{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 1, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to understand scales. Repeatedly practice major scales to memorize where the notes are, and gradually increase the difficulty by singing short, simple children's songs like \"Butterfly.\"", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 장음계 스케일부터 반복 연습을 통해 음의 위치를 기억하시고, '나비야' 같은 짧고 단순한 동요로 노래를 불러가며 점차 난이도를 높여보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 2, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice vocalization scales a lot while using diaphragmatic breathing. As the notes move from low to high, accurately identify the placement of the resonance point, and work on distributing volume and tone appropriately as well.", "text_ko": "복식 호흡을 사용하면서 발성 스케일을 많이 연습하세요. 저음부터 고음까지 음이 이동함에 따라 공명점의 위치도 정확하게 파악하고, 볼륨과 톤의 분배도 적절하게 할 수 있도록 노력하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 3, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Rhythm is somewhat lacking. Understand the structure of 3/4 time accurately, and practice locking in the song's rhythm with a metronome.", "text_ko": "리듬이 다소 부족합니다. 3/4박자의 구조를 정확히 이해하고, 곡의 리듬을 메트로놈에 맞춰 타이밍을 잡는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 1, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is off. It appears there is a lack of ability to monitor the pitch you are producing and distinguish whether it is correct or incorrect. Try getting into the habit of recording your singing and checking it afterward. Or it would be good to practice comparing whether the pitch you play on the piano scale matches the pitch you produce with your voice.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 자기가 내고 있는 음정을 모니터 하여 음정이 맞고 틀린 지 구분하는 감각이 부족해 보입니다. 노래를 녹음하는 버릇을 들여 부른 뒤 확인하는 절차를 거쳐보길 바랍니다. 혹은 피아노 스케일을 이용하여 내가 누른 음정과, 소리내는 음정이 같은 지  비교하는 연습을 해주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 2, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When singing high notes or producing a louder volume, the voice does not project outward freely and instead stays held in the nasal cavity, making it sound muffled. It would be good to relax the tension around the neck and practice vocalization with the feeling of opening the throat, using the abdomen instead of putting tension into the nose, and sending the sound forward and far out.", "text_ko": "고음이나, 큰 볼륨의 소리를 낼 때 목소리가 바깥으로 시원하게 뻗어 나가지 못 하고 비강에 소리를 머금은 채 내어 답답하게 들립니다. 목 주변에 긴장을 풀고, 목을 연다는 느낌으로 코에 힘을 주는 대신 배에 힘을 주어 소리를 앞으로 멀리 뻗어 내겠다는 느낌의 발성 연습을 해주면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "100833904_168478300", "block_index": 3, "block_uid": "A_100833904_168478300_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_100833904_168478300", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because breath is insufficient, when finishing a phrase you are unable to manage the note with breath, and tension builds in the throat. If you make a fist and hold it to your lips, inhale as if you were sipping a drink through a straw, then practice exhaling for a long time while keeping your mouth covered with your fist, you can get a good sense of how to use breath.", "text_ko": "호흡이 부족하여 프레이즈를 마무리 할 때 호흡으로 음 처리를 하지 못 하고 목에 힘이 들어갑니다. 주먹을 쥐어 입술에 갖다 대고 빨대로 음료를 빨아들인다는 느낌과 유사하게 호흡을 들이마시고, 주먹으로 입을 막은 채 길게 뱉어보는 연습을 하면 호흡을 사용하는 느낌을 잘 알 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 1, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a habit of not landing the first note accurately right away and instead sliding up with a bend to find the pitch. During vocalization practice, first listen to the piano note, fully internalize it in your mind, then repeat exercises where you produce it accurately in one go.", "text_ko": "첫 음을 정확하게 바로 내지 못하고, 밴딩으로 끌어올려 음을 찾는 습관이 보입니다. 발성 연습 시 피아노 음을 먼저 듣고, 머릿속으로 충분히 인지한 뒤, 한 번에 정확하게 내는 훈련을 반복해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 2, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There are frequent moments where the voice starts in modal voice (chest voice register) and then releases into falsetto. Practice sustaining the note fully to the end while keeping the breath supported.", "text_ko": "진성으로 가다가 가성으로 풀리는 현상이 종종 나타납니다. 호흡이 유지된 상태에서 음이 끝까지 충분히 이어갈 수 있도록 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 3, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try singing with diaphragmatic breathing. It can produce a deeper resonance and a more stable sound. Through resonance, the sharp tone will become softer.", "text_ko": "복식 호흡으로 노래해 보세요. 보다 깊은 울림과 안정된 소리가 날 수 있습니다. 공명을 통해 날카로운 톤에서 좀 더 부드러워 질 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 1, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Using the technique of bending up into notes too often makes the singing sound monotonous. It seems necessary to improve the habit of singing cleanly by practicing hitting the correct notes without bending, using the melody sheet music as a reference, and breaking the habit of relying on bending too often.", "text_ko": "밴딩으로 음을 끌어올리는 테크닉을 너무 자주 사용하여 노래가 지루하게 들립니다. 멜로디 악보를 참고하여 정확한 음을 밴딩 없이 올리는 연습을 통해, 밴딩을 자꾸 하는 버릇을 없애고 깔끔하게 노래하는 습관의 개선이 필요해보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 2, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You have a good voice. When you sing, if you open your mouth a bit wider and lift the soft palate to create a richer tone where the resonance of the oral cavity and nasal cavity rings together, it seems you would be able to express an even better voice and resonance.", "text_ko": "좋은 목소리를 가지고 있습니다. 노래를 부를 때 조금 더 입을 크게 벌리고, 연구개(Soft Palate)를 들어올려 구강과 비강의 공명이 함께 울리는 풍성한 소리 톤을 더 만든다면 훨씬 더 좋은 목소리와 울림을 표현할 수 있을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "101494139_233754207", "block_index": 3, "block_uid": "A_101494139_233754207_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_101494139_233754207", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Compared to your habit of using a lot of bending, your phrase-ending technique is too monotonous, so the balance feels off and the singing comes across as a bit plain. If you reduce the bending, practice vibrato, and pay more attention to your endings, your singing will likely sound more comfortable overall.", "text_ko": "밴딩을 많이 사용하는 습관에 비해 끝음 처리의 테크닉이 단조로워 밸런스가 맞지 않고 노래가 심심하게 들리는 느낌이 듭니다. 밴딩을 줄이고, 비브라토를 연습하여 끝처리에 더 신경을 쓴다면 전체적으로 듣기에 더 편안한 가창을 할 수 있을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 1, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Overall, both diction and pitch feel weak. Because of that, there are many parts where the pitch sounds twice as unstable. You need to practice producing diction and pitch with a smiling mouth shape, lifted cheekbones, and facial muscles as if you were smiling.", "text_ko": "음정 불안정. 발음과 음정이 전체적으로 떨어지는 느낌이다. 그래서 음정이 두배로 불안하게 들리는 부분이 많음. 입 모양을 웃으며 광대가 들리며 미소 짓는 듯한 얼굴 근육을 사용해 발음과 음정을 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 2, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling like the breath is being connected through the singing, there is very little sense of using the breath at all. Instead of helping the sound carry well, the breath feels like it is actually getting in the way and making the sound less clear. Practice breathing exercises where you exhale in both long and short lengths. Practice learning how to use the breath through diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡 불안정함. 호흡을 이어서 노래를 부르는 느낌보다는 호흡을 사용하는 느낌이 별로 없다. 호흡이 소리가 잘 전달 될 수 있도록 도와주는 역할이 아닌 오히려 소리를 뚜렷하게 나오지 않게 방해하는 느낌. 호흡을 길고 짧게 뱉는 호흡 연습이 필요. 복식호흡으로 호흡의 사용법을 익히는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 3, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes toward the latter part, the rhythm gradually slows down. As it moves into the higher notes, the overall detail of the song drops off. As the beat drags behind, the pitch also seems to lag behind and fall with it. Listen to the original song and identify the rhythm and beat in the latter part, then practice that section intensively. After that, start again from the earlier phrase and connect into it while checking whether the timing matches.", "text_ko": "뒷부분으로 갈 수록 리듬이 점점 느려진다. 고음으로 가면서 전체적인 곡의 디테일이 떨어진다. 박자가 뒤로 밀리면서 음정도 뒤로 같이 밀리며 떨어지는 느낌. 원곡을 듣고 뒷부분에 대한 리듬과 박자를 파악한 후 그 부분을 집중적으로 연습 후 앞 소절부터 다시 이어부르며 박자가 맞는지 체크하며 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 1, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At the ends of notes, it often sounds like the diction is being released, causing the sound to spread and the pitch to drop slightly. Because it sounds like the singer’s body lacks energy, it would be good to fix this.", "text_ko": "끝음에서 발음을 푸는 것처럼 넓어진 소리로 음이 조금 떨어지는것이 자주 들립니다. 가창자의 몸에 힘이 없는 것 처럼 들리기 때문에 고치면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 2, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_06_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Not in every part, but in many parts there is a habit of slurring and dragging the diction. It would be good to practice bringing the lips together and apart, and to move the area around the mouth a bit more.", "text_ko": "모든부분은 아니지만 많은 부분에서 발음을 뭉개며 끌어가는 습관이 있습니다. 입술과 입술이 닿았다 떨어지는 연습과 조금더 입주변을 움직이면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "102672584_227304406", "block_index": 3, "block_uid": "A_102672584_227304406_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102672584_227304406", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is quite off in the latter part. It would be good to sing while aligning your voice with the music.", "text_ko": "후반부에서 음정이 많이 안맞습니다. 음악과 자신의 목소리를 함께 맞춰가려고 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 1, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because of the frequent use of ornamentation, the overall expression sounds somewhat cluttered. Try designing the melody after your breath and vocalization have become stable. Then you'll be able to use ornamentation that is more solid and stable than it is now.", "text_ko": "잦은 꾸밈음 사용으로 인해 전체적인 표현이 다소 산만하게 들립니다. 호흡과 발성이 안정이 된 이후에 멜로디 디자인을 해보세요. 그럼 지금 보다 더 탄탄하고 안정적인 꾸밈음을 구사할 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 2, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "First, look at the sheet music, check the melody and rhythm, and practice singing according to the score. It will help if you practice singing simply, focusing on resonance, based on diaphragmatic breathing.", "text_ko": "악보를 보시고 멜로디와 리듬이 어떤지 확인을 하고, 악보대로 노래하는 연습을 먼저 하세요. 복식호흡을 바탕으로 담백하게 공명에 집중해서 노래연습 하시면 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 3, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_03_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Breath and energy need to be delivered properly even in falsetto. While practicing passaggio, please also practice register transition often so that you can carry a similar tone and energy as in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "가성에서도 호흡과 에너지는 제대로 전달되어야 합니다. 빠사지오 연습을 하면서 마치 진성처럼 톤과 에너지가 비슷하게 가져갈 수 있도록 성구전환 연습도 자주해 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 1, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The voice is good and the expressiveness is strong, but there are parts where the voice is too quiet, so it lacks projection. It would be good to build volume by taking in a bigger breath and practicing making a louder, more resonant sound with stronger vocal fold closure than now.", "text_ko": "목소리가 좋고 표현력이 좋지만 목소리가 너무 작아 전달력이 부족한 부분이 느낌이 있습니다. 호흡을 크게 마시고 성대 접촉을 지금보다 강하게 시켜 크고 울림이 있는 소리를 만드는 연습으로 성량을 키우면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 2, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_04_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is rushed, so the song sounds hurried overall. It would be good to practice keeping the performance going at a steady tempo while physically moving with the rhythm to the drums in the accompaniment.", "text_ko": "박자가 급해 노래가 전체적으로 급하게 들립니다. 반주의 드럼 소리에 맞춰 몸으로 리듬을 타면서 안정적인 박자로 플레이를 이어가는 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "102832287_140600931", "block_index": 3, "block_uid": "A_102832287_140600931_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_102832287_140600931", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the mouth is opened too narrowly, the diction does not sound clear. If you practice lifting the corners of the mouth into a smiling expression and focus on e, a, and y vowels with the feeling of making the sound wider and bigger, you will be able to produce a fuller resonance.", "text_ko": "입을 작게 벌려 발음이 선명하게 들리지 않습니다. 입꼬리를 올려 웃는 표정 연습으로 e, a, y 발음 위주로 소리를 넓고 크게 낸다는 느낌을 익히면 더욱 풍성한 소리 울림을 낼 수 있겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 1, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. The ending pitches of the diction and the pitches in the connecting parts are unstable overall. Practice producing the diction and pitch accurately while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 발음의 끝음정들과 이어지는 부분부분의 음정들이 전체적으로 불안하다. 건반을 누르면서 발음과 음정을 정확하게 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 2, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The breath release at the ends of phrases is unstable. When the breath becomes unstable, the support that maintains pitch also becomes unstable. Overall, the breath feels more choppy and broken than connected. It seems like separate practice is needed: turn on a stopwatch and practice exhaling for a long time at a steady rate.", "text_ko": "호흡 끝처리의 불안정. 호흡이 불안해지면 음정을 유지해주는 힘 또한 불안해진다. 전체적으로 흐흡이 이어지기보다는 툭툭 끊기는 느낌이 강하다. 스톱워치를 키고 호흡을 길고 일정하게 뱉는 연습이 따로 필요할 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 3, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of smoothness in the diction. Practice delivering the diction and sound smoothly. There is also too much unnecessary vibrato technique. Practice reading the diction while sustaining each syllable long and accurately.", "text_ko": "발음의 부드러움이 부족함. 발음과 소리를 부드럽게 뱉는 연습이 필요함. 불 필요한 바이브레이션의 테크닉도 너무 많다. 한 발음을 길고 정확하게 유지하면서 발음을 읽어보는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 1, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The breath sounds unstable. It would be good to practice taking a deep breath, sustaining it, and then producing sound.", "text_ko": "호흡이 불안정하게 들립니다. 깊은 호흡을 마시고 이를 유지하며 소리내는 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 2, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is unstable, the pitch is unstable as well. To make the voice more solid, it would be good to additionally incorporate exercises that vibrate the vocal folds.", "text_ko": "호흡이 불안하니 음정 또한 함께 불안합니다. 음성을 단단하게 위해서는 성대를 진동 시키는 연습을 추가적으로 병행하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "104890422_17204032", "block_index": 3, "block_uid": "A_104890422_17204032_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_104890422_17204032", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The expression feels monotonous. It would be good to practice dynamic control according to the lyrics.", "text_ko": "표현이 단조롭다고 느낍니다. 가사에 따라 강약조절을 연습해보면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 1, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_03_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Timekeeping and rhythm are somewhat lacking. After fully understanding the concept of beat, use a metronome to learn accurate timing. Also, practicing by clapping and feeling and expressing the beat with your body will help.", "text_ko": "타임 키핑과 리듬이 다소 부족합니다. 박자의 개념을 충분히 이해한 뒤, 메트로놈을 활용해 정확한 타이밍을 익혀보세요. 또한 박수를 치며 몸으로 박자를 느끼고 표현하는 연습도 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 2, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to vocalize with a high larynx position, tightening the throat and using a narrow space. Practice vocalization focusing on vowels like 'oo' and 'oh,' which encourage a lower larynx position, while creating space inside the mouth and lowering the larynx.", "text_ko": "후두의 위치가 높고 목을 잡으면서 좁은 공간으로 발성하는 경향이 있습니다. '우' '오' 와 같은 후두의 위치가 낮은 모음 발성 위주로 입 안의 공간도 확보하며 후두의 위치를 내리면서 발성 연습을 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 3, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use diaphragmatic breathing to practice pitch systematically. Take a deep breath, and as you exhale, play the piano and memorize the notes, then repeat the training so you can produce the note in one go.", "text_ko": "복식 호흡을 활용하여 음정 연습을 체계적으로 하세요. 깊은 호흡을 마시고, 내쉬면서 피아노를 치면서 음을 외우고, 한 번에 음을 낼 수 있도록 반복 훈련을 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 1, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You are not using breath support at all and are singing only with your throat, so the sound feels stuffy to the listener. There are also problems with vocalization, but it seems that breath practice is needed first. Before making sound, first practice inhaling and exhaling through your mouth using a straw. Then, rather than using modal voice (chest voice register), gently make sound in falsetto first and get used to the feeling of releasing the breath and sound together.", "text_ko": "호흡을 전혀 사용하지 못 하고 목으로만 노래를 불러 듣기에 소리가 답답합니다. 발성도 문제가 있지만 우선 호흡 연습이 필요해 보입니다. 소리를 내기 전에 빨대를 이용하여 입으로 숨을 마시고, 뱉는 연습을 먼저 해보길 바랍니다. 그런 다음 진성 보다는 가성으로 살살 소리를 내면서 호흡과 소리를 함께 내뱉는 느낌을 먼저 익히길 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 2, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Overall, pitch is generally accurate, but pitch accuracy is not good when descending from higher notes to lower notes. Please practice more descending than ascending with piano scales to improve your sense of vocal fold control when the pitch comes down.", "text_ko": "대체적으로는 음정은 잘 맞추는 편이지만, 높은 음에서 낮은 음으로 내릴 때 음정의 정확도가 좋지 않습니다. 피아노 스케일을 통해 상행 보다는 하행 위주로 더 많은 연습을 해보면서 음이 내려올 때 성대의 컨트롤 감각을 보완해주길 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105125644_60486976", "block_index": 3, "block_uid": "A_105125644_60486976_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105125644_60486976", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because you articulate without opening your mouth wide enough, certain vowel sounds come across as compressed and stuffy. Practice making a smiling expression while looking in a mirror. Keep the corners of your mouth and your cheek muscles lifted, and naturally open your jaw as you practice vowel articulation.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않고 발음을 하여 특정 모음 발음에서 소리가 짓눌린듯한 느낌으로 들려 답답합니다. 거울을 보고 웃는 표정 연습을 해보길 바랍니다. 입꼬리와 광대 근육을 올린 채 자연스럽게 턱을 열어 모음 발음 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 1, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As lung capacity decreases and the diaphragm weakens, there is a lack of strength to sustain notes. First, take a deep breath, then repeatedly practice exhaling very thinly and steadily for more than 10 seconds to build the strength to push the air out.", "text_ko": "폐활량이 줄어들고 횡격막이 약해지면서 음을 유지하는 힘이 부족합니다. 먼저 숨을 깊게 들이마신 후 아주 가늘고 길게 10초 이상 내뱉는 연습을 반복하여 공기를 밀어내는 힘을 기르세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 2, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to strengthen the vocal fold muscles to improve pitch accuracy. To prevent air from leaking because the vocal folds are not fully closing, practice producing the sounds \"ah\" and \"ee\" in short, strong bursts.", "text_ko": "성대 근육을 강화해서 음정의 정확도를 높여야 합니다. 성대가 완전히 닫히지 않아 바람이 새는 것을 막기 위해 '아' '이' 소리를 낼 때 짧고 강하게 끊어 내는 연습을 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 3, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Please practice diaphragmatic breathing often. Take a deep breath in through your nose without letting your shoulders rise, and stabilize your breath by exhaling slowly and steadily through your mouth.", "text_ko": "복식 호흡을 자주 연습해 주세요. 어깨가 들리지 않도록 코로 깊은 호흡을 마시고, 입으로 공기를 천천히 일정하게 내쉬면서 호흡을 안정화 시키세요"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 1, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_04_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is unclear, which reduces intelligibility. Consonants made with the tip of the tongue (e.g., D, S) are not carried through to the end, and overall it feels like the mouth is not opened wide enough for vowel sounds. Try singing with a smiling expression and opening the jaw wide to make the vowel pronunciation bigger and clearer overall.", "text_ko": "발음이 부정확해 전달력이 떨어진다. 혀 끝부분을 이용해 내는 자음 소리들(ex. D, S)을 끝까지 소리내어주고 전체적으로 모음 소리들은 입을 크게 벌리지 않는 느낌이다. 웃는 표정으로 턱을 크게 벌려 노래를 불러보며 모음 발음들은 더욱 크고 명확하게 만들어줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 2, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocal fold closure is weak, so notes often appear to crack, and the larynx is raised a lot, creating a choked sound. There is also too much tension in the nose, resulting in a stuffy nasal tone. First, practice opening the throat and exhaling through the mouth. Then, use vocal fry exercises to train the sensation of closing the vocal folds, and practice sending the breath and sound directly into the oral cavity without passing through the nose.", "text_ko": "성대 접촉이 약하여 종종 음이탈이 발생하려 하고, 후두는 많이 올라가 있어 목이 막힌 소리가 난다. 코에도 힘을 많이 주어 답답한 콧소리가 난다. 우선 목을 열어 호흡을 입으로 뱉어보는 연습을 합니다. 그 다음 보컬 프라이 연습으로 성대를 닫는 감각 훈련으로 호흡과 소리가 코를 거치지 않고 바로 구강으로 나가는 연습을 권장함."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105360374_15316635", "block_index": 3, "block_uid": "A_105360374_15316635_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105360374_15316635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vocalization is not good because you're unable to push the sound out with subglottal pressure (breath support) and are simply tightening the throat to produce sound. As a result, the pitch naturally drops, so it would be good to start by practicing actions like blowing through a straw or inflating a balloon while making sound with falsetto at the same time.", "text_ko": "호흡 압력으로 소리를 밀어내지 못 하고, 단순 목을 조여 소리를 내고 있어 발성이 좋지 못 합니다. 그러다보니 자연스럽게 음정의 피치도 떨어지는데, 빨대나 풍선 불기 같은 동작을 연습하여 거기에 가성으로 함께 소리내는 연습부터 해주면 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 1, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There is a lack of the sense of sustaining a single note for a long time. Because the notes are being sung in a choppy, broken way, pitch is unstable overall. Practice pressing the keys and listening to the correct pitch as you sing. Check the long and short note values for each syllable, then practice.", "text_ko": "음정 불안정. 한 음을 길게 내는 느낌이 부족. 음이 툭툭 끊기면서 노래를 부르다보니 음정이 전체적으로 불안정하다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 부르는 연습이 필요. 발음마다 긴 음정과 짧은 음정을 체크 한 후 연습."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 2, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than sounding like the breath is being carried through continuously to produce the sound, it sounds choppy and breathless. Practice exhaling for long and short durations using a stopwatch. Listen to the song, mark the breathing points for each phrase, and then practice.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 이어서 소리를 낸다는 느낌보다는 호흡이 툭툭 끊기고 숨이 차게 들리는 느낌. 스톱워치를 사용해 호흡을 길게 내고 짧게 내는 연습이 필요. 노래를 듣고 한 소절마다 숨 쉬는 포인트를 체크 한 후 연습. "}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 3, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the song goes on toward the latter part, there appears to be a lack of understanding of the song. You need to listen to the original more and practice singing along by listening to the original singer's diction and pitch. There is also a need to reduce unnecessary technique.", "text_ko": "노래 뒷 부분으로 갈 수록 노래에 대한 이해도 부족. 원곡을 더 많이 듣고 원곡자가 부른대로 발음과 음정을 듣고 부르는 연습이 필요. 불필요한 테크닉도 줄일 필요가 있음"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 1, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It felt like you were taking short breaths frequently. It would be good to breathe a bit more calmly and sing as if you were sending the breath farther out.", "text_ko": "호흡을 짧게 자주 쉰다고 느꼈습니다. 조금 더 여유롭게 숨쉬고 멀리 뱉듯이 노래하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 2, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You expressed the song by using the energy of your tone in different ways. I think that expressiveness was creative.", "text_ko": "톤의 에너지를 다르게 사용하여 노래를 표현했습니다. 이점의 표현력은 창의적이었다고 봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "105410074_21417526", "block_index": 3, "block_uid": "A_105410074_21417526_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105410074_21417526", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Toward the latter part of the song, the breath becomes shallow, so the pitch does not land accurately. Taking a deeper breath and projecting the sound a bit more as if calling out seems like it would help.", "text_ko": "곡의 후반부에 가면서 호흡이 얕아 음정이 정확하게 도달하지 못했습니다. 숨을 깊게 쉬고 좀 더 소리를 내지르듯 내면 도움이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 1, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The strength of vocal fold closure is weak, so overall volume and modal voice (chest voice register) are weak. Practice scales using sounds like \"meom\" or \"kkeok\" that encourage vocal fold closure without tightening the throat, and increase the density of your modal voice (chest voice register).", "text_ko": "성대 접촉의 힘이 약하여 전반적으로 성량과 진성이 약합니다. '멈' 또는 '꺽' 으로 목을 조이지 않으면서도 성대 접촉을 유도할 수 있는 발음으로 스케일 연습을 하면서 진성의 밀도를 높여보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 2, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Increase the pressure in your diaphragmatic breathing to build more volume. After taking a deep breath, practice staccato vocalization to develop breath control and abdominal strength.", "text_ko": "복식 호흡의 압력을 높여서 성량을 키워보세요. 숨을 깊게 들이마신 뒤, 스타카토 발성으로 호흡의 컨트롤과 배의 힘을 길러보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 3, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Raise the soft palate and lower the larynx to create space, then relax the lips and jaw muscles, and try singing with your mouth opened wide enough to fit about three fingers. It will be more effective to practice vocalization while learning pitch through a variety of pronunciations that appropriately mix vowels and consonants.", "text_ko": "연구개를 들어 올리고 후두를 내려서 공간을 확보한 뒤, 입술과 턱 근육을 이완하고, 손가락 3개정도 들어갈 정도의 입을 크게 벌려 노래해 보세요. 모음과 자음이 적절히 섞인 다양한 발음으로 음정을 익히며 발성연습하면 더 효과적입니다. "}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 1, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Subglottal pressure is insufficient, so the sound is weak and unstable. It seems like the amount of breath taken in to begin with is small. It is recommended to practice taking in a lot of breath and holding it to understand the feeling of abdominal pressure, then maintain that held state and practice releasing it steadily while producing sound.", "text_ko": "호흡 압력이 부족하여 소리의 세기가 약하고 불안합니다. 애초에 들이마시는 호흡의 양이 적은 것 같습니다. 호흡을 많이 마시고 참는 훈련을 통해 복압의 느낌을 이해한 뒤, 참은 상태를 유지하며 일정하게 뱉어 소리 내주는 연습 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 2, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When articulating, you are not opening your mouth wide enough, so clarity and projection are reduced. The best method is to practice in front of a mirror, keeping the corners of your mouth and your cheek muscles lifted while naturally opening your lower jaw to create a wider mouth shape.", "text_ko": "발음을 해줄 때 입을 크게 벌리지 않아 전달력이 떨어집니다. 가장 좋은 방법은 거울을 보며 입꼬리와 광대 근육이 올라간 상태로 아래 턱을 자연스럽게 열어 크게 만들어주는 연습이 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "105837632_15450887", "block_index": 3, "block_uid": "A_105837632_15450887_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_105837632_15450887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the vocal folds are not making proper closure, there are pitch breaks, and the sound is small. Especially when singing high notes with a thin voice, the tension at the front of the vocal folds needs to be high, but the point to watch out for is that it is not good if the larynx rises too much along with it and the throat feels blocked. When inhaling, focused practice is needed to lower the larynx into as stable a position as possible and let only the vocal folds make thin closure.", "text_ko": "성대를 제대로 접촉시키지 못 하여 음이탈이 발생하고, 소리가 작습니다. 특히 얇은 목소리로 고음을 낼 때에는 성대 앞 쪽의 텐션이 높아야 하는데 주의 할 점은 후두가 함께 너무 올라가서 목이 막히면 좋지 않습니다. 들숨을 할 때 최대한 후두를 안정적인 위치로 내려 성대만 얇게 접촉시키는 집중력 높은 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 1, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to practice sustaining a single note using diaphragmatic breathing. Gradually increase the count to 4 beats, 8 beats, and so on, while focusing on maintaining pitch.", "text_ko": "복식 호흡으로 한 음을 지속적으로 내는 연습이 필요합니다. 4박자, 8박자 등 박자를 늘려가며 음정 유지에 힘쓰세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 2, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "For the time being, don't add vibrato, and practice singing the melody plainly.", "text_ko": "비브라토를 당분간 넣지 말고, 플레인하게 멜로디를 부르는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 3, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need practice controlling dynamics. During vocalization practice, try training yourself to control dynamics naturally by applying crescendos and decrescendos.", "text_ko": "소리의 강약을 조절하는 연습이 필요합니다. 발성 연습 시 크레센도와 데크레센도를 적용하여 자연스럽게 강약을 조절하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 1, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "No emotional arc comes through at all, and the expression is monotonous. Study a tone that matches the mood of the lyrics, and create dynamics by distinguishing the buildup, climax, turn, and conclusion.", "text_ko": "감정선이 전혀 느껴지지 않고 표현이 단조롭다. 가사의 내용에 어울리는 분위기의 톤을 연구하고 기승전결을 구분하여 강약 조절을 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 2, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The technique for handling phrase endings is lacking. A monotonous pattern of simply dragging notes out or pulling the pitch down with bending to create a break can make the song sound boring to the listener. It would be good to practice vibrato by exhaling steadily and naturally decreasing the volume.", "text_ko": "끝음 처리의 테크닉이 부족합니다. 단순히 음을 길게 끌거나, 밴딩으로 음을 끌어내려 브레이크를 주는 방식의 단조로운 패턴은 곡을 듣는이에게 지루함을 줄 수 있습니다. 호흡을 일정하게 내뱉으며 자연스럽게 볼륨을 줄이는 식의 비브라토 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "106997588_26761576", "block_index": 3, "block_uid": "A_106997588_26761576_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_106997588_26761576", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The resonance placement of the sound is mostly in the oral cavity, and the song is being expressed with only the same sound without any register transition, which makes it monotonous and boring. In the higher range, there is too much tension in the nasal cavity, creating a stuffy, nasal sound that is unpleasant to hear. It would be good to lift the soft palate to create more space inside the mouth and practice head voice using nasal resonance.", "text_ko": "소리의 공명 위치가 대부분 구강에 위치하며 다른 성구전환 없이 같은 소리로만 노래를 표현하고 있어 단조롭고 지루합니다. 고음역대에서는 비강에 힘이 많이 들어가 코가 막힌 소리가 듣기 좋지 않습니다. 연구개를 들어올려 입 속 공간의 확보와, 비강 공명을 이용한 두성 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 1, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It is fine in parts where a single note is sung, but when the diction spans two or more notes, or when two or more notes are sustained on a single syllable, the pitch becomes unstable. It is necessary to break down and check the diction in the lyrics, then break down and check the pitches that match that diction, and practice listening and singing while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 한음을 내는 부분에서는 괜찮지만 발음이 두발음 이상이거나 한발음에 두음이상 유지가 될 때 음정이 불안해진다. 가사에 발음을 세분화해서 체크한 후 그 발음에 맞는 음정 또한 세분화해서 체크한 후 건반을 누르면서 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 2, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There are still parts where the breath is sustained for a decent length, but because there is not enough strength to sustain the breath throughout an entire phrase, the volume of the voice changes within a phrase, and as it goes toward the end, the breath becomes unstable, so there are many parts where the sound flips or wavers. It would be good to practice exhaling for a long time, and while doing that, divide the breath within each phrase in detail and practice with the feeling of releasing the most breath toward the latter part.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 그래도 길게 유지되는 부분들이 있기는 하지만 한소절의 호흡을 길게 유지하는 힘이 부족하다보니 한소절에서 목소리의 볼륨도 달라지고 끝으로 갈수록 호흡이 불안해져 소리가 뒤집히거나 흔들리는 부분들이 많다. 호흡을 길게 뱉는 연습을 하면서 한소절마다 호흡을 세분화해 뒷부분으로 갈수록 가장 호흡을 많이 뱉는 느낌으로 연습해주면 좋을 것 같다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 3, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As breath and pitch become unstable, diction becomes unstable along with them, and there is a lack of strength to keep the diction lifted upward. Practice by placing a tongue depressor against the center of the palate, producing the pitch and sound first, then vocalizing while adding each syllable one by one with the feeling of continuing to send the sound to that position.", "text_ko": "호흡과 음정이 불안해지면서 발음이 같이 불안해지는데 발음이 위로 유지되는 힘이 부족하다. 설압자를 이용해 입천장 중앙에 대고 먼저 음정과 소리를 낸 후 그 위치로 소리를 계속 보내는 느낌으로 발음 하나씩 붙여가며 소리내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 1, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice tends to be unstable. It seems like it would help to further develop the ability to sustain the breath, such as by holding out \"s-\" for a long time.", "text_ko": "음성이 불안한 경향이 있습니다. 이는 '스-'를 길게 끄는 것과 같이 호흡을 유지하는 능력을 좀 더 기르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 2, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In the higher range, the voice comes out clear yet solid. Diction is also fairly accurate. Overall, it seems like it would be much better if breath usage became more stable.", "text_ko": "고음역대에서 음성이 맑으면서도 단단하게 잘 납니다. 발음도 정확한 편입니다. 전체적으로 호흡 사용만 안정적으로 잡아주면 훨씬 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107320475_21181700", "block_index": 3, "block_uid": "A_107320475_21181700_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107320475_21181700", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It’s a bit unfortunate that from 2:40, you suddenly sing with a tongue-root-pressed voice. It seems you may have sung that way to express something more dramatically. It would be much better if you finished it in the same way as the strong parts earlier.", "text_ko": "2:40부터 갑자기 혀뿌리를 누르는 목소리로 가창하는 점은 아쉽습니다. 아마 뭔가를 더 극적으로 표현하려 이렇게 가창한 것 같습니다. 앞의 잘한부분과 같이 완성하면 훨씬 더 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 1, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Overall, you seem to have a good sense of how to use your own tone in the most appealing way, and you have the skill to work with a clear, pure tone color, with your upper position as a strength. But if your breath does not support it stably at those moments, the instability in the note endings that comes out now and then will not go away. Through subglottal pressure (breath support) practice, you need to make your modal voice (chest voice register) feel a bit more substantial than it does now.", "text_ko": "전체적으로 자신의 톤을 어떻게 활용할 때 예쁜지 활용도가 좋은 보컬로 윗 포지션을 강점으로 가지고 맑고 청아한 음색을 운영해나가는 스킬이 있는편인데 이때 호흡이 안정적으로 받쳐주지 않으면 지금 문득 나오는 끝음의 불안도가 사라지지 않을 것임. 호흡의 압력 연습을 통해서 지금보다 진성이 조금 더 알맹이 있는 느낌을 만들어주어야 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 2, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The even vibrato you use on note endings blends well into the song overall, but in some parts you cut the ending off abruptly instead of fully carrying it through, so rather than feeling like you are shaping the endings beautifully in a deliberate way, the vibrato feels more like a habit. It would be good to plan out how you handle note endings in the song and execute them accordingly.", "text_ko": "끝음처리에서 주는 균일한 비브라토가 노래 자체에 잘 묻어나기는 하는데 어느 부분에서는 끝음을 책임지지 않고 뚝 끊어버리는 등 이것이 계획적으로 끝음을 예쁘게 처리하고 있다는 느낌보단 그냥 습관으로 생긴 비브라토 느낌이라 노래에 어느정도 계획을 세워두고 운영하면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 3, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You should be able to sing as if you can hear the accompaniment even when singing a cappella. Right now, it feels like you're singing without an internal sense of beat, so use metronome practice to internalize the beat in your body.", "text_ko": "무반주속에서도 노래의 반주가 들리는 것처럼 노래할 수 있어야함. 현재는 몸 안에 박자 감각 없이 가창하는 느낌이라 메트로놈 연습을 통해 내 몸 안에 박자를 심어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 4, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The song is carried with a similar balance from beginning to end, but it would be good to bring the song’s dynamics to life more clearly by using more daring pacing and dynamic control in the key change section and as the song progresses. In the modal voice (chest voice register) after the key change, you could expand the space more and send the sound out more broadly, and in falsetto, you could thin the sound out more to maximize the contrast, creating more interesting elements within the song, which would make it a good performance.", "text_ko": "노래가 처음부터 끝까지 비슷한 밸런스를 가지고 운영되는데 전조되는 부분이라던가 뒤로 갈수록 완급조절을 더 과감하게 사용하면서 노래의 다이나믹을 확 살려주면 좋을 것 같음. 전조되고 나오는 진성에선 더 공간을 확장해서 넓게 보내주고 가성에선 더 소리 얇게 빼주면서 극대화 시켜준다던지 노래 안에서 더 재밌는 요소를 만들어줄 수 있다면 좋은 노래가 될 것임."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 1, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is stable, but rather than exhaling through breath pressure, it strongly feels like you're using your body in order to push the breath out, so the sound lacks power.\nUse lip trill practice to feel the sense of pressure in the sound.", "text_ko": "호흡이 안정적이지만 호흡의 압력으로 호흡을 뱉는다기보다 호흡을 뱉기위해 몸을 쓰는 느낌이 강해서  소리의 힘이 부족하게 들림\n립트릴 연습으로 압력에 관한 느낌을 소리에서 느껴보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 2, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_02_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When you come across an ascending melody, there seems to be a slight delay, and the rhythm feels like it drags. It would be good to practice using your energy more in time with the rhythm. Right now, it sounds like you're only preparing for melodic or tonal stability. Read the lyrics in rhythm and become a bit more aware of the timing of the rhythm.", "text_ko": "올라가는 멜로디를 만날때 조금 시간이 지체되면서 리듬도 밀리는 느낌이 있음 조금 더 리듬에 맞춰서 에너지를 쓰는 연습을 하면 좋음 지금은 멜로디나 소리의 안정감만을 위한 준비같이 들림 가사를 리듬에 맞춰 읽으면서 리듬의 타이밍을 조금더 인지하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107509805_22871933", "block_index": 3, "block_uid": "A_107509805_22871933_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107509805_22871933", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the voice is not being produced with breath pressure, it feels like less is coming out than the range you are actually capable of. So practice is needed in a direction that improves your vocalization more than before. The energy used to produce sound is also important, and basically, try expressing it by setting the overall energy you use for singing on a larger scale.", "text_ko": "호흡의 압력으로 발성되는것이 아니기 때문에 본인이 낼수있는 음역대보다 덜 나오는 느낌 그래서 발성적으로 이전보다 더 나아지는 방향의 연습이 필요함 소리를 내는 에너지도 중요하고 기본적으로 노래에 쓰는 에너지 자체를 크게 잡아서 표현해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 1, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_01_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Sound projection is weak. Sing while thinking of sending the sound far away and expanding the space. Pick an imaginary point on the wall opposite where you're standing, fix your gaze on it, and sing while thinking of continuously sending your sound in that direction.", "text_ko": "소리 전달력이 떨어짐. 멀리 내어준다고 생각하면서 공간 확장해서 노래해주기. 내가 서있는 반대편 벽에 임의로 점을 찍고 거기를 노려보면서 계속 소리를 그쪽으로 보낸다고 생각하며 노래할 것."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 2, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It would be good to sing with a slightly breathier tone so the texture is softer. However, the pressure must not be released at that point. Understand that exhaling breath and maintaining pressure inside the body are two different things. Keep exhaling on \"ha\" with a clear attack, and think of opening the facial space into a rounded shape. While sending the breath together with the sound and thinking of letting the sound follow behind it, practice striking out \"ha\" three times each with a clear attack.", "text_ko": "소리 자체에 호흡이 조금 더 섞여서 부드러운 질감으로 노래하는게 좋을 것 같음. 다만 이때 압력이 풀리지 않아야함. 호흡을 내뱉는 것과 몸 안에 압력이 유지되는 것은 다르다고 이해하면 됨. '하'로 호흡 계속 어택감있게 뱉어주고 얼굴 공간을 동그랗게 열어 쓴다 생각하면서 소리로 같이 호흡 보내면서 소리를 뒤따라 내보낸다고 생각하며 '하' 하면서 어택감있게 3번식 쳐내주는 연습 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 3, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It seems like you want to create a buildup within the song, but because you don't know how to handle the high notes, you completely swallow the sound there. Practice high notes with your tongue placed against the back of your lower teeth.", "text_ko": "노래 안에서 빌드업을 주고싶어 보이기는 하나 고음을 어떻게 처리해야될지 몰라서 소리를 고음에서 아예 먹어버리는데 혀 위치 아랫니 뒷쪽에 붙이고 고음연습 해보기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 4, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Trying to pull off the ad-lib parts is causing you to lose a lot of the song, but at your current level, the priority is to sing the song cleanly, so practice with the feeling of singing a children's song.", "text_ko": "애드립 부분을 소화하려다보니까 노래를 놓치게 되는 것이 많은데 지금 수준에선 노래 깔끔하게 불러주는게 우선이니 동요 부르는 느낌으로 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 1, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is very cautious. Rather than thinking of it as being cautious, think of it as focusing and make the flow of the breath natural.", "text_ko": "호흡이 많이 조심스러움  조심스러움보다는 집중한다생각하고 호흡의 흐름은 자연스럽게 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 2, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of falsetto expression. Practice vocalization from modal voice (chest voice register) to falsetto.", "text_ko": "가성의 표현이 많음 진성에서부터 가성까지 발성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107791732_45185190", "block_index": 3, "block_uid": "A_107791732_45185190_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45185190", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As you go higher, the diction actually gets smaller. When practicing falsetto, don't let the diction get smaller.", "text_ko": "고음으로 갈수록 발음이 오히려 작아짐 가성을연습할때 발음 작아지지않기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 1, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There is an understanding of pitch, but the finer pitch details and the pitches between syllables are unstable. Practice pressing the keys, listening to the pitch, and then producing it.", "text_ko": "음정 불안함. 음정에 대한 이해도는 있지만 디테일한 음정들 발음 사이사이의 음정들이 불안하다. 건반 누르면서 음정 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 2, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because you let out the breath too long at the end of every phrase, your breath distribution gets disrupted, making you unstable when sustaining long rhythmic lines. You need to listen to the original track, pay attention to the original singer's breathing, and practice copying it.", "text_ko": "호흡 불안정. 프레이즈 끝을 다 길게 호흡을 빼다보니 호흡 분배가 흐트러져 긴 리듬을 이어부를때 불안하다. 원곡을 들으면서 원곡자의 호흡을 듣고 카피하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 3, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_05_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The voice is clean, but the song feels dry because of the monotonous rhythm and emotion. Practice singing in a way that understands the meaning of the lyrics and brings out the dynamics of the breath and melody.", "text_ko": "목소리는 깔끔하지만 단조로운 리듬과 감정 때문에 곡이 무미건조하게 느껴진다. 가사의 내용을 이해하고 호흡과 멜로디의 다이나믹을 살리며 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 1, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the breath to feel a bit lifted, so pitch is slightly unstable when going into lower or higher ranges. It would be good to inhale more comfortably and sing while maintaining abdominal engagement without relaxing it too much.", "text_ko": "호흡이 좀 뜨는 경향이 있어 낮거나 높은 음역대로 가면 음정이 조금 불안합니다. 이는 호흡을 좀더 여유롭게 마시고 복부의 힘을 너무 빼지 않고 유지하며 부르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 2, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your comfortable tone is nice, and your pitch and rhythm are fairly accurate, but overall your expression is lacking. It would be good to practice with a variety of dynamics.", "text_ko": "편안한 음색도 좋고 음정과 박자는 꽤 나 맞는 편이나, 전체적으로 표현력이 아쉽습니다. 다양한 세기로 연습한다고 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "107791732_45186417", "block_index": 3, "block_uid": "A_107791732_45186417_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107791732_45186417", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to sing most melodies as if they were all tied together with slurs. This can sound slightly dragged out, almost like a lullaby, so it would be better to control that.", "text_ko": "대다수의 멜로디를 이음줄이 있는 것처럼 모두 연결하듯이 내는 경향이 있습니다. 이는 약간 자장가처럼 늘어지듯이 들릴 수 있으니 조절하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 1, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Use your habitual speaking voice in modal voice (chest voice register), and before singing, read the lyrics to bring the sound out in modal voice (chest voice register) before you sing. Also, practice vocalization as if you are calling out to someone far away, sending the sound outward.", "text_ko": "평소에 말하는 습관 진성으로 해주고 노래 부르기전에 가사 읽기를 통해서 소리 진성으로 빼내어주고 노래 불러주기. 또한 멀리가는 사람 부른다고 생각하면서 발성연습 멀리 보내주는식으로 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 2, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Breath instability is very high. From the intro, the sound shakes a lot unstably, so go into the intro with the sound set in modal voice (chest voice register) and use subglottal pressure (breath support) to make the core of the sound firm.", "text_ko": "호흡 불안도가 매우 높음. 도입부부터 불안하게 소리가 많이 떨리는데 소리 진성으로 잡고 호흡 압력 사용해서 소리 알맹이 단단하게 만들어준 상태로 도입부 들어가줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 3, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When you sing in a whispery way and then try to sing high notes, the sound gets congested and gathers toward the nose, so rather than focusing it forward in your current sound, use a wider space—especially the back space—to open it up more broadly and send the sound out.", "text_ko": "소리 속삭이듯 부르다가 고음 부르려고 하니까 코쪽으로 소리가 답답하게 모여지는데 현재 사운드에서 앞 방향으로 모으기보다 더 넓은 범위 특히 뒷공간 활용해서 넓게 열어서 소리 보내주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 1, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable, so the sound and diction that follow also become unstable. Practice exhaling steadily and for a longer duration using subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "호흡이 불안해서 그 뒤에 소리와 발음도 불안해짐 호흡의 압력으로 호흡을 안정적이고 길게 뱉는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 2, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Due to a breath issue, you are phonating while tightening the vocal folds. Phonate while allowing the breath to pass through the vocal folds naturally.", "text_ko": "호흡의 문제로 성대를 조이면서 발성하고 있음 호흡이 성대를 지나칠때 자연스럽게 지나가도록하면서 발성하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107826413_16240279", "block_index": 3, "block_uid": "A_107826413_16240279_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107826413_16240279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction becomes muffled due to problems with breath and vocalization. Try producing the sound by turning that muffled, closed-in diction inside the mouth into a brighter sense of space.", "text_ko": "호흡과 발성의 문제로 발음도 답답해짐  입안의 답답한 발음을 밝은 공간감으로 만들고 소리내보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 1, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because subglottal pressure (breath support) is not being used, all of the phrase endings are wavering. At a glance, the sound itself may seem strong enough to make it easy to mistake this for good pressure use, but that is not the case at all; instead, the sound is being produced by strongly engaging vocal fold closure, so you need to mix the breath into the sound to a certain extent and build a firm, unwavering tone through abdominal pressure training.", "text_ko": "호흡의 압력 사용의 부재로 끝음처리들이 모두 흔들리고 있음. 자칫 보면 소리 자체에는 힘이 있어서 압력을 잘 사용하고 있다고 오해할 수 있는데 전혀 그렇지 않고 성대를 강하게 접촉해서 소리를 내는 방식을 사용하는 것이라 호흡을 어느정도 잘 섞어서 뱉어주고 복압 훈련 통해서 소리의 흔들리지 않는 단단함을 만들어줘야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 2, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The vocal from 0:47 sounds like a different person, and if that’s the case, the voice afterward tends to sound too weak, almost like groaning in pain, so practice while thinking of opening up both the space and the breath widely and sending the sound out.", "text_ko": "0:47부터 나오는 보컬이 다른 사람 같은데, 만약에 맞다면 이후에 부르는 소리는 반대로 너무 연약한 소리로 끙끙 앓는 듯이 소리 내는 경향이 있어서 공간과 호흡 모두 넓게 열어서 소리 보내준다고 생각하며 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 3, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Looking at the finer details of pitch, there are many parts where accuracy is lacking, so regularly practice scales to develop a sense of accurate pitch, and in songs, before using ad-libs, first aim to sing cleanly and produce accurate pitch in your practice.", "text_ko": "음정의 디테일적인 부분으로 보았을 때 정확도가 떨어지는 부분이 많아서 평소에 스케일 연습 통해서 정확한 음정의 감각 익혀주고 노래 안에서도 애드립을 사용하기 이전에 먼저 소리를 깔끔하게 불러주고 정확한 음정을 내어주는 것을 목표로 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 1, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of slight trembling in the sound. Exhale the breath steadily and vocalize so the vocal folds can trust and rely on that flow.", "text_ko": "소리에 잔떨림이 많음 호흡을 일정하게 뱉고 그흐름에 성대가 믿고 의지해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 2, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, the vocal folds stiffen, so a flexible sound doesn't come out. Practice falsetto a lot and apply it to songs.", "text_ko": "고음에서 성대가 굳으면서 유연한 소리가 안나옴 가성을 많이 연습해보고 노래에 적용하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "107928664_16234969", "block_index": 3, "block_uid": "A_107928664_16234969_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_107928664_16234969", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch tends to be correct, but the rhythm isn’t tight enough, so the flow feels broken. Read the lyrics in rhythm and feel the flow.", "text_ko": "음정은 맞게 하려는 편인데 리듬이 촘촘하지않아 흐름이 끊기는 느낌이 듦 리듬에 맞춰 가사읽으면서 흐름 느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 1, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. It seems like it would be better to sustain the breath longer. There is a strong sense of cutting the breath off too abruptly. Because of that, the rhythm sounds a little fast overall. You need to practice by listening to the original song and checking the breath points before singing. Since the length of the breath varies depending on the emotional flow, it seems like it would be good to listen for that part and practice it.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 더 길게 유지하면 좋을 것 같다. 호흡을 급하게 마무리하는 느낌이 강하다. 그래서 리듬이 전체적으로 조금 빠르게 들린다. 원곡을 듣고 호흡을 체크 한 후 부르는 연습이 필요. 호흡이 감정선에 따라 길이가 다르기 때문에 그 부분을 듣고 연습하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 2, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It is unstable on notes that move upward from lower to higher pitches. A lot of unstable pitch is heard during leaps. Practice scales while pressing the piano keys, then practice listening to the correct pitch and singing it.", "text_ko": "음정 불안정. 밑에서 위로 올라 오는 음정에서 불안하다. 도약 할 때 불안한 음정이 많이 들린다. 건반을 누르면서 스케일 연습을 한 후 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 3, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "A nasal tone comes out on pronunciations like \"so\" and \"beulla.\" Overall, the tone is stable, but it's unfortunate that as the pitch goes higher, some of the sound escapes through the nose. It would be good to practice making sound in the high range with the feeling of blocking the nose and placing the sound on the roof of the mouth, then practice producing the sound again afterward.", "text_ko": "소,블라 이런 발음에서 콧소리가 생긴다. 전체적으로 톤이 안정적이지만, 고음으로 갈수록 코로 소리가 빠지는 부분이 아쉽다. 고음에서 코를 막고 입천장에 소리를 붙인 다는 느낌으로 소리를 내는 연습을 한 후 다시 소리내는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 1, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You breathe too frequently and shallowly. Because this can make it sound like you're gasping for air, it would be good to first practice taking deeper breaths and vocalizing with long tones.", "text_ko": "호흡을 너무 잦고 얕게 쉽니다. 이는 숨을 헐떡거리는 것처럼 들릴 수 있기 때문에, 호흡을 깊게 쉬고 긴음으로 발성하는 연습을 먼저하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 2, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_06_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are some parts where the diction is slightly inaccurate and unclear. It would be good to sing while paying attention to consonants that require the lips to come together and then separate.", "text_ko": "발음이 약간 부정확하고 명료하지 않은 부분이 있습니다. 입술이 닿았다 떨어져야 하는 발음들을 신경써서 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "108525574_89415136", "block_index": 3, "block_uid": "A_108525574_89415136_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_108525574_89415136", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because you mainly use falsetto, the voice is light, and in the low range it feels somewhat disconnected. It would be good to train the low range with scale-based vocalization exercises to develop the right sensation.", "text_ko": "가성구를 주로 사용하다보니 음성이 가볍고, 저음역대에서는 뜨는 느낌이 있습니다. 저음역대를 스케일로 발성 훈련하면 감각을 잡아주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 1, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags too far behind. Even when doing ad-libs, you need to stay within the beat, but if the ad-libs are coming in late, that means the feel for them isn't there yet. Don't use too many ad-libs, and practice as cleanly as possible, like singing a children's song.", "text_ko": "박자가 너무 뒤로 늘어짐. 애드립을 하더라도 박자 안에서 움직여줘야하는데 애드립이 밀려나온다는건 감각이 아직 없는 것이라 애드립 너무 많이 사용하지 말고 최대한 깔끔하게 동요부르듯 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 2, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pick a point on the wall and keep your gaze fixed on it, imagining that you're sending the sound in that direction, and practice projecting your voice farther and farther.", "text_ko": "벽에 지점을 두고 시선을 계속 보내며 그 쪽으로 소리 보낸다고 생각하며 멀리 멀리 소리 쓰는 연습 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 3, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Build the habit of practicing songs in modal voice (chest voice register). Before song practice, do vocalization exercises to bring the sound out in modal voice (chest voice register), and then it would be good to go into the song with that sensation.", "text_ko": "진성으로 노래 연습하는 습관 들여주기. 노래 연습 전 발성연습 통해서 진성으로 소리 빼내주고 그 감각으로 노래 들어가주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 4, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Breath practice should also be done alongside this. If you increase the breath pressure as well, the sound will come across as firmer and weightier. Inhale, then practice pushing outward while maintaining tension throughout the abdomen to get used to that sensation.", "text_ko": "호흡 연습도 병행되어야함. 호흡 압력도 키워주면 소리가 더욱 단단하고 묵직하게 표현될 것. 호흡 마시고 복부 전체의 긴장감을 가지고 바깥으로 밀어내주는 연습 하면서 감각 익혀보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 5, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_01_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of the transition points in the voice and pitch isn’t bad, so as the song goes on, you should build up the sound more and be a bit bolder with pacing / dynamic control to make the overall shape of the song fuller.", "text_ko": "소리 전환지점이나 음정 감각은 나쁘지 않은 편이라 노래 후반부로 갈수록 소리 빌드업 시켜주는 것들이나 완급조절 조금 더 과감하게 해서 노래 전체적인 그림을 더 풍성하게 만들어주어야 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 1, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It is stable, but the more active expression is lacking. Try sending the breath farther in line with the feeling of the lyrics.", "text_ko": "안정적이나 적극적인 표현이 아쉬움 가사느낌에 맞춰 조금더 호흡을 멀리보내려 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 2, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like the rhythm is slightly off from the music. Listen carefully to the accompaniment, and try reading the lyrics and singing in time with the rhythm.", "text_ko": "음악과의 리듬이 조금 안맞는 느낌 반주를 잘듣고 리듬에 맞춰 가사읽고 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "109090496_21104799", "block_index": 3, "block_uid": "A_109090496_21104799_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109090496_21104799", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The tone is dark and lacks dimension. Build the tone around falsetto.", "text_ko": "톤이어둡고 입체감이 부족함 가성을 중심으로 톤만들기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 1, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice finishing phrase endings smoothly by gradually reducing the volume while maintaining breath support.", "text_ko": "끝음 처리 시 호흡의 지지를 유지한 상태에서 볼륨을 점차 줄이면서 부드럽게 마무리하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 2, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "After fully understanding the overall flow and structure of the music, map out an emotional arc that fits it. Also, actively vary your tone by changing the space inside your mouth and shifting the placement of resonance. This can create a fuller, more three-dimensional sound.", "text_ko": "음악 전체의 흐름과 구조를 충분히 파악한 뒤, 그에 맞는 감정선을 설계해 보세요. 또한 입 안의 공간의 변화를 시도하고 공명점의 위치에 변화를 주면서 적극적으로 톤의 변화를 주세요. 더욱 풍성하고 입체적인 사운드를 만들 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 3, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice producing pitch more accurately based on diaphragmatic breathing. Along with lip trill and humming exercises, work on accurately recognizing your resonance placement and train by listening to piano notes and matching them exactly.", "text_ko": "복식 호흡을 바탕으로 음정을 보다 정확하게 내려고 연습하세요. 립버블과 허밍 연습을 병행하며 공명 위치를 정확히 인지하고 피아노 음을 듣고 그대로 따라하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 1, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Sound is being produced with the vocal folds too far apart, so a lot of air is leaking out and the voice sounds weak. Start with vocal fry exercises to develop a sense of vocal fold contact, and practice producing sound slowly and accurately as if speaking.", "text_ko": "성대가 많이 벌어져 있는 상태에서 소리를 내 호흡이 많이 세어 나오고 소리가 약하게 들린다. 보컬 프라이 연습을 먼저 시작해보면서 성대 접촉에 대한 감각을 익히고, 말하듯이 천천히 정확하게 소리를 내는 연습을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 2, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When pronouncing vowels, the sound gets muddied, which reduces diction clarity. Practice opening the mouth wide and lifting the soft palate, while imagining the vowel shape from deep in the throat to create fuller resonance.", "text_ko": "모음 발음을 할 때 소리가 뭉개져 발음 전달력이 떨어진다. 입을 크게 벌리고 입천장을 들어 올려 목 깊은 곳에서부터 모음의 이미지를 떠올리며 울림을 크게 만드는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "109919588_248305655", "block_index": 3, "block_uid": "A_109919588_248305655_annotator_04_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_109919588_248305655", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a sense that the phrase is being wrapped up too hastily before the next rest comes, and that the next phrase is being entered too early. It is necessary to practice by counting the beat with more ease, focusing especially on keeping the first beat accurate, in order to create rhythmic stability.", "text_ko": "다음 쉼표가 나오기 전에 급하게 프레이즈를 마무리 하고 다음 프레이즈를 성급하게 들어가는 듯한 느낌이 있다. 박자를 여유 있게 세어가면서 특히 첫 박자를 정확하게 지키는 것을 중점으로 연습을 하여 리듬의 안정감을 만들어 줄 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 1, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is necessary to use diaphragmatic breathing. You are currently using chest breathing, so your breath is short and the sound lacks power. First, take a deep breath in through your nose, then exhale through your mouth while placing the sound on the breath, and start with breath training that develops clear vocalization.", "text_ko": "복식 호흡을 사용하는 것이 필요합니다. 현재 흉식 호흡을 사용하고 있어 호흡이 짧고 소리의 힘이 부족한 상태입니다. 먼저 코로 깊이 숨을 들이마신 후, 입으로 내쉬면서 호흡에 소리를 실어 명료한 발성을 만드는 호흡 훈련부터 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 2, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The register transition needs to happen naturally. To reduce the difference in tone and energy between modal voice (chest voice register) and falsetto, use the vowel \"ee\" and the pronunciation \"kkuk\" to increase vocal fold closure, and practice connecting the sound with energy similar to modal voice (chest voice register).", "text_ko": "성구 전환이 자연스럽게 이루어져야 합니다. 진성과 가성 사이의 톤과 에너지 차이를 줄이기 위해, 모음 '이'와 '꾹'발음을 활용하여 성대 접촉률을 높이고, 진성과 유사한 에너지로 소리를 연결하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 3, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to maintain pitch consistently on the basis of stable breath support. Right now, your pitch is somewhat unstable, tending to go sharp or flat, so try stabilizing your breath using diaphragmatic breathing and do repeated training to produce accurate pitch while practicing scales.", "text_ko": "안정적인 호흡을 바탕으로 음정을 충분히 유지해 나갈 필요가 있습니다. 현재 음정이 샵되거나 플랫이 되는 등 다소 불안정한 상태이므로 복식호흡을 활용해 호흡을 안정시키고 스케일 연습하면서 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 1, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable, and the ability to achieve vocal fold closure is lacking. Breath practice is needed, along with practicing slowly bringing the vocal folds together to produce a stable sound.", "text_ko": "호흡이 불안정하고, 성대를 접촉 시키는 능력이 부족함. 호흡 연습과 천천히 성대를 접촉시켜 안정적인 소리를 내는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 2, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "After the key change, the pitch does not match the chords (harmony). If the goal is to copy the original, more practice is needed listening to the original track and singing along with the melody accurately. Or scale practice is needed.", "text_ko": "전조가 된 이후부터 음정이 코드(화성)에 맞지 않음. 카피가 목적이라면 원곡을 더 많이 듣고 정확한 멜로디를 따라부르는 연습 필요. 혹은 스케일 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "111637455_17444887", "block_index": 3, "block_uid": "A_111637455_17444887_annotator_04_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_111637455_17444887", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the beat is not being properly recognized, the phrase lengths are inconsistent. Use a metronome and count the beat accurately, making sure the ending note is held for the correct length so the phrase is fully filled out.", "text_ko": "박자를 제대로 인지하지 않은 플레이 때문에 프레이즈 길이가 제각각임. 메트로놈 등을 이용하여 정확한 박자를 카운트 하면서 끝음이 길이를 맞추어 프레이즈를 채워줄 필요가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 1, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "You need to practice hitting the pitch more accurately at the points where you sing high notes by pressing the piano keys as you sing. Pitch is also unstable in sections that go up into the high notes and in parts where the pitch rises from the low notes.", "text_ko": "고음내는 포인트에서 음정을 좀 더 건반 누르면서 정확하게 내는 연습이 필요하다. 고음으로 올라가는 부분이나 저음에서 음정이 올라가는 부분들에서도 불안하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 2, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In parts where emotional nuance needs to be added, pushing with a nasal tone causes much of the song’s detail to break down. As a result, the vocal tone also becomes uneven. Practice producing sound while pinching your nose and using resonance in the throat.", "text_ko": "감정선 디테일을 줘야하는 부분에서 콧소리로 힘을 주다보니 노래의 디테일이 많이 무너진다. 그로 인해 소리톤도 들쑥날쑥해진다. 코를 막고 목에 울림을 사용해 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 3, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes toward the latter part, breath becomes insufficient and the detail in the phrase endings falls apart. Practice sustaining the melodic line while exhaling for a long time.", "text_ko": "뒷 부분으로 갈 수록 호흡이 부족해지면서 끝처리의 디테일이 무너진다. 호흡을 길게 뱉으며 멜로디 라인을 이어서 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 1, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are times when the pitch becomes unstable when sustaining the end of a note. It would be good to train to maintain the breath together with pressure.", "text_ko": "음을 끄는 부분에서 음정이 불안한 때가 있습니다. 호흡을 압력과 함께 유지하는 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 2, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "From a technique standpoint, you tend to use a variety of devices such as vibrato, crescendo, and bending. At times, you end phrases by quickly lifting a nasal tone upward in a trot-like manner, and since this may be judged as not fitting the overall emotion of the song, it would be better to restrain it.", "text_ko": "테크닉적인 면에서 비브라토, 크레센도, 밴딩 등 다양하게 사용하는 편입니다. 간혹 약간 트로트처럼 콧소리를 빠르게 위로 올려 끝맽음하는 때가 있는데, 이는 노래의 전체적인 정서와 어울리지 않는다고 판단될 수 있기에 절제하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 3, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is lower in the intro than in the latter half. It is judged that this can be corrected through monitoring.", "text_ko": "도입부에서 후반부에 비해 음정의 정확도가 떨어집니다. 모니터링을 통하여 교정될 수 있을거라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112326871_165576332", "block_index": 4, "block_uid": "A_112326871_165576332_annotator_06_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112326871_165576332", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is dynamics in the overall expression of the song. It is slightly awkward in some ways, but there is an ability to control the degree of force to express the song dramatically, and to push or pull the rhythm.", "text_ko": "전체적인 곡을 표현하는 다이내믹이 있습니다. 약간 어색한 면은 있지만 곡의 드라마틱하게 표현하고자 힘의 정도를 조절할 수 있고, 리듬을 밀거나 당기기도 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 1, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There are also parts where it is stable when producing a single note. However, it becomes much more unstable on passages with two or more notes, or when sustaining one syllable for a long time. Practice breaking down the pitch of each lyric syllable, pressing the piano keys as you listen and sing.", "text_ko": "음정 불안정. 한음을 내는 것에서는 안정적인 부분도 있다. 하지만 두음이상이거나 한발음이 길게 유지되는 음정에서 많이 불안해진다. 가사 발음의 음정을 세분화해 건반을 누르면서 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 2, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_05_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Diction is unstable. Because the vowel sounds like ㅓ, ㅔ, ㅣ, and ㅗ are too large, the sound often feels like it curls inward rather than being projected forward. You need to practice producing sound with more emphasis on the consonants. You also need to practice reading the lyrics as if you were reading a book.", "text_ko": "발음 불안정. ㅓ,ㅔ,ㅣ,ㅗ 등 모음들의 발음들이 너무 크기 때문에 오히려 소리가 앞으로 전달되는 느낌보다는 안으로 말려들어가는 느낌의 소리가 많다. 좀 더 자음에 포인트를 줘서 소리내는 연습이 필요. 가사를 책 읽듯이 읽어보는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 3, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Still, there is relatively good ability to sustain it for a long time, but in the ending phrases where it starts to run short, there are many moments where the melody feels like it ends abruptly due to lack of breath. Practice exhaling for a long time. Practice connecting the diction while making sound and at the same time maintaining the breath for a long duration.", "text_ko": "호흡 불안정. 그래도 비교적 길게 유지하는 힘은 있지만 부족해지는 끝소절에서는 호흡을 부족해 멜로디가 갑자기 끝나는 느낌이 많다. 호흡을 길게 뱉는 연습이 필요. 발음을 이어서 소리내며 동시에 호흡도 길게 유지하려는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 1, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "They use a variety of techniques. Their frequent use of vibrato, note-falling phrasing, bending, and dynamic control creates a vintage vocal feel.", "text_ko": "다양한 테크닉을 구사합니다. 비브라토의 사용이 많고 음이 떨어지는 표현과 밴딩과 강약조절이 빈티지 보컬 느낌이 나게 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 2, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are occasionally sections where the pitch drops. On certain high notes, the nasal cavity gets blocked and the tongue is pressed while singing, causing the pitch to drop. It seems like tongue root stretching would be helpful.", "text_ko": "간혹 음정이 떨어지는 구간들이 있습니다. 특정 고음에서는 비강이 막히고 혀를 눌러 가창하여 음이 떨어지게 됩니다. 혀뿌리 스트레칭을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "112431823_145234878", "block_index": 3, "block_uid": "A_112431823_145234878_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_112431823_145234878", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "I understand it's a technique, but you keep using that ornament that sounds like the note drops when you sustain it, so it would be good to adjust it so you use it only in the right places.", "text_ko": "테크닉인 것은 알지만 음을 끌때 떨어지는 듯한 기교를 지속적으로 사용하여, 조금 적재적소에만 사용할 수 있도록 조정하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 1, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The overall power of the voice is good, the resonance is also quite good, and the sense of sending the sound far is good as well. However, in the very high notes, the high notes start with a slightly blocked sound rather than an expanded feeling. At that point, it would be good to approach those high notes by keeping the chest voice (resonance)-based foundation you're using well in the low range and adding a sense of attack with breath support while expanding into them.", "text_ko": "소리의 전반적인 힘도 좋고 울림도 좋은 편이고 소리를 멀리 보내주는 느낌도 좋으나 완전 높은 고음에서는 확장된 느낌이기보단 살짝 막힌 소리로 고음이 시작되는데 이때 고음도 저음에서 잘 쓰고있는 흉성 기반으로 호흡으로 어택감 주면서 확장하면서 들어가도 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 2, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The parts where you raise the volume or try to add dynamics in the high notes are very good, but it seems like you could express them with a crescendo and make them a bit more dynamic, natural, and beautiful.", "text_ko": "고음에서 소리 볼륨을 업시켜주는 것들이나 다이나믹 주려는 부분 너무 좋은데 크레센도를 준다거나 조금 더 다이나믹하고 자연스럽고 예쁘게 표현할 수 있을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 3, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You tend to break the breath up into too many small breaths, but in unnecessary spots there’s no need to split the breath so finely. In places where you don’t need to breathe, it would be better to shape it as one broad phrase and create a smoothly connected feeling.", "text_ko": "호흡을 너무 잘개 쪼개서 쉬는 편인데 불필요한 부분에서는 굳이 너무 호흡을 잘게 쪼개 쉴 필요 없음. 안쉬어도 되는 부분은 차라리 넓게 한 덩어리를 한 프레이즈로 만들어주어 부드러운 연결되는 느낌을 만들어주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 4, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the middle, the way you take in energy through the breath and use force and pressure to drive the song forward is not bad, but when you take a deep breath, it feels like you're inhaling too much through your nose. Inhale with both your nose and mouth open, and don't inhale as if you're sniffing when your nose is blocked.", "text_ko": "중간에 호흡으로 에너지를 받아서 노래를 밀고나가는 힘이나 압력 사용되는 것들이 나쁘지 않은 편인데 숨을 깊게 쉴때 보면 뭔가 코로 과하게 호흡을 마시는 느낌이 듦. 코와 입이 열린 상태로 같이 호흡을 마셔주고 코 막힐때 먹듯이 호흡 마시지말기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 1, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_02_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is lacking in the ad-lib section. Start by singing the pitches slowly and accurately, then gradually speed it up to match the song's tempo.", "text_ko": "애드립 부분의 음정의 정확함이 부족함 천천히 음정을 정확히 짚어내면서 내고 점점 노래속도에 맞춰서 빠르게 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 2, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When moving into the high notes, there is a lack of flexibility in the vocal folds, so there is a tendency to enter the high notes using only force. Basically, think of the low notes in the melody as fuller and the high notes as lighter when you sing.", "text_ko": "고음으로 이동할때 성대의 유연함이 부족해서 힘으로만 고음에 진입하려는게 있음 기본적으로 멜로디저음이 진하게 고음은 여려져야한다고 생각해보고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "113119765_21112908", "block_index": 3, "block_uid": "A_113119765_21112908_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_113119765_21112908", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, the diction seems to get darker, which interferes with vocalization and pitch. Try pronouncing more brightly in the high notes.", "text_ko": "고음에서 발음이 어두워지면서 발성과 음정에 방해를 주는 느낌이 있음 고음에서는 밝게 발음하려고 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 1, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is somewhat unstable. Practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement, and based on diaphragmatic breathing, listen to the piano notes and match them exactly to improve accuracy.", "text_ko": "음정이 다소 불안정합니다. 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명 위치를 정확히 인지하고, 복식호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 따라하며 정확성을 높이세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 2, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Stabilize your pitch with diaphragmatic breathing. Try repetitive training to produce accurate pitch along the scale based on deep breathing. Practice with scales in various keys and work on vocalization with stable breath and pitch.", "text_ko": "복식 호흡으로 음정을 안정화 해야합니다. 깊은 호흡을 바탕으로 음계에 따라 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요. 다양한 조성의 스케일로 연습하면서 호흡과 음정이 안정된 발성을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 3, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try singing in time with the beat using a metronome. Focus on matching the timing accurately and producing each pitch clearly, and practice gradually increasing the tempo while maintaining accuracy.", "text_ko": "메트로놈을 활용해 박자에 맞춰 노래해 보세요. 타이밍을 정확히 맞추면서 각 음정을 또렷하게 내는데 집중하고, 점진적으로 템포를 올려가며 정확도를 유지하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 1, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_04_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When changing pitch, there is a lack of flexibility in the vocal folds, so the exact note cannot be produced cleanly in one go and it wavers. In this case, it would be good to build flexibility in the vocal fold muscles by practicing scales and frequently working on moving between semitones and whole tones.", "text_ko": "음정을 바꿀 때 성대의 유연성이 부족하여 정확한 음을 한번에 소리내지 못 하고 흔들린다. 이런 경우 스케일 연습을 통해, 반음정 온음정 간의 이동 연습을 자주 해주어 성대 근육의 유연성을 길러주면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 2, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_04_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is not kept steady, and the tempo is irregular. It would be good to practice singing in time while counting the beat with a part of your body, such as your hands or feet.", "text_ko": "리듬을 일정하게 유지하지 못 하고 템포가 불규칙적이다. 신체 일부를 이용하여 손이나 발 등으로 박자를 카운트 하면서 박자에 맞추어 노래하는 연습을 해주면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "114139278_18151099", "block_index": 3, "block_uid": "A_114139278_18151099_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_114139278_18151099", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Subglottal pressure is insufficient, so there is a lot of tension in the throat, making it difficult to maintain a consistent volume, and the resonance of the sound is not good. It is recommended to practice diaphragmatic breathing by taking a deep inhale, holding it for a long time, and then releasing it steadily together with the sound. Exercises like blowing through a straw or blowing up a balloon are helpful.", "text_ko": "호흡 압력이 부족하여 목에 힘이 많이 들어가 소리의 일정한 세기 유지도 잘 안 되고, 소리의 울림이 좋지 않다. 복식 호흡 연습을 하여 들숨을 크게 마시고 오래 간직하여 소리와 함께 일정하게 뱉는 연습을 권장한다. 빨대나 풍선 불기 같은 연습이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 1, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You can feel the subglottal pressure (breath support) when using the voice, but it’s being used with too much strained pulling, almost like groaning, so the sound feels rather constricted. You need to create an appropriate sense of space to relieve that stuffy quality. Try thinking of sending the sound farther than it is now and expanding it more broadly.", "text_ko": "소리 쓸때 호흡의 압이 느껴지긴 하는데 너무 끙끙앓듯 잡아 당기면서 사용해서 오히려 소리가 답답하게 느껴짐. 적당한 공간감 주며 답답한 느낌 해소시켜주어야 할 것소리 지금보다 더 멀리 보내고 더 넓게 확장시킨다고 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 2, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "After the key change, the high notes should come out more open and expanded than in the first chorus, but it actually feels like the sound gets more swallowed as it goes on, so as you move forward, let the sound out more openly and project it outward.", "text_ko": "1절 후렴보다 조성 변화되고 난 뒤 고음이 더 시원하고 확장되어서 나와야하는데 오히려 반대로 뒤로 갈수록 소리가 좀 더 먹어들어가는 느낌이라 뒤로 갈 수록 시원하게 바깥으로 빼내어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 3, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because you sing with pressure, there are parts where the pitch is stable, but when you put in too much force, it can look constricted and come across with a panting quality in the breath, so the key is to use a moderately uncomfortable amount of energy.", "text_ko": "압력을 가지고 노래하다보니 음정은 안정적인 부분이 있으나 되려 힘을 너무 주었을 때 숨 막혀보이면서 호흡이 헐떡이는 느낌으로 처리될 때가 있으니 적당히 불편한 에너지를 주는것이 포인트임."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 1, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are melodic embellishments in your own style between phrases, but they come out too often, so they feel like they interfere with the original melody. Try singing the original melody faithfully, understand the feeling that comes from it, and then fill in the points that feel lacking.", "text_ko": "멜로디의 사이사이에 본인의 스타일의 멜로디처리가 있는데 너무자주 나와서 원래멜로디를 방해하는 느낌 원래멜로디에 정직하게 불어보고 거기서 오는 느낌을 파악하고 부족한 포인트를 매꿔보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 2, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the song progresses, you seem to be trying to sing using only a simple voice without varying your vocal tone. Explore and try singing with both rich and soft tones.", "text_ko": "곡이 진행되면서 다양한 목소리 톤없이 단순한 목소리로만 하려고함 진하고 여린 소리를 연구해서 불러보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115040203_18292681", "block_index": 3, "block_uid": "A_115040203_18292681_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115040203_18292681", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In terms of diction, the tongue is pushing too far forward, which creates a stuffy feeling. Try making the diction a bit more relaxed and create the feel through diction.", "text_ko": "발음적으로 혀가 너무 앞으로만 밀려나오려고해서 답답함이 있음 발음을 조금더 편하게 하면서 발음으로 느낌만들어보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 1, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to let the sound go completely at the ends of phrases, and rather than this seeming like a stylistic skill, it strongly feels like the strength in the vocal folds is suddenly releasing. Because of this, the pitch and ad-libs at the ends are very unstable. When practicing, group the song phrase by phrase and sing while keeping the volume balance clean all the way until the very end of each phrase.", "text_ko": "끝음 처리 할 때 소리를 확 풀어버리는 경향이 있는데 이게 스킬때문이라고 보기보단 성대의 힘이 확 풀려보이는 느낌이 강하고 이 때문에 끝음의 음정이나 애드립이 매우 불안함. 연습할 때 한 프레이즈씩 묶어서 노래가 끝나는 그 순간까지 깔끔하게 볼륨 밸런스를 맞춰서 노래해보기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 2, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your overall sense of pitch is not bad, but when it is applied in singing, the detailed pitch tends to be handled very unstably, especially during ad-libs and when finishing notes. In particular, the ad-libs used in the high range are very unstable in pitch, so remove all ad-libs and first practice cleanly with accurate pitch.", "text_ko": "음정을 이해하는 감각은 전체적으로 나쁘지 않으나 노래 안에서 가창될 때 디테일한 음정들을 보면 애드립 할때나 끝음 처리 할때나 음정이 매우 불안하게 처리되는 부분이 있음. 특히나 고음에서 애드립을 사용하는데 이 음정들이 매우 불안함으로 애드립 사용 모두 없애고 깔끔하게 정확한 음정으로 연습 먼저 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 3, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "As the song goes on, attempts to add dynamics and expand the volume can make the performance more interesting, but for now, don't try to overexpress them too much and focus on singing it cleanly.", "text_ko": "뒤로 갈수록 다이나믹 주려는 표현들이나 볼륨을 확장시켜 키워주려는 것들이 노래 안에서 재미 요소를 줄수는 있는데 현재로선 너무 과도하게 표현을 주려고 하지 말고 깔끔하게 불러내는 것에 초점을 두기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 4, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "As you go into the high notes, the sound gets louder, but it feels less open and freeing. The reason seems to be that rather than using space or subglottal pressure (breath support) appropriately, there is a strong sense of forcing it through with sheer vocal power. Through vocalization practice, work on producing a sound that uses space rather than simply pushing physically.", "text_ko": "고음으로 갈때 소리는 시끄러워지는데 넓고 시원하다는 느낌은 덜 함. 그 이유는 공간이나 호흡의 압력을 적절히 사용해서 내줬다기 보단 소리의 힘으로 밀어붙힌 느낌이 강하다는 것. 발성 연습을 통해서 단순히 피지컬로 밀어붙히는 소리 말고 공간을 활용한 소리가 나올 수 있도록 해주어야함"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 1, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The sense of trying to express yourself freely is good, but the expression feels somewhat lacking in organization. When practicing, try making simple recordings and plan out where to place the good expressive moments.", "text_ko": "자유롭게 표현하려는 느낌은 좋으나 표현이 정돈된 느낌이 적음  연습할때 간단한 녹음을 하면서 해보고 좋은 표현들을 계획적으로 배치해서 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 2, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of the emotion, the breath tends to become a little rushed and excessive, which affects vocalization. Feel the emotion, but breathe calmly so it doesn’t spread too much into the breath.", "text_ko": "느낌때문에 호흡이 조금 급해지고 과해지는 경향이 있어서 발성에 영향을 줌 느낌을 느끼되 호흡에 과하게 전염되지 않도록 침착하게 호흡하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "115896719_34566078", "block_index": 3, "block_uid": "A_115896719_34566078_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115896719_34566078", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There seems to be a cracking quality in the high notes, so try singing them more lightly without letting too much force spill out, while also not releasing your support.", "text_ko": "고음에서 소리가 깨지는 느낌이 있는데 고음에서 힘이 너무 방출되지 않도록 소리를 여리게 내면서 힘을 풀지는 않도록해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 1, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable due to unstable breath. Try vocalization practice using a straw. It would be good to develop appoggio that supports the breath. Hold a straw in your mouth and follow the melody with an \"oo~\" sound, while feeling the pressure inside the vocal folds and in the abdomen, and focus on building vocal fold muscle strength and vocal power.", "text_ko": "불안정한 호흡으로 음정이 흔들립니다. 빨대를 활용한 발성 연습을 시도해 보세요. 호흡을 지지해 주는 아포지오를 키우면 좋습니다. 빨대를 물고 '우~'소리로 멜로디를 따라 부르며 성대 내부와 복부의 압력을 느끼고 성대 근육과 발성의 힘을 기르는 데 집중해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 2, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The strength of the vocal fold muscles is reduced, and their movement is not smooth. First, drinking water to keep the vocal fold mucosa moist is essential. To build vocal power, you need to create subglottal pressure (breath support), so place your hand on your abdomen and slowly inhale and exhale, delivering stable breath pressure to the vocal folds.", "text_ko": "성대 근육의 힘이 떨어지고 움직임이 원활하지가 않습니다. 우선 성대 점막을 촉촉하게 유지하는 수분 섭취가 필수적입니다. 소리의 힘을 키우기 위해 복압을 형성해야 하는데 배에 손을 얹고 천천히 숨을 들이마시고 내쉬며 안정적인 호흡 압력을 성대에 전달하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 3, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try singing with a metronome and keep your timing precise. Follow along with the piano melody to learn the pitch as well and develop your sense of rhythm.", "text_ko": "메트로놈을 틀어놓고 정확한 타이밍으로 노래를 불러보세요. 피아노 멜로디와 함께 맞춰보며 음정 또한 익혀가며 박자감을 키워보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 1, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is off. Copy the song's melody a bit more.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 곡의 멜로디 카피를 조금 더 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 2, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You seem to misunderstand the principle behind vibrato technique. The pitch should oscillate while the sound remains fully sustained, but your vocal fold closure is releasing as it shakes, so the pitch is not being maintained properly. It would be good to start by practicing sustaining a single pitch for a long time, and then from that state, practice making the pitch oscillate slowly and with a wider pitch range.", "text_ko": "비브라토 테크닉의 원리를 잘 못 이해하고 있습니다. 소리가 온전히 유지되는 상태에서 음을 떨어주어야 하는데 성대 접촉이 풀리면서 떨고 있어 음정이 제대로 유지되지 않습니다. 한 음정으로 길게 끌고 유지하는 연습부터 시작하여, 그 상태에서 음을 천천히 그리고 음폭을 크게 떠는 것부터 연습하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "115921655_18789545", "block_index": 3, "block_uid": "A_115921655_18789545_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_115921655_18789545", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It would be good to practice vocalization with a proper understanding of the relationship between subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure. Without supportive breath support, too much tension goes into the throat, so the resonance of the sound is poor and inconsistent.", "text_ko": "호흡 압력과 성대 접촉의 상관 관계를 제대로 이해하여 발성 연습을 하면 좋을 것 같습니다. 호흡이 받쳐주는 힘 없이 목에 힘이 많이 들어가 소리의 울림이 좋지 못 하고 일정하지 못 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 1, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The voice lacks strength. Use deep breathing through diaphragmatic breathing to make the sound more solid. Practice consistently for 10 minutes a day in front of a mirror: inhale through the nose, making sure the shoulders do not rise, and exhale steadily and evenly through the mouth.", "text_ko": "목소리에 힘이 부족합니다. 복식호흡을 통해 깊은 호흡을 사용하여 소리를 단단하게 만드세요. 하루에 10분씩 거울을 보며 코로 숨을 들이마시고 이때 어깨가 들리지 않도록 확인하고, 입으로는 일정하고 고르게 호흡을 내뱉은 훈련을 꾸준히 진행하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 2, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Overall, pitch is unstable, with a particular tendency to go flat. If you consistently practice lip trills before vocalization exercises, the flat pitch will stabilize.", "text_ko": "전반적으로 음정이 불안하며 특히 플랫되는 경향이 있습니다. 발성 연습에 앞서 립버블을 꾸준히 훈련해 준다면 플랫된 음정이 안정화 될 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 3, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The ends of phrases are unstable. Check the points where you breathe, and make sure your breath distribution stays balanced.", "text_ko": "프레이즈의 마무리가 불안합니다. 숨을 쉬는 구간을 잘 체크해서, 호흡의 분배가 균형 있게 이루어질 수 있도록 신경 써 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 1, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is unstable, the pitch is unstable as well. It is recommended to first practice exhaling steadily through exercises like blowing through a straw or inflating a balloon, and then apply that to vocalization practice. Diaphragmatic breathing practice is needed.", "text_ko": "호흡이 불안정함에 따라 음정까지 불안정하다. 빨대나 풍선 불기 연습 같은 것을 통해 일정하게 호흡을 내뱉는 연습을 선행하고, 발성 연습에 적용 시켜보는 것을 권장한다. 복식 호흡 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 2, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_04_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing vowel sounds, the space inside the mouth is small, which reduces the resonance of certain diction sounds. It is recommended to practice lifting the soft palate and lowering the root of the tongue and the larynx to open the throat and create more space inside the mouth overall, so that you can produce a fuller resonance. Practice by vowel.", "text_ko": "모음 소리를 낼 때 입 속 공간이 작아 특정 발음 소리의 울림이 작아진다. 입천장 연구개(Soft Palate)를 들어올리고, 혀뿌리 부분과 후두를 하행시켜 목을 열고 전체적으로 입 속의 공간을 크게 만들어 풍성한 소리 울림을 만들도록 연습을 권장한다. 모음별로 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "116666548_96668727", "block_index": 3, "block_uid": "A_116666548_96668727_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116666548_96668727", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing a falsetto sound in the high range, the larynx rises too much, causing the throat to tighten so the sound does not come out properly. It is recommended to practice lowering the larynx by inhaling as if yawning, opening the mouth wide, and using the breath to produce a fuller sound.", "text_ko": "고음 구간에서 가성 소리를 낼 때, 후두가 너무 올라가있어 목이 조여져 제대로 소리가 나오지 않는다. 하품 하듯이 들숨을 하여 후두를 내리고, 입을 크게 벌려 호흡을 이용하여 소리를 풍성하게 내는 연습 권장."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 1, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_01_block_0001", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "diction The \"th\" pronunciation seems to come out in an unattractive way. When practicing the lyrics, make sure the short part of the tongue doesn’t curl too far inward or float upward; stretch the tongue forward first, then place it behind the lower teeth and practice.", "text_ko": "발음 th발음이 예쁘지 않게 표현되는 것 같음. 가사 연습할 때 혀 짧은 부분 안으로 더 말려들어가거나 위로 붕 떠있지 않도록 혀 앞으로 빼내어 스트레칭 후 아랫니 뒷쪽에 혀 붙이고 연습해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 2, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When inhaling, it feels like you're gasping too much. When you breathe in, it would help to think of the breath not as rising upward and floating around, but as going deep down.", "text_ko": "호흡 마실때 너무 헉헉 마시는 느낌이 있음. 호흡이 위로 솟아서 붕붕 떠있는 것이 아니라 아래로 깊게 넣어준다고 생각하는게 호흡 마실 때 도음될 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 3, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice singing with a metronome and matching the rhythm accurately.", "text_ko": "노래 메트로놈 틀고 박자 정확히 맞춰 부르는 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 4, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_01_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the song is delivered with the same phrase endings and similar volume throughout, without any buildup sections, it's unclear where the buildup is supposed to happen. Bring out the song's dynamics when singing.", "text_ko": "노래 빌드업 부분 없이 똑같은 끝음처리, 비슷한 볼륨으로 처리되니 어디가 빌드업 되는 부분인지 경계가 모호함. 노래 다이나믹 살려서 불러줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 5, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_01_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the latter key change and ad-lib sections, for the parts where the pitch is not accurate, practice by hitting each pitch one by one, starting slowly and gradually increasing the speed.", "text_ko": "후반에 전조되고 애드립 부분 음정 정확하지 않은 부분들은 하나 하나 음정을 찍어가면서 천천히 시작하여 속도를 높여가며 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 1, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction is too flat and centered in the nasal cavity. Try to articulate at eye level.", "text_ko": "비강을 중심으로 발음이 너무 납작함 시선의 높이로 발음하려고 노력해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 2, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The dynamics that should naturally emerge as the song flows repetitively are lacking. Think of the breath as moving naturally and freely, and add more feeling.", "text_ko": "노래가 반복적으로 흘러가면서 생기는 다이나믹이 부족함 호흡이 자연스럽고 자유롭게 움직인다고 생각하고 느낌을 더해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116683421_122903380", "block_index": 3, "block_uid": "A_116683421_122903380_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116683421_122903380", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The changes in the melody are not coming through clearly. Learn the melody thoroughly, and when producing the pitches, try singing with a variety of feelings and textures.", "text_ko": "멜로디의 변화가 잘들리기 않음 멜로디를 숙지하고 음정을 만들어낼때 다양한 느낌과 질감으로 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 1, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You are singing in falsetto, so practice in modal voice (chest voice register). Before practicing the song, fix your gaze on a distant point and imagine calling out to a friend far away with a \"Hey--\" to let the sound out, then practice reading the lyrics in modal voice (chest voice register) before starting to sing; that should help the sound settle naturally into modal voice (chest voice register). At this time, because there is a habit of singing in falsetto, when producing a stronger sound the larynx may rise in the high notes, so it would be good to watch out for that while singing.", "text_ko": "소리 가성으로 노래하는데 진성으로 연습해주기. 노래 연습 전 먼 지점에 시선 두고 멀리 가는 친구 부른다고 생각하고 '야--' 하면서 소리 빼어주고 그 뒤에 노래 가사를 진성으로 읽는 연습 후 노래 시작하면 자연스레 진성으로 소리가 잡힐 것임. 이때 가성으로 노래하던 습관이 있어서 힘 있는 소리를 내었을 때 고음에서 후두 상승 가능성이 있으니 그런 부분을 경계하며 노래해주면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 2, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your natural tone color is quite pretty, so it would be good to add substance to the sound and build stability. Right now, you’re singing in falsetto, so the breath doesn’t appear stable and seems to lag behind. It would be good to practice breath pressure so you can sing with solid energy inside the body.", "text_ko": "가지고 있는 음색이 예쁜 편이라 소리에 알맹이 만들어서 안정성 만들어주면 좋을 것이고 지금은 가성으로 노래해서 호흡이 안전하지 않고 딸려보임. 호흡 압력 연습 통해서 몸 안에 단단한 에너지를 가지고 노래해주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 3, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It would be good to use the song’s overall rise and fall and expressions in a planned way. Right now, because there is no buildup or pacing / dynamic control from beginning to end, the three-minute song feels very boring. Plan and set these things intentionally before singing, then sing with them in mind.", "text_ko": "노래의 전체적인 기승전결이나 표현들을 계획적으로 사용하면 좋을 것. 현재는 처음부터 끝까지 빌드업이나 완급조절을 하는 부분이 없다보니 3분동안의 노래가 매우 지루하게 느껴짐. 이런 것들을 노래 부르기 전 계획적으로 설정하고 노래해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 4, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_01_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm keeps dragging, so try practicing by identifying the accent points in the song and putting strength into those parts to pull the rhythm forward.", "text_ko": "리듬이 늘어지기만 하는데 노래 안에서 강세 포인트를 잡고 그 부분에 강을 넣어서 리듬을 앞으로 당겨주는 연습 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 1, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction lacks assertiveness. Even when singing softly, try to make the diction more assertive and larger.", "text_ko": "발음의 적극성이 떨어짐 여린소리를 내더라도 발음은 적극적으로 크게하려고하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 2, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are many sections sung in falsetto. Use subglottal pressure (breath support) in your vocalization to create the feel of modal voice (chest voice register).", "text_ko": "가성으로 노래하는 구간이 많음 호흡의 압력으로 발성해서 진성의 느낌 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "116746535_19219135", "block_index": 3, "block_uid": "A_116746535_19219135_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_116746535_19219135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The distinction between where the breath starts and ends is unclear. Mark where you breathe and breathe more actively.", "text_ko": "호흡의 시작하고 끝나는 구분이 희미함 어디서 숨쉬는지를 표시하고 적극적으로 호흡하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 1, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The first priority is to build firmness in the sound through subglottal pressure (breath support) training. Whether you're practicing scales or speaking in daily life, practice using a firm sound in modal voice (chest voice register), and train while thinking of a solid pushing energy from the abdomen and solar plexus area.", "text_ko": "복압 훈련 통해서 소리 단단함 만들어주는게 첫번째. 스케일 연습 할때도 그렇고 일상에서 말 할때도 그렇고 진성으로 단단하게 소리 쓰는 연습 해주고 복부-명치쪽에 단단하게 밀어내는 에너지 생각하며 훈련해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 2, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch seems to be a bit weak. It’s not that all of your pitch is completely unstable, but overall it tends to go flat, so match the pitch coming from the piano keys exactly with the pitch coming out of your mouth and sharpen your sense of pitch.", "text_ko": "음정의 감각이 조금 떨어지는 느낌.아예 음정이 다 불안하진 않지만 전체적으로 플랫되는 느낌이 있어서 피아노 건반에서 나는 음정과 내 입 밖으로 나오는 음정을 똑같이 만들어주면서 음정 감각을 예민하게 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 3, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Before you start singing, gaze into the distance and say \"Ya----\" while applying subglottal pressure (breath support), expanding the sound space, and releasing the sound as if you were calling out to someone far away.", "text_ko": "가창 시작 전에 먼 곳을 응시하며 '야----' 하면서 호흡 압력 주면서 소리 공간 확장해서 멀리 가는 사람 부른다고 생각하며 소리 빼내어주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 1, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of confidence when producing pitch; training is needed to sing the pitch you want and listen with your ear to check whether it is correct.", "text_ko": "음정을 내는데에 확신이 없음 자신이 원하는 음정을 내보면서 귀로 맞는지 듣는 훈련이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 2, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Except for the start of each phrase, you are singing everything only in falsetto. Build modal voice (chest voice register) starting from the low range to establish your modal voice range, then practice using falsetto.", "text_ko": "한소절의 시작을 빼고는 전부 가성으로만 노래하고 있음 저음에서 부터 진성을 만들어 진성역대를 만들고 가성을 쓰는연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "117038754_115029884", "block_index": 3, "block_uid": "A_117038754_115029884_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_117038754_115029884", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction is getting muddled and inaccurate. Think of yourself as articulating independently of the melody, and feel the space inside your mouth.", "text_ko": "발음이 뭉게지고 부정확함 멜로디와는 상관없이 발음한다고 생각하면서 입안공간 느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 1, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of understanding of pitch. Practice to understand basic scales is needed most. Scale practice is urgent.", "text_ko": "음정에 대한 이해도 부족. 기본 음계에 대한 이해도 연습이 제일 필요. 스케일 연습 시급."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 2, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_05_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Because pitch awareness is low, the rhythm is naturally unstable as well. There is a lack of understanding of rhythm, specifically which syllables and pitches should be held longer. Practice clapping the beat while singing the rhythm that matches the diction.", "text_ko": "음정에 대한 인지도가 떨어지니 자연스럽게 리듬 또한 불안정함. 어느 발음과 음정이 긴지 리듬에 대한 이해도가 부족하다. 박자를 치면서 발음에 맞는 박자를 부르는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 3, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is also a lack of understanding of how to release the breath. The breath fundamentals feel more like casual humming than actual singing. Separate breath practice is needed so you can release the breath naturally through a single phrase.", "text_ko": "호흡을 뱉는 이해도도 부족. 노래라기 보단 그냥 흥얼 거리는 느낌의 호흡 기본기. 한 프레이즈의 호흡을 자연스럽게 뱉을 수 있게 호흡 연습이 따로 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 1, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The pitch is very off. The rhythm is completely off as well. It sounds like someone singing alone in the bathroom after drinking.", "text_ko": "음정이 매우 안 맞습니다. 박자도 하나도 안 맞습니다. 마치 음주 후 혼자 화장실에서 부르는 것 같이 들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 2, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At the end of most vocal phrases, the sound is habitually finished as if throwing the voice away.", "text_ko": "대부분의 보컬의 한 프레이징 끝에 습관적으로 음성을 던지듯 소리를 마무리 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 3, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The diction is getting muddied, and the clarity of delivery is lacking. It could be said to be closer to humming. It would be good to activate the lips and the area around the mouth more and practice as if chewing the words.", "text_ko": "발음이 뭉개지고 전달력이 아쉽습니다. 흥얼거림에 가깝다고 볼 수 있겠습니다. 입술과 입주변의 움직임을 좀 더 활성화하고 보다 씹듯이 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "119683915_19335766", "block_index": 4, "block_uid": "A_119683915_19335766_annotator_06_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_119683915_19335766", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are occasional moments in the middle where it is expressed in a country-style singing manner.", "text_ko": "중간에 컨트리 스타일 가창 방식으로 표현하는 부분이 간혹 나옵니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 1, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Even when singing a cappella, the beat needs to exist internally and the song needs to be carried with that sense of pulse in order to create stability in breathing patterns and various other aspects. Right now, the singing drags too much and then suddenly speeds up, and it feels like there is no rhythmic pattern internalized in the body, so through metronome practice, the beat needs to be ingrained internally even when singing without accompaniment.", "text_ko": "노래를 무반주로 부를 때에도 몸 안에 박자가 있고 노래가 운영되어야 호흡의 패턴이나 여러가지 측면에서 안정성을 가져올 수 있음. 현재는 노래가 너무 늘어지다가 갑자기 빨라지기도 하고 박자 패턴이 몸에 없어보이는 느낌으로 메트로놈 연습을 통해 무반주로 노래 할때도 박자가 몸 안에 박자가 심어질 수 있어야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 2, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Basically, there is pressure in the sound, so it has some power, but in the high notes it feels like the tongue is being tensed too heavily and restricted, so the tongue curls back on high notes, producing swallowed-sounding high notes. Stick the tongue out and stretch it before singing, or find a natural tongue position and sing that way.", "text_ko": "기본적으로 소리에 압력은 있어 힘은 있는 편이나 고음에서 혀를 너무 답답하게 힘주고 있는 느낌이 들어서 고음에서 혀가 뒤로 말려들어가며 먹는 것 같은 고음이 나타남. 혀 바깥으로 빼내서 스트레칭 후 노래 해주거나 자연스러운 혀 위치를 찾아서 노래 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 3, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because there is a strong sense that you are not properly finding the pitch when the key changes, practice carefully by picking out each pitch one by one on the keyboard.", "text_ko": "조성이 변화 될 때 음정을 제대로 찾지 못하는 느낌이 강하기 때문에 건반으로 음정 하나 하나 찍어가며 섬세하게 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 4, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The way the ending notes are handled is not polished, and there seem to be too many habitual mannerisms. Along with rhythm practice, when finishing phrases, practice releasing every ending cleanly and straight. (Exclude all ad-libs as well.)", "text_ko": "끝음 처리가 예쁘게 처리되지 않고 습관이 너무 많아보임. 박자 연습과 동시에 프레이즈 마무리 할 때 전부 일자로 깔끔하게 빼내는 연습 해주기. (애드립도 모두 제외시킬 것)"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 1, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_02_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The rhythm of the melody is inaccurate. Before adding the melody, try reading the lyrics in time with the rhythm.", "text_ko": "멜로디가 가지고 있는 리듬이 부정확함 멜로디를 넣기전에 리듬에 맞춰 가사읽어보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 2, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The articulation space isn't very large, so the high notes sound constricted. Try to articulate more broadly using the upper jaw as a reference point.", "text_ko": "발음공간이 크지않아서 고음에서 답답해짐 윗턱을 기준으로 발음을 크게 하려고 노력하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120015921_86648569", "block_index": 3, "block_uid": "A_120015921_86648569_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120015921_86648569", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As it goes on, you try to create dynamics by pressing down the larynx. Sing while producing the voice with breath pressure.", "text_ko": "뒤로갈수록 후두를 누르면서 다이나믹을 만드려고 함 호흡의 압력으로 발성하면서 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 1, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because you sing in a falsetto that is too weak and lacks substance, in sections where you want to increase the volume the sound suddenly gets louder as if it surges forward, and it ends up completely out of balance with the rest of the sounds. First build firmness in the sound through subglottal pressure (breath support) training.", "text_ko": "소리가 너무 연약하고 알맹이가 없는 가성의 형태로 노래를 부르다보니 볼륨을 키우고 싶은 구간에선 급발진하듯 커지고 나머지 소리들과 밸런스가 전혀 맞지 않는 형태가 됨. 복압 훈련을 통해 소리의 단단함을 먼저 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 2, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It doesn’t appear planned where you want to use pacing / dynamic control, and it feels like the volume gets louder and softer without a plan, so it seems necessary to understand and copy the song as a whole, make a plan, and then express it.", "text_ko": "어디서 완급조절을 하고싶은지 계획적으로 보이지않고 계획 없이 소리가 커졌다 작아졌다 하는 느낌이라 노래를 전반적으로 이해하고 카피하고 계획을 짠 후 표현해주는 것이 필요할 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 3, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because your singing appears to have no sense of rhythm at all and tends to drag, first practice internalizing the beat and riding the rhythm in line with its accents.", "text_ko": "노래 안에 리듬이 전혀 없어보이고 늘어지기만 하는 노래 스타일을 가지고있기때문에 박자를 몸 안에 두고 리듬의 강에 맞춰 리듬을 타는 연습 먼저 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 1, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the breath pressure is insufficient, the sound lacks energy. It would be good to practice exhaling while maintaining body tension.", "text_ko": "호흡의 압력이 부족하다보니 소리에 에너지가 부족함 몸의 긴장을 가지고 호흡을 뱉어보는 연습이 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 2, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds somewhat muffled and flat. Try singing with brighter diction.", "text_ko": "발음이 다소 뭉게지면서 납작하게 들림 발음을 밝게 해보면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "120115561_45390458", "block_index": 3, "block_uid": "A_120115561_45390458_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_120115561_45390458", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The expression is decent, but it feels somewhat narrow in range. Try using a broader movement of breath than you are now.", "text_ko": "표현이 무난하고 그 범위가 좁은 느낌 호흡의 움직임을 지금보다 넓게 가져가보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 1, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try vocalizing with diaphragmatic breathing for deeper resonance and more stable pitch. There is a tendency to lack the strength to sustain a single note, causing the sound to lose support and end in falsetto. When singing each note, try to keep it steady in modal voice (chest voice register) all the way to the end without wavering or releasing into falsetto.", "text_ko": "복식 호흡을 활용해 보다 깊은 울림과 안정된 음정으로 발성해 보세요. 한 음을 유지하는 힘이 부족하여 가성으로 힘이 빠지면서 음을 마무리 짓는 특징이 있습니다. 한 음 한 음 발성 할 때, 진성으로 음이 끝까지 흔들리지 않고 가성으로 풀리지 않도록 노력해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 2, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try a vocalization exercise using a straw. Hold a straw in your mouth and follow the melody with an \"oo~\" sound, focusing on feeling the pressure inside the vocal folds and building strength in the vocal fold muscles and your vocalization.", "text_ko": "빨대를 활용한 발성 연습을 해보세요. 빨대를 물고 '우~'소리로 멜로디를 따라 부르며 성대 내부의 압력을 느끼고 성대 근육과 발성의 힘을 기르는데 집중해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 3, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try practicing vocalization in time with a metronome. Focus on matching the timing accurately and producing each pitch clearly, then train to maintain accuracy as you gradually increase the tempo.", "text_ko": "메트로놈을 활용해 박자에 맞춰 발성 연습을 진행해 보세요. 타이밍을 정확히 맞추면서 각 음정을 또렷하게 내는 데 집중하고, 점진적으로 템포를 올려가며 정확도를 유지하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 1, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of not carrying the sound forward all the way and cutting it off midway. Because of this habit, the sound is hard to hear and the lyrics do not come across. Since there is a lack of basic understanding of vocalization, it is necessary to first understand the concept of vocal fold closure, and it is recommended to start by practicing reading text clearly and distinctly.", "text_ko": "소리를 앞으로 끝까지 내지 않고 내다가 말아버리는 습관이 있습니다. 이런 습관 때문에 소리도 잘 들리지 않고 가사 전달도 되지 않습니다. 기본적인 발성에 대한 이해가 부족하기 때문에 성대 접촉이라는 개념에 대한 이해부터 필요한 경우이며, 또박또박 글을 읽는 연습부터 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 2, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_04_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It seems like you are not opening your mouth wide enough when articulating. Clear diction is not being formed. I recommend practicing a smiling facial expression in front of a mirror, enough for your teeth to show. In that position, you should practice consonant and vowel sounds to work on accurate diction.", "text_ko": "발음을 구사할 때 입을 크게 벌리지 않는 것 같습니다. 정확한 발음의 소리가 형성되지 않고 있습니다. 거울을 보고 치아가 보이는 정도의 웃는 표정 얼굴을 연습해보길 권장합니다. 그 상태에서 자음과 모음의 소리 연습을 하며 정확한 발음 연습을 해야합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "122960418_20224723", "block_index": 3, "block_uid": "A_122960418_20224723_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_122960418_20224723", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of adding vibrato to the ending of every note as if by default, but because the oscillation is not even and sounds like a goat-like bleat, it comes across as unstable. You need to practice the technique of making the vibrato wider than it is now in as even a pattern as possible while gradually decreasing the volume.", "text_ko": "비브라토를 습관처럼 모든 끝음 처리에 넣는 습관이 있는데, 떨림이 일정하지 않고 염소 소리처럼 들리는 것이 불안하게 들립니다. 최대한 일정한 패턴으로 지금보다 떨림의 폭을 크게 가져가면서 볼륨을 서서히 줄여나가는 테크닉 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 1, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_05_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Because the sound is being pushed out too much, the voice sounds like it puts a lot of strain on the throat. It may be fine in the low range, but it’s a tone that strains the throat too much to carry through an entire song. You need to practice getting rid of the downward-pulling voice and producing the sound with the feeling of lifting it lightly upward, thinking of making the voice thinner than it is now.", "text_ko": "소리를 너무 눌러서 내다보니 목에 무리가 많이 가는 목소리가 들린다. 저음에서는 괜찮을지 모르지만 한 곡을 소화하기에는 목에 무리가 가는 톤이다. 밑으로 내리는 목소리를 없애고 소리를 위로 가볍게 띄워서 낸다는 느낌으로 목소리를 지금보다 얇게 낸다고 생각하고 소리를 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 2, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There are many places where, on syllables that should go up in pitch, the sound is pulled downward instead. In many parts, the later syllable is supposed to be higher than the earlier one, but it is sung by dragging it lower. Practice pressing the piano keys and listening to and producing the correct pitch.", "text_ko": "음정 불안정. 음정이 올라가야하는 발음에서 밑으로 끌어내리는 느낌들이 많다. 앞발음보다 뒷발음이 더 높은 음인데 더 낮게 끌어내려 소리내는 부분들이 너무 많다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 3, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. In sections where you need to sustain a single note, the breath is not steady, so there are many moments where the pitch flips or wavers. It would be good to practice exhaling for a long time using a stopwatch, then practice singing while making sound. Toward the latter part, breath becomes insufficient, so you end up inhaling quickly, sending the sound into the nasal cavity, and giving a strong sense of pushing notes out quickly and letting them pass by.", "text_ko": "호흡 불안정. 한 음을 길게 끌어야야하는 부분에서 호흡이 일정하지 않아서 음정이 뒤집히거나 흔들리는 부분들이 많다. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 소리래며 부르는 연습을 하면 좋을 것 같다. 그리고 뒷부분으로 갈 수록 호흡이 부족해 빠르게 호흡을 마시다보니 소리를 코로 빼서 음을 빠르게 내고 흘러가려는 느낌이 많음"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 1, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your variety of technique and expressiveness are very good. You seem like someone who may have choir experience.", "text_ko": "다양한 테크닉과 표현력이 아주 좋습니다. 합창단 경력이 있을 것만 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 2, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your vocalization is also very good, and your sense of pitch is quite good as well. However, on certain sustained ending notes, there appears to be laryngeal tension and tension at the root of the tongue, and the space does not seem to be open enough. This seems like it would improve if you open the jaw more.", "text_ko": "발성도 아주 좋아서 음감도 좋은 편입니다. 다만 특정 끄는 끝음에서 음정에서 후두긴장과 혀뿌리에 힘이 들어가고 공간이 충분히 열리지 않은 것으로 판단됩니다. 이는 하악만 보다 열어주면 개선되면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123340863_20314821", "block_index": 3, "block_uid": "A_123340863_20314821_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123340863_20314821", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can also hear the breath trailing in at the ends of notes. It would be good to think of sending the breath a little farther than the length of the sound and projecting it outward.", "text_ko": "끝음에서 호흡이 딸려오는 소리도 들립니다. 호흡을 소리가 낼 길이보다 좀 더 가준다고 생각하고 멀리 보내주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 1, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the throat. Because of that, the voice overall sounds pressed. You need to practice relaxing the throat more and producing sound lightly. After that, I recommend practicing producing sound more clearly.", "text_ko": "목에 힘이 많이 들어간다. 그래서 전체적으로 목소리가 눌려서 들리는 느낌. 목에 좀 더 힘을 빼고 가볍게 소리를 내는 연습이 필요. 그 다음 뚜렷하게 내는 연습을 하는 걸 추천함"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 2, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There are many parts where the pitch goes down instead of up where it should rise. The most necessary practice is to check the pitch that matches the diction and then practice while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 올라가야하는 음정에서 오히려 내려서 내는 부분들이 많다. 발음에 맞는 음정을 체크 후 건반을 누르면서 연습이 가장 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 3, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of understanding of the song. As it goes toward the latter part, it feels like the song is unfamiliar. Melody memorization is lacking. It is urgent to listen to the song and learn the melody accurately.", "text_ko": "곡에 대한 이해도 부족. 뒷부분으로 갈 수록 곡을 모르는 느낌. 멜로디 숙지가 아쉽다. 곡을 듣고 정확한 멜로디 숙지가 시급"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 1, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_06_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It's unfortunate that the diction is inaccurate. It seems the material has not been fully internalized, and it sounds like the muscles around the mouth are not very active. It would be better if the lips and jaw moved more up and down, as if pronouncing rounded vowels.", "text_ko": "발음이 부정확한 것이 아쉽습니다. 숙지가 원활히 되지 않은 것 같고 입주변의 근육이 활동적이지 않은 것처럼 들립니다. 원순모음을 발음하듯이 입술과 턱이 위아래로 더 잘 움직이면 좋을 것 같습니다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 2, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_06_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags a lot. It seems to be because the song is not fully memorized yet. As a result, rather than sounding like singing, it sounds choppy, like answering in short bursts. It would be good to practice connecting one note to the next.", "text_ko": "박자가 많이 밀립니다. 아마 숙지가 확실하지 않아서 그런 것으로 추측됩니다. 그렇다보니 노래처럼 들리기 보다 뚝뚝 끊겨 대답하는 것 처럼 들립니다. 음과 음을 연결짓는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "123462514_20596022", "block_index": 3, "block_uid": "A_123462514_20596022_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_123462514_20596022", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The pitch is not very accurate. It seems to sound even more that way because the notes are not connected. It would be good to train step by step: first try it as if speaking, then try connecting the notes, and then try raising the key.", "text_ko": "음정이 잘 맞지 않습니다. 음과 음이 연결이 안되다보니 더욱이 그렇게 들린다고 판단됩니다. 단계별로 말하듯이 애기해보고, 음을 붙혀 해보고, 키를 올려 해보는 훈련을 하면 좋아 질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 1, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasal tone is very strong. Because of that, there is actually a lot of tension in the throat. The voice sounds strained and cracked. You need to practice singing with less tension than you have now.", "text_ko": "콧소리가 심하다. 그래서 오히려 목에 힘이 많이 들어간다. 소리가 찢어지는 목소리이다. 지금보다 힘을 더 빼고 부르는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 2, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The pitch is significantly flat. Because there is a lot of tension in the neck, the pitch is generally inconsistent overall. Practice listening to the pitch on a keyboard and then singing it.", "text_ko": "음정 플랫이 심하다. 목에 힘이 많이 들어가기 때문에 음정이 전체적으로 일정하지 않다. 건반을 통해 음정을 듣고 부르는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 3, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable, so there is a lot of instability when the end of one phrase connects to the beginning of the next measure. Practice exhaling steadily using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡이 불안정해서 한 프레이즈 끝과 처음 소절이 이어질 때 많이 불안하다. 복식 호흡으로 호흡을 일정하게 뱉는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 1, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You tend to use a high rate of vocal fold vibration and produce a bright, energetic voice. This gives the sound strong projection, but it can also be excessive, so it sounds less smooth to the listener. Also, the further into the latter part you go, the harder it becomes to control your strength, and you tend to overuse it. From the audience's perspective, it would be better to ease off the overall intensity by more than 30% so it sounds a bit softer.", "text_ko": "높은 성대 진동률을 사용하고 목소리를 쨍하고 에너제틱하게 사용하는 편입니다. 이는 소리의 전달력은 있으나 과한 면이 있어 듣기에 부드러움은 떨어집니다. 또한 후반부에 갈수록 힘 조절이 어렵고 과하게 사용하는 편입니다. 청중의 입장에서 듣기에 조금 부드럽도록 전체적으로 힘을 30% 이상 빼는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 2, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "A style of expression where certain ending notes are pushed up by a semitone with bending is consistently heard. It’s not necessarily bad, but continuing to use this style when the song modulates makes the voice sound rougher along with vocalization flaws. It would be better to clean up the expression a bit or ease off the force slightly to refine it.", "text_ko": "특정 끝음에서 밴딩으로 반음을 밀어 올려 내는 표현방식이 지속적으로 들립니다. 나쁘다고 할 순없으나, 이 표현방식을 곡의 키가 전조될 때 지속적으로 사용하여 발성적 결함과 함께 음성을 보다 까칠하게 만듭니다. 표현방식을 조금 깔끔하게 혹은 힘을 조금 덜어내어 정리하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124310652_22413841", "block_index": 3, "block_uid": "A_124310652_22413841_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124310652_22413841", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, due to the characteristics of the vocalization, the voice is pressed too much, so there is a tendency for the pitch to go slightly flat. You handle melodic riffs with some movement well, but in long tones where you sustain the pitch, it sounds like the pitch drops. It is also judged that if you release a bit of tension, the resonance will ring more and the sound can come across clearer yet softer.", "text_ko": "전체적으로 발성적 특징으로 인해 과하게 눌려 음정이 조금 플랫되는 경향이 있습니다. 약간식 있는 멜로디의 리프(riff)는 잘 처리하시나, 음정을 길게 끄는 롱톤에서는 음정이 떨어지는 것 처럼 들립니다. 이또한 힘을 조금 빼면 공명이 좀 더 울려 또렷하지만 부드럽게 들릴 수 있을 것으로 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 1, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Basically, this vocalist has a very weak sense of pitch and rhythm, so it is important to first practice developing a sense of accurate pitch through scale exercises. Focus on foundational training, and rather than singing songs, work on building a sense of pitch.", "text_ko": "기본적으로 음정,리듬의 감각이 매우 떨어지는 보컬로 스케일 연습을 통해 정확한 음정에 대한 감각을 익히는 연습 먼저 해주는 것이 중요함. 기본기 연습에 중점을 두고 노래를 부르는 것보다 음정에 감을 익혀주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 2, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the passaggio range, instead of transitioning at the natural transition point, you push the modal voice (chest voice register) too hard, and in falsetto the vocal folds open completely, producing a wide, spread sound. Practice register transition consistently through glide exercises so you can transition naturally.", "text_ko": "파사지오 구간에서 자연스러운 전환 지점이 아닌 진성은 강하게 밀어내고 가성에선 성대가 아예 열려 확 퍼져있는 소리로 노래를 부르는데 글라이딩 연습을 통해서 성구전환 연습을 꾸준히 해주어 자연스럽게 전환하는 연습을 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 3, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "For now, rather than trying to use any technique or do something with the ends of notes, it would be better to first practice releasing pitch cleanly in a straight line. Practice delivering the sound accurately in the direction your gaze is focused, drawing an arc with it as if you were stretching.", "text_ko": "현재 어떠한 테크닉을 사용하거나 끝음처리에 무언갈 하려는 노력보단 음정을 깔끔하게 일자로 빼내는 연습을 먼저 해주면 좋음. 스트레칭 해주는 느낌으로 소리를 포물선 그리며 내가 시선을 두고있는 방향으로 정확하게 가져다주는 연습 해주기."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 1, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The body's support reaching the vocal folds is not consistent, and using the proper amount of force on the vocal folds seems awkward. It would be good to practice lip trills.", "text_ko": "성대에 전해지는 몸의 힘이 일정하지 않고 성대에 올바른 힘을 쓰는게 어색함 립트릴연습하면 좋을듯"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 2, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The pitch is inaccurate, and it seems like the melody hasn’t been fully learned accurately. It looks like the melody needs to be learned well.", "text_ko": "음정이 정확하지 않은데 이유가 멜로디를 정확하게 숙지 하지 않은 느낌이 있음 멜로디를 잘 익혀야할듯"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124375735_52087566", "block_index": 3, "block_uid": "A_124375735_52087566_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124375735_52087566", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the melody is not well memorized, the expression lacks boldness and clarity. It would be good to practice learning and checking the melody along with an instrument.", "text_ko": "멜로디숙지가 잘 되지 않아서 표현에 과감함이나 명확함이 떨어짐 악기와 함께 멜로디를 익히고 확인하는 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 1, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. When going up to higher notes, the pitch is scooped into. Practice pressing the piano keys while accurately memorizing the feeling of the pitch leap and producing the notes without scooping into them.", "text_ko": "음정 불안정. 고음으로 올라갈 때 음정을 끌어서 소리낸다. 음정을 끌어서 내지 않도록 건반 누르면서 음정의 도약 느낌을  정확하게 기억하고 내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 2, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_05_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "When breath runs short, the rhythm speeds up. You need to listen to the original song, check how the breath is distributed, and practice singing while maintaining that flow.", "text_ko": "호흡이 부족해지면 리듬이 빨라진다. 원곡을 듣고 호흡 분배를 체크 한 후 그 흐름을 지키면서 부르는 연습이 필요 "}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 3, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There are moments where you keep dragging out the ends of notes for too long. When that happens, the rhythm sounds off, and the fundamentals of pitch and diction fall apart. It would be good to practice the details of how you handle note endings.", "text_ko": "끝음을 계속 길게 질질 끌면서 내는 포인트가 있다. 그러면 리듬도 이상해지지만 음정과 발음 모든 기본기가 무너진다. 끝음 처리의 디테일은 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 1, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the voice is comfortable and pleasant to listen to. Vocalization appears to be relatively stable.", "text_ko": "전체적인 음성이 편안하고 듣기 좋습니다. 발성적으로 안정적인 편이라고 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 2, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the pitch is quite good, but there is a frequent habit of bending notes and pushing them out for too long. It sounds less like a technique and more like a habit that hides your strengths, so it would be much more pleasant to hear if it were cleaned up.", "text_ko": "전체적인 음정이 좋은편이나 자주 음을 밴딩하여 길게 밀어 내는 습관이 있는데, 이는 테크닉보다는 장점을 가리는 버릇으로 들려 정돈되는 편이 훨씬 듣기 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "124551698_22636100", "block_index": 3, "block_uid": "A_124551698_22636100_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124551698_22636100", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The other techniques are fairly good, and pitch, rhythm, and expression are also quite good. If you clean up the unnecessary bending and the flip-like embellishments, it will likely sound like much better music.", "text_ko": "다른 테크닉들은 좋은편이고 음정과 리듬, 표현력도 좋은 편입니다. 불필요한 밴딩이나 뒤집어지는 기교만 정돈한다면 훨씬 좋은 음악으로 들릴 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 1, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When singing, it’s not that there’s no energy, so it could easily seem like abdominal pressure is being used. But judging from the instability that occurs as the sound loosens during the song, it appears there is no understanding at all of diaphragmatic breathing and pressure. If you build a solid core through abdominal pressure training, you should be able to find stability in your current sound and develop it into a better one.", "text_ko": "노래를 부를 때 에너지가 없는 편은 아니라 자칫 복압이 사용되고 있다고 생각할 수 있는데 노래 진행 도중 소리가 풀리면서 생기는 불안정성을 보면 복식호흡과 압력에 대한 이해도가 전혀 없는 상태로 보여짐. 복압 훈련을 통해서 단단한 중심을 만들어준다면 현재 소리에서 안정감을 찾아 더 좋은 소리로 발전할 수 있을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 2, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The ending pitch is very unstable. There are several problems happening in the way phrase endings are handled, such as the sound cutting off abruptly in some places and the pitch going flat in others. At those ending notes, don’t add anything like ad-libs; instead, carry them straight through and finish each phrase steadily.", "text_ko": "끝음정이 매우 불안함. 어디는 뚝 끊기고 어디는 음정이 플렛되는 등 여러 문제가 끝처리에서 발생하고 있는데, 이때 끝음정에다 무언가 애드립같은 것들 추가하지 말고 일자로 쭉 빼어주면서 한 프레이즈 마무리를 안정적으로 지어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 3, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When the key changes, pitch seems to lose its center while going up, so become more familiar with the song and make sure you can carry the pitch upward accurately.", "text_ko": "조성 변화 될 때 음정의 감을 못잡고 올라가는데, 노래에 대한 더 많은 숙지 후 정확하게 음정 끌고 올라갈 수 있게 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 4, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because you don’t use the upper position well, you’re unable to handle it when the pitch goes higher. Sing while thinking about where your sound is headed.", "text_ko": "윗 포지션 사용을 잘 못하기 때문에 음정이 높아졌을 때 대처하지 못함. 내 소리의 목적지가 어디인지 생각하면서 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 1, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the intraoral pressure is insufficient, the ability to sustain good vocalization is weak. When vocalizing, try to maintain it while being mindful of the space inside the mouth.", "text_ko": "입안압력이 부족해서 좋은 발성의 유지력이 약함 발성할때 입안 공간을 생각해서 유지하려해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 2, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melodic expression is lacking when the key changes; remember the first note well when the key changes.", "text_ko": "전조될때 멜로디표현이 아쉬움 키가바뀔때 첫음을 잘기억하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "124693553_20690051", "block_index": 3, "block_uid": "A_124693553_20690051_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_124693553_20690051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is significant instability caused by insufficient breath pressure. Try exhaling steadily while feeling the pressure.", "text_ko": "호흡의 압력이 부족해서 생기는 불안함이 큼 호흡을 일정하게 뱉어보면서 압력느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 1, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It seems like you don't have a clear sense of accurate pitch on sustained notes and in parts where the pitch goes up. You need to practice pressing the piano keys, listening to the feel of the correct pitch, and then singing it.", "text_ko": "음정 불안함. 길게 유지되는 음과 음정이 올라가는 부분에서 정확한 음정의 느낌을 잘 모르는 느낌. 건반으로 누르며 정확한 음정의 느낌을 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 2, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. It seems like it would be more stable if you sustained the breath longer in the first part, but when the pitch rises, the breath becomes unstable as well, so the rhythm speeds up too. You need to practice sustaining the breath longer and carrying the flow so that within each phrase, you only breathe at the end.", "text_ko": "호흡 불안정. 앞부분에서 호흡을 오히려 길게 유지해주면 좀 더 안정적일 것 같은데 음정이 올라가는 부분에서 호흡이 같이 불안해져버리니까 리듬도 같이 빨라진다. 호흡을 길게 유지하면서 한소절에 끝에서만 쉴 수 있도록 흐름을 이끌어가는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 3, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It’s a bit disappointing that there’s a difference in tone size between the high notes and low notes. It’s good that you sing the high notes confidently, but there’s quite a lot of tension in your throat. Because of that, a lot of a pressed-throat sound can be heard. Rather than feeling like you’re pressing the sound downward, you need to practice producing high notes with the feeling of lifting the throat muscles upward, since they are high notes. It would be good to practice the point of muscle contraction by wrapping your hand around the laryngeal muscles in your neck and, while singing the high pitch, lifting the neck muscles upward together.", "text_ko": "고음과 저음이 톤 크기 차이가 조금 아쉽다. 자신있게 고음을 내는건 좋지만 목에 힘이 좀 많이 들어간다. 그래서 목을 누르는 소리가 많이 들린다. 소리를 밑으로 누르는 느낌보다 고음이기때문에 목의 근육을 위로 올려준다는 느낌으로 소리내는 연습이 필요. 손으로 목의 후두근육을 감싸듯이 잡고 고음 음정을 내면서 목 근육도 같이 위로 올려주면서 근육을 수축하는 포인트를 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 1, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "리듬", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You use flashy technique. In particular, you control dynamics well. However, if your pitch were more accurate, it would sound even better through the synergy effect.", "text_ko": "화려한 테크닉을 구사합니다. 특히 강약조절을 잘합니다. 다만, 음정이 좀더 정확하다면 시너지 효과로 더 좋게 들릴 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 2, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "They use vocal intensity and texture freely, and can use a wide range of approaches from belting to falsetto.", "text_ko": "음성의 세기와 질감을 자유자재로 사용하고 벨팅부터 팔세토까지 다양하게 사용합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125063795_97509584", "block_index": 3, "block_uid": "A_125063795_97509584_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125063795_97509584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The overall dynamics of the song are the most dramatic. It contains power, soul, and emotion.", "text_ko": "전체적인 노래의 다이나믹이 제일 드라마틱합니다. 파워,소울,감성이 녹아있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 1, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_05_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Nasality. The sound is produced with it placed in the nose from beginning to end. Because of that, the longer the sound is sustained, the stronger the nasality becomes. First, practice pronouncing while pinching the nose shut, then practice pronouncing while pressing each pitch one by one. It is important to learn how to produce the sound first with resonance in the throat.", "text_ko": "콧소리. 처음부터 끝까지 코에 소리를 걸어서 낸다. 그래서 소리가 길게 유지 될 수록 콧소리는 더 심해진다. 먼저 코를 막고 발음하는 연습을 한 후 음정을 하나씩 누르면서 발음하는 연습이 필요하다. 목에 울림으로 먼저 소리를 내는 방법을 아는 것이 중요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 2, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Instead of producing the note all at once, you bounce into it and split it into two attacks. So rather than sounding like you know the pitch and produce it accurately, it strongly feels like you bounce into the note, make a sound first, and then search for the pitch. Overall, the pitch is very unstable. You need to practice listening and singing so that after pressing the keys and hearing the correct pitch, you can produce that note in one go.", "text_ko": "음정 불안정. 음을 한번에 내는 것이 아니라 음을 튕겨서 두음으로 나눠서 낸다. 그래서 음정을 제대로 알고 내는 느낌이 아닌 음을 튕겨서 먼저 소리낸 후 찾아서 음을 내는 느낌이 강하다. 전체적으로 음정이 많이 불안하다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 들은 후 한번에 그 음을 낼 수 있도록 듣고 소리내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 3, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There are no parts where the breath is sustained for a long time. Overall, there are too many points where you breathe in a way that breaks the flow. It is important to first understand diaphragmatic breathing. Practice so that your abdomen expands when you inhale and contracts when you exhale, and repeatedly practice taking long inhales and long exhales.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길게 내는 부분이 없다. 전체적으로 흐름이 끊기게 쉬는 포인트가 너무 많다. 복식 호흡을 먼저 이해하는 것이 중요하다. 호흡을 마시면 배가 부풀고 호흡을 뱉으면 배가 들어가는 연습을 통해 호흡을 길게 뱉고 마시고를 반복하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 1, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of nasality in the voice. This lowers pitch accuracy and makes it sound slightly stuffy, so it would be good to improve it by projecting the sound a bit more as if letting it out.", "text_ko": "비음의 사용이 많습니다. 이는 음정의 정확도도 떨어트리고 약간 답답하게 들리기 때문에 소리를 좀더 내뱉듯 하여 개선하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 2, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The breath does not sustain for long together with the voice and cuts off shortly. This can make the expression sound disconnected, so it would be good to practice exhaling for a longer duration separately.", "text_ko": "호흡이 음성과 함께 길게 지속되지 못하고 짧게 끊어집니다. 이는 표현력적으로 연결성이 없게 들릴 수 있기에 따로 호흡을 길게 내뱉는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "125593982_22674053", "block_index": 3, "block_uid": "A_125593982_22674053_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_125593982_22674053", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You are singing with somewhat monotonous expression and technique. It would be good to add more of a connected feel and deliver the lyrics more as if speaking them.", "text_ko": "다소 단조로운 표현력과 테크닉으로 가창하고 있습니다. 연결하는 느낌, 가사를 더 말하듯 전달하는 느낌만 추가해줘도 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 1, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The problem is that there is no sense of rhythm at all when singing, and one reason seems to be that the song does not appear to be fully learned yet, so learn the song accurately first and then sing it. If the song is not familiar, the breathing pattern breaks down and the rhythm falls apart completely. After that, practice with a metronome to internalize the sense of rhythm in your body.", "text_ko": "노래 부를 때 박자가 전혀 없다는 것이 문제이고 그것에 이유로는 노래가 잘 익혀지지 않은 것 같은 느낌도 있어서 노래를 정확하게 익힌 뒤 노래 불러줄 것. 노래가 익숙치 않으면 호흡 패턴도 망가지고 박자가 다 무너짐. 이후 메트로놈 연습 하면서 몸 안에 박자감도 심어주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 2, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_01_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The range of space you're using to hold the sound is very narrow, so even in places where resonance space is needed, you're gathering the sound too tightly, which makes it come out sounding piercing and keeps the high notes from opening up freely. If this continues, you may suddenly engage strong vocal fold closure and push far too much force, or, as you're doing now, release the tension too ambiguously and end up with unstable handling of the high notes. You need to be able to open up the back space clearly and use it well. It would be good to make better use of the sound space that appears around 2:06.", "text_ko": "소리를 가지고 있는 공간의 범위가 매우 좁아서 울림이 필요한 공간에서 소리를 모아서 사용하다보니 찌르는 듯 소리 나오고 시원하게 고음이 나오지 않음. 이러다보면 갑자기 성대를 강하게 접촉해서 힘을 너무 질러버리거나 지금처럼 힘을 아예 애매하게 풀어서 불안한 고음처리가 될 수 있으니 뒷 공간을 시원하게 잘 열어서 사용할 수 있어야함. 2:06 정도에 나오는 소리 공간을 조금 더 잘 활용해보면 좋을 것임"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 3, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It’s best not to make the sound suddenly louder, but to build it up gradually while also expanding the space as you go. In the current singing, there are many parts that are small and others that suddenly get loud, so organize the sound well and deliver it in a way that fits the flow.", "text_ko": "소리는 갑자기 커지게 하는게 아니라 점차 점차 빌드업 해나가며 공간도 확장하면서 진행되는게 가장 좋음. 현재 노래는 어딘 작고 어딘 갑자기 커지고 이런 부분이 많기때문에 소리 잘 정리해서 흐름에 맞게 내어줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 1, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_02_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The song does not appear to be well memorized. Learn the song by reading the lyrics in rhythm.", "text_ko": "노래 숙지가 잘되어있지않음 리듬에 맞춰 가사를 읽으면서 노래 숙지하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 2, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When going into higher notes, you press the vocal folds with the nasal cavity as the focus. On high notes, use the space inside the mouth higher than the nasal cavity along with a natural flow of breath.", "text_ko": "고음으로갈때 비강을 중심으로 성대를 누름  고음에서 자연스러운 호흡의 흐름과 함께 비강보다 높은 입안쓰기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "127014875_21295832", "block_index": 3, "block_uid": "A_127014875_21295832_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127014875_21295832", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Confidence in the singing decreases toward the end; practice vocalization with breath pressure.", "text_ko": "뒤로갈수록 노래에 대한 자신감이 적음 호흡의 압력과 함께 발성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 1, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Practice vocalization often, and gradually increase the difficulty using a variety of pronunciations and scales. Also, use lip trills and humming to clearly remember the placement of your resonance.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 발성 연습을 자주 해주는데 다양한 발음과 스케일로 난이도를 높여가면서 해보세요. 립버블과 허밍으로 공명점의 위치도 잘 기억해 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 2, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_03_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to use syncopation frequently. Practice starting on the beat so it doesn’t become a habit.", "text_ko": "당김음을 자주 사용하는 경향이 있습니다. 습관으로 자리잡지 않도록 정박으로 시작하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 3, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try producing a breathier tone. When practicing vocalization, use the 'h' consonant to help the breath blend in naturally, which will help you create a softer sound.", "text_ko": "호흡이 섞인 발성을 시도해 보세요. 발성 연습 시 'ㅎ' 자음을 활용해 호흡이 자연스럽게 섞일 수 있도록 유도하면, 보다 부드러운 소리를 만드는데 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 1, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Sections where you rush ahead of the beat instead of keeping time are repeated throughout, making the song sound boring and interfering with the listening experience. Aside from a few spots, it would be better to sing while properly keeping the first beat.", "text_ko": "박자를 지키지 않고 제멋대로 당겨서 부르는 구간이 매 구간 반복 되어 노래가 지루하게 들리고 감상에 방해가 됩니다. 되도록 몇 군데를 제외하고는 첫 박자를 제대로 지켜 노래하는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 2, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is no embellishment at all in the way the pitch is handled, so the song sounds monotonous and dull. I recommend listening to the singer's version and trying to copy the bends.", "text_ko": "음정 처리를 하는데 기교가 전혀 없어 노래가 단조롭고 심심하게 들립니다. 가수가 부른 버전을 듣고 밴딩 카피를 해보는 것을 추천합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "127652423_37259977", "block_index": 3, "block_uid": "A_127652423_37259977_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127652423_37259977", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You are using too much tension in your throat when producing sound, so it sounds loud and harsh. It would be good to relax the area around the throat appropriately and practice producing a more resonant sound with a bit more breath mixed in.", "text_ko": "목에 힘을 너무 많이 주어 소리를 내 시끄럽게 들립니다. 적당히 목 주변에 힘을 빼고, 호흡을 조금 더 섞어 울림이 있는 소리 연습을 하는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 1, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Producing a single note is relatively stable, but pitch becomes unstable when singing two or more notes. Practice pressing the keys, listening to the pitch, and then vocalizing it. Also practice in detail by breaking the lyrics down into smaller pronunciation units, then pressing the matching pitches for each unit and vocalizing them.", "text_ko": "음정 불안정. 한 음을 내는 것은 비교적 안정적이지만 두음이상 내는 음정에서는 불안해진다. 건반을 누르면서 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요. 가사에 발음을 세분화 한 후 그 발음에 맞는 음정을 누르며 소리내는 디테일 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 2, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_05_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the parts where you add ad-libs, there are many places where the sound shifts into a nasal tone. That can be used as a technique in those moments, but it ends up affecting your vocalization when you sing the next phrase. It is necessary to break down and write out the ad-lib’s pitch and diction in detail, then practice pressing through them one by one. For the parts where a nasal tone appears, practice the sensation of making sound while blocking your nose, then practice producing the sound again.", "text_ko": "애드립을 넣는 부분들에서 콧소리로 소리가 바뀌는 부분들이 많다. 그 부분에서는 테크닉으로 사용 할 수도 있지만 다음 소절에서 부를때 발성적으로 영향을 받게 된다. 애드립 음정과 발음을 세분화해서 적은 후 하나씩 누르며 연습하는 것이 필요. 콧소리가 나는 부분은 코를 막고 소리를 내는 느낌을 연습 한 후 다시 소리내는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 3, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. In the first part, when breath is lacking, there isn’t enough support to sustain a note for a long time, so the pitch becomes shaky. In the latter part, it affects the sound itself, making the tone unstable as well. It is important to first check how the breath is being distributed. After checking the original singer’s breathing, practice singing along exactly as they do first. Then practice adjusting it section by section to fit your own pace.", "text_ko": "호흡 불안정. 앞부분에서 호흡이 부족할 땐 한 음이 길게 유지되는 힘이 부족해지다보니 음정이 흔들리게 된다. 뒷부분에서는 소리 자체에 영향을 받아 소리까지 불안해진다. 호흡의 분배를 먼저 체크하는 것이 중요하다. 원곡자의 호흡을 체크 한 후 그대로 먼저 따라서 불러보는 연습이 필요. 그리고 자신에 페이스에 맞게 부분부분 수정해서 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 1, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use a variety of techniques. The overall dynamics of the song are also good, so your expressiveness is strong.", "text_ko": "다양한 테크닉을 구사할 수 있습니다. 전체적인 곡의 다이내믹도 좋아 표현력이 좋은 편입니다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 2, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the pitch was decent, but the first verse was slightly unstable, and in the second verse there were times when the pitch was off. It seems the first verse would improve if you sang with a deeper breath and maintained it. In the second verse, the breath seems to run short and the resonating space does not ring sufficiently, so the pitch sounds off. It seems it would help to sing with the soft palate lifted a bit more.", "text_ko": "전체적으로 음정은 괜찮았으나 1절 부분은 약간 불안하고 2절은 음정이 안맞을 때도 있습니다. 1절은 호흡을 보다 깊게 마시고 유지하듯이 가창하면 더 좋아질 것이라 판단됩니다. 2절은 호흡이 딸리고 공명강이 충분히 울리지 못해서 음정이 안맞게 들립니다. 이는 연구개를 좀 더 들어 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "127654405_22205880", "block_index": 3, "block_uid": "A_127654405_22205880_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_127654405_22205880", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The vocal tone color is not consistent, and there are sections where it changes abruptly, so if you do a simple scale as a guide before singing, the singing will likely sound cleaner.", "text_ko": "음성의 색채가 일정하지 못하고 확 확 뒤바뀌게 사용하는 구간도 있으니, 가창 전 간단한 스케일로 길라잡이 후 가창하면 좀 더 깔끔한 가창이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 1, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for pitch and vocalization to become unstable and excessive when emotion takes over. First, try basic practice: without accompaniment, follow a single-line piano melody while reading the score and accurately vocalizing the given melody and rhythm.", "text_ko": "감정이 앞서면서 음정과 발성이 흔들리고 과해지는 경향이 있습니다. 반주 없이 피아노 단선율에 맞춰 악보를 보며 주어진 멜로디와 리듬을 정확히 소리 내는 기초 연습을 먼저 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 2, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When jumping to notes, the larynx rises and tension builds in the neck. Learn the 'mouth shape right before a yawn,' and practice vocalization while maintaining the expanded space and the lowered larynx position so the larynx does not rise excessively.", "text_ko": "도약 시 후두가 상승하고 목에 힘이 들어갑니다. 후두가 과도하게 올라가지 않도록 '하품 직전의 구강 상태'를 익히고 넓어진 공간과 아래로 내려간 후두 위치를 유지한 채 발성 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 3, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need the ability to sustain pitch steadily on the basis of stable breath. Relax unnecessary tension, stabilize your breath, and produce each note one by one. Also, practice scales to learn the notes and do repetitive training to produce accurate pitch. Practicing vocalization with a metronome will also improve your sense of rhythm.", "text_ko": "안정적인 호흡을 바탕으로 음정을 충분히 유지하는 힘이 필요합니다. 힘을 빼고 호흡을 안정시켜 소리를 하나 하나 내보세요. 그리고 스케일에 따라 음계를 익히고 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요. 메트로놈과 함께 발성연습을 하면 리듬감도 향상이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 1, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The habit of tightening and releasing the throat shows up far too frequently within short phrases, which interferes with the listening experience. On top of that, the sound itself is uncomfortable to hear. The nasality is strong, and the throat is so tight that it produces a stuffy, unpleasant sound. You need to relax the muscles around the throat and lift the roof of the mouth more to create space inside the mouth. Once that space is created, it would be good to change your vocalization so that instead of producing sound by tightening the throat, you feel as if you are pushing the sound out with subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "목을 조였다 풀었다 하는 습관이 짧은 프레이즈 안에 너무 빈번하게 표현되어 감상에 방해가 됩니다. 게다가 소리마저 듣기 불편하다. 비음이 강하고 목이 너무 조여 답답하고 듣기 싫은 소리가 나는데, 목 주변 근육에 힘을 빼고 입 천장을 더 많이 들어 입 안에 공간 확보가 필요합니다. 공간을 확보 하였으면 목을 조여 소리내지말고 복압으로 소리를 밀어낸다는 느낌으로 발성을 바꾸어 주면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 2, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The amount of breath you exhale is irregular. Because of that, the sound comes across as unstable. You need to practice dividing and releasing the breath you take in evenly through exercises like blowing through a straw or blowing up a balloon. After that, it would be good to practice with the feeling of placing the sound on top of the outgoing breath and sending it out.", "text_ko": "호흡을 뱉는 양이 불규칙합니다. 때문에 소리가 불안하게 들립니다. 빨대 혹은 풍선 불기 같은 연습으로 마신 호흡을 일정하게 나누어 뱉는 연습이 필요합니다. 그 다음 내뱉는 호흡에 소리를 얹어서 내보낸다는 느낌으로 연습하면 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130007745_24206968", "block_index": 3, "block_uid": "A_130007745_24206968_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130007745_24206968", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of technique in handling phrase endings, so the endings are not natural and sound unstable. Since this is also related to breath control ability, you need to learn diaphragmatic breathing, and once you practice releasing the breath steadily, place the sound naturally on top of it, then practice vibrato slowly and apply it to your singing.", "text_ko": "끝음 처리의 기술이 부족하여 마무리가 자연스럽지 못 하고 불안합니다. 이것은 호흡의 컨트롤 능력과도 상관 있기 때문에 복식 호흡을 할 줄 알아야 하며, 호흡을 일정하게 뱉는 연습이 된다면 거기에 소리를 자연스럽게 얹어서 천천히 비브라토를 연습하고 노래에 적용시켜봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 1, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When vocalizing, you need to identify the correct resonance placement, and the tone quality should connect evenly. To make the register transition more natural, practice the chest voice, middle, and head voice sections accurately, and to reduce the gap between modal voice (chest voice register) and falsetto, use the vowels 'ee' and 'mi' to maintain stable vocal fold closure and refine the tone.", "text_ko": "발성 시 정확한 공명의 위치를 알아야 하고 톤의 질이 균일하게 연결되어야 합니다. 성구전환이 보다 자연스럽게 이루어지도록 흉성, 중성, 두성의 구간의 발성을 정확하게 연습하고, 진성과 가성 사이의 격차를 줄이기 위해 모음 '이' '미'를 활용하여 성대 접촉을 안정적으로 유지하고 톤을 정돈해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 2, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_03_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use a metronome to fully understand the concept of 3/4 time and practice singing while keeping the timing aligned.", "text_ko": "메트로놈을 활용하여 4분의 3박자의 개념을 충분히 이해하고, 타이밍을 맞추며 노래 연습을 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 3, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is lacking, and you appear to lose your way during the intro section. Build your understanding of different keys and practice simple scales by transposing them through all 12 keys.", "text_ko": "음정의 정확도가 떨어지고 전주 구간을 헤메는 모습이 보입니다. 다양한 조성에 대한 이해를 하며 간단한 스케일을 12key로 전조하며 익히는 연습을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 1, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch drops because the breath lacks the power to support and drive the sound. During diaphragmatic breathing training, practice exhalation by learning to blow through a straw or inflate a balloon using abdominal pressure, then apply that method to the voice.", "text_ko": "호흡이 소리를 밀어주는 힘이 부족하여 음정이 떨어진다. 복식 호흡 훈련 중 호기(breath out) 훈련으로 빨대나 풍선 등을 복압으로 불어내는 방식을 습득하여 이를 소리에 적용시키는 훈련을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 2, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In addition to pitch dropping because the breath is weak, there are also times when the pitches themselves are sung incorrectly in a way that does not match the chord (harmony). This is an issue related to ear training, so greater familiarity with the original melody is needed, and pitch interval awareness needs to be trained through scale practice using an instrument or similar aid.", "text_ko": "호흡이 약해서 음정이 떨어지는 것 이외에도 음정 자체를 코드(화성)에 맞지 않게 틀릴 때가 있다. 이것은 음감에 관한 문제이므로 원곡 멜로디에 대한 숙지가 더 필요하며, 악기 등을 이용하여 스케일 훈련으로 음정(interval)에 대한 감각 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "130296739_29108120", "block_index": 3, "block_uid": "A_130296739_29108120_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_130296739_29108120", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When transitioning registers from modal voice (chest voice register) to falsetto, the change does not happen naturally. It would be good to practice register transitions from chest to head and from head to chest while developing a sense of appropriate larynx height and vocal fold closure.", "text_ko": "진성에서 가성으로 성구를 전환 시킬 때 자연스럽게 바뀌지 않는다. 가슴부터 머리로, 머리에서 가슴으로 성구 전환 연습을 하면서 적당한 후두 높이와 성대 접촉의 감각을 기르는 연습을 하면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The voice itself makes good use of breath and has good resonance overall, and with a bit of subglottal pressure (breath support) training, it seems like the sound could come out cleaner and more safely than it does now. Get used to the sensation of inhaling and then pushing that energy outward.", "text_ko": "소리 자체에 호흡 활용도나 울림도가 좋은 편으로 복압 훈련을 조금 해주다면 지금보다 더 안전한 소리로 깔끔하게 나올 수 있을 것 같음. 호흡 마시고 바깥으로 밀어내는 에너지 감각 익혀보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the vibrato at the ends of sung notes feels unstable, so right now it often comes across as goat-like. Practice sustaining the ends of notes straight and cleanly. Be careful not to let that goat-like wobble come out.", "text_ko": "가창시 끝음에서 나타나는 비브라토가 불안정하게 느껴지는 부분이 많음으로 현재 염소같이 표현이 많이 됨. 끝음을 일자로 깔끔하게 쭉 빼내주는 연습 해주기. 염소같은 떨림 나오지 않게 주의"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "If you use too many ad-libs when your sense of rhythm is not there, it interferes with the next phrase. Remove the ad-libs cleanly as well, and practice cleanly based on the original song while getting rid of those habits.", "text_ko": "박자 감각이 없는 상태에서 애드립을 너무 많이 사용하게 되면 다음 프레이즈에 방해가 됨. 애드립도 깔끔하게 없애고 원곡 기준으로 습관 없애면서 깔끔하게 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels a little unnatural when the vocal range changes. In vocalization practice, work through a wide vocal range while varying the sound in different ways.", "text_ko": "음역대가 변할때 느낌이 조금 부자연스러움 발성연습에서 넓은 음역대를 다양한 소리로 변하면서 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As it flows melodically, there are parts where breath becomes insufficient. Exhale with breath pressure and sing.", "text_ko": "멜로디적으로 흘러가다보니 호흡이 부족한 부분이 생김 호흡의 압력으로 호흡을 뱉고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of head voice space in vocalization. Practice vocalization focusing on falsetto.", "text_ko": "발성에 있어 두성공간이 부족함 가성을 중심으로 발성연습 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use vibrato a bit more sparingly, and explore different kinds of vibrato. Vibrato can be expressed in various ways depending on its depth and speed. Try pulling back on frequent vibrato from the very beginning, and while maintaining steady breath, finish the ends of notes cleanly.", "text_ko": "비브라토의 사용을 조금 절제하고, 다양한 비브라토를 탐구해 보세요. 비브라토는 깊이와 속도에 따라 다양한 형태로 표현될 수 있습니다. 처음부터 잦은 비브라토의 사용을 조금 걷어내고 안정적인 호흡을 유지하면서 끝음을 깔끔하게 처리해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice diaphragmatic breathing to strengthen the diaphragm muscles, stabilize your breath so you can maintain unstable pitch more steadily, and do repeated vocalization scale exercises to produce accurate pitch.", "text_ko": "복식 호흡 연습을 하면서 횡격막의 근육을 강화시키고, 흔들리는 음정을 안정적으로 유지하기 위해 호흡을 안정시키고 발성 스케일로 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "To produce a clear and clean vocalization, first practice with your posture aligned. Stand in front of a mirror, straighten your back, open your chest, face forward, and sing while maintaining the feeling that the crown of your head is being pulled upward. Also, if you practice lip trills or tongue trills with a sharp, clear sound, it will strengthen the vocal fold muscles and produce a cleaner sound.", "text_ko": "선명하고 깔끔한 발성을 하기 위해서는 먼저 자세를 정렬해서 연습해 주세요. 거울 앞에 서서 허리를 곧게 펴고 가슴을 활짝 피고, 고개를 정면으로 하고 정수리가 위에서 당겨지는 느낌을 유지하면서 노래 하세요. 또한 립버블이나 혀트릴을 날카롭고 선명한 소리로 연습하면 성대 근육이 강화되어 깔끔한 소리가 납니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the chest voice (resonance) is too strong, the pitch drops. It would be good to practice producing the sound with the corners of the mouth lifted and the soft palate raised so the sound can naturally travel along the roof of the mouth and project forward.", "text_ko": "흉성(Chest Voice)이 너무 강한 나머지, 음정의 피치가 떨어집니다. 입꼬리를 올리고 연구개를 들어 자연스럽게 소리가 입천장을 타고 앞으로 전달 될 수 있도록 소리 연습을 해주면 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When dropping sharply from a high note to a low note, the low note is not being hit accurately and sounds unstable. It helps to use an instrument like a piano to practice intervals and develop your ear by comparing the pitch of the instrument with the pitch of your own voice.", "text_ko": "높은 음에서 낮은 음으로 확 떨어질 때, 낮은 음을 정확하게 잡지 못 하고 불안합니다. 피아노 같은 악기를 활용하여 음정(interval) 연습을 통해 악기 소리와, 자기 목소리로 내는 음의 높낮이를 비교해보면서 듣는 감각을 키워주면 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The habit of sliding up into notes with bending is far too frequent, and the vibrato sounds artificial. Rather than trying to do vibrato as a purely technical device, you need to practice vibrato with the goal of creating a natural note treatment when finishing a phrase. Also, if you break the habit of always sliding up into the first note with bending and instead develop the habit of hitting the pitch accurately right away, instances of pitch dropping will also decrease.", "text_ko": "밴딩을 집어 넣어 음을 끌어올리는 습관이 너무 잦고, 비브라토가 인위적입니다. 단순히 테크닉적으로 비브라토를 하려 하는 것이 아니라 프레이즈를 마무리 할 때 자연스러운 음처리에 목적을 두고 비브라토 연습을 해주어야 합니다. 또 밴딩으로 첫 음을 무조건 끌어올리는 습관은 빼고 바로 정확하게 음정을 찍어 부르는 습관을 길러야 음정 피치가 떨어지는 일도 줄어듭니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It seems like practice is needed to hit each pitch accurately as a single note. Because the pitch is being scooped up from below, there is often a sense that even on higher vowels, the pitch is sung low. Practice hitting the pitch clearly in one go while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 음정을 정확하게 한음으로 내는 연습이 필요할 듯. 음정을 밑에서 위로 끌어올리면서 내다보니 더 음정이 높은 발음에서도 음정을 낮게 내는 듯한 느낌이 많다. 건반을 누르면서 음정을 한번에 확실하게 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There are parts where the breath is sustained for a long time, but overall the breath is short. It would be good to practice sustaining the breath a bit longer and connecting the melody line more smoothly. It would also help to listen to the original singer's recording, check where they take breaths, and then sing along following those same spots.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길게 유지하는 부분들도 있지만 전체적으로 호흡이 짧다. 조금 더 호흡을 길게 유지하면서 멜로디 라인을 매끄럽게 이어주는 연습을 하면 좋을 것 같다. 원곡자 노래를 들으면서 호흡하는 부분을 체크 한 후 그 부분대로 따라 불러보는 것이 도움이 될 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It would likely sound better if you articulated more openly in the high notes, but because you are not opening your mouth wide, the overall sound feels muffled. You need more practice articulating while opening your mouth wide, with the feeling of lifting your cheekbones upward. It would be good to practice by pulling up both corners of your mouth with your fingers, then articulating with your cheekbones lifted and maintaining the feeling of using the space of the sound upward.", "text_ko": "고음에서 발음을 좀 더 시원하게 발음하면 더 좋을 것 같은데 입을 크게 벌리지 않기 때문에 소리가 전체적으로 답답하다. 광대를 위로 올리는 듯한 느낌으로 입을 크게 벌려주면서 발음하는 연습이 좀 더 필요하다. 손가락으로 양쪽 입꼬리를 위로 끌어올린 후 광대가 올라간 상태로 발음하며 소리의 공간감을 위로 계속 사용하는 느낌으로 연습해주면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 1, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_06_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is an occasional habit of letting the sound out between pitches as if snapping it off with a nasal tone. Since this can interfere with the overall tone color, the mood of the song, and how well it comes across, it would be better to avoid it.", "text_ko": "음정 사이에 간혹 비음으로 꺾어 내듯 내뱉는 습관이 있습니다. 이는 전체적인 음색, 곡의 분위기, 전달력에 방해가 될 수 있으니 지양하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 2, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You sing well with strong chest voice resonance, solid support, and good use of diaphragmatic breathing, producing a bold vocal tone. At times, you do not land exactly on the pitch in slightly higher notes, but it would be better to let the space resonate a bit more instead.", "text_ko": "흉성구를 잘 울리고 단단하고 복식호흡을 잘 사용하여 씩씩한 음성으로 잘 가창합니다. 간혹 살짝 높은 음에서 약간 음정의 정확히 도달하지 않지만 오히려 공간을 좀 더 울려주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "131650300_116322758", "block_index": 3, "block_uid": "A_131650300_116322758_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_131650300_116322758", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Expression and diction are also clean and reasonably good.", "text_ko": "표현력과 발음 또한 깔끔하고 적당히 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 1, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You need to build substance in the sound and create stability through subglottal pressure (breath support) training. Because of this, the ends of phrases currently feel very unstable.", "text_ko": "복압 훈련 통해서 소리 알맹이 만들어주고 안정감 만들어주어야함. 현재 이때문에 끝음이 매우 불안정하게 느껴짐"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 2, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You seem to have a good sense of how to use your own tone color in an appealing way. However, if the instability in your breath is not corrected, there's a high chance you'll end up using only a floating, unsupported sound, so work thoroughly on your fundamentals.", "text_ko": "자신의 음색을 어떻게 사용해야 이쁜지는 센스있게 사용하는 것 같음. 다만 호흡의 불안정함이 고쳐지지 않는다면 둥둥 뜬 소리만 쓰게될 가능성이 높기때문에 기본기 훈련 철저히 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 3, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are very many sections where the pitch is unstable. Record yourself and listen back to develop a sensitive sense of pitch, and practice accurately by hitting one note at a time.", "text_ko": "음정 불안한 구간이 매우 많음. 녹음해서 들으면서 예민한 음정 감각 만들어주고 한 음씩 찍어가면서 정확하게 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 4, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Even if there is space after one phrase ends and before the next phrase begins, sing as if the song is still fully alive within that space.", "text_ko": "프레이즈가 끝나고 다음 프레이즈가 오기 전까지 여백이 있더라도 그 안에 노래가 다 살아있다고 생각하면서 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 1, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The feel is dragging and the pitch is unclear. Sing with brighter diction.", "text_ko": "느낌이 쳐지고 피치가 명확하지않음 발음을 밝게하면서 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 2, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The modal voice (chest voice register) is weak, so it appears to get more strained as it goes on. Practice the modal voice (chest voice register) and try connecting it to falsetto.", "text_ko": "진성이 약해서 뒤로갈수록 버거워보이는 느낌 진성을 연습해서 가성과의 연결해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133546848_22961785", "block_index": 3, "block_uid": "A_133546848_22961785_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133546848_22961785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath appears to be lacking at times. Build endurance by practicing breath exercises using breath pressure.", "text_ko": "호흡이 중간중간 부족해보임 호흡의 압력으로 호흡연습해서 지구력 기르기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_01_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Diction tends to be imprecise and come out slurred, so it would be good to practice diction by reading the lyrics. If you sing with a slightly more open and clear mouth shape, your diction will become a bit more accurate.", "text_ko": "발음이 정확하지 않고 뭉개지면서 나오는 편이라 발음 연습을 가사 읽기로 해주면 좋을 것 같음. 조금 더 시원시원한 입모양으로 노래해주면 발음이 조금 더 정확해질 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When trying to sing louder or create a buildup, the tongue curls back and produces a swallowed-sounding tone, so do tongue stretches before practicing, and when doing vocalization exercises or singing, practice with the tip of the tongue placed behind the lower teeth.", "text_ko": "소리가 커지거나 빌드업 주려고 하면 혀가 뒤로 말려들어가면서 먹는듯한 소리를 내는데 혀 스트레칭 후 연습해주고 발성연습 할 때, 노래 부를 때 혀 끝을 아랫니 뒤에 붙이고 노래 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is fairly good, and the energy in your sound isn’t bad either, but it seems like it would be good to build more substance in the sound through subglottal pressure (breath support) training. Practice inhaling and then pushing the energy outward enough times to get used to the sensation.", "text_ko": "음정 감각은 좋은편으로 소리에 에너지도 나쁘진 않은데 복압 훈련 통해서 알맹이가 더 만들어지면 좋을 것 같음. 호흡 마시고 바깥으로 밀어내는 에너지 연습을 충분히 해서 감각 익혀주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, you seem to be trying to push through with force alone. In the high notes, try to produce the sound a bit more lightly and flexibly.", "text_ko": "고음에서 힘으로만 가려고함 고음에서는 조금 더 여리고 유연하게 내려고하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When power is needed, you press the breath as if pushing down on it, which makes the voice become flat and strong. Even when using body strength, keep the flow of the breath natural.", "text_ko": "힘이 필요할때 호흡을 누르듯이 힘을줘서 목소리가 납작하게 세짐 몸의 힘을 쓰더라도 호흡의 흐름를 자연스럽게 유지하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_02_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate in places. Be clearly aware of each note and sing naturally.", "text_ko": "음정이 군데군데 부정확함 한음한음 명확하게 인지하고 자연스럽게 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try vocalizing with diaphragmatic breathing to create deeper resonance and more stable volume. It would help to practice staccato vocalization scales to build both breath support and vocal power together.", "text_ko": "복식 호흡을 활용해 깊은 울림과 안정된 성량으로 발성해 보세요. 스타카토 발성 스케일을 적용해 호흡 지지와 발성의 힘을 함께 기르는 연습을 해보는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The sound needs more density and a stronger core. Use syllables like 'kkuk,' 'kkeok,' and 'ee,' which can help increase vocal fold closure more steadily, and practice vocalization consistently to create a clearer sound.", "text_ko": "소리에 밀도와 중심이 있어야 합니다. 성대 접촉을 안정적으로 높일 수 있는 '꾹' '꺽' '이'와 같은 발음을 활용해 꾸준히 발성 연습을 진행하며 보다 선명한 소리를 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because breath is not flowing smoothly, pitch is unstable as well. Along with breath practice, do humming exercises to accurately recognize the placement of resonance, and practice vocalization with various vowels to firmly learn the placement of the notes.", "text_ko": "호흡이 원활하지 않아서 음정도 함께 불안합니다. 호흡 연습과 함께 허밍 연습을 하면서 공명의 위치를 정확히 인지하고, 다양한 발음으로 발성을 하면서 음의 위치를 확실히 익혀보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The sound is being produced with the vocal folds too far apart, so a lot of breath is leaking out and the voice lacks power. You need sensory training through vocal fry practice to force the vocal folds into contact and maintain vibration. It would be even better to add scale practice for changing pitch.", "text_ko": "성대가 너무 벌어진 채 소리를 내어 호흡이 많이 세어나오고 소리의 힘이 부족합니다. 보컬 프라이 연습을 통해 성대를 강제로 접촉시켜 진동을 유지하는 감각 훈련이 필요합니다. 스케일 연습으로 음정을 변환 시키는 연습을 더해주면 더욱 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_04_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "On vowels like \"a\" and \"o,\" the mouth opens too little, so the resonance is not good. I recommend practicing with a smiling expression, lifting the corners of the mouth and the cheekbones, and opening the jaw moderately wide while working on vowel sounds.", "text_ko": "a 나 o 같은 발음에서 입을 작게 벌려 소리 울림이 좋지 않습니다. 미소 짓는 표정 연습을 통해 입꼬리와 광대를 올리는 느낌으로 턱을 적당히 크게 벌려 모음 발음 소리 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When moving between pitches, you miss the exact pitch and make mistakes. In this case, you need to practice improving pitch interval accuracy through scale exercises.", "text_ko": "음정을 이동시키는 과정에서 정확한 음정을 짚지 못 하여 미스가 납니다. 이런 경우에는 스케일 연습을 통해 음정(interval) 정확도를 향상 시켜주는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It would be good to make the diction a bit bigger and more precise. There are parts where the diction is not articulated clearly, and that makes the sound more unstable in those sections. It would be good to practice placing your fingers at the corners of your mouth and lifting them, as if raising your cheekbones, so you can articulate using as much of the upper space as possible.", "text_ko": "발음을 좀 더 크고 정확하게 발음하면 좋을 것 같다. 발음을 정확하게 하지 않는 부분들이 있는데 그래서 그 부분에서 소리들이 더 불안정해진다. 광대를 위쪽으로 올린다는 느낌으로 손가락으로 입꼬리에 대고 올려서 소리를 최대한 위쪽 공간을 사용해 발음을 할 수 있도록 연습하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In parts where a syllable is sustained for a long time, the pitch splits into two notes. Practice sustaining a single note for a long time. Press the piano keys, listen to the correct pitch, then practice producing sound while sustaining that pitch for a long time to match the syllable.", "text_ko": "음정 불안정. 발음이 길게 유지되는 부분에서 음정이 두음으로 나뉘어 소리가 난다. 한 음을 길게 끄는 연습이 필요. 건반을 누르면서 정확한 음정을 들은 후 발음에 맞게 그 음정을 길게 유지하며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There are still parts where the breath is sustained for a long time while producing sound. In parts where the pitch leaps or suddenly drops, it is easy to hear that the breath is lacking. Rather, too much breath is being let out, which makes the sound feel like it is sitting farther back. It would be better to think of breath as playing a supporting role in sustaining the sound, and practice letting out less breath while maintaining it with abdominal pressure to give the sound more strength.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 그래도 길게 유지되면서 소리나는 부분들도 존재한다. 음정이 도약하거나 갑자기 떨어지는 부분일 때 호흡이 부족한게 잘 들린다. 오히려 호흡을 더 많이 뱉어서 소리가 뒤에 있는 느낌이다. 호흡은 소리를 유지해주기 위한 도움 역할이라 생각하면서 호흡을 덜 뱉고 소리에 힘을 주기 위해 복압으로 유지해주는 연습을 하면 더 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 1, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The tone is rich and sounds smooth to the ear. In contrast, the pitch is slightly unstable. It would be good to listen carefully to both your own voice and the accompaniment together.", "text_ko": "음색이 풍부하고 듣기 부드럽습니다. 그에 반해 음정이 약간 불안합니다. 자신의 목소리와 반주를 함께 잘 들으면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 2, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You often use ornamentation that goes up by one note and then comes back down. If you express it with a wider variety of techniques, the song as a whole will likely sound richer.", "text_ko": "한음을 올렸다 내려오는 꾸밈을 자주 씁니다. 다양한 테크닉으로 표현하면 곡이 전체적으로 더 풍부해질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "133609223_339997919", "block_index": 3, "block_uid": "A_133609223_339997919_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_133609223_339997919", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The breath appears slightly unstable, so the connectedness is somewhat weak. It would be good to inhale deeply and sing as if steadily pushing the breath out.", "text_ko": "호흡이 약간 불안하여 연결성이 다소 약합니다. 호흡을 깊게 마시고 일정하게 밀어내듯 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 1, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_05_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "A slight nasal tone can be heard. The overall tone is not nasal, but there are many parts where, when the pitch goes up or suddenly comes down, the sound is pulled down through the nose. Practice making sound while pinching your nose. It would also be good to practice vocalizing pitch while pressing the piano keys.", "text_ko": "콧소리가 조금씩 들린다. 전체적인 톤이 콧소리는 아니지만 음이 올라가거나 갑자기 내려 올 때 코로 음을 끌어내리며 소리내는 부분들이 많다. 코를 막고 소리내는 연습이 필요. 건반을 누르면서도 음정을 소리내는 연습을 하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 2, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Overall, the pitch tends to fall flat. In sections where the melody goes up, you need to leap to the pitch more decisively, but because the sound is dispersing into the nose and throat, even in the high notes the pitch often feels like it is dropping below. You need to practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and then producing the sound.", "text_ko": "음정 불안정. 전체적인 음정이 떨어진다. 음이 올라가는 부분에서는 더 확실하게 음을 도약해줘야하는데 코와 목으로 소리가 분산되다보니 음정이 고음이여도 밑으로 떨어지는 느낌이 많다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 3, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because there are few parts where the breath is sustained for a long time, that issue stands out twice as much in the diction. It becomes especially more unstable on the \"r\" sound. Since the breath is unstable, it is hard to sustain, and when the \"r\" sound comes out, the sound pulls farther back, making the voice and diction sound muffled. It would be better to bring the tongue a bit farther forward and pronounce while pushing with the feeling of exhaling the breath forward.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길게 유지하는 부분들이 적다보니 발음에서 그 부분들이 두배로 티가 난다. r 발음에서 특히 더 불안정해진다. 호흡이 불안정해서 유지가 어려운데 r 발음이 나오게 되면 소리를 뒤로 더 들어가 답답한 목소리와 발음이 들리게 된다. 혀의 위치를 좀 더 앞으로 빼고 호흡을 앞으로 내뱉는다는 느낌으로 밀면서 발음을 해주면 더 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 1, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are times when the pitch does not fully reach the target as it goes upward. This appears to be because the soft palate is not lifting enough and there is tension at the root of the tongue. It would be good to improve this with humming and tongue stretching.", "text_ko": "음이 상향될때 음정이 잘 도달하지 못하는 때가 있습니다. 연구개가 충분히 들리지 못하고 혀뿌리에 힘이 들어가서 그런 것으로 판단됩니다. 허밍과 혀스트레칭으로 개선하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 2, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The melody and rhythm sound quite straight and monotonous. It would likely sound richer if you express it with dynamic control.", "text_ko": "멜로디와 리듬이 꽤 직선적이고 단조롭게 들립니다. 강약조절을 넣어 표현하면 더 풍부하게 들릴것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134230784_30572855", "block_index": 3, "block_uid": "A_134230784_30572855_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134230784_30572855", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It would be good to create a sense of space in the voice while singing. It would be good to learn that sensation through a yawn imitation.", "text_ko": "가창시 음성에 공간감을 주면 좋을 것 같습니다. 하품연기을 통하여 감각을 익히면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 1, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Lung capacity is insufficient, making it difficult to sustain long phrases. Regularly practice taking deep, relaxed breaths in and out, and train yourself to produce sound steadily within a comfortable, non-straining range.", "text_ko": "폐활량이 부족하여 긴 프레이즈를 유지하기 어렵습니다. 평소에 깊고 편안한 호흡을 들이마시고 내쉬는 연습응ㄹ 꾸준히 진행하면서 무리하지 않는 범위에서 안정적으로 소리를 내는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 2, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Due to weakened vocal fold muscles, the pitch is shaky and it is difficult to produce a clear tone. Practice consistently with humming \"eum\" and \"eung,\" focusing mainly on descending scales.", "text_ko": "성대 근육의 약화로 인해 음이 흔들리거나 맑은 소리를 내기 어려운 상태입니다. 허밍 '음' '응' 으로 하행 스케일 위주로 연습을 꾸준히 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 3, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Your response speed is currently a bit slow, so your sense of rhythm needs to improve. Practicing singing while clapping at the same time will help a lot with timekeeping.", "text_ko": "현재 반응 속도가 다소 느려서 리듬감을 높여야 합니다. 박수를 치면서 노래를 동시에 연습하면 타임 키핑에 많은 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 1, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the strength needed to bring the vocal folds together is lacking, the pitch drops a lot. Don't try to sing too softly; practice producing sound at about the intensity of speaking, while paying attention to vocal fold closure.", "text_ko": "성대를 접촉시키는 힘이 부족하여 음정 피치가 많이 떨어집니다.  노래를 너무 작게 부르려고 하지 말고 말하는 듯한 느낌 정도의 세기로 성대 접촉에 신경 쓰며 소리 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 2, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vocal range was not judged well: parts that should have been sung higher were sung an octave lower, and parts that should have been sung lower were sung higher in falsetto, which was a mistaken choice. Or it may be that producing a loud sound in the high notes felt burdensome, leading to the choice to sing an octave lower, so it would also be good to try approaching the high notes boldly without being afraid of them.", "text_ko": "음역대를 잘 못 잡아 높게 불러야 할 부분은 옥타브를 낮추어 낮게 부르고, 낮게 불러야 할 부분에서 가성으로 높게 부르는 판단이 잘못되었습니다. 혹은 고음에서 큰 소리를 내기 부담스러워 한 옥타브를 낮추어 부르는 선택을 하였을 수도 있기 때문에 높은 음에서 겁 먹지 말고 과감하게 고음을 시도해보는 방법도 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "134464601_66422430", "block_index": 3, "block_uid": "A_134464601_66422430_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134464601_66422430", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath is insufficient, so the final note lengths are not fully sustained and the sound cuts off. You need to practice keeping the sound steady and long by inhaling as fully as possible and exhaling in a thin, controlled stream.", "text_ko": "호흡이 부족하여 끝음의 길이를 다 채우지 못 하고 소리가 끊어집니다. 호흡을 최대한 길게 마시고 가늘게 뱉는 식으로 소리를 일정하고 길게 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 1, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The breath duration is short. It would be better to sing while sustaining the breath longer. Because the breath is insufficient, the rhythm in different parts of the song repeatedly becomes shorter and longer.", "text_ko": "호흡의 길이가 짧다. 좀 더 길게 유지하면서 노래를 부르면 좋을 듯. 호흡이 부족하기 때문에 노래의 부분부분의 리듬이 짧아졌다 길어졌다 반복 된다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 2, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. If the pitch changes within a phrase by going up or down, it gives the impression that the note is not being found. Practice sounding out the diction and pitch while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 음정이 올라가거나 내려가거나 한 소절에서 달라지는 음정이 있다면 음을 못 찾는 느낌. 건반을 누르면서 발음과 음정을 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 3, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the song goes on, familiarity with it appears to be lacking. Overall, it feels like the beat and rhythm are being sung in whatever way feels most comfortable. Practice by listening to the song, accurately checking and understanding the feel of how the original singer performs it, and then singing it.", "text_ko": "뒤로 갈 수록 노래에 대한 숙지 부족. 전체적으로 박자와 리듬이 자기가 편한대로 부르는 느낌이 있다. 곡을 듣고 원곡자가 부르는 느낌을 정확하게 체크하고 파악 한 후 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 1, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is often quite off. It would be good to first train yourself to monitor your own voice. Along with that, when singing, you need to listen to both the accompaniment and your own voice and adjust them together.", "text_ko": "음정이 많이 안맞습니다. 자신의 목소리를 모니터링하는 훈련을 먼저 하면 좋을 것 같습니다. 이와 함께 노래할때 반주와 자신의 목소리를 함께 들으며 맞춰가야합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 2, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "They are not able to stay on key well. Repeating scale practice seems like it would help develop a better sense of pitch.", "text_ko": "키를 잘 잡지 못합니다. 음정에 대한 감각을 키우기 위해서 스케일 연습을 반복하는 것이 도움이 될것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "134924938_45699783", "block_index": 3, "block_uid": "A_134924938_45699783_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_134924938_45699783", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds like the tongue and lips are too relaxed. It would be better to move the lips and tongue more.", "text_ko": "발음은 혀와 입술이 많이 풀려있는 듯이 들립니다. 입술과 혀를 보다 움직이는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 1, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound is being sung too much in a whispery falsetto, and you need to give the tone more substance. First, you should build firmness into the sound from the very beginning through subglottal pressure (breath support) training. You shouldn't sing the low range carelessly just because it's low; the tone needs substance starting from the low range so that you can keep singing with a better sound later on as well.", "text_ko": "소리가 너무 속삭이듯 가성으로 불러지고 있는데 소리 알맹이 만들어주어야함. 첫번째로 우선 복압 훈련을 통해서 소리 처음부터 단단하게 만들어주어야 할 것. 저음역대라고 대충 부르고 하는 것 없이 저음역대부터 알맹이가 다 만들어져야 후반으로 가도 더 좋은 소리로 노래할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 2, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is fairly good, so try to produce the sound strongly in modal voice (chest voice register). Before practicing a song, it would help to do scales or vocalization exercises first, bringing the sound out in modal voice (chest voice register), and then sing the song. It may also help to read the lyrics clearly like a news anchor before singing.", "text_ko": "음정 감각은 좋은편으로 소리 진성으로 힘있게 내어주려고 해주기. 노래 연습 전 스케일 연습이나 발성연습에서 소리 진성으로 바깥으로 빼내어준 뒤 노래 해주고 노래 부르기 전 가사를 아나운서처럼 또박 또박 읽어준 뒤 노래 해봐도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 3, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Some parts of the ad-libs are not stable, and there are also sections where the tempo speeds up, so first practice singing the song cleanly as in the original version, then make sure to plan out the ad-libs before delivering them.", "text_ko": "애드립이 안정적이지 않은 부분들이 있고 박자가 빨라지는 부분들도 있기 때문에 노래를 원곡대로 불러서 깔끔하게 연습 후 애드립은 반드시 계획을 짜고 표현해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 1, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Singing in a range lower than your natural vocal range. Identify your natural vocal range through basic vocalization training.", "text_ko": "본인이 가진 음역대 보다 낮은 음으로 노래함 기본기발성을 통해 본인 음역대파악하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 2, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction sounds uncomfortable in the high notes. Practice high notes using the bright diction needed for them.", "text_ko": "고음에서 불편하게 발음함 고음에 필요한 밝은발음으로 고음연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "135990720_23507135", "block_index": 3, "block_uid": "A_135990720_23507135_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_135990720_23507135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When the melody changes a lot, the breath feels unstable. Sing with the feeling of releasing the breath evenly.", "text_ko": "멜로디가 많이 변할때 불안한 느낌있음 호흡이.일정하게 뱉어지는 느낌으로 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 1, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_05_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasal tone is too strong. It feels like almost every sound is being produced through the nose. First, you need to learn the sensation of blocking the nose and producing sound through the throat. Practice diction first so you can feel the resonance of the sound in the throat, then practice singing out loud.", "text_ko": "콧소리가 너무 심하다. 거의 모든 소리를 코로 소리내는 느낌. 코를 막고 목으로 소리내는 느낌을 먼저 알아야 한다. 소리의 울림을 일단 목으로 느낄 수 있도록 발음을 연습한 후 소리내며 부르는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 2, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the sound relies on the nose, the pitch is generally off overall. After practicing hearing and producing accurate pitch while pressing the piano keys, you need to practice producing the pitch while pressing the keys even with your nose blocked. You need to practice hearing and producing pitch in more detail.", "text_ko": "음정 불안정. 소리가 코에 의존해서 나다보니 음정이 전체적으로 맞지 않는다. 건반을 누르며 정확한 음정을 듣고 내는 연습을 한 후 코를 막고도 음정을 누르면서 소리내는 연습이 필요하다. 음정을 더 디테일하게 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 3, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. The breath does not continue smoothly. One reason you can’t maintain the breath is that the sound is leaking into the nose, but first, understand diaphragmatic breathing, then practice exhaling for a long time and inhaling briefly in repetition, and use that sustaining power to make sound. Also, it would be good to additionally practice inhaling through the mouth and maintaining the sound while blocking the nose and phonating.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 이어지지 않는다. 코에 소리가 빠지는게 호흡을 유지 못하게 하는 이유중 하나인데, 가장 먼저 복식 호흡을 이해한 후 호흡을 길게 뱉고 짧게 마시고 반복한 후 그 유지하는 힘으로 소리내는 연습을 한다. 그리고 코를 막고 소리를 낼 때 호흡을 입으로 마시고 소리를 유지하는 방법 또 추가로 연습하면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 1, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is often quite off, and it is not sustained well, tending to drop as notes are held longer. It would be good to practice taking deep breaths and sustaining notes.", "text_ko": "음정이 많이 안맞고 유지가 잘 안되고 길어지면서 떨어지는 경향이 있습니다. 숨을 깊게 쉬고 음을 유지하는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 2, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_06_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Diction is too loose, which hurts clarity and delivery. This seems to apply not only to diction, but it also sounds as if you're slowly releasing tension throughout your whole body while singing. It would be good to separately practice sustaining the sound with long tones.", "text_ko": "발음이 풀려있어 전달력이 아쉽습니다. 이는 비단 발음뿐 아니라 마치 노래를 부르다가 몸 전체에 천천히 힘을 빼는 것 같이 들립니다. 소리를 롱톤으로 길게 끄는 연습을 따로 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "139482590_230944336", "block_index": 3, "block_uid": "A_139482590_230944336_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_139482590_230944336", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the singing lacks fullness, and it would be good to create more space in the voice. It would also be good to practice lifting the roof of the mouth and making sound with the soft palate raised.", "text_ko": "전체적으로 노래에 볼륨감이 없는데, 음성에 공간감을 주면 좋을 것 같습니다. 