GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-46-pe1-5

873

flores101-main-465

ita_t1

ita

46

pe1

pe

128

139

17

22.698999

0

22,699

1

1,639,757,084

0

100

22.698999

0.3783

0.0063

0.1773

1.3352

0

2,696.154053

44.935902

111

The views presented are often cursory, general and oversimplified compared to the more detailed information available elsewhere.

Le opinioni presentate sono spesso sommarie, generali e troppo semplificate rispetto alle informazioni più dettagliate disponibili altrove.

REF: le opinioni presentate sono spesso sommarie , generali e troppo semplificate rispetto alle informazioni più dettagliate disponibili altrove .\nHYP: le opinioni presentate sono spesso sommarie , generali e troppo semplificate rispetto alle informazioni più dettagliate disponibili altrove .\nEVAL:

[ "The", "views", "presented", "are", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compared", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ]

{ "lemma": [ "the", "view", "present", "be", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compare", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VE...

[ "Le", "opinioni", "presentate", "sono", "spesso", "sommarie", ",", "generali", "e", "troppo", "semplificate", "rispetto", "alle", "informazioni", "più", "dettagliate", "disponibili", "altrove", "." ]

{ "lemma": [ "il", "opinione", "presentato", "essere", "spesso", "sommario", ",", "generale", "e", "troppo", "semplificare", "rispetto", "a+il", "informazione", "più", "dettagliato", "disponibile", "altrove", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Le", "opinioni", "presentate", "sono", "spesso", "sommarie", ",", "generali", "e", "troppo", "semplificate", "rispetto", "alle", "informazioni", "più", "dettagliate", "disponibili", "altrove", "." ]

{ "lemma": [ "il", "opinione", "presentato", "essere", "spesso", "sommario", ",", "generale", "e", "troppo", "semplificare", "rispetto", "a+il", "informazione", "più", "dettagliato", "disponibile", "altrove", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-48-pe1-1

910

flores101-main-481

ita_t1

ita

48

pe1

pe

92

108

121

15

17

89.681

25

23

0

2

0

3

84,895

2

84,368

89,681

1

1,639,757,512

2

0

2

0

4

22.222

0.1712

59.709999

77.339996

89.681

1.4947

0.0249

0.9748

5.9787

0.2717

602.134216

10.0356

112

In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option.

In località remote, senza copertura cellulare, un telefono satellitare potrebbe essere la tua unica opzione.

In località remote, senza copertura di telefonia mobile, un telefono satellitare potrebbe essere la vostra unica opzione.

REF: in località remote , senza copertura ** ********* cellulare , un telefono satellitare potrebbe essere la tua unica opzione .\nHYP: in località remote , senza copertura di telefonia mobile , un telefono satellitare potrebbe essere la vostra unica opzione .\nEVAL: I I ...

[ "In", "remote", "locations", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "your", "only", "option", "." ]

{ "lemma": [ "in", "remote", "location", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "you", "only", "option", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NOUN",...

[ "In", "località", "remote", ",", "senza", "copertura", "cellulare", ",", "un", "telefono", "satellitare", "potrebbe", "essere", "la", "tua", "unica", "opzione", "." ]

{ "lemma": [ "in", "località", "remoto", ",", "senza", "copertura", "cellulare", ",", "uno", "telefono", "satellitare", "potere", "essere", "il", "tuo", "unico", "opzione", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "...

[ "In", "località", "remote", ",", "senza", "copertura", "di", "telefonia", "mobile", ",", "un", "telefono", "satellitare", "potrebbe", "essere", "la", "vostra", "unica", "opzione", "." ]

{ "lemma": [ "in", "località", "remoto", ",", "senza", "copertura", "di", "telefonia", "mobile", ",", "uno", "telefono", "satellitare", "potere", "essere", "il", "vostro", "unico", "opzione", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-48-pe1-2

911

flores101-main-482

ita_t1

ita

48

pe1

pe

159

191

198

31

29

87.162003

15

12

0

1

0

2

0

5

50,244

2

48,309

87,162

1

1,639,757,512

0

2

0

2

6.25

0.0515

82.32

90.980003

87.162003

1.4527

0.0242

0.5482

2.8117

0.0943

1,280.374512

21.3396

113

A satellite phone is not generally a replacement for a mobile phone, as you have to be outdoors with clear line of sight to the satellite to make a phone call.

Un telefono satellitare non è generalmente un sostituto di un telefono cellulare, poiché devi essere all'aperto con una linea di vista libera verso il satellite per effettuare una telefonata.

Un telefono satellitare non è generalmente un sostituto di un telefono cellulare, poiché dovete essere all'aperto con una linea di visibilità libera verso il satellite per effettuare una telefonata.

REF: un telefono satellitare non è generalmente un sostituto di un telefono cellulare , poiché devi essere all' aperto con una linea di vista libera verso il satellite per effettuare una telefonata .\nHYP: un telefono satellitare non è generalmente un sostituto di un telefono cellulare , poiché dovete essere a...

[ "A", "satellite", "phone", "is", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "the", "satellite", "to", "make", "a", "phone", "call"...

{ "lemma": [ "a", "satellite", "phone", "be", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "...

[ "Un", "telefono", "satellitare", "non", "è", "generalmente", "un", "sostituto", "di", "un", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "devi", "essere", "all'", "aperto", "con", "una", "linea", "di", "vista", "libera", "verso", "il", "satellite", "per", "effettua...

{ "lemma": [ "uno", "telefono", "satellitare", "non", "essere", "generalmente", "uno", "sostituto", "di", "uno", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "dovere", "essere", "a+il", "aperto", "con", "uno", "linea", "di", "vista...

[ "Un", "telefono", "satellitare", "non", "è", "generalmente", "un", "sostituto", "di", "un", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "dovete", "essere", "all'", "aperto", "con", "una", "linea", "di", "visibilità", "libera", "verso", "il", "satellite", "per", "e...

{ "lemma": [ "uno", "telefono", "satellitare", "non", "essere", "generalmente", "uno", "sostituto", "di", "uno", "telefono", "cellulare", ",", "poiché", "dovere", "essere", "a+il", "aperto", "con", "uno", "linea", "di", "visib...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-48-pe1-3

912

flores101-main-483

ita_t1

ita

48

pe1

pe

130

153

155

21

23

24

140.417007

32

24

0

2

0

6

0

8

135,618

4

133,169

140,417

1

1,639,757,512

1

0

4

0

5

19.231001

0.1282

64.959999

82.279999

140.417007

2.3403

0.039

1.0801

6.6865

0.2462

538.396301

8.9733

114

The service is frequently used by shipping, including pleasure craft, as well as expeditions who have remote data and voice needs.

Il servizio è spesso utilizzato dalla navigazione, comprese le imbarcazioni da diporto, nonché dalle spedizioni che hanno esigenze di dati e voce remoti.

Il servizio è spesso utilizzato dalle imbarcazioni, comprese le imbarcazioni da diporto, nonché da spedizioni che hanno esigenze di dati e voce a distanza.

REF: il servizio è spesso utilizzato dalla navigazione , comprese le imbarcazioni da diporto , nonché dalle spedizioni che hanno esigenze di dati e voce * remoti .\nHYP: il servizio è spesso utilizzato dalle imbarcazioni , comprese le imbarcazioni da diporto , nonché da spedizioni che hanno esigenze di dati e v...

[ "The", "service", "is", "frequently", "used", "by", "shipping", ",", "including", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expeditions", "who", "have", "remote", "data", "and", "voice", "needs", "." ]

{ "lemma": [ "the", "service", "be", "frequently", "use", "by", "shipping", ",", "include", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expedition", "who", "have", "remote", "datum", "and", "voice", "need", "." ], "...

[ "Il", "servizio", "è", "spesso", "utilizzato", "dalla", "navigazione", ",", "comprese", "le", "imbarcazioni", "da", "diporto", ",", "nonché", "dalle", "spedizioni", "che", "hanno", "esigenze", "di", "dati", "e", "voce", "remoti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "servizio", "essere", "spesso", "utilizzare", "da+il", "navigazione", ",", "comprendere", "il", "imbarcazione", "da", "diporto", ",", "nonché", "da+il", "spedizione", "che", "avere", "esigenza", "di", "dato", ...

[ "Il", "servizio", "è", "spesso", "utilizzato", "dalle", "imbarcazioni", ",", "comprese", "le", "imbarcazioni", "da", "diporto", ",", "nonché", "da", "spedizioni", "che", "hanno", "esigenze", "di", "dati", "e", "voce", "a", "distanza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "servizio", "essere", "spesso", "utilizzare", "da+il", "imbarcazione", ",", "comprendere", "il", "imbarcazione", "da", "diporto", ",", "nonché", "da", "spedizione", "che", "avere", "esigenza", "di", "dato", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-48-pe1-4

913

flores101-main-484

ita_t1

ita

48

pe1

pe

111

140

141

17

20

93.848999

25

18

0

1

0

5

1

0

6

14,478

3

12,964

93,849

1

1,639,757,512

0

2

0

2

9.524

0.0638

85.709999

91.900002

93.848999

1.5642

0.0261

0.8455

5.5205

0.2252

652.111389

10.8685

115

Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service.

Il tuo fornitore di servizi telefonici locale dovrebbe essere in grado di fornire maggiori informazioni sulla connessione a questo servizio.

Il vostro gestore di servizi telefonici locale dovrebbe essere in grado di fornire maggiori informazioni sulla connessione a questo servizio.

REF: il tuo fornitore di servizi telefonici locale dovrebbe essere in grado di fornire maggiori informazioni sulla connessione a questo servizio .\nHYP: il vostro gestore di servizi telefonici locale dovrebbe essere in grado di fornire maggiori informazioni sulla connessione a questo servizio .\nEVAL: S ...

[ "Your", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connecting", "to", "this", "service", "." ]

{ "lemma": [ "you", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connect", "to", "this", "service", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NO...

[ "Il", "tuo", "fornitore", "di", "servizi", "telefonici", "locale", "dovrebbe", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiori", "informazioni", "sulla", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "tuo", "fornitore", "di", "servizio", "telefonico", "locale", "dovere", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiore", "informazione", "su+il", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ], "upos": [ ...

[ "Il", "vostro", "gestore", "di", "servizi", "telefonici", "locale", "dovrebbe", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiori", "informazioni", "sulla", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "vostro", "gestore", "di", "servizio", "telefonico", "locale", "dovere", "essere", "in", "grado", "di", "fornire", "maggiore", "informazione", "su+il", "connessione", "a", "questo", "servizio", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe2-1

930

flores101-main-51

ita_t1

ita

5

pe2

pe

171

206

25

33

44.181999

0

44,182

1

1,639,758,614

0

100

44.181999

0.7364

0.0123

0.2584

1.7673

0

2,037.028687

33.9505

116

Courier companies are well paid for delivering things quickly. Frequently, time is very important with business documents, merchandise or spare parts for an urgent repair.

Le compagnie di spedizioni sono ben pagate per consegnare le cose rapidamente. Spesso, il tempo è molto importante con i documenti commerciali, i prodotti o le parti di ricambio per una riparazione urgente.

REF: le compagnie di spedizioni sono ben pagate per consegnare le cose rapidamente . spesso , il tempo è molto importante con i documenti commerciali , i prodotti o le parti di ricambio per una riparazione urgente .\nHYP: le compagnie di spedizioni sono ben pagate per consegnare le cose rapidamente . spesso , il temp...

[ "Courier", "companies", "are", "well", "paid", "for", "delivering", "things", "quickly", ".", "Frequently", ",", "time", "is", "very", "important", "with", "business", "documents", ",", "merchandise", "or", "spare", "parts", "for", "an", "urgent", "repair", "....

{ "lemma": [ "courier", "company", "be", "well", "pay", "for", "deliver", "thing", "quickly", ".", "frequently", ",", "time", "be", "very", "important", "with", "business", "document", ",", "merchandise", "or", "spare", "p...

[ "Le", "compagnie", "di", "spedizioni", "sono", "ben", "pagate", "per", "consegnare", "le", "cose", "rapidamente", ".", "Spesso", ",", "il", "tempo", "è", "molto", "importante", "con", "i", "documenti", "commerciali", ",", "i", "prodotti", "o", "le", "parti",...

{ "lemma": [ "il", "compagnia", "di", "spedizione", "essere", "bene", "pagare", "per", "consegnare", "il", "cosa", "rapidamente", ".", "spesso", ",", "il", "tempo", "essere", "molto", "importante", "con", "il", "documento", ...

[ "Le", "compagnie", "di", "spedizioni", "sono", "ben", "pagate", "per", "consegnare", "le", "cose", "rapidamente", ".", "Spesso", ",", "il", "tempo", "è", "molto", "importante", "con", "i", "documenti", "commerciali", ",", "i", "prodotti", "o", "le", "parti",...

{ "lemma": [ "il", "compagnia", "di", "spedizione", "essere", "bene", "pagare", "per", "consegnare", "il", "cosa", "rapidamente", ".", "spesso", ",", "il", "tempo", "essere", "molto", "importante", "con", "il", "documento", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe2-2

931

flores101-main-52

ita_t1

ita

5

pe2

pe

119

137

133

21

25

24

44.730999

9

4

0

1

0

4

0

6

40,155

3

38,987

44,731

2

1,639,758,614

0

1

0

2

6.897

0.0426

86.459999

94.480003

44.730999

0.7455

0.0124

0.3759

2.13

0.0756

1,690.103149

28.1684

117

On some routes, the larger companies have their own planes, but for other routes and smaller firms there was a problem.

Su alcuni percorsi, le aziende più grandi hanno i propri aerei, ma per altri percorsi e per le aziende più piccole c'è stato un problema.

Su alcuni percorsi, le aziende più grandi hanno i propri aerei, ma per altri percorsi e per le aziende più piccole c'era un problema.

REF: su alcuni percorsi , le aziende più grandi hanno i propri aerei , ma per altri percorsi e per le aziende più piccole c' è stato un problema .\nHYP: su alcuni percorsi , le aziende più grandi hanno i propri aerei , ma per altri percorsi e per le aziende più piccole c' * era un problema .\nEVAL: ...

[ "On", "some", "routes", ",", "the", "larger", "companies", "have", "their", "own", "planes", ",", "but", "for", "other", "routes", "and", "smaller", "firms", "there", "was", "a", "problem", "." ]

{ "lemma": [ "on", "some", "route", ",", "the", "large", "company", "have", "they", "own", "plane", ",", "but", "for", "other", "route", "and", "small", "firm", "there", "be", "a", "problem", "." ], "upos": [ "ADP"...

[ "Su", "alcuni", "percorsi", ",", "le", "aziende", "più", "grandi", "hanno", "i", "propri", "aerei", ",", "ma", "per", "altri", "percorsi", "e", "per", "le", "aziende", "più", "piccole", "c'", "è", "stato", "un", "problema", "." ]

{ "lemma": [ "su", "alcuno", "percorso", ",", "il", "azienda", "più", "grande", "avere", "il", "proprio", "aereo", ",", "ma", "per", "altro", "percorso", "e", "per", "il", "azienda", "più", "piccolo", "ci", "essere", ...

[ "Su", "alcuni", "percorsi", ",", "le", "aziende", "più", "grandi", "hanno", "i", "propri", "aerei", ",", "ma", "per", "altri", "percorsi", "e", "per", "le", "aziende", "più", "piccole", "c'", "era", "un", "problema", "." ]

{ "lemma": [ "su", "alcuno", "percorso", ",", "il", "azienda", "più", "grande", "avere", "il", "proprio", "aereo", ",", "ma", "per", "altro", "percorso", "e", "per", "il", "azienda", "più", "piccolo", "ci", "essere", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe2-3

932

flores101-main-53

ita_t1

ita

5

pe2

pe

111

152

141

21

24

23

320.580994

142

115

0

17

0

10

0

25

284,898

8

275,678

320,581

1

1,639,758,614

0

1

8

0

9

34.615002

0.2727

42.57

66.199997

320.580994

5.343

0.0891

2.8881

15.2658

1.2793

235.821793

3.9304

118

If they sent things by air freight, on some routes it may have taken days to get through unloading and customs.

Se mandavano le cose tramite il trasporto aereo, su alcuni percorsi ci potrebbero essere voluti giorni per passare attraverso il deballaggio e le tasse.

Se spedivano le merci tramite il trasporto aereo, su alcuni percorsi ci potevano volere giorni per passare attraverso lo scarico e la dogana.

REF: se mandavano le cose tramite il trasporto aereo , su alcuni percorsi ci potrebbero essere voluti giorni per passare attraverso il deballaggio e le tasse .\nHYP: se spedivano le merci tramite il trasporto aereo , su alcuni percorsi ci ********** potevano volere giorni per passare attraverso lo scarico e l...

[ "If", "they", "sent", "things", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "routes", "it", "may", "have", "taken", "days", "to", "get", "through", "unloading", "and", "customs", "." ]

{ "lemma": [ "if", "they", "send", "thing", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "route", "it", "may", "have", "take", "day", "to", "get", "through", "unloading", "and", "custom", "." ], "upos": [ "SCONJ", "P...

[ "Se", "mandavano", "le", "cose", "tramite", "il", "trasporto", "aereo", ",", "su", "alcuni", "percorsi", "ci", "potrebbero", "essere", "voluti", "giorni", "per", "passare", "attraverso", "il", "deballaggio", "e", "le", "tasse", "." ]

{ "lemma": [ "se", "mandare", "il", "cosa", "tramite", "il", "trasporto", "aereo", ",", "su", "alcuno", "percorso", "ci", "potere", "essere", "volere", "giorno", "per", "passare", "attraverso", "il", "deballaggio", "e", "i...

[ "Se", "spedivano", "le", "merci", "tramite", "il", "trasporto", "aereo", ",", "su", "alcuni", "percorsi", "ci", "potevano", "volere", "giorni", "per", "passare", "attraverso", "lo", "scarico", "e", "la", "dogana", "." ]

{ "lemma": [ "se", "spedire", "il", "merce", "tramite", "il", "trasporto", "aereo", ",", "su", "alcuno", "percorso", "ci", "potere", "volere", "giorno", "per", "passare", "attraverso", "il", "scarico", "e", "il", "dogana",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-5-pe2-4

933

flores101-main-54

ita_t1

ita

5

pe2

pe

177

201

215

33

31

34

173.151001

55

45

0

7

0

3

0

11

137,459

7

135,269

173,151

2

1,639,758,614

3

0

6

1

10

28.570999

0.1707

53.52

77.580002

173.151001

2.8858

0.0481

0.9783

5.247

0.3107

686.106323

11.4351

119

The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in.

L'unico modo per farlo passare più velocemente era mandarlo come bagaglio controllato. Le norme delle compagnie aeree non permetteranno loro di mandare bagagli senza un passeggero, che è dove si entra.

L'unico modo per farle passare più velocemente era spedirle come bagaglio controllato. Le norme delle compagnie aeree non permetteranno loro di spedire bagagli senza un passeggero, ed è qui che entrate in gioco voi.

REF: l' unico modo per farlo passare più velocemente era mandarlo come bagaglio controllato . le norme delle compagnie aeree non permetteranno loro di mandare bagagli senza un passeggero , ** *** che è ******* dove si entra .\nHYP: l' unico modo per farle passare più velocemente era spedirle come bagaglio co...

[ "The", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "faster", "was", "to", "send", "it", "as", "checked", "luggage", ".", "Airline", "regulations", "will", "not", "allow", "them", "to", "send", "luggage", "without", "a", "passenger", ",", "which", "is", ...

{ "lemma": [ "the", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "fast", "be", "to", "send", "it", "as", "check", "luggage", ".", "Airline", "regulation", "will", "not", "allow", "they", "to", "send", "luggage", "w...

[ "L'", "unico", "modo", "per", "farlo", "passare", "più", "velocemente", "era", "mandarlo", "come", "bagaglio", "controllato", ".", "Le", "norme", "delle", "compagnie", "aeree", "non", "permetteranno", "loro", "di", "mandare", "bagagli", "senza", "un", "passegger...

{ "lemma": [ "il", "unico", "modo", "per", "fare+lo", "passare", "più", "velocemente", "essere", "mandare+lo", "come", "bagaglio", "controllato", ".", "il", "norma", "di+il", "compagnia", "aereo", "non", "permettere", "loro", ...

[ "L'", "unico", "modo", "per", "farle", "passare", "più", "velocemente", "era", "spedirle", "come", "bagaglio", "controllato", ".", "Le", "norme", "delle", "compagnie", "aeree", "non", "permetteranno", "loro", "di", "spedire", "bagagli", "senza", "un", "passegger...

{ "lemma": [ "il", "unico", "modo", "per", "fare+le", "passare", "più", "velocemente", "essere", "spedire+le", "come", "bagaglio", "controllato", ".", "il", "norma", "di+il", "compagnia", "aereo", "non", "permettere", "loro", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe2-1

464

flores101-main-501

ita_t1

ita

50

pe2

pe

92

85

18

15

94.474998

0

94,475

1

1,639,759,150

0

100

94.474998

1.5746

0.0262

1.0269

5.2486

0

685.895691

11.4316

120

The Great Pyramid at Giza is the only one of the seven wonders that is still standing today.

La Grande Piramide di Giza è l'unica delle sette meraviglie che si trova ancora oggi.

REF: la grande piramide di giza è l' unica delle sette meraviglie che si trova ancora oggi .\nHYP: la grande piramide di giza è l' unica delle sette meraviglie che si trova ancora oggi .\nEVAL:

[ "The", "Great", "Pyramid", "at", "Giza", "is", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonders", "that", "is", "still", "standing", "today", "." ]

{ "lemma": [ "the", "great", "Pyramid", "at", "Giza", "be", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonder", "that", "be", "still", "stand", "today", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AU...

[ "La", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "è", "l'", "unica", "delle", "sette", "meraviglie", "che", "si", "trova", "ancora", "oggi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "essere", "il", "unico", "di+il", "sette", "meraviglia", "che", "si", "trovare", "ancora", "oggi", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AUX", ...

[ "La", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "è", "l'", "unica", "delle", "sette", "meraviglie", "che", "si", "trova", "ancora", "oggi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Grande", "Piramide", "di", "Giza", "essere", "il", "unico", "di+il", "sette", "meraviglia", "che", "si", "trovare", "ancora", "oggi", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AUX", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe2-2

465

flores101-main-502

ita_t1

ita

50

pe2

pe

135

140

156

24

22

23

61.061001

28

24

0

1

0

3

0

8

56,283

4

54,251

61,061

1

1,639,759,150

1

0

2

0

3

12.5

0.1408

70.75

81.519997

61.061001

1.0177

0.017

0.4523

2.5442

0.2074

1,414.978516

23.583

121

Built by the Egyptians in the third century BCE, the Great Pyramid is one of many large pyramid structures built to honor dead Pharaoh.

Costruita dagli Egiziani nel terzo secolo a.C., la Grande Piramide è una delle tante grandi piramidi costruite per onorare il Faraone morto.

Costruita dagli egiziani nel terzo secolo a.C., la Grande Piramide è una delle tante grandi costruzioni piramidali costruite per onorare il Faraone defunto.

REF: costruita dagli egiziani nel terzo secolo a.c. , la grande piramide è una delle tante grandi *********** piramidi costruite per onorare il faraone morto .\nHYP: costruita dagli egiziani nel terzo secolo a.c. , la grande piramide è una delle tante grandi costruzioni piramidali costruite per onorare il faraone...

[ "Built", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "Great", "Pyramid", "is", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structures", "built", "to", "honor", "dead", "Pharaoh", "." ]

{ "lemma": [ "build", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "great", "Pyramid", "be", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structure", "build", "to", "honor", "dead", "Phara...

[ "Costruita", "dagli", "Egiziani", "nel", "terzo", "secolo", "a.C.", ",", "la", "Grande", "Piramide", "è", "una", "delle", "tante", "grandi", "piramidi", "costruite", "per", "onorare", "il", "Faraone", "morto", "." ]

{ "lemma": [ "costruire", "da+il", "Egiziani", "in+il", "terzo", "secolo", "a.c.", ",", "il", "Grande", "Piramide", "essere", "uno", "di+il", "tanto", "grande", "piramide", "costruire", "per", "onorare", "il", "Faraone", "mort...

[ "Costruita", "dagli", "egiziani", "nel", "terzo", "secolo", "a.C.", ",", "la", "Grande", "Piramide", "è", "una", "delle", "tante", "grandi", "costruzioni", "piramidali", "costruite", "per", "onorare", "il", "Faraone", "defunto", "." ]

{ "lemma": [ "costruire", "da+il", "egiziano", "in+il", "terzo", "secolo", "a.c.", ",", "il", "Grande", "Piramide", "essere", "uno", "di+il", "tanto", "grande", "costruzione", "piramidale", "costruire", "per", "onorare", "il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-50-pe2-3

466

flores101-main-503

ita_t1

ita

50

pe2

pe

204

196

216

33

34

247.811005

125

84

0

13

1

25

1

0

31

229,072

17

221,897

247,811

1

1,639,759,150

2

3

10

1

16

37.209

0.3107

39.060001

62.220001

247.811005

4.1302

0.0688

1.2148

7.5094

0.6127

479.397614

7.99

122

The Giza Plateau, or "Giza Necropolis" in the Egyptian Valley of the Dead contains several pyramids (of which the great pyramid is the largest), several small tombs, several temples, and the great Sphinx.

Il Plateau di Giza, o la "Necropoli di Giza" nella valle egiziana dei morti, contiene diverse piramidi (donne la grande è la più grande), diverse tombe piccole, diversi templi, e il grande Sphinx.

L'Altopiano di Giza o la "Necropoli di Giza" nella valle egiziana dei defunti contiene diverse piramidi (di cui la grande piramide ha le dimensioni maggiori), diverse piccole tombe, diversi templi e la grande Sfinge.

REF: il plateau di giza , o la \" necropoli di giza \" nella valle egiziana dei morti , contiene diverse piramidi ( ** donne la grande ******** è la più grande ) , diverse tombe piccole , diversi templi , e il grande sphinx .\nHYP: l' altopiano di giza * o la \" necropoli di giza \" nella vall...

[ "The", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contains", "several", "pyramids", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid", "is", "the", "largest", ")", ",", "several", ...

{ "lemma": [ "the", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contain", "several", "pyramid", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid"...

[ "Il", "Plateau", "di", "Giza", ",", "o", "la", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "nella", "valle", "egiziana", "dei", "morti", ",", "contiene", "diverse", "piramidi", "(", "donne", "la", "grande", "è", "la", "più", "grande", ")", ",", "diverse", "...

{ "lemma": [ "il", "Plateau", "di", "Giza", ",", "o", "il", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "in+il", "valle", "egiziano", "di+il", "morto", ",", "contenere", "diverso", "piramide", "(", "donna", "il", "grande", ...

[ "L'", "Altopiano", "di", "Giza", "o", "la", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "nella", "valle", "egiziana", "dei", "defunti", "contiene", "diverse", "piramidi", "(", "di", "cui", "la", "grande", "piramide", "ha", "le", "dimensioni", "maggiori", ")", "...

