darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
94
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
God Almighty said after, In the name of God, the Most
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
God Almighty said after, In the name of God, the Most
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
God Almighty said after, In the name of God, the Most
ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
Gracious, the Most Merciful,
ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
Gracious, the Most Merciful,
ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
Gracious, the Most Merciful,
ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงูŠุนูˆู†ูƒ ุงู†ู…ุง ูŠุจุงูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ
those who pledge allegiance to you are only pledging allegiance to God. The hand of
ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงูŠุนูˆู†ูƒ ุงู†ู…ุง ูŠุจุงูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ
those who pledge allegiance to you are only pledging allegiance to God. The hand of
ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงูŠุนูˆู†ูƒ ุงู†ู…ุง ูŠุจุงูŠุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ
those who pledge allegiance to you are only pledging allegiance to God. The hand of
ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงูŠุฏูŠู‡ู… ูู…ู† ู†ูƒุซู ูุงู†ู…ุง ูŠู†ูƒุช ุนู„ู‰
God is over their hands. So whoever denounces it is only mocking
ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงูŠุฏูŠู‡ู… ูู…ู† ู†ูƒุซู ูุงู†ู…ุง ูŠู†ูƒุช ุนู„ู‰
God is over their hands. So whoever denounces it is only mocking
ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงูŠุฏูŠู‡ู… ูู…ู† ู†ูƒุซู ูุงู†ู…ุง ูŠู†ูƒุช ุนู„ู‰
God is over their hands. So whoever denounces it is only mocking
ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุงูˆูู‰ ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡
himself, and whoever fulfills what he has covenanted with God, We will give him a
ูุณู†ูˆุชูŠู‡ ุงุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ูŠ
great reward. God Almighty has spoken the truth, and this is
ูุณู†ูˆุชูŠู‡ ุงุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ูŠ
great reward. God Almighty has spoken the truth, and this is
ูุณู†ูˆุชูŠู‡ ุงุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ูŠ
great reward. God Almighty has spoken the truth, and this is
ุงู„ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู…ุช ู…ุณูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
the picture that depicted the path of the Prophet, may God bless him and grant him peace. And
ุงู„ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู…ุช ู…ุณูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
the picture that depicted the path of the Prophet, may God bless him and grant him peace. And
ุงู„ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู…ุช ู…ุณูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
the picture that depicted the path of the Prophet, may God bless him and grant him peace. And
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููˆุฒู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุชุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
his victory in success and the reconciliation of the Muslims
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููˆุฒู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุชุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
his victory in success and the reconciliation of the Muslims
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููˆุฒู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุชุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
his victory in success and the reconciliation of the Muslims
ูˆุงุชุญุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุชู†ุงุณุจูˆุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงู†ู…ุง
and their unity to be consistent with the past because what
ูˆุงุชุญุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุชู†ุงุณุจูˆุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงู†ู…ุง
and their unity to be consistent with the past because what
ูˆุงุชุญุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุชู†ุงุณุจูˆุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงู†ู…ุง
and their unity to be consistent with the past because what
ูŠู†ุชุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
awaits them in the future
ูŠู†ุชุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
awaits them in the future
ูŠู†ุชุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
awaits them in the future
ูˆุงู‚ุฏุณูˆุง ูˆุงู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก
and sanctified and more important than everything
ูˆุงู‚ุฏุณูˆุง ูˆุงู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก
and sanctified and more important than everything
ูˆุงู‚ุฏุณูˆุง ูˆุงู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก
and sanctified and more important than everything
ูˆู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุจุงุฑ
and every consideration.
ูˆู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุจุงุฑ
and every consideration.
ูˆู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุจุงุฑ
and every consideration.
ุณุจุญุงู† ุฑุจูƒ ุฑุจ ุงู„ุนุฒู‡
Glory be to your Lord, Lord of Glory [Music]
ุณุจุญุงู† ุฑุจูƒ ุฑุจ ุงู„ุนุฒู‡
Glory be to your Lord, Lord of Glory [Music]
ุณุจุญุงู† ุฑุจูƒ ุฑุจ ุงู„ุนุฒู‡
Glory be to your Lord, Lord of Glory [Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
He is reciting one verse from the Holy Qurโ€™an.