입천장 드는 연습으로 연구개를 들고 소리내는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 1, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The timing is being sung too freely, so don't pull the rhythm forward or use ad-libs; practice singing with a metronome and stay exactly on the beat.", "text_ko": "박자가 너무 마음대로 불러지고 있으니 리듬을 당겨오거나 애드립 사용하지 말고 메트로놈 틀고 정확한 박자에 노래 연습해주기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 2, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It feels like you're taking breaths in overly small, broken-up chunks before going into the next phrase, so the singing sounds choppy and disconnected. Even when ending a phrase with a short cutoff, there needs to be a sense of rhythm within it, and don't try to sing too hurriedly.", "text_ko": "호흡을 너무 잘게 쪼개서 마시고 다음 프레이즈 들어가는 느낌이라 노래가 뚝뚝 끊기는 느낌이 들음. 한 프레이즈가 마무리 될 때 짧게 끝내는 끝처리라도 그 안에 박자 감각이 있어야하고 너무 급하게 노래하려고 하지말것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 3, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Instead of using the space broadly, you are using it narrowly, so as you go higher, the sound becomes more constricted and unstable. Practice opening up the space more as you go into the higher notes.", "text_ko": "공간을 넓게 사용하는 것이 아니라 좁게 사용하다보니 고음으로 갈수록 답답하고 불안한 소리를 사용하고 있음. 고음으로 갈수록 공간을 열어서 사용하는 연습 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 4, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_01_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At times, some clipped tongue articulation can be heard, so do tongue stretches before practicing. Before vocalization practice, read through the lyrics while paying close attention to tongue placement, and then try to sing using that same diction.", "text_ko": "중간 중간 혀 짧은 발음들이 들릴때가 있는데 혀 스트레칭 후 연습해주고 발성 연습 하기전에 가사를 읽어주는데 이때 혀 위치 잘 생각하면서 가사 읽어주고 그 발음으로 노래 하려고 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 1, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is very unstable. Practice vocalization comfortably while feeling the natural flow of the breath.", "text_ko": "음정이 많이 흔들림  호흡의 자연스러운 흐름을 느끼면서 편안하게 발성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 2, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction is being produced as if pressed down, which interferes with vocal vibration. Instead of pressing the diction, feel the space inside the mouth.", "text_ko": "발음이 눌리듯 만들어지면서 발성진동에 방해를줌 발음을 누르듯하지않고 입안의 공간감을 느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "141243196_94137149", "block_index": 3, "block_uid": "A_141243196_94137149_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_141243196_94137149", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Aside from certain easy-to-remember pitches, the pitch is often off. Pay attention to every pitch within each measure.", "text_ko": "특정기억되기 쉬운음정외에 피치가 잘안맞음 소절안에있는 모든음정에 신경쓰기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 1, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your pacing and dynamic control are good, and your pressure is also fairly good, so the energy feels strong from the moment you come in. In particular, it would be good to try portraying old-school diva-like white female pop singers a lot, such as Christina Aguilera. If you listen to those singers' music, there are sections where the sound feels slightly stuffy because they use pressure, but that comes across as appealing. With your current vocal skill level, though, the swallowed quality feels quite strong, so even when you're trying to express it beautifully, there are still many parts that feel lacking. Practice singing while being careful not to tense the tongue.", "text_ko": "완급조절 좋고 압력도 좋은편으로 들어갈 때부터 에너지가 좋게 느껴짐. 특히 옛날 디바같은(Ex. Christina Aguilera) 백인 여성 팝 가수 묘사를 많이 해보면 좋을 것 같음. 그런 가수들 음악을 들어보면 압을 사용하기때문에 소리가 살짝 답답하게 느끼는 구간들은 있지만 그게 매력적으로 들리는데, 현재 보컬 스킬로서는 먹는듯한 느낌이 강하게 들어서 예쁘게 표현되려다가도 아쉬운 부분이 많음. 혀에 힘 들어가는 것 경계하면서 노래 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 2, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The position changes are happening naturally and quite often, but there are some sections where, when you shift into the nose, it sounds overly nasal. If you avoid directing it too far forward, it seems like you’ll be able to use a prettier nasal tone.", "text_ko": "포지션 변화가 자연스럽게 많이 이루어지고 있는데 중간중간 코로 옮길 때 너무 과도한 비음처럼 들리는 구간 있는데 방향을 너무 앞으로 쏠리게만 하지 않으면 더 예쁜 비음으로 사용 될 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 3, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "If you're going to use a lot of ad-libs in your singing, it's important to sing so that the rhythm comes through more clearly than it does now, even without accompaniment. Even if it feels like you're singing freely, practice so that the rhythm stays fully alive within that. Metronome practice is essential.", "text_ko": "노래 안에서 애드립을 많이 사용할거라면 무반주여도 지금보다 더 박자가 들리게 노래 불러주는게 중요함. 자기 마음대로 부르는 느낌이어도 그 안에 박자가 전부 살아있도록 연습해줄 것. 매트로놈 연습 필수"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 1, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Voice control is fairly good, but try practicing while feeling the detailed articulation space.", "text_ko": "목소리 컨트롤 능력이 좋은편이나 디테일한 발음공간을 느끼면서 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 2, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a tonal difference between modal voice (chest voice register) and falsetto. Try creating the feeling of a light modal voice (chest voice register) between modal voice (chest voice register) and falsetto.", "text_ko": "진성과 가성의 사이에 톤적인 차이가 있음 진성과 가성사이 여린 진성에 느낌 만들어보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "149518489_54191995", "block_index": 3, "block_uid": "A_149518489_54191995_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_149518489_54191995", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is steady, but there is little variation, so the expression is biased toward the sound itself. Try singing with more variety by imagining the thickness and speed of the breath.", "text_ko": "호흡이 일정하나 변화가 적어서 표현이 소리적인것에 치우쳐있음 호흡의 굵기와 속도를 이미지해서 다양하게 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 1, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the overall way you are producing sound is mostly in a falsetto-like manner, you need to be able to use a solid modal voice (chest voice register) well. Right now, the vocal folds are apart, creating a loose, floppy sound texture. Try calling out \"Hey~\" as if you were calling someone, first bringing the sound out in modal voice (chest voice register), then after vocalization practice, try starting the song in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "소리 운영 방식이 대체적으로 가성의 형태이기때문에 진성을 단단하게 잘 사용할 수 있어야할것. 지금은 성대가 벌어져서 흐물흐물한 질감의 소리를 만들어냄. 소리 '야~' 하면서 누군가를 부른다는 듯이 우선 진성으로 소리를 빼놓고 발성연습 후 노래 진성으로 시작해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 2, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is not bad, but there are quite a lot of sections where you go flat here and there, so remove all the ending-note ad-libs you're currently using and anything you're trying to express, and practice clearly as if singing a children's song.", "text_ko": "음정 감각이 나쁜편은 아니지만 중간중간 플렛되는 구간도 많기때문에 현재 사용하고 있는 끝음의 애드립이나 본인이 표현하고자 하는 것들 모두 깔끔하게 제외시키고 동요 부르듯이 또렷하게 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 3, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When the sound comes out weak and without strength, breath practice needs to go along with it to create a more solid sound. Build energy in the sound through subglottal pressure (breath support) exercises. For breath practice, gently press outward from the solar plexus or both sides of the ribs and practice while maintaining a sense of tension.", "text_ko": "소리가 약하고 힘없이 나오는 것들은 호흡 연습도 같이 따라와줘야 단단한 소리를 만들어 낼 수 있음 호흡 압력 연습을 통해서 소리에 에너지 길러줄 것. 호흡 연습은 명치나 양 옆구리 바깥으로 살짝씩 밀어내주며 긴장감 주며 연습해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 1, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of the vocal folds becoming overly tense so the breath gets blocked and then bursts out. Try to feel the flow of the breath and let the vocal folds produce sound comfortably.", "text_ko": "성대가 과하게 긴장해서 호흡이 막혀있다가 터져나가는 버릇이 있음 호흡의 흐름을 느끼며 성대가 편안하게 소리내도록해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 2, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate. When going outside the familiar range, the pitch tends to go noticeably flat. It would be good to practice listening to your own voice.", "text_ko": "음정이 부정확함 익숙한 음역대에서 벗어나면 플랫됨이 심함 내 목소리를 듣는 연습을 하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "150691975_114679877", "block_index": 3, "block_uid": "A_150691975_114679877_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_150691975_114679877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a habit of clearing your throat during rests in between phrases; even if it's uncomfortable, hold it in while singing.", "text_ko": "중간중간 쉬는 쉼표에 헛기침하는 버릇이 있음 불편하더라도 노래하는 중간에는 참기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 1, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to build the ability to sustain notes steadily. Rather than relying only on simply dragging down the ends of notes, you should let your breath carry fully through to the end of every pitch so you can handle pitch more cleanly and accurately. To do this, you need to practice sustaining notes steadily with abdominal support as you inhale deeply and exhale.", "text_ko": "음을 안정적으로 유지하는 힘을 길러야 합니다. 끝음을 단순히 끌어내리는 방식에만 의존하지 말고, 호흡이 모든 음정의 끝까지 충분히 도달하도록 하여 보다 간결하고 정확하게 음정을 운용해야 합니다. 이를 위해서는 숨을 깊게 들이마시고 내쉬는 과정에서 복부의 지지로 음을 안정적으로 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 2, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice scales consistently while listening to the piano notes so you can develop an accurate sense of pitch.", "text_ko": "정확한 음정 감각을 형성할 수 있도록 피아노 음을 들어가며 스케일 연습을 꾸준히 진행하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 3, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Your mouth shape, diction, and use of facial muscles are passive. Practice in front of a mirror, opening your mouth more actively and using facial muscles such as your eyes, eyebrows, forehead, and cheekbones so that the sound can be delivered more clearly.", "text_ko": "입모양과 발음, 얼굴 근육의 사용이 소극적 입니다. 거울을 보며 보다 적극적으로 입을 벌리고 눈, 눈썹, 이마, 광대 등 얼굴 근육을 사용하면서 소리가 더욱 명확하게 전달될 수 있도록 연습하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 1, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are a few spots where the pitch is not handled accurately. When finishing notes, there is a habit of dragging the pitch down with bending, which sometimes leads to notes that fall outside the harmony. It is recommended to practice handling pitch cleanly without stretching out notes with bending at the ends.", "text_ko": "음정이 정확하게 처리되지 않은 부분이 몇 군데 있음. 끝음 처리를 할 때 밴딩으로 음정을 끌어내리는 습관 때문에 간혹 화성에 벗어난 음정을 낼 때가 있음. 밴딩으로 음을 길게 늘어뜨리는 방식을 빼고 깔끔하게 음정 처리를 하는 연습 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 2, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When exhaling, you appear unable to maintain consistent pressure, so a large amount of breath is often released all at once on the first syllable, causing the pitch to rise. It is recommended to practice breath and vocalization by first using a straw or balloon to exhale steadily with the same intensity, then producing sound in the same way.", "text_ko": "호흡을 뱉을 때 일정한 압력을 유지하지 못 하여, 주로 첫 음절에 많은 호흡이 한번에 뱉어지면서 음정 피치가 올라가는 경우가 있음. 빨대나 풍선 등을 이용하여 같은 세기로 일정하게 호흡을 뱉는 연습 후 같은 방식으로 소리를 내어보는 호흡과 발성 연습 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "153227607_110750112", "block_index": 3, "block_uid": "A_153227607_110750112_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153227607_110750112", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It seems like the emotion is overly immersed. I could hear a lot of sobbing-like expression, and because the expression is excessively exaggerated, too much tension goes into the palate and nasal cavity, causing the sound to get blocked and come out muffled, which is unfortunate. It is recommended to hold back the emotion a little and focus on accurate pitch and lyric expression.", "text_ko": "감정이 지나치게 많이 몰입 되어있는 것 같다. 흐느끼는 듯한 표현이 많이 들어가 있는 것을 들을 수 있었는데, 지나치게 과한 표현 탓에 입천장과 비강에 힘이 많이 들어가면서 소리가 막혀 답답한 소리가 아쉬움. 감정을 조금 절제하면서, 정확한 음정과 가사 표현에 집중하는 방식 권장."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 1, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are parts where the pitch is unstable when handling ad-libs, so it would be good to practice slowly by checking each note on the keyboard, and to consistently practice scales to develop a sense of producing accurate pitch.", "text_ko": "애드립 처리할 때 피치가 불안정한 부분이 있어서 음정 하나하나 건반 찍어서 천천히 연습해주면 좋고 스케일 연습 꾸준히 하면서 정확한 음정을 내는 감각을 길러주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 2, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_01_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The singing tends to drag without a sense of rhythm, so if you find the song’s tempo and the accent points that fit it and pull the rhythm forward, it will add dynamics to the singing and improve the dragging feeling.", "text_ko": "노래가 리듬감 없이 늘어지는 경향이 있어서 노래에 템포와 그에 맞는 강세 포인트를 찾아서 리듬을 앞으로 당겨주면 노래에 다이나믹도 생기고 늘어지는 듯한 느낌도 개선될 것임"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 3, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Overall, the singing style feels stable, so the sense of singing comfortably is good, but because the song continues that way for the full three minutes, it feels boring and loose. It would be good to add expressions that can create pacing and dynamics within the song to make it a little more interesting.", "text_ko": "노래 전체적으로 안정감은 느껴지는 창법이라 편안하게 불러지는 느낌은 좋은데 전체적으로 노래가 3분 내내 그렇게 진행되니 지루하고 루즈하게 느껴짐. 노래 안에 완급조절이나 다이나믹을 만들어줄만한 표현들을 넣어서 노래를 조금 더 재미있게 만들어주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 1, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In trying to make the tone pretty, the diction gets a bit blurred. Practice keeping the diction clear without making it too strong.", "text_ko": "이쁜소리를 내려다보니 발음이 뭉게지는 느낌 발음이 명확하지만 세지지 않도록 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 2, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In the low range, the movement of the breath becomes stiff, so the overall feel seems constricted. During vocalization practice, pay attention to the movement of your body and breath.", "text_ko": "저음에서 호흡이 움직이 굳어서 느낌자체가 위축된 느낌  발성연습때 몸과 호흡의 움직임 신경써보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "153550712_133859051", "block_index": 3, "block_uid": "A_153550712_133859051_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_153550712_133859051", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath pressure is not consistent, so the breath energy is not stable. Practice maintaining pressure during breath exercises.", "text_ko": "호흡의 압력이 일정치 않아 호흡의 에너지가 안정적이지 않음 호흡연습때 압력과 함께 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 1, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to develop pitch agility. Practice scales made up of eighth notes and sixteenth notes while gradually increasing the tempo. It is important to use a metronome to keep the beat accurately and to vocalize each note clearly so the notes do not get blurred together.", "text_ko": "음정의 민첩성을 기를 필요가 있습니다. 8분음표와 16분음표로 구성된 스케일을 점진적으로 템포를 올려가며 연습해 보세요. 메트로놈을 활용해 박자를 정확히 유지하고, 음이 뭉개지지 않도록 각 음을 또렷하게 살리며 발성하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 2, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to convey emotional changes in the song according to its flow. Try expressing each section—from the intro to the climax to the ending—so that it carries impact. It is important to shape it musically while considering changes in volume, tone, rhythm, and melody in an integrated way.", "text_ko": "곡의 흐름에 따라 감정의 변화를 노래에 담아낼 필요가 있습니다. 도입부부터 클라이맥스, 마무리까지 각각의 구간이 전달력을 가질 수 있도록 표현해 보세요. 볼륨, 톤, 리듬, 멜로디의 변화를 종합적으로 고려하며 음악적으로 설계해 보는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 3, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to stabilize the sound more through diaphragmatic breathing. Practice in front of a mirror so your shoulders do not rise, and inhale deeply through your nose before exhaling evenly through your mouth. It would be good to continue this training consistently for 10 minutes a day.", "text_ko": "복식호흡을 통해 소리를 더욱 안정화할 필요가 있습니다. 거울을 보며 어깨가 들리지 않도록 주의하고, 코로 깊이 들이마신 뒤 입으로 고르게 내쉬는 연습을 해보세요. 이 훈련을 하루에 10분씩 꾸준히 지속하면 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 1, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You basically have a good vocal tone, but the nasality is strong, so at times it turns into a sound that is uncomfortable to listen to. You need to practice producing sound without nasality by releasing tension in the palate and nasal cavity.", "text_ko": "기본적으로 좋은 목소리 톤을 가지고 있으나, 콧소리가 심해 중간중간 듣기 부담스러운 소리로 바뀜. 입천장과 비강에 힘을 빼 콧소리 없이 소리내는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 2, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Overall, the basic pitch is well matched, but it is unfortunate that there are pitch mistakes in the melisma sections. Since it is originally a high-difficulty technique, practice controlling the pitch slowly and accurately.", "text_ko": "기본적인 음정은 전체적으로 잘 맞추고 있으나, 멜리즈마 구간에서의 음정 미스가 있는 점이 아쉬움. 원래 난이도가 높은 테크닉이다보니 천천히 정확한 음정을 컨트롤하는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "154312482_202732668", "block_index": 3, "block_uid": "A_154312482_202732668_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_154312482_202732668", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Slightly unstable breath is causing the pitch to become unstable. Pressure control training is needed to exhale the breath steadily.", "text_ko": "약간의 불안정한 호흡으로 인하여 음정이 불안정해짐. 호흡을 일정하게 뱉는 압력 조절 훈련 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 1, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In many places where a syllable is sustained on a pitch, the sound is split into two notes as you search for the pitch. It would be good to practice building the ability to hold one pitch steadily in parts where the syllable and rhythm are extended. You need to practice pressing the matching pitch on a keyboard for each syllable and sustaining it in time with the song’s beat while singing. When a pitch is long or one note ends up being sustained as two notes, you need to sing while thinking of the latter part of the pitch as slightly higher in order to keep the pitch accurate.", "text_ko": "음정 불안정. 발음이 길어지는 음정에서 두음으로 나눠서 음을 찾으며 소리내는 부분들이 많다. 발음이 길고 리듬이 길어지는 부분에서 한 음정을 길게 유지하는 힘을 연습하면 좋을 듯. 건반으로 발음에 맞은 음정을 누르면서 노래 박자대로 유지하며 소리내는 연습이 필요하다. 음정이 길거나 한음이 두음으로 유지되는 경우에는 뒷부분의 음정들을 더 높게 내준다고 생각하고 소리를 내야 정확한 음정으로 유지할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 2, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There is a strong tendency to sing as if just breathing, rather than using the breath to sustain the sound. It seems like breath is only being used in places where the pitch rises or more power is needed. Practice exhaling with the idea of sustaining the sound while drawing the melodic line as you sing. Practice exhaling a long “hoo” in time with each phrase, subdividing your abdominal pressure and learning how to distribute it to maintain support.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 사용해 소리를 유지하는 것이 아니라 그냥 숨쉬는 느낌으로 노래를 부르는 느낌이 강하다. 음정이 올라가거나 힘이 필요한 부분에서만 호흡을 사용하는 느낌이다. 소리를 낼때 멜로디 선율을 그리며 유지해준다는 생각으로 호흡을 뱉는 연습이 필요하다. 호흡을 소절에 맞게 길게 후~하며 뱉어주면서 복압을 세분화해 어떻게 유지하면 좋을지 분배하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 3, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes toward the latter part, a nasal tone starts to appear. Practice is needed to expand the higher range. First, block the nose and practice making sound while pressing into the pitch, then practice making sound while keeping that same feeling. It would also be good to practice placing a tongue depressor against the roof of the mouth and making sound with the feeling of focusing the sound toward its tip and sending the sound upward.", "text_ko": "뒷부분으로 갈수록 콧소리가 생긴다. 고음역대를 확장시키는 연습이 필요하다. 코를 막고 먼저 음정을 누르며 소리내는 연습을 한 후 그 느낌 그대로 소리내는 연습. 그리고 설압자를 이용해 입천장에 대고 그 끝부분으로 소리를 모은다 생각하고 위로 소리를 보낸다는 느낌으로 소리내는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 1, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "I judged that pitch accuracy is reduced because the sound is produced as if dropping it. It would be good to practice placing the sound higher through humming.", "text_ko": "소리를 떨구듯이 내는 것 때문에 음정의 정확도가 떨어진다고 판단하였습니다. 허밍을 통해 소리를 보다 위쪽에 붙히는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 2, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It seems that vocal control is not working well during long tones or when the pitch goes slightly higher. It would be good to practice taking a breath and producing the voice on the syllable 'hey' as if throwing it.", "text_ko": "롱톤이나 음이 약간 높아질때는 음성 컨트롤이 잘 안되는 것 같습니다. 호흡을 하고 '헤이' 라는 글자로 던지듯이 음성을 내는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156090141_97990579", "block_index": 3, "block_uid": "A_156090141_97990579_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156090141_97990579", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As at 2:20, suddenly making the voice excessively loud can make the overall balance of the song sound off, so it would be better to refrain from doing that.", "text_ko": "2분 20초와 같이 갑자기 음성의 크기를 과하게 크게 내는 것은 전체적인 곡의 균형이 맞지 않게 들릴 수 있으니 자제하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 1, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_05_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. When the breath becomes unstable, the rhythm of the vibrato technique also becomes uneven and inconsistent. Practice exhaling for a long time first, then practice sustaining the vibrato technique for a long duration and producing it quickly, so that you can maintain a consistent oscillation in the sound.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 불안정하게 되면 바이브레이션 테크닉 또한 리듬이 일정하지 않고 들쑥날쑥해진다. 호흡을 먼저 길게 뱉는 연습을 한 후 바이브레이션 테크닉을 길게 늘려서 내는 연습, 빠르게 내는 연습을 통해 일정하게 소리의 떨림을 유지할 수 있는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 2, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Overall, because the breath is unstable, the initial pitch is correct, but there is not enough strength to sustain the pitch, so the ends of the notes are generally unstable. Practice producing sound at the correct pitch while pressing the keys. It seems like it would be good to alternate between practicing holding a single note short and long.", "text_ko": "음정 불안정. 전체적으로 호흡이 불안정하다보니 첫 음정은 맞지만 음정을 유지하는 힘이 부족해져서 음의 끝 부분들이 전체적으로 불안하다. 건반을 누르며 정확한 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요. 한 음을 짧고 길게 내는 연습을 번갈아가면서 하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 3, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of variety in the sound. As it goes on, the power drops off, so the ability to produce sound weakens even more, which greatly disrupts the flow of the song. Practicing projecting the sound farther is definitely necessary. It would be good to practice the strength to sustain the sound by imagining a dot in front of you and sending the sound to that point as if attaching it there.", "text_ko": "소리의 다양성이 부족하다. 뒤로 갈 수록 힘이 부족해지기 때문에 소리내는 힘이 더 부족해서 노래의 흐름이 많이 방해는 받는다. 소리를 멀리 뱉는 연습이 꼭 필요. 앞에 점이 있다 생각하고 그 점에 소리를 전달해서 붙인다는 느낌으로 소리를 유지하는 힘을 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 1, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice is shaking a lot and sounds unstable. It seems to be because the vocal folds don't have enough muscular strength to support it. It would likely improve if you breathe more deeply and sing while looking a bit farther ahead.", "text_ko": "음성이 많이 떨리고 불안합니다. 성대에 근력이 따라주지 못해서 그런것 같습니다.. 호흡을 깊게 쉬고 좀 더 멀리 보고 가창하면 좋아질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 2, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Expression is being used in a variety of ways. Dynamic control is generally good.", "text_ko": "표현력은 다양하게 사용하고 있습니다. 강약조절을 잘하는 편입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156274413_41624498", "block_index": 3, "block_uid": "A_156274413_41624498_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156274413_41624498", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The diction is lacking. This also appears to be because changes in lip shape and teeth alignment, as well as the movement of the surrounding muscles, have become sluggish.", "text_ko": "발음이 아쉽습니다. 이또한 입술의 모양과 치열의 변화, 주변 근육의 움직임이 둔해져서 그런 것이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 1, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_05_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. The technique is varied, but because the pitch is unstable, the overall flow of the pitch wavers. Practice pitch and technique while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정이 불안함 테크닉은 다양하지만 음정이 불안해서 전체적인 음정의 흐름이 흔들림. 음정과 테크닉을 건반으로 누르면서 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 2, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, unstable breath causes a loss of the ability to sustain the note. Practice inhaling and exhaling in various ways, including long exhales and short exhales.", "text_ko": "고음에서 호흡 불안정으로 음을 유지하는 힘이 떨어진다. 호흡을 길게 뱉고 짦게 뱉는 다양한 호흡을 마시고 뱉는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 3, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As breath support runs low, there are moments in the vocalization where the sound is pressed back. Pressing the voice out like that strains the throat, so you need to practice articulating with the tongue relaxed while keeping as much tension out of the throat as possible. Practicing while holding a pen in your mouth is recommended.", "text_ko": "호흡이 부족해지면서 소리를 뒤로 눌러 내는 발성 포인트가 있음. 목소리를 눌러서 내면 목에 무리가 가기 때문에 혀에 힘을 빼고 발음하면서 최대한 목에 힘을 안주는 연습 필요. 볼펜을 물고 소리내보는 연습 추천"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 1, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You used pitch bends and shakes in many places in your own style. It sounds slightly excessive, so it would be good to reduce how often you use them.", "text_ko": "본인의 스타일대로 음정을 꺾기나 흔들기를 아주 많은 위치에 사용하였습니다. 약간의 과하게 들리기 때문에 이는 횟수를 줄이면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 2, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Expression is rich. You use a great deal of articulation, such as melisma, dynamic control, and semitone bending. Unfortunately, it tends to be excessive, so it gives a sense of self-indulgence before the song’s sincerity comes through. Because of this, your expression appears to need some refinement.", "text_ko": "표현력이 풍부합니다. 멜리즈마, 강약조절, 반음 밴딩 등 굉장히 많은 아티큘레이션을 사용합니다. 아쉽게도 과도한 편이라 노래의 진정성 보다는 자아도취의 느낌이 먼저 듭니다. 이에 표현력을 조금 다듬을 필요가 있어보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "156842964_29279418", "block_index": 3, "block_uid": "A_156842964_29279418_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_156842964_29279418", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As the song progresses and higher notes appear, pitch becomes unstable and there is a tendency to fall only into falsetto. It seems like this would improve through passaggio training.", "text_ko": "뒤로 갈수록 고음역이 등장하면 음정이 불안해지고 가성구로만 빠지는 경향을 보입니다. 이는 파사지오 극복 훈련을 통해 보강해나가면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 1, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is important to develop the sensation of opening the throat as if yawning so that the larynx does not rise excessively. After taking a deep breath as if yawning, try exhaling in a thin, steady stream for at least 10 seconds while keeping the larynx in a stable position. Then, while maintaining the same condition, practice making a light \"ah\" sound and keeping the larynx from rising.", "text_ko": "후두가 과도하게 올라가지 않도록 하품하듯 목구멍을 여는 감각을 익히는 것이 중요합니다. 하품하듯 깊이 숨을 들이마신 뒤, 후두 위치를 안정적으로 유지한 채 가늘고 길게 10초 이상 호흡을 내보내 보세요. 이후 같은 상태를 유지하며 가볍게 '아' 소리를 내고 후두가 올라오지 않도록 유지하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 2, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a large gap between the modal voice (chest voice register) and falsetto. To achieve a natural register transition, you need to relax the tension in the throat, stabilize the breath with appoggio, and practice bringing the vocal folds into contact while keeping them thin and elongated.", "text_ko": "진성과 가성간의 격차가 크게 나타납니다. 자연스러운 성구전환을 위해 목의 긴장을 풀고, 호흡을 안정적으로 아포지오하며 성대를 얇고 길게 유지한 상태에서 접촉시키는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 3, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_03_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Overall, because there is a tendency to open the mouth too much vertically, you end up pressing the throat while vocalizing. In sections other than the strong, projected parts—such as passages that need to be softened or that move quickly—it is also good to reduce the mouth shape.", "text_ko": "전반적으로 입을 위아래로 과하게 벌리는 경향 때문에 목을 누르며 발성하게 됩니다. 강하게 나오는 부분 이외에 여리게 빼야 하는 구간이나 빠르게 흘러가는 부분 등에 입모양을 줄이는 것도 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 1, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_04_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of technique in smoothly connecting multiple pitches in melisma passages. Melisma is an advanced technique, so it is essential to practice producing accurate pitches slowly and at even intervals without accompaniment.", "text_ko": "멜리즈마 구간에서 여러 음정을 자연스럽게 이어 부르는 테크닉이 부족합니다. 멜리즈마는 난이도가 있는 테크닉으로 무반주로 천천히 정확한 음을 일정 간격으로 소리 내는 연습을 필수적으로 해주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 2, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because you are producing sound with too much tension in the throat and nose, the resonance sounds unnatural and is uncomfortable to listen to. You need to lift the soft palate to create space inside the mouth and practice vocalization using breath pressure so that the nasal cavity and oral cavity resonate together.", "text_ko": "목과 코에 힘을 많이 주어 소리내어서 부자연스러운 울림으로 듣기에 불편합니다. 연구개를 들어올려 입 속 공간을 확보하고 비강과 구강이 함께 울리도록 호흡 압력을 이용한 발성 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "157950299_30040671", "block_index": 3, "block_uid": "A_157950299_30040671_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_157950299_30040671", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When using bends, instead of raising the pitch naturally, they are used too broadly, which makes the song feel loose and gives it a dated feel. Using bends itself is fine, but if you pull the pitch up along the line at more natural intervals to create a more polished feel, it will be much less burdensome to listen to.", "text_ko": "밴딩을 사용 할 때 음을 자연스럽게 올리는 것이 아니라 너무 크게 사용한 나머지 곡이 루즈해지는 느낌이 들고 촌스러운 느낌이 생깁니다. 밴딩 사용 자체는 괜찮지만 라인을 자연스러운 간격으로 음을 끌어올려 세련 된 느낌을 주면 훨씬 듣기에도 덜 부담스러울 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 1, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try vocalizing with diaphragmatic breathing to produce a more solid sound and better volume. It would help to practice staccato vocalization scales using the syllables 'hi' and 'ha' to build both breath support and elasticity in your vocalization.", "text_ko": "복식 호흡으로 탄탄한 소리와 더 좋은 성량으로 발성해 보세요. '히' '하' 발음으로 스타카토 발성 스케일을 적용해 호흡 지지와 발성의 탄력을 함께 기르는 연습을 해보면 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 2, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It would be good to connect the tone smoothly with a natural register transition. Create space inside the mouth with an \"oo\" vowel, and minimize the involvement of external muscles so the sound does not flip when connecting from chest voice (resonance) to head voice.", "text_ko": "자연스러운 성구전환으로 톤을 매끄럽게 연결하면 좋습니다. '우' 발음으로 입 안의 공간을 만들고 흉성에서 두성으로 연결 될 때 소리가 뒤집히지 않도록 외부 근육의 개입을 최소화해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 3, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_03_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There are often moments where you finish by dropping the ending note. Be careful not to let this habit become fixed, and practice so that your breath and pitch remain stable all the way through the ending note.", "text_ko": "끝음 처리를 떨어뜨리며 마무리하는 모습이 종종 보입니다. 이러한 습관이 고착되지 않도록 주의하고, 끝음까지 호흡과 음정이 안정적으로 유지될 수 있도록 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 1, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_04_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When expressing melisma, the feel is monotonous and the speed of pitch changes is slow. Pitch accuracy is good, but it would be beneficial to practice making the pitch changes faster to improve the overall completeness of the technique.", "text_ko": "멜리즈마를 표현할 때 느낌이 단조롭고 음정의 변환 속도가 느립니다. 음정의 정확도는 좋으나 속도를 빠르게 변환시키는 연습을 해주어 기술의 완성도를 높여주면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 2, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) is lacking, so the sound is weak, and the pitch drops especially on higher notes. It would be good to increase both the amount of air you exhale and the force of exhalation through exercises like blowing through a narrow straw, blowing up balloons, or blowing out candles, so you can build overall vocal strength.", "text_ko": "호흡 압력이 부족하여 소리의 세기가 약하고, 특히 높은 음에서 피치가 떨어집니다. 좁은 빨대를 불거나 풍선 불기, 촛불 끄기 등 숨을 뱉어내는 양도 늘리고, 뱉는 힘을 길러 전체적인 소리의 세기를 키우면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "159436273_145008453", "block_index": 3, "block_uid": "A_159436273_145008453_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_159436273_145008453", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The handling of note endings is unstable, causing the pitch to waver. It would be good to practice releasing the breath long and steadily, along with vibrato exercises, and to practice applying vibrato to note endings.", "text_ko": "끝음 처리가 불안정하여 음정이 흔들립니다. 호흡을 길고 일정하게 뱉는 연습과 비브라토 연습을 더하여 끝음 처리에 비브라토를 적용시키는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 1, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The breath releases too abruptly, so the singing continues in a completely powerless state. You need to be careful not to exhale too much, and it seems very necessary to practice using abdominal pressure as well. First, get a feel for inhaling and exhaling with diaphragmatic breathing, then find the sensation of inhaling and pushing outward while singing, and build the habit of singing with the abdomen pushing outward and a slightly constricted feeling even within the song.", "text_ko": "호흡이 너무 훅 빠져서 힘 하나도 없는 상태로 노래가 진행됨. 호흡을 너무 뱉어내지 않게 주의해야할 것이며 복압 사용 연습도 매우 필요해보임. 호흡 마시고 뱉는 복식호흡의 감을 먼저 익히고 가창시 호흡 마시고 바깥으로 밀어내는 힘에 대해서 감각을 찾고 노래 안에서도 복부를 바깥으로 밀어내면서 살짝 답답한 느낌으로 노래 부르는 습관 만들어보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 2, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Before you start singing, imagine you're calling out to a friend who's far away and practice releasing the sound with a wide sense of space using a syllable like 'ya-'. After that, think of practicing the lyrics in modal voice (chest voice register) like a news anchor, pronouncing each word clearly and releasing the sound in modal voice (chest voice register), then sing the song.", "text_ko": "노래 시작전에 멀리 가는 친구 부른다고 생각하고 '야-' 같은 발음으로 공간 넓게 사용해서 소리 빼내고 이후 가사 진성으로 아나운서처럼 발음 연습한다고 생각하고 또박또박 진성으로 소리 빼내는 연습 후 노래 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 3, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Be careful not to make smacking noises when inhaling in your breathing pattern.", "text_ko": "호흡 마시는 패턴에서 쩝쩝거리면서 호흡 마시지 않도록 주의해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 4, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your current sound is a falsetto with the vocal folds too spread apart, so it’s still a bit early to even discuss register transition. Training is needed so you can sing with the falsetto sound less spread and with more vocal fold closure. Try practicing in the higher range with syllables like 'mya' or 'nya' so the falsetto sound doesn’t loosen. At that time, minimize use of the lower jaw, and keep the mouth shape as if the cheekbones are lifted, thinking of using only the upper part.", "text_ko": "현재 소리는 성대가 너무 벌어져있는 가성이기때문에 성구전환에 대해서 논하기도 애매한 단계라 가성 소리 역시 너무 퍼지지 않은 소리로 성대를 더 닫아주면서 노래할 수 있게 훈련이 필요함. '먀'나 '냐'같은 발음으로 높은 음역대에서 가성 소리 풀리지 않게 연습해보기. 이때 아랫턱 사용은 최소화 하고 입모양 광대 올려준 자세로 위에만 사용한다고 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 1, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath is spread too wide, so the pressure is lacking. Focus the breath into a single point as you exhale and increase the density.", "text_ko": "호흡을 너무 퍼트려내 압력이 부족함 호흡을 한점에 집중해서 뱉으면서 밀도높히기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 2, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is spreading, there is a lot of falsetto. Practice vocalization by connecting from modal voice (chest voice register) to falsetto, and refine the falsetto.", "text_ko": "호흡이 퍼지다보니 가성이 많음 진성에서 가성까지 연결해 발성연습해보고  가성다듬기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "160388927_66611192", "block_index": 3, "block_uid": "A_160388927_66611192_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_160388927_66611192", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds flat, and because of that the high notes feel uncomfortable. Think of diction as space and pronounce with a sense of dimension.", "text_ko": "발음이 납작하게 들리고 그것때문에 고음이 불편함 발음을 공간으로 생각하고 입체감있게 발음하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 1, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of starting the attack of the sound too strongly. Try practicing vocalization by using a gentle bending into the first note, as if sliding the pitch up, to disperse the energy.", "text_ko": "소리의 어택이 강하게 시작되는 습관이 있습니다. 첫 소리를 부드럽게 음을 끌어 올리는 듯한 밴딩을 활용하여 에너지를 분산시켜서 발성 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 2, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As you go higher, be careful not to let the larynx rise excessively. To avoid producing a sharp sound, it is important to develop the sensation of opening the throat as if yawning. After taking a deep breath as if yawning, try exhaling in a thin, steady stream for at least 10 seconds while keeping the larynx in a stable position.", "text_ko": "고음으로 올라갈수록 후두가 과하게 올라가지 않도록 주의해 주세요. 날카로운 소리가 나지 않기 위해 하품하듯 목구멍을 여는 감각을 익히는 것이 중요합니다. 하품하듯이 깊이 숨을 들이마신 뒤, 후두 위치를 안정적으로 유지한 채 가늘고 길게 10초 이상 호흡을 내보내 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 3, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Listen to the music and identify its beginning-development-climax-conclusion structure. You need to practice expressing it by organically adjusting the emotional line and technique according to the flow of the song. In particular, try singing by softening the volume or placing dynamics appropriately.", "text_ko": "음악을 들으며 기.승.전.결의 구조를 구분해 보세요. 그리고 곡의 흐름에 따라 감정선과 테크닉을 유기적으로 조절하며 표현하는 연습이 필요합니다. 특히 여리게 볼륨을 빼거나 강약 조절을 적절하게 배치해서 노래해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 1, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It doesn’t feel like breath is being used at all, and the sound is being produced by straining only with the throat, so there is no resonance, and the vibrato also does not sound natural. It would be good to start by learning how to use diaphragmatic breathing, then practice exhaling steadily and placing the sound on top of that breath.", "text_ko": "호흡을 사용하는 것이 전혀 느껴지지 않고, 목으로만 힘을 주어 소리를 내 울림도 없으며 비브라토의 떨림 또한 자연스럽지 못 하다. 복식 호흡 하는 방법부터 익히고 호흡을 일정하게 뱉으며 거기에 소리를 얹는다는 느낌으로 연습을 시작해보면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 2, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of vocal fold control technique, such as pitch mistakes in melisma and an unnatural wobble in the vibrato. For melisma, slow the speed down and practice each correct note in sequence while controlling the vocal folds. For vibrato as well, let the vocal folds release naturally and do it with the feeling of drawing a smooth, flexible curve.", "text_ko": "멜리즈마의 음정 미스, 비브라토의 부자연스러운 떨림 등 성대 컨트롤의 테크닉이 부족하다. 멜리즈마의 경우 천천히 속도를 늦추어 정확한 구성음을 차례로 연습하며 성대를 컨트롤 하고, 비브라토 또한 성대를 자연스럽게 떨어주며 유연한 곡선을 그린다는 느낌으로 할 것을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "161652707_68571600", "block_index": 3, "block_uid": "A_161652707_68571600_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161652707_68571600", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It is a bit disappointing that the technique feels somewhat excessive and slightly out of line with the song's content and mood. It would be better to hold back on the technique a little and sing more simply, focusing on delivering the lyrics.", "text_ko": "곡의 내용과 분위기에서 약간은 벗어난 듯한 과한 테크닉이 아쉽다. 조금은 테크닉을 절제하고 담백하고 가사 전달에 포커스를 맞추어 부르는 것이 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 1, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When going down into the low notes, don't push the larynx down too much. If you try to produce low notes by pressing the larynx down like this, the lower notes may actually become harder to produce, so in the low range, sing with the feeling of pulling the sound upward instead.", "text_ko": "저음 내려갈 때 후두 너무 눌러서 내려보내지 말 것. 이렇게 후두 눌러서 저음 내려고 하면 낮은 음 오히려 더 안날 수 있으니 저음역대에서는 오히려 반대로 소리를 위로 끌어당겨주는 느낌으로 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 2, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When producing sound, you seem to be using your mouth a lot in a downward direction, but it would be good if you could also use the facial muscles around the cheekbones so you can open up the upper space more broadly and naturally. Then it seems like you could create a more expanded and stable high-note setup than you have now. Right now, in the high notes, there are times when the sound feels like it goes completely into the nose or gets swallowed, so be careful.", "text_ko": "소리 쓸 때 아랫 방향으로 입을 많이 사용하는 것 같은데 조금 더 광대쪽 얼굴 근육도 사용해서 윗 공간을 넓고 자연스럽게 쓸 수 있으면 좋을 것 같음. 그럼 현재 상태보다 더 확장된 안정적인 고음 형태를 만들 수 있을 것 같음. 현재는 고음에서 코로 아예 붙거나 먹을듯한 느낌이 들때가 있으니 주의하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 3, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice singing it normally at the end instead of adding pitch variations. The pitch is completely off in this part.", "text_ko": "마지막에 음정 베레이션 주지말고 노멀하게 불러주는 연습을 해주기. 음정이 이 부분에서 하나도 안맞음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 1, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like too much tension is concentrated in the mouth, making the diction sound too strong, so it seems necessary to find a level where the diction is relaxed without becoming sloppy.", "text_ko": "구강에 힘이 많이 몰려서 발음이 쎄지는 느낌이있은 발음을 편하게하지만 대충하지않는 정도를 찾아야할듯"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 2, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is not coming out steadily, so the sound gets softer and louder, creating inconsistency. Try using energy to maintain steady breath according to the melody.", "text_ko": "호흡이 일정하게 나오지못해 소리가 작아지고 커지고 차이가 생김 멜로디에 따라 일정한 호흡을 위해 에너지 써보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "161834018_46250596", "block_index": 3, "block_uid": "A_161834018_46250596_annotator_02_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_161834018_46250596", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is often inaccurate. Try to listen to your own voice while singing.", "text_ko": "음정이 부정확한 경우가 많음 부르면서도 내 목소리를 들으려고 노력하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 1, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The voice naturally has good power, but the use of subglottal pressure (breath support) is not coming through, so it appears that if breath is used together with it, the vocalist could produce a firmer and more grand sound than now. Try singing while feeling the energy of inhaling and pushing it outward, carrying a slightly uncomfortable and tight feeling in the abdominal area.", "text_ko": "기본적으로 가진 소리의 힘은 좋으나 호흡의 압력 사용이 느껴지지 않아서 호흡을 함께 사용한다면 지금보다 더 단단하고 웅장한 소리를 낼 수 있는 보컬로 보여짐. 호흡 마시고 바깥으로 밀어내는 에너지 느껴보면서 조금은 불편하고 답답한 느낌을 복부쪽에서 가져가면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 2, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The ad-libs are not accurate, and there are parts where they get blurred or the pitch is unstable, so don’t put in too many ad-libs. First, sing cleanly, almost like a children’s song, and once you’ve become comfortable with it, make a plan and then add the ad-libs. Also, when using ad-libs, practice every pitch in the ad-lib line with accuracy.", "text_ko": "애드립이 정확하지 않고 뭉개지거나 음정이 불안한 부분들이 있으니 애드립을 너무 많이 넣지 말고 소리 우선 깔끔하게 동요처럼 부르고 이후에 익숙해 졌을 때 반드시 계획을 짜고 애드립을 내줄 것. 또한 애드립 사용시 애드립 라인에 있는 모든 음정을 정확도 살려서 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 3, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the higher range, it would be good to use subglottal pressure (breath support) and expand the sound more loudly when producing it. It seems like the tongue position is moving from too far inside, so after basic tongue stretching, try practicing with the tongue placed behind the lower teeth. When practicing diction as well, keep the tongue positioned more forward so the sounds can come out more freely and clearly.", "text_ko": "고음역대에서 복압 사용하면서 소리 더 크게 확장해서 소리 내어주면 좋을 것 같고 혀 위치가 안쪽에서 움직이는 것처럼 느껴져서 기본적으로 혀 스트레칭 후 혀를 아랫니 뒷쪽에 붙이고 연습도 한번 해볼 것. 발음 연습 할 때도 혀 위치를 바깥으로 많이 가져다 놓고 발음들이 시원하게 빠져나오게 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 1, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath pressure is not being applied to the vocal folds consistently; instead, it comes and goes depending on the melody or diction, creating instability in the vocalization.\nPractice with lip trills to develop the connected feeling between pressure and vocalization, then sing. It may feel more physically demanding than your usual way of singing.", "text_ko": "성대에 호흡의 압력이 지속적으로 들어오지 않고 멜로디나 발음에 따라서 들어오다가 말다가를 반복하면서 발성의 불안함을 만들고 있음\n립트릴로 압력과 발성의 연결된 느낌을 연습해보고 노래하기 기존의 노래할때보다 몸이 더 힘들수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 2, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the amount of articulation space needed for vocalization varies a lot depending on the vowel, the tone is inconsistent and producing pitch accurately is unstable.\nTry singing while articulating with a brighter vowel focus, making sure the vowels do not drift too far apart.", "text_ko": "발성에 필요한 발음공간이 발음에 따라서 공간차이가 많이 나다보니 톤이 일정하지 않고 음정을 정확하게 내는것이 불안함\n밝은 발음을 중심으로 발음끼리 너무 멀어지지 않도록 발음하면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "163616415_31788482", "block_index": 3, "block_uid": "A_163616415_31788482_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_163616415_31788482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When breathing, there is too much tension filling the chest, so the end of each phrase is unstable, and when going into the next phrase, it feels rushed.\nPractice keeping your center of gravity low and taking in a deep breath, while singing with a relatively light sensation in the upper body.", "text_ko": "호흡을 할때 가슴에 차는 힘이 너무 많아 한소절 마다 마무리가 불안하고 또 다음 소절에 들어갈때는 급하게 들어가는 느낌이 있음 \n몸의 중심을 아래로 두고 깊에 호흡을 담는 연습 동시에 상체는 비교적 가벼운 감각으로 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the pitch comes out slightly flat or sounds unstable. Work on exercises that improve pitch accuracy, and stay diligent with the fundamentals so you can sing with accurate pitch in songs as well. It is good to practice pitch one note at a time while checking each note on the keyboard.", "text_ko": "음정이 묘하게 플렛되거나 불안하게 표현되는 부분이 많음. 음정의 정확도를 키우는 연습을 해서 노래 안에서도 정확한 음정으로 노래할 수 있게 기본기 연습에 충실할 것. 음정은 건반 찍어가면서 한음씩 정확하게 연습해주는게 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "If you make the sound more solid through abdominal pressure training, many of the factors causing unstable pitch can be removed. Get used to the sensation of inhaling and then pushing the energy outward.", "text_ko": "복압 훈련을 통해서 소리를 단단하게 만들어준다면 음정이 불안한 요소도 많이 제거될 수 있음. 호흡 마시고 바깥으로 밀어내는 에너지 감각 익혀볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When going up into the high notes, there are parts where the sound catches in the nose with a kind of \"heung\" feeling. Normally, as high notes rise, you do use the upper space more, but if it gets too caught in the nose, then even in the higher range, which should open up more broadly, the sound ends up being produced in a narrow space, so it can come across as stuffy. When using high notes, make greater use of the back space.", "text_ko": "고음으로 올라갈때 코로 '헝' 느낌이 나게 걸리는 부분들이 있는데 원래 고음이 상승되려면 윗 공간을 활용해 가긴 하지만 너무 코에 걸려있게되면 넓게 열어줘야하는 고음역대에서도 좁은 범위로 소리를 내다보니 답답하게 표현될 수 있음. 고음을 사용할 땐 뒷공간의 활용도를 더 높여줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The notes are correct, but the pitch goes quite flat. Make the singing diction a bit brighter.", "text_ko": "음정은 맞으나 피치가많이 플랫됨 노래발음을 좀 더 밝게 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In high notes, you try to use the nasal cavity, but it is only used intermittently. Practice maintaining space inside the mouth through diction.", "text_ko": "고음에서 비강을 쓰려고하나 일회적으로만 써짐 발음으로 입안공간을 유지하는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The role of rhythm in the melody is lacking. Read the song in time with the rhythm.", "text_ko": "멜로디에서 리듬이 하는 역할이 부족함 리듬에 맞춰 노래읽기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When vocalizing, lower the position of the larynx and increase abdominal pressure to add more weight to the sound. Use lip trills and humming to get familiar with the resonance placement, and practice vocalization with vowel sounds. Also pay attention to your mouth shape so the sound can resonate properly.", "text_ko": "발성 시 후두의 위치를 낮추고 복압을 높여서 소리의 무게감을 키워보세요. 립버블과 허밍을 통해 공명점을 익히고, 모음 발음으로 발성 연습 해보세요. 소리가 제대로 울릴 수 있게 입모양도 신경써 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "If you remove the unnecessary vibrato, the quality of the sound will improve. Keep practicing diaphragmatic breathing so that your breath can reach all the way to the end of each pitch.", "text_ko": "불필요한 비브라토를 걷어내면 소리의 질이 더 좋아질 것입니다. 복식 호흡을 꾸준히 연습하면서 음정의 끝까지 호흡이 잘 도달할 수 있도록 노력하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice pitch with more precision. During vocalization practice, use a metronome and start with scales made up of eighth notes or sixteenth notes at a slow tempo, then gradually increase the speed. You should first know the exact placement of each note and produce the sound accurately at a slow speed before gradually speeding up.", "text_ko": "음정 연습을 섬세하게 해보세요. 발성 연습 시 8분음표나 16분음표로 이루어진 스케일을 메트로놈을 활용해 낮은 템포에서 시작한 뒤 점차 속도를 높여가세요. 느린 속도에서 음의 위치를 정확하게 알고 소리를 낸 뒤에 속도를 점점 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the pitch is off. Especially in melisma passages, you need to produce several notes accurately in a short moment, but some notes are being skipped. You need to practice controlling the pitch up and down with fine control while maintaining vocal fold closure.", "text_ko": "음정이 맞지 않는 부분이 많습니다. 특히 멜리즈마 구간에서 짧은 순간에 정확하게 여러음들을 소리내주어야 하는데 건너뛰는 노트들이 있습니다. 성대 접촉을 유지하면서 미세하게 컨트롤 하여 음정을 올렸다 내렸다 하는 컨트롤 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "On high notes, the sound comes out stuffy, as if the nose is blocked. When singing high notes, you need to engage the abdomen and support the point of vocal fold contact, the glottis, with breath pressure so that tension does not build up in the throat. Because breath support is lacking, you need to correct the habit of tensing the nose to force the sound out.", "text_ko": "높은 음에서 코가 막혀 답답한 소리가 납니다. 고음을 할 때 배에 힘을 주고 호흡 압력으로 성대 접촉 지점(성문)을 받쳐주어야 목에 힘이 들어가지 않습니다. 호흡의 힘이 부족하므로 음을 억지로 내려고 코에다 힘을 주는 습관을 고쳐야 함."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath is irregular, and the pressure is not being maintained. Make a fist and hold it in front of your lips, then practice inhaling and exhaling. It is important to inhale and exhale as steadily as possible.", "text_ko": "호흡이 불규칙하고 압력이 유지되지 않습니다. 주먹을 쥐어 입술 앞에 갖다대어 호흡을 들이마시고, 뱉는 연습을 해봅시다. 되도록 일정하게 마셔주고 뱉어주는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In the vibrato sections, the pitch drops overall. In parts where the pronunciation is lengthened, the pitch splits into two notes, making the overall flow of the melody unstable. Practice vocalizing while pressing the matching pitches on a keyboard for each syllable. For vibrato, it seems like it would be good to practice by repeating two notes slowly at first, then gradually increasing the speed.", "text_ko": "음정 불안정. 바이브레이션 부분에서 음정이 전체적으로 떨어진다. 발음이 길어지는 부분에서도 음정이 두음으로 나뉘면서 전체적인 멜로디의 흐름이 불안하다. 건반으로 발음에 맞는 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요. 바이브레이션은 두음을 천천히 반복해서 내다가 속도를 점점 빠르게 반복해서 내는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. In many phrases, there is a sense that the ending cuts off quickly because there isn’t enough breath at the end. Practice exhaling for a long time using a stopwatch. Also practice singing while maintaining your breath through each line of the song.", "text_ko": "호흡 불안정. 프레이즈마다 끝부분에서 호흡이 부족해서 빠르게 끝나는 느낌이 많음. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉는 연습이 필요. 그대로 노래 소절마다 호흡을 유지해주면서 노래를 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As you go higher, some pronunciations start to sound nasal. After practicing pronunciation while pinching your nose, you need to practice producing the sound with resonance in the throat while pressing into the pitch. The nasal tone is especially pronounced on the \"ho\" pronunciation.", "text_ko": "고음으로 올라갈수록 콧소리가 들리는 발음들이 있다. 코를 막고 발음하는 연습을 한 후 음정을 누르며 목에 울림으로 소리내는 연습이 필요하다. 특히 호 발음에서 콧소리가 유독 심하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 1, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In the low range, chest voice resonance appears to be used well, diction is good, and breath seems to be taken in and used well.", "text_ko": "저음역대에서 흉성구를 잘 울려 사용하고 ,발음도 좋으며 호흡도 잘 마시고 사용하는 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 2, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use a variety of techniques, such as vibrato and dynamic control, to bring dynamics to the song. Your expressive ability appears to be quite good.", "text_ko": "비브라토나 강약조절 등으로 다양한 테크닉을 구사하고 곡의 다이나믹을 줄 수 있습니다. 표현능력이 좋은 편이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 3, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At times, you use a sharp, tossed-off sound with a nasal tone here and there. This lowers the song's overall sense of focus, so it would be better to avoid it.", "text_ko": "중간 중간 비음으로 탁 던지듯 날리는 소리를 사용할 때가 있습니다. 이는 곡의 전체적인 집중력을 떨어트리므로 지양하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "165987307_31817241", "block_index": 4, "block_uid": "A_165987307_31817241_annotator_06_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_165987307_31817241", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As the song goes into the latter half, mixing in too much breath creates sections where the pitch goes off. It would be better to control it a bit.", "text_ko": "곡의 후반부로 가면서 뒤쪽으로 가면서 호흡 섞는게 과해지면서 음정이 안맞는 구간이 생깁니다. 약간 조절하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 1, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many places where the pitch goes flat, so practice scales to develop a sense of accurate pitch.", "text_ko": "음정이 플렛되는 부분이 매우 많기 때문에 스케일 연습 하면서 음정 정확한 감 익힐 것."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 2, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the sound starts without pressure in the opening, it inevitably begins unstably. When singing, think of starting while pressing with the pushing energy from the abdomen, enough to create a slightly uncomfortable feeling.", "text_ko": "도입부에서 압력 없이 소리가 시작되기 때문에 소리가 불안정하게 시작될수밖에 없음. 노래 할 때 복부의 밀어내는 에너지 가지고 약간은 불편한 느낌 주면서 눌러주며 시작한다고 생각할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 3, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don’t sing with a whispery feel; sing by sending the sound out boldly and far. Try thinking of it as opening up and using all the space inside your body, from your chest to the top of your head.", "text_ko": "속삭이는 느낌으로 노래하지말고 소리 과감하게 멀리 멀리 보내주면서 노래해주기. 내 몸 안에 가슴부터 정수리 끝까지 공간을 다 열어서 사용한다고 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 1, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The sound is too light, and the pitch is unstable. Practice adding subglottal pressure (breath support) and training the modal voice (chest voice register).", "text_ko": "소리가 너무 가볍고 피치가 불안함 호흡의 압력과 진성연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 2, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The strength of the diction changes too drastically depending on the melody, which affects the sound. Sing while thinking about the melody and diction separately.", "text_ko": "멜로디에 따라 발음의 세기가 너무 크게변해서 소리에 영향을 줌 맬로디와 발음을 따로 생각하고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "166882240_41132924", "block_index": 3, "block_uid": "A_166882240_41132924_annotator_02_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_166882240_41132924", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melody is not fully memorized yet, and when the key changes, the pitch can't be found. Listen to the accompaniment as carefully as you sing. There appears to be possible tone deafness.", "text_ko": "멜로디 숙지가 덜 되어있고 키가바뀔때 음정을 못찾음 부르는것만큼 반주 더 잘듣기 음치의심됨"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 1, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don't sing with your own sense of timing; use metronome practice so the singing comes out at the correct timing.", "text_ko": "박자를 마음대로 불러내지 말고 메트로놈 연습을 통해서 정확한 타이밍에 노래가 나올 수 있도록 만들어줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 2, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sense of moving from low notes to high notes is good, but in terms of expression, it would be better if the high notes weren’t sung simply louder, and instead had more deliberate dynamics within them. It does seem like you’re already trying some of that expression, but it doesn’t feel organized yet, so it would be even better to make a plan before singing and shape the song accordingly.", "text_ko": " 저음>고음으로 향하는 감각이 괜찮은데 지금보다 표현적인 부분에서 고음을 그냥 단순히 세게만 불러내는게 아니라 그 안에서 계획적인 다이나믹 표현이 만들어지면 좋을 것 같음. 현재도 그런 표현들을 하고 있는 것 같기는 한데 정리 된 느낌이 아니라서 노래를 부르기 전에 계획을 짜고 노래를 운영해주면 더 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 3, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When singing high notes, as you go toward the latter part, you tend to carry the sound as if straining or groaning, and each time that happens the tone can also come across as swallowed or muffled. If you apply excessive force at that point, it can injure the vocal folds, so through subglottal pressure (breath support) training, create the pressure in the sound from the body's energy and expand the space more so the sound can spread.", "text_ko": "고음 낼 때 뒷 부분으로 갈수록 소리를 끙끙 앓듯이 가져가는데 그때마다 소리가 먹는 듯 표현되기도 함. 이때 과도한 힘을 주면 성대를 다치게 할 수 있음으로 복압 훈련 통해서 소리에 압력은 몸의 에너지로 주고, 공간을 더 확장해서 소리를 퍼트려줄 수 있도록 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 1, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction is being made too dark, so it sounds uncomfortable when going up to higher notes. Practice a brighter diction tone.", "text_ko": "발음이 어둡게 만들어져서 높은음으로 갈때 불편하게들림 밝은 발음의 톤 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 2, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_02_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The rhythm inherent in the melody sounds like it collapses without clear boundaries. Feel the shape of the melody well through feel-based diction and sing it.", "text_ko": "멜로디가 가진 리듬이 경계없이 무너져 들리는 느낌발음으로 멜로디의 모양을 잘 느끼고 부르기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "171693359_44329312", "block_index": 3, "block_uid": "A_171693359_44329312_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_171693359_44329312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath is not steady, so it sounds unstable. Keep the breath steady while also feeling consistent pressure in the space inside the mouth.", "text_ko": "호흡이 일정하지않아 불안하게들림 호흡을 일정하게 만들면서 입안공간또한 일정한 압력느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 1, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "This vocalization has excessive nasality mixed in. Create more space in the throat and inside the mouth, and lift the soft palate slightly. Next, pinch your nose with your fingers and try reading a passage. Train so that even with your nose blocked, a clear sound comes out only through the mouth with almost no difference from when your nose is not blocked.", "text_ko": "비음이 과하게 섞이는 발성입니다. 목구멍과 입안의 공간을 넓게 만들고, 연구개를 살짝 위로 올립니다. 다음으로 손가락으로 코를 막고 글을 읽어보세요. 코를 막아도 막지 않았을 때와 거의 차이가 없는 선명한 소리가 입으로만 나오도록 훈련하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 2, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use diaphragmatic breathing to vocalize with deeper resonance and more stable volume. It would be helpful to practice with staccato vocalization scales to build both breath support and flexibility in your vocalization.", "text_ko": "복식 호흡을 활용해 보다 깊은 울림과 안정된 성량으로 발성해 보세요. 스타카토 발성 스케일을 적용해 호흡 지지와 발성의 탄력을 함께 기르는 연습을 해보는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 3, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is somewhat unstable. While using diaphragmatic breathing, practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement, and train by listening to piano notes and imitating them exactly.", "text_ko": "음정이 다소 불안정 합니다. 복식 호흡을 사용하면서 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명 위치를 정확히 인지하고, 피아노 음을 듣고 그대로 모방하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 1, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is off. It appears to be a problem with pitch perception. In this case, the basic practice needed is to listen to songs a lot and sing along, and you should also develop your pitch perception by repeatedly practicing playing notes on an instrument yourself, listening to them, and then matching them with your voice.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 음감의 문제로 의심됩니다. 이런 경우에는 노래를 일단 많이 듣고 따라 부르는 연습이 기본적으로 필요하며, 악기를 이용하여 직접 음을 연주하고, 듣고 따라서 소리내는 연습의 반복을 통해 음감을 키워야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 2, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocal fold closure is weak, and the nasality is severe, so overall you are singing with a voice that is not pleasant to listen to. When you inhale, it would be good to first practice chest voice by lifting the soft palate to create space in the oral cavity and letting the sound come out directly from the throat into the mouth. To develop a sense of vocal fold closure, you can also practice vocal fry alongside this.", "text_ko": "성대 접촉이 약하고, 콧소리가 심하여 전체적으로 듣기 좋지 않은 목소리로 노래하고 있습니다. 숨을 들이마실 때, 입천장을 들어올려 구강의 공간을 확보하고 목에서부터 구강으로 소리가 다이렉트로 빠져 나가게끔 흉성(Chest Voice)을 먼저 연습하는 것이 좋겠습니다. 성대 접촉 감각을 기르기 위해 보컬 프라이 연습도 함께 병행해주면 되겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "173434548_126983378", "block_index": 3, "block_uid": "A_173434548_126983378_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_126983378", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is not coming across clearly because the mouth is not opened wide enough. Practice a smiling expression by stretching the mouth wide horizontally and lifting the corners of the mouth and the cheek muscles, and practice pronouncing each vowel clearly one by one.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않아 발음이 명확하게 전달되지 않습니다. 입을 가로로 크게 찢은 상태에서 입꼬리와 광대 근육을 들어올려 미소 짓는 표정을 연습하고, 모음을 하나씩 정확하게 소리내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 1, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It feels like you're squeezing the sound too much and using it in a very narrow space. When you use your voice like this, you end up pushing out the high notes and can only produce a stuffy, constricted sound. This will inevitably lead to voice cracks and raises the risk of damaging the vocal folds. It would be good to open up the space more and let the sound resonate.", "text_ko": "소리를 너무 조여서 좁은 공간으로 사용하는 느낌임. 이렇게 소리를 사용하게 되면 고음을 밀어내게 되고 답답하게 소리를 쓸 수 밖에 없음. 이러면 필연적으로 삑사리가 따라오면서 성대 다칠 가능성이 높음. 공간을 넓게 열고 소리를 울려서 사용해주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 2, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pitch instability is too high. The sound has energy, but it seems that subglottal pressure (breath support) training has not been developed, so it feels like you're trying to push the sound out using only the strength of the vocal folds. If you stabilize the sound through subglottal pressure (breath support) training, you'll be able to produce a heavier, more substantial sound.", "text_ko": "음정의 불안도가 너무 높음. 소리에 에너지는 있지만 복압 훈련은 되어있지 않은 듯 보여서 성대의 힘으로만 소리를 밀어내려고 하는게 느껴짐. 복압 훈련 통해서 소리를 안정감있게 만들어주면 더 묵직하고 알맹이 있는 소리를 낼 수 있을 것임"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 3, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Since your sense of pitch is not yet strong enough to use ad-libs in the song, sing it as cleanly and straight as possible, almost like singing a children's song.", "text_ko": "노래 안에서 애드립을 사용하기엔 아직 음정 감각이 좋지 않기때문에 최대한 동요 부르듯 노래를 깔끔하게 일자로 빼면서 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 1, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "High notes don’t come out well and the sound is unstable because the oral cavity is narrow and the tone is pushed forward. Start by making a broader sound while thinking of the upper molars.", "text_ko": "구강을 좁고 앞으로 내민 톤으로 고음이 잘안되고 소리가 불안함  윗턱 어금니를 생각하면서 넓은 소리부터내보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 2, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate due to a narrow mouth opening, and pitch is often off. Practice diction first before the melody, then add the pitch.", "text_ko": "좁은 구강으로 발음이 부정확하고 음정이 잘안맞음멜로디보다 발음부터 연습하고 음정넣기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "173434548_148608366", "block_index": 3, "block_uid": "A_173434548_148608366_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_173434548_148608366", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Overall, it gives the impression of being tone-deaf. Try to listen more closely to your own voice and the music while singing.", "text_ko": "전체적으로 음치의 느낌이 있음 내목소리와 음악을 더 들으려고 하면서 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At the beginning, come in with pressure so the breath doesn’t float. It would be good if you could come in with a firmer modal voice (chest voice register) than now, without wavering.", "text_ko": "도입부에서 호흡 붕 떠서 들어가지 않게 압력 주면서 들어갈 것. 지금보다 더 단단한 진성으로 흔들리지 않고 들어갈 수 있으면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice bringing the sound together a bit more firmly so it doesn’t spread with a falsetto-like quality. It would also be good to unify the diction and practice with vowels that help focus the sound.", "text_ko": "소리 가성 느낌으로 퍼져서 불러지지 않게 조금 더 소리 단단하게 모아서 연습해주기. 발음을 하나로 통일해서 소리 모아줄 수 있는 발음으로 연습해주어도 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the sound keeps spreading into falsetto, even in the high notes it feels weak and spread out rather than firm and energetic, and the tongue also seems to be floating somewhat, so keep it placed forward and practice with clear diction.", "text_ko": "계속 소리가 가성으로 퍼져있으니까 고음에서도 단단하고 에너지 있는 소리가 아닌 힘 없이 퍼진것 처럼 느껴지고 혀도 무언가 붕 떠있는 느낌인데 앞쪽으로 붙여놓고 선명한 발음으로 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 4, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_01_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Before singing, try going through the lyrics once in modal voice (chest voice register) from start to finish, then start the song.", "text_ko": "노래 부르기 전에 노래 가사 한번 진성으로 쭉 훑어주고 노래 시작해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The flow of the breath is too simple, so the singing sounds simple as well. Try releasing the thickness and flow of the breath naturally in time with the rhythm.", "text_ko": "호흡의 흐름이 단순해서 노래도 단순하게 들림 호흡의 굵기나 흐름을 리듬에 맞춰 자연스럽게 뱉어보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The voice sounds lacking in power. Modal voice (chest voice register) is insufficient, and sustain is weak. Build modal voice (chest voice register) ability while vocalizing with core body support.", "text_ko": "목소리에 힘이 없게 들림 진성이 부족하고 지속력이 약함 몸의 중심 힘과 함께 발성하면서 진성능력키우기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like the melody hasn’t been learned well enough, so the expression isn’t clear. Learn the song’s melody thoroughly and try to grasp the feel of the melody.", "text_ko": "멜로디 숙제가 잘안되어있어서 명확한 표현이 안되는 느낌 노래 멜로디 잘익히고 멜로디 느낌 파악해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to produce your sound more steadily through diaphragmatic breathing. First, please practice breathing frequently. Try practicing by looking in the mirror, taking a deep breath in through your nose without letting your shoulders rise, then exhaling evenly through your mouth. Keep up this training consistently for 10 minutes a day to build the muscles.", "text_ko": "복식 호흡을 통해 소리를 더욱 안정적으로 내야합니다. 먼저 호흡 연습을 자주 해주세요. 거울을 보며 어깨가 들리지 않도록 코로 숨을 깊이 들이마신 뒤 입으로 고르게 내는 연습을 해보세요. 이 훈련을 하루에 10분씩 꾸준히 지속해서 근육을 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need the ability to sustain pitch sufficiently with stable breath. Use the piano and practice repeated exercises on various scales, focusing on the vowel sounds 'ah, eh, ee, oh, oo' to produce accurate resonance and pitch.", "text_ko": "안정적인 호흡으로 음정을 충분히 유지하는 힘이 필요합니다. 피아노를 활용하여 다양한 스케일로 모음 발음 '아,에,이,오,우' 위주로 정확한 울림과 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_03_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Please be careful not to let the breath and tone break off in short bursts. Find the points to breathe in each phrase, and sing the melody by connecting each note smoothly.", "text_ko": "호흡과 음이 짧게 끊어지지 않도록 주의해 주세요. 프레이즈 마다 숨 쉬는 지점을 찾고, 음과 음을 부드럽게 이어주며 멜로디를 불러보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The strength of vocal fold closure occasionally loosens, causing slight pitch slips. In particular, vocal fold closure is weak when producing vowel sounds, so it is recommended to start with vocal fry exercises and then practice vocalization focused on the vowels a, e, i, o, and u while paying attention to maintaining vocal fold closure.", "text_ko": "성대 접촉하는 힘이 가끔 풀려 약간의 음이탈이 발생합니다. 특히 모음 소리를 낼 때의 성대 접촉이 약하므로 보컬 프라이 연습을 선행하고, a, e, i, o, u 등의 발음 위주로 성대 접촉을 신경쓰며 발성 연습을 해주는 것을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is especially inaccurate in the low range, and there are parts where notes are generally skipped while singing. Learn the song’s melody more thoroughly, and in particular, lower the larynx and further reinforce your low-range practice.", "text_ko": "저음역대에서 특히 음정이 잘 맞지 않고, 대체적으로 음정을 생략 시켜 부르는 부분이 있습니다. 곡의 멜로디 숙지를 조금 더 하고, 특히 후두를 내려 저음 연습을 더 보완합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You are exhaling too much air, so the ends of phrases are not stable. Practice diaphragmatic breathing, and use a straw or balloon to practice exhaling with steady pressure.", "text_ko": "호흡을 과하게 뱉어 프레이즈의 마무리가 안정적으로 되지 않습니다. 복식 호흡을 연습하면서 빨대나 풍선 등을 이용하여 일정한 압력으로 호흡을 뱉는 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Endings are cut off too short. In some phrases, ending certain parts longer or shorter could draw out the emotional line more, and that part is lacking. Practice exhaling for longer. Practice controlling your breath by exhaling with a crescendo and decrescendo feel.", "text_ko": "호흡 불안정. 끝처리를 너무 짧게 끝낸다. 어느 소절에서는 길게 끝내는 부분 또는 짧게 끝내는 부분들로 인해 감정선을 더 그리며 부를 수 있는데 그 부분이 아쉽다. 호흡을 더 길게 뱉는 연습이 필요. 호흡을 크레센도, 데크레센도 느낌으로 뱉으며 조절하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Pitch is relatively stable when pronouncing just a single note. However, when the pronunciation has two or more syllables, or when one pronunciation is extended across two notes, the ability to maintain accurate pitch weakens. Detailed practice is needed: press the keyboard and sound out the notes while matching the pitch to the pronunciation.", "text_ko": "음정 불안정. 한음만 내는 발음에서는 비교적 안정적인 음정이나. 발음이 두음절 이상 되거나 한 발음이 두음으로 길어지는 음정에서는 음정을 정확하게 유지하는 힘이 떨어진다. 건반을 누르며 발음에 맞는 음정을 누르면서 소리내는 디테일 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes toward the latter part, the voice loses power. In the high notes, vocalization becomes unstable and it feels like confidence disappears. It's unfortunate that once the high notes are recognized as high notes, the sound is gradually switched into falsetto while singing. First, practice producing a loud sound confidently. Then, while pressing the piano keys, practice producing accurate pitch even in the high notes, and after that practice connecting and singing the melody.", "text_ko": "뒷부분으로 갈 수록 힘이 부족해진다. 고음에서도 발성이 불안해지면서 자신감이 사라지는 느낌. 고음이라 인식을 해버리면서 점점 소리를 가성으로 바꿔 부르는 부분이 아쉽다. 먼저 자신있게 크게 소리를 내는 연습이 필요. 그리고 건반을 누르며 고음에서도 정확하게 음정을 내며 소리내는 연습을 한 후 멜로디를 이어 부르는 연습이 필요'"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 1, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the breath to leak from the very beginning. It would be good to do breath exercises first, such as practicing sustaining an \"s-\" sound for a long time, and then practice.", "text_ko": "처음부터 호흡이 빠지는 경향이 있습니다. '스-' 로 길게 끄는 연습과 같이 호흡연습을 먼저하고 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 2, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is generally accurate, but because the vocal fold vibration rate is a bit low, it sounds slightly unstable. It would be better to try singing in your speaking tone.", "text_ko": "음정은 곧잘 맞는 편이나 성대 진동률이 조금 떨어지다 보니 약간 불안합니다. 말하는 톤으로 노래해보면 더 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "174594289_37844631", "block_index": 3, "block_uid": "A_174594289_37844631_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_174594289_37844631", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It would be good to add more expression to the singing. Right now, it sounds a bit monotonous, and there are also parts that sound choppy, so it would be better to sing as if connecting each note more smoothly.", "text_ko": "노래에 표현 능력이 추가되면 좋을 것 같습니다. 지금은 약간 단조롭고 끊어지듯이 들리는 부분도 있는데 음과 음을 좀더 연결하듯이 부르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 1, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the sound is placed only in the front, it creates a whiny, pinched sound and appears to have no sense of space at all. You need to use the back space around the soft palate.", "text_ko": "소리가 앞쪽에만 붙어있다보니 엥엥 거리며 옹졸한 사운드가 만들어져서 공간감이 전혀 없어보임. 연구개쪽 뒷 공간의 사용도가 있어야 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 2, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pitch sense is very lacking, so a better understanding of pitch is needed. Practice scales consistently and often, and put in a lot of effort to match the pitch you sing to the keyboard. When you're not sure of your pitch sense, keep recording yourself and comparing.", "text_ko": "음정 감각이 매우 부족하여 음정에 대한 이해도가 필요함. 스케일 연습 꾸준히 자주 하며 건반과 내가 내는 음정을 일치시키려는 노력이 많이 필요하고 감을 모르겠을 땐 녹음하면서 계속 비교해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 3, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You should have an internal 1, 2, 3, 4 pulse going on in your body. You can tell right away whether you have an internal sense of rhythm by trying to sing without accompaniment. Turn on a metronome, clap while counting the beat, and if you can follow it closely, practice adding the singing on top of that.", "text_ko": "몸 안에 1.2.3.4 하며 박자가 진행되고 있어야함. 몸 안에 박자 감이 있는지 없는지는 무반주로 노래해보면 바로 알 수 있음. 메트로놈 틀어놓고 박수치면서 박자 세어보고 거의 유사하게 박자가 잘 따라간다면 그 상태에서 노래까지 얹어서 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 1, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath is inconsistent and pushed out harshly. Try exhaling slowly from your body's center to create a calm mood.", "text_ko": "호흡이 일정하지 않고 거칠게 뱉어짐 몸의 중심으로 호흡을 천천히 뱉어보면서 침착한 분위기 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 2, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of rough breath, the sound is sharp and less refined. Refine the sound by doing lots of vocalization practice coordinated with breath.", "text_ko": "거친호흡때문에 소리도 날카롭고 정돈이 덜되어있음 호흡과 함께하는 발성연습을 많이 하면서 소리를 다듬기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "176536759_46564103", "block_index": 3, "block_uid": "A_176536759_46564103_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176536759_46564103", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to sing somewhat more roughly than the song’s mood calls for. Refine the expression a bit more to match the lyrics. Solid fundamentals are also essential.", "text_ko": "노래의 분위기 보다 다소 투박하게 부르는 경향이 있음 노래의 가사에 맞게 조금더 표현다듬기 기본기도 필수"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 1, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because you are hitting the notes in a detached way, it is hard to create the feeling of accurate pitch leaps. You need to practice connecting pitches with a keyboard.", "text_ko": "음정 불안. 음정을 튕겨서 내기 때문에 정확한 음정이 대한 도약의 느낌을 내기 힘들다. 건반으로 음정을 이어내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 2, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasality is severe. When nasality is severe, it greatly interferes with vocal projection and pitch. Practice blocking your nose and producing sound using only your voice.", "text_ko": "콧소리가 심하다. 콧소리가 심하면 소리의 전달력과 음정이 많은 방해를 받는다. 코를 막고 목소리로만 소리를 내려는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 3, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It sounds like you're singing all the rhythms connected together. The rhythm slows down overall. The feel of the song becomes loose, and the diction also starts to drag. You need to practice by counting out the original singer's detailed rhythms numerically and singing while clapping.", "text_ko": "리듬을 다 이어서 부르는 느낌. 리듬이 전체적으로 느려진다. 곡의 느낌이 루즈해지며 발음도 늘어지는 느낌. 원곡자의 디테일한 리듬를 숫자화해서 박수치면서 부르는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 1, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is not accurate, and there is a tendency to interpret and sing in your own style. As the pitch goes higher, the blocked nasal tone becomes more pronounced. Your own style is good too, but to produce accurate pitch, it would be better to release some tension. It seems like it would be good to practice with humming before you start singing.", "text_ko": "음정이 정확하지 않고 자신의 스타일대로 해석해서 부르는 면이 있습니다. 음정이 높아짐에 따라 막힌 콧소리로 심해지는데, 자신의 스타일도 좋지만 음정을 정확하게 내기 위해서는 힘을 좀 덜어내는 편이 좋겠습니다. 노래 시작전 허밍으로 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 2, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As the range gets higher, pitch becomes more inaccurate due to nasality and excessive tension. Through humming, a yawn sensation, and stretching, you will be able to sing with a smoother and clearer tone.", "text_ko": "음역이 높아짐에 따라 콧소리와 과한 힘의 사용으로 인해 음정이 더 부정확해집니다. 허밍과 하품연기, 스트레칭을 통하여 보다 부드럽고 선명한 음성으로 가창할 수 있을 것 입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "176653313_49912166", "block_index": 3, "block_uid": "A_176653313_49912166_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_176653313_49912166", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There tends to be a lot of nasality, so the diction also tends to get blurred. It would also be good to project the sound outward a bit more and move the lips more.", "text_ko": "콧소리가 많은 편이라 발음도 뭉개지는 경향이 있습니다. 이 또한 소리를 좀 더 바깥으로 내뱉어주고 입술을 더 움직여주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 1, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In the low range, place the sensation lower when producing sound. Practice pressing the piano keys, listening to the pitch, and producing the sound with the same resonance.", "text_ko": "음정 불안정. 저음에서 느낌을 더 내려서 소리를 낸다. 건반을 누르면서 음을 듣고 같은 울림으로 소리를 내려는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 2, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "When singing with tension in the throat, the nasal tone becomes pronounced in the high notes. There is a lack of space in the sound. Practice resonance space and basic vocalization by pressing the keyboard and practicing \"ah-eh-ee-oh-oo.\"", "text_ko": "목에 힘을 주면서 부르다 고음에서는 콧소리가 심해진다. 소리의 공간감이 부족. 건반 누르며 아에이오우 연습을 통한 공간감과 기본 발성 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 3, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The student sings with the accompaniment, but their understanding of the rhythm in relation to the accompaniment is lacking. They need to practice clapping the blues rhythm first, then practice vocalizing.", "text_ko": "반주를 틀고 부르지만 반주이 대한 리듬 이해도가 부족함. 블루스 박자를 박수치며 연습 후 소리를 내는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 1, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_06_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the diction to sound slightly loose, so it would be good to sing while moving your lips a bit more.", "text_ko": "발음이 약간 풀리는 것 처럼 들리는 경향이 있어 입술을 좀더 움직이며 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 2, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The pitch is not actually incorrect, but this singing style can easily sound flat due to some shortcomings in vocalization. Before singing, use humming and yawning to open up and feel the resonating space, then sing, and it will sound more in tune.", "text_ko": "음정이 틀린 것은 아니나 발성적인 아쉬움으로 인해 떨어지는 것처럼 들리기 쉬운 가창방식입니다. 노래하기전에 허밍과 하품으로 공명강을 열어 느껴주고 가창하면 보다 좋은 음정으로 들릴 것 입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "184728260_46571320", "block_index": 3, "block_uid": "A_184728260_46571320_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_184728260_46571320", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As you reach the higher range, laryngeal tension comes along with it, and it sounds like the resonating space closes more. It would be good to breathe more deeply and, instead of pushing the voice strongly forward, think of it moving forward from above.", "text_ko": "고음역으로 도달함에 따라 후두긴장이 따라오고, 공명강은 더 닫히는 것 처럼 들립니다. 호흡을 보다 깊게 쉬고 음성을 앞으로 쎄게 밀지 않고 위에서 앞으로 나간다고 생각하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 1, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to build vocal strength to produce a clear sound. Stabilize your breath with diaphragmatic breathing, and increase vocal fold closure with lip trills and tongue trills. Use the \"du-du-du\" vocalization to build vocal fold strength and bring the placement of the sound forward.", "text_ko": "발성의 힘을 키워 명료한 소리를 내야합니다. 복식 호흡으로 호흡을 안정화 시키고 립버블과 혀트릴로 성대접촉률을 높입니다. '두두두' 발성을 통해 성대의 힘을 키우고 소리의 위치를 앞으로 가져옵니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 2, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Clear vocalization is needed along with improved pitch accuracy. Release tension in the throat and expand the nasal cavity or pharyngeal cavity to use the resonance of the sound.", "text_ko": "선명한 발성과 함께 음정의 정확도를 높여야 합니다. 목에 힘을 빼고 비강이나 인두강을 확장하여 소리의 울림을 활용합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 3, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_03_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Diction needs to be precise. First, try repeatedly reading text aloud while moving your articulators as widely as possible. Then, when pronouncing the vowels 'ah, eh, ee, oh, oo,' practice vocalization while looking in a mirror and making your mouth shapes as precise and large as possible.", "text_ko": "발음이 정확해야 합니다. 먼저 조음기관을 최대한 크게 움직이며 글을 소리내서 반복해서 읽어보세요. 그 다음 '아,에,이,오,우' 모음 발음 시 입 모양을 거울을 보고 최대한 정확하고 크게 움직이며 발성 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 1, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch is off. The biggest reason is a weak sense of pitch. There is also a lack of understanding of chords (harmony). Through piano scale practice, develop an understanding of intervals and practice matching pitch by singing the notes yourself.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 음감 문제가 가장 큰 이유. 코드(화성)에 대한 개념이 부족합니다. 피아노 스케일 연습을 통해 음정(interval) 개념을 이해하고, 직접 소리내 보면서 피치를 맞추는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 2, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is too little sound coming out through the oral cavity, and too much breath is collecting in the nose, creating a stuffy, congested sound. Basic vocalization practice is needed: blow the breath out through the mouth as if blowing through a straw, understand the sensation of the airflow passing out through the oral cavity, and then mix sound into that and send it out. In that process, additional practice is needed to help establish proper vocal fold closure. Vocal fry practice is recommended.", "text_ko": "소리가 구강으로 나오는 비중이 낮고, 코에 많은 호흡이 차 막힌 듯한 답답한 소리가 나옵니다. 빨대를 불 듯 호흡을 입으로 불어 공기의 기류가 구강으로 빠져나가는 느낌을 이해하고, 거기에 소리를 섞어 내보낸다는 느낌으로 기초 발성 연습이 필요합니다. 그 과정에서 성대 접촉을 올바르게 시켜주는 연습이 추가적으로 필요합니다. 보컬 프라이 연습 추천."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "187348516_39844669", "block_index": 3, "block_uid": "A_187348516_39844669_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187348516_39844669", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the mouth is not opened wide enough, diction becomes muddled and clarity is reduced. Smile enough that your teeth are almost visible, and practice vowel sounds like a, i, o, and u, along with correct consonant sounds made by properly placing the tip of the tongue.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않아 발음이 뭉개지고 전달력이 떨어집니다. 치아가 보일 듯한 정도로 미소를 지어 a, i, o, u 와 같은 모음 소리와, 혀 끝부분을 제대로 접촉 시켜 올바른 자음 소리를 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 1, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is a little unstable in the parts where it jumps upward. It would be good to practice the points where the notes connect while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정이 위로 도약 되는 부분에서 조금 불안정하다. 피아노를 누르면서 음이 연결되는 포인트를 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 2, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It is disappointing that in the high notes, the voice falls only into falsetto. You need to improve your understanding of the song and practice expressing the overall rise and fall of the song.", "text_ko": "고음에서 가성으로만 빠지는 힘이 아쉽다. 곡에 대한 이해도를 높혀서 전체적인 곡에 대한 기승전결을 표현하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 3, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_05_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the ad-lib technique section where the pitch drops as the sound comes out, accurate pitch appears to be lacking. Practice pressing the keys, listening to the pitch, and then producing it.", "text_ko": "음정이 떨어지면서 소리가 나는 애드립 테크닉 부분에서 정확한 음정인지가 부족해보인다. 건반을 누르면서 음정을 듣고 내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 1, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_06_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It sounds like you occasionally have a habit of flipping the ending note into a nasal sound and letting it fly off. Since this comes across as an unnecessary sound, it would be good to remove it and improve it.", "text_ko": "간혹 끝음에서 콧소리로 뒤집어서 날려버리는 버릇이 있는걸로 들립니다. 이는 불필요한 소리로 들리기에 제거하여 개선하는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 2, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You tend to drag out the ends of phrases, so it sounds like you're taking shallow breaths afterward. If you take a deeper breath, it seems like it would also help the first note feel more centered.", "text_ko": "끝음을 길게 끄는 편이라 이후 호흡 얕게 쉬는 것 처럼 들립니다. 호흡을 더 깊게 마신다면 첫음이 중심 잡기에도 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 3, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You use your voice well, and your pitch accuracy is fairly good. However, when handling the higher range in falsetto, breath support is somewhat lacking, and the sound tends to diminish slightly. Continued breath training is likely to help.", "text_ko": "음성을 잘 사용하고 음정의 정확도가 좋은 편입니다. 다만, 고음역대에서 가성으로 처리할때는 호흡이 지탱이 아쉽고 소리가 약간 줄어드는 경향이 있습니다. 호흡 훈련을 지속하면 도움이 될 거라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "187473084_38635376", "block_index": 4, "block_uid": "A_187473084_38635376_annotator_06_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_187473084_38635376", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, expressiveness in conveying the voice musically is lacking. It seems that if you study musical expressiveness more, your singing will improve.", "text_ko": "전체적으로 음성을 음악으로 표현하는 것에는 표현력이 아쉽습니다. 음악의 표현능력을 좀 더 연구하면 보다 좋은 가창이 될것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 1, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to vocalize with excessive energy. It is necessary to reduce the intensity of vocal fold closure, stabilize the larynx, and control the volume. Instead of tensing the throat, fill the lower abdomen with breath and support the sound through that pressure to reduce the involvement of the muscles around the throat.", "text_ko": "과한 에너지로 발성하는 경향이 있습니다. 성대 접촉 강도를 낮추고 후두를 안정시키면서 볼륨을 절제할 필요가 있습니다. 목에 힘을 주는 대신 아랫배에 호흡을 채우고, 그 압력을 통해 소리를 지탱하여 목 주변 근육의 개입을 줄이세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 2, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a large gap between modal voice (chest voice register) and falsetto. To achieve a natural register transition, relax the tension in your throat, support the breath steadily, and practice bringing the vocal folds into contact while keeping them thin and elongated. Through this, try connecting the sound in a rounder and smoother way.", "text_ko": "진성과 가성간의 격차가 크게 나타납니다. 자연스러운 성구 전환을 위해 목의 긴장을 풀고, 호흡을 안정적으로 지지하며 성대를 얇고 길게 유지한 상태에서 접촉시키는 연습을 하세요. 이를 통해 보다 동글고 매끄러운 소리로 연결해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 3, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Listen to the music and identify its beginning-development-turn-conclusion structure. Practice expressing it by organically adjusting the emotional line and technique according to the flow of the song. In particular, focus on practicing softer expression.", "text_ko": "음악을 들으며 기.승.전.결의 구조를 구분해 보세요. 곡의 흐름에 따라 감정선과 테크닉을 유기적으로 조절하며 표현하는 연습을 해보세요. 특히 여리게 표현하는 연습 위주로 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 1, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The energy you have is good, but you lack the vocalization technique to express it. It seems necessary to start by practicing proper vocal fold closure. Also, the nasality is strong, creating a clogged sound, so the resonance is inconsistent and irregular unpleasant sounds are mixed in. You need to remove the nasality and focus on vocal fold closure to practice delivering a clean and consistent sound.", "text_ko": "가지고 있는 에너지는 좋으나, 그것을 표현할 수 있는 발성의 테크닉이 부족합니다. 성대를 제대로 접촉 시키는 것부터 연습하여야 할 것 같습니다. 그리고 콧소리가 심해 막힌 듯한 소리 때문에 울림이 일정하지 않고 불규칙하게 듣기 싫은 소리가 섞여 있습니다. 콧소리를 빼고 성대 접촉에 집중하여 깔끔하고 일정한 소리 전달 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 2, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You also tend to sing with somewhat excessive use of melisma, and because there are a lot of expressions using the same pattern, it tends to become boring as you listen. In this case, it would be better to strip it out completely and then choose only the parts where you really want to use it expressively, adding it only in those sections so it can instead become a highlight and a strong expressive choice.", "text_ko": "멜리즈마를 다소 과하게 많이 집어넣어 노래를 부르고 있기도 하고, 같은 패턴의 표현이 많아 듣다 보면 지루해지는 경향이 있습니다. 이럴 때에는 아예 싹 빼고, 정말 넣어서 표현하고 싶은 부분을 정하여 일부분에만 넣는다면 오히려 포인트가 되어 좋은 표현이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "191351562_63059460", "block_index": 3, "block_uid": "A_191351562_63059460_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_191351562_63059460", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the bending is too heavy and the notes are dragged out for too long, the singing sounds burdensome and overly slick to listen to. You need to practice the sections with bending separately and work on the technique and expression for raising the pitch smoothly.", "text_ko": "밴딩을 심하게 주어 음을 너무 길게 늘어뜨리는 탓에 노래를 듣기에 부담스럽고 느끼하게 들리는 점이 있습니다. 밴딩이 들어가는 부분을 따로 연습하면서 음을 매끄럽게 올리는 테크닉과 표현 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 1, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are parts where you try to use too much resonance in the lower space. When this happens, it can create a rich sense of width in the space, but it often becomes difficult to let the sound rise naturally into the upper space as you go into higher notes. As expected, when the sound moves into a high position while singing, you can feel that the richness actually becomes narrower. Open the vocal space as if yawning and practice gliding backward so you can make a natural register transition into the upper space.", "text_ko": "너무 아랫공간에 울림을 과하게 사용하려고 하는 부분이 있는데 이렇게 됐을 때 공간의 넓이감은 풍성하게 줄 수 있어도 고음으로 갈 때 자연스럽게 윗 공간으로 소리 상승시키는걸 어려워하는 경우가 많음. 역시나 노래 할 때 하이포지션에 소리가 가면 풍성했던 느낌이 오히려 좁아짐을 느낄 수 있음. 하품하듯 소리 공간 열고 뒷방향으로 글라이딩 연습해서 윗공간까지 자연스럽게 성구전환 될 수 있게 연습 해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 2, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Right now, you're trying to do too much with ad-libs and phrase endings, but when you use those kinds of skills, it doesn't come across as intentionally stylish—it just makes the sound seem very unstable. So you need to practice singing cleanly, almost like you're singing a children's song. Also, instead of making the sound overly stylized, try placing it in the space around the cheekbones and practice sending it out cleanly in a straight, steady line.", "text_ko": "지금 어떤 애드립이나 끝음처리에 뭔가를 많이 하려고 하는데 그런 스킬을 사용할 때 의도적인 멋있음이 나오는 것이 아니라 그냥 소리가 매우 불안정해보이기 때문에 동요 부르듯 노래 깔끔하게 불러내는 연습 해야함. 소리도 멋 부리듯 내지 말고 아예 광대쪽 공간 소리 잡고 깔끔하게 일자로 쭉쭉 빼내는 연습 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 3, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Even if you sing an entire song a cappella, you need to have an internal sense of rhythm in your body, but right now you seem to be focused only on singing the lyrics and melody. Maintaining the beat consistently while singing is very important for your breath patterns and the stability of your singing, so practice with a metronome.", "text_ko": "노래 부를 때 한 곡을 무반주로 완곡한다고 하더라도 자신 몸 안에 박자 감각이 있어야하는데 지금 그냥 가사, 멜로디를 부르는데에 집중되어있는 모습. 노래를 부를 때 박자를 쭉 가지고 가야하는 것은 호흡의 패턴과 내 노래의 안정감을 위해 매우 중요하니까 메트로놈 연습 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 1, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable because the breath is not being released steadily. Focus on your core and practice releasing the breath steadily.", "text_ko": "호흡이 일정하게 뱉어지지못해서 음정이 불안하다코어에 집중하고 호흡을 일정하게 뱉는연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 2, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_02_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is too much vibrato at the end of every phrase, and there is also excessive vibrato between syllables at various points. Try deciding in advance which sections to use vibrato in.", "text_ko": "모든 소절에 끝에 비브라토가 많고 중간중간 발음사이에도 과하게 많음 비브라토가 들어가는 구간을 정해서 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "194224642_41925719", "block_index": 3, "block_uid": "A_194224642_41925719_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_194224642_41925719", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The rich chest voice in the low range is good, but the shift into head voice feels awkward, so the pitch in the high range is unstable. Try practicing high notes with a soft, whisper-like feeling.", "text_ko": "저음에서 진한흉성은 좋으나 두성으로 변화하는 느낌이 어색해서 고음음정이 불안함 귓속말같은 느낌의 여린느낌의 고음연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 1, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "An understanding of scales is needed. Before practicing the song, use the piano to learn each note accurately, one by one, and establish your pitch framework.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 곡 연습에 앞서 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확히 익히며 음정 체계를 확립해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 2, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of attacking the sound in a way similar to vocal fry. Through vowel vocalization on 'ah, eh, ee, oh, oo,' understand accurate mouth shapes and sound formation, and based on diaphragmatic breathing, develop stable and clear vocalization.", "text_ko": "보컬 프라이와 유사한 소리 어택의 습관이 있습니다. '아,에,이,오,우' 모음 발성을 통해 정확한 입 모양과 소리 형성을 이해하고, 복식호흡을 기반으로 안정적이고 명료한 발성을 익혀보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 3, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Timekeeping and rhythmic expression are lacking. After fully understanding the concept of beat, use a metronome to learn accurate timing. It also helps to practice clapping and feeling and expressing the beat with your body.", "text_ko": "타임 키핑과 리듬 표현이 부족합니다. 박자의 개념을 충분히 이해한 뒤, 메트로놈을 활용해 정확한 타이밍을 익혀보세요. 박수를 치며 몸으로 박자를 느끼고 표현하는 연습도 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 1, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocalization is very unstable. Open your mouth wide and start step by step with vocal fold closure exercises, then practice producing a straight tone.", "text_ko": "발성이 굉장히 불안정함. 입을 크게 벌리고 성대 접촉 연습부터 차근차근 곧은 소리를 내는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 2, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is often quite off. Listen to the song a lot and practice playing the melody accurately.", "text_ko": "음정이 많이 맞지 않음. 노래를 많이 듣고, 정확한 멜로디를 연주하는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "195394545_90731220", "block_index": 3, "block_uid": "A_195394545_90731220_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_195394545_90731220", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to overexpress somewhat excessively. A habit of making sounds similar to groaning or moaning can feel burdensome to the listener, so practice reciting the lyrics plainly, as if speaking.", "text_ko": "다소 지나치게 과한 표현을 하는 습관이 있음. 앓는 소리 혹은 신음 소리 비슷한 습관은 듣는이에게 부담을 줄 수 있기에 담백하게 말하듯이 가사를 읊어보는 식의 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 1, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. When the pitch comes down, you need to know the exact point where it should land and produce the note there, but it feels like you're just singing lower. You need to practice pressing the keys, լսening to the exact pitch, and then singing it. You also need to practice pressing each pitch that matches the diction one by one, listening, and vocalizing it.", "text_ko": "음정 불안정. 음정이 내려올 때 정확하게 떨어지는 지점을 알고 음을 내야하는데 그냥 낮게 내는 느낌이 든다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요다하.발음에 맞는 음정을 하나하나 누르면서 듣고 소리내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 2, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There is a lack of strength to sustain the breath. After practicing diaphragmatic breathing, practice building the strength to sustain the breath for longer. First understand how the muscles work so that the abdomen expands when inhaling and contracts when exhaling, then practice exhaling for a long time while controlling the abdominal muscle engagement to keep the sound natural and clean.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 유지하는 함이 부족. 복식 호흡을 연습 한 후 호흡을 길게 유지하는 힘을 기르는 연습이 필요하다. 호흡을 마시면 배가 나오고 뱉으면 배가 들어가는 근육의 쓰임을 이해한 후 호흡을 길게 뱉으며 배의 근육 쓰임 조절하면서 소리를 자연스럽고 깔끔하게 유지하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 3, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It seems like you need to practice making your diction bigger. It feels like you're singing with too small a mouth shape. Because of that, the sound lacks projection and power. In the low range, it would be good to practice first exhaling only through the nose so you can use the nasal cavity, then making sound along that path, and sending the breath and sound with the feeling of resonating the sound toward the cheekbones. Then it will naturally be easier to practice producing a more comfortable and powerful sound in the high range as well.", "text_ko": "발음을 좀 더 크게 하는 연습이 필요할 것 같다. 입모양을 작게 해서 노래를 부르는 느낌. 그래서 소리의 전달력과 힘이 부족하게 들린다. 저음에서는 비강을 사용할 수 있게 코로 먼저 호흡만 뺀 후 그 길 따라 소리를 내는 연습을 한 후 광대 쪽으로 소리를 울린다는 느낌으로 호흡과 소리를 전달해 소리내는 연습을 하면 좋을 듯. 그럼 자연스럽게 고음도 더 편하고 힘있는 소리를 낼 수 있도록 연습하기가 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 1, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It tends to sound like the breath is slightly lacking. It would be good to sing as if sustaining the breath longer.", "text_ko": "호흡이 약간 부족한 것처럼 들리는 경향이 있습니다. 호흡을 더 길게 끌어주듯이 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 2, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "I judged that you use your voice well in a balanced way. I also felt that your pitch is fairly good. However, it sounds like your vocal fold elasticity has decreased. So it would be good to produce the sound as if sending it a bit more forward.", "text_ko": "음성을 균형적으로 잘 사용한다고 판단하였습니다. 음정도 좋은 편이라고 느꼈습니다. 다만 성대탄력이 떨어진 것으로 들립니다. 이에 소리를 좀더 앞으로 보내듯이 소리내면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "196636773_91977482", "block_index": 3, "block_uid": "A_196636773_91977482_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_196636773_91977482", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your technique and expression appear to be quite good. The overall dynamics of the song were also good.", "text_ko": "테크닉과 표현력이 좋은편이라고 판단됩니다. 전체적인 곡의 다이내믹도 좋았습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 1, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. The strength to produce a single note is fine, but pitch becomes unstable on phrases where two or more notes are connected. It would be good to check the diction in the lyrics in detail first, then practice by pressing the keyboard and matching the correct pitch to each syllable as you pronounce it.", "text_ko": "음정 불안함. 한 음을 내는 힘은 괜찮지만 두음 이상 이어지는 음들에서 음정이 불안해진다. 가사에 발음을 디테일하게 체크 한 후 건반을 누르며 발음마다 맞는 음정을 누르며 연습을 해주면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 2, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. As each phrase goes toward the end, breath runs short, which affects the flow of breath into the next phrase as well. You need to mark the breathing points in the lyrics accurately and practice singing exactly that way. You also need to practice exhaling for a long time using a stopwatch.", "text_ko": "호흡 불안정. 한 소절에 끝으로 진행 될 수록 호흡이 부족해 다음 소절까지 호흡의 흐름이 영향을 받는다. 가사에 호흡을 정확하게 체크 한 후 그대로 부르려고하는 연습이 필요. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 3, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the notes get higher, a nasal tone can be heard here and there. When a nasal tone comes in, pitch detail also becomes less precise. In the high range, first practice making sound while pinching your nose and pressing the piano keys, then create space as if yawning and practice producing the sound with the feeling of placing it against the roof of the mouth.", "text_ko": "고음을 갈수록 콧소리가 중간 중간 들린다. 콧소리가 나게 되면 음정도 더 디테일이 떨어지게 된다. 고음에서는 코를 막고 건반을 누르며 소리내는 연습을 먼저 한 후 하품하는 듯 공간을 만들어놓고 입천장에 소리를 붙인다는 느낌으로 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 1, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice seems swallowed, and there is a lot of nasality, which creates a stuffy feeling. It would be better to sing as if letting more breath out rather than producing a blocked sound.", "text_ko": "음성이 먹어들어가는 듯하고 콧소리가 많이 나서 답답한 느낌이 듭니다. 막힌 소리보다는 좀더 호흡을 뱉어내듯이 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 2, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is reduced because the nasal cavity is not resonating well. It would be good to sing using diction that allows the sound to resonate without blocking the nasal cavity.", "text_ko": "비강이 잘 울리지 못하여 음정의 정확도가 떨어집니다. 비강을 막지 않고 울려서 낼 수 있는 발음을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "197698571_53167367", "block_index": 3, "block_uid": "A_197698571_53167367_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_197698571_53167367", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Diction also tends to get a bit muddled. As producing sound becomes more comfortable, diction will likely improve as well.", "text_ko": "발음도 좀 뭉개지는 경향이 있습니다. 소리내는 것이 편해지면 발음도 보다 좋아질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 1, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don’t sing as if you’re whispering; sing while projecting the sound outward. Keep your gaze fixed on a distant point and sing as if you’re continuously sending the sound in that direction.", "text_ko": "속삭이듯 노래하지 말고 바깥으로 소리 빼내면서 노래해주기. 먼 지점에 시선 두고 계속 그쪽으로 보낸다고 생각하며 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 2, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_01_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The singing is too rushed. Practice with a metronome on. If you rush through the song like this, the detail drops off significantly. Start at tempo 60 and gradually increase it step by step.", "text_ko": "노래가 너무 급함. 박자 메트로놈 틀어놓고 연습하기. 노래를 이렇게 급하게 처리하면 디테일 매우 떨어지게 됨. 템포 60부터 차근 차근 올려가기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 3, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Do not sing as if you're fooling around. If you sing jokingly here and there like this, the evaluation criteria become meaningless. A song requires consistent energy and breath throughout, so sing it properly.", "text_ko": "노래 장난치듯 부르지 말 것. 이렇게 중간 중간 장난처럼 노래하면 평가 영역이 의미가 없어짐. 노래는 전체적으로 가지고 가야하는 에너지와 호흡이 있기때문에 노래 제대로 부를 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 1, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It gives the impression of being tone-deaf, and strange words are added here and there. Focus seriously and listen to the song accompaniment.", "text_ko": "음치같은 느낌있고 중간중간 이상한 말을추가함 진지하게 집중하고 노래반주듣기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 2, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath is unfocused, so the flow of the singing is not good. Build concentration while exhaling steadily.", "text_ko": "호흡이 산만해서 노래에 흐름이 안좋음 호흡을 일정하게 뱉어가면서 집중력기르기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "199152386_42814311", "block_index": 3, "block_uid": "A_199152386_42814311_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199152386_42814311", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is rushed compared to the flow of the song. Calmly listen to the song and read the lyrics in time with the rhythm.", "text_ko": "노래에 흐름보더 리듬이 급함 차분히 노래들으며 리듬에 멎춰 가사읽기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 1, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "An understanding of scales is needed. Before practicing the song, use the piano to learn each note accurately one by one and establish your sense of pitch structure. Through this kind of practice, you will be able to produce the correct pitch without getting confused even when a key change comes up.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 곡 연습에 앞서 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확히 익히며, 음정 체계를 확립해 보세요. 이러한 연습을 통해 전조가 나왔을 때에도 헷갈리지 않고 음정을 낼 수 있을 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 2, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_03_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Timekeeping and rhythmic expression are somewhat lacking. After fully understanding the concept of beat, use a metronome to learn accurate timing. Also, practicing by clapping and feeling and expressing the beat with your body will help.", "text_ko": "타임 키핑과 리듬 표현이 다소 부족합니다. 박자의 개념을 충분히 이해한 뒤, 메트로놈을 활용해 정확한 타이밍을 익혀보세요. 또한 박수를 치며 몸으로 박자를 느끼고 표현하는 연습도 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 3, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to maintain pitch steadily on the basis of stable breath. Pitch currently appears somewhat unstable, tending to go sharp or flat, so try stabilizing your breath with diaphragmatic breathing and doing repeated practice following scales to produce accurate pitch.", "text_ko": "안정적인 호흡을 바탕으로 음정을 충분히 유지해 나갈 필요가 있습니다. 현재 음정이 샵되거나 플랫되는 등 다소 불안정한 모습이 보이므로 복식호흡을 활용해 호흡을 안정시키고 음계를 따라 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 1, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is not matching properly. It seems necessary to listen to the song more and become familiar with the exact melody. Since there also appears to be an issue with basic pitch perception, it seems necessary to understand the concept of pitch intervals through scale practice.", "text_ko": "음정이 제대로 맞지 않음. 노래를 더 많이 듣고 정확한 멜로디의 숙지가 필요해 보입니다. 기본적인 음감에도 문제가 있어 보이기 때문에 스케일 연습을 통한 음정의 interval 개념에 대한 이해가 필요해보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 2, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_04_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is uneven and all over the place. Rather than practicing only a cappella, I recommend setting the tempo with the song’s MR and a metronome and practicing in time.", "text_ko": "박자가 들쑥날쑥 제멋대로 입니다. 무반주로만 연습하는 것 보다 노래의 MR, 메트로놈으로 템포를 설정하여 박자에 맞추어 연습하는 것을 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "199294901_42586484", "block_index": 3, "block_uid": "A_199294901_42586484_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_199294901_42586484", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate. Practice vowel sounds with your mouth opened wide, and especially work on consonant sounds that are made by bringing the lips together and then releasing them.", "text_ko": "발음이 부정확합니다. 입을 크게 벌려 모음 소리를 연습하고, 특히 입술을 붙였다 떼면서 소리 내는 자음 소리를 보완하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 1, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is basically not lining up, and the singing comes across as being focused only on getting the melody out. This is an issue that depends on whether you have a certain sense of rhythm inside your body, whether there is accompaniment or not, so practice with a metronome and sing while thinking of yourself as counting internally. At first, it is also fine to practice by turning on the metronome and clapping along. If the rhythm is off like this, your breath patterns also become inconsistent, and the song itself often falls apart, so be very careful.", "text_ko": "박자가 기본적으로 맞지 않고 그저 멜로디를 불러내는 것에만 치중이 되었는 느낌으로 가창되고 있음. 이건 반주가 있던 없던 나의 몸 안에 박자 감각이 어느정도 있느냐에 달려있는 문제이기때문에 메트로놈 연습을 통해서 내 몸 안에서 카운트가 들어가고 있다고 생각하며 불러주기. 처음엔 아예 메트로놈 틀고 박수치며 연습해도 좋음. 이렇게 박자가 맞지 않으면 호흡의 패턴도 일정해지지 않아서 노래 자체가 무너지는 경우도 많아서 매우 주의할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 2, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The resonance space is concentrated too far forward, so in the higher range the sound becomes rather stuffy, and in the end you sing in a way that leads to voice cracks by forcing excessive vocal fold closure with sheer effort. Rather than using only one directional sound within the song, you should produce a more expanded sound through space and breath pressure. Practice while keeping your gaze straight ahead and thinking of sending the sound there, and try singing while thinking of lifting the soft palate and floating the sound upward.", "text_ko": "소리의 공간이 앞쪽에 몰려있어서 고음역대에서 오히려 답답한 소리 + 결국엔 힘으로 성대를 과하게 붙혀 삑사리로 이어지는 방식으로 노래를 하고있는데 노래 안에서 한 방향의 소리만 사용하는 것이 아니라 공간과 호흡의 압력을 통해서 확장된 소리를 내어주어야 할 것임. 시선을 정면에 두고 그 곳으로 소리를 보낸다고 생각하며 연습해주고 연구개를 들어서 소리를 위로 띄워준다 생각하며 노래 불러보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 3, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Overall, the volume and space of the sound are inconsistent throughout the song, so some parts feel too powerful while others sound very loose, and this pattern keeps repeating. Think of each phrase as one team, and first try singing while balancing the volume. At this time, do not try to do something on the ending notes or use excessive bending or ad-libs; first practice using a clean sound as if singing a children's song.", "text_ko": "노래 전반적으로 소리 볼륨이라던지 공간이 일정치 않아서 어딘 너무 강력하고 어딘 소리가 매우 풀려있고 이런 느낌이 반복적인데, 한프레이즈씩 한 팀이라고 생각하며우선 볼륨의 밸런스를 맞추며 노래해본다고 생각해보기.이 때 끝음에 무언가를 하려고 하거나 과한 밴딩이나 애드립 사용은 금지하고 동요 부르듯 깔끔하게 소리 쓰는 연습 먼저 해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 4, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It seems you don't know how to use abdominal pressure, so when you sing, most of your effort appears to be directed into the upper body up through the jaw. Before singing, puff out your cheeks and use the pressure in them to release tension, then when you sing, practice with a slightly blocked, tight feeling around the solar plexus and abdomen.", "text_ko": "복압 사용을 할 줄 몰라서 노래할 때 모든 힘의 방향이 상체 윗쪽부터 턱까지가 가장 많아보이게 느껴짐. 노래 하기 전 볼을 빵빵하게 두고 볼의 압력을 주며 긴장감 풀어준 뒤 노래할 땐 명치와 복부쪽이 살짝 막힌듯한 답답한 느낌을 가지고 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 1, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is an issue where pitch becomes unstable because the breath is not released steadily.", "text_ko": "호흡이 일정하게 뱉어지지 못해 음정이 흔들리는 문제가 있습니다"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 2, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Expressively, there is a problem where the lack of connection between phrases makes the flow sound broken. It would be good to connect the feeling of the end of one phrase and the beginning of the next in a similar way.", "text_ko": "표현적으로 소절끼리의 연결성이 부족해서 흐름이 끊어져서 들리는 문제가 있습니다 소절의 끝과 다음 소절의 시작의 느낌을 비슷하게 연결해나가면 좋을것같다"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "200198080_108264204", "block_index": 3, "block_uid": "A_200198080_108264204_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_200198080_108264204", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The variation in the articulation space inside the mouth is too large depending on pitch or diction. It would be good to find a consistent average. Using the most comfortable pronunciation as the center, it would help to pronounce the other sounds similarly as well and understand the space inside the mouth.", "text_ko": "입안의 발음 공간의 차이가 음정이나 발음에 따라 편차가 너무 큼 평균치를 만들면 좋을것같음 가장편한 발음을 중심으로 다른 발음들도 그와 비슷하게 발음하면서 입안 공간의 이해를 하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 1, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound is too concentrated right in front of the nose. When that happens, the sound doesn’t expand and feels stuffy. Instead of placing the sound forward as if whispering, you need to develop a sense and understanding of using the back space.", "text_ko": "소리 코 앞에 너무 몰려있음. 이러면 소리 확장 되지 않고 답답하게 느껴짐. 소리를 속삭이듯 앞에 걸어 부르지말고 뒷공간 사용에 대한 감각과 이해도가 있어야할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 2, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Take out all the vibrato on note endings, and sing without trying to sound fancy. The ending-note skills you're currently using, like cutting off to create rhythm and vibrato, feel unnatural. First, practice finishing note endings steadily and straight.", "text_ko": "끝음 비브라토 전부 빼고 멋 부리지말고 노래 부를 것. 현재 주고있는 끝음 스킬들 (끊어내며 리듬주기, 비브라토 등)이 자연스럽지 않게 느껴짐. 안정적으로 끝처리 일자로 빼는 연습 먼저 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 3, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You need to understand the build-up sections accurately and add vocal volume there. Because the song is sung with the same balance throughout, it feels very stifling, like you're just pushing through the whole song.", "text_ko": "빌드업 되는 구간을 정확히 이해하고 소리 볼륨을 주어야할 것. 전체적으로 같은 밸런스로 불러지니까 매우 답답하게 노래 한곡을 불러내는 느낌."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 4, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_01_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The smooth use of bending is good, but it feels like it drags too much without enough rhythm, so keep a metronome on, mark the accented parts of the sound, and add more rhythm.", "text_ko": "부드러운 밴딩 사용은 좋으나 너무 리듬 없이 늘어지기만 하는 느낌이니 메트로놈 틀어두고 소리 강세 부분 표시해주고 리듬 더 주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 5, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_01_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice using abdominal pressure to make the sound more solid and to project it outward more than you are now. Practice while imagining that you are delivering the song to someone far away.", "text_ko": "복압 연습 통해서 소리 단단함 만들고 지금보다 더 바깥으로 소리 빼내주는 연습 해주기. 멀리가는 사람에게 노래 전달해준다고 생각하며 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 1, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_02_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like you're relying on vibrato to sing. Try singing without vibrato and use it only where it's needed.", "text_ko": "비브라토에 의지해 노래하는 느낌 비브라토없이 불러보고 필요한곳만 넣기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 2, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The proportion of nasal cavity resonance is high, and the proportion of falsetto is lacking. Think of falsetto first, then think about the nasal cavity.", "text_ko": "비강의 비율이 높고 가성의 비율이 부족함 가성을 먼저 생각하고 비강을 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202012285_127960301", "block_index": 3, "block_uid": "A_202012285_127960301_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202012285_127960301", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The flow of breath is weak, so it feels like you're trying to push it out with just the sound. Make the sound ride on top of the feeling of the breath being released.", "text_ko": "호흡의 흐름이 약해서 소리로만 내뱉으려는 느낌 호흡이 뱉어지는 느낌위에 소리내기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 1, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Some of the initial notes are correct, but notes that extend for two beats or more are generally unstable overall. After practicing accurate pitch while pressing the keys, you need to break the pitch down according to the diction and practice singing while pressing each one individually.", "text_ko": "음정 불안정. 첫 음정은 그래도 맞는 부분들이 있지만 두음 이상 길어지는 음정들은 전체적으로 다 불안하다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 연습 한 후 발음에 맞는 음정을 세분화해 하나씩 누르며 부르는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 2, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. It would be good to have more ability to sustain the breath for longer. The vocal tone is still stable, but the lack of breath support makes even that vocal tone waver. Practice sustaining longer exhales and checking the points where you inhale using a stopwatch.", "text_ko": "호흡 불안정. 좀 더 호흡을 길게 유지하는 힘이 있으면 좋을 것 같다. 목소리 톤은 그래도 안정적이지만 호흡이 부족해 그 목소리 톤까지 흔들린다. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉고 마시는 포인트를 체크해서 유지하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 3, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes into the higher notes in the latter part, the rhythm drags. The power of the sound also becomes unstable. There are many points where tension goes into the throat. It would be good to relax the throat and use the space inside the mouth to produce the sound. Practice opening the mouth as if yawning to create space inside the mouth, and producing the sound with the feeling of placing it on the roof of the mouth and sending it upward.", "text_ko": "뒷부분 고음으로 갈 수록 리듬이 밀린다. 소리의 힘도 불안정해진다. 목에도 힘이 들어가는 포인트들이 많다. 목에 힘을 빼고 입 안의 공간감을 사용해 소리를 내면 좋을 것 같다. 하품하듯이 입을 벌려 입 안에 공간을 만들어놓고 소리를 입천장으로 붙인다는 느낌으로 위로 보낸다는 느낌으로 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 1, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is lacking. You take in breath well, but it seems hard to maintain it while using it. You often use a way of overusing the vocal folds and surrounding muscles, then suddenly flipping into falsetto. It would be good to practice the low range gently so singing can feel more comfortable.", "text_ko": "음정의 정확도가 아쉽습니다. 호흡을 잘 마셨지만 사용하면서 유지가 잘안되는 것 같습니다. 성대와 주변근의 과사용하다가 가성으로 갑자기 넘어가버리는 방식을 자주 사용합니다. 가창이 좀더 편할 수 있도록 저음역대를 부드럽게 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 2, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Also, the voice is unstable, and it appears that the vocal balance is not well established. It would be good to practice scales first in a comfortable voice and then sing.", "text_ko": "또한 음성이 불안한데 음성의 균형이 잘 잡히지 않은 것으로 판단됩니다. 편안한 목소리로 스케일을 먼저 연습한 후 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "202293096_45811152", "block_index": 3, "block_uid": "A_202293096_45811152_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202293096_45811152", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Expression is monotonous. It would be good to study expression while thinking about the lyrics.", "text_ko": "표현력이 단조롭습니다. 가사를 생각하며 표현력을 연구한다면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 1, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound is bunching up too far in the front, so it creates a strained, groaning quality, which feels very stuffy. If you keep singing like this, you’ll eventually end up squeezing the vocal folds hard to produce high notes. It would be good to practice by sending the breath forward as if yawning and keeping the throat wide open so the sound doesn’t bunch up.", "text_ko": "너무 앞쪽에 소리가 뭉쳐있어서 끙끙 앓는 소리가 나타나는데 매우 답답하게 느껴지고 이런식으로 노래를 진행하다보면 결국 성대를 강하게 조이며 고음을 내게됨. 하품하듯이 호흡을 앞으로 내어주고 소리 뭉치지않고 목구멍 활짝 열어준 느낌으로 연습해주면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 2, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At the ends of phrases, you're holding onto the sound, but your breath also becomes gaspy. Take a deep breath and use it with a more open, expansive feeling.", "text_ko": "프레이즈 끝날 때 소리도 잡고있지만 호흡도 헐떡이는 현상이 나타남. 호흡 깊게 마시고 넓게 열어서 사용해주려고 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 3, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When the key changes, pitch becomes very confused, and as it goes on, the pitch is completely off. Practice by playing the keyboard note by note with accurate pitch.", "text_ko": "조성 변화될 때 음정을 매우 헤매고 뒤로 갈수록 음정이 전혀 맞지않음. 정확한 음정으로 건반 찍어가면서 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 4, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It seems like you need to practice lowering the key more than it is now so you can open up and produce stable high notes in modal voice (chest voice register) through the pitch break section.", "text_ko": "지금보다 키 더 낮춰서 피치브레이크 구간 안정적으로 진성 고음 열어서 낼 수 있게 연습 필요해보임"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 1, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the body, making the overall sound feel constricted. Release the tension in the upper body and exhale while feeling the natural flow of the breath.", "text_ko": "몸의 긴장이 많아서 전체적으로 답답함  상체의 긴장을 풀고 호흡의 자연스러운 흐름을 느끼며 뱉어보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 2, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Tight, constricted tension in the body is also making the vocal folds tense up, producing a squeezed sound. You need to practice feeling the breath and vocalization together.", "text_ko": "몸의 답답한 긴장이 성대도 같이 긴장해 조이는 소리를 냄  호흡과 발성을 함께 느끼는 연습을 해야함"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "202877700_65897519", "block_index": 3, "block_uid": "A_202877700_65897519_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_202877700_65897519", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of issues with breath and vocalization, the diction is gradually becoming more constricted and seems to be concentrated only in the nasal cavity. Practice producing falsetto naturally without blocking the nose.", "text_ko": "호흡과 발성의 문제로 발음도 점점 답답해져 비강에서만 몰리는 느낌이 있음 코를 막지 말고 자연스럽게 가성이 나오는 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 1, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don’t sing as if you’re whispering. Sing while thinking of sending the sound far away. Keep your gaze on a distant point and imagine releasing the sound toward it in an arc.", "text_ko": "노래 속삭이듯 부르지 말고 소리 멀리 보내준다고 생각하면서 불러주기. 먼 지점에 시선 두고 그쪽으로 소리 포물선 그리며 빼내어준다고 생각할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 2, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pitch is very unstable. For now, take all the skills out of the song and practice singing with a straight, clean tone throughout, like you're singing a children's song. Basic training to improve pitch accuracy through scale practice is essential. As the song goes on, the pitch gets so off that it's hard to tell what song you're singing.", "text_ko": "음정이 매우 불안정함. 현재 노래안에 스킬 전부 빼고 소리 일자로만 쭉쭉 빼내며 깔끔하게 동요부르듯 연습할 것. 스케일 연습으로 음정 정확도를 키우는 기본기 연습은 필수. 뒤로 갈수록 무슨 노래 부르는지 모를만큼 음정이 안맞음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 3, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It would be good to practice reading the lyrics clearly and distinctly before you start singing. It feels like you're singing while mumbling without moving your mouth shape much, so think of using and opening up your whole face.", "text_ko": "노래 부르기 전에 발음을 또박 또박 읽어내는 연습 하고 노래 시작하면 좋을 것 같음. 입모양을 거의 움직이지 않고 웅얼대면서 노래하는 것 처럼 느껴지는데 얼굴을 전체적으로 열어서 사용한다 생각할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 4, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Building firmness in the sound through breath practice will be even more helpful when practicing to improve pitch accuracy.", "text_ko": "호흡 연습을 통해서 소리의 단단함을 만들어주면 음정의 정확도를 살리는 연습 할 때 더 큰 도움이 될 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 1, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are a lot of pitch slips. Practice vocalization focusing on pressure and build strength.", "text_ko": "음이탈이 많음  압력을 중심으로 발성연습하고 근력기르기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 2, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There seems to be a tone-deaf quality. Listen closely to the accompaniment, and listen to your own voice as if it were someone else’s.", "text_ko": "음치느낌이 있음 반주에 귀를 기울이고 내목소리를 타인의 목소리처럼 생각하고 듣기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "206316366_51578812", "block_index": 3, "block_uid": "A_206316366_51578812_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_206316366_51578812", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable and inconsistent. Understand breath pressure and practice breathing exercises.", "text_ko": "호흡이 불안하고 일정하지 않음 호흡의 압력을 이해하고 호흡연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 1, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a frequent habit of slowly scooping up to notes. Use staccato vocalization scales to practice moving between notes quickly and landing on the exact pitch in one go.", "text_ko": "습관적으로 음을 느리게 끌어올리는 밴딩이 자주 나타납니다. 스타카토 발성 스케일을 활용해 음을 민첩하게 이동하며 한 번에 정확한 음정을 맞추는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 2, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "To sustain notes longer while maintaining the strength of the modal voice (chest voice register), you need to train to keep firm vocal fold closure and support the pressure with diaphragmatic breathing. Try learning the balance of sustaining chest voice (resonance) longer and connecting into higher notes using 'oo' or 'oh' vowels, which create less throat tension.", "text_ko": "진성의 힘을 유지하며 음을 길게 가져가려면 성대 접촉을 단단히 하고 복식호흡으로 압력을 버티는 훈련을 해야합니다. 목 조임이 덜 하는 '우'나 '오'발음으로 흉성을 길게 유지하면서 고음으로 연결하는 밸런스를 익혀보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 3, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice so you can build a solid mixed voice. In falsetto, make a \"du du du\" sound and work on strengthening your vocal fold closure.", "text_ko": "믹스 보이스를 탄탄하게 할 수 있도록 연습하세요. 가성 상태에서 '두두두' 소리를 내며 성대를 붙이는 힘을 키워보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 1, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The bending is excessive, and the frequent use of the same pattern makes the song sound boring. It is recommended to improve the singing style by practicing straightening out the bending and connecting the notes cleanly.", "text_ko": "밴딩이 심하고, 동일한 패턴의 잦은 사용으로 곡이 지루하게 들림. 밴딩을 곧게 펴서 깔끔하게 음을 이어 부르는 연습을 하여 창법을 개선 시켜보는 것을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 2, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The handling of phrase endings is flat, and the singing feels disconnected, as if it cuts off abruptly. It is recommended to practice vibrato and work on the technique of ending phrases naturally.", "text_ko": "끝음 처리가 밋밋하고 노래가 이어지지 않고 뚝 끊기는 느낌이 듦. 비브라토를 연습하여 자연스럽게 프레이즈를 마무리 하는 테크닉 연습 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "212520431_47931122", "block_index": 3, "block_uid": "A_212520431_47931122_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_212520431_47931122", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Overall, the voice lacks power, so it is difficult to feel the song’s build-up. As the song moves into the latter half, it would be good to engage the vocal folds more and mix in a firmer, more powerful sound while singing.", "text_ko": "전체적으로 소리의 힘이 약한 편이라 노래의 고조감을 느끼기 어려움. 곡의 후반부로 넘어가면서 성대에 힘을 더 주어 단단하고 힘 있는 소리를 섞어 노래하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 1, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Notes that are sustained for two beats or more are unstable. Practice scales while pressing the keys, and practice producing each note one at a time as you press the keys. Also practice sounding out diction and pitch together.", "text_ko": "음정 불안정.두음 이상 유지되는 음정들이 불안하다. 건반을 누르면서 스케일 연습과 한음씩 누르면서 소리내는 연습 필요. 그리고 발음과 음정을 같이 소리내며 연습."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 2, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. In many parts where the sound needs to be maintained more confidently, the breath is unstable, so the sound slips more into falsetto and becomes smaller. It seems like it would be good to practice exhaling for a long time using diaphragmatic breathing and abdominal pressure.", "text_ko": "호흡 불안정. 소리를 더 자신있게 유지해야하는 부분에서 호흡이 불안정해서 소리가 더 가성으로 빠지며 작아지는 부분들이 많다. 복식호흡을 통해 복압를 사용해 호흡을 길게 뱉는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 3, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, there are parts where a nasal tone comes out. The nasal tone makes the pitch waver even more. In the high notes, practice by pinching your nose and first using falsetto as if placing the sound on the roof of the mouth to find the placement, then producing the sound again as if planting it back into that same spot.", "text_ko": "고음으로 갈수록 콧소리가 나오는 부분들이 있다. 콧소리 때문에 음정이 더 흔들린다. 고음 부분에서는 코를 막고 가성으로 먼저 입천장에 소리를 붙인다는 느낌으로 위치를 잡아주는듯이 소리를 낸 후 그 위치에 다시 소리를 꽂는다는 느낌으로 소리를 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 1, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_06_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Diction is slightly inaccurate, and there is a tendency to place more accent than necessary. It would be better to rein that in slightly for the sake of balance.", "text_ko": "발음이 약간 부정확하고 악센트를 필요 이상으로 주는 경향이 있습니다. 이는 약간 절제하는 편이 조화를 위해 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 2, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In some parts, as the volume increases, the larynx rises and a tense sound often comes out. In those moments, it would be good to send the sound out as if you were throwing it far away.", "text_ko": "어떤부분들에서 성량이 커지면서 후두가 올라오고 긴장되는 소리가 자주 납니다. 이럴때는 멀리 소리를 던지듯이 내보면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "213798724_148866516", "block_index": 3, "block_uid": "A_213798724_148866516_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_213798724_148866516", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It would be good to breathe more deeply and start by finding your center on the first note.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 호흡을 좀 더 깊게 쉬고 첫음에서 중심을 잘 잡고 시작하는게 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 1, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_05_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "You need to practice using technique and vocal tone more boldly. It is relatively stable, but the expression of the song’s feeling is quite lacking.", "text_ko": "테크닉과 목소리톤을 좀 더 과감하게 내는 연습이 필요. 비교적 안정적이지만 곡에 대한 느낌 표현이 많이 아쉽다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 2, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "You need to practice singing while sustaining your breath longer. As the song goes on, the lack of breath becomes clearly audible. You need to practice singing while keeping close track of your breath flow.", "text_ko": "호흡을 좀 더 길게 유지하면서 부르는 연습이 필요. 곡이 점점 진행 될 수록 호흡의 부족해지는게 잘 들린다. 호흡의 흐름을 잘 체크해서 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 3, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_05_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is relatively stable, but when the sound is made louder and firmer, the pitch is often off. Practice so that you can still match pitch accurately even when projecting your voice loudly as if speaking.", "text_ko": "음정이 비교적 안정적이지만 소리를 좀 더 크고 단단하게 냈을때 음정이 틀리는 경우가 많다. 목소리를 말하듯이 크게 냈을때도 음정을 잘 맞춰서 낼 수 있도록 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 1, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It's a bit unfortunate that you start off sounding like you're whispering. There is a lot of use of falsetto across the entire range. It would be better if you kept your gaze a bit farther ahead and sang a little louder.", "text_ko": "시작부터 속삭이는 것 처럼 시작하는 점이 아쉽습니다. 모든 음역이 가성의 활용이 많습니다. 시선을 좀 더 멀리 두고 약간 큰소리로 가창하면 더 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 2, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The singing style doesn't use excessive force, so it sounds smooth. The pitch is also generally accurate.", "text_ko": "가창방식이 힘을 많이 쓰지 않아 듣기에는 부드럽습니다. 음정도 잘 맞는 편입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "222993711_51911627", "block_index": 3, "block_uid": "A_222993711_51911627_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_222993711_51911627", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It's unfortunate that the performance lacks dynamics overall. It would be good to sing the song using a variety of volume levels and different senses of visual distance.", "text_ko": "전체적으로 다이내믹이 없는 것이 아쉽습니다. 다양한 크기와 시선의 거리로 곡을 가창해보면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 1, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_03_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Using sliding to connect notes smoothly makes the melody line, which sounded somewhat stiff, come across as more natural and fluid.", "text_ko": "음과 음 사이를 부드럽게 연결하는 슬라이딩을 활용하면 다소 딱딱하게 들리던 멜로디 라인이 한층 자연스럽고 유연하게 표현됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 2, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a large gap between modal voice (chest voice register) and falsetto during vocalization. To achieve a natural register transition, you need to relax the tension in the throat, support the breath steadily, and practice bringing the vocal folds into contact while keeping them thin and elongated. Try to connect the tone and energy of modal voice (chest voice register) and falsetto as similarly as possible.", "text_ko": "발성 시 진성과 가성 간의 격차가 크게 납니다. 자연스러운 성구 전환을 위해 목의 긴장을 풀고, 호흡을 안정적으로 지지하며 성대를 얇고 길게 유지한 상태에서 접촉시키는 연습이 필요합니다. 진성과 톤과 에너지를 최대한 비슷하게 연결하려는 노력을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 3, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice so that your pitch can stabilize while using diaphragmatic breathing. So that your breath can reach all the way to the final note, take a deep breath in through your nose, then exhale and sustain the sound all the way through with the idea of placing the note on top of the breath and sending it forward.", "text_ko": "복식 호흡을 하면서 음정이 안정화 될 수 있도록 연습하세요. 끝 음까지 호흡이 잘 도달할 수 있도록 코로 숨을 깊이 들이마신 뒤, 숨을 다시 내쉬며 그 위에 음을 얹어서 앞으로 보낸다는 생각으로 쭈욱 소리를 내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 1, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The ability to control breath pressure is lacking, so the falsetto sound is unstable. When the sound shifts back to create head voice resonance, it is recommended to practice lifting the soft palate higher and drawing the breath upward as if blowing through a straw or inflating a balloon, then releasing the sound steadily.", "text_ko": "호흡의 압력을 컨트롤 하는 능력이 부족하여 가성의 소리가 불안정합니다. 소리가 뒤로 넘어가 Head Voice 공명을 만들 때, 연구개(Soft Palate)를 더 높이 들어올린 상태에서 빨대나 풍선을 불 때의 느낌으로 호흡을 끌어올려 일정하게 소리를 뱉는 연습 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 2, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are parts where the pitch drops slightly. As you inhale as if yawning, feel the movement of the soft palate and practice lifting it, then practice using the resonance of both the nasal cavity and oral cavity together to control pitch more precisely.", "text_ko": "음정의 피치가 조금씩 떨어지는 부분이 있음. 하품 하듯 숨을 들이마시면서 연구개(Soft Palate)의 움직임을 느껴보고, 들어올리는 동작을 연습하여 비강과 구강의 공명을 함께 사용하는 연습으로 음정 피치를 예민하게 조절합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "223635351_176161502", "block_index": 3, "block_uid": "A_223635351_176161502_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_223635351_176161502", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The handling of phrase endings does not resolve naturally. Improve your vocalization practice by controlling the breath steadily so the sound can gradually fade out naturally.", "text_ko": "끝음 처리가 자연스럽게 마무리 되지 않습니다. 호흡을 일정하게 컨트롤 하여 점점 소리가 자연스럽게 줄어들 수 있도록 발성 연습을 보완합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 1, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because the breath is unstable, the voice cracks more toward the ends of phrases. Practice exhaling for longer. After checking where the original singer takes breaths, first practice following those spots exactly as you sing.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 불안정해서 끝소절로 갈수록 소리가 갈라진다. 호흡을 길게 뱉는 연습이 필요. 원곡자가 호흡하는 부분들을 체크한 후 그대로 먼저 따라서 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 2, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It appears there is still a slight lack of familiarity with the song’s pitch. Because of that, the detailed pitches don’t match. First, listen to the original singer’s version and identify which syllables carry higher pitches and which carry lower pitches, then press the keys and practice matching each syllable to its pitch one by one out loud.", "text_ko": "음정 불안정. 일단 노래에 대한 음정 숙지가 조금 부족해보인다. 그래서 디테일한 음정들이 안맞는다. 먼저 원곡자가 부른걸 듣고 높은 음정을 가지고 있는 발음과 낮은 음정을 가지고 있는 발음을 체크 한 후 건반을 누르면서 음정에 발음을 대입해 하나씩 소리내보는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 3, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_05_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes into the higher notes in the latter part, there seems to be a lack of understanding of the song and of pitch. Technique is being used, but it feels like there's no clear sense of exactly what pitch the sound is being produced on. First, it seems most necessary to become thoroughly familiar with the song.", "text_ko": "뒷부분 고음으로 갈수록 노래에 대한 이해도와 음정에 대한 이해도도 부족하다. 테크닉을 하고 있기는 하지만 어떤 음정으로 정확하게 소리를 내고 있는지 모르는 느낌. 먼저 노래에 대한 숙지가 가장 필요할 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 1, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It's unfortunate that the voice lacks strength at the onset. As the singing continues, the texture of the voice keeps changing. To express dynamics, there needs to be more connectedness.", "text_ko": "음성이 시작할 때 힘이 없는 점이 아쉽습니다. 노래가 지속되면서 음성의 질감이 계속 변화합니다. 강약조절을 표현하려면 좀더 연결감이 있어야 하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 2, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_06_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are sections where the rhythm drags slightly. It would be good to sing while listening closely to the accompaniment.", "text_ko": "박자가 약간씩 밀리는 구간이 있습니다. 반주를 잘들으면서 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225443368_94713567", "block_index": 3, "block_uid": "A_225443368_94713567_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225443368_94713567", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": null, "text_ko": "음성이 좀더 안정적이고 일정하게 나면 훨씬 듣기 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 1, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There are many places where the pitch is lowered instead of raised on syllables that should go up. Practice listening to and producing the correct pitch while pressing the keys. After that, practice pressing the pitch that matches each syllable, producing the sound, and then connecting it into the melody.", "text_ko": "음정 불안정. 올려야하는 발음의 음정에서 오히려 음정을 내리는 부분들이 많다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요. 그 후 발음에 맞는 음정을 누르면서 소리를 낸 후 멜로디로 이어 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 2, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling connected, the breathing feels choppy and broken, like taking breaths moment by moment. There is a lack of ability to exhale for a long time. First understand diaphragmatic breathing, then repeatedly practice the feeling of exhaling for a long time and inhaling quickly through diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 이어지는 느낌보단 그냥 툭툭 끊으며 그때 그때 숨쉬는 느낌이 강하다. 호흡을 길게 뱉는 힘이 부족함. 복식 호흡을 먼저 이해 한 후 복식 호흡을 통해 호흡을 길게 뱉고 빠르게 마시는 느낌을 반복하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 3, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Diction is unstable. Overall, it does not sound like the words are being articulated accurately. As the sense of space in the sound collapses, there is also a strong sense that the diction drops downward. When that happens, twice as much tension goes into the throat, so there are more sounds overall that feel split or torn. You need to practice diction with your mouth shaped as if you are smiling, placing your fingers at the corners of your mouth so the facial muscles do not drop, and then practice singing while maintaining that same shape.", "text_ko": "발음 불안정. 전체적으로 정확하게 발음하는 느낌이 들지 않는다. 소리의 공간감이 무너지다보니 발음 또한 밑으로 떨어지는 느낌이 강하다. 그러면 목에 힘이 두배로 들어가기 때문에 소리가 전체적으로 찢어지는 느낌의 소리가 많아지게 된다. 미소를 짓는 것 처럼 입모양을 한 후 얼굴 근육이 떨어지지 않게 손가락으로 입꼬리에 대고 발음을 연습 한 후 그대로 노래를 부르는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 1, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice is produced with a slightly squeezed quality, which reduces pitch accuracy. It would be good to sing with a little less tension in the upper body.", "text_ko": "음성을 약간 쥐어짜듯이 내서 음정의 정확도가 떨어집니다. 상체 힘을 조금 빼고 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 2, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The inhalation is shallow and quick. I think singing with deeper breaths would give the overall performance more stability.", "text_ko": "마시는 호흡이 얕고 빠릅니다. 좀더 깊은 호흡을 쉬고 가창하는 편이 전체적으로 안정함을 줄거라 판단합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "225461697_52881386", "block_index": 3, "block_uid": "A_225461697_52881386_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_225461697_52881386", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because the resonating space is not resonating well, the pitch drops and the continuity of the melodic line is weak. It would be good to sing without making it too loud, while thinking of the voice resonating slightly above the roof of the mouth.", "text_ko": "공명강이 잘 울리지 않아서 음정이 떨어지고 멜로디라인의 이어짐이 약합니다. 크게 부르지 않고 입천장 기준으로 약간 위쪽으로 음성이 울린다고 생각하고 부르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 1, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Practice lip trills and humming together to accurately learn the resonance placement as the pitch moves.", "text_ko": "음정이 불안정합니다. 립버블과 허밍 연습을 병행하여 음정이 이동함에 따라 공명위치를 정확히 익히세요. "}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 2, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use diaphragmatic breathing to make the sound more solid. In particular, make good use of the resonating spaces of the pharyngeal cavity and nasal cavity inside the body to create good resonance.", "text_ko": "복식 호흡을 활용하여 소리를 단단하게 만드세요. 특히 몸 안의 인두강, 비강의 공명강을 잘 활용하여 좋은 울림을 만드세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 3, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "After fully learning the rhythm, use a metronome to develop accurate timing. Also, practicing by clapping and feeling and expressing the beat with your body will help.", "text_ko": "리듬을 충분히 익힌 뒤, 메트로놈을 활용해 정확한 타이밍을 익혀보세요. 또한 박수를 치며 몸으로 박자를 느끼고 표현하는 연습도 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 1, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are many pitch mistakes in the low range. Practicing lowering the larynx and engaging the back of the vocal folds in a comfortable position will help with locking in low notes.", "text_ko": "저음역대에서 음정 미스가 많습니다. 후두를 내려 편안한 위치에서 성대 뒷쪽을 접촉 시키는 연습을 하면 저음 음정을 잡는 것에 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 2, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_04_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing vowel sounds, you are not opening your mouth wide enough, so the diction sounds muffled and constrained. Practicing sounds like a, e, and y with a wide mouth opening while lifting the corners of your mouth into a bright smile will help correct your diction.", "text_ko": "모음 발음을 소리낼 때 입을 크게 벌려주지 못 하여 발음 전달이 답답하게 들립니다. 입꼬리를 올려 환하게 미소 짓는 표정으로 a, e, y 같은 발음을 크게 입 벌려 소리 내는 연습을 하면 발음 교정에 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "227436831_124098454", "block_index": 3, "block_uid": "A_227436831_124098454_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_227436831_124098454", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath duration is lacking, and the technique for handling phrase endings is underdeveloped. You need to practice taking as deep a diaphragmatic breath as possible and exhaling it for a long time, while gently making sound as you breathe out. It is also effective to slowly practice an even, steady vibrato together with that.", "text_ko": "호흡의 길이가 부족하고 끝음 처리 테크닉이 미숙합니다. 복식 호흡을 최대한 깊게 마시고 길게 내뱉는 연습이 필요하며, 호흡을 뱉으면서 살살 소리를 내봅니다. 그리고 천천히 일정한 떨림의 비브라토를 함께 연습하면 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 1, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Overall pitch is unstable. Practice memorizing and singing the pitch that matches the diction. Practice pitch while pressing the piano keys.", "text_ko": "전체적인 음정불안. 발음에 맞는 음정을 기억하고 부르는 연습이 필요.건반 누르면서 음정 연습."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 2, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_05_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a scratchy sound in the nose and throat. I can tell what you were aiming for, but it feels like style over substance. You need to practice singing more plainly without the strange techniques. This singing style puts a lot of strain on the throat.", "text_ko": "코와 목을 긁는 소리가 있음.무엇을 의도한지는 알겠으나 겉 멋만 든 느낌이 있음. 이상한 테크닉을 빼고 담백하게 부르는 연습이 필요. 목이 무리가 많이 가는 창법"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 3, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasality is quite strong. The reason pitch and breath are unstable lies in the nasality. It feels like every note is being produced while relying on the nose. Practice removing the nasality. Try making sound while pinching your nose.", "text_ko": "콧소리 심함. 음정과 호흡이 불안한 이유가 콧소리에 있음. 모든 음정을 코에 의존하면서 내는 느낌. 콧소리를 빼는 연습 필요.코 막고 소리 내보기"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 1, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is very unstable. It would be good to listen to the music more carefully and practice the lower range a lot.", "text_ko": "음정이 많이 불안하다. 음악을 더 집중해서 듣고 저음역대 연습을 많이 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 2, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "They add expressive techniques like growling here and there. It tends to be used rather indiscriminately, so it would sound better if used with more restraint.", "text_ko": "중간 중간에 그룰링 같은 기교를 넣어서 표현한다. 무분별한 남용이 있는 편이라 절제하는 편이 듣기에 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "233186321_73562808", "block_index": 3, "block_uid": "A_233186321_73562808_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_233186321_73562808", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At the start of the vocal phrasing, the breath and tone are not very stable and tend to float. As the music progresses and the pitch needs to rise, there appears to be a tendency to press and sing by putting tension around the vocal folds. It would be better to address this using strength from the abdomen.", "text_ko": "보컬프레이징이 시작할 때 호흡과 소리가 안정적이지 않고 떠있는 편이다. 뒤로 음악이 진전되면서 음정을 올려야 하니 성대 주변에 힘을 주어 눌러서 가창하는 면을 보인다. 이는 복부의 힘으로 해결하도록 하는 편이 좋겠다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 1, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. On lyrics where the pitch has to jump up suddenly, the pitch drops. You need to practice pressing the keys, listening to the exact pitch that matches the diction, and producing it.", "text_ko": "음정 불안. 음을 갑자기 올려하는 가사에서 음정이 떨어진다. 건반 누르면서 발음에 맞는 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 2, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling like the breath is flowing continuously, it feels like it cuts off abruptly here and there. Practice inhaling deeply and exhaling for a long time to increase how long you can sustain the breath.", "text_ko": "호흡의 불안정. 호흡을 이어서 낸다는 느낌보다는 중간중간 호흡이 툭툭 끊기는 느낌이 난다. 호흡을 깊게 마시고 길게 뱉으면서 호흡의 유지 길이를 늘리는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 3, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The detail in the diction is lacking. On the r sounds that can be pronounced lightly, you are instead rolling them more, which makes the sound feel heavy and unstable. You need to practice pronouncing with a lighter tongue. Practice an r trill with the tongue.", "text_ko": "발음의 디테일 아쉬움. 가볍게 발음해도 되는 r 발음에서 오히려 더 발음을 굴려서 내다보니 소리가 무겁고 불안하게 나는 느낌. 혀의 가볍세 발음 하는 연습이 필요. 혀를 떠는 r트릴 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 1, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch tends to be unstable and inaccurate. It would be good to first practice accurate pitch through scale training and then practice sustaining those notes for a long time.", "text_ko": "음정이 불안하고 정확하지 않는 경향이 있습니다. 스케일훈련과 같이 정확한 음정을 먼저 연습하고 그것을 길게 끄는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 2, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "A variety of embellishments are somewhat excessive. This makes the singing sound a bit too freewheeling. It sounds like you're trying to use technique, but your ability to control the vocal folds isn't keeping up. Therefore, it would be good to hold back on the embellishments and practice with accurate pitch, even if it's simple. To activate vocal fold movement, scale training would be helpful.", "text_ko": "다양한 기교가 과한 편입니다. 이는 약간 자유분방한 가창으로 들립니다. 테크닉을 구사하려고는 하나 성대 조절 능력이 따라주지 않는 것으로 들립니다. 따라서 기교는 절제하고 간단하더라도 정확한 음정으로 연습함이 좋겠습니다. 성대움직임을 활성화하기 위해서는 스케일 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "234820779_56768865", "block_index": 3, "block_uid": "A_234820779_56768865_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_234820779_56768865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": null, "text_ko": "음성이 안정적으로 들릴수 있도록 호흡과 발성연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 1, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The vibrato at the ends of phrases appears so unstable that it is hard to tell whether it is intentional or a goat-like sound caused by instability. If it is intentional, first practice releasing the ending note cleanly, then build stability in the sound itself through subglottal pressure (breath support) training, and practice sending the ending note far out as if tracing a parabola.", "text_ko": "끝처리에 있는 비브라토가 계획된 것인지 불안정함에서 오는 염소같은 소리인지 구분 되지 않을 정도로 불안정해보임. 의도한 것이라면 절대적으로 끝음을 깨끗하게 빼주는 연습 먼저 해주고 복압 훈련 통해서 소리 자체의 안정감을 만들어서 끝음 멀리 빼어내준다고 생각하고 포물선 그리며 보내주는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 2, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The voice itself lacks power and is on the smaller side, but when trying to add pacing / dynamic control suddenly, you end up using the voice with strong vocal fold closure all at once, so there is no stability, and instead a goat-like instability is expressed even more intensely. You should first practice using the voice more broadly and sending it farther.", "text_ko": "소리 자체의 힘도 없고 작은편인데 갑자기 완급조절을 주려고 할때 갑자기 성대를 강하게 접촉하면서 소리를 사용하다보니 안정감도 없고 오히려 염소같은 불안정함이 더 극대화 되어서 표현됨. 소리를 넒게 쓰고 멀리 보내려는 연습 먼저 해주어야 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 3, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "First, take out all the expression and ad-libs from the song, then practice singing it cleanly in time, like you're singing a children's song.", "text_ko": "노래 내에서 표현이나 애드립같은 것들 먼저 다 뺀 후 동요 부르듯이 깔끔하게 박자 맞춰서 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 1, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable, causing unintended vibrato and unstable pitch. Practice breath exercises together with body pressure.", "text_ko": "호흡이 불안하여 의도치않은 비브라토가생기고 음정이 불안함 몸의 압력과 함께 호흡연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 2, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of brushing past the pitch instead of landing on the exact note. Try singing the exact pitch first, then add feeling afterward.", "text_ko": "음정을정확하게 내리않고 피치를 스치며 내는 버릇이있음 정확한 음정을 내보고 그뒤에 느낌넣어보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "237004511_72372228", "block_index": 3, "block_uid": "A_237004511_72372228_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_237004511_72372228", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction is flat and small, so the sound lacks dimension. Pronounce with bright diction while feeling the space inside the mouth.", "text_ko": "발음이 납작하고 작아서 소리에 입체감이 떨어짐 밝음 발음과 함께 입안공간감 느끼며 발음하기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 1, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. When sustaining a single note, there is not enough support, so there is a lot of slight wavering in the pitch. Practice pressing the piano keys, listening to the note, and repeating it in both long and short durations.", "text_ko": "음정이 불안정하다. 한 음을 유지할 때 힘이 부족하기 때문에 음정에 잔떨림이 많다. 건반을 누르면서 음을 듣고 길고 짧게 반복하며 내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 2, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. The breath used to sustain a phrase is not very long, so it feels like there is not enough breath toward the end of the phrase. It is essential to practice exhaling steadily and for a long time with a stopwatch running.", "text_ko": "호흡 불안정. 한 소절을 유지하는 호흡이 길지 않아서 끝소절로 갈 수록 호흡이 부족한 느낌. 스톱워치를 키고 호흡을 일정하고 길게 뱉는 연습 필"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 3, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the ad-lib, the voice does not stay consistent; a nasal tone comes out and there is more pitch wavering. You need to break the ad-lib pitches down, sing them one note at a time, and practice connecting them.", "text_ko": "애드립에서 한 목소리로 유지가 되는게 아니라 콧소리가 나면서 음의 떨림이 더 많아진다. 애드립의 음정을 세분화해 한 음씩 내고 연결하는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 1, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of vibrato used in note treatment and transitions. Also, the style and width of all the vibrato are similar, so it would be good to reduce it a little or have sections where the vibrato is applied more spaciously.", "text_ko": "음의 처리와 연결에서 비브라토의 사용이 많습니다. 또한 모든 비브라토의 방식과 음폭이 비슷하여 조금만 줄이거나, 비브라토를 여유롭게 주는 구간도 있으면 좋을 것 같습니다.  "}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 2, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The breath sounds unstable. It would be good to practice taking a deep breath and sustaining it steadily for a long time.", "text_ko": "호흡이 불안정하게 들립니다. 호흡을 깊게 마시고 길게 일정하게 유지하는 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "242810687_131641902", "block_index": 3, "block_uid": "A_242810687_131641902_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_242810687_131641902", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As it goes further into the second verse, the interpretation of pitch and rhythm becomes more free-form. Because the breath is unstable, it sounds like it isn’t being controlled as intended. It would be good to work on breath and vocal fold vibration training together.", "text_ko": "2절의 후로 갈수록 음정과 리듬의 해석이 자유분방합니다. 호흡이 불안하니 생각대로 조절이 잘 안되는 것 처럼 들립니다. 호흡과 성대진동 훈련을 함께 병행하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 1, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Rather than hitting each pitch accurately, you tend to drag into notes two at a time in a stepwise way, so overall it sounds unstable. You need to practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and then producing the sound.", "text_ko": "음정 불안정. 음정을 낼 때 정확하게 내는 느낌보다는 계단식으로 음을 두음씩 끌어서 내기 때문에 전체적으로 불안하다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 2, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. At the end of a phrase, there is a strong sense of running short on breath toward the end. Practice maintaining and using your breath in various ways, including exhaling for a long time and exhaling briefly.", "text_ko": "호흡 불안정. 한 소절이 끝날 때 끝 부분이 호흡이 부족한게 많이 느껴짐. 호흡을 길게 뱉고 짧게 뱉고 다양한 방식으로 호흡을 유지하고 사용하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 3, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There are too many unnecessary techniques. It feels like vibrato is being added to too many phrases excessively. If the pitch is accurate, using a lot of vibrato is not necessarily a problem, but trying to rely only on technique while the fundamentals are lacking makes the song’s rhythm feel slower. First, practice singing cleanly without the extra techniques.", "text_ko": "불필요한 테크닉이 많다. 바이브레이션을 과도하게 많은 소절에 넣는 느낌. 음정이 맞으면 바이브레이션 또한 많이 사용해도 문제가 되지 않는데 기본기가 부족한 상태에서 테크닉만 사용하려고 하다보니 노래의 리듬이 느려지는 느낌. 테크닉을 빼고 깔끔하게 부르는 연습이 먼저 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 1, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to forcefully blow the breath outward on the first sound of a phrase. This makes it harder to sustain the breath, so it would be better to hold it back.", "text_ko": "한프레이징의 첫번째 소리 호흡을 팍팍 바깥으로 내뱉는 경향이 있습니다. 이는 호흡을 유지하기 어렵게 만드므로 절제하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 2, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice sounds airy and diffuse. It seems like you're using a level of strength somewhere between mixed voice and falsetto. As a result, the clarity of the voice drops, so the pitch is also slightly unstable. Training to increase the rate of vocal fold vibration would help improve stability.", "text_ko": "음성의 공기가 많고 퍼지는 소리로 들립니다. 믹스보이스 와 가성의 중간정도의 힘을 사용하는 것 같습니다. 그래서 음성의 선명도가 떨어지니 음정도 약간은 불안합니다. 성대진동률을 높히는 훈련을 하면 안정감이 올라가고 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "251651923_64026963", "block_index": 3, "block_uid": "A_251651923_64026963_annotator_06_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_251651923_64026963", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a slight tendency to sing the rhythm in your own way. It would be good to correct this by listening to the music more carefully.", "text_ko": "박자를 약간 자신의 방식대로 부르는 면이 약간 있습니다. 이는 음악을 집중해서 들이며 교정해나가면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 1, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Vocal fold closure is far too weak, so the voice is basically in a limp, floppy state. It would be good to start by changing the sound in the way you normally speak. Build the habit of speaking in modal voice (chest voice register), and before singing, read clearly in modal voice (chest voice register) while projecting the sound forward, then start singing.", "text_ko": "성대 접촉이 너무 안되어서 흐물흐물한 상태로 기본적으로 말하는 방식에 소리부터 바꿔주는게 좋음. 말할 때 진성으로 말하는 습관 들이고 노래 부르기 전에도 진성으로 앞으로 소리 전달하며 또박또박 읽고 노래 시작하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 2, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice singing pitches accurately. There are too many sections where the pitch is unstable. Practice accurate pitch through scale exercises.", "text_ko": "음정을 정확히 불러내는 연습 해야할 것. 음정이 불안한 구간이 너무 많음. 스케일 연습 통해서 정확한 음정 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 3, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Do not sing as if whispering. Keep your gaze forward, pick an arbitrary point, and imagine you're having a staring contest with it as you sing, sending the sound far out. When the sound has too little energy, stand against a wall, get into a squat position, and sing.", "text_ko": "속삭이듯 노래하는 것 금지. 시선 정면 바라보고 임의로 지점을 찍어두고 거기에 눈싸움한다고 생각하고 소리 멀리 멀리 보내주며 소리 쓰기. 소리에 에너지가 너무 없을 때 벽에 붙어서 스쿼트 자세 만들고 노래 불러주기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 4, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Subglottal pressure training is essential. The firmness of the sound is created by the pressure generated inside the body. Inhale, practice applying pressure by expanding both sides of the ribcage outward, and then sing.", "text_ko": "복압 훈련 필수로 해주기. 소리의 단단함은 몸 안에 발생하는 압력으로 만들어짐. 호흡 마시고 양 옆구리 바깥으로 밀어내며 압력 주는 연습 해주고 노래 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 1, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate and unstable. Instead of focusing only on singing, try to listen to the accompaniment as well.", "text_ko": "음정이 부정확하고 불안함 부르는것말고 반주를 들으려고 노력하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 2, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Overall, it is being sung only in falsetto. Train modal voice (chest voice register) through breath pressure, and practice transitioning into modal voice (chest voice register) with that energy.", "text_ko": "전체적으로 가성으로만 노래되어지고 있음 호흡의 압력을 통해 진성을 훈련하고 그 에너지로 진성까지 변화하는연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252669491_126562146", "block_index": 3, "block_uid": "A_252669491_126562146_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252669491_126562146", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is not coming out steadily, the pitch is unstable and the flow is not connected. Practice controlling the breath using the strength of your core.", "text_ko": "호흡이 일정하게 나오지 않아 음정이 불안하고 흐름이 연결이 안됨  몸의 중심의 힘으로 호흡을 조절하는 연습필요"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 1, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The pitch is off when entering the song. Locking in the sound well and establishing stability in the intro determines the overall stability of the song. Enter with the opening pitch accurately locked in, and for any pitches that go off in the middle as well, play them on the keyboard and produce them accurately.", "text_ko": "노래 들어갈 때 음정이 안맞게 들어가짐. 도입부에 소리 잘 잡고 안정감 잡아주는게 노래 전반적인 안정도를 결정지음. 초반에 음정 정확하게 잘 잡고 들어가주고 중간 중간 어긋나는 음정들도 마찬가지로 건반 찍어가며 정확하게 내줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 2, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_01_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of timing is not bad, but it would be better if it dragged less than it does now. Practice so the rhythm can land more forward.", "text_ko": "박자감각은 나쁘지 않으나 지금보다 덜 늘어지면 좋을 것 같음. 리듬이 앞으로 꽂힐 수 있게 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 3, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It’s clear what kind of expression you want to convey in the song, but you need to recognize that, at your current level of vocalization, it isn’t possible to execute that expression yet. It would be better to sing it cleanly first, then add the expression after you’ve developed an understanding of modal voice (chest voice register) and how the resonating space moves.", "text_ko": "노래 안에서 어떤 표현을 주고싶은 것인지는 알겠으나 그 표현이 현재 본인의 발성 수준에서는 운영이 불가능하다는 것을 알고 우선 깔끔하게 불러낸 뒤 진성과 공간의 움직임에 대한 이해가 있고 난 후에 표현을 심어주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 1, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When you breathe, the flow sounds interrupted. Think of breathing as part of the feel as well, and breathe so the flow doesn’t break.", "text_ko": "숨을쉴때 흐름이 끊어지게 들림 숨쉬는것도 느낌의 일부로 생각하고 흐름이 끊어지지않게 숨쉬기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 2, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As you go into the latter part, you push the vocalization too hard. Don’t express dynamics through sheer loudness; when singing high notes, feel the space inside your mouth well.", "text_ko": "뒤부분으로 갈때 과하게 발성을 쎄게 함 다이나믹을 소리세기로 하지말고 고음할때 입안공간 잘느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "252730755_70041716", "block_index": 3, "block_uid": "A_252730755_70041716_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_252730755_70041716", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds narrow and stuffy compared to the melody. Articulate with the nasal cavity as the center, placing it in a space at eye level.", "text_ko": "발음에 멜로디에 비에 좁고 답답하게들림비강을 중심으로 눈높이 공간으로 뱔음하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 1, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When handling the higher range, you send the sound in one direction as if stabbing it forward. If this continues, register transition may not happen naturally in even higher sections, and there may be a tendency to push the sound forward. You should practice vocalization so the sound is not placed too far forward and you can use the back space as well.", "text_ko": "높은 음역대를 소화할 때 한 방향으로 소리를 찌르듯 보내는데 이렇게 되면 지금보다 더 높은 구간에서 성구전환이 자연스럽게 되지 않고 앞으로 밀어내는 현상이 생길 수 있음. 소리가 너무 앞으로만 잡혀있지 않고 뒷공간을 활용할 수 있도록 발성연습 해줘야할 것."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 2, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of cutting off every phrase ending abruptly, and while this can work well in some songs, it can feel very out of place in others. When singing, first practice sustaining the ends of phrases smoothly and straight through until the breath before the next phrase, and then build a plan from there and add more delicate details.", "text_ko": "끝음을 전부 뚝 뚝 끊어버리는 습관이 있는데 이게 어떤 노래에선 좋을 수 있으나 어떤 노래에선 매우 어울리지 않을 수 있음. 노래 부를 때 처음엔 끝음을 다음 프레이즈 호흡 전까지 여유롭게 일자로 빼보는 연습 해주고 그 뒤에 계획을 짜고 디테일에 섬세한 요소들을 추가해주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 3, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Even when singing along to the MR, there seem to be many places where the rhythm goes however you want. Build your sense of rhythm through metronome practice. It would also be good to practice with the MR on while clapping to match the beat.", "text_ko": "mr을 듣고 부르는데도 불구하고 박자가 마음대로 불러지는 곳들이 많은 것 같음. 메트로놈 연습으로 박자 감각 키워주기. mr틀고할 시 박수 치면서 박자 맞추고 연습해보아도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 1, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The singing sounds choppy and disconnected. Practice exhaling steadily and for a long duration, then apply that feeling to the song.", "text_ko": "노래를 툭툭 끊어져보이게 부름 호흡를 일정하고 길게뱉어보고 그느낌 노래에 적용하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 2, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of the breath, the diction is coming out as if you're just throwing it away. Try singing with the idea that you're keeping the diction inside your mouth.", "text_ko": "호흡때문에 발음을 던지듯이만 나옴 입안에 발음을 가지고 있다는 생각으로 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "257568551_139842282", "block_index": 3, "block_uid": "A_257568551_139842282_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_257568551_139842282", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, you try to produce the sound using only force. Try singing the high notes with a soft, smooth, and flexible light tone.", "text_ko": "고음으로 갈수록 힘으로만 소리를 내려고함 부드럽고 유연한 여린소리로 고음내보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 1, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the rhythm is off, so practice with a metronome on so you can come in on the exact beat.", "text_ko": "박자가 안 맞는 부분이 많음으로 메트로놈 틀어두고 정확한 박자에 들어갈 수 있게 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 2, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The use of vibrato is not excessive and is used appropriately, but because all the phrase endings are handled the same way, it feels somewhat monotonous. It would be good to add intentional variation to the way you handle the endings.", "text_ko": "비브라토 사용이 과하지 않고 적당하게 쓰여지기는 하는데 끝음처리가 다 똑같이 처리되다보니 다소 지루하게 느껴짐. 끝음처리에 계획이 있는 변형을 주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 3, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The tone is good, with a weighty and stable sound that engages chest voice (resonance) well. That said, it’s not that the upper position can’t be used at all, and this vocalist also moves through the back space quite well in a subtle way, but overall there’s a lack of dynamics, and because everything is sung with the same vibe, it feels somewhat lacking. It would be good to create more pacing / dynamic control.", "text_ko": "톤도 좋고 흉성을 잘 건들이는 묵직하고 안정적인 소리가 있음. 그렇다고 윗 포지션을 아예 사용하지 못하는 것도 아니고 뒷 공간을 은근히 잘 타고다니는 보컬이긴 한데 전반적으로 다이나믹이 없고 똑같은 바이브로 불러지다보니 아쉬운 부분이 있음. 완급조절을 더 만들어주어도 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 4, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "If you practice by copying various genres with your current sound, you’ll likely be able to make better use of the subtlety in your phrase endings and the tone color you already have. In particular, studying a lot of jazz music would be good for learning the subtlety of phrase endings.", "text_ko": "현재 소리를 가지고 여러 장를 카피하고 연습해본다면 끝음처리의 섬세함이나 가지고 있는 음색을 더 멋지게 활용할 수 있을 것 같음. 특히 재즈 음악을 많이 연구해본다면 끝음처리의 섬세함을 배우기에 좋을 것임"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 1, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The attack is too strong at the start of the breath, and the sense of sustaining it is weak. It would be good to practice exhaling the breath steadily.", "text_ko": "호흡이 시작될때 어택이 너무 강하고 지속되는 느낌이 약함 호흡을 일정하게 뱉는 연습을 하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 2, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, the diction gets constricted and the sound becomes stronger. Try using more space inside the mouth.", "text_ko": "음정이 높아지면서 발음이 답답해지고 소리가 강해짐 입안에 공간을 더 넓게 쓰려고 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "262130499_68668009", "block_index": 3, "block_uid": "A_262130499_68668009_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_262130499_68668009", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The rhythm repeats too simply, which makes it feel boring. When the melody repeats, try to bring out the rhythm created by the lyrics more.", "text_ko": "리듬이 단순하게 반복되어서 지루한 느낌이 있음 멜로디가 반복될때는 가사가 주는리듬을 더 살려보려고 하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 1, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound has too little strength. Start by laying out the lyrics and practicing reading them in modal voice (chest voice register) as if you were delivering them to the person in front of you. The sound improves when speaking habits are corrected as well.", "text_ko": "소리에 힘이 너무 없음. 가사를 펼쳐놓고 가사를 진성으로 앞에 있는 사람에게 전달하듯 읽는 연습부터 해보기. 말하는 습관이 함께 교정될 때 소리가 좋아짐"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 2, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound lacks strength and the breath is too unfocused, so there isn’t enough support to sustain a phrase all the way through, causing the ending pitch to drop unstably. In addition, pitch instability also increases, so you need to practice developing firmer sound through subglottal pressure (breath support) training. If this improves, the high notes that are currently getting stuck may be resolved more easily than expected.", "text_ko": "소리에 힘이 없고 호흡이 붕 떠있으니 한 프레이즈를 끝까지 유지할 힘이 없어서 끝음정이 불안하게 떨어짐. 더불어 음정의 불안도 또한 높아지기때문에 복압 훈련을 통해 소리가 단단하게 나올 수 있도록 연습해야함. 이 부분이 개선된다면 현재 막히는 고음들도 생각보다 쉽게 해결 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 3, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "To use technique in singing, you need an overall understanding of the song and enough familiarity with it. Learn the original lyrics and sounds accurately before singing.", "text_ko": "노래에 테크닉을 사용하기 위해선 노래에 전반적인 이해도와 익힘이 필요함. 원곡의 가사나 소리를 정확하게 익히고 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 1, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The intention to sing delicately is good, but it's too weak. It would be good to practice with the feeling of letting a bit more breath out.", "text_ko": "섬세하게 부르려는 의도는 좋으나 너무 약함 호흡이 조금더 뱉어지는 느낌을 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 2, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is a bit lacking on ascending melodies; fill out the pitch more with more assertive diction.", "text_ko": "상행하는 멜로디에서 피치가 조금더 아쉬움 발음의 적극성으로 피치 조금더 채우기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "263792726_69400203", "block_index": 3, "block_uid": "A_263792726_69400203_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_263792726_69400203", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Practice so the lyrics come through more clearly. This can be fixed by articulating more actively!", "text_ko": "가사가 조금더 들리도록 연습하기 발음을 적극적으로 하면 해결!"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 1, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_01_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "First, practice making your diction clear. Keep the lyrics open in front of you, read them clearly first, and then practice the song as if you were singing a children's song.", "text_ko": "발음 선명하게 만드는 연습 먼저 해주기. 가사 쭉 펼쳐두고 가사 먼저 또박또박 읽어주고 동요 부르듯이 노래 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 2, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It does not appear to be a case of not understanding pitch overall, but pitch is very unstable overall. Play through each note of the song on the keyboard one by one and sing it accurately.", "text_ko": "음정을 전체적으로 이해하지 못하는 상태는 아닌것으로 보여지나 전반적으로 음정이 많이 불안정함. 노래 음정 전체적으로 하나 하나 건반으로 눌러가며 정확하게 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 3, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Overall, the sound is being produced in a whiny, buzzy way right around the philtrum and the front of the nose, but if you can use the back space above the soft palate, you can produce a more resonant and broader sound.", "text_ko": "소리의 전반적인 위치가 인중-코앞에서 엥엥 거리는 식으로 노래를 불러내고 있는데 연구개 윗쪽 뒷 공간을 활용할 수 있어야 더 울림있고 넓은 소리를 사용할 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 4, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You're singing the entire song in falsetto, but you need to build a solid sound in modal voice (chest voice register). It feels like you're not using the chest voice (resonance) space at all, so through basic foundational practice, compare the sounds that come out when the voice is placed in each space and imitate them to develop a feel for it.", "text_ko": "가성으로 전체 노래를 불러내고 있는데 진성으로 단단하게 소리 만들어주어야함. 흉성 공간을 아예 활용 못하는 느낌이라 기본기 연습을 통해서 각 공간에 소리가 위치할 때 어떤 사운드가 나는지 비교하고 따라해보면서 감 익힐 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 1, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You are singing with excessive tension in your body. Try singing with the image of sending your breath far away.", "text_ko": "몸이 과하게 긴장된채로 노래하고있음 호흡을 이미지적으로 멀리 보내는 느낌으로 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 2, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is not being hit accurately all at once; identify the melody while singing each note clearly, one by one.", "text_ko": "음정을 한번에 맞게 내지않음 한음한음 명확하게 내면서 멜로디 파악하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "269941363_90833896", "block_index": 3, "block_uid": "A_269941363_90833896_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_269941363_90833896", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the breath pressure is lacking, the diction becomes small and strained. Try to make the diction bright and clear.", "text_ko": "호흡의 압력이 부족하다보니 발음도 작아지고 힘이들어가있음 발음을 밝고 크게내려고하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 1, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need the ability to maintain stable breath and sustain notes sufficiently. Practice diaphragmatic breathing for 5 minutes every day, and do repeated training to produce accurate pitch in various keys.", "text_ko": "안정적인 호흡과 음을 충분히 유지해 나가는 힘이 필요합니다. 복식호흡을 매일 5분씩 연습하시고, 다양한 조성으로 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 2, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Using sliding to connect notes smoothly makes the melody line, which sounded somewhat stiff, come across more naturally and fluidly.", "text_ko": "음과 음 사이를 부드럽게 연결할 수 있는 슬라이딩을 활용하면 다소 딱딱하게 들리던 멜로디 라인이 한층 자연스럽고 유연하게 표현됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 3, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_03_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The consonants are currently being articulated too strongly, so the overall sound comes across as stiff. Practice vocalization focusing on the vowel sounds 'ah, eh, ee, oh, oo' and try to broaden the resonance of the sound.", "text_ko": "현재 자음이 강하게 표현되어 소리가 전반적으로 딱딱하게 들립니다. 모음 발음 '아,에,이,오,우' 위주로 발성연습을 하면서 소리의 공명을 넓혀 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 1, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Melisma is the main technique section of this song, but there were many pitch mistakes and the technique was not executed well, resulting in a monotonous performance. The priority is to practice singing the melody of that section slowly and accurately.", "text_ko": "멜리즈마가 이 곡의 메인 테크닉 구간인데, 음정의 실수가 많고 테크닉 구사가 잘 되지 않아 단조로운 가창을 하였습니다. 천천히 해당 구간의 멜로디를 정확하게 소리내는 연습이 우선 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 2, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is no clear intention from the singer about what kind of sound to sing with, so the vocal tone changes randomly from section to section. A stuffy sound, as if the nose is blocked, is not pleasant to hear, so practice lifting the soft palate when inhaling to create more space inside the mouth, then exhaling steadily in that same shape and doing vocalization exercises to produce a rich, resonant sound.", "text_ko": "어떤 소리로 노래를 부를 지 가창자의 명확한 의도가 없어 구간마다 목소리 톤이 랜덤으로 바뀝니다. 코가 막히는 듯한 답답한 소리는 듣기에 좋지 않으므로 숨을 들이마실 때 입천장을 들어 입 속의 공간을 넓게 만들어주는 연습과 그대로 호흡을 일정하게 뱉어 풍성한 울림의 소리를 내는 발성 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "273038326_74846127", "block_index": 3, "block_uid": "A_273038326_74846127_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273038326_74846127", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "A lot of breath is leaking out and it is not steady, so the handling of phrase endings is unstable. Practice diaphragmatic breathing using the diaphragm, and practice releasing the breath gently while producing a steady sound.", "text_ko": "호흡이 많이 세어나오고 일정하지 못 하여 끝음 처리가 불안합니다. 횡경막을 이용한 복식 호흡을 연습하고, 호흡을 살살 뱉어내면서 소리를 일정하게 내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 1, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the low range, lowering the larynx too much when producing sound causes the pitch to drop by twice as much. You need to practice producing sound while listening to the pitch on a keyboard.", "text_ko": "저음에서 너무 후두를 과도하게 내려서 소리를 내다보니 음정이 두배로 떨어진다. 건반으로 음정을 들으면서 내는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 2, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_05_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "At various points, you use an ad-lib technique of dropping the pitch at the ends of phrases, and it disrupts the flow of the song. You need to practice listening to the original artist's song, understanding it, and singing it.", "text_ko": "중간 중간 프레이즈 끝에서 음정을 내리는 애드립 테크닉을 쓰는데 노래의 흐름을 방해한다. 원곡자의 곡을 듣고 이해하고 부르는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 3, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, there seems to be a lack of power, so the breath, pitch, and overall fundamentals sound lacking. It would be good to practice using abdominal pressure through diaphragmatic breathing exercises.", "text_ko": "고음으로 갈 수록 힘이 부족해서 호흡과 음정과 전체적인 기본기가 부족하게 들린다. 복식호흡 연습 통해 복압를 사용하는 힘을 연습하면 좋을 듯 하다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 1, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your use of natural vibrato is good. You also sometimes vary the notes creatively, and you tend to control dynamics well, so your expressiveness appears to be strong.", "text_ko": "자연스러운 비브라토 사용이 좋습니다. 또한 독창적으로 음의 변화도 줄 때도 있고 강약조절 또한 잘 하는 편이라 표현력이 좋은편이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 2, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is slightly lacking. Because you focus so much on expression, there are times when the pitch is good, but it often falls off. It seems that rather than not knowing the notes or having a vocalization issue, you get so immersed in the singing situation that you miss the pitch. Since your expression is already good, it would be even better if you held it back slightly and focused on the accompaniment and your own pitch.", "text_ko": "음정의 정확도는 약간 아쉽습니다. 표현에 집중한 나머지 음정이 좋을때도 있지만 종종 떨어질때가 있습니다. 음을 몰라서, 발성적인 문제가 있어서라기 보다는 자신이 가창하는 상황에 취하여 음정을 놓친다고 판단됩니다. 표현을 이미 잘하시기 때문에 약간은 절제하고 반주의 음악과 자신의 음정에 집중하면 더 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "273672757_136775251", "block_index": 3, "block_uid": "A_273672757_136775251_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_273672757_136775251", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It appears that you can use your voice freely and well. You express things rhythmically well through your vocal dynamics. However, there are times when it is a bit excessive, so it would be even better if your vocal use were more consistent.", "text_ko": "음성을 자유롭게 잘 사용할 수 있다고 판단됩니다. 음성의 다이내믹을 통하여 리드미컬하게 잘 표현하고 있습니다. 다만 어떤때는 과한 면이 있어서 음성의 사용이 일정하면 더 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 1, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Pitch becomes most unstable in parts where one syllable is split into two notes. You need to break the pitch down according to the diction, then practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and singing it out.", "text_ko": "음정 불안정. 한발음에서 두음으로 나눠지는 부분들에서 음정이 제일 불안해진다. 발음에 맞게 음정을 세분화한 후 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 2, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There is no sense of sustaining the exhale for a long time. Because the breath is unstable, pitch and tone also become very unstable in vibrato techniques. You need to practice exhaling for a long time using a stopwatch. Even in the falsetto parts, you need to exhale fully and sustain it long enough to maintain an accurate sound, but it is unfortunate that the sound keeps wavering.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길게 내는 느낌이 없다. 호흡이 불안정하다보니 바이브레이션 테크닉들 또한 음정과 소리톤이 많이 불안해진다. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉는 연습이 필요하다. 가성 부분에서도 호흡을 충분히 길게 뱉어줘야 정확한 소리로 유지가 되는데 계속 흔들리는 부분이 아쉽다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 3, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes into the higher notes in the latter part, the sense of space in the sound disappears and it sounds like there is tension in the throat. Because the sound lacks a sense of space, the voice sounds cracked. It would be good to practice by emphasizing the consonants, making the diction lighter, and feeling as if you are sending the sound upward.", "text_ko": "뒷부분 고음으로 갈수록 소리의 공간감이 사라지고 목에 힘이 들어가는 소리가 난다. 소리의 공간감이 부족하다보니 갈라지는 목소리가 난다. 자음에 포인트를 두고 발음을 좀 더 가볍게 발음하며 소리를 위쪽으로 보내는 느낌으로 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 1, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_06_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The expression is somewhat monotonous. It would be good to think more about the lyrics and deliver them more naturally.", "text_ko": "표현력은 다소 단조롭습니다. 가사를 좀 더 생각하며 자연스럽게 넣어주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 2, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You sing smoothly overall, but there are moments here and there when the breath suddenly drops out or the vocal texture changes abruptly. It would be good to make those transitions smoother.", "text_ko": "원활히 가창하시다가 중간 중간에 호흡이 갑자기 빠지거나 음성의 질감이 확 바뀌는 경우가 있는데, 좀더 부드럽게 변환하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "276553748_75311135", "block_index": 3, "block_uid": "A_276553748_75311135_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_276553748_75311135", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice sounds good. However, it would be good to use your breath well in the parts that occasionally waver.", "text_ko": "음성은 좋게 들립니다. 