{ "lemma": [ "il", "Altopiano", "di", "Giza", "o", "il", "\"", "Necropoli", "di", "Giza", "\"", "in+il", "valle", "egiziano", "di+il", "defunto", "contenere", "diverso", "piramide", "(", "di", "cui", "il", "grande", "p...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", ...

flores101-main-ita-50-pe2-4

467

flores101-main-504

ita_t1

ita

50

pe2

pe

164

186

192

28

32

34

89.690002

55

37

0

6

0

1

11

0

19

72,825

9

66,838

89,690

1

1,639,759,150

3

2

3

1

9

25.714001

0.1958

59.91

82.440002

89.690002

1.4948

0.0249

0.5469

3.2032

0.3354

1,123.871094

18.731199

123

The great pyramid was created to honor the Pharaoh Khufu, and many of the smaller pyramids, tombs, and temples were built to honor Khufu's wives and family members.

La grande piramide fu creata per onorare il Faraone Khufu, e molte delle più piccole piramidi, cimiteri e templi furono costruite per onorare le mogli e i membri della famiglia di Khufu.

La grande piramide fu creata per onorare il Faraone Khufu e molti delle piramidi, delle tombe e dei templi più piccoli furono costruiti per onorare le mogli e i membri della famiglia di Khufu.

REF: la grande piramide fu creata per onorare il faraone khufu , e molte delle più piccole piramidi , ***** cimiteri e *** templi ******* furono costruite per onorare le mogli e i membri della famiglia di khufu .\nHYP: la grande piramide fu creata per onorare il faraone khufu * e molti delle [ più ] ******* pir...

[ "The", "great", "pyramid", "was", "created", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "smaller", "pyramids", ",", "tombs", ",", "and", "temples", "were", "built", "to", "honor", "Khufu", "'s", "wives", "and", "family", "...

{ "lemma": [ "the", "great", "pyramid", "be", "create", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "small", "pyramid", ",", "tomb", ",", "and", "temple", "be", "build", "to", "honor"...

[ "La", "grande", "piramide", "fu", "creata", "per", "onorare", "il", "Faraone", "Khufu", ",", "e", "molte", "delle", "più", "piccole", "piramidi", ",", "cimiteri", "e", "templi", "furono", "costruite", "per", "onorare", "le", "mogli", "e", "i", "membri", "d...

{ "lemma": [ "il", "grande", "piramide", "essere", "creare", "per", "onorare", "il", "Faraone", "Khufu", ",", "e", "molto", "di+il", "più", "piccolo", "piramide", ",", "cimitero", "e", "templio", "essere", "costruire", "pe...

[ "La", "grande", "piramide", "fu", "creata", "per", "onorare", "il", "Faraone", "Khufu", "e", "molti", "delle", "piramidi", ",", "delle", "tombe", "e", "dei", "templi", "più", "piccoli", "furono", "costruiti", "per", "onorare", "le", "mogli", "e", "i", "mem...

{ "lemma": [ "il", "grande", "piramide", "essere", "creare", "per", "onorare", "il", "Faraone", "Khufu", "e", "molto", "di+il", "piramide", ",", "di+il", "tomba", "e", "di+il", "templio", "più", "piccolo", "essere", "costr...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-51-pe1-1

986

flores101-main-511

ita_t1

ita

51

pe1

pe

99

107

17

15

14.203

0

14,203

1

1,639,759,344

0

100

14.203

0.2367

0.0039

0.1435

0.8355

0

4,308.94873

71.815804

124

Cherry blossom viewing, known as hanami, has been a part of Japanese culture since the 8th century.

L'osservazione dei fiori di ciliegio, nota come hanami, fa parte della cultura giapponese dall'VIII secolo.

REF: l' osservazione dei fiori di ciliegio , nota come hanami , fa parte della cultura giapponese dall' viii secolo .\nHYP: l' osservazione dei fiori di ciliegio , nota come hanami , fa parte della cultura giapponese dall' viii secolo .\nEVAL:

[ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "known", "as", "hanami", ",", "has", "been", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "know", "as", "hanami", ",", "have", "be", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT"...

[ "L'", "osservazione", "dei", "fiori", "di", "ciliegio", ",", "nota", "come", "hanami", ",", "fa", "parte", "della", "cultura", "giapponese", "dall'", "VIII", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservazione", "di+il", "fiore", "di", "ciliegio", ",", "noto", "come", "haname", ",", "fare", "parte", "di+il", "cultura", "giapponese", "da+il", "VIII", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+...

[ "L'", "osservazione", "dei", "fiori", "di", "ciliegio", ",", "nota", "come", "hanami", ",", "fa", "parte", "della", "cultura", "giapponese", "dall'", "VIII", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservazione", "di+il", "fiore", "di", "ciliegio", ",", "noto", "come", "haname", ",", "fare", "parte", "di+il", "cultura", "giapponese", "da+il", "VIII", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-51-pe1-2

987

flores101-main-512

ita_t1

ita

51

pe1

pe

74

80

13

15

0.985

0

985

1

1,639,759,344

0

100

0.985

0.0164

0.0003

0.0133

0.0758

0

47,512.691406

791.878174

125

The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.

Il concetto è venuto dalla Cina, dove i fiori di pruno erano il fiore preferito.

REF: il concetto è venuto dalla cina , dove i fiori di pruno erano il fiore preferito .\nHYP: il concetto è venuto dalla cina , dove i fiori di pruno erano il fiore preferito .\nEVAL:

[ "The", "concept", "came", "from", "China", "where", "plum", "blossoms", "were", "the", "flower", "of", "choice", "." ]

{ "lemma": [ "the", "concept", "come", "from", "China", "where", "plum", "blossom", "be", "the", "flower", "of", "choice", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN", "SCONJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", ...

[ "Il", "concetto", "è", "venuto", "dalla", "Cina", ",", "dove", "i", "fiori", "di", "pruno", "erano", "il", "fiore", "preferito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "concetto", "essere", "venire", "da+il", "Cina", ",", "dove", "il", "fiore", "di", "pruno", "essere", "il", "fiore", "preferito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "PROPN", "P...

[ "Il", "concetto", "è", "venuto", "dalla", "Cina", ",", "dove", "i", "fiori", "di", "pruno", "erano", "il", "fiore", "preferito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "concetto", "essere", "venire", "da+il", "Cina", ",", "dove", "il", "fiore", "di", "pruno", "essere", "il", "fiore", "preferito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "PROPN", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-51-pe1-3

988

flores101-main-513

ita_t1

ita

51

pe1

pe

150

165

164

25

24

135.514008

8

7

0

1

0

3

110,804

2

110,421

135,514

1

1,639,759,344

0

2

0

2

7.143

0.0414

78.480003

91.529999

135.514008

2.2586

0.0376

0.9034

5.4206

0.0533

664.138

11.069

126

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court.

In Giappone, le prime feste dei fiori di ciliegio erano organizzate dall'imperatore solo per se stesso e altri membri dell'aristocrazia intorno alla corte imperiale.

In Giappone, le prime feste dei fiori di ciliegio erano organizzate dall'imperatore solo per sé stesso e altri membri dell'aristocrazia vicini alla corte imperiale.

REF: in giappone , le prime feste dei fiori di ciliegio erano organizzate dall' imperatore solo per se stesso e altri membri dell' aristocrazia intorno alla corte imperiale .\nHYP: in giappone , le prime feste dei fiori di ciliegio erano organizzate dall' imperatore solo per sé stesso e altri membri dell' aristocrazi...

[ "In", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "parties", "were", "hosted", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "members", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imperial", "Court", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "party", "be", "host", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "member", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imp...

[ "In", "Giappone", ",", "le", "prime", "feste", "dei", "fiori", "di", "ciliegio", "erano", "organizzate", "dall'", "imperatore", "solo", "per", "se", "stesso", "e", "altri", "membri", "dell'", "aristocrazia", "intorno", "alla", "corte", "imperiale", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Giappone", ",", "il", "primo", "festa", "di+il", "fiore", "di", "ciliegio", "essere", "organizzare", "da+il", "imperatore", "solo", "per", "se", "stesso", "e", "altro", "membro", "di+il", "aristocrazia", ...

[ "In", "Giappone", ",", "le", "prime", "feste", "dei", "fiori", "di", "ciliegio", "erano", "organizzate", "dall'", "imperatore", "solo", "per", "sé", "stesso", "e", "altri", "membri", "dell'", "aristocrazia", "vicini", "alla", "corte", "imperiale", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Giappone", ",", "il", "primo", "festa", "di+il", "fiore", "di", "ciliegio", "essere", "organizzare", "da+il", "imperatore", "solo", "per", "sé", "stesso", "e", "altro", "membro", "di+il", "aristocrazia", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe2-1

123

flores101-main-531

ita_t1

ita

53

pe2

pe

94

78

101

14

13

17

37.963001

28

24

0

4

0

4

30,468

2

29,666

37,963

1

1,639,759,612

4

0

1

0

5

31.25

0.321

56.5

72.110001

37.963001

0.6327

0.0105

0.4039

2.7116

0.2979

1,327.608521

22.126801

127

After the accident occurred, Gibson was transported to a hospital but died shortly afterwards.

Dopo l'incidente, Gibson è stato trasportato in ospedale ma è morto poco dopo.

Dopo che si è verificato l'incidente, Gibson è stato trasportato in ospedale ma è deceduto poco dopo.

REF: dopo *** ** * ********** l' incidente , gibson è stato trasportato in ospedale ma è morto poco dopo .\nHYP: dopo che si è verificato l' incidente , gibson è stato trasportato in ospedale ma è deceduto poco dopo .\nEVAL: I I I I S

[ "After", "the", "accident", "occurred", ",", "Gibson", "was", "transported", "to", "a", "hospital", "but", "died", "shortly", "afterwards", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "accident", "occur", ",", "Gibson", "be", "transport", "to", "a", "hospital", "but", "die", "shortly", "afterwards", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PROPN", "AUX", ...

[ "Dopo", "l'", "incidente", ",", "Gibson", "è", "stato", "trasportato", "in", "ospedale", "ma", "è", "morto", "poco", "dopo", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "il", "incidente", ",", "Gibson", "essere", "essere", "trasportare", "in", "ospedale", "ma", "essere", "morire", "poco", "dopo", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "AUX", ...

[ "Dopo", "che", "si", "è", "verificato", "l'", "incidente", ",", "Gibson", "è", "stato", "trasportato", "in", "ospedale", "ma", "è", "deceduto", "poco", "dopo", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "che", "si", "essere", "verificare", "il", "incidente", ",", "Gibson", "essere", "essere", "trasportare", "in", "ospedale", "ma", "essere", "decedere", "poco", "dopo", "." ], "upos": [ "ADV", "SCONJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe2-2

124

flores101-main-532

ita_t1

ita

53

pe2

pe

63

61

60

13

10

11

46.466999

10

9

0

1

0

1

39,808

1

39,808

46,467

1

1,639,759,612

0

2

0

2

14.286

0.1231

78

82.010002

46.466999

0.7744

0.0129

0.7376

3.5744

0.1587

1,007.166382

16.7861

128

The truck driver, who is aged 64, was not injured in the crash.

Il camionista, di 64 anni, non è stato ferito nell'incidente.

Il camionista, di 64 anni, non è stato ferito nello scontro.

REF: il camionista , di 64 anni , non è stato ferito nell' incidente .\nHYP: il camionista , di 64 anni , non è stato ferito nello scontro .\nEVAL: S S

[ "The", "truck", "driver", ",", "who", "is", "aged", "64", ",", "was", "not", "injured", "in", "the", "crash", "." ]

{ "lemma": [ "the", "truck", "driver", ",", "who", "be", "aged", "64", ",", "be", "not", "injure", "in", "the", "crash", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "A...

[ "Il", "camionista", ",", "di", "64", "anni", ",", "non", "è", "stato", "ferito", "nell'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "camionista", ",", "di", "64", "anno", ",", "non", "essere", "essere", "ferire", "in+il", "incidente", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "AUX", "AUX", ...

[ "Il", "camionista", ",", "di", "64", "anni", ",", "non", "è", "stato", "ferito", "nello", "scontro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "camionista", ",", "di", "64", "anno", ",", "non", "essere", "essere", "ferire", "in+il", "scontro", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "AUX", "AUX", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe2-3

125

flores101-main-533

ita_t1

ita

53

pe2

pe

107

95

101

20

16

15

114.073997

71

55

2

6

0

8

0

22

103,235

8

96,346

114,074

1

1,639,759,612

0

1

6

1

8

42.105

0.3878

16.27

56.259998

114.073997

1.9012

0.0317

1.0661

5.7037

0.6636

631.169189

10.5195

129

The vehicle itself was taken away from the scene of the accident at approximately 1200 GMT on the same day.

L'auto stessa è stata portata via dalla scena dell'incidente a circa 1200 GMT lo stesso giorno.

L'automobile stessa è stata rimossa dalla scena dell'incidente intorno alle 12 GMT del giorno stesso.

REF: l' auto stessa è stata portata via dalla scena dell' incidente a circa 1200 gmt lo stesso giorno .\nHYP: l' automobile stessa è stata ******* rimossa dalla scena dell' incidente intorno alle 12 gmt del @ stesso [ giorno ] .\nEVAL: S D S ...

[ "The", "vehicle", "itself", "was", "taken", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ]

{ "lemma": [ "the", "vehicle", "itself", "be", "take", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", ...

[ "L'", "auto", "stessa", "è", "stata", "portata", "via", "dalla", "scena", "dell'", "incidente", "a", "circa", "1200", "GMT", "lo", "stesso", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "auto", "stesso", "essere", "essere", "portare", "via", "da+il", "scena", "di+il", "incidente", "a", "circa", "1200", "GMT", "il", "stesso", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "A...

[ "L'", "automobile", "stessa", "è", "stata", "rimossa", "dalla", "scena", "dell'", "incidente", "intorno", "alle", "12", "GMT", "del", "giorno", "stesso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "automobile", "stesso", "essere", "essere", "rimuovere", "da+il", "scena", "di+il", "incidente", "intorno", "a+il", "12", "GMT", "di+il", "giorno", "stesso", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe2-4

126

flores101-main-534

ita_t1

ita

53

pe2

pe

155

181

184

27

29

30.681999

8

0

1

8,843

1

8,843

30,682

1

1,639,759,612

0

1

0

1

2.857

0.0267

91.849998

94.93

30.681999

0.5114

0.0085

0.1979

1.1364

0.0516

3,167.981201

52.799702

130

A person working in a garage near where the accident occurred said: "There were children waiting to cross the road and they were all screaming and crying."

Una persona che lavorava in un garage vicino a dove è accaduto l'incidente ha detto: "C'erano bambini che aspettavano di attraversare la strada e stavano tutti urlando e piangendo."

Una persona che lavorava in un garage vicino a dove è accaduto l'incidente ha riferito: "C'erano bambini che aspettavano di attraversare la strada e stavano tutti urlando e piangendo."

REF: una persona che lavorava in un garage vicino a dove è accaduto l' incidente ha detto : \" c' erano bambini che aspettavano di attraversare la strada e stavano tutti urlando e piangendo . \"\nHYP: una persona che lavorava in un garage vicino a dove è accaduto l' incidente ha riferito : \" c' erano bambini che ...

[ "A", "person", "working", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occurred", "said", ":", "\"", "There", "were", "children", "waiting", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "were", "all", "screaming", "and", "crying", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "a", "person", "work", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occur", "say", ":", "\"", "there", "be", "child", "wait", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "be", "all", ...

[ "Una", "persona", "che", "lavorava", "in", "un", "garage", "vicino", "a", "dove", "è", "accaduto", "l'", "incidente", "ha", "detto", ":", "\"", "C'", "erano", "bambini", "che", "aspettavano", "di", "attraversare", "la", "strada", "e", "stavano", "tutti", "...

{ "lemma": [ "uno", "persona", "che", "lavorare", "in", "uno", "garage", "vicino", "a", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "avere", "dire", ":", "\"", "ci", "essere", "bambino", "che", "aspettare", "di", ...

[ "Una", "persona", "che", "lavorava", "in", "un", "garage", "vicino", "a", "dove", "è", "accaduto", "l'", "incidente", "ha", "riferito", ":", "\"", "C'", "erano", "bambini", "che", "aspettavano", "di", "attraversare", "la", "strada", "e", "stavano", "tutti", ...

{ "lemma": [ "uno", "persona", "che", "lavorare", "in", "uno", "garage", "vicino", "a", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "avere", "riferire", ":", "\"", "ci", "essere", "bambino", "che", "aspettare", "di", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-53-pe2-5

127

flores101-main-535

ita_t1

ita

53

pe2

pe

55

52

54

10

8

9

23.823999

10

8

0

2

0

2

16,795

1

16,355

23,824

1

1,639,759,612

1

0

1

0

2

20

0.1111

59.119999

77.849998

23.823999

0.3971

0.0066

0.4332

2.3824

0.1818

1,511.081299

25.1847

131

They all ran back from where the accident had happened.

Sono tutti tornati da dove era accaduto l'incidente.

Sono tutti corsi via da dove era accaduto l'incidente.

REF: sono tutti ***** tornati da dove era accaduto l' incidente .\nHYP: sono tutti corsi via da dove era accaduto l' incidente .\nEVAL: I S

[ "They", "all", "ran", "back", "from", "where", "the", "accident", "had", "happened", "." ]

{ "lemma": [ "they", "all", "run", "back", "from", "where", "the", "accident", "have", "happen", "." ], "upos": [ "PRON", "DET", "VERB", "ADV", "ADP", "SCONJ", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=...

[ "Sono", "tutti", "tornati", "da", "dove", "era", "accaduto", "l'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "tutto", "tornare", "da", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "." ], "upos": [ "AUX", "PRON", "VERB", "ADP", "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|Number=Plur|...

[ "Sono", "tutti", "corsi", "via", "da", "dove", "era", "accaduto", "l'", "incidente", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "tutto", "correre", "via", "da", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "." ], "upos": [ "AUX", "PRON", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-54-pe1-1

228

flores101-main-541

ita_t1

ita

54

pe1

pe

93

109

113

20

21

20

115.674004

28

22

0

1

0

5

0

6

85,589

4

84,163

115,674

1

1,639,759,824

0

1

3

0

4

18.181999

0.1455

63.84

78.150002

115.674004

1.9279

0.0321

1.2438

5.7837

0.3011

622.438904

10.374

132

Murray lost the first set in a tie break after both men held each and every serve in the set.

Murray ha perso il primo set in un tie break dopo che entrambi gli uomini hanno tenuto ogni servizio nel set.

Murray ha perso il primo set in uno spareggio dopo che entrambi gli uomini hanno disputato ogni servizio nel set.

REF: murray ha perso il primo set in un tie break dopo che entrambi gli uomini hanno tenuto ogni servizio nel set .\nHYP: murray ha perso il primo set in ** uno spareggio dopo che entrambi gli uomini hanno disputato ogni servizio nel set .\nEVAL: D S S ...

[ "Murray", "lost", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "men", "held", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "lose", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "man", "hold", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "DET", "ADJ", ...

[ "Murray", "ha", "perso", "il", "primo", "set", "in", "un", "tie", "break", "dopo", "che", "entrambi", "gli", "uomini", "hanno", "tenuto", "ogni", "servizio", "nel", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "avere", "perdere", "il", "primo", "set", "in", "uno", "tie", "break", "dopo", "che", "entrambi", "il", "uomo", "avere", "tenere", "ogni", "servizio", "in+il", "set", "." ], "upos": [ "PROPN", "A...

[ "Murray", "ha", "perso", "il", "primo", "set", "in", "uno", "spareggio", "dopo", "che", "entrambi", "gli", "uomini", "hanno", "disputato", "ogni", "servizio", "nel", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "avere", "perdere", "il", "primo", "set", "in", "uno", "spareggio", "dopo", "che", "entrambi", "il", "uomo", "avere", "disputare", "ogni", "servizio", "in+il", "set", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-54-pe1-2

229

flores101-main-542

ita_t1

ita

54

pe1

pe

106

127

128

20

23

22

27.563999

21

14

0

1

0

6

0

3

10,821

1

9,350

27,564

1

1,639,759,824

0

1

2

0

3

12

0.0775

81.959999

89.129997

27.563999

0.4594

0.0077

0.26

1.3782

0.1981

2,612.102783

43.535

133

Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.

Del Potro ha avuto il vantaggio iniziale nel secondo set, ma anche questo ha richiesto un tie break dopo aver raggiunto il 6-6.

Del Potro ha avuto il vantaggio iniziale nel secondo set, ma anche questo ha richiesto uno spareggio dopo aver raggiunto il 6-6.

REF: del potro ha avuto il vantaggio iniziale nel secondo set , ma anche questo ha richiesto un tie break dopo aver raggiunto il 6-6 .\nHYP: del potro ha avuto il vantaggio iniziale nel secondo set , ma anche questo ha richiesto ** uno spareggio dopo aver raggiunto il 6-6 .\nEVAL: ...

[ "Del", "Potro", "had", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "required", "a", "tie", "break", "after", "reaching", "6", "-", "6", "." ]

{ "lemma": [ "Del", "Potro", "have", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "require", "a", "tie", "break", "after", "reach", "6", "-", "6", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[ "Del", "Potro", "ha", "avuto", "il", "vantaggio", "iniziale", "nel", "secondo", "set", ",", "ma", "anche", "questo", "ha", "richiesto", "un", "tie", "break", "dopo", "aver", "raggiunto", "il", "6-6", "." ]

{ "lemma": [ "di+il", "Potro", "avere", "avere", "il", "vantaggio", "iniziale", "in+il", "secondo", "set", ",", "ma", "anche", "questo", "avere", "richiedere", "uno", "tie", "break", "dopo", "avere", "raggiungere", "il", "...

[ "Del", "Potro", "ha", "avuto", "il", "vantaggio", "iniziale", "nel", "secondo", "set", ",", "ma", "anche", "questo", "ha", "richiesto", "uno", "spareggio", "dopo", "aver", "raggiunto", "il", "6-6", "." ]

{ "lemma": [ "di+il", "Potro", "avere", "avere", "il", "vantaggio", "iniziale", "in+il", "secondo", "set", ",", "ma", "anche", "questo", "avere", "richiedere", "uno", "spareggio", "dopo", "avere", "raggiungere", "il", "6-6", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-54-pe1-3

230

flores101-main-543

ita_t1

ita

54

pe1

pe

89

84

86

16

33.742001

18

16

0

2

0

2

27,727

2

27,727

33,742

1

1,639,759,824

0

3

0

3

16.667

0.1279

76.940002

79.169998

33.742001

0.5624

0.0094

0.3791

2.1089

0.2022

1,707.071289

28.4512

134

Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.

Potro ha ricevuto cure alla spalla a questo punto, ma è riuscito a tornare al gioco.

Potro ha ricevuto cure alla spalla a questo punto, ma è riuscito a rientrare in campo.

REF: potro ha ricevuto cure alla spalla a questo punto , ma è riuscito a tornare al gioco .\nHYP: potro ha ricevuto cure alla spalla a questo punto , ma è riuscito a rientrare in campo .\nEVAL: S S S

[ "Potro", "received", "treatment", "to", "his", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "managed", "to", "return", "to", "the", "game", "." ]

{ "lemma": [ "Potro", "receive", "treatment", "to", "he", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "manage", "to", "return", "to", "the", "game", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "ADP",...

[ "Potro", "ha", "ricevuto", "cure", "alla", "spalla", "a", "questo", "punto", ",", "ma", "è", "riuscito", "a", "tornare", "al", "gioco", "." ]

{ "lemma": [ "potrire", "avere", "ricevere", "cura", "a+il", "spalla", "a", "questo", "punto", ",", "ma", "essere", "riuscire", "a", "tornare", "a+il", "gioco", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADP+DET", ...

[ "Potro", "ha", "ricevuto", "cure", "alla", "spalla", "a", "questo", "punto", ",", "ma", "è", "riuscito", "a", "rientrare", "in", "campo", "." ]

{ "lemma": [ "potrire", "avere", "ricevere", "cura", "a+il", "spalla", "a", "questo", "punto", ",", "ma", "essere", "riuscire", "a", "rientrare", "in", "campo", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADP+DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-56-pe2-1

1,003

flores101-main-561

ita_t1

ita

56

pe2

pe

100

116

115

16

65.945

1

0

1

0

1

9,291

1

9,291

65,945

1

1,639,759,992

0

1

0

1

5.263

0.0168

84.919998

97.209999

65.945

1.0991

0.0183

0.6594

4.1216

0.01

873.4552

14.5576

135

All animals that originally arrived in the islands came here either by swimming, flying or floating.

Tutti gli animali che originariamente sono arrivati nelle isole sono arrivati qui, nuotando, volando o galleggiando.

Tutti gli animali che originariamente sono arrivati nelle isole sono arrivati qui nuotando, volando o galleggiando.

REF: tutti gli animali che originariamente sono arrivati nelle isole sono arrivati qui , nuotando , volando o galleggiando .\nHYP: tutti gli animali che originariamente sono arrivati nelle isole sono arrivati qui * nuotando , volando o galleggiando .\nEVAL: ...

[ "All", "animals", "that", "originally", "arrived", "in", "the", "islands", "came", "here", "either", "by", "swimming", ",", "flying", "or", "floating", "." ]

{ "lemma": [ "all", "animal", "that", "originally", "arrive", "in", "the", "island", "come", "here", "either", "by", "swim", ",", "fly", "or", "float", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", "ADV", "VERB", "ADP", ...

[ "Tutti", "gli", "animali", "che", "originariamente", "sono", "arrivati", "nelle", "isole", "sono", "arrivati", "qui", ",", "nuotando", ",", "volando", "o", "galleggiando", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "il", "animale", "che", "originariamente", "essere", "arrivare", "in+il", "isola", "essere", "arrivare", "qui", ",", "nuotare", ",", "volare", "o", "galleggiare", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", ...

[ "Tutti", "gli", "animali", "che", "originariamente", "sono", "arrivati", "nelle", "isole", "sono", "arrivati", "qui", "nuotando", ",", "volando", "o", "galleggiando", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "il", "animale", "che", "originariamente", "essere", "arrivare", "in+il", "isola", "essere", "arrivare", "qui", "nuotare", ",", "volare", "o", "galleggiare", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PRON",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-56-pe2-2

1,004

flores101-main-562

ita_t1

ita

56

pe2

pe

154

177

183

26

28

73.100998

30

18

0

4

1

0

7

0

6

53,252

6

53,252

73,101

1

1,639,759,992

1

0

2

1

4

13.333

0.1508

66.150002

86.489998

73.100998

1.2184

0.0203

0.4747

2.8116

0.1948

1,280.420166

21.3403

136

Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.

A causa della lunga distanza dal continente i mammiferi non sono stati in grado di fare il viaggio rendendo la tartaruga gigante l'animale principale di pascolo nelle Galapagos.

A causa della lunga distanza dal continente, i mammiferi non sono stati in grado di sostenere il viaggio rendendo la tartaruga gigante l'animale da pascolo principale nelle Galapagos.

