Document geometry and scene-understanding collections

Add eight scene-understanding Rerun comparisons

Add pinned Rerun embed links

Upload eight geometry comparison Rerun recordings

initial commit