다만 가끔 흔들리는 부분의 호흡을 잘 사용해주시면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 1, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_05_block_0001", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There are many parts where a single pitch is drawn out from the onset for too long. As a result, the overall pitch is unstable. Practice pressing the keys and listening to and producing the exact pitch so you don’t drag notes out too long. Also, practice in detail by breaking down the pitches to match the diction and singing while pressing the keys.", "text_ko": "음정 불안정. 한 음정을 낼 때 두음으로 길게 끌어서 내는 부분들이 많다. 그래서 전체적으로 음정이 불안정하다. 음을 길게 끌어서 내지 않도록 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요하다. 그리고 발음에 맞는 음정을 세분화해서 누르면서 부르는 디테일 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 2, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_05_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "At the beginning, there is a sense of pressing the throat, but eventually the sound shifts into a nasal tone. As that happens, the pitch and overall sound become unstable. To avoid pressing the throat, it seems helpful to practice singing with the idea of relaxing and producing sound while mixing in more breath, and for the nasal tone, practice making sound while pinching the nose and using throat resonance, then practice using that throat resonance to maintain the sound comfortably without tensing the throat.", "text_ko": "앞부분에서는 목을 누르는 느낌이 있지만 결국에는 소리가 콧소리로 넘어간다. 그러면서 음정과 소리들이 전체적으로 불안해진다. 목을 누르지 않는 방법으로는 힘을 빼고 소리낸다고 생각하고 호흡을 더 섞는 목소리로 노래를 부른 연습, 콧소리는 코를 막고 목의 울림을 사용해 소리를 내는 연습을 한 후 목의 울림을 이용해 목에 힘을 주지 않고 편하게 소리를 유지하면서 내는 연습을 해주면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 3, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_05_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling connected overall, there are many spots where the breath breaks off abruptly. As a result, the breath is short, and because there are many moments of inhalation, the rhythm feels delayed. After practicing exhaling while sustaining the breath for longer, you need to practice maintaining the breath while singing the melody. You also need to check the timing of your inhalations, then slowly apply that timing as you practice singing.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 전체적으로 이어지는 느낌보다는 툭툭 끊기는 부분들이 많다. 그래서 호흡은 짧지만 마시는 부분의 타이밍이 많다보니 리듬이 밀리는 느낌이 있다. 호흡을 길게 유지하며 뱉는 연습을 한 후 멜로디를 부르며 호흡을 유지해주는 연습이 필요. 그리고 호흡을 마시는 부분의 타이밍을 체크 한 후 천천히 대입하여 부르는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 1, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to produce sound with a punchy, nasal attack when adding emphasis. This appears to interfere with sustaining pitch and keeping it accurate, so it would be better to improve it.", "text_ko": "강세를 줄때 콧소리로 툭치듯이 소리를 내는 경향이 있습니다. 이는 지속적인 음정을 끌거나 정확하게 하기에 방해요인으로 보여 개선하는 편이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 2, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the pitch is accurate, but when you sustain the ending notes with a long tone, the resonance gets pressed down and squeezed, so the pitch tends to drop. It would be good to relax a bit more and sing as if letting the space resonate.", "text_ko": "전반적으로 음정은 맞으나 끝음을 롱톤으로 끌때, 공명이 눌리고 쥐어짜듯이 하여 음정이 떨어지는 경향이 있어 힘을 좀 더 빼고 공간을 울리듯이 가창하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "281855492_82145666", "block_index": 3, "block_uid": "A_281855492_82145666_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_281855492_82145666", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There was nothing particularly notable about the expression or the song’s dynamics. If the vocal discomfort is resolved, it seems like it will be easier to express the overall energy of the song.", "text_ko": "표현력이나 곡의 다이내믹은 특별한 점은 없었습니다. 발성적인 불편감이 해소되면 전체 곡의 에너지를 더 표현하기 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 1, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because there is not much sense of exhaling the breath long and steadily, in vibrato technique it feels more like a fast shake than a consistent oscillation. After practicing exhaling the breath for a long time, it would be good to also practice vibrato technique by making it shake slowly, shake quickly, and maintaining a steady speed with the power of the breath.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길고 일정하게 뱉는 느낌이 적다보니 바이브레이션 테크닉에서 일정하게 떨림이 있기보다는 빠르게 떠는 느낌이 강하다. 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 바이브레이션 테크닉도 느리게 떨기, 빠르게 떨기 그리고 일정하게 속도 유지하는 호흡의 힘을 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 2, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_05_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Nasality is heard most on vowels like ㅓ and ㅔ. On higher notes, that nasality sounds twice as strong on those vowels. It sounds like a mouth shape that pulls the nose and philtrum downward, so it would be good to practice pronouncing vowels like ㅓ and ㅔ while lifting the corners of the mouth.", "text_ko": "콧소리가 ㅓ,ㅔ 등 모음에 가장 많이 들린다. 저 모음 발음에 고음이라면 그 콧소리가 두배로 들린다. 코와 인중을 내리는 입모양처럼 들리는데 ㅓ,ㅔ 등 발음이라하더라도 입꼬리를 위로 올려 발음하는 연습을 하는 것이 좋을 듯 하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 3, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the diction overall tends to be pulled inward, the vocalization also gives a strong sense of the sound being swallowed inward rather than being projected forward. As a result, when the pitch becomes unstable, it drops. You need to approach the sound lightly with the feeling of sending it upward rather than inward, then press the piano keys and practice listening to the correct pitch and producing it.", "text_ko": "음정 불안정. 발음이 전체적으로 안으로 들어가는 발음들이기 때문에 발성 또한 앞으로 전달되는 느낌보다는 소리가 안으로 먹는 느낌이 강하다. 그래서 음정 또한 불안정해지면 떨어진다. 소리를 안으로가 아니라 위로 보내는 느낌으로 가볍게 접근한 후 건반을 누르며 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 1, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The vocalization is easy to listen to. The voice is smooth and natural, almost like speaking.", "text_ko": "발성이 듣기 편합니다. 음성이 부드럽고 말하는것 처럼 자연스럽니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 2, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to cut notes a bit short where the pitch should be sustained longer. If you sing as if pushing through with a long breath, the connectedness will likely improve a lot.", "text_ko": "음을 길게 끌어줘야 하는 음정에서 약간 짧게 끊어버리는 경향이 있습니다. 길게 호흡으로 밀듯 가창해주면 연결성이 훨씬 좋아질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 3, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Both the expression and technique are good. They are neither excessive nor lacking.", "text_ko": "표현력도 테크닉도 좋습니다. 과하지도 부족하지도 않습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "285960832_80064208", "block_index": 4, "block_uid": "A_285960832_80064208_annotator_06_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_285960832_80064208", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At the highest pitch, the note drops slightly. It would be good to keep the jaw natural to prevent laryngeal tension and place the sound slightly higher.", "text_ko": "가장 높은 음정에서 약간 음정이 떨어집니다. 턱을 자연스럽게 하여 후두긴장을 방지케하고 소리의 위치를 약간 높게 잡으면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 1, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Rather than pursuing flashy technique, you need to focus more on foundational training. Start step by step with pitch and rhythm practice based on diaphragmatic breathing.", "text_ko": "화려한 테크닉을 추구하기보다 기초 훈련에 더욱 집중할 필요가 있습니다. 복식호흡을 바탕으로 음정과 리듬 연습부터 차근차근 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 2, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "To use ornamentation effectively, you first need to understand scales and chord tones. First, spend enough time practicing singing accurately based on the sheet music, then gradually start applying ornamentation.", "text_ko": "꾸밈음을 효과적으로 사용하기 위해서는 스케일과 코드톤에 대한 이해가 선행되어야 합니다. 먼저 악보를 기반으로 정확하게 노래하는 연습을 충분히 진행한 뒤, 점차 꾸밈음을 적용해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 3, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As the use of syncopation becomes more frequent, the structure of the 3/4 meter is breaking down. Regularly practice vocalization with a metronome and learn the beat structure accurately. This can help improve your timekeeping ability.", "text_ko": "당김음의 사용이 잦아지면서 3/4박자의 구조가 무너지고 있습니다. 평소 메트로놈을 활용해 발성 연습을 진행하며 박자 체계를 정확히 익혀보세요. 이를 통해 타임 키핑 능력을 향상시킬 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 1, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Excessive use of bending causes the pitch to go outside the chord (harmony), creating dissonance. Also, using technique in too repetitive a pattern makes the song feel boring overall. It would be good to reset the style you’ve been using and apply bending little by little as an accent while staying within the accurate pitch of the basic melody.", "text_ko": "지나치게 과한 밴딩 사용으로 음정이 코드(화성)에 벗어나 불협음이 생깁니다. 그리고 너무 동일한 패턴으로 테크닉을 구사하여 노래가 전체적으로 지루해집니다. 기존에 불렀던 스타일을 초기화 하고, 기본적인 멜로디의 정확한 음정을 지키는 선에서 조금씩 포인트를 주어 밴딩 사용을 해주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 2, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You tend to cut off all phrase endings too short, or when a note needs to be sustained, the pitch does not stay consistent. I recommend practicing phrase endings by relaxing tension in the throat, exhaling steadily all the way through, and applying vibrato.", "text_ko": "끝음 처리를 모두 짧게 끝내버리거나, 길게 끌어주어야 할 부분에서 음정이 일정하게 유지되지 못 합니다. 목에 힘을 빼고, 호흡을 끝까지 일정하게 뱉으며 비브라토를 적용하여 끝음 처리하는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "293068275_93777222", "block_index": 3, "block_uid": "A_293068275_93777222_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_293068275_93777222", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Your technique for producing a strong sound through vocal fold closure is good, but you do not know how to use breath and are producing sound only through vocal fold closure, so a well-resonant tone is not being created. You need to practice opening your mouth wide as if inhaling during a yawn to create more space inside the mouth, and using diaphragmatic breathing to control breath pressure so the vocal folds come together lightly and produce a pleasant, resonant sound.", "text_ko": "성대를 접촉시켜 소리를 강하게 내는 기술은 좋지만 호흡을 사용할 줄 모르고 성대 접촉으로만 소리를 내고 있어 좋은 울림의 소리가 만들어지지 않습니다. 하품을 할 때 숨을 들이마시듯 입을 크게 벌려 입 속 공간을 크게 만들고, 복식 호흡으로 호흡 압력을 컨트롤 하여 성대를 약하게 접촉 시켜 듣기 좋은 울림의 소리를 만들어내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is vibrato on every note ending, which makes the sound appear more unstable. Practice releasing the sound cleanly in a straight tone.", "text_ko": "모든 끝음처리에 비브라토가 들어가있는데 이때문에 소리가 더 불안해보임. 소리 깔끔하게 일자로 빼주며 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You use bending far too excessively. This can easily make the song sound dated, so practice keeping it clean, as if singing a children's song.", "text_ko": "밴딩을 너무 과하게 많이 사용함. 이런 부분이 자칫 노래를 올드하게 만들어낼 수 있으니 동요 부르듯 깔끔하게 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound feels weak and lacking substance. It would be good to practice the fundamentals solidly in modal voice (chest voice register), make sure to practice subglottal pressure (breath support), and then use the voice.", "text_ko": "소리에 알맹이가 없이 힘빠진 소리로 느껴짐. 진성으로 단단하게 기본기 연습 해주고 복압연습 반드시 하고 소리를 쓰면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 4, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Listening to your singing now, it sounds like you're singing as if it's a song only for yourself. In other words, your sound isn't being projected far, so sing while thinking about expanding the space and sending your sound farther.", "text_ko": "현재 노래를 들어보면 나만 부르는 노래 처럼 부르고 있음. 즉 내 소리가 멀리 보내지지 않는단 이야기인데 공간 확장해서 소리 멀리 보낸다고 생각하며 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "After the breath is released, it lacks sustain. It appears that the body's core support is insufficient. Practice exhaling slowly and for a long time using the strength of your core.", "text_ko": "호흡이 뱉어지고 나서 지속력이 부족하다 몸의 중심이 지탱하는 힘이 부족해보임 몸의 중심의 힘으로 호흡을 천천히 길게 뱉는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The attack on the diction is so strong that it feels like only the rhythm is coming through rather than the changes in the melody. Try singing while fully sustaining the length of the vowel sounds.", "text_ko": "발음의 어택이 세서 멜로디의 변화보다는 리듬만 들리는 느낌이있음 모음 발음의 길이를 충분히 살리면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When going from low notes to high notes, there appears to be a lack of flexible change in the vocal folds, making the melodic expression sound awkward. Try making a lot of falsetto sounds, then use that sensation to produce modal voice (chest voice register).", "text_ko": "저음에서 고음에서 성대의 유연한 변화가 부족해서 멜로디 표현이 어색해보임 가성소리를 많이 내보고 그감각으로 진성내보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Breath is short. To improve this, you should practice diaphragmatic breathing consistently every day, even if only a little at a time. At first, practice sustaining the breath while gradually increasing the duration to 10 seconds, 13 seconds, 15 seconds, and so on, and then place sound on top of that sustained breath to gradually extend your vocalization time.", "text_ko": "호흡이 짧습니다. 이를 개선하기 위해서 복식 호흡 연습을 매일 조금씩이라도 꾸준히 해야 합니다. 처음에는 10초, 13초, 15초 등으로 시간을 점진적으로 늘려가며 호흡을 유지하는 연습을 하고, 이후에는 그 호흡 위에 소리를 얹어 발성 시간을 점차 확장해 나가시기 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because of breath-related issues, the sound tends to cut off shortly. To improve this, you should start by recognizing the maximum extent of your volume. Imagine urgently calling out \"Noona\" to someone far away, and try calling \"Noona~~\" long and loudly. After that, in your vocalization practice, it is important to begin by fully using your breath to sustain and project the sound for a long time.", "text_ko": "호흡의 영향으로 인해 소리가 짧게 끊어지는 경향이 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 먼저 자신의 성량의 최대치를 인지하는 것에서 출발해야 합니다. 멀리 있는 '누나'를 급하게 불러야 하는 상황을 떠올리며 '누나~~'라고 길고 크게 불러보세요. 이후 발성 연습에서는 호흡을 충분히 활용하여 소리를 길게 뻗어내는 것부터 시작하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try approaching this song like a children's song, excluding unnecessary ornamentation and practicing producing the sound honestly and simply. Also, make your diction crisp and clear, and be mindful to open your mouth appropriately so the sound can be delivered clearly.", "text_ko": "이 곡을 '동요'라고 접근하여, 불필요한 꾸밈음을 배제하고 정직하고 담백하게 소리 내는 연습을 해보시기 바랍니다. 또한 발음은 또박 또박 명확하게 하고, 입모양도 적절히 개방하여 소리가 분명하게 전달될 수 있도록 유의하시기 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because there is a habit of not carrying the melody pitch accurately all the way through and of trying to force an unnatural vibrato, the vocal fold closure also loosens, making the pitch unstable. In this singer’s case, rather than trying to finish end notes with vibrato, it is recommended to prioritize practicing stable vocal production with maintained vocal fold closure, accurate lyrics, and an accurate melody.", "text_ko": "멜로디 음정을 끝까지 정확하게 소리내어 처리하지 않고, 부자연스러운 비브라토를 억지로 쓰려고 하는 습관 때문에 성대 접촉도 함께 풀리게 되어 음정이 불안정해진다. 이 가창자의 경우, 비브라토로 끝음정 처리를 하려고 하는 것보다 성대 접촉을 신경 쓰고 정확한 가사와 정확한 멜로디를 안정적으로 소리내는 것을 우선으로 연습하는 방식을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "During the handling of the ending note of a phrase, the tension in vocal fold closure releases, so the sound gets quieter and the diction becomes blurred at the same time. It is recommended to practice vocalization by vowel while maintaining consistent vocal fold closure tension through scale exercises.", "text_ko": "한 프레이즈의 끝음 처리 도중 성대 접촉의 텐션이 풀리는 이유로 소리도 작아짐과 동시에 발음도 뭉개진다. 스케일 연습을 통해 일정한 성대 접촉 텐션을 유지하며 모음별로 발성 연습을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of rise-and-fall expression from the beginning to the end of the song. To convey the gradually intensifying mood as the song progresses, it is necessary to build dynamics from the middle section onward, such as by increasing the volume of the voice.", "text_ko": "곡 처음부터 끝까지 기승전결의 표현이 부족하다. 곡이 진행됨에 따라 점차 고조되는 분위기를 표현해주기 위해 중반부 이후부터는 목소리의 볼륨을 키우는 방식 등으로 다이나믹을 형성해 줄 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the sound is being produced by splitting the notes into two between each note, the overall pitch is unstable. Practice producing sound while maintaining accurate pitch.", "text_ko": "음정 불안. 음 사이사이 두개씩 음을 나눠서 소리를 내다보니 전체적으로 불안하다. 정확한 음을 유지하면서 내는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Vibrato is used in every phrase. When that happens, the rhythm slows down and the emotional flow of the song falls apart. Practice stripping away unnecessary technique.", "text_ko": "모든 프레이즈에 바이브레이션을 넣는다. 그렇게 되면 리듬이 느려지고 곡에 대한 감정선이 무너진다. 불필요한 테크닉을 덜어내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate. Rather than sounding like you're singing with your mouth open wide, it is closer to a humming quality. You need to practice diction and tone that project the sound forward as if sending it out in front of you.", "text_ko": "발음 부정확함. 입을 크게 벌려서 부르는 느낌이 아니라 흥얼거리는 느낌에 가깝다. 소리를 앞으로 전달하듯이 뱉는 발음과 소리 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 1, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, there is a tendency to throw out the breath and sound on the initial onset and then immediately let it fall away without support. It sounds like someone listlessly chanting after exhausting work. It's unfortunate that the voice has low energy and can't sustain the sound for long. So if you practice producing the first sound as if you release it and then sustain it, it will likely sound much better.", "text_ko": "전반적으로 첫소리에서 호흡과 소리를 툭 던지고 바로 힘 없이 빠지는 경향이 있습니다. 마치 고된 일 끝에 힘 없이 타령하는 듯한 소리로 들립니다. 목소리의 에너지가 낮고 음성을 길게 끌지 못하는 점이 아쉽습니다. 따라서 조금더 따라서 첫번째 소리를 내뱉고 유지하듯이 소리내는 방식으로 연습하면 보다 좋은 목소리로 들릴 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 2, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the energy stays consistent even as the notes change and the range goes higher. There is little change in tone or intensity, so it can feel somewhat monotonous. In terms of expression, singing with a wider range of intensity would likely make the performance more expressive.", "text_ko": "전체적으로 음이 변화하고 음역대가 높아져도 에너지가 일정합니다. 톤의 변화도 힘이 변화도 없는 편이라 단조롭게 느껴지는 면이 있습니다. 표현력에 있어서는 다양한 힘의 정도로 가창한다면 보다 표현력있는 가창 될 것이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 3, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy keeps changing depending on the part of the song, and if your support follows through a bit more, it will sound much better.", "text_ko": "음정의 정확도는 노래의 부분에 따라서 계속 바뀌는데, 힘이 좀 더 따라준다면 훨씬 더 좋게 들릴 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "295962197_84488238", "block_index": 4, "block_uid": "A_295962197_84488238_annotator_06_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_295962197_84488238", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because you sing as if the energy is dropping out, your diction accuracy also appears to decrease. Right now it feels like you're singing as if humming alone in your room; if you sing more as if speaking to someone else, your diction will likely sound better as well.", "text_ko": "힘을 빠지듯이 가창하다보니 발음의 정확도 또한 떨어지는 것으로 보입니다. 지금은 혼자 방안에서 흥얼거리는 가창하는 느낌이라면 좀 더 타인에게 말하듯이 가창하면 발음 또한 더 듣기 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 1, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags and the accuracy drops significantly, so practice with a metronome and keep the beat cleanly, as if singing a children's song.", "text_ko": "박자가 늘어지면서 정확도가 매우 떨어짐으로 메트로놈 연습 통해서 동요부르듯 깔끔하게 박자 맞춰 연습해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 2, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound itself is already gathered forward, but if you want to keep that in the high notes while increasing volume, you need to find a higher position and open it up. Instead, you are keeping the sound gathered toward the nose in the middle range, and when going to higher notes, you are gathering the sound downward to try to make the volume bigger, so stability drops and the sound becomes stuffy. If you go even higher, there is a high chance that you will end up singing by pushing the vocal folds too hard. Sing with an understanding of space.", "text_ko": "소리 자체가 앞에 모여있는데 고음에서 유지하면서 볼륨을 키우고 싶다면 윗 포지션을 잡고 열어주어야 하는데 오히려 미들 음역대에서 코쪽에 소리를 모아두고 높은음에 갈 때 아랫 방향으로 소리를 모아서 볼륨을 크게 내려고 하니까 안정성도 떨어지고 소리가 답답해짐. 더 고음으로 간다면 이럴 때 성대를 강하게 밀어붙여 노래하게 될 가능성이 높음. 공간에 대한 이해도를 가지고 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 3, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is not very good. Overall, there are not many phrases where you carry accurate pitch steadily throughout. Rather than doing ad-libs or trying to sound flashy, practice cleanly by hitting each note one by one with accurate pitch. In addition, you must also work on fundamentals such as scale practice.", "text_ko": "음정의 감각이 별로 좋지 않음. 전체적으로 정확한 음정을 안정적으로 가지고가는 프레이즈가 많이 없는편. 애드립이나 멋을 부릴 것이 아니라 음정 하나씩 찍어가며 정확한 음정을 깔끔하게 연습하기. 이 외에 스케일 연습같은 기본기 연습을 반드시 병행해야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 4, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "After understanding diaphragmatic breathing, you should sing using pressure so that the floppy, weak sounds you have now will disappear. Lean your body forward, inhale and exhale to get the feel, and practice pressure while resisting with the force of pushing outward.", "text_ko": "복식호흡에 대한 이해를 한 뒤 압력을 사용하여 노래 해주어야 지금처럼 흐물거리는 사운드들이 사라지게 될 것임. 몸을 앞으로 숙여 호흡을 마시고 뱉으며 감을 잡아주고 바깥쪽으로 밀어주는 힘으로 버티며 압력 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 1, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The larynx is being pushed up, then pressed back down through diction, making the vocalization sound uncomfortable. Try producing sound with relaxed diction.", "text_ko": "후두를 밀어올리고 발음으로 다시 후두를 눌러 발성이 불편하게 들림 편안한 발음으로 소리내보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 2, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_02_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melody pitch is off. Practice a lot with an instrument that has fixed pitch.", "text_ko": "멜로디 음정이 안맞음 절대음을 가진 악기과 연습많이해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "296436217_85139130", "block_index": 3, "block_uid": "A_296436217_85139130_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_296436217_85139130", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The sound is flat because you’re relying too much on the nasal cavity. Try articulating in a space higher than the nose.", "text_ko": "비강에 많이 의지해서 납작한 소리가남 코보다 높은공간에서 발음하려고해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 1, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because there is no subglottal pressure (breath support), the pitch wavers a lot from the very start of the song, and overall the pitch is very unstable. Since the breath is not stable, every breath taken at the end of phrases comes across as sounding too gasping. Build more firmness in the breath and sing with it.", "text_ko": "호흡 압력이 없어서 노래 들어갈 때부터 음정이 많이 흔들리고 전체적으로 피치가 매우 불안함. 호흡이 안정적이지 않다보니 프레이즈 끝나고 마시는 호흡들이 전부 너무 헐떡이듯이 표현됨. 호흡 단단함 길러서 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 2, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It appears to be a case where the spots where you take breaths are actually getting in the way. You're trying to take breaths in overly small, broken-up places, so when a phrase ends, carry the ending note with a long resonance and finish it cleanly before taking a breath.", "text_ko": "호흡 마시는 구간이 오히려 방해가 되는 케이스로 보여짐. 너무 잘게 쪼개서 호흡을 마시려고 하는데 프레이즈 끝날 때 끝음처리까지 길게 여운 주며 정확히 마무리 하고 호흡 마셔주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 3, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Before singing, bring the sound out in modal voice (chest voice register) and then start practicing so you don’t sing in falsetto. You should always consider it important to project the sound far.", "text_ko": "가성으로 노래하지 않도록 노래하기 전에 소리 진성으로 빼내고 연습 시작해주기. 소리는 항상 멀리 전달해주는 것을 중요하게 생각해야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 4, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Until your pitch becomes accurate and you find stability, leave out all technical elements and practice as if singing a children's song.", "text_ko": "음정이 정확해지고 안정감을 찾을 때까지 테크닉적인 부분은 전부 제외하고 동요부르듯 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 1, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate. Sing confidently and practice by finding the incorrect parts.", "text_ko": "음정이 부정확함 자신있게 부르고 틀린부분찾아 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 2, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The tone sounds flat, centered in the nasal cavity. Sing while thinking about the sense of space in your diction.", "text_ko": "비강을 중심으로 톤이 납작하게들림 발음의 공간감을 생각하고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "297609319_150781796", "block_index": 3, "block_uid": "A_297609319_150781796_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_297609319_150781796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are few sections where you sing in modal voice (chest voice register). Practice modal voice (chest voice register) using breath pressure.", "text_ko": "진성으로 소리내는 구간이 적음 호흡의 압력으로 진성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 1, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There appear to be a lot of cracking sounds in the singing, so practice exhaling the breath first while saying \"ha,\" then do vocalization exercises making only the sound while thinking of the voice as following the breath. Cracking sounds can come across as attractive in a song, but producing a clean sound is better for vocal fold health.", "text_ko": "노래 안에서 갈라지는 소리들이 매우 많아 보이는데 '하' 하면서 호흡 먼저 뱉어주는 연습 해주고 그 뒤에 호흡을 따라서 소리가 나온다고 생각해주면서 발성연습 소리만 내어보기. 갈라지는 소리들이 노래 안에서 매력적으로 보일 수는 있으나 깔끔한 소리를 내어주는 것이 성대 건강에 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 2, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Given the volume already present in your sound, it seems like you would do well to develop and manage it across a wider range, so it's a bit disappointing that the delivery feels comparatively restrained. As the song moves into the latter half, the dynamics don't gradually build; instead, it feels like only one section suddenly gets much louder. Because of that, the sound doesn't come out safely and instead tightens up abruptly. It would be good to have a plan for dynamic expression within the song.", "text_ko": "가지고 있는 소리의 볼륨감을 봤을 때 소리를 더 넓은 범위로 키우면서 운영하기 좋아보이는데 그에 비해서 소극적인 처리들이 아쉬움. 후반부로 갈수록 노래의 다이나믹이 서서히 커지면서 운영되는게 아니라 갑자기 어느 한부분만 확 커지는 느낌이 있고 이러다보니 소리도 안전하게 나는게 아니라 훅 조이게 됨. 노래 안에서 다이나믹 표현에 대한 계획이 있으면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 3, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch and beat isn't bad, but it sounds like the phrasing drags without rhythm. Count the beat carefully, identify the stress points, and try to give those parts more rhythm.", "text_ko": "음정이나 박자 감각이 나쁜편은 아닌데 리듬이 없이 늘어지는 것처럼 들림. 박자 잘 세면서 강세 포인트를 파악하고 그 부분들에 리듬을 더 주려고 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 1, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The low range is appealing. Try expressing it in a variety of ways using both rich and delicate tones.", "text_ko": "저음이 매력있음 진하고 여린 다양한 톤으로 다양하게 표현해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 2, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath is getting too heavy, making the high notes sound too strong. In the high range, try resolving it with a lighter sound rather than more force.", "text_ko": "호흡이 두껍게 만들어져 고음에서 쎄짐 고음에서는 힘보다 여린소리로 해결해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "298725768_89369882", "block_index": 3, "block_uid": "A_298725768_89369882_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_298725768_89369882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You're dragging it out only with the voice, so the sense of rhythm doesn't come through well in the song. Try reading the lyrics in time with the rhythm.", "text_ko": "목소리로만 길게 끌고가버려서 리듬감이 노래에 잘안들림 리듬에 맞춰 가사읽어보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 1, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to develop your sense of pitch. The most important part is the process of hearing the sound and storing it in your brain. First, use a keyboard to listen to the pitch carefully with your ears, then practice memorizing that sound and producing the note in one try.", "text_ko": "음감을 키워야 합니다. 소리를 듣고 뇌에 기억시키는 과정이 가장 중요합니다. 먼저, 건반을 활용하여 그 소리를 귀로 충분히 들은 뒤 한번에 음을 내도록 연습하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 2, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice diaphragmatic breathing. The key is to let your abdomen expand as you inhale deeply through your nose, and to maintain that pressure as you produce sound.", "text_ko": "복식 호흡을 연습해 보세요. 코로 깊은 숨을 들이마실 때 배가 나오고, 소리를 낼 때 그 압력을 유지하며 소리를 내는 것이 핵심입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 3, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use a metronome to improve your understanding of 3/4 time and practice singing the melody with accurate timing. Record yourself and monitor it; recognizing the difference between the sound you think you're producing and the actual sound is the start of correction.", "text_ko": "메트로놈을 사용하여 4분의 3박자의 이해를 높이고, 정확한 타이밍에 멜로디를 부르도록 연습하세요. 녹음을 해서 모니터 하면, 내가 내는 소리와 실제 소리의 차이를 인지하는 것이 교정의 시작입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 1, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is off. It appears to be an issue with pitch perception. Listen to songs a lot and practice singing along, and do pitch (interval) training using an instrument.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 음감의 문제로 의심 됩니다. 노래를 많이 듣고 따라 부르는 연습을 하고, 악기를 이용하여 음정(interval) 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 2, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vocal folds are not closing well, so they remain apart, a lot of breath leaks out, and the sound is unstable. I recommend practicing vocal fry to develop a sense of vocal fold closure and practicing producing a steady sound.", "text_ko": "성대가 잘 접촉되지 않아 벌어진 채 호흡이 많이 세어나오고 소리가 불안합니다. 보컬 프라이 연습을 통해 성대 접촉 감각을 길러주고 일정하게 소리내는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "300072990_97667629", "block_index": 3, "block_uid": "A_300072990_97667629_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_300072990_97667629", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing sound, you are not using breath at all, so the sound is not steady, and because there is not enough power, tension goes into the throat or nose, resulting in an unhealthy sound. Practice diaphragmatic breathing to learn the concept of maintaining abdominal pressure, and practice releasing the sound together with the breath to create a fuller, more resonant tone.", "text_ko": "소리를 낼 때 호흡을 전혀 사용하지 않아 소리가 일정하지도 못 하고, 힘이 부족하여 목이나 코에 힘이 들어가 좋지 않은 소리가 납니다. 복식 호흡을 연습하여 복압을 잡는 개념에 대해 익히고, 소리를 호흡과 함께 뱉어내어 보다 더 풍성한 울림의 소리를 연습해봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 1, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try using a variety of vibrato and note-ending treatments. Vibrato can vary depending on its depth and speed, or you can hold a note steadily and let vibrato gradually emerge, or create it while the pitch rises. Also, there are various ways to treat the end of a note, such as letting it fall away naturally or lifting it lightly as it fades out, so try those as well.", "text_ko": "다양한 비브라토와 끝음 처리를 구현해 보세요. 비브라토는 깊이와 속도에 따라 혹은 음을 쭈욱 내다가 점차 생기게 하거나, 음정이 올라가며 떠는 방식도 있습니다. 또한 끝음이 자연스럽게 떨어지거나, 가볍게 올려서 사라지는 등 여러가지 표현 방식이 있으니 시도해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 2, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When the pitch leaps, the larynx often rises and the resonant space narrows, and then when vibrato begins, that space tends to open up again. Especially in high notes, try singing while imagining the 'mouth shape just before a yawn' so you can maintain a widened space and a stable larynx position without letting the larynx rise excessively.", "text_ko": "음이 도약할 때 후두가 상승하며 공명 공간이 좁아지고, 이후 비브라토가 시작될 때 다시 공간이 형성되는 현상이 종종 보입니다. 특히 고음에서는 후두가 과도하게 올라가지 않도록 '하품 직전의 구강 상태'를 떠올려 넓어진 공간과 안정된 후두 위치를 유지한 채 발성해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 3, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Be careful not to let the sound get muddy when moving between pitches. When practicing vocalization, use a metronome: start at a slow tempo and gradually increase the speed, while focusing on maintaining accurate pitch even at faster tempos.", "text_ko": "음정이 이동할 때 소리가 뭉개지지 않도록 주의가 필요합니다. 발성 연습 시 메트로놈을 활용해 낮은 템포에서 시작한 뒤 점차 속도를 높여가되, 빠른 템포에서도 정확한 음정을 유지할 수 있도록 집중해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 1, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are parts where the pitch drops slightly in the high-note sections. There are misses in parts where it suddenly drops sharply to a lower note. It would be good to lift the soft palate more and open the mouth wider to create more space inside the mouth and increase the overall vocal resonance, which should help match the pitch.", "text_ko": "높은 음이 나오는 부분에서 음정 피치가 약간씩 떨어지는 부분들이 있음. 갑자기 낮은 음으로 뚝 떨어지는 부분에서 미스가 있음. 입천장을 더 들고 입을 크게 벌려 입 속 공간을 크게 만들고, 전체적인 소리 공명을 크게 만들어 피치를 맞추면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 2, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When finishing a phrase, control the breath all the way to the end so you can finish it steadily.", "text_ko": "프레이즈를 마무리 할 때 끝까지 호흡을 컨트롤 하여 안정적으로 마무리 해야합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "301600664_87834411", "block_index": 3, "block_uid": "A_301600664_87834411_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_301600664_87834411", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are pitch mistakes in the melisma section. This seems to be due more to a lack of technique than simple pitch errors, so you should practice the melisma slowly while aiming for accurate pitch execution.", "text_ko": "멜리즈마 구간에서의 음정 미스. 이것은 음정 실수라기보다 테크닉이 부족한 이유이므로, 멜리즈마를 천천히 연습하면서 정확한 음정 구사를 목표로 연습하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 1, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There seems to be a fair amount of pressure in the sound, and there do not appear to be many ingrained habits, so it would likely improve if you sing while moving the sound with a better understanding of space in your current state.", "text_ko": "소리 안에 압력도 있는 편이고 습관도 많은 편은 아니라 현재 상태에서 조금 더 공간의 이해도를 가지고 소리를 움직여주며 노래하면 좋아질 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 2, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When the key changes, pitch appears difficult to find, and accuracy drops significantly. Do a lot of basic training to build pitch sense, and practice by checking the correct pitches on the keyboard.", "text_ko": "조성이 변화되고 음정을 찾기 어려워하고 정확도가 매우 떨어짐. 음정 감각 기를 수 있게 기본기 연습 많이 해주고 건반으로 정확한 음정 찍어가며 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 3, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because you're singing with an MR backing track, the rhythm is at least not falling behind too badly, but there are many moments where it drags too far behind. It's not good for the singing to rush ahead too much either, but if it drags as much as it does now, it interferes with the next phrase and throws the song off. Practice a lot with a metronome.", "text_ko": "mr반주를 틀고 노래해서 박자가 그나마 뒤쳐지지 않는 것인데 중간 중간 너무 뒤로 늘어질 때가 많음. 노래가 너무 급하게 앞서나가는 것도 좋지 않지만 지금처럼 노래가 너무 늘어지게 되면 다음 프레이즈에 방해가 되면서 노래가 망가짐. 메트로놈 연습을 많이 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 1, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Your low notes are appealing, but you seem to be using your breath too heavily; release the breath a bit more lightly.", "text_ko": "저음에 매력이있으나 호흡도 무겁게만 쓰려고함 조금더 가볍게 호흡뱉기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 2, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melody changes more and more toward the end. Learn the melody well and listen more carefully to the accompaniment while singing.", "text_ko": "뒤로갈수록 멜로디가 달라짐 멜로디 숙지잘하고 반주음악더 잘듣기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "302096167_99074563", "block_index": 3, "block_uid": "A_302096167_99074563_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_302096167_99074563", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is little variation in the dynamics, so it feels plain. As the song goes on, create dynamics by using the rhythm and lyrics.", "text_ko": "다이나믹의 변화가 적어 무난함 뒤로갈수록 리듬과 가사을 활용해 다이나믹만들기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 1, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is somewhat lacking, so practice by matching the correct pitches on a keyboard. It would also be good to work on scales alongside that to develop a more accurate sense of pitch.", "text_ko": "음정의 정확도가 떨어지는 편이라 건반으로 정확한 음정 찍으면서 연습해주기. 스케일 연습도 함께 병행하면서 정확한 피치 감각을 키워주면 좋을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 2, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the opening phrase of the song, you're trying to hit the diction with a strong attack, but rather than giving it a natural rhythm, that attack feels overdone and makes it seem unstable. Don't add attack there; even if it drags a little, first focus on delivering the diction cleanly.", "text_ko": "노래를 처음 들어가는 소절에서 발음을 어택감있게 쳐내려고 하는데 그 어택감이 자연스러운 리듬을 준다기보단 오바스럽게 느껴지고 불안해보임. 어택 주지말고 조금 늘어지더라도 우선 깔끔하게 발음을 처리해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 3, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Rhythm does not appear to be strong enough to use ad-libs yet, so it seems best to develop accurate rhythmic sense through metronome practice.", "text_ko": "애드립을 사용하기엔 박자감이 좋지 않아서 메트로놈 연습 통해서 정확한 박자 감각을 길러주는게 좋을 것으로 보여짐"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 4, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, the sound is bunched up and feels stuffy, and because the tongue is being curled too much, the high notes sometimes do not come out cleanly and freely. It would also be good to do a lot of tongue stretching and practice with the tongue placed behind the lower teeth.", "text_ko": "고음에서 소리가 답답하게 모여있고 혀를 너무 말아서 사용하다보니 고음이 깔끔하고 시원하게 나오지 않을때가 있음. 혀 스트레칭 많이 해주고 혀 위치를 아랫니 뒷쪽에 붙이고 연습해보아도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 1, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction feels too strong and seems to disrupt the flow. Even when articulating, do it while feeling the flow of the breath.", "text_ko": "발음이 쎄서 흐름을 방해하는 느낌임 발음을 하더라도 호흡적인 흐름도 느끼면서 하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 2, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of space in the diction. Try articulating all the way through the line of sight and produce the sound comfortably.", "text_ko": "발음의 공간감이 부족함 시선까지 발음하려고 해보소리를 편하게 내보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "304224332_92479659", "block_index": 3, "block_uid": "A_304224332_92479659_annotator_02_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_304224332_92479659", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are many moments where the pitch feels off. Listen closely to the accompaniment.", "text_ko": "피치가 안맞는 느낌이 많음 반주의 음악에 귀기울이기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 1, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch understanding is lacking. Basic practice is needed on matching diction to the pitch while pressing the piano keys. Practice is needed so you can sing while tracing the melodic line.", "text_ko": "음정 이해도 부족. 음정과 맞는 발음을 건반 누르면서 기본적인 연습이 필요. 멜로디 라인을 그리면서 부를 수 있도록 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 2, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The sound is overall muffled. The voice has a lot of breath mixed into it. You need to reduce the amount of breathiness and practice singing by producing sound from the low range first, using more of a speaking voice tone.", "text_ko": "소리가 전체적으로 탁하다. 호흡이 많이 섞인 목소리. 호흡의 비중을 줄이고 좀 더 말하는 목소리 톤으로 저음부터 소리를 내면서 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 3, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_05_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags quite a bit behind the basic beat. Because the voice is very breathy, it is hard to produce the sound and rhythm tightly. Practice counting it out numerically and singing while clapping so you can fit the melody within the beat.", "text_ko": "기본 박자에서 리듬이 뒤로 많이 밀린다. 호흡이 많이 섞인 목소리이기 때문에 소리와 리듬을 타이트하게 내기 힘들다. 박자 안에서 멜로디를 맞출 수 있도록 숫자화해서 박수치며 부르는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 1, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It seems you started in the wrong key at the beginning. It would be good to listen to the instrumental break, anticipate the pitch by humming, and then start.", "text_ko": "처음 시작할때 키를 잘 못 잡은 것 같습니다. 간주를 들을 때 허밍으로 음을 예상해보고 시작하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 2, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the voice is used in a way that gives the impression of lacking energy. It would be good to sing with a bit more strength at the start of each phrase.", "text_ko": "전반적으로 음성이 힘이 빠지는 듯한 느낌이 들게 사용합니다. 한프레이징이 시작할 때 조금 더 힘있게 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "309650694_94576224", "block_index": 3, "block_uid": "A_309650694_94576224_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_309650694_94576224", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to handle phrase endings by making them long and letting the energy fade out. It seems like it would be good to practice releasing the breath while sustaining it on \"s-\".", "text_ko": "끝음을 길고 힘이 빠지듯한 처리하는 경향이 있습니다. 이는 '스-' 하며 호흡을 유지하며 빼는 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 1, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When you want to create rhythm through the way you end a note, you shouldn’t cut it off abruptly; instead, let it taper off in an arc, leaving a slight aftertaste as you release it.", "text_ko": "끝음처리 끊어내서 리듬 주고 싶을 때 뚝 끊어내는 것이 아니라 포물선 그리며 조금의 여운은 남기면서 끊어주어야함."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 2, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The tongue is curling back too much, so the sound is getting swallowed toward the back. Practice vocalization while sticking the tongue out and stretching it, and curl it gently downward behind the lower teeth, being careful not to let it pull back; shape the tongue like a spoon, hollowed downward.", "text_ko": "혀 너무 말려들어가서 뒤쪽으로 소리 먹어들어감. 혀 바깥으로 빼내서 스트레칭 하면서 발성연습 해주고 아랫니 뒷쪽에 둥글게 아래로 말아주고 뒤로 혀 빠지지 않게 주의하며 혀의 모양은 아래로 오목하게 파진 스푼같이 만들어줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 3, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the overall volume balance is just a repetition of loud sounds, the dynamics don’t come through. Create pacing and dynamic control in the song so it doesn’t feel merely loud.", "text_ko": "볼륨의 밸런스가 전체적으로 크기만한 사운드의 반복이다보니 다이나믹이 느껴지지 않음. 노래 자체에 완급조절을 만들어서 시끄럽기만한 느낌 없애주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 1, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_02_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of vibrato and frequent bending. Choose the parts where expressive techniques are needed and use them there.", "text_ko": "비브라토가 많고 벤딩이 잦음 표현적인 테크닉은 필요한 부분을 정해서 표현해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 2, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The flow of the breath coming out is a bit constricted. Soften the diction while paying attention to the flow of the breath.", "text_ko": "호흡이 나오는 흐름이 조금 답답함  발음을 부드럽게 하면서 호흡의 흐름에 신경쓰기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "310453544_94514088", "block_index": 3, "block_uid": "A_310453544_94514088_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_310453544_94514088", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of the breath, too much force goes into the diction, and the sound comes out only strongly. As the pitch gets higher, try using more falsetto.", "text_ko": "호흡으로 인해 발음에 힘이 많이 들어가면서 소리도 강하게만 나옴 음이 높아질수록 가성을 많이 사용해보려고 노력해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 1, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "A nasal, almost \"meow-like\" sound comes through here and there, and the higher you go, the more the sound needs to lift upward or backward-and-upward so you can sing without squeezing the vocal folds. Right now, the sound doesn’t settle well in the high range, so there is occasional instability when going through the register transition (modal voice to falsetto). Set the direction well and keep the breath pressure from releasing.", "text_ko": "'아옹' 하는 듯한 콧소리 같은 소리가 중간 중간 들리는데 높은 구역으로 갈 수록 더 윗방향 혹은 뒤-윗방향으로 상승해주어야 성대를 조이지 않고 노래할 수 있을 것임. 지금은 고음에서 소리가 잘 잡히지 않아서 성구전환(진성-가성) 넘어갈 때 한번씩 흔들림. 방향 설정을 잘 해주고 호흡 압력 풀리지 않게 유지해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 2, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "In the crucial high-note section, the sound needs to open up more and be sent out more fully, but there are many moments where it seems to be held onto with the vocal folds. Practice sending the sound far away while thinking of both the breath and the facial space as expanding widely.", "text_ko": "결정적인 고음구에서 소리를 더 열어서 풍성하게 보내줘야되는데 내가 성대로 부여잡고 있는 순간들이 많음. 호흡과 얼굴 공간 모두 넓게 확장했다고 생각하면서 멀리 보내주는 연습 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 3, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When controlling dynamics, the skill of increasing volume is not simply about pushing with force, but about widening and expanding the range from the space where you started. At this point, you need to mix in the chest voice (resonance) area to produce a solid and grand sound. When controlling dynamics, check whether you are blocking your mouth shape. If it is blocked, it would be good to open your lower jaw flexibly.", "text_ko": "완급 조절 해줄 때 볼륨 키우는 스킬은 그냥 단순히 힘으로 밀어내는게 아니라 내가 시작한 공간에서 범위를 넓혀 확장해주는 것임. 이때 흉성 구역을 섞어주어야 단단하고 웅장한 소리가 나옴. 내가 완급조절을 할 때 내 입모양을 막고있진 않은지 점검해보기. 막혀있다면 아랫턱을 유연하게 열어줄 수 있으면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 1, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable and inconsistent. Exhale steadily and try varying the texture of the sound according to the melody.", "text_ko": "호흡이 불안하고 일정하지 않음  호흡을 일정하게 뱉고 멜로디에 따라 소리의 질감을 변화시켜보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 2, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Your modal voice (chest voice register) is not bad, but the character of the sound is simple. Try singing while creating contrasts between thicker and lighter qualities between modal voice (chest voice register) and falsetto.", "text_ko": "진성을 나쁘지 않으나 소리의 성격이 단순함 진성과 가성사이 진성이 진하고 여린 차이를 만들면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "315522282_97732062", "block_index": 3, "block_uid": "A_315522282_97732062_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_315522282_97732062", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, the diction is instead becoming darker and dropping lower. As you go higher, brighten the diction and prepare to shift into falsetto.", "text_ko": "발음이 고음으로 갈수록 오히려 밑으로 어두워지고 있음 고음으로 갈수록 발음이 밝아지면서 가성으로 변할 준비하기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 1, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Overall, the pitch tends to be flat. The connecting pitches between syllables also feel generally flat. Practice pressing the keys and vocalizing while matching each syllable to the correct pitch.", "text_ko": "음정 불안함. 전체적으로 음정이 떨어진다. 발음 사이사이 이어지는 음정들도 전체적으로 떨어지는 느낌. 건반을 누르면서 발음과 맞는 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 2, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Overall, it seems like you can sing while mixing in the breath, but as you get toward the end of the phrase, you run short on breath, and the sound becomes unstable as well. It is essential to check the intensity of the breath for each lyric within the phrase, then practice distributing it so you use the breath more intensively in the latter part.", "text_ko": "호흡 불안정. 전체적으로 호흡을 섞으며 노래를 할 수 있는 느낌이지만 프레이즈 끝으로 갈 수록 호흡이 부족해 소리 또한 불안해진다. 프레이즈 가사별로 호흡의 힘 세기를 체크 한 후 뒷부분으로 호흡을 더 집중적으로 쓰는 배분 연습이 필수"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 3, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes into the high notes in the latter part, the effort to express the song is good, but there is a lot of tension in the throat on the high notes. You need to practice reaching the high notes while lifting the sound more lightly. You also need to practice first finding the placement with falsetto, then keeping that placement and momentarily contracting the breath support and the vocal fold muscles to produce the high notes.", "text_ko": "뒷 부분 고음으로 갈 수록 곡을 표현하려는 부분은 좋지만 고음에서 목에 힘이 많이 들어간다. 소리를 좀 더 가볍게 띄우면서 고음을 내려는 연습이 필요. 가성으로 소리 위치를 먼저 잡은 후 그대로 호흡과 성대의 근육을 순간적으로 수축시켜 고음을 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 1, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At the beginning, it was disappointing that the pitch was not very accurate. There was a tendency for the pitch to drop on sustained notes, but when you suddenly sang an octave higher in the second verse, it got better. It seems like you could sing more comfortably in the lower range as well.", "text_ko": "처음에는 음정이 잘 맞지 않아 아쉬웠습니다. 음을 끄는 부분에서 음정이 떨어지는 경향이 있었으나 갑자기 2절에 가서 옥타브를 올려 부르니 괜찮아졌습니다. 저음역에서도 좀 더 편하게 부르면 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 2, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In the latter part of the second verse, the volume was too loud, so the file clipped a couple of times. It would be good to sing with the microphone a little farther away there.", "text_ko": "2절의 후반부에서 성량이 너무 커서 파일이 두어번 깨졌습니다. 이는 마이크를 조금만 떼고 부르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "318846274_100294281", "block_index": 3, "block_uid": "A_318846274_100294281_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_318846274_100294281", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "I was surprised by how good the vocalization was from 1:37 onward. The vocal technique is also solid, and there is expressiveness through dynamic control.", "text_ko": "1분 37초 부터 발성이 너무 좋아 놀랐습니다. 발성적 테크닉도 괜찮고, 강약조절로 표현력도 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 1, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Breath is too unstable, so when you produce sound there is basically a floating sensation and the ends of notes feel unstable, so do subglottal pressure (breath support) training. Sing while maintaining an outward pushing energy from below the solar plexus through the entire abdomen, only to the extent that it feels slightly tight and uncomfortable.", "text_ko": "호흡이 너무 불안정하여 기본적으로 소리를 쓸 때 둥둥 떠있는 듯한 느낌과 끝음의 안정적이지 못한 느낌이 있기때문에 복압 훈련을 해주기. 명치 아래부터 복부 전체의 에너지가 살짝 답답하고 불편하게 느껴질 정도로만 바깥으로 밀어내는 에너지 유지하며 노래해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 2, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_01_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It appears the song would sound more polished if you learn it accurately first and then sing it after mastering the beat timing and rhythm patterns.", "text_ko": "노래를 정확히 익히고 박자의 타이밍이라던지 리듬 패턴을 익히고 불러야 노래가 더 완성도 있어질 것으로 보여짐"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 3, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You do have some sense of pitch, but there is instability in fine pitch control, and when the key changes through modulation, there is also noticeable instability in locking into the pitch. Practice scales, working clearly on each note one by one with accurate intonation.", "text_ko": "음정의 감각이 없진 않지만 섬세한 음정 컨트롤에는 불안함이 있고 전조되며 조성이 변화될 때 역시 음정을 잡는데에 불안함이 느껴짐 매우 있는 편으로 스케일 연습을 통해 또렷하게 한 음정씩 정확도 살려서 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 4, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_01_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don’t think of keeping the sound only right in front of you; pick a point in the distance and try to send it far, far away.", "text_ko": "소리를 내 앞에만 가지고 있다고 생각하지 말고 멀리 지점을 찍고 멀리 멀리 보내주려고 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 1, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The voice sounds a little breathy; practice exhaling while feeling your body’s center.", "text_ko": "호흡이 조금 떠 있는 목소리 몸의중심을 느끼며 호흡뱉는 연습을해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 2, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are a lot of falsetto treatments in parts that seem possible in modal voice (chest voice register) as well. Practice in modal voice (chest voice register) together with breath pressure.", "text_ko": "진성으로도 가능할거같은부분에 가성처리가 많음호흡압력과함께 진성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "324484975_99896352", "block_index": 3, "block_uid": "A_324484975_99896352_annotator_02_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_324484975_99896352", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because the melody is not well memorized, the pitch is unstable and it feels like you can’t find the notes. Learn the melody well one phrase at a time and sing.", "text_ko": "멜로디 숙지가 잘안되어서 음정이 불안하고 못찾는 느낌있음 한소절한소절 잘 숙지하고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 1, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Explore different kinds of vibrato and phrase-ending treatment. Vibrato can be expressed in various ways depending on its depth and speed, and you can also apply it by starting with a straight tone and gradually adding vibrato, or by applying it as the pitch rises. Try various kinds of vibrato.", "text_ko": "다양한 비브라토와 끝음 처리를 연구해 보세요. 비브라토는 깊이와 속도에 따라 다양한 형태로 표현될 수 있으며, 직선으로 냈다가 점차 생기거나, 음정이 올라가며 적용하는 방식도 있습니다. 여러가지 비브라토를 시도해 보세요. "}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 2, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "If you widen the space inside the mouth more than you are now in the high-note sections to expand resonance, you can produce a clearer, more ringing sound.", "text_ko": "고음 부분에서 지금 보다 구강 내 공간을 더욱 넓혀 공명을 확장하면, 보다 시원하고 선명한 소리를 낼 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 3, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "After fully understanding the overall flow and structure of the music, map out an emotional arc that fits it. Also, if you mix in more breath and try varying the tone, you can create a richer, more three-dimensional sound.", "text_ko": "음악 전체의 흐름과 구조를 충분히 파악한 뒤, 그에 맞는 감정선을 설계해 보세요. 또한 호흡을 더 섞어서 톤의 변화를 시도한다면, 더욱 풍성하고 입체적인 사운드를 만들 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 1, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_04_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing vowel sounds, you are not opening your mouth wide enough, so your diction is unclear and a well-resonant sound is not being produced. As you inhale as if yawning, lift the roof of your mouth more and create more space inside the mouth to increase the resonance of the vowel sound.", "text_ko": "모음 소리를 낼 때 입을 크게 벌리지 않아 발음이 명확하지 않고 좋은 울림의 소리가 만들어지지 않습니다. 하품 하듯이 숨을 들이마실 때, 입천장을 더욱 올려 입 속의 공간을 크게 만들어 모음 소리의 울림을 크게 만들어 봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 2, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You used melisma well and in a variety of ways to create an R&B feel, but because it is used in too many parts, it tends to become boring toward the latter half of the song. It feels a little excessive, so it would be good to reduce it slightly.", "text_ko": "R&B 느낌을 주기 위해 멜리즈마를 다양하게 잘 사용하였지만, 너무 많은 부분에서 사용되어 노래 후반부로 가면서 지루해지는 경향이 있습니다. 조금 과하다는 생각이 들기 때문에 조금 줄여보면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "325364212_100436449", "block_index": 3, "block_uid": "A_325364212_100436449_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_325364212_100436449", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In your syncopation technique, the off-beat accents are applied with the same pattern in too many places, so the song tends to become monotonous as it goes on. It would be good to practice with the principle of starting the first beat on the beat, so your singing sounds a bit cleaner.", "text_ko": "싱코페이션 기법 중 당김음을 너무 많은 부분에 동일한 패턴으로 적용하여, 뒤로 갈수록 노래가 지루해지는 경향이 있습니다. 첫 박을 정박으로 시작하는 것을 원칙으로 연습하여 조금 더 깔끔한 가창을 해주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 1, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As emotion takes over, the vocalization becomes excessive and the pitch is unstable. It seems like you enjoy rock music, and you're singing every section with a shouting-style vocalization. Relax the tension in your upper body and neck, use your speaking voice as the reference point as much as possible, and sing with proper vocalization while releasing tension and feeling the resonance in your body and face.", "text_ko": "감정이 앞서면서 발성이 과해지고, 음정이 불안합니다. 락 음악을 좋아하는 것으로 느껴지며 샤우팅 발성으로 모든 구간을 부르고 있습니다. 상체와 목의 힘을 빼고 최대한 자신의 말할 때의 목소리로 기준을 삼고, 발성 시 힘을 빼고 몸과 얼굴 안의 공명을 느껴가며 바른 발성으로 노래해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 2, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is excessive tension in the upper body and neck during vocalization. You need to vocalize while releasing unnecessary tension, so try practicing by vocalizing while lightly shaking your head from side to side, or by making sound while slightly bending at the waist to relieve tension.", "text_ko": "발성 시 상체와 목에 과도한 긴장이 들어갑니다. 불필요한 힘을 빼면서 발성을 해줘야 하는데 고개를 좌우로 가볍게 흔들며 발성하거나, 허리를 약간 숙인 상태에서 소리를 내어 긴장을 완화하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 3, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to understand scales. You also need to clearly distinguish the register ranges of chest voice, middle voice, and head voice, and make your register transition natural. Practice vocalization using the piano so that your register transition from low notes to high notes becomes smooth.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 또한 흉성, 중성, 두성의 성구 구간을 정확히 구분하고 자연스러운 성구전환이 이루어져야 합니다. 피아노를 활용해 발성 연습을 하면서 저음부터 고음까지 성구전환이 자연스럽게 이루어 질 수 있도록 연습하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 1, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The ad-libs are excessively overdone. During the ad-libs, there are dissonant notes that do not fit the chord progression (harmony), which makes it uncomfortable to listen to. It would be better to remove ad-libs that do not suit the song's lyrical content and sing notes that fit the chord progression (harmony).", "text_ko": "지나치게 애드리브가 과하다. 애드리브 도중에 음정이 코드(화성)에 맞지 않는 불협음이 있어 듣는데 불편함을 준다. 곡의 가사 내용과 어울리지 않는 애드리브는 빼고 코드(화성)에 맞는 음으로 노래를 부르는 것이 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 2, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Too much tension is being used in the throat when producing sound, causing the larynx to rise and the airway to narrow, so the resonance is not good. It would be good to engage subglottal pressure (breath support), relax the tension in the muscles around the throat, and open the mouth wide to produce a richly resonant sound.", "text_ko": "목에 힘이 많이 주고 소리를 내서 후두가 올라가 기도가 좁아져 울림이 좋지 않다. 복압을 잡고 목 주변 근육의 긴장을 이완시켜 풍부한 울림의 소리를 내도록 입을 크게 벌려주면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "335423048_136536546", "block_index": 3, "block_uid": "A_335423048_136536546_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_335423048_136536546", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of ability to control the breath steadily, so the intensity of the sound is inconsistent and the handling of note endings is unnatural. It seems necessary to practice releasing the breath steadily and finishing note endings naturally.", "text_ko": "호흡을 일정하게 컨트롤 하는 능력이 부족하여 소리의 세기가 일정하지 못 하고 끝음 처리가 부자연스럽다. 호흡을 일정하게 뱉는 연습을 하면서 끝음 처리를 자연스럽게 마무리 하는 연습이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 1, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Use lip trill and humming exercises to accurately recognize resonance placement, and practice listening to piano notes and singing them back exactly as they are while using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "음정이 불안정합니다. 립버블과 허밍 연습으로 공명 위치를 정확히 인지하고, 복식호흡을 활용하여 피아노 음을 듣고 그대로 따라 부르는 훈련을 많이 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 2, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice diaphragmatic breathing in a posture that is good for singing. Look in the mirror, stand with your feet shoulder-width apart to support your weight, keep your back straight, open your shoulders, and face forward.", "text_ko": "노래하기 좋은 자세로 복식 호흡을 연습 하세요. 거울을 보고 양발은 어깨 넓이 만큼 벌려 무게를 지지하고, 허리를 곧게 펴고, 어깨를 활짝 열어서 시선은 정면을 바라보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 3, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "An understanding of scales is needed. Before practicing songs, use the piano to learn each note accurately, one by one, and establish your pitch framework. A solid foundation is necessary to express a song well.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 곡 연습에 앞서 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확히 익히며 음정 체계를 확립하세요. 기초가 탄탄해야 곡을 잘 표현할 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 1, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch is off. You need to become familiar with the song's melody.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 곡의 멜로디 숙지가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 2, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing sound, there is too much tension in the nose, so the sound feels stuffy. It would be good to start with vocalization practice where you relax the soft palate and nose, open the throat when inhaling, release tension from the body, and gently produce sound while exhaling the breath lightly and steadily.", "text_ko": "소리를 낼 때, 코에 힘이 많이 들어가 소리가 답답합니다. 입천장과 코에 힘을 빼고, 들숨을 할 때 목을 열어 몸에 힘을 빼고 가볍게 호흡을 일정하게 뱉으면서 살살 소리내는 발성 연습부터 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "339171030_107782904", "block_index": 3, "block_uid": "A_339171030_107782904_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_339171030_107782904", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The diction is slurred and does not sound clear. You also need to use your facial muscles in various ways and open your mouth wide, but you can produce clearer diction by practicing an expression that lifts the cheekbones and the corners of the mouth so the upper teeth show, then opening the mouth in that position and practicing accurate vowel sounds.", "text_ko": "발음이 뭉개져 정확하게 들리지 않습니다. 얼굴 근육을 다양하게 써 입을 크게 벌리기도 해야하지만, 광대와 입꼬리를 올려 윗니가 보이는 표정을 연습하여 그 상태에서 입을 벌리고 정확한 모음 소리를 연습하여야 더욱 명확한 발음으로 소리낼 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 1, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is tension in the upper body and compression in the chest during vocalization. When singing, stand with your feet shoulder-width apart to support your weight stably, keep your back straight, and open your shoulders to release unnecessary tension. You need to practice releasing a deeply inhaled breath while projecting the sound cleanly forward.", "text_ko": "발성 시 상체의 힘과 흉부의 압박이 있습니다. 노래할 때 자세를 양발을 어깨 너비로 벌려 무게를 안정적으로 지지하고, 허리를 곧게 펴고 어깨를 활짝 열어 불필요한 긴장을 풀어주세요. 깊이 들이마신 호흡을 내보내며, 소리를 전방으로 깔끔하게 뻗는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 2, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_03_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Rhythm is inaccurate. Understand 3/4 time accurately, and practice locking in the song’s rhythm with a metronome.", "text_ko": "리듬이 부정확합니다. 3/4박자를 정확히 이해하고, 곡의 리듬을 메트로놈에 맞춰 타이밍을 잡는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 3, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Practice lip trills and humming together to accurately identify the resonance placement, and based on diaphragmatic breathing, listen to the piano notes and sing them back exactly as you hear them.", "text_ko": "음정이 불안정합니다. 립버블과 허밍 연습을 병행하며 공명 위치를 정확히 파악하고, 복식호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 따라 불러보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 1, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the pitch drops. It seems necessary to build the habit of being aware of and monitoring your own voice while singing. The more you practice listening, the more sensitive your sense of pitch becomes.", "text_ko": "음정 피치가 떨어지는 부분이 많다. 노래를 부르면서 동시에 자기 목소리를 인지하며 모니터링 하는 습관이 필요해보인다. 듣는 연습을 많이 할수록 음정을 듣는 감각이 예민해진다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 2, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocal fold closure is unstable, and because there seems to be an intentional effort to add vibrato, the voice shakes unsteadily like a goat. It seems improvement is needed in singing style by paying attention to vocal fold closure, practicing vocalization that sends the sound straight forward, and doing vibrato slowly.", "text_ko": "성대 접촉이 불안정하고 일부로 비브라토를 넣으려고 하는 의도 때문에 목소리가 염소처럼 불안하게 떨린다. 성대 접촉을 신경쓰고 소리를 곧게 앞으로 내는 발성 연습과 비브라토를 천천히 하도록 창법 개선이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345365164_109594474", "block_index": 3, "block_uid": "A_345365164_109594474_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345365164_109594474", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When articulating, the mouth does not open wide enough, so the sound does not resonate well and the diction is not conveyed clearly. In particular, there appears to be a habit of not opening the lower jaw enough. Practice a smiling expression while looking in the mirror, and work on accurate diction by opening the lower jaw wide.", "text_ko": "발음을 할 때 입을 크게 벌리지 않아 소리의 울림도 잘 생기지 않고, 발음이 정확하게 전달되지 않는다. 특히 아래턱을 잘 벌리지 않는 듯한 습관이 의심된다. 거울을 보고 웃는 표정을 연습하며, 아래 턱을 크게 열어 정확한 발음 연습을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 1, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As the pitch moves, the resonance placement should also shift naturally. When using register transition and head voice, moving the resonance point helps reduce the tendency for the pitch to go flat.", "text_ko": "음이 이동함에 따라 공명 위치도 자연스럽게 옮겨줘야 합니다. 성구전환과 두성을 활용할 때 공명점을 이동시켜 주면 음이 플랫되는 현상을 줄이는데 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 2, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There appears to be some tendency for the pitch to go flat when using modal voice (chest voice register). Shifting the resonance placement a bit more from a chest voice (resonance) and pharyngeal-cavity-centered resonance toward the nasal cavity and the front of the face will help stabilize the pitch.", "text_ko": "진성을 낼 때 음정이 플랫되는 경향이 일부 보입니다. 현재 흉성과 인두강 중심의 공명에서 비강과 얼굴 전면으로 공명 위치를 조금 더 이동시켜 주면 음정 안정에 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 3, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_03_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to cut off ending notes too abruptly. Practice sustaining the breath while gradually reducing the volume of the note and finishing it naturally.", "text_ko": "끝음 처리를 급하게 끊는 경향이 있습니다. 호흡을 유지하면서 점진적으로 음정의 볼륨을 줄이며 자연스럽게 매듭을 짓는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 1, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the pitch drops. The song was sung mainly using chest voice, but if you lift the soft palate so that the nasal cavity and oral cavity resonate together, you can lock in the dropped pitch more accurately. When practicing breath, it would be good to practice inhaling while lifting the soft palate as if you were yawning.", "text_ko": "음정의 피치가 떨어지는 부분이 많음. 주로 Chest Voice를 많이 사용하여 노래를 불렀는데, 입천장 연구개(Soft Palate)를 들어올려 비강과 구강이 함께 울리도록 소리 내어주면 떨어지는 음정 피치를 정확하게 잡을 수 있습니다. 호흡 연습을 할 때, 들숨 시 하품을 하듯 연구개(Soft Palate)를 들어올리는 형태로 들숨 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 2, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "All of the phrase endings are cut off with a break, as if sliced cleanly with a knife, so from the listener’s perspective it feels like the song suddenly stops, which interferes with immersion. I recommend practicing phrase endings where you exhale all the way through and let the vibrato naturally fade out as you reduce the volume.", "text_ko": "모든 끝음 처리를 칼로 싹둑 자른 것처럼 브레이크를 주어 끝맺음을 하여 듣는 입장에서 노래를 듣다가 멈추는 듯한 느낌이 들어 몰입에 방해가 됩니다. 호흡을 끝까지 내뱉으며 비브라토를 볼륨을 줄이면서 자연스럽게 사라지도록 하는 끝음 처리를 연습하는 것을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "345378877_113121871", "block_index": 3, "block_uid": "A_345378877_113121871_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_345378877_113121871", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "From the low range to the high range, all the sounds are sung with the same tone color, which limits rich emotional expression. It would be good to explore the voice with the goal of using a more overtone-rich chest voice (resonance) in the low range and a higher head voice in the mid-high and high range.", "text_ko": "저음역대에서 고음역대까지 모든 소리를 똑같은 소리 톤으로 노래를 불러 풍부한 감정 표현을 하는 데 있어 제한이 있습니다. 저음역대에서는 보다 배음이 풍부한 흉성(Chest Voice)을, 중고음역대에서는 high한 두성(Head Voice) 사용을 목표로 소리 연구를 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 1, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of dropping the ends of notes. Practice sustaining pitch fully with stable breath support. Practice with scales that hold a single note for a long time, such as 4 beats or 8 beats, so the pitch does not waver.", "text_ko": "끝음 처리를 떨어뜨리는 습관이 있습니다. 안정적인 호흡을 바탕으로 음정을 충분히 유지하는 연습을 하세요. 4박자, 8박자 등 한 음을 길게 유지하는 스케일로 음정이 흔들리지 않도록 연습 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 2, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the shoulders, neck, and jaw during vocalization. If you practice singing while straightening your back, opening your shoulders wide, and widening the space inside the mouth to expand resonance, you can produce a more open and clearer sound.", "text_ko": "발성 시 어깨와 목, 턱에 힘이 많이 들어갑니다. 허리를 펴고 어깨를 활짝 열어, 구강 내 공간을 더욱 넓혀 공명을 확장하면서 소리를 내는 훈련을 한다면 보다 시원하고 선명한 소리를 낼 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 3, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to train your timekeeping in 3/4 time. Sing with a metronome on and work on matching the timing.", "text_ko": "4분의 3박자의 타임 키핑 훈련을 해야 합니다. 메트로놈을 틀어놓고 타이밍을 맞추기 위해 노력하며 노래하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 1, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_04_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The rhythm is not steady and is irregular, speeding up and slowing down. Rather than listening only to your own voice, you need to match the rhythm while listening to the accompaniment instruments and sing as an ensemble. If it is still difficult to stay together, using a metronome is recommended.", "text_ko": "박자가 일정하지 못 하고 빠르다가 느리다가 불규칙합니다. 자기 목소리만 듣지 말고 반주의 악기 소리를 들으면서 박자를 맞추어 앙상블을 하여야 합니다. 그래도 맞추기 어렵다면 메트로놈 사용을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 2, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The way you handle phrase endings is repetitive and becomes boring because they all end in the same pattern of bending the final note downward. As a basic principle, try to end on the exact melody note, and use the expression of pulling the final note down with a bend as an accent in only a few spots.", "text_ko": "끝음 처리를 하는 방식이 모두 끝음을 밴딩으로 내리는 동일한 패턴으로 끝나 지루합니다. 가급적 정확한 멜로디 음으로 끝내는 것을 기본 원칙으로 하되, 밴딩으로 끝음을 끌어내려 끝맺음 하는 방식의 표현은 포인트로 몇 군데만 넣어보는 식으로 바꾸는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "34976985_43287494", "block_index": 3, "block_uid": "A_34976985_43287494_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_34976985_43287494", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It is unfortunate that because the vocal fold closure is too strong and there is a lot of tension, the ends of phrases are not handled naturally and the endings sound blunt. It would be good to practice vocalization in a way that sustains the sound using subglottal pressure rather than feeling like you are putting force only into the throat.", "text_ko": "성대 접촉을 너무 강하게 하여 텐션이 많이 들어가 있기 때문에 자연스러운 끝음 처리가 되지 않고 투박한 마무리가 되는 부분이 아쉽습니다. 목에만 힘을 주는 느낌보다 호흡 압력을 이용하여 소리를 유지하는 방식의 발성 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 1, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_05_block_0001", "categories": ["DICTION", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "음정", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. You need to be able to produce the pitch correctly in one go to match the diction, but there is a habit of dragging the pitch out. When that happens, the rhythm also gets pushed behind overall, the singing and pitch become unstable, and the whole performance becomes loose. The first thing needed is to practice producing accurate pitch while pressing the keys on a keyboard. After that, you also need separate practice checking the rhythm that matches the diction and then vocalizing it exactly as is.", "text_ko": "음정 불안정. 음정을 발음에 맞게 한번에 잘 낼 수 있어야하는데 음정을 길게 끌어서 내는 버릇이 있음. 그렇게 되면 리듬도 전체적으로 뒤로 밀리면서 노래와 음정이 불안해지면서 전체적으로 루즈해진다. 건반을 누르며 정확한 음정을 소리내는 연습이 가장 먼저 필요함. 그 다음 발음에 맞는 리듬을 체크 한 후 그대로 소리내는 연습이 따로 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 2, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because the duration of the breath used to sustain a single note is short, there is a strong tendency to cut notes off quickly at the end of each phrase. Practice exhaling for a long time using a stopwatch, then use that support to practice sustaining the sound for longer as well.", "text_ko": "호흡 불안정. 한 음을 유지하는 호흡의 길이가 짧기 때문에 소절 끝마다 음을 빠르게 끝내버리는 느낌이 강하다. 스톱워치를 사용해 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 그 힘을 이용해 소리도 길게 유지하며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 3, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the first part, there was some nasality here and there, but the higher notes in the latter part, the more severe the nasality becomes. If you rely on the nose to produce sound, your overall vocalization collapses and becomes unstable. What is most needed is to practice blocking the nose, pressing into the pitch, and producing a precise sound. After that, you need to practice making sound while imagining that, using the resonance of that sound, you are sending the pitch and the sound upward.", "text_ko": "앞부분에서는 중간중간 콧소리가 있었지만 뒷부분 고음으로 갈 수록 콧소리가 심해진다. 코에 소리를 의존해서 내게되면 전체적으로 모든 발성이 무너지고 불안해진다. 코를 막고 음정을 누르며 졍확한 소리를 내는 것을 연습하는 것이 가장 필요. 그 후에 그 소리의 울림을 이용해 음정과 소리를 위로 보낸다는 느낌으로 상상하며 소리를 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 1, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "A lot of nasality comes out when singing. Too much nasal tone is mixed in, making the voice sound muffled and reducing pitch accuracy. It would be good to practice producing the sound on \"ha\" as if throwing it out in a long, sustained way.", "text_ko": "가창시에 콧소리가 많이 납니다. 비음이 많이 섞여서 음성이 답답한 면이 있고 음정의 정확도 떨어집니다. 하 발음으로 길게 던지듯이 소리내는 연습을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 2, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to push the notes and sing them slightly louder. If you can also use the opposite kind of expression, your expressiveness will likely come across even better.", "text_ko": "음을 밀며 약간 커지게 부르는 특징이 있습니다. 반대의 표현도 할 줄 알면 더 좋은 표현력으로 보일 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "35188793_85596033", "block_index": 3, "block_uid": "A_35188793_85596033_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_35188793_85596033", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the melodic line to break in its continuity. For this as well, it would be good to practice keeping your gaze farther away, breathing with more ease, and producing the sound as if you are tossing it.", "text_ko": "멜로디의 연결성이 끊어지는 경향이 있습니다. 이또한 시선을 멀리두고 호흡을 여유롭게 쉬고 던지듯이 소리내는 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 1, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The vocal tone is unstable. It feels like the sound is being produced in a way that is close to the speaking voice, and while that can work as a strength at times, it can also work as a weakness. For this singer, it comes across as a weakness. Because they sing too much in a speaking tone, the song strongly feels like a children's song. They need to practice producing a prettier tone while tracing the melodic line.", "text_ko": "소리톤 불안정. 말하는 목소리에 가깝게 소리를 내는 느낌인데 그게 장점으로 작용 될 때도 있지만 단점으로 작용되는 경우도 있다. 이 사람은 단점으로 작용된다. 너무 말하는 톤으로 노래를 하다보니 노래가 동요처럼 느껴지는 느낌이 강하다. 좀 더 소리를 예쁘게 낸다는 생각을 한 후 멜로디 라인의 선율을 그리며 소리내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 2, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because you are stretching the pronunciation across two notes at a time, even sustaining a single note sounds unstable. You need to practice producing sound while pressing the correct notes that match the diction and pitch. You also need to check the pitch of each syllable in the lyrics in detail and practice listening to and producing them one by one.", "text_ko": "음정 불안정. 음정을 두음씩 늘려서 발음을 하다보니 한음을 유지하는 것 조차 불안하게 들린다. 발음과 음정에 맞는 음을 누르며 소리내는 연습이 필요. 가사에 발음의 음정을 디테일하게 체크해 하나씩 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 3, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than flowing continuously, the breath keeps getting cut off. There is almost no sense of sustaining and singing a phrase in a single breath. It strongly feels like you breathe whenever you want to rest in the moment. It seems like you need a bit of practice listening to the original track, checking where the original singer breathes, and then following that exactly. Because you do not understand the flow of the breath, the song has no emotional arc at all.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 이어지기보다는 다 끊긴다. 한 소절을 한 호흡으로 유지하며 부르는 느낌이 거의 없는 느낌. 그때 그때 자기가 쉬고싶을 때 호흡을 쉬는 느낌이 강하다. 원곡을 듣고 원곡자가 어디서 호흡을 하는지 체크 한 후 그대로 따라하는 연습이 조금 필요할 것 같다. 호흡의 흐름을 모르기 때문에 노래의 감정선 자체가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 1, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "When you sing high notes with this vowel, the vocal space narrows in a piercing way. If you keep a bit more space and produce the sound more like 'hi' rather than 'ee,' the high notes will likely sound smoother.", "text_ko": "이 발음으로 고음을 할때 음성의 공간감이 찌르듯이 좁아지는데, '이'보다 '히' 와 같이 약간의 공간감을 유지하고 소리내주시면 고음이 더 부드럽게 들릴것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 2, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, pitch is unstable, and it appears that the vocal folds and core muscle strength are not supporting it well. Even so, the voice tends to come out solidly, so it would be good to maintain balance well when using your voice.", "text_ko": "전체적으로 음정이 불안한데 성대와 코어 근력이 잘 따라주지 않는 것으로 예상됩니다. 그럼에도 음성이 탄탄하게 잘나오는 편이니 목소리 사용할때 균형만 잘 유지해주시면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "354092718_122180372", "block_index": 3, "block_uid": "A_354092718_122180372_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_354092718_122180372", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the melody to break up between phrases. It sounds like the breath is a little insufficient. It would be good to sing as if connecting one note to the next with a line.", "text_ko": "멜로디 사이사이가 끊어지는 경향이 있습니다. 호흡이 조금 부족해서 그런것 처럼 들립니다. 음과 음을 선으로 잇듯이 가창하면 좋을 것 같습니다. "}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 1, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The voice lacks strength. It would be good to sing with a firmer, more solid sound. To put it simply, practice singing while thinking of producing the sound louder and stronger, almost as if engaging the outer neck muscles more.", "text_ko": "목소리에 힘이 부족하다. 소리를 좀 더 탄탄하게 내면서 부르면 좋을 것 같다. 목 겉 근육을 힘을 더 준다는 느낌으로 쉽게 말하면 소리를 더 크고 쎄게 낸다고 생각을 하고 소리를 내면서 노래를 불러보는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 2, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. The pitch falls flat on every note. Practice is needed to hear and produce accurate pitch. Listen to the original melody line, mark with arrows where the pitch goes up and down in the lyrics, then press the correct pitches on the keyboard and practice singing them out loud.", "text_ko": "음정 불안정. 모든 음정에서 음정이 떨어진다. 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요. 원곡 멜로디 라인을 들으며 가사 중 어디서 음이 올라가는지 내려가는지 화살표로 체크를 한 후 정확한 음정을 건반으로 누르며 소리내면서 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 3, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than sustaining the breath to produce sound, there is a strong sense of it breaking off abruptly. It feels more like speaking than singing. Practice exhaling steadily for a long time with a \"hoo~,\" then remember that support and practice singing while maintaining that same support and the feeling of sustaining the breath.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 이어서 소리를 내기보다는 툭툭 끊기는 느낌이 크다. 노래를 부른다는 느낌보다는 그냥 말하는 느낌. 호흡을 길게 후~ 하며 일정하게 뱉는 연습을 한 후 그렇게 뱉는 힘을 기억한 후 노래를 부를 때도 그 힘을 유지하며 호흡을 유지해준다는 느낌으로 노래부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 1, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Despite aging, which seems to make vocal fold control less manageable, you appear to have made an effort to sing with a clear tone. Your pitch is accurate. Long notes are occasionally off pitch, and it seems it would help to use a bit more strength.", "text_ko": "성대 컨트롤이 마음대로 되지 않는 노화에도 불구하고 선명한 음성으로 가창하려고 노력하신듯 합니다. 음정이 잘 맞습니다. 긴음들은 가끔 안맞기도 하는데 이는 힘을 조금 만 더 사용하신다면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 2, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "At times, you sing while cutting off connected diction midway. This appears to be because your breath is not sufficiently supported, so it would be good to take a deeper breath.", "text_ko": "간혹 이어지는 발음의 중도에 끊으시며 가창하실때가 있습니다. 이는 호흡이 여유롭지 못한 것으로 판단되어 호흡을 좀더 깊게 마시면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "355116063_123537461", "block_index": 3, "block_uid": "A_355116063_123537461_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_355116063_123537461", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "On long \"ee\" vowels, it sounds like you're using a bit too much tension, so it would be good to produce the sound as if resonating behind the nose a bit more.", "text_ko": "길이가 긴 '이' 모음들에서 약간 힘을 많이 주는 것 처럼 들리는데,  좀 더 코 뒤를 울리듯이 소리를 내어주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 1, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is too much overly consistent vibrato on phrase endings, and there is also a characteristic ending style where the sound is released through the nose. Right now, those skills are not stable or particularly pleasant to listen to, so it would be good to copy the skills of various singers, and at first, practice releasing the ending notes straight.", "text_ko": "노래 끝음처리에 비브라토 처리가 너무 일정하게 많고 특유의 코로 빼어내서 나오는 끝처리가 있는데 현재 그 스킬들이 안정적이거나 듣기 좋은 느낌이 아니여서 다양한 가수들의 스킬을 카피해보는 것이 좋을 것 같고 초반엔 일자로 빼는 연습 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 2, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_01_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The effort to build up the sound and the vibe of gradually expanding it are quite good, but there is too much exaggeration in the sound itself, so it seems best to start by practicing how to get rid of that habit.", "text_ko": "소리 빌드업 주려는 노력이나 점점 확장해가는 바이브는 좋은편인데 소리 자체에 오바가 너무 많아서 습관을 빼는 연습부터 해주는 것이 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 3, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It seems like you're trying to use resonance space in a variety of ways, but instead of those movements feeling natural, there are many moments where they feel like sudden bursts. So first, establish the basic vocalization of the sound, strip away those habits, and practice singing cleanly, almost like singing a children's song.", "text_ko": "공간을 다양하게 쓰려고 하는 것 같은데 그것들이 자연스럽게 움직이는 느낌이 아닌 별안간 급발진하는 느낌이 많아서 우선 기본적인 소리의 발성 먼저 잡고 습관은 다 빼어내서 동요부르듯 깔끔하게 부르는 연습 먼저 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 4, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_01_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm doesn’t seem internalized in the body and tends to move around freely, so metronome practice is essential.", "text_ko": "박자가 몸 안에 있지않고 마음대로 움직이는 경향이 있어서 메트로놈 연습 필수"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 1, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_02_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like the melody is being disrupted by excessive vibrato. Decide at which points vibrato would work well and try it that way.", "text_ko": "과도한 비브라토 때문에 멜로디가 방해되는 느낌 비브라토가 어느포인트에 있으면 좋은지 정하고 해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 2, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Use of the nasal cavity is good, but head voice production beyond that is lacking. It would be good to practice using the nose together with falsetto.", "text_ko": "비강의 사용은 좋으나 그이상의 두성발성이 부족함 가성에서 코를 같이쓰는 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "356568445_125683574", "block_index": 3, "block_uid": "A_356568445_125683574_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_356568445_125683574", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The feel is good, but it somewhat interferes with the technical flow of the breath, so think of the two separately.", "text_ko": "느낌은 좋으나 호흡의 테크닉적인 흐름을 다소 방해해서 두가지를 분리해서 생각하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 1, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You are currently using chest breathing, so your breath is short, and you appear to have a tendency to press the throat while vocalizing. First, try basic training where you inhale deeply through the nose, then exhale through the mouth while placing the sound on the breath to create clear vocalization.", "text_ko": "현재 흉식 호흡을 사용하고 있어 호흡이 짧고, 목을 누르며 발성 하는 경향이 보입니다. 먼저 코로 깊이 숨을 들이마신 뒤 입으로 내쉬면서 호흡에 소리를 실어 명료한 발성을 만드는 기초 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 2, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Before making sound, stretch the neck and shoulder muscles to release tension, and widen the space inside the mouth as if yawning to let the base of the tongue relax downward. Also, practice scales in various keys to train and establish your pitch system.", "text_ko": "소리를 내기 전에 목과 어깨 근육을 스트레칭하여 긴장을 풀어주고, 하품하듯 입안 공간을 넓혀 혀뿌리를 편안하게 내립니다. 그리고 다양한 조성으로 스케일을 연습하며 음정 체계를 확립하는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 3, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Vocal fold closure needs to be strengthened. When doing vocalization practice, consistently use syllables like 'kkuk,' 'kkeok,' and 'ee' to create a clearer, more focused sound.", "text_ko": "성대의 접촉이 강화될 필요가 있습니다. 발성 연습을 할 때 '꾹' '꺽' '이'와 같은 발음을 활용해 꾸준히 발성 연습을 진행하며 보다 선명하고 집중된 소리를 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 1, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vocal folds are quite spread apart, so a lot of breath is leaking out and the voice lacks power. After inhaling, don't make sound right away; you need to practice closing the vocal folds first, then gradually bringing them into contact, feeling the vibration, and producing a straight tone. The nasality is also strong, so the voice sounds muffled. You also need vocalization practice where you lift the soft palate more, relax the nose, and make sound while exhaling through the mouth.", "text_ko": "성대가 많이 벌어져 있어 호흡이 많이 세어나오고 소리의 힘이 약합니다. 숨을 들이마시고 바로 소리를 내지 말고, 성대를 먼저 닫고 천천히 성대 접촉을 시켜 진동을 느끼면서 곧게 소리를 내는 연습이 필요합니다. 콧소리도 심하기 때문에 소리가 답답하게 들립니다. 입천장을 더욱 치켜들고 코에 힘을 뺀 채 호흡을 입으로 뱉으면서 소리를 내는 발성 연습도 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 2, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch of the melody is not accurate. More familiarity with the original melody is needed. You need to listen to the song more, copy it, and practice matching the pitch by playing the song and singing along with it.", "text_ko": "멜로디의 음정이 정확하지 않습니다. 원곡의 멜로디 숙지가 더 필요합니다. 곡을 더 많이 들어보고 카피하여 노래를 틀어놓고 같이 따라 부르면서 음정을 맞추는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "358297672_158507405", "block_index": 3, "block_uid": "A_358297672_158507405_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_358297672_158507405", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The ability to sustain a single note evenly for a long time is lacking. Because of this, the pitch wavers a lot and is unstable. Vocal fold closure is also weak, so practice maintaining consistent vocal fold closure, exhaling steadily, and keeping the sound intensity consistent.", "text_ko": "하나의 음으로 길게 끌어 일정하게 내는 기술이 부족합니다. 때문에 음정이 많이 흔들리며 불안정합니다. 성대 접촉의 힘도 약하므로 성대에 일정한 힘을 주되 호흡을 일정하게 뱉어주는 연습을 하며 소리의 세기를 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 1, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a need to strengthen the vocal fold muscles. Use lip trills and straw phonation to bring the vocal folds into gentle closure and build breath support. The key is to relax the neck and train consistently with diaphragmatic breathing using the diaphragm.", "text_ko": "성대 근육을 단련할 필요가 있습니다. 립버블과 빨대 발성을 통해 성대를 부드럽게 접촉시키고 호흡의 힘을 키워야 합니다. 목에 힘을 빼고 횡격막을 활용한 복식 호흡과 함께 꾸준히 훈련하는 것이 핵심입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 2, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is somewhat unstable. Train yourself to accurately recognize the placement of resonance as the pitch moves, and keep the tone from wavering due to pressure within the vocal folds.", "text_ko": "음정이 다소 불안합니다. 음정의 이동에 따라 공명의 위치를 정확히 인지하고, 성대 내 압력으로 음이 흔들리지 않도록 훈련하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 3, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is necessary to use diaphragmatic breathing. Practice basic training a lot by exhaling the deeply inhaled breath through the mouth while carrying the sound on it to create clear vocalization.", "text_ko": "복식 호흡을 사용하는 것이 필요합니다. 깊이 마신 호흡을 입으로 내쉬면서 소리를 실어 명료한 발성을 만드는 기초 훈련을 많이 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 1, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocalization is very unstable. Rather than simply sounding like a lack of technique, this appears to be a case where some physical issue is suspected. In this kind of case, I recommend receiving consistent vocalization correction or training for therapeutic purposes. If practicing on your own, it would be good to prioritize sensory training through exercises that produce sound using only the vocal fold muscles while minimizing tension in the muscles around the neck as much as possible.", "text_ko": "발성이 매우 불안정합니다. 테크닉이 부족한 느낌 보다는 몸에 어떤 문제가 의심이 되는 케이스입니다. 이런 경우 꾸준한 발성 교정 혹은 치료 목적의 트레이닝을 받아보는 것을 권장합니다. 스스로 연습을 할 경우에는, 목 주변 근육에 힘을 최대한 주지 않고 성대 근육만 사용하여 소리를 발생시켜보는 연습을 우선적으로 해주어 감각 훈련을 해주는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 2, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch drops, and there is a vocalization issue. The sound seems heavily blocked in the nose, and there is no sense of using breath pressure. You need to practice lifting the soft palate when inhaling, creating space inside the mouth, and producing sound while finding resonance in the nasal cavity.", "text_ko": "음정의 피치가 떨어지는데 발성적인 문제가 있습니다. 코가 많이 막혀있는 듯한 소리가 나고 호흡 압력을 이용하는 느낌이 없습니다. 숨을 들이마실 때 연구개(Soft Palate)를 들어올려 입 속 공간의 확보와 비강 공명에 대한 울림을 찾아 소리내어보는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "368753322_139895042", "block_index": 3, "block_uid": "A_368753322_139895042_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_368753322_139895042", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of not finishing phrase endings cleanly, instead bending the pitch or cutting them off. It would be good to practice an expressive approach where you fill out the phrase as much as possible, sustain the final note longer, and finish it cleanly with vibrato.", "text_ko": "끝음 처리를 깔끔하게 마무리 짓지 못 하고 음정을 밴딩 시키거나 끊어버리는 습관이 있습니다. 최대한 프레이즈를 채워주며 끝음의 길이를 길게 가져가 비브라토로 깔끔하게 마무리 시켜주는 표현 방식을 연습하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 1, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In sections where the pitch goes up, instead of producing the correct pitch accurately in one go, you keep bouncing into the note and splitting it into two attacks. You need to practice pressing the keys, hearing the correct pitch, and then producing it. Practice by pressing the pitch that matches the diction.", "text_ko": "음정 불안정. 음정이 올라가는 부분에서 한번에 정확한 음정을 내는 게 아니라 음을 자꾸 튕기면서 두음으로 나눠서 낸다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요. 발음에 맞는 음정을 누르면서 연습."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 2, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Instead of singing while carrying the breath through, the breath is almost cut off word by word. As a result, rather than the melody line feeling connected, it breaks up abruptly and ruins the flow of the song. Practice exhaling for a long time using a stopwatch, then practice making sound while thinking of singing continuously for that same length of breath. It is recommended to listen to the original song, mark the places to breathe, and then sing.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 이어서 노래를 부르는게 아니라 호흡이 거의 한 단어씩 다 끊긴다. 그래서 멜로디 라인이 이어지는 느낌이 아니라 툭툭 끊겨서 곡에 흐름이 망가진다. 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 그 호흡의 길이만큼 노래를 이어부른다 생각하고 소리내는 연습이 필요. 원곡을 듣고 호흡 쉬는 부분을 체크 후 부르는 것 추천."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 3, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a lack of understanding of the song’s rhythm and emotional flow. It seems necessary to listen to the original track, imagine what the lyrics mean and what emotions it was sung with, and make an effort to sing it that way as well. Right now, it feels more like matching only the beat and pitch like a machine than actually singing a song. It may also help to watch live videos of the original singer, observe what facial expressions and gestures they used, and try following them.", "text_ko": "곡에 대한 리듬과 감정선의 이해도가 부족하다. 원곡을 듣고 어떤 가사 내용인지 어떤 감정으로 불렀을지를 상상하며 자신도 그렇게 부르려는 노력이 좀 필요할 듯. 지금은 노래를 부른다는 느낌보다는 그냥 박자와 음정만 맞추는 기계 같은 느낌이 더 크다. 원곡자의 라이브 영상을 보면서 어떤 표정과 제스처로 불렀는지를 보고 따라해보는 것도 방법일 듯"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 1, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the note to cut off while being sustained. It would be good to sustain the note a bit longer, as if exhaling for longer, and connect it naturally to the next pitch.", "text_ko": "음을 유지하다가 끊기는 경향이 있습니다. 호흡을 길게 뱉듯 음을 좀 더 길게 유지하며 다음음정과 자연스럽게 연결하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 2, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable and sometimes off. This is especially noticeable in the mid-range, so scale practice would be helpful.", "text_ko": "음정이 불안하고 맞지 않는 경우가 있습니다. 특히 중간음역대에서 그런 현상이 도드라지는데 스케일 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "369819077_121366279", "block_index": 3, "block_uid": "A_369819077_121366279_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_369819077_121366279", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the song’s expressiveness and delivery are weak. It would be good to practice the beginning part of the song more softly.", "text_ko": "전체적으로 곡의 표현력이나 전달력이 약합니다. 곡의 앞쪽 부분을 보다 약하게 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 1, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need a better understanding of scales. Before practicing the song, use the piano to memorize and learn each note accurately, one by one, and establish your pitch framework.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 곡 연습에 앞서 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확히 외우고 익히며 음정 체계를 확립해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 2, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use diaphragmatic breathing to make the sound more solid. Inhale deeply through your nose, then exhale on an \"s~~\" sound, distributing the breath steadily and evenly without wavering. Once the breath is somewhat stabilized, place the voice on top of it and vocalize.", "text_ko": "복식 호흡을 활용하여 소리를 더욱 단단하게 만드세요. 코로 숨을 깊이 들이마시고, '스~~' 발음으로 일정하고 고르게 분배하며 흔들리지 않도록 내쉬세요. 호흡이 어느정도 안정화 되면 그 위에 소리를 얹어서 발성해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 3, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The sound needs more density. To strengthen vocal fold closure, keep practicing vocalization consistently using syllables like 'kkuk,' 'kkeok,' and 'ee' to create a clearer, more focused sound.", "text_ko": "소리에 밀도를 높여야 합니다. 성대 접촉을 강화 할 수 있도록 '꾹' '꺽' '이'와 같은 발음을 활용해 꾸준히 발성 연습을 진행하며 보다 선명하고 집중된 소리를 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 1, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch is off. It seems to be more of an ear-training issue than a lack of familiarity with the song. You need to practice listening to songs a lot and singing along, and use an instrument to do scale practice to train your sense of pitch (intervals).", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 곡의 숙지가 안 된 느낌보다 음감의 문제로 의심됩니다. 노래를 기본적으로 많이 들으며 따라 부르는 연습을 하고, 악기를 이용하여 스케일 연습을 통해 음정(interval)에 대한 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 2, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vocal folds are apart, so a lot of breath is leaking out, and the sound is weak and does not carry well. It seems necessary to develop a sense of vocal fold contact through vocal fry training and work on pitch training.", "text_ko": "성대가 벌어져 호흡이 많이 세어나오고 소리가 약해 전달이 잘 되지 않습니다. 보컬 프라이 훈련을 통해 성대 접촉의 감각을 키우고 음정 훈련을 하여야 할 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "372645368_122798456", "block_index": 3, "block_uid": "A_372645368_122798456_annotator_04_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_372645368_122798456", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When singing in falsetto, the pitch drops on high notes because the mouth is not opened wide enough. When producing high notes, lift the soft palate (the back of the roof of the mouth) higher so the sound naturally moves back and resonates in the upper space.", "text_ko": "가성으로 노래할 때, 높은 음에서 입을 크게 벌려주지 않아 음정의 피치가 떨어집니다. 높은 음을 낼 때에는 연구개(뒤쪽 입천장)를 더욱 높이 들어 소리가 자연스럽게 뒤로 넘어가 윗공간을 울릴 수 있도록 소리내 주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 1, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many parts where the timing drags and lags behind, so practice with a metronome so you can sing in accurate time.", "text_ko": "박자가 밀리고 늘어지는 부분이 많으니 메트로놈 연습을 통해서 정확한 박자에 가창 될 수 있게 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 2, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a lack of breath pressure, so during the inhalation sections you seem to gasp for breath and look strained. The direction of the breath should be carried downward with a grounded, weighty feeling rather than upward.", "text_ko": "호흡의 압력이 없어보여서 호흡 마시는 구간에서 호흡을 헐떡이며 버거워보임. 호흡의 방향성이 윗쪽이 아닌 아래로 묵직한 느낌을 가지고 가야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 3, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Before singing, you need to have a full plan for where you will breathe and, if there are parts within a phrase where breath is lacking, how you will practice and manage those sections. Right now, it feels like the song is being sung without much planning, and once you run short of breath and get stuck within a phrase, there is a high chance that the parts that follow will also fall apart. When you run short of breath in a phrase, try singing starting from the section before it by leaning your body forward into an L-shape, checking both sides of your ribs, and feeling the breath being taken in deeply.", "text_ko": "노래를 부르기 전에 어디서 숨을 쉴 것인지, 한 프레이즈 안에 호흡이 부족한 부분이 있다면 그런 부분은 어떻게 연습해서 운영 해나갈건지 계획이 다 있어야함. 지금은 노래가 너무 계획없이 불러지는 느낌이고 한 프레이즈에서 호흡이 딸려서 막혀버리고 난 후엔 그 뒤에 부분도 망가질 가능성이 높음. 한 프레이즈의 호흡이 딸릴 땐 그 앞에 구간부터 몸 앞으로 숙여서 ㄱ자로 만들어주고 양 옆구리 체크하며 호흡이 깊게 마셔지는 것들을 느끼면서 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 4, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is relatively good, and you make good use of the strengths in your tone color, so build more substance into the sound and manage it with a solid, beautiful tone.", "text_ko": "음정 감각은 비교적 좋은 편이고 음색 활용도 장점을 잘 살려서 하는 편이니 소리에 알맹이를 잘 만들어서 단단하고 예쁜 소리로 운영해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 1, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The flow of the breath sounds a little uncomfortable. Practice vocalization while observing so that the flow of the breath is not disrupted during vocalization and diction.", "text_ko": "호흡의 흐름이 조금 불편하게 들림 발성과 발음할때 호흡의 흐름에 방해되지않도록 관찰하며 발성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 2, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You try to use body support, but the feeling of pressing the larynx too much makes you get tired as you go on. When vocalizing, keep the breath pressure only at a sustaining level.", "text_ko": "몸의 힘을 쓰려고 하나 후두를 과하게 누르는 느낌이 뒤로갈수록 지치게 함 발성할때 호흡의 압력은 유지정조로만 하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "380577620_144026818", "block_index": 3, "block_uid": "A_380577620_144026818_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_380577620_144026818", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is not much sense of the song’s overall flow moving as one. Think about the feel of the phrases before and after the breath, and breathe accordingly.", "text_ko": "노래 전체적인 흐름이 하나로가는 느낌이 적음 숨쉬는 앞뒤 소절의 느낌을 생각하고 숨쉬기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 1, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. You are attacking the note with a bounce. Then, even if the pitch is correct, the note splits into two, so it sounds unstable. You need to practice landing on the pitch that matches the diction and producing it in one go.", "text_ko": "음정 불안함. 음을 튕겨서 낸다. 그럼 정확한 음정이여도 음이 두개로 갈라지기 때문에 불안하게 들린다. 발음에 맞는 음정을 누르며 한번에 내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 2, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The diction has a feeling of the tongue curling inward. Then, rather than the sound coming out, the sensation of it going inward into the nose becomes stronger. You need to practice sticking the tongue out slightly and articulating with the consonants as the focal point.", "text_ko": "혀가 안으로 말려들어가는 느낌의 발음. 그럼 소리가 밖으로 나온다기보다는 안으로 코로 들어가는 느낌이 커진다. 혀를 내밀면서 자음을 포인트로 발음 하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 3, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling connected, it often feels choppy and broken up. Listen to the original track and check the parts where the breathing is audible to understand the overall flow.", "text_ko": "호흡 불안정. 이어지는 느낌보다는 툭툭 끊기는 느낌이 많다. 원곡 듣고 호흡 들리는 부분을 체크해 전체적인 흐름을 이해하는게 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 1, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_06_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your diction appears to be fairly accurate. However, because of that, there are parts where the melody occasionally sounds choppy and disconnected. This seems like it could improve if you practice singing it more smoothly and connectedly.", "text_ko": "발음이 정확한 편이라 판단됩니다. 다만 그렇다 보니 멜로디가 간혹 뚝 뚝 끊기듯이 들리는 부분도 있습니다. 이는 좀 더 이어부르듯이 연습하면 개선될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 2, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "When using the voice, there is a tendency for it to sound dry because there is no resonance in the resonating spaces, and it also tends to sound strained. Relax the chest a little and practice humming to get used to the feeling of resonance before singing, and the voice will likely become smoother, which also seems likely to help with pitch accuracy.", "text_ko": "음성을 사용할 때 공명강의 울림이 없어 건조하게 들리는 경향, 힘들게 들리는 경향이 있습니다. 가슴에 힘을 조금 빼고 허밍연습을 통해 울리는 느낌을 익히고 노래를 부르면 음성이 보다 부드러워서 질 것이며 음정의 정확도에도 도움이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "389172983_141701635", "block_index": 3, "block_uid": "A_389172983_141701635_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389172983_141701635", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, there is slightly excessive use of the vocal folds, and because the soft palate is not lifting, the sound comes out muffled and constricted. This seems likely to improve if you release some tension in the upper body through stretching, especially in the back of the neck and chest, and use yawning like a warm-up.", "text_ko": "음정이 상향함에 따라 약간의 과한 성대 사용이 발생하고 연구개가 들리지 못해 답답하고 죄이는 듯한 소리가 납니다. 이는 스트레칭으로 상체에(특히 뒷목과 가슴께에) 힘을 조금 빼주고, 하품을 워밍업처럼 사용해주면 개선될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 1, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are very appealing moments in the voice at certain register transition points, so if the point where it shifts from modal voice (chest voice register) to falsetto is used more steadily, it could become a very attractive vocal.", "text_ko": "중간 중간 성구전환 포인트에서 되게 매력있는 보이스가 있어서 진성에서 가성으로 전환되는 지점을 더 안정적으로 사용해준다면 매력적인 보컬이 될 수 있을 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 2, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "If you make the sound firmer through subglottal pressure (breath support) training, the limp, powerless texture in the intro will improve. Right now, the intro is too weak, and although you try to build it up as the song progresses, the strength doesn’t come in, so it strongly feels like it starts to expand but never quite gets there. There are moments toward the second half when a firm sound mixed with chest voice comes out unexpectedly, and it would be good to bring out that kind of sound and practice singing with a slightly thicker, firmer texture.", "text_ko": "복압 훈련을 통해서 소리를 더 단단하게 만들어준다면 도입부의 흐물흐물하고 힘 없는 질감의 소리가 개선될 것임. 현재 도입부에선 너무 연약하고 노래가 전개됨에 따라 빌드업을 시켜주려고 하는데 힘이 안붙어서 확장 되려다 마는 느낌이 강함. 후반으로 갈때 불쑥 나타나는 흉성이 섞인 단단한 소리들이 나올때가 있는데 그런 느낌의 소리를 꺼내다가 조금 더 두껍고 단단한 질감으로 노래 연습해줘도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 3, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_01_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There seems to be some uncertainty with pitch during key changes, so practice the song after fully learning the correct pitches.", "text_ko": "조성 변화에서 음정을 헤매는 느낌이 있는데 정확한 음정 숙지 후 노래 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 4, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The parts where the ending pitch is handled with a goat-like wobble appear very unstable. First, practice sending the sound out in a straight line.", "text_ko": "끝음정 염소같이 처리되는 부분 매우 불안정해보임. 소리 우선 일자로 빼내는 연습 먼저 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 1, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a sense of instability when sustaining a soft sound for a long time. When sustaining a pitch, extend the breath support more.", "text_ko": "여린소리가 길어질때 불안한 느낌이 있음 음정이길어질때 호흡을 더 뻗어가게하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 2, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction is too heavy in the low range, which makes it uncomfortable when shifting into the high range. In the low range, don't use more of the body and press to pronounce.", "text_ko": "저음에서 발음을 너무 무겁게 내서 고음으로 변할때 불편해짐 저음에서 몸을 더쓰고 눌러서 발음하지않기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "389941531_131744039", "block_index": 3, "block_uid": "A_389941531_131744039_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_389941531_131744039", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The feeling is good when the dynamics build, but the expression doesn’t come through as much as the feeling does. Try putting more accent on the lyrics.", "text_ko": "다이나믹이 상승될때 느낌은 좋으나 느낌만큼 표현이 안됨 가사에 악센트더 써보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 1, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a tendency to tense the shoulders and neck during vocalization. Try practicing vocalization while gently turning your head from side to side, or making sound while bending your waist at a 90-degree angle to release tension. Through this, you can develop a sense of natural vocalization without unnecessary tension.", "text_ko": "발성 시 어깨와 목에 힘이 들어가는 경향이 보입니다. 고개를 좌우로 가볍게 돌리며 발성하거나, 허리를 90도로 숙인 상태에서 소리를 내어 긴장을 완화하는 연습을 해보세요. 이를 통해 힘이 빠진 자연스러운 발성 감각을 익힐 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 2, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try producing a breathy vocalization. When practicing vocalization, use the 'h' consonant to help the breath come out naturally.", "text_ko": "호흡이 섞인 발성을 시도해 보세요. 발성 연습 시 'ㅎ' 자음을 활용해 호흡이 자연스럽게 나오도록 유도해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 3, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Build agility so that passing notes don't get blurred. Practice scales made up of eighth notes and sixteenth notes, gradually increasing the tempo. Use a metronome to keep the rhythm precise and maintain pitch accuracy.", "text_ko": "지나가는 음들이 뭉개지지 않도록 민첩함을 기르세요. 8분음표와 16분음표로 구성된 스케일을 점진적으로 템포를 올려가며 연습해 보세요. 메트로놈을 활용해 박자를 정확히 유지하며 음정을 지키세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 1, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In sections where you need to sustain a single note for a long time, the pitch wavers a lot and feels unstable. Because you were not able to control your breath steadily, I recommend practicing maintaining the airflow at a consistent intensity using a straw or a balloon.", "text_ko": "하나의 음으로 길게 유지해야 하는 부분에서 음정이 많이 흔들리고 불안합니다. 호흡을 일정하게 컨트롤 하지 못 하였기 때문에 일정한 세기로 호흡을 불어 유지하는 연습을 권장합니다. (빨대나 풍선 등을 이용)"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 2, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is too much tension in the throat, and the sound is being pushed too strongly, so the ends of phrases are not being handled naturally. I recommend relaxing the muscles around the throat, naturally mixing in breath to develop a pleasant-sounding voice, and practicing applying vibrato to phrase endings.", "text_ko": "목에 힘이 많이 들어가 소리를 너무 세게 내고 있어 자연스러운 끝음 처리가 되지 않습니다. 목 주변 근육의 긴장을 풀고, 자연스럽게 호흡을 섞어 듣기 좋은 목소리를 연구하고 끝음 처리에 비브라토를 적용시켜보는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "393201948_142095921", "block_index": 3, "block_uid": "A_393201948_142095921_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_393201948_142095921", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is no variation in loudness and softness in the singing, and the sound is produced too evenly, so dynamic detail is not being expressed. It seems necessary to read the lyrics sentence by sentence, understand their meaning, think about what emotion to express, and control the dynamics by placing accents on the parts that need emphasis.", "text_ko": "노래에 강약이 없고 너무 일정하게 소리를 내어 다이나믹한 디테일 표현이 되지 않습니다. 가사의 문장 단위로 읽어보며 가사 내용을 이해하고, 어떤 감정으로 표현 할 지 연구해보면서 강조해야 하는 부분에서 악센트를 주는 식의 강약 조절이 필요해보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 1, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. You produce sound by pressing the throat too much. Because of that, the pitch is generally flat overall. You need to relax the tension in your throat and first practice matching pitch in a comfortable voice while pressing the piano keys.", "text_ko": "음정 불안정. 목을 많이 눌러서 소리를 낸다. 그래서 음정이 전체적으로 떨어진다. 목에 힘을 빼고 편안한 소리로 먼저 건반 누르며 음정 소리내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 2, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath endings are unstable. It feels like you cut the breath short rather than exhaling it for a long time. You need to practice sustaining the breath and making sound continuously.", "text_ko": "호흡 끝처리 불안. 호흡을 길게 뱉기보다는 짧게 끝는 느낌이 든다. 호흡을 길게 이어서 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 3, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate. Because the basic fundamentals of vocalization are lacking, diction breaks down a lot. You need to practice articulating while creating space inside the mouth, as if yawning widely.", "text_ko": "발음 부정확. 기본적인 발성의 기본기가 부족하니까 발음이 많이 무너진다. 입 안의 공간을 크게 하품하듯이 공간감을 만들어 발음을 하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 1, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Breath is not stable. Because of this, pitch is very unstable from the beginning. It would be good to start with training in inhaling and exhaling, which is the most basic foundation of singing.", "text_ko": "호흡이 안정적이지 못합니다. 이에 초반부터 음정이 많이 불안합니다. 보컬의 완전 기초인 호흡을 들이마시고 내쉬는 훈련부터 시작하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 2, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The vocalization seems to have a relatively high rate of vocal fold vibration, and it sounds like the larynx is rising. This tends to happen when you try to push the sound out strongly using only the voice without using breath, so overall it would be good to take a deep breath and sing while looking into the distance.", "text_ko": "발성 방식이 성대 진동률이 높은 편이고 후두가 올라오는 것으로 들립니다. 이는 호흡은 사용하지 않고 목소리로만 강하게 밀어서 내려고 할때 나타나기에 전체적으로 호흡을 깊게 마시되 시선은 멀리 보고 부르면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "394457661_138468877", "block_index": 3, "block_uid": "A_394457661_138468877_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_394457661_138468877", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Technique and expressive ability are lacking. It strongly feels like you're reading words from a book, so it would be good to work on your expression so that a sense of expressiveness comes through by thinking about the song's lyrics.", "text_ko": "테크닉과 표현 능력이 아쉽습니다. 흔히 책에 있는 글씨를 읽는듯한 느낌이 강하여 노래의 가사를 생각하여 표현력이 느껴지도록 연구하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 1, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the throat. It is a way of vocalizing that puts a lot of strain on the throat because the sound is being pressed out. Practice producing sound comfortably without throat tension through ah-eh-ee-oh-oo vocalization exercises.", "text_ko": "목에 힘을 많이 준다. 소리를 눌러서 내기에 목에 무리가 많이 가는 발성이다. 아에이오우 발성 연습을 통해 목에 힘을 빼고 편안하게 내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 2, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. As the phrase goes on, there is not enough breath toward the end, so the sound repeatedly gets softer and louder. Practice diaphragmatic breathing and work on thinking about how to distribute your breath for each phrase as you release it.", "text_ko": "호흡 불안정.프레이즈 끝으로 갈 수록 호흡이 부족해서 소리가 작아졌다 커졌다 반복함. 복식호흡 연습을 통해 프레이즈마다 호흡의 분배를 생각하고 뱉는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 3, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_05_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It's good that you are trying ad-libs, but your understanding of pitch in ad-libs is lacking. You need to practice sounding out each note one by one on the keyboard.", "text_ko": "음정 불안정. 애드립을 시도하는 것은 좋으나 애드립에 대한 음정 이해도가 부족함. 건반으로 음을 하나씩 누르며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 1, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to sing with too many different techniques added in. In particular, there is a habit of pushing into the first beat of a phrase, as well as many other notes, by mixing growling and bending. They are cool techniques, but because they appear everywhere, it sounds like too much of a good thing. If you use them with restraint only very occasionally and at the right moments, it will sound much cooler.", "text_ko": "다양한 테크닉을 많이 넣어 부르는 경향이 있습니다. 특히 한마디의 첫 박자, 그리고 이 외의 많은 음정들을 다 그룰링과 밴딩을 섞어서 밀어부르는 습관이 있습니다. 멋있는 기교이긴하나 모든 곳에 있으니 과유불급으로 들립니다. 때에 맞게 아주 가끔만 절제하여 사용하면 훨씬 멋있게 들릴 것 입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 2, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It appears you tend to like adding technique, but as a result, tension builds at the root of the tongue and in the larynx, so the pitch is not accurate and tends to drop a lot. Your diction also becomes slightly muddied. It would be good to practice stripping back the embellishments and singing more cleanly.", "text_ko": "테크닉을 넣는 것을 좋아하는 편이라고 판단되온데 그러다 보니 혀뿌리에 힘이 들어가고 후두긴장이 되어 음정이 정확하지 않고 많이 떨어집니다. 또한 발음도 약간 뭉개집니다. 기교를 덜어내고 좀 더 깔끔하게 부르는 연습을 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "39584774_8564865", "block_index": 3, "block_uid": "A_39584774_8564865_annotator_06_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_39584774_8564865", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags quite a bit. This as well would likely sound much better if, rather than getting carried away with your own singing, you listen to the music and match the timing as you sing.", "text_ko": "박자가 많이 밀립니다. 이또한 자신의 노래에 취해부르기 보단 음악을 들으면서 맞춰가시면 훨씬 듣기 좋을 것으로 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 1, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Maintain proper posture, and practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement. Based on diaphragmatic breathing, listen to the piano notes, sing them back exactly as you hear them, and repeat this अभ्यास.", "text_ko": "음정이 불안정합니다. 바른 자세를 잡고, 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명의 위치를 정확히 인지하고, 복식호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 따라 부르며 반복 연습을 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 2, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Reduce your use of ornamentation, and sing the melody as plainly and honestly as possible. Mix in your breath appropriately, create space inside the mouth, and vocalize while releasing tension in the throat.", "text_ko": "꾸밈음을 사용을 줄이고, 최대한 담백하게 멜로디를 정직하게 불러보세요. 호흡을 적절하게 섞어가면서 입 안에 공간을 확보하면서 목에 긴장을 풀고 발성해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 3, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to narrow the throat and push the voice out with force. Try lifting the soft palate to create enough space in the oral cavity, and also make an effort not to let the larynx rise.", "text_ko": "목구멍이 좁아지며 힘으로 밀어내는 발성 경향이 있습니다. 연구개를 들어 올려 구강 내 공간을 충분히 확보하고, 후두의 위치도 올라오지 않도록 노력해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 1, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is not accurate. It is recommended to practice lifting the soft palate more to create space inside the mouth, and letting the breath naturally pass into the nose so the nasal cavity and oral cavity resonate together when producing sound.", "text_ko": "음정 피치가 정확하지 않음. 입천장 연구개(Soft Palate)를 더 들어 입 속 공간 확보와, 호흡이 자연스럽게 코로 넘어가 비강과 구강을 함께 울려 소리내주는 연습을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 2, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The song sounds boring because every phrase begins with the same monotonous bending in the same way. The technique also lacks polish. When practicing bending or melisma techniques, make sure to transition pitch smoothly, and instead of singing it the same way every time, try applying it only in one or two spots in the first verse.", "text_ko": "모든 프레이즈 첫 시작음을 단조롭고 같은 방식의 밴딩으로 처리하여 곡이 지루하게 들림. 테크닉의 완성도도 부족함. 밴딩 혹은 멜리즈마 테크닉 연습을 할 때 음정을 매끄럽게 변환 시켜주도록 하고, 매번 똑같은 방식으로 부르는 게 아닌 1절 중 한두군데 정도에만 적용하는 식으로 바꾸어 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "397490241_162686905", "block_index": 3, "block_uid": "A_397490241_162686905_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_397490241_162686905", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Compared to the habit of singing with excessive bending and melisma, the phrase endings are finished without vibrato and in a monotonous way, so they sound flat. It seems necessary to think more about how to handle phrase endings than about other techniques, and practicing vibrato is especially recommended.", "text_ko": "밴딩과 멜리즈마를 과하게 넣어 부르는 습관에 비해 끝음 처리는 비브라토가 없고 단조롭게 프레이즈가 마무리 되어 밋밋하게 들림. 다른 테크닉 보다 끝음 처리에 대한 고민을 더 많이 해야 할 것 같고, 특히 비브라토 연습을 하도록 권장함."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 1, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_01_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch and timing is good, but it feels dragged and lacking rhythm, so identify where the accents fall in the song’s beat and practice pulling the rhythm forward in those spots.", "text_ko": "음정이나 박자 감각은 좋으나 리듬이 없이 늘어지게 느껴져서 노래 박자에 어디가 강세가 붙는지 파악 후 그 곳에 리듬을 앞으로 당겨주는 연습을 해주기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 2, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When singing high notes, there is a tendency to use the voice as if suddenly pushing it out, but the sound currently being used does not appear to be unstable or heading in a bad direction, so it seems important to understand what kind of space needs to be opened in the high range and sing with that in mind. Rather than giving it an attack and pushing it forward, it would be good to think of expanding the back space and spreading the sound. A sudden huge volume difference between the low and high range is not a good thing.", "text_ko": "고음을 낼 때 소리를 갑자기 밀어 붙이듯 소리를 쓰는 경향이 있는데 현재 쓰고있는 소리가 불안하거나 나쁜 방향으로 가고있진 않으니까 고음에서 어떤 공간을 열어서 사용해야하는지 이해하고 노래하는게 중요해보임. 어택감 주며 앞으로 밀어내는 것이 아니라 뒷공간 확장하면서 소리를 퍼트린다고 생각해주면 좋음. 저음과 고음에 갑자기 발생하는 엄청난 볼륨 차이는 좋은것이 아님"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 3, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At times, the high notes are pushed forward forcefully, but if you listen to the high note around 2:20, a tight, constricted high note is used instead. It would be good to learn how to spread the sound decisively and use it with a greater sense of space.", "text_ko": "고음을 어떨 땐 앞으로 밀어내면서 강하게 밀어붙이는데 2:20초쯤 고음을 들어보면 오히려 답답하게 조이는 고음을 사용하기도 함. 소리를 결정적으로 퍼트려서 공간감 있게 사용하는 방법을 익혀주면 좋을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 1, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You seem to be trying to produce sound using only force. Through vocalization practice, try to feel the flexibility of the vocal fold muscles according to pitch.", "text_ko": "소리를 힘으로만 내려고함 발성연습을 통해 음정에 따라 성대근육의 유연성을 느껴보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 2, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of using too much energy on the sound, causing it to fall off weakly at the end of each phrase. Practice based on breath and pressure rather than the melody.", "text_ko": "소리에 에너지를 많이 써서 소절끝마다 힘없이 떨어지는 버릇이 있음 멜로디말고 호흡과 압력을 기준으로 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "400579245_137775385", "block_index": 3, "block_uid": "A_400579245_137775385_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_400579245_137775385", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It sounds like the nasal cavity is being treated as the highest space inside the mouth, which makes the high notes feel constricted. Practice falsetto using diction placed at eye level.", "text_ko": "입안에서 비강이 제일 높은 공간처럼들려서 고음에서 답답함  시선높이의 발음을 통해 가성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 1, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In sections where the pitch goes up, the correct pitch does not come out accurately in one go, and there is a strong tendency to stretch one note into two as if searching for the pitch while singing. Practice pressing the keys and producing the sound while matching each syllable to the correct pitch.", "text_ko": "음정 불안정. 음정이 올라가는 부분에서 한번에 정확한 음정이 나질 않고 음을 두음으로 늘려 음정을 찾으면서 내는 느낌이 강하다. 건반을 누르면서 발음에 맞는 정확한 음정을 누르면서 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 2, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than using diaphragmatic breathing, it feels like you're inhaling and exhaling whatever breath is lacking in the moment. Because of that, the ability to sustain the sound and its projection are weaker. It seems like it would be good to practice diaphragmatic breathing. When inhaling, learn the muscular action of the abdomen expanding, and when exhaling, the abdomen drawing in. When sustaining the sound, practice engaging abdominal pressure, and when inhaling again, practice the muscular action of the abdomen expanding.", "text_ko": "호흡 불안정. 복식 호흡을 사용하기보다는 그때그때 부족한 호흡을 마시고 뱉은 느낌이다. 그래서 소리를 유지하는 힘과 전달력이 떨어진다. 복식호흡을 연습하면 좋을 듯. 호흡을 마실 때는 배가 나오고 호흡을 뱉을 때는 배가 들어가는 근육의 쓰임을 알고 소리를 유지할때는 복부 압력이 들어가고 호흡을 다시 마실 때는 복부가 나오는 근육의 쓰임을 연습하면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 3, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It’s a bit disappointing that the sound shifts more into falsetto toward the latter part. It would be good to project the power of the sound forward. Practice making sound as if spitting it forward, using the consonants as focal points. You also need to practice singing high notes with the feeling of placing the sound against the roof of the mouth.", "text_ko": "뒷부분으로 갈수록 가성으로 소리를 내는 것이 아쉽다. 소리의 힘을 앞으로 전달하면 좋을 듯. 자음을 포인트로 두고 소리를 앞으로 뱉듯이 소리내는 연습을 해준다. 입천장으로 소리를 붙인다는 느낌으로 고음을 내는 연습도 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 1, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It would be good to train breath and vocalization. It would be better if the transition from modal voice (chest voice register) to falsetto were more natural and smoother.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 호흡과 발성을 훈련하면 좋을 것 같습니다. 진성에서 가성으로 변환될때 보다 자연스럽거나 부드러우면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 2, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the diction feels slightly awkward, so it would be good to make it sound more natural.", "text_ko": "전체적으로 발음이 약간 어색하다고 느껴서 좀더 자연스럽게 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "404865817_139825188", "block_index": 3, "block_uid": "A_404865817_139825188_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_404865817_139825188", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The overall dynamics of the song were good. However, rather than giving an unstable impression, it would be better to practice with a bit more strength, like at 2:20, so it feels more stable.", "text_ko": "전체적인 곡의 다이내믹은 좋았습니다. 다만 불안한 느낌보다 안정적인 느낌이 더 좋게끔 2분 20초처럼 약간 힘있게 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 1, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As emotion takes over, pitch and vocalization break down. Practice sounding out the given melody and rhythm accurately while following the sheet music to a single-line piano melody without accompaniment.", "text_ko": "감정이 앞서면서 음정과 발성이 무너집니다. 반주 없이 피아노 단선율에 맞춰 악보를 보며, 주어진 멜로디와 리듬을 정확히 소리내는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 2, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When entering the modulation section, you appear to struggle to find the pitch accurately. To build your understanding of different keys, practice simple scales by transposing them through all 12 keys.", "text_ko": "전조 구간에 진입할 때 음을 정확히 찾지 못하고 헤매는 모습이 보입니다. 다양한 조성에 대한 이해를 위해 간단한 스케일을 12key로 전조하며 익히는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 3, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to stabilize your sound more through diaphragmatic breathing. Practice in front of a mirror, making sure your shoulders do not rise, and inhale deeply through your nose before exhaling evenly through your mouth. It is important to continue this training consistently for 5 minutes a day.", "text_ko": "복식호흡을 통해 소리를 더욱 안정화할 필요가 있습니다. 거울을 보며 어깨가 들리지 않도록 주의하고, 코로 깊이 들이마신 뒤 입으로 고르게 내쉬는 연습을 해보세요. 이 훈련을 하루에 5분씩 꾸준히 지속하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 1, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The melody’s pitch is not accurate. Relearn the song so you fully internalize the basic melodic topline, and if matching pitch is difficult, it is recommended to practice by using an instrument while looking at the sheet music, playing the melody on the instrument, and trying to produce the same notes.", "text_ko": "멜로디의 음정이 제대로 맞지 않음. 기본적인 멜로디 탑라인을 제대로 숙지하도록 곡을 다시 익히고, 음정을 맞추기 어렵다면 악기 등을 이용하여 악보를 보면서 멜로디를 악기로 연주해보면서 같은 음을 내어보는 연습 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 2, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When articulating, the consonants are too strong and the vowels are weak. It is recommended to practice softening the force of pressing the lips together and flicking the tongue when producing consonants, while opening the mouth wide and focusing on vocal fold closure to produce the vowels accurately.", "text_ko": "발음을 구사할 때 자음의 소리가 너무 강하고, 모음 소리가 약합니다. 자음 소리를 낼 때 입술을 붙이는 힘과 혀를 튕기는 힘을 여리게 하되, 입을 크게 벌려 성대 접촉하는 힘에 집중하여 모음 소리를 정확하게 내어보는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 3, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable, so there is a habit of inhaling too abruptly, and when exhaling, too much air escapes all at once on the first syllable, which makes the sound unstable as well. I recommend practicing inhaling as if yawning, then practicing exhaling steadily as if blowing through a straw or inflating a balloon, and after that, practicing making sound in the same way.", "text_ko": "호흡이 불안정하여 숨을 마실 때는 너무 급하게 들이마시는 습관, 뱉을 때는 첫 음절에 한번에 호흡이 많이 빠져나와 소리까지 불안해집니다. 하품 하듯이 숨을 들이마시되, 뱉을 때에는 빨대나 풍선 등을 부는 것처럼 일정하게 내뱉는 연습을 한 뒤 같은 방식으로 소리를 내어보는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "408056249_199412759", "block_index": 4, "block_uid": "A_408056249_199412759_annotator_04_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_408056249_199412759", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Somewhat excessive ad-libs are coming through in the way you handle phrase endings. You often use the technique of raising the pitch with melisma, and when applying this kind of patterned expression to your singing, the key is not to use the same pattern too often. I recommend removing all the places where you used melisma, then choosing only the parts where you really want it and adding it in just one or two spots.", "text_ko": "끝음 처리를 하는 중 다소 과한 애드리브가 표현되고 있습니다. 멜리즈마를 넣어 음을 올리는 테크닉을 자주 사용하는데, 이런 패턴의 표현을 가창에 적용할 때 주의 할 점은 너무 동일한 패턴을 자주 쓰지 않는 것이다. 멜리즈마를 사용했던 부분을 모두 삭제하고, 꼭 넣어보고 싶은 부분을 골라 한 군데 혹은 두 군데 정도 넣어보는 것을 추천합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 1, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_03_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The melody is being broken up in places, creating gaps. After becoming thoroughly familiar with the original song, try connecting the melody without breaks and delivering it faithfully.", "text_ko": "멜로디를 중간 중간 끊어 부르면서 공백이 발생하고 있습니다. 원곡을 충분히 숙지한 뒤, 멜로디를 끊김 없이 연결하여 충실하게 표현해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 2, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "After fully understanding the overall flow and structure of the music, plan an emotional arc that fits it.", "text_ko": "음악 전체의 흐름과 구조를 충분히 파악한 뒤, 그에 맞는 감정선을 설계해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 3, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_03_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try singing with a fuller sound while using diaphragmatic breathing for vocalization, and express the song by bringing out the characteristics of the 3/4 time signature.", "text_ko": "복식 호흡으로 발성을 하면서 더 풍부한 소리로 노래해 보시고, 4분의 3박자의 특징을 살려 곡을 표현해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 1, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It is difficult to evaluate because the lyrics and melody were not sung in full. The performance lacks completeness.", "text_ko": "가사와 멜로디를 온전히 다 부르지 않아 평가하기 어렵습니다. 완성도가 부족합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 2, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch is not accurate. You sang with too much tension in your throat, and because the sound was too loud, you seem to have been unable to properly monitor the pitch you were singing. Rather than singing forcefully, you need to practice singing at an appropriate volume and listening carefully to the pitch you are producing.", "text_ko": "음정의 피치가 정확하지 않습니다. 목에 힘을 너무 많이 주어 불렀고, 소리가 너무 큰 나머지 본인이 부르는 음정을 제대로 모니터 하지 못 한 것 같습니다. 꼭 세게 부를 것이 아니라 적당한 세기로 부르되, 내가 소리내는 음정에 귀 기울여 연습 할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "409448180_336208036", "block_index": 3, "block_uid": "A_409448180_336208036_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_409448180_336208036", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "On loud sounds or high notes, the mouth opened too narrowly, so resonance started to develop but then got blocked. Lift the soft palate more, and on high notes or louder sounds, practice opening the mouth wider so the sound can resonate naturally and freely.", "text_ko": "큰 소리, 혹은 높은 음에서 입을 작게 벌려 소리의 울림이 생기다가 막혔습니다. 연구개를 더 들고, 고음 혹은 큰 볼륨의 소리에선 입을 크게 벌려 소리가 자연스럽게 울려 퍼질 수 있도록 입 모양 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 1, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There’s a crying-like singing style, like going “heung, heung” as if you’re sobbing. If you sing like this, it’s very ineffective for using space broadly, and you’ll keep sending the sound only into the nose. Try vocalization practice with syllables like “go” and “geok,” and once the nasal placement is under control, then practice using the back space broadly as well.", "text_ko": "흐엉 흐엉 하면서 우는 것 같은 창법이 있는데 이런식이면 공간을 넓게 사용하는데 있어서 활용도가 매우 떨어지고 계속 코로만 소리를 보내게 될 것임. 고, 걱, 같은 발음으로 발성연습 해보고 코로가는 소리 좀 잡히면 그때 뒷 공간까지 넓게 활용해서 연습해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 2, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Bringing the dynamics to life within the song is very important, but because it goes with the same dragged, flat vibe from beginning to end, the sound gets choked off in the high notes. You need to create a strong sense of gradual buildup.", "text_ko": "노래 안에서 다이나믹 살려주는게 매우 중요한데 처음부터 끝까지 늘어지게 같은 바이브로 가니까 고음에서 소리 턱 막히게 됨. 점점 빌드업 되는 느낌을 잘 주어야함"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 3, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm feels like it’s moving all over the place, so practice with a metronome, starting at a slow tempo and gradually increasing it while maintaining accuracy.", "text_ko": "박자가 멋대로 움직이는 느낌이라 메트로놈 틀고 느린 템포부터 천천히 올리며 정확도 살려서 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 4, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There appears to be no use of breath pressure. Think of breathing low, deep, and wide, keep breathing in every moment, and find the sensation of the energy that pushes the breath you took in outward.", "text_ko": "호흡의 압력 사용이 없어보임. 호흡을 아래로 깊고 넓게 마셔준다고 생각하고 매 순간 호흡해주고 마신 호흡을 바깥으로 밀어내는 에너지에 대한 감각을 찾아야 할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 1, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is very little energy. Build up the strength of the outgoing breath.", "text_ko": "에너지가 많이 적음 내뱉는 호흡의 힘을 기르기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 2, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_02_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate. Rather than acting tone-deaf, sing with confidence and identify the wrong notes to improve them.", "text_ko": "음정이 부정확함 음치보다는 자신감있게 행동하면서 틀린음을 찾아 개선해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "41385230_63435263", "block_index": 3, "block_uid": "A_41385230_63435263_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_41385230_63435263", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of a lack of confidence, the diction is too small and sounds constricted. Try singing while projecting the diction farther forward.", "text_ko": "자신감부족으로 발음도 작아 답답함 발음을 멀리 뱉어보면서 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 1, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to understand scales. Before practicing the song, use the piano to learn each note accurately one by one, clearly identify the pitch of each note, and establish a solid sense of pitch structure.", "text_ko": "음계에 대한 이해가 필요합니다. 곡 연습에 앞서 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확히 익히며 음의 높낮이를 정확히 파악하며 음정 체계를 확립해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 2, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Stabilize the sound through diaphragmatic breathing. As you inhale deeply through your nose, be careful not to let your shoulders rise, and exhale evenly through your mouth. It is important to continue this training consistently for 5 minutes a day.", "text_ko": "복식 호흡을 통해 소리를 안정화 시키세요. 코로 숨을 깊이 들이마시면서 어깨가 들리지 않도록 주의하고, 입으로 숨을 고르게 내쉬세요. 이 훈련을 하루에 5분씩 꾸준히 지속하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 3, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to strengthen your foundational training so your pitch doesn’t waver. Using diaphragmatic breathing, try singing plainly while preserving as much of the original song’s melody and rhythm as possible, with the feeling of singing a children's song.", "text_ko": "음정이 흔들리지 않도록 기초 훈련을 강화 시켜야 합니다. 복식 호흡을 사용하여 '동요'를 부른다는 느낌으로 원곡의 멜로디와 리듬을 최대한 살려 담백하게 소리내 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 1, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch is off. Rather than sounding like the song is not well memorized, it seems that pitch perception is lacking. It seems necessary to start by practicing pitch intervals using an instrument.", "text_ko": "음정이 맞지 않습니다. 곡의 숙지가 잘 안 된 느낌이라기 보단 음감이 부족한 것 같습니다. 악기를 활용하여 음정(interval) 연습부터 하여야 할 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 2, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Vocalization is very unstable. It would be good to start with basic speaking practice. I recommend learning how the airway opens during inhalation and developing proper vocalization through sensory training for vocal fold closure.", "text_ko": "발성이 매우 불안합니다. 기본적인 말하기 연습부터 하는 것이 좋겠습니다. 흡기 호흡(들숨) 과정에서 기도가 어떻게 열리는 지 익히고, 성대 접촉에 대한 감각 훈련을 통해 올바른 발성법을 익히길 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "417720282_147059639", "block_index": 3, "block_uid": "A_417720282_147059639_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_417720282_147059639", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Your understanding of music is lacking. I recommend learning the concepts of note length, rests, and beat, and practicing reading the lyric lines aloud while observing rests at the appropriate beats.", "text_ko": "음악에 대한 이해도가 부족합니다. 음 길이에 대한 개념과, 쉼표, 박자 등의 개념을 익히고 적절한 박자에서 쉼표를 지키며 가사의 문장을 낭독해보는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 1, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In sections with interval leaps, there seems to be a lack of strength to sustain the note, which makes the pitch feel unstable. After practicing by pressing the keys and listening to and producing the correct pitch, practice connecting it into the melody while building the strength to sustain the note.", "text_ko": "음정 불안정. 음이 도약되는 부분에서 음을 유지하는 힘이 부족해 음정이 불안해지는 느낌. 건반을 누르며 정확한 음정을 듣고 내는 연습을 한 후 멜로디로  이어부르면서 그 유지하는 힘을 기르는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 2, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because you keep singing through parts where you should breathe, the song becomes unstable overall. You need to practice by listening to the original track and marking where the original singer breathes before singing. You also need to practice controlling your breath to match your own pace.", "text_ko": "호흡 불안정. 쉬어야 할 부분에서 계속 이어서 부르다보니 전체적으로 노래가 불안해진다. 원곡을 들으며 원곡자가 호흡하는 부분을 체크 한 후 부르는 연습이 필요. 그리고 자신에 페이스에 맞게 호흡을 조절하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 3, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes toward the latter part, it's disappointing that the high notes are sung in falsetto. It's also disappointing that a stronger, more powerful sound isn't coming out. It would be good to practice the high-note sections separately while pressing the keys on a keyboard. After creating space inside the mouth as if yawning, imagine placing the sound against the roof of the mouth, then practice producing the sound with the feeling of pressing into the pitch and lifting the sound upward.", "text_ko": "뒷부분으로 갈수록 고음에서 가성으로 소리를 내는 부분이 아쉽다. 좀 더 힘이 있는 소리를 내지 못하는게 아쉽다. 건반을 누르며 고음 부분을 따로 연습해주면 좋을 듯. 하품하듯이 입 안의 공간을 만들어 놓은 후 소리를 입천장에 붙인다는 상상을 한 후 음정을 누르며 소리를 위로 올려준다는 느낌으로 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 1, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The vocal tone quality at the start is not maintained through the end of the phrasing. As a result, it sounds weak and unstable. It would be good to continue training to sustain the breath.", "text_ko": "처음 시작한 음성의 질감이 프레이징의 끝까지 유지가 안됩니다. 그러나 보니 힘이 없게 들리고 불안합니다. 호흡을 유지하는 훈련을 지속하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 2, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It sounds like that's because there isn't enough power. It would be good to sing with your gaze directed farther ahead and with a bit more energy.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 힘이 모잘라서 그런것으로 들립니다. 시선을 멀리두고 조금 힘차게 불러보면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "421845437_149814420", "block_index": 3, "block_uid": "A_421845437_149814420_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_421845437_149814420", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The singing is very plain, so the expression feels lacking. It would be better to sing as if expressing the lyrics more.", "text_ko": "아주 간단하게 가창하여 표현력이 아쉽습니다. 좀더 가사를 표현하듯이 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 1, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable from the very first note. You need to practice memorizing the melody line with accurate pitch while pressing the keys on the keyboard. There is a lack of understanding of pitch.", "text_ko": "첫 음정부터 불안. 정확한 음정의 멜로디 라인을 건반 누르면서 외우면서 하는 연습이 필요하다. 음정에 대한 이해도 부족"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 2, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Overall, the voice lacks strength. A weakness is that the voice is not coming out properly, so the sound lacks power. Practice more clearly using more of a speaking voice.", "text_ko": "전체적으로 목소리에 힘이 없다.목소리가 제대로 나오지 않아서 소리가 힘이 없는 부분이 단점. 좀 더 말하는 목소리로 뚜렷하게 연습해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 3, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is unstable overall, the diction is also unsteady. It seems necessary to first produce the voice clearly and then practice diction. Practice reading the lyrics as if reading a book.", "text_ko": "호흡이 전체적으로 불안하기 때문에 발음 또한 흔들린다. 목소리를 뚜렷하게 먼저 낸 후 발음 연습을 해야 할 듯. 가사를 책 읽듯이 읽어보는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 1, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In terms of vocalization, the rate of vocal fold vibration is reduced, so the voice lacks overall strength. The singer appears to be older, and it can be inferred that the elasticity of the vocal folds and surrounding muscles has declined due to aging.", "text_ko": "발성적으로는 성대 진동률이 떨어져 소리가 전반적으로 힘이 없다. 가창자의 나이가 많음으로 판단되고, 노화에 의한 성대와 주변근의 탄력성이 떨어지게 된 것으로 유추할 수 있다. "}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 2, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because of this, at the ends of vocal phrases or when going into the lower range, support drops and the pitch falls slightly, but overall it can be judged as not bad considering the singer's physical capability.", "text_ko": "이에 보컬프레이징의 끝부분이나 낮은 음역으로 갈때 힘이 떨어져 음정이 약간은 떨어지나, 전반적으로 가창자의 신체능력에 대비하면 나쁘지 않다고 판단할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "430947923_181705796", "block_index": 3, "block_uid": "A_430947923_181705796_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_430947923_181705796", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Personally, I see the expressive ability as a positive aspect, and the voice sounded warm and reminiscent of childhood emotions, so it was not uncomfortable to listen to.", "text_ko": "개인적으로는 표현능력을 긍정적인 면으로 보고, 어릴 적 정서를 회상케하는 정다운 음성으로 들려 듣기에 불편하진 않았다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 1, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a need to stabilize the sound more through diaphragmatic breathing. In particular, release tension in the upper body, neck, and jaw, and try singing with unstrained vocalization through natural resonance.", "text_ko": "복식 호흡을 통해 소리를 더욱 안정화할 필요가 있습니다. 특히 상체와 목, 턱 등에 힘을 빼고 자연스러운 공명을 통해 부담없는 발성으로 노래해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 2, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The pitch wavers because of vibrato produced by tensing up and pressing the vocal folds. Build stronger abdominal pressure so you can sustain pitch sufficiently with stable breath. Also, practice restraining the habitual wobble and handling notes more cleanly and simply.", "text_ko": "힘을 주고 성대를 누르면서 하는 비브라토 때문에 음이 흔들립니다. 안정적인 호흡으로 음정을 충분히 유지해 나갈 수 있도록 복압의 힘을 키우세요. 또한 습관적으로 하는 떨림을 절제하고 담백하게 음처리 하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 3, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Open up more space inside the mouth to improve the quality of resonance. Think of the oral posture right before a yawn, and vocalize while maintaining that expanded space and a stable larynx position.", "text_ko": "입 안의 공간을 더 넓혀서 공명의 질을 높여보세요. '하품 직전의 구강 상태'를 떠올려 넓어진 공간과 안정된 후두 위치를 유지한 채 발성해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 1, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The voice lacks resonance, and the nasal tone is strong. First, relax the nose and practice chest voice first, letting the sound come directly from the throat through the oral cavity. Then lift the soft palate to create space inside the mouth, and produce a neutral mixed voice in which both the nasal cavity and oral cavity resonate together, comparing it with chest voice to build a better understanding of the sound.", "text_ko": "소리의 울림이 부족하고, 콧소리가 심함. 우선 코에 힘을 빼고 목에서 구강을 통해 바로 소리가 나가는 흉성(Chest Voice)을 먼저 연습해보길 바랍니다. 그 다음 연구개를 들어올려 입 속의 공간을 확보하고, 비강과 구강이 함께 울리는 중성(Mixed Voice)을 소리 내어 흉성과 비교해보며 소리에 대한 이해도를 키웁니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 2, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vibrato sounds unnatural and is actually uncomfortable to listen to because you're trying to force it and apply it artificially. The role of vibrato is to make the ending of a note sound natural, but at the moment the singer seems to be trying to use vibrato just for style without a fundamental understanding of it. I recommend first practicing ending notes by naturally reducing the volume without vibrato, and then slowly practicing vibrato with a wide oscillation.", "text_ko": "비브라토를 억지로 만들고 적용시키려고 하여 부자연스럽고 오히려 듣기 불편합니다. 비브라토의 역할은 끝음 처리를 자연스럽게 해준다는 것인데 현재 가창자는 본질적인 이해가 없이 그저 멋으로만 비브라토를 하려고 하는 것 같습니다. 비브라토 없이 자연스럽게 끝음의 볼륨을 줄이면서 마무리하는 연습부터 하고, 천천히 그리고 떨림의 폭이 큰 비브라토를 연습하는 것을 추천합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "437706626_160362339", "block_index": 3, "block_uid": "A_437706626_160362339_annotator_04_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_437706626_160362339", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is off. It appears that more familiarity with the original melody is needed.", "text_ko": "음정이 맞지 않음. 원곡의 멜로디 숙지가 더 필요해 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 1, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The attack of the sound is strong, so there is a tendency for the pitch to go sharp. Use a bending approach that feels like gently pulling the note up to disperse the energy, and make the sound more softly.", "text_ko": "소리의 어택이 강해 음정이 샵되는 경향이 있습니다. 음을 부드럽게 끌어 올리는 듯한 밴딩을 활용하여 에너지를 분산시키셔고, 부드럽게 소리내 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 2, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "A vocalization pattern appears in which the throat narrows and the sound is pushed out with force. Lift the soft palate to create enough space in the oral cavity, let the breath flow out naturally, and connect the sound steadily.", "text_ko": "목구멍이 좁아지며 힘으로 밀어내는 발성 패턴이 보입니다. 연구개를 들어 올려 구강 내 공간을 충분히 확보하고, 호흡을 자연스럽게 내보내며 소리를 안정적으로 연결해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 3, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Basic training is needed so that the pitch does not waver. Try practicing producing sound and expressing it as if you were singing a children's song, keeping the original melody and rhythm as plain and unaffected as possible.", "text_ko": "음정이 흔들리지 않도록 기초훈련이 필요합니다. 마치 '동요를 부른다'는 느낌으로 원곡의 멜로디와 리듬을 최대한 담백하게 살려 소리내고 표현하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 1, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You're producing sound by putting a lot of tension in your throat rather than using breath, so the overall resonance of the sound is lacking. I recommend practicing diaphragmatic breathing, relaxing the muscles around the throat, and slowly exhaling while focusing on the resonance of the sound.", "text_ko": "호흡을 이용하여 소리를 내지 않고, 목에 많은 힘을 주어 소리를 내고 있어 전체적인 소리의 울림이 아쉽습니다. 복식 호흡을 연습하고, 목 주변 근육의 힘을 빼고 천천히 호흡을 뱉으면서 소리의 울림에 집중해보는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 2, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When dropping from a high note to a low note, there are sections where the connection does not continue smoothly and breaks, so a few pitches that should be sung in between are being skipped. Practice slowly at a tempo slower than the original song and sing the correct melody continuously and accurately.", "text_ko": "높은 음에서 낮은 음으로 떨어질 때 연결이 부드럽게 이어지지 않고 끊기는 구간이 있어 중간에 소리 내어주어야 할 음정이 몇 개 생략되어 있습니다. 원 곡의 템포보다 늦추어 천천히 연습하면서 정확한 멜로디를 정확하게 이어서 소리내봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441571008_164127523", "block_index": 3, "block_uid": "A_441571008_164127523_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441571008_164127523", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In phrase endings, the vibrato is not maintained consistently and shows an irregular pattern. This is because there is a lot of tension in the muscles around the neck, which raises the tension level of the vocal folds, so here as well, relax the muscles around the neck and complete the vibrato by slowly releasing the breath steadily while producing a light sound.", "text_ko": "끝음 처리에서 비브라토가 일정하게 유지되지 않고 불규칙한 패턴을 보입니다. 목 주변 근육에 힘이 많이 들어가 있어 성대의 긴장 상태가 높은 것이 이유이므로 이 부분도 마찬가지로 목 주변에 힘을 빼고 천천히 호흡을 일정하게 뱉으면서 약하게 소리내어 비브라토를 완성시켜봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 1, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because the vocal folds are atrophied and have reduced elasticity, try training the muscles through lip trills without straining the vocal folds. Exhale evenly, and while not putting excessive tension in the facial muscles, make sound as you let your lips flutter.", "text_ko": "성대 위축 및 탄력이 감소한 상태이기 때문에 립버블을 통해 성대에 무리를 주지 않고 근육을 단련해 보세요. 호흡을 고르게 내뱉으며 안면 근육에 힘을 과하게 주지 않으면서 입술을 '파르르' 떨면서 음을 내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 2, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Make sure to drink enough water so your vocal folds do not become dry, and build up the force of the air that supports the vocal folds through deep breathing. After taking a deep breath in, repeatedly practice exhaling in a thin, long stream.", "text_ko": "충분한 수분 섭취를 통해 성대가 건조하지 않도록 유지해 주시고, 깊은 호흡으로 성대를 밀어주는 공기의 힘을 키워야 합니다. 숨을 깊게 들이마신 뒤 가늘고 길게 내뱉는 연습을 반복해 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 3, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Reading a book aloud at a comfortable pitch can strengthen the vocal fold muscles. Produce a stable sound with strong vocal folds.", "text_ko": "편안한 피치로 책을 소리내어 읽으면 성대 근육을 단련할 수 있습니다. 튼튼한 성대로 안정된 소리를 내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 1, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The force of vocal fold closure is too weak, so pitch breaks occur often, and overall the voice lacks power. It is recommended to practice vocal fry to bring the vocal folds together, feel and sustain the vibration, and to train the vocal fold muscles through scale practice.", "text_ko": "성대를 접촉 시키는 힘이 너무 약하여 음이탈이 종종 발생하고, 전체적으로 소리의 힘이 약합니다. 보컬 프라이 연습을 통해 성대를 접촉시켜 진동을 느끼고 유지하며 스케일 연습을 통해 성대 근육을 단련하는 훈련을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 2, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Within a single phrase, the melody feels disconnected. Even when you take a breath, you should maintain the tension in the sound so that the part before and after the breath connect naturally, using the breathing point as the reference.", "text_ko": "한 프레이즈 안에서 멜로디가 단절되는 느낌이 있습니다. 숨을 쉬더라도 소리의 텐션을 유지하면서 숨 쉬는 곳을 기준으로 앞 부분과 뒷 부분이 자연스럽게 연결되게끔 표현해주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "441691674_163255421", "block_index": 3, "block_uid": "A_441691674_163255421_annotator_04_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_441691674_163255421", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because subglottal pressure is not being maintained, the pitch wavers unstably and the sound becomes short. You need to practice taking a full breath and exhaling in a thin, long stream while maintaining abdominal pressure.", "text_ko": "호흡의 압력을 유지하지 못 하여 음정이 불안정하게 흔들리고 소리의 길이가 짧아집니다. 숨을 가득 마셔 복압을 유지한 채, 가늘고 길게 뱉는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Too much breath is leaking into the sound, so the vocal folds appear to be in a loose, floppy state. It would be good if the back muscles engaged well so the vocal folds move closer to modal voice (chest voice register).", "text_ko": "소리에 호흡이 너무 많이 빠져나오고 있어서 성대가 흐물흐물한 상태로 보여짐. 성대가 진성으로 가까워지게 뒷근육이 잘 붙어주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Learn the concept of diaphragmatic breathing and use pressure to produce a solid sound. After inhaling, practice while feeling the pressure in the cheeks and the pressure pushing out through the sides of the torso.", "text_ko": "복식호흡의 개념을 익히고 압력 사용을 통해서 단단한 소리 만들어 낼 것. 호흡을 마시고 볼의 압력과 옆구리를 밀어내는 압력을 느껴보며 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch and timing is very good, so make more use of the rhythm by adding accents so it doesn’t drag.", "text_ko": "음정 감각이나 박자 감각이 매우 좋은편이라 리듬 늘어지지 않게 강세 표현 주면서 리듬을 더 활용해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 4, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_01_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "As the song builds up, there is a sense that you're trying to express something, but instead of the sound opening up broadly and freely, you're trying to make a big sound through a narrow opening, so it actually breaks up and comes across as strained rather than built up. Open up more space and send the sound out more freely and broadly.", "text_ko": "노래가 빌드업 되는 것에 따라서 무언가 표현하려고 하는 느낌은 있는데 소리가 정작 넓고 시원하게 확장되는게 아니라 좁은 구멍에서 큰 소리를 내려고하니 오히려 끊어지고 빌드업 된 느낌보단 힘겨워보이는 느낌으로 다가옴. 공간 더 열어서 시원하고 넓게 보내주려고 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The proportion of modal voice is low compared to falsetto. In vocalization practice, it would be good to practice transitioning from modal voice into falsetto.", "text_ko": "가성에 비해 진성의 비율이 적음 발성연습에서 진성에서 부터 가성으로 변화하는 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_02_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melodic expression is overall being carried too long throughout, so the rhythmic expression is lacking. It would be good to read it in rhythm first and then add the melody.", "text_ko": "멜로디의 표현이 전체적으로 다 길게길게만 가고있어서 리듬적인 표현이 아쉬움 리듬에 맞춰 읽어보고 난뒤 멜로디를 넣어보면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The depth of the breath movement is lacking. This seems to be because you do not use much modal voice (chest voice register), so it would be good to use your body more expansively along with vocalization so that the breath movement becomes broader.", "text_ko": "호흡이 움직이는 깊이감이 부족하다 아마도 진성을 많이 쓰지 않는 이유일것같기에 발성과 함께 몸을 넓게 써서 호흡이 움직임이 넓어지면 좋을것"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to work on diversifying your vibrato. Right now, there is a noticeable tendency for vibrato to come in from the very start of the note, so try copying various genres and singers and compare and analyze the speed and depth of their vibrato.", "text_ko": "비브라토의 다양화를 위해 노력할 필요가 있습니다. 현재는 음의 시작부터 비브라토가 들어가는 경향이 두드러지는데 다양한 장르와 가수를 카피하며 비브라토의 속도와 깊이를 비교, 분석해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You are mainly using the upper space when vocalizing, so changes in tone are somewhat limited. Try practicing with the vowels 'oh' and 'oo' to fully use the inner space of the mouth and give the sound an appropriate sense of weight.", "text_ko": "발성 시 윗공간을 주로 사용하고 있어 톤의 변화가 다소 제한적입니다. 모음 발음 중 '오', '우'를 활용하여 입 안쪽 공간을 충분히 사용하고, 소리에 적절한 무게감을 실어주는 연습을 해보시기 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to be able to control your use of vibrato. Be careful not to let it come out unintentionally, and try singing plainly, as if you were singing a children's song, stripping away ornamentation and vibrato. Focus on your breath and sustain the sound straight through, centered on accurate rhythm and pitch.", "text_ko": "비브라토의 사용을 조절할 수 있어야 합니다. 의도하지 않았음에도 흘러나오지 않도록 주의하고, 마치 '동요'를 부른다는 느낌으로 담백하게 꾸밈음과 비브라토를 걷어내고 노래 해보세요. 호흡에 집중하면서 정확한 리듬과 음정을 중심으로 소리를 쭈욱 뻗어서 내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_04_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The tempo speeds up toward the latter half. It is recommended to set the tempo with a metronome and practice singing while keeping the beat and riding the rhythm.", "text_ko": "후반부로 갈수록 박자가 급해짐. 메트로놈을 이용하여 템포를 설정하여 박자를 지키고 리듬을 타면서 노래하는 연습 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The voice tone is on the higher side, and the singing style also tends to produce a lighter sound. In high-note sections, the tone becomes even thinner, so the balance feels lacking. It is recommended to open the jaw a bit more downward, take a deep breath below the diaphragm, and practice producing sound in a way that creates overtones to improve the balance of the vocal tone.", "text_ko": "목소리 톤이 high한 편인데, 창법 또한 소리를 가볍게 내는 스타일. 고음 구간을 부를 때 더욱 톤이 얇아져 밸런스가 아쉬움. 턱을 아래로 조금 더 벌리고, 호흡을 횡경막 아래로 깊게 마신 뒤 배음이 생기도록 소리 연습을 하여 목소리 톤의 밸런스를 보완하는 것을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You use vibrato well, but using the same vibrato pattern too often can make the song sound boring. It would be good to make the vibrato wave a little wider to create a bigger wave. At times, instead of going straight into vibrato on the ending pitch, I recommend sustaining it longer first and then blending in the vibrato.", "text_ko": "비브라토를 잘 구사하긴 하지만 동일한 패턴의 너무 잦은 사용으로 인하여 곡이 지루하게 들릴 수 있다. 그리고 비브라토의 떨림 폭을 조금 더 넓게 떨면서 큰 웨이브를 만들어주면 좋을 것 같다. 가끔은 끝음정을 바로 비브라토로 가져가지 않고, 길게 끌고 가다가 비브라토를 섞어주는 것을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. As a result, the vibrato technique is not maintained with consistent strength. Practice controlling your breath with a focus on diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡 불안. 그래서 바이브레이션 테크닉이 일정한 힘으로 유지가 되지 않는다. 복식 호흡을 위주로 호흡을 조절하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_05_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The overall sound is stable, but it feels like you're relying only on a sense of space in the sound. Because of that, the pitch and voice feel like they're floating. You need to practice singing with more varied vocal colors.", "text_ko": "전체적인 소리는 안정적이지만 소리의 공간감만 사용하는 느낌. 그래서 음정과 목소리가 붕 떠있는 느낌이 난다.목소리를 더 다양한 소리로 부르는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_05_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It feels like you rely too much on head voice, so the high notes may be stable, but the low notes are relatively unstable. You need to practice pressing into the low-note pitch and producing a more solid sound.", "text_ko": "두성만 너무 사용하는 느낌이기에 고음 부분에서는 안정적일 수 있지만 저음에서는 상대적으로 흔들린다. 저음 음정을 누르면서 더 탄탄하게 소리를 낼 수 있도록 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 1, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_06_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, vibrato was used on each ending syllable while singing. This made the song as a whole sound natural and smooth. Expression is strong, with appropriate use of bending, vibrato, decrescendo, and crescendo.", "text_ko": "전반적으로 끝나는 음절마다 비브라토를 넣어 가창하였습니다. 이는 노래의 전체가 자연스럽고 부드럽게 들리게 만들었습니다. 밴딩과 비브라토, 디크레센도, 크레센도 등을 적절하게 사용하여 표현력이 좋다고 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 2, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is fairly high. It appears that appropriate resonance placement was used for each vocal range. Overall, this is a vocal style that mainly uses falsetto, and since chest voice register is not used much even in the mid-low range, the register transition is fairly smooth. The balance between breath and voice is good, making it pleasant to listen to.", "text_ko": "음정의 정확도가 높은 편입니다. 음역대마다 적절한 공명점의 위치를 사용했다고 판단됩니다. 전체적으로 가성구를 주로 사용하는 보컬스타일이고, 중저음에서도 그다지 흉성구를 많이 사용하지 않아 성구 전환이 매끄러운 편입니다. 호흡과 음성의 균형이 좋아 듣기에 괜찮았습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "443081006_207264495", "block_index": 3, "block_uid": "A_443081006_207264495_annotator_06_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_443081006_207264495", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The singer relies heavily on falsetto or a slight mixed sound across the entire range, but it seems that the opening of the song would be more stable if they used a bit more pressure by increasing breath and the rate of vocal fold vibration. In the high note around 2:22, it seems it would sound more open and refreshing if they sang using breath support.", "text_ko": "가창자가 모든 음역대에서 주로 가성구 사용 혹은 약간의 믹스 사운드의 사용이 큰 편이지만, 곡의 도입부에 호흡과 성대진동률을 높혀 압력을 좀더 사용하면 보다 안정적일 것이라 판단됩니다. 2분22초 쯤의 고음에서는 호흡을 활용하여 가창하면 더 시원하게 들릴 것이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 1, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don't sing in a whispery falsetto. You need to practice setting the sound in a clear modal voice (chest voice register), almost like singing a children's song, and projecting it forward freely.", "text_ko": "속삭이듯 가성으로 노래하지 말 것. 소리는 기본적으로 또렷한 진성으로 동요 부르듯이 잡고 시원하게 앞으로 내보내는 연습 해줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 2, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You need to use breath pressure so the sound can come out a bit firmer and weightier. Sing as if doing a squat, lowering your body and directing your energy downward, and practice all your basic exercises clearly in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "호흡의 압력 사용을 통해 소리가 조금 더 단단하고 묵직하게 나올 수 있어야함. 스쿼트 하듯 몸 아래로 내려서 힘의 방향을 아랫쪽으로 두고 노래해주고 기본기 연습도 모두 진성으로 또렷하게 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 3, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When singing, the voice being too soft in the low range and suddenly getting louder in the high range is a phenomenon that appears because vocalization is not good. If the sound is well supported even in the low range, the volume difference between the high and low range will not become so extreme, and the overall quality of the singing will improve.", "text_ko": "노래할 때 저음에선 소리가 너무 작고, 고음에선 갑자기 소리가 커지는 것들이 발성이 좋지 않기때문에 나타나는 현상임. 저음에서도 소리가 잘 잡혀야 고음과 저음의 볼륨차이가 극단적으로 나지 않을 것이고 노래의 완성도가 올라가게 됨"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 4, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_01_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of stability in the ad-libs and phrase endings, and overall it strongly feels unrefined. First, focus on the sound and practice cleanly, as if singing a children's song.", "text_ko": "애드립이나 끝음처리에 안정감이 없고 전체적으로 정리되지 않은 느낌이 강함. 우선은 소리에 집중하여 동요부르듯 깔끔하게 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 1, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It feels like the breath is not reaching the end of the phrase; practice exhaling steadily and for a long duration using breath pressure.", "text_ko": "소절 끝에까지 호흡이 닿지않는 느낌 호흡의 압력으로 일정하고 길게 뱉는 연습필요"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 2, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There are many sections being sung in falsetto. Practice starting in modal voice (chest voice register) and transitioning into falsetto, and identify from which point falsetto is needed.", "text_ko": "가성으로 부르는 구간이 많음 진성에서부터 시작해 가성으로 변하는 연습을하고 어디서부터 가성이 팔요한지 알기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "445335692_166512777", "block_index": 3, "block_uid": "A_445335692_166512777_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_445335692_166512777", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, the diction does not adjust along with it, so a falsetto stronger than intended comes out. Basically, increase the size of the diction.", "text_ko": "고음으로갈수록 발음이 같이 변하지않아 의도보다 쎄지는 가성이나옴 기본적으로 하는 뱔음크기 키우기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Pitch sense and sense of rhythm are fairly good, but when sustaining the sound, the ends of notes tend to crack or become unstable. In this case, it would be good to first practice by letting the sound out in a straight, even line.", "text_ko": "음정 감각이나 박자감각은 좋은편이나 소리를 유지하는데에 있어서 끝음 처리가 갈라지거나 불안정한 요소들이 있음. 이럴 땐 우선 일자로 빼내어 연습해줘도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_01_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds bunched up inside. If you're not careful, the sound can come across as swallowed, and because the tongue is likely pulling back and making high notes uncomfortable, do tongue stretches to reduce tension and be careful not to let it curl back and swallow the sound.", "text_ko": "발음이 안에 뭉쳐져있게 들림. 잘못하면 먹는 것처럼 소리가 들릴 수 있고 실제로 혀가 뒤로 빠져서 고음을 불편하게 만들 가능성이 높기때문에 혀 스트레칭 해서 긴장도 낮춰주고 뒤로 말려서 먹지 않도록 주의해주기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a slightly cracked, husky tone in the high notes, so practice so the sound does not crack. Exhale forward several times on \"ha,\" and practice so that the sound follows the path of the breath with a \"ha\" as it comes out. At this time, aim for a smooth, unbroken texture as you practice.", "text_ko": "고음에서 약간 갈라지는 듯한 탁성이 있는데 소리 갈라지지 않게 연습해줄 것. 호흡을 '하' 하면서 여러번 앞 방향으로 뱉어주고 호흡이 나온 길을 따라 소리가 '하' 하고 따라나올 수 있도록 연습해주고 이때 부드러운 끊기지 않는 질감을 추구하며 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction sits heavily downward, which gives it a warm, cozy feel, but it becomes uncomfortable when transitioning into higher notes. Try using the lower jaw as little as possible and notice how it affects the high notes.", "text_ko": "발음이 아래로 무거워서 포근한 느낌은 있지만 고음으로 전환될때 불편해짐 아래턱을 최대한 덜쓰면서 고음에 미치는 영향 느껴보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to push the space inside the mouth forward when going into higher notes. When going into higher notes, practice transitioning into falsetto while keeping the tongue relaxed.", "text_ko": "고음으로 갈때 입안공간을 앞으로 밀려는 현상이 있음 고음으로 갈땐 혀를 편안히 두면서 가성으로 전화하는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The expression is a bit dark and simple. Try expressing it through diction and varied breath.", "text_ko": "표현이 조금 어둡고 단순함 발음 발음과 다양한 호흡으로 표현해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_03_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try using more variety in your vibrato. Depending on the genre, emotion, and interpretation of the music, the depth and speed of the vibrato can be expressed in various ways.", "text_ko": "바이브레이션을 더 다양하게 시도해 보세요. 장르와 감정, 음악의 해석에 따라 바이브레이션의 깊이와 속도가 다양한 형태로 표현될 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Please practice so that your breath and energy can carry through to the end of the note. Without control of deep breathing through diaphragmatic breathing, the longer the note is held, the more it can lose strength and go flat.", "text_ko": "호흡과 에너지가 끝음까지 도달할 수 있도록 연습해 주세요. 복식호흡으로 깊은 호흡의 조절이 없다면 음이 길어질수록 힘이 없고 플랫이 될 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Restrain the ornamentation, and first spend enough time practicing producing the notes accurately based on the score, then gradually start shaping the melody. It will become more refined and emotionally expressive.", "text_ko": "꾸밈음을 절제하고, 먼저 악보를 기반으로 정확하게 소리 내는 연습을 충분히 진행한 뒤, 점차 멜로디를 디자인 해보세요. 더욱 정교하고 감정의 표현이 풍부해 질 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a bit too much ambition around technique. In the process, the pitch sometimes goes off. Let's reduce unnecessary technique (melisma) and focus on delivering the original melody accurately and clearly.", "text_ko": "다소 테크닉에 대한 욕심이 과합니다. 그 과정에서 음정의 피치가 나가는 경우가 있습니다. 필요 이상의 테크닉(멜리즈마)을 줄이고 원래의 멜로디를 정확하게 소리내어 전달하는 것에 집중해봅시다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_04_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You often miss the beat. When practicing songs, don't focus only on the melody; practice while keeping the background rhythm instruments in mind as well, and count the beat yourself as you sing.", "text_ko": "박자를 놓치는 경우가 종종 있습니다. 평소 노래 연습을 할 때 멜로디만 생각하지 말고, 백그라운드의 리듬 악기 연주를 함께 생각하면서 박자를 직접 세어가며 노래 연습을 해야 할 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are parts on the high notes where the sound gets swallowed, making them uncomfortable to listen to. This can happen when you tense up on high notes and put strain in your throat, so in those parts it would be better to project the sound more boldly, with the feeling of sending it farther forward.", "text_ko": "높은 음에서 소리를 먹어 듣기 불편한 부분이 있습니다. 높은 음에서 긴장을 해서 목에 힘을 주면 그렇게 될 수 있기 때문에 오히려 그런 부분에서는 더 앞쪽으로 소리를 멀리 보낸다는 느낌으로 과감하게 뱉어주면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is still relatively stable overall, but there are parts where the pitch drops on certain vowels. On vowels like ㅣ and ㅞ, which tend to lift the cheekbones more, there are many parts where both the pitch and the sound are unstable. You need to practice creating space first with a yawning-like feeling so you can use more space inside the mouth, then making sound with the sensation of placing the sound against the roof of the mouth while keeping that feeling.", "text_ko": "음정이 그래도 상대적 안정적이긴 하지만 특정적인 발음에서 음정이 떨어지는 부분들이 있다. ㅣ 발음이나 ㅞ 이런 오히려 광대가 올라가는 발음들에서 음정과 소리가 불안한 부분이 많다. 입 안의 공간을 많이 사용할 수 있도록 하품하는 듯한 느낌으로 먼저 공간을 만든 후 그 느낌으로 입천장에 소리를 붙인다는 느낌으로 소리를 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. As the song moves into the higher notes in the latter part, there are sections where breath runs short, causing the rhythm to end too quickly. There is also frequent use of descending ad-libs at the ends of phrases, and when breath is lacking and singing feels strenuous, there is often a tendency to use unnecessary ad-libs. It seems like it would be good to practice sustaining the breath and releasing it for a long time.", "text_ko": "호흡 불안정. 뒷 부분 고음으로 갈 수록 호흡이 부족해 리듬을 빠르게 끝내는 부분들이 있다. 그리고 프레이즈 끝에 음을 내리는 애드립을 많이 사용하는데 호흡이 부족하고 힘이 들면 불필요한 애드립을  사용하는 경우가 많다. 호흡을 길게 유지하며 뱉는 연습을 하면 좋을 듯 하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "It is a bit disappointing that the high notes in the latter part are handled almost in falsetto. To bring out the song’s dynamics more, practice is needed to make the sound in the latter part a bit more solid. Open up the space as if yawning, and with the feeling of placing the sound on the roof of the mouth, press the piano keys and practice singing the pitches that match the diction, then practice connecting that into the melody.", "text_ko": "뒷부분 고음에서 거의 가성으로 처리하는 부분이 아쉬움. 곡의 다이나믹을 더 살리기 위해서는 뒷 부분의 소리를 좀 더 단단하게 만들어 내는 연습이 필요하다. 하품 하듯이 공간을 열어놓고 입천장에 소리를 붙이는 느낌으로 건반을 누르며 발음에 맞는 음정을 소리내는 연습을 한 후 멜로디로 이어 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 1, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The resonance in the resonant cavity sounds good, and the tone quality is good. However, when you drag out the ends of notes, there are times when a fry-like sound comes out as if you're pulling the vocal folds too much, so it seems like it would improve with better tension and breath control.", "text_ko": "공명강의 울림이 좋고 음색이 좋습니다. 다만 끝음을 끌때 성대를 너무 끌듯이 프라이하는 소리가 날때가 있는데 힘고 호흡 조절만 잘 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 2, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the pitch is accurate.", "text_ko": "전체적으로 음정이 잘맞습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "446278210_207978675", "block_index": 3, "block_uid": "A_446278210_207978675_annotator_06_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_446278210_207978675", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You sing in rhythm and often use pitch-bending techniques appropriately here and there. It sounds soulful and pleasant to listen to.", "text_ko": "리듬을 맞게 부르고 중간 중간 음을 꺾는 테크닉을 종종 적절하게 사용합니다. 소울풀하고 듣기 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 1, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Even producing a single note accurately is unstable. Because of that, the overall singing feels unstable. It is necessary to improve your understanding of pitch by pressing the keys, then practice producing sound while pressing the pitch that matches the diction.", "text_ko": "음정 불안정. 한 음도 정확하게 내는 것이 불안하다. 그래서 전체적으로 노래를 부를 때 불안하다. 건반을 누르면서 음에 대한 이해도를 높힌 후 발음에 맞는 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 2, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than feeling like the breath is connected throughout the singing, there is a strong sense that the breath cuts off abruptly. After practicing sustaining a long exhale, you need to practice maintaining the sound naturally while singing by using the support you built from sustaining that breath.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 이어서 노래를 부르는 느낌보다는 호흡이 툭툭 끊기는 느낌이 강하다. 호흡을 길게 뱉으며 유지하는 연습을  한 후 노래를 부르면서도 그 호흡을 유지했던 힘을 이용해 소리를 자연스럽게 유지하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 3, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As it goes into the latter part, the nasality gets stronger. In fact, the nasality becomes more pronounced in the parts where the pitch comes down from high notes to low notes. If you rely on the nose to produce pitch, it becomes harder to remember the pitch. It feels like the muscles used to produce accurate sound can’t retain it. You need to practice making sound while pinching your nose closed. You also need to practice singing with resonance in the throat.", "text_ko": "뒷부분으로 가면서 콧소리가 심해진다. 오히려 고음에서 저음으로 음이 내려오는 부분에서 콧소리가 심해진다. 코에 의존해서 음정을 내게 되면 음정을 기억하기 힘들어진다. 정확한 소리를 내기 위해 사용하는 근육이 기억 못하는 느낌. 코를 막고 소리 내보는 연습이 필요하다. 그 목의 울림으로 노래 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 1, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_06_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the flow of the voice to break up abruptly. It would be good to connect it more smoothly.", "text_ko": "음성의 흐름이 뚝뚝 끊어지는 경향이 있습니다. 좀 더 잇듯이 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 2, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It sounds as if the voice can't come outward and is getting swallowed, almost like you're trying to sing quietly. It would be better to sing as if you're projecting the sound outward more.", "text_ko": "마치 조용하게 불러야 하는 것 처럼 소리가 바깥으로 나오지 못하고 먹어 들어가듯이 들립니다. 좀 더 바깥으로 내뱉듯이 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "453236225_172168082", "block_index": 3, "block_uid": "A_453236225_172168082_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_453236225_172168082", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It seems that it would improve if you project the voice a bit more confidently, in line with the vocalization aspect.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 발성적인 면과 같은 맥락으로 음성을 좀더 자신있게 뱉어주면 좋아질 것이라 판단됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 1, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound feels like it is directed only toward the nasal cavity in a single direction. Because of that, when adding a crescendo at the ends of notes or using pacing / dynamic control, the space does not expand, and the singing comes across as tightly packed and stuffy. Develop a sense of the back space of the sound and try to send the sound out more broadly.", "text_ko": "소리가 너무 코쪽에 한 방향으로만 있는 느낌임. 그러다보니 끝음에서 크레센도 주거나 완급조절 할 때 공간이 확장되지 못하고 답답하게 모여있는 느낌으로 가창됨. 소리 뒷공간에 대한 감각도 익히며 넓게 보내주려고 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 2, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_01_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The rhythm overall feels like it's coming in rushed. When practicing with a metronome or the backing track, sing while thinking of your vocal entry as landing slightly behind the beat.", "text_ko": "박자가 전체적으로 급하게 들어가는 느낌이 있음. 메트로놈이나 mr 틀고 연습할시 내 노래가 박자보다 살짝 뒤에 나온다고 생각하며 불러주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 3, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Instead of using a crying-style approach in the high notes, like going \"heo-eong, heo-eong,\" practice expanding the space and sending the sound out cleanly and plainly.", "text_ko": "고음에서 흐엉 흐엉 하며 우는 창법같이 쓰는 것 말고 공간 확장해서 깔끔하고 담백하게 소리 보내주는 연습 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 4, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_01_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It feels like when the key changes, you come in without locking into the pitch, so practice scales, listen to and learn the song more, then practice by checking the exact pitches on a keyboard. At that time, leave out all technical elements such as ad-libs or vibrato on ending notes while practicing.", "text_ko": "조성 변화될 때 음정 감 못잡고 들어가는 느낌이라 스케일 연습과 노래를 더 많이 듣고 익힌 후 건반으로 정확한 음정 찍으며 연습할 것. 이때 애드립이나 끝음 비브라토 같은 테크닉적인 부분 모두 제외시키고 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 1, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch is inaccurate. Don’t just feel the melody as an image; learn it note by note.", "text_ko": "음정이 부정확함 멜로디를 이미지로만 느끼지말고 한음한음 익히기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 2, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You are using the nasal cavity, but there seems to be no understanding of its meaning or role. Try to use a space higher than the nasal cavity.", "text_ko": "비강을 쓰고는 있으나 의미나 역할의 이해가 없음비강보다 높은 공간을 쓰려고 노력하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "456495318_212131177", "block_index": 3, "block_uid": "A_456495318_212131177_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_456495318_212131177", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The flow is unclear because the start and end of the breath are not clearly defined. Mark the breathing points and sing.", "text_ko": "호흡의 시작과 끝이 명확하지 않아서 흐름이 애매함 숨쉬는 곳을 체크하고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 1, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Overall, the resonance placement is concentrated in the nasal cavity. Slightly tuck the chin and guide the back of the tongue downward to create enough space inside the mouth and allow use of the pharyngeal space.", "text_ko": "전반적으로 공명 위치가 비강에 집중되어 있습니다. 턱을 약간 당기고, 혀의 뒷부분이 아래로 향하도록 유도하여 입 안의 공간을 충분히 확보하고, 인두강을 활용할 수 있도록 해주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 2, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of dragging notes downward. In addition, breath is somewhat unstable, so there is a lack of strength to sustain notes consistently, and as a result, pitch sometimes drops. Practice to stabilize the breath, and use the piano to train yourself to learn and produce each pitch accurately, one note at a time.", "text_ko": "음을 끌어내리는 습관이 있습니다. 또한 호흡이 다소 불안정하여 음을 지속적으로 유지하는 힘이 부족하고, 그로 인해 음정이 떨어지는 경우가 있습니다. 호흡 안정화를 위한 연습과 함께 피아노를 활용해 한 음 한 음 정확한 음정을 익히고 소리 내는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 3, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_03_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to distinguish and express long and short note values, but overall there is a tendency to drag notes out, so the sense of rhythm is lacking. First, check your breathing points, then clearly express the stress and dynamics in your diction to bring out the rhythm.", "text_ko": "음의 길고 짧음을 구분해 표현해야 하나, 전반적으로 음을 길게 끄는 경향이 있어 리듬감이 부족합니다. 먼저 숨쉬는 지점을 점검한 뒤, 발음의 강세와 강약을 명확히 표현하여 리듬감을 살려보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 1, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are a lot of pitch mistakes. It seems like you need to be more familiar with the song.", "text_ko": "음정의 미스가 많음. 곡의 숙지가 더 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 2, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension around the neck, producing an uncomfortable sound to listen to, and there is a habit of the nasal tone becoming quite strong at times. Relax the muscles around the neck and practice vocalization using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "목 주변에 힘이 많이 들어가 듣기 불편한 소리가 나오고 콧소리가 중간중간 심한 습관이 있음. 목 주변 근육의 긴장을 풀고, 복식 호흡을 이용한 발성 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "464737701_343855035", "block_index": 3, "block_uid": "A_464737701_343855035_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_464737701_343855035", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a frequent habit of bending notes. Because the same bending pattern is used repeatedly, the song sounds loose overall. Minimize the bending and express it more simply.", "text_ko": "음을 밴딩 시키는 습관이 잦음. 동일한 패턴의 밴딩으로 인하여 곡이 전반적으로 루즈하게 들림. 밴딩을 최소화 하고, 담백하게 표현해 볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 1, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is pitch wavering that is not vibrato. First, you need to increase your breath volume and pressure. Strengthen diaphragmatic breathing and get used to the feeling of the upper abdomen expanding rather than the belly. With steady breath, exhale \"s~\" continuously for more than 10 seconds without interruption.", "text_ko": "비브라토가 아닌 음정이 흔들리는 현상이 있습니다. 먼저 호흡량과 압력을 키워야 합니다. 복식 호흡을 강화하여 배가 아닌 상복부가 팽창하는 느낌을 익힙니다. 일정한 호흡으로 '스~ '하고 10초 이상 끊김없이 내뱉어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 2, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try using more nasal cavity resonance. If you use the mask placement sensation of resonating the sound toward the bridge of the nose or the front forehead, you can reduce pitch wavering.", "text_ko": "비강 공명을 더 사용해 보세요. 콧등이나 앞이마 쪽으로 소리를 울리는 느낌 마스께라를 활용하면 음정의 떨림을 줄일 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 3, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice extending the sound in a straight line with a straight tone. Learn each pitch one by one through vocalization scales, produce the sound steadily, and improve vocal fold control.", "text_ko": "스트레이트 톤으로 음정을 일직선으로 소리를 뻗는 연습을 해보세요. 발성 스케일로 음정을 하나 하나 익히면서 일정하게 소리를 내고 성대 조절력을 높입니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 1, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "You use vibrato too habitually and too often, and it sounds unnatural, which interferes with the listening experience. Practice sustaining a single pitch straight, steadily, and for a long time to improve the habit of adding vibrato, and also practice vibrato with a consistent, wide oscillation.", "text_ko": "비브라토를 너무 습관적으로 많이 넣고, 자연스럽지 못 해 감상에 방해가 됨. 하나의 음을 곧고 일정하게, 그리고 길게 내는 연습을 하여 비브라토를 넣는 습관을 개선해주고 비브라토 또한 일정하고 큰 떨림 폭으로 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 2, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_04_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "It would be good to control the dynamics in the song. Rather than singing loudly only on the high notes, understand the rhythm of a 3-beat song and apply it to your singing.", "text_ko": "노래에 강약을 조절해주면 좋겠다. 높은 음에서만 세게 부르는 게 아니라 3박자 노래에서의 리듬을 이해하고 가창에 적용해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "469473940_244479160", "block_index": 3, "block_uid": "A_469473940_244479160_annotator_04_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_469473940_244479160", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The ad-lib uses pitches that fall outside the chord progression (harmony). There appears to be a lack of understanding of the song’s basic chords (harmony). Understand the chord tones and rebuild the ad-lib melody.", "text_ko": "코드(화성)에 벗어난 음정으로 애드리브를 함. 곡의 기본 코드(화성)에 대한 이해도 부족. 코드 구성음을 이해하고 애드리브 멜로디를 다시 만들어봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 1, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There’s a naturalness in the way you move between positions, so when listening, you can feel the use of bending and an overall smooth quality, but it’s a bit disappointing that the same vibe is carried through the whole performance. It would be better if, as it goes into the latter half, there were a bit more dynamic expression using pacing and dynamic control.", "text_ko": "포지션을 움직이는데 있어서 자연스러움이 있어서 들을 때 밴딩 사용이나 전체적인 부드러운 느낌을 느낄 수 있는데 전체적으로 그 바이브를 계속 그대로 가지고 가는게 아쉬움. 