REF: a causa della lunga distanza dal continente * i mammiferi non sono stati in grado di fare il viaggio rendendo la tartaruga gigante l' animale principale di pascolo nelle galapagos .\nHYP: a causa della lunga distanza dal continente , i mammiferi non sono stati in grado di sostenere il viaggio rendendo...

[ "Due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammals", "were", "unable", "to", "make", "the", "journey", "making", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", "the", "Galapagos", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammal", "be", "unable", "to", "make", "the", "journey", "make", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", ...

[ "A", "causa", "della", "lunga", "distanza", "dal", "continente", "i", "mammiferi", "non", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "fare", "il", "viaggio", "rendendo", "la", "tartaruga", "gigante", "l'", "animale", "principale", "di", "pascolo", "nelle", "Galapag...

{ "lemma": [ "a", "causa", "di+il", "lungo", "distanza", "da+il", "continente", "il", "mammifero", "non", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "fare", "il", "viaggio", "rendere", "il", "tartaruga", "gigante", "il", "an...

[ "A", "causa", "della", "lunga", "distanza", "dal", "continente", ",", "i", "mammiferi", "non", "sono", "stati", "in", "grado", "di", "sostenere", "il", "viaggio", "rendendo", "la", "tartaruga", "gigante", "l'", "animale", "da", "pascolo", "principale", "nelle"...

{ "lemma": [ "a", "causa", "di+il", "lungo", "distanza", "da+il", "continente", ",", "il", "mammifero", "non", "essere", "essere", "in", "grado", "di", "sostenere", "il", "viaggio", "rendere", "il", "tartaruga", "gigante", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-56-pe2-3

1,005

flores101-main-563

ita_t1

ita

56

pe2

pe

128

21

18

13.099

0

13,099

1

1,639,759,992

0

100

13.099

0.2183

0.0036

0.1023

0.6238

0

5,771.433105

96.190498

137

Since the arrival of man to the Galapagos, many mammals have been introduced including goats, horses, cows, rats, cats and dogs.

Dall'arrivo dell'uomo alle Galapagos, molti mammiferi sono stati introdotti, tra cui capre, cavalli, mucche, topi, gatti e cani.

REF: dall' arrivo dell' uomo alle galapagos , molti mammiferi sono stati introdotti , tra cui capre , cavalli , mucche , topi , gatti e cani .\nHYP: dall' arrivo dell' uomo alle galapagos , molti mammiferi sono stati introdotti , tra cui capre , cavalli , mucche , topi , gatti e cani .\nEVAL:

[ "Since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammals", "have", "been", "introduced", "including", "goats", ",", "horses", ",", "cows", ",", "rats", ",", "cats", "and", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammal", "have", "be", "introduce", "include", "goat", ",", "horse", ",", "cow", ",", "rat", ",", "cat", "and", "dog", ...

[ "Dall'", "arrivo", "dell'", "uomo", "alle", "Galapagos", ",", "molti", "mammiferi", "sono", "stati", "introdotti", ",", "tra", "cui", "capre", ",", "cavalli", ",", "mucche", ",", "topi", ",", "gatti", "e", "cani", "." ]

{ "lemma": [ "da+il", "arrivo", "di+il", "uomo", "a+il", "Galapagos", ",", "molto", "mammifero", "essere", "essere", "introdurre", ",", "tra", "cui", "capra", ",", "cavallo", ",", "mucca", ",", "topo", ",", "gatto", "e...

[ "Dall'", "arrivo", "dell'", "uomo", "alle", "Galapagos", ",", "molti", "mammiferi", "sono", "stati", "introdotti", ",", "tra", "cui", "capre", ",", "cavalli", ",", "mucche", ",", "topi", ",", "gatti", "e", "cani", "." ]

{ "lemma": [ "da+il", "arrivo", "di+il", "uomo", "a+il", "Galapagos", ",", "molto", "mammifero", "essere", "essere", "introdurre", ",", "tra", "cui", "capra", ",", "cavallo", ",", "mucca", ",", "topo", ",", "gatto", "e...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-57-pe1-1

34

flores101-main-571

ita_t1

ita

57

pe1

pe

152

160

157

23

26

25

74.428001

3

0

3

0

1

40,940

1

40,940

74,428

1

1,639,996,316

0

1

0

1

3.333

0.0183

90.620003

97.769997

74.428001

1.2405

0.0207

0.4897

3.236

0.0197

1,112.484497

18.541401

138

A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.

Un'autobomba fatta esplodere nella sede della polizia a Gaziantep, in Turchia, ieri mattina ha ucciso due agenti di polizia e ferito più di altre venti persone.

Un'autobomba fatta esplodere nella sede della polizia a Gaziantep, Turchia, ieri mattina ha ucciso due agenti di polizia e ferito più di altre venti persone.

REF: un' autobomba fatta esplodere nella sede della polizia a gaziantep , in turchia , ieri mattina ha ucciso due agenti di polizia e ferito più di altre venti persone .\nHYP: un' autobomba fatta esplodere nella sede della polizia a gaziantep , ** turchia , ieri mattina ha ucciso due agenti di polizia e ferito più di...

[ "A", "car", "bomb", "detonated", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "killed", "two", "police", "officers", "and", "injured", "more", "than", "twenty", "other", "people", "." ]

{ "lemma": [ "a", "car", "bomb", "detonate", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "kill", "two", "police", "officer", "and", "injure", "more", "than", "twenty", "other", ...

[ "Un'", "autobomba", "fatta", "esplodere", "nella", "sede", "della", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "in", "Turchia", ",", "ieri", "mattina", "ha", "ucciso", "due", "agenti", "di", "polizia", "e", "ferito", "più", "di", "altre", "venti", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "autobomba", "fare", "esplodere", "in+il", "sede", "di+il", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "in", "Turchia", ",", "ieri", "mattina", "avere", "uccidere", "due", "agente", "di", "polizia", "e", "ferire...

[ "Un'", "autobomba", "fatta", "esplodere", "nella", "sede", "della", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "Turchia", ",", "ieri", "mattina", "ha", "ucciso", "due", "agenti", "di", "polizia", "e", "ferito", "più", "di", "altre", "venti", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "autobomba", "fare", "esplodere", "in+il", "sede", "di+il", "polizia", "a", "Gaziantep", ",", "Turchia", ",", "ieri", "mattina", "avere", "uccidere", "due", "agente", "di", "polizia", "e", "ferire", "pi...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-57-pe1-2

35

flores101-main-572

ita_t1

ita

57

pe1

pe

72

85

90

11

13

28.507999

23

19

0

2

0

2

0

7

23,223

4

21,942

28,508

1

1,639,996,316

0

1

0

1

6.667

0.0805

78.25

88.529999

28.507999

0.4751

0.0079

0.3959

2.5916

0.3194

1,389.08374

23.1514

139

The governor's office said nineteen of the injured were police officers.

L'ufficio del governatore ha detto che diciannove dei feriti erano agenti di polizia.

L'ufficio del governatore ha dichiarato che diciannove dei feriti erano agenti di polizia.

REF: l' ufficio del governatore ha detto che diciannove dei feriti erano agenti di polizia .\nHYP: l' ufficio del governatore ha dichiarato che diciannove dei feriti erano agenti di polizia .\nEVAL: S

[ "The", "governor", "'s", "office", "said", "nineteen", "of", "the", "injured", "were", "police", "officers", "." ]

{ "lemma": [ "the", "governor", "'s", "office", "say", "nineteen", "of", "the", "injure", "be", "police", "officer", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PART", "NOUN", "VERB", "NUM", "ADP", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", ...

[ "L'", "ufficio", "del", "governatore", "ha", "detto", "che", "diciannove", "dei", "feriti", "erano", "agenti", "di", "polizia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ufficio", "di+il", "governatore", "avere", "dire", "che", "diciannove", "di+il", "ferito", "essere", "agente", "di", "polizia", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", ...

[ "L'", "ufficio", "del", "governatore", "ha", "dichiarato", "che", "diciannove", "dei", "feriti", "erano", "agenti", "di", "polizia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ufficio", "di+il", "governatore", "avere", "dichiarare", "che", "diciannove", "di+il", "ferito", "essere", "agente", "di", "polizia", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-57-pe1-3

36

flores101-main-573

ita_t1

ita

57

pe1

pe

91

103

14

15

13

240.218994

51

44

0

2

0

4

1

0

16

209,622

8

205,662

240,219

1

1,639,996,316

1

3

2

0

6

31.579

0.2897

47.18

69.82

240.218994

4.0036

0.0667

2.6398

17.158501

0.5604

209.808502

3.4968

140

Police said they suspect an alleged Daesh (ISIL) militant of responsibility for the attack.

La polizia ha detto di sospettare che un presunto militante Daesh (ISIL) sia responsabile dell'attacco.

La polizia ha identificato un presunto militante Daesh (ISIL) come possibile responsabile dell'attacco.

REF: la polizia ha detto di sospettare che un presunto militante daesh ( isil ) **** sia responsabile dell' attacco .\nHYP: la polizia ha ***** ** ********** identificato un presunto militante daesh ( isil ) come possibile responsabile dell' attacco .\nEVAL: D D D S ...

[ "Police", "said", "they", "suspect", "an", "alleged", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "they", "suspect", "a", "allege", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "DET", "VERB", "PR...

[ "La", "polizia", "ha", "detto", "di", "sospettare", "che", "un", "presunto", "militante", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "sia", "responsabile", "dell'", "attacco", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "dire", "di", "sospettare", "che", "uno", "presunto", "militante", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "essere", "responsabile", "di+il", "attacco", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VER...

[ "La", "polizia", "ha", "identificato", "un", "presunto", "militante", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "come", "possibile", "responsabile", "dell'", "attacco", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "identificare", "uno", "presunto", "militante", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "come", "possibile", "responsabile", "di+il", "attacco", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "DET", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-58-pe2-1

108

flores101-main-581

ita_t1

ita

58

pe2

pe

201

220

244

33

32

35

163.309998

96

57

0

11

1

2

23

1

0

1

0

24

130,215

14

125,775

163,310

1

1,639,997,418

2

0

8

0

10

25.641001

0.2291

60.740002

75.099998

163.309998

2.7218

0.0454

0.8125

4.9488

0.4776

727.450928

12.1242

141

A doctor who worked at Children's Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania will be charged with aggravated murder after her mother was found dead in the trunk of her car Wednesday, authorities in Ohio say.

Un dottore che lavorava all'ospedale infantile di Pittsburgh, Pennsylvania, sarà accusato di omicidio aggravato dopo che la madre è stata trovata morta nel bagaglio della sua auto, miercuri, dicono le autorità dell'Ohio.

Un dottore che lavorava al Children's Hospital di Pittsburgh, Pennsylvania, sarà accusato di omicidio aggravato dopo che la madre è stata trovata morta mercoledì nel bagagliaio della sua auto, stando alle dichiarazioni delle autorità dell'Ohio.

REF: un dottore che lavorava ** all' ospedale infantile di pittsburgh , pennsylvania , sarà accusato di omicidio aggravato dopo che la madre è stata trovata morta ********* nel bagaglio della sua auto , miercuri , dicono le autorità dell' ohio .\nHYP: un dottore che lavorava al children 's ho...

[ "A", "doctor", "who", "worked", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charged", "with", "aggravated", "murder", "after", "her", "mother", "was", "found", "dead", "in", "the", "trunk", "of", "her", "car", ...

{ "lemma": [ "a", "doctor", "who", "work", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charge", "with", "aggravate", "murder", "after", "she", "mother", "be", "find", "dead",...

[ "Un", "dottore", "che", "lavorava", "all'", "ospedale", "infantile", "di", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", ",", "sarà", "accusato", "di", "omicidio", "aggravato", "dopo", "che", "la", "madre", "è", "stata", "trovata", "morta", "nel", "bagaglio", "della", "s...

{ "lemma": [ "uno", "dottore", "che", "lavorare", "a+il", "ospedale", "infantile", "di", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", ",", "essere", "accusare", "di", "omicidio", "aggravare", "dopo", "che", "il", "madre", "essere", "ess...

[ "Un", "dottore", "che", "lavorava", "al", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", ",", "sarà", "accusato", "di", "omicidio", "aggravato", "dopo", "che", "la", "madre", "è", "stata", "trovata", "morta", "mercoledì", "nel", "bagagl...

{ "lemma": [ "uno", "dottore", "che", "lavorare", "a+il", "Children", "'s", "Hospital", "di", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", ",", "essere", "accusare", "di", "omicidio", "aggravare", "dopo", "che", "il", "madre", "essere",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ita-58-pe2-2

109

flores101-main-582

ita_t1

ita

58

pe2

pe

216

255

254

36

43

41

282.251007

144

94

0

11

3

1

34

0

1

0

32

257,923

14

249,247

282,251

2

1,639,997,418

0

3

14

1

18

36

0.2824

47.43

64.269997

282.251007

4.7042

0.0784

1.3067

7.8403

0.6667

459.165802

7.6528

142

Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.

Il Dr. Malar Balasubramanian, 29 anni, è stato trovato a Blue Ash, in Ohio, in una periferia a circa 15 miglia a nord di Cincinnati, giacendo sul terreno accanto alla strada in una T-shirt e una biancheria, in uno stato apparentemente fortemente ricovero.

La Dott.ssa Malar Balasubramanian, 29 anni, è stata ritrovata a Blue Ash, in Ohio, una periferia a circa 15 miglia a nord di Cincinnati, riversa a terra accanto alla strada in maglietta e biancheria intima apparentemente sotto pesante effetto di farmaci.

REF: il dr. malar balasubramanian , 29 anni , è stato trovato a blue ash , in ohio , in una periferia a circa 15 miglia a nord di cincinnati , giacendo sul terreno accanto alla strada in una t-shirt e una biancheria , in uno stato apparentemente fortemente ricovero .\nHYP: la dott.ssa mal...

[ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "was", "found", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "miles", "north", "of", "Cincinnati", "lying", "on", "the", "ground", "beside", "the", "road", "in", "a", "T",...

{ "lemma": [ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "be", "find", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "mile", "north", "of", "Cincinnati", "lie", "on", "the", "g...

[ "Il", "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anni", ",", "è", "stato", "trovato", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "in", "una", "periferia", "a", "circa", "15", "miglia", "a", "nord", "di", "Cincinnati", ",", "giacendo", "sul", "terr...

{ "lemma": [ "il", "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anno", ",", "essere", "essere", "trovare", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "in", "uno", "periferia", "a", "circa", "15", "miglio", "a", ...

[ "La", "Dott.ssa", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anni", ",", "è", "stata", "ritrovata", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "una", "periferia", "a", "circa", "15", "miglia", "a", "nord", "di", "Cincinnati", ",", "riversa", "a", "terra", ...

{ "lemma": [ "il", "Dott.ssa", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", "anno", ",", "essere", "essere", "ritrovare", "a", "Blue", "Ash", ",", "in", "Ohio", ",", "uno", "periferia", "a", "circa", "15", "miglio", "a", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BA...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BA...

flores101-main-ita-58-pe2-3

110

flores101-main-583

ita_t1

ita

58

pe2

pe

79

88

96

13

15

17

184.598007

23

19

0

3

0

1

0

4

81,442

3

81,059

184,598

2

1,639,997,418

2

0

2

1

5

31.25

0.427

45.27

67.239998

184.598007

3.0766

0.0513

2.3367

14.1998

0.2911

253.523895

4.2254

143

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

Richiedeva gli agenti alla sua Intrigue Oldsmobile nera che era a 500 piedi di distanza.

Ha condotto gli agenti alla sua Oldsmobile Intrigue nera che si trovava a 500 piedi di distanza.

REF: ** richiedeva gli agenti alla sua intrigue oldsmobile nera che ** era a 500 piedi di distanza .\nHYP: ha condotto gli agenti alla sua @ intrigue [ oldsmobile ] nera che si trovava a 500 piedi di distanza .\nEVAL: I S I S

[ "She", "directed", "officers", "to", "her", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "was", "500", "feet", "away", "." ]

{ "lemma": [ "she", "direct", "officer", "to", "she", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "be", "500", "foot", "away", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "ADJ", "PROPN", "PROPN", "PRON", "A...

[ "Richiedeva", "gli", "agenti", "alla", "sua", "Intrigue", "Oldsmobile", "nera", "che", "era", "a", "500", "piedi", "di", "distanza", "." ]

{ "lemma": [ "richiedere", "il", "agente", "a+il", "suo", "Intrigue", "Oldsmobile", "nero", "che", "essere", "a", "500", "piede", "di", "distanza", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", "DET", "PROPN", "PROPN"...

[ "Ha", "condotto", "gli", "agenti", "alla", "sua", "Oldsmobile", "Intrigue", "nera", "che", "si", "trovava", "a", "500", "piedi", "di", "distanza", "." ]

{ "lemma": [ "avere", "condurre", "il", "agente", "a+il", "suo", "Oldsmobile", "Intrigue", "nero", "che", "si", "trovare", "a", "500", "piede", "di", "distanza", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-58-pe2-4

111

flores101-main-584

ita_t1

ita

58

pe2

pe

94

102

100

13

16

433.804993

31

24

0

4

1

0

2

0

6

423,845

2

421,830

433,805

1

1,639,997,418

0

4

0

4

21.052999

0.2

67.489998

72.029999

433.804993

7.2301

0.1205

4.6149

33.369598

0.3298

107.882599

1.798

144

There, they found the body of Saroja Balasubramanian, 53, covered with blood-stained blankets.

Lì hanno trovato il corpo di Saroja Balasubramanian, 53 anni, coperto di copertine colorate di sangue.

Lì hanno trovato il corpo di Saroja Balasubramanian, 53 anni, avvolto in lenzuola sporche di sangue.

REF: lì hanno trovato il corpo di saroja balasubramanian , 53 anni , coperto di copertine colorate di sangue .\nHYP: lì hanno trovato il corpo di saroja balasubramanian , 53 anni , avvolto in lenzuola sporche di sangue .\nEVAL: S S S S

[ "There", ",", "they", "found", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "covered", "with", "blood", "-", "stained", "blankets", "." ]

{ "lemma": [ "there", ",", "they", "find", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "cover", "with", "blood", "-", "stain", "blanket", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", ...

[ "Lì", "hanno", "trovato", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anni", ",", "coperto", "di", "copertine", "colorate", "di", "sangue", "." ]

{ "lemma": [ "lì", "avere", "trovare", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anno", ",", "coprire", "di", "copertina", "colorare", "di", "sangue", "." ], "upos": [ "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "...

[ "Lì", "hanno", "trovato", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anni", ",", "avvolto", "in", "lenzuola", "sporche", "di", "sangue", "." ]

{ "lemma": [ "lì", "avere", "trovare", "il", "corpo", "di", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", "anno", ",", "avvolgere", "in", "lenzuolo", "sporco", "di", "sangue", "." ], "upos": [ "ADV", "AUX", "VERB", "DET", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-58-pe2-5

112

flores101-main-585

ita_t1

ita

58

pe2

pe

70

71

76

14

22.485001

10

0

1

7,023

1

7,023

22,485

1

1,639,997,418

0

1

0

1

6.667

0.0972

80.029999

85.620003

22.485001

0.3747

0.0062

0.3212

1.6061

0.1429

2,241.494385

37.3582

145

Police said that the body appeared to have been there for about a day.

La polizia ha detto che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno.

La polizia ha dichiarato che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno.

REF: la polizia ha detto che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno .\nHYP: la polizia ha dichiarato che il corpo sembrava essere lì da circa un giorno .\nEVAL: S

[ "Police", "said", "that", "the", "body", "appeared", "to", "have", "been", "there", "for", "about", "a", "day", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "that", "the", "body", "appear", "to", "have", "be", "there", "for", "about", "a", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "AUX", "ADV", ...

[ "La", "polizia", "ha", "detto", "che", "il", "corpo", "sembrava", "essere", "lì", "da", "circa", "un", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "dire", "che", "il", "corpo", "sembrare", "essere", "lì", "da", "circa", "uno", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX", ...

[ "La", "polizia", "ha", "dichiarato", "che", "il", "corpo", "sembrava", "essere", "lì", "da", "circa", "un", "giorno", "." ]

{ "lemma": [ "il", "polizia", "avere", "dichiarare", "che", "il", "corpo", "sembrare", "essere", "lì", "da", "circa", "uno", "giorno", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "AUX...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-59-pe1-1

611

flores101-main-591

ita_t1

ita

59

pe1

pe

121

118

14

18

30.563999

0

30,564

1

1,639,997,656

0

100

30.563999

0.5094

0.0085

0.2526

2.1831

0

1,648.998779

27.483299

146

Everyone participates in society and uses transportation systems. Almost everyone complains about transportation systems.

Tutti partecipano alla società e utilizzano i sistemi di trasporto. Quasi tutti si lamentano dei sistemi di trasporto.

REF: tutti partecipano alla società e utilizzano i sistemi di trasporto . quasi tutti si lamentano dei sistemi di trasporto .\nHYP: tutti partecipano alla società e utilizzano i sistemi di trasporto . quasi tutti si lamentano dei sistemi di trasporto .\nEVAL:

[ "Everyone", "participates", "in", "society", "and", "uses", "transportation", "systems", ".", "Almost", "everyone", "complains", "about", "transportation", "systems", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "participate", "in", "society", "and", "use", "transportation", "system", ".", "almost", "everyone", "complain", "about", "transportation", "system", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ"...

[ "Tutti", "partecipano", "alla", "società", "e", "utilizzano", "i", "sistemi", "di", "trasporto", ".", "Quasi", "tutti", "si", "lamentano", "dei", "sistemi", "di", "trasporto", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "partecipare", "a+il", "società", "e", "utilizzare", "il", "sistema", "di", "trasporto", ".", "quasi", "tutto", "si", "lamentare", "di+il", "sistema", "di", "trasporto", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", ...

[ "Tutti", "partecipano", "alla", "società", "e", "utilizzano", "i", "sistemi", "di", "trasporto", ".", "Quasi", "tutti", "si", "lamentano", "dei", "sistemi", "di", "trasporto", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "partecipare", "a+il", "società", "e", "utilizzare", "il", "sistema", "di", "trasporto", ".", "quasi", "tutto", "si", "lamentare", "di+il", "sistema", "di", "trasporto", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-59-pe1-2

612

flores101-main-592

ita_t1

ita

59

pe1

pe

112

109

17

16

23.143999

0

23,144

1

1,639,997,656

0

100

23.143999

0.3857

0.0064

0.2066

1.3614

0

2,644.313965

44.071899

147

In developed countries you seldom hear similar levels of complaints about water quality or bridges falling down.

Nei paesi sviluppati raramente si sentono simili lamentele sulla qualità dell'acqua o sulla caduta dei ponti.

REF: nei paesi sviluppati raramente si sentono simili lamentele sulla qualità dell' acqua o sulla caduta dei ponti .\nHYP: nei paesi sviluppati raramente si sentono simili lamentele sulla qualità dell' acqua o sulla caduta dei ponti .\nEVAL:

[ "In", "developed", "countries", "you", "seldom", "hear", "similar", "levels", "of", "complaints", "about", "water", "quality", "or", "bridges", "falling", "down", "." ]

{ "lemma": [ "in", "developed", "country", "you", "seldom", "hear", "similar", "level", "of", "complaint", "about", "water", "quality", "or", "bridge", "fall", "down", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PRON", "ADV", ...

[ "Nei", "paesi", "sviluppati", "raramente", "si", "sentono", "simili", "lamentele", "sulla", "qualità", "dell'", "acqua", "o", "sulla", "caduta", "dei", "ponti", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "paese", "sviluppare", "raramente", "si", "sentire", "simile", "lamentela", "su+il", "qualità", "di+il", "acqua", "o", "su+il", "caduta", "di+il", "ponte", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "VERB", "ADV...

[ "Nei", "paesi", "sviluppati", "raramente", "si", "sentono", "simili", "lamentele", "sulla", "qualità", "dell'", "acqua", "o", "sulla", "caduta", "dei", "ponti", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "paese", "sviluppare", "raramente", "si", "sentire", "simile", "lamentela", "su+il", "qualità", "di+il", "acqua", "o", "su+il", "caduta", "di+il", "ponte", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "VERB", "ADV...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-59-pe1-3

613

flores101-main-593

ita_t1

ita

59

pe1

pe

180

188

225

27

25

29

83.948997

80

58

0

6

1

0

15

0

12

56,248

6

53,591

83,949

1

1,639,997,656

5

0

2

1

8

27.586

0.2917

67.959999

77.129997

83.948997

1.3991

0.0233

0.4664

3.1092

0.4444

1,157.845825

19.2974

148

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

Perché i sistemi di trasporto generano tali lamentele, perché falliscono quotidianamente? Gli ingegneri dei trasporti sono solo incompetenti? O sta succedendo qualcosa di più fondamentale?

Perché i sistemi di trasporto generano tali lamentele, perché quotidianamente non sono all'altezza delle aspettative? Gli ingegneri dei trasporti sono semplicemente incompetenti? O sta succedendo qualcosa di più fondamentale?

REF: perché i sistemi di trasporto generano tali lamentele , perché *** **** **** ******* falliscono quotidianamente *********** ? gli ingegneri dei trasporti sono solo incompetenti ? o sta succedendo qualcosa di più fondamentale ?\nHYP: perché i sistemi di trasporto generano tali lamentele , perché @ ...

[ "Why", "do", "transportation", "systems", "engender", "such", "complaints", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "Are", "transportation", "engineers", "just", "incompetent", "?", "Or", "is", "something", "more", "fundamental", "g...

{ "lemma": [ "why", "do", "transportation", "system", "engender", "such", "complaint", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "be", "transportation", "engineer", "just", "incompetent", "?", "or...

[ "Perché", "i", "sistemi", "di", "trasporto", "generano", "tali", "lamentele", ",", "perché", "falliscono", "quotidianamente", "?", "Gli", "ingegneri", "dei", "trasporti", "sono", "solo", "incompetenti", "?", "O", "sta", "succedendo", "qualcosa", "di", "più", "fo...

{ "lemma": [ "perché", "il", "sistema", "di", "trasporto", "genare", "tale", "lamentela", ",", "perché", "fallire", "quotidianamente", "?", "il", "ingegnere", "di+il", "trasporto", "essere", "solo", "incompetente", "?", "o", "...

[ "Perché", "i", "sistemi", "di", "trasporto", "generano", "tali", "lamentele", ",", "perché", "quotidianamente", "non", "sono", "all'", "altezza", "delle", "aspettative", "?", "Gli", "ingegneri", "dei", "trasporti", "sono", "semplicemente", "incompetenti", "?", "O"...

{ "lemma": [ "perché", "il", "sistema", "di", "trasporto", "genare", "tale", "lamentela", ",", "perché", "quotidianamente", "non", "essere", "a+il", "altezza", "di+il", "aspettativa", "?", "il", "ingegnere", "di+il", "trasporto", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-6-pe1-1

818

flores101-main-61

ita_t1

ita

6

pe1

pe

142

145

165

27

25

27

107.850998

75

56

0

5

0

14

0

16

96,323

7

91,704

107,851

1

1,639,997,896

2

0

3

0

5

17.857

0.1824

71.110001

75.779999

107.850998

1.7975

0.03

0.7595

3.9945

0.5282

901.243408

15.0207

149

Ironing damp clothes can help them dry. Many hotels have an iron and ironing board available for loan, even if one is not present in the room.