He is reciting one verse from the Holy Qurโ€™an.
ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
He is reciting one verse from the Holy Qurโ€™an.
ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
Imagine that there is a verse in the Holy Qurโ€™an, even something is a
Imagine that there is a verse in the Holy Qurโ€™an, even something is a
ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
ุชุฎูŠู„ ุงู† ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ุดูŠ ุฎุทูŠุจ
Imagine that there is a verse in the Holy Qurโ€™an, even something is a
ุชุฎูŠู„ ุงู† ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ุดูŠ ุฎุทูŠุจ
Friday preacher, and not one person. One of the preachers who give
Friday preacher, and not one person. One of the preachers who give
ุชุฎูŠู„ ุงู† ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ุดูŠ ุฎุทูŠุจ
ุฌู…ุนู‡ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนุทูŠูˆ
Friday preacher, and not one person. One of the preachers who give
ุฌู…ุนู‡ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนุทูŠูˆ
lessons in the mosques is a place where he mentions this
lessons in the mosques is a place where he mentions this
ุฌู…ุนู‡ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนุทูŠูˆ
ุงู„ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ูƒุงู† ูƒูŠุชุฌุฑู‰ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุงุฏ
lessons in the mosques is a place where he mentions this
ุงู„ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ูƒุงู† ูƒูŠุชุฌุฑู‰ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุงุฏ
verse from Surat An-Naml. It is not the smell of the king. He commanded that they
verse from Surat An-Naml. It is not the smell of the king. He commanded that they
ุงู„ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ูƒุงู† ูƒูŠุชุฌุฑู‰ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุงุฏ
ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุฑู‡ ุงู„ู†ู…ู„ ู…ุงุดูŠ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู…ุฑ
verse from Surat An-Naml. It is not the smell of the king. He commanded that they
ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุฑู‡ ุงู„ู†ู…ู„ ู…ุงุดูŠ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู…ุฑ
remove it from the Holy Qurโ€™an, and he did not say anything to them,
remove it from the Holy Qurโ€™an, and he did not say anything to them,
ุงู„ุงูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุฑู‡ ุงู„ู†ู…ู„ ู…ุงุดูŠ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู…ุฑ
ุงู†ู‡ู… ูŠุญูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…
remove it from the Holy Qurโ€™an, and he did not say anything to them,
ุงู†ู‡ู… ูŠุญูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…
nor was he close to you, but he has one of
nor was he close to you, but he has one of
ุงู†ู‡ู… ูŠุญูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…
ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ูˆู„ุง ูˆุฏู†ูŠ ู…ู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆุงุญุฏ
nor was he close to you, but he has one of
ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ูˆู„ุง ูˆุฏู†ูŠ ู…ู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆุงุญุฏ
prestige, such as letting everything think about contentment and fear that it will worry
prestige, such as letting everything think about contentment and fear that it will worry
ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ูˆู„ุง ูˆุฏู†ูŠ ู…ู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูˆุงุญุฏ
ุงู„ู‡ูŠุจู‡ ูƒุชุฎู„ูŠ ูƒู„ุดูŠ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุถุง ูˆูŠุฎุงู
prestige, such as letting everything think about contentment and fear that it will worry
ุงู„ู‡ูŠุจู‡ ูƒุชุฎู„ูŠ ูƒู„ุดูŠ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุถุง ูˆูŠุฎุงู
him and not make him angry. This is the verse that it says.
him and not make him angry. This is the verse that it says.
ุงู„ู‡ูŠุจู‡ ูƒุชุฎู„ูŠ ูƒู„ุดูŠ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุถุง ูˆูŠุฎุงู
ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจู‡ ู‡ุงุฏ ุงู„ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชู‚ูˆู„ ุงู†
him and not make him angry. This is the verse that it says.
ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจู‡ ู‡ุงุฏ ุงู„ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชู‚ูˆู„ ุงู†
If kings enter a village, they ruin it and make its
If kings enter a village, they ruin it and make its