후반으로 갈수록 완급조절을 사용한 다이나믹 표현이 조금 더 있어주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 2, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": null, "text_ko": "조금 더 단단한 진성 고음을 들을 수 있다면 노래가 더욱 다채로워질 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 3, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your breath patterns and sense of rhythm are both very good, so it feels like your focus drops sharply in the parts where you stop to reset your voice in the middle. It would be good if you stayed focused and carried the song through to the very end.", "text_ko": "호흡 패턴이나 박자 감각도 매우 좋은편이여서 중간에 목소리 가다듬거나 하는 부분에서 집중도가 확 떨어지는 느낌이라 노래가 끝날 때 까지 끝까지 집중하며 완성시켜주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 4, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_01_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It feels like the energy drops off sharply toward the ending and the level of focus decreases, so it may be good to cut back a bit on the ad-libs and focus on improving the quality of the sound.", "text_ko": "마무리감에서 힘이 확 풀리면서 집중도가 낮아지는 느낌이니 애드립을 조금 줄이고 소리의 퀄리티를 높이는데에 집중해도 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 1, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Pitch becomes more unstable when the melody goes down than when it goes up. Sing while thinking that you need to stay more engaged when the melody goes down than when it goes up.", "text_ko": "멜로디가 올라갈때보다 내려갈때 불안해짐 멜로디가 올라갈때보다 내려갈때 더 긴장해야한다고 생각하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 2, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is somewhat too much of a falsetto quality. Distinguish between modal voice (chest voice register) and falsetto through vocalization practice, and try using them appropriately for each vocal range.", "text_ko": "가성의 느낌이 다소 많음 발성연습으로 진성과 가성을 구별해보고 음역대에 맞게 써보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "472792097_186343240", "block_index": 3, "block_uid": "A_472792097_186343240_annotator_02_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_472792097_186343240", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because you were focusing on the melodic changes, the overall changes in your breath are not well organized. Try singing the melody in line with stable, consistent breath.", "text_ko": "멜로디변화에 집중하다보니 전체적으로 호흡의 변화가 정돈이 안됨 호흡의 안정감과 일정함에 맞춰 멜로디 불러보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 1, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Do not sing in a whispery voice. Practice with subglottal pressure (breath support) and a clear modal voice (chest voice register). Practice breath pressure—the energy of pushing outward—and sing in modal voice (chest voice register), articulating each sound clearly as if singing a children's song.", "text_ko": "소리 속삭이면서 부르기 금지. 호흡 압력 주면서 또렷한 진성으로 연습해줄 것. 호흡의 압력 연습 (바깥으로 밀어내는 에너지)해주고 진성으로 또박 또박 소리내면서 동요 부르듯이 노래해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 2, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because you're using falsetto without pressure, the energy needed to sustain a phrase is very lacking, so it often ends with you running out of breath. In the higher range, lean your body forward to make a \"ㄱ\" shape, check both sides of your ribs, and each time you inhale, practice opening wide as you breathe in, then repeat the song to find your balance.", "text_ko": "가성으로 압력 없이 소리 쓰다보니 한 프레이즈 유지하는 에너지가 매우 부족해서 결국 호흡 딸리는 현상으로 마무리가 많이 되는데 고음역대 부분 몸 앞으로 숙여서 ㄱ모양 만들어주고 양 옆구리 체크하면서 호흡 마실 때 마다 넓게 열면서 마시는 감각 익히며 노래 반복해서 밸런스 잡아보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 3, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Practice vocalization using the syllables \"ya-\" or \"mya,\" as if you're calling out to a friend far away. Open the face upward toward the cheekbones in a way that feels visually intuitive, make a smiling facial expression, and create a tight, focused sound.", "text_ko": "멀리 가는 친구 부른다고 생각하면서 '야-'발음이나 '먀' 발음으로 발성 연습 해주기. 얼굴도 직관적으로 보이는 광대쪽 위로 열어주면서 웃는 느낌 얼굴 만들어주고 소리 쫀쫀한 느낌 만들어주면됨"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 1, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "In terms of vocalization, the sound being used is too rounded and not clear enough. When pronouncing, make it brighter and observe how the sound changes.", "text_ko": "발성적으로 너무 둥글고 선명하지 않은소리를 쓰고 있음 발음할때 밝게 하면서 소리의 변화를 관찰해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 2, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When breathing, you try to inhale too quickly and urgently, which disrupts the flow of the song. Try singing by focusing more on exhaling than inhaling, and let the breath come in naturally at that moment.", "text_ko": "숨을쉴때 너무 급하게 빨리 마시려고해서 노래흐름에 방해를 줌 호흡을 마시는것보다 뱉기에 집중하고 그때 자연스럽게 마셔지는 호흡으로 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "475683426_188256467", "block_index": 3, "block_uid": "A_475683426_188256467_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_475683426_188256467", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Because of the sound, the diction has become stiff, so the distinctions between pronunciations are not coming through clearly. Try thinking about diction and sound separately.", "text_ko": "소리 때문에 발음이 굳어져버려 발음의 구분이 잘안감 발음과 소리를 분리해서 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 1, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because the sound is generally heavy overall, agility is reduced. When practicing vocalization, use a metronome and practice scales made up of eighth notes and sixteenth notes, gradually increasing the tempo so the notes can move more lightly.", "text_ko": "소리의 무게가 전체적으로 있기 때문에 민첩성이 떨어집니다. 발성 연습 시 메트로놈을 활용해 8분음표와 16분음표로 구성된 스케일을 점진적으로 템포를 올려가며 가볍게 음이 움직일 수 있도록 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 2, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "As you listen to the music, identify its beginning, development, turn, and conclusion. You need to practice expressing the emotional arc and technique appropriately according to the flow of the song.", "text_ko": "음악을 들으며 기.승.전.결의 구조를 구분해 보세요. 곡의 흐름에 따라 감정선과 테크닉을 알맞게 표현하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 3, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_03_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Overall, the energy comes across strongly. First, work on controlling the dynamics within the rhythm, and then go further by practicing softer expression with a focus on volume and emotion in line with the overall structure of the song.", "text_ko": "전반적으로 에너지가 강하게 전달됩니다. 먼저 리듬의 강약을 조절하고, 더 나아가 곡의 전체 구조에 맞춰 볼륨과 감정을 중점으로 여리게 표현하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 1, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of handling phrase endings by inserting a break and cutting them off instead of carrying the final note through to the end. It gives the impression that the flow is being interrupted when listening to the song. I recommend practicing filling out the phrase fully, sustaining the ending note until the next breathing point, and finishing it naturally with vibrato.", "text_ko": "끝음 처리를 끝까지 마무리 하지 않고 브레이크를 주어 끊어버리는 식의 끝음 처리 습관이 있습니다. 노래를 감상하는데 흐름이 끊기는 듯한 느낌 입니다. 프레이즈를 꽉 채워 다음 숨을 쉬는 구간 전 까지 끝음 처리를 길게 채우고 자연스럽게 비브라토로 마무리 시키는 연습을 권장 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 2, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In melisma passages, you need to produce the sequence of notes accurately, but inaccurate pitch is frequently exposed in the middle. Since melisma is a difficult technique, practice it slowly at a reduced tempo and without accompaniment so that you can produce the pitches accurately.", "text_ko": "멜리즈마 구간에서 나열된 여러 음정을 정확하게 소리 내어 주어야 하는데, 중간에 부정확한 음정이 자주 노출됩니다. 멜리즈마는 어려운 테크닉이기 때문에 천천히 속도를 느리게, 무반주로 연습하면서 정확한 음정을 소리낼 수 있도록 연습 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "482913189_194266785", "block_index": 3, "block_uid": "A_482913189_194266785_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_482913189_194266785", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "To sound stable, you need to sustain the sound while keeping breath pressure consistent, but the breath is unstable, so the intensity of the sounds varies. You need to practice making sound while exhaling at a steady intensity through breath exercises such as blowing through a straw or blowing up a balloon.", "text_ko": "호흡 압력을 일정하게 유지하며 소리를 이어가야 안정감 있는 소리로 들리는데 호흡이 불안정하여 소리들의 세기가 제각각입니다. 빨대 혹은 풍선 불기 같은 호흡 연습으로 일정한 세기로 숨을 뱉어내면서 소리내는 식의 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 1, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You start the sound with strong energy when vocalizing. Try practicing with a vocalization scale made up of long notes, such as half notes or whole notes, so you can connect smoothly starting from vowel pronunciation and distribute the sound evenly.", "text_ko": "발성 시 강한 에너지로 소리를 시작합니다. 2분음표 혹은 온음표로된 긴 음표로 구성된 발성 스케일을 가지고 모음 발음부터 부드럽게 연결하고 소리의 분배를 고르게 할 수 있는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 2, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_03_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Deep breathing needs to help you sustain pitch sufficiently. As the breath leaks out, there is a tendency for the pitch to go flat, so repeatedly train through vocalization practice so that the breath is delivered sufficiently and appoggio can be established.", "text_ko": "깊은 호흡이 음정을 충분히 유지해 나갈 수 있도록 도와줘야 합니다. 호흡이 빠지면서 음정이 플랫되는 경향이 있으니 충분히 호흡이 전달되고 아포지오가 될 수 있도록 발성 연습으로 반복 훈련하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 3, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "During leaps, the larynx rises and the resonance space narrows. Learn the 'mouth position right before a yawn' and try vocalizing while maintaining the expanded space and a stable larynx position.", "text_ko": "도약 시 후두가 상승하며 공명 공간이 좁아집니다. '하품 직전의 구강 상태'를 익히고 넓어진 공간과 안정된 후두 위치를 유지한 채 발성해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 1, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The melody does not connect naturally, and the pitch occasionally goes off. This is caused by using too much tension in the throat, which increases tension in the muscles around the vocal folds. You need to relax the muscles around the throat and practice moving between pitches smoothly and naturally.", "text_ko": "멜로디가 자연스럽게 이어지지 못 하고 간혹 음정이 벗어납니다. 목에 너무 많은 힘을 주어 성대 주변 근육의 긴장도가 높은 것이 원인입니다. 목 주변 근육의 긴장을 풀고, 음정을 부드럽고 자연스럽게 이동시키는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 2, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a habit of producing sound with the mouth drawn in, so the sound does not resonate broadly and comes across as muffled. The mouth shape needs to change when pronouncing words. Vocalization practice is needed where you smile enough to show your teeth, spread the corners of your mouth wide, and open your jaw naturally as you produce sound.", "text_ko": "입을 모아서 소리내는 버릇이 있어 소리가 넓게 울려퍼지지 못 하고 답답하게 들립니다. 발음 할 때 입모양을 바꾸어 줄 필요가 있습니다. 치아가 보일 정도로 미소를 지어 입꼬리를 넓게 찢고 턱을 자연스럽게 열어 소리내어주는 발성 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "491014112_266310874", "block_index": 3, "block_uid": "A_491014112_266310874_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_491014112_266310874", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vibrato occurs too frequently, and the width of the oscillation is inconsistent. Instead of naturally helping finish the phrase, it is getting in the way and making the pitch sound messy. Practice singing all melodies straight and clean, and try applying vibrato mainly at the ends of notes.", "text_ko": "비브라토의 빈도가 잦고 떨림의 폭이 일정하지 않습니다. 자연스럽게 프레이즈를 마무리 해주는 역할을 벗어나 음정을 지저분하게 들리게 방해하고 있습니다. 모든 멜로디를 플랫하게 펴서 깔끔하게 내는 연습과 끝음 처리 위주로 비브라토를 적용시켜 봅시다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 1, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In particular, there are many places where the notes go sharp, so practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement, and based on diaphragmatic breathing, train yourself to listen to piano notes and reproduce them exactly with your voice. In particular, practice mainly with the low-larynx vowels 'o' and 'u.'", "text_ko": "음정이 불안정합니다. 특히 음이 샵이 되는 부분이 많은데, 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명 위치를 정확히 인지하고, 복식 호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 소리내는 훈련을 해보세요. 특히 후두 위치가 낮은 '오' '우' 모음 위주로 연습해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 2, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_03_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There appears to be a tendency to vocalize with tension in the tongue. Relax the tension in your neck and upper body, and practice tongue trills and lip trills consistently. In particular, it helps to use syllables like 'ri,' 'ra,' and 'ru' to make the tongue movement more flexible.", "text_ko": "혀에 힘이 들어가는 발성 경향이 보입니다. 목과 상체의 긴장을 풀고, 혀트릴과 립트릴을 꾸준히 연습해 보세요. 특히 '리' '라' '루'와 같은 발음을 활용해 혀의 움직임을 보다 유연하게 만드는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 3, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to use diaphragmatic breathing to stabilize the sound. Practice in front of a mirror so your shoulders don’t rise, inhale deeply through your nose, then exhale evenly through your mouth. Then place the sound on that breath and send it straight forward.", "text_ko": "복식 호흡을 활용하여 소리를 안정화할 필요가 있습니다. 거울을 보며 어깨다 들리지 않도록 주의하고, 코로 깊이 들이마신 뒤 입으로 고르게 내쉬는 연습을 해보세요. 그리고 그 호흡에 소리를 얹어서 앞으로 쭈욱 보내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 1, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "In high notes, vocal fold closure is not happening properly, resulting in an unbalanced sound that is not quite falsetto either. It is recommended to identify the range you can clearly cover in modal voice (chest voice register), and if the note is outside that range, practice switching the register properly into falsetto so you can sing more stably.", "text_ko": "높은 음에서 성대 접촉이 제대로 되지 않아 가성도 아닌 밸런스가 무너진 소리가 난다. 진성으로 확실하게 커버 할 수 있는 음역대를 체크하고 음역대를 벗어난 소리라면 제대로 가성으로 성구를 전환 시켜 안정적인 가창을 할 수 있도록 연습 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 2, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch often drops on high notes and in the lowest low range. It is recommended to practice adjusting pitch by lifting the soft palate more to increase resonance.", "text_ko": "높은 음과 가장 낮은 저음역대에서 피치가 종종 떨어진다. 연구개(Soft Palate)를 더욱 들어올려 소리 울림을 키워 피치를 조정하는 연습을 권장한다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "493737522_261379882", "block_index": 3, "block_uid": "A_493737522_261379882_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_493737522_261379882", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the nasal cavity and the palate, so a stuffy, nasal sound comes out often. This kind of sound can often happen when breath is not being used properly. You need to practice diaphragmatic breathing, and while blowing the breath out as if blowing through a straw or inflating a balloon, practice producing a light sound without tension building in the palate and nasal cavity.", "text_ko": "비강과 입천장에 긴장이 많이 들어가 코가 답답한 소리가 자주 납니다. 이것은 호흡을 제대로 사용하지 못 했을 때 이런 소리가 자주 날 수 있습니다. 복식 호흡을 연습하고, 빨대 혹은 풍선을 불 듯 호흡을 불어내면서 입천장과 비강에 힘이 들어가지 않게 하며 소리를 가볍게 내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 1, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Strengthening the vocal fold muscles can minimize unstable pitch. Try practicing by placing a straw in a cup of water and making an \"oo~\" sound to create bubbles. This can strengthen the muscles along with vocal fold closure.", "text_ko": "성대 근육을 강화하면 흔들리는 음정을 최소화 할 수 있습니다. 물이 담긴 컵에 빨대를 넣고 '우~'소리를 내며 공기 방울을 만드는 연습을 해보세요. 성대 접촉력과 함께 근육을 강화할 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 2, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Please practice breath and vocalization exercises so you can use less vibrato and keep the breath reaching steadily through to the end of each pitch.", "text_ko": "비브라토 사용을 절제하고, 음정의 끝까지 호흡이 안정적으로 도달 할 수 있도록 호흡연습과 발성 연습을 해주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 3, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practicing register transition will make the connection between modal voice (chest voice register) and falsetto smoother. Use the pronunciation of \"gyeok\": use the initial consonant \"ㄱ\" to open the vocal folds and make the sound lighter, then use the final consonant \"ㄱ\" to close the vocal folds and encourage thin contact. Try to organize the tone quality and energy from low notes to high notes.", "text_ko": "성구전환 연습을 하면 진성과 가성의 연결이 매끄러워 집니다. '격' 발음을 활용하여 'ㄱ'자음으로 성대를 벌려 가볍게 만들고, 받침 'ㄱ'으로 성대를 닫아주면서 얇은 접촉을 유도합니다 저음부터 고음까지 톤의 질과 에너지를 정돈해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 1, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_04_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The bending is too excessive, which interferes with appreciating the lyrics and melody. Try to hold back on the bending as much as possible, sing the melody pitches accurately, and focus a bit more on delivering the lyrics.", "text_ko": "밴딩이 너무 심하여 가사와 멜로디를 감상하는 것에 방해가 됩니다. 되도록 밴딩을 자제하고 정확한 멜로디 음정을 소리내 가사 전달에 조금 더 집중해야 할 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 2, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Subglottal pressure is lacking, and vocal fold closure is unstable, so the sound itself wavers a lot and feels unstable. You need to practice maintaining a stable, consistent sound by taking in more breath than you are now and doing vocal fry exercises that help close the vocal folds.", "text_ko": "호흡 압력도 부족하고, 성대 접촉도 불안정하여 소리 자체가 많이 흔들리고 불안합니다. 숨을 지금보다 더 많이 채워 성대를 닫는 보컬 프라이 연습을 하여 안정적이고 일정한 소리를 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "495024308_203170577", "block_index": 3, "block_uid": "A_495024308_203170577_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_495024308_203170577", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate, which reduces how clearly the lyrics are delivered. Opening the mouth wide is good, but it is going beyond its range of motion, so vowel sounds are actually not being formed accurately. Practice opening the mouth to an appropriate size rather than too wide, and practice producing diction accurately.", "text_ko": "발음이 부정확하여 가사 전달력이 떨어집니다. 입을 크게 벌리는 것은 좋으나, 가동 범위를 벗어나 되려 모음 소리가 정확하게 형성되지 않고 있습니다. 입을 너무 크게 벌리지 않고 적당한 크기로 입을 벌리는 연습과 발음을 정확하게 소리내주는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 1, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. In the opening phrase, the pitch actually goes sharp. After that, the pitch drops overall. It feels like you don't have a good grasp of the flow of the melody line. You need to practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and singing it out.", "text_ko": "음정 불안정. 처음 시작 소절에서는 음정이 오히려 올라간다. 그 뒤로는 음정이 전체적으로 떨어진다. 멜로디라인의 흐름을 잘 모르는 느낌. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 2, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. It seems like it would sound better if you could sustain the breath longer while singing, but there are many phrases where the breath cuts off abruptly. Because the breath is not sustained for long, the pitch and sound in the vibrato techniques also sound unstable. It seems like it would help to practice diaphragmatic breathing and work on exhaling for longer.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 더 길게 이어서 부르면 좋을 것 같은데 호흡이 툭툭 끊기는 소절이 많다. 호흡이 길지 않아서 바이브레이션 테크닉들 또한 음정이나 소리가 불안하게 들린다. 복식호흡을 연습하면서 호흡을 길게 뱉는 연습을 하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 3, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the latter phrases, there are parts where a nasal tone becomes audible as the pitch goes higher. Still, it is not a style that puts a lot of tension into the throat, but the nasal tone becomes especially stronger on pronunciations that contain vowels like ㅔ, ㅓ, and ㅏ. Practice pronouncing first while pinching the nose closed, then sustaining the pitch and producing the sound with resonance in the throat. After that, it would be good to practice making sound with the feeling of placing it against the roof of the mouth.", "text_ko": "뒷소절 고음으로 올라갈수록 콧소리가 들리는 부분들이 있다. 그래도 목에 많이 힘이 들어가는 스타일은 아니지만 모음 ㅔ,ㅓ,ㅏ 등 모음이 있는 발음들에 유독 더 콧소리가 심해진다. 코를 막고 발음을 먼저 한 후 음정을 누르면서 목에 울림으로 소리내는 연습이 필요. 그 다음 입천장으로 소리를 붙인다는 느낌으로 소리내는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 1, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is very unstable. It would be good to sing with a bit more strength in the voice and focus on the accompaniment.", "text_ko": "음정이 많이 불안합니다. 약간 힘있게 소리를 내고, 반주에 집중하며 노래 부르면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 2, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The way you move up into the higher range is well done, so the voice sounds pleasing. It would be good to sing while maintaining your energy so it doesn’t drop as the range changes.", "text_ko": "고음역으로 올라가는 방식이 잘 되어있어 음성이 예쁘게 들립니다. 음역대가 바뀌면서 힘이 빠지지 않도록 힘을 유지하며 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "500673654_341206702", "block_index": 3, "block_uid": "A_500673654_341206702_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_500673654_341206702", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your expression is good as well, but if you sing by connecting note to note a bit more, it will sound much smoother.", "text_ko": "표현력도 괜찮으나 음과 음을 좀 더 잇듯이 가창하면 훨씬 부드러운 가창이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 1, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_01_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It gives the impression that the tongue is pulled too far back. Tongue position is also very important if you want to let the sound come forward freely and clearly. The same applies in the high range. Stretch the tongue out a lot, make it into a natural spoon shape, and sing with that in mind.", "text_ko": "혀가 너무 안쪽으로 들어가있는 것 같은 느낌을 줌. 소리 앞으로 시원하게 빼내주려면 혀 위치도 매우 중요함. 고음에서도 마찬가지. 혀 바깥으로 빼내서 스트레칭 많이 시켜주고 자연스러운 스푼모양으로 만들고 노래해준다고 생각하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 2, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It appears there is no use of an upper placement in the sound. Practice sending the sound upward while imagining the point of the sound going toward the area between the eyebrows.", "text_ko": "소리 안에 윗 포지션 사용이 없어보임 내 소리 지점을 미간쪽으로 보내준다고 생각하면서 윗방향으로 소리 보내주는 느낌 연습해보기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 3, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There are many places where the voice cracks, so practice vocalization scales aiming for a clean sound. Your sense of pitch and rhythm is good, but since making the sound clean is important, practice as if you were singing a children's song.", "text_ko": "소리 갈라지는 부분이 많으니 발성 스케일 연습 통해서 깔끔한 소리 추구하며 연습해주고 음정이나 박자 감각은 좋으나 소리를 깔끔하게 만들어주는게 중요하니까 동요 부르듯이 연습해주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 1, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The tone sounds heavy and dark. Keep the upper body a bit lighter and practice exhaling the breath lightly.", "text_ko": "톤이 무겁고 어둡게들림 상체를 조금 가볍게 두고 가볍게 호흡뱉는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 2, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It sounds constricted in the high notes, and you are using the vocal folds too heavily. Practice falsetto a lot.", "text_ko": "고음에서 답답하고 성대를 과하게씀 가성연습을 많이해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "53288457_9235191", "block_index": 3, "block_uid": "A_53288457_9235191_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_53288457_9235191", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The high notes leave less of a high-note feel; try applying brighter diction to the high notes.", "text_ko": "고음에서 고음느낌이 적게남 밝은발음으로 고음에 적용해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 1, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Produce the sound while thinking of opening it up into a slightly wider space and letting it resonate. It doesn’t seem like the vocal itself lacks power to begin with, but the recording environment seems to make the voice come across as smaller, so use the voice with a sense of space, imagining that you’re sending the sound farther out.", "text_ko": "소리 조금 더 넓은 영역으로 열어서 울려준다고 생각하며 내어주기. 애초에 힘이 없는 보컬은 아닌 것 같은데 녹음 환경에 의해서 소리가 작게 표현되는 것 같아서 더 멀리 보내준다고 생각하며 공간감 있게 소리 써줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 2, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When using ad-libs, many lines get blurred, so lay out each individual pitch within the ad-lib line, get comfortable with it starting at a slow tempo in time, and then practice while gradually increasing the tempo.", "text_ko": "애드립 사용시 뭉개지는 라인들이 많은데 애드립 라인 안에 존재하는 음정도 하나 하나 모두 펼쳐놓고 템포 맞춰서 느린템포부터 익숙하게 만들어주고 템포 점차 높여가면서 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 3, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The biggest problem is that the sound catches in the passaggio. The modal voice (chest voice register) itself is not very unstable, but when the position moves upward, the register transition does not happen and the voice gets stuck, leading to cracks. Practice a lot with glide exercises, going back and forth from low modal voice (chest voice register) to very high falsetto.", "text_ko": "파사지오 구간에서 소리 걸리는게 가장 큰 문제임. 진성의 소리는 불안함이 많이 없지만 포지션이 윗쪽으로 이동 될 때 전환이 되지 않고 막혀버리며 삑사리로 이어지는 패턴. 글라이딩 연습으로 소리 저음 진성부터 아주 높은 가성까지 왔다갔다 하는 연습 많이 해줄 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 1, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is not enough energy in songs that should move forward actively. Feel the energy as you exhale.", "text_ko": "적극적으로 진행하는 노래의 에너지가 적음 호흡를 뱉어내면서 에너지 느끼기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 2, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There seems to be a lack of confidence in the high notes. Practice vocalization based on breath pressure.", "text_ko": "고음에 자신이 없음 호흡의 압력을 바탕으로 발성연습을 해야함"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "546806726_245753901", "block_index": 3, "block_uid": "A_546806726_245753901_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_546806726_245753901", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You don’t seem to have a clear grasp of your usable vocal range, so the latter part is too high for you.", "text_ko": "본인이 가능한 음역대 파악이 안되어서 뒷부분이 본인에게 너무 높음"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 1, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Diaphragmatic breathing needs to be established. Watch yourself in a mirror and make sure your shoulders do not rise, then practice inhaling deeply through your nose as if smelling a flower and exhaling evenly through your mouth. Your sound will become more stable.", "text_ko": "복식 호흡이 이루어져야 합니다. 거울을 보며 어깨가 들리지 않도록 주의하고, 코로 깊이 꽃향기 맡듯이 들이마신 뒤 입으로 고르게 내쉬는 연습을 해보세요. 더욱 소리가 안정화 될 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 2, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "The density of the sound needs to be increased. Use syllables like 'kkuk,' 'kkeok,' and 'ee,' which can help increase vocal fold closure, and practice vocalization consistently to create a clearer sound.", "text_ko": "소리의 밀도를 높일 필요가 있습니다. 성대접촉을 높일 수 있는 '꾹' '꺽' '이'와 같은 발음을 활용해 꾸준히 발성 연습을 진행하며 보다 선명한 소리를 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 3, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement, and based on diaphragmatic breathing, train yourself to listen to piano notes and reproduce them exactly.", "text_ko": "음정이 불안합니다. 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명 위치를 정확히 인지하고, 복식호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 소리내는 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 1, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_04_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is inaccurate, which reduces the clarity of the lyrics. In particular, vowel pronunciation is not accurate, so you should open your mouth wide, open your throat, shape the vowels correctly, and then pay attention to vocal fold closure when pronouncing them.", "text_ko": "발음이 부정확해 가사 전달력이 떨어집니다. 특히 모음 발음이 정확하지 않아 이는 입을 크게 벌려 목을 열고 정확한 모음의 소리 형태를 만들어준 뒤 성대 접촉에 신경을 써주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 2, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is not enough strength in vocal fold closure, so the sound lacks power. Along with practicing mouth shapes for each vowel, you should practice engaging vocal fold closure to create a firmer sound.", "text_ko": "성대를 접촉 시키는 힘이 부족하여 소리에 힘이 없습니다. 모음별로 입모양 연습을 함께 병행하며, 성대를 접촉시켜 보다 단단한 소리를 만드는 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "553898095_261738925", "block_index": 3, "block_uid": "A_553898095_261738925_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_553898095_261738925", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The sound is being produced not with breath pressure, but only through simple vocal fold closure, so the volume is lacking and there is no rich resonance in the tone. Because breath is not being controlled, the handling of phrase endings is also unnatural. Since the problem starts with breath, you need to practice diaphragmatic breathing and work on releasing the breath steadily while practicing with the feeling of placing the sound on top of the breath.", "text_ko": "호흡 압력을 이용한 소리가 아닌, 단순 성대 접촉으로만 소리를 내어 성량이 부족하고 풍부한 소리의 울림이 없습니다. 호흡을 컨트롤 하지 못 하기 때문에 끝음 처리도 자연스럽지 않습니다. 이것은 호흡부터 문제가 되기 때문에 복식 호흡을 꼭 연습하여 호흡을 일정하게 뱉으면서 소리를 호흡에 얹는다는 느낌으로 연습하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 1, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The first note is stable, but when the pitch goes up, there is a lack of a sense of reaching the exact pitch. Practice by pressing the keys and producing each note accurately one by one, then connecting the notes from lower to higher while matching the pitch.", "text_ko": "첫음은 안정적이지만 음이 위로 올라갈때 정확한 음정에 도달하는 느낌이 부족하다. 건반을 누르면서 한음씩 정확하게 낸 후 밑의 음부터 위에 음까지 이어서 음정을 맞춰 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 2, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than the breath carrying through each phrase, it more often continues word by word. That makes the flow of the song feel choppy and broken. After practicing exhaling for a long time, practice connecting the melody line while also sustaining the breath for longer.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 한소절씩 이어지는 느낌보다는 한 단어씩 이어지는 호흡이 더 많다. 그럼 노래의 흐름이 툭툭 끊기는 느낌이 많이 들게 된다. 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 멜로디라인을 이어부르며 호흡도 같이 길게 유지하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 3, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "As the song goes on toward the latter part, the nasality becomes stronger. The vowels ㅗ, ㅓ, ㅔ, ㅝ, and ㅘ carry more nasality. As a result, the sound feels like it curls inward. Practice articulating with more emphasis on the consonants than the vowels.", "text_ko": "곡의 뒷부분으로 갈수록 콧소리가 심해진다. ㅗ,ㅓ,ㅔ,ㅝ,ㅘ 모음에서 콧소리가 더 많이 들어간다. 그래서 소리가 안으로 말려들어가는 느낌. 모음보다는 자음에 포인트를 줘서 발음하는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 1, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice tends to be unstable. It would be good to breathe deeply and sing while looking into the distance.", "text_ko": "음성이 불안한 경향이 있습니다. 호흡을 깊게 쉬고 멀리보고 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 2, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_06_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The diction sounds slightly inaccurate. It would be good to move your mouth shape and tongue more flexibly.", "text_ko": "발음이 약간 부정확하게 들립니다. 입모양과 혀를 좀더 유연하게 움직이면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "557231388_255441506", "block_index": 3, "block_uid": "A_557231388_255441506_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_557231388_255441506", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is lacking. It seems likely to improve a bit with diction correction.", "text_ko": "음정의 정확도는 아쉽습니다. 이는 발음교정을 하면 조금더 좋아질 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 1, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "You are singing while releasing far too much breath, so the sound is unstable and floating. Try singing while holding the breath in to the point that it feels slightly stuffy.", "text_ko": "호흡을 너무 과다하게 뱉어내며 노래하고 있어서 소리가 불안하게 둥둥 떠져있음. 호흡을 살짝 답답할 정도로 가지고 노래해볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 2, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_01_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Because the song is being sung in falsetto, when you take a breath and go into a new phrase, the sound doesn’t settle and can come in loose, so unstable elements appear. Before starting the song, it would be good to think of calling to a friend far away and let the sound out first, then start singing and practice keeping it fixed on a single vowel so the sound placement stays in one spot with stability. Try practicing by doing only pacing / dynamic control from that one place.", "text_ko": "노래가 가성으로 불러지다보니 호흡을 마시고 새 프레이즈 들어갈 때 소리가 안잡혀서 풀려서 들어가기도 하고 불안정한 요소들이 나타나는데 노래 시작 전 멀리 있는 친구 부른다고 생각하고 소리 빼내주고 노래 시작하고 발음 하나로 고정해서 안정감있게 소리 위치 한 곳에 두고 연습해주어도 좋음. 한곳에서 완급조절만 해내는 식으로 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 3, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_01_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At the beginning, the sound is quiet, and then when you try to create dynamics by making it louder in the latter part, the sound suddenly gets loud and noisy, almost like it’s lurching forward. That isn’t pleasant to listen to, and it can lead to forcing the sound out. Your skills are good when it comes to handling register transition in falsetto and matching the pitch accurately all the way through in a high position, but it would be much better if you could build more stability in high notes in modal voice (chest voice register) and in the passaggio section.", "text_ko": "앞쪽엔 소리가 작고 후반부에서 소리를 키워서 다이나믹을 주려고 하니까 급발진하듯 소리가 급하게 시끄러워지는데 이럼 듣기에도 좋지않고 무리해서 소리를 밀어내게 될 수 있음. 가성으로 성구전환이나 높은 포지션에서 끝까지 피치를 잘 맞춰 내는 스킬들은 좋으나 진성 고음의 안정감과 파사지오 구간의 안정감을 만들어주면 훨씬 더 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 1, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The stability of the breath varies greatly depending on the melody. Sing while naturally letting the breath out regardless of the melody.", "text_ko": "멜로디에 따라 호흡의 안정감 차이가 심함  멜로디와 상관없이 자연스럽게 호흡을 뱉어보면서 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 2, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When going into higher notes, there is too much tension and the tongue is being pressed down. Keep the breath pressure steady while vocalizing, and try releasing the tension in the tongue.", "text_ko": "고음으로 갈때 힘이 많고 혀를 누름 호흡의 압력을 유지하면서 발성하고 혀에서는 힘을 빼보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "56251704_3418575", "block_index": 3, "block_uid": "A_56251704_3418575_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_56251704_3418575", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The difference in vocal intensity between getting stronger and softer is too extreme. Control the contrast between strong and soft based on the lyrics or feeling, rather than the melody.", "text_ko": "발성적으로 강해지고 약해지는 차이가 많이 심함  강하고 약해지는 차이를 멜로디가 아닌 가사나 느낌에 포커스를 두기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 1, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is excessive tension in the neck during vocalization. Try practicing to release the tension by vocalizing while lightly shaking your head side to side, or by making sound while slightly bending at the waist. Through this, you can develop a natural sense of vocalization with less force.", "text_ko": "발성 시 목에 과도한 긴장이 들어갑니다. 고개를 좌우로 가볍게 흔들며 발성하거나, 허리를 약간 숙인 상태에서 소리를 내어 긴장을 완화하는 연습을 해보세요. 이를 통해 힘이 빠진 자연스러운 발성 감각을 익힐 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 2, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "To build your understanding of different keys, practice simple scales by transposing them through all 12 keys. Also, memorize and learn each note one by one using the piano, and practice pitch frequently so you can produce the correct pitch placement right away.", "text_ko": "다양한 조성에 대한 이해를 위해, 간단한 스케일을 12키로 전조하며 익혀보세요. 또한 음 하나 하나 피아노를 통해 외우고 익혀서 한 번에 위치에 맞는 소리를 낼 수 있도록 음정 연습을 자주 해주세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 3, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Relax unnecessary tension and try to vocalize naturally by using your breath smoothly and making use of resonance. Also, to improve your sense of rhythm, practice with a metronome on so you can sing the melody with accurate timing.", "text_ko": "힘을 빼고 호흡의 원활한 사용과 공명을 이용해서 자연스럽게 발성해 보세요. 또한 리듬감을 키우기 위해 메트로놈을 켜놓고 정확한 타이밍에 멜로디를 부를 수 있도록 함께 연습해 주세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 1, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch drops. You should practice producing a lighter sound while lifting the soft palate so that resonance in the nasal cavity and oral cavity rings together. You should try to monitor the pitch you are producing more sensitively.", "text_ko": "음정의 피치가 떨어집니다. 입천장을 들고 비강과 구강 공명이 함께 울리도록 소리를 가볍게 내려고 연습하여야 합니다. 자기가 내고 있는 음정의 피치를 예민하게 모니터 하려고 노력해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 2, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch (sound) is not being maintained consistently and is trembling unstably. Because the breath is also not being maintained steadily, more tension is going into the throat, so you need to relax the muscles around the throat and practice exhaling evenly, with the feeling of gently letting the breath out and placing the sound on top of it.", "text_ko": "음정(소리)이 일정하게 유지되지 못 하고 불안하게 떨립니다. 호흡이 일정하게 유지되지 못 하고 있어 목에 더 많은 긴장이 들어가 있기 때문에 목 주변 근육에 긴장을 풀고, 호흡을 살살 뱉으면서 거기에 소리를 얹어서 낸다는 느낌으로 일정하게 뱉는 연습을 하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "564095907_261743176", "block_index": 3, "block_uid": "A_564095907_261743176_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_564095907_261743176", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The unnecessary vocal fillers and ad-libs are very uncomfortable to listen to. Remove all unnecessary ad-libs and practice again with a focus on clearly conveying the lyrics and melody of the song.", "text_ko": "불필요한 추임새와 애드리브가 듣기 매우 불편합니다. 쓸데없는 애드리브를 다 빼고, 노래 가사와 멜로디를 잘 전달하는 것에 중점을 두고 다시 연습하여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 1, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lot of tension in the throat. There are many instances of a voice that sounds like it is being forcibly pressed down. Because of that, when going into higher notes, the sound also shifts into a nasal tone, so the overall vocal tone is unstable. Practice singing comfortably first with a slightly breathy tone, almost like falsetto, then naturally add strength to the vocal tone afterward, working on making the sound smoother.", "text_ko": "목에 힘이 많이 들어간다. 소리를 억지로 누르는 목소리가 많음. 그렇기 때문에 고음으로 갈 때는 콧소리로도 소리가 가기 때문에 전체적으로 목소리 톤이 불안정하다. 가가성처럼 호흡을 조금 섞은 톤으로 먼저 편안하게 부르는 연습을 한 후 그 뒤에 자연스럽게 소리톤에 힘을 넣는 방식으로 소리를 부드럽게 만드는 과정의 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 2, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the tone is strained in the throat, the pitch sounds like it is cracking. Practice pressing the piano keys while listening carefully to the pitch and matching it accurately. Overall, the ends of notes tend to drop off a lot in pitch.", "text_ko": "음정 불안정. 목에 힘이 들어가는 톤이라 음정이 찢어지는 소리가 난다. 건반을 누르면서 음정을 정확하게 듣고 내는 연습이 필요. 전체적으로 음정의 끝처리가 많이 떨어진다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 3, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There is a lack of understanding of the rhythm of the original song. Although you are keeping time with your foot, it strongly feels like you are following the rhythm of your own voice rather than the song’s rhythm. Because of that, there are many parts where the tempo speeds up and slows down. You first need to practice feeling the beat in your body while listening to the original song. It would be good to practice by counting out the beat in numbers to match the lyrics.", "text_ko": "원곡에 대한 리듬 이해도 부족. 발로 박자를 맞추고 있기는 하지만 곡에 대한 리듬이 아닌 자기 목소리 리듬에 맞추는 느낌이 강하다. 그렇기 때문에 박자가 부분부분 빨라지고 느려지고 하는 부분이 많음. 원곡을 들으면서 몸으로 먼저 박자를 타는 연습이 먼저 필요. 가사에 맞게 박자를 숫자화해 맞춰가며 연습하는 것이 좋을 듯 하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 1, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency to produce notes with a bending motion, as if pushing them upward. Using it occasionally can be interpreted as a technical choice, but overusing it can make the pitch sound poor.", "text_ko": "음을 밀어올리듯 밴딩하여 내는 경향이 있습니다. 간혹 사용하는 건 테크닉적으로 해석될 수 있지만 남용하면 음정이 좋지 않게 들릴 수 있겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 2, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You often use a cool growling style like a rock star. If you hold back on it just a little, your pitch will likely be more accurate and it will sound cleaner.", "text_ko": "락스타처럼 멋있는 그룰링 창법을 자주 사용합니다. 이또한 좀 만 절제한다면 음정도 더 잘맞고 깔끔하게 들릴 것 같습니다,"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "595196819_318623059", "block_index": 3, "block_uid": "A_595196819_318623059_annotator_06_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_595196819_318623059", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You are singing the rhythm in your own style. As with the earlier expressions, it would be good to keep this more restrained as well.", "text_ko": "자신의 스타일대로 박자를 부르고 계십니다. 앞서 표현들과 마찬가지로 이또한 절제되면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 1, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the low range, the laryngeal muscles are lowered excessively. Because of that, the low notes can become flatter. More practice is needed to produce sound more lightly in the low range. Practice while listening to the pitch on the piano.", "text_ko": "저음 음역대에서 후두 근육을 과도하게 내린다. 그래서 저음 음정이 더 플랫 되는 경우가 있음. 좀 더 가볍게 소리내는 연습이 필요. 피아노로 음정을 들으면 연습."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 2, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Because the breath is unstable when moving between phrases, the endings of notes are unstable. Practice maintaining the power to exhale steadily for a long time.", "text_ko": "프레이즈를 넘어갈 때 호흡이 불안정하기 때문에 음의 끝처리가 불안하다. 호흡을 길게 뱉는 힘의 유지 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 3, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Fast vibrato makes the overall rhythm feel tight. Practice controlling the pitch of the vibrato and the appropriate vocal fold vibration. Practice finishing one phrase accurately and then entering the next phrase.", "text_ko": "빠른 바이브레이션이 전체적인 리듬을 타이트하게 만든다. 바이브레이션의 음정과 적절한 성대 떨림을 조절하는 연습이 필요함. 한 소절을 정확하게 끝내고 다음 소절로 들어가는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 1, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The resonance in the low range is good. The use of breath and vocal fold vibration resonance on the first syllable is good, but in contrast, as it goes on, the breath and diaphragm appear to rise along with it and are not maintained well.", "text_ko": "저음역대의 울림이 좋다. 첫음절의 호흡과 성대진동률 공명의 사용이 좋으나, 이에 대비하여 뒤로 갈수록 호흡과 횡경막이 딸려 올라가고 유지가 잘 안된다고 판단된다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 2, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "When finishing the ends of phrases, it appears you often end them with a vocal fry-like sound. It would be better to handle them a bit more softly with breath rather than relying on vocal fold vibration.", "text_ko": "끝음처리를 할때 보컬프라이하듯한 소리로 자주 마무리 하는 것으로 보인다. 성대진동률 보다도 호흡으로 조금 더 부드럽게 처리하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "597948592_306994443", "block_index": 3, "block_uid": "A_597948592_306994443_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_597948592_306994443", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Some pronunciations, like in words such as \"really,\" have a somewhat blunt sound. It would be better to use the lips more flexibly and not keep the space inside the mouth too wide all the time. It seems best to do some preliminary practice focusing on more focused, gathered pronunciations before singing.", "text_ko": "어떤 발음들은(really 같은..) 좀 뭉툭하게 들리는 면이 있다. 입술의 사용을 좀더 유연하게 하고 입안의 공간을 너무 넓게만 가져가지 않으면 더 좋을 것 같다. 모이는 발음을 위주로 선연습 후 가창하면 더 좋을 것이라 판단된다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 1, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_05_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasality is strong. It feels like the sound is produced nasally from the very beginning. Then the overall vocalization breaks down, which makes it difficult to sustain the song. Practice making sound while pinching your nose shut. It is necessary to understand what it feels like to produce the sound from the throat first.", "text_ko": "콧소리가 심하다. 처음 시작부터 소리를 콧소리로 소리내는 느낌. 그럼 전체적인 발성이 무너지기 때문에 노래를 이어나가는 힘이 어려워진다. 코를 막고 소리내는 연습이 필요. 목으로 먼저 소리내는 느낌이 어떤건지를 파악하는게 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 2, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the nasality is strong, it becomes harder to remember the overall pitch. As a result, the pitch tends to fall overall. After practicing scales while pressing the keys, basic training is needed where you press each note one by one, listen to the correct pitch, and sing it out.", "text_ko": "음정 불안정. 콧소리가 심하기 때문에 전체적인 음정을 기억하는게 어려워진다. 그래서 음정이 전체적으로 다 떨어진다. 건반을 누르면서 스케일 연습을 한 후 한음 한음 누르며 정확한 음정을 듣고 소리내는 기본기 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 3, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_05_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. As the breath becomes unstable, there is a lot of residual wavering in the pitch at the ends of notes. It could be seen as vibrato technique, but because it doesn’t feel controllable at will, it seems that the instability in the breath is making the pitch wavering worse. Practice exhaling for a long time and inhaling briefly, and while exhaling for a long time, maintain a consistent breath sound. After that, it would be good to practice sustaining techniques as well with that same steady level of support, releasing them evenly.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡이 불안정해지면서 끝음에서 음의 잔떨림이 많이 나온다. 바이브레이션 테크닉으로 볼 수도 있지만 자유자재로 조절하는 느낌이 없기 때문에 호흡의 불안정 때문에 음의 떨림이 더 심해지는 느낌이다. 호흡을 길게 뱉고 짧게 마시고, 길게 뱉으며 일정하게 호흡의 소리를 유지하는 연습이 필요. 그 후에 그 일정한 힘으로 테크닉들도 일정하게 뱉으며 유지하는 연습을 하는게 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 1, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because you are not breathing regularly, the breath feels insufficient and it sounds slightly constricted. It would be good to first practice setting fixed sections and singing after taking a deep breath.", "text_ko": "호흡을 규칙적으로 쉬어주지 않아 숨이 부족하고 약간 답답하게 들립니다. 일정한 구간을 정해놓고 호흡을 깊게 마신후 노래하는 훈련을 먼저 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 2, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The use of the nasal cavity resonance is good, but there is a lot of tight, constricted sound from slightly overusing the vocal folds and the surrounding muscles. This appears to limit accurate pitch production, so it would be good to improve it through yawning and humming exercises.", "text_ko": "비강을 울려서 좋지만 성대와 주변근을 약간 과사용하여  죄이는 듯한 소리가 많이 납니다. 이는 정확한 음정을 구사하는데 한계가 있으므로 하품과 허밍 연습으로 개선하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "63282229_3263691", "block_index": 3, "block_uid": "A_63282229_3263691_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발성", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_63282229_3263691", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "As it reaches the latter half, the pitch and rhythm are often quite off. It seems like it would improve through vocalization correction and monitoring.", "text_ko": "후반부에 도달할 수록 음정과 박자가 많이 맞지 않습니다. 발성적인 교정과 모니터링을 통하여 개선하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The sound is bunched up too narrowly in the front, which creates a stuffy tone. If this continues, when you want to increase the volume, the high notes are unlikely to rise smoothly and will likely get pushed forward with force instead. Even in the current song, there is a tendency to tighten the sound when it reaches the high notes. Open the lower jaw a bit more, then sing while thinking of sending your sound toward the back. Use syllables like 'kko' and 'kkwek' to bring the sound down a bit.", "text_ko": "소리 옹졸하게 앞쪽으로 모여서 답답한 사운드가 남. 이러다보면 볼륨을 키우고 싶을 때 매끄럽게 고음이 올라가지 않고 힘을 가지고 앞으로 밀어낼 가능성이 높음. 현재 노래 안에서도 고음에서 고음이 됐을 때 소리를 조이는 현상 나타남. 아랫턱 조금 더 오픈 후 내 소리를 뒷 방향으로 보내준다고 생각하기 '꼬' '꿕' 같은 발음으로 아래로 좀 소리 다운시켜주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_01_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Singing becomes more engaging when you don’t think of the direction of the sound as just one direction or in 2D, but instead imagine sending it in all directions—front, sides, back, up, and more—in a full 360 degrees as you sing.", "text_ko": "소리의 방향은 한방향 또는 2D로 보는 것이 아니라 앞,옆,뒤,위, 등 360도로 다양하게 상상하면서 보내주고 불러주어야 노래가 재미있어짐"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Open your mouth wide as if yawning, first let the breath out on an \"ha\" sound, and make the sound with a breathy attack as if your voice is following behind the breath. After that, practice a glide with \"haaam,\" dropping the pitch from high to low as if yawning. The sound is too tight, so it seems like it would be better if a little more breath were mixed in.", "text_ko": "하품하듯이 입모양을 크게 열어서 '하' 발음으로 호흡 먼저 내보내주고 내 소리 뒤따라 나온다고 생각하며 호흡 어택감 있게 소리 내어보고 이후 '하아암' 으로 하품하듯이 음정을 위에서부터 아래로 떨어트려주는 글라이딩 연습 해볼 것. 소리가 너무 땐땐해서 호흡이 조금 더 섞여 들어와주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_02_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "You are relying too much on the nasal cavity, which is making the vocalization sound blocked and stuffy. Feel that there is airflow even in the nasal cavity, and think of the inside of the mouth as a space.", "text_ko": "비강에 너무 의지해 코가 막히고 답답한 발성이 되고 있음 비강에서도 호흡의 흐름이 있다는것을 느끼고 입안을 공간으로 생각해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The breath feels constricted in the chest. Try singing comfortably while letting the breath flow out naturally and feeling the flow of the song.", "text_ko": "호흡이 가슴에서 답답하게 있는 느낌 호흡의 자연스러운 배출과 함께 노래의 흐름을 느끼고 편안하게 불러보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_02_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The sound and diction are both coming across as constricted. Think of diction and vocalization as separate.", "text_ko": "소리와 발음이 함께 답답하게 진행됨 발음과 발성이 분리되어있다고 생각하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You use a lot of nasality when vocalizing. Hold your nose with your fingers and read a passage aloud. Even with your nose blocked, repeat speaking only through your mouth for 3 minutes so the sound does not go into the nasal cavity, reducing nasal resonance.", "text_ko": "발성 시 비음을 많이 사용합니다. 손가락으로 코를 잡고 글을 읽어봅니다. 코가 막힌 상태에서도 소리가 코로 나가지 않게 입으로만 말하는 연습을 3분간 반복하여 비강 공명을 줄입니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Throat constriction appears to be present due to incorrect breathing and tongue tension. Using the pronunciation \"eomma,\" create space above the vocal folds and reduce the involvement of the muscles around the throat to encourage comfortable yet firm vocal fold closure.", "text_ko": "잘못된 호흡과 혀의 긴장으로 목조임 현상이 보입니다. '엄마'라는 발음으로 성대 위쪽 공간을 확보하고 목 주변 근육의 개입을 줄여 목이 편안하면서도 쫀득한 성대 접촉을 유도합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_03_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Please consistently practice vocalization using diaphragmatic breathing. Build a solid sense of scale structure through a variety of scales, and consistently do lip trill and humming exercises so that you can produce accurate pitch.", "text_ko": "복식 호흡으로 발성 연습을 꾸준히 해주세요. 다양한 스케일로 음계의 체계를 확립하고, 립버블과 허밍연습을 꾸준히 실시하여 정확한 음정을 낼 수 있도록 노력하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_04_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The nasal tone is quite strong, making the sound feel stuffy. Change the vocalization so that, when you inhale as if yawning, you lift the soft palate and guide the airflow to come out naturally through both the nasal cavity and the oral cavity, allowing the sound to resonate more fully.", "text_ko": "콧소리가 심해 소리가 답답하게 들립니다. 하품을 하듯이 숨을 들이마실 때 연구개(Soft Palate)를 들어올려 호흡의 기류가 자연스럽게 비강과 구강으로 함께 나오도록 유도하여 소리가 더욱 풍성하게 울릴 수 있도록 발성을 바꾸어줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is no dynamics at all in the singing, and no sense of rhythm comes through. It is important to change the habit of listening to music with a focus on the melody to a habit of listening with a focus on the instrumental sounds, and to understand rhythm by slowly practicing keeping the beat using parts of the body.", "text_ko": "노래에 강약이 전혀 없고 리듬감이 느껴지지 않습니다. 멜로디 위주로 음악을 듣는 습관을 악기 사운드 위주로 듣는 습관으로 개선하고 천천히 신체 부위를 이용하여 박자를 타는 연습을 하면서 리듬을 이해하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_04_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There is no emotional arc in the singing at all. Rather than singing evenly with the same sound throughout, it seems necessary to read and interpret the lyrics sentence by sentence and develop an understanding of storytelling. Instead of simply singing the melody correctly, it would be good to practice expressing it as if it were acting.", "text_ko": "노래에 감정선이 전혀 없습니다. 똑같은 소리로 일정하게 부르기 보다 가사를 문장 단위로 읽고 해석하며 스토리 텔링에 대한 이해도가 필요해보입니다. 단순히 멜로디만 맞추어 부르는 것이 아니라 연기라고 생각하고 표현하는 연습을 해보면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_05_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The nasality is quite strong. Overall, instead of producing the voice using resonance in the throat, it feels like the sound is being lifted into the nose and produced there. Because of that, the vocalization feels quite unstable. Practice singing while pinching your nose shut. You need to learn the sensation of producing sound using the throat as much as possible. After that, you need to stabilize the sound through other vocalization exercises.", "text_ko": "콧소리가 심하다. 전체적인 목소리가 목에서 소리를 울림을 이용해 소리를 내는 느낌이 아닌 코로 소리를 올려서 소리를 낸다. 그렇기 때문에 발성적으로 불안한 느낌이 많다.코를 막고 노래를 부르는 연습이 필요. 최대한 목을 이용해 소리를 내는 느낌을 알아야한다. 그 후 다른 발성 연습을 통해 소리를 잡아야한다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_05_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because the sound is being produced through the nose, there is a lack of understanding of pitch. When the sound is placed in the nose, there is no real sense or feeling for remembering and producing accurate pitch, so there can only be a limited sense of remembering and producing accurate pitch. The first thing needed is to practice pressing the keys and listening to and producing accurate pitch.", "text_ko": "음정 불안정. 코로 소리를 내다보니 음정에 대한 이해도가 부족하다. 코에 소리를 걸어 내다보면 정확한 음정을 기억하는 감각과 느낌이 없기 때문에 정확한 음정을 기억하고 내는 느낌이 적을 수 밖에 없다. 건반을 누르며 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 가장 먼저 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. At the end of each phrase, it sounds like there isn’t enough breath, and between syllables there also isn’t enough breath, so it breaks in places where the breath needs to be sustained, which interferes with the flow of the song. After practicing exhaling for a long time using a stopwatch, you need to practice maintaining that breath support while making sound.", "text_ko": "호흡 불안정. 프레이즈 끝마다 호흡이 부족한게 들리고 발음 사이마다 호흡이 부족해서 호흡을 유지해줘야하는 부분에선 끊기기 때문에 곡의 흐름에 방해가 된다. 스톱워치를 사용해 호흡을 길게 뱉는 연습을 한 후 소리를 내면서 그 호흡의 힘을 유지하는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 1, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice tends to sit too far toward the front of the face, giving it a very bright, piercing ring. Instead of pushing it forward too sharply, let it resonate more, and it will sound softer and more pleasant to the ear.", "text_ko": "음성이 얼굴 앞쪽으로 많이 붙어 쨍-하고 많이 나는 경향이 있습니다. 앞으로 너무 찌르듯이 내지 말고 울리듯이 내면 듣기에 부드럽고 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 2, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your vocalization characteristics tend to make the pitch slightly inaccurate when going higher. It would be good to relax a bit more and lift the soft palate.", "text_ko": "발성적인 특징이 음정을 올릴때도 약간 부정확하게 만드는 경향이 있습니다. 조금만 더 힘을 빼고 연구개가 들리면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "65894807_3497646", "block_index": 3, "block_uid": "A_65894807_3497646_annotator_06_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_65894807_3497646", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use technique appropriately. It would be good if the vocalization-related flaws were resolved.", "text_ko": "적당한 테크닉을 사용할 수 있습니다. 발성적인 결함만 해결되면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 1, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to develop your sense of pitch. The most important part is the process of hearing a sound and memorizing it accurately in your brain. Play one note at a time on the piano, listen to that sound carefully with your ears, and then try to match it with your voice in one go.", "text_ko": "음감을 키울 필요가 있습니다. 소리를 듣고 정확히 뇌에 기억시키는 과정이 가장 중요합니다.  피아노를 한 음씩 치고, 그 소리를 귀로 충분히 들은 뒤 입으로 한번에 따라 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 2, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Even if you know the pitch, it won’t work if your vocalization doesn’t support it. When you inhale through your nose, let your abdomen expand, and when you make sound, keep that pressure and produce the sound.", "text_ko": "음정을 알아도 발성이 따라주지 않으면 안됩니다. 숨을 코로 들이마실 때 배가 나오고, 소리를 낼 때 그 압력을 유지하면서 소리를 내보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 3, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Regularly practice pitch awareness with lip trills and release the tension in your throat. Relax your body and practice letting the sound out as if throwing it so that your vocal folds can move freely.", "text_ko": "평소에 립버블과 함께 음감을 익히고 목의 긴장을 푸세요. 몸의 힘을 빼고 소리를 던지듯 내뱉는 연습을 통해 성대가 자유롭게 움직이도록 하세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 1, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_04_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The pitch does not match the key and does not fit the chord (harmony). You need to train your ear. Understand the concept of pitch intervals by listening to songs a lot and singing along, and by practicing scales using an instrument.", "text_ko": "음정이 Key에 맞지 않고, 코드(화성)에 맞지 않습니다. 음감을 기르는 훈련을 하여야 합니다. 노래를 많이 듣고 따라 부르기, 악기를 활용하여 스케일 연습 등을 통해 음정(interval) 개념을 이해하기."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 2, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Your vocalization is not good because of a habit of producing sound with the vocal folds open. Rather than practicing singing, it is recommended to first practice in a speaking-like way, working on the sound of the vowel pronunciations themselves while closing the vocal folds, and then start with exercises that produce sound by bringing the vocal folds into contact using something like vocal fry.", "text_ko": "성대가 벌어진 채 소리내는 습관 때문에 발성이 좋지 않습니다. 노래 연습보다 말하기 식의 연습을 통해 모음 발음 자체의 소리를 연습하면서 성대를 닫고, 보컬 프라이 같은 방식으로 성대를 접촉시켜 소리내는 연습부터 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "69404149_3681553", "block_index": 3, "block_uid": "A_69404149_3681553_annotator_04_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_69404149_3681553", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Diction is not coming across clearly. Start by practicing a smiling expression in front of a mirror until your teeth show. Then practice mouth shapes by moving your mouth widely, focusing on vowel sounds such as a, i, o, u, and y, and it would be good to practice the sounds of diction itself by adding consonant sounds using the tongue and lips.", "text_ko": "발음 전달이 정확하지 않습니다. 거울을 보며 치아가 보일만큼 미소 짓는 표정부터 연습합니다. 그리고 a, i, o, u, y 등 모음 소리 위주로 입을 크게 크게 움직여 입모양 연습부터 하고, 혀나 입술 등을 이용하여 자음 소리를 붙여 발음 자체의 소리 연습부터 하면 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 1, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_01_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Don’t sing in a whispery way; read through the entire lyrics steadily in modal voice (chest voice register), then try singing with that modal voice sound. If just the clarity of delivery improves, you’ll be able to sing in much better condition than you are now.", "text_ko": "소리 속삭이듯 부르지 말고 노래 가사 전체적으로 진성으로 쭉 읽어내고 그 진성의 사운드로 노래 불러보기. 전달력만 좋아져도 지금보다 훨씬 좋은 컨디션으로 노래하게 될 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 2, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It’s good that you try using crescendos or pacing / dynamic control to bring out the dynamics, but crucially, it isn’t being expressed broadly and expansively outward. Use pacing / dynamic control while thinking of expanding the space and sending the sound far away.", "text_ko": "다이나믹 살릴 때 크레센도 주거나 완급조절 하는 시도가 좋긴 한데 결정적으로 바깥으로 넓고 크게 표현되지 않음. 공간 확장해서 멀리 보내준다고 생각하며 완급조절 해주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 3, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When building up into the high notes, this isn’t the kind of vocal that squeezes the throat, so if you make the register transition naturally and use the sound in mixed voice, it will likely come across much more solid and resonant.", "text_ko": "고음으로 빌드업 될 때 목을 조이는 보컬은 아니라 성구전환 자연스럽게 해서 소리 믹스보이스로 만들어서 사용해주면 훨씬 단단하고 울림있게 전달될 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 4, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_01_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When the key changes and when adding ad-libs or pitch variations, the pitch is too unstable. First, for ad-lib lines, lay out each pitch one by one slowly and practice with accuracy, then gradually increase the speed.", "text_ko": "조성 변화되고 애드립이나 음정 베레이션 줄 때 피치가 너무 불안한데 우선 애드립 라인의 경우 음정 하나하나 느리게 펼쳐놓고 정확도 살려서 연습하고 그 다음에 점차 빠르게 연습하는 식으로 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 1, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The modal voice (chest voice register) is quite weak. Practice vocalization while feeling the subglottal pressure (breath support) as you produce sound.", "text_ko": "진성의 힘이 많이 적음 호흡의 압력을 소리낼때 느끼면서 발성연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 2, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Diction is small and narrow, so the pitch is often off and the expression becomes weaker. Make the diction brighter.", "text_ko": "발음이 작고 좁아서 피치가 잘안맞고 표현력이 약해짐 발음 밝게 내보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "72491949_5775573", "block_index": 3, "block_uid": "A_72491949_5775573_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_72491949_5775573", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is too little sense of exhaling the breath, so rhythmic expression is lacking. Practice exhaling and inhaling in time with the rhythm.", "text_ko": "효흡을 내뱉는 느낌이 적어서 리듬적인 표현이 부족함 리듬에 맞춰서 호흡뱉고 마시는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 1, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_03_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch is somewhat unstable. Practice lip trills and humming together to accurately recognize resonance placement, and based on diaphragmatic breathing, practice listening to piano notes and imitating them exactly.", "text_ko": "음정이 다소 불안정 합니다. 립버블과 허밍 연습을 병행하여 공명 위치를 정확히 인지하고, 복식호흡을 바탕으로 피아노 음을 듣고 그대로 모방하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 2, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_03_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When designing a melody, you need to understand the chord tones. First identify what the chords are in the original song, then figure out the chord tones.", "text_ko": "멜로디를 디자인 할 때 코드 구성음에 대한 이해가 필요합니다. 먼저 원곡의 코드가 무엇인지 파악한 뒤, 구성음을 알아보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 3, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Practice making the sound firmer and weightier through diaphragmatic breathing. Especially in the chest voice section, you can sing in a heavier modal voice by widening the space inside the mouth and lowering the larynx.", "text_ko": "복식 호흡을 통해 소리를 더 단단하고 무게감 있게 연습해 보세요. 특히 흉성 구간의 진성은 입 안의 공간을 넓히고 후두를 아래로 내리면 더 묵직한 진성으로 노래 할 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 1, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_04_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vibrato is uneven and irregular. I recommend focusing a bit more on vocal fold closure so the sound connects fully, and practicing dropping the pitch slowly and at even intervals.", "text_ko": "비브라토가 고르지 못 하고 불규칙적입니다. 성대 접촉에 조금 더 집중하여 소리를 온전히 붙이고, 천천히 그리고 일정한 간격으로 음을 떨어주는 연습을 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 2, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing a thin sound, vocal fold closure is not happening properly, which makes the pitch unstable. Because achieving vocal fold closure for a thin sound is difficult, you also need to pay close attention to breath support. After establishing sufficient subglottal pressure and making sure there is no tension in the muscles around the neck, you need to practice focusing only on the vocal folds and bringing them together lightly.", "text_ko": "얇은 소리를 낼 때, 성대 접촉이 제대로 되지 않아 음정이 불안해집니다. 얇은 소리를 내는 성대 접촉은 난이도가 높기 때문에 호흡까지 신경을 잘 써주어야 합니다. 복압을 충분히 잡고 목 주변 근육에 긴장이 들어가지 않은 상태를 확인한 뒤, 성대에만 집중하여 얇게 접촉시키는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "77446013_7463946", "block_index": 3, "block_uid": "A_77446013_7463946_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_77446013_7463946", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There are parts where the pitch is off. It appears that your familiarity with the song is still a bit lacking. Listen to the original track more and learn the melody thoroughly. At times, the notes are correct but the pitch still drops. This requires lifting the soft palate more to create space inside the mouth, and sending the sound farther back to develop an understanding of nasal resonance.", "text_ko": "음정이 맞지 않는 부분이 있습니다. 곡의 숙지가 조금 덜 되어 보입니다. 원곡을 더 많이 듣고 멜로디를 숙지합니다. 간혹 음정은 맞지만 피치가 떨어지는 경우도 있습니다. 이것은 연구개를 더 들어올려 구강 안의 공간 확보가 필요하며 소리를 뒤로 넘김으로 비강 공명에 대한 이해가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 1, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Even starting on the first note is unstable. Practice learning pitch by playing scales on the keyboard. Also practice singing while playing the song's pitches on the keyboard.", "text_ko": "음정 불안정. 첫음을 내는 것부터 불안정하다. 건반으로 스케일 누르며 음정을 익히는 연습 필요. 그리고 노래 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 2, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There is no sense of singing while exhaling steadily for a long time, and there is also no sense of using diaphragmatic breathing. After practicing inhaling, exhaling, and the muscles involved in abdominal pressure, practice singing out loud while sustaining each phrase for a long time.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 길게 뱉으며 노래를 부르는 느낌이 없고 복식 호흡을 사용하는 느낌도 없다. 호흡을 마시고 뱉고 복압의 근육을 연습한 후 한소절씩 길게 유지하며 소리내며 노래부르는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 3, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the beginning, the tone of the sound is not clear. Rather, it has a breathy vocal quality, which puts more strain on the throat. As it goes on and the higher notes come out, a lot of tension builds up in the throat. You need to practice learning how to use the laryngeal muscles by lightly holding the neck muscles with your hand and pressing the pitch: when the pitch goes up, gently guide the muscles slightly upward, and when the pitch goes down, keep the muscles in a middle position.", "text_ko": "앞부분에서눈 소리톤이 뚜렷하지 않다. 오히려 호흡이 세는 목소리 느낌이라 목에 더 무리를 준다. 뒤로 갈수록 고음이 나오면서 목에 힘이 많이 들어가게 된다. 손으로 목 근육을 살짝 잡고 음정을 누르면서 음이 올라갈때는 근육을 살짝 위로 잡아주고 음이 내려갈때는 근육을 중간 위치에서 유지해주며 후두근육의 사용법을 익히는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 1, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_06_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "It would be good if the diction were a bit more precise. It would be good to use the lips more and articulate as if lightly chewing the words.", "text_ko": "발음이 조금 더 정확하면 좋을 것 같습니다. 입술의 사용을 높혀 발음을 약간 씹듯이 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 2, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, you use the song's dynamics well and with good variety. However, the connection between notes is a bit lacking. It would be good to connect the notes more smoothly, as if linking one to the next.", "text_ko": "전체적으로 곡의 다이나믹을 다양하게 잘 씁니다. 다만, 음의 연결이 좀 아쉽습니다. 음과 음을 좀 더 잇듯이 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 3, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Your vocalization is also good, but the changes in tone texture are too dramatic, so it would be better if they changed more smoothly and with better connection.", "text_ko": "발성 또한 괜찮으나 톤의 질감 변화가 너무 극적이라 좀더 연결성있게 변화하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "79736998_206165781", "block_index": 4, "block_uid": "A_79736998_206165781_annotator_06_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_79736998_206165781", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are some places where the pitch is slightly inaccurate. I think this can be corrected naturally if you focus on the accompaniment and your own voice.", "text_ko": "음정이 약간 정확하지 않은 곳들이 있습니다. 이는 반주와 자신의 목소리에 집중한다면 자연스럽게 교정할 수 있을거라 생각합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 1, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_01_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It gives the impression of a typical tone-deaf singer. It is important to first develop a sense of pitch before singing. Since you may not realize what pitch you are actually producing while singing, record yourself and listen back to judge it.", "text_ko": "전형적인 음치 느낌. 음정에 대한 감각 먼저 익히고 노래하는 것이 중요함. 현재 자신이 어떤 음정을 내고있는지, 막상 가창시 모를 수 있으니 녹음해서 들어보며 판단할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 2, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It would be good to practice vocalization that uses a wide resonant space, and start with simple children's songs, singing them clearly with accurate diction and sound.", "text_ko": "발성 연습을 통해서 공간을 넓게 쓰고 정확한 발음과 소리로 또박 또박 동요같은 것들 먼저 연습해주면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 3, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_01_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Along with pitch practice, it appears that rhythm practice is also needed. Turn on a metronome and practice keeping accurate rhythm. If you’re not sure what’s wrong, record yourself and repeatedly compare it with the original track, analyzing the sound closely.", "text_ko": "음정 연습과 더불어서 박자 연습도 해주어야 할 것 으로 보여짐. 메트로놈 틀어두고 정확한 박자 연습해줄 것. 뭐가 틀렸는지 모르겠을시 녹음해서 반복적으로 원곡과 비교하며 분석적으로 소리를 바라보아야함"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 1, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_02_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Overall, pitch is unstable and inaccurate. Training is needed to listen to your own voice together with the accompaniment.", "text_ko": "전체적으로 음정이 불안하고 부정확함 내목소리를 반주와 함께 들으려는 훈련이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 2, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The proportion of pitch in the sound is low. Practice exhaling steadily and for a long duration, using the kind of breath needed for singing.", "text_ko": "소리에서 음정의 비율이 낮음 노래적인 호흡이 필요한 일정하고 길게 호흡뱉는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "83594542_7236560", "block_index": 3, "block_uid": "A_83594542_7236560_annotator_02_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_83594542_7236560", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The melody rhythm is inaccurate. Try reading the lyrics in time with the song’s rhythm, then sing it.", "text_ko": "멜로디 리듬이 부정확함 가사를 노래리듬에 맞춰읽어보고 노래하기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 1, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_01_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "It feels like you're breaking the breath up too much as you sing, so from the overall picture it looks like you're singing while gasping for air. Instead of cutting off the end of each phrase abruptly, let it linger and carry it out farther before moving into the next phrase.", "text_ko": "호흡을 너무 잘게 잘게 끊어 부르는 느낌이 있어서 전체적인 그림으로 볼 때 노래를 매우 헐떡이면서 부르는 것 처럼 보여짐. 한 프레이즈의 마무리를 뚝뚝 끊어내지말고 여운 남기며 멀리 보내주고 다음 프레이즈로 넘어가주기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 2, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_01_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "There is already a basic instability in pitch, and after the key changes, the accuracy of the more delicate pitches deviates significantly. Practice scales while maintaining the accuracy of each individual pitch.", "text_ko": "원래도 기본적으로 음정의 불안함을 가지고 있는데 조성이 변화되고 이후 섬세한 음정들의 정확도가 많이 이탈함. 스케일 연습하면서 음정 하나 하나 정확도 살리며 연습할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 3, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_01_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The voice is not lacking in power, but rather than carrying far, it feels like the sound drops right in front of you. If you expand the space more and try to send the sound farther out, the current pitch instability and vocal trembling should improve to some extent. Sing while thinking of sending the sound farther out more in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "소리가 가진 힘이 없는 편은 아닌데 소리를 멀리 전달하는 것보다 바로 앞에 툭 툭 떨어지는 느낌이 들어서 공간 더 확장해서 멀리 보내주려고 해준다면 현재 있는 음정의 불안함이나 소리 떨림도 어느정도 개선되는 부분이 있을 것임. 소리를 더 진성으로 멀리 보내준다고 생각하며 노래할 것"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 1, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_02_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Breath becomes very unstable when the pitch changes. Even when the pitch changes, maintain steady breath pressure.", "text_ko": "음정이 변할때 호흡이 많이 불안해짐 음정이변하더라도 호흡의 압력을 잘 지키기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 2, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_02_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The diction is concentrated around the nose and sounds small. Try using the space above, centered around the nose.", "text_ko": "발음이 코를 중심에 몰려있고 작음 코를 중심으로 위에 공간을 써보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86758112_8632023", "block_index": 3, "block_uid": "A_86758112_8632023_annotator_02_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86758112_8632023", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As it goes on, there is less variation in expression. Think more about the dynamics and plan them out when you sing.", "text_ko": "뒤로갈수록 표현의 변화가 적음 다이나믹을 더 고민하고 계획해서 부르기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 1, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "When going up to high notes, think about lifting into a higher position all the way through. Adding volume is good, but there is a strong sense of pushing the sound forward. Think of bringing the sound to the very top of your head.", "text_ko": "고음 올라갈 때 더 윗 포지션으로 끝까지 올려주려고 생각하기. 볼륨 주는 것은 좋으나 앞으로 밀어내는 느낌이 강함. 내 정수리 끝으로 소리 가져간다고 생각할 것"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 2, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_01_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The diction gets muddled at times, and because there is a lot of tension in the tongue, the sound gets swallowed and the high notes feel completely blocked. Practice vocalization while sticking the tongue out and stretching it, and when singing, keep the tongue placed behind the lower teeth and think of lifting the sound up toward the soft palate.", "text_ko": "발음이 중간 중간 뭉쳐있고 혀에 힘이 많이 들어가면서 소리가 먹고 고음이 딱 막히는 느낌인데 혀를 바깥으로 빼내고 스트레칭 하면서 발성연습 해주고 노래할 때 혀를 아랫니 뒤에 붙이고 연구개 윗쪽으로 소리 들어 올려준다고 생각해주기."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 3, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_01_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The voice has good power, but because the sound is being pushed only forward, it's hard to transition the sound in the passaggio range. Use glide practice to smooth out the transition point.", "text_ko": "소리에 힘은 좋지만 방향이 앞으로만 밀어내고 있다보니까 파사지오 구간에서 소리 전환되기가 힘듦. 글라이딩 연습 통해서 선환점 매끄럽게 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 1, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_02_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "The sense of sustaining the breath is good, but it gets a little late and drags. Adjust it to fit the rhythm and feel, and let it out comfortably.", "text_ko": "호흡을 유지하는 느낌은 좋으나 조금 늦어지고 쳐짐 리듬과 느낌에 맞게 조절은 하면서 편하게 뱉기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 2, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_02_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "When the pitch changes drastically, the difference in vowel space becomes too large. Try limiting the size of the vowel shaping independently of the melody.", "text_ko": "음정이 크게 변할때 발음의 공간차이가 심해짐 멜로디와는 별개로 발음 크기를 제한해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "86936811_55095557", "block_index": 3, "block_uid": "A_86936811_55095557_annotator_02_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_86936811_55095557", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "As the pitch goes higher, you try to handle the high notes using only force. In the high range, instead, try to approach the high notes more flexibly and easily.", "text_ko": "고음으로 갈수록 힘으로만 고음처리를 하려고함 고음에서 오히려 유연하고 쉽게 고음처리하려고 하기"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 1, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There is a lack of understanding of the parts where you sustain a single note for a long time. Listen to the original song a lot as well. More practice is needed listening to each pitch one by one while pressing the keys on a keyboard.", "text_ko": "음정 불안정. 한음으로 길게 이어서 내는 부분이 대한 이해도가 부족하다. 원곡도 많이 들어보고. 건반 누르면서 음정 하나하나 듣는 연습이 더 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 2, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The flow of the breath is inaccurate. There appears to be no understanding of diaphragmatic breathing. Practice exhaling and inhaling separately first, then practice adding the breath while making sound.", "text_ko": "호흡의 흐름이 부정확함. 복식호흡의 개념이 없음. 호흡을 뱉고 마시는 연습을 따로 한 후 소리를 내면서 호흡을 얹는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 3, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The farther it goes, the more nasal the tone becomes. In the high notes, because the sound is being produced through the nose, both pitch and diction become very unstable. Practice singing with the feeling of projecting the sound far outward.", "text_ko": "뒤로 갈 수록 콧소리가 많이 난다. 고음에서 코로 소리를 내다보니 음정과 발음 자체도 많이 불안해진다. 소리를 멀리 내뱉는 느낌으로 부르는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 1, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, there is a tendency for the sound to be muffled and resonant, so both the voice and diction sound unclear. It would be good to start by practicing projecting the sound outward using the \"ya\" vowel.", "text_ko": "기본적으로 소리가 웅웅대는 경향이 있어, 음성도 발음도 부정확하게 들립니다. '야' 발음을 통하여 소리를 바깥으로 내뱉는 훈련부터 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 2, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is quite poor. At the beginning, it seems like you're getting confused, probably because you started on the wrong key. It would be good to listen more carefully to the music before starting.", "text_ko": "음정의 정확도가 많이 떨어지는 편입니다. 처음에는 아마 키를 잘못 잡아서 헷갈려하는 것 같이 느껴집니다. 이에 음악을 좀더 귀 기울여 듣고 시작하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "87112823_8398978", "block_index": 3, "block_uid": "A_87112823_8398978_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87112823_8398978", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The way you produce notes is not precise, and you tend to push them up. The pitch at the ends of phrases also tends to sustain and then drop. This can make the singing sound like stretchy cheese, so it would be good to practice producing each note as if picking them out one by one.", "text_ko": "음을 내는 방식이 정확하지 않고 밀어올려내는 방식을 사용하고, 프레이징의 끝의 음정들은 지속되다 떨어지는 경향이 있습니다. 이는 늘어지는 치즈같은 노래로 들릴 수 있어 음을 한알 한알 집듯이 내는 훈련을 하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 1, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_03_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When vocalizing, the larynx rises and is putting strain on the throat. You are currently using chest breathing and producing sound with the force of the external muscles, so correct your posture, inhale deeply through the nose, then exhale through the mouth while placing the sound on the breath to improve the quality of resonance.", "text_ko": "발성 시 후두가 높아지고, 목에 무리를 주고 있습니다. 현재 흉식 호흡을 사용하면서 외부 근육의 힘으로 발성 하고 있기 때문에 자세를 바르게 잡고, 코로 깊이 숨을 들이마신 후 입으로 내쉬면서 호흡에 소리를 실어서 공명의 질을 높이세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 2, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is also good to place a breathy tone appropriately. During vocalization practice, using the 'h' consonant to encourage the breath to blend naturally can help create a softer sound.", "text_ko": "호흡이 섞인 톤을 적절히 배치해도 좋습니다. 발성 연습 시 'ㅎ' 자음을 활용해 호흡이 자연스럽게 섞이도록 유도하면 보다 부드러운 소리를 만드는데 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 3, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_03_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Use articulation appropriately according to the flow of the music. Design the melody with elements like bending, staccato, ghost notes, and falls.", "text_ko": "음악의 흐름에 따라 아테큘레이션을 적절히 사용해 보세요. 밴딩, 스타카토, 고스트 노트, 폴 등 멜로디에 디자인 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 1, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the sound is produced by tensing only the throat without releasing the breath, it lacks resonance and is unstable. Practice vocalization by opening the throat, releasing tension, letting the breath flow out, and producing a light sound.", "text_ko": "호흡을 뱉지 않고 목에 힘만 주어 소리를 내서 울림이 없고 불안정하다. 목을 열어 힘을 빼고 호흡을 불어내면서 소리를 가볍게 내는 발성 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 2, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_04_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "There isn’t much emotion in the singing. Practice reading the lyrics aloud as if you were telling their story to someone else. If that feels difficult, refer to versions sung by the original artist or by someone else who sings well.", "text_ko": "노래에 감정이 별로 없다. 가사 내용에 대한 이야기를 다른이에게 이야기 해준다고 생각하며 낭독하는 연습을 해보자. 어렵다면 가수나 노래를 잘 부르는 다른 사람이 부른 버전을 참고해 볼 것"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87326733_69506584", "block_index": 3, "block_uid": "A_87326733_69506584_annotator_04_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87326733_69506584", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The sound is only being pushed forward, and the handling of phrase endings is not natural. Overall, practice releasing tension in the throat and producing sound comfortably, and practice vibrato by letting the sound ride lightly on the breath.", "text_ko": "소리를 앞으로 지르기만 하고 끝음 처리가 자연스럽지 못 하다. 전체적으로 목에 힘을 빼고 편안하게 소리를 내는 연습을 하고, 호흡에 소리를 가볍게 실어 비브라토를 연습해봅시다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 1, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "There is a need to control the frequent use of vibrato. First, try practicing removing the unconscious wavering of the pitch and vibrato so that the breath reaches every pitch evenly. It is important to combine vocalization training with diaphragmatic breathing to create a solid sound with stable pitch.", "text_ko": "잦은 비브라토 사용을 조절할 필요가 있습니다. 먼저, 무의식적으로 발생하는 음의 떨림과 비브라토를 걷어내고 호흡이 모든 음정에 고르게 도달할 수 있도록 연습해 보세요. 복식 호흡과 함께 발성 훈련을 병행하여 음정이 흔들리지 않는 단단한 소리를 만드는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 2, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Pitch tends to become more unstable when entering the key change section. Practice scales in various keys to train and establish a solid pitch framework.", "text_ko": "전조 구간에 진입할 때 음정이 더욱 불안해지는 경향이 있습니다. 다양한 조성으로 스케일을 연습하며 음정 체계를 확립하는 훈련을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 3, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Instead of using breath pressure and vocalization to sustain the note, you are using other unnecessary tension. As you sustain the sound with chest compression and upper-body tension, the pitch is going flat, so use diaphragmatic breathing with appoggio and resonate with firm support to produce a stable sound.", "text_ko": "음을 유지하기 위해 호흡의 압력과 발성을 사용하는 것이 아니라 불필요한 다른 힘을 쓰고 있습니다. 흉부의 압박과 상체의 힘으로 소리를 유지하면서 음이 플랫되고 있으므로 복식 호흡으로 아포지오 하면서 단단한 힘으로 공명하며 안정적인 소리를 내세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 1, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_04_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vibrato technique is not good, so the pitch is not being oscillated properly and it produces a goat-like sound. If proper vibrato technique cannot be executed, it is recommended to leave out the vibrato altogether and end the note naturally, or practice vibrato to learn how to oscillate the pitch slowly and flexibly.", "text_ko": "비브라토 테크닉이 좋지 않아 제대로 음을 떨어주지 못 하고 염소 같은 소리가 난다. 제대로 비브라토 테크닉을 구사하지 못 할 경우, 아예 비브라토를 빼고 자연스럽게 음을 마무리 하거나 비브라토 연습을 천천히 유연하게 음을 떠는 기술을 익히는 것을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 2, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Breath is rushed, and because control over exhaling evenly is not working properly, the dynamics of the sound are all over the place. It is recommended to practice inhaling slowly and steadily and exhaling steadily so that the sound flows with overall stability.", "text_ko": "호흡이 다급하고 일정하게 뱉는 컨트롤이 제대로 되지 않아 소리의 강약이 제멋대로다. 천천히 일정하게 마시고, 일정하게 뱉는 연습을 하여 소리가 대체적으로 안정감 있게 흘러가도록 연습하는 방법을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "87516361_8663269", "block_index": 3, "block_uid": "A_87516361_8663269_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_87516361_8663269", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "A lot of nasality is mixed in, creating an uncomfortable sound to listen to. Practice singing the melody naturally with a speech-like sound using proper vocal fold closure, and practice lifting the palate more so the sound resonates naturally together in the nasal cavity and oral cavity.", "text_ko": "콧소리가 많이 섞여 듣기에 불편한 소리가 난다. 제대로 성대 접촉을 시켜 말하는 듯한 소리의 연습으로 자연스럽게 멜로디를 부르는 연습이 필요하며 입천장을 더욱 들어 비강과 구강에서 소리가 자연스럽게 함께 울리도록 연습."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 1, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_03_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Because of the frequent use of ornamentation, the overall expression sounds cluttered. First, try practicing accurate pitch and rhythm exactly as written in the score.", "text_ko": "잦은 꾸밈음 사용으로 인해 전체적인 표현이 산만하게 들립니다. 먼저 악보를 기반으로 음표 그대로의 음정과 리듬을 정확히 표현하는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 2, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Overall, the vocalization sounds somewhat like wailing. Try organizing the resonance placement and the sound itself with a focus on vowel vocalization. In particular, it helps to practice consistently using guide vowels such as 'ee,' 'eh,' and 'mi.'", "text_ko": "전반적인 발성이 울부짖는 듯한 소리로 들립니다. 모음 발성을 중심으로 공명 위치와 소리를 정돈해 보세요. 특히 '이' '에' '미'와 같은 가이드 모음을 활용해 꾸준히 연습하는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 3, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to maintain pitch steadily on the basis of stable breath. Use diaphragmatic breathing to stabilize your breath and do repeated practice producing accurate pitch along the scale.", "text_ko": "안정적인 호흡을 바탕으로 음정을 충분히 유지해야 합니다. 복식 호흡을 활용해 호흡을 안정시키고 음계를 따라 정확한 음정을 내는 반복 훈련을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 1, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_04_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The rhythm drags behind the beat quite a lot. It is recommended to practice singing in accurate time using a metronome or similar tool to guide the beat.", "text_ko": "박자가 뒤로 많이 밀립니다. 박자를 가이드 해주는 메트로놈 등을 이용하여 정확한 박자에 맞추어 노래를 불러보는 연습 권장"}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 2, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_04_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When vocalizing, the overtone balance is too strong, so the high notes in pitch often fall flat. In cases like this, it usually happens when you open the jaw too far downward in an effort to open the mouth wide. When singing, I recommend working on diction where you keep a smiling expression, lift the cheekbones, and open the mouth by dropping the jaw downward.", "text_ko": "발성을 할 때 배음의 밸런스가 너무 강해, 음정의 high 피치가 종종 떨어집니다. 이런 경우에는 보통 입을 크게 벌리기 위해 턱을 아래로 과하게 벌렸을 때 생겨납니다. 노래를 부를 때 웃는 표정을 지어 광대를 올리고 턱을 아래로 열어 입을 벌리는 식의 발음을 연구해보길 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "88141934_9312513", "block_index": 3, "block_uid": "A_88141934_9312513_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88141934_9312513", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The sound is not coming out outward and stays inside the mouth, creating a stuffy feeling and reducing the clarity of the lyrics. I recommend practicing vocalization while imagining that you are exhaling your breath all the way forward to the point your gaze reaches, smiling so that your upper teeth show, and focusing the sound toward the hard palate.", "text_ko": "소리가 바깥으로 빠져나오지 못 하고, 입 속에 머물러 있어 답답한 느낌이 들고 가사의 정확한 전달력이 떨어집니다. 호흡을 내 시선이 닿는 정면으로 끝까지 뱉어낸다고 생각하고 윗니가 보이게끔 웃는 표정을 지어 경구개(Hard Palate) 방향으로 소리를 모아준다는 느낌으로 발성 연습을 하기를 권장합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 1, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Because each note is being dragged out for too long, the overall pitch is unstable. You need to practice listening to the pitch while pressing the piano keys and then producing it. Also, after checking the pitch that matches the diction, practice sounding each note one by one while pressing the keys.", "text_ko": "음정 불안정. 한음도 길게 끌어서 내다보니 전체적인 음정이 불안하다. 건반을 누르면서 음정을 듣고 내는 연습이 필요. 그리고 발음에 맞는 음정을 체크한 후 한음씩 누르며 소리내는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 2, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_05_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "There are some pronunciations that come out nasal. When the pitch goes up or in parts where the pronunciation is sustained, if it is perceived as difficult, it immediately shifts into a nasal sound. Practice blocking the nose and producing sound while pressing into the pitch.", "text_ko": "콧소리가 나오는 발음들이 있다. 음이 올라갈 때나 발음이 길어지는 부분들에서 어렵다고 인식이 되면 바로 콧소리로 바뀌는 느낌이다. 코를 막고 음정을 누르며 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 3, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_05_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "In the later section where the key changes, you sing it an octave lower, and it seems like the issue is less about familiarity with the song and more about a lack of understanding of pitch. It seems like you need to practice the high notes separately. Scale practice is absolutely necessary. You should consistently practice one-octave scales from do to do while pressing the keys on a keyboard. And most of all, you need confidence when singing high notes.", "text_ko": "뒷부분 전조되는 부분에서 한옥타브 밑으로 부르는데 노래에 대한 숙지보다는 음정에 대한 이해도가 부족해보인다. 고음을 따로 연습을 해야할 것 같다. 스케일 연습이  꼭 필요. 건반을 누르면서 도부터 도까지 한옥타브의 스케일 연습을 꾸준히 해야할 듯 하다. 그리고 고음을 내는 자신감이 제일 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 1, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, it feels like you're singing with too little energy. Because of that, the pitch accuracy is lacking. It would be good to raise the point where the sound resonates slightly.", "text_ko": "전체적으로 힘을 빼고 부르는 느낌입니다. 그래서 음정의 정확도가 아쉽습니다. 소리가 울리는 지점을 살짝 높히면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 2, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_06_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "When sustaining notes, there is a tendency to cut them off short. It would be good to sing them as if sending them a bit farther.", "text_ko": "길게 끄는 음을 낼때 보다 짧게 툭 끊어버리는 경향이 있습니다. 조금 더 멀리 보내주듯이 불러주면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "88878951_9035988", "block_index": 3, "block_uid": "A_88878951_9035988_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_88878951_9035988", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "From the second verse onward, the singer seems unfamiliar with the song. The key, pitch, and rhythm are often off, so it would be good to become more familiar with and listen to the original song more.", "text_ko": "가창자가 2절부터는 노래를 잘 모르는 것 같습니다. 키 , 음정, 박자가 많이 안맞아서 원곡을 좀더 숙지하고 들으면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 1, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable on note endings. Because the breath is unstable, the pitch itself also becomes unstable. It would be better to practice making the breath more stable.", "text_ko": "끝음처리 부분에서 음정이 불안정하다. 호흡이 불안정하기 때문에 음정 자체도 불안해진다. 호흡을 좀 더 안정적으로 연습하면 더 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 2, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_05_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The ad-lib pitch is unstable. It seems there is a lack of remembering the exact pitch accurately.", "text_ko": "애드립 음정 불안. 정확한 음정을 기억하는게 부족한 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 3, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Diction becomes unstable when dropping from higher notes to lower notes. More precise diction practice is needed, especially for the \"r\" sound.", "text_ko": "고음 부분에서 저음 부분으로 떨어질 때 불안한 발음처리. 더 정확한 발음 연습이 필요하다 특히 r 발음"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 1, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. It is audible that you often use a bent, pushed approach when producing notes. As a result, the pitch has an unstable quality. Overall, pitch accuracy is lacking, but it sounds especially unstable in the lower range and in melisma.", "text_ko": "음정이 불안하다. 음을 내는 방식에 밴딩으로 밀어 내는 방식을 자주 사용하는 것이 들린다. 이에 음정이 불안하게 들리는 면이 있다. 대부분은 음정의 정확도가 떨어지나 특히 낮은 음역과 멜리즈마가 음정이 불안하게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 2, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_06_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There are clearly aspects of expression that are done well. When sustaining pitch with a long tone, vibrato or a decrescendo is used on the ending of the note, and overall the song can be expressed through dynamic control.", "text_ko": "표현력적으로 잘하는 부분이 분명히 있다. 음정을 롱톤으로 길게 낼 때, 끝음처리를 할때 비브라토 또는 디크레센도 등을 사용하고 전체적으로 곡을 강약조절하여 표현할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 3, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "From a vocalization standpoint, the register transition is smooth, and the singer uses mixed voice well, moving through the range without discomfort in this singing style.", "text_ko": "발성적인 측면에서 성구전환이 매끄럽게 되고, 믹스보이스를 잘 활용하여 가창하는 스타일로 음역대의 이동이 불편하지 않게 사용하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "89495109_25089906", "block_index": 4, "block_uid": "A_89495109_25089906_annotator_06_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89495109_25089906", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because breath is not being used effectively, the pitch is unstable and there is a slight tendency for the sound to float. It seems that the singing would feel more stable if you sing as though maintaining a bit more support after producing the sound.", "text_ko": "호흡을 잘 활용하지 못하여, 음정이 불안하고 소리가 뜨는 경향이 조금 있다. 소리를 내고 힘을 조금만 더 유지하듯이 가창하면 안정감이 들 것으로 판단된다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 1, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_03_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "You need to develop your sense of rhythm. Make sure you understand the 3/4 time structure accurately and practice locking in the song’s rhythm with a metronome.", "text_ko": "리듬감을 키워야 합니다. 3/4박자 구조를 정확히 이해하고 곡의 리듬을 메트로놈에 맞춰 타이밍을 잡는 연습을 해보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 2, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_03_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": null, "text_ko": "원곡의 멜로디와 리듬을 살려 노래해 보세요. 악보를 보고 악보대로 노래하려고 노력해 보세요. 호흡과 음정, 리듬, 기초 훈련에 집중해서 연습하세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 3, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_03_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "When entering the modulation section, you appear to struggle to find the pitch. Use vocalization scales to memorize the exact pitch placement, and practice transposing simple scales through all 12 keys to build your understanding of different keys.", "text_ko": "전조 구간에 진입할 때 음을 찾지 못하고 헤매는 모습이 보입니다. 발성 스케일로 음의 위치를 정확히 기억하고, 다양한 조성에 대한 이해를 위해 간단한 스케일을 12키로 전조하며 익히는 연습을 진행해 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 1, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_04_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the mouth is not opened wide enough, the vowel sounds become muddled. Practice a wide smiling expression by stretching the corners of the mouth, open the lower jaw more, and practice producing the vowel sounds clearly and accurately.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않아 모음 소리가 뭉개짐. 입꼬리를 찢어 웃는 표정을 연습하고 아래 턱을 더욱 열어주며 모음 소리를 정확하게 내려 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 2, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_04_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Pitch is very unstable because you are unable to maintain consistent exhalation pressure. Practice blowing through a straw or inflating a balloon with steady breath intensity, and apply that to your sound.", "text_ko": "내뱉는 호흡 압력을 일정하게 유지하지 못 하여 음정이 많이 흔들립니다. 빨대나 풍선 등을 불어보며 일정한 세기로 호흡을 부는 연습을 통해 소리에 적용시켜 봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "89603279_9320312", "block_index": 3, "block_uid": "A_89603279_9320312_annotator_04_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_89603279_9320312", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The starting note of phrases is often incorrect. Dissonant notes that do not fit the chord (harmony) occur fairly often. Do a lot of pitch interval training through scale practice and chord (harmony) practice.", "text_ko": "프레이즈 시작 음이 자주 틀립니다. 코드(화성)에 맞지 않는 불협음이 종종 발생합니다. 스케일 연습과 코드(화성) 연습으로 음정(interval) 훈련을 많이 해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 1, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There is a lack of a sense of producing each pitch accurately as a single note. Because the sound is being produced by splitting the pitch into two notes each time, the overall pitch is unstable. Practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and then producing the sound.", "text_ko": "음정 불안정. 음정을 정확하게 한음으로 내는 느낌이 부족하다. 다 두음씩 음정을 나눠 소리를 내기 때문에 음정이 전체적으로 불안하다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 2, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. There is a lack of strength to sustain the breath while exhaling. Diaphragmatic breathing practice is needed. After practicing inhaling and exhaling deeply with abdominal pressure, it seems good to build breath support by practicing letting the breath out for a long time so the abdominal muscles draw inward, and then letting the abdominal muscles expand again when inhaling.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 뱉으며 유지해주는 힘이 부족하다. 복식 호흡 연습이 필요. 호흡을 깊게 마시고 뱉고 복압을 사용하는 들숨,날숨을 연습한 후 호흡을 길게 뱉으면서 배의 근육이 들어가고 호흡을 다시 마실 때는 배의 근육이 다시 부푸는 연습을 통해 호흡을 유지하는 힘을 연습하는게 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 3, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Projection is lacking in carrying the sound forward. Even in the falsetto sections, there is not enough strength to sustain the sound. Practice diction by emphasizing the consonants and pronouncing them firmly and lightly. Since the nasality also gets stronger toward the latter part, practice pronouncing while pinching your nose as well.", "text_ko": "소리를 앞으로 전달하는 전달력이 부족하다. 가성 부분에서도 소리의 유지해주는 힘이 부족하다. 발음에서 자음에 포인트를 주며 단단하고 가볍게 발음하는 연습이 필요하다. 뒷부분으로 갈수록 콧소리도 심해지기 때문에 코를 막고 발음하는 연습도 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 1, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The voice feels a little floaty. Because of this, it sounds somewhat lacking in overall strength, so it would be good to breathe more deeply and sing while keeping your gaze farther ahead.", "text_ko": "음성이 조금 뜨는 감이 있습니다. 이는 전체적으로 힘이 없게 들리기 때문에, 호흡을 좀 더 깊게 쉬고 시선을 멀리 두고 가창하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 2, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Because the voice is being used unstably, pitch accuracy is also reduced. I believe this can improve if the voice is used with a bit more strength.", "text_ko": "음성의 사용이 불안하다 보니 음정의 정확도도 떨어집니다. 이는 음성의 사용이 좀 더 힘있어 지면 개선될 수 있을 것이라 판단합니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "90736898_14997322", "block_index": 3, "block_uid": "A_90736898_14997322_annotator_06_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_90736898_14997322", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "There is a tendency for the diction to sound slightly loose. If you make the diction a bit more precise, it will likely sound stronger overall.", "text_ko": "발음이 약간 풀리게 들리는 경향이 있습니다. 발음을 좀 더 정확하게 하면 전체적으로도 힘있게 들릴 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 1, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_03_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is necessary to identify your vocal range accurately. If you sing about two keys higher than the current key, it will be easier to produce your voice and sound more comfortable to the listener as well.", "text_ko": "자신의 음역을 정확히 파악하는 것이 필요합니다. 현재 key보다 약 2key정도 올려서 부르면 발성하기에도 수월하고, 듣는이에게도 편안하게 들릴 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 2, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_03_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Habitual downward bending tends to appear frequently. Use the technique selectively only where it is needed within the flow of the music to create a more restrained expression.", "text_ko": "습관적인 하행 밴딩이 자주 나타나는 경향이 있습니다. 음악의 흐름 안에서 필요한 위치에서 선택적으로 테크닉을 사용하여 보다 절제된 표현을 만들어 보세요."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 3, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Try vocalizing with diaphragmatic breathing to produce a deeper resonance and greater volume. To do this, it helps to practice using staccato vocal scales to build breath support and elasticity in your vocalization.", "text_ko": "복식호흡을 활용해 보다 깊은 울림과 큰 성량으로 발성해 보세요. 이를 위해 스타카토 발성 스케일을 적용해 호흡 지지와 발성의 탄력을 기르는 연습을 해보는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 1, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_04_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because the mouth is not opened wide enough, diction is not precise and sounds slurred. Practice in front of a mirror by lifting the cheeks into a smiling expression, opening the mouth wide, and producing clear vowel sounds.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않아 발음이 정확하지 않고 뭉개집니다. 거울을 보고 웃는 표정으로 광대를 올리고 입을 크게 열어 명확한 모음 소리를 구사해보는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 2, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_04_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The vibrato is not even and is unstable, so the handling of note endings does not come across naturally. Rather than trying to make the vibrato shake a lot on purpose, you need to practice the technique of keeping it even and letting the sound fade out naturally.", "text_ko": "비브라토의 떨림이 일정하지 않고 불안정하여 끝음 처리가 자연스럽게 이루어지지 않습니다. 일부로 비브라토를 많이 떨려고 하는 것보다 일정하게 떨며 소리를 자연스럽게 사라지게 만드는 식의 테크닉 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "91431846_60277875", "block_index": 3, "block_uid": "A_91431846_60277875_annotator_04_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_91431846_60277875", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When producing a falsetto (Head Voice) sound, the sound does not project outward and stays inside the mouth, which reduces projection and makes it sound stuffy to the listener. You need vocalization practice where you lift your cheekbones into a smiling expression and produce the sound forward, with the feeling of focusing it toward the upper teeth (hard palate).", "text_ko": "가성(Head Voice) 소리를 낼 때 소리가 바깥으로 향하지 못 하고 입 속에 머물러 전달력이 떨어지고, 듣기 답답한 소리가 됩니다. 광대를 올려 웃는 표정을 짓고, 윗니 방향(경구개)으로 모아준다는 느낌으로 앞을 향해 소리내어보는 발성 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "At the point where the sound starts, you seem to know how to use the upper space fairly well, but when the sound shifts along the route of modal voice (chest voice register) > falsetto > modal voice (chest voice register), there appear to be many unstable elements. It would be good to practice a natural passaggio through glide exercises.", "text_ko": "소리 시작 지점이의 경우 윗쪽 공간을 나름 잘 활용할 줄 아는 것 같은데 소리가 진성>가성>진성 이런 루트로 전환될때 불안 요소가 많아보임. 글라이딩 연습 통해 자연스러운 파사지오 구간 연습 해주면 좋을 것임"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "Your sense of pitch is good, and your sound also has a decent basic strength, so in the high notes there seems to be an unstable feeling, as if you're almost squeezing the vocal folds too tightly. Try singing while thinking of opening your throat and breath pathway wide and sending the sound far away. At this time, pick an arbitrary point in the distance and sing while thinking of continuously sending the sound there.", "text_ko": "음정 감각도 좋고 소리에 기본적인 힘도 나쁘지 않은 편이라서 고음에서 성대를 강하게 쪼일 듯 말듯한 느낌이 불안하게 느껴지는데 목구멍과 호흡 넓게 열어서 멀리 소리 보내준다고 생각하며 노래해보기. 이때 먼 곳에 내가 임의로 지점을 찍어두고 거기로 계속 보낸다고 생각하며 노래해보기"}
{"annotator_id": "annotator_01", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_01_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_01", "subset": "same_song", "text": "The way you finish notes feels very unstable, so you need to stabilize your breath. Sing with an appropriate amount of tension in the abdomen and solar plexus area.", "text_ko": "끝음처리가 매우 불안정하게 느껴지는데 호흡의 안정도를 잡아주어야 할 것. 복부와 명치쪽에 적당한 긴장감 가지고 노래해주기."}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_02_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "It's unfortunate that the naturalness breaks when transitioning from modal voice (chest voice register) to falsetto. Rather than relaxing the strength of the modal voice (chest voice register) before going into falsetto, it would be good to practice switching into falsetto while still maintaining it.", "text_ko": "진성에서 가성으로 전환 될때 자연스러움이 깨지는것이 아쉽다. 진성의 힘을 빼면서 가성으로 가지말고\n그래도 가지고있는 상태에서 가성으로 바뀌는 연습을 하면 좋다"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_02_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "There is a sense of instability because breath is not being used deeply enough in the relatively low range. Practice by engaging the body more deeply rather than focusing on pitch.", "text_ko": "비교적 저음역대에서 호흡이 깊이있게 쓰지 못해서 불안한 느낌이 있다 음정보다 몸을 보다 깊이 있게 쓰면서 연습해보기"}
{"annotator_id": "annotator_02", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_02_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_02", "subset": "same_song", "text": "Compared to the appeal of the vocal tone, the diction feels a bit rough. Focus your attention on diction and pronounce the words without rushing.", "text_ko": "목소리톤에 매력에 비해 발음이 조금 투박한 느낌이 있음 발음에 집중력을 모아서 급하지 않게 발음해보기"}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_03_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is important to keep the breath stable so the pitch does not waver. Place your clenched fist in front of your mouth and exhale enough to puff up your cheeks, while noticing the abdominal pressure at that moment. Then remember that sensation and train yourself to apply it the same way during actual vocalization.", "text_ko": "호흡을 안정적으로 유지하여 음이 흔들리지 않도록 하는 것이 중요합니다. 주먹을 쥔 손을 입에 대고 볼이 부풀어 오를 정도로 호흡을 내뱉어 보면서, 그때의 복부 압력을 인지해 봅시다. 이후 그 감각을 기억하여 실제 발성 시에도 동일하게 적용하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_03_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "Be careful not to let the energy drop in falsetto and the sound fall back. To reinforce the strength, it is necessary to practice using sounds like \"ee\" or syllables such as \"kkuk\" and \"kkeok,\" which can increase vocal fold closure, so that appropriate energy is carried into the falsetto and the sound is directed forward.", "text_ko": "가성에서 에너지가 줄어들며 소리가 뒤로 빠지지 않도록 주의해야 합니다. 힘을 보완하기 위해서 성대 접촉을 높일 수 있는 '이' 발음이나 '꾹' '꺽'과 같은 발음을 활용하여 가성에도 적절한 에너지가 실리고 소리가 앞으로 향하도록 연습하는 것이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_03", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_03_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_03", "subset": "same_song", "text": "It is important to understand the appropriate resonance placement according to pitch height. Use humming to learn the resonance points, and train consistently so that even when the pitch moves, you can produce the sound in the correct place right away.", "text_ko": "음정의 높낮이에 따라 적절한 공명 위치를 이해하는 것이 중요합니다. 허밍을 통해 공명점을 익히고, 음이 이동할 때에도 한 번에 정확한 위치에서 소리를 낼 수 있도록 꾸준히 훈련하시기 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_04_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "When transitioning registers from modal voice (chest voice register) to falsetto, the supporting subglottal pressure (breath support) is insufficient, making the falsetto sound unstable. The more a singer has a style that produces a firm modal voice by engaging strong vocal fold closure, the more they need to practice increasing subglottal pressure (breath support) when switching into falsetto.", "text_ko": "진성에서 가성으로 성구를 전환 할 때 받쳐주는 호흡 압력의 힘이 부족하여 가성 소리가 불안정해진다. 성대 접촉에 힘을 주어 진성을 단단하게 내뱉는 스타일의 창법을 가진 사람일수록 가성으로 소리를 바꾸어 줄 때 호흡 압력을 더욱 끌어올려 소리 내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_04_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "The strength of your vocal fold closure and your technique were excellent, producing a nicely textured sound, but when shaping the final pronunciation, you did not open your mouth wide enough, so the fullness of the resonance was lacking. Practice smiling in front of a mirror so that your teeth show, and in that position, practice vowel sounds with your mouth opened wide.", "text_ko": "성대 접촉하는 힘과 테크닉은 우수하여 좋은 질감의 소리를 만들어냈지만, 마지막 발음을 만들어 줄 때 입을 크게 벌리지 않아 소리 울림의 풍성함이 아쉽다. 거울을 보며 치아가 보이도록 웃는 표정을 연습하고, 그 상태에서 입을 크게 벌려 모음 소리를 연습하는 것을 권장."}
{"annotator_id": "annotator_04", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_04_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_04", "subset": "same_song", "text": "Because there is a lack of technique in exhaling while consistently controlling the tension of the muscles around the vocal folds and the breath pressure, the vibrato on note endings is not forming well. It is recommended to relax the neck, exhale lightly and steadily, and practice slowly producing vibrato with a soft sound.", "text_ko": "성대 주변 근육들의 긴장과 호흡 압력을 일정하게 컨트롤 하며 숨을 뱉는 테크닉의 부족으로 끝음 처리의 비브라토가 잘 형성되지 않는다. 목에 힘을 빼고, 호흡을 가볍고 일정하게 내뱉으면서 약한 소리로 천천히 비브라토를 만들어보는 연습 권장."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_05_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The pitch where the voice changes from modal voice (chest voice register) to falsetto is inconsistent. Because the breath is unstable, the pitch also wavers at the point where the voice changes. Practice playing the keyboard while listening to and producing the pitch accurately.", "text_ko": "진성에 가성으로 바뀌는 음정이 일정하지 않다. 호흡이 불안정하기 때문에 목소리가 바뀌는 부분에서 음정도 흔들린다. 건반 부르면서 음정을 정확하게 듣고 내는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_05_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The technique is too monotonous. As a result, the emotional expression does not come across well. There is also a lack of understanding of the song's lyrics.", "text_ko": "테크닉이 너무 단조롭다. 그래서 감성 표현에 대한 느낌 전달이 잘 되지 않는다. 곡에 대한 가사 이해도 부족하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_05_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The voice has a lot of tongue tension. The higher you go, the more the tone sounds squeezed. It is essential to practice diction while actively using the tongue. You also need to practice reading the lyrics as if you were reading a book.", "text_ko": "혀에 긴장이 많이 되는 목소리. 고음으로 올라갈 수록 소리가 조여지는 톤이 많이 난다. 혀를 많이 쓰면서 발음 연습 필수. 가사를 책 읽듯이 읽는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 1, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_06_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "The breath appears to be shallow, which makes the voice sound somewhat unstable. It would be good to take the breath more calmly and deeply.", "text_ko": "호흡이 떠서 목소리가 불안한 감이 있습니다. 호흡을 더 여유롭게 깊게 마시면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 2, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_06_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch accuracy is fairly good, but there is a slight sense of instability. If you take a deep breath and apply a little pressure to the first note when singing, it will sound much more stable.", "text_ko": "음정의 정확도가 괜찮은 편이나, 약간 불안감 있습니다. 호흡을 깊게 쉬고 첫번째 소리에 압력을 조금 주어 부르면 훨씬 안정적으로 들릴 것 입니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 3, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You are also doing a good job expressing the melodic riffs in the middle. You can use dynamic control in the song. However, there are times when you lose pitch while focusing on expression, so being mindful of that will lead to even better results.", "text_ko": "중간의 멜로디의 리프 표현도 잘 하고 계십니다. 노래의 강약조절을 사용할 수 있습니다. 다만, 표현을 하면서 음정을 놓치는 경우가 있어 유의하면 더 좋은 결과가 나오겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "93472719_39598499", "block_index": 4, "block_uid": "A_93472719_39598499_annotator_06_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_93472719_39598499", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "In the high notes, there is frequent use of the falsetto range, and as a result the sense of connection appears to be lacking. It seems like it would be good to first internalize this through training that sustains the breath, and then apply it.", "text_ko": "고음에서 가성역대의 사용이 잦은데 그러면서 연결성이 떨어지는 면이 보입니다. 이는 호흡을 지속하는 훈련을 통하여 몸에 먼저 익히고 응용하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 1, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Regardless of whether the notes are low or high, there is an overall tendency to press down the laryngeal muscles and let the pitch drop while producing sound. In sections where the melody goes up, it would be good to practice naturally lifting the laryngeal muscles to learn the correct way to use the muscles for sound production. Practice is also needed in pressing the keys, լսing to the correct pitch, and then producing it.", "text_ko": "음정 불안정. 낮은 음과 높은 음 상관 없이 전체적으로 후두 근육을 눌러서 음정을 밑으로 떨어뜨리면서 소리를 낸다. 음이 올라가는 부분에서는 자연스럽게 후두 근육을 위로 올려주는 연습을 통해 정확한 소리 근육 사용법을 연습하면 좋을 듯. 그리고 건반을 누르면서 정확한 음정을 듣고 내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 2, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Rather than sustaining the breath continuously, there is a strong tendency to let it out in short, choppy bursts. You need to listen to the original track, note where the original singer breathes, and practice singing it the same way. You also need separate practice using a stopwatch to exhale for a long time and sustain it.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 이어서 내기보다는 그냥 툭툭 뱉는 느낌이 강하다. 원곡을 듣고 원곡자가 숨을 쉬는 부분을 체크 후 그대로 따라부르는 연습이 필요하다. 그리고 스톱워치를 이용해 호흡을 길게 뱉고 유지해주는 연습이 따로 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 3, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_05_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The placement of the sound is sitting too much in the chest. Chest voice is often used in the lower range, but in this case, because the placement stays too low even in the high range, the overall vocal tone feels heavy. It also sounds like a throat-pressing vocalization. It would be better to first practice placing the sound a bit higher and producing the diction and tone more naturally than now, and then add more power to how the sound is delivered.", "text_ko": "소리의 타점이 너무 체스트에 가있다. 체스트보이스는 저음 음역대에서 사용하는 경우가 많은데 이 경우에는 고음에서도 소리의 타점이 너무 밑에 있다보니 전체적으로 목소리톤이 무겁게 느껴진다. 목을 누르는 발성이다보니. 소리의 타점을 좀 더 위로 주면서 발음과 소리를 지금보다 더 자연스럽게 내는 연습을 한 후 소리를 전달하는 힘을 주는게 더 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 1, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_06_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You use your chest voice resonance well, and your vocal resonance is good.", "text_ko": "흉성구를 잘 울려 사용하고 음성의 울림이 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 2, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Techniques such as vibrato, dynamic control, and riffs are also good. However, when expressing bends, there are occasional moments where the voice does not reach the exact pitch or a cracking sound can be heard. This is likely because the vocal fold elasticity has decreased slightly or the condition is not good. It would be better to control the force with more detail.", "text_ko": "비브라토, 강약조절, 리프 등의 테크닉도 좋습니다. 다만 밴딩을 표현할 때 음성이 정확한 음정에 도달하지 못하거나, 갈라지는 소리가 나는 현상이 간혹 들립니다. 아마도 성대탄력이 약간 떨어졌거나 컨디션이 안좋아서 그렇다고 판단됩니다. 힘 조절을 좀 더 디테일하게 하면 보다 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "95919620_18141657", "block_index": 3, "block_uid": "A_95919620_18141657_annotator_06_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_95919620_18141657", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "From 2:17, the vocal texture becomes too broad, and the diction gets slightly blurred. It would likely be more balanced to produce the sound without widening either the space or the diction.", "text_ko": "2분 17초부터 음성의 질감이 너무 넓어지고 , 발음이 약간은 뭉개집니다. 이 보다는 공간도 발음도 넓히지 않고 내는 것이 더 균형적일 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 1, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_05_block_0001", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. There is a lack of understanding of pitch in relation to diction. Practice diction together with pitch by playing the notes on a keyboard.", "text_ko": "음정 불안정. 발음에 대한 음정 이해도 부족. 건반으로 음정 누르며 발음도 같이 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 2, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_05_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Not taking breaths where you should makes the endings of phrases unstable. Practice singing along with the original song while checking where to breathe.", "text_ko": "호흡 불안정. 쉬어야 하는 부분에서 쉬지 않아서 끝음 처리가 불안해진다. 원곡을 들으며 호흡 쉬는 부분을 체크하며 부르는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 3, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_05_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The ad-lib technique has inaccurate pitch and diction. Detailed practice while pressing the piano keys is needed. Because they are inaccurate, the rhythm also goes off.", "text_ko": "애드립 테크닉 음정과 발음이 부정확하다. 건반으로 누르면서 디테일한 연습 필요. 부정확하다보니 리듬도 틀어진다"}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 1, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_06_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch seems somewhat unstable. Since this especially appears in sustained long tones, vocal fold control and the core ability to maintain pressure seem to be lacking. It would likely help to practice exhalation training or sustain a lip trill for a long duration.", "text_ko": "음정이 불안한 감이 있습니다. 특히 길게 끄는 롱톤에서 그런 현상이 나타나는 것으로 보아 성대 컨트롤 그리고 압력을 유지하는 코어 능력이 아쉬운 것으로 보입니다. 날숨 트레이닝 또는 릴트릴(lip thrill)을 길게 소리내어 연습하면 도움이 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 2, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_06_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use slight technique such as melisma and pitch wavering depending on the situation. Used appropriately without overdoing it, it sounds pleasant to listen to.", "text_ko": "멜리즈마, 음정 흔들기 같은 약간의 테크닉을 때에 따라 사용할 수 있습니다. 과하지 않은선에서 적당히 사용하여 듣기에 괜찮다고 봅니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "97018690_12152876", "block_index": 3, "block_uid": "A_97018690_12152876_annotator_06_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_97018690_12152876", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Overall, the volume balance is almost the same throughout, so the song would likely sound even better if more dynamics were added to the singing.", "text_ko": "전체적으로 볼륨 발란스가 거의 비슷하여 가창에 다이나믹이 추가되면 더 멋있는 노래가 될 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 1, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_05_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Pitch is unstable. Practice producing accurate pitch. Pitch becomes much more unstable in the pronunciation on parts where the melody goes up. Practice pressing the keys, listening to the correct pitch, and then producing it.", "text_ko": "음정 불안정. 정확한 음정을 소리내는 연습이 필요. 음정이 올라가는 부분의 발음에서 음정이 많이 불안해진다. 건반을 누르면서 정확한 음정을 들은 후 소리내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 2, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_05_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "The voice is predominantly nasal. The nasality makes the pitch sound more unstable. Even in parts where the diction needs to open up more, the sound comes across as muffled because of the nasality. Practice first by blocking the nose and getting used to producing sound using resonance in the throat, then practice producing sound with the feeling of placing it on the roof of the mouth.", "text_ko": "콧소리 위주의 목소리. 콧소리 때문에 음정이 더 불안하게 들린다. 발음이 크게 열려야 하는 부분에서도 콧소리 때문에 소리가 답답하게 들린다. 코를 막고 목에 울림을 이용해 소리내는 느낌을 익힌 후 입천장에 소리를 붙인다는 느낌으로 소리내는 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_05", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 3, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_05_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_05", "subset": "same_song", "text": "Breath is unstable. Because the strength to sustain the breath is weak, there is a lack of carrying power in the sound. There is a strong humming quality. It seems like it would be good to practice diaphragmatic breathing first and then practice exhaling for a long time. When exhaling, practice drawing in the abdominal muscles, and when inhaling, practice expanding the abdominal muscles so you can learn to use abdominal pressure.", "text_ko": "호흡 불안정. 호흡을 유지하는 힘이 약하기 때문에 소리를 전달하는 전달력이 부족하다. 흥얼거리는 느낌이 강하다. 복식 호흡을 연습 후 호흡을 길게 뱉는 연습을 하면 좋을 듯. 호흡을 뱉을때는 배의 근육이 들어가고 호흡을 마실 때는 배의 근육이 부푸는 연습을 통해 복압을 사용하는 연습을 하면 좋을 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 1, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_06_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use a variety of techniques, and your expressiveness is good. However, in the middle, you sometimes mix vocal fry and dragged notes together as an expressive technique, and if it is used excessively, it can sound like the rhythm is dragging behind, so it would be good to be careful to use it in moderation.", "text_ko": "다양한 테크닉을 사용할 수 있고 표현력이 좋습니다. 다만 중간에 표현력적인 면에서 보컬 프라이와 끄는 음을 함께 섞어 테크닉처럼 쓰기도 하는데, 자칫 과하게 쓰면  박자가 밀리는 것처럼 들릴 수도 있는 부분이니 적당히 사용하도록 주의하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 2, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_06_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "You can use a variety of vocal textures. However, it would be better if the transition from modal voice (chest voice register) to falsetto were more natural and smooth.", "text_ko": "음성의 질감을 다양하고 쓸 수 있습니다. 다만, 진성에서 가성으로 바뀔때 전환이 보다 자연스럽고 부드러우면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_06", "audio_id": "98821003_18044344", "block_index": 3, "block_uid": "A_98821003_18044344_annotator_06_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "A", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "A_98821003_18044344", "source_submission_id": "A_submission_annotator_06", "subset": "same_song", "text": "Pitch perception is fairly good, but falsetto can sometimes be unstable. It would be good to practice using falsetto without relaxing too much, while keeping a slight amount of support.", "text_ko": "음감이 좋은 편이나 가성을 사용할 때는 불안할때가 있습니다. 가성을 사용할때도 힘을 너무 풀지 말고 살짝은 주며 연습하면 좋을 것 같습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_971d1086", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume level is similar throughout, so it sounds monotonous and the expression sounds limited. Accordingly, you need to copy the original singer's volume level for each lyric and practice each section accordingly.", "text_ko": "전체적으로 볼륨 세기가 비슷해서 단조롭게 들리므로 표현이 제한적으로 들립니다. 그에 따라 가사 마다 원곡자의 볼륨 정도를 카피하고 그에 맞는 구간별 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_971d1086", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the tone and vocalization you use are consistent, your expression can sound limited, so it would be helpful to assign lesson songs that can be practiced for each register position, develop an understanding of the different register sounds, and then practice singing those songs using a variety of registers and tones.", "text_ko": "또한 사용하는 톤, 발성이 일관되어 표현이 제한적으로 들리기도 하므로 성구 위치 마다 연습할 수 있는 레슨곡들을 지정하고 다양한 성구 소리에 대한 이해를 익힌 후 해당 곡에 다양한 성구, 다양한 톤을 입혀 불러보는 연습이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_971d1086", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable on descending lines, so ear training for pitch correction is needed: listen to the descending melody on the piano and match the vocal melody to it.", "text_ko": "하행할 때 음정이 불안한 면이 있어 피아노로 해당 하행 멜로디를 피아노로 들으며 보컬 멜로디도 일치시킬 수 있는 음정 교정 청각 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_17_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_971d1086", "subset": "diverse_song", "text": "In parts of the lyrics like \"when you\" that need to come out in a high pitch, the resonance pressure is lacking. Accordingly, resonance vocalization training is needed to build your understanding of resonance and pressure. (You need scale practice that trains your sense of resonance by matching the vowels ah-eh-ee-oh-oo to the scale.)", "text_ko": "가사 when you 와 같이 고음으로 나와줘야하는 부분에서 공명의 압력이 부족합니다. 그에 따라 공명에 대한 이해와 압력에 대한 이해를 키울 수 있는 공명 발성 훈련이 필요합니다. (아-에-이-오-우 발음별로 스케일에 맞춰 공명 감각을 연습하는 스케일 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_18_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_7e4a8209", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is pretty. However, you're singing too forcefully and putting too much emphasis on the strong beats, which increases tension in the throat. It would be good to sing as if you're being a little less meticulous. Think of the listener as being close to you.", "text_ko": "음색이 예쁨. 그러나 너무 세게 부르고 강박의 강조가 커서 목의 긴장감이 높아짐. 조금 대충 부른다고 생각하고 불러주면 좋을 듯. 듣는 사람이 가깝다고 생각하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_7e4a8209", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable, so breath practice is needed. Take a breath and sing while sustaining it through one phrase.", "text_ko": "음정이 불안한데 호흡 연습이 필요함. 호흡을 마시고 한 프레이즈 동안은 유지하며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_la_vie_en_rose_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_7e4a8209", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to sing with a brighter tone. To do that, you need space inside the mouth, and think of resonating that space outward.", "text_ko": "소리의 톤을 더 높여서 부르면 좋겠음. 그러려면 입 안의 공간이 필요하고 그 공간을 울려 내보낸다고 생각하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too much. To make high notes more stable, instead of producing only the exact target pitch like a piano key, connect into it as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending. On the other hand, descending is connected well in a legato style, so apply that same descending approach when ascending as well.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임. 반대로 하행할 때는 레가토 형식으로 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행할 때도 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "When English lyrics are adapted into the Korean phonological system, if there are plosives or affricates, the vowels are not pronounced properly, so a lot of breath leaks because of the consonants. For example, in the lyrics, 'the' should be changed not to the one-syllable 'teo' but to the two-syllable 'deo-eo' to emphasize the 'eo' vowel, and 'true' should be changed not to 'teu-heu-ru' but to the four-syllable 'teu-eu-reu-u' to emphasize the 'eu' vowel after 't' and the 'u' vowel after 'reu,' so that less breath leaks during pronunciation.", "text_ko": "영어 가사를 한국어 음운 체계로 바꾸었을 때 파열음과 파찰음이 있을 때 모음을 제대로 발음하지 않아 자음 때문에 호흡이 많이 샘. 예시로 가사 중 'the'는 '터'가 아닌 2음절 '더어'로 바꾸어 'ㅓ' 모음을 강조, 'true'는 '트흐루'가 아닌 4음절 '트으르우'로 바꾸어 'ㅌ' 다음 'ㅡ' 모음을, '르' 다음 'ㅜ' 모음을 강조해야 발음 시 호흡이 많이 새지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, but pitch becomes unstable on sustained notes. In particular, subglottal pressure drops in the high range, so it would help to choose an arbitrary pitch in the high register that feels comfortable and practice long tones on it. Since vocal fold closure is good, do not practice staccato.", "text_ko": "성대접지는 좋으나 길게 끄는 음정이 불안함. 특히 고음에서 압력이 빠지므로 고음역대에서 불편함이 없을 정도의 임의의 한 음정을 잡고 롱톤 연습을 하면 도움이 됨. 성대접지는 좋으니 스타카토 연습은 하지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are good, but there are more strong accents than soft ones. If you practice expressing strong accents by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing softness by singing more lightly on beats 2 and 4, the dynamic expression will stand out even more.", "text_ko": "다이내믹 표현은 좋으나 약보다 강세가 더 많음. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "The basic rhythm is not bad, but there are occasional parts where the vocal comes in too fast. It is recommended to set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing it one tempo at a time.", "text_ko": "기본적인 리듬도 나쁘지는 않으나 간혹 보컬이 빨라지는 부분이 있음. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습을 하면서 1템포씩 올릴 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_2a334c86", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of bending where the pitch is lifted by punching the breath. This is the main reason the breath support keeps floating upward. So it does not seem to be a lack of pitch sense, but rather that the pitch is unstable due to insufficient breath stability. Fill the breath sufficiently, and when raising the pitch, sing while thinking of dropping the breath lower.", "text_ko": "호흡을 치면서 음정을 들어 올리는 식의 밴딩이 많음. 호흡 중심이 계속 뜨게끔 만드는 주된 원인임. 그래서 음감이 없는 것은 아니나 호흡의 안정도 부족으로 인해 음정이 불안한 것으로 판단됨. 호흡을 충분히 채워주고, 음을 올릴 때 호흡을 더 아래로 내린다고 생각하면서 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is not natural, and the level of proficiency is lacking. Practice vibrato while dropping the breath into the abdomen and thinking of singing far out.", "text_ko": "비브라토가 자연스럽지 않고 숙련도가 부족함. 호흡을 배로 떨어뜨리고 멀리 부른다고 생각하면서 비브라토 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing in only through the mouth. The habit of inhaling through the mouth can dry out the vocal folds and may cause tension in the rib cage area from the moment you inhale, so it would be good to correct it. Practice letting the breath come in naturally through both the mouth and nose together.", "text_ko": "입으로만 숨을 들이마심. 입으로 숨을 들이마시는 습관은 성대를 마르게 하고 호흡을 마실 때부터 흉곽 쪽에 긴장을 유발할 수 있으니 고치는 것이 좋음. 입과 코로 자연스럽게 같이 들어오게 연습을 해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is insufficient. As a result, the vocal folds do not block the amount of breath being expelled very well, and a lot of air leaks. It would help to practice producing a firm sound with an \"oo\" vowel while keeping the lips rounded forward before singing.", "text_ko": "성대 접촉이 부족함. 그로 인해 성대가 뱉어지는 호흡양을 잘 막아주지 못하고 많이 샘. 노래를 부르기 전 입술을 내민 상태의 '우'발음으로 단단한 소리를 연습하고 노래하면 도움이 될 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of air is leaking, and that seems to be causing side effects. First, there is a habit of lifting the chin. Try singing while intentionally lowering your head, or sing as if you are adding one more vowel at a time.", "text_ko": "호흡이 많이 새기 때문에 그로 인한 부작용이 생긴 듯함. 첫번째로 턱을 들어올리는 습관. 의도적으로 고개를 숙이면서 부르거나 모음을 하나씩 더 해준다고 생각하며 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "Second, the diction closes off too quickly. The final consonants are attached too early, so the sound gets blocked. You need to connect the vowels longer so the resonance is maintained, making the sound easier to produce and more pleasant to hear. Try singing as if you are adding one more vowel to each syllable.", "text_ko": "두번째로 발음을 빨리 닫아버림. 받침을 빨리 붙여버려서 소리가 막혀버림. 모음을 더 길게 이어주어야 공명이 유지되면서 소리 내기도 편안하고 듣기에도 좋음. 모음을 하나씩 더 해준다고 생각하면 서 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "block_index": 7, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group_annotator_08_block_0007", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_somewhere_over_the_rainbow_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_ce6269ca", "subset": "diverse_song", "text": "Breath seems rushed, which makes the rhythm speed up as well. Practice while doing squats after filling up with enough breath.", "text_ko": "호흡이 급해서 박자도 빨라짐. 숨을 충분히 채워 준 상태로 스쿼트하면서 연습해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "This singer is setting the placement of the sound well upward toward the nasal cavity, so pitch expression in the upper-mid and high range is relatively stable. This can be seen positively in that the overall direction of the vocalization is not significantly off, but at the moment that strength is instead functioning as a weakness.", "text_ko": "본 가창자는 소리의 위치를 비강 상향으로 잘 설정하고 있어 중고음과 고음 영역에서의 음정 표현은 비교적 안정적인 편이다. 이는 발성의 방향성이 크게 잘못되지 않았다는 점에서 긍정적으로 볼 수 있으나, 현재는 그 장점이 오히려 단점으로 작용하고 있는 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "The biggest issue is that, during vocalization, the nasal cavity and oral cavity are being used too narrowly. As a result, the pathway for the sound is overly restricted, causing the tone to be formed very thin and light, and ultimately producing a sobbing-like sound. This kind of tone color can be used for certain expressions, but if it continues throughout the overall singing, it can lower the artistic completeness and leave the listener with an uneasy and uncomfortable impression.", "text_ko": "가장 큰 문제는 발성 시 비강과 구강을 과도하게 좁게 사용하고 있다는 점이다. 이로 인해 소리의 통로가 지나치게 제한되면서 톤이 매우 얇고 가볍게 형성되고 있으며, 결과적으로 흐느끼는 듯한 소리가 만들어지고 있다. 이러한 음색은 특정 표현에서는 활용될 수 있으나, 전반적인 가창에서 지속될 경우 예술적인 완성도를 떨어뜨리고 듣는 이로 하여금 불안하고 불편한 인상을 줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "To solve this issue, the priority is to pronounce the vowels with them fully open through the end and secure space in the oral cavity. In vocalization, resonance begins with securing space, so with the current way of producing sound through a narrow passage, it is difficult to expect sufficient resonance. Simply opening the vowels can improve the resonance structure, and the thickness and stability of the tone can naturally be supported.", "text_ko": "이 문제를 해결하기 위해서는 모음을 끝까지 열어 발음하며 구강 공간을 확보하는 것이 우선이다. 발성에서 공명은 공간의 확보에서 시작되기 때문에, 현재와 같이 좁은 통로로 소리를 내는 방식에서는 충분한 울림을 기대하기 어렵다. 모음을 열어주는 것만으로도 공명 구조가 개선되며 톤의 두께와 안정감이 자연스럽게 보완될 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, there is an overall issue where tongue movement is slow, making the pronunciation sound sluggish. This is not simply a diction problem but also something directly tied to rhythm; the more delayed the timing of the pronunciation becomes, the more the overall flow of the music becomes dull. In particular, consonant attack is lacking, and there is a strong tendency to drag vowels, which also reduces the clarity of the lyrics. To improve this, pronunciation training that places consonants slightly ahead is needed, along with rhythm training that breaks the text into short syllabic units.", "text_ko": "발음에서는 혀의 움직임이 전반적으로 느려 발음이 어눌하게 들리는 문제가 있다. 이는 단순한 딕션의 문제가 아니라 리듬과도 직결되는 요소로, 발음의 타이밍이 늦어질수록 전체적인 음악의 흐름 또한 둔해지게 된다. 특히 자음의 타격이 부족하고 모음이 끌리는 경향이 강해 가사의 전달력 역시 떨어지는 상태이다. 이를 개선하기 위해서는 자음을 선행시키는 발음 훈련과 함께, 짧은 음절 단위로 끊어 읽는 리듬 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythmic expression also remains monotonous overall, making the flow of the song feel dull. Because it proceeds with consistent tone and timing without contrast in dynamics, it is difficult for the listener to feel musical tension and release. Rhythm is not simply about keeping the beat; it is created through accents, note length, and the timing of diction, so practice using a metronome to clearly separate the dynamics.", "text_ko": "리듬 표현 또한 전반적으로 단조롭게 유지되고 있어 곡의 흐름이 지루하게 느껴진다. 강약의 대비 없이 일정한 톤과 타이밍으로 진행되다 보니, 감상자 입장에서는 음악적인 긴장과 이완을 느끼기 어렵다. 리듬은 단순히 박자를 맞추는 것이 아니라, 강세와 길이, 그리고 발음의 타이밍을 통해 만들어지는 요소이기 때문에, 메트로놈을 활용하여 강약을 분명히 나누는 연습이 요구된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_15_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_231062c0", "subset": "diverse_song", "text": "Especially in the key change section, the sound becomes even narrower and the vocalization breaks down. This happens because, contrary to the principle that you need to create more space as the range goes higher, you are instead tightening even more. Be aware that the higher the note, the more you need to send the sound upward while also opening space, and practice expanding only the range while maintaining the same vocalization structure.", "text_ko": "특히 전조 구간에서는 소리가 더욱 좁아지며 발성이 무너지는 현상이 나타난다. 이는 음역이 올라갈수록 공간을 확보해야 하는 원리와 반대로, 오히려 더 조이고 있기 때문에 발생하는 문제이다. 고음일수록 소리를 위로 보내는 것과 동시에 공간을 열어야 한다는 점을 인지하고, 동일한 발성 구조를 유지한 상태에서 음역만 확장하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections in the higher range where tension in the throat causes the stability and sustain of the notes to break down, and practice is needed to first lock in accurate pitch at a low volume while maintaining the breath rather than pushing with force.", "text_ko": "고음 진행 시 목의 긴장으로 인해 음의 안정성과 지속력이 무너지는 구간이 존재하며, 힘으로 밀기보다 호흡을 유지한 상태에서 작은 볼륨으로 정확한 음정을 먼저 잡는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "Melodic connection and naturalness of diction are lacking, and practice is needed in sustaining vowels to sing in legato while attaching consonants lightly.", "text_ko": "멜로디 연결과 발음의 자연스러움이 부족하며, 모음을 길게 이어 레가토로 부르고 자음은 가볍게 붙이는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath distribution is inconsistent, so stability drops toward the end of each phrase, and you need to practice planning your breath by phrase and releasing it evenly.", "text_ko": "호흡 분배가 일정하지 않아 프레이즈 후반으로 갈수록 안정감이 떨어지며, 프레이즈 단위로 호흡을 계획하고 일정하게 내뱉는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing by pushing the sound only forward, the tone becomes muffled, and you need to practice widening the space inside the mouth, using resonance, and reducing tension in the throat.", "text_ko": "앞으로만 소리를 밀어 가창하기에 음색이 답답해지며, 입 안 공간을 넓혀 공명을 활용하여 목의 힘을 줄이는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and width control are unstable in the vibrato at the ends of notes, and you need to practice holding the ending note steadily first, then adding a natural vibrato with a small width.", "text_ko": "끝음 바이브레이션에서 음정과 폭 조절이 불안정하며, 끝음을 먼저 안정적으로 유지한 뒤 작은 폭으로 자연스럽게 바이브레이션을 얹는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall pitch is stable, but the song lacks expressiveness, and there needs to be a process of studying the song's rhythm and organizing your practice so you can vary the tone by phrase.", "text_ko": "전반적인 음정은 안정적이지만, 노래의 표현력이 부족하며, 노래의 리듬을 연구해보고 프레이즈별로 톤 변화를 줄 수 있도록 정리하여 연습하는 과정이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "block_index": 7, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group_annotator_16_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-1_Vibrato_memory_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eeeeb18f", "subset": "diverse_song", "text": "The same tension pattern repeats in ascending passages, reducing high-note stability, and practice is needed to develop the sensation of releasing tension on high notes and letting the sound float on the breath.", "text_ko": "상행 구간에서 동일한 긴장 패턴이 반복되며 고음 안정성이 떨어지고, 고음에서 힘을 빼고 호흡으로 소리를 띄우는 감각을 익히는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "You have a sense of pitch, but you need to choose songs that suit your pitch range and set the key accordingly.", "text_ko": "음에 대한 감이 있으나 본인의 음정에 맞는 노래 선정 및 키를 설정해야할 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of breath timing, but the breathing is shallow. Since breathing while lying down naturally leads to diaphragmatic breathing, you need to become aware of that sensation, and through practicing quick diaphragmatic breathing, training is needed for sections where you have to take a quick breath between phrases.", "text_ko": "호흡타이밍에 대한 인지는 있으나 호흡을 얕게 쉰다. 이에 누워서 숨을 쉬면 자연스럽게 복식호흡을 하게되므로 이에 대한 감각을 인지해야하며, 빠르게 복식호흡을 하는 연습을 통해 소절 사이 빨리 숨을 쉬어야하는 구간에 대한 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lack of awareness of dynamic control. All syllables are pronounced with the same stress, so training is needed to print out the lyrics, check which parts should be stressed by comparing them with the original song, and sing based on that. Also, the key has been set to one that does not suit the singer, resulting in the chorus, the most important part of the song, being sung entirely in falsetto, so a clearer understanding of the song is also needed.", "text_ko": "강약 조절에 대한 인지가 부족하다. 모든 발음을 같은 강세로 발음하며, 가사지 출력을 통해 어느 부분에 강세가 들어가는지 원곡과 비교를 통해 체크하고 이를 기반으로 노래를 가창할 수 있도록 훈련이 필요하다. 또한 본인에게 맞지않는 키를 설정하여 곡에서 제일 중요한 부분인 코러스(싸비) 부분을 모두 가성으로 가창하는 모습을 보여주기에 이 또한 곡에 대한 인지를 명확히 해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of singing songs in English, but the mouth is not opened wide and most of the diction is slurred. When the diction is made clear, the space inside the mouth is naturally used and the rhythm that follows the diction also comes naturally, so it is necessary to print out the lyrics to check the diction properly and, by practicing with a pen or bottle cap held in the mouth to make the diction clearer, release tension in the mouth and become more aware of opening the mouth wide.", "text_ko": "영어 노래를 가창하는 것에 대한 인지는 있으나, 입을 크게 벌리지 않고, 대부분의 발음을 흘리는 모습을 보여준다. 발음을 명확히 했을 때 자연스럽게 입안 공간이 활용되고 발음에 따른 리듬도 자연스럽게 따라오기에 가사지 출력을 통해 발음을 제대로 체크하고 볼펜이나 병뚜껑을 물고 발음을 명확하게 하려는 노력을 통해 입의 경직을 풀어주고 입을 크게 벌리는 것에 대한 인지가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "It stops at simply singing the song, with no awareness of expression.", "text_ko": "단순히 노래를 가창하는 것에 그쳐 표현에 대한 인지가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8e22d47e", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is slurred, and there is no awareness of rhythm because of being too focused on hitting the pitch.", "text_ko": "발음이 뭉개지고 음정 내는 것에 매몰되어 리듬에 대한 인지가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is good.", "text_ko": "리듬감 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is unstable in the part where it goes from the pre-chorus into the chorus. It helps to stay relaxed on the leap and think of going up each chord tone one by one like climbing stairs.", "text_ko": "프리에서 코러스 넘어가는 파트 음정이 불안하다. 도약에서 여유를 갖고 구성음을 하나하나 계단타듯 올라간다 생각하면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than ending every phrase by cutting off the final note abruptly, you can make the song less monotonous by holding the final note a little longer and varying whether you use vibrato and the spacing of the vibrato.", "text_ko": "끝음을 모두 뚝뚝 내리며 끝내기 보다 끝음을 조금 길게, 비브라토 유무, 비브라토 간격 등의 차이를 두어 노래가 지루하지 않게 만들어줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0005", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath used in falsetto appears to be appropriate.", "text_ko": "가성에서의 호흡양은 적당해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group_annotator_12_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Call_Me_Maybe_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f38f801d", "subset": "diverse_song", "text": "For dynamics, it helps to use modal voice (chest voice register) in the lower range of the chorus and falsetto in the higher sections to create more variety in the flow of the song.", "text_ko": "다이나믹을 위해 코러스 부분에서 낮은 음역대는 진성, 높은 구간을 가성을 사용해 곡의 흐름을 다양하게 만들어주면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "If you handle the entire range mainly in falsetto, vocal fold closure can weaken even in the mid range, which can reduce the core and stability of the tone. Therefore, in the mid range, priority should be given to training that reduces the habit of making the sound excessively light and stabilizes the register based on a natural sense of closure close to the speaking voice.", "text_ko": "전 구간을 가성 위주로 처리하면 중음역에서도 성대 접촉이 약해져 음의 중심과 안정성이 떨어질 수 있습니다. 따라서 중음역에서는 지나치게 가볍게 빼는 습관을 줄이고, 말소리에 가까운 자연스러운 접촉감을 기반으로 성구를 안정시키는 훈련이 우선되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "A breathy vocalization lacks actual tonal density relative to the amount of air being used, so the sound spreads easily and tires out quickly. Rather than pushing out more air, it is important to guide the voice so that vocal fold closure and airflow stay balanced within proper support.", "text_ko": "숨이 과도하게 섞인 발성은 호흡량에 비해 실제 소리의 밀도가 부족해 쉽게 퍼지고 지치게 됩니다. 호흡을 많이 내보내는 것보다, 적절한 지지 속에서 성대 접촉과 호흡 흐름이 균형을 이루도록 지도하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "If you sustain only one tone throughout, it is difficult to fully reflect the song’s structure and expressive demands. Therefore, you need to train the connection between falsetto, modal voice (chest voice register), and mixed voice step by step, and develop the ability to choose the appropriate register and tone color for each section.", "text_ko": "한 가지 톤으로만 지속하면 곡의 구조와 표현 요구를 충분히 반영하기 어렵습니다. 따라서 가성, 진성, 믹스 보이스의 연결을 단계적으로 훈련하여, 구간별로 적절한 성구와 음색을 선택할 수 있는 운용 능력을 길러야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "If all phrases are handled with the same light tone, the emotional arc and points of emphasis do not come through clearly. Training is needed to expand the density of the sound in the chorus, climax, and sections with key words, and to make the contrast between softer and stronger parts clear.", "text_ko": "모든 프레이즈를 동일한 가벼운 톤으로 처리하면 감정선과 강조 지점이 분명하게 드러나지 않습니다. 후렴, 클라이맥스, 핵심 어휘가 있는 부분에서 소리의 밀도를 확장하고, 약한 부분과 강한 부분의 대비를 명확히 만드는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "If you rely only on a light register, the core of the vowels can weaken and consonant articulation can become blurred, which may reduce the clarity of the lyrics. Therefore, you should also work on diction training by stabilizing the resonance placement of the vowels and shaping the consonants clearly without pressing them too much.", "text_ko": "가벼운 성구에만 의존하면 모음의 중심이 약해지고 자음 처리도 흐려져 가사 전달력이 저하될 수 있습니다. 따라서 모음의 공명 위치를 안정시키고, 자음은 과도하게 누르지 않으면서도 명확하게 정리하는 방식으로 딕션 훈련을 병행해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_13_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e346ea62", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than singing the entire sentence in the same way, you need to plan the sound by differentiating the expressive approach for each phrase. In other words, you need training to plan in advance which sections will start lightly and which sections will carry more weight and expand.", "text_ko": "문장 전체를 동일한 방식으로 부르기보다, 프레이즈마다 표현 방식을 구분하여 소리를 계획해야 합니다. 즉, 어떤 구간은 가볍게 출발하고 어떤 구간은 중심을 실어 확장할지 사전에 설계하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch sounds generally off overall. Practice by matching each pitch one by one on the piano. It also seems like you need to listen to songs a lot and do a lot of ear training.", "text_ko": "음정이 대체적으로 안맞게 들림. 피아노로 음정 하나씩 맞춰가면서 연습해봐야 함. 그리고 노래를 많이 듣고 귀 훈련을 많이 해야할 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is generally not very good overall. It sounds like you're singing by reading the lyrics, but you need to copy the diction by ear. Slow the playback speed and practice section by section using a diction pattern as close as possible to the original singer's. It would also be good to refer to live performance videos at this stage.", "text_ko": "발음도 대체적으로 안좋음. 가사를 읽고 부르는 듯 한데, 귀 카피로 발음을 따야함. 배속을 늦춰서 구간별로 원곡가수와 가장 비슷한 발음 구조로 연습해야함. 이때 라이브 영상을 참고 해도 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "The technique sounds unnatural. At this stage, it would be cleaner to sing without using technique. It is recommended to practice melisma technique at the next stage.", "text_ko": "테크닉이 부자연스러움 테크닉은 지금 단계에서는 안하고 부르는게 더 깔끔함. 멜리즈마 테크닉 연습은 다음 단계에서 하길 권함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the upper body. It shows especially clearly when going up to high notes: because there is so much tension in the upper body, the sound comes out as if it is pushing forward, but the vocalization is not good, and because the upper body is being used with tension, no resonance is felt. It would be good to reduce the tension in the upper body, breathe into the lower abdomen, and place the center of support in the lower abdomen and lower body.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 고음 올라갈때 특히 잘 드러나는데, 상체에 힘이 많이 들어가서 앞으로 뻗는 듯한 소리가 나지만, 발성이 좋지 않고 상체에 힘을 쓰고 있어 울림이 느껴지지 않음. 상체 힘을 줄이고 호흡을 아랫배로 마시고 힘의 중심을 아랫배, 하체에 두는 게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0005", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "You are breathing with chest breathing. You should breathe using diaphragmatic breathing. In higher notes, it may shift to a chest-diaphragmatic pattern, but the higher the breathing position rises, the higher the center of force rises as well, so it is better to keep the breath focused on the lower abdomen as much as possible.", "text_ko": "호흡을 흉식으로 쉼 호흡은 복식 호흡으로 쉬어줘야함. 고음부분에서 흉복식으로 바뀔 순 있지만 , 호흡의 위치가 올라오면 올라올수록 힘의 중심도 올라오기때문에, 호흡은 최대한 아랫배 위주로 유지해주는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Hello_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d313c7df", "subset": "diverse_song", "text": "There is gripping of the vocal folds in the leap sections. Because falsetto and modal voice (chest voice register) are alternated in the leap parts, a habit of tightening the throat can develop. To avoid tightening the throat, practice sending the sound forward while doing “ah-ha ha” with a quick burst of abdominal support, making the “ah” in modal voice (chest voice register) and imagining the falsetto tracing a parabolic arc.", "text_ko": "도약하는 구간에서 성대를 잡음 . 도약 부분에서 가성 진성 을 번갈아서 하기 때문에 , 목을 잡는 습관이 생길 수 있음. 순간적인 배의 힘으로 아 - 하 하면서 아는 진성으로 하는 가성으로 포물선을 그린다는 생각으로 소리를 앞으로 보내는 연습을 해야 목을 잡지 않을 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "This singer’s pitch itself appears to be relatively stable overall, but because the elevated placement toward the nasal cavity is not maintained firmly, it is not carrying through to clearly defined pitch execution. In particular, when using a semi-falsetto quality, too much breath escapes, the core of the sound becomes blurred, and as a result, sections where the pitch sounds uncertain recur repeatedly.", "text_ko": "본 가창자는 음정 자체는 비교적 안정적인 편에 속하나, 비강 상향 위치가 견고하게 유지되지 않아 선명한 음정 처리까지 이어지지 못하고 있는 상태이다. 특히 반가성 사용 시 호흡이 과도하게 빠지며 소리의 중심이 흐려지고, 결과적으로 음정이 불확실하게 들리는 구간이 반복된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of breath, there is an overall habit of not inhaling deeply enough, along with a strong tendency to use shallow breath without securing the airway. As a result, phrase connections are not natural, and in sections that require sustaining a long breath, the sound breaks off or loses support. Awareness training for breath placement and maintaining pressure is absolutely necessary.", "text_ko": "호흡에서는 전반적으로 충분히 들이마시지 않는 습관이 나타나며, 기도 확보 없이 얕게 사용하는 경향이 강하다. 이로 인해 프레이즈 연결이 자연스럽지 못하고, 긴 호흡을 유지해야 하는 구간에서 소리가 끊기거나 힘없이 풀리는 모습이 나타난다. 호흡 위치와 압력 유지에 대한 인지 훈련이 반드시 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, the sense of trying to handle high notes lightly is positive, but because resonance does not accompany it, the sound comes across as thin and lacking impact. In particular, the placement of the sound is not clearly fixed overall, so although the pitch is correct, it leads to singing without resonance.", "text_ko": "발성에서는 고음에서 가볍게 처리하려는 감각은 긍정적이나, 공명이 동반되지 않아 소리가 얇고 임팩트 없이 들린다. 특히 전체적으로 소리의 위치가 명확하게 고정되지 않아, 음정은 맞추고 있으나 울림이 없는 가창으로 이어지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is relatively clear, but the overly clipped articulation gives the impression of singing a children's song. This is because consonant-driven segmentation comes before a vowel-centered flow, and as a result, musical connectedness is lacking.", "text_ko": "발음은 비교적 또렷한 편이나, 지나치게 또박또박한 발음으로 인해 동요를 부르는 듯한 인상을 주고 있다. 이는 모음 중심의 흐름보다 자음 위주의 분절이 앞서기 때문이며, 결과적으로 음악적인 연결성이 부족해진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of expression, there is almost no sign of song interpretation or emotional delivery, and overall it appears that the focus is only on singing in tune. As a result, the singing can sound monotonous and youthful.", "text_ko": "표현에서는 곡 해석이나 감정 전달이 거의 드러나지 않으며, 전체적으로 음정을 맞추는 데에만 집중하는 모습이 나타난다. 이로 인해 가창이 단조롭고 어린 느낌으로 들릴 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "In rhythm, the length of the first syllable is unstable, and there is a habit of coming in immediately without taking the pickup beat. This makes the start of the phrase unstable and the overall flow awkward.", "text_ko": "리듬에서는 첫 음절의 길이가 불안정하며, 예비박을 타지 않고 바로 들어가는 습관이 나타난다. 이는 프레이즈의 시작을 불안정하게 만들고 전체적인 흐름을 어색하게 만든다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 7, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_b99ad0c5", "subset": "diverse_song", "text": "Technical elements are barely evident, and at this stage, establishing a basic vocalization structure and stable breath comes first.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 거의 드러나지 않으며, 현재 단계에서는 기본 발성 구조와 호흡 안정이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0001", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction copy is not accurate, the timing drags and the delivery loses impact, so you need to slowly organize the lyrics as if speaking them first, then practice connecting and singing them with a vowel-centered approach in time with the original song’s rhythm.", "text_ko": "발음 카피가 정확하지 않아 박자가 밀리고 전달력이 떨어지므로, 가사를 말하듯 천천히 정리한 뒤 원곡 리듬에 맞춰 모음 중심으로 붙여 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally maintained stably overall.", "text_ko": "음정은 전반적으로 안정적으로 유지되는 편임"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocalization is somewhat in place, and if the connection between breath and diction is improved, the overall level of completion is expected to become higher.", "text_ko": "기본 발성은 조금 갖춰져 있으며, 호흡과 발음의 연결성을 보완하면 완성도가 더 높아질 수 있을 것으로 예상함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is weak, so too much air leaks out and the pitch becomes unstable; practice maintaining steady pressure in the breath all the way through and producing short notes with stable onset first.", "text_ko": "호흡 지지가 약해 공기가 과하게 새면서 음정이 흔들리므로, 일정한 압력으로 호흡을 끝까지 유지하며 짧은 음부터 안정적으로 붙여내는 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "Because certain consonants pop out too much and make the flow of diction sound unnatural, practice adjusting your diction by softening the consonants and connecting smoothly with a vowel-centered approach.", "text_ko": "특정 자음 발음이 과도하게 튀어 발음 흐름이 부자연스럽게 들리므로, 자음을 약화시키고 모음 중심으로 부드럽게 연결하는 발음 조절 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group_annotator_16_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Alto-2_Mixed_Voice_and_Falsetto_Someone_Like_You_Control_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_8605ce4b", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with a lot of lyrics, the rhythm drags because each syllable is pronounced separately, so practice connecting the syllables as if speaking and singing them smoothly within the beat.", "text_ko": "가사가 많은 구간에서 음절을 모두 분리해 발음하면서 리듬이 밀리므로, 음절을 이어 말하듯 처리하고 박자 안에서 자연스럽게 붙여 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "Overall sense of rhythm is somewhat lacking, and while ornaments such as turns or melismas are expressed relatively naturally, there is noticeable weakness when it comes to maintaining vibrato at a consistent rate and interval. To address this, first practice sustaining a single note straight and steadily with a metronome to learn the balance between a sense of beat and note sustain, then train by repeating small, regular oscillations to organize the speed and spacing of the vibrato.", "text_ko": "전체적인 리듬감이 다소 부족하며, 턴이나 멜리즈마 같은 꾸밈음은 비교적 자연스럽게 표현되지만 일정한 간격과 속도로 유지되어야 하는 바이브레이션에서는 취약한 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 먼저 메트로놈에 맞춰 한 음을 곧고 안정적으로 유지하는 연습을 통해 박의 기준과 음 유지의 균형을 익히고, 이후 작은 폭의 흔들림을 규칙적으로 반복하며 바이브레이션의 속도와 간격을 정리하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "When pronouncing, the tongue pushes too far forward, making the place of articulation unstable. As a result, consonants and vowels are not formed clearly, so the lyrics sound blurred. To correct this, first get used to the feeling of keeping the tongue lightly behind the lower teeth without pushing it out too much, then improve articulation accuracy by practicing consonants and vowels separately and pronouncing them slowly.", "text_ko": "발음 시 혀가 지나치게 앞으로 밀려나오면서 조음 위치가 불안정해지고, 그 결과 자음과 모음의 형태가 명확하게 형성되지 않아 가사 전달이 흐릿하게 들립니다. 이를 교정하기 위해서는 혀를 과하게 내밀지 않고 아랫니 뒤쪽에 가볍게 두는 감각을 먼저 익힌 뒤, 자음과 모음을 분리하여 천천히 발음하는 연습을 통해 조음의 정확도를 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "Because you tend to handle the beat too rigidly, the genre’s characteristic flexible sense of rhythm and the natural flow of lyric delivery are not coming through fully. To address this, rather than fitting every note into the same rhythmic feel, you need to practice singing as if speaking while bringing out the flow of accents and upbeats, and repeatedly listen to and imitate the original song’s phrasing so that the genre-specific rhythmic handling becomes second nature.", "text_ko": "박자를 지나치게 정직하게 처리하는 경향으로 인해 장르 특유의 유연한 리듬감과 가사 전달의 자연스러운 흐름이 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 모든 음을 동일한 박자감으로 맞추기보다, 강세와 업박자의 흐름을 살려 말하듯 노래하는 연습이 필요하며, 원곡의 프레이징을 반복적으로 듣고 따라 하면서 장르적 리듬 운용을 몸에 익힐 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "In descending low-note passages, there is a tendency for both pitch and vocalization stability to drop as you push to reach notes lower than your current range. To improve this, first build a stable low-note center within a range that does not strain you, then repeat short patterns descending from the mid range to the low range so that the weight of the sound and the pitch are maintained even while descending.", "text_ko": "하행하는 저음 구간에서 현재 음역보다 낮은 음에 무리하게 접근하면서 음정과 발성의 안정감이 함께 떨어지는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 본인에게 무리가 없는 음역 안에서 저음의 중심을 먼저 안정적으로 익히고, 중음에서 저음으로 내려오는 짧은 패턴을 반복하며 하행 시에도 소리의 무게와 음정이 유지되도록 훈련해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "The tone and volume balance between the low modal voice (chest voice register) and falsetto is not sufficiently matched, so the connection of the sound during range transitions sounds somewhat disconnected. To address this, practice reducing the tonal difference without pressing the low modal voice (chest voice register) too much, while staying within a breath density similar to falsetto, and improve the sense of connection through sliding exercises that move smoothly between modal voice (chest voice register) and falsetto on the same vowel.", "text_ko": "진성 저음과 가성 사이의 톤과 볼륨 밸런스가 충분히 맞지 않아, 음역 전환 시 소리의 연결이 다소 이질적으로 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 진성 저음을 과하게 누르지 않고 가성과 유사한 호흡 밀도 안에서 음색 차이를 줄여가는 연습이 필요하며, 같은 모음으로 진성과 가성을 부드럽게 오가는 슬라이드 훈련을 통해 연결감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "The breath pressure needed in the falsetto register is not being maintained steadily, so the core of the sound wavers while sustaining notes. To address this, first do long tone practice by evenly sustaining a single note in a soft falsetto, then, while maintaining the same pressure, practice connecting short vowels and syllables to strengthen both support and sustain in the falsetto register.", "text_ko": "가성구에서 필요한 호흡 압력이 안정적으로 유지되지 못해 음을 지속하는 과정에서 소리의 중심이 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 작은 음량의 가성으로 한 음을 고르게 유지하는 롱톤 연습을 먼저 진행하고, 이후 동일한 압력을 유지한 채 짧은 모음과 음절을 연결하여 가성구의 지지력과 지속력을 함께 강화해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 7, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_13_block_0007", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2e6757bf", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the basic framework of pitch and rhythm is being maintained, but the descending low notes, register transition, and lyric delivery each sound separate, which gives the impression that the completeness of the expression is somewhat broken up. To improve this, rather than correcting each section separately, you need to practice connecting rhythm, diction, and register transition together within short phrases so that the flow of the entire song is unified into a single expression.", "text_ko": "전반적으로 음정과 리듬의 기본 틀은 유지하고 있으나, 저음 하행과 성구 전환, 가사 전달이 각각 분리되어 들리면서 표현의 완성도가 다소 끊어지는 인상을 줍니다. 이를 개선하기 위해서는 한 구간씩 따로 교정하기보다, 짧은 프레이즈 안에서 리듬·발음·성구 전환을 함께 연결하는 연습을 통해 곡 전체의 흐름을 하나의 표현으로 묶어 가는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_7f65fb07", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, each bend is long, so it sounds like the pitch is going out. In this case, when practicing bends, it can help to practice them with the feeling of drawing a parabola rather than digging a well.", "text_ko": "전체적으로 벤딩 하나 하나가 길어서 음정이 나가게 들림. 이런경우 벤딩을 연습 할 때 우물을 판다 라는 느낌의 벤딩보다 포물선을 그리는 느낌으로 벤딩을 연습해보는 것도 방법임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_14_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_7f65fb07", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a habit of dropping the ending note. Rather than cutting the sound off cleanly at the end, it would look more complete if you finished by releasing a bit more breath at the end to leave a lingering resonance.", "text_ko": "끝음을 내리는 습관이 있는 듯 함. 끝처리를 깔끔하게 소리를 끊는다는 느낌보다는, 끝에서 호흡을 더 뱉어주어 여운을 남기는 느낌을 주어야 조금 더 완성되어 보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_7f65fb07", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the voice is tending toward falsetto, and a nasal tone is getting mixed in. Adding a lot of breath makes the nasal tone less noticeable, but you should use the nasal cavity rather than a nasalized tone. Lower the larynx and send the sound forward with the feeling of projecting it farther away.", "text_ko": "고음을 갈때 가성의 길로 가는데 비음소리가 섞여서 나고 있음, 호흡을 많이 넣어서 비음이 덜 들리지만 비음보단 비강을 써야함. 후두를 내리고 소리를 더 멀리 보내준다는 느낌으로 소리를 앞으로 보내줘야 함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_7f65fb07", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the dynamics are consistent throughout. The main ingrained habits are that the bending is long, the ending notes are dropped, and the breath is used the same way throughout. Section-by-section practice appears to be needed. For bending, practice making a smooth parabolic curve, and dropping the ending notes is a habit, so it needs to be corrected. For breath, if you decide which sections should use more breath and which should use less depending on the emotion, and practice expression that way, the dynamics seem likely to come alive.", "text_ko": "전체적으로 다이나믹이 일정함. 크게 습관들이 벤딩이 길고, 끝음을 내리고, 호흡을 똑같이 씀. 구간별 연습이 필요해보임. 벤딩은 부드럽게 포물선을 그리며 연습해보고, 끝음을 내리는 것은 습관이니 고쳐야함. 호흡은 감정에 따라 더 써줘야 할 구간, 덜 써야 할 구간을 정해서 표현 연습을 하면 다이나믹이 살아날 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Glissando_Someone_Like_You_Glissando_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_7f65fb07", "subset": "diverse_song", "text": "The diction lacks accent too much, so it sounds flatter. It would be good to listen to the original track, check the accents, and practice section by section.", "text_ko": "발음이 너무 악센트가 없어서 더 밋밋하게 들림. 원곡을 들으며 악센트 체크를 해가면서 구간별 연습을 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_60d5b139", "subset": "diverse_song", "text": "It is necessary to build both dynamics and the practical use of vocalization through crescendo practice that gradually increases volume. Repeating the exercise of starting softly, gradually increasing the volume while maintaining steady breath, and then reducing it again can help improve breath control and vocal stability.", "text_ko": "소리를 점점 세게 내는 크레센도 연습을 통해 다이나믹과 발성 활용도를 함께 키우는 것이 필요함. 작은 소리에서 시작해 일정한 호흡을 유지한 채 점차 볼륨을 키우고, 다시 줄이는 연습을 반복하면 호흡 조절 능력과 발성 안정에 도움이 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_09_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_60d5b139", "subset": "diverse_song", "text": "The singing appears to be produced with the sound floating, which makes the pitch, diction, and handling of note endings sound less stable overall. In particular, the breath is not maintained consistently and tends to come out in sudden bursts, so phrases break off or the pitch does not connect accurately, and this problem appears repeatedly. Also, at the ends of notes, the breath is not sustained all the way through, causing the pitch to waver and the endings to sound weak.", "text_ko": "소리가 떠 있는 상태에서 가창이 이루어지며, 이로 인해 음정, 발음, 끝음 처리까지 안정감이 떨어지는 모습이 보임. 특히 호흡이 일정하게 유지되지 않고 훅 나오는 경향이 있어 프레이즈가 끊기거나 음정이 정확히 연결되지 않는 문제가 반복적으로 나타남. 또한 끝음에서 호흡을 끝까지 버티지 못해 음정이 흐트러지고 마무리가 약하게 들리는 부분이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_60d5b139", "subset": "diverse_song", "text": "However, the current light, breath-based tone has the potential to develop into a distinctive personal style if refined well, so rather than changing the breath completely, it is important to first build the ability to keep it steady and control it.", "text_ko": "다만 현재의 가벼운 호흡 기반 음색은 잘 다듬을 경우 본인만의 개성 있는 스타일로 발전할 수 있는 요소이므로, 호흡을 완전히 바꾸기보다 먼저 일정하게 유지하고 조절하는 능력을 기르는 것이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_09_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_60d5b139", "subset": "diverse_song", "text": "It is necessary to first stabilize basic breath sustain and abdominal pressure, and it appears that developing a sense of maintaining steady breath through diaphragmatic breathing, lip trill, and long tone practice will improve overall singing quality.", "text_ko": "기본적인 호흡 유지력과 복압을 우선적으로 안정시키는 것이 필요하며, 복식호흡, 립트릴, 롱톤 연습을 통해 호흡을 일정하게 유지하는 감각을 만들면 가창완성도가 향상될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_abd6c763", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound is being produced in falsetto, the pitch expression is somewhat light and unstable. Practice proper use of chest voice (resonance) through vocal fry training with the throat engaged, like Sadako’s ghost from Ju-On, and exercises in the low range moving back and forth between whole steps and half steps while making sound.", "text_ko": "가성으로 소리를 내서 다소 가볍고 불안한 음정표현이 이루어집니다. 주온에서 나오는 사다코 귀신처럼 목을 붙혀서 내는 보컬프라이 훈련, 저음역에서 온음과 반음을 왔다갔다 하며 소리를 내는 훈련을 통해 올바른 흉성사용을 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_abd6c763", "subset": "diverse_song", "text": "The inside of the mouth is opened too much, like a yawn, so breath is leaking out. Practice gathering and producing the sound with the \"eong\" pronunciation, as if the sound is coming out through the nose.", "text_ko": "너무 하품하듯이 입안쪽이 열려있어 호흡이 새어 나갑니다. \"엉\"발음으로 마치 코에서 소리가 나간다는 생각으로 소리를 모아서 내는 훈련을 진행해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_abd6c763", "subset": "diverse_song", "text": "The breathing points are inaccurate, so there are sections where the breath cuts off or runs short. While listening to the original song, build the habit of preparing in advance when to breathe and how far to sing in one breath.", "text_ko": "숨쉬는 구간이 부정확 하여 호흡이 끊기거나 모자른 구간이 있습니다. 원곡을 들으며 언제 숨을 쉬고 어느 구간까지 한번에 불러야 할지 미리 준비하는 습관을 들여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group_annotator_10_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Back_to_December_Falsetto_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_abd6c763", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, too much breath is escaping throughout the song. Practice singing the song with humming so that you can sing without letting the breath escape.", "text_ko": "노래 전체적으로 호흡이 과하게 빠져 나갑니다. 허밍으로 노래를 부르며 호흡이 빠져나가지 않아도 노래를 부를 수 있도록 연습을 진행해줍니다,."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": "Upward resonance into the nasal cavity has not been established, so the sound has very low resistance, which creates a setup where it is difficult to maintain stable pitch. Pitch is not matched simply by ear; it is formed through a combination of factors such as consonant placement, abdominal pressure, and resonance, so when all of these elements are lacking as they are now, instability is unavoidable. Understanding and training a vocalization structure based on semi-occluded vocal tract exercises are needed.", "text_ko": "비강 상향 공명이 형성되지 않아 소리의 저항값이 매우 낮은 상태이며, 이로 인해 음정이 안정적으로 맞춰지기 어려운 구조를 보이고 있다. 음정은 단순히 귀로 맞추는 것이 아니라, 자음 위치, 복압, 공명 등 복합적인 요소 위에서 형성되는 것이기 때문에, 현재와 같이 모든 요소가 부족한 상태에서는 불안정할 수밖에 없다. 성문반폐쇄를 기반으로 한 발성 구조에 대한 이해와 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath being used is far too little for the phrase, and even that is not sustained, with most of it leaking out. Breath at the level of speaking cannot support a long phrase, so training is needed to secure a sufficient amount of breath through diaphragmatic breathing and sustain it.", "text_ko": "호흡은 프레이즈에 비해 턱없이 부족한 양을 사용하고 있으며, 그마저도 유지되지 않고 대부분 새어나가는 상태이다. 말하는 수준의 호흡으로는 긴 프레이즈를 지탱할 수 없기 때문에, 복식호흡을 통해 충분한 호흡량을 확보하고 이를 유지하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, a belting structure that uses resonance and subglottal pressure is not formed at all, so the entire piece sounds flat and boring. In addition, the sound placement stays too far back, creating a strongly stuffy impression. Instead of a wide, spread-out sound, you need to produce a narrow, sharp sound with a focused center, and to do this, you need to practice controlling the width and density of the sound through exercises where you gradually open the mouth in stages 1, 2, and 3 on a single note.", "text_ko": "발성에서는 공명과 하압을 활용한 벨팅 구조가 전혀 형성되지 않아 전체 악곡이 단조롭고 지루하게 들린다. 또한 소리 위치가 뒤에 머물러 있어 답답한 인상이 강하게 나타난다. 넓게 퍼지는 소리가 아닌, 중심이 모인 좁고 날카로운 소리를 만들어야 하며, 이를 위해 한 음을 1·2·3단계로 구강을 점진적으로 열어가며 발성하는 훈련을 통해 소리의 폭과 밀도를 조절하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, consonants are barely being formed, and because the sound falls back along with the breath, it gives an overall mumbling impression. To develop the sensation of forming consonants toward the front, repeatedly train a forward attack using stop consonant sounds like 'kka, tta, ppa,' and learn a structure where the consonant is placed first and the vowel follows.", "text_ko": "발음에서는 자음 형성이 거의 이루어지지 않고 있으며, 호흡과 함께 뒤로 빠지는 구조로 인해 전체적으로 웅얼거리는 인상을 준다. 자음을 앞쪽에서 형성하는 감각을 만들기 위해 ‘까, 따, 빠’와 같은 폐쇄 발음을 활용해 전방 어택을 반복 훈련하고, 자음이 먼저 위치를 잡고 모음이 따라오는 구조를 익혀야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is generally formed through contrasts in loudness and softness, but right now there is no dynamic contrast at all, so the rhythm is not taking shape. Regardless of overall polish, you first need to develop a sense of dynamic contrast by practicing placing intentional emphasis on certain syllables and treating the rest more lightly.", "text_ko": "리듬은 소리의 강약 대비를 통해 형성되는 것이 일반적이나, 현재는 강약 자체가 없어 리듬이 만들어지지 않는다. 완성도를 떠나 특정 음절을 의도적으로 강하게 두고 나머지를 약하게 처리하는 연습을 통해 강약 대비 감각을 먼저 형성해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_fa9eeb61", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "표현과 테크닉은 현재 단계에서 고려할 수 있는 영역이 아니며, 발성 기반이 형성된 이후 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 1, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the song lacks expressiveness and the dynamics sound monotonous, so you need to practice dividing each phrase with changes in volume and emotion, and creating dynamics by varying the volume and intensity even on the same melody.", "text_ko": "노래의 표현력이 부족하고 다이내믹이 단조롭게 들리는 부분이 있어, 프레이즈마다 강약과 감정의 변화를 나눠 부르고 같은 멜로디도 크기와 힘을 달리해 다이나믹을 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 2, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch does not fluctuate significantly, but there are parts where notes are frequently flat, so you need to practice setting the reference pitch accurately when starting a note, checking it with the piano, and matching each note one by one.", "text_ko": "전반적으로 음정은 크게 흔들리진 않지만 낮게 떨어지는 음이 자주 들리는 부분이 있어, 음을 시작할 때 기준음을 정확히 잡고 피아노로 확인하며 한 음씩 점검하며 맞추는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 3, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization stays in one tone, there is a lack of expressive variation, and there are parts where the pitch drops flat, so practice dividing the dynamics and energy for each phrase and singing with the feeling of lightly lifting the start of each note upward.", "text_ko": "발성을 한 톤으로 유지하면서 표현의 변화가 부족하고 음정이 아래로 떨어지는 부분이 있어, 프레이즈마다 강약과 에너지를 나누고 음의 시작을 가볍게 위로 끌어올리는 느낌으로 부르는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 4, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is unclear, the rhythm drags, and there are parts where the sound comes across as narrow due to neck tension getting involved while the larynx is lowered, practice producing sound with a relaxed voice in a comfortable position while making the mouth shape and consonants clear.", "text_ko": "발음이 불분명해 리듬이 늘어지고 후두를 낮춘 상태에서 목 힘이 개입되어 소리가 좁게 들리는 부분이 있어, 입 모양과 자음을 또렷하게 하면서 편한 위치에서 힘을 빼고 소리를 내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 5, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "The connection between pronunciations is not smooth, and there are parts where the overly prominent \"t\" sound breaks the flow, so it is necessary to create a more natural flow by practicing connecting consonants smoothly, as if speaking, rather than cutting them off too sharply.", "text_ko": "발음 간 연결이 매끄럽지 않고 t 발음이 과하게 튀어 흐름이 끊기는 부분이 있어, 자음을 강하게 끊기보다 부드럽게 이어 말하듯 연결하는 연습으로 자연스러운 흐름을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "block_index": 6, "block_uid": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group_annotator_16_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_GTSinger__GTSinger_EN-Tenor-1_Mixed_Voice_and_Falsetto_Diamonds_Mixed_Voice_Group", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81b502d4", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where excessive tension in the neck and jaw makes the pitch unstable and causes the sound to feel narrow, so it is necessary to broaden the resonance by practicing releasing tension and producing sound comfortably with the jaw and neck relaxed, as if yawning.", "text_ko": "목과 턱에 힘이 많이 들어가 음정이 불안정하고 소리의 폭이 좁게 들리는 부분이 있어, 하품하듯 턱과 목을 이완한 상태에서 편하게 소리를 내며 힘을 빼는 연습으로 울림을 넓히는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_11a008ae", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is off. It seems best to first figure out how to produce accurate pitch by following and singing the original melody at a slower tempo. Or, pitch recognition training is needed, such as playing the original melody on a melodic instrument like the piano and practicing matching those pitches exactly. It seems necessary to start by trying to produce each pitch accurately through basic scale practice. Once you are able to sing in tune with the song, it seems you will then be able to check expression and rhythm.", "text_ko": "전반적으로 음정이 맞지 않음. 원곡에 대한 멜로디를 느린 박자로 따라 불러 정확한 음정을 내는 법부터 파악하는게 좋아보임. 또는 원곡 멜로디를 피아노와 같은 멜로디악기로 연주하여 음정을 그대로 내는 훈련 등 음정 파악 훈련이 필요함. 이는 기본적인 스케일 연습을 통해 각 음정을 정확하게 내는 것부터 시도해야할 것으로 보임. 음정을 노래에 맞추어 가창할 수 있게되면 표현과 리듬을 확인할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_11a008ae", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. It appears that diaphragmatic breathing should be encouraged; when breathing while lying down, diaphragmatic breathing happens naturally, so get a feel for diaphragmatic breathing that way and use this breathing method when taking breaths between phrases while singing.", "text_ko": "호흡이 얕음. 복식 호흡을 유도해야할 것으로 보이며, 누워서 호흡할때 자연스럽게 복식 호흡을 하게 됨에 따라 복식호흡 감을 익히고, 이 호흡법을 노래 사이에 호흡할때 사용해야함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_11_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_11a008ae", "subset": "diverse_song", "text": "When the pitch changes, especially on descending lines, there appears to be a large wobble. To fix the large wobble on descents, practice descending scales while maintaining the same vocalization from the highest note to the lowest note. It is necessary to learn the fine technique at a slow tempo and then gradually increase the tempo to sing that part.", "text_ko": "음이 변화할때, 특히 하행할때 크게 출렁이는 모습을 보임. 하행 스케일 연습을 통해 최고음에서 최저음까지 같은 발성법으로 유지하는 연습을 통해 하행에서 크게 출렁이는 부분을 해결해야함. 느린 박자에서의 연습을 통해 세밀한 테크닉을 숙지하고 점차 박자를 늘려 해당 파트를 가창하는 방식이 요구됨."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_11a008ae", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure and use of space appear to be in place, and if diaphragmatic breathing is applied, it seems likely to fall into the singer's own distinctive style. It appears necessary to sing with a smile and lift the corners of the mouth.", "text_ko": "기본적인 성대 접지와 공간활용은 되는 것으로 보이며 복식호흡을 적용하면 개인의 개성 영역으로 생각됨. 웃으며 가창하여 입꼬리를 올려야할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_11a008ae", "subset": "diverse_song", "text": "The user appears to be a native English speaker, so no major issues with diction are apparent. However, there are parts where the diction also becomes unstable when there is a large wobble on descending scales, and that part seems likely to be resolved through technique correction.", "text_ko": "영어권 사용자로 보이기에 발음에서의 큰 문제점은 파악되지 않음. 다만 하행 스케일에서 크게 출렁일때 발음도 같이 흔들리는 부분이 있어 해당 부분은 테크닉 수정을 통해 해결될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "There is a need to work on matching basic pitch. Practice scales in the song’s key so the pitch does not drop. Overall, the pitch tends to go flat.", "text_ko": "기본적인 음정을 맞출 필요가 있음. 노래의 키(Key)에 해당하는 스케일을 연습해 음정이 떨어지지 않도록 훈련한다. 전반적으로 플랫된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "Because vocal fold closure is not happening properly, the voice seems to have a split, crackly sound. Train proper vocal fold closure by practicing holding a \"Hot! Ah-\" sound, firmly bringing the vocal folds together first and then producing the sound.", "text_ko": "성대 접지가 되지 않아 목소리가 갈리는 듯한 소리가 난다. 핫! 아- 소리를 유지하여 성대를 확 붙였다가 소리를 내보내는 연습을 해 성대의 적절한 접지를 시키는 훈련을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "The ending notes are unstable. Vibrato is produced well when the breath is relaxed and stable, so practice exhaling steadily. It also helps to practice blowing up a balloon as much as possible in a single breath.", "text_ko": "끝음이 불안정하다. 비브라토는 호흡이 여유롭고 안정적일 때 잘 구현되는 소리로, 호흡을 일정하게 내뱉는 연습을 한다. 풍선을 한 호흡으로 최대한 크게 부는 연습을 하면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the rhythm is not too bad.", "text_ko": "전반적으로 박자는 크게 나쁘지 않다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "For parts where the diction clumps up stiffly, switch to a softer diction with the feeling of stretching them out a bit longer as you sing.", "text_ko": "발음이 딱딱하게 뭉치는 부분은 조금 더 길게 늘여 부른다는 느낌으로 부드러운 발음으로 바꿔준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "It feels like you're forcing the sound upward, so relax the tension in your chest and sing as if you're pushing the breath out and tossing the sound upward.", "text_ko": "소리를 억지로 올리는 느낌이 있어 가슴에 힘을 빼고 호흡을 밀어낸다는 느낌으로 소리를 위로 던지며 불러준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "block_index": 7, "block_uid": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2_annotator_12_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD_SSD026_BB_CM_C0_2M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_d5cc0cc4", "subset": "diverse_song", "text": "There is a strong sense of singing it very straightforwardly. To sing with more groove, move your body to the beat and internalize it as you sing, so that a sense of groove can come through in the song.", "text_ko": "정직하게 부르는 느낌이 강하다. 그루브를 느끼며 부르기 위해 몸으로 박자를 타며 체화시키며 부르면 노래에 그루브감이 적용되어 나올 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, so the pitch does not fluctuate drastically when changing notes, but it sounds choppy, like a children's song. Instead of switching straight to the target note and producing the sound, connect the pitches in a legato manner as you change them to produce more stable and accurate pitch.", "text_ko": "기본적인 성대접지가 있어 음정 변화 시 음정이 크게 흔들리지는 않으나 동요처럼 뚝뚝 끊기게 들림. 도달하려는 음을 바로 바꿔서 소리 내지 말고 레가토 형식으로 이어서 음정들을 연결하며 바꿔야 안정적이고 정확한 음정을 낼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, there appears to be too much of a jump when ascending in pitch. Instead of sounding only the target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting into it like the slide or bending of string instruments such as a guitar or violin, so that subglottal pressure (breath support) is maintained and you can produce stable high notes.", "text_ko": "고음역대 구간에서는 음정 상행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 하압이 유지되고 안정적인 고음을 낼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "Before singing the song, first practice the ascending and descending scale on 'Do, Re, Mi, Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do' starting from piano C4. When moving from one pitch to the next, it is important to connect them as if riding an escalator upward rather than stepping up stairs. Starting from 'Do, Re, Mi, Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do,' repeat the exercise of going up and down by semitones to a range that does not feel difficult for you.", "text_ko": "가창곡을 부르기 전에 피아노 C4 위치에서 '도, 레, 미, 파, 솔, 파, 미, 레, 도' 음정 상, 하행 스케일 연습을 먼저 시행할 것. 각 음정에서 다음 음정으로 변경할 때는 계단이 아닌 에스컬레이터를 타고 올라가듯이 연결해서 연습하는 것이 중요함. '도, 레, 미, 파, 솔, 파, 미, 레, 도'부터 반음정씩 오르며 본인이 힘들지 않는 음역대까지 올라갔다 내려오는 훈련을 반복할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "In the high-note sections, and especially in the falsetto passages, subglottal pressure (breath support) tends to drop more, so practice the mid range first, and once it becomes stable, work your way up to the high range in semitone steps.", "text_ko": "고음 부분과 특히 가성 구간에서는 하압이 더 많이 사라지기 때문에 중음역대를 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like it would be good to have more parts where you express while letting some breath out during singing. There are relatively many sections where an entire phrase is sung with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "가창 중 호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_07_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0fd6815d", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable even in the mid range, so pitch practice is needed. Press each note of the song on the piano one by one and work on matching the correct notes and pitch accurately, then long tone practice is also recommended afterward.", "text_ko": "중음역대에서도 음정이 불안하여 음정 연습이 필요함. 가창곡의 음정을 피아노로 한 음씩 누르면서 정확한 음정과 피치를 맞출 수 있도록 노력하고, 이후에 길게 끌어주는 롱톤 연습도 권장함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dfee150d", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support appears to be generally floating. As a result, the jaw lifts, tension comes in, and pitch is unstable. Take in more breath, and release the tension in your neck.", "text_ko": "호흡이 전체적으로 떠있음. 그로 인해 턱이 들리면서 힘이 들어가고 음정이 불안정함. 