Stirare i vestiti umidi può aiutarli ad asciugarsi. Molti hotel dispongono di ferro e asse da stiro in prestito, anche se non presenti in camera.

Stirare i vestiti umidi può facilitare la loro asciugatura. Molti hotel dispongono di ferro e asse da stiro disponibili in prestito, anche se non presenti in camera.

REF: stirare i vestiti umidi può ********** aiutarli ad asciugarsi . molti hotel dispongono di ferro e asse da stiro *********** in prestito , anche se non presenti in camera .\nHYP: stirare i vestiti umidi può facilitare la loro asciugatura . molti hotel dispongono di ferro e asse da stiro disponibili in pr...

[ "Ironing", "damp", "clothes", "can", "help", "them", "dry", ".", "Many", "hotels", "have", "an", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "is", "not", "present", "in", "the", "room", "." ]

{ "lemma": [ "irone", "damp", "clothes", "can", "help", "they", "dry", ".", "many", "hotel", "have", "a", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "be", "not", "prese...

[ "Stirare", "i", "vestiti", "umidi", "può", "aiutarli", "ad", "asciugarsi", ".", "Molti", "hotel", "dispongono", "di", "ferro", "e", "asse", "da", "stiro", "in", "prestito", ",", "anche", "se", "non", "presenti", "in", "camera", "." ]

{ "lemma": [ "stirare", "il", "vestito", "umido", "potere", "aiutare+li", "a", "asciugare+si", ".", "molto", "hotel", "disporre", "di", "ferro", "e", "asse", "da", "stiro", "in", "prestito", ",", "anche", "se", "non", ...

[ "Stirare", "i", "vestiti", "umidi", "può", "facilitare", "la", "loro", "asciugatura", ".", "Molti", "hotel", "dispongono", "di", "ferro", "e", "asse", "da", "stiro", "disponibili", "in", "prestito", ",", "anche", "se", "non", "presenti", "in", "camera", "." ...

{ "lemma": [ "stirare", "il", "vestito", "umido", "potere", "facilitare", "il", "loro", "asciugatura", ".", "molto", "hotel", "disporre", "di", "ferro", "e", "asse", "da", "stiro", "disponibile", "in", "prestito", ",", "an...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-6-pe1-2

819

flores101-main-62

ita_t1

ita

6

pe1

pe

121

139

145

22

25

24

87.279999

44

31

0

3

1

0

9

0

11

78,260

5

74,421

87,280

1

1,639,997,896

0

1

3

0

4

14.286

0.1056

72.540001

84.610001

87.279999

1.4547

0.0242

0.7213

3.9673

0.3636

907.424377

15.1237

150

If an iron isn't available, or if you don't fancy wearing ironed socks, then you can try using a hairdryer, if available.

Se un ferro da stiro non è disponibile o se non ti va di indossare calzini stirati, puoi provare a usare un asciugacapelli, se disponibile.

Se un ferro da stiro non è disponibile o se non vi interessa indossare calzini stirati, potete provare a usare un asciugacapelli, se disponibile.

REF: se un ferro da stiro non è disponibile o se non ti va di indossare calzini stirati , puoi provare a usare un asciugacapelli , se disponibile .\nHYP: se un ferro da stiro non è disponibile o se non ** vi interessa indossare calzini stirati , potete provare a usare un asciugacapelli , se disponibile .\nEV...

[ "If", "an", "iron", "is", "n't", "available", ",", "or", "if", "you", "do", "n't", "fancy", "wearing", "ironed", "socks", ",", "then", "you", "can", "try", "using", "a", "hairdryer", ",", "if", "available", "." ]

{ "lemma": [ "if", "a", "iron", "be", "not", "available", ",", "or", "if", "you", "do", "not", "fancy", "wear", "irone", "sock", ",", "then", "you", "can", "try", "use", "a", "hairdryer", ",", "if", "available"...

[ "Se", "un", "ferro", "da", "stiro", "non", "è", "disponibile", "o", "se", "non", "ti", "va", "di", "indossare", "calzini", "stirati", ",", "puoi", "provare", "a", "usare", "un", "asciugacapelli", ",", "se", "disponibile", "." ]

{ "lemma": [ "se", "uno", "ferro", "da", "stiro", "non", "essere", "disponibile", "o", "se", "non", "ti", "andare", "di", "indossare", "calzino", "stirato", ",", "potere", "provare", "a", "usare", "uno", "asciugacapelli", ...

[ "Se", "un", "ferro", "da", "stiro", "non", "è", "disponibile", "o", "se", "non", "vi", "interessa", "indossare", "calzini", "stirati", ",", "potete", "provare", "a", "usare", "un", "asciugacapelli", ",", "se", "disponibile", "." ]

{ "lemma": [ "se", "uno", "ferro", "da", "stiro", "non", "essere", "disponibile", "o", "se", "non", "vi", "interessare", "indossare", "calzino", "stirato", ",", "potere", "provare", "a", "usare", "uno", "asciugacapelli", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-6-pe1-3

820

flores101-main-63

ita_t1

ita

6

pe1

pe

106

131

134

19

20

21

34.952

5

4

0

1

0

2

14,427

2

14,427

34,952

1

1,639,997,896

1

0

1

0

2

8

0.0294

85.459999

94.029999

34.952

0.5825

0.0097

0.3297

1.8396

0.0472

1,956.969604

32.616199

151

Be careful not to allow fabric to become too hot (which can cause shrinkage, or in extreme cases, scorch).

Fare attenzione a non lasciare che il tessuto diventi troppo caldo (che può causare restringimenti o, in casi estremi, bruciature).

Fate attenzione a non lasciare che il tessuto diventi troppo caldo (il che può causare restringimenti o, in casi estremi, bruciature).

REF: fare attenzione a non lasciare che il tessuto diventi troppo caldo ( ** che può causare restringimenti o , in casi estremi , bruciature ) .\nHYP: fate attenzione a non lasciare che il tessuto diventi troppo caldo ( il che può causare restringimenti o , in casi estremi , bruciature ) .\nEVAL: S ...

[ "Be", "careful", "not", "to", "allow", "fabric", "to", "become", "too", "hot", "(", "which", "can", "cause", "shrinkage", ",", "or", "in", "extreme", "cases", ",", "scorch", ")", "." ]

{ "lemma": [ "be", "careful", "not", "to", "allow", "fabric", "to", "become", "too", "hot", "(", "which", "can", "cause", "shrinkage", ",", "or", "in", "extreme", "case", ",", "scorch", ")", "." ], "upos": [ "AUX",...

[ "Fare", "attenzione", "a", "non", "lasciare", "che", "il", "tessuto", "diventi", "troppo", "caldo", "(", "che", "può", "causare", "restringimenti", "o", ",", "in", "casi", "estremi", ",", "bruciature", ")", "." ]

{ "lemma": [ "fare", "attenzione", "a", "non", "lasciare", "che", "il", "tessuto", "diventare", "troppo", "caldo", "(", "che", "potere", "causare", "restringimento", "o", ",", "in", "caso", "estremi", ",", "bruciatura", ")...

[ "Fate", "attenzione", "a", "non", "lasciare", "che", "il", "tessuto", "diventi", "troppo", "caldo", "(", "il", "che", "può", "causare", "restringimenti", "o", ",", "in", "casi", "estremi", ",", "bruciature", ")", "." ]

{ "lemma": [ "fare", "attenzione", "a", "non", "lasciare", "che", "il", "tessuto", "diventare", "troppo", "caldo", "(", "il", "che", "potere", "causare", "restringimento", "o", ",", "in", "caso", "estremi", ",", "bruciatur...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-61-pe1-1

270

flores101-main-611

ita_t1

ita

61

pe1

pe

97

98

15

13.622

0

13,622

1

1,639,998,386

0

100

13.622

0.227

0.0038

0.1404

0.9081

0

3,964.175537

66.069603

152

The fatalities were Nicholas Alden, 25, and Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback had been the driver.

Le vittime furono Nicholas Alden, 25 anni, e Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback era stato l'autista.

REF: le vittime furono nicholas alden , 25 anni , e zachary cuddeback , 21 . cuddeback era stato l' autista .\nHYP: le vittime furono nicholas alden , 25 anni , e zachary cuddeback , 21 . cuddeback era stato l' autista .\nEVAL:

[ "The", "fatalities", "were", "Nicholas", "Alden", ",", "25", ",", "and", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "had", "been", "the", "driver", "." ]

{ "lemma": [ "the", "fatality", "be", "Nicholas", "Alden", ",", "25", ",", "and", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "have", "be", "the", "driver", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "PROPN", ...

[ "Le", "vittime", "furono", "Nicholas", "Alden", ",", "25", "anni", ",", "e", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "era", "stato", "l'", "autista", "." ]

{ "lemma": [ "il", "vittima", "essere", "Nicholas", "Alden", ",", "25", "anno", ",", "e", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "essere", "essere", "il", "autista", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX",...

[ "Le", "vittime", "furono", "Nicholas", "Alden", ",", "25", "anni", ",", "e", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "era", "stato", "l'", "autista", "." ]

{ "lemma": [ "il", "vittima", "essere", "Nicholas", "Alden", ",", "25", "anno", ",", "e", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "essere", "essere", "il", "autista", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-61-pe1-2

271

flores101-main-612

ita_t1

ita

61

pe1

pe

125

164

159

18

25

22

128.341003

33

21

0

1

2

0

6

1

0

12

116,580

7

113,970

128,341

1

1,639,998,386

1

3

2

1

7

26.923

0.2442

59.07

84.550003

128.341003

2.139

0.0357

1.0267

7.1301

0.264

504.904907

8.4151

153

Edgar Veguilla received arm and jaw wounds while Kristoffer Schneider was left requiring reconstructive surgery for his face.

Edgar Veguilla ha ricevuto ferite al braccio e alla mascella mentre Kristoffer Schneider ha avuto bisogno di un intervento chirurgico ricostruttivo per il suo viso.

Edgar Veguilla ha riportato ferite al braccio e alla mascella, mentre Kristoffer Schneider ha avuto bisogno di un intervento chirurgico facciale ricostruttivo.

REF: edgar veguilla ha ricevuto ferite al braccio e alla mascella * mentre kristoffer schneider ha avuto bisogno di un intervento chirurgico ricostruttivo per il suo viso .\nHYP: edgar veguilla ha riportato ferite al braccio e alla mascella , mentre kristoffer schneider ha avuto bisogno di un intervento ch...

[ "Edgar", "Veguilla", "received", "arm", "and", "jaw", "wounds", "while", "Kristoffer", "Schneider", "was", "left", "requiring", "reconstructive", "surgery", "for", "his", "face", "." ]

{ "lemma": [ "Edgar", "Veguilla", "receive", "arm", "and", "jaw", "wound", "while", "Kristoffer", "Schneider", "be", "leave", "require", "reconstructive", "surgery", "for", "he", "face", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "VER...

[ "Edgar", "Veguilla", "ha", "ricevuto", "ferite", "al", "braccio", "e", "alla", "mascella", "mentre", "Kristoffer", "Schneider", "ha", "avuto", "bisogno", "di", "un", "intervento", "chirurgico", "ricostruttivo", "per", "il", "suo", "viso", "." ]

{ "lemma": [ "Edgar", "Veguilla", "avere", "ricevere", "ferita", "a+il", "braccio", "e", "a+il", "mascella", "mentre", "Kristoffer", "Schneider", "avere", "avere", "bisogno", "di", "uno", "intervento", "chirurgico", "ricostruttivo", ...

[ "Edgar", "Veguilla", "ha", "riportato", "ferite", "al", "braccio", "e", "alla", "mascella", ",", "mentre", "Kristoffer", "Schneider", "ha", "avuto", "bisogno", "di", "un", "intervento", "chirurgico", "facciale", "ricostruttivo", "." ]

{ "lemma": [ "Edgar", "Veguilla", "avere", "riportare", "ferita", "a+il", "braccio", "e", "a+il", "mascella", ",", "mentre", "Kristoffer", "Schneider", "avere", "avere", "bisogno", "di", "uno", "intervento", "chirurgico", "faccial...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-61-pe1-3

272

flores101-main-613

ita_t1

ita

61

pe1

pe

168

196

29

34

163.819

0

163,819

1

1,639,998,386

0

100

163.819

2.7303

0.0455

0.9751

5.6489

0

637.288696

10.6215

154

Uka's weapon failed whilst pointed at a fifth man's head. Schneider has ongoing pain, blindness in one eye, a missing section of skull and a face rebuilt from titanium.

L'arma di Uka si è guastata mentre era puntata alla testa di un quinto uomo. Schneider ha dolore continuo, cecità in un occhio, una sezione mancante del cranio e una faccia ricostruita in titanio.

REF: l' arma di uka si è guastata mentre era puntata alla testa di un quinto uomo . schneider ha dolore continuo , cecità in un occhio , una sezione mancante del cranio e una faccia ricostruita in titanio .\nHYP: l' arma di uka si è guastata mentre era puntata alla testa di un quinto uomo . schneider ha dolore contin...

[ "Uka", "'s", "weapon", "failed", "whilst", "pointed", "at", "a", "fifth", "man", "'s", "head", ".", "Schneider", "has", "ongoing", "pain", ",", "blindness", "in", "one", "eye", ",", "a", "missing", "section", "of", "skull", "and", "a", "face", "rebuilt",...

{ "lemma": [ "Uka", "'s", "weapon", "fail", "whilst", "point", "at", "a", "fifth", "man", "'s", "head", ".", "Schneider", "have", "ongoing", "pain", ",", "blindness", "in", "one", "eye", ",", "a", "missing", "secti...

[ "L'", "arma", "di", "Uka", "si", "è", "guastata", "mentre", "era", "puntata", "alla", "testa", "di", "un", "quinto", "uomo", ".", "Schneider", "ha", "dolore", "continuo", ",", "cecità", "in", "un", "occhio", ",", "una", "sezione", "mancante", "del", "cra...

{ "lemma": [ "il", "arma", "di", "Uka", "si", "essere", "guastare", "mentre", "essere", "puntare", "a+il", "testa", "di", "uno", "quinto", "uomo", ".", "Schneider", "avere", "dolore", "continuo", ",", "cecità", "in", "...

[ "L'", "arma", "di", "Uka", "si", "è", "guastata", "mentre", "era", "puntata", "alla", "testa", "di", "un", "quinto", "uomo", ".", "Schneider", "ha", "dolore", "continuo", ",", "cecità", "in", "un", "occhio", ",", "una", "sezione", "mancante", "del", "cra...

{ "lemma": [ "il", "arma", "di", "Uka", "si", "essere", "guastare", "mentre", "essere", "puntare", "a+il", "testa", "di", "uno", "quinto", "uomo", ".", "Schneider", "avere", "dolore", "continuo", ",", "cecità", "in", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ita-61-pe1-4

273

flores101-main-614

ita_t1

ita

61

pe1

pe

67

80

84

11

13

170.149994

9

8

0

1

0

2

151,703

2

151,703

170,150

1

1,639,998,386

0

1

0

1

7.143

0.0864

69.980003

86.279999

170.149994

2.8358

0.0473

2.5396

15.4682

0.1343

232.735794

3.8789

155

Schneider testified via videolink from a USAF base in his homeland.

Schneider ha testimoniato via videolink da una base USAF nella sua terra natale.

Schneider ha testimoniato tramite Videolink da una base USAF nella sua terra natale.

REF: schneider ha testimoniato via videolink da una base usaf nella sua terra natale .\nHYP: schneider ha testimoniato tramite videolink da una base usaf nella sua terra natale .\nEVAL: S

[ "Schneider", "testified", "via", "videolink", "from", "a", "USAF", "base", "in", "his", "homeland", "." ]

{ "lemma": [ "Schneider", "testify", "via", "videolink", "from", "a", "USAF", "base", "in", "he", "homeland", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP", "DET", "PROPN", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "PUNC...

[ "Schneider", "ha", "testimoniato", "via", "videolink", "da", "una", "base", "USAF", "nella", "sua", "terra", "natale", "." ]

{ "lemma": [ "Schneider", "avere", "testimoniare", "via", "videolink", "da", "uno", "base", "USAF", "in+il", "suo", "terra", "natale", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PROPN", ...

[ "Schneider", "ha", "testimoniato", "tramite", "Videolink", "da", "una", "base", "USAF", "nella", "sua", "terra", "natale", "." ]

{ "lemma": [ "Schneider", "avere", "testimoniare", "tramite", "Videolink", "da", "uno", "base", "USAF", "in+il", "suo", "terra", "natale", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADP", "DET", "NOUN", "PRO...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-62-pe2-1

240

flores101-main-621

ita_t1

ita

62

pe2

pe

90

110

113

16

18

19

12.747

10

9

0

1

0

1

9,860

1

9,860

12,747

1

1,639,998,626

0

2

0

2

10

0.0804

85.190002

90.099998

12.747

0.2124

0.0035

0.1416

0.7967

0.1111

4,518.710449

75.311798

156

Giancarlo Fisichella lost control of his car and ended the race very soon after the start.

Giancarlo Fisichella ha perso il controllo della sua macchina e ha finito la corsa molto presto dopo l'inizio.

Giancarlo Fisichella ha perso il controllo della sua macchina e ha finito la corsa molto presto dopo la partenza.

REF: giancarlo fisichella ha perso il controllo della sua macchina e ha finito la corsa molto presto dopo l' inizio .\nHYP: giancarlo fisichella ha perso il controllo della sua macchina e ha finito la corsa molto presto dopo la partenza .\nEVAL: ...

[ "Giancarlo", "Fisichella", "lost", "control", "of", "his", "car", "and", "ended", "the", "race", "very", "soon", "after", "the", "start", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichella", "lose", "control", "of", "he", "car", "and", "end", "the", "race", "very", "soon", "after", "the", "start", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOU...

[ "Giancarlo", "Fisichella", "ha", "perso", "il", "controllo", "della", "sua", "macchina", "e", "ha", "finito", "la", "corsa", "molto", "presto", "dopo", "l'", "inizio", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichella", "avere", "perdere", "il", "controllo", "di+il", "suo", "macchina", "e", "avere", "finire", "il", "corsa", "molto", "presto", "dopo", "il", "inizio", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", ...

[ "Giancarlo", "Fisichella", "ha", "perso", "il", "controllo", "della", "sua", "macchina", "e", "ha", "finito", "la", "corsa", "molto", "presto", "dopo", "la", "partenza", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichella", "avere", "perdere", "il", "controllo", "di+il", "suo", "macchina", "e", "avere", "finire", "il", "corsa", "molto", "presto", "dopo", "il", "partenza", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-62-pe2-2

241

flores101-main-622

ita_t1

ita

62

pe2

pe

156

184

211

28

31

35

113.561996

65

56

0

9

0

10

69,162

3

65,291

113,562

1

1,639,998,626

4

0

3

0

7

20

0.1968

72.089996

79.410004

113.561996

1.8927

0.0315

0.728

4.0558

0.4167

887.620911

14.7937

157

His teammate Fernando Alonso was in the lead for most of the race, but ended it right after his pit-stop, probably because a badly tucked right front wheel.

Il suo compagno Fernando Alonso è stato in testa per la maggior parte della corsa, ma l'ha finita subito dopo la sua fermata, probabilmente perché la ruota anteriore destra era malata.

Il suo compagno Fernando Alonso è stato in testa per la maggior parte della corsa, ma l'ha finita subito dopo la sosta ai box, probabilmente perché la ruota anteriore destra non era stata infilata correttamente.

REF: il suo compagno fernando alonso è stato in testa per la maggior parte della corsa , ma l' ha finita subito dopo la ***** sua fermata , probabilmente perché la ruota anteriore destra *** era ***** ******** malata .\nHYP: il suo compagno fernando alonso è stato in testa per la maggior parte della corsa , ma...

[ "His", "teammate", "Fernando", "Alonso", "was", "in", "the", "lead", "for", "most", "of", "the", "race", ",", "but", "ended", "it", "right", "after", "his", "pit-stop", ",", "probably", "because", "a", "badly", "tucked", "right", "front", "wheel", "." ]

{ "lemma": [ "his", "teammate", "Fernando", "Alonso", "be", "in", "the", "lead", "for", "most", "of", "the", "race", ",", "but", "end", "it", "right", "after", "he", "pit-stop", ",", "probably", "because", "a", "ba...

[ "Il", "suo", "compagno", "Fernando", "Alonso", "è", "stato", "in", "testa", "per", "la", "maggior", "parte", "della", "corsa", ",", "ma", "l'", "ha", "finita", "subito", "dopo", "la", "sua", "fermata", ",", "probabilmente", "perché", "la", "ruota", "anteri...

{ "lemma": [ "il", "suo", "compagno", "Fernando", "Alonso", "essere", "essere", "in", "testa", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "corsa", ",", "ma", "lo", "avere", "finire", "subito", "dopo", "il", "suo", "fer...

[ "Il", "suo", "compagno", "Fernando", "Alonso", "è", "stato", "in", "testa", "per", "la", "maggior", "parte", "della", "corsa", ",", "ma", "l'", "ha", "finita", "subito", "dopo", "la", "sosta", "ai", "box", ",", "probabilmente", "perché", "la", "ruota", "...

{ "lemma": [ "il", "suo", "compagno", "Fernando", "Alonso", "essere", "essere", "in", "testa", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "corsa", ",", "ma", "lo", "avere", "finire", "subito", "dopo", "il", "sosta", "a...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-62-pe2-3

242

flores101-main-623

ita_t1

ita

62

pe2

pe

130

143

138

21

23

102.582001

13

10

0

1

0

2

0

3

66,967

2

66,144

102,582

1

1,639,998,626

0

3

0

3

12

0.0897

73.150002

88.150002

102.582001

1.7097

0.0285

0.7891

4.8849

0.1

736.971375

12.2829

158

Michael Schumacher ended his race not long after Alonso, because of the suspension damage in the numerous battles during the race.

Michael Schumacher ha terminato la sua corsa poco dopo Alonso, a causa dei danni causati dalla sospensione in molte battaglie durante la corsa.

Michael Schumacher ha terminato la sua corsa poco dopo Alonso, per via dei danni causati dalla sospensione in molte gare durante la corsa.

REF: michael schumacher ha terminato la sua corsa poco dopo alonso , a causa dei danni causati dalla sospensione in molte battaglie durante la corsa .\nHYP: michael schumacher ha terminato la sua corsa poco dopo alonso , per via dei danni causati dalla sospensione in molte gare durante la corsa .\nEVAL: ...

[ "Michael", "Schumacher", "ended", "his", "race", "not", "long", "after", "Alonso", ",", "because", "of", "the", "suspension", "damage", "in", "the", "numerous", "battles", "during", "the", "race", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", "end", "he", "race", "not", "long", "after", "Alonso", ",", "because", "of", "the", "suspension", "damage", "in", "the", "numerous", "battle", "during", "the", "race", "." ], "upos": [...

[ "Michael", "Schumacher", "ha", "terminato", "la", "sua", "corsa", "poco", "dopo", "Alonso", ",", "a", "causa", "dei", "danni", "causati", "dalla", "sospensione", "in", "molte", "battaglie", "durante", "la", "corsa", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", "avere", "terminare", "il", "suo", "corsa", "poco", "dopo", "Alonso", ",", "a", "causa", "di+il", "danno", "causare", "da+il", "sospensione", "in", "molto", "battaglia", "durante", "il", ...

[ "Michael", "Schumacher", "ha", "terminato", "la", "sua", "corsa", "poco", "dopo", "Alonso", ",", "per", "via", "dei", "danni", "causati", "dalla", "sospensione", "in", "molte", "gare", "durante", "la", "corsa", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", "avere", "terminare", "il", "suo", "corsa", "poco", "dopo", "Alonso", ",", "per", "via", "di+il", "danno", "causare", "da+il", "sospensione", "in", "molto", "gara", "durante", "il", "c...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-63-pe1-1

170

flores101-main-631

ita_t1

ita

63

pe1

pe

109

128

162

19

20

21

307.904999

76

62

0

7

1

0

6

0

12

292,068

7

289,691

307,905

1

1,639,999,166

2

0

4

2

8

34.783001

0.4397

49.810001

60.459999

307.904999

5.1317

0.0855

2.8248

16.2055

0.6972

222.146393

3.7024

159

The station's web site describes the show as "old school radio theater with a new and outrageous geeky spin!"

Il sito web della stazione descrive lo spettacolo come "teatro radiofonico vecchia scuola con un nuovo e oltraggioso spin geek!"

Il sito web della stazione descrive lo spettacolo come "un teatro radiofonico di vecchia scuola con un'interpretazione supertecnologica stravagante e innovativa!"

REF: il sito web della stazione descrive lo spettacolo come \" teatro radiofonico ** vecchia scuola con un *** nuovo e oltraggioso spin geek ! \"\nHYP: il sito web della stazione descrive lo spettacolo come \" @ teatro radiofonico di vecchia scuola con [ un ] un' interpretazion...

[ "The", "station", "'s", "web", "site", "describes", "the", "show", "as", "\"", "old", "school", "radio", "theater", "with", "a", "new", "and", "outrageous", "geeky", "spin", "!", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "station", "'s", "web", "site", "describe", "the", "show", "as", "\"", "old", "school", "radio", "theater", "with", "a", "new", "and", "outrageous", "geeky", "spin", "!", "\"" ], "upos": [ "DET", ...

[ "Il", "sito", "web", "della", "stazione", "descrive", "lo", "spettacolo", "come", "\"", "teatro", "radiofonico", "vecchia", "scuola", "con", "un", "nuovo", "e", "oltraggioso", "spin", "geek", "!", "\"" ]

{ "lemma": [ "il", "sito", "web", "di+il", "stazione", "descrivere", "il", "spettacolo", "come", "\"", "teatro", "radiofonico", "vecchio", "scuola", "con", "uno", "nuovo", "e", "oltraggioso", "spin", "geek", "!", "\"" ], "...

[ "Il", "sito", "web", "della", "stazione", "descrive", "lo", "spettacolo", "come", "\"", "un", "teatro", "radiofonico", "di", "vecchia", "scuola", "con", "un'", "interpretazione", "supertecnologica", "stravagante", "e", "innovativa", "!", "\"" ]

{ "lemma": [ "il", "sito", "web", "di+il", "stazione", "descrivere", "il", "spettacolo", "come", "\"", "uno", "teatro", "radiofonico", "di", "vecchio", "scuola", "con", "uno", "interpretazione", "supertecnologico", "stravagante", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-63-pe1-2

171

flores101-main-632

ita_t1

ita

63

pe1

pe

132

163

178

23

26

25

101.694

78

59

0

5

0

14

0

10

77,102

5

74,105

101,694

1

1,639,999,166

0

1

4

1

6

20.690001

0.247

70.18

79.620003

101.694

1.6949

0.0282

0.7704

4.4215

0.5909

814.207275

13.5701

160

In its early days, the show was featured solely at the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.

Nei suoi primi giorni, lo spettacolo è stato presentato esclusivamente sul sito di radio Internet di lunga data TogiNet Radio, un sito incentrato sulla talk radio.