숨을 많이 마셔주어야 하고, 고개에 힘을 빼야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_08_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dfee150d", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is placed too far forward. To open up the throat, place the diction farther back in a slightly muffled way. Especially on closed vowels, the sound doesn’t come out when it closes.", "text_ko": "발음이 앞 쪽에 붙어있음. 목이 열리려면 발음을 어눌하게 뒤쪽에 두어야 함. 특히 폐모음에서 닫아질 때 소리가 안 나옴."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dfee150d", "subset": "diverse_song", "text": "When raising the pitch, you sing while holding back the breath. Relax the shoulders and chest a bit and bring the sound forward. Sustain the vowel and think of singing diagonally downward.", "text_ko": "음정을 올릴 때 호흡을 잡으면서 부름. 어깨 가슴에 힘을 좀 빼고 앞으로 소리를 꺼내주어야 함. 모음을 연장해주면서 대각선 아래 쪽으로 부른다고 생각할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dfee150d", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is insufficient. Training to improve vocal fold closure should come first.", "text_ko": "성대 접촉이 부족함. 성대 붙이는 훈련이 우선적으로 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD008_TS_CM_C0_1M_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dfee150d", "subset": "diverse_song", "text": "Resonance is lacking. Open the jaw more and lift the back of the tongue.", "text_ko": "공명이 부족함. 턱을 더 열어주고 혀뿌리를 들어주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_e4d69f52", "subset": "diverse_song", "text": "The biggest issue is that the song is overall out of tune. Since overall pitch correction is needed, ear training is required: check the melody note by note on the piano and match the pitch.", "text_ko": "노래가 전체적으로 음정이 맞지 않는 것이 가장 큰 문제입니다. 전체적으로 음정 교정이 필요하므로 피아노로 멜로디 한 음 한 음을 체크하며 음정을 맞추는 청각 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_e4d69f52", "subset": "diverse_song", "text": "The expressive range in the singing is limited, so it sounds somewhat dull. To strengthen the expressive aspect, it is necessary to analyze the lyrics, create accents that match them, and train dynamics and emotional expression accordingly.", "text_ko": "부르는 표현이 제한적이라 다소 지루하게 들립니다. 표현적인 측면의 걍화를 위해서 가사를 분석하고 그에 맞는 강세를  메이킹하고 그에 맞는 강약 조절 훈련과 감정 표현 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_17_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_e4d69f52", "subset": "diverse_song", "text": "Also, if you study a variety of singing styles and vocal techniques and incorporate those diverse elements, your emotional expression appears likely to become richer.", "text_ko": "또한 창법,보컬 테크닉의 다양성에 대한 연구가 이루어지고 그러한 다양한 요소들이 가미된다면 감정 표현이 더욱 풍부해질 수 있을 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_c6604c49", "subset": "diverse_song", "text": "The intro is too soft, and the chorus gets too loud. It would be good to structure the song’s dynamics well.", "text_ko": "도입부가 너무 작고 후렴에서 너무 커짐. 곡의 다이나믹을 잘 구성하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_c6604c49", "subset": "diverse_song", "text": "In the intro, trying to sing softly by tightening the throat makes the pitch unstable and creates a lot of tension.", "text_ko": "도입부에서 작게 부르려 목을 잡아서 음정이 불안하고 긴장감이 높음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD042_SG_CM_C0_1M_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_c6604c49", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is stiff and sung word by word, so there is no connected flow and the rhythm falls apart. On top of that, the song itself was chosen with a lot of broken, disconnected phrasing, which makes it difficult for the singer. There are high pitches at the ends of phrases, and if the song’s expression and rhythm are delivered in a broken way there, the diction sounds even worse and the song is not expressed fully. In those parts, you especially need to pay attention to how you finish the ends. Change the diction to use more open vowels so you can connect through the breath, finish the phrase, and leave a lingering resonance.", "text_ko": "발음을 딱딱하게 단어별로 부르고 있어서 연결성이 없고 리듬이 무너짐. 그런데 노래 자체도 끊어지는 표현이 많은 노래를 골라서 가창자에게 난이도가 높음. 높은 음정이 프레이즈의 끝에 있는데 이 때 노래의 표현과 리듬이 끊어지게 표현되면 발음이 더 안 좋게 들리고 곡이 충분히 표현이 되지 않음. 그 부분은 특히 더 끝처리에 주의해서 불러야 함. 호흡으로 연결해서 끝내고 여운을 남기도록 열린 발음이 많게 발음을 바꿔야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_59a8a06e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch and diction lack accuracy, so the song’s melody and lyric delivery do not come across clearly. In particular, breath is not maintained consistently and tends to leak out with the sound, causing phrase connections to break, and in ornamentation or bending, the sound becomes clumped together or overly distorted.", "text_ko": "전반적으로 음정과 발음의 정확도가 부족하여 곡의 멜로디와 가사 전달이 명확하게 들리지 않는 상태임. 특히 호흡이 일정하게 유지되지 않고 소리와 함께 빠지는 경향이 있어, 프레이즈 연결이 끊기고 꾸밈음이나 밴딩에서도 소리가 뭉치거나 과하게 변형되는 모습이 나타남."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_59a8a06e", "subset": "diverse_song", "text": "The attempt to stay on rhythm is positive, but compared to maintaining the beat, pitch familiarity is not sufficient, which may lower the overall level of polish. In addition, diction tends to be mumbled and vowels become unclear, which is affecting both pitch and vocal delivery.", "text_ko": "리듬을 맞추려는 시도는 긍정적이나, 박자를 유지하는 것에 비해 음정 숙지가 충분하지 않아 전체적인 완성도가 떨어질 수 있음. 또한 발음이 웅얼거리는 경향과 모음이 흐려지는 문제로 인해 음정과 소리 전달력이 함께 영향을 받고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_59a8a06e", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, more than expression or technique, the top priorities to improve are basic pitch accuracy, breath consistency, and diction clarity. After listening to the original song enough and learning the pitches accurately, practice singing along slowly at 0.5x speed, connecting each note accurately one by one. At the same time, it is important to first develop a sense of maintaining steady breath through diaphragmatic breathing and lip trills.", "text_ko": "현재는 표현이나 테크닉보다 기본적인 음정 숙지와 호흡 유지, 발음 명확도가 가장 우선적으로 보완되어야 할 부분임. 원곡을 충분히 듣고 음정을 정확히 익힌 뒤, 0.5배속으로 천천히 따라 부르며 한 음씩 정확하게 연결하는 연습이 필요함. 동시에 복식호흡과 립트릴을 통해 호흡을 일정하게 유지하는 감각을 먼저 잡는 것이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_09_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_59a8a06e", "subset": "diverse_song", "text": "When doing ornamentation or musical bending expressions, pitch and rhythm can sometimes be inaccurate.", "text_ko": "꾸밈음이나 음악적 밴딩표현을 할 때 음정, 리듬이 정확하지 않을 때가 있음"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_09_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_59a8a06e", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "이러한 기본 요소가 안정되면 꾸밈음, 밴딩, 리듬 표현도 자연스럽게 정리되면서 전체적인 가창 완성도가 향상될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD045_OC_CM_C0_3F_T3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_aa78e348", "subset": "diverse_song", "text": "Because you do not know the song accurately, you are singing along without understanding the breathing timing, vocal timing, rhythm, or melody. When singing a song, make sure to practice it accurately first before performing it.", "text_ko": "곡을 정확하게 몰라서 호흡 타이밍, 가창 타이밍, 리듬, 멜로디를 이해하지 못한채 따라서 부르고 있습니다. 곡을 가창할 때에는 정확하게 곡을  연습해준 후에 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense for matching pitch. There is awareness of which notes they should be singing.", "text_ko": "음정을 맞추는 것에 대한 감이 있음. 본인이 어떤 음을 가창해야하는지에 대한 인지가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to exhale breath evenly appears to be weak, but there is an effort to keep exhaling while singing through to the end of each phrase. Accordingly, regardless of how long the exhalation lasts, if you practice inhaling and then exhaling steadily all the way to the end, the stability of each phrase seems likely to improve. At this time, practice exhaling on the syllable \"woo\" while holding your hand in front of it, aiming to keep the sound coming out steady and continuous.", "text_ko": "호흡을 균일하게 뱉는 능력이 떨어지나 소절 끝까지 호흡을 뱉으며 가창하는 모습을 보인다. 이에 뱉는 시간에 상관없이 호흡을 마시고 끝까지 뱉는 것에서 일정하게 뱉는 연습을 한다면 각 소절의 안정성이 올라갈 것으로 보인다. 이때 우 발음으로 호흡을 뱉어 손을 가져다 대보고 나는 소리가 일정하게 계속 유지되는 것을 목표로 연습한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "This song does not require a lot of technique, but the descending and ascending scale techniques it does require are performed steadily.", "text_ko": "해당 곡이 테크닉이 많이 필요하지 않은 곡이지만 해당 곡에서 요구하는 하행 스케일이나 상행스케일에 대한 테크닉을 안정적으로 수행한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "Your ability to handle English lyrics is fairly strong. You capture and use the characteristics of English pronunciation well, but it appears that you do not open your mouth very wide, so if you try singing with a pen or bottle cap held in your mouth while making your pronunciation as clear as possible, you will likely be able to make more natural use of the space inside your mouth while singing.", "text_ko": "영어가사를 구사하는 능력이 좋은 편에 속한다. 영어 발음의 특성을 잘 캐치하고 구사하고 있으나, 입을 크게 벌리지 않는 것으로 판단되어 볼펜이나 병뚜껑을 입에 물고 최대한 발음을 명확하게 하며 가창하려는 시도를 하면 자연스래 입안 공간을 더 활용하며 가창이 가능할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "You use a singing style that suits you. It appears to be a singing style that uses the nasal cavity, so raising the corners of your mouth while singing would likely help you produce a brighter tone. Singing with the feeling of smiling can help you lift the corners of your mouth.", "text_ko": "본인에게 맞는 가창법을 구사한다. 비강을 활용하는 가창법으로 판단되어 입꼬리를 올려 노래를하면 더 밝은 음색을 구사할 수 있을 것으로 판단된다. 웃으면서 노래하는 느낌으로 노래하면 입꼬리를 올릴 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "Given the nature of the song selection, it is a song without major changes in dynamics, so it seems the singer used the kinds of expression that could be shown in this piece. However, for more delicate expression, it is necessary to think about how to interpret the song personally, such as matching the lyrics by mixing in breathiness in certain parts or singing in a more inward manner.", "text_ko": "선곡 특성상 노래의 강약이 크게 변화가 없는 곡이라 해당 곡에서 보여줄 수 있는 표현을 구사했다고 판단된다. 하지만 더 섬세한 표현을 위해선 가사에 맞추어 몇몇 부분에서 호흡을 섞거나 안으로 넣어서 부르는 등 개인적으로 곡을 어떻게 해석할 것인가에 대한 고찰이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 7, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_cabe35d7", "subset": "diverse_song", "text": "You handled the rhythm required for this song well.", "text_ko": "해당 곡에서 요구하는 리듬을 잘 구사했다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "모음 위주로 발음을 신경쓴다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": "Diction: sing with the feeling of connecting every word and syllable together.", "text_ko": "발음 단어 글자 사이사이를 모두 이어준다는 느낌으로 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and breath are unstable within a single phrase. Practice maintaining consistent breath intensity.", "text_ko": "한 프레이즈 내의 음정과 호흡이 불안정하다. 일정한 호흡의 세기를 유지하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": "There is no dynamics in the song even as it develops. One approach is to vary the size of the vocalization according to the song form. (Create differences in vocal volume by song form.)", "text_ko": "곡의 전개에도 노래의 다이나믹이 없다. 송폼에 따라 발성의 크기가 달라지는 방법도 있다. (송폼별 보컬 볼륨 크기 차이 두기)"}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": "The ends of phrases are short and cut off abruptly. Sustain the phrase endings more, or mix in vibrato.", "text_ko": "끝음이 짧고 뚝뚝 끊긴다. 더 끝음을 늘려주거나 비브라토를 섞어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD056_CC_CM_C0_4F_T2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_28a8484f", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is accurate, but it sounds like only the written rhythm is being followed.", "text_ko": "리듬은 잘 맞추지만 정해진 리듬만 맞추는 듯이 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "At times, when jumping from the mid range to a high or low note, the pitch changes too abruptly. Rather than focusing only on the target pitch, connect the notes as if a string instrument like a guitar or violin were using a slide or bend, and it will sound better when changing pitch.", "text_ko": "간혹 중음에서 고음, 저음으로 도약할 때 급격하게 음정을 변화시킴. 내고자 하는 음정에만 집중하지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 연결하면 음정을 변경할 때 더욱 좋게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, the vocal fold closure and vocalization are good. However, on the final lyric, it would be more effective for conveying emotion to slightly release the vocal fold closure and mix in some breath as you finish the phrase.", "text_ko": "기본적으로 성대 접지와 발성은 좋음. 그러나 마지막 가사에는 접지를 살짝 풀어 호흡을 섞어주면서 프레이즈를 마무리 하면 감정 전달에 더욱 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "The lyrics in each phrase are short, but it feels like they are being sung in a choppy, disconnected way. It would sound better than it does now if you connect the first lyric through the middle in a legato style, and sing only the last lyric to match the ending rhythm.", "text_ko": "프레이즈마다 가사가 짧기는 하지만 끊어서 부르는 느낌이 있음. 첫 가사와 중간까지는 레가토 형식으로 이어 부르고, 마지막 가사만 끝나는 리듬에 맞춰 부르면 현재보다 더 좋게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch practice is needed. Press each note of the song on the piano one by one and work on matching the correct notes and pitch accurately, then long tone practice is also recommended afterward.", "text_ko": "음정 연습이 필요함. 가창곡의 음정을 피아노로 한 음씩 누르면서 정확한 음정과 피치를 맞출 수 있도록 노력하고, 이후에 길게 끌어주는 롱톤 연습도 권장함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the rhythm speeds up from time to time. Set an arbitrary medium tempo, match it to a metronome, and practice by breaking it into sixteenth notes.", "text_ko": "중간중간 리듬이 빨라지는 구간들이 있음. 미디엄 템포 중 임의의 템포를 설정하여 메트로놈에 맞추고, 16분음으로 분절하여 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_07_block_0006", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b98a400e", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath leaks out on plosive sounds like 'to (투).' Since the 'ㅌ' consonant naturally lets a lot of breath escape, pronounce 'ㅌ' briefly and then change quickly to the 'ㅜ' vowel so the breath does not leak out.", "text_ko": "'to(투)'와 같은 파열음에서 호흡이 많이 샘. 'ㅌ' 자음은 호흡이 많이 샐 수밖에 없으므로 'ㅌ'는 짧게 발음 후 'ㅜ' 모음으로 빠르게 변화시켜 호흡이 나가지 않도록 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is fairly accurate. It is not easy to hit the pitch accurately while giving emphasis to the first note in the mid range, but this singer does it well.", "text_ko": "음정 피치가 정확한 편. 중음역대 첫음을 낼 때 강세를 주면서 정확하게 피치를 맞춰 들어가는 것이 쉽지 않은데 본 가창자는 잘함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, vocal fold closure is stable. As a result, the tone sounds good.", "text_ko": "전체적으로 성대접촉이 안정적임. 그래서 톤도 좋게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too straightforward. It would be good to relax the diction more and use the jaw and tongue more freely. Try pronouncing it a bit more loosely and creating dynamics with the tongue and jaw.", "text_ko": "발음이 넘 정직함. 발음에 힘을 더 빼고 턱과 혀를 좀 더 자유롭게 사용할 수 있으면 좋을 듯함. 더 어눌하게 발음해주면서 혀와 턱로 다이나믹을 만드려고 해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocalization is stable, but breath-based expression is not used well. In addition to breath expression, vocal technique is also quite lacking. Practice techniques like vocal fry, and try creating more tension through facial expression.", "text_ko": "기본적인 발성이 안정적이나, 호흡의 표현을 잘 사용하지 않음. 또한 호흡 표현 뿐 아니라, 보컬 테크닉이 많이 부족. 보컬프라이 같은 테크닉 연습, 표정으로 텐션을 더 만드려고 해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "Tension goes into the tongue on certain vowels, and extra tension comes in when going up into higher notes. Try relaxing the tongue on the ㅏ and ㅔ vowels.", "text_ko": "특정 발음 들에서 혀에 힘이 들어가며 고음으로 올라 갈 때 힘이 들어감. ㅏ, ㅔ 발음에서 혀에 힘을 빼보려고 해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6_annotator_08_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD060_CC_CM_C0_4F_T6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_efb97480", "subset": "diverse_song", "text": "No vibrato is being used. It is stable, but it would be even more stable if you try taking in more breath and releasing more of it while using vibrato.", "text_ko": "비브라토 사용하지 않음. 안정적이긴 하나 호흡을 더 많이 마시고 더 뱉으려고 노력해보면서 비브라토를 사용해주면 더 안정적일 것임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "There is a good sense of pitch, and there is an ability to produce the intended pitch consistently. Overall, the singing is quite good.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있으며, 원하는 음정을 안정적으로 수행할 수 있는 능력을 가지고 있다. 노래를 잘하는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "You can exhale steadily and carry the voice on the breath to connect it into pitch. However, there is a habit of the stress becoming stronger whenever the diction changes, so training is needed to keep releasing the sound all the way through with the feeling of singing as flatly as possible, and afterward, training is also needed to control the breath by checking the stress.", "text_ko": "호흡을 일정하게 뱉을 수 있고, 호흡에 목소리를 실어 음정으로 연결시킬 수 있다. 다만 발음이 변화할때마다 강세가 강해지는 버릇이 있어 최대한 플랫하게 노래를 한다는 느낌으로 끝까지 뱉는 형식의 훈련이 필요하며, 이후 강세 체크를 통해 호흡을 조절하는 등의 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "You are familiar with the techniques required for this song.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉을 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the space inside the mouth is not being used much, and that the singing is not being done with a smile. Accordingly, if you sing while smiling and lift the corners of your mouth, the sound will become much brighter.", "text_ko": "입안 공간을 많이 활용하지 않고, 웃으며 노래하지 않는 것으로 파악된다. 이에 웃으면서 노래하는 것을 통해 입꼬리를 올리면 소리가 훨씬 밝아질 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of English diction, and the spatial advantage is being used well. However, the mouth needs to open wider than it is now.", "text_ko": "영어 발음에 대한 인지가 있고, 공간적 이점을 누리고 있다. 다만 지금보다 더 입을 크게 벌려야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 6, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_62277659", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is well learned, but it appears that more training is needed to sing in precise time at a slow tempo, and it seems that checking the accents would help express the rhythm better.", "text_ko": "리듬이 숙지되어있으나 느린박자에서 정확한 박자에 부를 수 있도록 훈련이 더 필요할 것으로 보이며, 강세 체크를 통해 리듬을 더 잘 표현할 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 1, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_51884b0c", "subset": "diverse_song", "text": "For low notes that don’t drop, handle the pitch with the feeling of letting it fall off lightly, as if exhaling.", "text_ko": "내려가지 않는저음은 숨을 내뱉듯이 툭 내려놓는 느낌으로 음정을 처리한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 2, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_12_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_51884b0c", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic sense is very good. The sense of tempo created through diction is good.", "text_ko": "박자감 매우 좋다. 발음으로 만들어내는 템포감이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 3, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_12_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_51884b0c", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal fold closure is appropriate, so the vocalization is stable.", "text_ko": "성대 접지도 적절해 발성이 안정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 4, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_51884b0c", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is maintained well, so the ending notes are finished cleanly.", "text_ko": "호흡이 잘 유지되어 끝음 마무리가 깔끔하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "block_index": 5, "block_uid": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_LM-SSD__LM-SSD_SSD065_BT_CM_C0_4F_T5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_51884b0c", "subset": "diverse_song", "text": "You can apply dynamics separately to expressions that connect words and expressions that cut them off.", "text_ko": "다이나믹을 단어간의 연결과 끊어주는 표현으로 나누어 적용시킬 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Compared to the previous vocalists, vocal fold closure is better, so the high notes are stable. However, there are times when it becomes over-compressed, which instead causes tension in the throat, so training is needed to understand and maintain the stable vocal fold closure that comes out in the mid range.", "text_ko": "기존 보컬들보다 성대접지가 좋아 고음에서 안정적임. 그러나 중간중간 과접지 상태가 되어 오히려 목에 힘이 들어가는 경우가 있으니 중음역대에서 나오는 안정적인 성대접지를 이해하고 유지하는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Because every word in each phrase is being emphasized, the pitch becomes unstable. It's better to reduce the amount of emphasis, relax, and sing more smoothly.", "text_ko": "문장마다 각 단어들을 모두 강조하게 돼서 음정이 흔들림. 강조하는 표현을 줄이고 힘을 빼서 부드럽게 부르는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch changes abruptly when ascending and descending. When descending in pitch, you also need to approach it the same way as when ascending, almost like bending into the note, so you can reach the target pitch naturally and accurately.", "text_ko": "음정 상, 하행 시 급격하게 변화함. 음정 상행할 때 밴딩하듯이 하행할 때도 동일한 방법을 사용해야 도달하고자 하는 음에 자연스럽고 정확하게 도달할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) is lacking when singing high notes in the chorus section. Because there are many parts where the vocalist emphasizes the lyrics, focusing only on long tone training rather than staccato is more effective.", "text_ko": "후렴 구간의 고음 가창 시 하압 부족함. 보컬이 가사를 강조하는 부분들이 많기 때문에 스타카토 보다는 롱톤 훈련만 하는 것이 더 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is fast. Metronome practice without accompaniment is needed, matched to the tempo of the song.", "text_ko": "리듬이 빠름. 가창곡의 템포에 맞춰 무반주에 메트로놈 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Your vocal fold closure is good, but there is too much vocal fold closure throughout every part. If you keep vocal fold closure engaged from the beginning to the end of a phrase, it can sound like an emotionless children's song, so it would be good for emotional expression to ease off the vocal fold closure a little at the end and mix in some breath.", "text_ko": "접지는 좋으나 모든 부분에 접지가 많음. 프레이즈 내에서 처음부터 끝까지 접지를 붙이면 감정이 없는 동요처럼 들릴 수 있으니 마지막에는 접지를 조금 풀고 호흡을 섞어주면 감정표현에 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_07_block_0007", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_d425c82b", "subset": "diverse_song", "text": "Inhalation is unstable. Before singing, check the placement of the inhalation in advance and practice inhaling so it does not sound rushed.", "text_ko": "들숨이 불안정함. 가창하기 전 들숨의 위치를 미리 체크하고 들숨이 급하게 들리지 않도록 들숨 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_ba30dada", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch perception appears to be good, and rhythm also seems to be good. However, since they have not learned yet, they do not seem to know how to use it.", "text_ko": "음감도 좋고 리듬감도 좋은 것 같음. 그러나 아직 배운 적이 없어서 운용할 줄은 모르는 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_ba30dada", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is stable from the low-mid range through the high range. Register transition is happening naturally. You have a well-developed diction system needed for singing high notes.", "text_ko": "중저음에서 고음역까지의 성대접촉이 안정적임. 성구전환이 자연스럽게 이루어지고 있음. 고음 가창에 필요한 발음 체계를 잘 가지고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_ba30dada", "subset": "diverse_song", "text": "They are not taking in much breath and are not using subglottal pressure (breath support) well. Basically, they need to take in more breath more frequently. It would also be good to build strength through subglottal pressure (breath support) training so they can hold the breath well and use it effectively.", "text_ko": "호흡을 많이 마시지 않고, 복압을 잘 사용하지 않음. 기본적으로 호흡을 더 많이, 자주자주 마셔주어야 함. 그리고 호흡을 잘 가둬놓고 쓸 수 있도록 복압 훈련을 통해 힘을 기르면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250331_Tenor-2_NothingGonna", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_ba30dada", "subset": "diverse_song", "text": "Not yet adept at creating varied expression through breath control. The tone is good, but it feels boring. If breath control becomes freer through breath training, more study will also be needed in the area of expression. Listen to a lot of music and practice copying it.", "text_ko": "호흡의 운용을 통한 다양한 표현에 능숙하지 않음. 톤은 좋으나 지루함. 호흡훈련을 통해 호흡의 운용이 더 자유로워지면 표현의 영역에서도 더 많은 공부가 필요함. 음악을 많이 듣고, 카피하는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "When singing high notes, breath and volume are used excessively, causing the overall volume balance to break down, and as a result, the delivery comes across as exaggerated and somewhat removed from the stylistic character of the genre. To address this, rather than focusing on making the high notes loud, practice keeping the volume consistent within a breath pressure similar to that of the mid-range, and work on maintaining high notes stably even at a low volume to bring balance to the expression.", "text_ko": "고음 발성 시 호흡과 성량의 사용이 과해지며 전체적인 볼륨 밸런스가 무너지고, 그 결과 장르적 특성과는 다소 거리가 있는 과장된 표현으로 들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 고음을 크게 내는 데 집중하기보다 중음과 유사한 호흡 압력 안에서 볼륨을 일정하게 유지하는 연습이 필요하며, 작은 소리로도 고음을 안정적으로 유지하는 훈련을 통해 표현의 균형을 잡아야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "After strong vocalization, the sense of delicately controlling the vocal fold muscles does not carry over sufficiently, causing the pitch to waver, and the vocalization also ends somewhat unstably when finishing the final note. To correct this, repeatedly practice switching immediately to a medium volume after a strong sound while maintaining stable pitch, and develop the sense of keeping the core of the sound all the way to the end through training that holds and settles the final note after a short phrase.", "text_ko": "강한 발성 이후 성대 근육을 섬세하게 조절하는 감각이 충분히 이어지지 않아 음정이 흔들리며, 끝음을 정리하는 과정에서도 발성이 다소 불안정하게 마무리됩니다. 이를 교정하기 위해서는 강한 소리 뒤에 곧바로 중간 음량으로 전환하여 음정을 안정적으로 유지하는 연습을 반복하고, 짧은 프레이즈 후 끝음을 붙잡아 정리하는 훈련을 통해 소리의 중심을 끝까지 유지하는 감각을 익혀야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "The transition from modal voice (chest voice register) to falsetto is not smooth, so the connection tends to break or sound unstable in the area where the register changes, and overall, more understanding and training for register transition are needed. To improve this, practice slides that smoothly connect modal voice (chest voice register) and falsetto, focusing on the middle connecting range, and repeat the training so the two registers connect naturally within the same breath flow.", "text_ko": "진성에서 가성으로 넘어가는 과정이 매끄럽지 않아 성구가 바뀌는 구간에서 연결이 끊기거나 불안정하게 들리며, 전반적으로 성구전환에 대한 이해와 훈련이 더 필요한 상태입니다. 이를 보완하기 위해서는 중간 연결 음역을 중심으로 진성과 가성을 부드럽게 이어가는 슬라이드 연습을 진행하고, 같은 호흡 흐름 안에서 두 성구가 자연스럽게 연결되도록 반복 훈련해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of curling the tongue back and excessive use of the jaw are appearing together, making the overall delivery of the lyrics unclear and preventing the clarity of the diction from coming through fully. To improve this, practice keeping the tongue more stably on the floor of the mouth and reducing jaw movement, while clearly separating and articulating consonants and vowels with a focus on the lips and the tip of the tongue.", "text_ko": "혀를 말아 넣는 습관과 턱의 과도한 사용이 함께 나타나 전반적인 가사 전달이 명확하지 못하고, 발음의 선명도도 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 혀를 입안 바닥에 보다 안정적으로 두고 턱의 움직임을 줄인 상태에서, 입술과 혀끝 중심으로 자음과 모음을 또렷하게 분리해 발음하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is a tendency to handle diction in an overly literal and flat way, the expression sounds somewhat stiff, and that flow does not bring out the melody’s dynamics enough, which also creates limitations in rhythmic expression. To address this, rather than delivering all the lyrics with the same intensity, practice expressing them as if speaking by giving key words differences in stress and length, and train to bring out rhythmic elasticity within each phrase as well.", "text_ko": "발음을 지나치게 정직하고 평면적으로 처리하는 경향으로 인해 표현이 다소 경직되어 들리며, 그 흐름이 멜로디의 다이내믹을 충분히 살리지 못해 리듬 표현에도 제약이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 모든 가사를 같은 강도로 처리하기보다 핵심 단어에 강약과 길이의 차이를 두어 말하듯 표현하는 연습을 진행하고, 프레이즈 안에서 리듬의 탄력을 함께 살리는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_fed82d19", "subset": "diverse_song", "text": "The use of falsetto is not yet sufficiently familiar, so the center of resonance is wavering, and as a result, both pitch and diction are also appearing unstable. To correct this, first learn the point where resonance gathers most stably by comfortably sustaining a single note in a soft falsetto, then improve falsetto stability by practicing connecting short syllables and simple melodies while maintaining that resonance.", "text_ko": "가성의 사용이 아직 충분히 익숙하지 않아 공명의 중심이 흔들리고 있으며, 그 영향으로 음정과 발음도 함께 불안정하게 나타납니다. 이를 교정하기 위해서는 작은 음량의 가성으로 한 음을 편안하게 유지하며 공명이 가장 안정적으로 모이는 지점을 먼저 익히고, 이후 그 울림을 유지한 상태에서 짧은 음절과 간단한 선율을 연결하는 연습을 통해 가성의 안정감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_08f6097a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support appears to be generally floating. It would be good to practice diaphragmatic breathing. Diaphragmatic breathing is the kind of breathing we normally use when lying down to sleep. When you inhale, the abdomen expands, and when you exhale, it draws in. To maintain abdominal pressure at that time, inhale, hold for 3 seconds, then as you exhale, put pressure into the cheeks, make the lips small like the opening of a balloon, and release the air steadily. This helps a lot with developing the sensation of abdominal pressure.", "text_ko": "호흡이 전체적으로 떠있음. 복식호흡을 연습하면 좋을 것 같음. 복식호흡은 우리가 보통 잠자려고 누워있을때 쉬는 호흡임. 숨을 마실때 배가 볼록 나오고, 숨을 내쉴때 배가 들어감. 이때 복압을 유지하는 법은 숨을 마시고, 3초간 멈췄다가 숨을 내쉴때 볼에 압력을 넣고, 입술을 풍선 입구처럼 작게 만든 다음 일정하게 숨을 뱉으면 복압의 감각을 키우는 것에 도움이 많이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_14_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_08f6097a", "subset": "diverse_song", "text": "It feels like there’s a lack of overall technique, so the singing also comes across as lacking dynamics. If you add vibrato to diction accents or to sustained phrase endings, the song will likely sound fuller. For vibrato practice, it’s important to go back and forth by semitones on the piano to develop the sensations in the throat and body. It would be good to start by practicing A and Ab slowly with “ah/ah/ah/ah,” then gradually speed it up. It’s even more effective if you keep a metronome on while practicing.", "text_ko": "전체적인 테크닉이 없어서 다이나믹도 없게 느껴짐. 발음의 악센트나, 끝음처리가 긴 구간에서 바이브레이션을 넣으면 노래가 더 풍성해 질 것 같음. 바이브레이션 연습은 피아노로 반음 계열로 왔다갔다 연습을 해서 목과 몸의 감각을 익히는게 중요함 . A, Ab 을 처음엔 천천히 아\\아/아\\아/ 연습 후 점점 빠르게 연습을 해보면 좋음. 연습할 때 메트로놈도 켜놓고 하면 더 효과는 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_08f6097a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too loose, so it would be better if it had a bit more dynamics through accent and breath.", "text_ko": "발음은 너무 풀어져있어서 , 악센트와 호흡으로 조금 더 다이나믹으로 좋으면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_08f6097a", "subset": "diverse_song", "text": "There’s no bending or dynamics, so the song sounds too straight. It would be good to choose certain sections here and there and practice bending. It would also be good to practice the technique of controlling dynamics with breath. When practicing technique, it helps to go slowly rather than quickly, get used to the sensation first, and then sing it again in time.", "text_ko": "벤딩이나 강약이 없어 노래가 너무 스트레이트하게 들림. 중간 중간에 부분을 정해서 벤딩연습을 해주면 좋음 . 호흡으로 강약 조절하는 테크닉도 같이 연습해주면 좋음. 테크닉을 연습 할때에는 빠르게 보단 천천히 해서 감각을 익힌 후 박자에 맞게 다시 불러보는 것이 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove__d17e9349", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_08f6097a", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is not yet settled, so dynamic control also appears difficult. The placement of the sound is dropping too low. Overall, it seems like better technique would come out if you sing with the sound placement more forward toward the nasal cavity.", "text_ko": "발성이 잡혀있지 않아, 강약 조절도 어려워 보임. 소리의 위치가 너무 아래로 떨어져있음. 전체적으로 소리위치를 비강쪽으로 끼워서 부르면 더 좋은 테크닉들이 나올 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it appears fairly stable, and it's good that you generally place the sound well and carry it upward in leaps and high notes. Your use of the space inside the mouth is also generally decent, and especially on the 'ee' vowel, resonance forms relatively well, making it sound bright and clear. Even in the high-note range, you seem to have a good sense of sending the sound upward, so your basic approach to high notes appears to be solid.", "text_ko": "전체적으로 안정감이 있는 편이며, 도약음과 고음에서 소리의 위치를 비교적 잘 잡고 올라가는 점이 좋음. 입안 공간 활용도도 전반적으로 괜찮은 편이고, 특히 ‘ㅣ’ 발음에서는 공명이 비교적 잘 형성되어 밝고 선명하게 들림. 고음 구간에서도 소리를 위쪽으로 잘 보내는 감각이 있어 기본적인 고음 접근 방식은 좋은 편으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm retention is fairly good, and there is a sense of groove and the ability to control dynamics, so the singing can avoid sounding musically monotonous. It is also a strength that there is a sense for trying to distinguish and express volume and flow separately.", "text_ko": "리듬 유지력도 좋은 편이며, 리듬을 타는 감각과 강·약 조절이 가능해 음악적으로 단조롭지 않게 부를 수 있음. 볼륨과 흐름을 구분해서 표현하려는 감각이 있는 점도 장점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "However, in sections where you sustain a single note for a long time or finish the ending note, the breath tends to waver or the pitch tends to drop. Especially on ending notes, there are times when the sound does not stay stable and wavers, so you need to practice holding a single note straight and even all the way to the end without vibrato. At that time, if you also learn to maintain the space inside the mouth through the very end and the sensation of sustaining the breath, the overall level of completion can improve significantly.", "text_ko": "다만 한 음을 길게 유지하거나 끝음을 마무리하는 구간에서는 호흡이 흔들리거나 음정이 떨어지는 경향이 있음. 특히 끝음에서 소리가 안정적으로 유지되지 못하고 흔들리는 경우가 있어, 바이브레이션 없이 한 음을 끝까지 곧고 일정하게 유지하는 연습이 필요함. 이때 입안 공간을 끝까지 유지하고 호흡을 버티는 감각을 함께 익히면 전체적인 완성도가 훨씬 높아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "On the 'eh' vowel, the sound tends to bunch up somewhat, which can make both diction and pitch unclear. It would help to practice opening the cheekbones and the space inside the mouth a bit more so the sound does not become stuffy.", "text_ko": "‘ㅔ’ 발음에서는 소리가 다소 뭉치는 경향이 있어 발음과 음정이 함께 흐려질 수 있음. 이 부분은 광대와 입안 공간을 조금 더 열어주면서 소리가 답답해지지 않도록 연습하면 도움이 될 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "There is a basic understanding of ornamentation, but when actually singing it, there are parts where the pitch drops or where each note does not sound clearly and instead sounds somewhat blurred together. Therefore, it is necessary to practice ornamentation at a slower speed, singing each note with clear separation and accuracy, and then, once it is accurate at a slow tempo, connect it back to the original tempo.", "text_ko": "꾸밈음에 대한 기본적인 이해는 있는 편이지만, 실제로 부를 때는 음정이 떨어지거나 각 음이 분명하게 들리지 않고 다소 뭉쳐서 들리는 부분이 있음. 따라서 꾸밈음은 속도를 줄여 한 음 한 음을 정확하게 구분해서 부르는 연습이 필요하며, 천천히 정확하게 된 뒤 원래 템포로 연결하는 방식이 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_09_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_52116e09", "subset": "diverse_song", "text": "Also, leaps and high notes come out fairly well, but in some sections the sound seems to fall back and lose energy. This can happen when breath support or maintenance of subglottal pressure is not sufficient, so you need to practice maintaining consistent breath pressure so the sound does not fall back even on high notes. Practice connecting the pitch from top to bottom (8 to 1) with a lip trill while maintaining consistent breath pressure. It may also help to phonate while lightly pushing against a wall or your palm so you can feel subglottal pressure and support together. After practicing stable onset with short staccato phonation such as \"ah, ya,\" gradually expand it into sustaining a single note longer to achieve more stable high-note vocalization.", "text_ko": "또한 도약음과 고음은 잘 나는 편이지만, 일부 구간에서는 소리가 뒤로 넘어가며 힘이 빠지는 듯한 느낌이 있음. 이는 호흡 지지나 복압 유지가 충분하지 않을 때 나타날 수 있으므로, 고음에서도 소리가 뒤로 빠지지 않도록 일정한 호흡 압력을 유지하는 연습이 필요함.  립트릴로 음을 위에서 아래로(8음-1음) 연결하며 일정한 호흡 압력을 유지하는 연습이 필요함. 또한 벽이나 손바닥을 가볍게 밀면서 발성하여 복압과 지지감을 함께 느끼는 것이 도움이 될 수 있음. 이후 “아, 야”와 같은 짧은 스타카토 발성으로 소리를 안정적으로 붙이는 연습을 한 뒤, 점차 한 음을 길게 유지하는 방식으로 확장하면 보다 안정적인 고음 발성이 가능해짐."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "In the verse, the phrase endings are handled by dragging out the final note, so the endings are not being finished properly. A natural ending is possible if you lower the volume toward the end or release the breath to finish it cleanly.", "text_ko": "벌스에서 끝음을 길게 늘어뜨리며 처리하여 올바른 끝처리가 이루어지지 않음 끝으로 갈 수록 볼륨을 줄이거나 호흡을 뱉어서 정리하면 자연스러운 끝처리가 가능."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "In the Verse A' section, a transition into falsetto occurred during the leap, and the movement between the low and high notes was handled well.", "text_ko": "벌스A' 파트에서의 도약 시 가성  전환이 이루어지며 저음과 고음간의 이동이 잘 되었음"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "Unable to execute the melisma that appears at the end of the phrase; this can be resolved by practicing it one note at a time and then connecting the notes when singing.", "text_ko": "프레이즈의 끝처리에서 나타나는 멜리스마를 수행하지 못함, 한 음 한 음 끊어서 연습한 후에 연결하여 부르면 해결 가능"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "The ending pitch on descending lines is unstable, and be careful not to release tension as the pitch goes down.", "text_ko": "하행시 끝음정이 불안하며 음이 내려갈 때 긴장을 풀지 않도록 주의"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch accuracy is good during leaps.", "text_ko": "도약 시 음정의 정확도가 양호함"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0006", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is monotonous while singing, so the song’s dynamics do not come through; vary the tone by mixing in breath or changing the resonance placement.", "text_ko": "가창 시 톤이 단조로워 곡의 다이나믹이 나타나지 않음, 호흡을 섞어주거나, 공명의 위치를 바꿔주며 톤을 다양하게 사용하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0007", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "The modal voice (chest voice register) upper limit appears to be G–G# (the high notes after the key change in the third chorus are handled in falsetto).", "text_ko": "진성 한계음역은 G~G# (3절 후렴의 전조 후 고음을 가성으로 처리)"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 8, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0008", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, increase breath pressure and adjust the balance of the sound to produce denser high notes.", "text_ko": "고음에서 호흡압력을 높이고 소리의 밸런스를 조절해서 보다 밀도 높은 고음을 내야함"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 9, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0009", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a habit of pushing through phrases, the song’s overall rhythm does not come through; practice singing with clear breaks that match the exact note lengths.", "text_ko": "밀어 부르는 습관으로 인해 노래의 전체적인 리듬이 드러나지 못함, 정확한 박자길이에 맞게 끊어 부르는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 10, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0010", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lack of emotional expression through the use of breath in the singing.", "text_ko": "노래에서 호흡을 활용한 정서표현이 부재함"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 11, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0011", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "There is no dynamics (volume contrast), so rhythm and emotional expression are not coming through. Practice singing while moving your body to match the dynamics of the song's 4/4 meter.", "text_ko": "셈여림 표현이 없어 리듬 및 감정표현 이루어지지 않음, 곡이 가지고 있는. 4분의 4박자 셈여림에 맞게 몸을 움직여 주며 가창 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 12, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0012", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is not possible, so practice controlling the breath and breaking up the notes is needed.", "text_ko": "비브라토 불가능하므로 호흡 및 음 끊어주는 연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "block_index": 13, "block_uid": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove_annotator_10_block_0013", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250401_Tenor-2_MyLove", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_e8ffcb52", "subset": "diverse_song", "text": "The proper connected English pronunciation that should sound like singing is not coming through, and the diction sounds mumbled. Open your mouth wider and use the space inside your mouth more efficiently to improve pronunciation accuracy.", "text_ko": "노래를 부르는 듯한 영어의 올바른연음 표현이 나타나지 않고 웅얼거리는 발음 입을 더 벌려서 입 안쪽 공간을 효율적으로 활용하여 발음의 정확도를 높힐 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the song’s pitch, but it is observed that in parts where the diction breaks down, the pitch also collapses along with it. If the diction is corrected to suit pop songs, the pitch-related aspects also appear likely to improve significantly.", "text_ko": "곡의 음정에 대한 인지가 있으나 발음이 무너지는 부분에서 음정도 같이 무너지는 경우가 확인된다. 발음이 팝송에 맞게 교정되면 음정적인 부분도 크게 개선될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "The longer the phrase, the more the sound tends to weaken and fail to carry at the end of the phrase. This shows a lack of practice in sustaining the breath all the way through, so you need to practice being able to keep pushing the breath through to the end when singing a phrase. As a basic exercise, train yourself to inhale and then exhale steadily all the way to the end, regardless of time. Since this song has a fairly fast tempo and the breathing windows are short, you need to learn how to breathe in quickly, so for it to be effective in actual performance, the practice should develop beyond simply inhaling and exhaling into practicing quick inhalation followed by a steady exhalation. Also, it appears there are times when you take another breath while still having breath left after singing a phrase. It is essential to practice finishing the phrase, emptying the breath completely, then taking a new breath and singing. If breathing quickly at a fast tempo is difficult, it will help a lot to first practice at a slower tempo, focusing on emptying the breath, inhaling, and exhaling steadily, and then gradually move to practicing at faster tempos once that becomes familiar.", "text_ko": "긴 소절을 부를수록 소절의 끝에서 소리가 약해지고 안들어 들어가는 경향을 보인다. 이는 호흡을 끝까지 미는 연습이 부족한 것으로 소절을 부를때 끝까지 호흡을 밀 수 있는 연습이 필요하다. 기초적인 연습으로는 호흡을 마시고 뱉는 것을 시간 관계 없이 일정하게 끝까지 다 뱉을 수 있도록 하는 훈련이 있다. 곡의 템포가 꽤나 빠른 곡으로 호흡 구간이 짧아 빠른 시간 내에 호흡을 하는 법을 익혀야 하므로, 단순히 호흡을 마시고 뱉는 것이 아닌 빠르게 호흡을 마시고 일정하게 뱉는 연습으로 연결시켜야 실전에서 효율성이 있을 것이다. 또한 소절을 부르고 호흡이 남은 상태에서 다시 호흡을 하는 경우가 파악되는데, 소절을 마치고 호흡을 다 비운 상태에서 새로운 숨을 마시고 가창하는 연습이 필수적이며, 빠른 박자에서 호흡을 빨리하는 것이 어렵다면 느린 박자에서 비우고 마시고 일정하게 뱉는 것에 집중하여 연습 후 익숙해진다면 점차 빠른 박자에서 연습하는 것이 큰 도움이 될 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the beginning of each phrase is being glossed over and then improves by the middle of the phrase, so practice seems necessary to produce the sound in tune starting from the very first syllable. It also seems necessary to combine this with practice at a slow tempo, producing each phrase accurately from the very first note with attention to detail. You appear to clearly recognize which vocal range is comfortable for you, and the technique in that range is well established. However, in the lower range that is not comfortable for you, it appears that the technique is not being executed well, and since this is also connected to breath and diction, that part needs to be corrected and then checked again. If the same problem occurs on the same scale, add that section into your slow-tempo practice as well.", "text_ko": "각 소절의 첫 부분을 흘리며 소절 중간에서 괜찮아지는 모습이 파악되기에, 첫 음절부터 음정에 맞춰서 소리를 내는 연습이 필요해보인다. 이도 느린 박자에서 첫 음부터 정확히 디테일에 맞춰서 내는 연습을 병행하는 것이 필요해보인다. 본인에게 편안한 음역대가 어떤 음역대인지 명확히 인지되어있는 것으로 보이며, 해당 음역대에서의 테크닉이 잘 숙지되어있다. 다만 본인이 편하지 않은 저역대에서는 테크닉적으로 잘 수행되지 않는 모습이 파악되며, 이는 호흡과 발음과도 연결되어 있기에 해당 부분을 수정 후 확인이 필요하며, 동일한 스케일에서의 문제 발생시 느린 박자 연습에서 해당 부분도 추가하여 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that you are aware of the vocalization that makes your tone color a strength. In the singing file, it appears that you open your mouth widely when articulating and try to use the space inside your mouth. Because of this, if you try singing with the corners of your mouth lifted, it seems you could shift from your current tone to a more comfortable and brighter tone. It seems you should think of yourself as singing with a smile and record before and after to listen back.", "text_ko": "본인의 음색이 강점을 지니는 발성을 인지하고 있는 것으로 파악된다. 가창 파일 상 입을 많이 벌려 발음에서 입안 공간 활용을 하려고 하는 것으로 파악되며, 이에 입꼬리를 올려 가창하려고 노력하면 현재의 음색에서 더 편안하고 밝은 음색으로 전환될 수 있을 것으로 보인다. 이는 웃으며 가창한다고 생각하며 가창하여 전 후를 녹음해서 들어봐야할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "Because this is a fast-tempo song, diction practice seems essential. You have a good tone and high-level technique within the range where you feel comfortable, but there appear to be too many parts where the diction gets blurred and unclear. It is also noticeable that unorganized diction leads to improper distribution of tension in the tongue, which affects vocalization. Accordingly, it seems necessary to print out the English lyrics, convert them into pronunciations based on your native language, check English sounds such as f, v, th, and er, and listen to the song at a slower tempo while pronouncing the words in a more broken-down way so you can develop a sense of how to use the space inside the mouth through English pronunciation.", "text_ko": "템포가 빠른 노래인만큼 발음 연습이 필수적이라고 생각된다. 좋은 음색과 본인이 편안한 음역대에서 수준급의 테크닉을 보유하고 있으나 발음이 뭉개지고 명확하지 않은 부분이 너무 많이 보이며, 정리되지 않은 발음으로 혀에 힘 배분이 제대로 되지 않아 발성에 영향을 미치는 부분이 많이 파악된다. 이에 영어가사를 프린트하여 본인의 1언어 발음으로 치환하고, f,v,th,er 과 같은 영어에서 존재하는 발음을 체크 및 느린 박자에서 노래를 듣고 발음을 풀어서 발음하여 영어 발음을 통한 입안 공간 활용의 감을 익혀야할 것으로 파악된다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "You had the vocal attitude needed for this song and tried to match your expression to each accent, but your expressive range was limited by an imbalance between diction and breath. If you steadily practice diction and breath exercises and improve them, your expression also appears likely to improve naturally.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 가창 태도를 지녔고, 각 강세에 맞는 표현을 하려고 노력하였으나 발음과 호흡의 불균형으로 표현력에 한계가 있었다. 이에 발음과 호흡 연습을 꾸준히 연습하여 개선된다면 표현력 또한 자연스럽게 개선될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_11_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0a98d085", "subset": "diverse_song", "text": "You tried to express the rhythmic elements needed in a rhythmic song as much as possible, and since the instability in rhythm seems to be largely influenced by unclear diction, it looks like rhythmic expression would improve much more if the diction-related elements are improved and the ability to exhale the breath all the way through is developed.", "text_ko": "리드미컬한 곡에서 필요한 리듬적 요소를 최대한 표현하려고 노력하였으며, 이는 발음이 명확하지 않은 것에서 보이는 리듬의 흔들림 영향이 크기에 발음적인 요소가 개선되고 호흡을 끝까지 뱉을 수 있는 능력이 함양된다면 리듬 표현도 훨씬 개선될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "If you lift the placement of the sound from the chest to the nasal cavity and place it more forward, the direction of the sound will become clearer.", "text_ko": "소리의 위치를 가슴에서 비강으로 올려 더 앞으로 찍어주면 보다 더 명확한 소리 방향성이 설정될 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is good.", "text_ko": "음색은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "As you go higher in your upper range, there is too much chest involvement, so the sound becomes stuffy, the vocal folds tighten, and you raise the pitch, which reduces stability. Rather than pushing the sound only forward, release it as if throwing it upward in a parabolic arc.", "text_ko": "고음역대로 올라갈수록 가슴의 개입이 많아서 소리가 답답하고 성대가 조이며 음정을 올려 안정감이 떨어진다. 소리의 방향을 앞으로만 밀기보다 위로 던져 포물선을 그린다는 느낌으로 뱉어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "When a section with repeated high notes comes up, the breath gradually starts to run short, increasing vocal fold involvement, which makes the sound stiff and the diction tense as well. You need to store enough breath to maintain stability.", "text_ko": "고역대가 반복되는 구간이 나오면 호흡이 점점 딸려 성대의 개입이 늘어 소리가 딱딱해지며 발음도 긴장된다. 호흡은 충분히 비축해 안정감을 유지해줘야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "You ride the song’s rhythm and groove well.", "text_ko": "노래의 박자와 그루브감은 잘 탄다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "You already handle the song’s dynamics well, so if you tighten up just the vocalization, it will feel much more stable.", "text_ko": "노래의 다이나믹 표현도 곧잘 하기에 발성 부분만 잡아주면 훨씬 안정감이 생길 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly_annotator_12_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250408_Alto-7_SparksFly", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_770bc2ab", "subset": "diverse_song", "text": "The points where you drop into the note with bending sound pleasing.", "text_ko": "밴딩으로 떨어지는 포인트가 듣기 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency for the pitch to rise at the ends of notes. If you intend to use a sharp vibrato deliberately, it needs to be expressed more clearly and consistently. If, as it is now, it is absent in the earlier part and only rises ambiguously at the end, it may sound more natural to finish the note exactly on the original pitch.", "text_ko": "끝음에서 음정이 올라가는 경향이 있음. 만약 의도적으로 샵 바이브레이션을 사용할 것이라면 더 명확하고 일정하게 표현하는 것이 필요하며, 현재처럼 앞부분에는 없다가 끝에서만 애매하게 올라가는 형태라면 원래 음정에 정확히 맞춰 끝음을 처리하는 것이 더 자연스럽게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "Some expressive choices could be seen as stylistic, but they may feel somewhat excessive, so it would be good to control the amount of bending and dynamics a bit more. Before adding expression, the priority is to first match the basic pitch accurately.", "text_ko": "일부 표현은 스타일로 볼 수도 있으나 다소 과하게 느껴질 수 있어, 밴딩이나 다이나믹 사용량을 조금 더 조절하면 좋을 것 같음. 표현을 넣기 전에 먼저 기본 음정을 정확히 맞추는 것이 우선임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "Practice is needed to hit pitch more clearly. It may help to first practice sustaining a single note for a long time and accurately with an app like Vocal Tuner, then slowly repeat that pitch with your actual voice.", "text_ko": "음정을 보다 명확하게 찍는 연습이 필요함. Vocal Tuner와 같은 앱으로 한 음을 길고 정확하게 유지하는 연습을 먼저 한 뒤, 그 음정을 실제 소리로 천천히 반복하는 방식이 도움이 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "Your sense of rhythm and overall dynamics is fairly good, but if you become more clearly aware of the loud and soft contrasts, then first practice matching them at a slow tempo and later connect that to the original tempo, the overall quality of your expression can improve.", "text_ko": "리듬과 전체적인 다이나믹 감각은 좋은 편이나, 강약을 더 분명히 인지한 뒤 느린 템포에서 먼저 맞춰 연습하고 이후 원래 템포로 연결하면 표현 완성도가 더 높아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "There is a solid understanding of ornamentation and technique, and the sense of expression is also quite good, but the nasal tone can sound somewhat excessive. It can be a tonal color that works as a strength, but in the current song, reducing its use just a little could make it sound cleaner.", "text_ko": "꾸밈음과 테크닉에 대한 이해도는 있고, 표현 감각도 좋은 편이지만 콧소리가 다소 과하게 들릴 수 있음. 장점이 될 수 있는 음색이지만 현재 곡에서는 사용량을 조금만 줄이면 더 깔끔하게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_09_block_0006", "categories": ["BREATH", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_e6dfc97b", "subset": "diverse_song", "text": "Practice is needed to keep the breath steady and sustained even while singing with lyrics. Also, for rhythm and diction, it would likely be effective to practice them slowly and clearly first, then bring them up to the original tempo once they become stable.", "text_ko": "호흡이 흔들리지 않도록 가사를 넣은 상태에서도 일정하게 길게 유지하는 연습이 필요함. 또한 리듬과 발음은 천천히 또렷하게 연습한 뒤, 안정되었을 때 원래 템포로 올리는 방식이 효과적일 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_40917abb", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable, which shows up as unstable pitch; breath training is needed by sustaining the sound evenly for a long time on the 'jeu' sound while using subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "호흡이 불안정해 음정의 불안이 보여짐, 호흡훈련인 '즈' 발음으로 길게 소리를 일정하게 유지해주며 복압을 활용한 호흡 훈련 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_10_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_40917abb", "subset": "diverse_song", "text": "The ending becomes unstable because you push the diction at the ends and don't close the pronunciation; practice proper endings by finishing the diction accurately.", "text_ko": "끝처리의 발음을 밀어주며 발음을 닫지 않아 끝처리가 불안해짐, 발음을 정확히 매듭지어주며 올바른 끝처리 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_40917abb", "subset": "diverse_song", "text": "Creating dynamics using breath, crescendo, and decrescendo", "text_ko": "호흡과 크레센도, 데크레센도를 활용한 다이나믹 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_40917abb", "subset": "diverse_song", "text": "The resonance placement is monotonous, so the singing stays in the same tone throughout; use the space inside the mouth and the nasal cavity to try using a wider variety of tones.", "text_ko": "공명점이 단조로워 동일한 톤으로만 노래함, 입안공간과 비강을 활용하며 보다 다양한 톤을 사용해보기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story_annotator_10_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Story", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_40917abb", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear dynamics, so the groove is not forming. Practice moving your body as if dancing and making the sound stronger or softer according to your body movement.", "text_ko": "명확한 강약이 없어 그루브가 형성되지 못함, 춤추듯이 몸을 웁직이며 몸의 움직임에 따라 강하게, 약하게 소리내는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, they have a good sense of pitch for singing in tune. There are occasional moments where the pitch drops or goes off, but this seems to be an issue related to breath or vocalization rather than pitch perception, and their ability to recognize pitch appears to be excellent.", "text_ko": "기본적으로 음정을 맞추는 음감이 좋은 편에 속함. 중간중간 음이 떨어지거나 안맞는 현상이 발생하지만 이는 음감에 대한 문제가 아닌 호흡이나 발성에 관한 문제로 음감을 인지하는 능력은 훌륭한 편으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you mix in a great deal of breath, and when singing long-phrase sections that require sustaining the breath for a long time, you run short of breath, which causes the tempo to speed up. Using breathiness to create a warm, dreamy tone is a strength, but mixing in breath like this in every phrase when singing will affect your ability to carry the song through to the end. The lower the pitch of the phrase and the faster the rhythm becomes, the more air you let out. It seems necessary to first train more even breath usage by practicing inhaling and then exhaling steadily and evenly without wavering, with the focus not on how long you exhale but on keeping it consistent and even. For this song, it also seems necessary to mark the breathing points on the lyric sheet, memorize them, and then practice the song slowly starting from a slow tempo to train your breath.", "text_ko": "전반적으로 호흡을 굉장히 많이 섞으며, 호흡을 길게 유지하는 긴 프레이즈의 소절을 가창할때 호흡이 부족해져 박자가 빨라지는 현상이 발생함. 호흡을 섞어 따듯하고 몽환적인 음색을 표현하는 것은 장점이나, 노래를 가창할 때 모든 소절에서 지금과 같이 호흡을 섞는 것은 노래를 끝까지 가창하는 것에 영향을 줄 것임. 소절의 음정이 낮아지고 리듬이 빨라질수록 숨을 많이 뱉음. 1차적으로 숨을 들이마신 후 균일하게 흔들림 없이 뱉는 연습을 통해 (뱉는 시간은 상관 없이 일정하고 균일하게 뱉는 것에 초점) 균일한 호흡의 사용을 훈련해야될 것으로 보이며, 해당 곡에 대해서는 가사지에 숨쉬는 구간을 체크하여 숙지 후 느린 박자에서부터 곡을 천천히 연습하여 호흡에 대한 훈련을 해야할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you appear to handle the bending and the techniques required for this song well. If the breath issue is resolved, it seems you will be able to use the techniques you already know even better.", "text_ko": "전반적으로 밴딩이나 해당 곡에서 요구하는 테크닉은 잘 소화하는 것으로 보임. 호흡이 해결되면 기본적으로 숙지되어있는 테크닉을 더 잘 사용할 수 있을 것으로 생각됨."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there appears to be a good awareness of singing, and the vocalization required by this song is handled well. If breath usage is trained further, it seems likely that the current vocalization can be delivered more stably. Slightly lifting the corners of the mouth appears to brighten the sound and help make singing feel easier. However, diction also affects vocalization, and as the rhythm of the phrase gets faster and the number of words increases, the diction becomes blurred and the vocalization becomes unstable as well.", "text_ko": "전반적으로 노래를 부르는 것에 대한 인지가 잘 되어있어 해당 곡에서 요구하는 발성을 잘 소화하는 것으로 보임. 이도 호흡의 사용에 대한 훈련이 되면 현재 가지고 있는 발성을 더 안정적으로 소화할 수 있을 것으로 보임. 입꼬리를 살짝 올리면 소리가 밝아지고 가창을 편하게 하는 것에 도움을 줄 것으로 보임. 다만 발음이 발성에도 영향을 미치는데, 소절의 리듬이 빨라져 어절이 많아질수록 발음이 뭉개져 발성도 흔들림."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "You have good awareness when singing English lyrics, so your diction is relatively good. However, you do not open your mouth wide, and in fast phrases you do not articulate properly, which also affects your vocalization. Because of this, it seems necessary to deliberately exaggerate your diction and open your mouth wide, then listen to before-and-after comparisons so you can feel the difference yourself and recognize the need to use more space inside the mouth. If you practice with an object you can hold in your mouth, like a pen or a bottle cap, and sing with the feeling of articulating the lyrics as clearly as possible while your mouth is held open, you will naturally make use of the space inside your mouth, and you can notice the difference by recording and comparing before and after.", "text_ko": "영어 가사를 가창하는 것에 대한 인지가 잘 되어있어 발음이 좋은 편에 속함. 하지만 입을 크게 벌리지 않고, 빠른 어절에서 발음을 제대로 하지 않아 발성에도 영향을 미침. 이에 의도적으로 발음을 과장해서 입을 크게 벌려 전 후를 비교하여 들어보고, 차이를 본인이 느껴 입안 공간 활용의 필요성을 체감할 필요가 있어 보임. 볼펜이나 병뚜껑같은 입에 물 수 있는 물건을 활용하여 문 상태로 가창할때 가사를 최대한 발음하는 느낌으로 훈련하면 자연스래 입안 공간이 활용 될 것이며, 이를 전 후 차이 녹음을 통해 체감할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "You appear to handle the dynamic control required by this song well. Your ability to bring out accents in time with the beat is excellent.", "text_ko": "해당 곡에서 요구하는 강약조절을 잘 수행하는 것으로 보임. 박자에 맞추어 강세를 살리는 능력이 탁월함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day01_7615af1c", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a clear awareness of phrase rhythm, and this seems likely to improve significantly if the parts where the rhythm speeds up due to breath and the parts where diction gets blurred in fast lyrical phrases, causing the rhythm to waver, are resolved. If you practice from a slow tempo with the metronome mentioned earlier and develop a solid awareness of the rhythm of each phrase, you will likely master this song.", "text_ko": "소절 리듬에 대한 인지는 확실히 있는 것으로 보이며, 이는 호흡으로 인하여 리듬이 빨라지거나, 빠른 어절의 소절에서 발음이 뭉개져 리듬이 흔들리는 부분을 해결하면 훨씬 개선될 것으로 보임. 앞서 설명한 메트로놈을 재생하여 느린 박자에서부터 연습하여 각 소절에 대한 리듬인지가 확실하게 진행되면 해당 곡을 마스터할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "It's good that you bring out the English final consonants like k and t. The diction that seems to use the mouth widely is good.", "text_ko": "영어 끝발음 크, 트 발음 살리는 것 좋다. 입 크게 쓰는 듯한 발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "When the pitch goes up, use the nasal cavity to place the sound higher, and on lower notes, use chest voice to shift the sound placement using chest resonance.", "text_ko": "음정이 올라갈때는 비강을 사용해 소리의 위치를 위로 불러주고, 낮은 음에서는 체스트 보이스를 사용해 가슴의 울림을 사용해 부르는 소리 위치의 변화를 사용한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "Overall rhythm is good, but there are sections where the tempo speeds up and slows down, so sing with more ease and keep a steady tempo.", "text_ko": "전반적인 리듬감은 좋으나, 박자가 빨라졌다 느려졌다 변동이 있는 구간이 있어 여유를 갖고 일정한 박자로 노래한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice singing by sending the sound farther out and sustaining it longer. The ends of phrases finish too abruptly, curling inward too quickly.", "text_ko": "소리를 더 멀리 길게 내보내며 부르는 연습이 필요하다. 끝음이 너무 급하게 빠르게 안쪽으로 말리며 끝난다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive nasality in the connected parts between notes, and make the connection between falsetto and modal voice (chest voice register) flow naturally in the sung sections.", "text_ko": "음의 연결부분에 과한 비음을 사용하며 부르는 부분에 가성과 진성의 연결을 자연스럽게 이어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself_annotator_12_block_0006", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing_20250427_Soprano-1_Love_Yourself", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day01_fa0b59cf", "subset": "diverse_song", "text": "In parts where the sound is short and small, you control it by tightening through the chest. You need to practice controlling the volume by the amount of breath you exhale.", "text_ko": "짧고 작게 소리를 내는 부분에서 가슴으로 조이며 소리를 제어한다. 소리의 크기는 호흡을 내뱉는 양으로 조절하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_2fd92188", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound tends to be overly focused in the nasal cavity, so it comes across as being swallowed into the nose, which causes auditory discomfort; therefore, vocalization correction is needed. The necessary training includes developing an auditory understanding of various registers, sensory training for different register transitions, and understanding the sensation of letting the sound come forward rather than swallowing it (except when done intentionally for expressive effect).", "text_ko": "전반적으로 소리가 비강에 쏠려서 소리가 코쪽으로 먹어들어가는 식으로 들리는 경향이 강해서 청각적으로 불편함을 유발하므로 발성 교정이 필요합니다. 필요한 훈련으로는 다양한 성구에 대한 청각적 이해, 다양한 성구 전환에 대한 감각 훈련, 소리를 먹는 것이 아닌(의도적으로 표현 요소를 위해 넣는 경우 제외) 기본적으로 앞으로 나와야하는 감각에 대한 이해가 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_2fd92188", "subset": "diverse_song", "text": "In the verse sections, timing and the connected legato flow of the lyric diction are unstable. Accordingly, you need to check the song’s exact beat with a metronome and practice singing in time, and also check the original artist’s pronunciation, copy the connected phrasing, and practice linking it accordingly.", "text_ko": "verse 부분들 타임 감각과 가사 발음 연음 연결이 불안정합니다. 그에 따라 메트로놈으로 해당 곡 정확한 박자 체크 후 맞춰 부르는 연습이 필요하며 원곡자 발음을 체크하여 연음 카피 후 그에 맞게 연결시켜보는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_2fd92188", "subset": "diverse_song", "text": "The high-note section is the same as well: the sound needs to come forward, but because it stays in the nose, it produces a muffled, stuffy tone, so resonance training is needed for the mid-high range. Resonance vocalization training by scale on ah-eh-ee-oh-oo is needed, and at the same time, training to bring the resonant sound forward is also needed. For that training, it helps to do vocalization practice while leaning against a wall, with the understanding that the sound should never be sent behind the wall but must be sent forward.", "text_ko": "고음파트 또한 마찬가지로 소리가 앞으로 나와줘야하는데 코에 머물어 답답한 소리가 나무로 중고음 파트 공명 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련이 필요하며 동시에 공명 소리를 앞으로 꺼내는 훈련이 필요합니다. 그 훈련으로는 벽에 기대서 벽 뒤로는 절대 소리를 보내는 것이 아닌 앞으로 보내야한다는 이해를 안내하며 발성 훈련을 진행하는 것이 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f6b9db71", "subset": "diverse_song", "text": "You sing too loudly from the very beginning, and the expression is excessive. Tension in the throat increases and the throat becomes constricted. Then the sound can come across like a whiny nasal cavity resonance, and because you put a lot of force into the throat, it feels like you're singing only with the strong tension and narrow resonance of belting/twang. This can strain the throat quickly, and it can make the listener's ears feel fatigued. Reduce the volume, stay relaxed, and express things more delicately. Especially at the beginning of the song, sing lightly while mixing in some breath.", "text_ko": "처음부터 너무 크게 부르고 표현이 과함. 목에 긴장감이 높아지고 목이 조여지게 됨. 그러면 소리가 엥엥 거리는 비강 공명 처럼 들릴 수 있고, 또 목에 힘을 많이 줘서 벨팅/트웽처럼 강한 긴장과 좁은 공명으로만 노래하는 느낌임. 이러면 목이 금방 상할 수 있고, 듣는 사람들은 귀가 피로해질 수 있음. 음량을 줄이고 여유를 갖고 섬세한 표현하기. 곡의 시작은 특히 호흡도 섞어가면서 가볍게 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f6b9db71", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not stable, so you can hear hurried breaths in the middle. Practice vocalization and breath exercises so that you breathe using the rib cage, reduce shoulder movement, and produce sound more steadily.", "text_ko": "호흡이 안정적이지 않아서 중간에 숨을 급하게 쉬는 것이 들림. 발성, 호흡 연습으로 흉곽을 사용하는 호흡을 하며 어깨 사용을 줄이고 소리를 안정적으로 낼 수 있도록 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_ABCDEFU", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f6b9db71", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension, so the rhythm isn't being expressed well, and everything sounds too strong. Sing in as soft and quiet a voice as possible, and listen to the original track while feeling the rhythm.", "text_ko": "힘이 많이 들어가서 리듬 표현이 잘 안 되고 다 강함. 최대한 약하고 작은 목소리로 노래하며 원곡을 들으며 리듬 타보기."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_17_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_42a776c7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the timing (rhythm) is not consistent. It would likely be easier to develop a sense of timing if you first check the original song’s beat and tempo accurately with a metronome, set it to the song’s matching BPM, and then practice singing along while keeping that same beat playing.", "text_ko": "전반적으로 타임(리듬)이 일정하지 않습니다. 원곡의 박자와 빠르기를 메트로놈으로 정확히 체크 후 그 수에 설정을 곡에 맞춰놓고 동일한 박자를 설정하여 틀어놓고 부르는 연습을 하면 타임 감각에 대한 연습이 수월할 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_17_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_42a776c7", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the diction drags and the rhythm falls apart. You need to check the original melody rhythm of that part and the diction that fits it, then copy and practice that diction accordingly. For example, with \"gathering,\" it would normally be read as \"ga-the-ring,\" but if in the original song it was pronounced closer to \"gael-ryung,\" then you need to copy that exactly and practice it with that pronunciation on the original rhythm. This kind of rhythm and diction copy training is needed.", "text_ko": "발음이 늘어지면서 리듬이 무너지는 구간이 있습니다. 해당 파트 원 멜로디 리듬와 그에 걸맞는 발음을 체크하고 그에 맞는 발음 카피와 연습이 필요합니다. ex) gathering -> 개러링 으로 원래는 읽어야하나 원곡에서 갤륑에 가깝게 발음했다면 그대로 카피를 해서 원리듬에 그 발음대로 연습하는 것과 같은 식의 리듬,발음 카피 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_42a776c7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, because you use a tone centered in the nasal cavity, your expression can sound monotonous. You need a better sense of and design for sounds in different registers. Assign lesson songs by sound type—such as songs with a strong nasal cavity tone, songs that use a lot of chest voice (resonance), and songs suitable for head voice-focused training—and train with them to develop a feel for a variety of sounds. Articulation training is also required so you can apply different sounds within a single song.", "text_ko": "전반적으로 비강쪽 톤을 사용하므로 표현에 있어서 지루하게 들리는 면이 있습니다.다양한 성구별 소리에 대한 감각과 디자인이 필요합니다. 비강이 많은 곡 카피, 흉성을 많이 쓰는 곡 카피, 두성 위주 훈련이 가능한 곡 카피와 같은 소리별 레슨 곡을 지정하고 훈련을 하며 다양한 소리들에 대한 감각을 익히고 다양한 소리들을 한 노래에 적용할 수 있는 아티큘레이션 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_314a5b97", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is excessive. It seems like you have a pretty tone and expressive delivery, but it's too much, so there's no sense of connection, the vocalization is unstable, and the pitch wavers. Dial back the emotion a little and sing a bit more simply.", "text_ko": "표현이 과함. 예쁜 음색과 표현을 가진 것 같은데 너무 과해서 연결성이 없고 발성이 불안정하고 음정도 흔들림. 감정을 조금 줄이고 조금만 더 담백하게 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_314a5b97", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is rushed, so you need to sing with a bit more ease. To do that, it's good to practice at a slower tempo and make the breath points precise.", "text_ko": "리듬이 급해서 조금 더 여유를 갖고 노래해야 함. 그러려면 느린 속도로 연습하며 호흡 구간을 정확히 하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Shivers", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_314a5b97", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive expression causes tension, which interferes with breath, builds up even more tension, and makes the throat tighten. You need to practice singing with your mouth open and your throat relaxed, without narrowing it.", "text_ko": "과도한 표현과 이로 인한 긴장이 호흡을 방해하고 긴장이 더 쌓이게 되며 목이 조이게 됨. 입을 벌리고 목을 좁히지 않은 편안한 상태에서 노래하는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_60ba6f9e", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the notes in the song.", "text_ko": "곡의 음에 대한 인지가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_11_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_60ba6f9e", "subset": "diverse_song", "text": "They understand how to use breath, such as varying it according to the song’s expression, and while the breath itself does not fluctuate significantly, it seems beneficial to also work on training to make inhaling and exhaling more even.", "text_ko": "곡의 표현에 따른 호흡을 섞는 등 사용법을 알고, 호흡 자체가 크게 흔들리진 않지만 호흡을 마시고 뱉는 것을 균일하게 하는 훈련을 병행하면 좋을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_60ba6f9e", "subset": "diverse_song", "text": "The transition from modal voice (chest voice register) to falsetto is done well, and it appears that the techniques required for the song are being executed. However, there is too much tension at the root of the tongue in vocalization, which greatly affects diction and tone. In this case, physical stretching is needed to loosen the tongue, such as moving it up, down, left, and right inside the mouth and gently biting the root of the tongue with the teeth. You should also practice a tongue trill while placing the tip of the tongue against the center of the palate, so you can get a feel for producing sound with the tongue muscles released.", "text_ko": "진성에서 가성의 전환이 잘 수행되고, 곡에서 필요한 테크닉은 수행되는 것으로 보인다. 하지만 발성적으로 혀뿌리에 힘이 너무 들어가 발음과 음색에 영향을 크게 준다. 이 경우 물리적으로 입안에서 혀를 상하좌우로 돌리는 스트레칭을 진행하고, 혀 뿌리를 이빨로 씹어주는 등 혀를 유연하게 하는 물리적인 스트레칭이 필요하고, 혀의 끝을 입천장 중앙에 갖다대어 발성하는 텅트릴을 연습하여 혀의 근육이 풀린 상태에서 발성되는 것에 대한 감을 익혀야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_60ba6f9e", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is relatively good, but there is excessive tension in the tongue, which results in somewhat stiff diction, so it is important to release the tongue tension through tongue trills or physical stretching.", "text_ko": "발음이 좋은 편에 속하나, 혀에 힘이 과하게 들어가 다소 경직된 발음을 보여주기에 텅트릴이나 물리적인 스트레칭으로 혀의 경직을 풀어주는 것이 중요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_60ba6f9e", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s rhythm and expression are conveyed excellently. Also, vocally, if you release the tension in your tongue, the sexy or provocative quality the song is trying to express will likely come through in the tone.", "text_ko": "곡의 리듬과 표현은 훌륭하게 표현하고 있다. 또한 발성적으로 혀의 긴장을 풀면 음색 곡에서 표현하고자 하는 섹시함이나 도발적임이 느껴질 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "The beginning feels strained because you're trying to carry the song's mood through tone alone. You can vocalize with a little less vocal fold closure.", "text_ko": "곡의 분위기를 톤으로만 해결하려 해서 초반 부분은 부담스럽다. 성대를 조금 덜 조이며 발성해도 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you're flattening and blocking the throat area too much when producing the sound.", "text_ko": "목 구멍쪽을 너무 납작하게 막고 내는 소리가 난다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "In the parts where the falsetto doesn’t go up as easily, you need to raise it with subglottal pressure (breath support) instead of tightening the throat, so the falsetto doesn’t get swallowed and can rise properly.", "text_ko": "가성이 덜 올라가는 부분 목을 조이며 올리지 않고 복압을 주며 올려줘야 가성이 먹히지 않고 올라간다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is being produced with all the weight placed only on the lower jaw, resulting in dull, slurred articulation. Emphasize pronouncing the consonants as clearly as possible.", "text_ko": "발음을 아랫턱으로만 무게를 실어 발음해 둔탁하고 뭉개지는 발음이 된다. 자음을 최대한 발음하려 강조한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm fluctuates, speeding up and slowing down.", "text_ko": "리듬이 빨라졌다 느렸다 오락가락한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic_annotator_12_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Toxic", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_b4e6afb1", "subset": "diverse_song", "text": "If the transition between modal voice and falsetto becomes cleaner, or if the register transition is expressed more noticeably, it can be used as a means of expression in the song.", "text_ko": "진가성 오가는 전환이 더 깔끔하게 바뀌거나 성구전환을 아예 티나게 표현하면 곡의 표현방법으로 사용할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e044a62f", "subset": "diverse_song", "text": "If you produce the sound as if pressing the nasal cavity sound downward and over-engage even the muscles under the jaw, the resonance space in the oral cavity and pharynx narrows, making the tone sound blocked and stuffy. In this state, the vowels do not open clearly, and the sound is not organized toward the front. Correction should proceed by keeping the jaw from being pulled down excessively, opening the lower jaw flexibly, and sustaining the vowels within a range where the area under the jaw does not become tense. When producing a single note, check whether the area under the jaw stiffens first, and the moment it stiffens, immediately reduce the volume to recreate an open resonance pathway.", "text_ko": "비강 쪽 소리를 아래로 누르듯 내고 턱밑근까지 과하게 개입하면, 구강과 인두의 공명 공간이 좁아져 음색이 막히고 답답하게 들립니다. 이런 상태에서는 모음이 선명하게 열리지 않고, 소리도 앞쪽으로 정리되지 않습니다. 교정은 턱을 아래로 과하게 당기지 않은 채, 아랫턱을 유연하게 열고 턱밑이 단단해지지 않는 범위에서 모음을 유지하는 방식으로 진행해야 합니다. 한 음을 낼 때 턱밑이 먼저 굳는지 확인하고, 굳는 순간 즉시 성량을 낮춰 공명 통로가 열린 상태를 다시 만드는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e044a62f", "subset": "diverse_song", "text": "When the resonance placement in falsetto is not established and even the breath pressure becomes unstable, the sound does not come out lightly but instead spreads without a center. In this case, pitch, note endings, and connectivity in falsetto all become unstable together. For correction, it is more effective to start not by making the falsetto louder, but by training to sustain the same vowel and the same resonance placement for about 2 seconds at a low volume. Rather than using a lot of breath, the breath should be organized by keeping abdominal pressure steady so the resonance placement does not shift.", "text_ko": "가성구에서 공명 위치가 잡히지 않고 호흡 압력까지 흔들리면, 소리는 가볍게 나는 것이 아니라 중심 없이 퍼지게 됩니다. 이 경우 가성구의 음정, 끝처리, 연결성이 함께 불안정해집니다. 교정은 가성구를 크게 내는 것이 아니라, 작은 음량에서 같은 모음과 같은 공명 위치를 2초 정도 유지하는 훈련으로 시작하는 편이 효과적입니다. 호흡은 많이 쓰는 방식보다, 복부 압력을 일정하게 유지해 공명 위치가 바뀌지 않도록 붙잡는 방식으로 정리되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e044a62f", "subset": "diverse_song", "text": "If you keep pushing upward with a chest voice (resonance)-dominant approach without connecting into head voice, the muscles at the front of the neck and around the larynx start to engage first as you ascend, and your ability to sustain vocalization drops sharply. Even if the sound seems strong, register transition is not actually happening, so pressure increases in the high range. The correction should not be approached by trying to sing higher notes more forcefully, but by reducing the weight of the chest voice (resonance) from the mid-range and increasing the proportion of resonance toward the head voice. When singing short ascending patterns, you need to practice not increasing volume as you go higher, while keeping the vowel size the same and reducing only the weight of the sound.", "text_ko": "두성 연결 없이 흉성 중심으로 계속 밀어 올리면, 상행할수록 목 앞쪽과 후두 주변 근육이 먼저 개입하고 발성 유지력도 급격히 떨어집니다. 소리는 강하게 들릴 수 있어도, 실제로는 성구 전환이 이루어지지 않아 고음 구간에서 압박이 커집니다. 교정은 높은 음을 더 세게 내는 방향이 아니라, 중간 음역부터 흉성의 무게를 줄이고 두성 쪽 공명 비율을 높이는 방식으로 접근해야 합니다. 짧은 상행 음형을 부를 때 올라갈수록 성량을 키우지 말고, 모음 크기는 유지한 채 소리의 무게만 줄이는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e044a62f", "subset": "diverse_song", "text": "The moment you try to load the voice with strong emotion, if the vowel shape, larynx height, and breath pressure all become unstable at the same time, the pitch easily collapses. This problem happens not because there is too much emotion, but because emotional expression kicks in before melodic support. The correction should not be about removing emotion, but about first singing it once with accurate melody, then on the second repetition adding length and stress only to the key words. If you also practice sustaining a single note while changing only the volume slightly and keeping the pitch and vowel the same, the pitch center will be less likely to waver even when emotion is added.", "text_ko": "감정을 강하게 실으려는 순간 모음 형태, 후두 높이, 호흡 압력이 동시에 흔들리면 음정이 쉽게 무너집니다. 이 문제는 감정이 많아서라기보다, 감정 표현이 선율 지지보다 먼저 작동하기 때문에 발생합니다. 교정은 감정을 배제하는 것이 아니라, 먼저 정확한 선율로 한 번 부른 뒤 두 번째 반복에서 핵심 단어에만 길이와 강세를 추가하는 방식으로 진행해야 합니다. 한 음을 유지할 때 성량만 조금 변화시키고 음정과 모음은 그대로 유지하는 훈련을 병행하면, 감정이 실려도 음정 중심이 덜 흔들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e044a62f", "subset": "diverse_song", "text": "Overfocus on nasal resonance, excessive tension in the muscles under the jaw, unstable resonance in the falsetto register, insufficient connection into head voice, and overload in chest voice are not appearing as separate issues, but are leading into one connected problem. As a result, the tone sounds muffled, the pitch is unstable, and vocal stamina drops in both ascending passages and sustained sections. Rather than trying to fix each issue separately, it is more effective to repeat short ascending, sustained, and descending patterns in the mid range on the same vowel, while finding the range where under-jaw tension, breath pressure, resonance placement, and register balance can all be maintained at the same time. The key is not to hold on with force, but to maintain the same vocal structure all the way through with resonance distribution and register transition organized.", "text_ko": "비강 공명 과집중, 턱밑근 과긴장, 가성구 공명 불안, 두성 연결 부족, 흉성 과부하가 각각 따로 나타나는 것이 아니라 하나의 연결 문제로 이어지고 있습니다. 그래서 음색은 답답하고, 음정은 흔들리며, 상행 구간과 유지 구간 모두에서 발성 지속력이 떨어집니다. 정리는 개별 문제를 따로 해결하는 방식보다, 같은 모음으로 중간 음역의 짧은 상행·유지·하행 음형을 반복하면서 턱밑 긴장, 호흡 압력, 공명 위치, 성구 비율이 동시에 유지되는 범위를 찾는 방식이 더 효과적입니다. 핵심은 힘으로 버티는 발성이 아니라, 공명 분배와 성구 전환이 정리된 상태에서 같은 발성 구조를 끝까지 유지하는 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_14_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_aab1a8dc", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is produced by pressing down the larynx and using bending. Keep the larynx position stable and place the sound higher. When you inhale as if yawning or in surprise, the soft palate lifts and your throat will feel open; it would be good to remember that sensation as you produce the sound. Bending is a habit, so you need to practice producing the sound straight. It would be good to sing as if you were singing a children's song.", "text_ko": "후두를 누르고 벤딩을 사용해 소리를 냄. 후두 위치는 고정으로 두고 소리의 위치를 더 올려서 내야함. 하품하거나 놀라듯이 호흡을 마시면 연구개가 들리고 목이 열린 느낌이 들텐데, 그 감각을 기억하며 소리를 내 보면 좋음. 벤딩은 습관이라 스트레이트하게 내는 연습이 필요함. 동요를 부른다는 생각으로 불러보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_aab1a8dc", "subset": "diverse_song", "text": "Uses a nasal tone. When using technique, there is a lot of nasal tone, and with a nasal tone the sound gets trapped and does not resonate. It would be good to practice using the space inside the mouth with the idea of using the nasal cavity, thinking of sending the sound toward the area between the eyebrows and projecting it farther.", "text_ko": "비음을 사용함. 테크닉을 사용할때 비음을 많이 사용하는데, 비음은 소리가 고여서 울리지 않음. 비강을 사용한다는 생각으로 입안 공간을 활용하여 소리를 미간쪽으로 보낸다고 생각하고 소리를 멀리 보내 보는 연습을 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_aab1a8dc", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. It would be good to shift the breathing to diaphragmatic breathing. For diaphragmatic breathing, it is good to inhale by filling from the lower abdomen first. At this time, be careful not to tense the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 호흡을 복식호흡으로 가져가면 좋을 것 같음 . 복식호흡은 아랫배부터 호흡을 채워 마시면 좋음. 이때 상체에 힘이 들어가지 않도록 유의해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250403_Soprano-9_Wheniwasyourman", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_aab1a8dc", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is not projecting forward and seems trapped. There is a lot of tension in the upper body, and because of the use of nasality, the sound does not extend forward and comes across as trapped. It seems like it would help to place the sound higher. First, try singing lightly as if humming, then practice placing the sound in that position and sending it far out.", "text_ko": "소리가 앞으로 나가지 않고 가둬짐. 상체에 힘이 많이 들어가고, 비음을 사용하여 앞으로 뻗지 않고 가둬진 소리로 많이 들림. 소리의 위치를 위로 올리면 좋을 것 같음. 일단 흥얼 거리듯이 가볍게 노래를 불러보고 그 위치에 소리를 꽂아서 멀리 보내주는 연습을 하면 좋을 것  같음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "There is a clear intention to sing in tune, but right now your physical ability is not keeping up, so the pitch is forming unstably. Rather than forcing your way up, first practice matching the notes accurately even if you lower the key by one step, and repeat exercises where you sustain the same note for a long time and find the center to establish a solid pitch reference.", "text_ko": "음정을 맞추려는 의지는 보이지만 현재 피지컬이 따라주지 못해 음정이 불안하게 형성되는 상태다. 무리하게 올라가기보다 한 키 낮춰서라도 정확하게 맞추는 연습을 먼저 하고, 같은 음을 길게 유지하며 중심을 잡는 연습을 반복해 음정의 기준을 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is absolutely insufficient for the difficulty of the song. Training is needed to increase the amount of air you take in, and you should start with short sections and gradually lengthen the phrases while practicing sustaining your breath. The priority is to develop the sensation of maintaining the inhaled breath all the way to the end.", "text_ko": "호흡은 곡 난이도에 비해 절대적으로 부족하다. 마시는 양 자체를 늘리는 훈련이 필요하고, 짧은 구간부터 시작해서 점점 프레이즈를 길게 가져가며 호흡을 버티는 연습을 해야 한다. 들이마신 호흡을 끝까지 유지하는 감각을 만드는 것이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is unstable overall, the low notes are almost abandoned, and the high notes are handled by shouting, creating a large difference in density between the two ranges. Practice isolating the low-note section and connecting it stably, and approach the high notes not by singing them forcefully no matter what, but by connecting them with “ng→uh” while maintaining density.", "text_ko": "발성은 전체적으로 흔들리고, 저음은 거의 버려지고 고음은 지르는 형태로 처리되면서 두 음역의 밀도 차이가 크게 난다. 저음 구간을 따로 떼어 안정적으로 붙이는 연습을 하고, 고음도 무조건 세게 내는 것이 아니라 “응→어”로 연결하며 밀도를 유지하는 방식으로 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the consonants are audible, but the vowels do not open enough, so the balance is off. You need to build a centered tone by practicing sustaining the vowels while opening the space inside the mouth upward. It is important to bring out the flow of the vowels before the consonants.", "text_ko": "발음은 자음은 들리지만 모음이 충분히 열리지 않아 균형이 맞지 않는다. 모음을 길게 유지하면서 입 안 공간을 위쪽으로 열어주는 연습을 통해 소리의 중심을 만들어야 한다. 자음보다 모음의 흐름을 먼저 살리는 것이 중요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is in a state where it is getting almost no attention because the focus is too much on producing the right pitches. Practice by reading just the rhythm first without the lyrics, then placing the notes on top of it, so you can develop a sense of landing accurately within the beat.", "text_ko": "리듬은 음정 내기에 급급하다 보니 거의 신경 쓰지 못하는 상태다. 가사 없이 리듬만 먼저 읽어보고, 그 위에 음을 얹는 순서로 연습하면서 박자 안에 정확히 들어가는 감각을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is hardly noticeable beyond simply singing louder in the high notes. First, read the lyrics out loud and organize the emotional flow, then repeat the same section at different volumes to create at least a minimal contrast in expression.", "text_ko": "표현은 고음에서 단순히 세게 내는 것 외에는 거의 보이지 않는다. 가사를 먼저 말로 읽으면서 감정선을 정리하고, 같은 구간을 볼륨을 달리해 반복해보며 최소한의 표현 대비를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_bdbe1887", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is not being used intentionally, and it remains at the level of something that comes out while pushing with force. First, after basic vocalization becomes stable, it is necessary to approach things step by step, starting with simple slides or phrase-ending treatment.", "text_ko": "테크닉은 의도적으로 사용되는 것이 아니라, 힘으로 밀어붙이는 과정에서 나오는 수준에 머물러 있다. 우선 기본 발성이 안정된 이후에 간단한 슬라이드나 끝음 처리부터 단계적으로 접근하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_7c962703", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the high notes are being pushed up with tension in the throat and nasal cavity, causing the sound to suddenly get louder and come across as strained, so it is effective to start with humming in a relaxed state and then open from “mm -> ah” to distribute the direction of the sound and the force.", "text_ko": "고음을 목과 비강의 힘으로 밀어올리며 소리가 급격히 커지고 부담스럽게 들리는 부분이 있어, 힘을 뺀 상태에서 허밍으로 시작해 ‘음->아’로 열어가는 연습을 통해 소리의 방향과 힘을 분산시켜 주는 것이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_7c962703", "subset": "diverse_song", "text": "In the descending section after the high notes, the pitch drops flat and there are parts where the connected r pronunciation sounds awkward, so it would be good to improve the sense of connection by practicing following the pitch down slowly and landing on each note accurately, while connecting the pronunciation by keeping the tongue forward.", "text_ko": "고음 이후 하행 구간에서 음정이 낮아지고 r 발음 연결이 어색한 부분이 있어, 음정을 천천히 따라 내려오며 정확히 짚는 연습과 함께 혀를 앞쪽에 두고 이어 발음하는 방식으로 연결감을 개선해보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_7c962703", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a vocalization that pushes the sound up while constricting the nasal cavity, there are parts where the tone sounds narrow and sharp, so practice softening the sound by starting at a low volume with more space inside the mouth and gradually expanding it.", "text_ko": "비강을 조여 밀어올리는 발성으로 인해 소리가 좁고 날카롭게 들리는 부분이 있어, 입 안 공간을 넓힌 상태에서 작은 볼륨으로 시작해 점차 확장하는 방식으로 소리를 부드럽게 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_7c962703", "subset": "diverse_song", "text": "Right before singing, there are moments where you inhale too abruptly and the sound bursts out too strongly on the first note, so if you build the habit of pausing briefly after the inhale and starting softly, your entrances will become much more stable.", "text_ko": "가창 직전 호흡을 급하게 들이마시며 첫 음에서 소리가 과하게 터지는 부분이 있어, 들숨 후 잠깐 멈췄다가 작게 시작하는 습관을 들이면 훨씬 안정된 출발이 만들어진다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname_annotator_16_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_Callyourname", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_7c962703", "subset": "diverse_song", "text": "Because tension in the throat is interrupting the connection between syllables and making parts of the rhythm and phrase endings sound awkward, relaxing the jaw and throat, singing through in a speech-like connected way in time, and keeping the final note soft to clean up the ending will make the overall flow much more natural.", "text_ko": "목의 힘 개입으로 발음 연결이 끊기고 리듬과 마무리가 어색한 부분이 있어, 턱과 목을 풀고 박자에 맞춰 말하듯 이어 부르며 끝음은 작게 유지해 정리하면 전체 흐름이 훨씬 자연스러워진다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_9e4430cf", "subset": "diverse_song", "text": "You need sensory training for starting a song in a low register and for the chest voice register transition when dropping abruptly into low notes. Since you need a better understanding of the chest voice register that produces low-note placement, as well as sensory training for dropping suddenly from a higher register into chest voice, scale practice that helps you internalize that sensation is needed. (e.g. while standing, let both arms and your upper body drop as if lowering your torso toward the floor, and practice scales in the low range with a sigh-like texture.)", "text_ko": "저음으로 노래를 시작하는 것에 대한 감각 훈련과 급격하게 저음으로 내려갈 때에 대한 흉성쪽 성구전환에 대한 감각 훈련이 필요합니다. 저음 위치를 내는 흉성 성구에 대한 이해와 다른 위쪽 성구에서 흉성 성구로 급격히 내리는 감각 훈련이 필요하므로 그러한 감각을 익힐 수 있는 스케일 연습이 필요합니다.(ex 서서 상체를 바닥에 내려뜨려놓듯이 두손과 상체를 떨어뜨리고 한숨을 쉬는듯한 텍스쳐에서 저음 구간 스케일 연습을 하는 훈련을 진행합니다)"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_9e4430cf", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable overall, so pitch correction training is needed, such as listening to the piano and matching the vocal sound to it in order to internalize accurate pitch.", "text_ko": "음정이 전체적으로 불안하므로 정확한 음정 숙지를 피아노 소리를 들으며 보컬 소리를 맞추는 것과 같은 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful_annotator_18_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_739c6756", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it was sung well. This is a difficult song to sing because there are no resting sections and there are a lot of lyrics. So breath practice is even more important. As it goes into the latter half, the breathing becomes rushed and the rhythm becomes unstable.", "text_ko": "전반적으로 잘 부름. 곡에 쉬는 구간이 없고 가사가 많아서 부르기 어려운 난이도의 곡임. 그래서 더욱 호흡 연습을 잘 해야 함. 후반부 가며 호흡이 급해지고 리듬이 불안해짐."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful_annotator_18_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_739c6756", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is pretty, and resonance and breath usage are being used well. In sections that go from too soft to too loud, the contrast can be reduced a bit and still be expressive, so reduce it.", "text_ko": "음색이 예쁘고 공명과 호흡 사용을 잘 하고 있음. 너무 작다가 너무 커지는 구간은 그 차이를 조금 줄여도 충분히 표현되니 줄이기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250408_Soprano-4_YoungandBeauful", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_739c6756", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes unstable and blurred in descending runs. Practice pitch with the piano so it comes out accurately.", "text_ko": "그리고 하행 기교에서 음정이 불안하고 흐릿해짐. 정확하게 나오도록 피아노로 음정 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "Each word is being picked out one by one, and every part is accented. There is already a lot of stress in the delivery, so don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "단어를 하나하나 집으며 모든 부분에 악센트가 들어가 있음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, so the pitch does not waver significantly when changing notes, but it sounds choppy and disconnected, like a children's song. Instead of switching straight to the target note and producing the sound immediately, connect the notes in a legato style as you change between them to produce more stable and accurate pitch.", "text_ko": "기본적인 성대접지가 있어 음정 변화 시 음정이 크게 흔들리지는 않으나 동요처럼 뚝뚝 끊기게 들림. 도달하려는 음을 바로 바꿔서 소리 내지 말고 레가토 형식으로 이어서 음정들을 연결하며 바꿔야 안정적이고 정확한 음정을 낼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "When singing high notes in modal voice (chest voice register) and high notes in falsetto, vocal fold closure and bending are good. There are sections where subglottal pressure (breath support) drops. You need to keep the vocalization from before the register transition into falsetto and switch only the register to falsetto. It would help to practice by choosing any one pitch in the low range, establishing vocal fold closure, phonating, and then carrying it up to the high range.", "text_ko": "진성 고음 및 가성 고음 가창 시 성대접지, 밴딩은 좋음. 하압이 떨어지는 구간이 있음. 가성으로 성구전환을 하기 전의 발성을 유지한 채 가성으로 성구만 전환 시켜야 함. 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지 후 발성하며 고음까지 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "The way phrase endings are handled is good. After sustaining a long tone with vocal fold closure, the closure is gradually released and breath is mixed in, and ornaments involving multiple pitches, such as melisma, are accurate.", "text_ko": "프레이즈 끝 처리하는 방식이 좋음. 성대접지로 롱톤 후 서서히 접지를 풀고 호흡을 섞으며, 멜리즈마와 같은 여러 음정의 꾸밈음이 정확함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "In embellishments where the pitch change range is not large, there is a tendency to hit each pitch separately. When the range of pitch change is small, use bending to connect them smoothly.", "text_ko": "음정 변화 폭이 크지 않은 기교에서는 음정을 찍어 내는 경향이 있음. 변화 폭이 크지 않을 경우 밴딩을 사용하여 부드럽게 이어주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "The crescendo expression is good, but there are sections where it is too excessive. Dynamic expression like crescendos can actually distract the listener's focus if overdone. It would help to train dynamics by vocalizing on an \"ah\" vowel and repeating \"start softly -> gradually get louder -> then become soft again.\"", "text_ko": "크레센도 표현은 좋으나 너무 과한 구간들이 있음. 크레센도 같은 다이내믹 표현은 과하면 오히려 청자의 집중도를 방해할 수 있음. '아' 발음으로 발성하며 '약하게 시작->서서히 강해지고->다시 약하게'를 반복하여 다이내믹 훈련을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_07_block_0007", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_d73ea57e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is stable, the connected legato-style singing is good, the bending movement when ascending and descending in pitch is good, the subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure are appropriate, and the technique and expression were among the best in many respects out of all the vocals heard so far.", "text_ko": "전체적으로 안정적인 음정, 레가토 형식의 연결 가창, 음정 상, 하행 시 밴딩 이동, 적절한 하압과 성대접지, 기교 및 표현 등 현재까지 들은 보컬 중 다방면에서 가장 좋았음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is insufficient. Overall, you are using a breathy sound. In the high notes, there seem to be sections where you use subglottal pressure well to bring the vocal folds back together, but then on open vowels, too much breath spills out and the sound loses direction. For open vowels, you need to consciously engage the jaw and close them a bit.", "text_ko": "성대 접촉이 부족함. 전체적으로 호흡이 섞인 소리를 쓰고 있음. 고음에서는 복압을 잘 이용해서 다시 성대를 잘 붙여주는 듯한 구간들이 있지만, 다시 개모음에서 호흡이 쏟아지면서 길을 잃음. 개모음의 경우 의식적으로 턱에 힘을 주고 닫아 줄 필요가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there is a habit of lifting the chin as vocal fold closure becomes insufficient. Relax and practice while lowering your head.", "text_ko": "성대접촉이 부족해지면서 턱이 들리는 습관이 있는 것으로 보임. 힘 빼고 고개를 숙이면서 연습해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "The ㅏ and ㅔ vowels tend to sound stiff. Blend in some ㅓ to soften them so the sound doesn't get pushed too far forward.", "text_ko": "ㅏ,ㅔ 발음이 딱딱한 편임. ㅓ를 섞어서 부드럽게 만들어주어야 소리가 앞으로 쏠리지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "You need to lift the root of the tongue and create resonance toward the nasal cavity so singing feels more comfortable and the tone becomes rounder. Right now, the diction is linear and you're singing mainly with oral resonance.", "text_ko": "혀뿌리를 들어서 비강 쪽으로 공명을 만들어 주어야 노래하기도 더 편하고 소리가 둥글둥글하게 변할 것임. 지금은 발을이 직선적이고 구강공명 위주로 노래하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "You have a level of proficiency that allows you to express techniques such as vocal turns and vibrato well.", "text_ko": "꺾기, 비브라토 등의 테크닉은 잘 표현할 수 있을 정도의 숙련도를 가지고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather_annotator_08_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_birdsofafeather", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_48bec0c2", "subset": "diverse_song", "text": "Dynamics are generally being created through volume. Practice creating dynamics using breath support or the jaw, without increasing vocal fold closure.", "text_ko": "다이나믹을 대체로 볼륨의 크기로 만들고 있음. 성대는 더 붙이지 않고 호흡 중심을 이용하거나 턱을 이용해서 다이나믹을 만드는 방법을 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_0c53f7d3", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you handle the song very well, and your dynamics and expressiveness are also strong, so it already sounds highly polished musically. Your sense of rhythm is excellent, and your handling of phrase endings is fundamentally solid, so you have the ability to carry the overall flow well.", "text_ko": "전반적으로 노래를 매우 잘 소화하고 있으며, 다이나믹과 표현력도 좋은 편이라 음악적으로 이미 완성도가 높게 들림. 리듬감도 뛰어나고 끝음 처리도 기본적으로 좋은 편이라, 전체적인 흐름을 잘 이끌어가는 능력이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_0c53f7d3", "subset": "diverse_song", "text": "However, in the finer details, stronger notes tend to stick out somewhat in ornamented phrases and upbeat-like sections, and there are moments where pitch accuracy is very slightly lacking. Also, in some diction passages, the sound may break or the breath pressure may not continue sufficiently, so the sense of connection can drop slightly.", "text_ko": "다만 디테일한 부분에서는 꾸밈음과 업비트성 구간에서 강한 음이 다소 튀어나오고, 음정 정확도가 아주 미세하게 아쉬운 부분이 있음. 또한 일부 발음 구간에서는 소리가 끊기거나 호흡 압력이 충분히 이어지지 않아 연결감이 살짝 떨어질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_09_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_0c53f7d3", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, rather than having major overall issues, you appear to be at the stage of refining detailed elements such as ornamentation detail, breath pressure control, and consistency in note endings. If you clarify the direction of your note endings more clearly—whether to add vibrato or leave them straight—and also practice improving accuracy at a slow tempo, your singing seems likely to develop into something much more polished and complete.", "text_ko": "현재는 큰 틀의 문제보다는 꾸밈음 디테일, 호흡 압력 조절, 끝음의 균일성 같은 세부 요소를 다듬는 단계로 보임. 바이브레이션을 넣을지 빼고 일자로 갈지 끝음 방향을 조금 더 명확히 정리하고, 느린 템포에서 정확도를 높이는 연습을 병행하면 훨씬 더 정교하고 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_10_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_e4a34a3f", "subset": "diverse_song", "text": "Use dynamics in the verse as well so the rhythm comes through. If you sing while moving your body in line with the dynamics, the expression will come alive even more.", "text_ko": "벌스에서도 리듬이 드러날 수 있도록 강약 표현을 넣어주도록 합니다. 몸을 강약에 맞게 움직이며 가창하면 더욱 표현이 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_e4a34a3f", "subset": "diverse_song", "text": "For the flow of the song, even in unaccompanied sections, be careful not to ignore the beats in the empty spaces where there is no singing and come in early.", "text_ko": "곡의 흐름을 위해서 무반주의 경우에도 가창이 없는 비어있는 곳의 박자를 무시하고 당겨서 부르지 않도록 주의 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_e4a34a3f", "subset": "diverse_song", "text": "The overall rhythm of the song should not fall apart for it to sound stable. Sing while feeling the groove of the song so you don’t rush ahead or ignore the dynamics.", "text_ko": "곡 전체적인 리듬이 무너지지 않아야 안정적으로 들리게 됩니다. 급하게 당겨서 부르거나 강약을 무시하고 부르지 않도록 그루브를 노래에서 느끼며 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing_annotator_10_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_loveisembarrassing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_e4a34a3f", "subset": "diverse_song", "text": "When singing fast-tempo passages, play them back slowly so your diction does not get tangled, and sing only after you have practiced enough to pronounce the words in time with the beat.", "text_ko": "빠른 박자의 가창을 진행할 때에는 발음이 꼬이지 않도록 천천히 재생하며 박자에 맞게 발음이 되도록 충분히 숙지 후 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ffa107ac", "subset": "diverse_song", "text": "Because the volume, tone, and singing style are too consistent and sound expressively dull, practice by copying the original singer’s volume word by word, working with specific degrees such as crescendo and decrescendo.", "text_ko": "볼륨, 톤, 창법이 일관되어 표현적으로 지루하게 들리므로 원곡자의 볼륨을 단어별로 카피하여 크레센도, 디크레센도와 같은 구체적 정도로 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ffa107ac", "subset": "diverse_song", "text": "In addition, to create a wider variety of tonal changes, training is needed where you first do copy-song practice that lets you work on different registers to better understand the sounds of each register, and then practice applying a variety of tones.", "text_ko": "또한 톤의 다양한 변화를 위해 다양한 성구별 소리에 대한 이해를 위해 다양한 성구별 연습을 할 수 있는 카피 곡 훈련을 한 뒤 다양한 톤을 적용해보는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ffa107ac", "subset": "diverse_song", "text": "Because the notes are connected using only one singing style, it seems that copying and applying songs that allow practice of various techniques would help build the ability to add more dynamics.", "text_ko": "창법또한 하나의 창법으로 음과 음을 잇기 때문에 좀 더 다이나믹함을 가미할 수 있는 능력치를 위해 다양한 테크닉 훈련이 가능한 곡 카피 훈련 및 적용이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_17_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ffa107ac", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in each falsetto section, so pitch correction training is needed: first check the exact pitch of the lyrics in the falsetto sections, then listen to the corresponding correct pitches on the piano and match the vocal pitch exactly to them.", "text_ko": "가성 파트마다 음정이 불안정하므로 가성 파트 가사의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_17_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ffa107ac", "subset": "diverse_song", "text": "In sections that shift into reinforced falsetto and move into high notes, and in parts like the opening phrase where you need to project reinforced falsetto in the very high range, the pressure in the reinforced falsetto is weak, so practice focused on adding pressure to the reinforced falsetto is needed. Also, technique training is needed to switch into reinforced falsetto more quickly, so it seems necessary to practice lesson songs that help you develop a feel for reinforced falsetto. (e.g. many Ariana Grande songs help with understanding the pressured reinforced falsetto sound and with techniques for making the transition faster.)", "text_ko": "진가성으로 변환되며 고음으로 가는 부분과 초고음으로 진가성으로 뱉어야하는 첫파트같은 파트들의 진가성 압력이 약하므로 진가성에 압력을 주는 연습이 요구됩니다. 또한 보다 더 빠르게 진가성으로 전환시키는 테크닉 훈련이 필요하므로 진가성에 대한 감각을 익힐 수 있는 레슨 곡 훈련이 필요한 것으로 보입니다.(ex:ariana grande 곡들이 진가성 압력 소리에 대한 이해, 전환 속도를 빠르게 가져갈 수 있는 테크닉에 도움이 되는 곡들이 많습니다.)"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_0686b999", "subset": "diverse_song", "text": "They have a wide vocal range and a beautiful voice. In particular, the stability and rich tone in the lower range heard outside the chorus are very appealing. That said, it’s not that they can’t sing high notes, but right now their foundational breath and vocalization are lacking. First, they need to practice connecting the sound through the middle register. To practice connecting from low notes to high notes, they should do scale exercises with a small, light sound, and as they go higher, add nasal cavity resonance to the oral resonance and practice with reduced volume.", "text_ko": "음역대가 넓고 예쁜 목소리를 가짐. 특히 후렴 외의 구간에서 들리는 저음역대의 안정감과 풍부한 소리가 매력적임. 그랬다고 고음이 안 나오는 사람은 아닌데, 지금은 기초 호흡과 발성이 부족함. 우선 중성구 소리 연결 연습이 필요함. 저음에서 고음까지의 연결을 연습하기 위해 작고 가벼운 소리로 스케일 연습을 하며 고음으로 갈수록 구강 공명에 비강 공명도 추가해서 음량을 줄여서 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_mykinkisakarma", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_0686b999", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable. Practice expanding the rib cage as you inhale, then holding and conserving the breath well while singing, releasing any remaining air as an exhale after the song is completely finished, and then inhaling again. However, make sure your shoulders do not rise when you inhale, and that your body does not hunch or tense up while singing.", "text_ko": "호흡이 매우 불안정함. 호흡을 마시며 흉곽을 넓히고 노래 부르는 동안 잘 머금고 아껴서 사용한 후 노래가 다 끝난 후에 남은 숨을 날숨으로 버리고 다시 마시는 연습. 다만 호흡 마실 때 어깨가 들썩거리거나 노래하는 중에 몸이 굽거나 긴장되지 않게 하기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythmic character that should be clearly separated and contrasted is expressed somewhat weakly, so the flow of the song tends to sound flat. To address this, practice dividing the rhythm into shorter units so you can clearly recognize the starting point of each beat, and bring out the placement of accents clearly within the phrase to enhance the rhythmic dimension.", "text_ko": "분명하게 끊어지고 대비되어야 할 리듬의 성격이 다소 약하게 표현되어, 곡의 흐름이 평면적으로 들리는 경향이 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 리듬 단위를 짧게 나누어 각 박의 시작점을 또렷하게 인지하는 연습이 필요하며, 프레이즈 안에서 악센트의 위치를 분명히 살려 리듬의 입체감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the changes in dynamics are not coming through enough, so the song’s emotional arc continues with a single density. To improve this, rather than handling every section with the same intensity and tone, you need to practice varying the weight of the sound and the density of the breath for each key word and phrase.", "text_ko": "전반적인 강약 변화가 충분히 살아나지 않아 곡의 감정선이 한 가지 밀도로 이어지는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 모든 구간을 같은 세기와 톤으로 처리하기보다, 핵심 단어와 프레이즈마다 소리의 무게와 호흡의 밀도를 달리하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "In the process of bringing out an emotional mood, the breath becomes somewhat unstable, and as a result, the center of the pitch also appears to waver. To address this, rather than overexpressing emotion through excessive breath, practice controlling the density of the tone and the dynamics within consistent support so that expression and pitch stay balanced.", "text_ko": "감성적인 분위기를 살리는 과정에서 호흡이 다소 불안정해지며, 그 영향으로 음정의 중심도 함께 흔들리는 모습이 보입니다. 이를 보완하기 위해서는 감정을 호흡량으로 과하게 실기보다, 일정한 지지 안에서 음의 밀도와 강약을 조절하는 연습을 통해 표현과 음정의 균형을 맞춰야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where you focus on emotional expression, the flow of the phrase becomes somewhat loose, and there is a tendency for the beginnings and endings of sentences not to be clearly defined. To correct this, repeatedly practice keeping the start and finish of the breath consistent based on short phrases, so that the flow does not fall apart even within the expression.", "text_ko": "감정 표현에 집중하는 구간에서 프레이즈의 흐름이 다소 느슨해지며, 문장의 시작과 끝이 명확하게 정리되지 않는 경향이 있습니다. 이를 교정하기 위해서는 짧은 프레이즈를 기준으로 호흡의 시작과 마무리를 일정하게 유지하는 훈련을 반복하여, 표현 안에서도 흐름이 무너지지 않도록 해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "Because you tend to handle diction in an overly rough and loose way, the lyrics do not come across clearly, and your emotional expression also gives a somewhat scattered impression. To address this, practice by pronouncing the key words clearly first and then layering emotion on top, so that the listener can follow the content clearly and your delivery becomes more effective.", "text_ko": "발음을 지나치게 러프하고 느슨하게 처리하는 경향으로 인해 가사 전달이 선명하게 들리지 않고, 감정 표현 역시 다소 흩어지는 인상을 줍니다. 이를 보완하기 위해서는 핵심 단어를 또렷하게 발음한 뒤 그 위에 감정을 얹는 방식으로 연습하여, 청자가 내용을 분명히 따라갈 수 있도록 전달력을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_13_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_e904b4ac", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is focused on the emotion itself, but it appears somewhat lacking in refinement in terms of how it comes across to the listener. To improve this, practice delivering the lyrics naturally as if speaking first, then carrying that same flow into singing, so that both emotion and communicative impact can come alive together as you refine your expression.", "text_ko": "표현이 감정 자체에는 집중되어 있으나, 청자에게 어떻게 들리는가에 대한 정돈은 다소 부족한 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 말하듯 자연스럽게 가사를 전달한 뒤 같은 흐름을 노래로 옮기는 훈련을 통해, 감성과 전달력이 함께 살아나는 방향으로 표현을 정리해 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a014a29", "subset": "diverse_song", "text": "The breath sounds shallow in the verse section. It would be good to practice diaphragmatic breathing so you can train the whole song to flow with steady breath.", "text_ko": "벌스 부분에서 호흡이 얕게 들림. 복식 호흡 연습을 하여 일정한 호흡으로 노래 전체가 흘러갈 수 있도록 훈련하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a014a29", "subset": "diverse_song", "text": "Listening to the high-note section, it feels like the mouth shape is opening wide only vertically. It would be good to lift the corners of the mouth and raise the placement of the sound slightly.", "text_ko": "고음부분을 들어보면 입모양이 위 아래로만 크게 열리는 듯한 느낌을 받음. 입꼬리를 올려서 소리의 위치가 조금 올리면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a014a29", "subset": "diverse_song", "text": "When repeating the same section, it feels like the breath is being taken in too hastily. Be careful not to let out too much breath at once, and sing while maintaining abdominal pressure with diaphragmatic breathing.", "text_ko": "같은 구간을 반복할 때 호흡이 급하게 들이 마시는 느낌이 듬. 호흡을 한번에 많이 뱉지 않도록 유의하여, 복식호흡으로 복압을 유지하며 부르면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a014a29", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there do not appear to be any major issues with diction.", "text_ko": "전반적으로 발음의 큰 문제는 보이지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250410_Soprano-8_teenagedream", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a014a29", "subset": "diverse_song", "text": "Because the difference in singing ability between the high and low ranges is too large, it seems necessary to practice breath and vocalization so the voice can stay more even. It would be good to practice diaphragmatic breathing and maintaining abdominal pressure, and in the high range, rather than feeling like you need to make the sound bigger, practice the sensation of sending the sound farther.", "text_ko": "고음과 저음의 가창력의 차이가 너무 크기 때문에 일정하게 날 수 있도록 , 호흡과  발성의 연습이 필요해보임. 복식호흡 연습을 하며 복압 유지 연습과, 고음에서의 소리의 크기가 커지는 느낌보단 소리를 더 멀리보내주는 감각을 연습하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing the tempo one step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it more rhythmic. It is recommended to practice with songs at a slower tempo and songs in a lower vocal range than the current song.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐. 느린 템포의 곡과 현재 곡보다 낮은 음역대의 곡으로 연습할 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, pitch sustain is unstable due to a lack of subglottal pressure (breath support). Long tone practice is needed in the mid-to-high range, sustaining any one pitch on an \"ah\" vowel. Since the mid-to-high range is also unstable, do not practice the high range.", "text_ko": "기본적으로 하압이 없어 음정 유지 불안함. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중고음도 불안정 하니 고음 영역은 연습하지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too much. Instead of hitting only the exact target pitch in the high range like a piano key, connect into it as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending into the note; that makes the high notes more stable. On the other hand, descending is already connected well in a legato style, so apply that same descending approach when ascending as well.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임. 반대로 하행할 때는 레가토 형식으로 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행할 때도 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. Since there is already a lot of accent expression, don’t practice strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_26899e72", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure is good, but overall there is too much tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and hard to transition into higher notes. Greatly reduce the amount of force you use when singing and practice singing more lightly, while also working on moving slowly between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 좋으나 전반적으로 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_416173a3", "subset": "diverse_song", "text": "You’re trying to sing every syllable with vocal fold closure. As a result, there’s no room for the breath to release. If you mix in some breath and sing as if letting go of certain syllables, it will become more stable.", "text_ko": "모든 음절을 성대를 붙여서 부르려고 함. 그래서 호흡이 떨어질 새가 없음. 호흡을 섞어서 어느 음절은 버린다고 생각하면서 불러주면 더 안정적이게 바뀔 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_416173a3", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is generally sitting heavily on the low side. If you attack the notes while making a slightly upward, crying-like sound, the pitch will rise and the breath will settle more stably downward.", "text_ko": "피치가 전체적으로 아래 쪽에 무겁게 잡혀있음. 위로 살짝 우는 듯한 소리를 내면서 쳐주면 피치는 올라가고 호흡은 더 안정적으로 내려갈 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_416173a3", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. You are not able to drop the breath from the chest. It appears that when raising the pitch, you are singing mainly with the sensation of lifting upward. When raising the pitch, it would be good to lean the upper body forward slightly and use the feeling of singing downward instead.", "text_ko": "호흡이 얕음. 가슴에서 호흡을 내리지 못하고 있음. 음정을 올릴 때 위로 들어 올리는 감각을 위주로 노래하고 있는 것으로 보임. 음정을 올릴 때 오히려 상체를 숙여주면서 아래 쪽으로 부르는 느낌을 사용해주면 좋을 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_416173a3", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds stiff overall. You should try not to change vowels too abruptly when transitioning between them.", "text_ko": "발음들이 다 딱딱함. 모음을 변환할 때 너무 확확 바뀌지 않게 하려 노력해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember_annotator_08_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_BackToDecember", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_416173a3", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is rushed. You should listen to the music more and try to sing with more ease.", "text_ko": "박자가 급함. 더 음악을 들으면서 여유 있게 부르려 노력해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_3f6a8eb4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there appears to be a high level of understanding of singing, and breath usage, other technique, and expressiveness are also quite good. The sense of rhythm and expressive intent are clear, so the basic musicality appears to be well established.", "text_ko": "전반적으로 노래에 대한 이해도가 높고, 호흡 사용이나 다른 테크닉, 표현력도 좋은 편임. 리듬감과 표현 의도도 분명해서 기본적인 음악성은 충분히 갖추고 있는 상태로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_3f6a8eb4", "subset": "diverse_song", "text": "However, the range of the dynamics is somewhat wide, so the stronger parts can sound overly pushed and stick out, and sections where nasality is used heavily can feel somewhat taxing to listen to. In other words, this is not a matter of inability, but rather closer to cases where the intensity of the expression is a bit too strong, causing the details to get buried.", "text_ko": "다만 다이나믹의 폭이 다소 커서, 강한 부분이 과하게 밀리며 튀는 느낌으로 들릴 수 있고, 비음도 강하게 사용되는 구간에서는 듣기에 다소 부담스럽게 느껴질 수 있음. 즉, 못하는 문제가 아니라 표현의 강도가 조금 과해서 디테일이 묻히는 경우에 가까움."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_09_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_3f6a8eb4", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, it appears most effective to more accurately copy the original singer’s dynamics and rhythm, then layer your own expression on top of that. If you precisely align the dynamics, pitch, and bending transitions at a slower tempo and then bring it up to the original tempo, it seems likely that you can develop into a much more polished and complete vocal performance while preserving your current strong expression and technique.", "text_ko": "현재는 원곡 가수의 강·약과 리듬을 더 정확히 카피하고, 그 위에 본인의 표현을 얹는 방식이 가장 효과적일 것으로 보임. 느린 템포에서 강약, 음정, 밴딩 연결을 정교하게 맞춘 뒤 원래 템포로 올리면, 지금의 좋은 표현력과 테크닉을 살리면서 훨씬 더 세련되고 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_df0e7308", "subset": "diverse_song", "text": "When singing in a rush, the breath appears to lift and the muscles begin to tense up. Sing while maintaining the tempo and rhythm slowly.", "text_ko": "급하게 가창하며 호흡이 뜨고 근육들이 긴장하기 시작합니다. 천천히 템포와 리듬을 유지해주며 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_df0e7308", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive tension, making expression in the high notes difficult. Release the tension by sighing out, and sing with breath support.", "text_ko": "긴장이 과하여 고음에서의 표현이 어렵습니다. 한숨을 내쉬며 긴장을 풀어주고 호흡으로 가창할 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_df0e7308", "subset": "diverse_song", "text": "Build the habit of producing sound with breath support through exercises that connect 's' to 'z'.", "text_ko": "'스'~'즈'로 연결되는 훈련을 통해 호흡을 사용한 소리를 내는 습관을 가지도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_df0e7308", "subset": "diverse_song", "text": "Because the singing is rushed, the timing gets pushed ahead. In this case, it is difficult to maintain the groove, so practice slowly in strict time first, and once it feels familiar, sing again at the original tempo.", "text_ko": "급한 가창으로 박자가 당겨지며 가창이 이루어집니다. 이런경우 그루브를 가지고 가기 어렵기때문에 천천히 정 박자에 맞게 연습 후 익숙해진 후에 원래의 템포로 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular_annotator_10_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Becoming_Popular", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_df0e7308", "subset": "diverse_song", "text": "Since the recorded sound suddenly disappears, it appears that the volume becomes excessively loud in the high range. Singing with tension in the throat makes the volume excessively loud and impossible to control, so practice matching and producing high notes with a small sound.", "text_ko": "갑자기 녹음된 소리가 사라지는 것으로 보아 고음역에서 볼륨이 과하게 커진것으로 보여집니다. 목에 힘을 준 가창은 볼륨이 과하게 커지며 조절이 불가능 하니 작은 소리로 고음을 맞춰서 내는 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_255f98e8", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of pitch, but the ability to produce the intended pitch is lacking.", "text_ko": "음정에 대한 감은 있지만 원하는 음정을 수행 할 능력이 떨어진다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_255f98e8", "subset": "diverse_song", "text": "Tension is going into the throat, so there is no ability to release the breath evenly. Because of this, it is necessary to become aware of the state in which no tension enters the body when sighing, to get a feel for how the sound comes out when making sound while sighing, and to train to exhale the breath evenly using that sensation.", "text_ko": "목에 힘이 들어가 호흡을 균일하게 내는 능력이 없다. 이에 한숨을 쉴때 몸에 힘이 들어가지 않는 것을 인지시키고, 한숨을 쉬며 소리를 낼때 어떻게 소리가 나는지에 감을 익혀야하며, 그 감각으로 호흡을 균일하게 뱉는 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_255f98e8", "subset": "diverse_song", "text": "When the pitch goes down, the vocalization appears to move as if the head is dropping along with it. In this song, the pitch changes frequently, so that habit becomes a factor that breaks immersion. Basically, raising or lowering the head while singing changes the way you were already producing the sound, so it should be avoided.", "text_ko": "음정이 내려갈 때 마치 고개를 같이 내리는 듯한 발성을 보여주는데, 해당 곡에서는 음의 높낮이가 자주 바뀌어 해당 습관이 몰입도를 깨뜨리는 요소가 된다. 기본적으로 노래를 하는 도중 고개를 들거나 낮추는 것은 기존에 내던 방식을 변경하는 것이기에 지양해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_255f98e8", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear awareness of diction. Therefore, print out the lyric sheet and develop a clear awareness of each pronunciation.", "text_ko": "발음에 대한 명확한 인지가 없다. 이에 가사지를 출력하여 각 발음에 대한 명확한 인지가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_255f98e8", "subset": "diverse_song", "text": "There are moments where, being too focused on hitting the pitch, expression and rhythm fall apart. Since this is also related to familiarity with the song, more practice listening to the song and singing it is needed.", "text_ko": "음정을 내는 것에 매몰되어 표현과 리듬이 무너지는 모습을 보여준다. 이는 곡 숙지와도 관련된 문제이기에 노래를 더 듣고 가창해보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_35af3881", "subset": "diverse_song", "text": "The vocals use the nasal cavity too much, making the breath sound insufficient.", "text_ko": "비강을 너무 많이 사용하는 보컬로 호흡이 부족하게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_35af3881", "subset": "diverse_song", "text": "Sing by connecting the diction smoothly and lengthening it, as if stretching out the vowels. This can create a more relaxed feel.", "text_ko": "모음을 늘려준다는 느낌으로 발음을 길게 연결해 부른다. 보다 여유로운 느낌을 줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_12_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_35af3881", "subset": "diverse_song", "text": "If you cut off every ending note too abruptly, the groove gets broken up.", "text_ko": "끝음을 모두 뚝뚝 끊으면 그루브감이 단절된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_35af3881", "subset": "diverse_song", "text": "You need to hit the pitch accurately. There is a tendency to not come down far enough on lower notes.", "text_ko": "음정을 정확히 찍어줘야한다. 아래 음정을 덜 내려 부르는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_DeatheByAThousandCars", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_35af3881", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you tend to rush ahead of the beat quite a bit, which makes the song feel hurried. A fast tempo and a lack of ease are two different things.", "text_ko": "전반적으로 앞박을 심하게 타 노래가 급하게 느껴진다. 스피드가 빠른 것과 여유가 없는 느낌은 별개다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_1f641134", "subset": "diverse_song", "text": "When the muscles around the neck and the muscles outside the vocal folds get overly involved, external pressure is applied before vocal fold closure. Then the onset of the sound becomes tense, and the pitch can easily waver slightly even during the sustained portion. To stabilize pitch, rather than holding it with the neck, you first need to build a setup where vocal fold closure and breath pressure are maintained in the same proportion even at low volume.", "text_ko": "목 주변과 성대 바깥 근육이 과하게 개입하면, 성대 접촉보다 외부 압박이 먼저 걸리게 됩니다. 그러면 소리의 출발점이 경직되고 유지 구간에서도 높이가 미세하게 흔들리기 쉽습니다. 음정을 안정시키려면 목으로 붙잡는 방식이 아니라, 작은 성량에서도 성대 접촉과 호흡 압력이 같은 비율로 유지되는 구조를 먼저 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_1f641134", "subset": "diverse_song", "text": "If breath pressure pushes all at once or releases midway, the core of the sound easily collapses while sustaining a single note. When producing one note, don't suddenly increase abdominal pressure; you need to train to maintain the same pressure from beginning to end. Once sustained notes are stable, ascending passages and transition sections will also become more organized.", "text_ko": "호흡 압력이 한 번에 밀리거나 중간에 풀리면, 한 음을 유지하는 동안 소리의 중심이 쉽게 무너집니다. 한 음을 낼 때 복부 압력을 갑자기 높이지 말고, 처음부터 끝까지 같은 압력으로 유지하는 훈련이 필요합니다. 유지음이 안정되어야 상행과 전환 구간도 함께 정리됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_1f641134", "subset": "diverse_song", "text": "If you carry the weight of the modal voice (chest voice register) upward as it is, the falsetto register does not open naturally, and the throat starts to get involved first at the transition point. As a result, pitch becomes unstable, and the high notes go up while still being pressed. Register transition should not be done by suddenly switching on high notes; it should be done by first reducing the mass of the modal voice (chest voice register) in the connecting section and shifting the resonance placement upward.", "text_ko": "진성의 무게를 그대로 끌고 올라가면 가성구가 자연스럽게 열리지 않고, 전환 지점에서 목이 먼저 개입합니다. 그래서 음정이 흔들리고 고음도 눌린 채 올라가게 됩니다. 성구전환은 높은 음에서 갑자기 바꾸는 것이 아니라, 연결 구간에서 진성의 질량을 먼저 줄이고 공명 위치를 위쪽으로 이동시키는 방식으로 이루어져야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_1f641134", "subset": "diverse_song", "text": "A nasal, stuffy tone and mumbled diction often appear when resonance in the nasal cavity takes the lead and the vowels that should be formed in the oral cavity do not open enough. In this state, the lyrics do not sound clear, and the song’s expression sounds as if it is trapped inside rather than being projected outward. It is necessary to reset the articulation placement so that the root of the tongue is not pulled back and the vowels are clearly formed at the front of the mouth.", "text_ko": "코막힌 소리와 웅얼거리는 발음은 비강 공명이 앞서고, 구강에서 만들어져야 할 모음이 충분히 열리지 않을 때 자주 나타납니다. 이 상태에서는 가사가 선명하게 들리지 않고, 곡의 표현도 바깥으로 전달되기보다 안쪽에 갇힌 듯 들립니다. 혀뿌리를 뒤로 당기지 않고, 모음이 입앞에서 분명히 형성되도록 조음 위치를 다시 세우는 작업이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_d79b5976", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. Diaphragmatic breathing should be used. Basic practice is needed: breathe with the feeling of filling from the lower abdomen first, and when exhaling, maintain abdominal pressure and release the air steadily.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡을 사용해야함. 아랫배부터 호흡을 채운다는 느낌으로 호흡을 해주고 뱉어줄때에도 복압 유지하며서 일정하게 뱉는 기본기 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_d79b5976", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. As tension enters the upper body, the effort gets concentrated only in the upper chest, which increases tension and causes the resonance to disappear. Training is needed so that the center of effort can be in the lower abdomen and lower body.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 상체에 힘이 들어가면서 가슴 위쪽으로만 힘이 쏠려서  긴장도가 올라가고 울림이 사라짐. 힘의 중심이 아랫배와 하체가 될 수 잇도록 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_d79b5976", "subset": "diverse_song", "text": "The sound feels muffled. Because vocalization training hasn’t been developed, the sound is swallowed back. This can also happen because there is a lot of tension in the upper body. It would be good to practice diaphragmatic breathing and slowly work on the melody in sections using forward sounds like \"na\" and \"la.\"", "text_ko": "소리가 답답하게 들림  발성적인 훈련이 되어 있지 않아 소리를 뒤로 먹음. 이건 상체에 힘이 많이 들어가서 생기기도함. 복식호흡 연습과, na,la 같은 앞에 붙는 소리 들로 멜로디를 천천히 구간 연습을 해주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250411_Alto-5_Legend_of_Everfree", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_d79b5976", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not particularly bad, but the vocalization is not good, so projection is reduced. One possible approach is to lift the corners of the mouth using the cheek muscles and place the diction just behind the front teeth so the sound projects forward.", "text_ko": "발음이 크게 나쁘진 않으나 발성이 좋지 않아  전달성이 떨어짐. 입꼬리를 광대 근육을 이용해 올려서 발음을 앞니 뒤쪽으로 붙여 소리가 앞으로 뻗어나가게 불러보는 것도 방법임."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": "This singer is not yet in a state where the basic vocalization structure is prepared enough to handle a fast-tempo piece. Because the placement of the sound is generally set low, making it difficult to maintain pitch, and the tempo is also fast, the singing moves on to the next syllable before the vowels are fully formed, so most of the pitches are carried in an incomplete state.", "text_ko": "본 가창자는 빠른 템포의 악곡을 소화하기에는 아직 기본적인 발성 구조가 준비되지 않은 상태에 해당된다. 소리의 위치가 전반적으로 낮게 형성되어 있어 음정 유지가 어려운 상황에서, 템포까지 빠르다 보니 모음이 충분히 형성되기 전에 다음 음절로 넘어가며 대부분의 음정이 미완성 상태로 진행되고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": "In breath, there is a strong tendency to use shallow, small amounts of air, and although there are occasional attempts to inhale deeply, the tongue position is high and the airway is not secured, causing a wheezing sound during inhalation. As a result, the actual amount of air coming in is also insufficient, making it difficult to build subglottal pressure (breath support), and the overall foundation of the vocalization is unstable.", "text_ko": "호흡에서는 얕고 적은 양을 사용하는 경향이 강하며, 간헐적으로 깊게 마시려는 시도는 보이나 혀의 포지션이 높고 기도가 확보되지 않아 흡기 시 쎅쎅거리는 소리가 발생하고 있다. 이로 인해 실제 유입되는 호흡량도 충분하지 않아 복압 형성이 어렵고, 전체 발성의 기반이 불안정한 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, subglottal pressure is insufficient, so the sound has low density and spreads out; it does not come together firmly and sounds blurry. As a result, there is almost no change in energy, and every section sounds the same, leading to a dull impression.", "text_ko": "발성은 호흡 압력이 부족하여 소리의 밀도가 낮고 퍼지는 형태를 보이며, 단단하게 모이지 못하고 흐릿하게 들린다. 이로 인해 에너지의 변화가 거의 없고, 모든 구간이 동일하게 들리며 지루한 인상으로 이어진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": "Diction also shows a low level of polish, and overall there is a tendency for it to form later than the song’s tempo. This can be seen as a structure in which the diction timing is late and the tongue’s response speed cannot keep up, and as a result it is affecting both lyric delivery and rhythm formation.", "text_ko": "발음에서도 완성도가 낮게 나타나며, 전체적으로 악곡의 템포보다 늦게 형성되는 경향이 있다. 이는 발음 타이밍이 늦고 혀의 반응 속도가 따라가지 못하는 구조로 볼 수 있으며, 결과적으로 가사 전달력과 리듬 형성에 모두 영향을 주고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm appears to be in a state where even keeping up with it is overwhelming, making it closer to chasing the beat than recognizing and expressing it. As a result, dynamics and pacing / dynamic control are hardly being used.", "text_ko": "리듬은 따라가기에도 벅찬 상태로, 박자를 인지하고 표현하기보다는 쫓아가는 형태에 가깝다. 이로 인해 강약이나 완급 조절은 거의 이루어지지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_124452d4", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "표현과 테크닉적인 요소는 현재 단계에서 고려하기 어려우며, 발성의 기본 구조가 형성된 이후에 접근해야 할 영역이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_638edfae", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath and rhythmic flow are wavering together, making the phrase sound disconnected, practice first locking in the rhythm precisely as if speaking it with a metronome, then singing the lyrics with steady breath.", "text_ko": "호흡과 박자 흐름이 함께 흔들리며 프레이즈가 분리되어 들리므로, 메트로놈에 맞춰 먼저 박자를 말하듯 정확히 고정한 뒤 일정한 호흡으로 가사를 붙여 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_638edfae", "subset": "diverse_song", "text": "Because tension in the throat narrows the vocal tract and makes the high notes unstable, practice producing sound with the jaw and throat relaxed, with an open feeling as if yawning, and matching pitch at a low volume.", "text_ko": "목의 긴장으로 발성 통로가 좁아져 고음이 불안정하므로, 턱과 목 힘을 푼 상태에서 '하품하듯 열린 느낌'으로 소리를 내고 작은 볼륨에서 음정을 맞추는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_638edfae", "subset": "diverse_song", "text": "Because diction breaks down at a fast tempo, you need to first read the lyrics clearly at a slow pace to learn the rhythm, then turn on a metronome and practice singing them connectedly while gradually increasing the speed.", "text_ko": "빠른 템포에서 발음이 흐트러지므로, 먼저 가사를 느린 속도로 또박또박 읽어 리듬을 익힌 뒤 메트로놈을 켜고 속도를 단계적으로 올려 붙여 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_638edfae", "subset": "diverse_song", "text": "Because tension is going into the throat and nasal cavity at the same time, blocking resonance and making the pitch unstable, practice connecting lightly with the feeling of placing the sound on the breath and sending it out while keeping the inside of the mouth spacious.", "text_ko": "목과 비강에 힘이 동시에 들어가 공명이 막히고 음정이 흔들리므로, 입 안 공간을 넓힌 상태에서 호흡에 소리를 실어 내보낸다라는 느낌으로 가볍게 연결하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250412_Soprano-7_Get_away_car", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_638edfae", "subset": "diverse_song", "text": "Because the fundamentals are lacking and stability is needed before expression, for the time being, basic routine practice is needed: repeating exercises at a slow tempo to maintain breath, learn accurate pitch, and sing while riding the rhythm.", "text_ko": "기본기가 부족해 표현보다 안정성이 먼저 필요한 상태이므로, 당분간은 느린 템포로 호흡 유지와, 정확한 음정 익히기, 리듬 타면서 가창하기로 반복하는 기초 루틴 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is formed relatively stably in the mid-to-high range except for the high-note section, and the sound placement is also well set in an upward resonance toward the nasal cavity, so overall it sounds fairly solid. However, in the high notes, both placement and pressure collapse at the same time, and the pitch tends to become unstable, so additional training is needed to maintain upward resonance.", "text_ko": "음정은 고음 구간을 제외한 중·고음역대에서는 비교적 안정적으로 형성되고 있으며, 소리 위치 또한 비강 상향 공명이 잘 잡혀 있어 전반적으로 무난하게 들리는 상태에 해당된다. 다만 고음에서는 위치와 압력이 동시에 무너지며 음정이 흔들리는 경향이 나타나고 있어, 상향 공명 유지에 대한 추가적인 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than having a large absolute amount of breath, there appears to be a relatively smart use of breath within the given phrase. However, if breath support and sustain ability are improved even a little from the current level, there is potential for major development in both vocalization and expression.", "text_ko": "호흡은 절대적인 양이 많다기보다는, 주어진 프레이즈 안에서 비교적 영리하게 운영하는 모습이 보인다. 다만 현재 수준에서 호흡 지지와 유지 능력이 조금만 더 보완된다면, 발성과 표현 모두에서 큰 폭의 발전으로 이어질 수 있는 가능성이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is formed stably up through the mid range, but as the voice goes higher, a lack of development becomes apparent. Having a wide range does not simply mean being able to produce the notes; it also serves as a foundation for expanding expression in various directions, so active study and training in high-note vocalization are needed.", "text_ko": "발성은 중음역대까지는 안정적으로 형성되어 있으나, 고음역대로 올라갈수록 연구 부족이 드러난다. 음역대가 넓다는 것은 단순히 음을 낼 수 있다는 의미가 아니라, 다양한 방향으로 표현을 확장할 수 있는 기반이 된다는 점에서, 고음 발성에 대한 적극적인 연구와 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is generally stable overall, and clarity of delivery is established. However, there is a lack of intentional attack, so it remains at the level of simply delivering the lyrics and does not extend to musically emphasized expression. To address this, strong attack training using closed consonant sounds like 'kka, tta, ppa,' along with practice intentionally accenting specific syllables, is needed.", "text_ko": "발음은 전반적으로 안정적이며 전달력도 확보되어 있다. 다만 의도적인 어택이 부족하여, 가사를 ‘전달하는 수준’에 머물러 있고, 음악적으로 ‘강조하는 표현’까지는 확장되지 못하고 있다. 이를 위해 ‘까, 따, 빠’와 같은 폐쇄 발음을 활용한 강한 어택 훈련과, 특정 음절을 의도적으로 찍어주는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm does not noticeably drag or fall apart, but overall it tends to stay within similar patterns and sound monotonous. Training is needed to create a more three-dimensional flow through intentional dynamics planning and rhythmic segmentation.", "text_ko": "리듬은 크게 밀리거나 무너지지는 않으나, 전체적으로 비슷한 패턴 안에서만 움직이며 단조롭게 들리는 경향이 있다. 의도적인 강약 설계와 리듬 분절을 통해 보다 입체적인 흐름을 만드는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "The biggest limitation shows up in expression. There is a lack of interpretation of the emotions or situation the song is trying to convey, so it does not come across clearly whether it is an upbeat song or even an everyday story. This is not simply a matter of expressive technique, but an issue of awareness regarding how the singer is receiving the song, and the singer's role needs to be redefined.", "text_ko": "표현에서는 가장 큰 한계가 드러난다. 곡이 전달하려는 감정이나 상황에 대한 해석이 부족하여, 신나는 곡인지 일상적인 이야기인지조차 명확하게 전달되지 않는다. 이는 단순한 표현 기술의 문제가 아니라, 가창자가 곡을 어떻게 받아들이고 있는지에 대한 인식의 문제로, 가창자의 역할에 대한 재정립이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0a6003be", "subset": "diverse_song", "text": "Technique does not stand out clearly in this song, and although there is some usable potential, it is not being actively used. More exploration and application of various elements such as melodic variation, use of reinforced falsetto, and dynamics control are needed.", "text_ko": "테크닉은 본 곡에서 뚜렷하게 드러나지 않으며, 일부 활용 가능한 잠재력은 있으나 적극적으로 사용되지 않고 있는 상태이다. 멜로디 변형, 반가성 활용, 다이내믹 조절 등 다양한 요소를 탐색하고 적용하는 연구가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_668c3ddf", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the fundamentals of pitch and vocalization are stably in place, so the overall quality of the singing is quite good.", "text_ko": "전반적으로 음정과 발성의 기본기는 안정적으로 갖추어져 있어 전체적인 가창의 완성도는 좋은 편이다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_668c3ddf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where you are not fully riding the rhythm, neck tension gets involved and makes the sound stiff, and the dynamics are lacking, so you need to practice feeling the beat in your body, releasing tension, and dividing the dynamics phrase by phrase. There are also parts where, at the start of high notes, you push out the breath and sound together, making them sound strained, so you need to practice stabilizing the onset by starting small and light, then gradually opening up.", "text_ko": "리듬을 충분히 타지 못하고 목의 힘이 개입되어 소리가 경직되고 다이내믹이 부족한 부분이 있어, 박자를 몸으로 느끼며 힘을 빼고 프레이즈마다 강약을 나누는 연습이 필요하다.높은 음의 시작에서 호흡과 소리를 함께 밀어내어 부담스럽게 들리는 부분이 있어, 작고 가볍게 출발한 뒤 점차 열어가는 방식으로 시작음을 안정시키는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_668c3ddf", "subset": "diverse_song", "text": "As you move toward the ending notes, there are parts where the breath is pushed too much and the sound becomes heavy, so you need to practice cleaning up the endings by gradually reducing the amount of breath while keeping it steady.", "text_ko": "끝음으로 갈수록 호흡이 과하게 밀리며 소리가 무거워지는 부분이 있어, 호흡의 양을 점점 줄이며 일정하게 유지하는 방식으로 마무리를 정리하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Adore_You", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_668c3ddf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where excessive emphasis on consonants breaks the connection between words, so diction practice is needed to handle consonants lightly and connect the sounds before and after them naturally.", "text_ko": "자음 처리에서 강세가 과하게 들어가 단어 연결이 끊기는 부분이 있어, 자음을 가볍게 처리하며 앞뒤 소리를 자연스럽게 이어주는 발음 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking_annotator_17_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_53cd5c1b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the rhythm is unstable, so you need training that improves your timing (sense of beat) by entering the time signature and beat count that fit the song into a metronome and practicing singing along with the metronome set to the song’s meter.", "text_ko": "전체적으로 리듬이 불안정하므로 곡에 맞는 박자 형태와 박자 수를 메르토놈의 기입하고 곡의 박자대로 설정된 메트로놈의 노래를 불러 타임을(박자감을) 좋게 가져갈 수 있는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_53cd5c1b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the tone is consistent throughout, so the expression is limited and it sounds boring. To build an understanding of the different sounds of each register, it is necessary to assign lesson songs that allow practice of each register’s characteristics, and after training with songs that bring out those characteristics, to practice singing those songs again while applying a variety of tones.", "text_ko": "전체적으로 톤이 일정하므로 표현이 제한적이고 지루하게 들리므로 성구의 다양한 소리들의 대한 이해를 위해 성구별 특징을 연습 할 수 있는 레슨곡들을 지정하고 각 성구별 특징이 드러나는 레슨 곡들 훈련 후 해당 곡의 다양한 톤을 적용해서 불러볼 수 있는 연습방향이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_53cd5c1b", "subset": "diverse_song", "text": "Because pitch and pressure are unstable when singing softly, it is necessary to first check the exact pitch of that section and then train to correct the vocal pitch to match the piano pitch, along with low-pressure vocalization training to produce soft sounds with low pressure. At the same time, if you also apply training to maintain sound pressure while keeping accurate pitch, it seems this will be effective training for correcting pitch and establishing good balance in soft singing.", "text_ko": "작은 소리일 때의 음정과 압력이 불안하므로 해당 파트 정확한 음정 체크 후 피아노 음정에 맞춰 보컬 음정을 교정하는 훈련과 작은 압력으로 작은 소리를 불러내는 저압력 발성 훈련이 필요됩니다. 동시에 정확한 음정이 유지된채 소리 압력을 유지할 수 있는 훈련까지 적용한다면 음정 교정과 작은 소리의 발란스를 잘 잡을 수 있는 훈련이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_5e1df98b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the high-note vocalization is solid and good. However, the connection into the low range is weak. Practice scales with wider pitch intervals using various vowels.", "text_ko": "전반적으로 고음 발성은 탄탄하고 좋음. 그러나 저음으로의 연결이 약함. 스케일 연습을 음정 간격을 넓혀서 다양한 모음으로 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Late_Night_Talking", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_5e1df98b", "subset": "diverse_song", "text": "There is almost no rhythm in the singing. Because it is sung in a classical vocal style, the rhythm drags too much and is almost nonexistent. There was a bit more expression in the chorus, but it was still lacking. It would be good to listen to the original song a lot and analyze the length of short notes, dynamics, and chest voice (resonance) expression.", "text_ko": "노래의 리듬이 없음. 클래식 보컬 스타일로 노래를 해서 리듬이 너무 늘어지고 거의 없음. 후렴에서 조금 더 표현이 나왔지만 이것도 부족함. 원곡을 많이 들으며, 짧은 음의 길이와 강약, 흉성 표현을 분석하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "Basic subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure are good, but pitch is occasionally unstable. Identify the sections where the pitch becomes unstable, then recognize the correct pitch accurately, practice it, and then sing.", "text_ko": "기본적인 하압과 성대접지는 좋으나 가끔 음정이 흔들림. 음정이 흔들리는 구간을 찾은 후 정확한 음정 인식 및 연습 후 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "The basic vocal technique is good, but rhythmic expression is lacking and the vibrato is a bit excessive. Using syncopated rhythm to create a pushed-beat feel will make it more rhythmic. Widen the vibrato and use it to the extent commonly used in pop or ballad genres, and it will suit the current song well.", "text_ko": "기본적인 보컬 테크닉은 좋으나 리듬 표현이 부족하고 비브라토 표현이 조금 과함. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐. 비브라토의 폭을 넓혀서 팝 또는 발라드 장르에서 주로 사용하는 정도로 사용하면 현재 가창곡에 잘 어울림."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure is insufficient in the falsetto section. Before switching into falsetto, keep the pressure you have in the modal voice (chest voice register) section and only make the register transition into falsetto. After that, when changing from the falsetto section back to the modal voice section, lower the pressure gradually as you switch so that the boundary is not audible.", "text_ko": "가성 구간 하압 부족. 가성으로 바뀌기 이전에 진성 구간에서 갖고 있는 압력을 유지한 채 가성으로 성구전환만 할 것. 이후 가성구에서 진성구로 바뀔 때도 경계선이 들리지 않도록 서서히 압력을 낮춰가며 바꿀 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are expressed well, but there are more strong accents than weak ones. Since there are already many strong accents, do not practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamic expression stand out even more.", "text_ko": "다이내믹 표현은 좋으나 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where an entire phrase is sung with vocal fold closure throughout, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "There are occasionally sections where the voice jumps during changes into higher notes. When changing pitch, connect the notes in a legato manner so you can produce the target note.", "text_ko": "고음 변화 시 가끔 도약하는 구간들이 있음. 음정 변화 시 레가토 형식으로 음정들을 연결하여 도달음을 낼 수 있도록 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_07_block_0007", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_a8b9264b", "subset": "diverse_song", "text": "The timing of the inhalation is too rushed, which makes the listener feel rushed as well. You should practice shortening the note value at the end of the phrase and allowing more time for the inhalation so you can breathe calmly and with ease instead of sounding rushed. If matching the timing is difficult, turn on a metronome and repeat the exercise by staying silent on beats 1 through 3 and taking only an inhalation on beat 4.", "text_ko": "들숨의 타이밍이 너무 급해서 듣는 사람도 급해짐. 프레이즈의 끝에서 음가를 줄이고 들숨의 타이밍을 늘려 급하지 않고 여유롭게 숨 쉬는 연습을 해야 함.  타이밍 맞추기가 어렵다면 메트로놈을 틀고 1~3번째 박은 소리 내지 말고 4번째 박은 들숨만 마시는 방식으로 반복 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "You use airy expression well, while the vocal fold closure does not loosen easily.", "text_ko": "호흡을 풀어서 쓰는 표현을 잘 쓰면서도 성대 접촉이 잘 풀리지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "Breath depth is shallow. Because of that, when producing falsetto, the sound doesn’t project forward.", "text_ko": "호흡 깊이가 얕음. 그래서 가성을 낼 때 소리가 앞으로 안 나옴."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "The sound gets blocked on the \"e\" vowel. Try to open it by about one finger's width.", "text_ko": "페모음에서 소리가 막힘. 손가락 하나만큼 열어주려 노력해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range overall, the sound is stiff and the dynamics gradually get smaller.", "text_ko": "고음역에서는 전체적으로 소리가 딱딱하고 다이나믹이 점점 작아짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, opening up the diction a bit more will make it lighter and brighten the sound as well.", "text_ko": "고음에서 발음을 조금 더 까주어야 가벼워지고 소리도 밝아짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0006", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "It seems they don’t really know how to drop the breath in the high range. You need to drop the breath to open up the sound more and create a more expanded expression.", "text_ko": "고음역에서 호흡을 내리는 법을 잘 모르는 듯함. 호흡을 내려주어야 소리를 더 열고 확장해주는 표현을 할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak_annotator_08_block_0007", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_Little_Freak", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_1d9e4339", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch / rhythm are basically not a problem.", "text_ko": "음정 / 박자는 기본적으로 문제가 없음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f8411038", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a clear and pure tone stands out, and the singing shows excellent skill in using ornamentation. Dynamics are handled well in both softer and bigger sections, and the sound using nasal cavity resonance is formed stably. Expression is also strong, conveying a musically rich feeling well.", "text_ko": "전반적으로 청아하고 맑은 음색이 돋보이며, 꾸밈음 활용 능력이 매우 뛰어난 가창을 보여줌. 작은 부분과 큰 부분 모두에서 다이나믹을 잘 살리고 있으며, 비강 공명을 활용한 소리도 안정적으로 형성되어 있음. 표현력 또한 좋아 음악적으로 풍부한 느낌을 잘 전달하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f8411038", "subset": "diverse_song", "text": "However, there are some shortcomings in pitch accuracy and breath sustain, and pitch tends to become unstable along with diction, especially in descending ornamentation and on certain vowels ('ah', 'eh'). Also, there are parts where the breath drops out midway, causing the phrase connection to break, which needs improvement.", "text_ko": "다만 음정 정확도와 호흡 유지력에서 일부 아쉬운 부분이 있으며, 특히 하행 꾸밈음과 특정 모음(‘ㅏ’, ‘ㅔ’)에서 발음과 함께 음정이 흔들리는 경향이 있음. 또한 호흡이 중간에 빠지면서 프레이즈 연결이 끊기는 부분도 보완이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f8411038", "subset": "diverse_song", "text": "Expression and technique are already in a good place, so if you also work on refining diction clarity and pitch accuracy a bit more and practice sustaining the breath all the way through, the overall level of completion appears likely to improve further.", "text_ko": "현재는 이미 표현력과 테크닉이 좋은 상태이므로, 발음 명확도와 음정 정확도를 조금 더 정리하고 호흡을 끝까지 유지하는 연습을 병행하면 전체적인 완성도가 더욱 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_015578ee", "subset": "diverse_song", "text": "Because you connect the syllables too much when singing, the pitch is inaccurate and the rhythm does not come through. Sing with accurate pitch and stay in rhythm.", "text_ko": "과하게 음절을 연결해서 가창을 하여 음정이 부정확하고 리듬이 드러나지 못합니다. 정확하게 음정을 내주고 리듬에 맞춰 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_015578ee", "subset": "diverse_song", "text": "When singing, you also need to keep the beat during empty sections so the rhythm of the singing does not fall apart. Sing while matching the lengths of the notes and rests.", "text_ko": "가창시 비어있는 구간또한 박자를 유지해주어야 가창의 리듬이 망가지지 않습니다. 음표와 쉼표의길이를 맞추어 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_015578ee", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive ornamentation makes the pitch unstable. Practice both the ornamented notes and the melody notes with accurate pitch first, and only add ornamentation once you can sing the melody accurately as the priority.", "text_ko": "과도한 꾸밈음으로 인해 음정이 불안해집니다. 꾸밈음과 멜로디음 모두 정확한 음정으로 연습 후에 멜로디를 우선적으로 정확하게 가창이 가능할 때 꾸밈음을 넣어줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest_annotator_10_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250413_Soprano-3_The_Greatest", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_015578ee", "subset": "diverse_song", "text": "The notes are dragged while singing, so the lyrics are not delivered clearly. Sing with attention to the words and syllables so that the meaning of the lyrics can be conveyed.", "text_ko": "음은 늘어뜨리며 가창하여 올바른 가사전달이 이루어지지 못합니다. 가사의 의미전달이 가능하도록 단어와 음절에 주의하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "They are a good singer overall and have an excellent ability to stay on pitch.", "text_ko": "노래를 잘하는 편이며 음정 맞추는 능력이 뛰어나다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "In this song, the overall distribution of breath is good through to the end, and there is an ability to finish the song all the way through. However, the ability to exhale evenly within phrases is lacking. Practicing pushing the breath out evenly from beginning to end regardless of the length of the exhalation can improve phrase stability.", "text_ko": "해당곡에서 곡을 마무리할 때까지 총 호흡의 배분이 좋으며 곡을 끝까지 마무리할 능력을 가지고 있다. 다만 소절에서 호흡을 균일하게 뱉는 능력이 부족하다. 이에 뱉는 시간에 상관없이 호흡을 시작부터 끝까지 균일하게 밀어뱉는 연습을 통해 소절의 안정성을 높일 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "You understand the song’s overall arc—its beginning, development, climax, and conclusion—but the detailed technique in each phrase appears to be lacking. However, this seems to stem from insufficient familiarity with the song itself, so it looks like this could be fully resolved by printing out the lyrics, checking them as you go, and making a kind of answer sheet you can sing from that marks things like breathing points and phrasing breaks for practice.", "text_ko": "곡의 큰 틀인 기승전결을 이해하고 있으나, 각 소절의 세부적인 테크닉은 부족한 모습을 보인다. 다만 이는 곡 자체에 대한 인지가 부족한 것으로 보여 곡의 가사지를 출력하여 가사를 체크하며 숨과 꺾기 타이밍 등 보고 부를 수 있는 답안지를 만들어 연습하면 충분히 해결될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "Most of this singer’s issues come from diction. They have interpretive ability regarding the song’s overall arc, understand how the chorus should be sung to suit the song, and can sing powerfully, but diction lowers the level of immersion. Accordingly, it is essential to print out the lyrics and convert how the English pronunciation works into a single-language notation, and they also need the experience of singing as if exaggerating the diction.", "text_ko": "해당 가창자의 문제는 대부분 발음에서 온다. 기승전결에 대한 해석력이 있고, 곡의 코러스(싸비)에서 노래를 어떻게 불러야 곡에 어울리는지 인지 되어있으며, 파워풀하게 부를수도 있으나 발음때문에 몰입도가 떨어진다. 이에 가사지를 출력하여 영어발음이 어떻게 이루어지는지 1언어로 치환이 필수적이며, 발음을 과장하여 부르는 듯이 가창해보는 경험이 꼭 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a clear awareness of which parts should be sung louder and which parts should be sung softer according to the song’s overall progression, and there is also a clear understanding of personal strengths, so the song is being sung in a way that suits the singer with proper vocalization.", "text_ko": "곡의 기승전결에 따라 어느 부분을 크게 부르고 어느 부분을 작게 불러야할지 명확하게 인지되어 있으며, 본인이 어떤 강점이 있는지 명확하게 이해하고 있어 올바른 발성으로 본인에 맞추어 부르고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0006", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a lack of technique and understanding regarding which parts should be expressed in what way, and although there is some awareness of exhaling breath, detailed expression seems lacking, such as intentionally mixing in breath or adding tone while singing. It is necessary to think through which parts should feel more emotionally intense or be emphasized, and to express them by intentionally mixing in breath sounds.", "text_ko": "어느 부분을 어떻게 표현해야할지에 대한 테크닉 및 이해가 부족하며, 호흡을 뱉는 것에 대한 인지는 있으나 호흡을 일부로 섞거나, 소리를 넣어서 부르는 등 세부적인 표현이 부족한 것으로 보인다. 감정이 격해지거나 포인트를 주고 싶은 부분을 체크하고 일부로 숨소리를 섞는 등 고찰이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_9f96877f", "subset": "diverse_song", "text": "The song lacks dynamic control, so although there is an awareness of rhythm, it does not come across clearly enough to the listener. I think that if expression and technique are refined, the rhythm will also feel more natural.", "text_ko": "곡의 강약조절이 부족하여 리듬에 대한 인지는 있으나 청자로 하여금 확실하게 느껴지는 것이 부족하기에 표현과 테크닉을 연마하면 리듬도 자연스럽게 느껴질 것이라고 생각된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "Open more vertical space between the upper and lower jaw so the sound is not flat and has more space.", "text_ko": "입의 위아래 간격을 더 벌려 소리가 납작하지 않고 공간감을 확보할 수 있도록 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "For a squeezed, piercing kind of vocalization, opening the mouth more on the \"ah\" vowel changes the sense of space in the sound.", "text_ko": "째지는 느낌의 발성은 ㅏ 발음을 더 입을 열며 발음해주면 소리의 공간감 느낌이 달라진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "If you lengthen the diction at the end of descending phrases, you can finish more smoothly.", "text_ko": "하행 마무리 발음을 늘려주면 부드럽게 마무리 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is good.", "text_ko": "비브라토 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0006", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm and pitch are both accurate.", "text_ko": "리듬, 음정 잘 맞는다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova_annotator_12_block_0007", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ChampagneSupernova", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_2933a6c5", "subset": "diverse_song", "text": "Considering the overall dynamics, it's okay to start the verse more softly with more breath mixed in.", "text_ko": "전체의 다이나믹을 생각했을 때 벌스는 호흡을 더 섞어 잔잔하게 시작해도 된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "A strength is that the sound placement is well formed higher up, but the pitch itself is not clearly locked in, so it sounds blurry in sections with a lot of ups and downs. First, practice the same section by breaking it into individual notes and hitting each one accurately, then connect them again afterward to make the contour of the melody clear.", "text_ko": "소리 위치가 위쪽에 잘 형성되어 있는 건 장점인데, 음정 자체는 또렷하게 잡히지 않아서 업다운이 많은 구간에서 흐릿하게 들린다. 같은 구간을 두고 한 음씩 끊어서 정확히 찍는 연습을 먼저 하고, 이후에 다시 이어 붙이는 방식으로 멜로디 윤곽을 분명하게 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath is on the lower side, but vocal fold closure is maintained well, so the sound does not leak significantly. However, if you get used to singing in this state, it becomes difficult to expand, so you should also practice securing more breath while gradually making the phrases longer.", "text_ko": "호흡량은 적은 편이지만 성대 접촉이 잘 유지돼서 소리가 크게 새지는 않는다. 다만 이 상태에 익숙해지면 확장이 어려워지기 때문에, 프레이즈를 조금씩 길게 가져가면서 호흡을 더 확보하는 연습을 병행해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, a basic level of density has been formed to some extent, so there appears to be room for growth. It would be good to work in the direction of maintaining your current density while expanding it through practice that gathers the sound with humming and then opens it from “ng→uh.”", "text_ko": "발성은 기본적인 밀도가 어느 정도 형성되어 있어 발전 가능성이 보인다. 허밍으로 소리를 모은 뒤 “응→어”로 열어가는 연습을 통해 지금의 밀도를 유지하면서 확장하는 방향으로 가져가면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is well balanced, the placement is stable, and the vertically opened vowels are well formed, which is a positive factor for tone quality. While maintaining this state, practicing how to modify it to be slightly lighter or heavier depending on the situation will make it more versatile.", "text_ko": "발음은 균형이 좋고 위치도 안정적이며, 세로로 여는 모음이 잘 형성되어 있어 음색적으로는 긍정적인 요소다. 이 상태를 유지하면서도 상황에 따라 조금 더 가볍거나 무겁게 변형하는 연습을 해주면 활용도가 높아진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is being ridden with relatively good ease, thanks to stable vocalization and sound placement. If you build on this strength and make the accents a bit more intentionally, it will come alive much more.", "text_ko": "리듬은 발성과 소리 위치가 안정적인 덕분에 비교적 여유 있게 타고 있는 편이다. 이 장점을 살려 강세를 조금 더 의식적으로 만들어주면 훨씬 살아난다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is a sense of disappointment that the overall performance flows along too evenly because it lacks a strong point. If you practice choosing important words in the lyrics and clearly changing only those parts in volume or inflection, it creates focal points.", "text_ko": "표현에서는 ‘강’이 부족해 전체가 무난하게만 흐르는 아쉬움이 있다. 가사에서 중요한 단어를 정해 그 부분만 볼륨이나 억양을 확실히 달리해보는 연습을 해주면 포인트가 생긴다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_77c5df95", "subset": "diverse_song", "text": "In technique, the expression in the falsetto sections is not bad, but the staccato sounds blurred and the triplets also sound somewhat awkward. Practice short, detached attacks separately, and approach the triplets by dividing them accurately at a slow tempo first, then gradually increasing the speed.", "text_ko": "테크닉에서는 가성 구간의 표현은 나쁘지 않지만, 스타카토가 흐릿하고 3연음도 다소 어설프게 들린다. 짧게 끊어 치는 연습을 따로 하고, 3연음은 느린 템포에서 정확하게 나눈 뒤 점차 속도를 올리는 방식으로 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "You have a solid foundation in being able to distinguish and use falsetto and modal voice (chest voice register), so if you continue practicing connecting the two while moving back and forth between them in the mid range, the transition will stay more stable.", "text_ko": "가성과 진성을 구분해 사용할 수 있는 기본기는 잘 갖춰져 있어, 중간 음역에서 두 성구를 오가며 연결하는 연습을 이어가면 안정적인 전환이 더 유지된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where you phonate by tightening the nasal cavity and throat too much, which can build strain on the vocal folds, so it would be good to reduce that tension by practicing opening the inside of the mouth as if yawning and letting the sound out lightly in a relaxed state.", "text_ko": "비강과 목을 과하게 조이며 발성해 성대에 부담이 쌓일 수 있는 부분이 있어, 하품하듯 입 안을 열고 힘을 뺀 상태에서 소리를 가볍게 내보내는 연습으로 긴장을 줄여보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the tongue curls back, making the diction unclear, and where the sense of rhythm is lacking, so it would be good to work on timing together by practicing with the tongue placed forward, articulating clearly, and marking the beat.", "text_ko": "혀가 말려 발음이 흐려지고 리듬감이 부족한 부분이 있어, 혀를 앞쪽에 두고 또박또박 발음하면서 박자를 짚는 연습으로 타이밍을 함께 맞춰보면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "In the humming section, there are parts where holding the breath causes the pitch to waver, so you can create more stability by letting the breath flow out little by little and connecting it lightly.", "text_ko": "허밍 구간에서 호흡을 붙잡아 음정이 흔들리는 부분이 있어, 호흡을 조금씩 흘려보내며 가볍게 이어가는 방식으로 안정감을 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization is being produced with the vocal folds tightened while the larynx is in a low position, there are parts that become heavy when moving between notes, so you can smooth out the flow by practicing connecting the notes lightly while maintaining a comfortable position.", "text_ko": "후두의 위치가 낮은 상태에서 성대를 조어 발성하기에 음 이동 시 무거워지는 부분이 있어, 편한 위치를 유지한 채 가볍게 음을 연결하는 연습으로 흐름을 정리해볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_Hallucinate", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_84e128ed", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the pitch slips out while maintaining only a constant tone with throat tension, so it helps to reduce the strain by practicing dividing up the volume and energy as you sing.", "text_ko": "목 힘으로 일정한 톤만 유지하다 음이탈이 나는 부분이 있어, 소리 크기와 에너지를 나눠 부르는 연습으로 부담을 줄여보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5d2a2c3c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sense of rhythm, control of loud and soft dynamics, and dynamic expression are all excellent, showing a highly polished and musically complete vocal performance. Even on wide interval leaps, subglottal pressure (breath support) and pitch remain stable, and breath control is also quite good, allowing for a wide range of expressions to be delivered naturally. The soft expressive use of falsetto is effective, and the part where bending is used to turn the pronunciation of 'da' into 'deu-ah' to create both strong volume and subglottal pressure at the same time is also well expressed. In addition, the expression of tapering the final note upward while gradually making it softer is musically very effective.", "text_ko": "전반적으로 리듬감, 강약 조절, 다이나믹 표현이 매우 뛰어나며, 음악적으로 완성도가 높은 가창을 보여줌. 도약음에서도 복압과 음정이 안정적으로 유지되고, 호흡 조절 능력도 좋은 편이라 다양한 표현을 자연스럽게 구현할 수 있음. 약하게 가성으로 풀어내는 표현과, ‘다’ 발음에서 ‘드아’로 밴딩을 활용해 강한 볼륨과 복압을 동시에 만들어내는 부분도 표현. 또한 마지막 끝음을 점점 작아지게 위로 정리하는 표현도 음악적으로 잘 살아 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5d2a2c3c", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, the basic elements are already well in place, so if you refine the clarity of phrase endings and the details of sustaining breath just a bit more, the singing can develop into something much more polished. In particular, if you extend the resonance and use of space that are working well on the vowel 'ah' to other vowels as well, and at the same time practice sustaining notes steadily through the ends, the overall sound appears likely to become more cohesive.", "text_ko": "현재는 기본적인 요소들이 이미 잘 갖춰진 상태이기 때문에, 끝음 처리의 명확도와 호흡 유지 디테일만 조금 더 보완하면 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있음. 특히 좋은 발음(‘ㅏ’)에서의 공명과 공간 활용을 다른 모음에도 확장하고, 끝음까지 안정적으로 버티는 연습을 병행하면 전체적인 사운드가 더욱 정리될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5d2a2c3c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is very stable.", "text_ko": "전체적으로 매우 안정적인 가창."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good tone.", "text_ko": "좋은 톤을 가지고 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "The phrase endings using vibrato are good.", "text_ko": "비브라토를 활용한 끝처리가 양호합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "In the verse, the lack of dynamics and excessive use of bending make the rhythmic expression sound inaccurate. Sing while maintaining accurate dynamics and clear pitch separation in the verse.", "text_ko": "벌스에서 강약표현의 부재와 과도한 벤딩사용으로 인해 부정확한 리듬표현이 보여집니다. 정확한 강약과 음정분리를 벌스에서 유지해주며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "The sound placement and pressure in the high notes are stable.", "text_ko": "고음에서의 소리 위치와 압력이 안정적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes inaccurate because of bending. Use bending only where it is needed, and practice making interval jumps without bending as well, according to the flow of the words and sentences.", "text_ko": "벤딩으로 인해 음정이 부정확하게 나타납니다. 벤딩은 필요한 구간에서만 사용하고 단어와 문장의 흐름에 따라 벤딩이 없이 도약하는 연습도 충분히 해주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever_annotator_10_block_0006", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_LiveForever", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_676c1060", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s dynamics can improve if you express the pitches accurately without omitting the passing tones between notes.", "text_ko": "음정과 음정사이의 경과음을 생략하지 않고 정확하게 음정을 표현해주어야 노래의다이나믹이 더 좋아질 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure drops when using falsetto. After switching from falsetto to modal voice (chest voice register), the pressure and vocal fold closure are good, so practice applying the pressure and closure you have in modal voice to falsetto as well. It helps to pick any pitch in the upper range, establish vocal fold closure, then sing in falsetto and continue descending down to the low range. Thinking of a yawn as an example makes it easier.", "text_ko": "가성 사용 시 하압이 떨어짐. 가성 이후 진성으로 바뀌었을 때는 압력과 접지가 좋으니 진성에서의 압력과 접지를 가성에도 활용할 수 있도록 연습할 것. 고음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지 후 가성 발성하며 저음까지 이어서 내려오는 연습을 하면 도움이 됨. 하품을 예시로 생각하면 쉬움."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "You go straight into the next phrase without leaving time to breathe. Since the song has a basic tempo, come in while keeping the beat. Practice with a metronome, and even if a phrase ends on an offbeat, train yourself to wait until beat one comes around.", "text_ko": "쉬는 타이밍이 없이 바로 다음 프레이즈를 부름. 가창곡의 기본 템포가 있으니 박자를 지키면서 들어올 것. 메트로놈으로 연습하면서 중간 박자에 끝나더라도 첫박이 나오기까지 기다리는 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "When descending in pitch, each changing note is too clearly defined. Singing by slowly placing each note gives good pitch accuracy, but it is so straightforward that it does not sound like an ornamented note. Instead of descending in pitch like walking down stairs, bring it down as if riding an escalator so the notes connect, and it will sound naturally ornamented.", "text_ko": "음정 하행 시 변화하는 각 음들이 너무 명확함. 느리게 각 음들을 집어주며 가창해서 음정들의 정확성은 좋지만 너무 정직해서 오히려 꾸며주는 음 같지가 않음. 계단 내려오듯이 음정을 하행하지 말고 에스컬레이터를 타고 내려오듯이 이어지게 만들면서 내려오면 자연스럽게 꾸며줄 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is straightforward. Using syncopated rhythms to bring out the off-beat accents will make it more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 정직함. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "High-note leap bends require agility and accuracy. The bending speed when moving up to high notes is slow, so the target note is not reached accurately; increase the speed so that you can reach the target note within the set rhythm.", "text_ko": "고음 도약 밴딩 시 민첩함과 정확성이 필요함. 고음으로 올라갈 때의 밴딩 속도가 느려서 도달해야 하는 음을 정확하게 내지 못하기 때문에 보다 속도를 높여서 정해진 리듬 안에 도달음까지 도달할 수 있도록 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_752aa201", "subset": "diverse_song", "text": "The speed of the note bend is slow when executing ornamented bends. Using syncopation and dynamics helps with dynamic expression.", "text_ko": "꺾는음 구사 시 꺾는 속도가 느림. 당김음과 강약을 사용하면 다이내믹 표현에 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f60c3c3b", "subset": "diverse_song", "text": "When bending the note downward, the pitch is not clear. If you release the breath a bit more and send it farther, it will become more accurate and easier.", "text_ko": "음을 하행하며 꺾을 때 음정이 명확하지 않음. 좀 더 호흡을 풀어주면서 멀리 보내주려 하면 더 정확하고 수월해질 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_08_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f60c3c3b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocalization is stable, but technique is lacking. It seems like the music would become more interesting if you added more techniques such as vocal fry and glissando.", "text_ko": "전체적으로 발성이 안정적이지만 테크닉이 부족함. 보컬프라이, 글리산도 등의 테크닉을 더 넣어주면 음악이 더 재밌어질 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f60c3c3b", "subset": "diverse_song", "text": "Breath management is also lacking. Try to create greater dynamics in the music.", "text_ko": "호흡의 운용도 부족함. 음악에서 더 큰 다이나믹을 노력해보길 바람."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f60c3c3b", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, diction breaks apart, the resonance becomes flat, and the ring disappears. If diction is improved and more breath support is established, the high notes appear likely to become more stable.", "text_ko": "고음에서 발음이 까지면서 공명이 납작해지고, 울림이 없어짐. 발음을 개선해주고 호흡중심을 더 만들어주면 고음이 더 안정적이게 될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy_annotator_08_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-5_ThisIsWhy", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f60c3c3b", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is fairly good, but it feels a little rushed. It seems like you could play with it a bit more relaxedly.", "text_ko": "리듬감이 좋은 편이나 조금 급함. 좀 더 여유있게 가지고 놀아도 될 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning from modal voice (chest voice register) to falsetto, the register does not connect smoothly, and the pitch appears to lift or waver. If the core of the sound breaks at the moment of transition, the connection sounds unnatural, so you need the sensation of only the register changing lightly within the same breath flow.", "text_ko": "진성에서 가성으로 넘어갈 때 성구가 매끄럽게 이어지지 않아 음정이 뜨거나 흔들리는 모습이 보입니다. 전환 순간에 소리의 중심이 끊기면 연결이 부자연스럽게 들리므로, 같은 호흡 흐름 안에서 성구만 가볍게 바뀌는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with large interval jumps, the ability to land directly on the target pitch is weak, and there is also a tendency not to sustain a note steadily when holding it. As a result, pitch can sound unstable both right after the leap and during sustained sections. Right now, beyond simply hitting the pitch, you also need to strengthen the ability to maintain its center after landing on it.", "text_ko": "음이 크게 뛰는 구간에서 목표 음을 바로 잡는 힘이 약하고, 한 음을 유지할 때도 유지하지 못하는 경향이 있습니다. 그래서 도약 직후와 유지 구간 모두에서 음정 안정감이 떨어져 들릴 수 있습니다. 지금은 음을 맞추는 것보다, 맞춘 뒤 중심을 유지하는 힘까지 함께 보완되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "The sound appears to be concentrated only in the nasal cavity and the front, which narrows the range of resonance and does not carry enough chest voice resonance thickness. In this case, the tone may sound light and bright, but it can lack density and stability in the low-mid range. Right now, rather than placing the sound only in the front, you need a balance where the oral cavity and chest voice resonance are connected together.", "text_ko": "소리가 비강과 앞쪽에만 몰리면서 울림의 폭이 좁아지고, 흉성의 두께가 충분히 실리지 않는 상태가 보입니다. 이 경우 톤은 가볍고 밝게 들릴 수 있지만, 중저음의 밀도와 안정감은 부족해질 수 있습니다. 지금은 소리를 앞에만 두기보다 구강과 흉성 울림이 함께 연결되는 균형이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "Diction that leans too much into the nasal cavity simplifies the texture of the words and, as a result, makes the expression sound like it has only one color. Rather than the diction being unclear, it is closer to a state where the direction of resonance is too narrow, so the depth of the words and the layers of emotion do not come through fully. As a result, even if the lyrics are audible, the expression can feel flat.", "text_ko": "비강에 치우친 발음은 단어의 결을 단순하게 만들고, 결과적으로 표현도 한 가지 색으로만 들리게 합니다. 발음이 선명하지 않다기보다, 울림의 방향이 좁아서 말의 깊이와 감정의 층위가 충분히 드러나지 않는 상태에 가깝습니다. 그래서 가사는 들려도 표현은 평면적으로 느껴질 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than bringing out dynamic contrast in the rhythm, there is a stronger tendency to handle each note by cutting it off briefly one by one. In this case, even if the beat is clear, the phrase does not connect naturally, and the musical flow comes across as choppy and fragmented. Right now, it seems more important to sing with a sense of carrying the line forward rather than marking each beat.", "text_ko": "리듬에서 강약의 다이내믹이 살아나기보다, 음을 한 개씩 짧게 끊어 처리하는 성향이 더 강하게 들립니다. 이 경우 박은 보일 수 있어도 프레이즈가 자연스럽게 이어지지 않고, 음악적 흐름이 잘게 분절된 인상으로 남게 됩니다. 지금은 리듬을 찍는 감각보다 이어 가는 감각이 더 중요하게 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_13_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_e424cda7", "subset": "diverse_song", "text": "Register transitions, leaps, resonance placement, and rhythmic handling can each sound separate, which can weaken the sense of carrying a full sentence through. This is not just a pitch issue; the core of the sound, resonance, and rhythmic flow need to be organized together within a single phrase for it to sound more stable. Overall, there needs to be a shift from singing that treats each note individually to singing that connects the whole sentence as one line.", "text_ko": "성구 전환, 도약, 공명 위치, 리듬 처리 모두가 각각 따로 들리면서 한 문장으로 이어지는 힘이 약해질 수 있습니다. 음정 문제만의 상태가 아니라 소리의 중심, 울림, 리듬 흐름이 하나의 프레이즈 안에서 함께 정리되어야 더 안정적으로 들립니다. 전체적으로는 ‘한 음씩 처리하는 가창’보다 ‘한 문장으로 연결하는 가창’으로 바뀌는 과정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization appears to be well established.", "text_ko": "발성이 잘 잡혀있는 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like it would be better to have more places to take a breath.", "text_ko": "호흡을 쉬는  구간이 더 있으면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like you use twang well.", "text_ko": "트웽도 잘 이용하는 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is also coming in well at the right timing.", "text_ko": "바이브레이션도 적절한 타이밍에 잘 들어가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is not distracting.", "text_ko": "발음도 거슬리지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart_annotator_14_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_ATurtlesHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_3aa1028e", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is good as well.", "text_ko": "표현도 잘 하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_f9536ce3", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the voice brings out a clear, pure tone well, and shows stable singing that reaches the target pitch smoothly even in leap passages. The ends of phrases can also be finished cleanly using vibrato, and a major strength is the wide range of control in being able to make the sound both softer and stronger.", "text_ko": "전반적으로 소리가 청아하고 맑은 음색을 잘 살리며, 도약 구간에서도 매끄럽게 목표 음정에 도달하는 안정적인 가창을 보여줌. 끝음 처리 역시 바이브레이션을 활용해 깔끔하게 마무리할 수 있으며, 소리를 여리게도, 강하게도 조절할 수 있는 폭이 넓은 점이 큰 장점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_f9536ce3", "subset": "diverse_song", "text": "Breath control, dynamics, use of technique, and sense of rhythm are all well balanced overall, and resonance placement is formed stably, putting the singing close to a highly polished level. Various vocalizations, such as falsetto and airy expression, are also used naturally.", "text_ko": "호흡 조절 능력과 다이나믹 표현, 테크닉 활용, 리듬 감각까지 전반적으로 균형이 잘 잡혀 있으며, 공명점도 안정적으로 형성되어 있어 완성도가 높은 가창에 가까운 상태임. 가성, 호흡을 빼는 표현 등 다양한 발성도 자연스럽게 구사하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉", "발성", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_f9536ce3", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than there being any major problems, it seems to be more about refining the details. If you practice maintaining pitch a bit more accurately and naturally connecting the tension and release in the sound during dynamics changes, the overall level of polish appears likely to improve further.", "text_ko": "현재는 큰 문제보다는 디테일 보완 단계로, 음정을 조금 더 정확하게 유지하고 다이나믹 변화 시 소리의 긴장과 이완을 자연스럽게 연결하는 연습을 하면 전체적인 완성도가 더욱 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_830e46d1", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are handled well, resulting in singing that conveys a sense of rhythm.", "text_ko": "강약표현이 양호하여 리듬감이 느껴지는 가창이 이루어집니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_830e46d1", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition into the higher range is clearly executed.", "text_ko": "고음역으로의 성구전환이 확실하게 이루어집니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_830e46d1", "subset": "diverse_song", "text": "Sings with accurate pitch.", "text_ko": "정확한 음정으로 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250415_Soprano-6_rubia", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_830e46d1", "subset": "diverse_song", "text": "Because they are a soprano, the lower range is sung somewhat weakly, and there are sections where the pitch is unstable.", "text_ko": "소프라노이기에 다소 저음역이 약하게 가창되고 음정이 불안한 구간이 존재합니다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_09_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_fefa26ef", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you handle songs well, and your good use of dynamics and volume contrast shows a strong musical sense. You also have an understanding of ornamentation and vibrato, so your expressive ability itself is already well developed. In addition, diction that feels strongly nasal could be a drawback, but depending on the direction, it also has the potential to develop into a distinctive tone color that is uniquely yours.", "text_ko": "전반적으로 노래를 잘 소화하고 있으며, 다이나믹과 강약 표현도 좋은 편이라 음악적인 감각이 잘 드러남. 꾸밈음과 바이브레이션에 대한 이해도도 있어 표현력 자체는 충분히 갖추고 있는 상태임. 또한 비음이 강하게 느껴지는 발음은 단점일 수도 있지만, 방향에 따라서는 본인만의 개성 있는 음색으로 발전할 가능성도 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_09_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_fefa26ef", "subset": "diverse_song", "text": "However, at the moment, detailed breath control is lacking, so the sound tends to burst out in stronger parts, and when moving into softer parts, the flow tends to break or the ends of notes become unstable. Diction also has an overall mumbling quality, so clarity of delivery may be a bit lacking. In other words, the overall expression is good, but there are still areas in the finer control that need polishing.", "text_ko": "다만 현재는 디테일한 호흡 조절이 부족해 강한 부분에서 소리가 훅 튀어나오고, 약한 부분으로 갈 때 흐름이 끊기거나 끝음이 흔들리는 경향이 있음. 발음도 전반적으로 웅얼거리는 느낌이 있어, 전달력이 조금 아쉬울 수 있음. 즉, 큰 틀의 표현은 좋지만 세밀한 컨트롤에서 다듬어야 할 부분이 남아 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_09_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "표현", "테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_fefa26ef", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, the most important thing is to practice sorting out dynamics, rhythm, ornamentation, and phrase endings one by one at a slow tempo. Refer to the original singer’s live expression and copy even their facial expressions and diction, and if you first stabilize the sense of connecting the sound while keeping the breath steady, your already strong dynamics and expressiveness will likely come through with much greater polish.", "text_ko": "지금 단계에서는 느린 템포에서 강약, 리듬, 꾸밈음, 끝음 처리를 하나씩 정리하는 연습이 가장 중요함. 원곡 가수의 라이브 표현을 참고하면서 표정과 발음까지 함께 카피하고, 호흡을 일정하게 유지한 채 소리를 연결하는 감각을 먼저 안정시키면 지금의 좋은 다이나믹과 표현력이 훨씬 더 완성도 있게 살아날 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_10_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_996274b7", "subset": "diverse_song", "text": "Even in the verse, open your mouth wider for dynamics so you can use more internal resonance.", "text_ko": "벌스에서도 다이나믹을 위해입을 크게 벌려서 보다 안쪽의 공명도 사용해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_996274b7", "subset": "diverse_song", "text": "The rap part also needs to be delivered with dynamics for rhythmic feel and with accurate pitch.", "text_ko": "랩 파트 역시 리듬감을 위한 강약과 정확한 음정으로의 가창이 동반 되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉", "발성", "호흡", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_996274b7", "subset": "diverse_song", "text": "Stable pitch handling and dynamic expression in the high notes are good.", "text_ko": "고음에서의 안정적인 음정처리와 다이나믹 표현이 양호합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_7Rings", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_996274b7", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "리듬이 급해지지 않도록 주의하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense for producing the pitch you want. You are fairly good at singing.", "text_ko": "원하는 음정을 낼 수 있는 감각이 있다. 노래를 잘하는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of when to breathe and how far the singer can sing in a single breath within a phrase. It appears that learning how to use breath technically would allow them to sing a wider variety of songs. At present, they show a pressed way of singing in modal voice (chest voice register) with almost no breath mixed in, so training is needed to remember the sensation of singing falsetto without tension and apply it to modal voice (chest voice register).", "text_ko": "어느 타이밍에 숨을 쉬어야하고, 가창자가 어느 소절까지 노래를 한 호흡으로 가창할 수 있는지에 대한 감각이 있다. 호흡을 테크닉적으로 활용하는 법을 배우면 더 다양한 노래를 가창할 수 있을 것으로 보인다. 현재는 진성에서 호흡을 거의 섞지 않고 눌러서 부르는 가창을 보여주는데, 가성에서 힘을 들이지않고 가창했을때의 감각을 기억하여 진성에 적용시킬 수 있도록 하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "You have the technique to vary dynamics and tone color in falsetto, including mixing in breathiness. However, it appears that you need to become more familiar with expressive techniques that can create changes in dynamics and emotion in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "가성에서 소리의 강약과 음색의 변화 (호흡을 섞는 등)를 주는 테크닉을 보유하고 있다. 다만 진성에서 강약과 감정의 변화를 줄 수 있는 표현에 대한 테크닉  숙지가 필요할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "Because the mouth is not opened wide, in sections with a lot of English pronunciation the sound feels like it is trapped inside. To make use of the nasal cavity, sing with a smile so the corners of the mouth naturally lift and the sound can become brighter.", "text_ko": "입을 크게 벌리지 않아 영어발음이 많이 나오는 구간에서 소리가 안에서 맴도는 느낌이 나며, 비강을 활용하기에 웃으면서 노래를 하여 입꼬리가 자연스럽게 올라가 소리가 밝아질 수 있도록 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is fairly good, but you should open your mouth wider and exaggerate the English ah/eh/ee/oh/oo vowel sounds.", "text_ko": "발음이 좋은 편이나 입을 더 크게 벌려 영어의 아/에/이/오/우 발음을 과장하여야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8c2fde37", "subset": "diverse_song", "text": "You are expressing the song's rhythm well.", "text_ko": "노래의 리듬을 잘 표현하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_13dde353", "subset": "diverse_song", "text": "The placement of the sound is good, but breath is unstable, causing the pitch to waver. Build the ability to sustain a single breath for a long time without wavering.", "text_ko": "소리의 위치는 좋으나 호흡이 불안정해 음정이 흔들린다. 하나의 호흡을 길게 흔들리지 않고 유지하는 힘을 길러야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_13dde353", "subset": "diverse_song", "text": "When a low-note melody repeats, the space inside the mouth is not sufficiently created, so the sound comes across as flat. Create more space by feeling as if you are increasing the distance between the tongue and the roof of the mouth, and produce a fuller sound.", "text_ko": "낮은 음의 멜로디가 반복될때 입 안의 공간감이 확보되지 않아 소리가 납작하게 들린다. 혀와 입 천장과의 거리를 늘려준다는 느낌으로 공간감을 확보해 풍성한 소리를 만들어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_13dde353", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is good.", "text_ko": "박자감은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_12_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_13dde353", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocal placement is floating too high and the late notes are being approached downward, the voice sounds tight in the throat. Breathe in deeply, and as you exhale, check for the feeling that the sound is being well supported.", "text_ko": "발성의 위치가 위로 떠있는 상태로 늦은 음을 내려다보니 목이 답답한 소리가 난다. 호흡을 깊게 마시고 내쉬면서 소리가 잘 받쳐지는 느낌을 확인한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250417_Soprano-2_GoldRush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_13dde353", "subset": "diverse_song", "text": "The technique of breaking up the rhythmic feel through diction is good.", "text_ko": "발음으로 박자감을 쪼개는 테크닉이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b1fe389a", "subset": "diverse_song", "text": "This singer’s vocal placement is set relatively high, and this is likely due to their natural structure. Their stability and smooth tone in the mid-to-high range are clear strengths, and the basic texture of their sound is also quite beautiful.", "text_ko": "본 가창자는 발성 위치가 상향으로 형성되어 있으며, 이는 타고난 구조일 가능성이 높다. 중고음에서의 안정성과 부드러운 음색은 분명한 장점이며, 기본적인 소리의 결 또한 아름다운 편에 속한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_15_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b1fe389a", "subset": "diverse_song", "text": "However, the current singing remains at an amateur level, relying on these strengths only intuitively. There are attempts to divide the rhythm and express dynamics, but they lack precision and therefore do not lead to musical persuasiveness.", "text_ko": "다만 현재 가창은 이러한 장점을 감각적으로만 사용하고 있는 아마추어 단계에 머물러 있다. 리듬을 나누고 강약을 표현하려는 시도는 보이나, 정교함이 부족하여 음악적 설득력으로 이어지지는 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_15_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b1fe389a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally decent overall, but it lacks stability on phrase endings and in leap passages, and while the breath is neither excessive nor insufficient, it has not yet reached the level of controlling phrases. In other words, it is being used, but it is not yet being mastered.", "text_ko": "음정은 전반적으로 무난하나 끝음과 도약 구간에서의 안정성이 부족하며, 호흡은 과하거나 부족하지는 않지만 프레이즈를 컨트롤하는 단계까지는 이르지 못했다. 즉, 사용은 하고 있으나 지배하고 있지는 못한 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_15_block_0004", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b1fe389a", "subset": "diverse_song", "text": "Your vocalization has a good placement, but there is variation from section to section, and you lack the ability to maintain it consistently. Your diction is somewhat unclear, but since it is not a structural problem, it is an area that can improve quickly through training.", "text_ko": "발성은 좋은 위치를 가지고 있음에도 구간별 편차가 있으며, 이를 지속적으로 유지하는 힘이 부족하다. 발음은 딕션이 다소 흐린 편이나 구조적인 문제는 아니기 때문에 훈련을 통해 빠르게 개선될 수 있는 영역이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_15_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b1fe389a", "subset": "diverse_song", "text": "There is also a basic sense of expression and rhythm, but the interpretation and overall planning are lacking, so it remains amateurish overall.", "text_ko": "표현과 리듬 역시 기본적인 감각은 존재하나, 해석과 설계가 부족하여 전체적으로 아마추어적인 인상에 머물러 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "When emphasizing certain words, the breath and sound are pushed together, making the pitch and bending unstable, so practice creating emphasis not through force but through breath distribution and changes in tone color, and keep the bending within a small range.", "text_ko": "특정 단어에서 강세 표현 시 호흡과 소리가 함께 쏠리며 음정과 밴딩이 불안정해지므로, 강세를 힘이 아닌 호흡 분배와 음색 변화로 나누고 밴딩은 작은 폭으로 조절하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition itself is natural, but when shifting into falsetto, breath support breaks down and the sound becomes weak, so practice maintaining consistent breath support even at the moment of transition and connecting the two registers smoothly.", "text_ko": "성구 전환 자체는 자연스럽지만 가성으로 넘어갈 때 호흡 유지가 무너지며 소리가 약해지므로, 전환 순간에도 호흡 지지를 일정하게 유지하며 두 성구를 부드럽게 이어주는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are using vocalization with nasal cavity tension and without finding the resonance point, diction in the high notes also becomes unclear, so you need to practice releasing tension in the nasal cavity, widening the space inside the mouth, dispersing the sound, and making the diction clearer.", "text_ko": "비강 조임과 공명점을 찾지 못한 발성을 사용하기에 고음에서의 발음 또한 흐려지므로, 비강의 힘을 풀고 입 안 공간을 넓혀 소리를 분산시키며 발음을 또렷하게 만드는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "Because pushing the breath and sound out together creates a popping, jumpy feeling in the vocalization, practice stabilizing the flow by letting the breath stream out steadily and placing the sound on top of it.", "text_ko": "호흡과 소리를 함께 밀어내며 발성이 튀는 느낌이 생기므로, 호흡을 일정하게 흘려 보내고 그 위에 소리를 내는 방식으로 흐름을 안정시키는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound feels muffled due to singing without opening the mouth enough, practice opening the vowels widely and articulating the consonants clearly so you sing with more space inside the mouth.", "text_ko": "입을 충분히 열지 않는 발성으로 인해 소리가 답답하게 들리므로, 모음을 크게 열어 발음하고 자음을 분명히 짚어 입안 공간을 열어 발성하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "리듬", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250420_Soprano-2_yes_and", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_4acc158c", "subset": "diverse_song", "text": "The overall fundamentals of pitch, vocalization, and rhythm are stably established, so refining the finer details of expression and diction could further improve the overall level of completion.", "text_ko": "전반적인 음정·발성·리듬의 기본기는 안정적으로 형성되어 있어, 세부 표현과 발음 디테일을 보완하면 완성도를 더욱 높일 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the song’s pitch. However, in a few parts the pitch appears unclear, so an accurate copy of the original song is needed.", "text_ko": "곡의 음정에 대한 인지가 있다. 다만 몇 부분에서 음정이 모호한 모습을 보여 원곡의 정확한 카피가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "There is an awareness of basic breath, such as controlling the breath and blending technique into a steady breath.", "text_ko": "호흡을 조절하고, 일정한 호흡에 기술을 섞는 등 기초적인 호흡에 대한 인지가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good grasp of the techniques required for this song.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉을 잘 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning into falsetto and moving into higher notes, there is a tendency to keep changing the space inside the mouth, and it is also noticeable that the back of the tongue rises, producing either a strong nasal tone or a sound like an operatic soprano. This seems to happen either because you sing with an excessively yawning sensation, or because the space in the back of the throat becomes too narrow internally, sending the sound into the nasal cavity. It appears that the singing approach for this part has not yet been clearly established. You need to decide what direction of tone color you want, and then determine a singing approach that matches it so you can find the right degree of yawning sensation and larynx position.", "text_ko": "가성으로 전환하며 고음으로 전환할때 입안 공간을 계속 변화시키고, 혀 뒤쪽이 올라와 콧소리가 많이나거나 성악 소프라노같은 소리가 나오는 경우가 확인된다. 이는 과하게 하품하는 느낌으로 노래를 가창하거나, 오히려 하품을 너무 안에서 목 뒤 공간이 좁아져 비강으로 소리를 보내는 경우로 해당 부분에 대한 가창 방식이 명확하게 정착되지 않은 것으로 보인다. 본인이 추구하는 음색이 어느방향인지 결정하고, 그에 맞는 가창 방식을 정하여 하품의 정도 (후두의 위치)를 찾아야할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "There are also parts where you sing as if it were a first language other than English. You need to print out the lyrics and, while listening at a slow tempo, check and confirm how the difference in pronunciation structure between English and your first language occurs. You should check that English is pronounced much more loosely than you might think, and you need to open your mouth wider. If you do not open your mouth wide enough, the sound stays inside the mouth and does not project forward.", "text_ko": "발음 또한 영어가 아닌 1언어처럼 가창하는 부분이 있다. 영어와 1언어간 발음 구조의 차이가 어떻게 발생하는지 가사지 출력을 통하여 느린 박자에서 들으며 체크하여 확인해야한다. 영어는 생각보다 발음이 훨씬 풀어져 발음되는 것을 체크해야하며, 입을 더 크게 벌려야한다. 입을 크게 벌리지않으면 소리가 입 안에서 맴돌아 앞으로 뻗지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "The expression of this song is well understood.", "text_ko": "해당곡의 표현이 숙지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_f78d5ed7", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm required for the song is well understood.", "text_ko": "곡에서 필요한 리듬이 숙지되어있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "To correct the parts where the pitch goes flat, maintain abdominal pressure so that breath support does not weaken.", "text_ko": "음정이 플랫되는 부분을 잡기 위해 호흡의 힘이 약해지지 않도록 복압을 놓치지 않게 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition in the voice is natural, and the transition between modal voice and falsetto is smooth.", "text_ko": "소리의 성구전환이 자연스럽고 진 가성 전환이 매끄럽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is carried well.", "text_ko": "리듬감도 잘 갖고 간다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "It's good that you vary the expression on phrase endings.", "text_ko": "끝음의 표현을 다양하게 해주는 점이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in the low range. Lower the vocal placement from head voice to chest voice resonance to add more stability. Sustain the sound as if sighing, while feeling the resonance in the chest.", "text_ko": "저음에서의 음정이 흔들린다. 발성의 위치를 두성에서 흉성으로 내려 안정감을 더해주는 것이 좋다. 한숨 쉬듯 가슴의 울림을 느끼며 소리를 유지한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_da_capo", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_78e1a2de", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_13_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_106f5a02", "subset": "diverse_song", "text": "You are following the main beat, but you are not counting the subdivided beats accurately, so the timing of syllable entrances is becoming unstable. In this state, even if you understand the rhythm, you may still miss the beat or come in late in actual singing. First, keep the main beat with hand or foot tapping, and practice counting subdivisions of 2 and 4 accurately out loud.", "text_ko": "큰 박은 따라가고 있지만, 그 안의 분절 박을 정확히 세지 못해 음절 진입 시점이 흔들리고 있습니다. 이 상태에서는 리듬을 알고 있어도 실제 가창에서는 박을 놓치거나 늦게 들어가는 현상이 생깁니다. 먼저 손박이나 발박으로 큰 박을 유지한 상태에서, 입으로는 2분할·4분할 단위를 정확히 세는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_13_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_106f5a02", "subset": "diverse_song", "text": "If you follow the beat too rigidly, the contrast between the main beats and the unstressed beats is reduced, making the rhythm sound flat. In particular, if the upbeats and connecting syllables are all handled with the same weight, the phrase cannot move forward. Keep the main beats clear, and handle the connecting syllables and unstressed syllables more lightly.", "text_ko": "박을 지나치게 정직하게 타면 중심 박과 비강세 박의 대비가 줄어 리듬이 평면적으로 들립니다. 특히 업박과 연결 음절이 모두 같은 무게로 처리되면 프레이즈가 앞으로 흐르지 못합니다. 중심 박은 분명히 두고, 연결 음절과 비강세 음절은 더 가볍게 처리합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "표현", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_106f5a02", "subset": "diverse_song", "text": "If you pronounce every syllable with a similar length and intensity, the lyrics may be audible, but the emotional line does not come through clearly. Even if the diction is accurate, if the articulation intensity of the key words and the connecting words is the same, the delivery remains monotonous. To bring out the meaning of the sentence and the emotional line, make only the vowel length, stress, and tone of the key words clear, and treat the remaining syllables with less weight.", "text_ko": "모든 음절을 비슷한 길이와 세기로 발음하면 가사는 들려도 감정선은 잘 드러나지 않습니다. 발음이 정확하더라도 핵심 단어와 연결어의 조음 강도가 같으면 전달은 단조롭게 남습니다. 핵심 단어의 모음 길이, 강세, 어조만 분명히 두고 나머지 음절은 덜 무겁게 처리해야 문장 의미와 감정선이 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_106f5a02", "subset": "diverse_song", "text": "When you push the sound up into the nasal cavity on ascending passages, instead of landing accurately on the target pitch, the sound only becomes thin, sharp, and disconnected. This means that on the ascent, the increase in pressure happens before the resonance is properly distributed. In ascending sections, rather than increasing volume, keep the vowel shape consistent and open both the oral and pharyngeal resonance so the pitch rises vertically.", "text_ko": "상행할 때 비강으로 소리를 밀어 올리면 목표 음정에 정확히 안착하기보다 소리만 얇고 날카롭게 뜨게 됩니다. 이는 상행에서 공명 분배보다 압력 증가가 먼저 일어난다는 뜻입니다. 상행 구간에서는 성량을 키우기보다, 모음 형태를 유지한 채 구강과 인두 공명을 함께 열어 음정이 수직으로 올라가도록 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_106f5a02", "subset": "diverse_song", "text": "A phrase comes together when the syllables land accurately within the beat, the stress on the key words is alive, and resonance does not narrow even as the line ascends. Therefore, the most effective approach is to first organize one section rhythmically without the lyrics, then layer the diction and melody onto that same structure in order.", "text_ko": "박 안에 음절이 정확히 놓이고, 핵심 단어의 강세가 살아 있으며, 상행에서도 공명이 좁아지지 않아야 프레이즈가 정리됩니다. 따라서 한 구간을 가사 없이 리듬으로 먼저 정리한 뒤, 같은 구조 위에 발음과 선율을 순서대로 얹는 방식이 가장 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds good.", "text_ko": "발음은 좋게 들림"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. It seems like it would be good to breathe more deeply using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡으로 깊게 쉬어주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pitch sounds off. It seems like repeated practice on those sections is needed. It does not seem like you are unable to recognize the pitch. It would be good to maintain lower abdominal subglottal pressure and keep the pitch well-centered while singing.", "text_ko": "음정이 나가게 들리는 구간이 있음 . 구간 반복 연습이 필요해 보임. 음정을 파악을 못하는 것 같진 않음. 아랫배 복압 유지하고 음정을 잘 잡아 주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the vocalization breaks down because of habitual tendencies. There is a habit of scooping/bending notes. It seems like it would help to sing the entire song straight, like a children's song.", "text_ko": "습관들 때문에 발성 무너지는 부분들이 있음 꺾는 습관을 가지고 있음. 곡 전체를 동요처럼 스트레이트하게 불러보면 도움이 될 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "Some parts of the rhythm can be heard speeding up a little. It seems like metronome practice would help. Set the metronome slower than the original song and gradually practice up to the original tempo step by step, and you can notice where the speeding up happens and correct it.", "text_ko": "리듬부분에서 조금 빨라지는 부분들이 들림. 메트로놈 연습을 하면 좋을 것 같음. 메트로놈을 원곡보다 느리게 설정해서 점점 원곡 빠르기로 차근차근 연습하면 빨라지는 부분이 생기는 걸 인지하고 바꿀 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me_annotator_14_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250422_Soprano-4_this_is_me", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_660ec8b6", "subset": "diverse_song", "text": "The detail in the expression is good.", "text_ko": "표현의 디테일은 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good sense of pitch, and you're a very good singer overall.", "text_ko": "음정을 맞추는 감이 있고, 노래를 굉장히 잘하는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of where to breathe, and there is clear awareness of singing while driving the breath. It also appears there is awareness of mixing breath in expressively. However, there is a habit of greatly fluctuating the amount of breath when using vibrato, and this clearly needs improvement. It is necessary to identify the parts of your singing that feel comfortable and reflect on how you were singing at those moments, and it is essential to practice sustaining a single note for a long time while releasing the breath as evenly as possible.", "text_ko": "어느 부분에서 호흡을 해야하는지에 대한 인지가 있고, 호흡을 밀며 가창하는 것에 대한 인지가 명확하다. 또한 표현적으로 호흡을 섞는 것에 대한 인지도 있는 것으로 파악된다. 하지만 비브라토를 구사할때 호흡의 양을 크게 흔드는 습관이 있어 이는 명확한 개선이 필요하다. 본인의 가창에서 편안하게 가창되는 부분을 체크하고, 그때 어떻게 불렀었는지에 대한 고찰이 필요하며, 호흡을 최대한 균일하게 뱉으며 한 음을 길게 끌어보는 연습이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "The techniques required for this song, such as descending scales and melodic turns, are understood, and there is an ability to execute them.", "text_ko": "하행 스케일, 꺾기 등 해당 곡에서 필요한 테크닉이 인지되어 있으며 수행 능력이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "English diction is not clear, and the mouth is not opened wide. Because of this, print out the lyrics and convert them into the singer’s first language. Also, for English vowel sounds like a and e, rather than simply substituting them with equivalents from the first language, listen slowly and repeatedly and reflect on how those sounds use the space inside the mouth. If diction improves, it appears the singer will be able to deliver a much more immersive performance than now, and will also be able to sing more comfortably.", "text_ko": "영어 발음을 명확하게 하지 못하며, 입을 크게 벌리지 않는다. 이에 가사지를 출력하여 본인의 1언어로 치환이 필요하며, 영어에서 단순히 a,e 발음은 1언어의 단순한 치환이 아닌 해당 발음이 입안의 공간을 어떻게 활용하는지 느리게 반복적으로 들으며 고찰이 필요하다. 발음이 개선되면 현재보다 훨씬 몰입도 있는 노래를 가창할 수 있을 것으로 보이며, 가창자 본인도 편하게 노래를 부를 수 있을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "Judging from the quality of the sound, you appear to have a clear awareness of your strengths and of what you need to do in order to sing, but it seems that you have habits such as swaying your body when you groove with the rhythm or vocalize strongly, and you give the impression of singing with your head lifted. You are a very good singer, but it is extremely important to film yourself singing from the side and from the front and observe your physical habits. Singing with your head lifted basically causes the neck muscles to get involved in singing, which makes you tire easily while singing, and actions such as swaying your body in certain ways also bring other body muscles into vocalization, so they definitely need to be checked. The impression that you sing with your head lifted seems to come from the feeling that the larynx is raised, so after checking the video, if it is not confirmed that you are actually lifting your head, it would also help to try singing with the feeling of yawning and then listen back and compare.", "text_ko": "소리의 질을 볼때, 본인의 강점과 어떻게 해야 노래를 할 수 있는지에 대한 인지가 명확해보이나, 리듬을 타거나 강하게 발성할때 몸을 흔드는 등의 버릇이 있는 것으로 생각되며, 고개를 들고 노래를 하는 듯한 느낌을 준다. 노래를 굉장히 잘하는 편이지만, 본인의 노래하는 옆모습과 앞모습을 촬영하여 본인의 신체적 습관을 관찰하는 것이 굉장히 중요하다. 고개를 들고 노래하는 것은 기본적으로 목근육이 노래에 개입하게 되어 가창할때 쉽게 지치게 되고, 특정 방식에서 몸을 흔드는 등의 행위 또한 몸의 다른 근육을 발성에 개입시키는 것이기에 필수적으로 체크가 필요하다. 고개를 들고 노래를 하는 듯한 느낌은 후두가 올라와있는 듯한 느낌에서 비롯된 것이기에, 영상 체크 후 고개를 드는 모습이 확인되지 않는다면 하품을 하는 듯한 느낌으로 노래를 가창해보고 비교하여 들어보는 것 또한 도움이 될 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d6ee7da9", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be an awareness of which parts should be sung with some breath mixed in or with a plaintive tone, and the expression is delivered accurately within the rhythm without any parts speeding up or slowing down.", "text_ko": "어떤 부분에서 호흡을 섞거나 애절하게 불러야하는지에 대한 인지가 있으며, 빨라지거나 느려지는 부분 없이 리듬 내에서 정확한 표현을 하는 것으로 파악된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal stability is good.", "text_ko": "보컬의 안정감이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "The song and your tone suit each other well.", "text_ko": "노래와 음색이 잘 어울린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "The shift in vocal placement as the range moves is natural.", "text_ko": "음역대의 이동에 따른 발성 지점 변환이 자연스럽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics that follow the flow of the song are good.", "text_ko": "곡 흐름에 따른 다이나믹이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0005", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "It would likely be even better if you connected things a bit more within each phrase to bring out the song’s sense of ease.", "text_ko": "프레이즈 내의 연결만 조금더 연결해 곡의 여유로움을 살려주면 더욱 좋을 듯 하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "Your ability to execute melisma is good.", "text_ko": "멜리즈마 구현 능력이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 7, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0007", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is stable even in sections that leap up into higher notes.", "text_ko": "고음으로 도약이 있는 부분도 음정이 안정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 8, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0008", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes unstable in descending low-note passages, but if you bring the vocalization down into chest voice (resonance) at that point, the notes descend more steadily. Imagine feeling the resonance in your chest and supporting the direction of the sound downward.", "text_ko": "저음으로 하행하는 부분에서 음정이 흔들리는데 이때 발성을 흉성으로 내려주면 안정적으로 음이 내려간다. 가슴의 울림을 느끼며 소리의 방향을 아래로 잘 받쳐준다는 이미지를 상상상한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "block_index": 9, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you_annotator_12_block_0009", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250424_Tenor-3_nothings_gonna_change_my_love_for_you", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_082fbd7e", "subset": "diverse_song", "text": "You are good at developing the flow of the song by using stress in your diction.", "text_ko": "발음의 강세를 이용한 곡의 전개 능력이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, but there is no subglottal pressure (breath support). It would be good to choose any one pitch in the mid range and practice long tones by sustaining the sound. Since basic vocal fold closure is already present, avoid staccato practice.", "text_ko": "성대접지는 좋으나 하압이 없음. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 길게 소리를 내는 롱톤 연습을 하는 것이 좋음. 기본적인 성대접지는 있으니 스타카토 연습은 피할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "When using ornamentation, the pitch is hit too directly. Instead of hitting each pitch, connect them smoothly, and use dynamics so that stronger volume is used only in the parts that need expression; in the parts that do not, keep the breath supported but lower it so only the volume becomes less audible.", "text_ko": "꾸밈음 구사할 때 음정을 너무 찍음. 음정을 찍지 않고 이어불러야 하며, 강약 표현을 사용해서 표현할 부분에만 강을 사용하고 표현하지 않을 부분에선 약하게 바꿔 호흡은 유지하되 볼륨만 들리지 않게 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "There are many places where the pitch drops. Since the song's tempo is fast, first practice singing it slowly so you can hit each pitch accurately, then gradually increase the tempo until you reach the original song's speed.", "text_ko": "피치 떨어지는 곳이 많음. 곡의 템포가 빠르니 느리게 부르면서 각 음정들을 정확하게 낼 수 있도록 먼저 연습한 후 템포를 서서히 올려가며 원곡의 템포까지 속도를 올릴 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you're running out of breath. Your vocal fold closure is good, but if there's too much tension in the throat, it wastes a lot of energy, so it's like holding your breath and only producing sound. Rather than singing the way you are now, practice releasing more throat tension and singing more lightly.", "text_ko": "숨이 차는 것처럼 들림. 접지는 좋으나 목에 힘이 많이 들어가면 소모되는 에너지가 많기 때문에 숨을 참고 소리만 내는 것과 같음. 현재 상태보다는 목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking. Using syncopated rhythm to bring out the off-beat accents will make it more rhythmic.", "text_ko": "리듬 표현 부족. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_32a319ed", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is too strong, so the emotion does not come through and it sounds like a children's song genre; at the ends of lyrics or in places that need expression, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 동요 장르처럼 감정이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_471a7b2f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to articulate too strongly. As a result, the breath does not stabilize, the overall breath placement is high, and pitch is unstable.", "text_ko": "발음을 너무 크게 하는 경향이 있음. 그로 인해 호흡이 안정화되지 않고 전체적으로 호흡 중심이 높고, 음정이 불안함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_471a7b2f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lack of strength to hold the breath on consonants. It appears that you're singing while letting out too much breath, so you keep rushing as if worried you'll run out of breath.", "text_ko": "자음에서 호흡을 잡아주는 힘이 부족함. 호흡을 많이 뱉으면서 노래하고 있어서 숨이 부족해질까봐 계속 급해지는 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_471a7b2f", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is relatively stable, but the breath is not being expressed. It would be good to control the breath better so the expression of the breath can be heard more clearly as well.", "text_ko": "성대접촉은 비교적 안정적인 편이나 호흡을 표현하지 않음. 숨을 더 잘 조절해서 호흡의 표현도 더 들리게 해주면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250426_Soprano-7_thebestday", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_471a7b2f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, everything is sung too loudly, so the dynamics don’t come through well. Try to sing more softly and with more detail.", "text_ko": "전체적으로 소리가 다 커서 다이나믹이 잘 안 느껴짐. 더 작게, 더 디테일하게 부르려고 노력해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_08de473a", "subset": "diverse_song", "text": "Compared to the beginning of the phrase, toward the latter half—especially as it moves into the chorus—the breath pressure is not maintained consistently, which weakens pitch support. When the pressure drops midway, the density of vocal fold closure also becomes unstable, disrupting the distribution of power in the modal voice (chest voice register) and increasing the tendency for the pitch to sag or rise. For correction, rather than focusing on increasing volume, priority should be given to training short phrases so they can be sustained with consistent pressure all the way through. Instead of singing an entire sentence in one go, first stabilize the two bars before the chorus by keeping the same volume and working within a range where the abdominal pressure does not drop midway.", "text_ko": "프레이즈 초반보다 후반, 특히 후렴으로 갈수록 호흡 압력이 일정하게 유지되지 않아 음정 지지가 약해집니다. 압력이 중간에 꺼지면 성대 접촉 밀도도 함께 흔들려 진성의 힘 배분이 무너지고, 음정이 처지거나 들뜨는 현상이 커집니다. 교정은 성량을 키우는 방향보다, 짧은 프레이즈를 일정한 압력으로 끝까지 유지하는 훈련이 우선입니다. 한 문장을 한 번에 부르기보다, 후렴 앞 2마디를 같은 음량으로 유지하며 복부 압력이 중간에 꺼지지 않는 범위부터 고정해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_08de473a", "subset": "diverse_song", "text": "The moment you try to produce a stronger sound, the resonance placement collapses, only the pressure increases, and the pitch instability becomes greater. This is closer to meaning that increasing volume and maintaining resonance are disconnected. A useful correction is to start a single note softly, increase it to a medium intensity, and then reduce it again, while checking whether the vowel shape and resonance placement stay the same from beginning to end. You first need to establish a range where the pitch does not waver even when the volume changes.", "text_ko": "소리를 힘있게 내는 순간 공명 위치가 무너지고, 압력만 증가하면서 음정 흔들림이 커집니다. 이는 성량 증가와 공명 유지가 분리되어 있다는 뜻에 가깝습니다. 교정은 한 음을 작게 시작해 중간 강도까지 키운 뒤 다시 줄이는 방식으로 진행하되, 모음 형태와 울림 위치가 처음부터 끝까지 같게 유지되는지 확인하는 방식이 효과적입니다. 성량 변화가 있어도 음정이 흔들리지 않는 범위를 먼저 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_08de473a", "subset": "diverse_song", "text": "As the chorus goes on, you keep pushing with the same pressure without reducing the weight of the modal voice (chest voice register), so the chest voice (resonance) proportion increases and the register transition also gets delayed. As a result, in ascending passages or sustained notes, the modal voice (chest voice register) and falsetto suddenly flip. The appropriate correction is to avoid starting strongly from the first note of the chorus, and instead begin at a lower volume than usual while maintaining only vocal fold closure. For the sections where the voice flips, you need to isolate just the problem note and practice slightly reducing the weight of the sound on the preceding note before connecting into the next note.", "text_ko": "후렴으로 갈수록 진성의 질량을 줄이지 못한 채 같은 압력으로 밀고 가면서, 흉성 비중이 커지고 성구 전환도 늦어집니다. 그 결과 상행 구간이나 지속음에서 진성과 가성이 갑자기 뒤집히는 현상이 나타납니다. 교정은 후렴 첫 음부터 강하게 시작하지 않고, 평소보다 낮은 성량에서 성대 접촉만 유지한 채 출발하는 방식이 적절합니다. 뒤집히는 구간은 문제 음 하나만 따로 떼어, 앞 음에서 소리의 무게를 미세하게 줄인 뒤 다음 음으로 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_08de473a", "subset": "diverse_song", "text": "Both the ability to hold a pitch steadily all the way through after matching it, and the ability to maintain the same vocalization structure when moving to the next note, are weak. As a result, there is wavering even on sustained notes, and it becomes more pronounced in the chorus or in ascending passages. An appropriate correction is to sustain a single note in the mid range for 2 to 3 beats, then repeatedly connect by intervals of a 2nd and a 3rd with the same pressure. At that time, you should check whether the vowel, resonance, and volume remain unchanged between the starting note and the ending note.", "text_ko": "한 음을 맞춘 뒤 끝까지 유지하는 힘과, 다음 음으로 이동할 때 같은 발성 구조를 유지하는 힘이 모두 약합니다. 그래서 유지음에서도 흔들리고, 후렴이나 상행 구간에서는 더 크게 흔들립니다. 교정은 중간 음역의 단일음을 2박에서 3박 유지한 뒤, 같은 압력으로 2도, 3도 연결을 반복하는 방식이 적절합니다. 이때 시작음과 끝음의 모음, 공명, 성량이 달라지지 않는지를 기준으로 점검해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_08de473a", "subset": "diverse_song", "text": "Unstable breath pressure, failure to maintain resonance, modal voice (chest voice register) overload, register flips, and wavering pitch do not appear separately; they are connected within the chorus structure where pressure and vocal weight are raised at the same time. The solution should not be to hold up the chorus with sheer volume, but to distribute it more precisely than in the earlier section. The key is to reset the balance of the entire phrase by starting the first line of the chorus with lower volume, not opening the vowels too wide, and lightening the weight of the modal voice (chest voice register) by one step before each ascent.", "text_ko": "호흡 압력 불안정, 공명 유지 실패, 진성 과부하, 성구 뒤집힘, 음정 흔들림은 각각 따로 나타나는 것이 아니라 후렴에서 압력과 질량을 동시에 올리는 구조 안에서 연결됩니다. 정리는 후렴을 크게 버티는 방향이 아니라, 앞부분보다 더 정교하게 배분하는 방향으로 이루어져야 합니다. 후렴 첫 문장은 성량을 낮춰 시작하고, 모음은 과하게 벌리지 않으며, 상행 직전마다 진성의 무게를 한 단계 덜어 주는 방식으로 프레이즈 전체의 균형을 다시 세우는 것이 핵심입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_33834f19", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. You need to inhale using diaphragmatic breathing, filling from the lower abdomen first.", "text_ko": "호흡얕음 복식호흡으로 아랫배부터 호흡을 채워마셔줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_33834f19", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. When tension builds in the upper body, it also goes into the shoulders, jaw, and neck, increasing overall tightness. Then the sound naturally ends up being held at the vocal folds or coming out unstable. It would be better to place the center of strength in the lower body, around the lower abdomen.", "text_ko": "상체에 힘이 너무 들어감 상체에 힘이 들어가면 어깨 턱 목에 힘이 들어가 긴장도가 높아짐. 그러면 자연스럽게 성대에서 소리를 잡거나 불안정한 소리가 날 수 밖에 없음 . 힘의 중심을 하체 아랫배쪽으로 위치해주는 게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_33834f19", "subset": "diverse_song", "text": "The singing gets too loud in the high range. The overall balance falls apart. The volume should not go from 10 in the low range to 100 in the high range. For the overall song balance to sound right, the volume balance should be around 40–50 in the low range and about 70–80 in the high range.", "text_ko": "고음역대에서 가창소리가 너무 커짐. 전체적인 밸런스가 무너짐 . 소리의 크기가 저음에서 10 에서 고음에서 100 이 되면 안됌. 소리의 밸런스는 저음에서 40-50 이고 고음에서 70-80 정도로 불러줘야 전체적인 노래 밸런스가 맞게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250427_Soprano-7_Long_Live", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_33834f19", "subset": "diverse_song", "text": "It appears you don't yet know how to use vocalization, and because you're focusing only on expression in that state, it sounds unstable. It seems necessary to start by studying vocal technique. It would be good to begin with scale practice using humming. At your current stage, it's better not to focus on expression.", "text_ko": "발성을 사용할 줄 모르는 상태로 보임 , 그 상태에서 표현에만 집중되어 있어서 불안정함. 발성법 연구부터 필요해보임. 허밍으로 스케일 연습부터 해주면 좋을 것 같음. 표현은 지금 상태에서는 안하는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_13_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8d3a4730", "subset": "diverse_song", "text": "The way you finish phrase endings is being repeated in a generally similar manner overall, and because vibrato is not being used sufficiently, the range of expression and the musical afterglow are somewhat limited. To improve this, rather than ending every phrase the same way, you need to practice distinguishing between endings that are held straight and endings that are finished with a light vibrato depending on the flow of the song.", "text_ko": "끝음을 정리하는 방식이 전반적으로 비슷하게 반복되고 있으며, 바이브레이션의 활용도 충분하지 않아 표현의 폭과 음악적 여운이 다소 제한되고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 끝음을 모두 같은 방식으로 마무리하기보다, 곡의 흐름에 따라 직선적으로 유지하는 끝음과 가볍게 흔들어 정리하는 끝음을 구분해 연습할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_13_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8d3a4730", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is a tendency to handle diction and rhythm too literally, the song sounds somewhat lacking in its natural flow of expression and the flexibility of its phrasing. To improve this, rather than treating every word and beat with the same weight, practice expressing it as if speaking by giving key words and phrases differences in dynamics and length.", "text_ko": "발음과 박자를 지나치게 정직하게 처리하는 경향으로 인해, 곡이 지닌 자연스러운 표현의 흐름과 프레이즈의 유연성이 다소 부족하게 들립니다. 이를 개선하기 위해서는 모든 단어와 박을 동일한 무게로 처리하기보다, 핵심 단어와 프레이즈에 강약과 길이의 차이를 두어 말하듯 표현하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8d3a4730", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a vocalization habit of pushing the sound with a nasal cavity-centered placement, the pitch center is not clearly established in descending passages, and the flow of the notes also sounds somewhat blurred. To correct this, rather than pushing the sound only forward, practice feeling the resonance inside the mouth and in the oral cavity as well, so that the center of each note remains clear even when descending.", "text_ko": "비강 중심으로 소리를 밀어내는 발성 습관으로 인해 하행 구간에서 음정의 중심이 분명하게 잡히지 않고, 음의 흐름도 다소 흐릿하게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 소리를 앞으로만 밀기보다 입안과 구강 쪽 울림을 함께 느끼는 연습을 통해, 하행 시에도 각 음의 중심이 또렷하게 유지되도록 교정해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8d3a4730", "subset": "diverse_song", "text": "If you open up the falsetto component more fully in the head voice range and blend it into your current vocalization, the connectedness of your high notes and the expandability of your tone appear likely to improve further. To do this, rather than pushing high notes up with force, you need to train by first securing the light resonance of falsetto and then gradually blending in the density of chest voice (resonance).", "text_ko": "현재의 발성에 헤드 레지스터 구간의 가성 성분을 보다 충분히 열어 믹스한다면, 고음의 연결감과 음색의 확장성이 한층 좋아질 가능성이 보입니다. 이를 위해서는 고음을 힘으로 밀어 올리기보다, 가성의 가벼운 울림을 먼저 확보한 뒤 흉성의 밀도를 점진적으로 섞어 주는 방식의 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_13_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8d3a4730", "subset": "diverse_song", "text": "Your current singing shows that a basic vocalization direction has been established, but the range of expression still does not appear to be fully developed in how you handle phrase endings, maintain stability on descending lines, and connect into higher notes. Therefore, if you broaden both the continuity of tone color and the variety of expression, the overall completeness of your singing seems likely to improve further.", "text_ko": "현재 가창은 기본적인 발성 방향은 형성되어 있으나, 끝음 처리, 하행 안정감, 고음 연결 방식에서 아직 표현의 폭이 충분히 확장되지 못한 모습이 나타납니다. 따라서 음색의 연결성과 표현의 다양성을 함께 넓혀 간다면, 전반적인 가창 완성도는 더욱 높아질 수 있을 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_495f5716", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pitch is inaccurate, possibly because of bending. It would be good to go through the verse section note by note on the piano and sing each pitch accurately.", "text_ko": "음정이 벤딩때문인지 정확하지 않은 구간들이 있음. 벌스 구간에서 음정을 하나하나 피아노로 찍어가면서 음정을 정확히 불러보면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_495f5716", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like the mouth shape is moving only up and down. It would be good to practice singing with a smiling feeling, lifting the corners of the mouth and using the full space of the mouth. Another method is to practice while keeping the corners of the mouth fixed using wooden chopsticks or a straw.", "text_ko": "입 모양이 위 아래로만 움직이는 듯 들린다. 입 모양은 웃는 느낌으로 입꼬리를 올려서 입의 전체 공간을 이용하여 부르는 연습을 하면 좋다. 나무젓가락이나 빨대를 이용해 입꼬리를 고정시켜서 연습하는 것도 방법이다"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_495f5716", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of diction as well, some parts sound slightly muddied because of the mouth shape. It would be good to practice diction with the corners of the mouth lifted. When lifting the corners of the mouth, it's better to relax the lips and use the cheek muscles to lift them.", "text_ko": "발음적인부분에서도 입 모양때문에 조금 뭉개지는 부분이 있는 듯 들림. 입꼬리를 올리고 발음을 연습해보면 좋다 . 입꼬리를 올릴때에는 입술에 힘을 뺴고 광대의 근육을 이용해서 올리는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_AfterTheFire", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_495f5716", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the placement of the sound appears to be not bad.", "text_ko": "소리의 위치는 전체적으로 나쁘지 않은 듯 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "The singer is handling the soprano piece in head voice, and the overall direction is not bad. However, there is a tendency to use a narrow vocal space, so the tone sounds somewhat young and thin. This is because the singer is vocalizing without opening the mask resonance and oral space sufficiently, and as a result, the sound is formed with insufficient density and energy.", "text_ko": "본 가창자는 소프라노 곡을 두성으로 소화하고 있으며, 전반적인 방향성은 나쁘지 않다. 다만 소리의 공간을 좁게 사용하는 경향이 있어 음색이 다소 어리고 얇게 들린다. 이는 마스께라와 구강 공간을 충분히 열지 못한 상태에서 발성하고 있기 때문이며, 결과적으로 소리의 밀도와 에너지가 부족하게 형성된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "Especially when using head voice, subglottal pressure (breath support) is not accompanying it, and there is a tendency to push the sound straight upward. Head voice is not a way of singing by simply releasing tension; it is a structure that is completed by sending the resonance upward while maintaining pressure, so with the current approach, the overall quality of the high notes is bound to suffer.", "text_ko": "특히 두성을 사용할 때 복압이 동반되지 않고, 소리를 직선적으로 밀어 올리는 경향이 있다. 두성은 힘을 빼는 발성이 아니라, 압력을 유지한 상태에서 공명을 위로 보내야 완성되는 구조이기 때문에, 현재와 같은 방식에서는 고음의 완성도가 떨어질 수밖에 없다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally being maintained, but when descending into lower notes, the placement of the sound drops with it and becomes unstable. This indicates an inability to separate pitch from resonance placement, so training is needed to maintain the same placement regardless of vocal range.", "text_ko": "음정은 전반적으로 유지되고 있으나, 저음으로 하행할 때 소리의 위치가 함께 내려가며 불안정해지는 모습이 나타난다. 이는 음정과 공명 위치를 분리하지 못하고 있는 상태로, 음역과 관계없이 동일한 위치를 유지하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the vowels open excessively in a vertical shape in the head voice range, and pronunciation becomes blurred հատկապես on high notes above C5. The higher the note, the more you need to control the vowel shape precisely rather than simply opening it.", "text_ko": "발음에서는 두성 구간에서 모음이 세로로 과도하게 열리며, 특히 C5 이상의 고음에서 발음이 뭉개지는 현상이 나타난다. 고음일수록 단순히 여는 것이 아니라, 모음의 형태를 더 정교하게 컨트롤해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is relatively stable, and the handling of short syllables is fairly solid. In terms of expression, the intention behind the interpretation of the song can be felt, but because the focus is on vocalization, it is not fully coming through.", "text_ko": "리듬은 비교적 안정적이며, 짧은 음절 처리도 무난한 편이다. 표현에서는 곡에 대한 해석의 의도는 느껴지나, 발성에 집중되면서 충분히 드러나지 못하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 6, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_15_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_0d86882a", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of technique, the basic approach is in place in that head voice itself is being used, but it has not yet reached the stage of expanding this into a variety of expressions.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 두성 자체를 활용하고 있다는 점에서 기본적인 접근은 이루어지고 있으나, 아직 이를 다양한 표현으로 확장하는 단계까지는 이르지 못했다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_16_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_b26f765a", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is concentrated in the nasal cavity, causing diction to become unclear and reducing clarity of delivery, so practice expanding the space inside the mouth and articulating consonants clearly to improve diction clarity.", "text_ko": "비강으로 소리가 집중되며 발음이 흐려지고 전달력이 떨어지므로, 입 안 공간을 확장하고 자음을 분명히 세워 발음의 선명도를 높이는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_b26f765a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support weakens in ascending passages and the pitch becomes unstable, so practice maintaining a steady flow of breath all the way through even when singing high notes.", "text_ko": "상행 구간에서 호흡 유지가 약해지며 음정이 흔들리므로, 고음을 가창할 때에도 일정한 호흡 흐름을 끝까지 유지하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_b26f765a", "subset": "diverse_song", "text": "Because the voice is produced by pulling the sound upward in the high notes, the tone becomes sharp, so it is necessary to reduce excessive pressure and develop a sense of forming the sound in a comfortable position.", "text_ko": "고음에서 소리를 위로 끌어올리는 발성으로 인해 음색이 날카롭게 형성되므로, 과한 압력을 줄이고 편안한 위치에서 소리를 형성하는 감각을 익히는 것이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_b26f765a", "subset": "diverse_song", "text": "When singing high notes, compression in the nasal cavity makes the tone sound excessively piercing, so practice reducing nasal cavity use and letting the sound and breath out naturally.", "text_ko": "고음 발성 시 비강 압박으로 인해 음색이 과도하게 쏘는 느낌을 주므로, 비강 사용을 완화하고 소리와 호흡을 자연스럽게 뱉는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Soprano-6_HideAndSeek", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_b26f765a", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch and rhythm are being maintained steadily, and if you keep the current balance while refining tone color and vocalization details, you can raise the overall level of polish.", "text_ko": "전반적인 음정과 리듬은 안정적으로 유지되고 있어, 현재의 밸런스를 유지하며 음색과 발성 디테일을 보완하면 완성도를 높일 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1d4091f7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is good and the tone is good as well. However, the sound being used (tone/register placement) is generally limited to a single sound, so if you develop an understanding of various register placements, train your sense of different register transitions, and ultimately apply the sounds of various registers to the song to design its dynamics, it seems the singing will gain more depth and a wider range of expression.", "text_ko": "전반적으로 음정도 좋고 톤도 좋습니다. 그러나 사용하는 소리(톤/성구 위치)가 전반적으로 하나의 소리로 한정적이므로 다양한 성구 위치에 대한 이해, 다양한 성구 전환 감각에 대한 훈련, 최종적으로 다양한 성구의 소리들을 해당 곡에 적용하여 노래의 다이나믹을 디자인해보며 표현의 폭을 더 넓히면 노래가 더 깊이가 생길 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_17_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1d4091f7", "subset": "diverse_song", "text": "Because the types of vibrato, ending treatment, and techniques for connecting one note to another are limited, expression is expected to improve further if you develop a wider range of vocal techniques and apply them to the connections and endings in this song.", "text_ko": "바이브레이션의 형태나 끝처리 형태 음과 음을 잇는 테크닉이 한정적이므로 다양한 보컬 테크닉을 연마하고 해당 곡에 적용하며 연결 혹은 끝처리에 적용해보면 표현이 더욱 좋아질 것으로 예상됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1d4091f7", "subset": "diverse_song", "text": "As mentioned earlier, because the expression is monotonous, expression training is needed: sing along phrase by phrase following the original singer’s volume changes exactly, and train the dynamics of subtle volume control.", "text_ko": "앞에서 말했듯이 표현이 단조롭기 때문에 미세한 강약 조절 표현의 다이나믹 훈련을 가사 한 프레이즈 마다 원곡자의 볼륨 카피대로 따라 불러보는 표현 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_17_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1d4091f7", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes sharply unstable in the latter part, so after learning the correct pitches, pitch correction training is required for the vocals in the final section by matching them to the piano's correct pitch.", "text_ko": "후반부에 음정이 급격히 불안하므로 정확한 음정 숙지 후 피아노의 정확한 음정에 맞춰 마지막 파트 보컬 음정 교정 훈련이 요구됩니다,"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_48f284aa", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it was sung well. The song suits the voice well, and the range after the key change seems to fit better. It was also good that there wasn't too much force at the very beginning of the song.", "text_ko": "전반적으로 잘 부름. 목소리와 잘 어울리는 곡이고 전조했을 때의 음역대가 더 잘 맞는 듯. 곡의 첫 시작에 너무 힘을 주지 않아서 좋았음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_48f284aa", "subset": "diverse_song", "text": "Breath practice is needed. The breath is very unstable. Practice stable vocalization using diaphragmatic breathing that engages the rib cage.", "text_ko": "호흡 연습이 필요함. 호흡이 매우 불안정함. 흉곽 사용하는 복식 호흡으로 안정적인 발성 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_NightChanges", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_48f284aa", "subset": "diverse_song", "text": "The endings are a bit lacking. The pitch tends to become unstable, or unstable vibrato comes out, so it would be better to end cleanly instead. Slow the song down and use the piano to practice pitch.", "text_ko": "끝처리가 아쉬움. 불안한 음정으로 가거나, 불안한 비브라토가 나오는데, 차라리 깔끔하게 끝내기. 곡을 느리게 그리고 피아노를 활용해서 음정 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_07_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_5926bd31", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure are well maintained in the mid and high range. Breath control is also good, and pitch is very stable.", "text_ko": "전반적으로 중, 고음역대에서 하압과 성대접지가 잘 되어 있음. 호흡 조절도 잘 되며, 음정이 매우 안정적인 편임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_5926bd31", "subset": "diverse_song", "text": "Ascending and descending pitch is very stable, and the register transition from the modal voice (chest voice register) to falsetto is very stable. There is no sense of disconnect during the register transition, and pitch remains stable even after the transition.", "text_ko": "음정 상행 및 하행, 진성구에서 가성구로의 성구전환이 매우 안정적임. 성구전환 시 이질감이 없으며, 전환 후에도 음정이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_5926bd31", "subset": "diverse_song", "text": "The syncopated rhythm is good, and the dynamics control between strong and soft is good. It uses syncopated rhythm to create tension in the rhythm, and creates bounce through dynamics.", "text_ko": "싱커페이션 리듬, 강약 다이내믹 조절이 좋음. 싱커페이션 리듬을 활용해 리듬에 긴장감을 주고, 강약 다이내믹을 통해 바운스를 만들어 냄."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성", "음정", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_5926bd31", "subset": "diverse_song", "text": "The detailed technique used to finish the ends of phrases is good. After sustaining a long tone with vocal fold closure, you gradually release the closure and mix in breath, and ornamentations involving multiple pitches, such as melisma, are accurate.", "text_ko": "프레이즈 끝 처리하는 디테일 테크닉도 좋음. 성대접지로 롱톤 후 서서히 접지를 풀고 호흡을 섞으며, 멜리즈마와 같은 여러 음정의 꾸밈음이 정확함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_5926bd31", "subset": "diverse_song", "text": "To write only an overall evaluation: Aside from occasional wavering pitch and parts that seem like mistakes, the other aspects were sung so perfectly that those moments could even be overlooked as part of the charm of a human, live performance. Among all the male and female vocalists reviewed so far in order, this ranks first. There are no further comments to add in the overall evaluation, and the assessment of finer details will be written in the section-by-section evaluation.", "text_ko": "총평으로만 작성하자면, 간혹 흔들리는 음정과 실수같이 보이는 부분들도 오히려 인간미 있는 라이브의 묘미라고 넘어갈 수 있을 정도로 다른 부분들을 완벽하게 가창했음. 현재까지 차례대로 본 남, 여 보컬 통틀어서 1등으로 꼽음. 총평에서 더 추가할 코멘트가 없으며, 미세한 부분들의 평가는 구간 평가에서 작성하고자 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 1, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_58217051", "subset": "diverse_song", "text": "The breath placement appears to be relatively high. Because of that, it is advantageous for techniques like falsetto, but it is not suitable for producing more expanded and stronger high notes.", "text_ko": "호흡 중심이 높은 편임. 그래서 팔세토 같은 테크닉에 유리하지만, 더 확장되고 강한 고음을 내기에는 적합하지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 2, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_08_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_58217051", "subset": "diverse_song", "text": "You use techniques such as fry and bending well. However, your breath support appears to be set too high, so the vibrato does not seem to be well controlled.", "text_ko": "프라이, 밴딩 등의 테크닉을 잘 사용함. 다만, 호흡 중심이 높아서 비브라토가 정돈이 잘 안되는 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 3, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_08_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_58217051", "subset": "diverse_song", "text": "Even when there are semitones while bending notes, pitch tends to be accurate.", "text_ko": "음을 꺾을 때 반음이 있어도 음정을 정확하게 내는 편임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 4, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_08_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_58217051", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is very good overall. However, there are moments when it gets a little rushed. Still, the pitch is being grounded and filled out well.", "text_ko": "리듬감이 굉장히 좋은 편. 다만 조금 급해지는 순간들이 있음. 그래도 음정을 눌러주면서 잘 채워주고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "block_index": 5, "block_uid": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MRSSing__MRSSing_20250429_Tenor-3_PaperHeart", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_58217051", "subset": "diverse_song", "text": "You have a diction system that is well suited for high notes.", "text_ko": "고음에 적합한 발음체계를 잘 가지고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_462d1bc4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch and rhythm are fairly stable, and there are not many noticeably off pitches, so the basic level of singing completeness is well established. The dynamics are relatively consistent, but within the character of the song, expression and technique blend together naturally, which is a strength.", "text_ko": "전반적으로 음정과 리듬의 안정감이 좋은 편이며, 크게 어긋나는 음정은 많지 않아 기본적인 가창 완성도는 잘 갖춰져 있음. 다이나믹은 비교적 일정한 편이지만, 곡의 특성 안에서는 표현과 테크닉이 자연스럽게 어우러지는 장점이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_462d1bc4", "subset": "diverse_song", "text": "However, in the descending minor third section, the sound does not connect smoothly and the breath tends to become unstable, so you need to practice connecting it while maintaining breath support all the way through without releasing it midway. In particular, for the ending note expression, if you choose one clear direction—either adding vibrato or finishing it cleanly with a straight tone—and practice that way, it can sound more polished and complete.", "text_ko": "다만 3도 하행 구간에서는 소리가 매끄럽게 이어지지 않고 호흡이 흔들리는 경향이 있으므로, 호흡을 중간에 풀지 않고 끝까지 지지한 상태로 연결하는 연습이 필요함. 특히 끝음 표현은 바이브레이션을 넣을지, 아니면 일자로 깔끔하게 마무리할지 한 가지 방향을 정해서 연습하면 더 정돈되고 완성도 있게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_462d1bc4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it seems most important to build the ability to sustain the breath all the way to the end, and diaphragmatic breathing practice (exhale–hold–inhale–\"s\") may help by training you to keep the \"s\" sound steady and sustain it to the end. If breath sustain is improved in this way, the handling of phrase endings and the connected feel on descending lines will likely become more stable.", "text_ko": "전체적으로는 호흡을 끝까지 버티는 힘을 기르는 것이 가장 중요해 보이며, 복식호흡 연습(날숨–멈춤–들숨–스)을 통해 '스' 소리를 일정하게 유지하며 끝까지 버티는 훈련이 도움이 될 수 있음. 이런 식으로 호흡 유지력이 보완되면 끝음 처리와 하행 연결감이 더 안정적으로 정리될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of dragging notes out is ruining rhythmic expression; training is needed to cut notes off according to their written length.", "text_ko": "길게 늘여서 부르는 습관으로 인해 리듬표현이 망가짐, 음길이에 맞게 끊어서 부르는 훈련 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "Dynamics expression is absent; sing while swaying your body to the song, matching the stronger sections where the movement becomes bigger and the softer sections.", "text_ko": "셈여림 표현이 부재, 노래에 맞춰 몸을 흔들며 강약 강하게 동작이 되는 구간과 약한 구간에 맞춰 노래부르기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is too consistent, so the song lacks dynamics. Make your diction more precise and use the oral space in more varied ways to create more variety in the sound.", "text_ko": "톤이 일정하여 노래의 다이나믹이 없음, 발음을 좀더 정확하게 해주며 구강공간을 다양하게 쓰는것으로 소리를 다양하게 만들어주기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "Mix in breath here and there to create a variety of tones.", "text_ko": "중간중간에 호흡을 섞어서 다양한 톤 만들기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to rush and ignore the rhythm; practice singing in time with the accompaniment while listening to it.", "text_ko": "리듬을 무시하고 급하게 나오는 경향이 있음, 반주를 듣고 리듬에 맞춰 가창하는 훈련하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01_annotator_10_block_0006", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AimeeNorwich_Child_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_e5929392", "subset": "diverse_song", "text": "By skipping pitches and singing in a monotonous way, it gives the impression of reading text, so copy each note of the original song in detail.", "text_ko": "음정을 스킵하고 단조롭게 불러 마치 글을 읽는 느낌을 주게 됨으로, 원곡의 음을 하나하나 자세히 카피하기"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the expression is excellent, but the pitch appears to be very inaccurate. It seems essential to first listen to the melody and sing along to the pitch without expression, or to learn the pitch accurately through a melody piano file. No matter how good the expression is, if the pitch is this inaccurate, it will not be perceived as good singing.", "text_ko": "전반적으로 표현력이 훌륭하나 음정이 너무 맞지 않는 모습을 보임. 멜로디를 듣고 표현 없이 음정을 먼저 따라 부르거나, 멜로디 피아노 파일을 통해 음정을 정확히 숙지하는 것이 필수적일 것으로 판단됨. 표현이 아무리 좋아도 음정이 이렇게까지 부정확하면 노래를 잘하는 것으로 인식되지 못함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not even, but there appears to be an awareness of how to use breath to bring out the song’s distinctive parts. Accordingly, if you practice pushing the breath through evenly all the way to the end regardless of the length of the exhalation, your basic breath ability seems likely to improve, allowing you to sing this song more stably. However, in some parts, too much breath is being released, which makes the expression of the song excessive, so those sections seem to need checking.", "text_ko": "호흡이 균일하진 않으나 호흡을 어떻게 사용해야 노래에서 특징적인 부분을 살릴 수 있는지 인지가 되어있는 것으로 보임. 이에 뱉는 시간 상관없이 호흡을 끝까지 밀어 균일하게 뱉는 연습을 한다면 기본적인 호흡 능력치가 향상되어 해당 곡을 더 안정적으로 부를 수 있을 것으로 보임. 다만 몇몇 부분에서 호흡을 과하게 뱉어 곡의 표현을 과하게 하는 부분이 있어 해당 부분은 체크가 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "The technique of using a raspy, throat-scratching style, the technique of creating a sense of progression in the song by varying repeated phrases with the same lyrics and melody, and the technique of producing and controlling falsetto are all excellent. However, in the second verse, there appears to be excessive tension in the throat when using the raspy technique, so check whether there is any discomfort when using it and adjust it within a range that does not cause strain.", "text_ko": "목을 긁는 창법이나, 같은 가사 같은 멜로디의 소절을 반복에 따라 변화를 주어 곡의 진행감을 주는 테크닉이나, 가성을 내고 컨트롤하는 테크닉이 뛰어나다. 다만 2절에서는 목을 긁을때 과하게 목에 힘이 들어가는 양상이 보여 목을 긁는 테크닉을 사용할 때 불편함이 있는지 확인하고, 무리되지 않는 선에서의 조절이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "In the phrases you sing normally without restriction, it can be seen as individuality. However, there are areas that appear to need improvement, such as shaking excessively in the quieter parts used for dynamics, and when intentionally attempting shouting, actually yelling rather than using vocalization and putting strain on the throat. This kind of vocalization is highly likely to leave an overly strong negative impression on listeners, such as sounding threatening or like noise. You seem to understand how each technique works, so it seems necessary to do foundational practice by removing all technique, singing with a focus on pitch and sound placement, and then layering technique on top of that.", "text_ko": "제한 없이 일반적으로 부르는 소절들에서의 모습은 개성이라고 볼 수 있으나, 강약 표현을 위해서 작게 부르는 부분에서 과하게 흔들리고, 샤우팅을 의도적으로 할때 발성이 아닌 정말 소리를 질러 목에 무리를 주는 등 개선이 필요한 부분이 보인다. 이와 같은 발성은 듣는 이에게도 위협적, 소음 등 부정적인 이미지로 과하게 각인될 가능성이 크다. 각 테크닉에 대한 방법은 인지하고 있는 것으로 보이니 테크닉을 모두 빼고 음정과 소리의 위치를 중심으로 가창하고 그 위에 테크닉을 얹는 등 기초적인 연습이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "They handle English diction well.", "text_ko": "영어 발음을 잘 구사한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_11_block_0006", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_cfb21da0", "subset": "diverse_song", "text": "As the song progresses, there is an awareness of which parts should be emphasized and where it should gradually become stronger.", "text_ko": "곡이 진행되며 어느 부분에 강세를 주고 점점 강해져야하는 등 인지가 되어있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is very short. Don’t drop the ending note; finish it properly. You need to practice maintaining the breath steadily and for a long time.", "text_ko": "호흡이 많이 짧다. 끝음은 버리지말고 마무리를 해야한다. 호흡을 일정하고 길게 유지하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "A style with a lot of chest involvement. There is a tendency to tighten and finish everything with the chest, regardless of whether it's low or high notes.", "text_ko": "가슴의 개입이 많은 스타일. 저음 고음 상관없이 모두 가슴으로 조이며 마무리를 하는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch needs to be clearer. Ascending and descending scale practice is needed.", "text_ko": "음정을 명확히 해야한다. 상하행 스케일의 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song’s dynamics need to be restrained where they become too extremely loud in a single section. Even if the sound is not loud or aggressive, you can still bring out the song’s dynamics through diction accents and restraint in the preceding phrase.", "text_ko": "노래의 전반적으로 다이나믹이 한 구간에서 너무 극단적으로 커지는 부분은 절제할 필요가 있다. 소리가 크고 공격적이지 않아도 노래의 다이나믹은 발음의 포인트, 직전 프레이즈의 절제 등으로 다이나믹을 살릴 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "The placement of the falsetto/whistle points was well set. (1:35, 1:54)", "text_ko": "가성/휘슬 포인트는 위치 잘 잡았다.(1:35, 1:54)"}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_AvaLuna_Waterduct_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_65368c6e", "subset": "diverse_song", "text": "You brought out the rhythmic dynamics created through diction well.", "text_ko": "발음으로 주는 리듬 다이나믹은 잘 살렸다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes while singing. It is necessary to choose a pitch you can produce lightly and practice staccato by cutting it off briefly, along with long tone training by sustaining a single pitch for a long time. It is also effective to sing children's songs, a genre where breath does not leak, to understand vocal fold closure, and then sing pop songs.", "text_ko": "가창 시 호흡이 너무 많이 빠져나감. 가볍게 낼 수 있는 임의의 한 음정을 선택 후 짧게 끊어 내는 스타카토 연습과 한 음정을 길게 끌어주는 롱톤 훈련이 필요함. 호흡이 새지 않는 장르인 동요를 부르며 성대접지에 대해 이해 후 가요를 부르는 것도 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable. It is recommended to practice lightly speaking while placing the pitch, but it is important to practice so it does not sound overly exaggerated like musical theater.", "text_ko": "음정이 많이 흔들림. 평소에 가볍게 말하며 음정을 붙이는 것을 추천하며, 다만 뮤지컬처럼 과하게 들리지는 않도록 연습하는 것이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "In each phrase, the vocalist finishes faster than the reference beat. Rhythm practice is needed: first match the song’s tempo to a metronome, then sing to the metronome without accompaniment. At that time, the vocalist should not finish too early on the final fourth beat.", "text_ko": "프레이즈마다 보컬이 기준 박보다 끝내는 속도가 빠름. 가창곡의 템포를 메트로놈에 맞춘 후 반주없이 메트로놈에 맞춰 부르는 리듬 연습이 필요함. 이때 보컬은 마지막 4번째 박에서 너무 빨리 끝나지 않아야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "When singing ornamented note bends, the pitch jumps are too extreme. When moving from the reference note to the bent note, instead of sounding the bent pitch immediately, bending practice is needed so you can connect from the reference note all the way to the target pitch and arrive there smoothly. At first, it is effective to practice connecting each pitch slowly, and once the pitch connection becomes natural, gradually increase the speed.", "text_ko": "꺾는음 가창 시 음정 도약이 너무 심함. 기준음에서 꺾는음으로 도약할 때 꺾는 부분의 음정을 바로 소리 내지 말고 기준음에서 도달해야 하는 음까지 이어주면서 도달할 수 있도록 밴딩 훈련이 필요함. 처음에는 느리게 각 음정을 이어주는 연습을 먼저하고 음정 연결이 자연스러워지면 서서히 빠르게 하는 것이 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are too many sections where the throat sounds scraped. For this song, singing songs in a slightly higher range than this one would likely reduce the throat scraping, and the pitch also appears likely to improve compared with the current song.", "text_ko": "전체적으로 목을 긁는 구간이 너무 많음. 이 곡의 보컬은 이 곡보다 조금 더 높은 음역대의 곡을 가창해야 목 긁는 것이 줄어들 것이며 음정 또한 현재 곡보다는 교정이 될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_e5cf980f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of vocal fry at the start of each phrase. It would be better to first sing without any vocal technique elements, then add technique only where expression is truly needed.", "text_ko": "각 프레이즈 들어갈 때 보컬프라이가 많음. 먼저 보컬의 테크닉적인 요소를 모두 빼고 부른 후에 정말 표현이 필요한 곳에만 테크닉을 추가하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_369d2485", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you sing every section with the vocal folds apart. In the case of an advanced singer, this could become part of the vocalist's unique character, but at the moment it appears to be a basic vocalization issue. Training for vocal fold closure and subglottal pressure (breath support) is needed.", "text_ko": "전체적으로 모든 구간을 성대를 벌려서 부름. 이는 숙련자의 경우 보컬의 특색이 될 수도 있지만, 현재는 기본적인 발성의 문제로 보여짐. 성대를 붙이는 훈련, 복압 훈련 등이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_369d2485", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is leaking, so there is not enough support to sustain the pitch. As a result, the handling of phrase endings is unstable overall. To keep the ending notes from dropping all the way off, it helps to think of lifting them more than you think.", "text_ko": "호흡이 새고 있어서 음정을 지지해주는 힘이 부족함. 그로 인해 끝음 처리가 전체적으로 불안함. 끝음을 끝까지 떨어뜨리지 않으려면 내 생각보다 들어올린다고 생각하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_369d2485", "subset": "diverse_song", "text": "Unable to use vibrato. It appears that once breath training is established as a foundation, the amount of breath will increase and become more flexible, making vibrato possible.", "text_ko": "비브라토를 사용하지 못함. 호흡훈련이 기반이 되면 호흡 양이 많아지고 유연해지면서 비브라토가 가능해질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_BigTroubles_Phantom_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_369d2485", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it sounds like they are singing with the tongue pushed forward. Their diction generally feels clumsy and lacks strength. Usually, singers are told to relax the jaw and tongue, but in this singer's case, it seems better to intentionally apply more tension.", "text_ko": "전체적으로 혀를 앞으로 전진 시킨 상태로 노래를 하는 것으로 들림. 발음이 전체적으로 어눌한 느낌을 주고 힘이 부족함. 보통은 턱과 혀에 힘을 빼라고 하지만 본 가창자의 경우 의도적으로 힘을 더 주려하면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_15_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_1d48b271", "subset": "diverse_song", "text": "As if performing in a musical, there is a noticeable attempt to convey emotion through changes in dynamics and vocal placement, showing a good sense of expression.", "text_ko": "마치 뮤지컬 연기 하듯, 소리의 강약과 위치 변화를 통해 감정을 전달하려는 시도가 느껴지며,  표현의 감각이 있음을 알 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_15_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_1d48b271", "subset": "diverse_song", "text": "However, the clarity of consonants such as P, C, S, and T is low, so the overall diction comes across as somewhat muddled, and lyric delivery is somewhat weak. If you sustain an \"mm\" sound through humming, you can feel the sound gathering inside the nasal cavity, and it would be good to practice so that the consonants can be placed in that narrow spot.", "text_ko": "그러나 P, C, S, T 등의 자음의 선명도가 낮아 전체적으로 발음이 어눌하게 표현되고 있어 가사 전달력이 다소 낮다.  허밍을 통해 음~~을 길게 소리내면 비강 안쪽에 소리가 모아지는 것을 느낄수 있는데, 자음들이 그 좁은 위치에 놓일 수 있도록 연습을 하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_15_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_1d48b271", "subset": "diverse_song", "text": "When producing low notes, the cartilage structures around the larynx move down flexibly to form the low register. However, this singer tends to apply excessive tension to the muscles around the neck when singing low notes, causing the larynx to be somewhat compressed and increasing abnormal contact at the lower part of the vocal folds. As a result, vocal fold closure is inconsistent, making the pitch unstable and the tone distorted. Be careful not to overuse the external muscles, and remember that correct vocalization comes before expression.", "text_ko": "저음역대 발성시 후두부의 연골 조직들은 유연하게 아래로 이동하며 저음을 형성한다. 그러나 본 가창자는 저음 발성시, 목 주변 근육에 무리하게 힘을 주어 후두부가 다소 눌려 있고 성대 하단의 비정상적인 접촉이 증가되는 경향이 있다. 이로 인해 성대 접촉률이 일정하지 않아 음정이 불안하고 톤 또한 왜곡 된다. 무리한 외부근 사용을 경계하고 표현 이전에 올바른 발성이라는 것을 기억해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_15_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_1d48b271", "subset": "diverse_song", "text": "In technique, vibrato is maintained through a structure that sends breath pressure upward, but this singer’s vibrato onset is expressed by releasing the breath pressure once, then going into a downward vibrato and connecting into a long tone. With released breath pressure, it is difficult to sustain a long tone and the overall quality drops. Maintain the point of tone so that the start of the vibrato can move upward by intentionally securing an elevated position in the nasal cavity.", "text_ko": "테크닉 중 비브라토는 샹향으로 호흡 압력을 보내는 구조로 유지되는데, 본 가창자의 비브라토 시작은 호흡 압력이 한번 풀리고 다운 비브라토 후 롱톤으로의 연결로 표현 되고 있다. 풀린 호흡 압력으로는 롱톤 유지가 어렵고 완성도가 떨어지게 된다. 의도적인 비강 상향 위치 확보를 통해 비브라토의 시작이 샹향으로 갈수 있도록 소리점을 유지 해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_15_block_0005", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_1d48b271", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is a good habit of sustaining vowels all the way through, the placement of the inhalation is stable, and the tempo also does not rush and is expressed with ease.", "text_ko": "모음을 끝까지 유지하는 올바른 습관이 있어 들숨의 위치가 안정적이고, 템포 또한 급해지지 않고 여유있게 표현 하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is not enough variation in tone color and energy throughout the chorus, the flow of the song stays monotonous, so you need to practice creating contrast by setting different dynamics and tone colors for each phrase, and in some sections, creating dynamics by varying the vocal texture, such as using modal voice (chest voice register) and mixed voice.", "text_ko": "코러스 전반에서 음색과 에너지의 변화가 부족해 곡의 흐름이 단조롭게 유지되기 때문에, 프레이즈마다 강약과 음색을 다르게 설정해 대비를 주고, 일부 구간에서는 진성·믹스보이스 등 발성의 질감을 달리해 다이나믹을 만들어주는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "In certain sections, excessive tension comes in, reducing rhythmic accuracy and the completeness of the endings, so control is needed to support the rhythm steadily with breath and finish the final notes lightly.", "text_ko": "특정 구간에서 과도한 힘이 개입되며 리듬의 정확도와 마무리 완성도가 떨어지므로, 호흡으로 리듬을 안정적으로 지지하고 끝음을 가볍게 정리하는 컨트롤이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "Because excessive use of vibrato tends to disrupt both the stability of the sound and the timing, practice controlling it by first sustaining the note steadily and then adding vibrato naturally with a small width.", "text_ko": "과도한 바이브레이션 사용으로 인해 소리의 안정감과 타이밍이 함께 흐트러지는 경향이 있으므로, 먼저 음을 안정적으로 유지한 뒤 작은 폭으로 자연스럽게 바이브레이션을 얹는 방식으로 조절하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "Because physical tension when handling high notes tends to make it difficult to reach and sustain the pitch accurately, practice approaching high notes by letting the sound float lightly while maintaining breath support rather than pushing with force.", "text_ko": "고음 처리 시 신체 긴장으로 인해 음의 정확한 도달과 유지가 어려운 경향이 있으므로, 힘으로 밀기보다 호흡 지지를 유지한 상태에서 가볍게 소리를 띄우는 방식으로 고음을 접근하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "As the expression becomes excessive, the basic pitch and rhythm become unstable, so it is necessary to practice by first organizing the emotional expression in a restrained and stable way, then adding detail.", "text_ko": "표현이 과해지면서 기본적인 피치와 리듬이 불안정해지므로, 감정 표현을 먼저 절제된 상태에서 안정적으로 정리한 뒤 디테일을 더하는 방식으로 연습하는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "Because unnecessary expressive elements are being overused before the fundamentals of technique are in place, the overall completeness of the song tends to suffer. First, remove all vibrato and bending, sing to the metronome while focusing only on matching the pitch, then hold the correct notes for a long time and check whether the breath stays steady. After that, the most effective way to practice is to add just one expressive element at the end—either vibrato or dynamics—gradually and step by step.", "text_ko": "테크닉의 기본기가 정리되지 않은 상태에서 불필요한 표현이 과하게 들어가면서 전체적인 곡의 완성도가 떨어지는 경향이 있으므로, 먼저 바이브레이션·밴딩을 전부 제외하고 메트로놈에 맞춰 음정만 맞추며 가창한 후, 정확한 음을 길게 유지하며 호흡이 흔들리지 않는지 체크한다. 그 후 마지막으로 한 가지 표현(바이브레이션 or 강약)만 단계적으로 추가하는 방식으로 연습하는 것이 가장 효과적이다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01_annotator_16_block_0007", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_LizNelson_Coldwar_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_7f859731", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch appears to be fairly stable, and there is a solid foundation, so with more practice in vocalization and technique, further growth is expected.", "text_ko": "전체적인 음정은 안정적인 편이고, 기본기가 있어 발성, 테크닉적인 부분들을 좀 더 연습한다면 더 성장할 것으로 예상됨"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_17_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_4dd0549e", "subset": "diverse_song", "text": "The overall lyric diction is not being conveyed clearly, so diction practice reading the lyrics separately is needed.", "text_ko": "전체적인 가사 딕션이 정확히 전달되지 않으므로 가사를 따로 뺴어 읽는 발음 훈련이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_4dd0549e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, each individual pitch is wavering along with the vibrato technique and sounds unstable. It would be good to practice pitch by playing each note of a phrase accurately on the piano before singing it.", "text_ko": "전체적으로 음정 하나하나가 바이브레이션 테크닉과 더불어 같이 흔들리며 불안합니다. 한 소절의 한 음 한 음을 정확히 피아노로 치며 음정 훈련을 한 후 부르는게 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_4dd0549e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume control is uniform. If you create differences in volume for each lyric, the overall dynamics will come alive more. You need to practice checking and being aware of the volume intensity for the lyrics in each phrase before singing.", "text_ko": "전체적으로 볼륨 조절이 균일합니다. 가사별 볼륨 차이를 두면 전체적인 다이나믹이 더욱 살아날 것으로 보입니다. 한 구절 마다 가사에 볼륨 세기를 체크하고 의식 한 후 부르는 훈련이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_18_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_759bf7a1", "subset": "diverse_song", "text": "There is a significant breath issue. It seems like you're overexpressing in order to convey the emotion of the song, so first calm down and try singing one phrase at a time slowly. When breathing, your shoulders should not bounce, and if possible, try singing at a slower rhythm, imagining it as an acoustic version or a slightly more fatal version of the song. At the end of the breath, take out the expression and sing it very flat, simple, and uninteresting. After that, when the breath becomes stable, it seems fine to add breath expression back in.", "text_ko": "호흡 문제가 큼. 곡의 감정을 표현하기 위해 과도하게 표현하는 것 같은데, 우선 진정하고 천천히 한 프레이즈씩 불러보기. 호흡은 어깨가 들썩이지 않게 해야 하며 가능한 더 느린 리듬으로 어쿠스틱 버전 혹은 조금 더 치명적인 버전의 노래라고 생각하고 불러보기. 호흡의 끝에 표현을 빼고 확 밋밋하고 단순하고 재미없게 불러보기. 그 이후에 호흡이 안정적이게 되었을 때 호흡 표현을 넣어도 좋을듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_759bf7a1", "subset": "diverse_song", "text": "Your range seems high, but when the target pitch is high and falls on a strong beat, you appear to be gripping the throat too hard. The vocal folds are colliding forcefully and the throat is tightening, which can strain the vocal folds, and the narrowing pharyngeal space and oral resonance can produce only a shallow, piercing sound. Make the expression a bit softer, release tension in the jaw and under the jaw, open the mouth a little more, and lower the back of the tongue to create space inside the mouth. And sing quietly. Very quietly.", "text_ko": "음역대가 높은 것 같은데, 타겟하는 음정이 높고 강박인 경우 목을 과하게 세게 잡고 있음. 성대가 강하게 부딪히며 목이 조여지고 있어서 이는 성대에 무리를 줄 수 있고 좁아지는 인두강과 구강 공명은 깊이 없는 찌르는 소리만 나오게 할 수 있음. 표현을 조금 더 부드럽게 하며 턱과 턱 밑에 힘을 빼고 입을 조금 더 벌리며, 혀를 뒤로 내려가게 하여 입 안의 공간을 만들기. 그리고 작게 부르기. 매우 작게."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_759bf7a1", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the throat, and unstable breath makes the pitch very unstable. The note lengths are also excessively short. Sing at a slow tempo and connect the diction as if in slow motion.", "text_ko": "목의 긴장감이 높고 호흡이 불안정하여 음정이 매우 불안정해짐. 그리고 음정의 길이가 과도하게 짧음. 느린 속도로 노래하며 발음을 슬로우모션처럼 연결하며 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01_annotator_18_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Disco_S04_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_759bf7a1", "subset": "diverse_song", "text": "Tension is high, and the diction is also too tense, making the pronunciation very blunt and harsh. The tongue is too close to the upper teeth. Listen to the English pronunciation of the words in the lyrics and practice them.", "text_ko": "긴장이 높아 발음의 긴장도 너무 강해서 발음이 아주 뭉뚝하고 거세짐. 혀가 윗니에 너무 가까움. 가사의 단어들의 영어 발음을 들어보고 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to use nasality excessively, which is distorting the natural vocal tone and, as a result, negatively affecting vocal expression as well. To address this, rather than focusing the sound only in the nasal cavity, it is necessary to practice opening the space inside the mouth and using oral resonance together in order to develop a more natural and balanced tone.", "text_ko": "비성을 과도하게 사용하는 경향으로 인해 본래의 보컬 톤이 왜곡되고 있으며, 그 결과 가창 표현에도 부정적인 영향이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 비강에만 소리를 집중시키기보다 입안의 공간을 열어 구강 공명을 함께 사용하는 연습을 통해 보다 자연스럽고 균형 있는 음색을 형성할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "In the process of producing powerful high notes, there appears to be a habit of swallowing the sound back, which makes the tone sound muffled, and at the same time, pitch stability also seems to waver due to tense vocalization. To improve this, practice ascending gradually while maintaining forward resonance and openness in the upper space, rather than pushing high notes up with force.", "text_ko": "힘 있는 고음을 내는 과정에서 소리를 뒤로 삼키듯 처리하는 습관이 나타나 답답한 음색으로 들리며, 동시에 격앙된 발성으로 인해 음정의 안정감도 함께 흔들리는 모습이 보입니다. 이를 개선하기 위해서는 고음을 힘으로 밀어 올리기보다 앞쪽 공명과 상부 공간의 개방감을 유지한 상태에서 점진적으로 상행하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "Because of excessive tension, the expression comes across as somewhat exaggerated, and the pitch also shows reduced accuracy when resolving phrase endings. To address this, practice expressing emotion naturally within the flow of the breath rather than pushing it out with force, and train yourself to briefly hold the ending note, check the center pitch, and then finish it steadily.", "text_ko": "과도한 긴장으로 인해 표현이 다소 과장되게 드러나며, 끝음을 정리하는 과정에서도 음정의 정확성이 떨어지는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 감정을 힘으로 밀어내기보다 호흡의 흐름 안에서 자연스럽게 표현하는 연습과 함께, 끝음을 짧게 붙잡아 중심음을 확인한 뒤 안정적으로 마무리하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breathing is centered on chest breathing, there are sections where the balance of breath pressure breaks down, and this instability is especially noticeable on ascending pitches after a long breath. To improve this, maintain even pressure through breath training that uses support from both the abdomen and the sides, and increase connection stability by repeating patterns that ascend immediately after a long note.", "text_ko": "흉식호흡 중심의 사용으로 인해 호흡 압력의 균형이 무너지는 구간이 나타나며, 특히 긴 호흡 뒤 상행하는 음정에서 불안정성이 두드러집니다. 이를 개선하기 위해서는 복부와 옆구리의 지지를 함께 사용하는 호흡 훈련을 통해 압력을 고르게 유지하고, 긴 음 이후 바로 상행하는 패턴을 반복하며 연결 안정감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization is overly centered in the nasal cavity and breath support is insufficient, the handling of note endings sounds unstable, and the technique also does not connect naturally. To address this, it is necessary to build a technical foundation by practicing expanding the center of resonance not only in the nasal cavity but also toward the oral cavity, along with training to stabilize and cleanly finish note endings starting from short notes.", "text_ko": "비강에 치우친 발성과 부족한 호흡 지지로 인해 끝음 처리가 불안정하게 들리며, 테크닉 또한 자연스럽게 연결되지 않는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 공명의 중심을 비강에만 두지 않고 구강 쪽으로 확장하는 연습과 함께, 짧은 음부터 끝음을 안정적으로 정리하는 훈련을 통해 테크닉의 기초를 다질 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_13_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_6b9dc3e2", "subset": "diverse_song", "text": "Although there may be some limitations in evaluating rhythm because the accompaniment and song information were not provided, the overall flow of the rhythm is maintained with relatively good stability. To develop this further, you can improve the completeness of your rhythmic expression by practicing to bring out the beat accents and the flow of the phrases more clearly.", "text_ko": "반주와 곡 정보가 제공되지 않아 리듬 평가에는 일부 한계가 있을 수 있으나, 전반적인 리듬의 흐름은 비교적 안정감 있게 유지되고 있습니다. 이를 더욱 발전시키기 위해서는 박의 강세와 프레이즈의 흐름을 더 분명하게 살리는 연습을 통해 리듬 표현의 완성도를 높여 나갈 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the throat. It would be good to do vocal fold massage to release the throat tension and then sing.", "text_ko": "목에 힘이 너무 많이 들어감. 목에 힘을 풀도록 성대마사지를 해주고 긴장감을 풀고 노래를 불러주는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much unnecessary tension in the upper body. Because of that unnecessary tension, pitch and breath become unstable. It would be better to use strength from the lower body rather than the upper body, and to use abdominal pressure in the glutes and lower abdomen (below the navel). Overall, relax the upper body and produce the sound lightly.", "text_ko": "몸 상체에 불필요한 힘이 너무 많이 들어감. 불필요한 힘들 때문에 음정, 호흡이 흔들림. 상체 힘보단 하체 쪽 힘을 사용하면 좋음,  엉덩이, 복부 (배꼽아래) 부분에 복압을 사용하면 좋음. 상체는 전체적으로 힘을 빼고 가볍게 소리 가져가야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "You use a lot of vocal flips as a technique, but those parts make the throat tighten or add too much nasality, which makes it uncomfortable to listen to. It's important to control your breath and practice them without overdoing it.", "text_ko": "테크닉으로 꺽기를 많이 사용하는데, 그 부분이 목을 조이거나, 비음이 너무 많이 들어가서 듣기에 불편함. 호흡을 조절하여 과도하지 않게 연습하는게 중요"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "The tone changes in the middle. If the tone and vocalization change drastically in sections that are not transition points in the song, it sounds uncomfortable. It would be good to practice with one tone first, then work on dynamics as the next step.", "text_ko": "중간에 음색이 바뀜. 노래의 전환점이 아닌 구간에서 다른 음색과 발성이 크게 바뀐다면 불편하게 들림. 한 음색으로 먼저 연습을 한 후 , 다이나믹을 그 다음 단계로 연습하는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "There is instability in the part where the low and high notes are connected. You need to practice singing it smoothly. It would be good to practice scales on a single vowel from low to high so that the tone color and the direction of the sound do not change.", "text_ko": "저음과 고음을 연결하는 부분에서 불안정함이 느껴짐. 매끄럽게 부르는 연습을 해야함. 스케일 연습으로 한 발음으로 저음부터 고음까지 음색과 소리의 방향이 바뀌지 않게 연습을 해보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch drops unstably when coming down from high notes. It would be good to practice descending scales. It would help to practice coming down note by note with consistent energy so the pitch does not waver.", "text_ko": "고음에서 내려올 때 음정이 불안정하게 떨어짐. 하향 스케일 연습을 하는게 좋음. 음정이 흔들리지 않고 같은 힘으로 한음 한음 내려오는 연습을 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01_annotator_14_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_MusicDelta_Gospel_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_d4cabf2d", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not bad overall. However, in vocalization, technique, and expression, the diction can be too strong. Overall, it would be good to practice reading so that diction does not greatly affect technique.", "text_ko": "발음은 전체적으로 나쁘진 않음, 그러나 발성이나 테크닉, 표현 부분에서 발음이 너무 쎄지거나 함. 전체적으로 발음을 테크닉에 크게 영향을 끼치지 않도록 읽기 연습을 해도 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_d42a85a4", "subset": "diverse_song", "text": "It’s unclear whether the overall high-note sections were intentionally done with a breathy approach, but modal voice (chest voice register) is not coming out in the higher range, and the breath is excessive overall, so you need to practice breath distribution by conserving your breath and then engaging and releasing it in the parts where dynamics need to be emphasized, such as sections that need stronger accents.", "text_ko": "전체적 고음 파트가 의도적으로 호흡으로 이루어진 것인지 모르겠으나 고음 쪽 진성이 나오지 않으며 호흡이 전체적으로 과하므로 그 호흡을 아꼈다가 다이나믹이 강조되야하는 (강세가 커져야하는 것과 같은 부분)파트에서 힘을 주고 빠지는 것과 같은 호흡 분배 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_d42a85a4", "subset": "diverse_song", "text": "You need training to produce accurate pitch without letting the breath leak out.", "text_ko": "호흡이 빠지는 상태에서 정확한 음정을 내는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. The pitch at the starting point is not bending but searching for the note, and the pitch is not being sustained. The connection between higher and lower pitches is not working. The volume on high notes is too loud, which can create even more tension, so practice pitch softly.", "text_ko": "음정이 불안정함. 시작 점의 음정도 밴딩이 아닌 '음 찾아가기'이며 음정 유지가 안되고 있음. 음정 간의 고저의 연결이 안됨. 고음의 음량이 너무 커서 더욱 긴장시킬 수 있어서 작은 목소리로 음정 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is very poor. Practice accurate diction by singing at your own pace without accompaniment, or by reading the lyrics aloud like text without pitch.", "text_ko": "발음이 매우 안 좋음. 반주 없이 자신의 속도로 노래를 부르거나 가사를 음정 없이 글로 읽으며 정확한 발음 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "Only the nasal resonance is engaged too strongly, so it creates a stuffy nasal sound. In many cases, the uvula is lowered, the tongue is high, or both, so pay attention to posture first. Sing with proper posture so the jaw doesn’t lift or jut forward, and practice deliberately opening the mouth excessively and articulating so the tongue root lowers. Exaggerate during practice, and if it seems to be working, reduce the exaggerated articulation when singing and apply it a bit more comfortably.", "text_ko": "비강 공명만 강하게 걸려서 코의 답답한 소리가 남. 목젖이 쳐졌거나 혀가 높은 경우 혹은 둘 다 해당되는 경우가 많은데, 자세부터 신경쓰기. 턱이 들리거나 나오지 않게 바른 자세로 가창하며 의도적으로 과하게 입을 벌리고 혀뿌리가 내려가도록 발음하는 연습하기. 연습은 과하게 하고 적용되는 것 같으면 노래할 때는 과한 발음은 줄이고 조금 더 편하게 적용하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "The singing is mostly broken up at each syllable, the rhythm is off, and the strong beats are being emphasized too heavily. Relax, and make the strong beats lighter than you think; while practicing, try singing in a flat, plain way with almost no dynamics. This is also connected to vocalization. After that, don’t sing the song itself; practice riding the rhythm of the song, then gradually try singing along with the original artist and match the pitch, timing, and rhythm.", "text_ko": "노래가 대부분 발음마다 끊기며 리듬이 맞지 않고 강박을 너무 세게 표현하고 있음. 진정하고 강박의 강을 생각보다 더 살짝 해야 하며, 연습하는 동안에는 거의 강약의 표현이 없이 밋밋하게 불러보기. 이건 발성과도 연결이 되는 내용임. 그 이후 노래 부르지말고 곡의 리듬을 타는 연습을 하고 조금식 원곡자를 따라 불러보며 음정, 박자, 리듬을 맞춰보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "A major reason pitch is unstable, the rhythm breaks, and diction is poor is a vocalization issue. Practice one phrase at a time, and along with rib cage breathing practice, focus on connecting the vowels and maintaining the flow of sound within a single phrase, linking pitch and diction as you practice singing. Once that goes well, gradually increase the practice unit and range.", "text_ko": "음정이 불안정하고 리듬이 끊기며 발음이 안 좋은 이유 중에 발성 문제가 큼. 한 프레이즈 단위로 연습하며 흉곽 호흡 연습과 함께 한 프레이즈 안에서 모음의 연결, 소리의 흐름에 집중하여 음정과 발음을 연결해서 가창 연습하기. 잘 되면 연습 단위와 범위를 늘려나가기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03_annotator_18_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TheKitchenettes_Alive_S08_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_c0e94bda", "subset": "diverse_song", "text": "It’s best to work on technique practice after the earlier issues have been resolved. In particular, using technique while pitch is unstable can confuse the singer. Practice slowly, checking each pitch on the piano with accurate intonation. Decide which diction to use for each pitch, and once it goes well, increase the speed and sing it.", "text_ko": "기교 연습은 앞선 것들이 해결되었을 때 하면 좋음. 특히 음정이 불안정한 상태에서의 기교는 가창자 스스로를 혼란스럽게 할 수 있음. 정확한 음정으로 피아노로 찍으며 느린 속도로 연습하기. 음정마다 어떤 발음으로 할지도 정하고 잘되면 속도를 높여서 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_0dc04db6", "subset": "diverse_song", "text": "There are many abrupt pitch leaps, but the pitch is expressed relatively accurately. The reason lies in the diction. Consonants govern pitch placement, and the consonants are being articulated with an upward placement toward the nasal cavity. Even when the lyrics (consonants) change, there is almost no change in that placement. Because of this, the pitch is also formed in a relatively consistent placement, so even when alternating between low and high notes, there is inevitably little instability.", "text_ko": "급격한 음정의 도약이 많으나 비교적 정확하게 음정을 표현하고 있다. 이유는 발음에 있다. 자음은 음정의 위치를 주관하는데 자음의 표현이 비강 상향을 행해 있고, 본 가창자는 가사(자음)가 바뀌어도 그 위치의 변화가 거의 없다. 이로인해 음정 또한 비교적 동일한 위치에서 형성되고 저음과 고음을 번갈아 가며 표현해도 흔들림이 적을 수 밖에 없다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_0dc04db6", "subset": "diverse_song", "text": "There are frequent resting gaps after singing, and instead of inhaling in advance, you inhale right before singing, create breath pressure, and then vocalize. The breath timing can be said to be stable.", "text_ko": "가창 후 쉬는 구간이 자주 있는데 호흡을 미리 마시지 않고 가창 직전에 마셔 호흡 압력을 발생 시킨 후 발성을 한다. 호흡 타이밍이 안정적이다 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_0dc04db6", "subset": "diverse_song", "text": "Also, subglottal pressure is sustained for a long time, so the vocalization has strength, and there are almost no issues with the sound loosening or becoming too short.", "text_ko": "또한 호흡 압력을 오래 유지 하고 있어 발성에 힘이 있고, 소리가 풀리거나 길이가 짧아지는 문제가 거의 없다고 없다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_15_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_0dc04db6", "subset": "diverse_song", "text": "By intentionally lowering the larynx and increasing abnormal contact at the lower part of the vocal folds, they are using a technique that creates a growling expression and maximizes the genre’s expression.", "text_ko": "의도적인 후두부 하행으로 성대의 하단부 비정상 접촉을 늘려 그로울링 하게 표현하는 테크닉을 사용함으로 장르의 표현을 극대화 하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_15_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_0dc04db6", "subset": "diverse_song", "text": "What is somewhat disappointing, however, is that there is only one mode of expression. While maintaining an intense, stimulating sense of \"strength,\" if whispers, a conversational tone, a thinner sound, and bending had been placed tastefully at intervals, emotional delivery and overall expressiveness would have improved.", "text_ko": "다만 아쉬운 것은 표현의 방법이 한가지 라는 점이다. 자극적인 '강'을 유지하면서도 간헐적으로 속삭임, 대화하는 톤, 얇은 소리, 밴딩등을 감각적으로 배치했다면 감정 전달과 표현력 부분이 전반적으로 상승 했을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "By handling the repeated melody only with excessive force, the song lacks expression, and the dynamics are formed monotonously around volume. Practice singing the same melody lightly first to stabilize the breath and tone, then dividing the phrase into sections and applying changes in loudness and tone color to each part.", "text_ko": "반복되는 멜로디를 과도한 힘으로만 처리하면서 노래의 표현이 부족하고 다이나믹이 볼륨 중심으로 단조롭게 형성된다. 같은 멜로디를 가볍게 먼저 불러 호흡과 음색을 안정시킨 뒤 강약과 음색 변화를 구간별로 나누어 적용하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a pressed vocalization on certain syllables and excessive use of ornamentation, rhythmic accuracy and the stability of note endings are reduced. Practice reducing forceful, pressed vocalization, singing simply in time with the basic rhythm first, and then applying ornamentation separately and minimally.", "text_ko": "특정 발음에서 소리를 눌러 부르는 발성과 과한 꾸밈음 사용으로 인해 리듬의 정확성과 끝음 처리의 안정감이 떨어진다. 힘으로 누르는 발성을 줄이고 기본 리듬에 맞춰 단순하게 부른 뒤 꾸밈음을 최소한으로 분리해 적용하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "Due to excessive belting, the balance between vocal fold closure and breath is disrupted, reducing pitch stability and sustain. Practice connecting the sound steadily while lowering the volume and maintaining breath support.", "text_ko": "과도한 벨팅 발성으로 인해 성대 접촉과 호흡의 균형이 무너져 음정 안정성과 지속성이 떨어진다. 호흡 지지를 유지한 상태에서 볼륨을 줄여 안정적으로 소리를 연결하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "When leaping to high notes, excessive pressure makes it difficult to land on the pitch accurately and tends to cause the note to crack, so it is necessary to practice by maintaining the breath, first matching the pitch accurately at a small volume, and then gradually adding more sound, rather than pushing it up with force.", "text_ko": "고음 도약 시 과도한 압력으로 인해 음을 정확하게 도달시키기 어렵고 음이탈이 발생하는 경향이 있으므로, 힘으로 밀어 올리기보다 호흡을 유지한 상태에서 작은 볼륨으로 음을 먼저 정확히 맞춘 뒤 점차 소리를 더 붙여서 내는 방식으로 연습하는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "Because every syllable is sung with strong vocalization, the diction is handled as if it were cut off, which reduces the overall sense of connection and makes the singing sound awkward. It is necessary to reduce the tension and practice legato diction, connecting the vowels smoothly to create flow.", "text_ko": "모든 음절을 강한 발성으로 가창을 하니, 발음이 끊기듯 처리되어 전체적인 연결감이 떨어지고 노래가 어색하게 들린다. 힘을 줄이고 모음을 중심으로 부드럽게 이어 부르는 레가토 발음 연습을 통해 흐름을 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "The rough texture and energetic expression suited to the genre are implemented relatively well.", "text_ko": "장르적 특성에 맞는 거친 질감과 에너지 표현은 비교적 잘 구현된 편임"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01_annotator_16_block_0007", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB_TrevorAndTheSoundwaves_AloneAndSad_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f83cd287", "subset": "diverse_song", "text": "You have a sense of rhythm, but the habit of pushing the voice causes the timing to drag slightly. Adjust your vocalization with the feeling of placing the sound lightly forward, and practice singing precisely in time with a metronome.", "text_ko": "리듬 감각은 갖추어져 있으나 발성을 밀어내는 습관으로 인해 박자가 조금씩 밀린다. 소리를 가볍게 앞에 얹는 느낌으로 발성을 조절하고 메트로놈에 맞춰 정확히 박자에 맞춰 가창하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ea40a94c", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is unstable in parts where the notes are connected, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches in the original song, then listen to those exact pitches on the piano and match your vocal pitch to them.", "text_ko": "음을 잇는 부분부분의 음정이 불안정하므로 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ea40a94c", "subset": "diverse_song", "text": "Because the final pitch in the technique section that descends through three or more melody notes is unstable, pitch correction training is required: first check the exact pitch in the original song for that technique section, then listen to the correct pitch on the piano and match the vocal pitch to it.", "text_ko": "3개 이상의 멜로디로 하행하는 테크닉 파트 마지막 음정이 불안정하므로 해당 테크닉 파트  원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ea40a94c", "subset": "diverse_song", "text": "Also, the vocalization in the sections where one note connects to the next sounds unstable, so training to develop an understanding and feel for resonance is needed, along with practice in maintaining resonance within the register while connecting notes. For that training, resonance vocalization exercises on each scale using \"ah-eh-ee-oh-oo\" are necessary, and if that goes well, it seems helpful to practice in the order of first doing that training and then, based on that trained vocalization, working on the feel of connecting the notes in that part.", "text_ko": "또한 음과 음을 이어내는 구간의 발성들이 불안정하게 들리므로 공명 감각에 대한 이해와 감각을 익히는 훈련 및 성구에서 공명을 유지하며 음을 잇는 감각에 대한 연습이 요구됩니다. 그 훈련으로 아-에-이-오-우로 각 스케일별 공명 발성 훈련이 필요하며 잘 이루어졌다면 그 훈련된 발성을 토대로 해당 파트 음과 음을 잇는 감각을 훈련해보는 식의 순서로 연습을 하는 것이 도움 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_fe5d31d0", "subset": "diverse_song", "text": "The tone color is pretty. However, there is too much tension in the throat while singing. The vocal folds are being hit too hard on every sound, and if this continues, the throat can get damaged quickly and may even lead to vocal nodules or polyps, so be careful. First, sing with less volume and remove the consonants from the song, singing only on vowels. Also, develop a sense of pitch through scale practice so accurate pitch can come out without added tension, using soft diction, and practice scales softly and quietly from the low chest voice register up to the high range.", "text_ko": "음색이 예쁨. 그러나 목에 힘을 너무 많이 주고 노래함. 모든 발음에서 성대를 세게 치고 있어서 이렇게 되면 목이 금방 상하고 잘못하면 성대 결절, 폴립 등을 유발할 수 있어 주의하기. 가장 먼저 음량을 줄여서 부르고 노래의 자음을 빼고 모음으로만 노래하기. 또한 스케일 연습을 통해 음정 감각을 익히고 정확한 음정이 힘을 주지 않고 나올 수 있도록 부드러운 발음으로 그리고 저음역 흉성구에서부터 고음까지 부드럽고 작게 스케일 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_fe5d31d0", "subset": "diverse_song", "text": "Practice breath work. Breath support needs to be solid for pitch to stabilize, and that seems like what will allow you to reduce the intensity in the vocal folds. If the pitch does not come out properly, the singer seems unlikely to be able to release tension in the throat. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage. Do not let breath escape on consonants or tense the consonants.", "text_ko": "호흡 연습하기. 호흡이 잘 받춰줘야 음정이 안정되고 그래야 성대의 세기를 줄일 수 있을 듯. 음정이 제대로 안 나오면 가창자는 목의 힘을 풀지 못 할 것 같음. 흉곽을 사용하는 복식 호흡으로 연습하기. 자음에 호흡 뱉거나 자음을 된소리화 하지 말기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AClassicEducation_NightOwl_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_fe5d31d0", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. Tune your pitch with scale practice, and to practice accurately, sing while playing the song's melody on the piano.", "text_ko": "음정이 불안정함. 음정은 스케일 연습으로 튜닝하고 정확하게 연습하기 위해 노래의 멜로디를 피아노로 연주하며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure is good, but there is a lot of tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and transition into higher notes. Significantly reduce the amount of force used while singing and practice singing more lightly, while also practicing moving slowly between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 좋으나 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is too strong, so the emotion does not come through and it sounds like a children's song genre; at the ends of lyrics or in places where expression is needed, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 동요 장르처럼 감정이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with a lot of lyrics, the vocal rhythm is fast and expression is lacking. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm moving from quarter notes to eighth notes to sixteenth notes. Use syncopated rhythms to express off-beat accents so it becomes more rhythmic.", "text_ko": "가사가 많은 구간에서 보컬 리듬이 빠르며 표현이 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. Since there is already a lot of strong-accent expression, don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the note value of the final lyric in each phrase is short. When the note value is short, it gives the listener a choppy feeling and interferes with concentration. When practicing with a metronome, practice matching exactly when each beat should end at each tempo so you can finish within the set rhythm. It is recommended to start with a slow tempo.", "text_ko": "각 프레이즈에서 끝 가사의 음가가 짧은 구간들이 있음. 음가가 짧으면 듣는 사람도 끊기는 느낌을 받아 집중에 방해가 됨. 정해진 리듬에서 끝낼 수 있도록 메트로놈 연습 시 각 템포에 따라 하나의 박자마다 끝나는 타이밍이 언제인지 맞추는 연습할 것. 느린 템포로 시작하는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_07_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_b2ef8274", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is too wide and heavy. If you sing like this, the song can sound overly affected, so it is better to reduce the range of the vibrato and sing with a lighter vibrato.", "text_ko": "비브라토의 폭이 너무 넓고 진함. 이렇게 가창할 경우 노래가 느끼하게 들릴 수 있으므로 비브라토는 변동 폭을 줄이고 연하게 부르는 것이 더 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7d22955a", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, and vocalization is stable. It appears that you would be able to sing higher songs well too.", "text_ko": "성대 접촉이 잘 되고 있으며, 발성이 안정적임. 더 높은 노래들도 잘 부를 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7d22955a", "subset": "diverse_song", "text": "Breathy expression is lacking. Overall, it feels stiff because every first syllable is started with strong vocal fold closure. Practice singing more softly while mixing in more breath.", "text_ko": "호흡의 표현이 부족함. 전체적으로 첫음절을 시작할 때 모두 성대를 강하게 붙이며 시작하기 때문에 딱딱하게 느껴짐. 소리를 작게 내면서 호흡을 섞어서 부르는 연습을 해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_08_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7d22955a", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato pattern is the same throughout and used excessively. It would be good to practice singing without vibrato altogether.", "text_ko": "비브라토 패턴이 똑같고 과하게 많음. 아예 비브라토를 빼고 부르는 연습을 해보면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7d22955a", "subset": "diverse_song", "text": "You’re attaching the final consonants too quickly. If you sustain the vowels longer, it will sound more resonant and beautiful. Try singing as if you’re adding one more vowel to each syllable.", "text_ko": "받침을 너무 빨리 붙임. 모음을 더 길게 내주어야 더 공명감이 있고 아름답게 들림. 모음을 하나씩 더 해준다고 생각하며 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01_annotator_08_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_AlexanderRoss_GoodbyeBolero_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7d22955a", "subset": "diverse_song", "text": "No matter what lyrics are sung, the feel sounds the same throughout. Try to create more varied expression by interpreting the lyrics.", "text_ko": "어떤 가사를 불러도 느낌이 다 똑같음. 가사에 대한 해석을 통해 다양한 표현을 해보려 노력할 것."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a high tendency to push the sound too strongly, so the contrast between softer and stronger moments within the song does not come through clearly enough. As a result, the energy is felt, but the dynamics do not come alive, and the overall expression can sound flat in one direction. Even within a single phrase, instead of continuing to push with the same pressure, you should divide the parts where you add weight and the parts where you ease off.", "text_ko": "전반적으로 소리를 강하게 밀어붙이는 비율이 높아, 곡 안에서 여리고 강한 지점의 차이가 충분히 드러나지 않습니다. 그래서 에너지는 느껴지지만 다이내믹이 살아나지 않고, 전체 표현이 한쪽으로 평평하게 들릴 수 있습니다. 한 문장 안에서도 같은 압력으로 계속 밀기보다, 힘을 실을 부분과 덜어낼 부분이 나뉘어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "If you keep the sound consistently strong, the rhythm also stiffens, reducing the difference between strong and weak beats. In this state, even if you are staying on the beat, the elasticity of the phrase, the timing of where the words come in, and the musical flow can sound monotonous. Rhythm is not just a matter of rhythmic accuracy; organize where to express things strongly and where to express them more softly.", "text_ko": "소리를 지속적으로 세게 유지하면 리듬도 함께 굳어져 강박과 약박의 차이가 줄어듭니다. 이 상태에서는 박을 맞추고 있어도 프레이즈의 탄력, 단어가 들어가는 타이밍, 음악적 흐름이 단조롭게 들릴 수 있습니다. 리듬은 박자 정확도만의 문제가 아니라, 어디를 강하게 표현하고 어디를 부드럽게 표현할지 정리합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "Because of the habit of handling the sound as if swallowing it inward, the resonance gets blocked inside the mouth, and the overall tone sounds muffled. When this happens, the sound cannot project forward naturally, and the connection between words becomes sluggish. You need the sensation of opening the vowels a bit more toward the front and sending them forward, and you need to secure a resonant pathway so the sound does not get trapped inside the mouth.", "text_ko": "소리를 안으로 삼키듯 처리하는 습관 때문에 울림이 입 안에서 막히고, 전체 톤이 답답하게 들립니다. 이렇게 되면 소리가 앞으로 자연스럽게 뻗지 못하고, 단어의 연결도 둔해집니다. 모음을 조금 더 앞쪽으로 열어 보내는 감각이 필요하고, 소리가 입안에 갇히지 않도록 공명 통로를 확보해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "A stuffy, congested sound like your nose is blocked appears when the soft palate does not open enough, causing resonance to get blocked higher up and shift toward the nasal cavity. This is not solved by just opening the mouth; the space behind the soft palate needs to open so the sound can pass through without getting blocked. In particular, if that stuffy tone continues, the resonance placement can become narrower, and the tone color can also become dull and stiff.", "text_ko": "코막힌 듯한 답답한 소리는 연구개가 충분히 열리지 않아 공명이 위쪽에서 막히고 비강 쪽으로 쏠릴 때 나타납니다. 입만 여는 것으로 해결되지 않고, 연구개 뒤 공간이 열리면서 소리가 막히지 않고 지나가야 합니다. 특히 답답한 톤이 계속되면 울림의 위치가 좁아지고, 음색도 둔하게 굳어질 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "The 'j' sound stands out unusually strongly, making the overall diction sound less smooth. When consonants come forward too much, lyrics that should flow naturally like speech can sound rough and artificial. Diction sounds more natural when you connect around the vowels rather than hitting the consonants too hard, and keep the consonants short and precise.", "text_ko": "‘ㅈ’ 발음이 유난히 강하게 튀면서 전체 발음이 부드럽지 않게 들립니다. 자음이 과하게 앞서면 말하듯 자연스럽게 이어져야 할 가사가 거칠고 인위적으로 들릴 수 있습니다. 발음은 자음을 세게 찍는 방식보다, 모음을 중심으로 연결하고 자음은 짧고 정확하게 정리하는 쪽이 더 자연스럽게 들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_bf889a7f", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than continuing to push a blocked sound heavily, it would be better to use the falsetto register a bit more in higher notes and connecting sections to reduce pressure. If you try to hold on using only modal voice (chest voice register), it can feel even more constricted in ascending and transition sections, so you need to mix in a lighter, more released register for the tone to open up and the connection to become smoother. In other words, rather than maintaining only a weight-centered vocalization right now, you also need the sense of changing registers more flexibly.", "text_ko": "막힌 소리를 계속 무겁게 밀기보다, 높은 음과 연결 구간에서는 가성구를 조금 더 활용해 압력을 줄여 주는 편이 좋습니다. 진성만으로 버티면 상행과 전환 구간에서 더 답답해질 수 있어, 가볍게 풀리는 성구를 섞어 주어야 톤이 열리고 연결도 부드러워집니다. 즉, 지금은 무게 중심의 발성만 유지하기보다 성구를 유연하게 바꾸는 감각이 함께 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the vocal folds, and the vocal fold closure sounds high. It seems like it would be good to learn the sensation of closure through vocal fry.", "text_ko": "성대에 힘이 많이 들어감 성대 접지율이 높게 들림. 보컬프라이를 통해 접지 감각을 익히면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of doing bends by scraping the throat, and that part makes the expression sound a bit old-fashioned. It seems necessary to practice sending the sound lightly toward the nasal cavity.", "text_ko": "목을 긁어 벤딩하는 습관이 있음 그 부분에서 조금 올드한 표현이 됌. 가볍게 소리를 비강쪽으로 보내는 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice singing with the corners of your mouth opened sideways. It strongly feels like your mouth is opening only up and down.", "text_ko": "입꼬리를 옆으로 열어서 부르는 연습이 필요함 위 아래로만 열리는 느낌이 크게 듬."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds old-fashioned in terms of expression, and technically it also feels a bit old-fashioned. I also recommend trying to hum with a lighter feel.", "text_ko": "올드하게 들림 표현이나, 테크닉적으로 조금 올드한 느낌이 듬. 가벼운 느낌으로 흥얼거려보는 것도 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like you're using almost only chest voice (resonance). In that part, it feels like you're deliberately pressing the larynx down more to produce the sound. It would be good to try using the nasal cavity as well.", "text_ko": "거의 흉성만 사용하는 것 같음. 그 부분에서 후두를 일부로 더 눌러서 소리를 내는 느낌을 받음. 비강쪽 사용을 같이 해보면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01_annotator_14_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Auctioneer_OurFutureFaces_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_4ec63943", "subset": "diverse_song", "text": "You keep handling the ends of phrases with the same habit, ending with an \"un-a\" kind of feel, which could sound distracting to the listener. Stylistically, this is acceptable, but depending on the listener's taste, it could be polarizing.", "text_ko": "끝음을 계속 같은 습관으로 처리함 un-a  이런 느낌으로 끝이 나서 들을때 거슬릴 수도 있음. 이건 스타일적 허용으로는 괜찮으나, 듣는 취향에 따라 호불호가 갈릴 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "The singer understands why and how to maintain vocal placement, and there appears to be a consistent effort to sustain it in practice. There is also a clear intention to shape the song’s dynamics independently, and overall comprehension and potential for growth are both quite high.", "text_ko": "본 가창자는 소리의 위치를 유지해야 하는 이유와 방법을 인지하고 있으며, 실제로 이를 지속적으로 유지하려는 시도가 보인다. 또한 악곡의 다이내믹을 스스로 구성하려는 의도도 확인되며, 전반적인 이해도와 발전 가능성은 충분히 높은 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "However, as this intention becomes overly involved, a problem emerges where the rhythm speeds up. Even though dynamic expression and pushing ahead in a rushed way are completely different concepts, it currently seems that they are not being distinguished, so the overall singing may come across as hurried. In this case, there needs to be caution, as becoming too absorbed in one's own expression could make it look like amateurish singing that breaks down the basic structure of the piece.", "text_ko": "다만 이러한 의도가 과도하게 개입되면서 리듬이 급해지는 문제가 나타난다. 다이내믹한 표현과 급하게 밀어붙이는 것은 전혀 다른 개념임에도 불구하고, 현재는 이를 구분하지 못해 전체 가창이 서두르는 인상으로 들릴 수 있다. 이 경우 자칫 본인의 표현에 몰입한 나머지 악곡의 기본 구조를 무너뜨리는 아마추어적인 가창으로 보일 수 있으므로 주의가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization is being formed in a relatively stable position, but every sound is expressed as \"strong-strong-strong,\" with no distribution of energy. As a result, the contrast between the parts that should be emphasized and the parts that should be relaxed disappears, and the expression ultimately lacks dimensionality.", "text_ko": "발성은 비교적 안정적인 위치에서 형성되고 있으나, 모든 소리가 ‘강-강-강’으로 표현되며 에너지 분배가 이루어지지 않고 있다. 이로 인해 강조해야 할 부분과 풀어야 할 부분의 대비가 사라지고, 결과적으로 표현의 입체감이 부족해진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the placement of consonants and vowels is clear and relatively well organized, so lyric delivery is generally positive. However, in measures with many syllables, there is a tendency to place and process all the pronunciation toward the front, which causes the information to become overly concentrated within a single measure.", "text_ko": "발음에서는 자음과 모음의 위치가 또렷하고 비교적 정리된 상태로, 가사 전달력은 긍정적인 편에 속한다. 다만 음절이 많은 마디에서 모든 발음을 앞에 두고 처리하려는 경향이 있어, 한 마디 안에서 정보가 과도하게 몰리는 문제가 발생한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the intention to create dynamics is clear, but dynamic control is lacking, so it does not carry through into a convincing flow. You need to selectively emphasize certain lyrics or words, and create contrast by intentionally softening what comes before and after them or placing them slightly behind the beat.", "text_ko": "표현에서는 다이내믹을 만들려는 의도는 분명하나, 완급 조절이 부족하여 설득력 있는 흐름으로 이어지지 못하고 있다. 특정 가사나 단어를 선택적으로 강조하고, 그 앞뒤를 의도적으로 약하게 처리하거나 뒤로 살짝 보내는 등의 대비가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "The basic rhythmic flow is maintained, but there are sections where the timing rushes due to overreaching in expression, which reduces stability.", "text_ko": "리듬은 기본적인 흐름은 유지되나, 표현 욕심으로 인해 타이밍이 앞당겨지며 안정감이 떨어지는 구간이 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0007", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "They are taking in breath appropriate to the song’s energy, and they show an understanding of semi-occlusion, singing without any breath leakage.", "text_ko": "악곡의 에너지에 적절한 호흡을 마시고 있고, 반폐쇄의 이해가 있어 새는 호흡 없이 가창하는 모습이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 8, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_15_block_0008", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_d73d57e1", "subset": "diverse_song", "text": "The technical elements are not yet clearly coming through, and at this stage, the priority is to control the density of expression.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 아직 명확하게 드러나지 않으며, 현재 단계에서는 표현의 밀도를 조절하는 것이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "Because the rhythmic subdivisions become blurred at fast tempos and the beat becomes unstable, practice first at a slow speed by learning to speak the lyrics clearly in beat units, then gradually increase the speed with a metronome.", "text_ko": "빠른 템포에서 리듬 구분이 흐려 박자가 흔들리므로, 느린 속도에서 가사를 박자 단위로 정확히 나눠 말하듯 익힌 뒤 메트로놈에 맞춰 속도를 올리는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "Because the connection between syllables breaks during diction handling, making the expression sound unnatural, practice treating consonants lightly and connecting the flow around the vowels as if speaking.", "text_ko": "발음 처리 과정에서 음절 연결이 끊기며 표현이 부자연스러워지므로, 자음은 가볍게 처리하고 모음을 중심으로 흐름을 이어 말하듯 연결하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, pressure in the throat causes the sound to become excessively loud and strained, so you need to practice not pushing with force and instead reducing the volume on top of breath support to find a comfortable vocal placement.", "text_ko": "고음 구간에서 목의 압력으로 인해 소리가 과하게 커지고 부담스럽게 형성되므로, 힘으로 밀지 말고 호흡 지지 위에서 볼륨을 줄여 편안한 발성 위치를 찾는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "In repeated sections, the expressive phrasing becomes monotonous and lacks dynamics, so practice singing by organizing variations in note length, intensity, and tone within the flow of the breath rather than relying on volume.", "text_ko": "반복 구간에서 표현 구간이 단조롭게 작용해 다이나믹이 부족하므로, 소리 크기보다 길이, 강약, 톤 변화를 나누어 호흡 흐름 안에서 정리하여 가창하는 연습이 필함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch stability and a basic sense of expression are generally being maintained well overall.", "text_ko": "음정 안정성과 기본적인 표현 감각은 전반적으로 잘 유지되고 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01_annotator_16_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_BrandonWebster_YesSirICanFly_S02_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_62bf962b", "subset": "diverse_song", "text": "The use of vibrato is applied naturally, making the overall flow of technique stable.", "text_ko": "바이브레이션 사용이 자연스럽게 적용되어 전체적인 테크닉 흐름이 안정적임"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_792da25e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong ability to bring out both technique and rhythmic sense, and to carry a song in a very rhythmic way. Pitch and rhythm are generally accurate, and beat retention is also strong, which is a major strength in leading the flow of the song steadily. Expression is also very good, and vibrato, leaps, and ascending passages are handled musically overall.", "text_ko": "전반적으로 테크닉과 리듬감을 잘 살리며, 매우 리드미컬하게 노래를 소화할 수 있는 능력이 있음. 음정과 박자도 잘 맞는 편이고, 박자 유지력 역시 좋아 곡의 흐름을 안정적으로 이끌어가는 장점이 큼. 표현력도 아주 좋으며, 바이브레이션, 도약, 상행 구간까지 전반적으로 음악적으로 잘 풀어내고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_792da25e", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, it appears to be less about major overall problems and more about refining the details. In particular, if the moments where the breath becomes unstable here and there and the way phrase endings are handled are cleaned up a bit more, the singing could sound much more polished. Also, it would help to improve the detail of hitting the target pitch accurately in leap sections, and to maintain steady breath even in scratch-like expressions.", "text_ko": "현재는 큰 틀의 문제보다는 디테일을 다듬는 단계로 보임. 특히 중간중간 호흡이 흔들리는 부분과 끝음 처리의 방식이 조금 더 정리되면 훨씬 완성도 높은 가창으로 들릴 수 있음. 또한 도약 구간에서 목표 음정을 정확히 맞추는 디테일과, 스크래치 같은 표현에서도 호흡을 일정하게 유지하는 부분이 보완되면 좋겠음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_792da25e", "subset": "diverse_song", "text": "Basic musicality and expressiveness are already very strong, so if the consistency of the breath and the handling of note endings are refined just a bit more precisely, it appears this could develop into singing with an even higher level of polish.", "text_ko": "이미 기본적인 음악성과 표현력은 매우 좋은 상태이므로, 호흡의 균일성과 끝음 처리만 조금 더 정교하게 다듬으면 한 단계 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_002ea24e", "subset": "diverse_song", "text": "When producing sound, there are notes that go flat because the throat is getting too involved. To lighten the sound, sing the melody on the syllable \"meom,\" raise the placement of the sound, and develop the sensation of singing with light vocal fold closure.", "text_ko": "소리를 낼때에 목의 개입이 커서 플랫이 되는 음정들이 있습니다. 소리를 가볍게 하기 위해 '멈' 발음으로 멜로디를 가창해주면서 소리의 위치를 높히고 가벼운 성대 접촉으로 노래하는 감각을 익히도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_002ea24e", "subset": "diverse_song", "text": "You are using too much throat, and the vocal folds are over-adducting, which causes a cracking sound. Rather than pushing the sound loudly forward, open the soft palate upward and produce the sound more lightly.", "text_ko": "목을 과하게 쓰면서 성대가 과접촉되면서 갈라지는 소리가 들립니다. 소리를 앞으로 크게 지르기보다는 위쪽으로 연구개를 열어주면서 가볍계소리를 내도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_Cayetana_MissThing_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_002ea24e", "subset": "diverse_song", "text": "A large volume and a heavy sound make it difficult to sustain long notes. So the note ends up being handled with tremor and instability like this. Start by making the sound with humming, then increase the forward placement and connect it into a denser sound, so that long notes are sustained by breath pressure rather than the throat.", "text_ko": "큰 볼륨과 무거운 소리는 긴 음정을 유지하기 힘듭니다. 그래서 이처럼 음이 떨리고 불안정하게 처리됩니다. 허밍으로 먼저 소리를 내주고 앞력을 높혀주어 밀도높은 소리로 연결을 해주며 목이 아닌 호흡압력이 긴 음정을 유지해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_153dbeb3", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the ability to maintain pitch and rhythm is very strong, and the singing is stable, with dynamics expressed naturally and effectively. Vowel usage is also quite good, and it is especially impressive how the singer brings out their own unique color in the pronunciation of 'ah, eo, and oh.' Bending is also used naturally and effectively, showing a high level of musical expressiveness.", "text_ko": "전반적으로 음정과 리듬 유지력이 매우 좋고, 다이나믹 표현도 자연스럽게 잘 이루어지는 안정적인 가창을 보여줌. 모음 사용 역시 좋은 편이며, 특히 ‘ㅏ,ㅓ,ㅗ’ 발음에서 본인만의 색깔을 잘 살리는 점이 인상적임. 밴딩 또한 자연스럽게 잘 활용되고 있어 음악적인 표현력이 높은 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_153dbeb3", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, the overall level of completion already appears to be quite high, so it seems to be at the stage of refining the details. In particular, if you clearly organize the expressive approach to phrase endings and practice maintaining stable pitch and breath support all the way through, the singing can become even more polished.", "text_ko": "현재는 전체적인 완성도가 이미 높은 편이기 때문에, 디테일한 부분을 다듬는 단계로 보임. 특히 끝음 처리에서 표현 방식을 명확하게 정리하고, 음정과 호흡을 끝까지 안정적으로 유지하는 연습을 병행하면 더욱 정돈된 가창이 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_153dbeb3", "subset": "diverse_song", "text": "Because the fundamentals are well established, refining just a few small details could greatly improve the overall level of polish.", "text_ko": "기본기가 잘 갖춰져 있는 만큼, 작은 디테일만 보완해도 완성도가 크게 올라갈 수 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_b4bae680", "subset": "diverse_song", "text": "Not only a breathy tone, but also adding a clear sound with strong vocal fold closure will make the singing more complete.", "text_ko": "호흡이 섞인 톤 뿐만 아니라 성대가 강하게 접촉하여 명확한 소리를 넣어주면 보다 완성도  있는 가창이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_b4bae680", "subset": "diverse_song", "text": "When singing long notes, you need to maintain pressure so the pitch doesn’t drop at the end.", "text_ko": "긴 노트를 연주할 때에는 뒤에 음이 떨어지지 않도록 압력을 유지해주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_b4bae680", "subset": "diverse_song", "text": "Use bending in a way that does not disrupt the melody or the flow of the song.", "text_ko": "벤딩은 멜로디와 곡의 흐름을 헤치지 않는 선에서 사용해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_AirTraffic_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_b4bae680", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath pressure is not consistent, the pitch wavers unstably. Practice sustaining a note for a long time using the \"s/z\" sound or a lip trill so that the pitch does not drop or wobble.", "text_ko": "호흡 압력이 일정하지 않아 음이 불안하게 흔들립니다 \"스/즈\" 발음으로 혹은 립트릴로 길게 음을 유지해주며 음이 떨어지지 않고 흔들리지 않도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "There is a good sense of pitch, and the ability to produce the intended pitch is excellent.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있으며, 원하는 음정을 구사할 수 있는 능력이 훌륭하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "There is an ability to exhale breath steadily and to carry the tone on the breath.", "text_ko": "호흡을 일정하게 뱉을 수 있는 능력이 있으며, 호흡에 음을 실어보내는 능력을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "You have the technique to produce a dreamy tone that suits the song. You also have excellent technique in the modal voice (chest voice register) to falsetto transition required for this song.", "text_ko": "노래에 맞추어 몽환적인 톤으로 목소리를 낼 수 있는 테크닉을 가지고 있다. 해당 곡에서 필요로 하는 진성에서의 가성 전환 등 훌륭한 테크닉을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "You have a comfortable vocalization that suits you.", "text_ko": "본인에게 맞는 편안한 발성을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "They are handling the English lyrics well and benefiting from vocal advantages.", "text_ko": "영어 가사를 잘 수행하여 발성적 이점을 누리고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "Your expressiveness is excellent, such as mixing in breathiness during the transition from modal voice (chest voice register) to falsetto or adding breathiness to the diction. However, in some intro sections, the bending is excessive, which breaks immersion and can feel somewhat overdone, so that part seems to need adjustment. To address this, compare those parts in the original song with your own sung version, consider what the differences are, whether the original itself is also excessive, and how you want to interpret the song, then decide through that reflection whether to keep your current approach or change it.", "text_ko": "진성에서 가성으로 전환하는 과정에서 숨소리를 섞거나 발음에 숨소리를 섞는 등 표현력이 훌륭하다. 다만 몇몇 도입부에서 과한 밴딩으로 몰입도를 깨뜨리고 다소 과하게 느껴지는 부분이 있어 해당 부분에 대한 조절이 필요해 보인다.  이에 원곡의 해당 부분과 본인의 가창 버전을 비교해보고, 어떤 차이점이 있는지, 원곡 자체도 과하진 않은지, 본인은 어떻게 노래를 해석하고 싶은지 고찰을 통해 현 상황을 유지할지 바꿔나갈지 결정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_d9adea36", "subset": "diverse_song", "text": "You have an accurate grasp of the rhythm of this song.", "text_ko": "해당 곡의 리듬을 정확히 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "Your tone is good.", "text_ko": "음색 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "The transition between falsetto and modal voice is good.", "text_ko": "가성 진성 전환 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "The placement of the sound is good.", "text_ko": "소리 위치 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "The detailed points in how the song unfolds are good.", "text_ko": "노래 전개 디테일 포인트 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_ClaraBerryAndWooldog_WaltzForMyVictims_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_3b9e0879", "subset": "diverse_song", "text": "The way you bring out the sense of rhythm by controlling the amount of breath before and after singing is good.", "text_ko": "노래 전후에 호흡 양 조절로 리듬감 살리는 느낌이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_5996153b", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "모든 파트 랩으로 이루어져 평가할 음정이 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_5996153b", "subset": "diverse_song", "text": "There is an ability to project the sound. However, getting immersed in the song and excited, then pushing out too much breath and speeding up the tempo, should be avoided.", "text_ko": "소리를 뱉는 능력이 존재한다. 다만 곡에 몰입하며 흥분해 호흡을 과하게 뱉고 박자가 빨라지는 것은 지양해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_5996153b", "subset": "diverse_song", "text": "You understand and can execute the techniques and expressions needed for this song, such as a raspy vocal effect.", "text_ko": "목을 긁는 등 해당 곡에서 필요한 테크닉과 표현을 숙지하고 있고, 구사 가능하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_5996153b", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that you are singing using a rap vocalization that suits you.", "text_ko": "본인에게 맞는 랩 발성으로 가창을 하고 있는 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_5996153b", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is very good overall.", "text_ko": "발음이 굉장히 좋은 편에 속한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_8d5ce5aa", "subset": "diverse_song", "text": "You need to articulate the pronunciation at the ends of phrases more clearly so the lyrics come across better. You should point out how the final pronunciation ends before moving on.", "text_ko": "끝음에 있는 발음을 더 명확히 맺어줘야 가사 전달력이 올라간다. 끝음에 발음이 어떻게 끝나는지 집어주고 넘어가야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_8d5ce5aa", "subset": "diverse_song", "text": "A vocal that stays strong from beginning to end only ends up sounding tiring and has the adverse effect of reducing the dynamic elements. It is better to emphasize only the parts that need to stand out by using stress in diction or adjusting the amount of breath.", "text_ko": "처음부터 끝까지 강하기만 한 보컬은 오히려 피곤하기만 하고 다이나믹 요소가 감소하는 역효과가 난다. 살려야하는 부분만 발음의 강세를 이용하거나 호흡의 양을 조절하여 강조하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_12_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_8d5ce5aa", "subset": "diverse_song", "text": "It is good to distinguish the song form and assign the degree of loudness and softness. Another way to bring out the dynamics is to change the focus area of vocalization by section.", "text_ko": "송폼을 구별해 강약 정도를 지정하는 것이 좋다. 구간 별 발성의 집중 구간을 변경해 다이나믹을 살리는 방법도 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_8d5ce5aa", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch generally stays within the intended framework.", "text_ko": "음정은 나름 정해진 틀 안에서 벗어나지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DeadMilkmen_PrisonersCinema_S12_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_8d5ce5aa", "subset": "diverse_song", "text": "The sense of rhythm stays steady and lands well on the beat.", "text_ko": "리듬감은 흐트러지지 않고 정박에 잘 들어가고있다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_79be0993", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is unstable on the \"I\" in the first \"I'll be\" and on the three-note descending melody that goes down to \"be\" in the second \"I'll be,\" so after checking the exact melody, correct the vocal pitch to match the piano and separately work on training that helps keep the pitch aligned even during descending technique.", "text_ko": "첫번쨰 I'll be의 I /  두번째 I'll be 에서 be로 하행하는 3개의 멜로디로 내려오는 음정이 불안하므로 정확한 멜로디를 체크 후 피아노 소리에 맞춰 보컬 음정을 교정 후 하행 테크닉 시에도 음정을 일치시킬 수 있는 훈련을 따로 빼서 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_79be0993", "subset": "diverse_song", "text": "In sections that need to be sustained and carried through on a single note, the pressure is unstable and the resonance is not maintained when extending the sound. Accordingly, resonance vocalization training is needed to train resonance by scale using the vowels ah-eh-ee-oh-oo.", "text_ko": "한음으로 쭉 뱉어내야하는 부분들을 쭉 뻗어낼 때 압력이 불안정하고 공명이 유지 되지 않습니다. 그에 따라 아-에-이-오-우 발음으로 스케일 별 공명을 훈련할 수 있는 공명 발성 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_625d6c97", "subset": "diverse_song", "text": "Your pitch is good and you're also fairly good at expression, but you're holding onto that pretty tone too much and making the sound crack. You're using too much force, and this kind of husky sound can strain the vocal folds. It would be good to learn how to use a variety of resonating spaces and expressions.", "text_ko": "음정도 좋고 표현도 잘하는 편인데, 예쁜 목소리를 과하게 붙잡아서 갈라지게 만들고 있음. 너무 힘이 세고 이런 허스키한 소리는 성대에 무리를 줄 수 있어. 다양한 공명강 활용과 표현들을 익히면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03_annotator_18_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_625d6c97", "subset": "diverse_song", "text": "The song is repetitive, so it can feel a bit monotonous. It would be good to vary your expression throughout the song.", "text_ko": "노래가 반복이라 조금 질릴 수 있음. 곡 안에서 다양하게 표현하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_DreamersOfTheGhetto_HeavyLove_S06_R03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_625d6c97", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s rhythm doesn’t come through clearly. There is some dynamics, but at times a steady rhythm doesn’t seem to be expressed well. Listen to and sing along with songs a lot while feeling the rhythm, and try singing a cappella at a slow tempo while paying attention to your sense of rhythm.", "text_ko": "곡의 리듬이 잘 안 느껴짐. 강약은 있지만 안정적인 리듬이 잘 표현이 안 될 때가 있는 듯. 리듬을 타면서 노래를 많이 감사하고 무반주, 느린 속도로 리듬감 신경쓰며 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure and legato form are well established, but pitch accuracy drops during rapid rhythm changes. Divide it into phrases and practice singing each pitch accurately at a slow tempo, then move on to the next phrase once that is practiced.", "text_ko": "기본적인 성대접지와 레가토 형식은 잘 갖춰져 있으나 빠른 리듬 변화 시 음정 정확도가 떨어짐. 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking. There are also sections that speed up here and there, so you should first practice rhythm by setting the metronome to a medium tempo and breaking it down into quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes.", "text_ko": "리듬 표현 부족. 중간중간 빨라지는 구간도 있어 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 분절하여 리듬 연습을 선행해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "Ascending pitch is fine, but when descending, the jumps are too large, so the pitch is unstable. From the reference note to the target note, don’t sing only that exact pitch like a piano key; sing by connecting the notes as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 시에는 괜찮으나 하행 시 도약이 심해 음정이 불안정함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "There are many repeated sections where you sustain notes with long tones, but most of them are unstable. First check the exact pitch without accompaniment, then practice long tones, and when the pitch is stable, sing them together with the preceding lyrics.", "text_ko": "롱톤으로 길게 끌어주는 반복 구간이 많은데 대부분 불안정함. 반주 없이 정확한 음정을 먼저 확인한 후 롱통 훈련을 하고 음정이 안정적일 때 앞의 가사와 합쳐 부를 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_008631ed", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a lot of strong-accent expression. Since there are already many strong accents, don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 강세 표현이 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, and vocalization is stable.", "text_ko": "성대접촉이 좋고 발성이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "There do not appear to be any major problems in the basics, such as pitch and rhythm, but it seems that only the tendency to press when producing low notes needs improvement.", "text_ko": "음정, 리듬 등 기본적인 부분에서의 큰 문제는 보이지 않으나 저음을 낼 때 눌러서 내는 것만 개선하면 될 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "Shows strong skill in controlling loudness and softness to create musical dynamics.", "text_ko": "음악 다이나믹을 만드는 강약조절에 능숙한 편."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "Technique such as vibrato, bending, glissando, and dynamic control is excellent.", "text_ko": "비브라토, 밴딩, 글리산도, 걍약조절 등의 테크닉이 뛰어남."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like sustaining the vowels a bit more would be better for maintaining the musical tension.", "text_ko": "모음을 조금 더 유지해주면 음악의 텐션을 유지하는데 있어 더 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01_annotator_08_block_0006", "categories": ["DICTION", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HezekiahJones_BorrowedHeart_S10_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3b7f56ea", "subset": "diverse_song", "text": "If you use a wider variety of sounds—such as a breathy tone and shifting the resonating space by using the jaw—you can bring the dynamics to life in a more interesting way.", "text_ko": "호흡을 섞는 소리, 턱을 써서 공명강을 이동해주며 더 다양한 소리들을 사용하면 다이나믹을 더 재밌게 살려 줄 수 있을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_b9cd5176", "subset": "diverse_song", "text": "You are pushing the breath out too much while vocal fold closure is weak, so a whiny tone and unfocused modal voice are appearing together. In this combination, diction, pitch, and resonance can easily become unstable. For correction, it is more effective to start at a lower volume rather than a louder one. When producing short notes, do not let the breath out first; make sure the vocal folds come together first, then let the breath pass through. Repeat a single note in short bursts while checking that airy noise is not leaking out first, and organize it so that the breath pressure is kept steady from the abdomen.", "text_ko": "호흡을 과하게 밀어내는 반면 성대 접촉은 약해, 흐느끼는 음색과 중심 없는 진성이 함께 나타나고 있습니다. 이 조합에서는 발음, 음정, 공명 모두 불안정해지기 쉽습니다. 교정은 큰 음량보다 작은 음량에서 시작하는 편이 효과적입니다. 짧은 음을 낼 때 호흡을 먼저 내보내지 말고, 성대가 먼저 붙은 뒤 호흡이 통과하도록 만들어야 합니다. 한 음을 짧게 반복하면서 공기 소리가 먼저 새지 않는지 점검하고, 호흡 압력은 복부에서 일정하게 유지하는 방식으로 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_13_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_b9cd5176", "subset": "diverse_song", "text": "You are overusing the muscles around the vocal folds and pushing upward with a chest voice-centered approach, which is making the sound increasingly shout-like. This approach may deliver emotion directly, but if head voice resonance is weak, the throat ends up taking on the pressure instead. The correction should not aim to remove intensity, but to redistribute the weight of the chest voice into the middle register and head voice resonance. Even in the mid range, do not keep the sound placed only low; maintaining a state where the back of the hard palate and the pharyngeal space open together will reduce throat tension.", "text_ko": "성대 주변 근육을 과하게 쓰고 흉성 중심으로 밀어 올리면서 샤우팅 성향이 강해지고 있습니다. 이 방식은 감정 전달은 직접적일 수 있지만, 두성 공명이 약하면 결국 목이 압력을 대신 받게 됩니다. 교정은 강성을 없애는 방향이 아니라, 흉성의 무게를 중간 성구와 두성 공명으로 분산하는 방향으로 가야 합니다. 중음역에서도 소리를 계속 아래에만 두지 말고, 윗입천장 뒤쪽과 인두 공간이 함께 열리는 상태를 유지해야 목 압박이 줄어듭니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_13_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_b9cd5176", "subset": "diverse_song", "text": "When the breath is excessive and vocal fold closure is weak, the vowel shape becomes unstable first; as a result, diction becomes inaccurate and pitch also fails to stay centered. Therefore, it is difficult to clean this up by focusing only on clearer diction or by correcting only the pitch separately. A good correction method is to repeat short melodic patterns while keeping the vowel fixed in a consistent mouth shape and resonance placement. Check whether the pitch is maintained while the vowel remains unchanged, and then add consonants briefly on top of that to improve articulation accuracy.", "text_ko": "호흡이 과하고 접촉이 약하면 모음 형태가 먼저 흔들리고, 그 결과 발음이 부정확해지며 음정도 고정되지 못합니다. 따라서 발음만 또렷하게 하거나 음정만 따로 맞추는 방식으로는 정리가 어렵습니다. 교정은 모음을 일정한 입모양과 공명 위치로 고정한 상태에서 짧은 음형을 반복하는 방식이 좋습니다. 모음이 바뀌지 않는 상태에서 음정이 유지되는지 확인하고, 그 위에 자음을 짧게 얹어 조음의 정확도를 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_b9cd5176", "subset": "diverse_song", "text": "The reason the ending note is unstable is that at the moment of release, breath support, vocal fold closure, and vowel retention all let go at the same time. If you drag the ending note out longer or hold it more forcefully, the ending can actually become rougher. The correction should be done by slightly reducing only the volume on the last note of the phrase while keeping the pitch, vowel, and resonance placement unchanged as you finish. It is more stable not to close the final consonant too early, but to sustain the vowel first and then clean it up briefly only at the very end.", "text_ko": "끝음이 불안정한 이유는 마감 순간에 호흡 지지, 성대 접촉, 모음 유지가 동시에 풀리기 때문입니다. 끝음을 더 길게 끌거나 더 세게 버티면 오히려 종지가 더 거칠어질 수 있습니다. 교정은 프레이즈 마지막 음에서 소리 크기만 약간 줄이고, 음정·모음·공명 위치는 그대로 유지한 채 마무리하는 방식으로 진행해야 합니다. 끝발음은 먼저 닫지 말고, 모음 유지 후 마지막에만 짧게 정리하는 구조가 더 안정적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_b9cd5176", "subset": "diverse_song", "text": "The way you load in strong emotion is taking precedence over the beat's stress structure and phrase division, so the rhythmic expression sounds one-dimensional. When the same emotional pressure is applied to every syllable, rhythmic contrast disappears, and the whole song gets pushed in only one direction. The correction is not to reduce the emotion, but to place emotional density only on the key words and the rhythmically central beats. First, read only the rhythmic structure accurately without emotion, then add changes in volume, length, and tone only to the key words so that rhythm and expression come together.", "text_ko": "감정을 강하게 싣는 방식이 박의 강세 구조와 프레이즈 분할보다 앞서면서 리듬 표현이 단선적으로 들리고 있습니다. 모든 음절에 같은 정서 압력이 걸리면 리듬 대비가 사라지고, 곡 전체가 한 방향으로만 밀리게 됩니다. 교정은 감정을 줄이는 것이 아니라, 핵심 단어와 리듬 중심 박에만 밀도를 배치하는 방식으로 해야 합니다. 먼저 감정 없이 리듬 구조만 정확히 읽고, 이후 핵심어에만 성량·길이·어조 변화를 추가하면 리듬과 표현이 함께 정리됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is done with chest breathing. Basic practice is needed: inhale slowly starting from the lower abdomen using diaphragmatic breathing, hold for 3 seconds, then exhale steadily while maintaining lower abdominal subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "호흡 흉식호흡으로 쉼 . 복식으로 아랫배부터 천천히 들이마시고 3초 멈췄다가 아랫배 복압 유지하면서 일정하게 호흡을 뱉는 기본기 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath escapes when producing sound. When this much breath escapes, you become short of breath and naturally end up using chest breathing. Rather than focusing on expression, you need to practice producing sound while keeping it steady.", "text_ko": "소리를 낼때 호흡이 많이 빠짐 이렇게 호흡이 많이 빠지게 되면 숨이 차서 자연스럽게 흉식 호흡을 사용하게 됌. 표현을 하는 것보다 일정하게 유지해서 소리를 내는 것 을 연습해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where you sing with the vocal folds closed. If you use excessive vocal fold closure, it can cause strain. It would be good to practice vocal fry to find an appropriate level of closure that suits your own vocal folds.", "text_ko": "성대를 닫고 부르는 구간들이 있음 . 성대를 과도하게 접지하게 되면 무리가 될 수 있음. 보컬 프라이 연습을 통해 본인 성대에 맞는 적당한 접지를 하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "You produce sound by scraping the throat. It can be used as a technique, but it is being used a bit excessively. Place the sound in the nasal cavity or slightly above it, think of drawing the sound out through the space between the eyebrows, and send the sound forward. One reason for producing sound by scraping the throat may be that you use too much chest voice (resonance), which naturally leads to that technique.", "text_ko": "목을 긁어서 소리냄. 테크닉적으로 사용하여도 되지만, 조금 과도하게 사용이 됌. 소리 위치를 비강이나 그 보다 위 쪽으로 잡고 소리를 미간으로 뽑아낸다 생각하고 앞으로 소리를 보내야함. 목을 긁어서 내는 이유중 하나는 흉성을 많이 써서 자연스럽게 그런 테크닉을 쓰는 경우가 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. When you release the tension in the upper body, the tension in the jaw and neck will naturally release as well. You need to practice so that the center of force is directed toward the lower abdomen and lower body. At this time, it is more effective to practice by learning the sensation of lower-body engagement in a squat position or by learning the sensation of engaging the glutes.", "text_ko": "상체에 힘이 너무 많이 들어감 상체에 힘을 뺴야 턱, 목 에도 자연스럽게 힘이 빠짐. 힘의 중심은 아랫배, 하체 쪽에 오도록 연습해야함. 이때 스쿼트 자세로 하체 힘 감각을 익히거나, 엉덩이에 힘을 주는 감각을 익히면 연습할 떄 더 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it appears very unstable. It seems like it would be good to start with breath and vocalization practice first.", "text_ko": "전체적으로 많이 불안정함. 호흡, 발성 연습부터 먼저 하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01_annotator_14_block_0007", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_HopAlong_SisterCities_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_21e0bb4b", "subset": "diverse_song", "text": "The breathing noise is too loud. When the breathing noise is loud, there's usually a high chance that you're inhaling with chest breathing. You need to fill the breath mainly into the lower abdomen when you inhale.", "text_ko": "호흡소리가 너무 큼. 호흡소리가 크면 보통 흉식으로 마셔질 가능성이 높음. 아랫배 위주로 호흡을 채워마셔줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "The level of pitch accuracy is far too low to be considered an intentional stylistic interpretation, and there are sections where even maintaining basic pitch is difficult. Before attempting expression, foundational training to secure pitch accuracy should come first.", "text_ko": "음정은 장르적 해석에 따른 의도적 표현이라 보기에는 완성도가 매우 낮은 상태이며, 기본적인 피치 유지조차 어려운 구간이 나타난다. 표현을 시도하기 이전에 음정의 정확도를 확보하는 기초 훈련이 선행되어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "Breath timing itself is not a major issue, but despite the song’s structure having few lyrics and a slow tempo, you are taking short, rushed breaths, which is causing a harsh inhalation sound. It is necessary to build the habit of breathing in calmly, deeply, and steadily.", "text_ko": "호흡은 타이밍 자체는 크게 문제되지 않으나, 곡의 구조상 가사가 적고 템포가 느림에도 불구하고 호흡을 짧게 급하게 마시며 거친 흡기 소리가 발생하고 있다. 여유 있게 깊고 안정적으로 호흡을 마시는 습관을 형성하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, the song does not particularly call for strong belting or excessive energy, but because basic pressure and support are not established, the sound is spreading out as if it is flowing away. It is necessary to reorganize the vocalization setup so that it maintains a minimum level of subglottal pressure (breath support) and a resonance center.", "text_ko": "발성은 곡 특성상 강한 벨팅이나 과도한 에너지가 요구되지는 않지만, 기본적인 압력과 지지가 형성되지 않아 소리가 흐르듯 퍼지는 상태이다. 최소한의 하압과 공명 중심을 유지하는 발성 구조를 다시 정리할 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is generally blurred and unclear, so the lyrics are barely being communicated. Communication with the listener is cut off, and before expression, intentional diction training to deliver the lyrics clearly is absolutely necessary.", "text_ko": "발음은 전반적으로 흐리고 불명확하게 형성되어 가사 전달이 거의 이루어지지 않고 있다. 감상자와의 소통이 단절된 상태로, 표현 이전에 가사를 명확하게 전달하려는 의도적 발음 훈련이 반드시 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is not yet established, and the basic sense of recognizing and maintaining the beat needs to be rebuilt from the ground up.", "text_ko": "리듬은 형성되지 않은 상태이며, 박을 인지하고 유지하는 기본적인 감각부터 다시 구축해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the intention itself is visible, but expression attempted without a solid foundation is instead working as a factor that lowers the overall level of completion. There needs to be an order of building expression on top of basic vocalization.", "text_ko": "표현에서는 의도 자체는 보이나, 기초가 받쳐주지 않는 상태에서의 표현은 오히려 완성도를 떨어뜨리는 요소로 작용하고 있다. 기본 발성 위에서 표현을 쌓는 순서가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_210ca202", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서 고려할 수 있는 수준이 아니다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81d8afe4", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound starts by pushing out breath on the first note, making it sound unstable, so it is necessary to build a more stable onset by practicing starting briefly with vocal fold closure before releasing the breath.", "text_ko": "첫 음에서 호흡을 밀어내며 시작해 소리가 불안정하게 들리는 부분이 있어, 숨을 내보내기 전에 성대를 먼저 붙여 짧게 시작하는 연습으로 안정적인 출발을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_16_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81d8afe4", "subset": "diverse_song", "text": "In repeated sections with the same melody, there are parts that sound monotonous because bending is used excessively, so when repeating them, you need to practice creating dynamics in some of those parts.", "text_ko": "같은 멜로디 반복 구간에서 밴딩을 과하게 사용해 단조롭게 들리는 부분이 있어, 반복 시 일부는 다이나믹을 만드는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81d8afe4", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where too much breath is being used, causing the sound to spread and lose strength, so practice keeping it short with steady pressure and focusing the sound.", "text_ko": "호흡을 과하게 사용해 소리가 퍼지고 힘이 빠지는 부분이 있어, 일정한 압력으로 짧게 유지하며 소리를 모아내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_InvisibleFamiliars_DisturbingWildlife_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_81d8afe4", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the bending within a single syllable is excessive, causing the rhythm and pitch to become unstable, so practice controlling it by locking in the note accurately first and then adding only a short movement at the end.", "text_ko": "한 음절 내에서 밴딩이 과해 박자와 음정이 흐트러지는 부분이 있어, 음을 정확히 파악한 뒤 끝부분에서만 짧게 움직이는 방식으로 조절하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_f62fc019", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song is handled very well, showing a high level of singing that makes excellent use of technique, volume contrast, dynamics, and a variety of vocalization. Expressiveness and musical interpretive ability are also strong, with an outstanding ability to bring the song to life richly.", "text_ko": "전반적으로 노래를 매우 잘 소화하고 있으며, 테크닉, 강약, 다이나믹, 발성의 다양성까지 모두 잘 활용할 수 있는 높은 수준의 가창을 보여줌. 표현력과 음악적인 해석 능력도 좋아 곡을 풍부하게 살리는 능력이 뛰어남."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_f62fc019", "subset": "diverse_song", "text": "However, in some detailed parts, there are sections where breath consistency is not maintained, causing the pitch to waver slightly, and it is especially disappointing that in falsetto or at the ends of notes, the breath becomes unsteady and the sound cuts off.", "text_ko": "다만 디테일한 부분에서 호흡의 일정함이 유지되지 않으면서 음정이 미세하게 흔들리는 구간이 있고, 특히 가성이나 끝음 처리에서 호흡이 흔들리며 소리가 끊기는 부분이 아쉬움으로 남음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_f62fc019", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, the basic elements and expressiveness are already well established, so it is important to refine your ability to maintain consistent breath all the way through and your pitch accuracy a bit more precisely. In particular, if you also practice connecting falsetto, ornamentation, and even phrase endings with the same breath pressure, you appear likely to develop into a much more polished singer while maintaining your current strengths.", "text_ko": "현재는 이미 기본적인 요소와 표현력이 잘 갖춰진 상태이므로, 호흡을 끝까지 일정하게 유지하는 능력과 음정 정확도를 조금 더 정교하게 다듬는 것이 중요함. 특히 가성, 꾸밈음, 끝음 처리까지 동일한 호흡 압력으로 연결하는 연습을 병행하면, 지금의 장점을 유지하면서 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_98445e9c", "subset": "diverse_song", "text": "Even though this song has very difficult timing in sections where fast notes repeat, you articulate tightly, which keeps the rhythm steady and shows correct rhythm expression.", "text_ko": "빠른 음정이 반복되는 구간에 굉장히 박자가 어려운 곡임에도 타이트하게 발음을 해주어 리듬이 유지되고 올바른 리듬표현을 보여줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_98445e9c", "subset": "diverse_song", "text": "They sing with a distinctive tone by appropriately controlling vocal fold tension and breath.", "text_ko": "성대의 텐션과 호흡을 적절히 조절하여 개성있는 톤으로 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LittleTybee_TheAlchemist_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_98445e9c", "subset": "diverse_song", "text": "The phrasing is well organized through proper use of breath.", "text_ko": "올바른 호흡의 사용으로 프레이즈가 정리되어 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_3cf83bf4", "subset": "diverse_song", "text": "Has a good sense of pitch.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_3cf83bf4", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like training is needed to send the breath outward. There is an ability to release the breath evenly, but overall, from vocalization to breath, it seems necessary to train by setting a single focal point for sending the sound far away and releasing the sound outward.", "text_ko": "호흡을 밖으로 빼는 훈련이 필요해보인다. 호흡을 균일하게 뽑는 능력이 있으나 전반적으로 발성부터 호흡까지 멀리 보내는 느낌 한 점을 지정하여 소리를 밖으로 빼는 훈련이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_3cf83bf4", "subset": "diverse_song", "text": "They have the technique and expression to handle subtle dynamic control such as crescendos and to understand the emotion of the song.", "text_ko": "크레센도와 같은 세밀한 강약조절과 곡의 감성을 이해하는 테크닉과 표현을 지녔다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_3cf83bf4", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is fairly good, and there is awareness of sustaining vowels when singing English lyrics. Opening the mouth a bit wider appears likely to improve it significantly.", "text_ko": "발음이 좋은 편에 속하고, 영어 가사를 가창할 때 모음을 길게 발음하는 것에 대한 인지가 있다. 이에 입을 조금 더 크게 벌리면 크게 개선될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_11_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_3cf83bf4", "subset": "diverse_song", "text": "You have learned the song's rhythm.", "text_ko": "곡의 리듬을 숙지했다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "Stable vibrato and good breath sustain.", "text_ko": "안정적인 비브라토와 호흡 유지력."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s dynamics are good.", "text_ko": "곡의 다이나믹 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is solid.", "text_ko": "발음 굳."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "In the melisma section, if you let out a bit more breath and increase vocal fold closure, you can land the pitches more clearly.", "text_ko": "멜리즈마 부분에 호흡을 조금 더 빼고 성대 접지를 더 해주면 명확하게 음정을 찍을 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition is natural when going up into the high notes.", "text_ko": "고음 올라갈 때 성구전환 자연스럽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_LizNelson_Rainfall_S01_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_8aac55e0", "subset": "diverse_song", "text": "You maintain a steady sense of rhythm well.", "text_ko": "리듬감 일정하게 잘 가져간다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_729f6c98", "subset": "diverse_song", "text": "On the phrase endings, while doing a double bending, the sound is being directed too much into the nasal cavity, causing it to get swallowed, and the pitch also appears to go flat. Accordingly, training is needed to bring the register down from being focused only in a nasal sound into a lower register. One helpful method is to make a sweeping hand motion from top to bottom while, at the same time, releasing the voice in proportion to the hand position as if sweeping it down all at once from your high range to your very low range. Repeat this exercise to build understanding of register transition, and afterward practice the exact pitch of that part of the song, along with the pitches above and below it, adjusting the hand motion up and down to develop a sense of how to use the register higher and lower.", "text_ko": "끝처리를 더블 밴딩을 하면서 비강 쪽으로 소리가 많이 쏠려 소리가 들어가고 음정 또한 flat되는 양상이 보입니다. 그에 따라 성구를 콧쪽 소리에서만 쏠려있던 것을 아래 성구로 내려주는 훈련을 진행해야합니다. 도움이 되는 방법으로는 손을 위에서 아래로 쓸어뜨리는 동작을 진행하며 동시에 음정도 자신의 고음역대에서 초저음역대로 한번에 쓸어내리듯 아래로 손동작의 위치에 비례하게 뱉어내는 훈련을 반복하며 성구 전환에 대한 이해를 돕고 후에 해당 곡 파트의 정확한 음정의 위,아래 (아우르는 음정)음정들을  손동작을 위아래로 조절하며 성구를 어떻게 위아래로 쓰는지에 대한 감각을 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_729f6c98", "subset": "diverse_song", "text": "Once your understanding of the registers is established, practice that section by listening to the exact piano pitch for it, maintaining the vocal pitch consistently through the register transition, and finishing with a double bending ending.", "text_ko": "성구에 대한 이해가 잡히면 해당 부분에 대한 정확한 피아노의 해당 음정을 들으며 성구전환과 더불어 보컬 음정을 동일하게 유지하며 더블 밴딩으로 끝처리하는 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_17_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_729f6c98", "subset": "diverse_song", "text": "You mainly handle phrase endings with vibrato or bending while producing a nasal-cavity-oriented sound, but those nasal-sounding endings lack resonance each time, which causes an aurally uncomfortable sound, so vocalization training focused on resonance awareness is needed. Vocalization training that develops nasal cavity resonance using the vowels ah-eh-ee-oh-oo, or lesson-song practice that can help build awareness of nasal resonance, is needed.", "text_ko": "끝처리들을 바이브레이션 혹은 밴딩처리를 하며 비강쪽 소리를 내는 식으로 주로 쓰는데 그러한 비강 소리의 끝처리마다 공명이 없어서 청각적으로 불편한 소리를 유발하므로 공명 감각에 대한 발성 훈련이 요구 됩니다. 아-에-이-오-우 발음으로 비강쪽 공명 훈련이 가능한 발성 훈련 혹은 비강 공명에 대한 감각을 도울 수 있는 레슨 곡 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9a599be2", "subset": "diverse_song", "text": "The husky tone in the intro is lovely. However, breath is unstable, so the pitch wavers. The pitch bending is excessive, and the vibrato is unstable. It would be good to practice with a piano so you can come in right away on the correct pitch.", "text_ko": "도입부의 허스키한 음색이 예쁨. 그러나 호흡이 불안정해서 음정이 흔들림. 음정 밴딩이 심하고 비브라토는 불안정함. 정확한 음정으로 바로 나올 수 있도록 피아노로 연습하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9a599be2", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath is being used, which can increase instability and tension. Practice using steady breath through diaphragmatic breathing that engages the rib cage.", "text_ko": "호흡을 많이 사용하며 불안과 긴장이 높아질 수 있음. 흉곽을 사용하는 복식 호흡을 통해 안정적인 호흡을 활용해서 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9a599be2", "subset": "diverse_song", "text": "After 1:11, the volume suddenly gets louder and the rhythm changes, so express it accurately. Also, don't make the differences in volume too extreme.", "text_ko": "1:11 이후에 갑자기 음량이 커지며 리듬이 달라지는데, 정확하게 표현하기. 그리고 음량의 차이를 너무 극단적으로 가져가지 않기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MatthewEntwistle_DontYouEver_S07_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9a599be2", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm practice is needed. Right now it is too strong, and training is needed to express the weak beats more softly.", "text_ko": "리듬 연습이 필요함. 지금은 너무 강하며, 약 박에서 약하게 표현하는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing sounds lacking in energy. Practice expressing strong beats by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4, so you can create strong-weak dynamics.", "text_ko": "전반적으로 노래 자체에 힘이 없게 들림. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하여 강, 약 다이내믹을 줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato expression is a bit excessive at times. Because the vibrato is narrow and fast, this type of vibrato sounds better when used only at the ends of lyrics.", "text_ko": "중간중간 비브라토 표현이 조금 과함. 비브라토의 폭이 좁고 빠르기 때문에 이런 형식의 비브라토는 가사 끝처리 할 때만 넣어주는 것이 더 좋게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "In the mid- to high-range, vocal fold closure is present, but there are sections where the sound gets swallowed. Relax the tension in the throat (not by releasing vocal fold closure), and with more subglottal pressure (breath support), lift the sound lightly as if sending it toward the head voice register.", "text_ko": "중, 고음 구간에서 접지는 있으나 소리를 먹는 구간이 있음. 목에 힘을 풀고(성대접지를 푸는 것이 아님), 하압을 더 준 상태에서 두성구로 향하는 소리를 가볍게 띄우는 느낌으로 올려주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm sounds straightforward. Set the metronome to a medium tempo, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing it one tempo step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it sound more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 정직하게 들림. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where subglottal pressure drops when using falsetto. You should switch only the register to falsetto while maintaining the vocalization you had before the register transition into falsetto. It helps to practice by choosing a single pitch in the low range, establishing vocal fold closure, phonating on it, and then carrying it up into the high range.", "text_ko": "가성 사용 시 하압이 떨어지는 구간이 있음. 가성으로 성구전환을 하기 전의 발성을 유지한 채 가성으로 성구만 전환 시켜야 함. 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지 후 발성하며 고음까지 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_07_block_0006", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_cffaaefd", "subset": "diverse_song", "text": "There are many sections where expression is done by letting out a lot of breath. Using breath for emotional expression is appropriate, but using too much breath can leave the vocalist short of breath and make the pitch unstable, so maintain vocal fold closure as the default and use breath only in the parts where expression calls for it.", "text_ko": "호흡을 풀어 표현하는 구간들이 많음. 감정표현을 할 때는 호흡을 푸는 것이 맞으나, 너무 많은 호흡 사용은 보컬의 숨을 부족하게 하고 음정이 불안정해질 수 있기 때문에 성대접지를 기본적으로 갖추고 표현할 부분에서만 호흡을 사용할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_df8a0743", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, vocal fold closure is stable. You're also using subglottal pressure (breath support) to some extent, so the singing doesn't feel floaty and conveys a good sense of tension.", "text_ko": "성대 접촉이 전체적으로 안정적임. 복압도 어느 정도 사용하고 있어서 음악이 붕 떠있지 않고, 텐션있게 느낌을 잘 내주고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_df8a0743", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to be a bit careless with diction. It could be seen as part of the vocal style, but it also leaves something to be desired because of that. The vowels are not opened enough, so it does not give much of a sense of expanding dynamics. And the consonants are not articulated, so the rhythm is not brought out more. Overall it is stable, but the use of breath is a bit lacking.", "text_ko": "발음을 대충하는 경향이 있음. 보컬 스타일로서 볼 수도 있지만 그로 인해 아쉬움도 있음. 모음을 잘 안 열어줘서 다이나믹 확장되는 느낌을 크게 못 주고 있음. 그리고 자음을 안 쳐줘서 리듬을 더 살려주지 못함. 전체적으로 안정적이나, 호흡의 활용이 조금 아쉬움."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_df8a0743", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition is done well. Using a light modal voice (chest voice register) in the mid-to-high range is a difficult vocalization, but it is used very skillfully.", "text_ko": "성구전환이 잘 됨. 중고음에서의 여린 진성이 어려운 발성인데 아주 능숙하게 사용함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_MutualBenefit_NotForNothing_S06_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_df8a0743", "subset": "diverse_song", "text": "Techniques such as fry, falsetto, and vibrato bending are fairly good.", "text_ko": "프라이, 팔세토, 비브라토 밴딩 등의 테크닉이 좋은 편."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_499a49ca", "subset": "diverse_song", "text": "When too much of the sound is pushed up into the nasal cavity, the resonance shifts forward, but the actual pitch movement becomes slower and heavier. As a result, even ascending patterns that need to be executed quickly do not land on the target pitch right away, and instead only the sound gets pushed upward. In ascending passages, rather than adding more pressure, it is more accurate to lighten the weight of the starting pitch and open the oral and pharyngeal resonance together to secure the speed of pitch movement.", "text_ko": "소리를 비강으로 밀어 올리는 비율이 크면 공명은 앞쪽으로 뜨지만, 실제 음정 이동은 느려지고 무거워집니다. 그래서 빠르게 처리되어야 하는 상행 음형도 목표 음에 바로 안착하지 못하고, 소리만 위로 밀리는 형태가 나타납니다. 상행에서는 압력을 더하는 방식보다, 시작 음의 무게를 줄이고 구강·인두 공명을 함께 열어 음정 이동 속도를 확보하는 쪽이 더 정확합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_13_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_499a49ca", "subset": "diverse_song", "text": "A gasping inhalation tends to pull in more breath than necessary in a short amount of time, and right afterward it easily creates tension around the larynx and excessive pressure. In this setup, sustained notes do not stay stable all the way through, and at the ends of phrases either only volume remains or the sound cuts off abruptly, causing pitch stability to waver. The inhalation should not be big, but quiet and brief, and the singing needs a structure that carries the same pressure from the first syllable to the final note.", "text_ko": "헐떡이는 들숨은 필요한 양보다 과한 호흡을 짧은 시간에 끌어들이게 만들고, 그 직후 후두 주변 긴장과 과압이 형성되기 쉽습니다. 이 구조에서는 유지음이 끝까지 안정되지 못하고, 끝음에서도 성량만 남거나 반대로 급하게 꺼지면서 음정 유지가 흔들립니다. 들숨은 크게가 아니라 조용하고 짧게 정리되어야 하며, 첫 음절부터 마지막 끝음까지 같은 압력으로 이어지는 구조가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_499a49ca", "subset": "diverse_song", "text": "You can use falsetto, but there appears to be a lack of judgment about where and how much to place it, which creates a tendency toward overexpression. On top of that, if you push even the falsetto with pressure, it is likely to sound thin and rough rather than light and delicate. Your interpretation of the song becomes more refined when you distinguish the proportion between the main phrases and the connecting sections and use falsetto accordingly.", "text_ko": "가성구를 사용할 수는 있으나, 어느 구간에 어느 정도로 배치해야 하는지에 대한 판단이 부족해 표현이 과잉되는 흐름이 보입니다. 여기에 가성구까지 압력으로 밀어내면 가볍고 섬세한 질감이 아니라 얇고 거친 소리로 들리기 쉽습니다. 중심 문장과 연결 구간의 비율을 구분해 운용해야 곡 해석이 더 정교해집니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_499a49ca", "subset": "diverse_song", "text": "When breath pressure is excessive, consonants are not cleanly articulated in a short, forward placement, and vowels are not sustained through the end, which makes the diction sound unclear. Especially on final notes, residual pressure remains or the vocal fold closure releases first, so the ending sounds rough and inaccurate. Final notes become more stable when you shift away from a hold-then-cut approach and instead maintain the vowel and pitch, organizing the articulation only at the very end.", "text_ko": "호흡 압력이 과한 상태에서는 자음이 앞에서 짧게 정리되지 못하고, 모음도 끝까지 유지되지 않아 발음이 흐려집니다. 특히 끝음에서는 압력이 남아 있거나 접촉이 먼저 풀리면서 마무리가 거칠고 부정확하게 들립니다. 끝음은 버티다 끊는 방식보다, 모음과 음정은 유지한 채 마지막에만 조음을 정리하는 구조로 바뀌어야 더 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_499a49ca", "subset": "diverse_song", "text": "An ascending line pushed through the nasal cavity, compressed breath pressure after an excessive inhalation, a falsetto register that is pushed out too forcefully, and inaccurate final consonants are not separate problems; they are all connected within a vocalization structure where pressure leads first. In this structure, pitch movement, placement of expression, and cleanup of note endings all become dull. The most effective direction is to reduce the volume and align the quick expression of the starting note, movement in ascending lines, pressure on sustained notes, and cleanup of note endings under the same standard.", "text_ko": "비강으로 미는 상행, 과한 들숨 이후의 눌린 호흡 압력, 강하게 밀어내는 가성구, 부정확한 끝발음은 각각 다른 문제가 아니라 모두 압력이 먼저 앞서는 발성 구조에서 연결됩니다. 이 구조에서는 음정 이동, 표현 배치, 끝음 정리가 모두 둔해집니다. 성량을 줄인 상태에서 시작음의 빠른 표현, 상행의 이동, 유지음의 압력, 끝음의 정리를 같은 기준으로 맞추는 방향이 가장 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_95c44228", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. You need to breathe using diaphragmatic breathing. You need to inhale by filling from the lower abdomen first with diaphragmatic breathing to develop a sense of abdominal pressure.", "text_ko": "호흡 얕음 호흡은 복식호흡으로 쉬어줘야함. 복식호흡으로 아랫배부터 채워마셔줘야 복압의 감각을 익힐 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_95c44228", "subset": "diverse_song", "text": "You appear to be using your mouth only vertically. It would be good to lift the corners of your mouth using your cheek muscles so the sound comes out lighter and brighter.", "text_ko": "입을 위아래로만 사용 광대 근육을 이용해 입꼬리를 올려서 소리가 더 가볍고 밝게 나오면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_95c44228", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like there is tension in the upper body. The center of effort should be in the lower abdomen and lower body. If tension goes into the upper body, tension also goes into the neck and overall tightness increases. It would be good to relax that tension and sing.", "text_ko": "상체에 힘이 들어가게 들림 힘의 중심이 아랫배와 하체쪽이여야함. 상체에 힘이 들어가면 목에도 힘이 들어가고 긴장도가 올라감. 힘을 풀고 불러주면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_NightPanther_Fire_S07_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_95c44228", "subset": "diverse_song", "text": "The tone changes partway through, with a gap in the middle, and the beginning of the transition point is unstable. It would be good to maintain subglottal pressure (breath support) and produce the sound with twang.", "text_ko": "음색이 중간에 텀이 있고 바뀌는데 바뀌는 곳 초반이 불안정함 . 복압 유지해서 트웽으로 소리가 나면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "There is a strong tendency for the pitch to sink overall and settle flat. This happens because the breath drops out and the sound placement collapses, but if you can just get the sensation of keeping the sound fixed higher up, the atmospheric tone you already have can come through fully. You need to repeatedly practice first lifting the sound placement with humming, then adding vowels while maintaining that position.", "text_ko": "음정이 전반적으로 내려앉아 플랫하게 깔리는 경향이 강하다. 호흡이 빠지면서 소리 위치가 무너지기 때문에 생기는 문제인데, 소리를 위쪽에 고정하는 감각만 잡혀도 지금 가지고 있는 분위기 있는 톤은 충분히 살아날 수 있다. 허밍으로 소리 위치를 먼저 올려놓고 그 상태를 유지한 채 모음을 붙이는 연습을 반복해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "The breathing setup uses more air than it takes in, so the breath runs out quickly. Because vocal fold closure is not maintained, the sound cannot be sustained. Practice holding onto the air with sounds like lip trills or “mm~,” and first develop the sensation of the breath staying in place instead of leaking out.", "text_ko": "호흡은 마시는 양이 적은 데 비해 사용하는 양이 많아 금방 빠져버리는 구조다. 성대 접촉이 유지되지 않으니 소리가 버티지 못한다. 립트릴이나 “음~” 같은 소리로 공기를 붙잡는 연습을 하면서, 호흡이 빠지지 않고 머무는 감각을 먼저 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is in a state where density is not forming, as it is directly affected by breath issues. Rather than trying to make the sound louder, first maintain a connected, engaged state, and then gradually increase the volume on top of that.", "text_ko": "발성은 호흡 문제의 영향을 그대로 받으면서 밀도가 형성되지 않는 상태다. 소리를 크게 내는 게 아니라, 붙어있는 상태를 유지하는 것이 먼저고, 그 위에서 점차 볼륨을 키워보는 방식으로 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is formed somewhat thickly, which gives it a distinctive mood, but right now it is fixed in only one approach. You need to expand your diction options by practicing the same sentence in two versions: lightly and thickly.", "text_ko": "발음은 다소 두껍게 형성되어 있어 특유의 분위기는 있지만, 지금은 그게 하나의 방식으로만 고정되어 있다. 같은 문장을 두고 가볍게, 두껍게 두 가지 버전으로 나눠 연습해보면서 발음의 선택지를 늘려야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is relatively stable, and the sense of groove while using the body is good, but when that movement carries over into the recording, it can instead sound like unnecessary wavering. It is necessary to also practice maintaining the rhythm to a metronome even without body movement.", "text_ko": "리듬은 비교적 안정적인 편이고 몸을 쓰며 타는 감각도 좋은데, 이 움직임이 그대로 녹음에 들어가면서 오히려 불필요한 흔들림으로 들릴 수 있다. 메트로놈에 맞춰 몸의 움직임 없이도 리듬을 유지하는 연습을 병행해주는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "Expression feels like it can no longer develop further and is staying at its current level. Before adding more emotion, the sound itself is not holding up, so basic vocalization stability needs to be addressed first.", "text_ko": "표현은 더 이상 상승하지 못하고 현재 상태에 머물러 있는 느낌이다. 감정을 더 넣기 이전에 소리 자체가 버티지 못하기 때문에, 기초적인 발성 안정이 먼저 해결되어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_68d5be7a", "subset": "diverse_song", "text": "In technique, falsetto handling like “woo~ woo~” is relatively natural, but because the density and texture do not change with the melodic variation, it sounds monotonous. You need to practice repeating the same section in two ways: lightly, and with a bit more density.", "text_ko": "테크닉에서는 “우~우~” 같은 가성 처리는 비교적 자연스럽지만, 멜로디 변화에 따라 밀도나 질감이 달라지지 않아 단조롭게 들린다. 같은 구간을 두고 얇게, 조금 더 밀도 있게 두 가지 방식으로 반복해보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_ee12ab47", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are vocalizing while pushing out too much breath, there are parts where the sound becomes blurry and the diction gets smudged. Try singing the melody with an \"mm\" hum, and even then, practice making sure that too much breath does not escape on a single syllable. After that, open your mouth and continue in that same way to find the center of the sound, and it will become much more organized.", "text_ko": "호흡을 과하게 밀어내며 발성해 소리가 흐릿하고 발음이 뭉개지는 부분이 있어, '음' 허밍으로 멜로디를 가창해보는데 이때에도 한 음절에 호흡이 너무 많이 빠져나가지 않게 주의하며 연습하고, 그 후에는 입을 열어 이어가는 방식으로 소리의 중심을 잡아보면 훨씬 정리된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_ee12ab47", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the ending feels unstable because the final note is not connected naturally, so if you practice gradually lowering the volume at the end and letting the sound fade away, the flow becomes much smoother.", "text_ko": "끝음을 자연스럽게 이어주지 못해 마무리가 불안정한 부분이 있어, 마지막에서 볼륨을 서서히 줄이며 소리를 사라지게 만드는 연습을 해주면 흐름이 훨씬 부드러워진다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_16_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_ee12ab47", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound is narrow due to nasal cavity-centered vocalization and there are parts that fall out of time with the beat, if you widen the space inside your mouth and place the sound while marking the beat with your foot, the timing and resonance will come together.", "text_ko": "비강 중심 발성으로 소리가 좁고 박자와 어긋나는 부분이 있어, 입 안 공간을 넓히고 발로 박자를 짚으며 소리를 얹어보면 타이밍과 울림이 함께 맞춰진다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_16_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_ee12ab47", "subset": "diverse_song", "text": "There are spots in the descending melody where tension comes in and the notes break, so if you practice relaxing more as you go down and singing through lightly, it will create a more natural connection.", "text_ko": "하행 멜로디에서 힘이 들어가 음이 끊기는 부분이 있어, 내려갈수록 힘을 빼며 가볍게 이어 부르는 연습을 해주면 자연스러운 연결이 만들어진다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SecretMountains_HighHorse_S09_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_ee12ab47", "subset": "diverse_song", "text": "In falsetto long tones, there are parts where the sound seems heavy because it is being held with force, so it helps to practice making a light sound while lying down and develop the sensation of maintaining the sound and tone with breath.", "text_ko": "가성 롱톤에서 힘으로 버티며 소리가 무겁게 들리는 부분이 있어, 누운 상태에서 가볍게 소리를 내며 호흡으로 소리와 톤을 유지하는 감각을 익혀보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현", "호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_8f5a4988", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, your sense for placing rhythmic accents is very good, and your expression on note endings is excellent. You use a variety of phrase-ending techniques musically, such as vibrato, sharp vibrato, and letting the final note trail off, and your dynamics and breath expression are also very good. Rhythm expression feels like a particular strength, and your pitch and vocalization are also very strong overall, giving you a polished quality that makes you sound like a singer.", "text_ko": "전체적으로 리듬 포인트를 주는 감각이 매우 좋고, 끝음 표현력도 뛰어남. 바이브레이션, 샵 바이브레이션, 끝음을 버리는 표현 등 다양한 마무리 방식을 음악적으로 잘 활용하고 있으며, 다이나믹과 호흡 표현력도 아주 좋음. 리듬 표현이 특히 강점으로 느껴지고, 음정과 발성 역시 전반적으로 매우 좋은 수준이라 가수처럼 들리는 완성도가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_8f5a4988", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, it appears to be less about fixing major problems and more about refining the finer details. In particular, if the parts where the breath lifts and changes the tone quality, the connectedness of the bending, and the subtle precision of the pitch are cleaned up just a bit more, the singing can become much more stable and polished.", "text_ko": "현재는 큰 문제를 고치는 단계라기보다, 디테일을 더 정교하게 다듬는 단계로 보임. 특히 호흡이 뜨면서 소리 질감이 바뀌는 부분, 밴딩의 연결감, 그리고 음정의 미세한 정확도만 조금 더 정리되면 훨씬 더 안정적이고 세련된 가창이 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_8f5a4988", "subset": "diverse_song", "text": "If you maintain your current strong expression and sense of rhythm while practicing more refined control of breath usage and connecting the sound stably all the way to the end, the overall quality appears likely to improve to the next level.", "text_ko": "지금처럼 좋은 표현력과 리듬감을 유지하면서, 호흡 사용량을 조금 더 섬세하게 조절하고 소리를 끝까지 안정적으로 연결하는 연습을 하면 완성도가 한 단계 더 올라갈 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_30ac8a45", "subset": "diverse_song", "text": "When the pitch drops sharply in chest voice (resonance), if the tension in the vocal folds releases as the pitch goes down, pitch can become unstable and the breath can waver. When the pitch drops sharply, maintain vocal fold tension and be careful not to let the breath leak out.", "text_ko": "흉성으로 음이 급격히 낮아질 때 음이 낮아지면서 성대의 긴장이 같이 풀어지게 되면 음정이 불안정해지고 호흡이 흔들릴 수 있습니다. 음이 급격히 하강 할 때에는 성대의 긴장을 유지해주고 호흡이 빠지지 않도록 주의해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_30ac8a45", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is not being released, it sounds constricted. By mixing in some breath on a few syllables so they can serve as points of emphasis while singing, it can come across as a smoother vocal delivery.", "text_ko": "호흡을 뱉어주지 못해 답답하게 들리게 됩니다. 몇 몇 음절에 포인트가 될 수 있도록 호흡을 섞어주며 가창하며 보다 부드러운 가창으로 전달될 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_StevenClark_Bounty_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_30ac8a45", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tone that sounds like you are singing with your throat tightened. If you sing by adding subglottal pressure (breath support) to vocal fold flexibility, it becomes possible to reach higher notes more comfortably. If tension makes it difficult to use your breath properly, adjust the position of the soft palate and tongue so that the larynx lowers, the vocal folds relax, and breath use can become more comfortable.", "text_ko": "목을 조이면서 가창을 하는 톤이 들려집니다. 성대의 유연성에 호흡압력을 더해서 가창을 하면 더욱 편안한 고음으로의 도약이 가능해집니다. 긴장으로 인해 올바른 호흡사용이 어려울 경우 연구개와 혀의 위치를 조절해주며 후두가 내려가며 성대가 이완되며 호흡의 사용이 편안해 질 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": "There is some awareness of pitch, but clearer awareness of the song’s pitch appears to be needed. It also seems that each syllable needs to be checked again for what pitch it carries. To address this, practice following the song’s melody while playing it on the piano.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있으나 곡의 음정에 대한 명확한 인지가 더 필요한 것으로 보인다. 각 발음이 어떤 음정을 지니는지 체크가 한번 더 필요할 것으로 보인다. 이에 곡의 멜로디를 피아노로 연주하여 해당 멜로디를 따라가는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to waver consistently. There is awareness of pushing the breath through to the end, so training is needed to maintain an even push all the way through when exhaling to the end.", "text_ko": "호흡이 꾸준하게 흔들리는 모습을 보여준다. 호흡을 끝까지 미는 것에 대한 인지는 있으므로 호흡을 끝까지 뱉을 때 균일하게 끝까지 미는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉을 수행한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": "They sing with a comfortable tone and vocalization that suit them.", "text_ko": "본인에게 맞는 편안한 음색과 발성으로 가창을 수행한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": "With good diction, they are benefiting from the vocal advantages that come from English pronunciation.", "text_ko": "좋은 발음으로 영어 발음에서 얻는 발성적 이점을 누리고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_de9ade0f", "subset": "diverse_song", "text": "They are carrying out the expression and rhythm needed for the song, such as articulating the diction in a clipped way.", "text_ko": "발음을 찝어서 부르는 등 노래에서 필요한 표현과 리듬을 수행하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is good.", "text_ko": "박자 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "The connection into the high notes is good. The register transition is natural.", "text_ko": "고음 연결 좋다. 자연스럽게 성구 전환한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "The melisma is good. Each note in the melodic figure is articulated clearly.", "text_ko": "멜리즈마 좋다. 음의 구성음이 하나하나 잘 들어가있음."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "The descending semitone pitch is accurate and good.", "text_ko": "반음 하행 음정도 정확하고 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "The song feels lacking in dynamics. The vocal dynamics need to be adjusted according to the song form.", "text_ko": "노래의 다이나믹이 부족한 느낌이 든다. 송폼에 따른 보컬의 강약 조절이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01_annotator_12_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_SweetLights_YouLetMeDown_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_60ba0123", "subset": "diverse_song", "text": "It has a vocal tone that uses the nasal cavity a lot, but it is covered by a technique that can be seen as a distinctive characteristic.", "text_ko": "비강을 많이 사용하는 보컬톤이지만 특색으로 볼 수 있을 테크닉으로 커버 된다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_6a1c6b70", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the expressive quality, including emotional appeal, and the tone are good. However, the pitch deviates significantly in certain parts, so pitch correction training is needed: first check the exact pitch of the off-pitch sections (listed in the detailed evaluation), then listen to the correct notes on the piano and match the vocal pitch to them.", "text_ko": "전체적으로 감정호소력과 같은 표현력과 톤이 좋습니다. 그러나 부분부분 음정이 크게 이탈하므로 이탈 파트 (상세 평가에 기재함)원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_6a1c6b70", "subset": "diverse_song", "text": "Because pitch is unstable in the high notes and falsetto, pitch correction training is needed: first check the exact pitches in the original song, then listen to those exact pitches on the piano and match your vocal pitch to them. Also, while the scratchy style of expression is good, the tone is similar to shouting and lacks resonance (vocalization) altogether, which strains the vocal folds and also sounds unstable rather than aurally secure, so resonance-based vocalization practice seems necessary in the high-note sections. Therefore, vocalization training is needed using ah-eh-ee-oh-oo to train the sense of resonance for each scale. High-note training in particular appears to be necessary.", "text_ko": "고음,가성에서의 음정이 불안정하므로, 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다. 또한 발성이 스크래치해서 가져가는 표현력은 좋으나 괴성을 일상에서 지르는 것과 비슷한 형태로 공명(발성)이 아예 없어서 성대를 해하고 청각적으로도 안정감을 주지 않는 불안한 느낌이 들어 고음 파트에서의 공명 발성 연습이 필요해보입니다. 따라서 아-에-이-오-우로 각 스케일별 공명 감각을 훈련할 수 있는 발성 훈련이 요구됩니다. 특히 고음쪽 훈련이 필요할 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_aff222a5", "subset": "diverse_song", "text": "I'm not sure whether you have a habit of scraping the throat or if you only sang that way in this song, but it needs to be fixed. Use throat scraping only occasionally as an ornament, and sing with a clear tone whenever possible. If you use that kind of sound often, it can cause problems with the vocal folds.", "text_ko": "목을 긁는 습관이 있는 것인지 이 노래에서만 그렇게 부른 건 지 모르지만, 고쳐야 함. 목을 긁는 것은 기교로 한 번씩 사용하고 가능하면 맑은 소리로 노래하기. 이런 소리를 자주 사용하면 성대에 문제가 생길 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_aff222a5", "subset": "diverse_song", "text": "Breath practice is very necessary. Inhale deeply using the rib cage, sing without letting the rib cage collapse too quickly, and maintain the breath through a phrase. Also, reduce breath loss in diction and lower the volume to sing more economically. Do not raise your shoulders or gasp. The inhalation sound is loud enough to be distracting in the song.", "text_ko": "호흡 연습이 매우 필요함. 흉곽을 사용하여 깊이 마시고 흉곽이 빨리 줄어들지 않게 노래를 하며, 한 프레이즈 구간에서 호흡을 유지하기. 그리고 발음에서 호흡 손실을 줄이고 음량도 줄여서 아껴 부르기. 어깨 들리지 않고 헐떡 거리지말기. 노래에 거슬릴 정도로 들숨 소리가 큼."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheDistricts_Vermont_S05_R02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_aff222a5", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is not working, and the throat is being tightened, so pitch is unstable. It would be good to practice producing pitches very plainly but accurately. Practice scales with the piano.", "text_ko": "호흡이 안 되고 목을 조여서 음정이 불안함. 아주 밋밋하게 그러나 정확하게 음정을 내는 연습을 하면 좋겠음. 피아노로 스케일 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. Set a metronome to a medium tempo, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing the tempo one step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it sound more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is too wide and heavy. If you sing like this, the song can sound overly sentimental, so it is better to reduce the range of the vibrato and sing with a lighter vibrato.", "text_ko": "비브라토의 폭이 너무 넓고 진함. 이렇게 가창할 경우 노래가 느끼하게 들릴 수 있으므로 비브라토는 변동 폭을 줄이고 연하게 부르는 것이 더 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "The timing of the inhale is too rushed, which makes the listener feel rushed as well. You need to practice breathing in a relaxed, unhurried way by shortening the note value at the end of the phrase and allowing more time for the inhale. If matching the timing is difficult, turn on a metronome and practice repeatedly by staying silent on beats 1 through 3 and taking only an inhale on beat 4.", "text_ko": "들숨의 타이밍이 너무 급해서 듣는 사람도 급해짐. 프레이즈의 끝에서 음가를 줄이고 들숨의 타이밍을 늘려 급하지 않고 여유롭게 숨 쉬는 연습을 해야 함.  타이밍 맞추기가 어렵다면 메트로놈을 틀고 1~3번째 박은 소리 내지 말고 4번째 박은 들숨만 마시는 방식으로 반복 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure is good, but overall there is a lot of tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and hard to transition into higher notes. Greatly reduce the amount of force you use when singing and practice singing more lightly, while also working on moving slowly between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 좋으나 전반적으로 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. There are already plenty of strong accent expressions, so rather than practicing strong beats, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, and the dynamics will stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_07_block_0006", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_ac280f25", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where an entire phrase is sung with vocal fold closure throughout, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f43949ad", "subset": "diverse_song", "text": "Both vocal fold closure and breath are fairly stable. However, it seems there is a lack of ability to produce sound in a relaxed way.", "text_ko": "성대접촉, 호흡 모두 안정적인 편. 그러나 릴랙스해서 소리를 만들어내는 힘은 없는 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f43949ad", "subset": "diverse_song", "text": "Because you use a chest voice–dominant sound a lot, you have a habit of pressing down the larynx.", "text_ko": "흉성 위주의 소리를 많이 쓰다보니 후두를 누르는 습관이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f43949ad", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is limited, which makes it boring. Relax the breath and explore a variety of expressions. Slightly scrunching the facial expression makes it easier to access a wider range of sounds.", "text_ko": "표현이 한정적이라 지루함. 호흡을 풀어주고 다양한 표현을 연구해 볼 것. 표정을 조금 찡그려주면 다양한 소리에 접근하기 수월해짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f43949ad", "subset": "diverse_song", "text": "The same vibrato pattern appears at the end of every pitch. It seems like there should be a plan to leave out the vibrato in some sections or apply it more slowly in others.", "text_ko": "음정을 끝낼 때마다 똑같은 패턴의 비브라토가 걸려있음. 어느 구간은 비브라토를 뺀다거나, 더 느리게 걸어준다거나 하는 플랜이 있어야 할 듯."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01_annotator_08_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheScarletBrand_LesFleursDuMal_S08_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f43949ad", "subset": "diverse_song", "text": "The music overall keeps going with the same feel throughout. Study how to create a variety of expressions through your interpretation of the lyrics and the music.", "text_ko": "음악이 전체적으로 계속 같은 느낌으로 가고 있음. 가사나 음악의 해석을 통해 다양한 표현을 할 수 있도록 연구해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_b34af09f", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive vocal fold closure. Use appropriate vocal fold closure through vocal fry practice. Excessive closure can strain the vocal folds.", "text_ko": "성대를 과도 접지함 보컬 프라이 연습을 통해 적당한 접지를 사용해야함. 과도 접지로 인해 성대에 무리가 갈 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_b34af09f", "subset": "diverse_song", "text": "Because it's rock vocal style, you use a vocalization that can strain the vocal folds. Since this is a stylistic aspect, it seems like it would be good to explore a vocalization that doesn't strain the vocal folds.", "text_ko": "락보컬 적이라서 성대에 무리가 갈 수 있는 발성을 씀 . 이건 스타일 적인 부분이라, 성대에 무리가 가지 않는 발성으로 연구해보는 것도 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_b34af09f", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than sounding like you're singing, it gives a strong impression of just throwing the sound out, which makes detailed feedback difficult.", "text_ko": "노래를 부른다기 보단, 소리를 던지는 느낌이 강해 상세 피드백이 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02_annotator_14_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_RAW_05_02", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_b34af09f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch does not appear unstable.", "text_ko": "음정이 불안정해보이진 않음"}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "When increasing vocal intensity, there appears to be a tendency to push upward by bracing with the throat rather than expanding through breath support and resonance. As a result, it can sound less like the characteristic energy of rock and more like a strong sound with tightness around the vocal folds. It is first necessary to understand rock vocalization not as singing by using the throat, but as adjusting the attack and texture while maintaining basic vocalization.", "text_ko": "소리의 강도를 올릴 때 호흡 지지와 공명으로 확장하기보다, 목으로 버티면서 밀어 올리는 경향이 보입니다. 그래서 락 특유의 에너지라기보다, 성대 주변이 조여진 강한 소리로 들릴 수 있습니다. 락 발성은 목을 쓰는 발성이 아니라, 기본 발성을 유지한 상태에서 어택과 질감을 조절하는 방식으로 이해하는 것이 먼저 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "As you load in stronger emotion, the shape of the diction breaks down, causing words to get blurred or consonants to sound exaggerated. In this case, even if the expression feels strong, the actual delivery of the lyrics is reduced instead. Even when adding expression, keep the core of the vowels intact, and refine the consonants only as much as necessary so the diction comes through naturally.", "text_ko": "감정을 크게 싣는 과정에서 발음의 형태가 무너지면서 단어가 뭉개지거나 자음이 과장되어 들립니다. 이 경우 표현은 강하게 느껴질 수 있어도, 실제 가사 전달력은 오히려 떨어집니다. 표현을 넣더라도 모음의 중심은 유지하고, 자음은 필요한 만큼만 정리되어야 발음이 자연스럽게 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "It leans more toward pouring out your own emotions first rather than conveying meaning to the listener. As a result, the song interpretation leaves the impression of moving strongly only inward, rather than being communicated outward. In singing, more important than the size of the emotion is how that emotion is heard by the listener.", "text_ko": "듣는 사람에게 의미를 전달하는 방향보다, 본인의 감정을 먼저 쏟아내는 쪽으로 기울어져 있습니다. 그래서 곡 해석이 밖으로 전달되기보다 안쪽에서만 크게 움직이는 인상으로 남습니다. 가창에서는 감정의 크기보다, 그 감정이 청자에게 어떻게 들리는지가 더 중요하게 작용합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "When finishing the ending note, the pitch and diction waver together, so the cadence does not resolve clearly. In particular, if you use more force at the end or close it too abruptly, the phrase loses its shape and the ending sounds rough. Rather than holding the ending note with excessive force, you need the sensation of resolving it steadily while maintaining the core of the sound you started with.", "text_ko": "끝음을 마무리할 때 음정과 발음이 함께 흔들리면서 종지가 선명하게 정리되지 않습니다. 특히 끝에서 힘을 더 쓰거나 급하게 닫으면, 프레이즈가 정돈되지 않고 마감이 거칠게 들립니다. 끝음은 세게 버티는 방식보다, 시작한 소리의 중심을 유지한 채 안정적으로 정리되는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "If bending is used frequently on every ending note, it sounds less like ornamentation and more like a habit. Then the sense of stopping the pitch precisely becomes weaker, and the ending also leaves an impression of constantly sliding. Bending sounds expressive only when the cadence is stabilized first and then it is added selectively.", "text_ko": "끝음마다 벤딩이 자주 들어가면 장식이 아니라 습관처럼 들리게 됩니다. 그러면 음을 정확히 멈추는 감각이 약해지고, 마무리도 계속 미끄러지는 인상으로 남습니다. 벤딩은 종지가 먼저 안정된 뒤에 선택적으로 들어가야 표현으로 들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyDB__MedleyDB_TheSoSoGlos_Emergency_S05_R01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_c1ab8057", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there is a strong tendency to understand rock as loud sound, rough expression, and a pushed vocalization. However, professional rock singing is not created by intensity alone; the overall quality improves only when diction clarity, phrase ending cleanup, register use, and the direction of emotional delivery are all designed together. In other words, it is important to understand sounding rough and sounding like rock as two different issues.", "text_ko": "락을 강한 소리, 거친 표현, 밀어붙이는 발성으로 받아들이는 비중이 커 보입니다. 하지만 전문적인 락 가창은 강성만으로 만드는 것이 아니라, 발음의 명료도, 끝음 정리, 성구 운용, 감정 전달 방향까지 함께 설계되어야 완성도가 올라갑니다. 즉, 거칠게 들리는 것과 락답게 들리는 것은 서로 다른 문제로 이해하는 것이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "You sing fairly well and have a good sense of pitch, but in sections where you do not exhale properly, your pitch becomes unstable.", "text_ko": "노래를 잘하는 편에 속하며, 음정에 대한 감이 있으나 호흡을 제대로 뱉지 않는 구간에선 음정이 흔들린다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the sense of releasing breath steadily and evenly has been internalized. However, the breath seems to become unstable depending on the expression and technique used, and this part appears to require resolving that instability through repetitive practice and low-note scales.", "text_ko": "호흡을 일정하고 균일하게 뱉는 것에 대한 감각이 체화되어있는 것으로 보인다. 다만 표현법과 테크닉에 따라 호흡이 흔들리는 모습을 보이며, 해당 부분은 반복적인 연습과 낮은 음 스케일을 통해 불안정성을 해소해야할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a habit of adding vibrato automatically. If vibrato is used in every part, the song becomes excessive, and vibrato ends up being added even in parts where there should be no expression, which weakens the song’s expressiveness and communicative impact. So sing the song with the feeling of singing a children’s song, mark only the parts where you really want to use vibrato, and practice removing vibrato everywhere except those parts. Also, in piano scale practice, after playing a single note, such as C, you should consistently practice singing that pitch in a straight line without any change in pitch, and through this, learn how to sing without vibrato.", "text_ko": "비브라토를 습관적으로 넣는 모습이 보인다. 모든 부분에서 비브라토를 넣으면 곡이 과해지고, 표현을 안해야될 부분까지 비브라토를 넣게되어 곡의 표현력과 전달력이 약해진다. 이에 동요처럼 부른다는 느낌으로 곡을 가창하고, 꼭 비브라토를 넣었으면 좋겠는 부분을 체크하여 해당 부분을 제외하고는 비브라토를 빼는 연습을 해야한다. 또한 피아노 스케일 연습에서 한 음(예를 들면 도)를 연주한 후 본인도 해당 음정을 음정의 변화 없이 일직선으로 부르는 느낌을 꾸준히 연습해야하며, 이를 통해 비브라토 없이 노래를 가창하는 법을 터득해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "The diction required for this song is executed well. However, it seems that the lower lip is somewhat fixed while articulating, and it appears important to sing while releasing tension in the lower jaw—for example, by massaging the jaw muscles with your hand while singing—and to develop a better feel for the diction.", "text_ko": "해당 곡에서 필요로 하는 발음을 잘 수행한다. 다만 아랫 입술이 어느정도 고정되어 발음을 하는 것으로 생각되며, 턱쪽 근육을 손으로 마사지하며 노래를 부르는 등 아래 턱이 경직되는 것을 풀어주며 노래를 가창하고, 발음에 대한 감각을 익히는 것이 중요할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "With stable vocalization, they can freely use both falsetto and modal voice (chest voice register), and can produce a tone that suits them well.", "text_ko": "안정적인 발성으로 가성과 진성을 자유롭게 구사하며, 본인에게 맞는 음색을 낼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "You can control the song’s dynamics by controlling your breath, and you have a good sense of expression, especially in the way you add tone to adjust the dynamics.", "text_ko": "호흡을 조절하여 곡의 강약을 조절할 수 있고, 특히 소리를 넣어서 불러 강약을 조절하는 등 표현에 대한 감각이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_ad11dbc8", "subset": "diverse_song", "text": "You execute the rhythm required by the song well.", "text_ko": "곡에서 요구하는 리듬을 잘 수행한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm, tone, and pitch are good.", "text_ko": "리듬감, 음색, 음정 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "The song and your tone color suit each other really well.", "text_ko": "노래와 음색이 정말 잘 어울린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "To make the vibrato sound more natural, it helps to practice exhaling steadily. Rather than creating vibrato by squeezing with the chest, practice adjusting the spacing with the feeling of lightly tapping the pitch upward while sustaining a single note.", "text_ko": "비브라토가 자연스러워지기 위해 호흡을 일정하게 내뱉어주는 연습이 도움이 된다. 