Nei suoi primi giorni, lo spettacolo è stato presentato esclusivamente sul sito Internet radiofonico di lunga data TogiNet Radio, un sito incentrato su trasmissioni radiofoniche.

REF: nei suoi primi giorni , lo spettacolo è stato presentato esclusivamente sul sito di radio internet di lunga data toginet radio , un sito incentrato sulla talk radio .\nHYP: nei suoi primi giorni , lo spettacolo è stato presentato esclusivamente sul sito ** @ radiofonico [ internet ] di...

[ "In", "its", "early", "days", ",", "the", "show", "was", "featured", "solely", "at", "the", "long", "-", "running", "internet", "radio", "site", "TogiNet", "Radio", ",", "a", "site", "focused", "on", "talk", "radio", "." ]

{ "lemma": [ "in", "its", "early", "day", ",", "the", "show", "be", "feature", "solely", "at", "the", "long", "-", "run", "internet", "radio", "site", "TogiNet", "Radio", ",", "a", "site", "focus", "on", "talk", ...

[ "Nei", "suoi", "primi", "giorni", ",", "lo", "spettacolo", "è", "stato", "presentato", "esclusivamente", "sul", "sito", "di", "radio", "Internet", "di", "lunga", "data", "TogiNet", "Radio", ",", "un", "sito", "incentrato", "sulla", "talk", "radio", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "suo", "primo", "giorno", ",", "il", "spettacolo", "essere", "essere", "presentare", "esclusivamente", "su+il", "sito", "di", "radio", "Internet", "di", "lungo", "data", "TogiNet", "Radio", ",", "uno", ...

[ "Nei", "suoi", "primi", "giorni", ",", "lo", "spettacolo", "è", "stato", "presentato", "esclusivamente", "sul", "sito", "Internet", "radiofonico", "di", "lunga", "data", "TogiNet", "Radio", ",", "un", "sito", "incentrato", "su", "trasmissioni", "radiofoniche", "...

{ "lemma": [ "in+il", "suo", "primo", "giorno", ",", "il", "spettacolo", "essere", "essere", "presentare", "esclusivamente", "su+il", "sito", "Internet", "radiofonico", "di", "lungo", "data", "TogiNet", "Radio", ",", "uno", "s...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-63-pe1-3

172

flores101-main-633

ita_t1

ita

63

pe1

pe

73

80

11

12

21.938

0

21,938

1

1,639,999,166

0

100

21.938

0.3656

0.0061

0.3005

1.9944

0

1,805.087158

30.084801

161

In late 2015, TogiNet established AstroNet Radio as a subsidiary station.

Alla fine del 2015, TogiNet ha fondato AstroNet Radio come stazione sussidiaria.

REF: alla fine del 2015 , toginet ha fondato astronet radio come stazione sussidiaria .\nHYP: alla fine del 2015 , toginet ha fondato astronet radio come stazione sussidiaria .\nEVAL:

[ "In", "late", "2015", ",", "TogiNet", "established", "AstroNet", "Radio", "as", "a", "subsidiary", "station", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2015", ",", "TogiNet", "establish", "AstroNet", "Radio", "as", "a", "subsidiary", "station", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "PROPN", "PROPN", "ADP", "DET", "...

[ "Alla", "fine", "del", "2015", ",", "TogiNet", "ha", "fondato", "AstroNet", "Radio", "come", "stazione", "sussidiaria", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "fine", "di+il", "2015", ",", "TogiNet", "avere", "fondare", "AstroNet", "Radio", "come", "stazione", "sussidiario", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "VERB", ...

[ "Alla", "fine", "del", "2015", ",", "TogiNet", "ha", "fondato", "AstroNet", "Radio", "come", "stazione", "sussidiaria", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "fine", "di+il", "2015", ",", "TogiNet", "avere", "fondare", "AstroNet", "Radio", "come", "stazione", "sussidiario", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-63-pe1-4

173

flores101-main-634

ita_t1

ita

63

pe1

pe

71

90

88

11

10

11

98.030998

27

18

0

3

0

6

0

9

90,258

5

87,686

98,031

1

1,639,999,166

1

0

3

1

5

41.667

0.2391

50.52

79.589996

98.030998

1.6338

0.0272

1.3807

8.9119

0.3803

403.953888

6.7326

162

The show originally featured amateur voice actors, local to East Texas.

Lo spettacolo originariamente prevedeva doppiatori dilettanti, locali nel Texas orientale.

Lo spettacolo originariamente prevedeva doppiatori dilettanti, della zona est del Texas.

REF: lo spettacolo originariamente prevedeva doppiatori dilettanti , ***** locali nel texas orientale .\nHYP: lo spettacolo originariamente prevedeva doppiatori dilettanti , della zona est [ texas ] del @ .\nEVAL: I S S ...

[ "The", "show", "originally", "featured", "amateur", "voice", "actors", ",", "local", "to", "East", "Texas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "show", "originally", "feature", "amateur", "voice", "actor", ",", "local", "to", "East", "Texas", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "ADP", "PROPN...

[ "Lo", "spettacolo", "originariamente", "prevedeva", "doppiatori", "dilettanti", ",", "locali", "nel", "Texas", "orientale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "spettacolo", "originariamente", "prevedere", "doppiatore", "dilettante", ",", "locale", "in+il", "Texas", "orientale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "ADJ", "ADP+DET", ...

[ "Lo", "spettacolo", "originariamente", "prevedeva", "doppiatori", "dilettanti", ",", "della", "zona", "est", "del", "Texas", "." ]

{ "lemma": [ "il", "spettacolo", "originariamente", "prevedere", "doppiatore", "dilettante", ",", "di+il", "zona", "est", "di+il", "Texas", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "ADP+DET", "NOU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe1-1

298

flores101-main-651

ita_t1

ita

65

pe1

pe

86

91

13

14

1.292

0

1,292

1

1,639,999,326

0

100

1.292

0.0215

0.0004

0.015

0.0994

0

36,222.910156

603.71521

163

Martelly swore in a new Provisional Electoral Council (CEP) of nine members yesterday.

Martelly ha giurato ieri in un nuovo Consiglio elettorale provvisorio (CEP) di nove membri.

REF: martelly ha giurato ieri in un nuovo consiglio elettorale provvisorio ( cep ) di nove membri .\nHYP: martelly ha giurato ieri in un nuovo consiglio elettorale provvisorio ( cep ) di nove membri .\nEVAL:

[ "Martelly", "swore", "in", "a", "new", "Provisional", "Electoral", "Council", "(", "CEP", ")", "of", "nine", "members", "yesterday", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", "swear", "in", "a", "new", "Provisional", "Electoral", "Council", "(", "CEP", ")", "of", "nine", "member", "yesterday", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "PRO...

[ "Martelly", "ha", "giurato", "ieri", "in", "un", "nuovo", "Consiglio", "elettorale", "provvisorio", "(", "CEP", ")", "di", "nove", "membri", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", "avere", "giurare", "ieri", "in", "uno", "nuovo", "consiglio", "elettorale", "provvisorio", "(", "CEP", ")", "di", "nove", "membro", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADV", "ADP", "DET", ...

[ "Martelly", "ha", "giurato", "ieri", "in", "un", "nuovo", "Consiglio", "elettorale", "provvisorio", "(", "CEP", ")", "di", "nove", "membri", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", "avere", "giurare", "ieri", "in", "uno", "nuovo", "consiglio", "elettorale", "provvisorio", "(", "CEP", ")", "di", "nove", "membro", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADV", "ADP", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe1-2

299

flores101-main-652

ita_t1

ita

65

pe1

pe

41

44

8

9

8.361

0

8,361

1

1,639,999,326

0

100

8.361

0.1394

0.0023

0.2039

1.0451

0

3,444.563965

57.409401

164

It is Martelly's fifth CEP in four years.

È il quinto CEP di Martelly in quattro anni.

REF: è il quinto cep di martelly in quattro anni .\nHYP: è il quinto cep di martelly in quattro anni .\nEVAL:

[ "It", "is", "Martelly", "'s", "fifth", "CEP", "in", "four", "years", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "Martelly", "'s", "fifth", "cep", "in", "four", "year", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PROPN", "PART", "ADJ", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Per...

[ "È", "il", "quinto", "CEP", "di", "Martelly", "in", "quattro", "anni", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "il", "quinto", "CEP", "di", "Martelly", "in", "quattro", "anno", "." ], "upos": [ "AUX", "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3...

[ "È", "il", "quinto", "CEP", "di", "Martelly", "in", "quattro", "anni", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "il", "quinto", "CEP", "di", "Martelly", "in", "quattro", "anno", "." ], "upos": [ "AUX", "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe1-3

300

flores101-main-653

ita_t1

ita

65

pe1

pe

152

173

24

27

17.92

3

2

0

1

0

2

10,558

1

10,097

17,920

1

1,639,999,326

0

0.0115

90.25

96.870003

17.92

0.2987

0.005

0.1179

0.7467

0.0197

4,821.428711

80.357101

165

Last month a presidential commission recommended the prior CEP's resignation as part of a package of measures to move the country towards new elections.

Il mese scorso una commissione presidenziale ha raccomandato le dimissioni del precedente Cep come parte di un pacchetto di misure per portare il Paese verso nuove elezioni.

Il mese scorso una commissione presidenziale ha raccomandato le dimissioni del precedente CEP come parte di un pacchetto di misure per portare il Paese verso nuove elezioni.

REF: il mese scorso una commissione presidenziale ha raccomandato le dimissioni del precedente cep come parte di un pacchetto di misure per portare il paese verso nuove elezioni .\nHYP: il mese scorso una commissione presidenziale ha raccomandato le dimissioni del precedente cep come parte di un pacchetto di misure p...

[ "Last", "month", "a", "presidential", "commission", "recommended", "the", "prior", "CEP", "'s", "resignation", "as", "part", "of", "a", "package", "of", "measures", "to", "move", "the", "country", "towards", "new", "elections", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "a", "presidential", "commission", "recommend", "the", "prior", "CEP", "'s", "resignation", "as", "part", "of", "a", "package", "of", "measure", "to", "move", "the", "country", "towards", "new...

[ "Il", "mese", "scorso", "una", "commissione", "presidenziale", "ha", "raccomandato", "le", "dimissioni", "del", "precedente", "Cep", "come", "parte", "di", "un", "pacchetto", "di", "misure", "per", "portare", "il", "Paese", "verso", "nuove", "elezioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", "uno", "commissione", "presidenziale", "avere", "raccomandare", "il", "dimissione", "di+il", "precedente", "Cep", "come", "parte", "di", "uno", "pacco", "di", "misura", "per", "portare", "i...

[ "Il", "mese", "scorso", "una", "commissione", "presidenziale", "ha", "raccomandato", "le", "dimissioni", "del", "precedente", "CEP", "come", "parte", "di", "un", "pacchetto", "di", "misure", "per", "portare", "il", "Paese", "verso", "nuove", "elezioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", "uno", "commissione", "presidenziale", "avere", "raccomandare", "il", "dimissione", "di+il", "precedente", "CEP", "come", "parte", "di", "uno", "pacco", "di", "misura", "per", "portare", "i...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe1-4

301

flores101-main-654

ita_t1

ita

65

pe1

pe

98

101

100

13

15

13.447

3

1

0

2

0

1

11,529

1

11,529

13,447

1

1,639,999,326

0

1

0

1

5.556

0.0192

83.709999

95.540001

13.447

0.2241

0.0037

0.1372

1.0344

0.0306

3,480.330078

58.005501

166

The commission was Martelly's response to widespread anti-regime protests that started in October.

La commissione è stata la risposta di Martelly alle diffuse proteste anti-regime iniziate in ottobre.

La commissione è stata la risposta di Martelly alle diffuse proteste anti-regime iniziate a ottobre.

REF: la commissione è stata la risposta di martelly alle diffuse proteste anti - regime iniziate in ottobre .\nHYP: la commissione è stata la risposta di martelly alle diffuse proteste anti - regime iniziate a ottobre .\nEVAL: ...

[ "The", "commission", "was", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protests", "that", "started", "in", "October", "." ]

{ "lemma": [ "the", "commission", "be", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protest", "that", "start", "in", "October", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "...

[ "La", "commissione", "è", "stata", "la", "risposta", "di", "Martelly", "alle", "diffuse", "proteste", "anti", "-", "regime", "iniziate", "in", "ottobre", "." ]

{ "lemma": [ "il", "commissione", "essere", "essere", "il", "risposta", "di", "Martelly", "a+il", "diffuso", "protesta", "anti", "-", "regime", "iniziare", "in", "ottobre", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "DE...

[ "La", "commissione", "è", "stata", "la", "risposta", "di", "Martelly", "alle", "diffuse", "proteste", "anti", "-", "regime", "iniziate", "a", "ottobre", "." ]

{ "lemma": [ "il", "commissione", "essere", "essere", "il", "risposta", "di", "Martelly", "a+il", "diffuso", "protesta", "anti", "-", "regime", "iniziare", "a", "ottobre", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-65-pe1-5

302

flores101-main-655

ita_t1

ita

65

pe1

pe

96

115

14

17

15.544

0

15,544

1

1,639,999,326

0

100

15.544

0.2591

0.0043

0.1619

1.1103

0

3,242.408691

54.0401

167

The sometimes-violent protests were triggered by failure to hold elections, some due since 2011.

Le proteste a volte violente sono state innescate dal mancato svolgimento delle elezioni, alcune previste dal 2011.

REF: le proteste a volte violente sono state innescate dal mancato svolgimento delle elezioni , alcune previste dal 2011 .\nHYP: le proteste a volte violente sono state innescate dal mancato svolgimento delle elezioni , alcune previste dal 2011 .\nEVAL:

[ "The", "sometimes", "-", "violent", "protests", "were", "triggered", "by", "failure", "to", "hold", "elections", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "the", "sometimes", "-", "violent", "protest", "be", "trigger", "by", "failure", "to", "hold", "election", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "AUX",...

[ "Le", "proteste", "a", "volte", "violente", "sono", "state", "innescate", "dal", "mancato", "svolgimento", "delle", "elezioni", ",", "alcune", "previste", "dal", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "il", "protesta", "a", "volta", "violento", "essere", "essere", "innescare", "da+il", "mancato", "svolgimento", "di+il", "elezione", ",", "alcuno", "prevedere", "da+il", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AD...

[ "Le", "proteste", "a", "volte", "violente", "sono", "state", "innescate", "dal", "mancato", "svolgimento", "delle", "elezioni", ",", "alcune", "previste", "dal", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "il", "protesta", "a", "volta", "violento", "essere", "essere", "innescare", "da+il", "mancato", "svolgimento", "di+il", "elezione", ",", "alcuno", "prevedere", "da+il", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe1-1

899

flores101-main-671

ita_t1

ita

67

pe1

pe

92

104

109

18

19

18

53.185001

26

19

0

2

1

0

4

0

6

44,906

4

43,914

53,185

2

1,639,999,506

0

6

0

6

30

0.1524

50.209999

72.300003

53.185001

0.8864

0.0148

0.5781

2.9547

0.2826

1,218.38855

20.306499

168

The pyramid sound and light show is one of the most interesting things in the area for kids.

Lo spettacolo di suoni e luci della piramide è una delle cose più interessanti della zona per i bambini.

Lo spettacolo di suoni e luci sulle piramidi è una delle cose più interessanti dell'area dedicata ai bambini.

REF: lo spettacolo di suoni e luci della piramide è una delle cose più interessanti della zona per i bambini .\nHYP: lo spettacolo di suoni e luci sulle piramidi è una delle cose più interessanti dell' area dedicata ai bambini .\nEVAL: S S ...

[ "The", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "is", "one", "of", "the", "most", "interesting", "things", "in", "the", "area", "for", "kids", "." ]

{ "lemma": [ "the", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "be", "one", "of", "the", "most", "interesting", "thing", "in", "the", "area", "for", "kid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Lo", "spettacolo", "di", "suoni", "e", "luci", "della", "piramide", "è", "una", "delle", "cose", "più", "interessanti", "della", "zona", "per", "i", "bambini", "." ]

{ "lemma": [ "il", "spettacolo", "di", "suono", "e", "luce", "di+il", "piramide", "essere", "uno", "di+il", "cosa", "più", "interessante", "di+il", "zona", "per", "il", "bambino", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", ...

[ "Lo", "spettacolo", "di", "suoni", "e", "luci", "sulle", "piramidi", "è", "una", "delle", "cose", "più", "interessanti", "dell'", "area", "dedicata", "ai", "bambini", "." ]

{ "lemma": [ "il", "spettacolo", "di", "suono", "e", "luce", "su+il", "piramide", "essere", "uno", "di+il", "cosa", "più", "interessante", "di+il", "area", "dedicare", "a+il", "bambino", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AD...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe1-2

900

flores101-main-672

ita_t1

ita

67

pe1

pe

92

89

82

19

16

15

31.188

18

15

0

2

0

1

0

3

25,664

2

25,199

31,188

1

1,639,999,506

1

2

1

0

4

23.528999

0.2204

69.650002

83.099998

31.188

0.5198

0.0087

0.339

1.6415

0.1957

2,193.151123

36.552502

169

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

Puoi vedere le piramidi al buio e puoi vederle in silenzio prima che inizi lo spettacolo.

Si possono vedere le piramidi al buio e in silenzio prima che inizi lo spettacolo.

REF: ** puoi vedere le piramidi al buio e puoi vederle in silenzio prima che inizi lo spettacolo .\nHYP: si possono vedere le piramidi al buio e **** ******* in silenzio prima che inizi lo spettacolo .\nEVAL: I S D D

[ "You", "can", "see", "the", "pyramids", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "them", "in", "silence", "before", "the", "show", "begins", "." ]

{ "lemma": [ "you", "can", "see", "the", "pyramid", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "they", "in", "silence", "before", "the", "show", "begin", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN",...

[ "Puoi", "vedere", "le", "piramidi", "al", "buio", "e", "puoi", "vederle", "in", "silenzio", "prima", "che", "inizi", "lo", "spettacolo", "." ]

{ "lemma": [ "potere", "vedere", "il", "piramide", "a+il", "buio", "e", "potere", "vedere+le", "in", "silenzio", "prima", "che", "iniziare", "il", "spettacolo", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NO...

[ "Si", "possono", "vedere", "le", "piramidi", "al", "buio", "e", "in", "silenzio", "prima", "che", "inizi", "lo", "spettacolo", "." ]

{ "lemma": [ "si", "potere", "vedere", "il", "piramide", "a+il", "buio", "e", "in", "silenzio", "prima", "che", "iniziare", "il", "spettacolo", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe1-3

901

flores101-main-673

ita_t1

ita

67

pe1

pe

118

126

127

23

25

38.720001

19

13

0

3

0

1

2

0

2

18,105

2

18,105

38,720

1

1,639,999,506

0

2

1

3

11.111

0.1016

83.93

88.669998

38.720001

0.6453

0.0108

0.3281

1.6835

0.161

2,138.429688

35.640499

170

Usually you always here the sound of tourists and vendors. The story of the sound and light is just like a story book.

Di solito hai sempre qui il rumore di turisti e venditori. La storia del suono e della luce è proprio come un libro di storia.

Di solito si sente sempre il rumore di turisti e venditori. La storia del suono e della luce è proprio come un libro di storia.

REF: di solito hai sempre qui il rumore di turisti e venditori . la storia del suono e della luce è proprio come un libro di storia .\nHYP: di solito si [ sempre ] sente @ il rumore di turisti e venditori . la storia del suono e della luce è proprio come un libro di storia .\nEVAL: S S

[ "Usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourists", "and", "vendors", ".", "The", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "is", "just", "like", "a", "story", "book", "." ]

{ "lemma": [ "usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourist", "and", "vendor", ".", "the", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "be", "just", "like", "a", "story", "book", "." ], "upos...

[ "Di", "solito", "hai", "sempre", "qui", "il", "rumore", "di", "turisti", "e", "venditori", ".", "La", "storia", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "proprio", "come", "un", "libro", "di", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", "avere", "sempre", "qui", "il", "rumore", "di", "turista", "e", "venditore", ".", "il", "storia", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "proprio", "come", "uno", "libro", "di", ...

[ "Di", "solito", "si", "sente", "sempre", "il", "rumore", "di", "turisti", "e", "venditori", ".", "La", "storia", "del", "suono", "e", "della", "luce", "è", "proprio", "come", "un", "libro", "di", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", "si", "sentire", "sempre", "il", "rumore", "di", "turista", "e", "venditore", ".", "il", "storia", "di+il", "suono", "e", "di+il", "luce", "essere", "proprio", "come", "uno", "libro", "di",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe1-4

902

flores101-main-674

ita_t1

ita

67

pe1

pe

67

56

14

11

15.251

0

15,251

1

1,639,999,506

0

100

15.251

0.2542

0.0042

0.2276

1.0894

0

3,304.701416

55.0784

171

The Sphinx is set as the backdrop and the narrator of a long story.

La Sfinge fa da sfondo e narratrice di una lunga storia.

REF: la sfinge fa da sfondo e narratrice di una lunga storia .\nHYP: la sfinge fa da sfondo e narratrice di una lunga storia .\nEVAL:

[ "The", "Sphinx", "is", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sphinx", "be", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN"...

[ "La", "Sfinge", "fa", "da", "sfondo", "e", "narratrice", "di", "una", "lunga", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sfinge", "fare", "da", "sfondo", "e", "narratore", "di", "uno", "lungo", "storia", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[ "La", "Sfinge", "fa", "da", "sfondo", "e", "narratrice", "di", "una", "lunga", "storia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sfinge", "fare", "da", "sfondo", "e", "narratore", "di", "uno", "lungo", "storia", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-67-pe1-5

903

flores101-main-675

ita_t1

ita

67

pe1

pe

79

83

86

14

12

24.232

10

9

0

1

0

3

21,851

3

21,851

24,232

1

1,639,999,506

0

3

0

3

23.077

0.0714

49.740002

84.25

24.232

0.4039

0.0067

0.3067

1.7309

0.1266

2,079.894287

34.664902

172

The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up.

Le scene vengono visualizzati sulle piramidi e le diverse piramidi sono illuminati.

Le scene vengono visualizzate sulle piramidi e le diverse piramidi vengono illuminate.

REF: le scene vengono visualizzati sulle piramidi e le diverse piramidi sono illuminati .\nHYP: le scene vengono visualizzate sulle piramidi e le diverse piramidi vengono illuminate .\nEVAL: S S S

[ "The", "scenes", "are", "displayed", "on", "the", "pyramids", "and", "the", "different", "pyramids", "are", "lit", "up", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scene", "be", "display", "on", "the", "pyramid", "and", "the", "different", "pyramid", "be", "light", "up", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", ...

[ "Le", "scene", "vengono", "visualizzati", "sulle", "piramidi", "e", "le", "diverse", "piramidi", "sono", "illuminati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scena", "venire", "visualizzare", "su+il", "piramide", "e", "il", "diverso", "piramide", "essere", "illuminare", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "ADJ", ...

[ "Le", "scene", "vengono", "visualizzate", "sulle", "piramidi", "e", "le", "diverse", "piramidi", "vengono", "illuminate", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scena", "venire", "visualizzare", "su+il", "piramide", "e", "il", "diverso", "piramide", "venire", "illuminato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-68-pe2-1

282

flores101-main-681

ita_t1

ita

68

pe2

pe

93

101

17

18

8.652

0

8,652

1

1,639,999,728

0

100

8.652

0.1442

0.0024

0.093

0.5089

0

7,073.508789

117.8918

173

Although three people were inside the house when the car impacted it, none of them were hurt.

Anche se tre persone erano dentro la casa quando l'auto l'ha colpita, nessuna di loro è stata ferita.

REF: anche se tre persone erano dentro la casa quando l' auto l' ha colpita , nessuna di loro è stata ferita .\nHYP: anche se tre persone erano dentro la casa quando l' auto l' ha colpita , nessuna di loro è stata ferita .\nEVAL:

[ "Although", "three", "people", "were", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impacted", "it", ",", "none", "of", "them", "were", "hurt", "." ]

{ "lemma": [ "although", "three", "people", "be", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impact", "it", ",", "none", "of", "they", "be", "hurt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NUM", "NOUN", "AUX", "ADP", "DET...

[ "Anche", "se", "tre", "persone", "erano", "dentro", "la", "casa", "quando", "l'", "auto", "l'", "ha", "colpita", ",", "nessuna", "di", "loro", "è", "stata", "ferita", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "se", "tre", "persona", "essere", "dentro", "il", "casa", "quando", "il", "auto", "lo", "avere", "colpire", ",", "nessuno", "di", "loro", "essere", "essere", "ferire", "." ], "upos": [ "ADV", "SCO...

[ "Anche", "se", "tre", "persone", "erano", "dentro", "la", "casa", "quando", "l'", "auto", "l'", "ha", "colpita", ",", "nessuna", "di", "loro", "è", "stata", "ferita", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "se", "tre", "persona", "essere", "dentro", "il", "casa", "quando", "il", "auto", "lo", "avere", "colpire", ",", "nessuno", "di", "loro", "essere", "essere", "ferire", "." ], "upos": [ "ADV", "SCO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-68-pe2-2

283

flores101-main-682

ita_t1

ita

68

pe2

pe

59

58

61

9

11.607

11

10

0

1

0

2

6,492

2

6,492

11,607

1

1,639,999,728

0

1

0

1

9.091

0.1167

70.169998

82.339996

11.607

0.1934

0.0032

0.1967

1.2897

0.1864

2,791.418945

46.523602

174

However, the driver sustained serious injuries to the head.

Tuttavia, il conducente ha subito gravi ferite alla testa.

Tuttavia, il conducente ha riportato gravi ferite alla testa.

REF: tuttavia , il conducente ha subito gravi ferite alla testa .\nHYP: tuttavia , il conducente ha riportato gravi ferite alla testa .\nEVAL: S

[ "However", ",", "the", "driver", "sustained", "serious", "injuries", "to", "the", "head", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "the", "driver", "sustain", "serious", "injury", "to", "the", "head", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[ "Tuttavia", ",", "il", "conducente", "ha", "subito", "gravi", "ferite", "alla", "testa", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "il", "conducente", "avere", "subire", "grave", "ferita", "a+il", "testa", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": ...

[ "Tuttavia", ",", "il", "conducente", "ha", "riportato", "gravi", "ferite", "alla", "testa", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "il", "conducente", "avere", "riportare", "grave", "ferita", "a+il", "testa", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-68-pe2-3

284

flores101-main-683

ita_t1

ita

68

pe2

pe

120

156

151

20

26

22

115.725998

109

77

0

4

2

24

0

31

100,272

12

90,347

115,726

1

1,639,999,728

1

4

5

0

10

35.714001

0.3101

41.790001

69.910004

115.725998

1.9288

0.0321

0.9644

5.7863

0.9083

622.15918

10.3693

175

The road where the crash happened was temporarily closed while emergency services freed the driver from the red Audi TT.

La strada dove è accaduto l'incidente è stata chiusa per un periodo temporaneo mentre i servizi di emergenza hanno liberato il conducente dal rosso Audi TT.

La strada dove è accaduto l'incidente è stata chiusa temporaneamente mentre i servizi di pronto intervento liberavano il conducente dall'Audi TT rossa.

REF: la strada dove è accaduto l' incidente è stata chiusa per un periodo temporaneo mentre i servizi di emergenza hanno liberato il conducente dal rosso audi tt ***** .\nHYP: la strada dove è accaduto l' incidente è stata chiusa *** ** ******* temporaneamente mentre i servizi di pronto intervento libe...

[ "The", "road", "where", "the", "crash", "happened", "was", "temporarily", "closed", "while", "emergency", "services", "freed", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ]

{ "lemma": [ "the", "road", "where", "the", "crash", "happen", "be", "temporarily", "close", "while", "emergency", "service", "free", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "La", "strada", "dove", "è", "accaduto", "l'", "incidente", "è", "stata", "chiusa", "per", "un", "periodo", "temporaneo", "mentre", "i", "servizi", "di", "emergenza", "hanno", "liberato", "il", "conducente", "dal", "rosso", "Audi", "TT", "." ]

{ "lemma": [ "il", "strada", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "essere", "essere", "chiudere", "per", "uno", "periodo", "temporaneo", "mentre", "il", "servizio", "di", "emergenza", "avere", "liberare", "il", "co...

[ "La", "strada", "dove", "è", "accaduto", "l'", "incidente", "è", "stata", "chiusa", "temporaneamente", "mentre", "i", "servizi", "di", "pronto", "intervento", "liberavano", "il", "conducente", "dall'", "Audi", "TT", "rossa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "strada", "dove", "essere", "accadere", "il", "incidente", "essere", "essere", "chiudere", "temporaneamente", "mentre", "il", "servizio", "di", "pronto", "intervento", "liberare", "il", "conducente", "da+il", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ita-68-pe2-4

285

flores101-main-684

ita_t1

ita

68

pe2

pe

76

70

82

12

9

11

37.096001

20

13

0

3

2

0

1

0

1

0

7

30,648

4

28,913

37,096

1

1,639,999,728

3

1

0

5

45.455002

0.5139

29.059999

67.169998

37.096001

0.6183

0.0103

0.4881

3.0913

0.2632

1,164.546021

19.4091

176

He was initially hospitalised in the James Paget Hospital in Great Yarmouth.

Fu inizialmente ricoverato all'ospedale James Paget di Great Yarmouth.

Quest'ultimo fu inizialmente ricoverato al James Paget Hospital di Great Yarmouth.

REF: ****** ****** fu inizialmente ricoverato all' ospedale james paget ******** di great yarmouth .\nHYP: quest' ultimo fu inizialmente ricoverato **** al james paget hospital di great yarmouth .\nEVAL: I I D S I

[ "He", "was", "initially", "hospitalised", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "initially", "hospitalise", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", ...

[ "Fu", "inizialmente", "ricoverato", "all'", "ospedale", "James", "Paget", "di", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "inizialmente", "ricoverare", "a+il", "ospedale", "James", "Paget", "di", "Great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PROPN", "PUNCT"...

[ "Quest'", "ultimo", "fu", "inizialmente", "ricoverato", "al", "James", "Paget", "Hospital", "di", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "ultimo", "essere", "inizialmente", "ricoverare", "a+il", "James", "Paget", "Hospital", "di", "Great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "PROPN", "PROPN", "PROP...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-68-pe2-5

286

flores101-main-685

ita_t1

ita

68

pe2

pe

69

58

57

9

8

7

38.944

1

0

1

0

1

28,535

1

28,535

38,944

1

1,639,999,728

0

2

1

3

30

0.25

29.85

72.089996

38.944

0.6491

0.0108

0.5644

4.3271

0.0145

831.963806

13.8661

177

He was subsequently relocated to Addenbrooke's Hospital in Cambridge.

Fu poi trasferito all'ospedale di Addenbrooke a Cambridge.

Fu poi trasferito all'Addenbrooke's Hospital a Cambridge.

REF: fu poi trasferito all' ospedale di addenbrooke a cambridge .\nHYP: fu poi trasferito all' @ 's hospital [ addenbrooke ] a cambridge .\nEVAL: S S

[ "He", "was", "subsequently", "relocated", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "subsequently", "relocate", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "PROPN", "PART", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "fea...

[ "Fu", "poi", "trasferito", "all'", "ospedale", "di", "Addenbrooke", "a", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "poi", "trasferire", "a+il", "ospedale", "di", "Addenbrooke", "a", "Cambridge", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind|N...

[ "Fu", "poi", "trasferito", "all'", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "a", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "poi", "trasferire", "a+il", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "a", "Cambridge", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", "PROPN", "PART", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "feats": [ "Mood=Ind...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe1-1

684

flores101-main-691

ita_t1

ita

69

pe1

pe

145

176

183

29

31

30

56.380001

29

27

0

2

0

3

48,180

3

48,180

56,380

2

1,640,000,070

0

2

3

0

5

14.706

0.1229

80.68

82.800003

56.380001

0.9397

0.0157

0.3888

1.9441

0.2

1,851.720459

30.862

178

Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option.

Le gite sul campo sono una parte importante di ogni classe. Molto spesso un insegnante vorrebbe portare i suoi studenti in luoghi in cui un viaggio in autobus non è un'opzione.

Le gite scolastiche sono una parte importante di ogni classe. Molto spesso un insegnante vorrebbe portare i suoi studenti in luoghi in cui un viaggio in autobus non sarebbe possibile.

REF: le gite sul campo sono una parte importante di ogni classe . molto spesso un insegnante vorrebbe portare i suoi studenti in luoghi in cui un viaggio in autobus non è un' opzione .\nHYP: le gite *** scolastiche sono una parte importante di ogni classe . molto spesso un insegnante vorrebbe portare i su...

[ "Field", "trips", "are", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "Quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "her", "students", "places", "to", "which", "a", "bus", "trip", "is", "not", "an", "option", "." ]

{ "lemma": [ "field", "trip", "be", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "she", "student", "place", "to", "which", "a", "bus", "trip"...

[ "Le", "gite", "sul", "campo", "sono", "una", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "Molto", "spesso", "un", "insegnante", "vorrebbe", "portare", "i", "suoi", "studenti", "in", "luoghi", "in", "cui", "un", "viaggio", "in", "autobus", "non", "è...

{ "lemma": [ "il", "gita", "su+il", "campo", "essere", "uno", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "molto", "spesso", "uno", "insegnante", "volere", "portare", "il", "suo", "studente", "in", "luogo", "in", ...

[ "Le", "gite", "scolastiche", "sono", "una", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "Molto", "spesso", "un", "insegnante", "vorrebbe", "portare", "i", "suoi", "studenti", "in", "luoghi", "in", "cui", "un", "viaggio", "in", "autobus", "non", "sare...

{ "lemma": [ "il", "gita", "scolastico", "essere", "uno", "parte", "importante", "di", "ogni", "classe", ".", "molto", "spesso", "uno", "insegnante", "volere", "portare", "il", "suo", "studente", "in", "luogo", "in", "cui"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe1-2

685

flores101-main-692

ita_t1

ita

69

pe1

pe

170

198

213

26

31

32

87.502998

37

34

0

3

0

4

75,693

4

75,693

87,503

2

1,640,000,070

1

0

2

0

3

8.571

0.1089

77.5

85.419998

87.502998

1.4584

0.0243

0.5147

3.3655

0.2176

1,069.677612

17.827999

179

Technology offers the solution with virtual field trips. Students can look at museum artifacts, visit an aquarium, or admire beautiful art while sitting with their class.

La tecnologia offre la soluzione con gite virtuali. Gli studenti possono guardare i manufatti del museo, visitare un acquario o ammirare splendide opere d'arte mentre sono seduti con la loro classe.

La tecnologia offre la soluzione con gite scolastiche virtuali. Gli studenti possono ammirare i manufatti del museo, visitare un acquario o ammirare splendide opere d'arte mentre sono seduti con la propria classe.

REF: la tecnologia offre la soluzione con gite *********** virtuali . gli studenti possono guardare i manufatti del museo , visitare un acquario o ammirare splendide opere d' arte mentre sono seduti con la loro classe .\nHYP: la tecnologia offre la soluzione con gite scolastiche virtuali . gli studenti possono amm...

[ "Technology", "offers", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trips", ".", "Students", "can", "look", "at", "museum", "artifacts", ",", "visit", "an", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", "while", "sitting", "with", "their", "class", ...

{ "lemma": [ "technology", "offer", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trip", ".", "student", "can", "look", "at", "museum", "artifact", ",", "visit", "a", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", ...

[ "La", "tecnologia", "offre", "la", "soluzione", "con", "gite", "virtuali", ".", "Gli", "studenti", "possono", "guardare", "i", "manufatti", "del", "museo", ",", "visitare", "un", "acquario", "o", "ammirare", "splendide", "opere", "d'", "arte", "mentre", "sono"...

{ "lemma": [ "il", "tecnologia", "offrire", "il", "soluzione", "con", "gita", "virtuale", ".", "il", "studente", "potere", "guardare", "il", "manufatto", "di+il", "museo", ",", "visitare", "uno", "acquario", "o", "ammirare", ...

[ "La", "tecnologia", "offre", "la", "soluzione", "con", "gite", "scolastiche", "virtuali", ".", "Gli", "studenti", "possono", "ammirare", "i", "manufatti", "del", "museo", ",", "visitare", "un", "acquario", "o", "ammirare", "splendide", "opere", "d'", "arte", "...

{ "lemma": [ "il", "tecnologia", "offrire", "il", "soluzione", "con", "gita", "scolastico", "virtuale", ".", "il", "studente", "potere", "ammirare", "il", "manufatto", "di+il", "museo", ",", "visitare", "uno", "acquario", "o",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe1-3

686

flores101-main-693

ita_t1

ita

69

pe1

pe

116

132

143

22

21

22

46.466999

11

10

0

1

0

2

2,989

2

2,989

46,467

2

1,640,000,070

1

0

1

4.545

0.0827

88.080002

91.75

46.466999

0.7744

0.0129

0.4006

2.1121

0.0948

1,704.435425

28.407301

180

Sharing a field trip virtually is also a great way to reflect a on a trip and share experiences with future classes.

Condividere virtualmente una gita è anche un ottimo modo per riflettere su un viaggio e condividere esperienze con le classi future.

Condividere virtualmente una gita scolastica è anche un ottimo modo per riflettere su un viaggio e condividere esperienze con le classi future.

REF: condividere virtualmente una gita ********** è anche un ottimo modo per riflettere su un viaggio e condividere esperienze con le classi future .\nHYP: condividere virtualmente una gita scolastica è anche un ottimo modo per riflettere su un viaggio e condividere esperienze con le classi future .\nEVAL: ...

[ "Sharing", "a", "field", "trip", "virtually", "is", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experiences", "with", "future", "classes", "." ]

{ "lemma": [ "share", "a", "field", "trip", "virtually", "be", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experience", "with", "future", "class", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[ "Condividere", "virtualmente", "una", "gita", "è", "anche", "un", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "su", "un", "viaggio", "e", "condividere", "esperienze", "con", "le", "classi", "future", "." ]

{ "lemma": [ "condividere", "virtualmente", "uno", "gita", "essere", "anche", "uno", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "su", "uno", "viaggio", "e", "condividere", "esperienza", "con", "il", "classe", "futuro", "." ], "upo...

[ "Condividere", "virtualmente", "una", "gita", "scolastica", "è", "anche", "un", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "su", "un", "viaggio", "e", "condividere", "esperienze", "con", "le", "classi", "future", "." ]

{ "lemma": [ "condividere", "virtualmente", "uno", "gita", "scolastico", "essere", "anche", "uno", "ottimo", "modo", "per", "riflettere", "su", "uno", "viaggio", "e", "condividere", "esperienza", "con", "il", "classe", "futuro", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-69-pe1-4

687

flores101-main-694

ita_t1

ita

69

pe1

pe

220

258

250

38

42

89.735001

18

14

0

2

1

0

1

0

8

76,591

4

74,730

89,735

1

1,640,000,070

0

4

0

4

8.696

0.0687

80.57

90.800003

89.735001

1.4956

0.0249

0.4079

2.3614

0.0818

1,524.48877

25.4081

181

For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.

Ad esempio, ogni anno gli studenti della Bennet School nella Carolina del Nord progettano un sito Web sul loro viaggio nella capitale dello stato, ogni anno il sito Web viene rimodellato, ma le vecchie versioni vengono conservate online per fungere da album.

Ad esempio, ogni anno gli studenti della Bennet School nella Carolina del Nord progettano un sito Web sul loro viaggio nella capitale dello stato, ogni anno il sito web viene rinnovato, ma le vecchie versioni vengono conservate online a mo' di album.

REF: ad esempio , ogni anno gli studenti della bennet school nella carolina del nord progettano un sito web sul loro viaggio nella capitale dello stato , ogni anno il sito web viene rimodellato , ma le vecchie versioni vengono conservate online per fungere da album .\nHYP: ad esempio , ogni anno gli studenti della be...

[ "For", "example", ",", "each", "year", "students", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "their", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "year", "the", "website", "gets", "remodeled", ",", ...

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "each", "year", "student", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "they", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "ye...

[ "Ad", "esempio", ",", "ogni", "anno", "gli", "studenti", "della", "Bennet", "School", "nella", "Carolina", "del", "Nord", "progettano", "un", "sito", "Web", "sul", "loro", "viaggio", "nella", "capitale", "dello", "stato", ",", "ogni", "anno", "il", "sito", ...

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "ogni", "anno", "il", "studente", "di+il", "Bennet", "School", "in+il", "Carolina", "di+il", "Nord", "progettare", "uno", "sito", "Web", "su+il", "loro", "viaggio", "in+il", "capitale", "d...

[ "Ad", "esempio", ",", "ogni", "anno", "gli", "studenti", "della", "Bennet", "School", "nella", "Carolina", "del", "Nord", "progettano", "un", "sito", "Web", "sul", "loro", "viaggio", "nella", "capitale", "dello", "stato", ",", "ogni", "anno", "il", "sito", ...

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "ogni", "anno", "il", "studente", "di+il", "Bennet", "School", "in+il", "Carolina", "di+il", "Nord", "progettare", "uno", "sito", "Web", "su+il", "loro", "viaggio", "in+il", "capitale", "d...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BA...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

flores101-main-ita-7-pe2-1

479

flores101-main-71

ita_t1

ita

7

pe2

pe

99

93

91

16

14

13.057

2

0

2

0

1

1,924

1

1,924

13,057

1

1,640,000,202

0

1

0

1

6.25

0.0211

82.419998

96.129997

13.057

0.2176

0.0036

0.1319

0.8161

0.0202

4,411.426758

73.523804

182

To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.

Per capire gli Templari bisogna capire il contesto che ha portato alla creazione dell'ordine.

Per capire i Templari bisogna capire il contesto che ha portato alla creazione dell'ordine.

REF: per capire gli templari bisogna capire il contesto che ha portato alla creazione dell' ordine .\nHYP: per capire i templari bisogna capire il contesto che ha portato alla creazione dell' ordine .\nEVAL: S

[ "To", "understand", "the", "Templars", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompted", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ]

{ "lemma": [ "to", "understand", "the", "Templar", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompt", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "DET", "PROPN", "PRON", "AUX", ...

[ "Per", "capire", "gli", "Templari", "bisogna", "capire", "il", "contesto", "che", "ha", "portato", "alla", "creazione", "dell'", "ordine", "." ]

{ "lemma": [ "per", "capire", "il", "Templari", "bisognare", "capire", "il", "contesto", "che", "avere", "portare", "a+il", "creazione", "di+il", "ordine", "." ], "upos": [ "ADP", "VERB", "DET", "PROPN", "VERB", "VERB", "D...

[ "Per", "capire", "i", "Templari", "bisogna", "capire", "il", "contesto", "che", "ha", "portato", "alla", "creazione", "dell'", "ordine", "." ]

{ "lemma": [ "per", "capire", "il", "templare", "bisognare", "capire", "il", "contesto", "che", "avere", "portare", "a+il", "creazione", "di+il", "ordine", "." ], "upos": [ "ADP", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "DE...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-7-pe2-2

480

flores101-main-72

ita_t1

ita

7

pe2

pe

165

150

152

29

25

24

34.208

21

12

0

1

2

0

6

0

7

25,908

3

24,036

34,208

1

1,640,000,202

0

1

3

0

4

11.429

0.0875

71.370003

86.370003

34.208

0.5701

0.0095

0.2073

1.1796

0.1273

3,051.917725

50.865299

183

The age where the events took place is commonly referred as the High Middle Ages the period of European history in the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000–1300).

L'età in cui sono avvenuti gli eventi è comunemente chiamata l'Alto Medioevo, la fase della storia europea del XI, XII e XIII secolo (1000-1300 a.C.).

L'età in cui sono avvenuti gli eventi è comunemente chiamata Alto Medioevo, il periodo della storia europea dell'XI, XII e XIII secolo (1000-1300 a.C.).

REF: l' età in cui sono avvenuti gli eventi è comunemente chiamata l' alto medioevo , la fase della storia europea del xi , xii e xiii secolo ( 1000 - 1300 a.c . ) .\nHYP: l' età in cui sono avvenuti gli eventi è comunemente chiamata ** alto medioevo , il periodo della storia europea dell' xi , xii e xiii secolo...

[ "The", "age", "where", "the", "events", "took", "place", "is", "commonly", "referred", "as", "the", "High", "Middle", "Ages", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ",", "and", "13th", "centuries", "(", "AD", "100...

{ "lemma": [ "the", "age", "where", "the", "event", "take", "place", "be", "commonly", "refer", "as", "the", "high", "Middle", "Age", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ...

[ "L'", "età", "in", "cui", "sono", "avvenuti", "gli", "eventi", "è", "comunemente", "chiamata", "l'", "Alto", "Medioevo", ",", "la", "fase", "della", "storia", "europea", "del", "XI", ",", "XII", "e", "XIII", "secolo", "(", "1000", "-", "1300", "a.C", "...

{ "lemma": [ "il", "età", "in", "cui", "essere", "avvenire", "il", "evento", "essere", "comunemente", "chiamare", "il", "Alto", "Medioevo", ",", "il", "fase", "di+il", "storia", "europeo", "di+il", "XI", ",", "XII", "e...

[ "L'", "età", "in", "cui", "sono", "avvenuti", "gli", "eventi", "è", "comunemente", "chiamata", "Alto", "Medioevo", ",", "il", "periodo", "della", "storia", "europea", "dell'", "XI", ",", "XII", "e", "XIII", "secolo", "(", "1000", "-", "1300", "a.C", ".",...

{ "lemma": [ "il", "età", "in", "cui", "essere", "avvenire", "il", "evento", "essere", "comunemente", "chiamare", "Alto", "Medioevo", ",", "il", "periodo", "di+il", "storia", "europeo", "di+il", "XI", ",", "XII", "e", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-7-pe2-3

481

flores101-main-73

ita_t1

ita

7

pe2

pe

135

138

128

24

20

19

54.104

68

50

0

7

1

0

10

0

13

27,847

6

24,443

54,104

1

1,640,000,202

0

3

11

0

14

56

0.3147

33.07

53.619999

54.104

0.9017

0.015

0.4008

2.2543

0.5037

1,596.924438

26.6154

184

The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.

L'età media alta è stata preceduta dall'età media iniziale e seguita dall'età media tardiva, che convenzionemente finisce intorno al 1500.

L'Alto Medioevo è stato preceduto dal Basso Medioevo e seguito dal Tardo Medioevo, che convenzionemente finisce intorno al 1500.

REF: l' età media alta è stata preceduta dall' età media iniziale e seguita dall' età media tardiva , che convenzionemente finisce intorno al 1500 .\nHYP: l' *** alto medioevo è ***** stato preceduto dal basso medioevo e ******* seguito dal tardo medioevo , che convenzionemente finisce intorno al 1500...

[ "The", "High", "Middle", "Ages", "were", "preceded", "by", "the", "Early", "Middle", "Ages", "and", "followed", "by", "the", "Late", "Middle", "Ages", ",", "which", "by", "convention", "ends", "around", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "the", "high", "Middle", "Age", "be", "precede", "by", "the", "early", "Middle", "Age", "and", "follow", "by", "the", "late", "Middle", "Age", ",", "which", "by", "convention", "end", "around", "1500", ...

[ "L'", "età", "media", "alta", "è", "stata", "preceduta", "dall'", "età", "media", "iniziale", "e", "seguita", "dall'", "età", "media", "tardiva", ",", "che", "convenzionemente", "finisce", "intorno", "al", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "il", "età", "medio", "alto", "essere", "essere", "precedere", "da+il", "età", "medio", "iniziale", "e", "seguire", "da+il", "età", "medio", "tardivo", ",", "che", "convenzionemente", "finire", "intorno", "a+il", ...

[ "L'", "Alto", "Medioevo", "è", "stato", "preceduto", "dal", "Basso", "Medioevo", "e", "seguito", "dal", "Tardo", "Medioevo", ",", "che", "convenzionemente", "finisce", "intorno", "al", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Alto", "Medioevo", "essere", "essere", "precedere", "da+il", "Basso", "Medioevo", "e", "seguire", "da+il", "Tardo", "Medioevo", ",", "che", "convenzionemente", "finire", "intorno", "a+il", "1500", "." ], "u...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-71-pe2-1

840

flores101-main-711

ita_t1

ita

71

pe2

pe

141

147

162

23

24

26

121.290001

46

37

0

3

1

0

5

0

10

110,164

7

108,643

121,290

1

1,640,000,560

1

0

7

1

9

33.333

0.32

48.82

67.330002

121.290001

2.0215

0.0337

0.8602

5.2735

0.3262

682.661377

11.3777

185

With 17,000 islands to choose from, Indonesian food is an umbrella term covering a vast variety of regional cuisines found across the nation.

Con 17 000 isole da scegliere, l'alimentazione indonesiana è un termine che copre una vasta varietà di cucine regionali presenti in tutto il paese.

Con 17.000 isole tra cui scegliere, il cibo indonesiano è un termine onnicomprensivo che include una vasta varietà di cucine regionali presenti in tutto il paese.

REF: con 17 000 isole da scegliere , l' alimentazione indonesiana è un termine *************** che copre una vasta varietà di cucine regionali presenti in tutto il paese .\nHYP: con 17.000 @ tra [ isole ] cui scegliere , il cibo indonesiano è un termine onnicomprensivo che include una vasta vari...

[ "With", "17,000", "islands", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "is", "an", "umbrella", "term", "covering", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisines", "found", "across", "the", "nation", "." ]

{ "lemma": [ "with", "17000", "island", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "be", "a", "umbrella", "term", "cover", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisine", "find", "across", "the", "nation", ...

[ "Con", "17", "000", "isole", "da", "scegliere", ",", "l'", "alimentazione", "indonesiana", "è", "un", "termine", "che", "copre", "una", "vasta", "varietà", "di", "cucine", "regionali", "presenti", "in", "tutto", "il", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "con", "17", "000", "isola", "da", "scegliere", ",", "il", "alimentazione", "indonesiano", "essere", "uno", "termine", "che", "coprire", "uno", "vasto", "varietà", "di", "cucina", "regionale", "presente", "in", ...

[ "Con", "17.000", "isole", "tra", "cui", "scegliere", ",", "il", "cibo", "indonesiano", "è", "un", "termine", "onnicomprensivo", "che", "include", "una", "vasta", "varietà", "di", "cucine", "regionali", "presenti", "in", "tutto", "il", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "con", "17.000", "isola", "tra", "cui", "scegliere", ",", "il", "cibo", "indonesiano", "essere", "uno", "termine", "onnicomprensivo", "che", "includere", "uno", "vasto", "varietà", "di", "cucina", "regionale", "pr...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-71-pe2-2

841

flores101-main-712

ita_t1

ita

71

pe2

pe

143

155

161

25

22

23

66.186996

35

33

0

2

0

6

48,977

5

48,568

66,187

1

1,640,000,560

1

0

5

0

6

23.077

0.1258

43.369999

77.870003

66.186996

1.1031

0.0184

0.4628

2.6475

0.2448

1,359.783569

22.663099

186

But, if used without further qualifiers, the term tends to mean the food originally from the central and eastern parts of the main island Java.

Ma, se usata senza ulteriori qualificazioni, il termine tende a significare il cibo originario dalle parti centrali e orientali dell'isola principale Java.

Ma, se usato senza ulteriori aggettivi qualificativi, il termine tende a indicare il cibo originario dalle parti centrale e orientale dell'isola principale Java.

REF: ma , se usata senza ulteriori ********* qualificazioni , il termine tende a significare il cibo originario dalle parti centrali e orientali dell' isola principale java .\nHYP: ma , se usato senza ulteriori aggettivi qualificativi , il termine tende a indicare il cibo originario dalle parti centrale e orienta...

[ "But", ",", "if", "used", "without", "further", "qualifiers", ",", "the", "term", "tends", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "parts", "of", "the", "main", "island", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "but", ",", "if", "use", "without", "further", "qualifier", ",", "the", "term", "tend", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "part", "of", "the", "main", ...

[ "Ma", ",", "se", "usata", "senza", "ulteriori", "qualificazioni", ",", "il", "termine", "tende", "a", "significare", "il", "cibo", "originario", "dalle", "parti", "centrali", "e", "orientali", "dell'", "isola", "principale", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "ma", ",", "se", "usare", "senza", "ulteriore", "qualificazione", ",", "il", "termine", "tendere", "a", "significare", "il", "cibo", "originario", "da+il", "parte", "centrale", "e", "orientale", "di+il", "isola", ...

[ "Ma", ",", "se", "usato", "senza", "ulteriori", "aggettivi", "qualificativi", ",", "il", "termine", "tende", "a", "indicare", "il", "cibo", "originario", "dalle", "parti", "centrale", "e", "orientale", "dell'", "isola", "principale", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "ma", ",", "se", "usare", "senza", "ulteriore", "aggettivo", "qualificativo", ",", "il", "termine", "tendere", "a", "indicare", "il", "cibo", "originario", "da+il", "parte", "centrale", "e", "orientale", "di+il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-71-pe2-3

842

flores101-main-713

ita_t1

ita

71

pe2

pe

252

302

296

33

41

160.246002

109

83

0

6

0

20

0

11

130,930

7

129,187

160,246

1

1,640,000,560

1

0

8

0

9

18.75

0.1359

62.900002

82.139999

160.246002

2.6708

0.0445

0.6359

4.8559

0.4325

741.360229

12.356

187

Now widely available throughout the archipelago, Javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings the Javanese favor being peanuts, chillies, sugar (especially Javanese coconut sugar) and various aromatic spices.

Ora largamente disponibile in tutto l'arcipelago, la cucina giapponese presenta una gamma di piatti semplicemente assaggiati, i sapori predominanti che il giapponese preferisce sono le noccioline, i biscotti, lo zucchero ( specialmente lo zucchero di noccioline giapponese) e diverse spezie aromatiche.