가슴으로 조이며 비브라토를 만드는 것이 아닌 한 음을 뱉으면서 음정을 위로 툭 툭 쳐주는 느낌의 간격을 조정하는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s dynamic expression is good.", "text_ko": "곡의 다이나믹 표현이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "The shifts in vocalization between modal voice (chest voice register) and falsetto are used appropriately, bringing the song’s mood to life.", "text_ko": "발성의 전환이 진성과 가성에 적절히 사용되어 곡의 분위기가 산다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CassandraJenkins_PerfectDay", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c4a42478", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds like that of a native speaker.", "text_ko": "발음은 모국어인 사람같다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉", "표현", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a9c14595", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song is being handled very well, and pitch, vocalization, and the use of nasal resonance are all stably well established. Strong basic singing ability and musical sense are major strengths, along with the effective use of various expressive elements such as vocal fry, dynamics, rhythm, and volume control.", "text_ko": "전반적으로 노래를 매우 잘 소화하고 있으며, 음정과 발성, 비강 공명 활용이 안정적으로 잘 형성되어 있음. 기본적인 가창 능력과 음악적 감각이 뛰어나고, 보컬 프라이, 다이나믹, 리듬, 볼륨 조절 등 다양한 표현 요소를 잘 활용하고 있는 점이 큰 장점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_09_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a9c14595", "subset": "diverse_song", "text": "However, compared to the overall level of completion, there are some shortcomings in the finer details. In particular, the accuracy of the ornamentation and the consistency of breath expression are lacking, so there are sections where the sound becomes slightly unsettled. At this stage, rather than addressing major structural issues, the focus should be on refining detailed control, and that requires a process of matching pitch and breath accurately through slow practice.", "text_ko": "다만 전체적인 완성도에 비해 디테일한 부분에서 아쉬움이 있으며, 특히 꾸밈음의 정확도와 호흡 표현의 일관성이 부족해 소리가 약간 흐트러지는 구간이 있음. 현재는 큰 틀의 문제보다는 세밀한 컨트롤을 다듬는 단계로, 느린 연습을 통해 음정과 호흡을 정확하게 맞추는 과정이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_09_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a9c14595", "subset": "diverse_song", "text": "Since the fundamentals are already well established, refining ornamentation, phrase endings, and breath expression more precisely could raise the overall level of polish by another step.", "text_ko": "이미 기본기가 잘 갖춰져 있는 만큼, 꾸밈음과 끝음 처리, 호흡 표현을 더 정교하게 다듬으면 완성도가 한 단계 더 올라갈 수 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_089dca50", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is absent throughout the song overall. Before singing the song, you need to understand its rhythm accurately and then sing it. Rather than listening to the accompaniment, waiting, and then rushing into the singing, prepare in advance so that your singing comes in at the correct beat timing.", "text_ko": "곡 전체적으로 리듬표현이 부재합니다. 곡을 가창하기 전에 곡의 리듬을 정확히 이해하고 가창 해주어야 합니다. 반주를 듣고 기다렸다가 급하게 가창하는것이 아닌 미리 준비하고 정확한 박자 타이밍에 맞춰 가창이 이루어 지도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_089dca50", "subset": "diverse_song", "text": "If you mix in too much breath, diction and pitch become inaccurate. Use breath in the sections where it is needed for expression, and in singing, use it as pressure to support the sound.", "text_ko": "과한 호흡을 섞어주면 발음과 음정이 부정확해 집니다. 호흡은 필요한구간에 표현을 위해 넣어주며 가창시의 호흡은 압력으로써 소리를 지지하는데에 활용합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CatMartino_IPromise", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_089dca50", "subset": "diverse_song", "text": "Overusing bending makes the intervals between notes less distinct, which prevents the melody from coming through clearly. Use bending moderately in the sections where it is needed as a tool for expression.", "text_ko": "벤딩의 과한 사용은 음과음 사이의 간격이 뚜렷하게 드러나지 못하게 하여 멜로디가 선명하게 드러나지 못하게 합니다. 벤딩은 필요한 구간에 표현을 위한 도구로 적당히 넣어주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "Your ability to stay on pitch is excellent, and you have your own distinct singing style.", "text_ko": "음정을 맞추는 능력이 탁월하며, 본인만의 노래 스타일이 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "Your technique for producing notes with added breath is excellent, but since your breath appears to waver significantly when you sing, it seems that you tighten your chest or intermittently put tension in your jaw. To address this, remember the sensation of your body relaxing when you sigh, and practice releasing your breath evenly in that state so you can improve the significant wavering of your breath at the ends of phrases or when sustaining notes.", "text_ko": "호흡을 섞어 음을 구사하는 테크닉이 뛰어나지만, 기본적으로 노래를 할때 호흡이 크게 흔들리는 모습을 보아 가슴을 조이거나 턱에 중간중간 힘이 들어가는 것으로 보인다. 이에 한숨을 쉴때 몸이 편안해지는 감각을 기억하고, 해당상태에서 호흡을 균일하게 뽑는 훈련을 통해 소절의 끝이나 음을 길게 끌때 호흡이 크게 흔들리는 것을 개선할 수 있을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "There is a unique singing technique of their own in which they intentionally mix in breathiness or use voice cracks to make pitch leaps.", "text_ko": "고의적으로 숨소리를 섞거나 삑사리를 통해 음 도약을 이루어 본인만의 가창 테크닉이 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that you open your mouth wide and have a vocalization style that suits you, and if you improve the parts where tension comes into your breath, you will likely be able to sing more comfortably.", "text_ko": "입을 크게 벌리고 본인에 맞는 발성을 가지고 있는 것으로 파악되며, 호흡에서 힘이 들어가는 부분을 개선하면 노래를 더 편하게 할 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "Make the diction bigger and use the space inside the mouth more openly.", "text_ko": "발음을 크게크게 입안 공간을 시원하게 활용한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7fb09139", "subset": "diverse_song", "text": "It is evident that matching pitch has been internalized instinctively, allowing focus on expression and rhythm.", "text_ko": "음정을 맞추는 것이 감각적으로 체화되어있어 표현과 리듬에 집중하는 모습이 파악된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "The way you flip the sound is pleasant to listen to. It has character.", "text_ko": "소리의 꺾이는 창법이 듣기 좋다. 특색 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s dynamic progression is good.", "text_ko": "곡의 다이나믹 전개가 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "You bring out the nuance created by stress in diction well.", "text_ko": "발음의 강세에 따른 뉘앙스를 잘 살린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "Even pitches with leaps transition quickly.", "text_ko": "도약이 있는 음정도 전환이 빠르다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "Register transitions according to pitch height are handled appropriately and well.", "text_ko": "음정 높낮이에 따른 성구 전환이 적잘하게 잘 이루어진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Cayetana_MissThing", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_da5f51ab", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good sense of bringing out the rhythm through diction.", "text_ko": "발음으로 리듬감을 살리는 감이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, this singer is producing sound without breath support, so all elements of the singing are collapsing at the same time. Breath should be the foundation of vocalization, but right now the breath is continuously leaking out and cannot support the sound, so the overall level of completion is very low across pitch, vocalization, diction, and expression.", "text_ko": "본 가창자는 전반적으로 호흡의 지지 없이 소리를 내고 있어 가창의 모든 요소가 동시에 무너지고 있는 상태이다. 특히 호흡이 발성의 기반이 되어야 하는데, 현재는 호흡이 지속적으로 빠져나가며 소리를 지탱하지 못하고 있기 때문에 음정, 발성, 발음, 표현까지 전반적인 완성도가 매우 낮게 나타난다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "First, in terms of pitch, most notes are landing flat, and even small interval leaps show an inability to maintain the center, causing the pitch to wobble significantly. This is not simply a matter of pitch perception, but a structural problem caused by subglottal pressure (breath support) not being maintained, which makes vocal fold closure unstable. In particular, during long tone sections, the breath escapes completely while sustaining the vowel, and the pitch repeatedly sags downward. Breath is this singer’s most critical issue. During vocalization, they are unable to maintain the breath and continuously let it leak out, and as a result, no strength is being developed to carry a phrase steadily. Breath should not be approached as something to be consumed in order to make sound, but as energy that must be maintained as pressure above the vocal folds. In the current state, training is needed not to “save” the breath, but first to “hold onto” it.", "text_ko": "우선 음정의 경우, 대부분 플랫으로 형성되고 있으며 음이 조금만 도약해도 중심을 유지하지 못하고 크게 흔들리는 모습을 보인다. 이는 단순한 음정 감각의 문제가 아니라, 호흡 압력이 유지되지 않아 성대 접촉이 불안정해지면서 발생하는 구조적인 문제이다. 특히 롱톤 구간에서는 모음을 유지하는 동안 호흡이 모두 빠져버리며 음정이 아래로 처지는 현상이 반복되고 있다.호흡은 본 가창자의 가장 핵심적인 문제이다. 발성 시 호흡을 유지하지 못하고 지속적으로 흘려보내고 있으며, 그 결과 프레이즈를 안정적으로 끌고 갈 수 있는 힘이 전혀 형성되지 않고 있다. 호흡은 소리를 내기 위한 소비 요소가 아니라, 성대 위에서 압력으로 유지되어야 하는 에너지라는 개념으로 접근해야 한다. 현재 상태에서는 호흡을 “아끼는 것”이 아니라 “잡아두는 것”부터 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is also being directly affected by breath collapse. The voice does not develop a centered core and instead spreads overall, and because a resonant structure is not being formed, a scattered, non-resonant sound keeps recurring. In particular, because the vocalization also spreads while the pitch is unstable, it gives the listener the impression of a blurry, unfocused sound.", "text_ko": "발성 역시 호흡 붕괴의 영향을 그대로 받고 있다. 소리의 중심이 형성되지 않고 전체적으로 퍼지는 형태를 보이며, 공명 구조가 만들어지지 않아 울림 없이 흩어지는 소리가 반복된다. 특히 음정이 불안정한 상태에서 발성까지 퍼지기 때문에, 듣는 입장에서는 소리가 흐릿하고 초점이 없는 인상을 받게 된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the vowels are not being sustained and collapse, causing the placement of the diction itself to disappear. This is not simply a matter of poor diction, but a problem that occurs because there is no breath and vocalization foundation to support the vowels. As a result, the lyrics do not come across, and all the sounds spread too widely and sound blurred.", "text_ko": "발음에서는 모음이 유지되지 못하고 무너지면서 발음의 위치 자체가 사라지고 있다. 이는 단순히 딕션이 나쁜 것이 아니라, 모음을 지탱할 호흡과 발성 기반이 없기 때문에 발생하는 문제이다. 결과적으로 가사는 전달되지 않고, 모든 소리가 넓게 퍼지며 흐릿하게 들리는 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "Technical elements are hardly used at all, and at the current stage, the vocalization foundation itself is lacking for technique to be applied. Because technique is something applied after vocalization has become stable, attempting it at this stage is unlikely to be very meaningful.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 거의 사용되지 않으며, 현재 단계에서는 테크닉을 적용할 수 있는 발성 기반 자체가 부족하다. 테크닉은 발성이 안정된 이후에 적용되는 요소이기 때문에, 지금 단계에서는 시도 자체가 큰 의미를 갖기 어렵다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is no pacing or dynamic control at all, and the emotional delivery is not felt either. This is not simply a matter of interpretation, but closer to a state where expression cannot be realized due to physical limitations in vocalization and breath. The interpretation of the song also does not come through, resulting in an overall very dull performance.", "text_ko": "표현에서는 완급 조절이 전혀 이루어지지 않고 있으며, 감정 전달 또한 느껴지지 않는다. 이는 단순히 해석의 문제가 아니라, 발성과 호흡의 물리적인 한계로 인해 표현을 구현할 수 없는 상태에 가깝다. 곡에 대한 해석 역시 드러나지 않아 전반적으로 매우 지루한 가창으로 이어지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_15_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_d754a9e5", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is also wavering in its timing due to instability in breath and vocalization, and it is unable to maintain a consistent flow. In particular, the vowels are dragging, creating a structure that moves along monotonously without any contrast in dynamics.", "text_ko": "리듬 역시 호흡과 발성의 불안정으로 인해 타이밍이 흔들리고 있으며, 일정한 흐름을 유지하지 못하고 있다. 특히 모음이 늘어지면서 강약의 대비 없이 단조롭게 진행되는 구조이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support and vocal fold closure are unstable, causing pitch and tone stability to waver, so practice strengthening vocal fold closure by clearly connecting short notes first while maintaining a steady airflow.", "text_ko": "호흡 지지와 성대 접촉이 불안정해 음정과 소리 안정성이 흔들리며, 일정한 호흡 흐름을 유지한 상태에서 짧은 음부터 또렷하게 붙여 성대 접촉을 강화하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch center is unstable during pitch changes, causing the notes to fall apart on both ascending and descending lines, so practice matching scales accurately at a slow tempo and stabilizing the reference pitch first when moving between notes.", "text_ko": "음정 이동 시 기준이 불안정해 상·하행에서 음이 흐트러지며, 느린 템포에서 스케일을 정확히 맞추고 음 간 이동 시 기준 음을 먼저 안정적으로 잡는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "Because the onset and maintenance of breath are inconsistent, the phrasing and diction break up, which makes the song’s expressiveness sound weak. Practice dividing the phrases, maintaining and using the breath well, and singing smoothly connected with a focus on vowels.", "text_ko": "호흡 시작과 유지가 일정하지 않아 프레이즈와 발음이 끊기면서 노래의 표현력 또한 낮게 들린다. 프레이즈를 나누어 호흡을 잘 유지하며 사용하고 모음을 중심으로 부드럽게 이어 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "The accuracy of diction copying is lacking, so although the melody is maintained, the rhythm drags and the clarity of the lyrics drops; practice listening closely to and singing along with the original song’s consonant timing and vowel length as if speaking.", "text_ko": "발음 카피의 정확도가 부족해 멜로디는 유지되지만 박자가 밀리면서 가사 전달력이 떨어지며, 원곡의 자음 타이밍과 모음 길이를 말하듯이 정확히 듣고 따라부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, tension in the throat reduces the stability and sustain of the sound, and practice is needed to first hit the high notes accurately at a low volume while maintaining the breath without pushing with force.", "text_ko": "고음 구간에서 목의 긴장으로 소리의 안정성과 지속력이 낮고, 힘으로 밀지 않고 호흡을 유지한 상태에서 작은 볼륨으로 고음을 먼저 정확히 맞추는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_CelestialShore_DieForUs", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_0257ee92", "subset": "diverse_song", "text": "The tone itself suits the mood of the song well, but a lack of fundamentals seems to limit how much the song can be expressed, and practice is needed to increase the song’s dynamics by adding volume contrast while maintaining the basic tone.", "text_ko": "음색 자체는 곡 분위기와 잘 맞지만 기본기 부족으로 노래를 표현하는 것에는 한계가 느껴지고, 기본 톤을 유지한 상태에서 강약 대비를 주며 노래의 다이나믹을 늘리는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "This singer’s pitch is generally stable overall, and they show the ability to maintain it consistently without major wavering even in repeated pattern sections.", "text_ko": "본 가창자는 음정이 전반적으로 안정적이며, 반복되는 패턴 구간에서도 큰 흔들림 없이 일정하게 유지하는 능력을 보이고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "The placement of the sound is also formed stably, and even in sections that leap from modal voice to a light falsetto-like tone, there is no significant difference in volume or pressure, so the overall level of vocalization is quite polished.", "text_ko": "소리의 위치 또한 안정적으로 형성되어 있으며, 진성에서 반가성으로 도약하는 구간에서도 볼륨과 압력 차이가 크게 드러나지 않아 발성의 완성도가 높은 편에 속한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of breath, the amount of inhaled breath is sufficient, and based on that, subglottal pressure (breath support) is also maintained steadily. As a result, the overall singing remains stable without wavering and does not lose stability even in long phrases.", "text_ko": "호흡에서는 들이마시는 양이 충분하며, 이를 기반으로 복압 유지 또한 안정적으로 이루어지고 있다. 그 결과 전체적인 가창이 흔들림 없이 유지되며, 긴 프레이즈에서도 안정감을 잃지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "From a technique standpoint as well, the attempt to shape the piece dynamically by using various elements such as triplets and bent notes is impressive.", "text_ko": "테크닉적인 측면에서도 3연음, 꺾는 음 등 다양한 요소를 활용하여 악곡을 다이내믹하게 구성하려는 시도가 인상적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "Diction also shows a good balance between consonants and vowels, so there is almost no sense of instability in the delivery of the lyrics.", "text_ko": "발음 또한 자음과 모음의 균형이 잘 맞아, 가사 전달에 있어 불안함이 거의 느껴지지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "However, despite these strengths, the reason the appeal of the singing does not fully come through lies in limitations in expression, especially in dynamic control. At present, the singing proceeds at a generally consistent energy level throughout, and because softer volume is not used freely, there is a lack of flow between tension and release. As a result, the progression of the song can feel somewhat flat.", "text_ko": "다만 이러한 장점에도 불구하고, 가창의 매력이 충분히 드러나지 않는 이유는 표현력, 특히 다이내믹 조절의 한계에 있다. 현재는 전체적으로 일정한 에너지 레벨에서 가창이 진행되며, 작은 소리를 자유롭게 사용하지 못해 긴장과 이완의 흐름이 부족하다. 이로 인해 곡의 진행이 다소 평면적으로 느껴질 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 7, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_15_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_cb497734", "subset": "diverse_song", "text": "Although the rhythm and melody are built in semitone units and have an exotic color, the lack of contrast in dynamics and pacing prevents that character from fully coming through. In particular, the distinction between the sections that should be emphasized and those that should be relaxed is not clear, so the song’s concept tends to come across vaguely as a result.", "text_ko": "리듬과 멜로디가 반음 단위로 구성되어 이국적인 색채를 가지고 있음에도, 강약과 완급의 대비가 부족하여 그 특징이 충분히 살아나지 못하고 있다. 특히 강조해야 할 구간과 풀어야 할 구간의 구분이 명확하지 않아, 결과적으로 곡의 컨셉이 흐릿하게 전달되는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "Practice finishing by letting the remaining breath flow out naturally after singing the final note so the sound does not cut off at the end of the phrase.", "text_ko": "프레이즈 끝에서 소리가 끊기지 않게 끝음을 낸 뒤 남은 숨을 자연스럽게 흘려 보내며 마무리하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice saying the same word repeatedly with a different volume and feel each time (soft-normal-strong-soft, etc.) and then applying those changes directly to your singing.", "text_ko": "같은 단어를 반복할 때 매번 크기와 느낌을 다르게 말해보고(작게-보통-강하게-작게 등) 그 변화를 그대로 노래에 적용하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes unstable when pronouncing stressed syllables, so practice starting with only the vowel very softly, then once it is stable, lightly add the consonant and gradually increase the sound.", "text_ko": "강세 발음 시 음정이 흔들리므로, 먼저 모음만 아주 작게 내고 안정된 상태에서 자음을 가볍게 얹어 소리를 키우는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "To address unstable breath, practice exhaling steadily for a long time on “ssss,” then with the same feeling practice connecting short notes without breaks.", "text_ko": "호흡이 흔들리는 문제는 “ssss”로 일정하게 숨을 길게 내뱉는 훈련을 한 뒤 같은 느낌으로 짧은 음을 끊기 없이 연결하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "The basics are in place, so practice building the song step by step by dividing it into the sequence of reading it as if speaking, speaking it in rhythm, and then adding the melody.", "text_ko": "기본은 갖춰져 있으므로 말하듯 읽기 → 리듬으로 말하기 → 멜로디 얹기 순서로 나눠 단계적으로 노래를 완성하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_ClaraBerryAndWooldog_Boys", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_9df8c57f", "subset": "diverse_song", "text": "There is expressive intent, but because the sound structure is not stably established, the overall level of completion feels low, so foundational stabilization training is needed first to organize breath and sound connection overall.", "text_ko": "표현 의도는 존재하지만 소리 구조가 안정적으로 잡히지 않아 완성도가 낮게 느껴지므로, 전체적으로는 호흡과 소리 연결을 먼저 정리하는 기초 안정화 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성", "테크닉", "표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_01cb33da", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a major strength is how well the dynamics are brought out and how a musically rich expression is created through the use of various vocalizations. There is an ability to use both thin and thick tones, and the skill in using tone color is excellent, such as using a sharp, upward-projecting sound as a point on the 'ah' vowel. In addition, the oral cavity is used well on the 'ya,' 'eo,' and 'e' vowels, and rhythm and pitch are used relatively accurately even in ornamentation, so rhythmic expression comes across naturally. Overall expressiveness and communicative delivery are also good, including the use of facial muscles.", "text_ko": "전반적으로 다이나믹을 매우 잘 살리며, 다양한 발성을 활용해 음악적으로 풍부한 표현을 만들어내는 점이 큰 장점임. 얇은 소리와 두꺼운 소리를 모두 활용할 수 있고, ‘ㅏ’ 발음에서 날카롭고 위로 쏘는 소리를 포인트로 사용하는 등 음색 활용 능력이 뛰어남. 또한 ‘ㅑ, ㅓ, ㅔ’ 발음에서 구강 활용이 잘 이루어지고 있으며, 꾸밈음에서도 리듬과 음정을 비교적 정확하게 사용해 리드미컬한 표현이 자연스럽게 나타남. 얼굴 근육 사용까지 포함해 전반적인 표현력과 전달력이 좋은 편임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_01cb33da", "subset": "diverse_song", "text": "Basic breath control and sustain are fairly stable, but in finer details there is a tendency for the breath to escape a bit suddenly, which can slightly reduce the density and overall polish of the sound. Also, in sections where pitch is being handled, and occasionally on phrase endings, the pitch drops and the ending becomes blurred, so the pitch and phrase-ending treatment need to be made a bit clearer.", "text_ko": "기본적인 호흡 조절과 유지력도 안정적인 편이지만, 디테일한 부분에서 호흡이 약간 훅 나오는 경향이 있어 소리의 밀도와 완성도가 살짝 떨어질 수 있음. 또한 음정을 처리하는 구간이나, 간혹 끝음에서 음정이 떨어지며 마무리가 흐려지는 부분이 있어, 음정과 끝음 처리를 조금 더 명확하게 정리할 필요가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_09_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_01cb33da", "subset": "diverse_song", "text": "At present, your expression and technique are already strong, so it is important to refine your ability to sustain a single note evenly all the way through with long tone practice, and to improve the detail of connecting bends more smoothly. If you control your breath more precisely while clearly organizing your pitch and diction, you appear able to develop into a much more polished singer while maintaining your current strengths.", "text_ko": "현재는 이미 표현력과 테크닉이 좋은 상태이므로, 롱톤 연습을 통해 한 음을 끝까지 일정하게 유지하는 능력과, 밴딩을 더 매끄럽게 연결하는 디테일을 보완하는 것이 중요함. 호흡을 보다 세밀하게 조절하면서 음정과 발음을 명확하게 정리해주면, 현재의 장점을 유지하면서도 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_bff0e2bc", "subset": "diverse_song", "text": "Don't release the tension so that not only the first pitch but also the pitches that follow can stay accurate.", "text_ko": "첫 음정 뿐만 아니라 뒤에오는 음정들도 정확할 수 있도록 긴장을 풀어주지 않습니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_bff0e2bc", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, using an excessively strong sound makes the rhythmic distinctions unclear. Make the distinction between strong and weak dynamics clear.", "text_ko": "전반적으로 과하게 강한 소리로 인해 리듬의 구분이 부정확해 집니다. 강약의 구분을 정확하게 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_bff0e2bc", "subset": "diverse_song", "text": "You make good use of the inner space of the mouth in the high range.", "text_ko": "고음역에서 구강 안쪽공간을 잘 활용 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_FilthyBird_IdLikeToKnow", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_bff0e2bc", "subset": "diverse_song", "text": "Because you continue singing strongly even in the verse, the song’s message may come across less effectively. Since singing should convey the content of the song, you need more flexible singing that mixes in breath and matches the feel of the song.", "text_ko": "벌스에서도 계속 강하게 가창을 하므로 곡의 내용에 대한 전달력이 떨어질 수 있습니다. 노래는 곡이 담고있는 내용을 전달해야 하므로 호흡을 섞어주며 곡의 느낌에 맞게 유연한 가창이 필요합니다.."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_1e116112", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound in the nasal cavity is too strong, and the tone is curling inward. Even if you use the nasal cavity, if resonant vocalization is trained, you can sing with a solid resonance rather than what people commonly call a raw, unsupported sound, so you need to understand that aspect, and to train it, you need resonant vocalization practice across the full scale using \"ah-eh-ee-oh-oo.\"", "text_ko": "전체적으로 비강 쪽소리가 너무 강하고 소리가 안으로 말려들어가있습니다. 비강 쪽을 사용하더라고 공명 발성이 훈련되어있으면 흔히 얘기하는 생목소리같지 않고 탄탄한 울림으로 노래를 할 수 있으므로 그러한 부분에 대한 이해가 필요하며 그 부분을 훈련하기 위해 아-에-이-오-우로 전체 스케일의 공명 발성 훈련이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_1e116112", "subset": "diverse_song", "text": "The ascending melodies are unstable, so training is needed to check the pitch accurately first and then match the vocal pitch while listening to the notes on the piano. Also, the melodies that continue in the latter part break off abruptly, so practice sustaining the breath you take before the ascent so it does not cut off through the latter part, and sing through the phrase continuously.", "text_ko": "상행하는 멜로디들이 불안하므로 정확한 음정 체크 후 피아노로 음들을 들으며 보컬 음정을 맞추는 훈련이 요구됩니다 또한 뒷부분에 이어지는 멜로디들은 뚝뚝 끊어지므로 상행 전에 들이마신 숨으로 뒷부분까지 호흡이 끊어지지않도록 유지하며 이어 부르는 훈련이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_1e116112", "subset": "diverse_song", "text": "Even though these are not high notes but rather the mid or low range, the pitch is unstable and the pressure is inconsistent, so the vocalization sounds unstable. After checking the exact pitch of that section, learn it on the piano and do vocal pitch correction training. Auditory understanding of resonant vocalization is needed, along with sensory training for that feeling. It seems helpful to practice resonant vocalization on each scale using the vowels ah-eh-ee-oh-oo.", "text_ko": "고음이 아닌 중음역대나 저음임에도 불구하고 음정이 불안하고 압력이 불안정하여 발성이 불안정하게 들립니다. 해당 파트 정확한 음정 체크 후 피아노로 숙지 후 보컬 음정 교정훈련이 필요하며 공명 발성에 대한 청각적 이해가 필요하며 그 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우 발음으로 각 스케일별 공명 발성 훈련을 진행하는 것이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_ca1a7ffa", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is clear, pretty, and seems to have strength, but basic breath and vocalization practice is lacking. The neck is tense, pitch is unstable, and there are sections where only nasal resonance is used, which makes the sound feel stuffy. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage, and sing with the feeling of maintaining the air as you sing.", "text_ko": "음색이 맑고 예쁘며 힘이 있는 것 같은데, 기본적인 호흡, 발성 연습이 부족함. 목이 긴장되고 음정은 불안하며 비강 공명만 사용하는 구간이 있어서 답답함. 호흡은 흉곽을 사용하는 복식 호흡으로 연습하며 공기를 유지한 상태로 노래한다는 느낌을 갖고 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_ca1a7ffa", "subset": "diverse_song", "text": "For vocalization, it would be good to practice scales with a piano while considering the resonance of the sound, and in the low notes as in the high notes, sing with your mouth and throat open so you can use nasal and oral resonance appropriately. Sing while imagining that, over the course of a phrase, the song flows out from your mouth and reaches far away.", "text_ko": "발성은 소리의 울림을 고려하며 피이노로 스케일 연습하면 좋고, 고음에서 처럼 저음도 비강과 구강 공명을 적절히 사용하도록 입과 목을 벌려서 노래하기.한 프레이즈 단위 동안 노래가 입에서 흘러서 저 멀리 닿는다라는 상상을 하며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_LizNelson_ImComingHome", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_ca1a7ffa", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable, especially in the low range. Don’t force out the low notes; express them with a breathy sound.", "text_ko": "음정이 불안한데, 특히 저음에서 불안함. 저음은 억지로 내려고 하지말고 호흡 섞인 소리로 표현하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure drops when using falsetto. You should switch only the register into falsetto while maintaining the vocalization you had before the register transition into falsetto. It helps to practice by choosing a single pitch in the lower range, engaging vocal fold closure, phonating, and carrying it up into the higher range.", "text_ko": "가성 사용 시 하압이 떨어짐. 가성으로 성구전환을 하기 전의 발성을 유지한 채 가성으로 성구만 전환 시켜야 함. 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지 후 발성하며 고음까지 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable when changing multiple notes at once. Practice changing the bent notes slowly one note at a time to improve accuracy, then gradually increase the speed so you can change them quickly.", "text_ko": "한 번에 여러 음정 변화 시 음정 불안함. 꺾는 음들을 한 음씩 천천히 변화시켜 정확도를 높인 뒤에 점차 속도를 높여서 빨리 변화시키는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the lyrics are sung in a choppy, disconnected way. It may have been sung that way to match the rhythm of the song, but even in those broken-up parts, the line should still be connected. If you use accents on the parts you want to express, it won’t feel choppy and the emphasis will come across naturally.", "text_ko": "가사를 끊어서 부르는 구간들이 있음. 가창곡의 리듬에 맞춰 부른 것이겠지만 끊어지는 부분이라도 이어지게 불러야 하고, 표현하고자 하는 부분에서 악센트를 사용하면 끊기는 느낌이 나지 않고 자연스럽게 강조가 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch becomes unstable in sections where the notes are pushed. It would help to practice dynamics by vocalizing on an \"ah\" vowel and repeating \"start softly -> gradually get louder -> become soft again.\" The important thing is to increase the volume gradually, not suddenly.", "text_ko": "음을 밀어 부르는 구간에서 음정이 흔들림. '아' 발음으로 발성하며 '약하게 시작->서서히 강해지고->다시 약하게'를 반복하여 다이내믹 훈련을 하면 도움이 됨. 급격하게 커지지 않고 서서히 커지는 것이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lack of strength to sustain a single pitch. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch on an \"ah\" vowel in the mid-to-high range. After that, practice up to the high range by raising it in semitone steps.", "text_ko": "한 음정을 유지하는 힘이 부족함. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_2cb192b8", "subset": "diverse_song", "text": "When singing higher notes here and there, the pitch becomes unstable because they are sung as if throwing the note. Even when the pitch suddenly rises, connect it smoothly in a legato style.", "text_ko": "중간 중간 높은 음정 가창 시 음정을 던지듯이 불러서 음정이 흔들림. 갑자기 높아지는 음정이어도 레가토 형식으로 이어서 연결해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_989e903e", "subset": "diverse_song", "text": "Breath depth is shallow. Take in more breath, release the tension in the chest area, and try harder to bring it down into the abdomen.", "text_ko": "호흡 깊이가 얕음. 더 많이 마셔주고, 가슴 쪽에 있는 텐션을 풀어 복부로 가져오려고 더 노력해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_989e903e", "subset": "diverse_song", "text": "Your head voice is appealing. However, there is a large gap when you switch to expressing in modal voice (chest voice register). Resonance is also needed when singing in modal voice. Right now, your modal voice lacks strength and has no sense of resonance. You need training to create supraglottic pressure, stabilize the breath, and develop resonance.", "text_ko": "두성이 매력적임. 그러나 진성으로 표현할 때 갭 차이가 큼. 진성으로 부를 때도 공명이 필요함. 지금은 진성 힘이 부족하고 공명감이 없음. 성문상압을 만들어 호흡을 안정화 시키고, 공명감을 만드는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_989e903e", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too straightforward, so it’s hard to create tension. It would be good to open the lips a bit more and close the jaw slightly to create tension in the diction.", "text_ko": "발음이 정직해서 텐션을 만들기가 어려움. 조금 더 입술을 까주고, 턱을 닫아주면서 발음의 텐션을 만들어주면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1_annotator_08_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_NightPanther_Fire_1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_989e903e", "subset": "diverse_song", "text": "There are a lot of repeated lyrics, but singing them with the same feel the whole time makes it uninteresting. You need to give the listener a reason to keep listening by adding some build-up or varying the accents.", "text_ko": "반복되는 가사가 많은데 계속 똑같은 느낌으로 부르니 재미가 없음. 조금 빌드업이 되는 차이를 주거나, 강세의 차이 등 계속 들을만한 이유를 주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is over-compressed, and there is a lot of tension in the neck, so the pitch is off. Compared to the current state, practice releasing more neck tension and singing more lightly. Divide it into phrases, sing each pitch accurately at a slow tempo, and once that is practiced, move on to the next phrase.", "text_ko": "성대접지가 과접지 상태이며 목에 힘이 많아 음정이 안 맞음. 현재 상태보다는 목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것. 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like giving an English speech. You need to practice reading the lyrics first like a script, as if speaking in a relaxed state. One thing to watch out for is to add pitch to the speech, but practice it more lightly than in a musical style.", "text_ko": "영어 연설을 하는 것 같음. 힘을 뺀 상태에서 말하듯이 대본처럼 가사를 먼저 읽는 연습이 필요함. 주의할 점은 말에 음정을 붙이지만, 뮤지컬의 성격보다 약하게 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "Each word is being picked out one by one, and every part is accented. There is already a lot of stress in the delivery, so do not practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more. Also, do not end the final lyrics as if tossing them away abruptly.", "text_ko": "단어를 하나하나 집으며 모든 부분에 악센트가 들어가 있음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐. 또한 끝나는 가사에서 툭 던지듯이 끝내지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "Since you appear unable to match pitch even in the mid and high range, you seem to be tone-deaf. First, practice matching pitch by starting at C4, the beginning of the male vocal range on the keyboard, and moving up one semitone at a time.", "text_ko": "중, 고음역대에서도 음정을 못 맞추는 것으로 보아 음치임. 건반의 남자 음역대의 시작인 C4 구간에서 한 음정씩 반음을 올려가며 맞추는 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is so strong that it does not sound like singing, so at the ends of lyrics or in places where expression is needed, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 노래같이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_801f6526", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is lacking. Set a metronome to a medium tempo, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes. For example, if you can complete the cycle of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes perfectly at 60 BPM, raise the tempo by 1 BPM at a time and repeat the cycle training.", "text_ko": "리듬감 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 예를 들어 60 템포에서 4, 8, 16분음 사이클을 완벽하게 돌렸다면 1템포씩 올려가며 사이클 반복 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_08_block_0001", "categories": ["DICTION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_c95a6345", "subset": "diverse_song", "text": "Because the jaw is not opening well, the sound resonates too much in the nose. To express the song smoothly and sing more steadily, the resonance needs to be shifted toward the oral cavity.", "text_ko": "턱을 잘 열어주지 않아서 소리가 코에서 많이 울림. 부드럽게 노래를 표현하고 안정적으로 노래하기 위해서 구강 쪽으로 울림을 옮겨와야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_c95a6345", "subset": "diverse_song", "text": "There is slightly excessive vocal fold closure. You are controlling the breath and bringing the vocal folds together to express dynamics, but instead you should try to use the breath to make the vocal folds vibrate.", "text_ko": "성대를 약간 과접촉 시키고 있음. 호흡은 잡고 성대를 붙여서 다이나믹을 표현하고 있지만, 반대로 호흡을 써서 성대를 진동시키려 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_08_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_c95a6345", "subset": "diverse_song", "text": "When finishing by bringing the pitch down, the pitch is not clear and the sound fades away. Sing by releasing the breath and sending the sound farther out.", "text_ko": "음을 내리며 마무리 해줄 때 음정들이 명확하지 않고 소리가 사라짐. 호흡을 풀어서 멀리 보내주면서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PeterMatthewBauer_YouAlwaysLookForSomeoneLost", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_c95a6345", "subset": "diverse_song", "text": "You are doing a good job bringing out the dark mood of the music and handling the accents well.", "text_ko": "나름대로 음악의 어두운 느낌을 잘 살리고 강세들을 잘 챙기고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "The process of pulling the pitch down and then bringing it back up does not connect smoothly, so the bending gives the impression that the notes are separated rather than sounding like one continuous flow. To improve this, repeated practice is needed in connecting the notes slowly with a sliding motion within a narrow pitch range, along with training to clearly recognize the starting note and the target note.", "text_ko": "음을 아래로 끌었다가 다시 올리는 과정이 매끄럽게 이어지지 않아, 벤딩이 하나의 흐름으로 들리기보다 음이 따로 분리되는 인상을 줍니다. 이를 보완하기 위해서는 좁은 음정 범위 안에서 천천히 미끄러지듯 연결하는 연습을 반복하며, 출발음과 도착음을 분명히 인지하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "The sense of settling onto the target note after bending does not appear to be stable enough, so the expression sounds somewhat blurred. To improve this, practice repeating short bending patterns in half-step or whole-step units while clearly locking in the final note.", "text_ko": "벤딩 이후 목표 음에 안착하는 감각이 충분히 안정되지 않아, 표현이 다소 흐릿하게 들리는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 반음 또는 온음 단위의 짧은 벤딩 패턴을 반복하면서, 마지막 음을 분명히 잡아 주는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "In the mid range, a mixed voice close to falsetto does not connect smoothly, so the core of the sound often loosens at the register transition point, and pitch slips occur repeatedly. To improve this, you need to practice starting with a light, thin sound in the middle range and connecting it within the same breath pressure.", "text_ko": "중음역대에서 반가성에 가까운 믹스 보이스가 원활하게 이어지지 않아, 성구 전환 지점에서 소리의 중심이 자주 풀리고 음 이탈도 반복적으로 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 중간 음역에서 가볍고 얇은 소리로 시작해 같은 호흡 압력 안에서 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "During the transition into mixed voice, resonance and support tend to become unstable together, and pitch tends not to stay consistently steady. To correct this, you should repeatedly practice sliding exercises in 3rd and 5th patterns so that the center of the pitch does not collapse even in the transition section.", "text_ko": "믹스 보이스로 넘어가는 과정에서 공명과 지지가 함께 흔들리며, 음정이 안정적으로 유지되지 못하는 경향이 있습니다. 이를 교정하기 위해서는 3도, 5도 패턴의 슬라이드 연습을 통해 전환 구간에서도 음정의 중심이 무너지지 않도록 반복 훈련해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "The delicate falsetto, chest voice (resonance), and the husky texture that appears in scratchy vocalization do not connect naturally, so the overall consistency of the tone is somewhat lacking. To improve this, you need to reduce the difference in tone color by practicing connecting the two tones in the mid range while gradually adjusting their density.", "text_ko": "여린 가성과 흉성, 스크래치 발성에서 나타나는 허스키한 질감이 자연스럽게 이어지지 않아, 전체 음색의 일관성이 다소 떨어집니다. 이를 보완하기 위해서는 중간 음역에서 두 음색의 밀도를 조금씩 조절하며 연결하는 연습을 통해 음색 차이를 줄여 나갈 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 6, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2c47a40f", "subset": "diverse_song", "text": "The light falsetto expression and the rough-textured chest voice expression are heard separately, so the overall flow of expression throughout the song does not come together as one. To improve this, repeatedly practice starting with a soft falsetto and gradually adding the texture of chest voice, so that the texture of the expression connects naturally.", "text_ko": "가벼운 가성 표현과 거친 질감의 흉성 표현이 각각 따로 들리면서, 곡 전체의 표현 흐름이 하나로 묶이지 않는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 작은 음량의 가성에서 시작해 점진적으로 흉성의 질감을 더해 가는 훈련을 반복하며, 표현의 결이 자연스럽게 이어지도록 교정해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_6c665aad", "subset": "diverse_song", "text": "It appears to sound like a rock vocalist. There seems to be a habit of scraping the vocal folds, so vocal fold control appears to be difficult. Stylistically it works well, but it is not a healthy vocalization method for the vocal folds.", "text_ko": "락 보컬같아 보임. 성대를 긁는 습관이 있어서, 성대 컨트롤이 어려워보임. 스타일적으로는 좋지만,  성대에 좋은 발성법은 아님."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_6c665aad", "subset": "diverse_song", "text": "Given how often voice cracks are happening, your throat condition appears to be poor. It would be good to take care of your vocal folds first.", "text_ko": "삑사리가 많이 나는 걸 봐서는 목 컨디션이 안좋아보임. 성대 관리를 먼저 하면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_6c665aad", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음은 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_6c665aad", "subset": "diverse_song", "text": "The placement of the sound and the vocalization differ depending on the vocal range. Because of that, there can be a significant sense of inconsistency in the tone.", "text_ko": "음역대마다 소리의 위치와 발성이 다름. 그래서 음색적으로도 크게 이질감이 느껴질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_PurlingHiss_Lolita", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_6c665aad", "subset": "diverse_song", "text": "Listening to the low range, this song appears to be a little higher than your natural vocal range. One approach is to lower the key, work on it with better vocalization, and then try singing it again in the original key.", "text_ko": "저음 구간을 들었을 때, 이 곡이 본인의 음역대보다 조금 높은 곡으로 판단이 됌. key를 낮춰서 조금 더 좋은 발성으로 연구를 한 다음 원래 key로 불러보는 것도 방법임."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_13_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_2ea952c6", "subset": "diverse_song", "text": "Mumbled diction often appears when vowels are not formed toward the front and instead stay deeper inside the oral cavity. When this is combined with a pushed vocalization, the starting point of consonants also becomes blurred, making the lyrics come across more dully. For correction, it is more effective to first separate the lip shape and jaw opening range for each vowel rather than hitting the consonants harder. When saying the same sentence, make the mouth shape differences between 'ah, uh, oh' visibly clear, and then carry that into singing while maintaining that state so that articulation clarity improves.", "text_ko": "웅얼거리는 발음은 모음이 앞에서 형성되지 않고 구강 안쪽에 머물 때 자주 나타납니다. 여기에 밀어내는 발성이 겹치면 자음 시작점도 흐려져 가사 전달이 더 둔해집니다. 교정은 자음을 강하게 치는 방식보다, 모음별 입술 모양과 턱 개방 범위를 먼저 분리하는 쪽이 효과적입니다. 같은 문장을 말할 때 ‘아·어·오’의 입모양 차이가 실제로 보이도록 만들고, 그 상태를 유지한 채 노래로 옮겨야 조음 선명도가 올라갑니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_2ea952c6", "subset": "diverse_song", "text": "If the tendency to push the sound forward is too strong, subglottal pressure increases, but vocal fold closure and resonance become unstable, which can cause diction, pitch, and rhythm to blur all at once. In this case, even if there is volume, the core of the sound is unclear. Correction should focus on starting with a smaller volume rather than a loud sound and creating a condition where the breath does not escape first and the sound connects immediately. Repeating a single syllable briefly while keeping the breath pressure steady and checking that no extra tension is entering the neck or jaw is an appropriate approach.", "text_ko": "소리를 앞으로 미는 방식이 강하면 성문하압은 커지지만 성대 접촉과 공명은 불안정해져, 발음과 음정, 리듬이 한꺼번에 뭉개질 수 있습니다. 이런 경우 음량은 있어도 소리의 핵심은 흐립니다. 교정은 큰 소리보다 작은 음량에서 시작해 호흡이 먼저 나가지 않고 소리가 바로 붙는 상태를 만드는 데 초점을 두어야 합니다. 한 음절을 짧게 반복하면서 호흡 압력은 일정하게 유지하고, 목이나 턱의 추가 힘이 들어가지 않는지 확인하는 방식이 적절합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_2ea952c6", "subset": "diverse_song", "text": "When too much emotion is loaded into the delivery, word boundaries, vowel length, and stress placement can break down, making the voice itself sound blurred. Even if the vocalization is not significantly wrong, if emotional pressure is applied equally to every syllable, the message actually becomes less clear. Correction should be approached not by reducing emotion, but by changing how it is distributed. If you control length and stress only on the key words, and lighten the remaining syllables while maintaining articulatory clarity, both expression and communicative impact come alive at the same time.", "text_ko": "감정이 과하게 실리면 단어 경계, 모음 길이, 강세 배치가 무너지면서 음성 자체가 뭉개져 들릴 수 있습니다. 발성이 크게 틀린 것이 아니라도, 감정 압력이 모든 음절에 동일하게 걸리면 전달은 오히려 불명확해집니다. 교정은 감정을 줄이는 것이 아니라 배치를 바꾸는 방식으로 접근해야 합니다. 핵심 단어만 길이와 강세를 조절하고, 나머지 음절은 조음 선명도를 유지한 채 덜어 주면 표현과 전달력이 동시에 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_13_block_0004", "categories": ["BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_2ea952c6", "subset": "diverse_song", "text": "When a pushed vocalization overlaps with inaccurate diction, the starting points of consonants and vowels land later than the beat, causing the rhythm to blur. As a result, the phrase drags backward rather than flowing forward, and the rhythmic expression sounds dull. For correction, rather than riding the rhythm aggressively, the priority is to practice placing the vowel onset inside the beat first. When reading the lyrics in time, do not press the consonants; on the main beats, keep the articulation short and precise, and on unstressed beats, reduce pressure to make the rhythmic segmentation clearer.", "text_ko": "밀어내는 발성과 부정확한 발음이 겹치면 자음과 모음의 출발점이 박보다 늦게 붙어 리듬이 뭉개집니다. 그래서 프레이즈가 앞으로 흐르기보다 뒤로 끌리고, 리듬 표현도 둔하게 들립니다. 교정은 리듬을 세게 타는 것보다, 모음 시작점을 박 안에 먼저 안착시키는 연습이 우선입니다. 가사를 박에 맞춰 읽을 때 자음을 누르지 말고, 중심 박에서는 조음을 짧고 정확하게 두고 비강세 박에서는 압력을 줄여 리듬 분절을 분명히 만드는 방식이 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_2ea952c6", "subset": "diverse_song", "text": "If you open your mouth excessively wide, the vowel position spreads, and if the tongue curls back, forward articulation weakens, making fine techniques like connected notes, ornamentation, and phrase endings less precise. The sound may seem bigger, but articulatory precision decreases. The correction is not to open wider, but to keep the mouth open only as much as necessary while allowing the tip of the tongue to stay stably behind the lower front teeth or near the floor of the mouth. Use a mirror to find the range where vowels can still be maintained with a smaller mouth opening than usual, and in that position, organize the connections and cadences of short melodic phrases to make technical expression much more refined.", "text_ko": "입을 과하게 크게 벌리면 모음 포지션이 퍼지고, 혀가 뒤로 말리면 전방 조음이 약해져 연결음, 장식음, 끝처리 같은 세밀한 기술이 둔해집니다. 소리가 커 보일 수는 있어도 조음 정밀도는 떨어집니다. 교정은 크게 여는 방향이 아니라, 필요한 만큼만 개방한 상태에서 혀끝이 아래 앞니 뒤쪽이나 구강 바닥 근처에 안정되게 머물도록 만드는 데 있습니다. 거울을 보며 평소보다 작은 개구로도 모음이 유지되는 범위를 찾고, 그 상태에서 짧은 선율의 연결과 종지를 정리하면 테크닉 표현이 훨씬 정교해집니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_4163b06f", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow, so diaphragmatic breathing should be used. It would be good to learn how to inhale with the feeling of filling from the lower abdomen first, then keep the abdominal pressure engaged and exhale steadily.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡을 사용해야함. 아랫배부터 채운다는 느낌으로 호흡을 채운다음 복압을 유지한 상태로 일정하게 호흡을 뱉는 법을 익히면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_4163b06f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the upper body. If you practice singing by releasing the tension in the upper body and letting the center of force shift to the lower abdomen and lower body, your delivery will improve a lot.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감. 상체에 힘을 풀고 힘의 중심이 아랫배와 하체에 쏠리도록 노래 연습을 하면 전달성이 훨씬 좋아질 것 임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_4163b06f", "subset": "diverse_song", "text": "A throat-constricted sound can be heard at times. Maintain appropriate vocal fold closure through vocal fry practice. Be careful not to let the vocal fold closure become excessive or fail to engage.", "text_ko": "목을 잡고 있는 듯한 발성이 조금씩 들림 . 보컬 프라이 연습을 통해 적당한 성대접지를 유지해야함. 과도 접지나, 접지가 안되는 경우가 생기지 않도록 유의 해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 4, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_4163b06f", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is too excessive, so the diction does not come through clearly. For diction, slow the playback speed and learn the original by ear, then pronounce while keeping the space in the mouth open behind the front teeth so the sound does not go backward; that should make the sound carry more clearly as well.", "text_ko": "표현이 너무 과도해서 발음이 정확하게 들리지 않음 발음은 배속을 천천히 해서 원곡을 귀카피로 한 다음, 소리가 뒤로 가지 않도록 앞니 뒤쪽에서 입 공간을 연 상태로 유지해서 발음하면 소리 전달도 명확해 질 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "block_index": 5, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush_annotator_14_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_TheTonTons_Lush", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_4163b06f", "subset": "diverse_song", "text": "I recommend trying to sing it like a children's song.", "text_ko": "동요처럼 불러보는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7c8f501b", "subset": "diverse_song", "text": "Even in the mid-low range rather than high notes, aside from an intentionally raspy singing style, resonant vocalization often does not engage well, so scale practice for resonant vocalization on each vowel sound—ah, eh, ee, oh, oo—is needed. As you practice, it would be helpful to note which vowel sounds and ranges do not work well and focus on those areas to practice stable vocalization.", "text_ko": "고음이 아닌 중저음인 경우에도 의도적으로 긁어내는 창법과 별개로 공명 발성이 잘 붙지 않는 경우가 많아 아,에,이,오,우 각 발음별 공명 발성 스케일 연습이 필요합니다. 연습을 하며 잘 되지 않는 발음 및 음역대를 체크하고 그 부분들을 중점으로 안정적인 발성을 연습하는 것이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7c8f501b", "subset": "diverse_song", "text": "When the sound is directed too much into the nasal cavity, the sense of resonance and register transition often do not work well, so the pitch and the sound itself tend to sound unstable. Accordingly, training to shift the register downward appears to be necessary (a vocalization exercise where you exhale as if sighing and produce the note).", "text_ko": "비강 쪽으로 소리가 많이 쏠릴 경우에도 공명에 대한 감각과 성구 전환이 잘 이루어지지 않아 음정과 소리 자체가 불안정하게 들리는 경우가 많습니다 그에 따라 아래쪽으로 성구를 전환하는 훈련(한숨 쉬듯 숨을 뱉어 음을 내보는 발성 훈련)이 필요할 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7c8f501b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable, so pitch-correction ear training is needed: check the exact melody pitches from the score on the piano and learn those exact pitches with your voice.", "text_ko": "전체적으로 음정이 불안함에 따라 악보로 정확한 멜로디 음정을 피아노로 체킹하며 보컬로 그 정확한 음정들에 대해 익히는 음정 교정 청각 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 1, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_9f2be414", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is excessive. The throat is constricted and tension is high, so the sound cracks. This increases the strain on the vocal folds. Sing a little more plainly, and keep the sections where you emphasize expression short. Don’t carry one section through as a whole. The volume is too loud.", "text_ko": "표현이 과함. 목이 잡혀서 긴장감이 높아서 소리가 갈라짐. 이러면 성대에 부담이 커짐. 조금만 담백하게 부르고 표현을 강조해야 하는 구간을 짧게 가져가기. 한 구간을 통으로 가져가지 말기. 음량이 너무 큼."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 2, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_18_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_9f2be414", "subset": "diverse_song", "text": "You're trying to express vibrato strongly, but when you tighten the throat and overexpress emotion, the tension is high, so the vocal folds are not flexible. Then the vibrato doesn't come out well. Vibrato should be expressed through a balance of pitch and dynamics, but right now there are no softer sections, so practice is needed. Sing very softly at a low volume. Add the emotional expression later, and first sing smoothly and express it gently.", "text_ko": "비브라토를 강하게 표현하려고 하는데, 목을 잡고 감정을 과하게 표현하는 상태는 긴장이 높아서 성대가 유연하지 못함. 그럼 비브라토가 잘 안 나오게 됨. 비브라토는 음정과 강약의 조화로 표현되어야 하는데 지금은 약한 구간이 없어서 연습이 필요함. 매우 약하게 작은 볼륨으로 노래하기. 감정 표현을 나중에 넣고 우선 부드럽게 가창하며 표현하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "block_index": 3, "block_uid": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_MedleyVox__MedleyVox_Torres_NewSkin", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_9f2be414", "subset": "diverse_song", "text": "The sound just keeps getting louder and the emotion only becomes more excessive, so it's disappointing and monotonous because the dynamics only stay strong.", "text_ko": "점점 소리가 커지고 감정이 과해지기만 해서 다이나믹이 강만 있어서 아쉽고 지겨움."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_3f9b0c4d", "subset": "diverse_song", "text": "To express a melody made up of various pitches accurately, you need to work on finding the right sound placement. Since the sound placement appears to keep changing during descending melodic movement, there is difficulty expressing accurate pitch. Repeat descending melodies using the “bu~u” pronunciation and lip trill exercises, and maintain it until the lips no longer lose their engagement. After that, if you practice with the lyrics added at the same ascending point you identified during the lip trill, you can express pitch with relatively more stability.", "text_ko": "다양한 음정으로 이루어진 멜로디를 정확하게 표현하기 위해 소리위치의 연구가 필요하다. 멜로디 하행 진행에서 소리위치가 계속 변하는 것으로 보아 정확한 음정을 표현하기에 어려움이 있다. 부~우 발음과 립트릴 연습을 통해 하행멜로디를 반복 실시하고 입술이 풀리지 않을때까지 유지 한다. 그후 립트릴시 체크해둔 상향 지점에서 그래로 가사를 붙여 연습하면 비교적 안정된 음정을 표현 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_15_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_3f9b0c4d", "subset": "diverse_song", "text": "The consonants are expressed very weakly, and the vowels also do not carry through to the hard palate cover, so the clumsy diction is exposed as is. Through 'ma' vocalization practice, place the ㅁ in the nasal cavity, then maintain breath pressure as you open the vowel 'ah~'; this helps produce a relatively clearer sound.", "text_ko": "자음의 표현이 매우 여리고 모음 또한 경구개 커버 까지 이어지지않아 어눌한 발음이 그대로 노출되고 있다. '마'발성 연습을 통해 ㅁ을 비강에 위치 시킨 후 그대로 호흡의 압력을 유지하며 모음 아~를 열어주면 비교적 선명한 소리를 얻는데 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_15_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_3f9b0c4d", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is an essential element of singing, but this singer’s basic ability is low, so developing vibrato would be very difficult.", "text_ko": "비브라토는 가창의 필수 조건이나 본 가창자는 기본 역량이 낮아 비브라토 형성이 매우 어렵겠다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_15_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_3f9b0c4d", "subset": "diverse_song", "text": "To achieve a bright and beautiful expression, correcting the spread tone is urgent. You need to check the tongue height created by the vowel \"ee\" (a front vowel) in the humming position, and practice slowly changing the pronunciation while maintaining that position.", "text_ko": "밝고 아름다운 표현을 위해 퍼지는 소리의 교정이 시급하다. 허밍의 위치에서 이 모음(전설모음)이 만들어주는 혀의 높이를 체크하고 그 위치를 유지하며 천천히 발음을 바꿔보는 연습이 필요하겠다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_3f9b0c4d", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "리듬은 기본역량 향상 후 연습하길 권한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Because the connection between registers is not smooth when moving into higher notes, the consistency of the sound is not maintained, so rather than pushing through the section with force, practice gently connecting the two registers at a lower volume to stabilize the sense of connection between the breath and the sound.", "text_ko": "고음으로 이동하는 과정에서 성구 간 연결이 매끄럽지 않아 소리의 일관성이 유지되지 않으므로, 힘으로 구간을 넘기기보다 낮은 볼륨에서 두 성구를 부드럽게 이어보며 호흡과 소리의 연결감을 안정시키는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "The distinction in diction is not clear, so the sound spreads and loses impact, and the overall timing drags behind the beat. It is necessary to work on both diction clarity and rhythmic accuracy by practicing handling consonants briefly and clearly while connecting the sound around the vowels.", "text_ko": "발음의 구분이 명확하지 않아 소리가 퍼지며 전달력이 떨어지고 전체적인 박자로 밀림. 자음을 짧고 또렷하게 처리하고 모음을 중심으로 소리를 이어가는 연습을 통해 발음의 선명도와 리듬 정확도를 함께 잡는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Because resonance is not being used sufficiently, the sound tends to be formed narrowly and come across as stuffy, so practice opening the inside of the mouth as if yawning to widen the resonance space and naturally extending the sound not just to the front, but into the head and the space behind as well.", "text_ko": "공명 활용이 충분하지 않아 소리가 좁게 형성되며 답답하게 들리는 경향이 있으므로, 하품하듯 입 안 공간을 열어 공명 공간을 넓히고 소리를 앞쪽이 아닌 머리와 뒤쪽 공간까지 자연스럽게 확장시키는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Because the continuity of the breath flow is lacking, the core of the sound wavers and stability decreases, so practice maintaining steady breath all the way through and singing while dividing the phrase and distributing your breath accordingly.", "text_ko": "호흡 흐름의 지속성이 부족해 소리의 중심이 흔들리고 안정감이 떨어지므로, 일정한 호흡을 끝까지 유지하는 연습과 함께 프레이즈를 나누어 호흡을 분배하며 가창하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Because the melodic movement does not connect smoothly, the flow at the phrase level sounds broken, so you need to practice legato diction by connecting the sound like a single line centered on the vowels rather than singing the notes in a detached, point-like way.", "text_ko": "멜로디 진행이 부드럽게 이어지지 않아 프레이즈 단위의 흐름이 끊어져 들리므로, 음을 점처럼 끊어 부르기보다 모음을 중심으로 하나의 선처럼 연결해가는 레가토 발음 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Has a tone color that suits the mood of the song.", "text_ko": "곡의 분위기와 어울리는 음색을 가지고 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2_1.19.b-7", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.b-7_annotator_16_block_0007", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_bcf40ef0", "subset": "diverse_song", "text": "Overall pitch sense is being maintained, and there appears to be potential for growth based on a basic sense of stability.", "text_ko": "전반적인 피치 감각은 유지되고 있어, 기초적인 안정감을 바탕으로 발전 가능성이 보임"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch awareness is clear, and there is an ability to express pitch accurately.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 명확하며, 음정을 표현할 능력을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the breath is fairly even, but it appears to become unstable toward the latter half of the song. Since the singing was done in a falsetto mixed heavily with breath, that seems to have affected this, and after correcting the vocalization aspect, it is necessary to check the breath in modal voice singing.", "text_ko": "전반적으로 균일한 호흡을 지니고 있으나, 곡의 후반부로 갈수록 호흡이 흔들리는 모습을 보여준다. 호흡을 많이 섞은 가성으로 가창을 하였기에, 이 부분이 영향을 준 것으로 보이며, 발성적인 부분의 수정 후 진성 가창에서의 호흡 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "You have the long, even singing technique required by the song, but this is a singing technique in falsetto, which requires less effort compared to modal voice singing, so it needs to be confirmed whether you can maintain this technique in modal voice as well.", "text_ko": "곡에서 요구하는 길고 균일한 가창 테크닉을 보유하고 있으나, 이는 가성에서의 가창테크닉으로 진성 가창과 비교할때 적은 힘을 요구하기에 진성에서도 이 테크닉을 유지할 수 있는지는 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "They show a tendency to handle every part of the song in falsetto, and as a result, in descending melodies, some notes that are too low to be handled in falsetto partially shift into modal voice (chest voice register) and become unstable. In popular music, it is uncommon for every part to be sung in falsetto, and for the subtle expression required in this song, singing in modal voice (chest voice register) is essential. Because of this, it seems important to place a hand directly on the chest to physically feel the chest resonance you notice when speaking, recognize for yourself how you produce sound in modal voice (chest voice register) when calling out to a friend far away, and then practice modal voice (chest voice register) scales with the feeling of sending the sound toward a point such as a light switch or a spot on the wall in order to develop a sense for singing in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "곡의 모든 부분을 가성으로 처리하는 모습을 보여주며, 이에 하행하는 멜로디에서 가성으로 처리하기 너무 낮은 음들에서 진성으로 일부 전환되며 흔들리는 모습을 보여준다. 대중 음악은 기본적으로 모든 부분이 가성으로 가창되는 경우는 적으며, 해당 곡의 미세한 표현을 위해서는 진성 가창이 필수적이다. 이에 손을 직접 흉부에 올려두어 말할때 느껴지는 흉부의 울림을 체감하고, 멀리 있는 친구를 부를때 어떻게 진성으로 소리를 내는지 감각을 본인이 인지한 후, 방의 스위치나 벽의 한 점과 같은 포인트를 잡고 해당 지점으로 소리를 보낸다는 느낌의 진성 스케일 연습을 통해 진성 가창에 대한 감을 익히는 것이 중요할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "The overall diction required for this song is being executed well. However, with the idea of placing the sound more forward, some pronunciations are not articulated properly and get slurred, and in r sounds such as \"er,\" the tongue is curled too much while singing. It seems necessary to refine these details without overdoing it, as if converting the lyrics into a single language first and then adding a slight English quality.", "text_ko": "해당 곡에서 요구하는 전반적인 발음을 잘 수행하고 있다. 다만 소리를 띄워서 낸다는 인지로 몇몇 발음을 제대로 발음하지 않고 흘려 발음하거나, er 과 같은 r 발음에서 혀를 너무 말아서 가창하는 등 디테일한 부분은 가사를 1언어로 치환 후 영어적인 요소를 살짝 가미하는 느낌으로 수정하여 과하지 않게 수정해야할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "You are doing a good job of delivering the calm expression the song requires, and the difference in singing between verse 1 and verse 2 suggests there was an effort to express that contrast. However, because the singing sounds like whispering under a blanket, the expressive difference is not very large compared to the effort made, and since this is connected to vocalization, it seems necessary to revise the expression after adjusting the vocalization and singing it again. Also, as the song goes on, it appears that your grasp of the song becomes less clear, so the latter part of the singing seems to need organizing.", "text_ko": "곡에서 요구하는 잔잔한 표현을 잘 수행하고 있으며, 1절과 2절에서의 가창적 차이를 둔 것으로 보아 표현하려는 노력이 있었다고 생각된다. 다만 이불 속에서 속삭이며 부르는듯한 가창으로 노력 대비 표현에서의 차이가 크진 않았으며, 이는 발성적인 부분과 연계되어 있기에 발성 수정 후 재가창 후 표현에서의 수정이 필요해 보인다. 또한 곡의 후반부로 갈수록 곡에 대한 인지가 명확하게 되어있지 않은 모습이 확인되어 후반부 가창에 대한 정리가 필요한 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_138ecff5", "subset": "diverse_song", "text": "Awareness of the song’s rhythm and beat is clear.", "text_ko": "곡의 리듬과 박자에 대한 인지가 명확하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "The strength of the falsetto is weak, so practice pushing the breath more strongly. Right now, the breath is very weak. Practice maintaining the support and pushing with stronger subglottal pressure.", "text_ko": "가성의 세기가 약해 호흡을 세게 밀어주는 연습이 필요하다. 현재 호흡이 많이 약하다. 유지하는 힘과 더 센 압력으로 밀어주는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "To produce pitch accurately, sustain the note while imagining that you are placing the pitch on top of the breath. Practice holding a single pitch steadily.", "text_ko": "음정을 정확히 뱉어주기 위해 호흡 위에 음정을 얹어준다는 이미지를 연상하며 음을 유지한다. 하나의 음정을 일정하게 유지하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "The song is in time, but it only stays on the beat and has no groove. Practice adding dynamics within a single phrase by thinking about the volume changes that fit the mood of the song and checking where the lyrics should be stronger or softer.", "text_ko": "노래의 박자는 맞지만 박자만 맞출 뿐 '그루브'는 없다. 노래의 분위기에 따른 강약을 생각하며 가사의 강약 구간을 체크해 한 프레이즈 안에서도 다이나믹을 주는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "The song lacks overall dynamics. In the sections starting with \"some say love,\" the vocal feel is all the same throughout. Shape the song with detailed variations such as holding the ending notes longer, making them shorter, releasing them abruptly, adding vibrato, or leaving it out so the song doesn’t become loose.", "text_ko": "노래의 전반적인 다이나믹이 부족하다. some say love 로 시작하는 구간별 보컬의 느낌이 전부 똑같다. 끝음을 길게, 짧게, 툭 놓는, 비브라토를 넣는, 빼는 등의 디테일 변형으로 노래가 루즈하지 않도록 디자인 해준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "Set the breath dynamics for each song section according to how the song progresses. (In the verse, sing lightly in falsetto; in the pre-chorus, add more breath intensity and build up with a firmer feel; in the chorus, use stable, well-supported breath based on chest voice resonance.)", "text_ko": "노래의 진행에 따라 송폼 별 호흡 다이나믹을 설정한다. (벌스는 가성으로 약하게, 프리코러스는 호흡의 세기를 더 얹어 단단한 느낌으로 빌드업, 코러스에서는 흉성을 기반으로 한 안정적이고 잘 받쳐진 느낌의 호흡을 사용한다)"}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2_1.19.c-19", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.19.c-19_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.19.c-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_d04f7ae8", "subset": "diverse_song", "text": "The diction flows smoothly without any parts sticking out too much.", "text_ko": "발음은 크게 튀는 부분 없이 이어진다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a lack of subglottal pressure (breath support), and a lot of air is leaking. It is necessary to choose a single pitch within a comfortable range, then train to understand vocal fold closure through staccato vocalization and sustain it with long tones.", "text_ko": "전체적으로 하압이 없고 호흡이 많이 샘. 편한 음역대의 임의적으로 한 음정을 선택 후 스타카토 발성을 통한 성대접지의 이해와 롱톤으로 유지하는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "Singing in a falsetto range. The current vocalization is weak, and because a lot of breath leaks in the falsetto, it is recommended to choose songs in a lower vocal range.", "text_ko": "가성구의 구간으로 가창. 현재 보컬은 발성이 약하고 가성에 호흡까지 많이 새기 때문에 낮은 음역대의 노래를 선택하는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "There are too many note-bending embellishments. Not only do they not suit the song, but right now more training is needed to sustain a single pitch.", "text_ko": "음을 꺾는 기교가 너무 많음. 어울리지도 않을 뿐더러 현재는 한 음정을 유지하는 훈련이 더 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "There is no bending when ascending in pitch. There is bending when descending in pitch. Apply this approach when ascending as well.", "text_ko": "음정 상행 시 밴딩이 없음. 음정 하행할 때는 밴딩이 있음. 이 방식을 상행할 때도 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal ends ahead of the song's intended beat. A lot of breath is leaking, so practice long tones after establishing vocal fold closure, then practice with a metronome without accompaniment.", "text_ko": "보컬이 가창곡의 기준 박보다 빨리 끝남. 호흡이 많이 새니 성대접지 후 롱톤 연습을 한 후 무반주에 메트로놈 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_b7807269", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal dynamics are good. Once subglottal pressure (breath support) engages and the breath becomes stable, it will be heard more clearly.", "text_ko": "보컬 다이내믹은 좋음. 하압이 붙고 호흡이 안정적이게 되면 더 확연하게 들릴 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_16bd6486", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are not taking in enough breath, the breath support feels generally ungrounded overall. Taking in more breath is the basic starting point, and you also need to produce the sound more confidently.", "text_ko": "호흡을 많이 마셔주지 않아서 전체적으로 호흡이 떠있음. 호흡을 더 많이 마시는 것은 기본이고, 소리 또한 더 자신있게 내주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_16bd6486", "subset": "diverse_song", "text": "There is insufficient strength in vocal fold closure. Subglottal pressure (breath support) training and vocal fold closure training are needed. For subglottal pressure training, you need the strength to push pressure outward from the upper abdomen. It would be good to find that sensation by singing in a plank position, or by lying down with something placed on your abdomen while singing.", "text_ko": "성대접촉하는 힘이 부족함. 복압훈련, 성대접촉 훈련이 필요함. 복압 훈련의 경우 상복부에 압력을 밀어내는 힘이 필요함. 플랭크 자세에서, 혹은 배에 무언가를 올려놓고 누워 노래를 해보면서 느낌을 찾으면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_16bd6486", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the diction is too open, and the tongue is pushed forward and lacks strength. This is a case where there is far too little tension in the jaw and tongue, so you need to intentionally engage them. Practice while holding a pen between your teeth.", "text_ko": "발음이 전체적으로 많이 오픈되어 있고, 혀가 전진된 상태로 힘이 없음. 턱과 혀에 텐션이 너무 없는 케이스라 의도적으로 힘을 줄 필요가 있음. 치아에 펜을 물고 연습해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_16bd6486", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is not being used. Once breath training is established and breath management becomes more flexible, vibrato may begin to come out naturally.", "text_ko": "비브라토를 사용하지 않음. 호흡훈련이 기반된 이후에 호흡 운용이 자유로워지면 자연스럽게 비브라토를 사용하게 될 수 있을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2_1.21.a-15", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.a-15_annotator_08_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_16bd6486", "subset": "diverse_song", "text": "There is a good sense of pitch, but the handling of note endings is unstable. Pay close attention to the ends of notes all the way through.", "text_ko": "음감은 있으나 끝음 처리가 흔들림. 끝음을 끝까지 예민하게 챙기려고 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_3955e4f5", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch wavers somewhat unstably in the low range, and the larynx appears to get involved as if being pressed down. To address this, practice descending lightly while maintaining the vocalization sensation of the mid-range rather than pressing heavily into low notes, and train to connect the low notes while keeping the inner throat space open.", "text_ko": "저음역에서 음정이 다소 불안정하게 흔들리며, 후두가 눌리듯 개입하는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 낮은 음을 무겁게 누르기보다 중음의 발성 감각을 유지한 채 가볍게 하행하는 연습을 진행하고, 목 안쪽 공간을 열어 둔 상태에서 저음을 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_3955e4f5", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch does not go significantly off, but because the resonance placement is not consistent and breath support is not stable enough, the pitch tends to waver or go slightly sharp. To improve this, repeatedly practice sustaining a single note for a long time while keeping the breath pressure and resonance placement consistent, and train to maintain the same resonance even within short ascending and descending patterns.", "text_ko": "음정이 크게 벗어나지는 않지만, 공명 위치가 일정하지 않고 호흡 지지도 충분히 안정되지 않아 음정이 흔들리거나 다소 샵되는 경향이 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 한 음을 길게 유지하며 호흡 압력과 공명 위치를 일정하게 맞추는 연습을 반복하고, 짧은 상행·하행 패턴 안에서도 같은 울림을 유지하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_3955e4f5", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a habit of handling diction too literally and cutting off the ends of phrases, the overall flow of expression sounds somewhat disconnected. To improve this, practice expressing the words more conversationally by bringing out their stress and connection, and train yourself to finish phrase endings softly with some breath still remaining rather than cutting them off abruptly.", "text_ko": "발음을 지나치게 정직하게 처리하고 끝음을 끊어 마무리하는 습관으로 인해, 전체적인 표현 흐름이 다소 단절되어 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 단어의 강약과 연결을 살려 말하듯 표현하는 연습을 진행하고, 끝음은 급하게 끊기보다 호흡을 남겨 둔 상태에서 부드럽게 정리하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_3955e4f5", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency for the diction to become blurred, which reduces the clarity of the lyrics and also weakens the rhythmic bounce that the diction should create. To correct this, first practice pronouncing vowels and consonants more distinctly and separately, then repeat short lyrics in time with the beat to bring out both clarity of diction and rhythmic feel.", "text_ko": "이른바 발음이 뭉개지는 경향으로 인해 가사의 선명도가 떨어지고, 발음이 만들어내야 할 리듬의 탄력도 함께 약해지는 모습이 나타납니다. 이를 교정하기 위해서는 모음과 자음을 보다 분명하게 분리해 발음하는 훈련을 먼저 진행하고, 짧은 가사를 박자에 맞춰 반복하며 발음의 명료성과 리듬감을 함께 살려야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_3955e4f5", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to express segmented fast rhythms is somewhat lacking, so the diction connects unnaturally, and this rigid flow is also negatively affecting the stability of the vocalization. To improve this, first practice dividing the lyrics in fast sections into short units and reading them accurately in time with the rhythm, then train to connect the diction flexibly at the same speed without forcing it forward.", "text_ko": "분절된 빠른 리듬을 표현하는 능력이 다소 부족하여 발음이 부자연스럽게 이어지며, 이러한 경직된 흐름이 발성의 안정성에도 부정적인 영향을 주고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 빠른 구간의 가사를 짧은 단위로 나누어 리듬에 맞춰 정확히 읽는 연습을 선행하고, 이후 같은 속도 안에서 발음을 무리하게 밀지 않고 유연하게 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_a9b3cecb", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is good. However, because the vocalization is not yet established, the pitch feels unstable. It would be good to practice scales from low notes to high notes while keeping the sound placement fixed.", "text_ko": "음색은 좋음. 하지만 발성이 잡혀있지 않아서 음정의 불안정함이 느껴짐. 스케일 연습을 통해 저음부터, 고음까지 소리위치를 고정한 채로 연습을 해보면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_a9b3cecb", "subset": "diverse_song", "text": "The breath appears to be too light. It would be good to keep the breath placement lower with diaphragmatic breathing while maintaining the sound placement as it is now.", "text_ko": "호흡이 가볍게 쉬어짐. 복식 호흡으로 호흡의 위치는 아래로 소리의 위치는 지금처럼 유지하는 것이 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_a9b3cecb", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like it would be good to practice low-note vocalization. It appears that you need to practice going down into the low notes while keeping the sound placement fixed high.", "text_ko": "저음의 발성을 연습을 하면 좋을 것 같음. 저음을 내려갈 때에도 소리 위치는 위로 고정한 상태로 내려가는 연습이 필요해보임"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_a9b3cecb", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that vocalization correction is needed when going up into falsetto. Too much breath is leaking out, so the breath placement is too high, and it sounds like the voice is being produced with the larynx raised. Keep the sound placement high, and lower the breath placement using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "가성올라갈때 발성교정이 필요해보임. 호흡이 너무 많이 빠져서 호흡위치도 너무 올라가 있어서  후두가 올라간 상태로 소리를 내는 것처럼 들림. 소리 위치는 위로, 호흡은 복식 호흡으로 위치를 낮춰야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_1.21.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.b-12_annotator_14_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_a9b3cecb", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is lacking in the low range, so each word sounds disconnected. It would be good to practice bending so the low-range parts connect more naturally. It would also help to practice slowly with the idea of connecting one pronunciation to the next.", "text_ko": "저음부분에 표현이 부족하여, 단어단어가 끊겨 들림. 벤딩 연습을 해서 저음부분에서도 자연스럽게 연결되도록 연습하면 좋을 것 같음. 발음과 발음 사이를 연결시킨다는 생각으로 속도를 천천히 해서 연습해보면 도움이 됌"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_27ad53eb", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, breath support appears unstable, causing pitch, note endings, and diction clarity to waver together. In particular, the way you choose whether to sustain or let the ending note trail off is inconsistent, so the endings may sound somewhat unpolished, and the phrasing also feels like it breaks in the middle rather than flowing naturally.", "text_ko": "전반적으로 호흡 지지가 불안정하여 음정, 끝음 처리, 발음의 명확도가 함께 흔들리는 모습이 보임. 특히 끝음을 유지할지 흘릴지에 대한 표현 방식이 일정하지 않아 마무리가 다소 정리되지 않게 들릴 수 있으며, 프레이즈 또한 자연스럽게 이어지기보다 중간에 끊기는 느낌이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_09_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_27ad53eb", "subset": "diverse_song", "text": "Also, it may sound scratchy due to tension in the jaw and around the neck, or because of an actual condition issue, so it is necessary to check the condition of the throat first and avoid pushing the voice too hard. If it is a problem with vocal habits, it is good to refine the sound by reducing jaw tension and making use of the cheekbones and the space inside the mouth.", "text_ko": "또한 턱과 목 주변에 힘이 들어가거나 실제 컨디션 문제로 인해 스크래치성 소리가 나는 것으로 들릴 수 있어, 먼저 목 상태를 점검하고 무리한 발성은 피하는 것이 필요함. 발성 습관의 문제라면 턱의 긴장을 줄이고 광대와 입안 공간을 활용하는 방향으로 소리를 정리해가는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_27ad53eb", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than singing through the entire song quickly, it is more important to practice maintaining steady breath slowly, producing each note accurately, and finishing phrase endings consistently. Once this basic stability is established, diction, low notes, and phrase connection are also likely to improve.", "text_ko": "현재는 빠르게 곡 전체를 부르기보다, 천천히 호흡을 일정하게 유지하고 한 음을 정확히 내는 연습, 그리고 끝음을 일관된 방식으로 마무리하는 연습이 우선적으로 필요함. 이러한 기본 안정감이 잡히면 발음, 저음, 프레이즈 연결감까지 함께 좋아질 가능성이 큼."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you are using small, weak, whisper-like breath, which causes the throat to tighten; practice singing with your mouth opened wide and with strong breath pressure.", "text_ko": "전반적으로 속삭이듯이 작고 약한 호흡을 쓰며 목이 조이게 됨, 입을 크게 벌리고 강하게 호흡압력을 주며 가창하는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "There are many sections where the pitch is inaccurate, so training is needed to develop a sense of producing accurate notes with the voice.", "text_ko": "음정이 부정확한 구간이 많음, 목소리로 정확한 음을 내는 감각 훈련 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Instead of preparing in advance and carrying the phrase through, you rush in, causing the rhythmic expression to fall apart. Practice singing while tapping your foot to the rhythm.", "text_ko": "미리 준비하고 프레이즈 이어가는 것이 아닌 급하게 들어가며 박자 표현이 무너짐, 리듬에 맞게 발을 구르며 노래 부르는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable, and you are not breathing accurately; identify the sections where you should inhale and exhale precisely when singing.", "text_ko": "호흡이 불안정하고 정확하게 숨을 쉬지 못함, 숨을 쉴 구간과 뱉어내는 구간을 정확하게 확인하고 가창하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Singing with tension in the throat causes resonance to disappear and results in a monotonous tone. Relax the throat, use the breath, sing with humming to create proper resonance, and then practice applying the lyrics again.", "text_ko": "목에 힘을 주고 불러 공명이 없어지며 단조로운 톤으로 가창, 목에 힘을 풀고 호흡을 활용해서 허밍으로 가창하며 올바른 공명을 만들고 다시 가사를 적용하여 불러보는 훈련하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Lacks the techniques needed for singing; copy expressions such as vibrato, crescendo, and decrescendo.", "text_ko": "가창에 필요한 태크닉이 없음, 비브라토, 크레센도, 데크레센도 표현을 카피하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.21.c-17", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2_1.21.c-17_annotator_10_block_0007", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.21.c-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_4c43dd59", "subset": "diverse_song", "text": "Because the mouth is opened too little, the sound stays fixed only in the front, making proper diction impossible; open the mouth wider to produce proper diction.", "text_ko": "입을 작게 벌려 소리가 앞에만 고정되어 올바른 발음전달이 불가능, 입을 크게 벌려주어 올바른 발음 내주기"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_5a143d13", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where the low notes do not come down well, it seems better to try placing the sound higher rather than pushing it downward. Overall, it sounds like you are singing in a flowing way rather than hitting the pitch accurately, and instead of the pitch being completely flat or completely sharp, it shifts slightly in irregular ways. It is necessary to start by practicing at 0.5x speed, listening to each piano pitch one by one and producing each note accurately, then gradually increasing the speed and connecting them.", "text_ko": "저음이 잘 내려가지 않는 구간에서 소리를 아래로 내리기보다 위쪽으로 위치를 올리려고 하면 좋을 것 같음. 전체적으로 음정을 정확히 내기보다 흐르듯이 부르는 것 처럼 들림, 음정이 아에 떨어지거나 아에 올라가기보다 불규칙적으로 음정이 조금씩 달라짐.  0.5배속으로 피아노 음정을 하나씩 들으며 한 음씩 정확하게 내는 연습부터 시작한 뒤 점진적으로 속도를 올리며 연결하는 방식이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_5a143d13", "subset": "diverse_song", "text": "Overall rhythm retention is good, but there are parts where the rhythm is inconsistent and drags behind. Practicing singing while clapping along with a metronome or the original track, along with reading the rhythm like spoken words without pitch, can help make it more stable.", "text_ko": "전체적인 리듬 유지력은 좋지만, 리듬이 일정하지 않고 밀리는 부분이 있어, 메트로놈이나 원곡에 맞춰 박수를 치며 부르는 연습, 그리고 음정 없이 리듬만 말하듯이 읽어보는 연습을 병행하면 보다 안정적으로 잡을 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_09_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day01_5a143d13", "subset": "diverse_song", "text": "On pronunciations such as 'wa' and 'e,' breath leaks out and the pitch wavers along with it, and overall the diction sounds mumbled, which may reduce lyric clarity. To improve this, practice pronouncing vowels clearly while lifting the cheekbones and maintaining space inside the mouth.", "text_ko": "‘ㅘ’, ‘ㅔ’ 등의 발음에서는 호흡이 빠지며 음정이 함께 흔들리고, 전체적으로 발음이 웅얼거리는 느낌이 있어 가사 전달력이 떨어질 수 있음. 이를 개선하기 위해서는 광대를 들어 올리고 입안 공간을 유지한 채 모음을 또렷하게 발음하는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable; pitch practice is needed to produce accurate notes.", "text_ko": "음정의 불안, 정확한 음을 내는 음정연습 필요"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization is imprecise, as if singing in a whisper; to produce a stronger sound than now, engage the abdomen more and open the mouth wider when singing.", "text_ko": "속삭이면서 부르는 듯한 부정확한 발성으로 지금보다 힘있게 소리를 내기 위해 배에 힘을 더 주고 입을 더 벌려서 소리내기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0003", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "The endings are finished with closed diction, and the phrase endings appear inaccurate; if you open the diction and let the breath out, you can finish the endings more stably.", "text_ko": "발음을 닫아서 끝처리를 하며 부정확한 끝처리가 보여짐, 발음을 열어주고 호흡을 뱉어주보다 안정적인 끝처리가 가능"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is no dynamics expression, the rhythm does not come through clearly; use your body in time with the song’s rhythm to feel and express its dynamics.", "text_ko": "셈여림 표현이 없어서 정확한 리듬이 보여지지 못함, 곡의 리듬에 맞게 몸을 활용해서 곡의 강약을 느끼고 표현해보기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "The low notes are unstable due to a lack of chest voice (resonance); relax the tension in the throat as if sighing, and use deep breathing supported by the abdomen to produce the low notes.", "text_ko": "훙성의 사용이 없어 저음이 불안정함, 한숨 쉬듯이 목에 긴장을 풀고 배를 활용해 깊은 호흡을 활용해서 저음을 만들어 주기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "There appear to be sections where the rhythm of the song is not recognized accurately, causing you to sing early or come in late and then rush. Build the habit of listening to the song carefully and singing along accurately.", "text_ko": "곡의 리듬을 정확히 인지 하지 못해서 급하게 미리 부르거나 늦어서 급하게 부르는 구간이 보여짐, 곡을 정확하게 듣고 부르는 습관 기르기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear resonance placement in the sound, so its impact is reduced and the singing comes across as monotonous. Try producing a variety of sounds by using different resonance placements such as the nose, oral cavity, and chest resonance.", "text_ko": "소리의 공명점이 없어 전달력이 떨어지고 단조로운 가창이 진행됨, 코와 구강 가슴울림들 다양한 공명점을 활용해서 다양한 소리 내보기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2_1.27.b-7", "block_index": 8, "block_uid": "B_N20EMv2_1.27.b-7_annotator_10_block_0008", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_1.27.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day01_b2a7eabd", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, the throat tightens and lacks power, making it impossible to produce accurate tone and pitch. Use strong breath support and open the mouth to produce powerful high notes.", "text_ko": "고음에서 목이 조여지고 힘이 없어 정확한 소리와 음정을 낼 수 없음 강한 호흡과 입을 벌려주어 힘있는 고음 내기"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_17_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_84a1b31b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong sense that the singing is breaking up in a choppy way, so it is necessary to check the breathing points for each section of the song, then practice singing through each section while maintaining the breath taken at the marked points, and to train the technique of connecting the diction smoothly to maintain legato. In addition, training is needed to connect the register placements so that the overall sound comes across as naturally legato.", "text_ko": "전체적으로 뚝뚝 끊기는 느낌이 강하게 들어 노래 구간 별 숨자리를 체크한 후 체크 파트에서 들이마신 호흡을 유지한 채 한 구간을 이어부르는 연습과 발음을 연음 처리하여 연결시켜 레가토를 유지하는 테크닉 훈련이 요구됩니다. 또한 성구 위치를 연결시키어 전체적으로 소리가 레가토가 자연스럽게 들리게하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_84a1b31b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable overall.", "text_ko": "음정이 전체적으로 불안합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_17_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_84a1b31b", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where you sustain one note and then leap to or connect into the next note, bending is used excessively, so training to remove the bending and practice in stable landing technique are needed.", "text_ko": "한 음을 유지하다 다음 음으로 도약하거나 연결하는 구간에서 밴딩이 과하게 사용되므로 밴딩 뺴는 훈련 및 안정적인 착지 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_992cef0e", "subset": "diverse_song", "text": "The range is high, and clear tone comes out well in the upper notes. However, the nasal resonance is excessive, making the sound feel stuffy. When practicing scales to sing as if speaking, use breath in the low notes to develop a sense of chest voice (resonance). Practice singing the intro of the song more sweetly, almost like a whisper.", "text_ko": "음역대가 높고 고음에서 맑은 소리가 잘 나옴. 그러나 비강 공명이 과해서 답답하게 표현됨. 말하듯이 노래하도록 스케일 연습을 할 때 저음에서 호흡 사용해서 흉성 감각 익히기. 곡의 도입부에 더 속삭이듯 감미롭게 부르는 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_992cef0e", "subset": "diverse_song", "text": "There are too many tense consonants in the diction. Open your mouth and lower the position of your tongue to increase oral resonance, and don’t cut the pitch off too short. Think of yourself as singing by connecting the vowel sounds in the song.", "text_ko": "발음에 너무 된소리가 많음. 입을 벌리고 혀의 위치를 낮춰서 구강 공명이 많아지게 하고 음정도 짧게 끊지 말기. 노래의 모음 발음을 연결해서 부른다고 생각하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_992cef0e", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is too monotonous. It seems like using a bit more falsetto would allow for more appealing expression.", "text_ko": "표현이 너무 단조로움. 가성을 조금 더 사용하면 더 매력적인 표현이 가능할 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152_annotator_18_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12__7f67b152", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_992cef0e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable, and it seems to become even more unstable because the throat is tightening. Practice singing at a slow tempo, taking deep breaths, and singing in a relaxed manner.", "text_ko": "음정이 불안한데 목이 조여서 더 불안해지는 듯. 느린 속도로 노래하며 호흡을 깊이 마시고 여유롭게 부르는 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense for using the falsetto register, but awareness of the resonance point is not yet sufficient, so the center of the pitch is formed somewhat unstably. To improve this, first practice identifying the point where resonance gathers most stably by keeping a single note sustained while the sound is lightly lifted through lip trills or humming. Then, through ascending and descending exercises with narrow pitch intervals, work on connecting the pitches while maintaining the same resonance sensation, and also incorporate vowel transition exercises such as 'woo-ee' and 'woo-ah' so that the resonance placement does not waver easily.", "text_ko": "가성구를 활용하는 감각은 있으나, 공명 포인트에 대한 인지가 아직 충분하지 않아 음정의 중심이 다소 불안정하게 형성됩니다. 이를 개선하기 위해서는 먼저 립트릴이나 허밍으로 소리를 가볍게 띄운 상태에서 한 음을 길게 유지하며 공명이 가장 안정적으로 모이는 지점을 인지하는 훈련이 필요합니다. 이후 좁은 음정 간격의 상행·하행 연습을 통해 같은 공명 감각을 유지한 채 음정을 연결하도록 지도하고, ‘우-이’, ‘우-아’와 같은 모음 전환 연습을 병행하여 공명 위치가 쉽게 흔들리지 않도록 교정해 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "In ascending passages, the resonance placement is not controlled steadily, so there is a tendency for the pitch to become unstable as the notes get higher. To improve this, practice ascending step by step in semitones within a range where the sense of resonance does not collapse, and train yourself to raise the pitch while maintaining the same vowel and the same resonance so you can develop both stable resonance placement and stable pitch.", "text_ko": "상행 구간에서 공명 위치를 안정적으로 제어하지 못해, 음이 높아질수록 음정이 흔들리는 경향이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 공명 감각이 무너지지 않는 범위에서 반음씩 단계적으로 상행하는 훈련을 진행하고, 같은 모음과 같은 울림을 유지한 상태에서 음을 올리는 연습을 통해 공명 위치와 음정의 안정감을 함께 익혀야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "In fast rhythmic sections, the diction is not handled sufficiently, so the overall rhythmic flow sounds somewhat unnatural, and the diction also appears tense. To improve this, first do rhythm-diction training by reading the lyrics clearly in time with the beat, then gradually increase the speed while practicing keeping the lips and tongue light and flexible rather than stiff. Also, repeatedly practice short words and fast sections with a metronome to improve both diction accuracy and the naturalness of the rhythm.", "text_ko": "빠른 리듬 구간에서는 발음 처리가 충분히 이루어지지 않아 전체적인 리듬 흐름이 다소 부자연스럽게 들리며, 발음 또한 경직된 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 먼저 가사를 박자에 맞추어 또박또박 읽는 리듬 발음 훈련을 진행하고, 이후 속도를 점진적으로 높이면서도 입술과 혀의 움직임이 굳지 않도록 가볍고 유연하게 유지하는 연습이 필요합니다. 또한 메트로놈에 맞추어 짧은 단어와 빠른 구간을 반복 훈련함으로써 발음의 정확성과 리듬의 자연스러움을 함께 향상시켜야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "Because the use of falsetto is relatively high, the connection of the sound and the expression of pitch in interval leaps appear somewhat unstable. To improve this, rather than attempting large leaps right away, you should first stabilize the sense of moving between pitches by training with intervals that gradually widen from the root note in the order of a 2nd, 3rd, 4th, and 5th. Also, so that a sound that starts in falsetto does not become excessively light and loose after the leap, practice connecting the notes while maintaining consistent breath support and resonance placement.", "text_ko": "가성의 사용 비중이 높아 도약 음정 구간에서 소리의 연결과 음정 표현이 다소 불안정하게 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 큰 도약을 바로 시도하기보다 근음을 기준으로 2도, 3도, 4도, 5도 순으로 간격을 넓혀가는 훈련을 통해 음정 간 이동 감각을 먼저 안정시켜야 합니다. 또한 가성으로 시작한 소리가 도약 후에도 지나치게 가볍게 풀리지 않도록, 일정한 호흡 지지와 공명 위치를 유지한 상태에서 음을 연결하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0005", "categories": ["BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "When using falsetto, you are unable to maintain consistent subglottal pressure (breath support), causing both pitch and lyrical expression to become unstable. To improve this, first practice sustaining a single note in falsetto while maintaining steady subglottal pressure (breath support), then practice keeping that same pressure even when adding short lyrics or vowels. In particular, training is needed to start softly and steadily so the sound does not leak or suddenly lose support, and to gradually connect breath support and expression together.", "text_ko": "가성 사용 시 호흡 압력을 일정하게 유지하지 못해, 음정과 가사 표현이 함께 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 먼저 가성으로 한 음을 길게 유지하며 일정한 호흡 압력을 지속하는 훈련을 진행하고, 이후 짧은 가사나 모음을 붙여도 같은 압력이 유지되도록 연습해야 합니다. 특히 소리가 새거나 갑자기 힘이 빠지지 않도록, 작은 소리로 안정감 있게 시작하여 점진적으로 호흡 지지와 표현을 함께 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_13_block_0006", "categories": ["DICTION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_92b1a9d9", "subset": "diverse_song", "text": "Because both diction accuracy and breath sustain are inconsistent, there is an overall lack of ability to hold a single note steadily. To improve this, first establish the core of both diction and breath together by practicing sustaining a single note for a long time while keeping the vowel consistent. Then, by alternating between short words and long vowels and repeatedly training to maintain consistent pressure and diction without any wavering in the sound, gradually increase the stability of note sustain.", "text_ko": "발음의 정확성과 호흡의 지속력이 모두 일정하지 않아, 한 음을 안정적으로 유지하는 힘이 전반적으로 부족하게 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 먼저 모음을 일정하게 유지하며 한 음을 길게 끌어보는 연습을 통해 발음과 호흡의 중심을 함께 잡아야 합니다. 이후 짧은 단어와 긴 모음을 번갈아 연습하면서도 소리의 흔들림 없이 일정한 압력과 발음 상태를 유지하는 훈련을 반복하여, 음 유지의 안정감을 점진적으로 높여 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable, but there is an understanding of pitch.", "text_ko": "음정의 흔들림이 심함, 그러나 음정을 이해하고는 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "There is instability in the voice, and vocal fold control appears to be difficult due to problems with breath and vocalization. To improve this, start by inhaling deeply and practicing maintaining abdominal pressure so you can exhale a steady breath.", "text_ko": "목소리의 불안정함이 있음, 호흡 발성의 문제로 인한 성대 조절이 어려워보임 개선 방법은 호흡을 깊게 마시고 복압 유지 연습을 통해 일정한 호흡을 뱉는 것 부터 해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "As the pitch goes higher, it seems like you sing by tightening the vocal folds. You need to practice opening the throat more in the high range and sending the sound farther. It would be good to learn the sensation of opening the throat by inhaling as if startled.", "text_ko": "고음에 갈수록 성대를 조이는 듯이 노래함, 고음구간에서 목을 더 열고 소리를 멀리 보내도록 연습해야함. 숨을 놀라듯이 마셔서 목을 여는 감각을 익히면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not good. When singing, it should flow without breaks, as if connected in one line, so it feels comfortable to listen to. When practicing diction, it would be good to practice with your mouth open. It also seems helpful to practice articulating while keeping the corners of your mouth open with something like a straw.", "text_ko": "발음이 안좋음, 노래를 부를 때 한 선으로 연결된 듯이 끊긴 없이 이어져야 듣기 편안함. 발음 연습할 때에 입을 열고 하는 연습을 하면 좋음 빨대 같은걸 입꼬리 열리게 유지해서 발음하는 연습을 하면 좋을듯 ."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "As the pitch goes higher, there is heavy use of a nasal tone. You need to use the nasal cavity. The voice comes out without resonance, sounding blocked and squeezed. The difference between a nasal tone and the nasal cavity is resonance, so keep that in mind when practicing. Using the space in the mouth makes nasal cavity practice easier. Open the soft palate and relax the tongue. When you open your mouth, there should be plenty of space between the uvula and the tongue. It would be good to practice lowering the tongue root. It would also be good to practice making sound while pressing the tongue down with a tool like a spoon.", "text_ko": "고음에 갈수록 비음을 많이사용함. 비강을 사용해야함. 소리의 울림이 없고 막히고 쪼이는 듯한 목소리로 나옴 .  비음과 비강의 차이는 울림임 그걸 참고해서 연습하도록 해야함 . 비강은 입 공간을 활용하면 연습이 더 쉬움, 연구개를 열고 혀에 힘을 풀어야함. 입을 벌렸을때 목젖과 혀 사이에 공간이 많아야함 혀 뿌리를 내리는 연습을 하는게 좋음 혀를 숟가락 같은 도구를 이용해 눌러서 소리 내는 연습을 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "The larynx is rising too much, the breath appears to be unsupported, and it sounds like there is tension in the tongue. Practice relaxing the tongue and lowering the larynx.", "text_ko": "후두가 너무 올라감, 호흡이 뜨고 혀에 힘이 들어간듯한 소리가 남. 혀에 힘을 빼고 후두를 내리는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2_2.12.a-12", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2_2.12.a-12_annotator_14_block_0007", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2_2.12.a-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_bfbd1757", "subset": "diverse_song", "text": "Overall diction is poor, so the expression sounds awkward. The expression sounds too uniform. Practice bringing out the dynamics.", "text_ko": "발음이 전체적으로 안좋아서 표현이 어색함. 표현이 일정하게 들림 다이나믹 살리는 연습을 해야함 ."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_a4cc58f0", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song is handled well, tempo maintenance is strong, and there is an ability to keep pitch relatively stable even in modulation sections. Expression, technique, and sense of rhythm are also good, so musical understanding and interpretive ability appear to be sufficiently developed.", "text_ko": "전반적으로 노래를 잘 소화하고 있으며, 템포 유지력도 좋고 전조 구간에서도 음정을 비교적 안정적으로 맞추는 능력이 있음. 표현, 테크닉, 리듬 감각도 좋은 편이라 음악적인 이해도와 해석 능력은 충분히 갖추고 있는 상태로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_a4cc58f0", "subset": "diverse_song", "text": "However, in sections where breath support and abdominal pressure are not sufficiently supporting the sound, it sometimes does not reach the target pitch or is produced weakly with a floating quality. Especially on ending notes, the breath drops out and the pitch becomes unstable, and in ascending and descending passages, the ability to sustain a note consistently may weaken.", "text_ko": "다만 호흡 지지와 복압이 충분히 받쳐주지 못하는 구간에서 소리가 목표 음정까지 도달하지 못하거나, 떠 있는 느낌으로 약하게 형성되는 부분이 있음. 특히 끝음에서는 호흡이 빠지며 음정이 흔들리고, 상행·하행 구간에서도 한 음을 일정하게 유지하는 힘이 부족해질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_09_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_a4cc58f0", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, your basic musicality and expressiveness are already well developed, so the most important thing is to train yourself to maintain breath and subglottal pressure (breath support) more steadily. Build subglottal pressure (breath support) and support first through long tones that sustain a single note evenly to the end, lip trills, and short staccato vocalization, and then layer your current strong expressiveness and technique on top of that, and it appears you can develop into a much more stable and polished singer.", "text_ko": "현재는 기본적인 음악성이나 표현력은 이미 잘 갖춰져 있기 때문에, 호흡과 복압을 더 안정적으로 유지하는 훈련이 가장 중요함. 한 음을 끝까지 일정하게 유지하는 롱톤, 립트릴, 짧은 스타카토 발성 등을 통해 복압과 지지력을 먼저 잡고, 그 위에 현재의 좋은 표현력과 테크닉을 얹으면 훨씬 더 안정적이고 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_10_block_0001", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_93947593", "subset": "diverse_song", "text": "The singing is progressing somewhat hurriedly. When the singing becomes rushed, the breath can lift and become unstable, so be careful and sing with more ease.", "text_ko": "가창이 다소 급하게 진행됩니다. 가창이 급해지면 호흡이 뜨고 불안정 해질 수 있으니 주의하며 여유롭게 가창해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_10_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_93947593", "subset": "diverse_song", "text": "If you sing while changing your tone by using a variety of resonance placements, your singing can become more dynamic and polished.", "text_ko": "다양한 공명점을 활용하여 톤을 바꿔주며 가창하면 더욱 다이나믹 하고 완성도 높은 가창이 가능합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_93947593", "subset": "diverse_song", "text": "If you sing certain words with more of the song’s emotion through expressive devices such as breathiness or a slight push, the song’s delivery becomes more effective.", "text_ko": "특정 단어들에 감성표현( 예. 호흡, 밀어주기 등)을 통해 곡의 감정을 더욱 담아 가창하면 곡의 전달력이 좋아집니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_a14b859a", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있다"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_a14b859a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to be unstable. When inhaling and exhaling, practice maintaining even breath with the feeling of exhaling like a sigh, long and steadily. Rather than exhaling with an \"ha~\" sound, it is better to exhale with a \"hoo~\" sound while keeping space inside the mouth. It also seems like shallow breathing is being used rather than diaphragmatic breathing, so diaphragmatic breathing training is also needed. If you breathe while lying down, you can naturally experience diaphragmatic breathing, where the chest does not rise and the abdomen rises instead, so it is necessary to become aware of that sensation.", "text_ko": "호흡이 불안정한 모습을 보인다. 호흡을 마시고 뱉을 때 한숨쉬듯 뱉어보고, 한숨을 길고 일정하게 뱉는 다는 느낌으로 균일한 호흡을 연습한다. 하~ 로 뱉는게 아닌 후~ 와 같이 입안 공간을 유지하며 뱉는 발음으로 뱉는 것이 좋다. 또한 복식호흡이 아닌 얕은 숨을 쉬는 것으로 생각되어 복식 호흡 훈련 또한 필요하다. 누워서 숨을 쉬면 자연스럽게 가슴은 안올라가고 배가 올라가는 복식호흡 체험이 가능하기에 이에 대한 체감이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_11_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_a14b859a", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is relatively good. If you sing with a smile and lift the corners of your mouth, you will be able to sing more comfortably than you do now.", "text_ko": "발음이 좋은 편에 속한다. 웃으면서 입꼬리를 올리면 지금보다 한층 편한 가창이 가능할 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_11_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_a14b859a", "subset": "diverse_song", "text": "You tend to express the song’s rhythm well, and you show awareness of the song by singing powerfully at key points in its development.", "text_ko": "곡의 리듬을 잘 표현하는 편이며, 곡의 기승전결에서 강한 가창을 하는 등 곡에 대한 인지가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_11_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_a14b859a", "subset": "diverse_song", "text": "Has the technique to sing up into the higher range in modal voice (chest voice register) with a good tone to some extent.", "text_ko": "진성을 좋은 음색으로 어느정도 고역 음역대까지 가창할 수 있는 테크닉을 보유했다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "The tone color is distinctive.", "text_ko": "음색이 특색있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is expressed naturally.", "text_ko": "비브라토가 자연스럽게 표현된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "There are still parts where the register transition in the high range is not yet smooth. Practicing raising the pitch from a low note to a high note in one breath, as if slowly bending it, and then gradually increasing the speed will help you practice a natural register transition.", "text_ko": "고음에서의 성구전환이 아직 배끄럽지 않은 부분이 있다. 낮은 음에서 높은 음을 천천히 밴딩하듯 한 호흡에 올리는 연습에 점점 속도를 높이면 자연스러운 성구전환 연습이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "You follow the rhythm well. There are sections where the tempo speeds up toward the end. Maintain the beat and sing with more ease.", "text_ko": "리듬감을 잘 따라간다. 뒤로 갈수록 빨라지는 구간이 있다. 박자를 유지하며 여유를 가져야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2_annotator_12_block_0006", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_7d71afb0", "subset": "diverse_song", "text": "The breath timing comes in appropriately.", "text_ko": "호흡 타이밍은 알맞게 들어간다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally off overall, and in particular, the voice shows a setup where the sound placement is formed low and the vowels sit low, making the pitch inevitably unstable. Because pitch is formed on top of placement and resonance, it is difficult to maintain accurate pitch with low-placement vocalization like the current one. Training is needed to first establish the center of the sound based on semi-occluded vocal tract exercises.", "text_ko": "음정이 전반적으로 맞지 않으며, 특히 소리 위치가 아래에 형성되고 모음이 낮게 깔리면서 피치가 불안정해질 수밖에 없는 구조를 보이고 있다. 음정은 위치와 공명 위에서 형성되는 것이기 때문에, 현재와 같이 저위치 발성에서는 정확한 음정 유지가 어렵다. 성문반폐쇄를 기반으로 소리의 중심을 먼저 잡는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is being used in a way where, after inhaling, it is not maintained and is released immediately, and because of this, no support at all is being formed while singing. Also, the breath placement itself is low, so it is not connecting to the sound. You first need to develop the sensation of maintaining the breath with support from the abdomen and back after inhaling.", "text_ko": "호흡은 들이마신 이후 이를 유지하지 못하고 바로 뱉어버리는 형태로 사용되고 있으며, 이로 인해 가창 시 지지가 전혀 형성되지 않고 있다. 또한 호흡 위치 자체도 낮아 소리와 연결되지 못하고 있다. 호흡을 마신 후 복부와 등으로 지지하며 유지하는 감각을 먼저 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization has not yet been structurally developed, but the attempt to open the mouth and produce sound can be seen as a positive element. At the very least, having reached the stage of revealing the sound rather than hiding it shows potential for future growth. However, at present it is difficult to regard it as musical vocalization, so foundational study of resonance, pressure, and placement is needed.", "text_ko": "발성은 아직 구조적으로 형성되지 않은 상태이나, 입을 열고 소리를 내려고 하는 시도는 긍정적인 요소로 볼 수 있다. 최소한 소리를 숨기지 않고 드러내는 단계에 와 있다는 점은 향후 발전 가능성을 보여준다. 다만 현재는 음악적인 발성이라 보기 어렵기 때문에, 공명과 압력, 위치에 대한 기초 연구가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "The individual syllables are audible, but overall the diction appears connected in a dragged-out way, and because the consonants are not formed clearly, it is affecting both rhythm and pitch. Training is needed to learn a structure where the consonants are placed first and the vowels follow.", "text_ko": "발음은 개별 음절은 들리지만 전체적으로 연결되어 늘어지는 형태를 보이며, 자음이 명확하게 형성되지 않아 리듬과 음정 모두에 영향을 주고 있다. 자음이 먼저 위치를 잡고 모음이 따라오는 구조를 익히는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm has not yet been established, and at the current stage, because vocalization and pitch are not stable, rhythmic expression itself is difficult.", "text_ko": "리듬은 형성되지 않은 상태로, 발성과 음정이 안정되지 않은 현재 단계에서는 리듬 표현 자체가 어려운 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is not at the stage to be considered yet; start with the basic approach of understanding and reading the lyrics.", "text_ko": "표현은 고려할 단계가 아니며, 가사를 이해하고 읽는 기본적인 접근부터 시작해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_a5955c55", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서 의미가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_16_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f1f83792", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive use of bending makes the overall flow feel heavy and unstable, and there are parts where diction and rhythm fall apart together, so you need to practice pronouncing accurately without embellishment in time with the basic beat, then applying bending only selectively where it is needed.", "text_ko": "과도한 밴딩 사용으로 전체적인 흐름이 무겁고 불안정해지며 발음과 리듬이 함께 흐트러지는 부분이 있어, 기본 박자에 맞춰 꾸밈 없이 정확하게 발음한 뒤 필요한 지점에만 제한적으로 밴딩을 적용하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f1f83792", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the ending note is carried and finished with throat tension, making the sound feel unnatural, so practice letting the breath flow out steadily rather than pushing it all the way through, so the sound resolves naturally.", "text_ko": "끝음을 목 힘으로 끌어가며 마무리해 소리가 부자연스럽게 들리는 부분이 있어, 호흡을 끝까지 밀기보다 일정하게 흘려보내며 소리가 자연스럽게 정리되도록 흘려보내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f1f83792", "subset": "diverse_song", "text": "There are moments where the pitch wavers on the first note due to bending and unstable breath, so practice creating a stable start by beginning on the correct pitch without bending and then sustaining it with steady breath.", "text_ko": "첫 음에서 밴딩과 호흡 불안정으로 음정이 흔들리는 부분이 있어, 밴딩 없이 정확한 음으로 시작한 뒤 일정한 호흡으로 유지하는 방식으로 안정적인 출발을 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f1f83792", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, there are parts where pitch breaks occur because you tighten the throat and push the sound out, so you need to practice stabilizing the high notes by releasing tension in the throat, bringing the vocal folds into light closure, starting with a small sound, and gradually expanding it.", "text_ko": "고음 구간에서 목을 조이며 소리를 밀어내는 방식으로 인해 음이탈이 발생하는 부분이 있어, 목의 힘을 빼고 성대를 가볍게 붙여 작은 소리에서 시작해 점차 확장하는 방식으로 고음을 안정화하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f1f83792", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the diction does not connect naturally, which weakens the sense of rhythm, so it is necessary to reorganize the sense of connection through copy practice: listen to the original track, clearly separate the diction and flow, and sing along one syllable at a time.", "text_ko": "발음이 자연스럽게 이어지지 않아 리듬감이 떨어지는 부분이 있어, 원곡을 들으며 발음과 흐름을 정확히 나눠서 한 음절씩 따라 부르는 카피 연습으로 연결감을 다시 정리하는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_17_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c78a45c2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the phrase endings are cut off too abruptly, so training is needed to sustain the endings with more resonance using breath.", "text_ko": "전체적으로 끝처리 표현이 너무 뚝뚝 끊기므로 호흡으로 조금 더 끝처리를 여운있게 유지하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c78a45c2", "subset": "diverse_song", "text": "In the highlight part, on the lyric \"love me tender,\" the pitch is unstable and the resonance is unstable. Since solid resonance vocalization training is needed, practice resonance vocalization by scale using the vowels ah-eh-ee-oh-oo, and at the same time do pitch correction training by listening to the exact pitches of that part on the piano and matching the vocal pitch to them.", "text_ko": "하이라이트 파트인 가사 love me tender 에서 음정이 불안하고 공명이 불안정합니다. 단단한 공명 발성 훈련이 요구되므로 아-에-이-오-우 발음으로 스케일별 공명 발성 훈련이 요구되며 동시에 해당 파트 정확한 음정을 피아노로 들으며 그에 보컬 음정을 맞추는 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_18_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af949e28", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears very unstable, so diaphragmatic breathing practice is needed. Practice scales while using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡이 매우 불안해 보여서 복식 호흡 연습이 필요함. 복식 호흡을 사용하면서 스케일 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af949e28", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. Practice scales along with breath exercises. The more unstable it feels, the more cleanly you should sing. Sing without making the volume differences too large, and practice so that the sound comes out stably even at a low volume.", "text_ko": "음정이 불안함. 호흡 연습과 함께 스케일 연습을 하기. 그리고 불안할수록 깔끔하게 노래하기. 음량의 차이가 크지 않게 부르며 작은 음량에서도 안정적으로 나오도록 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af949e28", "subset": "diverse_song", "text": "At the intro, \"love me\" starts too loudly. Start it more softly than you are now.", "text_ko": "도입에서 'love me'가 크게 시작됨. 지금 표현 보다 더 부드럽게 시작하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9_annotator_18_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af949e28", "subset": "diverse_song", "text": "Don’t force the sound in an attempt to produce accurate low-range notes and a fuller sound. That is causing tension.", "text_ko": "저음역대 소리를 정확하게 내기 위해 그리고 넓은 소리를 내기 위해 억지로 소리 만들지 말기. 그게 긴장을 유발하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_72f50aee", "subset": "diverse_song", "text": "If the breath does not flow forward sufficiently, the muscles around the neck end up taking over the driving force of the sound. In this state, phrases do not connect flexibly, and changes in dynamics become smaller, making the expression sound flat. What is needed first is not a bigger sound, but a structure in which the breath does not stop and continues all the way through within a short phrase. When producing the first note, keep the front of the neck from tensing first, and organize it so the sound flows forward while maintaining steady abdominal pressure.", "text_ko": "호흡이 앞으로 충분히 흐르지 않으면 소리의 추진력을 목 주변 근육이 대신 담당하게 됩니다. 이 상태에서는 프레이즈가 유연하게 이어지지 않고, 강약 변화도 작아져 표현이 평평하게 들립니다. 먼저 필요한 것은 큰 소리가 아니라, 짧은 문장 안에서 호흡이 멈추지 않고 끝까지 이어지는 구조입니다. 첫 음을 낼 때 목 앞쪽이 먼저 굳지 않도록 하고, 복부 압력은 일정하게 유지한 채 소리가 앞쪽으로 흐르도록 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_72f50aee", "subset": "diverse_song", "text": "Even if you can produce modal voice (chest voice register) and falsetto, if the area around the larynx and the front of the neck engage first at the moment of transition, the two registers will not connect as one continuous flow. Then the modal voice (chest voice register) gets pressed, and the falsetto may sound thin or disconnected rather than opening lightly. In register transition, instead of increasing volume, only the weight of the sound should decrease, and stability comes when only the texture changes within the same vowel and the same breath line. It is necessary to first establish the range that can transition without neck tension through short connected patterns in the middle range.", "text_ko": "진성과 가성을 낼 수는 있어도, 전환 순간에 후두 주변과 목 앞쪽이 먼저 개입하면 두 성구가 하나의 흐름으로 연결되지 않습니다. 그러면 진성은 눌리고, 가성은 가볍게 열리기보다 얇게 뜨거나 분리되어 들릴 수 있습니다. 성구전환에서는 성량을 키우기보다 소리의 무게만 줄어들어야 하며, 같은 모음과 같은 호흡선 안에서 질감만 바뀌어야 안정됩니다. 중간 음역의 짧은 연결 음형에서 목 힘 없이 전환되는 범위를 먼저 고정하는 과정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_72f50aee", "subset": "diverse_song", "text": "If you articulate every syllable clearly with the same intensity and the same length, the lyrics may be audible, but the phrase becomes flat and the rhythmic elasticity the song calls for is reduced. If the articulation strength of the key words and the connecting syllables is the same, the sentence intonation also sounds monotonous. Keep the key words clear, but make particles and connecting syllables shorter and lighter so the rhythm flows naturally. Rather than simply pronouncing everything accurately, it is more effective to differentiate the strength and length of articulation within the rhythmic structure.", "text_ko": "모든 음절을 같은 세기와 같은 길이로 또렷하게 처리하면 가사는 들려도 프레이즈가 평평해지고, 곡이 요구하는 리듬의 탄력은 줄어듭니다. 중심 단어와 연결 음절의 조음 강도가 같으면 문장의 억양도 단조롭게 들립니다. 중심어는 분명하게 두되, 조사와 연결 음절은 더 짧고 가볍게 처리해야 리듬이 자연스럽게 흐릅니다. 발음을 정확하게만 내는 방식보다, 리듬 구조 안에서 조음의 강약과 길이를 구분하는 쪽이 더 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_72f50aee", "subset": "diverse_song", "text": "If you open your mouth wider than necessary, the vowel position can become exaggerated and the lyrics may sound artificial. At the same time, if the vertical opening is excessive, the pressure balance inside the oral cavity breaks down, so resonance tends to scatter rather than broaden, and the vocalization can actually sound more constricted. Rather than dropping the lower jaw excessively straight downward, keep it stably open and adjust the lip shape and the width of the oral cavity together. Vowels should not be made by opening too wide, but should be formed clearly within the necessary range.", "text_ko": "입을 필요 이상으로 크게 벌리면 모음 포지션이 과장되고, 가사도 인위적으로 들릴 수 있습니다. 동시에 세로 개방이 과하면 구강 안의 압력 균형이 무너져 공명은 넓어지기보다 흩어지고, 발성은 오히려 답답하게 들리기 쉽습니다. 아랫턱은 아래로만 과하게 떨어뜨리지 말고 안정적으로 열어 둔 상태에서, 입술 모양과 구강 폭을 함께 조절해야 합니다. 모음은 크게 벌려 만드는 것이 아니라, 필요한 범위 안에서 선명하게 형성되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_13_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_72f50aee", "subset": "diverse_song", "text": "Insufficient breath release, register transitions held in the throat, overly literal articulation, and excessive mouth shaping may look like separate problems, but they are actually connected within the same underlying structure. When producing sound, tension comes in before the breath, and the mouth opens wider before the articulation, which makes vocalization, rhythm, and lyric delivery all become stiff. Rather than trying to fix each element separately, it is more effective to use short phrases as the basis and align breath flow, register transition, articulation stress, and mouth shape range to the same standard. The priority is to first create a state where, even when singing a sentence softly, the throat stays comfortable, the diction is clear, and the rhythm flows naturally.", "text_ko": "호흡 배출 부족, 목으로 버티는 성구전환, 정직한 조음, 과한 입모양은 각각 다른 문제처럼 보여도 실제로는 같은 구조로 연결됩니다. 소리를 만들 때 호흡보다 힘이 먼저 들어가고, 조음보다 개구가 먼저 커지면서 발성, 리듬, 가사 전달이 모두 경직됩니다. 정리는 한 요소씩 따로 고치기보다, 짧은 프레이즈를 기준으로 호흡 흐름, 성구전환, 조음 강세, 입모양 범위를 같은 기준으로 맞추는 방식이 더 효과적입니다. 한 문장을 작게 불러도 목이 편하고, 발음은 분명하며, 리듬이 자연스럽게 흐르는 상태를 먼저 만드는 것이 우선입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. Unstable breath is affecting the pitch as well. It would be good to divide it into sections and practice matching each note one by one with the piano.", "text_ko": "음정이 불안정함 호흡이 불안정해서 음정까지 영향을 끼침. 구간별로 나눠서 피아노로 한음씩 맞춰가며 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. Use diaphragmatic breathing. Fill the breath starting from the lower abdomen, and at this time the chest should not rise and there should not be tension in the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식 호흡을 사용해야함. 아랫배부터 호흡을 채워마시고 이때 가슴이 들리거나 상체에 힘이 들어가서는 안됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is unstable. Practice using vocal fry so that vocal fold closure can become stable.", "text_ko": "성대 접지가 불안정함 . 보컬 프라이를 통해 성대 접지가 안정적으로 될 수 있도록 연습해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the upper body, especially in the chest, so the larynx is raised. Practice releasing tension in the upper body and using diaphragmatic breathing while engaging the sensation of abdominal pressure.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 특히 가슴쪽에 많이 들어감 그래서 후두가 올라가 있음. 상체에 힘을 빼고 복식호흡을 하면서 복부 압력의 감각을 사용하도록 연습해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "For diction, it would be good to practice singing along with the original song at a slower playback speed. It strongly feels like you're reading the lyrics.", "text_ko": "발음부분애서는 원곡을 배속을 늦춰서 따라부른는 연습을 하는게 좋음. 가사를 읽는 듯한 느낌이 강함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12_annotator_14_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_133e464a", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong sense of breaking between each word. I recommend practicing techniques that connect the melody smoothly. I also recommend first trying to sing it with a single vowel sound while focusing on connecting the pitches.", "text_ko": "전체적으로 단어마다 끊기는 느낌이 강함 멜로디를 부드럽게 연결시키는 테크닉을 연습하는 것을 추천함. 한가지 발음으로 음정간의 연결을 신경써서 먼저 불러보는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_17_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_02d6c623", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the rhythm and pitch are unstable. Some sections are fast while others are slow, so you need to practice copying the original song’s exact rhythm and melody and singing it the same way as the original. To strengthen your sense of timing, check the original song’s beat and tempo, set them on a metronome, and practice singing the diction and pitch while listening to the metronome.", "text_ko": "전체적으로 리듬과 음정이 불안정합니다. 어느 구간은 빠르고 어느구간은 느리고 하는 것과 같은 양상이므로 원곡의 정확한 리듬, 멜로디를 카피하여 원곡과 동일시하게 불러내는 연습이 필요합니다. 박자에 대한 감각을 강화시키기 위해 원곡의 박자, 빠르기를 체크한 후 메트로놈으로 설정하여 메트로놈을 들으며 발음/음정을 불러보는 연습이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_02d6c623", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it feels choppy and broken up. Since it sounds like each word is being cut off individually, you need to copy and mark where breaths are taken between words in the original song, write down how the pronunciation gets broken up, then read it exactly that way and practice singing it in time. ex) nothing / ever na-tting, e-ver (x) no/thingever na~ttiing-ever (o)", "text_ko": "전체적으로 뚝뚝 끊기는 느낌이 듭니다. 단어 하나하나별로 끊어지는 느낌이 들기에 원곡에서 단어별 숨을 쉬는 자리를 카피하여 체크하고 발음 끊어지는 대로 적어 그대로 읽어내며 박자에 부르는 연습이 필요하겠습니다. ex) nothing / ever 나띵, 에벌 (x) no/thingever  나~띠잉에벌 (o)"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_02d6c623", "subset": "diverse_song", "text": "Also, since pitch appears to be unstable, it seems necessary to practice learning the pitch accurately with the piano after diction practice.", "text_ko": "또한 음정이 불안하므로 발음 연습 후에 음정을 피아노와 함께 정확히 숙지하는 연습 또한 필요한 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_998dc801", "subset": "diverse_song", "text": "Your tone color is pretty, and your voice has good resonance. But you tend to pronounce words in a choppy way, and there can be too much resonance in the nasal cavity, which can sound stuffy at times, so connect your diction and sing with your mouth more open.", "text_ko": "음색이 예쁘고 목소리에 울림이 좋음. 근데 단어를 끊어서 발음하고 너무 비강 공명이 많아서 답답할 때가 있으니 발음을 연결시키고 입을 벌리며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_998dc801", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is choppy. Sing by connecting the diction.", "text_ko": "리듬이 끊김. 발음 연결해서 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_998dc801", "subset": "diverse_song", "text": "Be careful, because sudden emphasis can throw off the rhythm and sound overly exaggerated. And after singing strongly, what follows becomes unstable and tension increases, which interferes with vocalization. Sing more smoothly, decide where to add expression, and practice it.", "text_ko": "갑작스럽 강조는 리듬도 무너뜨리고 너무 과하게 들릴 수 있으니 주의하기. 그리고 강하고 나면 뒤가 불안해지고 긴장도가 높아져 발성에 방해가 됨. 부드럽게 부르고 언제 표현할지 정하고 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f_annotator_18_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-14f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_998dc801", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is good, but unstable. Since it doesn’t sustain well and wavers, it seems breath practice is needed. While using chest breathing, the inhaled breath escapes too quickly, so practice keeping the rib cage from collapsing too quickly. Don’t let out too much breath on the first syllable or on the 'h' sound.", "text_ko": "음정이 좋은데 불안함. 유지가 잘 되지 않고 흔들리는 걸 보니 호흡 연습이 필요할 듯. 흉곽 호흡을 하며 마신 호흡이 너무 빨리 나가서 흉곽이 빨리 줄어들지 않게 연습하기. 첫 글자나 'ㅎ' 발음에서 호흡 많이 빼지 말기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is no subglottal pressure (breath support), the sound feels light and floaty. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch in the mid-to-high range on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it a semitone at a time.", "text_ko": "하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable. Although the song's tempo is on the slower side, first practice singing it at an even slower tempo without accompaniment so you can produce each pitch accurately, then gradually increase the tempo until you reach the original song's tempo.", "text_ko": "전반적으로 음정 불안함. 곡의 템포가 느린 편이지만, 반주 없이 더 느린 템포에 부르면서 각 음정들을 정확하게 낼 수 있도록 먼저 연습한 후 템포를 서서히 올려가며 원곡의 템포까지 속도를 올릴 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes on plosive consonants. Consonants like 'p' let a lot of breath out, so pronounce them briefly and transition quickly into the following vowel when singing so the breath does not leak and can be sustained.", "text_ko": "파열음에서 호흡이 너무 많이 빠짐. 'ㅍ', ''과 같은 자음은 호흡이 많이 빠지므로 짧게 발음하고 이후 나오는 모음으로 빠르게 변환하여 가창해야 호흡이 새지 않고 유지될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "The basic rhythm is not bad, but there are occasional parts where the vocal comes in too fast. It is recommended to set a medium tempo on the metronome, practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, and then increase it one tempo at a time.", "text_ko": "기본적인 리듬도 나쁘지는 않으나 간혹 보컬이 빨라지는 부분이 있음. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습을 하면서 1템포씩 올릴 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is inconsistent. First, sing with a firm, almost nursery-rhyme-like tone so that vocal fold closure is engaged throughout, and then later release the breath only in the parts where it is needed.", "text_ko": "성대접지 상태가 들쭉날쭉 함. 우선은 동요처럼 소리를 단단하게 만들어서 가창하면서 모든 부분에 접지가 붙으면 이후에 필요 부분에만 호흡을 풀어줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1677a5ad", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pressure increases abruptly, making the pitch unstable. After practicing long tones with steady pressure, once you can maintain it well, practice adding and controlling the pressure.", "text_ko": "급격하게 압력을 상승시키는 구간이 있어 음정이 불안해짐. 일정하게 압력을 주는 롱통 훈련을 한 후 유지가 잘 됐을때 압력 추가 및 절제하는 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_08_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_fe64e8ca", "subset": "diverse_song", "text": "The larynx position is on the lower side. The tongue position appears to be generally set too far back. Practice while looking in a mirror, keeping the tongue fixed right behind the front teeth.", "text_ko": "후두 위치가 낮은 편임. 혀 위치가 전체적으로 뒷쪽에 위치하고 있을 것으로 보임. 거울을 보면서 혀를 앞니 바로 뒤에 붙여서 고정 시켜놓고 연습해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_fe64e8ca", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is quite unstable overall. This appears to be due to insufficient vocal fold closure. Practice while engaging the lips and using a lot of facial expression.", "text_ko": "음정이 전체적으로 많이 흔들림. 성대 접촉이 부족한 탓으로 보임. 입술에 힘을 주고 표정을 많이 쓰면서 연습해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_fe64e8ca", "subset": "diverse_song", "text": "It appears helpful to take in more breath, relax the jaw, lower the head, and engage the abdomen. Breath support is weak.", "text_ko": "숨을 더 많이 마시고, 턱에 힘빼고 고개를 숙여주면서 배에 힘을 주면 좋을 것으로 보임. 호흡 지지력이 약함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_fe64e8ca", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is being produced mainly with oral resonance. Raise the root of the tongue to find an \"ang\" feeling, and it would be good to sing while maintaining that feeling.", "text_ko": "구강공명 위주로 소리를 내고 있음. 혀 뿌리를 들어서 '앙'느낌을 찾고, 그 느낌을 유지하면서 불러주면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "테크닉", "발성", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_334bd2c3", "subset": "diverse_song", "text": "The voice itself is good, and the song choice suits you well. However, the biggest overall issue is unstable basic breath support, and because of this, several areas are wavering together, including phrase endings, descending passages, vowel diction, and dynamic expression. In particular, the sound seems to lose its center or pop out abruptly at the ends of phrases, so for now, it appears more important to stabilize the breath and the center of the sound before adding more expression.", "text_ko": "목소리 자체는 좋고, 곡 선정도 잘 어울리는 편임. 다만 전반적으로 가장 크게 느껴지는 문제는 기본적인 호흡 불안정이며, 이로 인해 끝음, 하행 구간, 모음 발음, 다이나믹 표현까지 여러 부분이 함께 흔들리고 있음. 특히 소리가 중심 없이 빠지거나 끝음에서 훅 나오는 느낌이 있어, 현재는 표현을 더하는 것보다 호흡과 소리 중심을 먼저 안정시키는 것이 우선으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_09_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_334bd2c3", "subset": "diverse_song", "text": "The attempts to add dynamics here and there were good, but there are parts where the expression does not come across steadily because the breath is not supporting enough. Also, it seems that if you sing it in a slightly higher key than now, the strengths of your current voice may come through better and it may even sound more comfortable.", "text_ko": "중간중간 다이나믹을 주려는 시도는 좋았지만, 호흡이 충분히 받쳐주지 못해 표현이 안정적으로 전달되지 않는 부분이 있음. 또한 지금보다 키를 조금 더 높여 부르면 오히려 현재 목소리의 장점이 더 잘 살아나고, 더 편하게 들릴 가능성도 있어 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_334bd2c3", "subset": "diverse_song", "text": "In the end, in this case, rather than pitch or expression itself, this seems like the type that would improve much faster if breath support is addressed first. If you first build the sense of keeping the breath steady and a centered tone through basic training like lip trills, long tones, and humming, and then layer vowel diction, phrase endings, and descending connection on top of that, the overall level of completion appears likely to improve significantly.", "text_ko": "결국 이 경우는 음정이나 표현 자체보다, 호흡 지지를 먼저 정리하면 훨씬 빠르게 좋아질 타입임. 립트릴, 롱톤, 허밍처럼 기본 훈련으로 호흡이 일정하게 유지되는 감각과 소리 중심을 먼저 만들고, 그 위에 모음 발음과 끝음 처리, 하행 연결을 얹는 순서로 가면 전체적인 완성도가 크게 올라갈 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_43f41720", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable due to tension. Relax the tension in the tongue and soft palate, lower the shoulders and chest, and sing while exhaling.", "text_ko": "긴장으로 인한 호흡이 불안정 합니다. 혀, 연구개의 긴장을 풀고 어깨와 가슴을 내리고 숨을 뱉어주면서 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_43f41720", "subset": "diverse_song", "text": "Tense muscles lead to unstable pitch. Practice producing pitch accurately through scale exercises.", "text_ko": "긴장된 근육은 음정의 불안정으로 이어집니다. 스케일 연습을 통해 음정을 올바르게 내는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_43f41720", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is not yet in place. Start by doing breath exercises that produce an \"s\" sound to build a solid foundation.", "text_ko": "발성이 되어있지 않습니다. '스' 발을을 내주는 호흡연습 부터 진행하여 기본기를 만들어 나갑니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_43f41720", "subset": "diverse_song", "text": "Practice connecting from 'ha' to 'ah' while exhaling to produce sound.", "text_ko": "'하'에서 '아'로 연결하는 연습을 통해 호흡을 뱉어주며 소리르 내는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9_annotator_10_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.b-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_43f41720", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is difficult due to tension throughout the whole body. Relax the tension to achieve correct diction.", "text_ko": "몸 전체에 긴장으로 인해 발음이 어렵습니다. 올바른 발음을 위해 긴장을 풀어주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "Because the overall delivery is being done in a whispery tone, it is difficult for pitch to form accurately. Pitch needs to be created with the sound striking upward, but right now that whole structure has collapsed as the breath leaks out. First create a connected tone through humming, then reset your pitch center by practicing placing vowels on top of it.", "text_ko": "속삭이는 톤으로 전반을 처리하다 보니 음정이 정확하게 형성되기 어려운 상태다. 음정은 소리가 위쪽에 부딪히며 만들어져야 하는데, 지금은 호흡이 빠지면서 그 구조 자체가 무너져 있다. 허밍으로 소리를 붙인 상태를 먼저 만들고, 그 위에 모음을 얹는 연습을 통해 음정의 기준을 다시 잡아줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath is small, and it is not sustained at all, so it escapes immediately. You need to practice sustaining the breath all the way through even in short phrases, and first develop the sensation of the air staying in place without leaking through lip trills or an \"mm~\" vocalization.", "text_ko": "호흡은 양 자체도 적은데 유지가 전혀 되지 않고 바로 빠져버린다. 짧은 구간이라도 호흡을 끝까지 유지하는 연습이 필요하고, 립트릴이나 “음~” 발성으로 공기가 새지 않고 머무는 감각을 먼저 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is currently at a level that is difficult to use for singing, with density, pressure, and resonance barely formed. Rather than trying to make the sound loud, start by practicing how to maintain vocal fold closure even with a small sound. Prioritize practicing sustaining a single note for a long time without letting the sound break.", "text_ko": "발성은 현재 노래로 사용하기 어려운 수준으로, 밀도와 압력, 공명이 거의 형성되지 않은 상태다. 소리를 크게 내려고 하기보다, 작은 소리라도 붙어있는 상태를 유지하는 연습부터 시작해야 한다. 한 음을 길게 유지하면서 소리가 끊기지 않게 버티는 연습이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "The diction also sounds generally spread out and loose due to the influence of the whispery tone. Deliberately articulate the consonants more clearly, and build a centered sound by practicing lifting the vowels upward.", "text_ko": "발음도 속삭이는 톤의 영향으로 전체적으로 퍼지고 루즈하게 들린다. 자음을 의도적으로 또렷하게 살려 발음해보고, 모음을 위쪽으로 띄우는 연습을 통해 소리의 중심을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm has no strong-weak contrast at all, so the flow sounds flat. First divide out the strong beats on counts 2 and 4 by clapping, then build the basic rhythmic framework by placing the lyrics on top of that.", "text_ko": "리듬은 강약이 전혀 형성되지 않아 흐름이 평평하게 들린다. 손뼉으로 2.4박자의 '강' 구조를 먼저 나눈 뒤, 그 위에 가사를 얹는 방식으로 리듬의 기본 틀을 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is barely coming through, and the whole performance proceeds in only one consistent tone. You need to create at least some minimal variation by practicing dividing the same section into different volume levels.", "text_ko": "표현은 거의 드러나지 않고, 전체가 일정한 톤으로만 진행된다. 같은 구간을 두고 볼륨을 다르게 나눠보는 연습을 통해 최소한의 변화라도 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_021c6bf0", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 사용되지 않는 상태로, 현재 단계에서는 고려할 필요가 없다. 기본 발성과 호흡 구조를 만드는 것이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b6c5ffbf", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where the lyrics and melody repeat, there are parts that lack dynamics because there is no change in tone or rhythm, so it would be good to practice dividing the same section into three passes and singing them softly, at a medium volume, and loudly to create a natural contrast.", "text_ko": "가사와 멜로디가 반복되는 구간에서 톤과 리듬 변화가 없어 다이나믹이 부족한 부분이 있어, 같은 구간을 세 번 나눠 각각 작게->중간->크게로 불러보는 연습으로 자연스러운 대비를 만들어보는 것이 좋다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b6c5ffbf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where too much breath escapes during consonant articulation and the sound pops out, so you can improve diction stability by practicing starting consonants with a short, light touch to reduce air usage.", "text_ko": "자음 처리에서 호흡이 과하게 빠지며 소리가 튀는 부분이 있어, 자음을 짧고 가볍게 터치하듯 시작해 공기 사용을 줄이는 연습으로 발음의 안정감을 높여볼 수 있다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b6c5ffbf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the descending melody where simplifying the notes makes the flow sound awkward, so it helps to restore the melody by breaking it down note by note, identifying each pitch accurately, and then connecting them back together.", "text_ko": "하행 멜로디에서 음을 단순화해 흐름이 어색한 부분이 있어, 음을 한 개씩 끊어 정확히 짚은 뒤 이어 붙이는 방식으로 멜로디를 복원해보는 것이 도움이 된다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b6c5ffbf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where pushing the breath causes the sound to become unclear and the rhythm to fall apart, so you can try to clean it up by practicing maintaining a small sound with steady breath and connecting it in time with the beat.", "text_ko": "호흡을 밀어내며 소리가 흐려지고 리듬이 무너지는 부분이 있어, 일정한 호흡으로 작은 소리를 유지하며 박자에 맞춰 붙여가는 연습으로 정리를 시도해볼 수 있다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b6c5ffbf", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the melody is sung in a broken way, interrupting the flow, so it will connect much more naturally if you develop the sense of sustaining it in one breath without breaking the sound.", "text_ko": "멜로디를 끊어 부르며 흐름이 단절되는 부분이 있어, 한 호흡으로 길게 이어 부르면서 소리를 끊지 않는 감각을 익혀보면 훨씬 자연스럽게 연결된다"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the song’s pitch and an understanding of how to produce pitch. However, it appears that training is needed to organize breath and expression so that preparation for producing pitch becomes easier.", "text_ko": "노래에 대한 음정이 인지 되어있고 음정을 내는 법에 대한 인지가 있다. 다만 호흡과 표현의 정리로 음정을 내기 위한 준비를 수월하게 하는 훈련이 필요한 것으로 파악된다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear awareness of when to inhale and how long to exhale on a single breath. Print out the lyrics, mark the points between the lyrics where you should breathe, and practice singing according to those markings.", "text_ko": "언제 호흡을 마시고 언제까지 한 호흡으로 숨을 뱉어야하는지에 대한 인지가 명확히 없다. 가사지를 출력하여 가사 사이 숨을 쉬어야할 타이밍을 체크하여 체크한대로 가창하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "By choosing a simple song, you show that you understand the techniques required for this song.", "text_ko": "간단한 노래선곡으로 해당 곡에서는 필요한 테크닉을 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization itself, singing as if yawning, is fine, but because you are not singing while releasing the breath, it feels constricted. It seems that practicing producing the sound with the feeling of sending it to a single point could relieve some of that constricted feeling.", "text_ko": "하품을 하듯 노래를 하는 발성 자체는 괜찮지만, 호흡을 뱉으며 가창을 하지않아 답답하게 느껴진다. 소리를 한 지점에 보내는 느낌으로 소리를 내는 연습을 통해 답답한 상황을 어느정도 해소할 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not clearly organized. Because of this, when delivering the lyrics, they need to be converted into a single language, and practice is needed to sing with the mouth opened wide enough to fully express the English lyrics.", "text_ko": "발음이 명확하게 정리되어있지 않다. 이에 가사지를 출력할 때 1언어로의 치환이 필요하며, 입을 크게 벌리며 영어 가사를 온전히 표현할 수 있도록 가창하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "There is an effort to express the song’s languid feel, but due to limitations in pitch and breath, it was not fully conveyed. It appears that this will come naturally as familiarity with the song and singing ability improve through the training methods explained earlier.", "text_ko": "노래의 나른한 느낌을 표현하려는 노력이 있으나 음정과 호흡의 한계로 온전히 표현되진 못했다. 앞서 설명한 훈련법으로 노래에 대한 숙지와 가창 실력이 향상되면 자연스럽게 따라올 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_e6988915", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm of this song is well understood.", "text_ko": "해당 곡의 리듬이 잘 숙지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_ee26d73c", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_12_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_ee26d73c", "subset": "diverse_song", "text": "It is good to check your breathing timing in advance and make sure to breathe at the designated spots.", "text_ko": "호흡의 타이밍을 미리 체크해 정해진 구간에서 꼭 숨을 쉬는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_12_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_ee26d73c", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is mixed into the falsetto and leaks out, so there are parts where breath support is lacking. Use subglottal pressure (breath support) to strengthen the falsetto so it becomes a firmer sound with less breath leaking out.", "text_ko": "가성에 호흡이 너무 많이 섞여 빠져 호흡이 부족한 부분이 있다. 복압을 사용해 가성의 세기를 세게 해주면 단단한 소리로 호흡이 덜 빠질 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_ee26d73c", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is fairly good.", "text_ko": "음정은 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.19.c-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_ee26d73c", "subset": "diverse_song", "text": "To bring out the dynamics, it would be good to vary how you handle the ends of notes in each section, or create contrast by making the texture of the falsetto firmer or lighter.", "text_ko": "다이나믹을 살리기 위해 구간 별로 끝음 처리를 다르게 해주거나 가성의 질감을 단단하게, 약하게 차이를 주는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_3ec886b4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitch of the original song, then listen to the corresponding correct pitch on the piano and match the vocal pitch to it.", "text_ko": "전반적으로 음 정이 불안하므로 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_3ec886b4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the diction is choppy and legato is not maintained, so you need to write down the original singer’s connected diction exactly as you hear it, copy it as is, and practice connecting the pronunciation between notes.", "text_ko": "전체적으로 발음이 뚝뚝 끊어져 레가토가 유지되지 않으므로 원곡자의 발음 연음을 들리는대로 받아적어 그대로 카피하며 음과 음사이를 이어 발음하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_3ec886b4", "subset": "diverse_song", "text": "The sound itself lacks substance, so it sounds unstable, and that sense of lacking substance is ultimately because there is no resonance, so training in understanding resonant vocalization and developing the sensation is needed. Resonant vocalization training by scale using \"ah-eh-ee-oh-oo,\" along with application practice, is needed.", "text_ko": "소리 자체가 알맹이가 없어서 불안정하게 들리며 그 알맹이가 없단 느낌은 곧 공명이 없기 때문임으로 공명 발성에 대한 이해 및 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련 및 적용 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_17_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_3ec886b4", "subset": "diverse_song", "text": "Also, when you need to project the sound in modal voice (chest voice register), there is a problem where the sustaining pressure is insufficient, causing it to switch into falsetto and creating an even more unstable sound. So training is needed in resonance-based straight sustained vocalization that can support the sound continuously in modal voice (chest voice register), along with breath-sustaining practice. Specifically, resonance scale vocalization in a form like “ee-ee-ee-ee” for more than 3 seconds appears to be helpful.", "text_ko": "또한 소리를 진성으로 뻗어내야할때 유지하는 압력이 부족해서 가성으로 전환이 되는 문제가 있어 더더욱 불안한 소리를 유발함으로 진성으로 소리를 쭉 지탱할 수 있는 공명 스트레이트 유지 발성 훈련 및 호흡 유지 훈련이 필요합니다. 구체적으로는 이-이-이-이(3초이상) 과 같은 형태의 공명 스케일 발성이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_17_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_3ec886b4", "subset": "diverse_song", "text": "The singing is sustained only with an excessively fast, goat-like vibrato, so it is necessary to develop an understanding of standard vibrato as well as expressive techniques for connecting and ending notes, and to do copy training on them.", "text_ko": "바이브레이션이 염소처럼 필요이상으로 빠른 형태로만 노래가 유지되기에 바이브레이션의 정석적인 형태, 그 밖에 음을 잇고 맺는 표현 테크닉에 대한 이해 및 카피 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_18_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_faf930a2", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable. Even in sections that should not feel difficult, the breath is so unstable that the pitch wavers throughout. Right now, there is also too much tension when inhaling. Inhale deeply while expanding the rib cage, and make sure the shoulders do not rise and the body does not stiffen at that time. While singing, do not let the shoulders roll forward or the posture collapse, and maintain the breath through an entire phrase. For diction as well, practice connecting vowels and think about ways to prevent breath loss.", "text_ko": "호흡이 매우 불안정함. 힘들지 않아야 하는 구간에서도 호흡이 매우 불안해서 음정이 다 흔들림. 지금 호흡을 마시는 것도 너무 긴자하고 있음. 흉곽을 넓히며 깊이 숨을 마시고 이 때 어깨가 상승하거나 몸이 굳지 않게 해야 함. 노래 부르는 중에 어깨가 말리거나 자세가 흐뜨러지지 않아야 하고 한 프레이즈 동안 호흡을 유지하기. 발음도 모음 연결 연습하며 호흡 손실을 막을 방법을 생각해보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_faf930a2", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the throat. The tone has resonance in the nasal cavity as well and is pretty, but because a lot of breath is leaking, the oral resonance feels overly dominant. To release the tension, sing while lying down and thinking of it as casually humming to yourself.", "text_ko": "목에 긴장감이 높음.  음색은 비강에도 공명이 있고 예쁜 음색인데, 호흡이 많이 빠져서 구강 공명의 비중이 크게 느껴짐.  긴장을 풀기 위해 누워서 대충 혼자 흥얼 거린다고 생각하면서 노래 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_faf930a2", "subset": "diverse_song", "text": "Don't add an 'h' sound to the diction. Too much breath escapes and the diction becomes unclear. Pronounce it more smoothly.", "text_ko": "발음에 'ㅎ'추가하지 말기. 너무 호흡 많이 빠지고 발음이 불명확해짐. 더 부드럽게 발음하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "There is no vocal fold closure, so a lot of breath is leaking. In the mid-to-high range, practice staccato on a single pitch using the vowel \"ah\" to understand vocal fold closure, then also do long tone practice by sustaining it.", "text_ko": "성대접지가 없어 호흡이 많이 샘.  중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 스타카토 훈련을 통해 성대접지를 이해한 후 길게 끌어주는 롱톤 연습도 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm in the order of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음 순서로 리듬 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0003", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "When English lyrics are adapted into the Korean phonological system, breath leaks the most when there are plosives and fricatives. Looking at the word 'Edelweiss' in parts, the 'e' is changed to 'he-e,' so it is sung with the consonant 'h' rather than the vowel 'e'; 'ba' is sung as 'bwa-ha,' and 's' is sung as 'seu-heu.' You need to emphasize the vowels more than the consonants to prevent the breath from leaking.", "text_ko": "영어 가사를 한국어 음운 체계로 바꾸었을 때 파열음과 마찰음이 있을 때 호흡이 가장 많이 샘. 가사 중 '에델바이스'를 나누어 살펴보면 '에'를 '헤에'로 바꾸며 'ㅔ' 모음이 아닌 'ㅎ' 자음으로 발음하여 가창하고, '바'는 '봐하', '스'는 '스흐'로 가창함. 자음보다 모음을 강조하여 새는 호흡을 막아주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, there is some pitch jumping, though it is not severe. To make the high notes more stable, instead of hitting only the exact target pitch like a piano key, connect into it as if sliding or bending like a guitar or violin string instrument. On the other hand, descending is well connected in a legato style, so apply that same descending approach when ascending as well.", "text_ko": "고음을 올릴 때 심하지는 않지만 음정 도약이 있음. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임. 반대로 하행할 때는 레가토 형식으로 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행할 때도 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "It is recommended to lower the vocal range. Instead of singing in the falsetto section like in the current song, sing in modal voice (chest voice register), understand subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure, and then gradually raise the range through high-note scale practice.", "text_ko": "음역대를 낮출 것을 추천함. 현재 곡처럼 가성 구간으로 가창할 것이 아닌 진성으로 가창하며 하압과 성대접지를 이해한 후에 고음 스케일 연습을 통해 서서히 음역대를 올려야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_07_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_fdd21af9", "subset": "diverse_song", "text": "Although the current song does not have large pitch changes, the overall pitch is unstable. First, train to produce the song’s pitches carefully and accurately, then sing while creating subglottal pressure (breath support) with vocal fold closure.", "text_ko": "현재 가창곡은 음정의 변화가 크지 않음에도 전체적으로 음정이 불안함. 가창곡의 음정에 대해 면밀하고 정확하게 낼 수 있는 훈련을 먼저 한 후 성대접지 상태에서 하압을 만들어 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is stable.", "text_ko": "전체적으로 음정이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "You use breath-mixed phrasing well, but because of that, there also appear to be sections where too much air escapes and the sound becomes unstable. Fill the breath well and keep sending it downward as you sing.", "text_ko": "호흡을 섞어서 부르는 표현을 잘 사용하고 있지만 그로 인해 호흡이 많이 나가서 불안정해지는 구간들도 보임. 숨을 잘 채워주고 계속 아래 쪽으로 잘 내리면서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "It is difficult to produce a soft sound while keeping the throat open, but this singer is doing it well.", "text_ko": "목이 열린 채로 소리를 여리게 내기 어려운데 본 가창자는 잘하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "There are a few parts where the vowels are sung too straight. It would be better to gently open the jaw and broaden the vowels.", "text_ko": "모음을 직선적저으로 부르는 부분이 몇군데 있음. 턱을 지긋이 열어주면서 모음을 확장해주는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "In certain pronunciations, there are sections where the sound becomes too forward and loses resonance.", "text_ko": "특정 발음에서 소리가 앞으로 까지면서 공명이 없어지는 구간들이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0006", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "It’s good to take breaths often, but do so as much as possible without breaking up the meaning units.", "text_ko": "숨을 자주 마셔주는 것이 좋지만 최대한 의미단위가 끊어지지 않는 선에서 마셔주는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1_annotator_08_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.b-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_7ec06efd", "subset": "diverse_song", "text": "You are bringing out a smooth feel well by bending the notes slowly.", "text_ko": "음을 천천히 밴딩 해주면서 부드러운 느낌을 잘 살려주고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to maintain steady breath pressure is weak. Because of that, when sustaining a single note, the sound tends to loosen in the middle, and vocalization becomes more likely to waver toward the end of a phrase. What is needed first is not a bigger breath, but a sense of supporting the sound with the same pressure even over short sections.", "text_ko": "호흡 압력을 일정하게 붙잡아 두는 힘이 약한 상태입니다. 그래서 한 음을 유지할 때 소리가 중간에 풀리거나, 프레이즈 후반으로 갈수록 발성이 흔들리기 쉽습니다. 먼저 필요한 것은 큰 호흡이 아니라, 짧은 구간에서도 같은 압력으로 소리를 지탱하는 감각입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "When diction gets blurred as if you're mumbling, the lyrics become unclear, and at the same time the core of the sound spreads out as well. In this case, it doesn't sound like just a diction problem; it sounds like the vowels aren't being maintained clearly and the vocalization is loosening along with them. In other words, right now it's more important to keep the vowels clear and organize the sound forward than to hit the consonants hard.", "text_ko": "웅얼거리듯 발음이 뭉개지면 가사 전달이 흐려지고, 동시에 소리의 중심도 함께 퍼집니다. 이 경우 발음만의 문제가 아니라, 모음이 분명하게 유지되지 못하고 발성이 같이 풀리는 상태로 들립니다. 즉, 지금은 자음을 세게 치는 것보다 모음을 또렷하게 유지하면서 소리를 앞으로 정돈하는 감각이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally unstable overall, and especially in the low range, the core of the sound can more easily sag or become too light. If you think low notes need to be pressed down heavily, your breath and throat are actually more likely to become unstable, so you first need to build the ability to hold the core of the pitch steadily starting from a comfortable low-mid range. Right now, rather than singing louder, the priority is to develop accurate pitch and sustain.", "text_ko": "음정이 전반적으로 흔들리는 가운데, 특히 저음에서는 소리의 중심이 더 쉽게 처지거나 가벼워질 수 있습니다. 저음을 무겁게 눌러야 한다고 생각하면 오히려 호흡과 목이 더 흔들리기 쉬우므로, 편한 중저음에서부터 음의 중심을 안정적으로 붙잡는 힘이 먼저 필요합니다. 지금은 음을 크게 내는 것보다 정확한 높이와 유지력을 만드는 과정이 우선입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "The reason it sounds lacking in expression is not so much because there is no emotion, but because you produce the sound first without fully understanding the song’s phrase structure and flow. If it is not clear where to emphasize and where to ease off, the expression also becomes vague and, as a result, sounds flat. So expressiveness is connected less to using more emotion and more to your level of understanding in reading the song.", "text_ko": "표현이 부족하게 들리는 이유는 감정이 없어서라기보다, 곡의 문장 구조와 흐름을 충분히 파악하지 못한 상태에서 소리를 먼저 내기 때문입니다. 어디를 강조해야 하는지, 어디서 힘을 덜어야 하는지가 정리되지 않으면 표현도 막연해지고 결과적으로 평면적으로 들립니다. 그래서 표현력은 감정을 더 쓰는 문제보다, 곡을 읽는 이해도와 연결되어 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "A basic sense of beat is somewhat present, but it is not fully carrying over into actual rhythm expression. Knowing the beat and making the rhythm come alive are different matters, so at this stage, you need to go beyond simply matching the timing and also bring out the accents, flow, and direction of the phrase. So even if the rhythm is correct, the singing can still sound monotonous.", "text_ko": "기본적인 박자 감각은 어느 정도 보이지만, 그것이 실제 리듬 표현으로는 충분히 이어지지 않고 있습니다. 박을 알고 있는 것과 리듬을 살아 있게 만드는 것은 다른 문제이기 때문에, 지금은 타이밍을 맞추는 수준에서 머무르지 않고 강세, 흐름, 프레이즈의 방향까지 함께 들어가야 합니다. 그래서 리듬이 맞아도 노래는 단조롭게 들릴 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_13_block_0006", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_d598836e", "subset": "diverse_song", "text": "The current issue is less that diction, breath, pitch, and rhythm are each breaking down separately, and more that the foundation for understanding singing as one continuous flow still appears to be weak. If your sense of where to place the sound, what pressure to maintain it with, and how to connect phrases becomes more organized, the instability that is showing now can also lessen. In other words, before fixing individual parts, you need a process of physically understanding the basic structure of singing.", "text_ko": "현재 문제는 발음, 호흡, 음정, 리듬이 각각 따로 무너진다기보다, 가창을 하나의 흐름으로 이해하는 기반이 아직 약한 상태에 가깝습니다. 소리를 어디에 두고, 어떤 압력으로 유지하며, 문장을 어떻게 연결해야 하는지에 대한 감각이 정리되면 지금 보이는 불안정도 함께 줄어들 수 있습니다. 즉, 부분 교정보다 먼저 가창의 기본 구조를 몸으로 이해하는 과정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be difficulty with vocal fold closure. Vocal fry practice is needed.", "text_ko": "성대 접지에 어려움이 있어보임. 보컬 프라이 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is not coming through much. Because the breath is not being taken in deeply, it is difficult to control dynamics and express nuance.", "text_ko": "표현이 많이 안되고 있음 . 호흡을 깊게 마시지 않아 강약 조절이며 뉘앙스를 표현 하기가 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "Metronome practice is needed for the rhythm as well. It feels like you sang it without listening to the original song much.", "text_ko": "리듬부분에서도 메트로놈 연습이 필요함 원곡을 많이 듣지 않고 부른 듯한 느낌이 듬."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "All of the phrasing sounds choppy. The diction is generally broken up and disconnected, and bending and other techniques are not being used. You need to practice singing in a connected way, almost like humming, rather than focusing on diction.", "text_ko": "모든 프레이지가 끊기게 들림 . 발음들이 전체적으로 뚝 뚝 끊기고, 벤딩이라던지 테크닉 활용을 못 하고 있음. 발음을 하지 말고 흥얼거리듯 연결해서 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0005", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is too shallow. Use diaphragmatic breathing. Because the breath is shallow, there isn’t enough breath left to use while singing. Start by practicing inhaling so the breath fills from the lower abdomen first.", "text_ko": "호흡이 너무 얕음 . 복식 호흡을 사용해야함. 호흡이 얕아서 노래를 부를때 쓸 호흡이 남아있지 않음. 아랫배부터 호흡을 채워 마시는 연습부터 해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6_annotator_14_block_0006", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.c-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_5ce2d365", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pitch drops. It would be good to practice pitch using an instrument like a piano.", "text_ko": "음정이 떨어지는 구간들이 있음 피아노같은 악기를 사용해서 음정을 연습해보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch appears to be poor. First, practice matching pitch by starting at C4, the beginning of the male vocal range on the keyboard, and raising it by a semitone one note at a time.", "text_ko": "음치임. 건반의 남자 음역대의 시작인 C4 구간에서 한 음정씩 반음을 올려가며 맞추는 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "The nasality is too strong. Because the vocal tone itself is heavy, the vocal placement is concentrated in the nose. First, practice producing a lighter sound. The sound needs to be lighter to reduce the nasality.", "text_ko": "비음이 너무 심함. 보컬의 소리 자체도 무겁기 때문에 발성 위치가 코에 집중됨. 소리를 가볍게 만들어서 내는 연습을 먼저 할 것. 소리가 가벼워야 비음을 줄일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "The lyrics are being sung in a choppy, word-by-word manner. Instead of punching every word in each phrase, practice connecting the phrases smoothly.", "text_ko": "가사를 단어 단위로 찍어 부름. 프레이즈마다 모든 단어를 찍어 부르지 말고 프레이즈끼리 이어부르는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "When changing pitch, only the target note is sung separately in a disconnected way. Practice singing continuously from the reference note to the note you are changing to. Since even a single interval is basically not accurate, it helps to practice pitch scales in a legato style.", "text_ko": "음정 변화 시 끊어서 변화할 음만 부름. 기준음에서 변화시킬 음까지 이어 부르는 연습을 할 것. 기본적으로 하나의 음정도 정확하지 않기 때문에 레가토 형식을 사용하여 음정스케일 연습을 하는 것이 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "In the chorus, the pitch is relatively accurate. The current song appears to be in a range that is low for the vocalist. It would be good to switch to a song in a slightly higher range than this one.", "text_ko": "후렴에서는 비교적 음이 맞음. 현재 가창곡은 보컬에게 음역대가 낮은 것으로 판단됨. 이 곡보다 조금 더 높은 음역대의 노래로 바꾸는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_0f528f36", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is lacking. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes. For example, if you can complete the quarter-note, eighth-note, and sixteenth-note cycle perfectly at 60 BPM, raise the tempo by 1 BPM at a time and repeat the cycle training.", "text_ko": "리듬감 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 예를 들어 60 템포에서 4, 8, 16분음 사이클을 완벽하게 돌렸다면 1템포씩 올려가며 사이클 반복 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_548bbeef", "subset": "diverse_song", "text": "You are not inhaling deeply or exhaling fully. You need to learn to manage your breath more flexibly.", "text_ko": "숨을 깊게 안 마시고 안 뱉음. 더 유연하게 호흡을 운용할 줄 알아야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_548bbeef", "subset": "diverse_song", "text": "Because you're continuously holding the breath, the low notes don't come out well, and it becomes unclear when you try to bend the pitch. Instead of holding it, keep it released and try to send the sound farther out.", "text_ko": "호흡을 계속 잡고 있어서 저음이 잘 안 나고, 음정을 꺾으려고 할 때 불명확함. 잡지 말고 풀어준 상태에서 더 멀리멀리 보내려고 해주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_548bbeef", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you sing while using almost no facial expression when articulating. As a result, the pitch does not rise well. It would be good to try singing while lifting the muscles around the cheekbones.", "text_ko": "발음을 할 때 표정을 거의 안 쓰면서 노래하는 것으로 들림. 그로 인해 음정 피치가 잘 안 올라 감. 광대 쪽 근육을 들어 올리고 부르려고 해보면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f_annotator_08_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.21.d-20f", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_548bbeef", "subset": "diverse_song", "text": "The ends of phrases are not finished well. It would be good if you could sustain them longer and use a gentle vibrato or fade-out.", "text_ko": "끝음을 잘 마무리 해주지 않음. 더 길게 끌어주고 부드럽게 비브라토 혹은 페이드아웃을 해줄 수 있으면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment you finish the ending note, the center of the sound wavers somewhat, so the ending sounds inconsistent. To improve this, you need to practice finishing the last note by briefly holding onto its center while maintaining breath support, rather than pushing it out abruptly or cutting it off. Also, you should repeatedly practice sustaining a note fully first and then letting only the very end taper off softly to improve the precision of your endings.", "text_ko": "끝음을 정리하는 순간 소리의 중심이 다소 흔들리며 마무리가 일정하지 않게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 끝음을 급하게 밀어내거나 끊기보다, 호흡 지지를 유지한 채 마지막 음의 중심을 짧게 붙잡아 정리하는 연습이 필요합니다. 또한 한 음을 충분히 유지한 뒤 끝부분만 작게 감쇠시키는 훈련을 반복하여 마무리의 정확도를 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive tension in the lower jaw is interfering, so diction is not being formed clearly, and the delivery of the lyrics also sounds somewhat blurred. To improve this, you need to practice refining diction using only the movements of the lips and tongue while minimizing jaw involvement, and also combine that with training where you slowly repeat vowels and short syllables while checking jaw tension in a mirror.", "text_ko": "아랫턱에 힘이 과하게 개입하면서 발음이 또렷하게 형성되지 못하고, 가사 전달도 다소 흐릿하게 들립니다. 이를 개선하기 위해서는 턱의 개입을 최소화한 상태에서 입술과 혀의 움직임만으로 발음을 정리하는 연습이 필요하며, 거울을 활용해 턱의 긴장을 확인하면서 모음과 짧은 음절을 천천히 반복하는 훈련을 병행해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "In the section where the modal voice (chest voice register) and falsetto connect, the density and texture of the sound do not blend together naturally, so the transition point sounds somewhat unstable. To address this, it is necessary to first learn the balance at the moment the register changes through single-note transition training: start in modal voice (chest voice register) on one pitch, move into falsetto, and then return to modal voice (chest voice register).", "text_ko": "진성과 가성구가 이어지는 구간에서 소리의 밀도와 질감이 자연스럽게 맞물리지 않아, 전환 지점이 다소 불안정하게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 한 음 안에서 진성으로 시작해 가성으로 옮겼다가 다시 진성으로 돌아오는 단일음 전환 훈련을 통해, 성구가 바뀌는 순간의 균형을 먼저 익힐 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment of register transition, the focus of resonance tends to waver, and the pitch becomes unstable along with it. To correct this, repeatedly practice moving from resonance in the nasal cavity to oral resonance, such as ng-ah and ng-oh, so that the center of resonance does not break even during register transition.", "text_ko": "성구가 바뀌는 순간 공명의 초점이 흔들리면서 음정까지 함께 불안정해지는 경향이 나타납니다. 이를 교정하기 위해서는 ng-아, ng-오와 같이 비강의 울림에서 구강 공명으로 이동하는 연습을 반복하여, 성구 전환 시에도 공명의 중심이 끊기지 않도록 훈련해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "The changes in dynamics and elasticity within the flow of the rhythm do not come through clearly enough, so the overall expression sounds somewhat flat and awkward. To improve this, practice distinguishing which beats to emphasize and which beats to lighten in each phrase, and train by repeating the same rhythm with different accents to enhance both the liveliness of the rhythm and the naturalness of the expression.", "text_ko": "리듬의 흐름 안에서 강약과 탄력의 변화가 충분히 드러나지 않아, 전체적인 표현이 다소 평면적이고 어색하게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 프레이즈마다 강조할 박과 힘을 덜어낼 박을 구분해 연습하고, 같은 리듬을 서로 다른 강세로 반복하는 훈련을 통해 리듬의 생동감과 표현의 자연스러움을 함께 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_f7f02f4f", "subset": "diverse_song", "text": "The proportion of modal voice (chest voice register) being used is somewhat low, so the overall flow of the song and the density of expression are not coming through fully. To improve this, first practice maintaining a stable modal voice (chest voice register) center in the mid range, then gradually add the density of modal voice (chest voice register) to the key words and central notes of each phrase to strengthen the song's weight and communicative impact.", "text_ko": "진성의 사용 비중이 다소 적어 곡 전체의 흐름과 표현 밀도가 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 중음역에서 진성의 중심을 안정적으로 유지하는 연습을 먼저 진행하고, 프레이즈의 핵심 단어와 중심 음에 진성의 밀도를 단계적으로 실어 주는 방식으로 곡의 무게감과 전달력을 보강해 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is too shallow. There is a habit of inhaling too early. Breathing should be done with diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡이 너무 얕음. 숨을 미리 마시는 습관이 있음. 호흡은 복식호흡으로 쉬어줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is too shallow, so the singing is unstable. Breath practice seems important. It would be good to practice diaphragmatic breathing with the feeling of filling from the lower abdomen first. When making sound, you need to produce the sound while maintaining abdominal pressure. To learn the sensation of abdominal pressure, it helps to inhale by filling from the lower abdomen first, hold for 3 seconds, then, as if letting air out of a balloon, support the breath with the lower abdomen and practice exhaling while maintaining the balance between the lower abdomen and upper body.", "text_ko": "호흡이 너무 얕아서 노래를 부르는데 불안정함. 호흡연습이 중요할 것 같음. 아랫배부터 채운다는 느낌으로 복식호흡을 연습하면 좋음. 소리를 낼 때에는 복압을 유지한 채로 소리를 내야함. 복압의 감각을 익힐 때는 호흡을 마실때 아랫배부터 채워 마셔준 다음 3초간 멈췄다가 풍선에 바람 뺴듯이 아랫배로 호흡을 잡고 아랫배와 상체의 밸런스가 유지 되도록 호흡을 내뱉는 연습을 하면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you're running out of breath. You need to take in enough breath, and when you sing, you shouldn't sing as if you're using up all of your breath. You need to maintain and hold the breath as you sing. At this point, it's good to be careful not to hold it with the vocal folds.", "text_ko": "숨이 차는 듯이 들림. 호흡을 충분히 마셔줘야하고 , 노래를 부를 때 모든 호흡을 다 쓴다는 느낌으로 부르면 안됌. 호흡을 유지하고 잡고 불러줘야함. 이때 성대로 잡지 않도록 유의 하는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization does not appear to be good. The larynx is raised. This also seems to be largely a breath issue. Keep the larynx and breath in a lower position, and only raise the placement of the sound.", "text_ko": "발성이 좋지 않아보임. 후두가 떠있음. 이거 또한 호흡의 문제가 큼. 후두와 호흡은 아래 위치로 잡아야하고 소리의 위치만 올려야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "The diction itself does not sound particularly bad. If you just pay attention to the \"r\" pronunciation, the delivery will likely be better.", "text_ko": "발음 자체는 크게 나쁘게 들리지 않음. r 발음만 유의하면 더 좋은 전달이 될 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15_annotator_14_block_0006", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_f4fcf73d", "subset": "diverse_song", "text": "There are no sections where the pitch breaks down significantly. The sense of instability comes from issues with vocalization and breath.", "text_ko": "음정이 크게 무너지는 구간은 없음. 불안정함이 드는 건 발성과 호흡의 문제임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f012d12b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, rhythm retention is fairly good, and there is an ability to follow the basic flow. There is also a strong understanding of ornamentation, and in some sections the accuracy is fairly good, so musical instinct itself is already developed.", "text_ko": "전반적으로 리듬 유지력은 좋은 편이며, 기본적인 흐름을 따라가는 능력은 갖추고 있음. 또한 꾸밈음에 대한 이해도도 높고, 일부 구간에서는 정확도도 좋은 편이라 음악적 감각 자체는 형성되어 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f012d12b", "subset": "diverse_song", "text": "However, pitch accuracy is lacking, especially in ascending and descending leap passages, which can cause the melody to fall apart. It also appears that the song is not fully memorized, making inhale timing and rhythm entry unstable. In addition, excessive nasality mixes into vowels such as 'eh' (ㅔ), creating a muffled, mumbly quality that can reduce clarity.", "text_ko": "다만 음정 정확도, 특히 상행·하행 도약 구간에서의 음정 인지가 부족해 멜로디가 흐트러지는 경우가 있으며, 노래 숙지가 충분하지 않아 들숨 타이밍과 리듬 진입이 불안정해지는 모습이 보임. 또한 ‘ㅔ’ 발음 등에서 비음이 과하게 섞이며 웅얼거리는 느낌이 발생해 전달력이 떨어질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_09_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f012d12b", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than adding more expression or technique, the most important thing is to understand the original song accurately and practice reproducing it as it is. It is effective to base your practice on copying the original by repeatedly listening to it at 0.5x speed and matching the rhythm, pitch, and dynamics exactly, while also doing pitch training with a vocal tuner and repeated practice on interval leaps.", "text_ko": "현재 단계에서는 표현이나 테크닉을 더하기보다는, 원곡을 정확히 이해하고 그대로 재현하는 연습이 가장 중요함. 0.5배속으로 원곡을 반복 청취하며 리듬, 음정, 다이나믹을 그대로 따라 하는 카피 연습을 기반으로, vocal tuner를 활용한 음정 훈련과 도약음 반복 연습을 병행하는 것이 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_09_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_f012d12b", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that by using the cheekbones and the space inside the mouth to make the diction clearer, and by maintaining abdominal pressure so the sound does not fall back, you could develop your singing into something much more polished while making good use of your current sense of rhythm and understanding of ornamentation.", "text_ko": "광대와 입안 공간을 활용해 발음을 또렷하게 만들고, 복압을 유지해 소리가 뒤로 빠지지 않도록 정리하면 현재의 리듬 감각과 꾸밈음 이해도를 살려 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_10_block_0001", "categories": ["DICTION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_7bdb28f5", "subset": "diverse_song", "text": "Because of tension, the soft palate is raised excessively, making proper diction impossible. Sing while mixing in an appropriate amount of breath when articulating, and be careful not to over-expand the space inside the mouth.", "text_ko": "긴장으로 인해 과하게 연구개가 들어올려져 있어 올바룬 발음 표현이 불가능 합니다. 호흡을 적당량 섞어서 발음 해주며 입안의 공간을 너무 확장하지 않도록 주의하여 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_7bdb28f5", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the lyrics are rushed out in parts where the song’s rhythm is confusing. Learn the song’s rhythm thoroughly before singing it.", "text_ko": "곡의 리듬이 헷갈리는 구간에 급하게 가사를 뱉는 구간이 존재합니다. 곡의 리듬을 숙지하고 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_7bdb28f5", "subset": "diverse_song", "text": "The key change was not executed accurately, and the pitch was unstable. During the key change, recognize the correct pitch and express the leap clearly.", "text_ko": "전조가 정확하게 이루어지지 못하고 불안한 음정으로 이루어졌습니다.  전조시에 정확한 음정을  인지 하고 도약표현해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_10_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_7bdb28f5", "subset": "diverse_song", "text": "The melisma was not expressed properly due to inaccurate pitch. Practice the melisma slowly one note at a time, then sing it at the original tempo.", "text_ko": "멜리스마 표현이  부정확한 음정으로  인해 올바르게 표현되지 못했습니다.  멜리스마는 천천히 한음 씩 연습한 후에 원래의 템포로  가창 할 수  있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17_annotator_10_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_7bdb28f5", "subset": "diverse_song", "text": "Diction breaks down, the rhythm drags, and the pitch is also not expressed correctly. Work on precise rhythm copying so the singing can align with the correct rhythm.", "text_ko": "발음이 무너지며 리듬이 밀리고 음정또한 올바르게  표현되지 못했습니다. 정확한 리듬에 가창이 이루어 지도록 정확한 리듬카피를 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7dff85d9", "subset": "diverse_song", "text": "It seems necessary to develop awareness of what pitch you are actually singing. Play the accompaniment and sing while facing the wall, and practice recognizing what pitch you are singing and producing notes accurately in tune with the accompaniment.", "text_ko": "본인이 부르는 음정이 어떤 음정인지에 대한 인식이 필요해보인다. 반주를 틀고 벽을 보고 노래를 불러 본인이 어떤 음정을 부르고 있는지 정확하게 반주에 맞춰서 음을 내는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7dff85d9", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to be very unstable. Singing means naturally placing the tone on a comfortable, even breath and sending it out, so first learn the sensation of exhaling comfortably as if sighing, and instead of controlling the breath by holding it back as you exhale, regulate it so the breath flows out comfortably and train until you can maintain an even breath before singing.", "text_ko": "호흡이 매우 흔들리는 모습을 보여준다. 노래를 한다는 것은 편하고 균일한 호흡에 자연스럽게 음을 실어서 보내는 것이기에, 한숨을 쉬어 편안하게 호흡을 내뱉는 것에 대한감을 익히고, 뱉을 때 숨을 잡아두며 조절하는 것이 아닌 편안하게 호흡이 나가게 조절하여 균일하게 호흡이 유지될 수 있도록 훈련한 후 가창한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7dff85d9", "subset": "diverse_song", "text": "There appear to be some shortcomings in vocalization, but there seems to be an awareness of rhythm and expression, such as varying the pitch of the song and controlling the emphasis on each beat.", "text_ko": "발성적으로 부족한 부분이 있으나, 노래의 음 높낮이가 달라지며 각 박자에 대한 강약 조절 등 리듬과 표현에 대한 인지가 있는 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7dff85d9", "subset": "diverse_song", "text": "Whenever the pitch goes up or down, the vocal placement changes, which makes the singing sound unstable. Basically, within a single phrase, the vocal placement should not change frequently, and training is needed so that you can finish the entire phrase using one vocal placement. For this, in leap scale practice such as do-sol-fa-mi-re-do, the vocal placement changes when leaping from do to sol, but natural training is needed so that when descending through sol-fa-mi-re-do, you can come down while keeping the same vocal placement used on sol.", "text_ko": "음이 높아지고 낮아질때마다 발성위치가 바뀌어 노래가 흔들리는 모습을 보인다. 기본적으로 한 소절 내에서는 발성위치가 자주 바뀌어서는 안되며, 한 발성 위치에서 한 소절을 모두 마무리할 수 있도록 훈련이 필요하다. 이에 도 솔파미레도 와 같은 도약스케일 연습에서 도->솔 은 도약을 동해 발성위치가 바뀌지만, 솔파미레도 로 하행할때는 솔에서 사용한 발성위치 그대로 하행할 수 있도록 자연스러운 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_7dff85d9", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is relatively good.", "text_ko": "발음이 좋은 편에 속한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "Blending in some breath naturally seems like it would create a more comfortable vocal tone to listen to.", "text_ko": "호흡을 자연스럽게 섞어주는 것이 듣기에 더 편안한 보컬 톤이 될 것 같다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "Mark the breathing points on the lyric sheet in advance and breathe according to those points to improve overall stability.", "text_ko": "호흡할 타이밍을 가사지에 미리 체크해두고 해당 타이밍에 맞춰 호흡하는 것이 전반적인 안정감을 올려줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you are singing with tension because there is tension in your upper body.", "text_ko": "현재 상체에 힘이 들어가 긴장상태로 노래 부르는 듯 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is accurate.", "text_ko": "리듬은 잘 맞춘다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18_annotator_12_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e3afbf3d", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of tightening the throat when singing high notes. You need to build the strength to support the breath more and sustain the sound all the way to the end.", "text_ko": "고음에서 목을 조이며 내는 습관이 있다. 호흡을 더 밀어주며 끝까지 소리를 유지해주는 힘을 길러야한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is leaking, and pitch is being formed unstably overall. Because pitch is maintained on top of resonance and pressure, it is difficult to form stable pitch when the breath is scattering as it is now. You need to practice first fixing the resonance placement through humming, then connecting it into vowels.", "text_ko": "호흡이 빠지며 음정이 전반적으로 불안정하게 형성되고 있다. 음정은 공명과 압력 위에서 유지되는 구조이기 때문에, 현재와 같이 호흡이 흩어지는 상태에서는 안정적인 피치 형성이 어렵다. 허밍을 통해 공명 위치를 먼저 고정한 뒤 모음으로 연결하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "You are letting too much breath escape in an attempt to create a soft tone, but this is the wrong approach. Breath should be maintained because it is the energy that supports the sound. You need training that uses closed consonant sounds like \"mum\" and \"buh\" to maintain breath pressure.", "text_ko": "부드러운 톤을 의도하며 호흡을 과도하게 흘리고 있으나, 이는 잘못된 접근이다. 호흡은 소리를 지탱하는 에너지이기 때문에 유지되어야 한다. 폐쇄 발음(멈, 브)을 활용해 호흡 압력을 유지하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold contact has not been established, so sound is coming out without closure; it is at the level of simply laying a melody over a speaking tone. The priority is to first develop a sense of semi-occluded vocal tract through lip trills and humming.", "text_ko": "성대 접촉이 형성되지 않아 폐쇄 없이 소리만 나오는 상태로, 말하는 톤에 멜로디만 얹은 수준에 해당된다. 립트릴, 허밍을 통해 성문반폐쇄 감각을 먼저 형성하는 것이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "Consonants are barely being formed, so diction is generally getting lost. It is effective to set a specific four-bar section, practice pronouncing while deliberately chewing the consonants, and then expand that approach to other sections.", "text_ko": "자음이 거의 형성되지 않아 발음이 전반적으로 날아가고 있다. 특정 4마디를 설정해 자음을 의도적으로 씹어 발음하는 훈련 후, 다른 구간으로 확장하는 방식이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "Without attack and dynamics, the rhythmic structure is not formed. Especially in the R&B genre, where emphasizing beats 2 and 4 is important, attack training on beats 2 and 4 with a metronome is needed.", "text_ko": "어택과 강약이 없어 리듬 구조가 형성되지 않는다. 특히 R&B 장르 특성상 2,4박 강조가 중요한 만큼, 메트로놈 기반으로 2,4박 어택 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": "The song has not been copied accurately, and there are also sections where parts of the melody are missing. Before working on expression, the process of accurately analyzing and repeatedly practicing the song structure and melody should come first.", "text_ko": "악곡 카피가 제대로 이루어지지 않았으며, 멜로디 누락 구간도 존재한다. 표현 이전에 악곡 구조와 멜로디를 정확히 분석하고 반복하는 과정이 선행되어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_4877977f", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "현재 단계에서는 테크닉을 고려할 영역이 아니며, 기본 발성 구조 형성이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ec51e6cc", "subset": "diverse_song", "text": "The note connection breaks and even the diction becomes segmented, making the flow sound awkward, so you need to practice sustaining the vowels and singing in legato while attaching the consonants lightly so the flow of the sound does not break.", "text_ko": "음 연결이 끊기며 발음까지 분절되어 흐름이 어색하므로, 모음을 길게 이어 레가토로 부르고 자음은 가볍게 붙여 소리의 흐름을 끊지 않는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ec51e6cc", "subset": "diverse_song", "text": "In ascending passages, the habit of tightening the throat causes pitch to become unstable and vocal fold tension to become excessive, so practice first locking in accurate pitch at a low volume while releasing throat pressure and supporting the sound with breath.", "text_ko": "상행 구간에서 목을 조이는 습관으로 음정이 흔들리고 성대 긴장이 과해지므로, 목의 압박을 풀고 호흡으로 소리를 받친 상태에서 작은 볼륨으로 정확한 음정을 먼저 고정하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_16_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ec51e6cc", "subset": "diverse_song", "text": "Because the pitch becomes shaky as neck tension gets involved while descending intervals are still unfamiliar, it is necessary to first learn the pitches accurately with a piano, then relax and practice coming down step by step in a small voice.", "text_ko": "하행 음정이 익숙하지 않은 상태에서 목 힘이 개입해 음이 흔들리므로, 피아노로 음정을 먼저 정확히 익힌 뒤 힘을 빼고 작은 소리로 단계적으로 내려오는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ec51e6cc", "subset": "diverse_song", "text": "In descending melisma, the connection between notes is unclear and becomes blurred, so you need to check each note on the piano first and then practice connecting them accurately one by one at a slow tempo.", "text_ko": "하행 멜리즈마에서 음 간 연결이 불분명해 흐려지므로, 각 음을 피아노로 확인한 뒤 느린 템포에서 한 음씩 정확히 붙여 연결하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ec51e6cc", "subset": "diverse_song", "text": "Overall pitch is stable, and it seems that if you further develop the fundamentals of vocalization and practice vibrato and technique through more accurate copying, you will be able to sing even better.", "text_ko": "전체적인 음정은 안정적이며 발성에 대한 기본기만 더 학습하고, 바이브레이션이나 테크닉에 대하여 조금 더 정확한 카피를 통해 연습한다면 더 좋은 노래를 할 수 있을 것으로 예상됨"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_65c78305", "subset": "diverse_song", "text": "In technique passages where two or more notes are connected, there appears to be difficulty creating a clear distinction in pitch between the notes. As a result, the pitch seems unstable, so it is necessary to check the exact pitch and rhythm of that section, then correct the vocal pitch while listening to the notes on the piano, and practice carrying the two notes accurately with a clear difference between them according to the rhythm indicated in the score.", "text_ko": "두개이상의들의 음이 이어져서 가는 테크닉 부분에서 음정의 명확한 차이를 주는데 어려움을 보입니다. 그에 따라 음정이 불안하게 보이므로 해당 파트의 정확한 음정과 리듬을 체크 후 피아노로 음정을 들으며 보컬 음정을 교정 후 그 음정이 정확하게 악보 표기된 리듬대로 두개의 음이 차이를 두고 정확하게 가져갈 수 있는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_65c78305", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch in the high-note sections goes flat, and the cause is a habit of pushing the endings as if bending them. Therefore, you need to practice extending the endings straight and sending them off quickly, almost as if throwing them away. (It can help to practice matching the sound with a hand motion that sends it in a straight line rather than a curve.) At the same time, for accurate pitch correction, learn the pitch of that part's melody on the piano first, then correct the pitch.", "text_ko": "고음 부분들의 음정이 flat 되는데 그 원인은 끝처리를 밴딩을 하듯 미는 습관이 있기 때문입니다. 따라서 끝처리를 던지듯이 straight 하게 펴서 재빠르게 보내는 연습이 필요합니다. (손으로 곡선이 아닌 직선으로 보내는 동작을 그리며 소리를 일치시키는 것과 같은 연습이 도움이 됩니다.)동시에 정확한 음정 교정을 위해 해당 파트 멜로디 피아노로 음정 숙지 후 음정 교정이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_65c78305", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally unstable in the latter section, so after checking the melody against the sheet music, you need to correct the vocal pitch accurately by listening to each piano note one by one.", "text_ko": "뒷쪽 구간 전체적인 음정이 불안정하므로 악보로 멜로디들 확인 후 피아노 음정을 하나하나 들으며 보컬 음정의 정확한 교정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_9c87bc84", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song is flat in pitch. Listen to the original song a lot and sing with accurate pitch.", "text_ko": "노래가 전체적으로 음정이 떨어짐. 원곡 많이 듣고 정확한 음정으로 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_18_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_9c87bc84", "subset": "diverse_song", "text": "The phrase endings are unstable. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage, and practice sustaining it throughout a phrase.", "text_ko": "끝처리가 불안함. 흉곽을 사용하는 복식 호흡으로 연습하고 한 프레이즈 동안 유지하기 연습."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_9c87bc84", "subset": "diverse_song", "text": "The voice is pretty, but the diction is stiff and choppy. Because the diction breaks up, there are also sections where the pitch connection doesn't carry through.", "text_ko": "목소리는 예쁜데 발음이 굳었고 끊김. 발음이 끊어져서 음정 연결이 안되는 구간도 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5_annotator_18_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_9c87bc84", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is monotonous and the tone stays the same, so it becomes boring. Use a variety of resonance and control your breath as well.", "text_ko": "표현이 단조롭고 톤이 하나라서 지루함. 다양한 공명 사용하고 호흡도 조절해보기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, so the pitch does not fluctuate greatly when changing notes, but it sounds choppy and disconnected, like a children's song. Instead of switching straight to the target note and producing the sound immediately, connect the pitches in a legato style as you change them to produce more stable and accurate pitch.", "text_ko": "기본적인 성대접지가 있어 음정 변화 시 음정이 크게 흔들리지는 않으나 동요처럼 뚝뚝 끊기게 들림. 도달하려는 음을 바로 바꿔서 소리 내지 말고 레가토 형식으로 이어서 음정들을 연결하며 바꿔야 안정적이고 정확한 음정을 낼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too abruptly. Instead of producing only the exact target pitch in the high range like a piano key, connect into it as if a guitar or violin string were sliding or bending; that makes the high notes more stable.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is released in the high notes. To keep the high notes stable, sing without letting the breath out and maintain vocal fold closure. To use a rubber band as an example, when you pull it, it becomes taut and firm; in the same way, you need to maintain that tension after establishing vocal fold closure in order to sustain high notes.", "text_ko": "고음에서 성대접지를 풀어버림. 고음을 안정적이게 유지하려면 호흡을 내뱉지 말고 성대접지 상태로 가창해야 함. 고무줄로 예시를 들면 잡아 당겼을 때 팽팽해져 단단해지는 것처럼 성대접지 후 힘을 유지하고 있어야 고음 유지가 가능함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure disappears in the high range. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch in the mid-high range on an \"ah\" vowel. After that, raise it by semitones and practice up into the high range.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "The chorus of the current song is being sung entirely in falsetto. Since stable subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure appear to be present in the mid range, the current song seems to be too high, so start by practicing songs in a lower range and then gradually increase the difficulty.", "text_ko": "현재 가창곡의 후렴구는 모두 가성으로 부르고 있음. 중음역대에서는 안정적인 하압과 성대접지가 있는 것으로 보아 현재 가창곡이 높다고 판단되며, 더 낮은 음역대의 곡부터 연습을 한 후 난이도를 올려갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_07_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_29ccd1bf", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath leaks on the fricative consonants 'ㅅ', 'ㅆ', and 'ㅎ'. When singing the lyric 'kiss' by converting it into Korean pronunciation, it is pronounced as '키쓰흐'; in this case, pronounce it as '키쓰으' instead and emphasize the vowel to prevent the breath from leaking.", "text_ko": "마찰음에 속하는 'ㅅ', 'ㅆ', 'ㅎ' 자음에서 호흡이 많이 샘. 가사에 나오는 'kiss'를 한국어 발음으로 바꿨을 때 '키쓰흐'로 발음하여 가창하는데, 이때는 '키쓰으'로 발음하며 모음을 강조하여 호흡 새는 것을 막아줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are not filling the breath well, the breath support is not stable.", "text_ko": "숨을 잘 채우지 않아서 호흡중심이 안정적이지 못함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is inaccurate. Practice producing accurate pitch while playing scales on the piano.", "text_ko": "음정이 부정확함. 피아노로 음계를 치면서 음정을 정확하게 내는 연습이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "The vowels are stiff and placed too far forward, so the sound comes out in a straight, linear way. Find the feeling of opening the jaw and lengthening the vowels.", "text_ko": "모음이 딱딱하고 앞으로 붙어있어서 직선적으로 소리를 냄. 턱을 열어주면서 모음을 연장해주는 느낌을 찾아야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "Use bending comfortably within the beat, and sing the pitch smoothly with resonance.", "text_ko": "박자 안에서 여유롭게 밴딩을 사용하면서 음정을 부드럽고 공명감 있게 불러주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal fold closure is not coming together well, so there is a lot of tension in the throat. Training is needed to bring only the vocal folds together accurately and firmly.", "text_ko": "성대가 잘 안 붙어서 목에 힘이 많이 들어감. 성대만 정확하고 단단하게 붙이는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is blocked because the mouth isn’t opened wide enough. Sing with your mouth opened wider.", "text_ko": "입을 많이 안 벌려서 소리가 막힘. 입을 더 크게 크게 열어서 불러 줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12_annotator_08_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-12", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_dbac29e0", "subset": "diverse_song", "text": "Even when sustaining a single pitch for a long time, the dynamics should continue throughout.", "text_ko": "한 음정을 길게 끌 때도 다이나믹은 계속 있어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_13_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_d793bbd8", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to ride the rhythm somewhat simply, which makes the flow of the song sound flat, and the rhythmic vitality that should change from section to section does not come through enough. To address this, first practice reading the lyrics as if speaking them and distinguishing between strong and weak beats, then repeat the same rhythm while shifting the placement of the accents to bring out the elasticity of the phrase.", "text_ko": "리듬을 다소 단순하게 타는 경향이 있어 곡의 흐름이 평면적으로 들리며, 장면마다 달라져야 할 리듬의 생동감도 충분히 드러나지 않습니다. 이를 보완하기 위해서는 가사를 먼저 말하듯 읽으며 강박과 약박의 차이를 구분하는 연습을 진행하고, 이후 같은 리듬 안에서 강세의 위치를 달리해 반복하며 프레이즈의 탄력을 살리는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_d793bbd8", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense for using falsetto, but throughout the vocalization, breath pressure is not maintained consistently, so the core of the sound appears to waver easily. To improve this, first do long tone training that evenly sustains a single note in soft falsetto, then connect short melodic phrases while keeping the same support to build falsetto stamina and stability.", "text_ko": "가성을 활용하는 감각은 있으나, 발성 전반에서 호흡 압력이 일정하게 유지되지 않아 소리의 중심이 쉽게 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 작은 음량의 가성으로 한 음을 고르게 유지하는 롱톤 훈련을 먼저 진행하고, 이후 같은 지지 상태 안에서 짧은 선율을 연결하며 가성의 지속력과 안정감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_13_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_d793bbd8", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is not clearly organized, the clarity of the sound drops, and as a result, the ability to sustain a single note steadily also appears insufficient. To address this, practice sustaining a single note for a long time while keeping the vowels clear so you can establish the center of both diction and pitch together, then reinforce the accuracy of note sustain by repeating short syllables and melodic patterns.", "text_ko": "발음이 또렷하게 정리되지 않아 소리의 선명도가 떨어지고, 그 영향으로 한 음을 안정적으로 유지하는 힘도 부족하게 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 모음을 분명하게 유지한 채 한 음을 길게 끌어 보는 연습을 통해 발음과 음정의 중심을 함께 잡고, 이후 짧은 음절과 선율을 반복하며 음 유지의 정확도를 강화해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_d793bbd8", "subset": "diverse_song", "text": "A nasal, congested tone appears, and the sound does not open up enough, making the overall tone sound somewhat stuffy as well. To correct this, you need to practice reducing sound that stays only in the nasal cavity and opening the space inside the mouth more widely so you can also feel oral resonance, and through training that naturally transitions from humming to vowel vocalization, you should develop a more open tone.", "text_ko": "코막힌 듯한 음색이 나타나면서 소리가 충분히 열리지 못하고, 전체 음색도 다소 답답하게 들립니다. 