Ora largamente disponibile in tutto l'arcipelago, la cucina giavanese presenta una gamma di piatti con condimenti semplici, i sapori predominanti che il giavanese preferisce sono le noccioline, il peperoncino, lo zucchero (specialmente lo zucchero di cocco giavanese) e diverse spezie aromatiche.

REF: ora largamente disponibile in tutto l' arcipelago , la cucina giapponese presenta una gamma di piatti *** semplicemente assaggiati , i sapori predominanti che il giapponese preferisce sono le noccioline , i biscotti , lo zucchero ( specialmente lo zucchero di noccioline giapponese ) e diverse spezie aromatich...

[ "Now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "features", "an", "array", "of", "simply", "seasoned", "dishes", ",", "the", "predominant", "flavorings", "the", "Javanese", "favor", "being", "peanuts", ",", "chillies",...

{ "lemma": [ "now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "feature", "a", "array", "of", "simply", "season", "dish", ",", "the", "predominant", "flavoring", "the", "Javanese", "...

[ "Ora", "largamente", "disponibile", "in", "tutto", "l'", "arcipelago", ",", "la", "cucina", "giapponese", "presenta", "una", "gamma", "di", "piatti", "semplicemente", "assaggiati", ",", "i", "sapori", "predominanti", "che", "il", "giapponese", "preferisce", "sono"...

{ "lemma": [ "ora", "largamente", "disponibile", "in", "tutto", "il", "arcipelago", ",", "il", "cucina", "giapponese", "presentare", "uno", "gamma", "di", "piatto", "semplicemente", "assaggiato", ",", "il", "sapore", "predominante...

[ "Ora", "largamente", "disponibile", "in", "tutto", "l'", "arcipelago", ",", "la", "cucina", "giavanese", "presenta", "una", "gamma", "di", "piatti", "con", "condimenti", "semplici", ",", "i", "sapori", "predominanti", "che", "il", "giavanese", "preferisce", "son...

{ "lemma": [ "ora", "largamente", "disponibile", "in", "tutto", "il", "arcipelago", ",", "il", "cucina", "giavanese", "presentare", "uno", "gamma", "di", "piatto", "con", "condimento", "semplice", ",", "il", "sapore", "predomi...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

flores101-main-ita-73-pe1-1

220

flores101-main-731

ita_t1

ita

73

pe1

pe

124

123

145

21

22

24

52.140999

34

30

0

3

0

1

0

3

42,899

2

42,139

52,141

1

1,640,000,718

2

0

2

0

4

16.667

0.216

77.25

78.580002

52.140999

0.869

0.0145

0.4205

2.4829

0.2742

1,449.914673

24.165199

188

Air accidents are common in Iran, which has an aging fleet that is poorly maintained both for civil and military operations.

Gli incidenti aerei sono comuni in Iran, che ha una flotta obsoleta e mal tenuta sia per le operazioni civili che militari.

Gli incidenti aerei sono comuni in Iran, che ha una flotta obsoleta e sottoposta a scarsa manutenzione sia per le operazioni civili che militari.

REF: gli incidenti aerei sono comuni in iran , che ha una flotta obsoleta e ********** * mal tenuta sia per le operazioni civili che militari .\nHYP: gli incidenti aerei sono comuni in iran , che ha una flotta obsoleta e sottoposta a scarsa manutenzione sia per le operazioni civili che militari .\nEVAL: ...

[ "Air", "accidents", "are", "common", "in", "Iran", ",", "which", "has", "an", "aging", "fleet", "that", "is", "poorly", "maintained", "both", "for", "civil", "and", "military", "operations", "." ]

{ "lemma": [ "air", "accident", "be", "common", "in", "Iran", ",", "which", "have", "a", "aging", "fleet", "that", "be", "poorly", "maintain", "both", "for", "civil", "and", "military", "operation", "." ], "upos": [ "N...

[ "Gli", "incidenti", "aerei", "sono", "comuni", "in", "Iran", ",", "che", "ha", "una", "flotta", "obsoleta", "e", "mal", "tenuta", "sia", "per", "le", "operazioni", "civili", "che", "militari", "." ]

{ "lemma": [ "il", "incidente", "aereo", "essere", "comune", "in", "Iran", ",", "che", "avere", "uno", "flotta", "obsoleto", "e", "male", "tenere", "sia", "per", "il", "operazione", "civile", "che", "militare", "." ], ...

[ "Gli", "incidenti", "aerei", "sono", "comuni", "in", "Iran", ",", "che", "ha", "una", "flotta", "obsoleta", "e", "sottoposta", "a", "scarsa", "manutenzione", "sia", "per", "le", "operazioni", "civili", "che", "militari", "." ]

{ "lemma": [ "il", "incidente", "aereo", "essere", "comune", "in", "Iran", ",", "che", "avere", "uno", "flotta", "obsoleto", "e", "sottoporre", "a", "scarso", "manutenzione", "sia", "per", "il", "operazione", "civile", "ch...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe1-2

221

flores101-main-732

ita_t1

ita

73

pe1

pe

73

10

9

36.639999

0

36,640

1

1,640,000,718

0

100

36.639999

0.6107

0.0102

0.5019

3.664

0

982.532776

16.3755

189

International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.

Le sanzioni internazionali hanno impedito l'acquisto di nuovi aeromobili.

REF: le sanzioni internazionali hanno impedito l' acquisto di nuovi aeromobili .\nHYP: le sanzioni internazionali hanno impedito l' acquisto di nuovi aeromobili .\nEVAL:

[ "International", "sanctions", "have", "meant", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchased", "." ]

{ "lemma": [ "International", "sanction", "have", "mean", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchase", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feat...

[ "Le", "sanzioni", "internazionali", "hanno", "impedito", "l'", "acquisto", "di", "nuovi", "aeromobili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sanzione", "internazionale", "avere", "impedire", "il", "acquisto", "di", "nuovo", "aeromobile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "fe...

[ "Le", "sanzioni", "internazionali", "hanno", "impedito", "l'", "acquisto", "di", "nuovi", "aeromobili", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sanzione", "internazionale", "avere", "impedire", "il", "acquisto", "di", "nuovo", "aeromobile", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "fe...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe1-3

222

flores101-main-733

ita_t1

ita

73

pe1

pe

88

120

14

20

12.435

0

12,435

1

1,640,000,718

0

100

12.435

0.2072

0.0035

0.1413

0.8882

0

4,053.075928

67.5513

190

Earlier this week, a police helicopter crash killed three people and wounded three more.

All'inizio di questa settimana, un incidente in elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ne ha ferite altre tre.

REF: all' inizio di questa settimana , un incidente in elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ne ha ferite altre tre .\nHYP: all' inizio di questa settimana , un incidente in elicottero della polizia ha ucciso tre persone e ne ha ferite altre tre .\nEVAL:

[ "Earlier", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "killed", "three", "people", "and", "wounded", "three", "more", "." ]

{ "lemma": [ "early", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "kill", "three", "people", "and", "wound", "three", "more", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "All'", "inizio", "di", "questa", "settimana", ",", "un", "incidente", "in", "elicottero", "della", "polizia", "ha", "ucciso", "tre", "persone", "e", "ne", "ha", "ferite", "altre", "tre", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "di", "questo", "settimana", ",", "uno", "incidente", "in", "elicottero", "di+il", "polizia", "avere", "uccidere", "tre", "persona", "e", "ne", "avere", "ferita", "altro", "tre", "." ], "upos...

[ "All'", "inizio", "di", "questa", "settimana", ",", "un", "incidente", "in", "elicottero", "della", "polizia", "ha", "ucciso", "tre", "persone", "e", "ne", "ha", "ferite", "altre", "tre", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "di", "questo", "settimana", ",", "uno", "incidente", "in", "elicottero", "di+il", "polizia", "avere", "uccidere", "tre", "persona", "e", "ne", "avere", "ferita", "altro", "tre", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe1-4

223

flores101-main-734

ita_t1

ita

73

pe1

pe

122

160

175

22

29

30

30.816999

29

24

0

2

0

3

0

7

25,257

4

23,363

30,817

1

1,640,000,718

1

0

2

0

3

9.375

0.1043

79.709999

85.239998

30.816999

0.5136

0.0086

0.2526

1.4008

0.2377

2,570.01001

42.8335

191

Last month Iran saw its worst air disaster in years when an airliner heading to Armenia crashed, killing the 168 on board.

Il mese scorso l'Iran ha visto il peggior disastro aereo degli ultimi anni quando un aereo di linea diretto in Armenia si è schiantato, uccidendo i 168 a bordo.

Il mese scorso l'Iran ha assistito al peggior disastro aereo degli ultimi anni quando un aereo di linea diretto in Armenia si è schiantato, uccidendo i 168 passeggeri a bordo.

REF: il mese scorso l' iran ha visto il peggior disastro aereo degli ultimi anni quando un aereo di linea diretto in armenia si è schiantato , uccidendo i 168 ********** a bordo .\nHYP: il mese scorso l' iran ha assistito al peggior disastro aereo degli ultimi anni quando un aereo di linea diretto in armenia si è...

[ "Last", "month", "Iran", "saw", "its", "worst", "air", "disaster", "in", "years", "when", "an", "airliner", "heading", "to", "Armenia", "crashed", ",", "killing", "the", "168", "on", "board", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "Iran", "see", "its", "bad", "air", "disaster", "in", "year", "when", "a", "airliner", "head", "to", "Armenia", "crash", ",", "kill", "the", "168", "on", "board", "." ], "upos": [ "ADJ...

[ "Il", "mese", "scorso", "l'", "Iran", "ha", "visto", "il", "peggior", "disastro", "aereo", "degli", "ultimi", "anni", "quando", "un", "aereo", "di", "linea", "diretto", "in", "Armenia", "si", "è", "schiantato", ",", "uccidendo", "i", "168", "a", "bordo", ...

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", "il", "Iran", "avere", "vedere", "il", "peggiore", "disastro", "aereo", "di+il", "ultimo", "anno", "quando", "uno", "aereo", "di", "linea", "diretto", "in", "Armenia", "si", "essere", ...

[ "Il", "mese", "scorso", "l'", "Iran", "ha", "assistito", "al", "peggior", "disastro", "aereo", "degli", "ultimi", "anni", "quando", "un", "aereo", "di", "linea", "diretto", "in", "Armenia", "si", "è", "schiantato", ",", "uccidendo", "i", "168", "passeggeri",...

{ "lemma": [ "il", "mese", "scorso", "il", "Iran", "avere", "assistere", "a+il", "peggiore", "disastro", "aereo", "di+il", "ultimo", "anno", "quando", "uno", "aereo", "di", "linea", "diretto", "in", "Armenia", "si", "esser...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-73-pe1-5

224

flores101-main-735

ita_t1

ita

73

pe1

pe

101

121

17

22

15.35

0

15,350

1

1,640,000,718

0

100

15.35

0.2558

0.0043

0.152

0.9029

0

3,986.970703

66.449501

192

The same month saw another airliner overrun a runway at Mashhad and strike a wall, killing seventeen.

Lo stesso mese un altro aereo di linea ha invaso una pista a Mashhad e ha colpito un muro, uccidendo diciassette persone.

REF: lo stesso mese un altro aereo di linea ha invaso una pista a mashhad e ha colpito un muro , uccidendo diciassette persone .\nHYP: lo stesso mese un altro aereo di linea ha invaso una pista a mashhad e ha colpito un muro , uccidendo diciassette persone .\nEVAL:

[ "The", "same", "month", "saw", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "killing", "seventeen", "." ]

{ "lemma": [ "the", "same", "month", "see", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "kill", "seventeen", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "DET"...

[ "Lo", "stesso", "mese", "un", "altro", "aereo", "di", "linea", "ha", "invaso", "una", "pista", "a", "Mashhad", "e", "ha", "colpito", "un", "muro", ",", "uccidendo", "diciassette", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "mese", "uno", "altro", "aereo", "di", "linea", "avere", "invadere", "uno", "pista", "a", "Mashhad", "e", "avere", "colpire", "uno", "muro", ",", "uccidere", "diciassette", "persona", "." ], ...

[ "Lo", "stesso", "mese", "un", "altro", "aereo", "di", "linea", "ha", "invaso", "una", "pista", "a", "Mashhad", "e", "ha", "colpito", "un", "muro", ",", "uccidendo", "diciassette", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "mese", "uno", "altro", "aereo", "di", "linea", "avere", "invadere", "uno", "pista", "a", "Mashhad", "e", "avere", "colpire", "uno", "muro", ",", "uccidere", "diciassette", "persona", "." ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-74-pe2-1

153

flores101-main-741

ita_t1

ita

74

pe2

pe

147

170

172

27

30

32

176.018997

79

57

1

11

0

10

0

16

137,495

8

133,905

176,019

1

1,640,001,352

3

2

9

1

15

45.455002

0.3353

45.029999

64

176.018997

2.9336

0.0489

1.1974

6.5192

0.5374

552.213074

9.2036

193

The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby.

I giochi iniziarono alle 10:00 del mattino con un clima fantastico e a parte il crepuscolo del mattino che si chiarì rapidamente, era un giorno perfetto per la rugby 7's.

I giochi iniziarono alle 10 con un clima fantastico e a parte una pioggerella a metà mattina che è passata rapidamente, era un giorno perfetto per una partita di rugby a 7.

REF: i giochi iniziarono alle 10:00 del mattino con un clima fantastico e a parte *** il crepuscolo del mattino che si chiarì rapidamente , era un giorno perfetto per *** ******* la rugby 7 's .\nHYP: i giochi iniziarono alle ***** *** 10 con un clima fantastico e a parte una pioggerella a ...

[ "The", "games", "kicked", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "cleared", "up", ",", "it", "was", "a", "perfect", "day", "for", "7's", "rugby", "." ]

{ "lemma": [ "the", "game", "kick", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "clear", "up", ",", "it", "be", "a", "perfect", "...

[ "I", "giochi", "iniziarono", "alle", "10:00", "del", "mattino", "con", "un", "clima", "fantastico", "e", "a", "parte", "il", "crepuscolo", "del", "mattino", "che", "si", "chiarì", "rapidamente", ",", "era", "un", "giorno", "perfetto", "per", "la", "rugby", ...

{ "lemma": [ "il", "gioco", "iniziare", "a+il", "10:00", "di+il", "mattino", "con", "uno", "clima", "fantastico", "e", "a", "parte", "il", "crepuscolo", "di+il", "mattino", "che", "si", "chiare", "rapidamente", ",", "esser...

[ "I", "giochi", "iniziarono", "alle", "10", "con", "un", "clima", "fantastico", "e", "a", "parte", "una", "pioggerella", "a", "metà", "mattina", "che", "è", "passata", "rapidamente", ",", "era", "un", "giorno", "perfetto", "per", "una", "partita", "di", "ru...

{ "lemma": [ "il", "gioco", "iniziare", "a+il", "10", "con", "uno", "clima", "fantastico", "e", "a", "parte", "uno", "pioggerella", "a", "metà", "mattina", "che", "essere", "passare", "rapidamente", ",", "essere", "uno", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-74-pe2-2

154

flores101-main-742

ita_t1

ita

74

pe2

pe

126

152

172

23

26

32

220.313995

134

93

1

22

1

5

12

0

30

194,889

14

186,305

220,314

1

1,640,001,352

5

0

14

3

4

22

78.570999

0.547

26.469999

49.549999

220.313995

3.6719

0.0612

1.7485

9.5789

1.0635

375.827209

6.2638

194

Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.

Le prime parti del tournament Sudafrica hanno cominciato sulla nota giusta quando hanno avuto una bella vittoria di 26 - 00 contro la 5. partita Zambia.

Il torneo delle teste di serie del Sudafrica è cominciato con piede giusto quando hanno portato a casa una bella vittoria di 26-00 contro la testa di serie n. 5 del Zambia.

REF: ** ****** le prime parti del tournament sudafrica hanno cominciato sulla nota giusta quando hanno ******* * avuto una bella vittoria di 26 - 00 contro la 5 ***** . partita zambia .\nHYP: il torneo delle teste di [ del ] serie @ sudafrica è cominciato con piede giusto q...

[ "Tournament", "top", "seeds", "South", "Africa", "started", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "had", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seeded", "Zambia", "." ]

{ "lemma": [ "tournament", "top", "seed", "South", "Africa", "start", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "have", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seed", "Zambia", "." ], "upos":...

[ "Le", "prime", "parti", "del", "tournament", "Sudafrica", "hanno", "cominciato", "sulla", "nota", "giusta", "quando", "hanno", "avuto", "una", "bella", "vittoria", "di", "26", "-", "00", "contro", "la", "5", ".", "partita", "Zambia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "primo", "parte", "di+il", "tournament", "Sudafrica", "avere", "cominciare", "su+il", "nota", "giusto", "quando", "avere", "avere", "uno", "bello", "vittoria", "di", "26", "-", "0", "contro", "il", "5", ...

[ "Il", "torneo", "delle", "teste", "di", "serie", "del", "Sudafrica", "è", "cominciato", "con", "piede", "giusto", "quando", "hanno", "portato", "a", "casa", "una", "bella", "vittoria", "di", "26-00", "contro", "la", "testa", "di", "serie", "n.", "5", "del"...

{ "lemma": [ "il", "torneo", "di+il", "testa", "di", "serie", "di+il", "Sudafrica", "essere", "cominciare", "con", "piede", "giusto", "quando", "avere", "portare", "a", "casa", "uno", "bello", "vittoria", "di", "26-00", "c...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-74-pe2-3

155

flores101-main-743

ita_t1

ita

74

pe2

pe

136

146

162

19

22

102.996002

133

99

0

12

1

20

0

24

80,408

9

73,139

102,996

1

1,640,001,352

6

2

7

0

15

71.429001

0.4054

20.299999

59.91

102.996002

1.7166

0.0286

0.7573

5.4208

0.9779

664.103516

11.0684

195

Looking decidedly rusty in the game against their southern sisters, South Africa however steadily improved as the tournament progressed.

Sembrava decisamente arrugginito nel gioco contro le loro sorelle meridionali, ma il Sudafrica migliorava costantemente mentre il torneo avanzava.

All'apparenza decisamente arrugginito nel gioco contro la sua sorella meridionale, il Sudafrica è migliorato gradualmente mentre man mano che procedeva il torneo.

REF: **** sembrava decisamente arrugginito nel gioco contro le loro sorelle meridionali , ma il sudafrica * migliorava costantemente mentre *** **** *** ********* il torneo avanzava .\nHYP: all' apparenza decisamente arrugginito nel gioco contro la sua sorella meridionale , ** il sudafrica è migliorato gradualmente...

[ "Looking", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "their", "southern", "sisters", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improved", "as", "the", "tournament", "progressed", "." ]

{ "lemma": [ "look", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "they", "southern", "sister", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improve", "as", "the", "tournament", "progress", "." ], "upos": [ "VERB",...

[ "Sembrava", "decisamente", "arrugginito", "nel", "gioco", "contro", "le", "loro", "sorelle", "meridionali", ",", "ma", "il", "Sudafrica", "migliorava", "costantemente", "mentre", "il", "torneo", "avanzava", "." ]

{ "lemma": [ "sembrare", "decisamente", "arrugginire", "in+il", "gioco", "contro", "il", "loro", "sorella", "meridionale", ",", "ma", "il", "Sudafrica", "migliorare", "costantemente", "mentre", "il", "torneo", "avanzare", "." ], "...

[ "All'", "apparenza", "decisamente", "arrugginito", "nel", "gioco", "contro", "la", "sua", "sorella", "meridionale", ",", "il", "Sudafrica", "è", "migliorato", "gradualmente", "mentre", "man", "mano", "che", "procedeva", "il", "torneo", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "apparenza", "decisamente", "arrugginito", "in+il", "gioco", "contro", "il", "suo", "sorella", "meridionale", ",", "il", "Sudafrica", "essere", "migliorare", "gradualmente", "mentre", "mano", "mano", "che", "p...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-74-pe2-4

156

flores101-main-744

ita_t1

ita

74

pe2

pe

140

177

176

25

29

125.695999

63

46

0

5

0

12

0

18

107,398

9

103,010

125,696

1

1,640,001,352

0

8

1

9

28.125

0.1889

43.310001

71.349998

125.695999

2.0949

0.0349

0.8978

5.0278

0.45

716.013184

11.9336

196

Their disciplined defence, ball handling skills and excellent team work made them stand out and it was clear that this was the team to beat.

La loro difesa disciplinata, le capacità di manipolazione delle palline e l'excellente lavoro di squadra li hanno resi visibili e era chiaro che questa era la squadra da batter.

La loro difesa disciplinata, le capacità di gestione della palla e l'eccellente lavoro di squadra li hanno fatti distinguere ed era chiaro che era questa la squadra da battere.

REF: la loro difesa disciplinata , le capacità di manipolazione delle palline e l' excellente lavoro di squadra li hanno resi visibili e era chiaro che questa era la squadra da batter .\nHYP: la loro difesa disciplinata , le capacità di gestione della palla e l' eccellente lavoro di squadra li hann...

[ "Their", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skills", "and", "excellent", "team", "work", "made", "them", "stand", "out", "and", "it", "was", "clear", "that", "this", "was", "the", "team", "to", "beat", "." ]

{ "lemma": [ "they", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skill", "and", "excellent", "team", "work", "make", "they", "stand", "out", "and", "it", "be", "clear", "that", "this", "be", "the", "team", "to"...

[ "La", "loro", "difesa", "disciplinata", ",", "le", "capacità", "di", "manipolazione", "delle", "palline", "e", "l'", "excellente", "lavoro", "di", "squadra", "li", "hanno", "resi", "visibili", "e", "era", "chiaro", "che", "questa", "era", "la", "squadra", "d...

{ "lemma": [ "il", "loro", "difesa", "disciplinare", ",", "il", "capacità", "di", "manipolazione", "di+il", "pallina", "e", "il", "excellente", "lavoro", "di", "squadra", "li", "avere", "rendere", "visibile", "e", "essere", ...

[ "La", "loro", "difesa", "disciplinata", ",", "le", "capacità", "di", "gestione", "della", "palla", "e", "l'", "eccellente", "lavoro", "di", "squadra", "li", "hanno", "fatti", "distinguere", "ed", "era", "chiaro", "che", "era", "questa", "la", "squadra", "da"...

{ "lemma": [ "il", "loro", "difesa", "disciplinare", ",", "il", "capacità", "di", "gestione", "di+il", "palla", "e", "il", "eccellente", "lavoro", "di", "squadra", "li", "avere", "fare", "distinguere", "e", "essere", "chia...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe1-1

597

flores101-main-761

ita_t1

ita

76

pe1

pe

156

176

179

22

25

26

24.128

3

2

0

1

0

1

9,738

1

9,738

24,128

1

1,640,001,468

1

0

1

3.846

0.0169

90

97.269997

24.128

0.4021

0.0067

0.1547

1.0967

0.0192

3,282.493408

54.708199

197

Many observed rhythms in physiology and behavior often crucially depend on the presence of endogenous cycles and their production through biological clocks.

Molti ritmi osservati in fisiologia e comportamento spesso dipendono in modo cruciale dalla presenza di cicli endogeni e dalla loro produzione attraverso gli orologi biologici.

Molti ritmi osservati in fisiologia e il comportamento spesso dipendono in modo cruciale dalla presenza di cicli endogeni e dalla loro produzione attraverso gli orologi biologici.

REF: molti ritmi osservati in fisiologia e ** comportamento spesso dipendono in modo cruciale dalla presenza di cicli endogeni e dalla loro produzione attraverso gli orologi biologici .\nHYP: molti ritmi osservati in fisiologia e il comportamento spesso dipendono in modo cruciale dalla presenza di cicli endogeni e da...

[ "Many", "observed", "rhythms", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycles", "and", "their", "production", "through", "biological", "clocks", "." ]

{ "lemma": [ "many", "observe", "rhythm", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycle", "and", "they", "production", "through", "biological", "clock", ...

[ "Molti", "ritmi", "osservati", "in", "fisiologia", "e", "comportamento", "spesso", "dipendono", "in", "modo", "cruciale", "dalla", "presenza", "di", "cicli", "endogeni", "e", "dalla", "loro", "produzione", "attraverso", "gli", "orologi", "biologici", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "ritmo", "osservare", "in", "fisiologia", "e", "comportamento", "spesso", "dipendere", "in", "modo", "cruciale", "da+il", "presenza", "di", "ciclo", "endogene", "e", "da+il", "loro", "produzione", "attraverso...

[ "Molti", "ritmi", "osservati", "in", "fisiologia", "e", "il", "comportamento", "spesso", "dipendono", "in", "modo", "cruciale", "dalla", "presenza", "di", "cicli", "endogeni", "e", "dalla", "loro", "produzione", "attraverso", "gli", "orologi", "biologici", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "ritmo", "osservare", "in", "fisiologia", "e", "il", "comportamento", "spesso", "dipendere", "in", "modo", "cruciale", "da+il", "presenza", "di", "ciclo", "endogene", "e", "da+il", "loro", "produzione", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe1-2

598

flores101-main-762

ita_t1

ita

76

pe1

pe

168

192

24

28

15.438

0

15,438

1

1,640,001,468

0

100

15.438

0.2573

0.0043

0.0919

0.6432

0

5,596.580078

93.276299

198

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.

I ritmi periodici, che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni, sono stati documentati per la maggior parte degli esseri viventi, inclusi batteri, funghi, piante e animali.

REF: i ritmi periodici , che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni , sono stati documentati per la maggior parte degli esseri viventi , inclusi batteri , funghi , piante e animali .\nHYP: i ritmi periodici , che non sono semplicemente risposte a segnali periodici esterni , sono stati documentati...

[ "Periodic", "rhythms", ",", "which", "are", "not", "simply", "responses", "to", "external", "periodic", "cues", ",", "have", "been", "documented", "for", "most", "living", "beings", ",", "including", "bacteria", ",", "fungi", ",", "plants", ",", "and", "anim...

{ "lemma": [ "Periodic", "rhythm", ",", "which", "be", "not", "simply", "response", "to", "external", "periodic", "cue", ",", "have", "be", "document", "for", "most", "living", "being", ",", "include", "bacterium", ",", ...

[ "I", "ritmi", "periodici", ",", "che", "non", "sono", "semplicemente", "risposte", "a", "segnali", "periodici", "esterni", ",", "sono", "stati", "documentati", "per", "la", "maggior", "parte", "degli", "esseri", "viventi", ",", "inclusi", "batteri", ",", "fung...

{ "lemma": [ "il", "ritmo", "periodico", ",", "che", "non", "essere", "semplicemente", "risposta", "a", "segnale", "periodico", "esterno", ",", "essere", "essere", "documentare", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "ess...

[ "I", "ritmi", "periodici", ",", "che", "non", "sono", "semplicemente", "risposte", "a", "segnali", "periodici", "esterni", ",", "sono", "stati", "documentati", "per", "la", "maggior", "parte", "degli", "esseri", "viventi", ",", "inclusi", "batteri", ",", "fung...

{ "lemma": [ "il", "ritmo", "periodico", ",", "che", "non", "essere", "semplicemente", "risposta", "a", "segnale", "periodico", "esterno", ",", "essere", "essere", "documentare", "per", "il", "maggiore", "parte", "di+il", "ess...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-76-pe1-3

599

flores101-main-763

ita_t1

ita

76

pe1

pe

140

136

152

21

19

21

68.373001

22

16

0

3

0

3

0

4

47,613

4

47,613

68,373

1

1,640,001,468

2

0

2

10

0.1168

82.57

89.830002

68.373001

1.1396

0.019

0.4884

3.2559

0.1571

1,105.699585

18.428301

199

Biological clocks are self sustaining oscillators which will continue a period of free-running cycling even in the absence of external cues.

Gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno un periodo di ciclo libero anche in assenza di segnali esterni.

Gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno un periodo di ciclo a funzionamento libero anche in assenza di segnali esterni.

REF: gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno un periodo di ciclo * ************* libero anche in assenza di segnali esterni .\nHYP: gli orologi biologici sono oscillatori autosufficienti che continueranno un periodo di ciclo a funzionamento libero anche in assenza di segnali esterni ....

[ "Biological", "clocks", "are", "self", "sustaining", "oscillators", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "running", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cues", "." ]

{ "lemma": [ "Biological", "clock", "be", "self", "sustain", "oscillator", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "run", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cue", "." ], ...

[ "Gli", "orologi", "biologici", "sono", "oscillatori", "autosufficienti", "che", "continueranno", "un", "periodo", "di", "ciclo", "libero", "anche", "in", "assenza", "di", "segnali", "esterni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "orologio", "biologico", "essere", "oscillatore", "autosufficiente", "che", "continuare", "uno", "periodo", "di", "ciclo", "libero", "anche", "in", "assenza", "di", "segnale", "esterno", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Gli", "orologi", "biologici", "sono", "oscillatori", "autosufficienti", "che", "continueranno", "un", "periodo", "di", "ciclo", "a", "funzionamento", "libero", "anche", "in", "assenza", "di", "segnali", "esterni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "orologio", "biologico", "essere", "oscillatore", "autosufficiente", "che", "continuare", "uno", "periodo", "di", "ciclo", "a", "funzionamento", "libero", "anche", "in", "assenza", "di", "segnale", "esterno", "....

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-78-pe2-1

563

flores101-main-781

ita_t1

ita

78

pe2

pe

152

172

181

23

26

28

29.493

9

7

0

2

0

1

13,334

1

13,334

29,493

1

1,640,001,682

2

0

2

6.25

0.0506

89.300003

94.589996

29.493

0.4916

0.0082

0.194

1.2823

0.0592

2,807.445801

46.790798

200

The first known transportation was walking, humans began walking upright two million years ago with the emergence of Homo Erectus (meaning upright man).

Il primo trasporto conosciuto era la camminata, gli umani iniziarono a camminare eretti due milioni di anni fa con l'emergere dell'Homo Erectus (che significa uomo eretto).

Il primo mezzo di trasporto conosciuto era la camminata, gli umani iniziarono a camminare eretti due milioni di anni fa con l'emergere dell'Homo Erectus (che significa uomo eretto).

REF: il primo ***** ** trasporto conosciuto era la camminata , gli umani iniziarono a camminare eretti due milioni di anni fa con l' emergere dell' homo erectus ( che significa uomo eretto ) .\nHYP: il primo mezzo di trasporto conosciuto era la camminata , gli umani iniziarono a camminare eretti due milioni di anni f...

[ "The", "first", "known", "transportation", "was", "walking", ",", "humans", "began", "walking", "upright", "two", "million", "years", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "meaning", "upright", "man", ")", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "know", "transportation", "be", "walk", ",", "human", "begin", "walk", "upright", "two", "million", "year", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "mean", "upright", ...

[ "Il", "primo", "trasporto", "conosciuto", "era", "la", "camminata", ",", "gli", "umani", "iniziarono", "a", "camminare", "eretti", "due", "milioni", "di", "anni", "fa", "con", "l'", "emergere", "dell'", "Homo", "Erectus", "(", "che", "significa", "uomo", "er...

{ "lemma": [ "il", "primo", "trasporto", "conosciuto", "essere", "il", "camminata", ",", "il", "umano", "iniziare", "a", "camminare", "erigere", "due", "milione", "di", "anno", "fa", "con", "il", "emergere", "di+il", "Homo...

[ "Il", "primo", "mezzo", "di", "trasporto", "conosciuto", "era", "la", "camminata", ",", "gli", "umani", "iniziarono", "a", "camminare", "eretti", "due", "milioni", "di", "anni", "fa", "con", "l'", "emergere", "dell'", "Homo", "Erectus", "(", "che", "signific...

{ "lemma": [ "il", "primo", "mezzo", "di", "trasporto", "conosciuto", "essere", "il", "camminata", ",", "il", "umano", "iniziare", "a", "camminare", "erigere", "due", "milione", "di", "anno", "fa", "con", "il", "emergere",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-78-pe2-2

564

flores101-main-782

ita_t1

ita

78

pe2

pe

76

77

80

10

11

40.164001

8

5

0

1

0

2

0

3

30,902

2

30,505

40,164

1

1,640,001,682

0

2

0

2

14.286

0.0494

70.480003

85.790001

40.164001

0.6694

0.0112

0.5285

4.0164

0.1053

896.325073

14.9388

201

Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

I loro predecessori, l'Australopiteco, non camminavano eretti come di solito.

I loro predecessori, gli Australopitechi, non camminavano eretti come di solito.

REF: i loro predecessori , l' australopiteco , non camminavano eretti come di solito .\nHYP: i loro predecessori , gli australopitechi , non camminavano eretti come di solito .\nEVAL: S S

[ "Their", "predecessors", ",", "the", "Australopithecus", "did", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ]

{ "lemma": [ "they", "predecessor", ",", "the", "Australopithecus", "do", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "AUX", "PART", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", ...

[ "I", "loro", "predecessori", ",", "l'", "Australopiteco", ",", "non", "camminavano", "eretti", "come", "di", "solito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "loro", "predecessore", ",", "il", "Australopiteco", ",", "non", "camminare", "erigere", "come", "di", "solito", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "PUNCT", "ADV", "VERB", ...

[ "I", "loro", "predecessori", ",", "gli", "Australopitechi", ",", "non", "camminavano", "eretti", "come", "di", "solito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "loro", "predecessore", ",", "il", "Australopitechi", ",", "non", "camminare", "erigere", "come", "di", "solito", "." ], "upos": [ "DET", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "PUNCT", "ADV", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-78-pe2-3

565

flores101-main-783

ita_t1

ita

78

pe2

pe

182

181

201

27

31

32

132.949005

50

37

0

4

1

0

8

0

12

114,004

7

111,655

132,949

1

1,640,001,682

2

1

4

0

7

21.212

0.1913

62.07

78.019997

132.949005

2.2158

0.0369

0.7305

4.924

0.2747

731.107422

12.1851

202

Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.

Ci sono specializzazioni bipede nelle fossili di Australopithecus da 4,2 a 3,9 milioni di anni fa, anche se Sahelanthropus ha camminato su due gambe fino a sette milioni di anni fa.

Ci sono specializzazioni bipede nei fossili di Australopiteco risalenti a 4,2-3,9 milioni di anni fa, anche se lo Sahelanthropus probabilmente ha camminato su due gambe fino a sette milioni di anni fa.

REF: ci sono specializzazioni bipede nelle fossili di australopithecus da 4,2 a 3,9 milioni di anni fa , anche se ** sahelanthropus ************* ha camminato su due gambe fino a sette milioni di anni fa .\nHYP: ci sono specializzazioni bipede nei fossili di **************** australopiteco ris...

[ "Bipedal", "specializations", "are", "found", "in", "Australopithecus", "fossils", "from", "4.2-3.9", "million", "years", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walked", "on", "two", "legs", "as", "early", "as", "seven", "million", "years", "a...

{ "lemma": [ "bipedal", "specialization", "be", "find", "in", "Australopithecus", "fossil", "from", "4.2-3.9", "million", "year", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walk", "on", "two", "leg", "as", "earl...

[ "Ci", "sono", "specializzazioni", "bipede", "nelle", "fossili", "di", "Australopithecus", "da", "4,2", "a", "3,9", "milioni", "di", "anni", "fa", ",", "anche", "se", "Sahelanthropus", "ha", "camminato", "su", "due", "gambe", "fino", "a", "sette", "milioni", ...

{ "lemma": [ "ci", "essere", "specializzazione", "bipede", "in+il", "fossile", "di", "Australopithecus", "da", "4,2", "a", "3,9", "milione", "di", "anno", "fa", ",", "anche", "se", "Sahelanthropus", "avere", "camminare", "su",...

[ "Ci", "sono", "specializzazioni", "bipede", "nei", "fossili", "di", "Australopiteco", "risalenti", "a", "4,2-3,9", "milioni", "di", "anni", "fa", ",", "anche", "se", "lo", "Sahelanthropus", "probabilmente", "ha", "camminato", "su", "due", "gambe", "fino", "a", ...

{ "lemma": [ "ci", "essere", "specializzazione", "bipede", "in+il", "fossile", "di", "Australopiteco", "risalente", "a", "4,2-3,9", "milione", "di", "anno", "fa", ",", "anche", "se", "il", "Sahelanthropus", "probabilmente", "avere...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-79-pe1-1

455

flores101-main-791

ita_t1

ita

79

pe1

pe

207

215

37

34

31.438999

2

0

1

14,313

1

14,313

31,439

1

1,640,001,878

0

1

0

1

2.564

0.0091

92.790001

97.480003

31.438999

0.524

0.0087

0.1519

0.8497

0.0097

4,236.775879

70.6129

203

There are a lot of social and political effects such as the use of metric system, a shift from absolutism to republicanism, nationalism and the belief the country belongs to the people not to one sole ruler.

Ci sono molti effetti sociali e politici come l'uso del sistema metrico, il passaggio dall'assolutismo al repubblicanesimo, il nazionalismo e la convinzione che il paese appartenga al popolo e non a un solo sovrano.

Ci sono molti effetti sociali e politici come l'uso del sistema metrico, un passaggio dall'assolutismo al repubblicanesimo, il nazionalismo e la convinzione che il paese appartenga al popolo e non a un solo sovrano.

REF: ci sono molti effetti sociali e politici come l' uso del sistema metrico , il passaggio dall' assolutismo al repubblicanesimo , il nazionalismo e la convinzione che il paese appartenga al popolo e non a un solo sovrano .\nHYP: ci sono molti effetti sociali e politici come l' uso del sistema metrico , un passaggi...

[ "There", "are", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effects", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "nationalism", "and", "the", "belief", "the", "country", "...

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effect", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "national...

[ "Ci", "sono", "molti", "effetti", "sociali", "e", "politici", "come", "l'", "uso", "del", "sistema", "metrico", ",", "il", "passaggio", "dall'", "assolutismo", "al", "repubblicanesimo", ",", "il", "nazionalismo", "e", "la", "convinzione", "che", "il", "paese",...

{ "lemma": [ "ci", "essere", "molto", "effetto", "sociale", "e", "politico", "come", "il", "uso", "di+il", "sistema", "metrico", ",", "il", "passaggio", "da+il", "assolutismo", "a+il", "repubblicanesimo", ",", "il", "nazionali...

[ "Ci", "sono", "molti", "effetti", "sociali", "e", "politici", "come", "l'", "uso", "del", "sistema", "metrico", ",", "un", "passaggio", "dall'", "assolutismo", "al", "repubblicanesimo", ",", "il", "nazionalismo", "e", "la", "convinzione", "che", "il", "paese",...

{ "lemma": [ "ci", "essere", "molto", "effetto", "sociale", "e", "politico", "come", "il", "uso", "di+il", "sistema", "metrico", ",", "uno", "passaggio", "da+il", "assolutismo", "a+il", "repubblicanesimo", ",", "il", "nazional...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ita-79-pe1-2

456

flores101-main-792

ita_t1

ita

79

pe1

pe

125

142

139

19

23

22

47.255001

12

10

0

1

0

2

44,416

2

44,416

47,255

1

1,640,001,878

1

0

3

12.5

0.1311

80.410004

88.690002

47.255001

0.7876

0.0131

0.378

2.4871

0.096

1,447.465942

24.124399

204

Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed.

Anche dopo la Rivoluzione le occupazioni erano aperte a tutti i candidati maschi permettendo ai più ambiziosi e di successo di avere successo.

Anche dopo la Rivoluzione le occupazioni erano aperte a tutti i candidati maschi, permettendo ai più ambiziosi e di successo di affermarsi.

REF: anche dopo la rivoluzione le occupazioni erano aperte a tutti i candidati maschi * permettendo ai più ambiziosi e di successo di avere successo .\nHYP: anche dopo la rivoluzione le occupazioni erano aperte a tutti i candidati maschi , permettendo ai più ambiziosi e di successo di ***** affermarsi .\nEVAL: ...

[ "Also", "after", "the", "Revolution", "occupations", "were", "open", "to", "all", "male", "applicants", "allowing", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ]

{ "lemma": [ "also", "after", "the", "Revolution", "occupation", "be", "open", "to", "all", "male", "applicant", "allow", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "DE...

[ "Anche", "dopo", "la", "Rivoluzione", "le", "occupazioni", "erano", "aperte", "a", "tutti", "i", "candidati", "maschi", "permettendo", "ai", "più", "ambiziosi", "e", "di", "successo", "di", "avere", "successo", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "dopo", "il", "Rivoluzione", "il", "occupazione", "essere", "aperto", "a", "tutto", "il", "candidato", "maschio", "permettere", "a+il", "più", "ambizioso", "e", "di", "successo", "di", "avere", "successo"...

[ "Anche", "dopo", "la", "Rivoluzione", "le", "occupazioni", "erano", "aperte", "a", "tutti", "i", "candidati", "maschi", ",", "permettendo", "ai", "più", "ambiziosi", "e", "di", "successo", "di", "affermarsi", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "dopo", "il", "Rivoluzione", "il", "occupazione", "essere", "aperto", "a", "tutto", "il", "candidato", "maschio", ",", "permettere", "a+il", "più", "ambizioso", "e", "di", "successo", "di", "affermare+si"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-79-pe1-3

457

flores101-main-793

ita_t1

ita

79

pe1

pe

113

119

115

20

21

84.181

12

11

0

1

0

2

54,638

2

54,638

84,181

1

1,640,001,878

0

3

0

3

13.043

0.0902

74.910004

86.190002

84.181

1.403

0.0234

0.745

4.209

0.1062

855.299927

14.255

205

Same goes for the military because instead of army rankings being based on class they were now based on cailaber.

Lo stesso vale per i militari perché invece di classificare l'esercito in base alla classe, ora si basava sul cailaber.

Lo stesso vale per i militari perché invece di classificare le armi in base alla classe, ora si basava sul calibro.

REF: lo stesso vale per i militari perché invece di classificare l' esercito in base alla classe , ora si basava sul cailaber .\nHYP: lo stesso vale per i militari perché invece di classificare le armi in base alla classe , ora si basava sul calibro .\nEVAL: ...

[ "Same", "goes", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "rankings", "being", "based", "on", "class", "they", "were", "now", "based", "on", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "same", "go", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "ranking", "be", "base", "on", "class", "they", "be", "now", "base", "on", "cailaber", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "ADP", ...

[ "Lo", "stesso", "vale", "per", "i", "militari", "perché", "invece", "di", "classificare", "l'", "esercito", "in", "base", "alla", "classe", ",", "ora", "si", "basava", "sul", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "valere", "per", "il", "militare", "perché", "invece", "di", "classificare", "il", "esercito", "in", "base", "a+il", "classe", ",", "ora", "si", "basare", "su+il", "cailaber", "." ], "upos": [ ...

[ "Lo", "stesso", "vale", "per", "i", "militari", "perché", "invece", "di", "classificare", "le", "armi", "in", "base", "alla", "classe", ",", "ora", "si", "basava", "sul", "calibro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stesso", "valere", "per", "il", "militare", "perché", "invece", "di", "classificare", "il", "arma", "in", "base", "a+il", "classe", ",", "ora", "si", "basare", "su+il", "calibro", "." ], "upos": [ "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-79-pe1-4

458

flores101-main-794

ita_t1

ita

79

pe1

pe

128

131

19

22.379

0

22,379

1

1,640,001,878

0

100

22.379

0.373

0.0062

0.1748

1.1778

0

3,056.436768

50.940601

206

The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions.

La Rivoluzione francese ha anche ispirato molte altre classi lavoratrici represse di altri paesi a iniziare le proprie rivoluzioni.

REF: la rivoluzione francese ha anche ispirato molte altre classi lavoratrici represse di altri paesi a iniziare le proprie rivoluzioni .\nHYP: la rivoluzione francese ha anche ispirato molte altre classi lavoratrici represse di altri paesi a iniziare le proprie rivoluzioni .\nEVAL:

[ "The", "French", "Revolution", "also", "inspired", "many", "other", "repressed", "working", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "began", "their", "own", "revolutions", "." ]

{ "lemma": [ "the", "French", "Revolution", "also", "inspire", "many", "other", "repress", "work", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "begin", "they", "own", "revolution", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ...

[ "La", "Rivoluzione", "francese", "ha", "anche", "ispirato", "molte", "altre", "classi", "lavoratrici", "represse", "di", "altri", "paesi", "a", "iniziare", "le", "proprie", "rivoluzioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Rivoluzione", "francese", "avere", "anche", "ispirare", "molto", "altro", "classe", "lavoratore", "represso", "di", "altro", "paese", "a", "iniziare", "il", "proprio", "rivoluzione", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "La", "Rivoluzione", "francese", "ha", "anche", "ispirato", "molte", "altre", "classi", "lavoratrici", "represse", "di", "altri", "paesi", "a", "iniziare", "le", "proprie", "rivoluzioni", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Rivoluzione", "francese", "avere", "anche", "ispirare", "molto", "altro", "classe", "lavoratore", "represso", "di", "altro", "paese", "a", "iniziare", "il", "proprio", "rivoluzione", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-8-pe1-1

76

flores101-main-81

ita_t1

ita

8

pe1

pe

162

181

183

25

30

29

110.954002

19

16

0

2

1

0

5

66,125

3

65,310

110,954

1

1,640,002,604

0

3

1

4

11.429

0.0914

74.529999

86.959999

110.954002

1.8492

0.0308

0.6849

4.4382

0.1173

811.146973

13.5191

207

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

Secondo l'ultimo bollettino, le letture del livello del mare indicano che è stato generato uno tsunami. C'è stata una certa attività di tsunami registrata vicino a Pago Pago e Niue.

Secondo l'ultimo bollettino, le letture del livello del mare indicano che si è generato uno tsunami. C'è stata sicuramente un'attività di tsunami registrata vicino a Pago Pago e Niue.

REF: secondo l' ultimo bollettino , le letture del livello del mare indicano che è stato generato uno tsunami . c' è stata una certa attività di tsunami registrata vicino a pago pago e niue .\nHYP: secondo l' ultimo bollettino , le letture del livello del mare indicano che [ è ] si @ generato uno tsu...

[ "According", "to", "the", "latest", "bulletin", ",", "sea", "level", "readings", "indicated", "a", "tsunami", "was", "generated", ".", "There", "was", "some", "definite", "tsunami", "activity", "recorded", "near", "Pago", "Pago", "and", "Niue", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "late", "bulletin", ",", "sea", "level", "reading", "indicate", "a", "tsunami", "be", "generate", ".", "there", "be", "some", "definite", "tsunami", "activity", "record", "near", "Pago",...

[ "Secondo", "l'", "ultimo", "bollettino", ",", "le", "letture", "del", "livello", "del", "mare", "indicano", "che", "è", "stato", "generato", "uno", "tsunami", ".", "C'", "è", "stata", "una", "certa", "attività", "di", "tsunami", "registrata", "vicino", "a", ...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "ultimo", "bollettino", ",", "il", "lettura", "di+il", "livello", "di+il", "mare", "indicare", "che", "essere", "essere", "generare", "uno", "tsuname", ".", "ci", "essere", "essere", "uno", "c...

[ "Secondo", "l'", "ultimo", "bollettino", ",", "le", "letture", "del", "livello", "del", "mare", "indicano", "che", "si", "è", "generato", "uno", "tsunami", ".", "C'", "è", "stata", "sicuramente", "un'", "attività", "di", "tsunami", "registrata", "vicino", "a...

{ "lemma": [ "secondo", "il", "ultimo", "bollettino", ",", "il", "lettura", "di+il", "livello", "di+il", "mare", "indicare", "che", "si", "essere", "generare", "uno", "tsuname", ".", "ci", "essere", "essere", "sicuramente", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-8-pe1-2

77

flores101-main-82

ita_t1

ita

8

pe1

pe

189

228

29

35

21.447001

0

21,447

1

1,640,002,604

0

100

21.447001

0.3574

0.006

0.1135

0.7396

0

4,867.813477

81.130203

208

No major damage or injuries have been reported in Tonga, but power was temporarily lost, which reportedly prevented Tongan authorities from receiving the tsunami warning issued by the PTWC.

Non sono stati segnalati gravi danni o feriti a Tonga, ma l'energia elettrica è stata temporaneamente interrotta, il che, secondo quanto riferito, ha impedito alle autorità di Tonga di ricevere l'allarme tsunami emesso dal PTWC.

REF: non sono stati segnalati gravi danni o feriti a tonga , ma l' energia elettrica è stata temporaneamente interrotta , il che , secondo quanto riferito , ha impedito alle autorità di tonga di ricevere l' allarme tsunami emesso dal ptwc .\nHYP: non sono stati segnalati gravi danni o feriti a tonga , ma l' energia e...

[ "No", "major", "damage", "or", "injuries", "have", "been", "reported", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "was", "temporarily", "lost", ",", "which", "reportedly", "prevented", "Tongan", "authorities", "from", "receiving", "the", "tsunami", "warning", "issued",...

{ "lemma": [ "no", "major", "damage", "or", "injury", "have", "be", "report", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "be", "temporarily", "lose", ",", "which", "reportedly", "prevent", "tongan", "authority", "from", "receive"...

[ "Non", "sono", "stati", "segnalati", "gravi", "danni", "o", "feriti", "a", "Tonga", ",", "ma", "l'", "energia", "elettrica", "è", "stata", "temporaneamente", "interrotta", ",", "il", "che", ",", "secondo", "quanto", "riferito", ",", "ha", "impedito", "alle",...

{ "lemma": [ "non", "essere", "essere", "segnalare", "grave", "danno", "o", "ferito", "a", "Tonga", ",", "ma", "il", "energia", "elettrico", "essere", "essere", "temporaneamente", "interrompere", ",", "il", "che", ",", "se...

[ "Non", "sono", "stati", "segnalati", "gravi", "danni", "o", "feriti", "a", "Tonga", ",", "ma", "l'", "energia", "elettrica", "è", "stata", "temporaneamente", "interrotta", ",", "il", "che", ",", "secondo", "quanto", "riferito", ",", "ha", "impedito", "alle",...

{ "lemma": [ "non", "essere", "essere", "segnalare", "grave", "danno", "o", "ferito", "a", "Tonga", ",", "ma", "il", "energia", "elettrico", "essere", "essere", "temporaneamente", "interrompere", ",", "il", "che", ",", "se...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ita-8-pe1-3

78

flores101-main-83

ita_t1

ita

8

pe1

pe

120

158

19

24

580.257996

0

580,258

1

1,640,002,604

0

100

580.257996

9.671

0.1612

4.8355

30.5399

0

117.878601

1.9646

209

Fourteen schools in Hawaii located on or near coastlines were closed all of Wednesday despite the warnings being lifted.

Quattordici scuole alle Hawaii situate lungo o vicino alle coste sono state chiuse per tutta la giornata di mercoledì nonostante la revoca degli avvertimenti.

REF: quattordici scuole alle hawaii situate lungo o vicino alle coste sono state chiuse per tutta la giornata di mercoledì nonostante la revoca degli avvertimenti .\nHYP: quattordici scuole alle hawaii situate lungo o vicino alle coste sono state chiuse per tutta la giornata di mercoledì nonostante la revoca degli av...

[ "Fourteen", "schools", "in", "Hawaii", "located", "on", "or", "near", "coastlines", "were", "closed", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warnings", "being", "lifted", "." ]

{ "lemma": [ "fourteen", "school", "in", "Hawaii", "locate", "on", "or", "near", "coastline", "be", "close", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warning", "be", "lift", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "...

[ "Quattordici", "scuole", "alle", "Hawaii", "situate", "lungo", "o", "vicino", "alle", "coste", "sono", "state", "chiuse", "per", "tutta", "la", "giornata", "di", "mercoledì", "nonostante", "la", "revoca", "degli", "avvertimenti", "." ]

{ "lemma": [ "quattordici", "scuola", "a+il", "Hawaii", "situare", "lungo", "o", "vicino", "a+il", "costa", "essere", "essere", "chiudere", "per", "tutto", "il", "giornata", "di", "mercoledì", "nonostante", "il", "revoca", "di...

[ "Quattordici", "scuole", "alle", "Hawaii", "situate", "lungo", "o", "vicino", "alle", "coste", "sono", "state", "chiuse", "per", "tutta", "la", "giornata", "di", "mercoledì", "nonostante", "la", "revoca", "degli", "avvertimenti", "." ]

{ "lemma": [ "quattordici", "scuola", "a+il", "Hawaii", "situare", "lungo", "o", "vicino", "a+il", "costa", "essere", "essere", "chiudere", "per", "tutto", "il", "giornata", "di", "mercoledì", "nonostante", "il", "revoca", "di...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-80-pe2-1

594

flores101-main-801

ita_t1

ita

80

pe2

pe

98

104

15

16

10.094

0

10,094

1

1,640,003,212

0

100

10.094

0.1682

0.0028

0.103

0.6729

0

5,349.712891

89.161903

210

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin.

Naturalisti e filosofi si sono concentrati sui testi classici e, in particolare, sulla Bibbia in latino.

REF: naturalisti e filosofi si sono concentrati sui testi classici e , in particolare , sulla bibbia in latino .\nHYP: naturalisti e filosofi si sono concentrati sui testi classici e , in particolare , sulla bibbia in latino .\nEVAL:

[ "Naturalists", "and", "philosophers", "focused", "on", "classical", "texts", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "and", "philosopher", "focus", "on", "classical", "text", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "A...

[ "Naturalisti", "e", "filosofi", "si", "sono", "concentrati", "sui", "testi", "classici", "e", ",", "in", "particolare", ",", "sulla", "Bibbia", "in", "latino", "." ]

{ "lemma": [ "Naturalisti", "e", "filosofo", "si", "essere", "concentrare", "su+il", "testo", "classico", "e", ",", "in", "particolare", ",", "su+il", "Bibbia", "in", "latino", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PR...

[ "Naturalisti", "e", "filosofi", "si", "sono", "concentrati", "sui", "testi", "classici", "e", ",", "in", "particolare", ",", "sulla", "Bibbia", "in", "latino", "." ]

{ "lemma": [ "Naturalisti", "e", "filosofo", "si", "essere", "concentrare", "su+il", "testo", "classico", "e", ",", "in", "particolare", ",", "su+il", "Bibbia", "in", "latino", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PR...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]