이를 교정하기 위해서는 비강에만 머무는 소리를 줄이고 입안의 공간을 넓게 열어 구강 공명을 함께 느끼는 연습이 필요하며, 허밍에서 모음 발성으로 자연스럽게 전환하는 훈련을 통해 보다 열린 음색을 만들어 가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_d793bbd8", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is handled in a mumbling way, the lyrics and emotion are not conveyed clearly to the listener, and the song’s expressiveness also appears to weaken. To address this, first practice reading the lyrics clearly as if speaking before singing them, then connect that same sense of delivery into the singing so that both the shape of the words and the direction of the emotion come alive together.", "text_ko": "웅얼거리듯 처리되는 발음으로 인해 가사와 감정이 청자에게 분명하게 전달되지 못하고, 곡의 표현력도 함께 약해지는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 가사를 노래하기 전 말하듯 분명하게 읽는 훈련을 선행하고, 같은 전달감을 유지한 상태에서 노래로 연결하여 단어의 형태와 감정의 방향이 함께 살아나도록 연습해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. Practice using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡이 얕음. 호흡을 복식 호흡으로 연습을 해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction feels spread out. It seems like the mouth is moving somewhat artificially. It would be good to practice pronouncing the words as if speaking.", "text_ko": "발음이 퍼지는 느낌이 듬. 입을 좀 인위적으로 움직이는 듯한 느낌이 듬. 말하듯이 발음하는 연습을 해보면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes when producing sound. You need to maintain abdominal pressure so the breath doesn’t leak out. It would be good to practice keeping the larynx and the breath positioned lower.", "text_ko": "소리를 낼 때 호흡이 너무 많이 빠짐. 호흡이 빠지지 않도록 복압을 유지해야함. 후두와 호흡의 위치가 아랫쪽으로 유지 되도록 연습해보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "The larynx is raised too high. You can identify the position of the larynx by inhaling into the lower abdomen as if startled, or by swallowing. After getting used to that sensation, it seems necessary to practice the basics of engaging subglottal pressure (breath support) and then producing sound.", "text_ko": "후두가 너무 올라가 있음 . 숨을 놀라듯이 아랫배로 마셔주거나, 침을 삼키면 후두의 위치가 파악이 됌. 그 감각을 익힌 후 복압을 잡고 소리를 내보는 기본기 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch sounds unstable. The breath is shallow, and the vocalization itself is unstable. Practicing basic breath technique is very important.", "text_ko": "음정이 불안정하게 들림. 호흡이 얕고, 발성 자체가 불안정함. 호흡 기본기 연습이 매우 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.22.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_4a6e7f6a", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like vocal fold closure is not happening completely. It would be good to practice vocal fold closure through vocal fry. You need to learn the sensation of the vocal folds coming together.", "text_ko": "성대접지가 완전히 안되는 것 같음 . 성대 접지 연습은  보컬프라이를 통해 연습해보면 좋음. 성대가 접지하는 감각을 익혀야함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5767cf2c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is being done with unstable breath support, and as a result this is affecting most elements, including pitch, leaps, bending, and phrase endings. In particular, on leap notes, the target pitch is not being reached, and at phrase endings the breath releases and the pitch drops repeatedly. Also, when trying to express dynamics, breath control does not keep up, so the sound can feel like it suddenly gets louder or breaks off.", "text_ko": "전반적으로 호흡 지지가 불안정한 상태에서 가창이 이루어지며, 이로 인해 음정, 도약, 밴딩, 끝음 처리까지 대부분의 요소에 영향을 주고 있음. 특히 도약음에서 목표 음정에 도달하지 못하고, 끝음에서는 호흡이 풀리며 음정이 떨어지는 문제가 반복적으로 나타남또한 다이나믹 표현을 시도하는 과정에서 호흡 조절이 따라오지 못해 소리가 갑작스럽게 커지거나 끊어지는 느낌이 들 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_09_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5767cf2c", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the jaw tenses on the 'ah' vowel, causing the sound to break, and there is a tendency to mumble more toward the latter half, which may reduce lyric clarity. However, there are also sections during ascending lines where subglottal pressure (breath support) is formed well, so expand that sensation in a way that connects it to sustaining the final notes.", "text_ko": "발음에서는 ‘ㅏ’ 모음에서 턱에 힘이 들어가며 소리가 끊기고, 후반부로 갈수록 웅얼거리는 경향이 나타나 가사 전달력이 떨어질 수 있음. 다만 상행 시에는 복압이 잘 형성되는 구간도 있어, 그 감각을 끝음 유지와 연결하는 방향으로 확장."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "음정", "발음", "발성", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_5767cf2c", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, rather than trying a variety of expressions, the top priority is basic training to maintain steady breath. It is effective to first stabilize breath support and sustain through diaphragmatic breathing, lip trill, and long tone practice, and then practice placing accurate pitch and diction on top of that. Afterward, if you also work on connecting dynamics naturally through crescendo practice and sustaining the same breath through leaps and all the way to the ending note, overall singing quality appears likely to improve.", "text_ko": "현재는 다양한 표현을 시도하기보다는, 호흡을 일정하게 유지하는 기본 훈련이 가장 우선적으로 필요함. 복식호흡, 립트릴, 롱톤 연습을 통해 호흡 지지와 유지력을 먼저 안정시키고, 그 위에 음정과 발음을 정확히 얹는 방식으로 연습하는 것이 효과적임. 이후 크레센도 연습으로 다이나믹을 자연스럽게 연결하고, 도약과 끝음까지 같은 호흡으로 이어가는 연습을 병행하면 전체적인 가창 완성도가 향상될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is inaccurate. Practice slowly, one note at a time, to produce the correct pitch.", "text_ko": "음정이 부정확 합니다. 한음한음 천천히 올바른 음을 내도록 연습하여 줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm drags, so the singing is not landing on the correct beat. Practice singing while using your hands and feet to accurately feel the beat.", "text_ko": "박자가 밀리면서 정확한 박자에 가창이 되지 않습니다.손과 발을 사용하여 정확하게 박자를 인지해주며 가창하는 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in sustained pitch expressions. The longer the note, the more you should maintain tension and sustain the breath.", "text_ko": "길게 끌어주는 음정 표현들에서 음정이 불안하게 연주됩니다. 긴 음일 수록 더욱 긴장을 유지해주고 숨을 길게 유지해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "You often scoop up to notes using bending. Practice singing with clean note separation so that bending is used only where needed.", "text_ko": "벤딩을 사용하여 음을 끌어올리는 경우가 많습니다. 필요한 곳에서만 벤딩이 이루어질 수 있도록 음을 끊어서 가창하는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "You should sing in a speech-like manner that suits the genre of the song.", "text_ko": "곡의 장르에 맞게 말하듯이 가창을 해주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15_annotator_10_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_69c7b477", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is monotonous, so the emotion is not conveyed smoothly. Use breath according to the lyrics so you can sing with a more emotional tone.", "text_ko": "톤이 단조로워 감정의 전달이 원활하지 않습니다. 가사에 따라 호흡을 활용하여 보다 감성적인 톤으로 노래르 부를 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e0ee40aa", "subset": "diverse_song", "text": "When breath pressure is not consistent, vocal fold closure cannot be maintained all the way through, so the pitch easily drops or wavers. This problem is especially more noticeable on sustained notes and in the latter half of phrases. Rather than trying to increase volume, the appropriate correction is to sustain a single note in the mid range softly for 2–3 seconds while keeping the abdominal pressure from releasing midway. From that state, you should expand to interval patterns of a 2nd and 3rd so that pitch movement also becomes more stable.", "text_ko": "호흡 압력이 일정하지 않으면 성대 접촉이 끝까지 유지되지 못해 음정이 쉽게 처지거나 흔들립니다. 특히 유지음과 프레이즈 후반에서 이 문제가 더 두드러집니다. 교정은 성량을 키우는 방향보다, 중간 음역의 단일음을 작은 크기로 2~3초 유지하면서 복부 압력이 중간에 풀리지 않도록 고정하는 방식이 적절합니다. 그 상태에서 2도, 3도 음형으로 확장해야 음정 이동도 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e0ee40aa", "subset": "diverse_song", "text": "When the nasal sound is prolonged on the -ng pronunciation, the tongue root retracts and the soft palate opens less, causing the sound to stay only in the nasal cavity and the back of the oral cavity. In this setup, vocalization also becomes muffled, and it is difficult to lock accurately onto the target pitch. For correction, it is effective not to sustain the nasal sound for too long, but to switch quickly from the closed articulation to an open vowel. By briefly connecting “eung-ah” and “eung-eo,” you need to repeatedly lock in the position where resonance and pitch become more stable on the back vowels.", "text_ko": "-ng 발음에서 비음이 길어지면 혀뿌리가 뒤로 물러나고 연구개 개방이 줄어, 소리가 비강과 구강 뒤쪽에만 머물게 됩니다. 이 구조에서는 발성도 답답해지고 목표 음정에 정확히 고정되기 어렵습니다. 교정은 비음을 길게 유지하지 말고, 닫힌 조음에서 열린 모음으로 빠르게 전환하는 방식이 효과적입니다. 짧게 ‘응-아’, ‘응-어’를 연결하면서 뒤 모음에서 공명과 음정이 더 안정되는 위치를 반복적으로 고정해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_13_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e0ee40aa", "subset": "diverse_song", "text": "If you try to add vibrato when the ending pitch itself is already unstable, both the breath pressure and vocal fold closure release at the same time, so it sounds not like vibrato but like the pitch is going off. In this case, vocalization also becomes unstable. The correction should proceed not by decorating the ending note first, but by first securing the ability to hold the same vowel and the same pitch through the final beat. Practice reducing only the volume slightly on the last beat of a long note while keeping the pitch unchanged should come first.", "text_ko": "끝음정 자체가 흔들리는 상황에서 바이브레이션까지 시도하면 호흡 압력과 성대 접촉이 동시에 풀려, 떨림이 아니라 음정 이탈로 들리게 됩니다. 이 경우 발성도 함께 불안정해집니다. 교정은 끝음을 꾸미는 단계가 아니라, 마지막 박까지 같은 모음과 같은 음정으로 정지시키는 단계를 먼저 확보하는 방식으로 진행해야 합니다. 긴 음의 마지막 1박에서 성량만 미세하게 줄이고 음정은 그대로 유지하는 연습이 선행되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e0ee40aa", "subset": "diverse_song", "text": "If you carry the weight of the lower register straight up through the bending section, the falsetto register cannot open lightly, and the sound catches or comes across as dull. In this state, the falsetto register’s texture, pitch, and sense of connection are all limited. The correction is not to increase the width of the bend, but to reduce the proportion of chest voice (resonance) from just before the bend and shift the resonance focus upward. In short ascending bends of a 2nd or 3rd, you need to avoid pressing the starting note too much and check whether the upper note changes into a thinner, lighter texture as you refine it.", "text_ko": "벤딩 구간에서 아래 성구의 무게를 그대로 끌고 올라가면, 가성구가 가볍게 열리지 못하고 소리가 걸리거나 둔하게 들립니다. 이 상태에서는 가성구의 질감, 음정, 연결감이 모두 제한됩니다. 교정은 벤딩 폭을 키우는 것이 아니라, 벤딩 직전부터 흉성 비중을 줄이고 공명 중심을 위쪽으로 이동시키는 방식이 필요합니다. 짧은 2도, 3도 상행 굴곡에서 시작음을 과하게 누르지 않고, 윗음에서 더 얇고 가벼운 결로 바뀌는지를 확인하며 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_e0ee40aa", "subset": "diverse_song", "text": "Insufficient breath pressure, NG-type nasality, unstable phrase endings, and excessive chest voice bending may look like separate problems, but in reality they are connected effects caused by an unstable structure at the onset of the note. If vocal fold closure, vowel position, and resonance placement are not set simultaneously at the moment of onset, the sustained tone becomes shaky, the ending note collapses, and the register transition becomes rough. It is better to start organizing this in short note patterns rather than long phrases. After fixing a single note accurately, you should layer in vowel changes, phrase endings, and ascending connections in sequence so the overall vocalization structure becomes organized.", "text_ko": "호흡 압력 부족, 엔지 계열 비음, 불안정한 종지, 과한 흉성 벤딩은 각각 다른 문제처럼 보여도, 실제로는 출발음의 구조가 안정되지 않아 이어지는 현상입니다. 출발 순간에 성대 접촉, 모음 포지션, 공명 위치가 동시에 잡히지 않으면 유지음도 흔들리고, 끝음도 무너지며, 성구 전환도 거칠어집니다. 정리는 긴 프레이즈보다 짧은 음형에서 시작하는 편이 좋습니다. 한 음을 정확히 고정한 뒤 모음 전환, 종지, 상행 연결을 순서대로 얹어 가야 전체 발성 구조가 정리됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "Some parts sound off-pitch. I recommend practicing those sections by playing each note one by one on the piano.", "text_ko": "음정 나가는 부분들이 들림 구간 연습으로 피아노로 한음 한음 쳐보면서 연습하는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "Trying to be expressive is causing a lot of tension in the upper body. You need to practice releasing tension in the upper body and chest, and placing the center of effort in the lower body and lower abdomen.", "text_ko": "표현 하려고 해서 상체에 힘이 많이 들어감. 상체에 힘을 빼고 가슴에 힘을 빼고 하체와 아랫배 쪽에 힘의 중심을 두는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like it would be good to sing with the corners of your mouth lifted. The sound is resonating only up and down. Overall, if you want the sound to carry farther and come across more clearly, it would be good to lift the corners of your mouth more using your cheek muscles.", "text_ko": "입꼬리를 올리고 부르면 좋을 것 같음 . 소리가 위 아래로만 울림이 생김. 전체적으로 소리가 멀리 나가고 전달이 잘되려면 입꼬리를 광대 근육을 이용해서 더 들어주면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow, so tension also builds in the upper body. You need to practice diaphragmatic breathing by filling from the lower abdomen first, holding for 3 seconds, then exhaling in a steady stream. At this time, be careful not to let tension build in the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 . 그래서 상체에 힘도 들어감. 호흡은 복식호흡으로 아랫배부터 채워 마시고 3초간 멈췄다가 일정한 호흡을 뱉는 연습이 필요함. 이때 상체 힘이 들어가지 않도록 유의 해야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "Diction appears to have no major issues.", "text_ko": "발음은 큰 문제 없어보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-1", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_078b1836", "subset": "diverse_song", "text": "Because this song does not have large changes in range, it does not sound particularly bad in terms of vocalization.", "text_ko": "이 노래에서 큰 음역변화가 없기 때문에 발성적으로는 크게 나쁘게 들리진 않음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d55474d2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, beat maintenance is fairly good, and a basic sense of rhythm for following the flow of the song is well established. However, because breath support is lacking, pitch appears to become unstable on starting notes, ending notes, descending passages, and leaps. In particular, as the breath support releases, the sound becomes unstable, and as a result, parts where the pitch does not land accurately appear repeatedly.", "text_ko": "전반적으로 박자 유지력은 좋은 편이며, 곡의 흐름을 따라가는 기본적인 리듬 감각은 잘 형성되어 있음. 다만 호흡 지지가 부족해 시작음, 끝음, 하행 구간, 도약 구간에서 음정이 함께 흔들리는 모습이 보임. 특히 호흡이 풀리면서 소리가 불안정해지고, 그 영향으로 음정이 정확히 맞지 않는 부분이 반복적으로 나타남."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_09_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d55474d2", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than adding more expression or technique, the most important thing is to first build the ability to keep the breath steady all the way through and improve pitch accuracy. If you practice starting notes steadily, not letting the ending notes trail off, and supporting even more during leaps, the overall level of completion can improve significantly.", "text_ko": "현재는 표현이나 테크닉을 더하기보다, 호흡을 끝까지 일정하게 유지하는 힘과 음정 정확도를 먼저 잡는 것이 가장 중요함. 시작을 안정적으로 붙이고, 끝음을 흐리지 않으며, 도약 시 오히려 더 지지하는 연습이 이루어지면 전체적인 완성도가 크게 좋아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d55474d2", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that if the low range is improved separately as well, more balanced singing will be possible, and overall, if the breath is organized and pitch training is done in parallel, stability can improve quickly.", "text_ko": "저음 또한 별도로 보완하면 더 균형 잡힌 가창이 가능할 것으로 보이며, 전체적으로는 호흡을 정리하고 음정 훈련을 병행하면 빠르게 안정감이 올라올 수 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_49409b19", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of scooping up to the pitch. Practice producing pitch accurately using the piano.", "text_ko": "음을 끌어올려 맞히는 습관이 있습니다. 피아노룰 활용하여 음정을 정확게 내주는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_49409b19", "subset": "diverse_song", "text": "When moving into higher notes, if you tense your throat, a pitch break occurs. To avoid tightening and straining the throat, expand the inside of your mouth as if yawning and produce the high notes as if pulling the sound back.", "text_ko": "고음으로의 이동시 목에 힘을 주게되면 피치브레이크가 생깁니다. 목이 조이며 힘을 주지 않도록 입 안쪽 공간을 하품하듯이 확장시키며 소리를 뒤로 당기듯이 고음을 내줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_49409b19", "subset": "diverse_song", "text": "If you mix in some breath to suit the mood of the song and sing with a softer tone, the performance will feel more polished.", "text_ko": "곡의 분위기에 맞게 호흡을 섞어주어 보다 부드러운 톤으로 가창하면 더욱 완성도 있는 가창이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.a-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_49409b19", "subset": "diverse_song", "text": "The sound placement is low, so it sounds like you're using your throat and the pitch is flat. Use scales on \"eong\" and \"meom\" to lift the sound placement so it resonates as if in the nose when producing the sound.", "text_ko": "소리의 위치가 낮아 목을  사용하고 음이 플랫되게 들립니다. \"엉\", \"멈\" 발음 스케일을 통해 소리 위치를 코가 울리듯이 올려주어 소리내도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, but there is no ability to produce pitch consistently.", "text_ko": "음정에 대한 인지는 있으나 음정을 안정적으로 낼 수 있는 능력이 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is short and shallow. Since there appears to be no awareness of diaphragmatic breathing, it seems necessary to develop a feel for diaphragmatic breathing by lying down, where it happens naturally. Fundamental breath correction and training are needed so that, after taking a diaphragmatic breath, you can maintain the feeling of abdominal expansion even while exhaling and produce a steady, sustained breath.", "text_ko": "호흡이 짧고 얕다. 복식 호흡에 대한 인지가 없는 것으로 보아 누워서 자연스럽게 이행되는 복식호흡에 대한 감이 필요할 것으로 보이며, 복식 호흡을 한 후 배의 팽창감이 호흡을 뱉으면서 유지하는 훈련을 통해 균일하고 길게 호흡을 뽑을 수 있는 근본적인 호흡 교정과 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, there are parts where the sound is not being released outward, so when breathing, you should not simply breathe out as if whispering. Instead, exhale with the feeling of looking straight ahead into the distance and pushing the breath forward. Practice placing pitch on top of the breath.", "text_ko": "발성적으로 소리를 밖으로 빼지 않는 부분도 존재하기에 호흡할때 단순히 속삭이듯이 호흡하는 것이 아닌 정면 멀리를 응시하고 밀어주는 느낌으로 뱉어야한다. 이에 음을 얹는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "The diction itself is not bad, but if you sing with a smile and open up more space inside the mouth, it will feel easier, vocally, to project the sound forward.", "text_ko": "발음 자체는 나쁘지 않으나, 웃으면서 노래하여 입안 공간을 더 벌려주면 발성적으로 앞으로 밀기에도 수월한 느낌을 받을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization was so unstable that there was no room to work on expression.", "text_ko": "발성이 너무 흔들려 표현에 대한 노력을 할 겨를이 없었다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": "The song's rhythm is well learned.", "text_ko": "곡의 리듬은 숙지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_11_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1583dc6b", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "해당 곡은 테크닉이 필요 없이 호흡과 음정에 신경쓰는 기초 훈련에 가까운 곡이다. 해당 곡에서 필요한 테크닉은 음정을 맞추는 테크닉이기에 발성이 교정되면 테크닉도 따라올 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_ee14335d", "subset": "diverse_song", "text": "The tongue moves too sluggishly during diction. The consonants are not coming through at all.", "text_ko": "발음에 혀가 너무 둔감하게 움직인다. 자음 발음이 하나도 안 난다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_ee14335d", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is leaking out, so it isn’t sustained; the ending notes can’t be held and they waver, making everything sound unstable.", "text_ko": "호흡이 많이 빠져 유지가 되지 않아 끝음 유지가 안 되고 흔들려 다 불안하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_12_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_ee14335d", "subset": "diverse_song", "text": "It feels like you're forcing the pitch higher while trying to raise it without proper vocalization in place. In high notes, don't lift your head; look naturally straight ahead and then keep your head still.", "text_ko": "발성이 잘혀있지 않은 상태로 음정을 올리려해서 억지로 올리는 느낌이 든다. 고음에서 고개를 들지 않고 자연스러운 정면을 바라본뒤 고개를 고정한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_ee14335d", "subset": "diverse_song", "text": "Think of the destination of the sound as far away, like throwing it in a long arc, and send the sound far out.", "text_ko": "소리의 목적지는 멀리 포물선을 던진다 생각하고 멀리 보낸다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.24.c-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_ee14335d", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm really feels like you're just matching the beat.", "text_ko": "리듬은 정말 박자만 맞추는 느낌이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "Especially in the low range, there is a tendency to be unable to sustain the note, with the sound leaking out while the vocal fold closure is loose. This stems from the fact that a basic vocalization structure has not yet been established, so the sound cannot be gathered and instead is allowed to spill out.", "text_ko": "특히 저음에서 음을 유지하지 못하고 성대가 풀린 채로 소리가 빠지는 현상이 나타난다. 이는 기본적인 발성 구조가 형성되지 않은 상태로, 소리를 모으지 못하고 흘려보내는 데에서 비롯된 문제이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is being used in a way where it is released immediately after inhaling, and because it flows out without support, it produces a sobbing-like sound. Breath only has meaning when it is sustained, but right now the act of inhaling itself is not connecting to vocalization.", "text_ko": "호흡은 들이마신 직후 바로 뱉어버리는 형태로 사용되고 있으며, 지지 없이 흘러나오면서 흐느끼는 듯한 소리가 발생한다. 호흡은 유지되어야 의미가 있는데, 현재는 마시는 행위 자체가 발성으로 연결되지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization has less density than an ordinary speaking voice, to the point that no energy is being formed as singing. Sound is being produced, but resonance and pressure are lacking, so overall it gives a strong impression of spreading out weakly without strength. The basic vocalization structure needs to be rebuilt.", "text_ko": "발성은 일반적인 말소리보다도 밀도가 낮아, 노래로서의 에너지가 전혀 형성되지 않는 상태이다. 소리를 내고는 있으나 공명과 압력이 결여되어 있어, 전체적으로 힘없이 퍼지는 인상이 강하다. 기본적인 발성 구조를 다시 구축할 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the vowels are excessively prolonged, and as a result, every note comes out unnecessarily bent and dragged out. Training is needed to control vowel length appropriately and reduce unnecessary wavering.", "text_ko": "발음은 모음이 과도하게 길어지며, 그로 인해 모든 음이 불필요하게 밴딩되며 늘어지는 형태로 나타난다. 모음을 적절한 길이로 컨트롤하고, 필요 없는 흔들림을 줄이는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "In a triple-meter structure, the strong-weak-weak pattern is not being formed at all, and basic rhythmic sense is lacking. Repeated practice of the “ONE-ta-ta” structure with a metronome is essential.", "text_ko": "리듬은 3박자 구조에서 강·약·약 패턴이 전혀 형성되지 않고 있으며, 기본적인 박자 감각이 부족한 상태이다. “원-타-타” 구조를 메트로놈에 맞춰 반복하는 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is a strong impression that the singing is being done just because it has to be done, and there is no sense of an intention to communicate or sincerity. This is not simply an emotional issue; it is also because expression is being attempted when the sound and vocalization are not adequately supporting it.", "text_ko": "표현에서는 노래를 ‘해야 해서 하는’ 듯한 인상이 강하며, 전달하려는 의지나 진정성이 느껴지지 않는다. 이는 단순한 감정 문제가 아니라, 소리와 발성이 받쳐주지 못하는 상태에서 표현을 시도하기 때문이기도 하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_5d676772", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서 고려할 수 있는 영역이 아니다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_420c8f7b", "subset": "diverse_song", "text": "When bending, there are parts where tension goes into the neck, causing the pitch to waver and the expression to sound unnatural, so it is necessary to first lock in the reference pitch accurately and then practice sliding by lightly connecting \"eu -> ah\" with the mouth so the pitch moves without neck involvement.", "text_ko": "밴딩 시 목에 힘이 들어가 음정이 흔들리고 표현이 부자연스러운 부분이 있어, 기준 음을 먼저 정확히 잡은 뒤 입으로 가볍게 '으 -> 아'처럼 부드럽게 연결하는 슬라이드 연습으로 목의 개입 없이 음을 이동하는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_420c8f7b", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the ending cuts off because the final consonant is emphasized late on the last note, so it is necessary to clean up the ending by practicing releasing it lightly with an \"ha\" so the sound fades naturally without stopping the breath when singing the last note.", "text_ko": "끝음에서 자음을 늦게 강조하며 마무리가 끊기는 부분이 있어, 마지막 음을 낼 때 호흡을 멈추지 말고 소리가 자연스럽게 사라지도록 '하'로 가볍게 빼는 연습으로 마무리를 정리하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_420c8f7b", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the flow feels awkward because the diction does not connect naturally, so it is necessary to build a sense of connection by first reading the lyrics as if speaking them in rhythm and then practicing carrying that directly into singing.", "text_ko": "발음이 자연스럽게 이어지지 않아 흐름이 어색한 부분이 있어, 가사를 리듬에 맞춰 말하듯 먼저 읽은 뒤 그대로 노래로 옮기는 연습으로 연결감을 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_420c8f7b", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is not maintained consistently, so there are parts where the note wavers from the very start. It is necessary to build stability on the first note by practicing keeping the beat with a steady \"s\" exhalation to a metronome.", "text_ko": "호흡 유지가 일정하지 않아 시작 음부터 흔들리는 부분이 있어, 메트로놈에 맞춰 '스' 소리로 일정하게 내쉬며 박자 유지하는 연습을 통해 첫 음의 안정감을 잡는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.25.b-6", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_420c8f7b", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where pitch becomes unstable in the low notes because breath control is not maintained, so it is necessary to build a sense of not losing your center by practicing sustaining low notes softly for a long time and gradually increasing the volume.", "text_ko": "낮은 음에서 호흡 조절이 되지 않아 음정이 흔들리는 부분이 있어, 작은 소리로 낮은 음을 길게 유지하며 점점 볼륨을 키워가는 연습으로 중심을 잃지 않는 감각을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocalization is not yet settled and sounds unstable, so a better understanding of resonance is needed. Accordingly, resonance training on each scale using the vowels ah-eh-ee-oh-oo is required. Also, the volume in that section is too even, which makes the expression sound limited, so practice marking the original singer's volume in a form similar to crescendo and decrescendo notation and singing the lyrics of that section while looking at it.", "text_ko": "전체적으로 발성이 잡혀있지 않아 불안하므로 공명 감각에 대한 이해가 필요하며 그에 따라 아-에-이-오-우 발음으로 각 스케일 별 공명 감각 훈련이 요구됩니다 또한 해당 파트 볼륨이 너무 균일하여서 표현이 제한적으로 들리므로 원곡자의 볼륨을 크레센도,디크레센도 표기와 같은 형태로 표기하여 그를 보며 해당 파트 가사를 불러보는 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "In the first verse, pitch is unstable in the descending part at the end of the lyric \"ten,\" so corrective training is needed: listen to the correct pitch on the piano and match the vocal pitch exactly to it.", "text_ko": "첫번째  verse 가사 ten같이 끝처리에서 하행하는 부분에서 음정이 불안하므로 정확한 음정을 피아노로 들으며 그 음정에 맞춰 보컬 음정을 동일하게 만드는 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the connected flow of the diction is lacking, so it sounds choppy and broken up. Diction correction training is needed: copy the original singer’s lyric linking, practice that pronunciation, and then try singing the song.", "text_ko": "전체적으로 발음의 연음 연결이 부족하므로 뚝뚝 끊겨들립니다. 원곡자의 가사 연음을 카피 후 그 발음을 연습 후 노래를 불러보는 발음 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "Because the song is sung using a single register throughout, it sounds overall monotonous in terms of expression. Training with lesson songs that help develop a feel for various registers, and building understanding and sensory awareness of different register transitions before applying them to this song, is expected to broaden vocal stability and expressive range.", "text_ko": "하나의 성구 소리로 불러진 노래로 표현적으로 전반적으로 단조롭게 들리기에 다양한 성구에 대한 감각을 익힐 수 있는 레슨 곡의 훈련을 통해 다양한 성구 전환에 대한 이해 및 감각 훈련을 통해 해당 곡에 적용해보는 훈련이 이루어지면 발성의 안정감, 표현의 폭이 넓어질 것으로 예상됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume is too uniform, so the expression sounds limited. Mark the original singer’s volume changes in a way similar to crescendo and decrescendo notation, and practice singing the lyrics of those sections while looking at those markings.", "text_ko": "전체적으로 볼륨이 너무 균일하여서 표현이 제한적으로 들리므로 원곡자의 볼륨을 크레센도,디크레센도 표기와 같은 형태로 표기하여 그를 보며 해당 파트 가사를 불러보는 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_17_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_901e11f2", "subset": "diverse_song", "text": "In techniques that descend through three or more notes, it should feel legato, but it sounds unnaturally broken, as if the notes are disconnected. This is because you are producing each note as if pressing it individually, so in scale technique practice, you need to first learn each pitch accurately and then train to connect those pitches naturally. At first, use the piano to match each note one by one and try singing in a similar way; then listen to how those piano notes connect and practice connecting them similarly while keeping the pitch accurate.", "text_ko": "3개 이상의 음으로 내려오는 테크닉에서 레가토 되는 느낌이 들어야하는데 끊어지듯 부자연스럽게 들립니다. 음정 하나하나를 누르듯 소리를 내기때문이므로 스케일 테크닉 훈련은 음정마다 정확한 음정 숙지후 그 음정들을 자연스럽게 연결시키는 훈련이 요구됩니다. 피아노로 처음엔 한 음씩 누르는 소리를 맞춰 비슷한 형태로 불러보고 뒤에 피아노의 해당 음들을 연결하는 소리들을 듣고 그것과 비슷하게 연결하되 정확하게 음정을 가져가는 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_4e37f219", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume is too loud. Because the volume is high, there is a lot of tension in the throat, and that makes it unstable. Sing with a slightly lower volume.", "text_ko": "전반적으로 볼륨이 큼. 음량이 커서 목에 긴장이 높고 그러다보니 불안해짐. 조금 더 작은 음량으로 노래를 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_4e37f219", "subset": "diverse_song", "text": "Use rib cage breathing to stabilize your breath, and focus on creating space inside the mouth rather than in the throat. Since the larynx can rise and cause throat tension, also practice lowering the tongue.", "text_ko": "흉곽 호흡을 사용해서 호흡을 안정화시키고 목이 아닌 입 안의 공간을 만드는 것에 신경 쓰기. 후두가 올라가서 목이 조여질 수 있어서 혀를 내리는 연습도 같이 하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_4e37f219", "subset": "diverse_song", "text": "In high notes, the space in the throat should become narrower. Rather than tensing up like you are now, think of producing the sound by narrowing the nasopharyngeal space, the root of the tongue, and the area around the uvula, and your pitch can rise while producing a clear sound without strain.", "text_ko": "고음에서는 목의 공간이 줄어야 하는데, 지금처럼 힘을 주는 것이 아닌 상인두강, 혀뿌리와 목젖 부근을 좁혀서 소리를 낸다고 생각하면 음정도 올라가고 힘들이지 않고 맑은 소리가 나올 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17_annotator_18_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_4e37f219", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is stiff. Because of that, the rhythm gets broken up and the phrase endings cut off abruptly. Connect the diction, sing slowly without accompaniment, and pay attention to the endings.", "text_ko": "발음이 딱딱함. 그래서 리듬이 끊기고 끝처리가 뚝 끊김. 발음을 연결시키고 무반주로 느리게 부르며 끝처리에 신경 쓰기."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good sense of groove, and your use of emphasis feels natural, which is a strength that brings out the overall flow of the song well. Keep that strength as it is, but first spend enough time singing along to match the original song’s dynamics and rhythmic feel, then practice starting at 0.7x speed and gradually raise the tempo to bring out your current strengths more consistently.", "text_ko": "리듬을 타는 감각이 좋고 강세를 주는 표현이 자연스러워서 전체적으로 곡의 흐름을 잘 살리는 장점이 있다. 이 강점은 그대로 유지하되, 원곡의 강약과 리듬감을 먼저 충분히 따라 불러 본 뒤 0.7배속부터 연습하고 점점 템포를 올리면 지금의 장점을 더 안정적으로 살릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "Your expressive use of bending is quite good, and one strength is that you don’t sing the song in a monotonous way. However, when moving to the next note after a bend, the connection can break slightly or the target pitch can become unclear, so practicing singing through while slowly checking the starting note and the target note will make the expression cleaner.", "text_ko": "밴딩을 활용하는 표현력이 좋은 편이고 곡을 단조롭게 부르지 않는 장점. 다만 밴딩 후 다음 음으로 넘어갈 때 연결이 조금 끊기거나 도착 음정이 흐려질 수 있어, 시작음과 도착음을 천천히 확인하면서 이어 부르는 연습을 하면 더 깔끔한 표현이 가능함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "When moving up to a leap, there are parts where the pitch goes slightly past the target note or lands on it unstably, so pitch accuracy becomes shaky. To improve this, practice fully stabilizing the note right before the leap and then going up lightly, and train by holding the note you reach after the leap for about 1–2 seconds so your body gets used to the target pitch.", "text_ko": "도약음으로 올라갈 때 목표한 음보다 살짝 넘어가거나 불안정하게 닿는 부분이 있어 음정 정확도가 흔들림. 이를 개선하기 위해서는 도약 직전 음을 충분히 안정시킨 뒤 가볍게 올라가는 연습을 하고, 도약 후 도달한 음을 1~2초 정도 유지하면서 목표 음을 몸에 익히는 훈련이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a tendency for the pitch to become unstable on the leap and then continue dropping all the way to the final note. To avoid carrying that unstable pitch through to the end, it helps to practice the leap section and the final note separately, and to repeatedly practice sustaining the last note for a long time while matching it to a piano or tuner.", "text_ko": "도약음에서 음정이 흔들린 뒤 끝음까지 함께 내려가는 흐름이 보임. 한 번 흔들린 음정을 끝까지 끌고 가지 않도록 도약 구간과 끝음을 따로 떼어 연습하고, 마지막 음을 피아노나 튜너에 맞춰 길게 유지하는 연습을 반복하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "In ascending passages or on long notes, there are parts where breath support becomes shaky and the sound also becomes unstable. Before starting to sing, prepare the inhale briefly but deeply and fully, and practice maintaining abdominal engagement steadily while producing sound so that your breath can become more stable.", "text_ko": "상행 구간이나 긴 음에서 호흡 지지가 흔들리면서 소리도 함께 불안정해지는 부분이 있음. 노래를 시작하기 전에 들숨을 짧고 깊게 충분히 준비하고, 소리를 낼 때 배의 힘을 천천히 유지하는 연습을 하면 호흡이 더 안정될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0006", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "When handling phrase endings, the breath tends to release, causing the pitch to gradually drop. To improve this, it is important to practice choosing short phrases and sustaining only the final note for a long time, while developing the sensation of not letting go of the support right before the ending note and holding through to the very end.", "text_ko": "끝음을 처리할 때 호흡이 풀리면서 음정이 점점 내려가는 경향이 있음. 이를 개선하려면 짧은 프레이즈를 정한 뒤 마지막 음만 길게 유지하는 연습을 하고, 끝음 직전에도 힘을 놓지 않고 끝까지 버티는 감각을 익히는 것이 중요."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0007", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the breath becomes unsteady on notes that need to be sustained, making it difficult to maintain pitch. It helps with breath and pitch stability to choose one comfortable note and practice long tones, gradually increasing the duration to 4, 6, and 8 beats while keeping the same volume and the same pitch.", "text_ko": "길게 끌어야 하는 음에서 호흡이 흔들리고 음정 유지가 어려운 부분이 있음. 편한 음 하나를 정해서 4박, 6박, 8박으로 길이를 늘려 가며 같은 크기와 같은 음정으로 유지하는 롱톤 연습을 하면 호흡과 음정 안정에 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 8, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0008", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the moments of adding and releasing vibrato are a bit unclear, so it sounds like wavering breath. When using vibrato, first practice repeating it at a steady speed in a slow tempo, and once you develop the sensation of shaking it regularly on a comfortable note, apply it to the actual song so it can sound more natural and organized.", "text_ko": "바이브레이션을 넣는 순간과 빼는 순간이 조금 모호해서 호흡의 흔들림처럼 들리는 부분이 있음. 바이브레이션을 사용할 때는 느린 템포에서 일정한 속도로 반복하는 연습을 먼저 하고, 편한 음에서 규칙적으로 흔드는 감각이 생긴 뒤 실제 노래에 적용하면 더 자연스럽게 정리될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 9, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0009", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where it appears that breath is lacking, but in reality the issue may be caused less by actually running out of breath and more by insufficient inhalation preparation. If you practice filling the breath lower down before each phrase without letting the shoulders rise, you can sustain the sound much more steadily.", "text_ko": "호흡이 부족해 보이는 부분이 있는데 실제로는 숨이 아예 모자라기보다 들숨 준비가 충분하지 않아서 생기는 문제일 수 있음. 프레이즈 전마다 어깨가 들리지 않게 아래쪽으로 숨을 채우는 연습을 하면 훨씬 안정적으로 소리를 이어갈 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 10, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_09_block_0010", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_e2fe31f1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, this singing clearly has strong expression and a good sense of rhythm, but if the accuracy of interval leaps and breath support on sustained final notes become more stable, it could become a much more polished performance. Going forward, if you keep the rhythm and expression alive while focusing your practice on maintaining pitch after leaps, sustaining final notes, and preparing with a sufficient inhale, the overall stability is likely to improve significantly.", "text_ko": "전체적으로 표현력과 리듬감은 분명한 장점이 있는 가창이지만, 도약음의 정확도와 끝음의 호흡 유지가 더 안정되면 훨씬 완성도 높은 노래가 될 수 있음. 앞으로는 리듬과 표현은 살리면서 도약 후 음정 유지, 끝음 버티기, 충분한 들숨 준비를 중심으로 연습하면 전체적인 안정감이 크게 좋아질 가능성이 높음"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_941fd950", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive tension makes diction inaccurate. Too much tension causes tension in the jaw and tongue. While singing, control tension and be careful not to let it interfere with your singing.", "text_ko": "과도한 긴장으로 인해 발음이 부정확해집니다. 과한 긴장은 턱과 혀에 긴장을 야기합니다. 가창 시에는 긴장을 조절하여 가창에 지장이 없도록 주의하여줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_10_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_941fd950", "subset": "diverse_song", "text": "Sing with smooth diction that suits the genre.", "text_ko": "장르에 맞는 부드러운 발음으로 가창 할 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_941fd950", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is too strong compared to the mood of the song. Sing with less tension than you are now.", "text_ko": "곡의 분위기에 비해 전체적으로 강하게 가창을 하고 있습니다. 지금보다 힘을 빼고 가창해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, but there is no subglottal pressure (breath support) in the opening. Long tone practice is needed in the mid-to-high range by sustaining a chosen pitch on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it in semitone steps.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 있으나, 도입부에서 하압이 없음. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending and descending in pitch, the jumps are too abrupt. Instead of hitting only the target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting the notes as if sliding and bending like a guitar or violin, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking. Using syncopated rhythms to bring out the off-beat accents will make it sound more rhythmic. There are also sections that speed up here and there, so you should also practice rhythm with a metronome set to a medium tempo, going from quarter notes to eighth notes to sixteenth notes.", "text_ko": "리듬 표현 부족. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐. 중간 중간 빨라지는 구간도 있어 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습도 병행해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "The timing of the inhalation is too rushed, which makes the listener feel rushed as well. You should practice shortening the note value at the end of the phrase and allowing more time for the inhalation so you can breathe calmly and without rushing. If matching the timing is difficult, turn on a metronome and repeat the exercise by staying silent on beats 1 through 3 and taking only an inhalation on beat 4.", "text_ko": "들숨의 타이밍이 너무 급해서 듣는 사람도 급해짐. 프레이즈의 끝에서 음가를 줄이고 들숨의 타이밍을 늘려 급하지 않고 여유롭게 숨 쉬는 연습을 해야 함.  타이밍 맞추기가 어렵다면 메트로놈을 틀고 1~3번째 박은 소리 내지 말고 4번째 박은 들숨만 마시는 방식으로 반복 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "Only the stressed accents are being expressed by picking out each word one by one. Apply the detailed rhythm practice you did earlier with the metronome, subdividing into quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, and practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weaker accents as well.", "text_ko": "단어를 하나하나 집어 강세만 표현이 됨. 앞서 메트로놈 연습에서 4, 8, 16분음으로 분절하여 섬세한 리듬 연습한 것을 접목하여 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_60b8d8a7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a lot of tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and making transitions into higher notes difficult. Significantly reduce the amount of force used while singing and practice singing more lightly, while also working on slowly moving between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "전반적으로 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고, 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_08_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_e1d7417d", "subset": "diverse_song", "text": "All the vowels are being opened too wide. When the vowels spread too far and the jaw drops, it becomes difficult to transition stably into the high notes. Try to articulate without moving the jaw too much. The jaw is dropping too much, so it also doesn’t create a musically light feel.", "text_ko": "모음을 다 크게크게 열고 있음. 모음이 멀어지고 턱이 떨어지면 고음으로의 안정적인 전환이 어려움. 턱을 많이 움직이지 않고 조음하려 노력해 볼 것. 턱이 많이 떨어져서 음악적으로도 경쾌한 느낌이 나지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_e1d7417d", "subset": "diverse_song", "text": "The structure makes it difficult to maintain accurate pitch because the vowels are being moved too far.", "text_ko": "모음을 멀리 멀리 움직이느라 음정이 정확하게 챙겨지기 어려운 구조임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_e1d7417d", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is overall stiff and rushed. To make it more connected, don’t cut it off too quickly and connect it as much as possible.", "text_ko": "발음들이 전체적으로 딱딱하고 급함. 더 연결될 수 있도록 빨리 닫아버리지 말고 최대한 이어 줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_e1d7417d", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is fairly good, but when raising the pitch, the habit of lifting the breath causes the vocal folds to loosen. When singing higher notes, think of the sound as dropping farther downward.", "text_ko": "성대 접촉은 좋은 편이나 음을 올릴 때 호흡을 들어 올리는 습관 때문에 성대가 풀림. 음을 올리지만 소리가 아래 쪽으로 더 내려간다고 생각하며 부를 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3_annotator_08_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_e1d7417d", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is fairly good. If the breath becomes more controlled, it will come through even better.", "text_ko": "리듬감은 좋은 편임. 호흡이 정돈 되면 더 잘 살릴 수 있을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_0f706daf", "subset": "diverse_song", "text": "When too much of the sound is placed in the nasal cavity and the mouth shape stays fixed in a small position, the vowels cannot open enough, making the vocalization sound thin and stuffy. On top of that, if the tip of the tongue leans excessively toward the alveolar ridge, the consonants get friction at the front, but the vowel resonance decreases, making the lyric delivery sound dry and stiff. Diction should be organized not toward emphasizing the consonants more, but into a structure where you first secure the vertical opening and horizontal width of the vowels, then place the consonants briefly on top.", "text_ko": "비강에 소리를 거는 비율이 높고 입모양도 작게 고정되면, 모음이 충분히 열리지 못해 발성이 얇고 답답하게 들립니다. 여기에 혀끝이 치경 쪽에 과하게 치우치면 자음은 앞에서 마찰되지만, 모음 울림은 줄어들어 가사 전달이 건조하고 경직되게 됩니다. 발음은 자음을 더 세우는 방향보다, 모음의 세로 개방과 가로 폭을 먼저 확보한 뒤 자음을 짧게 얹는 구조로 정리되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_0f706daf", "subset": "diverse_song", "text": "Using too much breath does not improve support; rather, subglottal pressure can become excessive and then release midway, making pitch maintenance more unstable. The moment that pressure collapses, the muscles around the throat begin to compensate, and the core of the sound starts to waver on sustained notes and in the latter part of phrases. What is needed is not more breath, but a structure that maintains the same pressure all the way through even with less breath.", "text_ko": "호흡을 과하게 쓰면 지지가 좋아지는 것이 아니라, 오히려 성문하압이 과해졌다가 중간에 풀리면서 음정 유지가 더 불안정해질 수 있습니다. 압력이 무너지는 순간 목 주변 근육이 이를 보상하게 되고, 유지음과 프레이즈 후반에서 소리의 중심이 흔들리게 됩니다. 필요한 것은 많은 호흡이 아니라, 적은 호흡으로도 같은 압력을 끝까지 유지하는 구조입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_0f706daf", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning from modal voice (chest voice register) to falsetto, you are not shedding enough of the weight of the lower register, so the transition comes across more like pushing upward than connecting. As a result, the falsetto register does not open lightly, and the reinforced falsetto is formed unstably due to neck tension and pressure. Register transition should be understood not as a matter of producing higher notes more forcefully, but as reducing the mass of the modal voice (chest voice register) in the connecting area and shifting the resonance placement upward.", "text_ko": "진성에서 가성구로 넘어갈 때 아래 성구의 무게를 충분히 덜지 못해, 전환이 연결이라기보다 밀어올리는 방식으로 나타나고 있습니다. 그 결과 가성구는 가볍게 열리지 못하고, 반가성도 목 힘과 압력에 의해 불안정하게 형성됩니다. 성구전환은 고음을 더 강하게 내는 문제가 아니라, 연결 구간에서 진성의 질량을 줄이고 공명 위치를 위쪽으로 이동시키는 문제로 봐야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_0f706daf", "subset": "diverse_song", "text": "You can use vibrato itself, but in low notes or sections that carry more weight, the ability to taper the ending smoothly is lacking, so the phrase ending sounds unstable. In particular, if you keep the weight and pressure of chest voice (resonance) all the way until just before the final note ends, vocal fold closure releases first, or conversely the pressure remains, making the ending unstable. Rather than holding the ending and then cutting it off, it is more stable to keep the vowel and resonance placement while gradually reducing only the volume.", "text_ko": "바이브레이션 자체는 사용할 수 있지만, 저음이나 힘이 실리는 구간에서는 끝음을 부드럽게 감쇠시키는 능력이 부족해 마무리가 불안정하게 들립니다. 특히 끝음 직전까지 흉성의 무게와 압력을 그대로 유지하면, 성대 접촉이 먼저 풀리거나 반대로 압력이 남아 끝음이 불안정해집니다. 끝음은 버티다 끊는 방식보다, 모음과 공명 위치는 유지한 채 성량만 점진적으로 줄이는 구조가 더 안정적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_0f706daf", "subset": "diverse_song", "text": "Nasal-cavity-centered vocalization, excessive breath use, a pushed register transition, and unstable note endings may appear separate, but in reality they are connected through the same vocal habit. When producing sound, pressure and weight intervene before resonance and articulation, creating a pattern in which pitch stability, register transition, and note release all become unstable. The reset should begin at a lower volume rather than a bigger one, aligning vowel position, breath pressure, register balance, and ending decay to the same standard.", "text_ko": "비강 중심 발성, 과한 호흡 사용, 밀어올리는 성구전환, 불안정한 끝음은 각각 따로 보이지만 실제로는 같은 발성 습관에서 연결됩니다. 소리를 만들 때 공명과 조음보다 압력과 무게가 먼저 개입하면서, 음정 유지·성구전환·끝음 정리 모두가 불안정해지는 흐름입니다. 정리는 큰 성량보다 작은 성량에서 시작해, 모음 포지션, 호흡 압력, 성구 비율, 끝음 감쇠를 같은 기준으로 맞추는 방향으로 이루어져야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_38273be3", "subset": "diverse_song", "text": "There are no major issues with diction.", "text_ko": "발음은 큰 문제 없음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_14_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_38273be3", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive vibrato can make it sound dated. It's better to use the technique in moderation.", "text_ko": "과도한 바이브레이션이 들어가 올드하게 들릴 수 있음 . 적당한 테크닉을 사용하는게 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_38273be3", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like there is tension in the chest area. It would be good to practice while releasing tension in the upper body.", "text_ko": "가슴쪽에 힘이 들어간 느낌으로 들림 . 상체에 힘을 빼고 연습을 하는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_38273be3", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. Use diaphragmatic breathing and inhale by filling from the lower abdomen first; at this time, the upper body should not lift or tense up.", "text_ko": "호흡이 얕음. 호흡은 복식호흡으로 아랫배부터 숨을 채워 마셔주고 이때 상체가 들리거나 힘이 들어가면 안됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.26.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_38273be3", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization does not seem to be a major problem, but the breath is shallow, so it feels like the larynx is rising and interfering with vocalization.", "text_ko": "발성이 크게 문제가 되진 않지만, 호흡이 얕아서 후두가 올라와서 발성에 방해를 주는 듯한 느낌이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_052b7255", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the expression using breath is good, the singing is strong, and the dynamics are handled well. The ability to understand and express the musical flow is strong, so in the big picture, the singing already sounds highly polished.", "text_ko": "전반적으로 호흡을 활용한 표현이 좋고, 노래도 잘하며 다이나믹을 잘 살리는 편임. 음악적으로 흐름을 이해하고 표현하는 능력이 좋아서 큰 틀에서는 이미 완성도가 높은 가창으로 들림."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_09_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_052b7255", "subset": "diverse_song", "text": "However, there is some room for improvement in the finer details, and especially in detailed sections like descending ornamentation, phrase endings, key changes, and copying dynamics, the overall level of polish could become much higher if breath and pitch were just a bit more precise. Right now, it is less that you cannot do it and closer to a sense that the details are not yet fully refined despite already doing well.", "text_ko": "다만 중간중간 디테일에서 아쉬움이 있으며, 특히 하행 꾸밈음, 끝음, 전조, 강약 카피 같은 세부 구간에서 호흡과 음정이 조금만 더 정교해지면 훨씬 완성도가 높아질 수 있음. 지금은 못해서라기보다, 이미 잘하는 상태에서 디테일이 덜 정리된 느낌에 가까움."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_052b7255", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, the most important thing seems to be practicing at a slow tempo and cleaning up the dynamics, rhythm, ornamentation, and inhale timing one by one with precision. If you refine just this part a little more, your current strong expression and dynamics will likely come through much more clearly and with a higher level of polish.", "text_ko": "현재는 느린 템포에서 강약, 리듬, 꾸밈음, 들숨 타이밍을 하나씩 정확히 정리하는 연습이 가장 중요해 보임. 이 부분만 조금 더 다듬으면 지금의 좋은 표현력과 다이나믹이 훨씬 더 선명하고 완성도 있게 살아날 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is inaccurate, so the lyrics are not coming across clearly. Play it back slowly and practice by imitating the pronunciation of the lyrics.", "text_ko": "발음이 부정확하여 가사의 전달이 불분명합니다. 천천히 재생하며 가사의 발음을 흉내내며 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive tension in the soft palate, tongue root, and throat. Practice singing while holding a pen in your mouth.", "text_ko": "연구개와 혀뿌리, 목에 힘이 과하게 들어가 있습니다. 펜을 물고 가창을 하는 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "Due to tension, the breath is unstable, so the overall flow of the singing is not steady.", "text_ko": "긴장으로 인해 호흡이 불안정하여 가창 전체의 흐름이 안정적이지 못합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "The lyrics get tangled and the rhythm goes off. Practice slowly.", "text_ko": "가사가 꼬이며 리듬이 틀어집니다. 천천히 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "High notes are not possible because of singing with tension in the throat. Relax the throat and sing.", "text_ko": "목에 힘을 주는 가창으로 고음이 불가합니다. 목에 힘을 빼고 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17_annotator_10_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7cb8a9e4", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch in the ad-lib is very inaccurate. Practice it slowly, one note at a time.", "text_ko": "애드립에서의 음정이 매우 부정확합니다. 천천히 한 음 씩 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of pitch, but vocalization is highly unstable, so pitch cannot be executed properly.", "text_ko": "음정에 대한 감은 있으나 발성적으로 불안정성이 커 음정을 제대로 구사하지 못한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be awareness of breath, but in terms of vocalization, too much tension is going into the lower jaw, making it difficult to exhale the breath evenly. Exhaling during a sigh is a good example to refer to, so train by using the sensation of making sound while sighing as a reference, removing the involvement of external muscles, and exhaling the breath evenly.", "text_ko": "호흡에 대한 인지는 있는 것으로 보이나 발성적으로 아랫턱에 힘이 많이 들어가 균일하게 호흡을 뱉지 못한다. 한숨을 쉴 때 호흡을 뱉는 것이 참고하기 좋은 예시로, 한숨을 쉬며 소리를 낼때의 감각을 참고하여 외부 근육의 개입을 없애고 균일하게 호흡을 뱉을 수 있도록 훈련한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "Technique such as descending scales appears to be lacking, but it is necessary to check after correcting the breath and vocalization whether the technique is not being executed well due to vocalization.", "text_ko": "하행 스케일과 같은 테크닉이 부족한 것으로 보이나, 발성에 의해 테크닉이 수행이 잘 안되는 것인지 호흡과 발성의 수정 후 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a lot of tension in the lower jaw and tongue, so it is necessary to check through recording whether there is any tendency to lift or pull the jaw. Remember the vocalization of making sound while sighing, and train so that scale practice can be done in that state.", "text_ko": "아랫과 혀에 힘이 많이 들어가는 듯한 모습을 보이며, 촬영을 통해 턱을 들거나 당겨지는 현상이 없는지 확인이 필요하다. 한숨을 쉬며 소리를 내는 발성을 기억하여 그 상태로 스케일 연습을 할 수 있도록 훈련한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear awareness of diction. It is necessary to print out the lyrics sheet and convert it into a single language, clearly distinguish each pronunciation, and practice singing while checking the connections between sounds so they flow naturally in English.", "text_ko": "발음에 대한 인지가 명확하게 없다. 가사지를 출력하여 1언어로의 치환이 필요하며, 각 발음의 구분을 명확하게 하여 영어에서 자연스럽게 흘러가는 발음간의 연결을 체크하여 가창해보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_11_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_a18b7174", "subset": "diverse_song", "text": "There are issues with vocalization, which appears to cause weaknesses in expression and rhythm. After correcting the vocalization, check the parts that need expression so that expression and rhythm can be added later.", "text_ko": "발성적으로 문제가 있어 표현과 리듬에서 약점을 보인다. 이는 발성을 수정 후 표현 할 부분을 체크하여 추후 표현과 리듬을 추가할 수 있도록 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_845a1d7a", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is mixed into the sound. Sing while thinking of emphasizing the consonants more than the vowels.", "text_ko": "호흡이 너무 많이 섞여 나온다. 모음보다 자음을 강조하며 부른다고 생각하고 노래를 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_845a1d7a", "subset": "diverse_song", "text": "To connect the diction smoothly, neutralize the strong consonants and link them into the following sound when pronouncing them.", "text_ko": "발음의 연결을 위해 센발음들을 중화시켜 다음 발음과 연결해 발음한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_845a1d7a", "subset": "diverse_song", "text": "You need to sing descending intervals by picking out each note one by one.", "text_ko": "하행 음정 음의 구성음을 하나하나 집어가며 불러야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_12_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_845a1d7a", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much chest involvement, resulting in a tight, muddy tone. Inhale and exhale with diaphragmatic breathing, and place the sound on top of the breath.", "text_ko": "가슴쪽의 개입이 많아 답답하고 탁한 음색이 난다. 복식호흡을 들이마시고 내쉬며 호흡 위에 소리를 얹어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_845a1d7a", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency for the tempo to speed up briefly in the sections with melisma.", "text_ko": "멜리즈마가 나오는 부분에서 박자가 잠시 빨라지는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "The agile pitch changes needed in fast songs are not keeping up well, and there is a tendency for pitch accuracy to drop due to a lack of basic muscular strength. First, reduce the speed and practice hitting each note accurately one by one, then group them into two- and three-note units and gradually increase the speed.", "text_ko": "빠른 곡에서 필요한 민첩한 음정 변화가 잘 따라가지 못하고, 기본 근력이 부족해 음정 정확도가 떨어지는 경향이 있다. 속도를 줄여 한 음씩 정확히 찍는 연습을 먼저 하고, 두 음·세 음씩 묶어 점진적으로 속도를 올리는 방식으로 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "Breath intake is shallow and light, so it is insufficient to support the sound. You need to practice inhaling about 30% deeper than you are now, and build breath density by practicing holding the inhaled breath briefly before releasing it instead of using it immediately.", "text_ko": "호흡은 얕고 가볍게 마셔서 소리를 지탱하기에 부족하다. 지금보다 약 30% 정도 더 깊게 들이마시는 연습이 필요하고, 들이마신 호흡을 바로 쓰지 않고 잠깐 머금었다가 내보내는 연습을 통해 호흡의 밀도를 키워줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "There is almost no density in the vocalization, but it is a positive point that the sound placement is formed toward the front. After gathering the sound with humming, you should practice opening from “ng→uh” while maintaining density, so you can preserve the current placement while building thickness.", "text_ko": "발성은 밀도가 거의 없지만, 소리 위치가 앞쪽에 형성되어 있는 점은 긍정적이다. 허밍으로 소리를 모은 뒤 “응→어”로 열어가며 밀도를 유지하는 연습을 통해 지금의 위치를 살리면서 두께를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is somewhat stiff, and it feels like the tongue starts to curl but doesn't fully complete the motion, which lowers the overall polish. Practice by reading the same sentence slowly and clearly while carrying the tongue movement through to the end, then repeat it so that the diction doesn't break down even when you increase the speed.", "text_ko": "발음은 다소 딱딱하고 혀가 말리다 마는 느낌이 있어 완성도가 떨어진다. 같은 문장을 천천히 또박또박 읽으면서 혀의 움직임을 끝까지 가져가는 연습을 하고, 이후 속도를 붙여도 발음이 무너지지 않도록 반복해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "Even though this is a song where the genre-specific accents and dynamics should come alive, the overall rhythm flows in a plain way. First divide the accents by clapping, then create rhythmic points by practicing giving the sound a short push only on the strong beats.", "text_ko": "리듬은 장르적인 강약 표현이 살아야 하는 곡인데도 전체가 평범하게 흐른다. 손뼉으로 강세를 먼저 나누고, 강에서만 소리를 짧게 밀어주는 연습을 통해 리듬의 포인트를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of expression, even though it’s a bright, energetic song, that mood does not come through at all. Try reading the lyrics first as if speaking them with a smiling expression, then practice carrying that same state into the singing; it will come alive much more naturally.", "text_ko": "표현은 밝고 에너지 있는 곡임에도 불구하고 그런 분위기가 전혀 드러나지 않는다. 웃는 표정으로 말하듯 가사를 먼저 읽어보고, 그 상태를 유지한 채 노래로 연결하는 연습을 하면 훨씬 자연스럽게 살아난다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_a5b68096", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is barely being used, so at this stage, basic vocalization and rhythmic stability should come first. After that, it would be good to add simple staccato or slides step by step.", "text_ko": "테크닉은 거의 사용되지 않는 상태로, 현재 단계에서는 기본 발성과 리듬 안정이 우선이다. 이후 간단한 스타카토나 슬라이드부터 단계적으로 추가하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_8d6df245", "subset": "diverse_song", "text": "There are moments where you start with a lot of tension in the throat, causing the first pitch to waver, so building the habit of relaxing the jaw before vocalizing and practicing short, connected attacks with the mouth slightly open will improve stability.", "text_ko": "목에 힘이 많이 들어간 채로 시작해 첫 음정이 흔들리는 부분이 있어, 발성 전에 턱의 힘을 풀고 입을 작게 벌린 상태에서 짧게 붙여 연습하는 습관을 들여보면 안정감이 더욱 높아진다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_8d6df245", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the flow sounds awkward because the words within the phrase are disconnected, so it can also help to choose short sections, read them through in one go as if speaking continuously, and then practice adding the melody naturally.", "text_ko": "프레이즈 내 단어 연결이 끊겨 흐름이 어색한 부분이 있어, 짧은 구간을 정해 한 번에 이어 말하듯 읽고 자연스럽게 멜로디를 붙여 연습하는 것도 도움이 된다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_8d6df245", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the consonants are pressed too hard, making the diction pop out. If you avoid pressing the consonants too strongly and let them pass lightly with a slight mix of air, it will sound much smoother.", "text_ko": "자음이 과하게 눌려 발음이 튀는 부분이 있어, 자음을 세게 누르지 말고 공기를 살짝 섞어 가볍게 지나가듯 처리해보면 훨씬 부드럽게 들린다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_8d6df245", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the diction and rhythm feel disconnected, so it would be effective to practice singing while marking the beat with your foot to align the timing and flow together.", "text_ko": "발음과 리듬이 따로 노는 부분이 있어, 박자를 발로 세면서 가창을 해보는 연습으로 타이밍과 흐름을 함께 맞춰보는 것이 효과적이다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3_annotator_16_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-3", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_8d6df245", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the syllables are sung in a broken-up way and the ending note wavers, so it would be good to build more stability in the ending by practicing taking one breath and then sustaining it all the way through without breaking.", "text_ko": "음절을 끊어 부르며 끝음에서 흔들리는 부분이 있어, 한 번 숨을 들이마신 뒤 끝까지 끊지 않고 길게 유지해보는 연습으로 마무리 안정감을 만들어보면 좋다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_007dd5f8", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches in the original song, then listen to those exact pitches on the piano and match your vocal pitch to them.", "text_ko": "전반적으로 음정이 불안하므로 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_007dd5f8", "subset": "diverse_song", "text": "When notes connect and become legato, it sounds aurally beautiful, but this singer gives more of a pressed feeling than a sense of connecting each note, so the phrasing sounds unnaturally connected. Therefore, the first thing needed is practice in making the pitch legato. One way to do that is to first practice checking and matching each note on the piano, and then listen to how the piano sounds when played legato and train to produce a similarly connected sound.", "text_ko": "음과 음이 이어지며 레가토가 되어야 청각적으로 아름답게 들리는 반면 해당 가창자는 한 음 한 음을 잇는 느낌보단 누르는 느낌이 강해 부자연스러운 연결 표현으로 들립니다. 따라서 첫번쨰로 음정을 레가토하는 연습이 요구되며 그 방법으로는 피아노로 한 음 한 음을 체크하고 맞추는 연습 그 이후로는 레가토로 피아노를 치는 표현을 듣고 비슷하게 이어 소리를 내는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_17_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_007dd5f8", "subset": "diverse_song", "text": "Second, for legato, diction correction training is needed: check and copy the connected diction according to the original artist's intent, then correct it into a connected state.", "text_ko": "두번째로는 레가토를 위해 발음 연음을 원곡자의 의도대로 체크 후 카피하여 연음 상태로 교정하는 발음 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_17_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_007dd5f8", "subset": "diverse_song", "text": "The tense 'tt' sounds, in particular, sound overly exaggerated, so the original lyrics are not coming across. Lyric correction practice is needed so that each word of the original song’s lyrics is articulated accurately with the original pronunciation.", "text_ko": "ㄸ발음들이 특히 과하게 들려 원가사가 전달이 되지 않습니다. 원곡의 가사별 단어들을 정확하게 원발음대로 뱉는 가사 교정 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_d4fb0c77", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch practice is needed. You need to practice reaching the correct pitch accurately. You tend to add vibrato at the ends and hold them out, but if that feels unstable, either finish the ending cleanly or fade out quickly. Practice scales on the piano to build your sense of pitch, and practice by playing the song’s melody.", "text_ko": "음정 연습이 필요함. 정확한 음정으로 도달하도록 연습해야 함. 끝처리에 비브라토를 넣으며 길게 유지하는 데, 불안하다면 끝처리를 깔끔하게 부르거나 빨리 페이드 아웃해야 함. 피아노로 스케일 연습을 하며 감각을 키우고 곡의 멜로디를 연주하며 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_d4fb0c77", "subset": "diverse_song", "text": "Make the diction smoother and connect it. Pitch can also come out more stably when you connect the diction while controlling vowel length. Do not sing by breaking up the words.", "text_ko": "발음 부드럽게 하고 연결하기. 모음의 길이를 조절하며 발음을 연결해야 음정도 안정적으로 나올 수 있음. 단어를 끊어서 부르지 말기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_d4fb0c77", "subset": "diverse_song", "text": "There are times when the rhythm falls apart, so ride the upbeat rhythm and adjust your diction and note lengths.", "text_ko": "리듬이 무너질 때가 있어서 경쾌한 리듬을 타며 발음과 음의 길이를 조절하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is no subglottal pressure (breath support), the sound feels light and airy, as if it’s floating around. Long tone practice is needed by sustaining a single arbitrary pitch in the mid range on an \"ah\" vowel. In the high range, subglottal pressure (breath support) tends to disappear even more, so practice the mid range first, and once it becomes stable, move up by semitones and practice into the high range.", "text_ko": "하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 고음에서는 하압이 더 많이 사라지기 때문에 중음역대를 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. Set a medium tempo on the metronome, then practice the rhythm in subdivisions in the order of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음 순서로 분절해서 리듬 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending and descending in pitch, the jumps are too abrupt. Instead of producing only the exact target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting the notes as if doing a slide or bend on a string instrument like a guitar or violin, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections here and there where the pitch is completely off. Identify the sections where the pitch is inaccurate, practice them repeatedly until you can produce the correct pitch, then move on to the next section and do the same training.", "text_ko": "중간 중간 음정을 아예 못 맞추는 구간들이 있음. 음정이 맞지 않는 구간들을 체크해서 정확한 음정을 낼 수 있도록 반복 연습 후 다음 구간으로 이동해서 같은 훈련을 진행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "The song currently being sung has abrupt pitch changes overall. For this vocalist, it would be better to practice easy-listening songs before songs with wide pitch changes.", "text_ko": "현재 가창한 곡은 전반적으로 급격한 음정 변화들이 있음. 이 곡의 보컬은 음정 변화 폭이 큰 곡보다 이지리스닝의 곡을 먼저 연습하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_de04e94d", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive nasality on certain lyrics. In those parts, the vocal sound itself is also heavy, so the placement becomes focused in the nose. First, practice producing a lighter sound. The sound needs to be light to reduce the nasality.", "text_ko": "특정 가사에서 비음이 심함. 이런 부분들에서 보컬의 소리 자체도 무겁기 때문에 발성 위치가 코에 집중됨. 소리를 가볍게 만들어서 내는 연습을 먼저 할 것. 소리가 가벼워야 비음을 줄일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "You sing without bringing the vocal folds together well. Because vocal fold closure is insufficient, the breath keeps leaking and tension is building in the throat, so training for vocal fold closure is absolutely necessary. Before singing, protrude your lips and make a few firm sounds on an \"oo\" vowel, then try singing with that sensation.", "text_ko": "성대를 잘 붙이지 않고 부름. 성대접촉이 부족해서 자꾸 호흡이 뜨고 목에 힘이 들어가고 있으니 성대접촉하는 훈련이 필수적으로 필요함. 노래를 부르기 전 입술을 내밀고 '우' 발음으로 소리를 단단하게 몇번 내주고 그 감각으로 노래해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you appear to be singing while inhaling too cautiously. Take a deeper breath and produce the sound in a relaxed state.", "text_ko": "전체적으로 호흡을 조심스럽게 들어서 부르고 있음. 숨을 더 깊게 마시고 릴랙스 된 상태로 소리를 내려 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "The vowels are stiff. You need to keep the jaw open and connect them smoothly.", "text_ko": "모음이 딱딱함. 계속 턱을 열어주면서 부드럽게 이어주는 것이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "Using vibrato will help the pitch drop less and make the breath feel more supported. Take a deep breath and sing while thinking of letting the abdomen drop.", "text_ko": "비브라토를 사용해주면 음정도 덜 떨어지고 호흡이 지지해주는 느낌이 들 것임. 호흡을 깊게 마시고 배를 떨어준다고 생각하며 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable overall.", "text_ko": "음정이 전체적으로 불안정함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0006", "categories": ["DICTION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "Breath gets too open on open vowels. Try singing the ㅓ, ㅏ, and ㅐ vowels with the jaw a bit more closed.", "text_ko": "개모음에서 호흡이 너무 열려버림. ㅓ,ㅏ,ㅐ 발음에서 턱을 좀 더 닫아주고 부르려 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8_annotator_08_block_0007", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.a-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_398c4688", "subset": "diverse_song", "text": "The sound gets blocked on closed vowels. Open the jaw more on the \"ee\" vowel.", "text_ko": "폐모음에서 소리가 막힘. ㅣ발음에서 턱을 더 열어주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_9fffcb4c", "subset": "diverse_song", "text": "There is a strong tendency to break the breath on each note, so rather than making the rhythm come alive, it makes the phrase sound finely segmented. If this state keeps repeating, the impression of chopping the line up comes across before the overall flow of the beat. What is needed first is a sense of carrying one phrase on a single breath, and rather than re-inserting the breath in the middle, it should be organized toward maintaining the same pressure all the way to the end.", "text_ko": "호흡을 음마다 끊어 쓰는 경향이 강해서, 리듬이 살아난다기보다 문장이 잘게 분절되어 들립니다. 이 상태가 반복되면 전체 박의 흐름보다 끊어 치는 인상이 먼저 생깁니다. 한 프레이즈를 하나의 호흡으로 묶어 가는 감각이 먼저 필요하고, 중간마다 숨을 다시 찍어 넣기보다 같은 압력으로 끝까지 유지하는 쪽으로 정리되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_9fffcb4c", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where falsetto is used, it is not only the register that becomes lighter, but the pitch center also wavers along with it. Especially at the moment of transition, if you suddenly pull the sound away, the pitch can easily go sharp or flat. When moving from modal voice to falsetto, you need to think less of changing into a completely new sound and more of adjusting only the weight within the same breath line.", "text_ko": "가성구를 사용하는 구간에서는 성구만 가벼워지는 것이 아니라 음정 중심까지 함께 흔들리고 있습니다. 특히 전환 순간에 소리를 갑자기 빼면 음정이 샵되거나 플랫되기 쉬워집니다. 진성에서 가성으로 넘어갈 때는 소리를 새롭게 바꾼다는 느낌보다, 같은 호흡선 안에서 무게만 조절한다는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_9fffcb4c", "subset": "diverse_song", "text": "You are cutting off almost all of the ending notes, so the ends of phrases sound clipped rather than neatly finished. As a result, the ends of sentences do not settle naturally, and the rhythm can feel shorter and more rigid. Instead of closing off the ending note right away, sustain the vowel and only finish it at the very end. In cadences, develop the sense of sustaining first and then releasing, rather than the habit of cutting it off.", "text_ko": "끝음을 거의 모두 끊어내고 있어 프레이즈의 마감이 정리되기보다 잘려 들립니다. 그래서 문장 끝이 자연스럽게 정돈되지 않고, 리듬도 더 짧고 경직되게 느껴질 수 있습니다. 끝음은 바로 닫아버리기보다 모음을 유지한 뒤 마지막에만 정리해야 하고, 종지에서는 끊는 습관보다 유지 후 정리하는 감각이 먼저 잡혀야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_9fffcb4c", "subset": "diverse_song", "text": "If you handle diction too literally, the words may be clear, but the overall singing sounds stiff and lacking in flexibility. Right now, there seems to be a tendency to treat all consonants and vowels with the same intensity, so the flow of the phrase does not connect naturally. Diction should be clear, but rather than giving every syllable the same weight, it helps actual communication more to distinguish between key words and connecting sections.", "text_ko": "발음을 너무 정직하게 처리하면 단어는 분명할 수 있어도, 전체 가창은 딱딱하고 유연성이 부족하게 들립니다. 지금은 모든 자음과 모음을 같은 강도로 처리하는 경향이 있어 문장 흐름이 자연스럽게 이어지지 않습니다. 발음은 또렷해야 하지만, 모든 음절을 같은 비중으로 세우는 방식보다 핵심어와 연결 구간을 구분해 주는 쪽이 실제 전달력에 더 도움이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_9fffcb4c", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, the issue is less about missing the beat and closer to a lack of control over flow and dynamics within the beat. Because you break the breath, cut off the ends of notes, and handle even the diction rigidly, the rhythm does not connect in a line and instead sounds like dots. In other words, what is needed now is not so much beat awareness itself, but the work of connecting breath, diction, and note endings within a single phrase so the rhythm sounds like a sentence.", "text_ko": "현재 리듬은 박을 놓치는 문제보다, 박 안에서 흐름과 강약을 어떻게 운용하는지가 부족한 상태에 가깝습니다. 호흡을 끊고, 끝음을 자르고, 발음까지 경직되게 처리하다 보니 리듬이 선으로 이어지지 않고 점처럼 들립니다. 즉 지금 필요한 것은 박자 감각 자체보다, 호흡·발음·끝처리를 하나의 프레이즈 안에서 연결해 리듬을 문장처럼 들리게 만드는 작업입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is all broken up. As a result, the song’s expression doesn’t come alive, and every section sounds disconnected.", "text_ko": "발음을 다 끊어서 함. 그래서 곡의 표현이 안살고 모든 구간이 끊겨서 들림."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "A nasal tone is heard as well. It would be good to use the nasal cavity. It seems like it would help to lift the soft palate and use more space inside the mouth.", "text_ko": "비음이 같이 들림 . 비강을 이용해주면 좋음 연구개를 올리고, 입 안의 공간을 더 사용해주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not particularly bad, but it would be good to open more space in the mouth when articulating and place the diction toward the back of the front teeth.", "text_ko": "발음 크게 나쁘진 않으나, 발음을 할때 입 공간을 더 열고 발음을 앞니 뒤쪽으로 보내주면서 하면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. It is not a major problem when singing right now, but to make more use of vocalization and add more expression, it would be better to inhale using diaphragmatic breathing.", "text_ko": "호흡 얕음 . 지금 부를때는 크게 문제가 되진 않으나 발성을 활용하고, 표현을 더 하려면 호흡을 복식으로 마셔주는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where pitch and rhythm are unstable. Repeated practice on those sections seems necessary.", "text_ko": "음정과 리듬이 불안한 구간이 있음. 구간 반복 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of gripping the vocal folds. It would be good to inhale as if surprised and remember the feeling and sensation of the throat being open, then apply that when singing. This habit of gripping the vocal folds usually comes out when singing with tension in the upper body. It would be good to release the tension in the upper body and try singing while remembering the sensation in the throat when yawning or inhaling as if surprised.", "text_ko": "성대를 잡는 습관이 있음. 놀라듯이 호흡을 마셔 목이 열린 느낌과 감각을 기억해서 노래 부를때 적용하면 좋음. 성대를 잡는 습관은 보통 상체에 힘이 들어간 상태에서 노래를 부를때 많이 나오는 습관임 상체에 힘을 빼고 하품을 하거나 놀라듯 호흡을 마셨을때 목의 감각을 기억해서 노래를 불러보면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "It feels like reading a book. Every syllable is broken up, and because there’s no expression, it sounds like you’re reading the lyrics as if you were reading from a book. Rather than relying on the lyrics sheet, it would be good to do more ear-copying from the original track and practice imitating the pronunciation and nuance section by section.", "text_ko": "책을 읽는 느낌이 듬 . 모든 발음을 끊어서 하고 표현이 안되서 책 읽는듯이 가사를 읽고 있는 듯한 느낌이 듬. 가사를 보고 하는 것 보단 원곡 귀카피를 더 해서 발음을 따라하고 뉘앙스를 따라해보는 연습을 구간별로 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "block_index": 8, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18_annotator_14_block_0008", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_d381eb1e", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like you need to send the sound farther. The sound does come forward, but it feels like it gets cut off abruptly in front. It would be good to practice sending only the sound on a single vowel, with your gaze directed far away and with the feeling of sending the sound farther.", "text_ko": "소리를 멀리 보내줘야할 것 같음. 소리가 앞으로는 나가지만 앞에서 뚝뚝 끊기는 느낌이 있음 . 시선을 멀리 보고 소리를 더 멀리 보낸다는 느낌으로 한가지 발음으로 소리만 보내는 연습을 해보아도 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_cbf48232", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a solid foundation in resonance formation and the ability to sustain sound, but a lack of diction clarity and breath stability makes the sound mumbled and reduces its projection. In particular, because the space inside the mouth and the use of the cheekbones are insufficient, the sound tends to become nasal or fail to gather forward, and as a result, both pitch and diction appear blurred together.", "text_ko": "전반적으로 공명 형성과 소리 유지 능력은 좋은 기반을 가지고 있으나, 발음 명확도와 호흡 안정성이 부족해 소리가 웅얼거리고 전달력이 떨어지는 상태임. 특히 입안 공간과 광대 사용이 충분하지 않아 소리가 비음으로 빠지거나 앞쪽으로 모이지 못하는 경향이 있으며, 이로 인해 음정과 발음이 함께 흐려지는 모습이 나타남."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_cbf48232", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the breath is not maintained consistently, phrases break off, and there are parts where the connection between sounds is not natural in descending passages or fast lyric sections. There are also sections where the accuracy of rhythm entry is lower, which can cause the overall flow to become unstable.", "text_ko": "또한 호흡이 일정하게 유지되지 않아 프레이즈가 끊기고, 하행 구간이나 빠른 가사 구간에서 소리 연결이 자연스럽지 않은 부분이 있음. 리듬 진입 또한 정확도가 떨어지는 구간이 있어 전체적인 흐름이 흔들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_09_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_cbf48232", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, the most important things are practicing clear diction and connecting the sound while keeping the breath steady. It is effective to practice by actively using the cheekbones and the space inside the mouth to focus the sound forward, and by first stabilizing the breath flow through lip trills and long tones before adding the lyrics.", "text_ko": "현재 단계에서는 발음을 또렷하게 만드는 것과 호흡을 일정하게 유지하며 소리를 연결하는 연습이 가장 중요함. 광대와 입안 공간을 적극적으로 활용해 소리를 앞쪽으로 모으고, 립트릴과 롱톤을 통해 호흡 흐름을 먼저 안정시킨 뒤 가사를 얹는 방식으로 연습하면 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_09_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_cbf48232", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "이러한 기본 요소가 정리되면 현재 가지고 있는 공명과 소리 유지 능력을 바탕으로 훨씬 선명하고 안정적인 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_10_block_0001", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5b547975", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is mixed into each syllable, so the lyrics are not being delivered clearly. Use breath only where it is needed.", "text_ko": "음절별로 호흡이 과하게 섞여있어 올바른 가사 전달이 이루어지지 못합니다. 호흡을 필요한 구간에만 넣어주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5b547975", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is not being controlled properly, the pitch appears unstable. Do breath training by sustaining the \"s/z\" sound for a long time so the notes do not come out shaky.", "text_ko": "호흡이 올바르게 조절이 되지 않아 음정이 불안하게 나타납니다. 음이 떨리며 표현되지 않도록 \"스/즈\" 발음을 길게 끄는 호흡 훈련을 진행해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5b547975", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the endings tremble and drag. Rather than dragging notes out, finish them shortly by releasing the breath, or practice stable endings through breath training.", "text_ko": "끝처리가 떨리며 늘어지는 구간이 보여집니다. 음을 길게 끌기보다는 호흡을 던져주며 짧게 끝처리를 하거나 호흡훈련을 통해 안정적인 끝처리가 가능하도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5b547975", "subset": "diverse_song", "text": "Because of unstable vocalization, it is difficult to convey the song's emotions properly.", "text_ko": "불안정한 발성으로 인해 올바른 곡의 감정전달이 어렵습니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of pitch, but the focus is only on producing the correct pitch.", "text_ko": "음정에 대한 감은 있지만 음정을 내는 것에만 집중한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "You are vocalizing with too much breath. Basically, you need to project the breath forward. If you breathe while lying down, diaphragmatic breathing becomes possible naturally, and in that position, exhale in a steady way with the feeling of maintaining the expansion in the abdomen. Repeat this, and once there is improvement, practice placing your most comfortable pitch on top of it in the same way. Train so that the pitch can stay steady, and be careful not to let the sound go inward under the pretext of keeping it steady.", "text_ko": "호흡을 너무 넣어서 발성하고 있어 기본적으로 호흡을 앞으로 뱉어야 한다. 누워서 호흡하면 자연스럽게 복식호흡이 가능하고, 해당자세에서 배의 팽창감을 유지한다는 느낌으로 호흡을 뱉어 일정하게 유지한다. 이를 반복하다가 개선이 생기면, 그대로 제일 편안한 음을 얹어보는 훈련을 한다. 음정이 일정하게 유지될 수 있게 훈련하고, 일정하게 유지한다는 명목하에 소리가 안으로 들어가지 않도록 유의한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "You need to project the breath forward to make further training in technique and expression possible.", "text_ko": "호흡을 앞으로 뱉어야 테크닉 및 표현에 대한 추가 훈련이 가능하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, there is a sense of vocal placement, so training is needed to release the breath forward consistently and to identify detailed habits. Also, as the pitch goes higher, the vocal placement changes, but there appears to be a tendency to pull the breath inward as well, so breath training is essential.", "text_ko": "기본적으로 발성 위치에 대한 감각은 있기에 호흡을 앞으로 일정하게 뱉는 훈련을 하고 자세한 습관 파악이 필요하다. 또한 고음으로 갈수록 발성위치는 변화하지만 호흡까지도 안으로 넣어서 하는 경향을 보이기에 호흡 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "Compared to how the breath is not being released outward, there appears to be an awareness of and distinction between the diction. It is necessary to sing with slightly more exaggerated English vowel pronunciations (a/e/i/o/u).", "text_ko": "호흡을 밖으로 빼지 않는 것에 비해 발음에 대한 구분과 인지는 있는 것으로 보인다. 조금 더 영어의 모음(a/e/i/o/u) 발음들을 과장해서 가창해볼 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "Your intention to express the sound as plaintively as possible in this calm song comes through. However, because you sing every part with too little breath and keep the sound confined inside the mouth, the song’s dynamics are not expressed.", "text_ko": "잔잔한 노래에서 최대한 소리를 애절하게 표현하려는 의도가 파악된다. 다만 모든 부분을 적은 호흡으로 입안에 머물게 가창하고 있어 곡의 강약이 표현되지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_8db5a3bb", "subset": "diverse_song", "text": "You are familiar with the rhythm of this song.", "text_ko": "해당곡의 리듬을 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "In falsetto, the placement of the sound shifts, which weakens the strength of the falsetto. Push the sound forward with the feeling of steadily exhaling the breath.", "text_ko": "가성에서 소리의 위치가 바뀌어 가성의 힘이 약해진다. 호흡을 쭉 뱉어준다는 생각으로 소리를 밀어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is unclear because the mouth is not moving enough. Make the diction clearer with the feeling of opening the space between the back molars.", "text_ko": "입을 덜 움직여 발음이 부정확하다. 어금니 사이를 벌려준다는 느낌으로 발음을 명확하게 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "To build up in the chorus, you need training to keep the abdominal pressure engaged without releasing it. Practice sustaining a single pitch and letting it out with the same intensity from beginning to end.", "text_ko": "코러스에서 빌드업 되기 위해 복압을 풀지말고 유지시켜주는 훈련이 필요하다. 한 음정을 처음과 끝에 같은 세기로 유지하며 뱉는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "You need to carry the ending notes through and finish them all the way to the end instead of dropping them. To avoid sounding careless, I recommend deciding in advance exactly when each note ends and cutting it off there.", "text_ko": "끝음을 버리지 않고 끝까지 마무리를 지어줘야한다. 대충 부르는 느낌이 나지 않도록 음이 끝나는 타이밍을 정해두고 끊기를 추천한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "There are times when the pitch goes flat or sharp. Breath is not settled, so it is not under control. Practice keeping the amount of breath consistent.", "text_ko": "음정이 플랫되거나 샵되는 경우가 있다. 호흡이 잡히지 않아 컨트롤이 되지 않는 것이다. 호흡 양을 일정하게 유지하는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.27.c-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_1ff75113", "subset": "diverse_song", "text": "You tend to keep good rhythm as you go.", "text_ko": "리듬감은 잘 지키며 가는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "There is currently no awareness at all of the basic elements that shape pitch—subglottal pressure (breath support), soft palate height, and sound placement—so no reference point has been established to support each note. Training is needed to sustain a single note for a long time while finding the center and placement of the sound on your own.", "text_ko": "음정을 형성하는 기본 요소인 복압, 경구개 높이, 소리 위치에 대한 인지가 전혀 없는 상태로, 각 음을 지탱하는 기준값이 형성되지 않고 있다. 한 음을 길게 유지하며 소리의 중심과 위치를 스스로 찾아가는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "The breath timing itself is not bad, but the breath escapes immediately after inhalation, showing a pattern where pressure does not form. It is essential to first develop a sense of maintaining pressure based on semi-occluded vocal tract exercises through humming and straw breathing.", "text_ko": "호흡 타이밍 자체는 나쁘지 않으나, 들이마신 직후 바로 빠져나가며 압력이 형성되지 않는 구조를 보이고 있다. 허밍과 빨대호흡을 통해 성문반폐쇄 기반의 압력 유지 감각을 먼저 익히는 것이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is leaking out, and the vocalization structure has also collapsed, while resonance placement is not being formed at all. In particular, breath leakage tends to become even more severe in falsetto. Vocalization training is needed to maintain minimal pressure with a focus on lifting into the nasal cavity.", "text_ko": "호흡이 빠지며 발성 구조 또한 무너진 상태이며, 공명점 형성이 전혀 이루어지지 않고 있다. 특히 가성에서는 호흡 누수가 더욱 심해지는 경향이 나타난다. 비강 상향을 중심으로 최소한의 압력을 유지하는 발성 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "Diction speed is slow and the placement is low, making agile transitions difficult. Continue practicing by repeating closed consonant sounds like “kkik, kka” and lifting the diction placement upward.", "text_ko": "발음 속도가 느리고 위치가 낮아 민첩한 전환이 어렵다. ‘끽, 까’와 같은 폐쇄 발음을 반복하며 발음 위치를 상향으로 끌어올리는 연습을 지속해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythmic structure has not yet been established, so it is necessary to start with basic training in recognizing and maintaining the beat.", "text_ko": "리듬 구조가 형성되지 않은 상태로, 박자를 인지하고 유지하는 기본 훈련부터 시작하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is difficult to expect at the current stage, and it is an area that should be approached after a vocalization foundation has been established.", "text_ko": "표현 요소는 현재 단계에서 기대하기 어려우며, 발성 기반이 형성된 이후에 접근해야 할 영역이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_0b11542f", "subset": "diverse_song", "text": "It is not yet the stage to consider technique, and building a basic vocalization structure is the top priority.", "text_ko": "테크닉은 고려할 단계가 아니며, 기본 발성 구조를 만드는 것이 최우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ad4c1a31", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is being pushed too much and vocal fold closure is unstable, causing the tone to become unclear, practice is needed first to develop the sensation of keeping a single note clean with reduced breath pressure and light vocal fold closure.", "text_ko": "호흡이 과하게 밀리며 접지가 불안정해 음이 흐려지므로, 호흡 압력을 줄이고 가벼운 접지 상태에서 한 음을 깨끗하게 유지하는 감각을 먼저 만드는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ad4c1a31", "subset": "diverse_song", "text": "Because the register transition is not smooth, the timing breaks down when reaching high notes and the rhythm drags, so practice lightly connecting through the mid range and repeating the passaggio section to build pitch stability.", "text_ko": "성구 전환이 매끄럽지 못해 고음 도달 시 타이밍이 무너지고 박자가 밀리므로, 중간 음역에서 가볍게 연결하며 파사지오 구간을 반하며 음정 안정성을 기르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ad4c1a31", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath escapes too abruptly on descending lines and the pitch becomes unstable, practice maintaining a steady airflow and consistent breath speed, and keep the descending connection unbroken at a low volume.", "text_ko": "하행 시 호흡이 급격히 빠져 음정이 흔들리므로, 일정한 공기 흐름을 유지하며 호흡 속도를 일정하게 만들고 작은 볼륨으로 하행 연결을 끊김 없이 유지하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_ad4c1a31", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is overly segmented and breaks the flow of the melody, practice minimizing consonants, sustaining vowels longer, and connecting them as if speaking to develop a natural legato feel.", "text_ko": "발음이 과하게 분절되어 멜로디 흐름이 끊기므로, 자음은 최소화하고 모음을 길게 이어 말하듯 연결하며 자연스러운 레가토 감각을 만드는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_cdf6b5ff", "subset": "diverse_song", "text": "There are many parts throughout the song where the pitch is unstable, so you need to check the exact pitches against the sheet music and practice producing the intervals accurately. You also need to practice correcting each vocal pitch one by one to match the piano pitch.", "text_ko": "곡 전반적으로 음정이 불안정한 부분이 많아 악보로 정확한 음정 체크 후 음정 간 차이를 정확하게 소리 내는 훈련이 필요합니다. 피아노 음정에 맞춰 보컬 음정을 하나하나 교정하는 훈련이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_cdf6b5ff", "subset": "diverse_song", "text": "The expressive elements, such as volume and tone, are too consistent and sound boring, so more study of expression is needed. You need to train by checking the original singer’s volume in each section one by one and adjusting your volume while following the volume markings noted on the lyric sheet. You also need to understand and apply vocal expression using various registers. Training is required in vocalization methods or lesson songs that let you practice sounds in different registers, and in applying a variety of tones to those songs.", "text_ko": "볼륨과 톤과 같은 표현 부분이 너무 일관돼서 지루하게 들리므로 표현에 대한 연구가 필요합니다. 구간별 원곡자의 볼륨들을 하나하나 체크하고 가사지에 체크된 볼륨 표기를 보며 볼륨을 조절하며 표현해보는 훈련이 필요하며 다양한 성구를 활용한 발성 표현에 대한 이해와 적용이 필요합니다. 다양한 성구별 소리를 연습할 수 있는 발성법이나 레슨 곡들을 훈련하고 해당 곡에 다양한 톤을 적용해보는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_aa803fa4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch drops and wavers. Basic breath and vocalization practice appears to be lacking. Use diaphragmatic breathing with rib cage expansion to sustain the length of a phrase.", "text_ko": "전반적으로 음이 떨어지고 흔들림. 기초 호흡, 발성 연습이 안된 상태. 호흡은 흉곽을 사용하는 복식 호흡으로, 한 프레이즈 길이 유지하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_aa803fa4", "subset": "diverse_song", "text": "You’re singing with your throat tightly held, so the pitch doesn’t rise and sounds unstable. Try lightly humming the pitch in a voice that feels comfortable for you, and once it stops shaking, sing with your mouth open while paying attention to vowel diction. At this time, do not sing loudly at all.", "text_ko": "목을 꽉 잡고 부르고 있어서 음정이 올라가지 않고 불안함. 자신에게 편한 목소리로 가볍게 음정을 흥얼거려보고 떨리지 않게 되면 모음 발음에 신경 쓰며 입을 벌려서 노래하기. 이때 절대 음량을 크게 부르지말기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_18_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성", "발음", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_aa803fa4", "subset": "diverse_song", "text": "Technique has completely fallen apart. This is heavily affected by the things mentioned earlier. Play the pitches on the piano and sing slowly and accurately, keeping in time with the rhythm.", "text_ko": "기교가 아예 무너짐. 이건 앞서 말한 것들의 영향이 큼. 피아노로 음정을 연주하며 천천히 정확하게 부르고 리듬 맞춰 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_aa803fa4", "subset": "diverse_song", "text": "There is no sense of rhythm. Diction is stiff, which interferes with rhythmic expression. Listen to the original song a lot and identify the dynamics and note lengths.", "text_ko": "리듬이 없음. 발음이 굳어서 리듬 표현에 방해가 됨. 원곡 많이 듣고 걍약, 음의 장단 파악하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is no vocal fold closure or subglottal pressure, the sound feels light and airy, as if it’s floating away. Practice in the mid range by taking any one pitch and singing it on “ah” in a staccato style to engage vocal fold closure and pressure, and once the pressure is engaged, do long tone practice by sustaining it. Start by practicing in the mid range, and once it becomes stable, move up by semitones and practice up into the high range.", "text_ko": "성대접지와 하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 스타카토 형식으로 끊어내며 성대접지와 압력을 붙이는 연습을 하고, 압력이 붙고 난 뒤 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중음역대 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "Plosives, affricates, and fricatives are all too strong, so breath runs short. First, look at the lyrics of the song, mark every place where there are plosive, affricate, and fricative consonants, then practice diction with an emphasis on the vowels.", "text_ko": "파열음, 파찰음, 마찰음이 모두 강해서 호흡이 모자람. 가창곡의가사를 보면서 파열음, 파찰음, 마찰음의 자음이 있는 곳을 모두 체크한 뒤 모음을 강조하는 발음 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "The legato form is well established, but when ascending in pitch there are jumps and the pitch accuracy drops. In contrast, when descending, the notes connect well in a legato form, so apply the same approach you use on descending lines to ascending lines as well. Then divide it into phrases, sing each pitch accurately at a slow tempo, and once that is practiced, move on to practicing the pitches in the next phrase.", "text_ko": "레가토 형식은 잘 갖춰져 있으나 음정 상행 시 도약이 있고 음정 정확도가 떨어짐. 반대로 하행할 때는 레가토 형식으로 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행할 때도 접목할 것. 이후 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈의 음정 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "The current song is too high for the vocalist. Since the vocalist lacks subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure, they should first practice songs in a lower range and then gradually raise the range. Choose songs in the mid range and work on vocalization scale exercises first.", "text_ko": "현재 가창곡이 보컬에게 높음. 하압과 성대접지가 없는 보컬이기 때문에 음역대가 낮은 노래를 먼저 연습 후 음역대를 서서히 올려야 함. 중음역대의 노래를 선곡하고 발성 스케일 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with vocal fold closure, the entire phrase is sung with vocal fold closure, so there is no expression. Also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to express, and letting some breath out.", "text_ko": "성대접지가 있는 부분에서는 한 프레이즈 모두를 성대접지로 불러 표현이 없음. 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_c1921649", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is steady. Set a metronome to a medium tempo, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, raising it one tempo step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it sound more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 정직함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_78636ecb", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing only through the mouth. This dries out the vocal folds and creates tension in the rib cage, so practice inhaling through the nose as well.", "text_ko": "입으로만 숨을 쉼. 성대를 마르게 하고, 흉곽에 긴장이 생기게 하므로 코로 함께 마시는 연습 필요."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_08_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_78636ecb", "subset": "diverse_song", "text": "Both the facial expression and overall tension have dropped off. You need to practice singing by pushing the jaw forward and keeping a tightened facial expression.", "text_ko": "표정이나 텐션이 다 떨어져 있음. 턱을 앞으로 내밀어주고 표정을 찡그리고 들어주면서 노래를 연습할 필요가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_78636ecb", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is not stable, so the voice cannot be released freely and vibrato is not being used. The singing is being done only with the throat, causing notes to crack and pitch to be unstable.", "text_ko": "호흡이 안정적으로 받쳐져 있지 않아서 풀어서 소리를 내지 못하고 비브라토도 사용하지 못하고 있음. 목으로만 노래하고 있어서 음이탈이 나고 음정이 불안정함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_78636ecb", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, you are unable to produce modal voice (chest voice register) and fall into falsetto instead. This is because your diction is stiff and you are unable to lower the breath. Relax the tension in your diction and try singing while lowering your head and upper body.", "text_ko": "고음에서 진성을 내지 못하고 가성으로 빠짐. 발음이 딱딱하고 호흡을 내려주지 못해서 그런 것임. 발음에 힘을 빼고 고개/상체를 숙여주면서 노래하려 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_78636ecb", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not being held back well on consonants. On consonants like 'd,' 'h,' and 's,' the breath tends to leak out easily. Sing with the feeling of making them like tense consonants, or with the feeling of inhaling.", "text_ko": "자음에서 호흡을 잘 잠궈주지 못하고 있음. 'ㄷ','ㅎ','ㅅ' 같은 자음에서 호흡이 빠져버리기 쉬움. 쌍자음으로 내는 느낌. 혹은 마신다는 느낌을 가지면서 노래 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_13_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_236071b2", "subset": "diverse_song", "text": "When the tongue curls back and the articulation placement shifts backward, consonant transitions become sluggish, and vowels also fail to form clearly in the front. As a result, the diction sounds clumsy and stiff, and the expression can easily leave an immature impression. Keep the tip of the tongue close to the back of the lower front teeth, and increase the role of the lips and jaw over the tongue in vowel formation to clean up the diction.", "text_ko": "혀가 말리고 조음 위치가 뒤로 물리면 자음 전환이 둔해지고, 모음도 앞에서 또렷하게 형성되지 못합니다. 그 영향으로 발음이 어눌하고 딱딱하게 들리며, 표현도 미성숙한 인상으로 남기 쉽습니다. 혀끝은 아래 앞니 뒤쪽 가까이에 두고, 모음 형성은 혀보다 입술과 턱이 맡는 비율을 높여야 발음이 정리됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_236071b2", "subset": "diverse_song", "text": "If the falsetto register does not open up, you end up carrying the weight of the modal voice (chest voice register) upward as it is, and at the transition point the note may crack or break. This is less a problem with high notes themselves and closer to a state where the register balance is not being adjusted properly right before the transition. Training to connect while reducing the weight of the sound starting from the middle range is needed first.", "text_ko": "가성구가 열리지 않으면 진성의 무게를 그대로 끌고 올라가게 되고, 전환 지점에서 음이 갈라지거나 끊기는 현상이 나타납니다. 이는 고음 자체의 문제가 아니라, 전환 직전 성구 비율 조절이 되지 않는 상태에 가깝습니다. 중간 음역에서부터 소리의 무게를 줄이며 연결하는 훈련이 먼저 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_236071b2", "subset": "diverse_song", "text": "As you go higher, excessive tension in the throat indicates a lack of connection into head voice. Pushing with chest voice pressure makes the pitch prone to becoming unstable. On ascending passages, rather than increasing volume, move the resonance placement upward and keep the same vowel shape while reducing vocal fold compression to improve pitch stability.", "text_ko": "높은 음으로 갈수록 목 힘이 과하게 들어가는 것은 두성 연결이 부족하다것을 말합니다. 흉성 압력으로 밀어붙이다가 음정이 흔들리기 쉽습니다. 상행에서는 성량을 키우기보다 공명 위치를 위로 이동시키고, 성대 압박은 줄인 채 같은 모음 형태를 유지해야 음정 안정이 좋아집니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_236071b2", "subset": "diverse_song", "text": "You're keeping the main beats in time, but because the connecting syllables and even the unstressed beats are handled with the same weight, the rhythm sounds flat. On top of that, if the diction is too stiff, the phrase can't flow forward and gives the impression of stopping heavily in place. Keep the main beats clear, but make the connecting syllables shorter and lighter so the rhythm's elasticity and the flow of the line come alive.", "text_ko": "큰 박은 맞추고 있지만, 연결 음절과 비강세 박까지 같은 무게로 처리해 리듬이 평면적으로 들립니다. 여기에 발음까지 딱딱하면 프레이즈가 앞으로 흐르지 못하고 무겁게 멈춰 서는 인상이 생깁니다. 중심 박은 분명히 두되, 연결되는 음절은 더 짧고 가볍게 처리해야 리듬의 탄력과 문장 흐름이 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_236071b2", "subset": "diverse_song", "text": "If you add vibrato when the ending note is not yet stable, the pitch starts to waver first and the ending becomes rough. On ending notes, you first need the ability to maintain the vowel, resonance placement, and breath pressure through the very end before releasing cleanly. Vibrato should be added only in a short section with a narrow width after the ending note is fixed, and training to stabilize the sustained note should come before trying to create the oscillation.", "text_ko": "끝음이 안정되지 않은 상태에서 바이브레이션까지 얹으면 음정이 먼저 흔들리고 마무리도 거칠어집니다. 끝음에서는 모음, 공명 위치, 호흡 압력을 마지막까지 유지한 뒤 정리하는 능력이 먼저 필요합니다. 바이브레이션은 끝음을 고정한 뒤 짧은 구간에서만 좁은 폭으로 추가해야 하며, 떨림을 만들기보다 유지음을 안정시키는 훈련이 선행되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_98c36c6f", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like you're lowering your jaw too much when articulating, so the diction sounds like it's being driven downward. When articulating, think of sending the sound toward the back of the front teeth, and lift the corners of your mouth outward using the cheek muscles. That way, the diction can come out smoothly and clearly.", "text_ko": "턱을 너무 내리고 발음을 하는 듯함 그래서 발음이 밑으로 꽂혀 들림. 발음 할때에는 앞니 뒤쪽으로 소리를 보낸다고 생각하고, 입꼬리를 광대 근육으로 양옆으로 올려줘야함. 그래야 발음이 부드럽게 잘 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_98c36c6f", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow, and there is tension in the upper body, so diaphragmatic breathing practice is needed. For diaphragmatic breathing, slowly fill the breath starting from the lower abdomen, hold it for 3 seconds, then practice exhaling steadily while maintaining subglottal pressure (breath support). At this time, make sure there is no tension in the upper body; when maintaining subglottal pressure, the center of effort should be in the lower abdomen and lower body.", "text_ko": "호흡이 얕음 상체 힘 들어감 복식호흡 연습이 필요함. 복식호흡은 아랫배부터 천천히 호흡을 채워 마시고 , 3초간 숨을 멈췄다가 복압을 유지한채 호흡을 일정하게 내뱉는 연습을 하면 됌. 이때 상체에는 힘이 들어가지 않도록 복압 유지할때 힘의 중심이 아랫배, 하체에 가 있어야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_1.28.c-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_98c36c6f", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like you're not using vocalization at all. It would be good to practice sending the sound forward first in an arc using lower abdominal subglottal pressure (breath support). Also, practicing vocal fry to learn the proper sense of vocal fold closure would be very helpful.", "text_ko": "발성 사용 전혀 안하고 있는 듯함 . 아랫배 복압을 사용해서 소리를 먼저 앞으로 포물선으로 던지는 연습을 하면 좋음.  또 보컬 프라이 연습을 통해 성대의 적당한 접지 감각을 익히는 것이 많은 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성", "표현", "테크닉", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d8724c12", "subset": "diverse_song", "text": "Expression at phrase endings is quite good, using dynamics, volume contrast, and breath effectively. There is also a strength in being able to shape the song in various ways, such as connecting the diction, producing the sound as if tossing it out, and finishing by letting the ending note trail off or throwing it away. In particular, using the 'ah' vowel with a well-opened pronunciation is also a positive point, and sound formation using vowels is fairly natural.", "text_ko": "끝음에서 다이나믹과 강약, 호흡을 활용한 표현이 좋은 편이며, 발음을 이어 부르거나 소리를 던지듯 내는 방식, 끝음을 흘리거나 던져 마무리하는 표현 등 다양한 방식으로 노래를 풀어낼 수 있는 장점이 있음. 특히 ‘ㅏ’ 발음을 잘 열어 쓰는 점도 긍정적이며, 모음을 활용한 소리 형성이 자연스러운 편임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d8724c12", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, your basic sense of pitch is fairly good, but on a more detailed level, there are some sections where the pitch is not quite landing clearly, and there are parts where the breath and muscular support at the start and end notes would benefit from being more organized. In particular, if you maintain sound placement and abdominal pressure more steadily on high notes and ending notes, it can give a much more polished impression.", "text_ko": "전반적으로 기본적인 음정 감각은 좋은 편이지만, 디테일하게 보면 일부 구간에서 음정이 애매하게 맞지 않거나, 시작과 끝음에서 호흡과 힘이 조금 더 정리되면 좋을 부분이 있음. 특히 고음과 끝음에서는 소리 위치와 복압을 조금 더 안정적으로 유지하면 훨씬 더 정돈된 느낌을 줄 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d8724c12", "subset": "diverse_song", "text": "At present, your expression and ability to use vocalization are already strong, so if you clarify the stability at the start, the placement of the high notes, and the strength and way of finishing the ending notes a bit more clearly, the overall level of completion appears likely to improve further.", "text_ko": "현재는 표현력과 발성 활용 능력이 이미 좋은 상태이므로, 시작의 안정감, 고음 위치, 끝음의 힘과 마무리 방식을 조금 더 명확하게 정리하면 전체적인 완성도가 더욱 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_061e960d", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. After practicing singing each note accurately one by one, connect the notes and sing the melody.", "text_ko": "음정이 불안 합니다. 한 음씩 정확하게 가창 훈련을 진행해준 후 음을 연결하여 멜로디를  연주해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_061e960d", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable due to tension. Through breath training, make it possible to sing correctly even after becoming tense.", "text_ko": "긴장으로 인해 호흡이 불안정합니다. 호흡훈련을 통해 긴장후에도 올바른 가창이 가능하도록 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-5", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_061e960d", "subset": "diverse_song", "text": "The phrases are not connecting and keep breaking off, so the song’s flow and rhythm do not come through. Build the singing habit of not cutting off the breath abruptly at the end of a phrase, sustaining the breath, and then inhaling for the next phrase.", "text_ko": "프레이즈가 연결되지 못하고 끊기며 곡의 흐름과 리듬이 드러나지 못합니다. 프레이즈끝에서 급하게 호흡을 끊지않고 호흡을 유지해주다가 다음 프레이즈에 숨을 마셔주는 가창 습관을 가집니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_3167bea9", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume, expressive delivery, and tone are all the same, so it sounds unappealing and boring. Direction is needed on expression, such as copying volume control by section and applying a variety of tones.", "text_ko": "전체적으로 볼륨, 불러내는 표현, 톤이 동일해서 매력이 없고 지루하게 들립니다. 구간 별 볼륨 조절 카피, 다양한 톤 적용과 같은 표현에 대한 디렉이 필요하겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_3167bea9", "subset": "diverse_song", "text": "There are precise pitches that need to be sustained even in the spaces connecting one note to the next, but those are either missing or unstable. For example, instead of breaking it up like “love me, tender” (x), you need practice developing the sense of connecting the notes, like carrying the pitch through “love me” and then linking it into “tender” without cutting off.", "text_ko": "음과 음을 잇는 구간, 사이에도 머금어야 하는 정확한 음정들이 있는데 그것들이 누락되어있거나 불안합니다. ex) love me, tender (x) 과 같이 끊어지지 않고 / love me (음을 머금은 채 tender 로 잇는) 것과 같은 음 사이를 연결하는 감각에 대한 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_7c11f3c8", "subset": "diverse_song", "text": "The ends of the phrases are all getting cut off too short. Even when the note is long, the final syllable cuts off abruptly, so you need to practice fading out with the breath.", "text_ko": "프레이즈 끝이 다 짧게 끊김. 음이 길어도 마지막 발음이 뚝 끊기고 있어서 호흡으로 페이드 아웃하는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_7c11f3c8", "subset": "diverse_song", "text": "In the chorus, an irritated-sounding rhythmic expression comes out in particular, so don't lean too hard into the rhythm's accents and dynamics.", "text_ko": "후렴구에서 특히 짜증내는 리듬 표현이 나와서 리듬 강약을 너무 세게 타지말기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.1.a-9", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_7c11f3c8", "subset": "diverse_song", "text": "The low notes are rich and beautiful. It would be good to use the resonating space fully and add a whisper-like breathy expression.", "text_ko": "저음이 풍부하고 예쁨. 공명강을 충분히 사용하고 속삭이듯 호흡 섞인 표현도 넣으면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "Even though it is a relatively simple and easy song, the pitch is not matched at all.", "text_ko": "비교적 간단하고 쉬운 노래임에도 불구 음정을 전혀 못 맞춘다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable, and there is no awareness of exhaling evenly. First, you need to lie down and develop a natural sense of diaphragmatic breathing, and after diaphragmatic breathing, you need training to exhale for a long time and evenly. When exhaling after diaphragmatic breathing, place your hand in front of your mouth and use the sound of the air as a reference, and keep training until the breath becomes even. Also, due to first-language characteristics, there is a tendency to exhale strongly at the moment of release and then weaken as it continues, and this is also something that needs to be addressed by exhaling evenly.", "text_ko": "호흡이 굉장히 불안정하며, 균일하게 뱉는 것에 대한 인지가 없다. 기본적으로 누워서 복식호흡에 자연스러운 감각을 익혀야하며, 복식호흡 후 길고 균일하게 호흡을 뱉는 훈련이 필요하다. 복식 호흡 후 뱉을 때 손을 입 앞에 갖다 댔을 때 나는 바람 소리를 기준으로 호흡이 균일할 때까지 훈련이 필요하다. 또한 1언어 특성 상 뱉는 순간 강하게 뱉고 길어질수록 약해지는 경향을 보이는데, 이 또한 균일하게 뱉는 것으로 해결해야할 과제이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "The techniques required for the song do not appear to be understood at all. However, there seems to be some awareness of which parts require a particular way of producing the sound, such as transitioning into falsetto. Fundamentally, pitch is not being matched, so basic practice is needed in breath work and in listening to accurate pitch and singing along with it, along with training that starts at a slow tempo and progresses to a faster tempo.", "text_ko": "곡에서 필요한 테크닉이 전혀 숙지되어 있지 않다. 다만 가성의 전환 등 어느 부분에서 음을 내기 위한 방식이 필요한지는 어느정도 인지가 되어있는 것으로 보인다. 기본적으로 음정을 못맞추기 때문에 호흡연습과 정확한 음정을 듣고 따라서 부르는 기본적인 연습이 필요하며, 느린 박자에서부터 시작해서 빠른박자까지의 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "There is no awareness of English diction at all, and the singing is being done as if English were the singer's first language. It is necessary to print out the lyrics and, rather than simply substituting them into the singer's first language, listen slowly and at length to specific English sounds such as r and th and to the pronunciation of each word, then write them out in the singer's own language as fully and specifically as possible, and practice starting from a slow tempo.", "text_ko": "영어 발음에 대한 인지가 전혀 없으며, 본인의 1언어 처럼 가창하고 있다. 가사지를 출력하여 1언어로 간단하게 치환하는 것이 아닌 영어 발음의 r, th 등 특정 발음과 각 단어의 발음을 느리고 길게 들은 후 본인 언어로 최대한 길고 구체적으로 풀어서 기재하여 느린 박자부터 연습하는 모습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, breath is not being used at all, so it is essential to practice producing the breath and the tone together evenly.", "text_ko": "기본적으로 호흡을 전혀 하지못하기에 호흡과 음을 같이 균일하게 같이 내는 연습이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b0b03dba", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking, but expressive ability for singing with enjoyment could be observed.", "text_ko": "리듬 표현은 부족하나 즐기기 부르기 위한 표현력은 확인할 수 있었다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "The R pronunciation is rolled too much, making it sound excessive.", "text_ko": "R발음을 너무 굴려 과하게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "You need to pronounce the T and D sounds at the ends of words as well.", "text_ko": "끝 발음에 T와 D도 발음을 해줘야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "If you pay more attention to the vowels than the consonants when pronouncing, it becomes smoother.", "text_ko": "자음보다 모음의 유의해 발음하면 더욱 부드러워진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "You need to hit the pitch accurately on ending notes and during leaps.", "text_ko": "끝음과 도약에서의 음정을 잘 맞춰야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "It’s good to bring out the song’s nuances, but you need to maintain pitch within the song’s key scale.", "text_ko": "노래의 뉘앙스를 살리는 것도 좋지만 노래의 키 스케일 안에서 음정을 지켜야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "You tend to match the mood of bright songs well.", "text_ko": "밝은 노래의 무드감은 잘 맞추는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "Keep the metronome on and align the rhythm with the accents so you can sing while maintaining a steady beat.", "text_ko": "일정한 박자를 지키며 부를 수 있도록 메트로놈을 켜두고 강세에 맞춰 리듬을 맞춘다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 8, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0008", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "When the timing drags, the breath gets tangled, and there is a tendency for the later beats to become rushed again.", "text_ko": "박자가 밀리면 호흡이 꼬여 뒷 박자가 다시 급해지는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "block_index": 9, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2_annotator_12_block_0009", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.a-2", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_51239c6d", "subset": "diverse_song", "text": "Practice stable vocalization by keeping the inhaled breath steady and projecting the sound forward in a continuous stream.", "text_ko": "마신 호흡을 일정하게 유지하면서 앞으로 소리를 쭉 밀어 뱉어주면서 안정적인 발성을 연습한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, this singer lacks sufficient breath, so the foundation of breath support and vocalization has collapsed. Because the energy needed to support the sound is not being formed, the overall singing comes across as very flat and lacking power, and both pitch and vocalization are not achieving stability.", "text_ko": "본 가창자는 전반적으로 호흡량이 부족하여 복압과 발성의 기반이 무너져 있는 상태이다. 소리를 지탱할 에너지가 형성되지 않다 보니, 전체적인 가창이 매우 평면적이고 힘없이 진행되며, 음정과 발성 모두 안정감을 확보하지 못하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of pitch, the voice appears unable to maintain a centered pitch and wavers even without large leaps, and a trembling at the ends of notes repeatedly appears in particular. This is not vibrato but unstable oscillation caused by insufficient breath support, a typical characteristic that appears when the basic structure of vocalization has not yet been established.", "text_ko": "음정에서는 큰 도약이 없어도 중심을 유지하지 못하고 흔들리는 모습이 보이며, 특히 끝음에서 덜덜 떨리는 현상이 반복된다. 이는 비브라토가 아닌 호흡 지지 부족으로 인한 불안정한 진동으로, 발성의 기본 구조가 형성되지 않았을 때 나타나는 전형적인 특징이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, resonance is barely formed, so the sound does not gather forward and instead spreads vaguely, sounding shapeless. In particular, there is a lack of energy, so both the density and direction of the sound are weak, and as a result, the singing comes across as something that passes by without impact to the listener.", "text_ko": "발성은 공명이 거의 형성되지 않은 상태로, 소리가 앞으로 모이지 못하고 흐릿하게 퍼지며 형체 없이 들린다. 특히 에너지가 부족해 소리의 밀도와 방향성이 모두 약하며, 결과적으로 듣는 입장에서는 자극 없이 지나가는 가창으로 인식된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, consonants are barely being used, which gives an overall mumbling impression and greatly reduces the clarity of the lyrics. This is not simply a diction problem, but stems from a structure in which breath and vocalization are weak, leaving no support to sustain the consonants.", "text_ko": "발음에서는 자음의 사용이 거의 이루어지지 않아 전체적으로 웅얼거리는 인상을 주며, 가사의 전달력이 크게 떨어진다. 이는 단순한 발음 문제가 아니라, 호흡과 발성이 약해 자음을 지탱할 힘이 없는 구조에서 비롯된 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm and expression are also very monotonous. There is almost no pacing or contrast in dynamics, and emotional delivery does not come through at all. This is not so much a lack of expressiveness as a state closer to being unable to realize expression because the energy in the vocalization is insufficient.", "text_ko": "리듬과 표현 또한 매우 단조롭다. 완급 조절이나 강약의 대비가 거의 없고, 감정 전달 역시 전혀 드러나지 않는다. 이는 표현력이 없는 것이 아니라, 발성의 에너지가 부족해 표현을 실현할 수 없는 상태에 가깝다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_15_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_343b5f31", "subset": "diverse_song", "text": "It is not yet the stage to consider technical elements; for now, the top priority is to build a basic breath and vocalization structure.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 고려할 단계가 아니며, 현재는 기본적인 호흡과 발성 구조를 만드는 것이 최우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_16_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_83dc9cf0", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics and rhythmic changes are shaped too monotonously, so practice setting volume contrast for each section and expressing it precisely in time with the beat.", "text_ko": "다이나믹과 리듬 변화가 단조롭게 형성되므로, 강약 대비를 구간별로 설정하고 박자에 정확히 맞춰 표현하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_83dc9cf0", "subset": "diverse_song", "text": "Because subglottal pressure is not maintained sufficiently, the core of the sound wavers, so training is needed to sustain long notes steadily while maintaining consistent breath.", "text_ko": "호흡 압력 유지가 부족해 소리의 중심이 흔들리므로, 일정한 호흡을 유지하며 긴 음을 안정적으로 지속하는 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_83dc9cf0", "subset": "diverse_song", "text": "Because the phrase connections are not smooth and the melodic flow gets interrupted, practice singing in a way that carries through naturally by using as long a breath as possible and releasing the breath all the way to the end.", "text_ko": "프레이즈 연결이 매끄럽지 않아 멜로디 흐름이 끊기므로, 최대한 긴 호흡으로 끝까지 호흡을 뱉으며 자연스럽게 이어가는 가창 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_83dc9cf0", "subset": "diverse_song", "text": "Resonance use is biased to one side, making the tone sound muffled, so practice widening the space during vocalization and spreading the sound evenly.", "text_ko": "공명 사용이 한쪽으로 치우쳐 음색이 답답하게 들리므로, 발성 시 공간을 넓혀 소리를 고르게 퍼뜨리는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16_annotator_16_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_83dc9cf0", "subset": "diverse_song", "text": "Because diction and pitch are not well coordinated when pronouncing words, it sounds awkward, so practice maintaining diction and pitch at the same time with a focus on vowels.", "text_ko": "단어 발음 시 음정과의 조화가 부족해 어색하게 들리므로, 모음을 중심으로 발음과 피치를 동시에 유지하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is highly unstable. Because of this, training is needed so that when inhaling and exhaling, you keep the abdominal pressure from releasing as you breathe out and can exhale evenly.", "text_ko": "호흡이 크게 흔들린다. 이에 호흡을 마시고 뱉을 때 숨을 뱉으면서 배의 압력이 풀리지 않도록 유의하며 숨을 균일하게 뱉을 수 있도록 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "해당 곡은 음정과 음색이 중요한 곡으로 발성과 호흡의 수정을 거치면 테크닉은 충분할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, there is a noticeable sound of excessive throat tension. It is necessary to check whether this kind of vocalization is also used in everyday speech, and since the throat appears to tighten less when producing sound lightly with some breath mixed in, it seems there may be a misunderstanding of how to connect the sound. If the throat is also tightened like this when speaking strongly in daily life, then starting from everyday speaking voice, keep the mouth shape the same and use a yawning sensation—opening the back of the throat—to massage the throat and feel what it is like to vocalize more comfortably with less throat pain.", "text_ko": "발성적으로 목을 과하게 조이는 소리가 확인된다. 평소 말할때도 이런 발성을 쓰는지 확인이 필요하고, 약하게 호흡을 섞어 발성할 때는 목이 덜 조이는 것으로 보아 소리를 붙여서 내는 것에 대한 인지가 잘못되어있을 것으로 보인다. 평소 강하게 말할 때도 목을 이렇게 조인다면 평소 말하는 발성부터 목을 조이는 것이 아닌 조금 더 하품을 (입 모양은 그대로, 목 뒤를 여는 느낌) 하는 느낌으로 목을 마사지하며 편하게 목이 덜아프게 발성되는 것을 체감 해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": "You need to sustain vowel sounds like the English pronunciation of a, e, i, o, and u. Right now, there is a tendency to place the accent on the consonants that come at the start of the pronunciation. Also, try singing with a smile, as if the corners of your mouth are hooked onto your canine teeth.", "text_ko": "영어 발음의 a e i o u 와 같은 모음 발음을 길게해야한다. 현재는 발음의 초입을 담당하는 자음 발음에 엑센트를 주는 경향이 있다. 또한 웃으며 노래하여 입꼬리를 송곳니에 걸치는 느낌으로 가창하는 시도가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "발성이 교정된다면 표현을 할 여유가 생길 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_9a2cf6d6", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s rhythm is well learned.", "text_ko": "곡의 리듬은 숙지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "You are creating your tone by tightening your throat a lot. By making your tone with a tightened throat and controlling pitch while constricting your chest, the vocal texture becomes very stuffy and constricted.", "text_ko": "목을 엄청 조이면서 톤을 만들고 있다. 목을 조이면서 톤을 만들고 가슴을 조이며 음정을 컨트롤 해서 엄청 답답한 질감의 보컬이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "When you inhale, breathe in so that your abdomen expands, and when you deliver the lyrics, you should support with subglottal pressure and release them with the feeling of pushing the pitch forward, rather than holding it in your chest and trying to control it there.", "text_ko": "숨은 마실때 복부가 나오게 들이마시고 가사를 뱉을 때는 복압으로 버티며 음정을 밀어준다는 느낌으로 뱉어야지 가슴에 가둬두며 조절하면 안 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, all the phrase endings are ending the same way. It would be good to express each one differently by adding variations in vibrato detail to the endings.", "text_ko": "현재 끝음이 전부 똑같이 끝난다. 끝음에 비브라토 디테일 차이를 주어 느낌을 다 다르게 표현해주면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "Especially, you need to land the final pitch accurately to give the ending of the song a sense of stability.", "text_ko": "특히 끝 음정을 잘 맞추어줘야 노래 마무리의 안정감이 생긴다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm comes in without being missed, but the vocal sounds constricted, which makes it feel like the beat is dragging.", "text_ko": "리듬은 놓치지 않고 들어가나, 보컬이 답답한 느낌을 내어 박자가 쳐지는 느낌을 준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2a2516f0", "subset": "diverse_song", "text": "For diction, it helps to identify the parts you want to stress and emphasize them. In high-note sections, it is better to express them by using softer, easier-to-pronounce sounds rather than tense consonants.", "text_ko": "발음은 강세를 주고싶은 부분을 체크해 강조해주면 도움이 된다. 고음 부분에는 된발음보다 발음하기 편한 부드러운 발음으로 우회하여 표현하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_8e123a0b", "subset": "diverse_song", "text": "The nasality is too strong. You need to practice singing with a lighter sound. The sound needs to be light to reduce the nasality.", "text_ko": "비음이 너무 심함. 소리를 가볍게 만들어서 부르는 연습을 해야 함. 소리가 가벼워야 비음을 줄일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_8e123a0b", "subset": "diverse_song", "text": "When going up into higher notes, you pull up with the throat. When making the register transition from the middle register to head voice, you should practice gradually lifting the sound in order from the back of the neck to the back of the head, then to the crown.", "text_ko": "고음 올라갈 때 목을 잡아서 올림. 중성구에서 두성구로 성구전환 시 뒷목의 위치부터 뒷통수, 정수리 순서의 위치로 소리를 서서히 올리는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_8e123a0b", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is too strong, so the emotion does not come through and it sounds like a children's song genre; at the ends of lyrics or in places where expression is needed, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 동요 장르처럼 감정이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_8e123a0b", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) is lacking in the high range. It would be good to practice long tones by choosing any one pitch in the mid range and sustaining it, then moving up step by step in semitones to practice the high range as well. Since there is basic vocal fold closure, avoid staccato practice.", "text_ko": "고음 시 하압 부족함. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 길게 소리를 내는 롱톤 연습을 하는 것이 좋으며, 반음씩 차례로 올라가 고음역대도 연습할 것. 기본적인 성대접지는 있으니 스타카토 연습은 피할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_07_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_8e123a0b", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath leaks out on plosive consonants. In the lyric \"Sleep in,\" if the \"h\" consonant is emphasized so it sounds like \"seulip hin,\" too much breath escapes, so pronounce it more like \"seulri piin,\" sing \"pi\" briefly, then move into \"in\" and maintain it so the breath does not leak.", "text_ko": "파열음에서 호흡이 많이 샘. 가사 'Sleep in'에서 '슬립 힌'으로 'ㅎ' 자음이 강조되면 호흡이 많이 새기 때문에 '슬리 피인'으로 발음하면서 '피'는 짧게 부르고 '인'으로 넘어가 호흡이 새지 않도록 유지시켜야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_9cfddfb4", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is getting stuck in the nose. To fix this, first open the jaw more. Also, place your hand on your nose and sing while trying to remove as much as possible the sensation of resonance in the bridge of the nose.", "text_ko": "소리가 코에 맺혀있음. 해결하기 위해서는 우선 턱을 더 열어주어야 함. 그리고 코에 손을 대고 콧등에서 울리는 느낌을 최대한 빼려고 노력하면서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_9cfddfb4", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that each time you go up to higher notes, your chin lifts and tension builds in your neck. When raising the pitch, intentionally try lowering your head slowly.", "text_ko": "고음을 올릴 때마다 턱이 들리고 목에 힘이 들어가는 현상이 있을 것으로 보임. 음을 올릴 때 의도적으로 고개를 천천히 떨어뜨리려고 노력해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_9cfddfb4", "subset": "diverse_song", "text": "Breath depth is shallow, so there is not enough supporting power when going up in pitch. Fill up with more breath and sing as if you are continuously inhaling.", "text_ko": "호흡 깊이가 얕아서 음을 올릴 때 지지해주는 힘이 부족함. 숨을 더 많이 채워주고 계속 마시듯이 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_9cfddfb4", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is too flat, so it becomes unstable when going up to high notes. In harder consonants, relax the tongue more and sing while thinking of creating resonance farther back.", "text_ko": "발음이 납작해서 고음을 올릴 때 안정적이지 못함. 딱딱한 발음들에서 더 혀에 힘을 빼고 뒤쪽에서 울림을 만든다 생각하면서 노래할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4_annotator_08_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_9cfddfb4", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow, making it difficult to use vibrato and technique. It appears that once the breath becomes stabilized through breath training, using vibrato will become possible.", "text_ko": "호흡이 얕아서 비브라토 및 테크닉 사용이 어려움. 호흡 훈련을 통해 안정화가 되면 비브라토 사용이 가능해질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "There is a continuous wobble at the ends of notes, and they do not stay stable. This is a problem that occurs because you are trying to sustain long tones while the sound placement is low and breath support has not been established. You first need to build a sense of holding the pitch center and sustaining without wobbling through long tone practice, where you hold a single note for an extended time.", "text_ko": "끝 음정에서 지속적으로 떨림이 발생하며, 안정적으로 유지되지 못하는 양상이 나타난다. 이는 소리 위치가 낮고 호흡 지지가 형성되지 않은 상태에서 롱톤을 유지하려 하기 때문에 발생하는 문제에 해당된다. 한 음을 길게 유지하는 롱톤 연습을 통해 음정 중심을 잡고 떨림 없이 버티는 감각을 먼저 형성해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is generally shallow, and it appears to escape immediately after inhalation, which gives the overall singing a limp impression. Since the breath needs to be sustained for support to develop, training is needed to learn the sensation of semi-occluded vocal tract and breath retention at the same time through lip trills.", "text_ko": "호흡은 전반적으로 얕게 마시고, 들이마신 이후 바로 빠져나가는 구조를 보이며, 이로 인해 가창 전체가 흐느적거리는 인상을 준다. 호흡은 유지되어야 지지가 생기기 때문에, 립트릴을 통해 성문반폐쇄와 호흡 유지 감각을 동시에 익히는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, the basic density has not yet been established, and especially in the high notes, resonance does not form, so the sound comes across as thin and weak. Rather than simply producing the note, practice accurately locking in a single pitch in the mid-to-high range, sustaining it without wavering, and physically sensing how much energy and pressure need to go into it.", "text_ko": "발성은 기본적인 밀도가 형성되지 않은 상태로, 특히 고음에서는 공명이 형성되지 않아 얇고 힘없는 소리로 들린다. 단순히 음을 내는 것이 아니라, 중·고음에서 한 음을 정확히 잡고 떨림 없이 유지하며, 그 안에 필요한 에너지와 압력이 얼마나 들어가야 하는지를 체감하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the tongue movement is slow and does not curl enough, so the connection between syllables breaks and gives a choppy, detached impression. Repeatedly train the pattern where the consonant sets its position first and the vowel follows.", "text_ko": "발음에서는 혀의 움직임이 느리고 충분히 말리지 않아, 음절 간 연결이 끊기며 뚝뚝 떨어지는 인상이 나타난다. 자음이 먼저 위치를 잡고 모음이 따라오는 구조를 반복적으로 훈련해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm lacks contrast between strong and weak accents, so overall it sounds heavy and monotonous. In particular, the weak accents are not handled at all, so even though it is an upbeat song, the energy does not come alive. Practice intentionally separating and expressing the strong and weak accents.", "text_ko": "리듬은 강약 대비가 형성되지 않아 전체적으로 무겁고 단조롭게 들린다. 특히 ‘약’의 처리가 전혀 이루어지지 않아 신나는 곡임에도 불구하고 에너지가 살아나지 않는다. 의도적으로 강·약을 나누어 표현하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is barely coming through, and emotional expression beyond simply delivering the lyrics is not being conveyed.", "text_ko": "표현은 거의 드러나지 않으며, 가사 전달 이상의 감정 표현은 이루어지지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_962c3e89", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서 고려할 수 있는 수준이 아니다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_16_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_334bbcce", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a habit of singing in syllable-by-syllable breaks, there are parts where the overall flow sounds unnatural, so it is necessary to develop a sense of connecting phrases without breaks by practicing pronouncing short sections continuously in a single breath.", "text_ko": "음절 단위로 끊어 부르는 습관으로 인해 전체 흐름이 부자연스럽게 들리는 부분이 있어, 한 호흡으로 짧은 구간을 이어 발음하는 연습을 통해 끊김 없이 연결하는 감각을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_334bbcce", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where tension engages in the throat as you connect the diction, causing the sound to narrow, so it is necessary to create a relaxed connection by practicing singing through at a low volume while lightly shaking the jaw and keeping the tension released.", "text_ko": "발음 연결과 동시에 목에 힘이 개입되어 소리가 좁아지는 부분이 있어, 턱을 가볍게 흔들며 힘을 푼 상태에서 낮은 볼륨으로 이어 부르는 연습으로 이완된 연결을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_334bbcce", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound breaks up and loses impact, so it is necessary to create a natural flow by practicing connected pronunciation that rolls smoothly inside the mouth without opening the mouth too wide.", "text_ko": "소리가 끊어지며 전달력이 떨어지는 부분이 있어, 입을 크게 벌리지 않고도 입 안에서 부드럽게 굴리듯 이어 발음하는 연습으로 자연스러운 흐름을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_334bbcce", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the rhythmic reference wavers and the overall timing is unstable, so it is necessary to internalize the sense of beat through practice by clapping or tapping the beat with your foot and placing the sound on top of it.", "text_ko": "리듬 기준이 흔들리며 전체적인 타이밍이 불안정한 부분이 있어, 손뼉이나 발로 박자를 직접 치면서 그 위에 소리를 얹는 연습으로 박자 감각을 몸에 익히는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-7", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_334bbcce", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, there are parts where the pitch is unstable and the resonance is limited due to a habit of pushing upward and tension in the throat, so practice raising the pitch by starting with a small sound and gradually opening it up to distribute the tension.", "text_ko": "고음에서 밀어올리는 습관과 목 힘으로 인해 음이 불안정하고 울림이 제한되는 부분이 있어, 작은 소리로 시작해 점점 넓히는 방식으로 음을 올리며 힘을 분산시키는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, this singer is singing by laying the melody onto the voice as if speaking, without resonance being established. As a result, the sound is flat and gives the impression of reading from a book, with almost no sense of musical resonance or communicative impact.", "text_ko": "본 가창자는 전반적으로 공명이 형성되지 않은 상태에서 말하듯이 멜로디를 붙이는 방식으로 가창하고 있다. 이로 인해 소리는 평면적이고 책을 읽는 듯한 인상을 주며, 음악적인 울림이나 전달력이 거의 느껴지지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable overall, and especially on phrase endings, breath support is not maintained, so the sound loosens and the pitch wavers repeatedly. Also, even when the pitch rises only slightly, the vocal placement shifts abruptly and turns into a shouted sound, so stable connection across the range is not being achieved.", "text_ko": "음정은 전반적으로 불안정하며, 특히 끝음에서 호흡 지지가 유지되지 않아 소리가 풀리면서 음정이 흔들리는 모습이 반복된다. 또한 음정이 조금만 상승해도 발성 위치가 급격히 변하며 소리를 지르는 형태로 전환되어, 안정적인 음역 연결이 이루어지지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is almost absent, so there is not enough strength to sustain phrases. As a result, in long tones the sound does not hold and falls apart, and intermittent unstable shaking occurs instead of vibrato. This comes not from breath pressure but from unnecessary tension or wobbling.", "text_ko": "호흡은 지지가 거의 없는 상태로, 프레이즈를 유지할 수 있는 힘이 부족하다. 그 결과 롱톤에서는 소리가 유지되지 못하고 풀리며, 간헐적으로 비브라토가 아닌 불안정한 떨림이 발생한다. 이는 호흡 압력이 아닌 불필요한 긴장이나 흔들림에서 비롯된 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, neck tension is interfering very strongly, and in the high notes, a stuffy, blocked sound is being produced. In particular, there is a habit of clearing the throat throughout the singing, which is a typical sign that the vocal production setup has not been properly established. This behavior not only disrupts the flow of singing, but can also put strain on the vocal folds, so it definitely needs to be corrected.", "text_ko": "발성에서는 목의 긴장이 매우 강하게 개입되어 있으며, 고음에서 답답하고 막힌 소리가 형성된다. 특히 가창 중간중간 목을 가다듬는 습관이 나타나는데, 이는 발성 구조가 제대로 형성되지 않았을 때 나타나는 전형적인 신호이다. 이러한 행동은 가창 흐름을 방해할 뿐 아니라, 성대에도 부담을 줄 수 있기 때문에 반드시 교정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "Technical elements are hardly used at all, and at this stage, building a basic vocalization structure takes priority over attempting technique.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 거의 사용되지 않으며, 현재 단계에서는 테크닉을 시도하기보다 기본 발성 구조를 만드는 것이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is delivered in a speech-like manner, but because it is not accompanied by resonance, its communicative impact is reduced and it does not function as musical diction. Expression also shows almost no emotional delivery or interpretation, leading overall to a very monotonous and boring vocal performance.", "text_ko": "발음은 말하듯이 진행되나 공명이 동반되지 않아 전달력이 떨어지며, 음악적인 발음으로 기능하지 못하고 있다. 표현 역시 감정 전달이나 해석이 거의 드러나지 않아 전반적으로 매우 단조롭고 지루한 가창으로 이어진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_15_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_931d2cd7", "subset": "diverse_song", "text": "The overall rhythmic flow is maintained, but there are sections where the timing wavers slightly due to instability in vocalization and breath.", "text_ko": "리듬은 큰 흐름에서는 유지되나, 발성과 호흡의 불안정으로 인해 타이밍이 미세하게 흔들리는 구간이 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_8543a060", "subset": "diverse_song", "text": "Because you carry the sound all the way through on the final note, the ending becomes awkward, so you need to practice wrapping up by tapering the sound at the end of the phrase and releasing the breath naturally.", "text_ko": "끝음에서 소리를 끝까지 끌고 가며 마무리가 어색해지므로, 프레이즈 끝에서 소리를 줄이며 호흡을 자연스럽게 풀어내는 정리 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_8543a060", "subset": "diverse_song", "text": "Because bending into the starting note pushes the timing back and the ending note is not cleanly finished, disrupting the flow of the song, control practice is needed to start the first note without bending and finish the last note concisely.", "text_ko": "시작 음의 밴딩으로 박자가 밀리고 끝음이 정돈되지 않아 노래의 흐름이 흐트러지므로, 첫 음은 밴딩 없이 시작하고 마지막은 간결하게 정리하는 컨트롤 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_8543a060", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song sounds awkward because bending is used too heavily throughout, so after practicing reciting the lyrics as if speaking, you need to practice using it only selectively where needed.", "text_ko": "전반적으로 밴딩 사용 비중이 높아 곡이 전체적으로 어색하게 들리고, 말하듯이 가사를 읊는 연습 후에, 필요한 지점에만 제한적으로 사용하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_8543a060", "subset": "diverse_song", "text": "During vocalization, the sound is formed in a constricted way due to neck-centered tension and narrow resonance, so practice is needed to distribute the tension and widen the space to create a comfortable vocal pathway.", "text_ko": "발성 시 목 중심의 힘 사용과 좁은 공명으로 소리가 답답하게 형성되므로, 힘을 분산시키고 공간을 넓혀 편안한 소리 통로를 만드는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.12.b-8", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_8543a060", "subset": "diverse_song", "text": "A basic sense of pitch and rhythm is generally in place, and at this stage it is necessary to maintain balance while refining breath management and vocalization efficiency in detail.", "text_ko": "기본적인 피치와 리듬 감각은 대체적으로 형성되어있으며, 현재 밸런스를 유지하며 호흡 운용과 발성 효율을 세밀하게 다듬는 것이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_085c58f5", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound is maintained closer to a whisper-like everyday speaking sound than to singing, with no resonance and in a way that pulls the sound inward. Therefore, an understanding of resonance is needed, so you need resonance vocalization scale training on \"ah-eh-ee-oh-oo\" to develop an understanding of resonant sound. At the same time, training is required where you stand facing a wall and sing while maintaining resonance, with the premise that the sound must never go past the wall behind it, and bring the sound forward.", "text_ko": "소리가 전체적으로 노래가 아닌 일상에서 속삭이듯한 소리에 가깝게 공명이 없이 소리가 안으로 들어가는 형태로 유지됩니다. 따라서 공명 감각에 대한 이해가 필요하므로 아-에-이-오-우로 공명 발성 스케일 훈련을 통한 공명 소리에 대한 이해가 필요하며 동시에 벽에 서서 노래를 부르며 공명을 유지한채 벽 뒤로 소리가 절대 넘어가면 안된다는 전제하에 앞으로 소리를 꺼내는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_085c58f5", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the diction is generally choppy and sounds unnatural, diction correction training is needed: write down the original singer’s connected pronunciation in Hangul exactly as it sounds, then sing while linking the pronunciation the same way.", "text_ko": "또한 발음이 전체적으로 뚝뚝 끊어지므로 부자연스럽게 들리므로 원곡자의 발음 연음을 한글로 들리는 대로 적어 그대로 발음을 연결시켜 부르는 발음 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_085c58f5", "subset": "diverse_song", "text": "Also, since the pitch is unstable in certain parts, pitch correction training is needed: listen to the exact pitch of those sections on the piano and match the vocal pitch to it as well.", "text_ko": "또한 부분 부분 음정이 불안하므로 피아노로 해당파트 정확한 음정을 들으며 보컬 음정 또한 동일하게 가져가는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_17_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_085c58f5", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume stays the same, so the expression is monotonous. It appears that expression could improve by marking the original singer's volume with notations such as crescendo and decrescendo and then practicing volume control accordingly.", "text_ko": "전체적으로 볼륨이 동일하여서 표현이 단조롭습니다. 원곡자의 볼륨을 크레센도,디크레센도와 같은 표기로 체크하여 그에 맞는 볼륨 조절 훈련을 진행하면 표현 측면에서 좀 더 나아질 수 있을 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_18_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f578f386", "subset": "diverse_song", "text": "Breath practice is needed. Too much breath is leaking into the singing, so the pitch is not clear and is unstable. The ends of phrases are all shaky. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage, and within a single phrase, control the breath as if you are holding it in so it does not leak out.", "text_ko": "호흡 연습이 필요함. 호흡이 노래에 너무 많이 새어나와서 노래의 음정이 명확하지 않고 불안정함. 끝처리가 다 흔들림. 흉곽을 사용하는 복식 호흡을 연습하며 한 프레이즈 안에서는 호흡이 새지 않고 머금고 있다고 생각하며 호흡 조절하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f578f386", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable, so practice breath exercises along with scales on sustained vowels so that the pitch and tone come out accurately.", "text_ko": "음정이 불안한데, 이는 호흡 연습과 함께 긴 모음으로 스케일 연습하면서 음정과 소리가 정확하게 나오도록 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_f578f386", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is coming out stiff on a word-by-word basis. When the diction gets rigid, tension increases and the neck also becomes tense. The rhythm also falls apart. Sing as smoothly as possible while connecting the vowels.", "text_ko": "발음이 단어 별로 딱딱하게 표현됨. 발음이 굳으면 긴장감이 높아져 목도 긴장하게 됨. 리듬도 무너짐. 최대한 모음을 연결시키며 부드럽게 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "There is an ability to match pitch, but it is necessary to check whether there is also the technique to stay on pitch when singing in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "음정을 맞추는 능력이 있으나, 진성으로 가창할 때도 음정을 맞출 수 있는 테크닉이 있는지 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "The singing sounds as if it's being done from under a blanket, and the breath is unstable. However, there appears to be an awareness of sustaining the breath all the way through while singing. Because the breathing is shallow, training in diaphragmatic breathing is needed. Since people naturally use diaphragmatic breathing when lying down, it is essential to train the breathing muscles needed for singing by practicing breathing while lying down and exhaling for a long, steady duration.", "text_ko": "이불 안에서 부르는 듯한 가창으로, 호흡이 불안정하다. 다만 호흡을 끝까지 밀어 가창하는 것에 대한 인지는 있는 것으로 파악된다. 얕게 호흡하기에 복식 호흡에 대한 훈련이 필요하다. 사람은 누워서 호흡하면 자연스럽게 복식호흡을 하게 되기에 누워서 호흡하고 숨을 길고 일정하게 뱉는 연습을 통해 노래 가창에 필요한 호흡 근육을 훈련하는 것이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the techniques required for this song are understood, and if breath improves, those techniques will likely be executed naturally.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉은 인지되어있는 것으로 보이며, 호흡이 개선되면 테크닉은 자연스럽게 구사가능할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "The distinctions in the pronunciation of the English lyrics are not clear, and it is essential to print out the lyrics and convert them into your native language. You should identify English-specific features such as r and th that do not exist in your native language, then write the lyric sheet by adding those features to the converted pronunciation and practice with as plain and unaffected a pronunciation as possible.", "text_ko": "영어가사 발음의 구분이 명확하지 않으며, 가사지를 출력하여 본인의 1언어로의 치환이 필수적이다. 1언어에 존재하지 않는 r, th 등 영어에서 만 존재하는 특징을 캐치하여 치환된 발음에서 해당 특징을 추가하는 식으로 가사지를 작성하여 최대한 담백한 발음으로 연습해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "It is difficult to assess the vocalization because the singing sounds as if it is being done from under a blanket. Even though this is a relatively low range that a woman could sing in modal voice (chest voice register), it is difficult to assess the vocalization because all parts are being done in falsetto.", "text_ko": "이불 안에서 부르는 듯한 가창으로 발성에 대한 판단이 어렵다. 진성으로 부를 수 있는 여성에게 비교적 낮은 음역대임에도 불구 모든 파트를 가성으로 처리하기에 판단이 어렵다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_b84d99a7", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be no awareness at all of the expression required for this song. Since the rhythm is missed and speaking sounds get mixed in midway, it seems there is a lack of immersion in the song, so after training the basic elements that allow you to stay immersed in singing, such as breath and pitch, it is necessary to reflect on what you want to express through an interpretation of the lyrics.", "text_ko": "해당 곡에 대한 표현에 대한 인지가 전혀 되어있지 않은 것으로 보인다. 노래 리듬을 놓치거나, 중간에 말소리가 섞이는 등 몰입을 하지 못한 것으로 보이기에 호흡과 음정과 같은 기본적으로 노래에 몰입할 수 있는 요소를 훈련한 후, 노래 가사의 해석을 통해 본인이 표현하고자 하는 바에 대한 고찰이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is unclear, which reduces clarity of delivery. Sing while emphasizing the consonants more.", "text_ko": "발음이 흐려 전달력이 떨어진다. 발음의 자음을 더 강조하며 불러준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "Open your mouth wider to create space between the molars.", "text_ko": "입을 더 크게 벌려 어금니 사이의 공간을 만들어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "Practice maintaining the ends of phrases so they don’t droop. One way is to add a slight vibrato at the end so the phrase feels finished rather than fading away weakly.", "text_ko": "프레이즈의 끝이 쳐지지 않도록 유지하는 연습이 필요하다. 힘없이 사라지는 것이 아닌 마무리를 지어줄 수 있도록 비브라토를 살짝 넣어주는 방법이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "The sense of rhythm and vocal tone are good.", "text_ko": "리듬감과 보컬 톤은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "In the chorus, it would be good to let out less breath and bring the vocal folds together more to sing with a firmer sound.", "text_ko": "코러스에서 호흡을 너무 많이 빼지 않고 성대를 더 붙여 더욱 단단하게 불러도 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16_annotator_12_block_0006", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.a-16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_9d264521", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch accuracy is fairly good.", "text_ko": "음정의 정확도는 전반적으로 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure is good, but overall there is too much tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and hard to transition into higher notes. Greatly reduce the amount of force you use when singing and practice singing more lightly, while also working on moving slowly between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 좋으나 전반적으로 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm varies from section to section. Set a metronome to a medium tempo, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing the tempo one step at a time to get used to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it sound more rhythmic. It is recommended to practice with slower-tempo songs and songs in a lower vocal range than the current one.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐. 느린 템포의 곡과 현재 곡보다 낮은 음역대의 곡으로 연습할 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending and descending in pitch, the jumps are too abrupt. Instead of hitting only the target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting the notes as if sliding and bending like a guitar or violin string, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) disappears in the high range. Long tone practice is needed by sustaining an arbitrary pitch in the mid range on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it in semitone steps. After establishing subglottal pressure (breath support), sing the melody of the song on an \"ah\" vowel, and if there is no problem with the subglottal pressure (breath support), switch to the original lyrics and sing it.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것. 하압을 만든 후 가창곡의 멜로디를 '아' 발음하여 가창하고, 하압에 문제가 없다면 원래 가사로 바꾸어 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is too strong, so the emotion does not come through and it sounds like a children's song genre; at the ends of lyrics or in places where expression is needed, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 동요 장르처럼 감정이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_07_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_8321881d", "subset": "diverse_song", "text": "There are quite a few spots where the diction occasionally sounds unclear. Because the singer's pitch is unstable, practice reading the lyrics clearly and accurately without adding pitch, like actors doing a script reading.", "text_ko": "간혹 발음이 어눌하게 들리는 곳들이 꽤 있음. 음정이 불안한 보컬이기 때문에 음정을 붙이지 않고 배우들이 대본 리딩하듯이 가사 발음을 정확하게 읽는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_033a80cb", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good thin contact in head voice, but there is a lack of tension. It would be good to pull the lips back so more of the teeth show and lift the facial expression.", "text_ko": "두성의 얇은 접촉을 잘 가지고 있으나, 텐션이 부족함. 치아가 더 보이가 입술을 까주고 표정을 들어주면 좋을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_033a80cb", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is somewhat shallow. It appears that when inhaling, you breathe in through the mouth and use chest breathing. If you engage more abdominal pressure by pushing the abdomen out more, the sound will become more stable.", "text_ko": "호흡이 얕은 편임. 숨을 마실 때부터 입으로 마시면서 흉식호흡을 하는 것으로 보임. 배를 더 밀어주면서 복압을 사용해주면 소리가 더 안정적으로 변할 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_033a80cb", "subset": "diverse_song", "text": "You’re not able to express it with open breath. Take a sufficiently deep breath, relax the sound, and try singing while leaning your upper body forward.", "text_ko": "숨을 열어서 표현해주지 못함. 숨을 충분히 깊에 마셔주고, 소리를 풀어서 상체를 숙여주면서 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19_annotator_08_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.3.b-19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_033a80cb", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath appears unsupported, the pitch overall is not being grounded and is going sharp. Try to anchor the pitch with more weight.", "text_ko": "호흡이 떠있다보니 음정도 전체적으로 눌러주지 못하고 샾되고 있음. 음정을 더 묵직하게 챙기려고 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a398da5e", "subset": "diverse_song", "text": "When the nasal cavity resonance is not sufficiently open and the tongue curls back, the tongue root tenses up, and the oral and pharyngeal resonance also become narrowed. As a result, the vowels cannot be formed clearly in the front, and the density of the sound weakens, making the overall singing sound lacking in energy. What is needed first is not to make more sound, but to create a structure that widens the resonance pathway by keeping the tip of the tongue close to the back of the lower front teeth and reducing tongue root involvement.", "text_ko": "비강 울림이 충분히 열리지 않은 상태에서 혀가 뒤로 말리면 설근이 긴장하고, 구강과 인두 공명도 함께 좁아집니다. 그래서 모음이 앞에서 선명하게 형성되지 못하고, 소리의 밀도도 약해져 전체 가창이 힘없이 들립니다. 먼저 필요한 것은 소리를 더 내는 것이 아니라, 혀끝은 아래 앞니 뒤쪽 가까이에 두고 설근 개입을 줄여 공명 통로를 넓히는 구조입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a398da5e", "subset": "diverse_song", "text": "While trying to connect upward without sufficiently reducing the weight of the modal voice (chest voice register), there is a tendency for the sound to crack or for the tone color to change abruptly at the transition point. In this case, the falsetto register does not open naturally, and both pitch and tone color can easily become unstable. In register transition, rather than pushing the sound up more, you need to first reduce the mass of the modal voice (chest voice register) in the connecting section and let only the texture become lighter within the same vowel.", "text_ko": "진성의 무게를 충분히 덜지 못한 채 위로 연결하려 하면서, 전환 지점에서 소리가 갈라지거나 음색이 급하게 바뀌는 흐름이 나타납니다. 이 경우 가성구가 자연스럽게 열리지 않고, 음정과 음색 모두 불안정해지기 쉽습니다. 성구 전환에서는 소리를 더 밀어 올리는 방식보다, 연결 구간에서 진성의 질량을 먼저 줄이고 같은 모음 안에서 질감만 가벼워지는 구조가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a398da5e", "subset": "diverse_song", "text": "When breath pressure is insufficient, vocal fold closure in modal voice (chest voice register) also becomes shallow, and the core of the sound easily loosens within a phrase. In this state, you cannot create contrast between softer and stronger sections within the same vocalization structure, so the overall expression sounds flat. Dynamics do not come simply from increasing volume, so you first need to secure a range where modal voice (chest voice register) closure and resonance placement are maintained even at lower volume.", "text_ko": "호흡 압력이 부족하면 진성의 성대 접촉도 얕아지고, 프레이즈 안에서 소리의 중심이 쉽게 풀립니다. 이런 상태에서는 약한 구간과 강한 구간의 차이를 같은 발성 구조 안에서 만들지 못해, 전체 표현이 평평하게 들립니다. 다이내믹은 성량만 키운다고 생기지 않으므로, 작은 성량에서도 진성의 접촉과 공명 위치가 유지되는 범위를 먼저 확보해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a398da5e", "subset": "diverse_song", "text": "A lack of rhythmic expression is closer to a state where the contrast between strong and weak beats, control of syllable length, and phrase momentum are not fully coming through, rather than not knowing the beat itself. If instability continues through the final note, the ending of the phrase becomes blurred, which also makes the rhythm sound less organized. Keep the main beat clear and handle the connecting syllables more lightly, and for the final note, rather than holding it and then cutting it off, it is more stable to maintain the vowel and pitch while gradually reducing only the volume to finish the phrase.", "text_ko": "리듬 표현이 부족하다는 것은 박을 모른다기보다, 강박과 약박의 차이, 음절 길이 조절, 프레이즈 추진력이 충분히 살아나지 않는 상태에 가깝습니다. 여기에 끝음까지 불안정하면 문장 마감이 흐려져 리듬도 함께 정돈되지 않게 들립니다. 중심 박은 분명히 두고 연결 음절은 더 가볍게 처리해야 하며, 끝음은 버티다 끊는 방식보다 모음과 음정은 유지한 채 성량만 점진적으로 줄여 정리하는 구조가 더 안정적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a398da5e", "subset": "diverse_song", "text": "Constricted resonance, unstable register transition, weak breath pressure, insufficient dynamics, weak rhythmic expression, and poor phrase-ending treatment are problems that stem from basic breath and vocalization not being maintained. At the start of the sound, the resonance is narrow; in the middle, the register transition wavers; and at the end, support and release fall apart. Therefore, rather than correcting each element separately, it is more effective to organize them as one structure based on short phrases, tying together the resonance of the onset, the register connection in the middle, and the decay at the end.", "text_ko": "답답한 공명, 불안정한 성구 전환, 약한 호흡 압력, 부족한 다이내믹, 부족한 리듬표현과 끝음처리는 기초적인 호흡과 발성이 유지되지 않는 문제입니다. 소리의 시작에서는 공명이 좁고, 중간에서는 성구 전환이 흔들리며, 끝음에서는 지지와 정리가 풀리는 흐름입니다. 따라서 교정도 요소를 따로 나누기보다, 짧은 프레이즈를 기준으로 시작음의 공명, 중간의 성구 연결, 끝음의 감쇠까지 한 구조로 묶어 정리하는 방식이 더 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_76982001", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. Use diaphragmatic breathing and inhale by filling from the lower abdomen first. Practice breathing with your focus on the abdomen so that tension does not build in the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음. 복식호흡으로 아랫배부터 채워마셔야함. 상체에 힘이 들어가지 않도록 복부에 집중해서 호흡 연습을 해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_76982001", "subset": "diverse_song", "text": "Not using vocalization at all. Use vocal fry to remember the sensation of proper vocal fold closure, and use humming to find the sensation of resonance in the nasal cavity. Right now, it feels like vocalization is not being used at all.", "text_ko": "발성을 전혀 사용하지 않음 . 보컬프라이로 적당한 성대접지 감각을 기억하고, 허밍으로 비강의 울리는 감각을 찾아야함. 지금 현재는 발성을 전혀 사용하지 않은 듯한 느낌임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_76982001", "subset": "diverse_song", "text": "There is tension in the upper body. Tension in the upper body increases overall body tension, causing the larynx to rise. It would be better to relax the upper body and place the center of support in the lower body and lower abdomen.", "text_ko": "상체에 힘이 들어감 . 상체에 힘이 들어가 몸의 긴장도가 높아져 후두가 올라와 있음. 상체에 힘을 빼고 하체, 아랫복부에 힘을 중심으로 두는게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.a-11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_76982001", "subset": "diverse_song", "text": "The tone changes depending on the vocal range. It would be good to practice scales using the same tone in the low, middle, and high ranges. Start with humming first, and use subglottal pressure (breath support) so excessive tension does not go into the throat.", "text_ko": "음역대에 따라 톤이 바뀜 . 저음 중음 고음 같은 톤으로 스케일을 연습해보면 좋음. 이때 허밍으로 먼저 해주고 목에 과도한 힘이 들어가지 않게 복압 사용을 하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a28a3a12", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch sense appears to be fairly good, and leap falsetto and phrase-ending note handling are basically done well. However, looking more closely, in moments when breath is slightly insufficient or gets released, the pitch wavers, showing subtle instability where some sections go sharp and others go flat. This tendency is especially more noticeable in low notes, descending passages, and certain pronunciations ('ah,' 'beo').", "text_ko": "전반적으로 음정 감각은 좋은 편이고, 도약 가성이나 끝음 처리도 기본적으로 잘 되는 편임. 다만 세부적으로 보면 호흡이 살짝 부족하거나 풀리는 순간에 음정이 흔들리면서, 어떤 구간은 올라가고 어떤 구간은 플랫되는 식의 미세한 불안정이 나타남. 특히 저음, 하행 구간, 특정 발음(‘ㅏ’, ‘버’)에서 이런 경향이 더 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a28a3a12", "subset": "diverse_song", "text": "You seem to have a good sense of rhythm, dynamics, and diction, but right now, trying to execute everything immediately within the tempo leads to parts where the diction gets tangled or pitch details are missed. So at this stage, it seems important to practice clearly organizing diction, rhythm, and pitch separately at a slower tempo, and especially to use a vocal tuner to accurately pinpoint sections that are vaguely out of tune.", "text_ko": "리듬과 강약, 발음에 대한 감각도 있는 편이지만, 현재는 템포 안에서 바로 처리하려다 보니 발음이 꼬이거나 음정 디테일이 놓치는 부분이 있음. 그래서 지금 단계에서는 느린 템포에서 발음, 리듬, 음정을 각각 명확히 정리하고, 특히 vocal tuner를 활용해 애매하게 맞지 않는 구간을 정확히 잡아주는 연습이 중요해 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a28a3a12", "subset": "diverse_song", "text": "Basic musicality and expression are already in place, so if breath can be maintained a bit more steadily and the finer details of pitch are cleaned up, it appears the singing could develop into something much more polished and stable.", "text_ko": "기본적인 음악성과 표현은 이미 갖춰져 있으므로, 호흡을 조금 더 안정적으로 유지하면서 음정 디테일만 정리되면 훨씬 더 완성도 높고 안정적인 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_4a2bf575", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. Practice slowly, matching the pitch one syllable at a time.", "text_ko": "음정이 불안정 합니다. 천천히 한 음절 씩 음정을 맞춰주며 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_4a2bf575", "subset": "diverse_song", "text": "Breath control is difficult, making diction difficult and making it impossible to express fast rhythms. Practice steady and comfortable breath control using the \"s\" sound.", "text_ko": "호흡조절이 어려워 발음을 하기 어려워 빠른 리듬의 표현이 불가능합니다. '스' 발음으로 일정하고 편안한 호흡조절을 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_4a2bf575", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch expression is unstable due to tension. Exhale with a \"hoo~\" sound to release the tension, then continue singing.", "text_ko": "긴장으로 인해 음정표현이 불안정 합니다. 후~ 숨을 내쉬고 긴장을 풀어준 후 다시 가창을 이어나갑니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.4.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_4a2bf575", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocalization appears unstable. Build up the vocalization slowly, starting with breath control.", "text_ko": "전체적으로 불안정한 발성이 보여집니다. 호흡조절 부터 천천히 발성을 완성해가도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_0b8e016f", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the song's pitch. However, pitch perception is weak, so it is necessary to practice playing the song's melody on the piano first and then singing each note accurately.", "text_ko": "곡의 음정에 대한 인지가 존재한다. 다만 음감이 떨어져 노래의 멜로디를 피아노로 연주한 후 각 음을 정확하게 내는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_0b8e016f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is highly unstable. Because the pronunciation of one sound is not connected naturally to the next, there are sections where the breath gets blocked and then released, and in those moments the breath can be seen becoming even more unstable. Print out the lyrics sheet, then in the English lyrics, rewrite how words connect to each other by converting the pronunciation into a single-language phonetic form and spelling it out as fully as possible. After that, you need to study how to sing it in that fully opened-up way without being affected by the song itself. If you pronounce final consonants in advance, it blocks the space where the sound should resonate, so you need to understand the feeling of keeping the mouth as open as possible, then closing at the end and quickly moving to the next sound. Also, remember that when you sigh, that is the easiest and most comfortable way to release breath, and practice exhaling evenly with that same feeling after you inhale.", "text_ko": "호흡이 크게 흔들린다. 발음과 발음을 자연스럽게 연결하지 못해 호흡이 막히다 트이는 구간이 있으며, 그럴때 호흡이 더 흔들리는 모습을 확인할 수 있다. 가사지를 출력하여 영어가사에서 단어와 단어사이가 연결되는 방식을 1언어로 발음을 치환하여 최대한 풀어서 작성한 뒤, 어떻게 하면 노래에 영향을 받지 않고 풀어서 가창할 수 있는지 연구가 필요하다. 받침을 미리 발음하게 되면 소리를 내는 공간을 막는 것으로, 최대한 입을 벌리고 있는 상태를 유지하고 끝에 닫고 빠르게 다음 발음으로 전환하는 느낌을 이해해야한다. 또한 한숨을 쉴 때 제일 편하게 호흡을 뱉는 느낌임을 기억하고, 숨을 쉰 후 뱉을 때 동일한 느낌으로 균일하게 뱉는 훈련을 진행한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "발음", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_0b8e016f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch perception is weak, and because proper pronunciation technique has not been fully learned, vocal techniques cannot be executed from a vocalization standpoint.", "text_ko": "음감이 떨어지고 발음법을 제대로 숙지하지 못해 발성적으로 테크닉을 수행할 수 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_11_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_0b8e016f", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of expression regarding which parts of the song should be emphasized, and the rhythm is well understood. However, due to a lack of technique, it does not come across to the listener. Therefore, basic training is needed so the song can be sung cleanly, and after that, further consideration is needed regarding song interpretation and how to apply emphasis.", "text_ko": "노래에서 어떤 부분에 강세를 줘야할지에 대한 표현에 대한 인지가 있고, 리듬에 대한 숙지가 되어있다. 하지만 테크닉의 부족으로 청자로 하여금 느껴지진 않는다. 이에 기초적인 훈련을 진행하여 깔끔하게 노래를 가창할 수 있도록 된 후 강세를 어떻게 줄지 곡 해석에 대한 고찰이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable after leaps. It helps to repeatedly practice the same short section.", "text_ko": "도약 이후의 음정이 불안정하다. 짧게 설정한 같은 구간을 반복해서 연습하는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "The R sound is rolled too much, making it hard to connect to the next sound. Pronounce it without letting the tongue touch the roof of the mouth, and sing with the feeling of connecting the sounds between words.", "text_ko": "R발음이 너무 말려 다음 발음과의 연결이 어렵다. 혀를 입 천장에 닿지 않도록 발음하고, 단어와 단어사이의 음을 이어가며 부르는 느낌으로 불러준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "It would be better to sustain the ending note longer and finish it naturally, rather than cutting it off abruptly.", "text_ko": "끝음의 마무리를 뚝 뚝 끊기보다 길게 유지하며 자연스럽게 마무리 지어주면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction does not connect naturally, the rhythm in the latter part tends to drag.", "text_ko": "발음이 자연스레 이어지지 않아 뒷부분의 박자가 밀리는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization is currently quite nasal, it helps to relax the sound with the feeling of pronouncing while lengthening the vowels.", "text_ko": "현재 비음이 강한 발성이기 때문에 모음을 늘려주며 발음한다는 느낌으로 소리를 풀어주면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14_annotator_12_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.a-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_f1967424", "subset": "diverse_song", "text": "Use a pushing diction and carry the breath through from a large upward interval into a bent pitch to produce the high note. If the breath cuts off midway, the note may crack or slip off pitch.", "text_ko": "밀어주는 발음을 활용해 높은 도약 음정에서 밴딩음정으로 호흡을 함께 밀어주며 고음을 낸다. 호흡이 중간에 끊기면 음이탈이 날 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch tends to sag flat overall, and in faster songs, you are unable to keep up with melodies that have a lot of leaps. For now, the priority is to lower the speed and difficulty, so it would be good to start by practicing hitting each note accurately in slow ballads. You need to practice singing the same section slowly in short segments to establish a sense of pitch reference.", "text_ko": "음정이 전반적으로 플랫하게 내려앉고, 빠른 곡에서 도약이 많은 멜로디를 따라가지 못하는 상태다. 지금은 속도와 난이도를 낮추는 게 우선이라, 느린 발라드에서 한 음씩 정확히 맞추는 연습부터 시작하는 게 좋다. 같은 구간을 천천히 끊어 부르며 음정의 기준을 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "Breath intake strength is weak and the overall amount is also insufficient, making it far too inadequate to support singing. Practice inhaling deeply using both the nose and mouth, and first develop the sensation of sustaining the breath by practicing holding even short phrases all the way to the end.", "text_ko": "호흡은 들이마시는 힘도 약하고 전체 양도 부족해 노래를 지탱하기엔 턱없이 부족하다. 코와 입을 함께 사용해 깊게 들이마시는 연습을 하고, 짧은 프레이즈라도 끝까지 유지하는 연습을 통해 호흡을 버티는 감각을 먼저 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization has almost no resonance, so it sounds monotonous and flat. You need to open the vowels upward and create a space where the sound can stay, then gather the sound with humming and gradually open it from “ng→uh→ah,” repeatedly learning the sensation of resonance forming.", "text_ko": "발성은 공명이 거의 없어 단조롭고 평평하게 들린다. 모음을 위쪽으로 열어주며 소리가 머무는 공간을 만들어야 하고, 허밍으로 소리를 모은 뒤 “응→어→아”로 열어가며 공명이 형성되는 감각을 반복적으로 익혀야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is overall quite broken down. For example, “blue blue” sounds like “byul byul,” and “turning” sounds like “teong teong,” showing that the timing between consonants and vowels is off. First, you need to correct the basic diction by slowly and clearly reading through the lyrics to clean up the pronunciation, then laying it onto the song at the same speed.", "text_ko": "발음은 전체적으로 많이 무너진 상태다. “블루블루”가 “뷸뷸”, “터닝”이 “텅텅”으로 들리는 등 자음과 모음의 타이밍이 맞지 않는다. 가사를 천천히 또박또박 읽으며 발음을 정리한 뒤, 같은 속도로 노래에 얹는 방식으로 기본 딕션을 먼저 바로 잡아야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm has almost no strong-weak contrast, so the flow of the song sounds flat. Build the rhythmic structure by practicing giving the sound a short push only on the strong beats.", "text_ko": "리듬은 강약이 거의 없어 곡의 흐름이 평면적으로 들린다. 강에서만 소리를 짧게 밀어주는 연습을 통해 리듬의 구조를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the light mood or energy the song calls for does not come through at all. First, try speaking the lyrics with a smiling expression, then practice carrying that same state into the singing so you can create at least the minimum sense of mood.", "text_ko": "표현은 곡이 요구하는 가벼운 분위기나 에너지가 전혀 드러나지 않는다. 웃는 표정으로 가사를 먼저 말해보고, 그 상태를 유지한 채 노래로 연결하는 연습을 통해 최소한의 분위기를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 7, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_0baf63ce", "subset": "diverse_song", "text": "At the current stage, it is right not to use technique. Basic vocalization, breath, and pitch need to be established first before it can be used meaningfully later.", "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서는 사용하지 않는 것이 맞다. 기본 발성, 호흡, 음정이 먼저 잡혀야 이후에 의미 있게 사용할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 1, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "The use of rhythm and stress is monotonous, so the song lacks dynamics. It would be good to create more variation by checking the beat yourself with a metronome and practicing giving each phrase different volume and note length.", "text_ko": "리듬과 강세 활용이 단조로워 노래의 다이나믹이 없고, 메트로놈에 맞춰 박자를 직접 체크해보며 프레이즈마다 소리의 볼륨과 길이를 다르게 주는 연습으로 변화감을 만들어보면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 2, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the diction connection breaks and the melodic flow gets interrupted, so it helps to first speak the lyrics through naturally in one connected flow, then carry that same rhythm over into the singing.", "text_ko": "발음 연결이 끊기며 멜로디 흐름이 단절되는 부분이 있어, 가사를 먼저 자연스럽게 이어 말해본 뒤 그 리듬을 그대로 유지해 노래로 옮겨보는 방식이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 3, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the descending melody where the notes do not connect smoothly, so you can create a more natural connection by practicing identifying each note accurately first and then linking them together.", "text_ko": "하행 멜로디에서 음이 매끄럽게 이어지지 않는 부분이 있어, 음을 하나씩 정확히 짚은 뒤 이어 붙이는 연습으로 자연스러운 연결을 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 4, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the tongue position is unstable on the \"r\" sound, which lowers diction accuracy, so if you repeat the sensation of keeping the tongue forward and pronouncing it with a brief, light touch, it can be refined to sound much clearer.", "text_ko": "r 발음에서 혀 위치가 불안정해 정확도가 떨어지는 부분이 있어, 혀를 앞쪽에 두고 짧게 스치듯 발음하는 감각을 반복해보면 훨씬 선명하게 들릴 수 있도록 정리된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 5, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the high notes where you push with force and the sound becomes constricted, so if you start with a small sound and gradually expand it to distribute the effort, you can go up much more comfortably.", "text_ko": "고음에서 힘으로 밀어올리며 소리가 답답해지는 부분이 있어, 작은 소리로 시작해 점차 확장하는 방식으로 힘을 분산시키면 훨씬 편하게 올라간다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "block_index": 6, "block_uid": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14_annotator_16_block_0006", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_N20EMv2__N20EMv2_2.5.b-14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_6cac958f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is stable, but there are parts where the sound lacks density, so you can make the core of the sound more solid by practicing short phrases with clear, connected articulation.", "text_ko": "전체적으로 음정은 안정적이지만 소리의 밀도가 부족한 부분이 있어, 짧은 구간을 또박하게 붙여 내는 연습으로 소리의 중심을 더 단단하게 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_5fc9e154", "subset": "diverse_song", "text": "The sections with sharply descending pitches are unstable overall.", "text_ko": "급격하게 하행하는 음정들 구간마다 전체적으로 불안정합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_5fc9e154", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume is uniform, so the expression sounds somewhat limited. Accordingly, you need to check the stresses that fit the lyrics and practice adjusting your expression to match those stresses.", "text_ko": "전체적으로 볼륨이 균일하므로 표현이 다소 제한적으로 들립니다 그에 따라 가사에 맞는 강세 체크 후 강세 맞는 표현 조절 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_9cdcfe51", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is clear and pretty, but it is being pressed too much and expressed too heavily. Try singing with a thinner, brighter, lighter sound.", "text_ko": "음색이 맑고 예쁜데 과하게 누르고 무겁게 표현함. 더 얇고 밝고 가볍게 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_9cdcfe51", "subset": "diverse_song", "text": "Even if the song has a lot of bouncy rhythmic expression, you don’t need to make the singing itself all short and clipped. The rhythm is too rushed and fast. Even in a hurried flow, ride the rhythm with a little more ease. Connect the pitch on the strong beat to what follows.", "text_ko": "노래가 통통 튀는 리듬 표현이 많아도 가창까지 모두 짧게 찍을 필요는 없음. 리듬이 너무 급하고 빠름. 급한 진행에도 리듬을 조금 더 여유롭게 타야함. 강박의 음정을 뒤와 연결시키기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_9cdcfe51", "subset": "diverse_song", "text": "Sing with a slightly softer volume. Then the tone will likely become clearer and the tension will decrease. That way, a brighter and cuter expression can come through.", "text_ko": "조금 더 작은 음량으로 부르기. 그럼 음색도 맑아지고 긴장감이 줄 것 같음. 그래야 더 밝고 귀여운 표현이 나올 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E_ADIZ_18", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_ADIZ_18_annotator_18_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_ADIZ_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_9cdcfe51", "subset": "diverse_song", "text": "Even though the song is busy, you tried to add expression, but because the tension is high, the expression can come out awkward and excessive at times, so be careful. Practice with more attention to stable breath and pitch rather than expression.", "text_ko": "노래가 바빠도 표현을 넣으려고 노력했으나 긴장감이 높아서 표현이 서툴고 과하게 나올 때가 있어서 주의하기. 표현 보다는 호흡과 음정의 안정에 유의하며 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good. However, there is occasional over-compression, which creates too much tension in the throat and makes the pitch unstable, so maintain consistent and stable vocal fold closure.", "text_ko": "성대접지는 좋음. 그러나 간혹 과접지가 있어 목에 힘이 많이 들어가니 음정이 불안해져서 일정하고 안정적인 상태의 성대접지를 유지할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) is engaged in the high range, but it is lacking in the low range. Don’t drop the pitch abruptly; practice long tones where you use bending to land the pitch accurately and then sustain it.", "text_ko": "고음 구간은 하압이 붙지만 저음 구간에서 하압이 부족함. 음정을 급격하게 떨어뜨리지 말고 밴딩을 이용해 음을 정확히 낸 후 유지하는 롱톤 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like practicing emotional expression would help. If you sing while gradually easing the vocal fold closure and letting a slight amount of breath out, you can use emotional expression techniques.", "text_ko": "감정표현을 연습하면 좋아질 것 같음. 성대접지 상태에서 접지력을 서서히 풀어 호흡을 살짝 내보내 주면서 가창하면 감정표현 테크닉이 가능함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like classical vocalization. It would be good to practice singing more lightly.", "text_ko": "성악 발성이 들림. 가볍게 부르는 연습을 하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal ends ahead of the song’s reference beat. Practice detailed rhythm work with a metronome without accompaniment.", "text_ko": "보컬이 가창곡의 기준 박보다 먼저 끝남. 무반주에 메트로놈 연습을 하며 디테일한 리듬 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending from low notes to high notes, there is an abrupt leap. When descending, the bending is connected, so apply that same approach when ascending as well.", "text_ko": "저음에서 고음으로 상행 시 급격하게 도약함. 하행할 때는 밴딩이 이어져 있으니 상행할 때도 이 방식을 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_07_block_0007", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_a547bedf", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like there is little understanding of the lyrics. Understanding the meaning of the lyrics and singing as if expressing them helps with emotional expression.", "text_ko": "가사에 대한 이해도가 없이 들림. 가사의 내용을 이해하고 표현하듯이 부르면 감정표현에 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_26db299f", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is relatively good. However, when raising the pitch, the breath becomes a little airy and does not support the power all the way into the high notes. The breath becoming airy is because there is no concept of breath center. It would be good to sing while doing squats when going up into the high notes.", "text_ko": "비교적 성대접촉이 좋은 편임. 그러나 음을 올릴 때 호흡이 조금 뜨면서 고음에서까지 힘을 지지해주지는 못함. 호흡이 뜨는 것은 호흡 중심에 대한 개념이 없기 때문임. 고음으로 올라갈 때 스쿼트를 하면서 부르면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_26db299f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch becomes unstable when sustaining notes for a long time. Take a deeper breath and use it more actively.", "text_ko": "음을 길게 끌 때가 전체적으로 음정이 흔들림. 호흡을 더 깊게 마셔주고 적극적으로 활용해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_08_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_26db299f", "subset": "diverse_song", "text": "Does not use vibrato. Once breath training is established as a foundation and breath management becomes freer, vibrato will naturally become available.", "text_ko": "비브라토를 사용하지 않음. 호흡훈련이 기반이 되어 호흡 운용이 자유로워지면 자연스럽게 비브라토를 사용할 수 있게 될 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_JTAN_15", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_JTAN_15_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_JTAN_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_26db299f", "subset": "diverse_song", "text": "There is tension in the jaw. If you sing while keeping the jaw gently open, the dynamics will develop more naturally and singing will also feel easier.", "text_ko": "턱에 힘이 들어가있음. 턱을 부드럽게 열어주면서 부르면 자연스럽게 다이나믹이 생기면서 부르기도 편해질 것임."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_13_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_55c92aad", "subset": "diverse_song", "text": "The overall tempo is maintained steadily, but the changes in dynamics and flow within the rhythm are not coming through enough, so the song sounds somewhat flat. To improve this, you need to practice varying the accents and the flow of breath in each phrase to give the rhythm more dimension.", "text_ko": "전반적인 박자는 안정적으로 유지되고 있으나, 리듬 안에서 강약과 흐름의 변화가 충분히 살아나지 않아 곡이 다소 평면적으로 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 프레이즈마다 강세와 호흡의 흐름에 차이를 두는 연습을 통해 리듬의 입체감을 높일 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_13_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_55c92aad", "subset": "diverse_song", "text": "The song continues from beginning to end with a relatively similar emotion and tone, so the range of emotional expression and vocal dynamics appears limited. To improve this, practice varying the expressive weight of each key word in the lyrics and adjusting the tone color and breath density for each section.", "text_ko": "노래가 처음부터 끝까지 비교적 같은 정서와 톤으로 이어져, 감정 표현과 발성적 다이내믹의 확장성이 제한적으로 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 가사의 핵심어마다 표현의 무게를 달리 두고, 구간별 음색과 호흡의 밀도를 조절하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_55c92aad", "subset": "diverse_song", "text": "There is a limitation where the vibrato sounds less like a natural ornament and more like wavering tied to instability in how the ending notes are handled. To address this, first practice sustaining the ending notes steadily with straight long tones, then gradually connect short, regular vibrato afterward.", "text_ko": "비브라토가 자연스러운 장식으로 들리기보다, 끝음 처리의 불안정과 맞물려 흔들림처럼 들리는 한계가 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 먼저 직선적인 롱톤으로 끝음을 안정적으로 유지한 뒤, 이후 짧고 규칙적인 비브라토를 단계적으로 연결하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_55c92aad", "subset": "diverse_song", "text": "In descending passages, the pitch center is not clearly settled, so the sound tends to become somewhat blurred, and the overall melody also tends to sound indistinct. To improve this, repeatedly practice descending step by step while clearly recognizing the center of each note, so that you can maintain pitch clarity even when descending.", "text_ko": "하행 구간에서는 음정의 중심이 분명하게 정리되지 않아 소리가 다소 뭉개지고, 전체 선율도 흐릿하게 들리는 경향이 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 각 음의 중심을 또렷하게 인지하며 단계적으로 내려오는 연습을 반복해, 하행 시에도 음정의 선명도를 유지해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_55c92aad", "subset": "diverse_song", "text": "In phrases that include fast rhythms, it appears that the necessary breath is not secured sufficiently, causing both the final pitch and the handling of the ending note to become unstable. To address this, you need to prepare your breath in advance before entering fast sections and practice dividing your breath usage even within short patterns.", "text_ko": "빠른 리듬이 포함된 프레이즈에서는 필요한 호흡을 충분히 확보하지 못해, 마지막 음정과 끝음 처리까지 함께 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 빠른 구간에 들어가기 전 호흡을 미리 준비하고, 짧은 패턴 안에서도 호흡을 나누어 쓰는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_14_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_197a8c5a", "subset": "diverse_song", "text": "Trying to use too many techniques makes it sound unstable instead. There is too much vibrato, so it sounds uneasy. It seems better to tone it down a bit. The verse would likely sound cleaner if sung more straight.", "text_ko": "너무 많은 테크닉을 사용하려고 해서, 오히려 불안정하게 들림. 바이브레이션이 너무 많아서 불안하게 들림. 조금 조정하는게 좋을 것 같음. 벌스부분은 스트레이트하게 불러주는게 더 담백할 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_197a8c5a", "subset": "diverse_song", "text": "When going up into the high notes, the sound placement stays too low, so it sounds unstable. It would be good to practice scales so that the high notes can also be maintained with the same tone color and placement.", "text_ko": "고음 올라갈때 소리 위치를 계속 아래로 사용하여서 불안정하게 들림. 스케일 연습을 통해 고음도 같은 음색과 위치로 유지하도록 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_197a8c5a", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a lot of tension. It seems like the sound placement was intentionally set low, but the breath placement is floating a bit, so the breath sounds unstable.", "text_ko": "힘이 많이 들어가 있는 듯함. 소리 위치는 일부로 낮게 설정한 것 같은데 호흡의 위치는 조금 떠있어서 호흡이 불안정하게 들림"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E_KENN_17", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_KENN_17_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_KENN_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_197a8c5a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction itself is not bad.", "text_ko": "발음 자체는 나쁘지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_a5f43646", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, breath support and pitch accuracy are both unstable, with the instability especially noticeable on phrase endings and in descending passages. There are parts where the ending notes are not finished clearly and the breath releases, making the connection into the next lyric unnatural, and this is affecting the overall flow of the phrase.", "text_ko": "전반적으로 호흡 지지와 음정 정확도가 함께 흔들리면서, 특히 끝음과 하행 구간에서 불안정함이 두드러지는 상태임. 끝음을 명확하게 마무리하지 못하고 호흡이 풀리면서 다음 가사로의 연결이 자연스럽지 않은 부분이 있으며, 이는 프레이즈 전체 흐름에도 영향을 주고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_a5f43646", "subset": "diverse_song", "text": "However, the pitch and vocalization in the ascending bending and the following section appear relatively stable, so it seems that the basic sense is there. At this stage, the most important things are practicing reaching the target pitch accurately when using bending, and maintaining steady breath from the start through the sustain to the end.", "text_ko": "다만 상행 밴딩이나 다음 구간에서의 음정과 발성은 비교적 안정적인 모습을 보여, 기본적인 감각은 갖추고 있는 상태로 보임. 현재는 밴딩을 사용할 때 목표 음정까지 정확히 도달하는 것, 그리고 시작–유지–끝까지 호흡을 일정하게 유지하는 연습이 가장 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_a5f43646", "subset": "diverse_song", "text": "If breath is stabilized first, practice for hitting pitch accurately is done in parallel, and the way phrase endings are handled is clearly organized, the overall completeness of the singing appears likely to improve significantly.", "text_ko": "호흡을 먼저 안정시키고 음정을 정확히 찍는 연습을 병행하면서, 끝음 처리 방식을 명확히 정리해주면 전체적인 가창 완성도가 크게 향상될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "For singing songs in this genre, the breath placement is somewhat high, which makes the sound seem unstable. In sections that are not high notes, sing while letting the breath out more comfortably.", "text_ko": "해당 장르의 곡을 부르기에는 다소 높은 호흡 위치로 인해 소리가 불안정하게 들림, 고음이 아닌 구간에서는 호흡을 편하게 뱉어주며 가창하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in the low range due to the lack of chest voice (resonance).", "text_ko": "흉성의 부재로 저음역의 음정이 불안정"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is somewhat weak due to the absence of bending and dynamics; use your hands to trace the melody, and on the strong beats press into the sound to create stronger tone and bending expression, bringing the rhythm to life.", "text_ko": "벤딩과 강약 표현이 부재하여 리듬표현이 다소 약함, 손을 활용하여 멜로디를 그리고 강박에서는 소리를 눌러주며 강한 소리와 벤딩표현을 만들어 리듬감 살리기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Diction tends to come in late, causing the singing to drag slightly; in fast sixteenth-note syllable passages, keep the diction tight and sing through them.", "text_ko": "발음이 늦게 붙어 노래가 조금씩 밀리는 경향이 있음, 16분음표의 빠른 음절진행에서 타이트하게 발음 붙혀서 가창하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Maintaining stable high notes through proper register transition in the upper range", "text_ko": "고음역에서의 올바른 성구전환으로 안정적인 고음 유지"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Sound production in the mid-to-high range is good.", "text_ko": "중고음역에서의 소리 운영이 양호함"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E_MCUR_17", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E_MCUR_17_annotator_10_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MCUR_17", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_3d633f12", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath and belting to create a more dimensional tone", "text_ko": "호흡과 벨팅의 사용으로 보다 입체감 있는 톤 활용하기"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_15_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_d6fb920d", "subset": "diverse_song", "text": "The biggest problem is diction. Consonants govern the placement and direction of vocalization, while vowels govern resonance and pitch. Vocalization with inaccurate diction carries both of these problems all the way to the end of the song.", "text_ko": "가장 큰 문제는 발음에 있다. 자음은 발성의 위치와 방향을, 모음은 공명과 음정을 주관한다. 발음이 부정확한 발성은 이 두가지의 문제점을 노래 끝까지 안고간다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_d6fb920d", "subset": "diverse_song", "text": "You are singing relatively within your speaking range, so your breath control for sustaining phrases is fairly solid. However, when you reach the upper-mid to high range, you fail to maintain subglottal pressure (breath support), causing the direction of the sound to shift toward the soft palate; the clarity disappears, and at the same time a muffled vocalization continues. Practice and use semi-occluded vocal tract techniques, and focus on maintaining pressure from a position with relatively high vocal fold closure so that the direction of the vocalization does not move backward.", "text_ko": "비교적 말하는 음역대에서 노래하고 있어 프레이즈 유지에 관한 호흡 컨트롤은 무난함.그러나 중고음역대에 다다르면 호흡의 압력률을 유지하지 못해 소리의 방향이 연구개 쪽으로 이동하며 선명함이 사라지고 동시에 답답한 발성이 이어짐. 성문반폐쇄 기법을 연습하고 이용해 비교적 성대접촉률이 높은 위치에서 압력을 이용해 발성의 방향이 뒤로 가지 않도록 압력을 유지에 집중해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_15_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_d6fb920d", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is very lacking. The singer is unable to produce vibrato formed by sustaining an upward placement of the sound. They are also unable to express pacing / dynamic control by alternating between loud and soft sounds, so their overall level of singing proficiency is very low.", "text_ko": "테크닉 측면은 매우 미흡하다. 소리상향의 유지로 형성되는 비브라토는 표현 할 수 없다. 또한 큰 소리와 작은 소리를 번갈아가며 만드는 완급조절 또한 표현 할 수 없어 노래의 숙련도는 매우 낮다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_15_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_d6fb920d", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there may not have been any effort, after interpreting the lyrics, to reinterpret them as your own story, and you should develop your sense of expression through acting practice using the lyrics.", "text_ko": "가사 해석 후, 자신의 이야기로 재해석하는 연구가 없었을 것으로 예상되며 가사를 이용한 연기 연습을 통해 표현의 감각을 키워야한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_d6fb920d", "subset": "diverse_song", "text": "Even without accompaniment, the tempo is very stable.", "text_ko": "무반주임에도 템포는 매우 안정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": "The fundamentals of vocalization are not yet in place, so the singing itself sounds awkward. (Sing at a slower tempo, breaking it down phrase by phrase and thinking of connecting the notes smoothly as if speaking.)", "text_ko": "발성에 대한 기초가 잡혀있지 않아서 노래 자체가 어색하게 들림 (프레이즈 별로 끊어서 음을 부드럽게 말하듯이 연결한다라는 생각으로 템포 낮춰서 노래하기)"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": "The singing appears to focus only on producing sound in order to match the pitch, rather than conveying the song’s lyrics.", "text_ko": "음정을 맞추려고 노래의 가사를 전달한다는 느낌 보다는 소리를 내는 것에만 중점을 두어 가창하고 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is stable, but in sections with large melodic leaps, the pitch becomes unstable. (Sing only after accurately identifying the pitch of the melody before and after the leap.)", "text_ko": "전체적으로 음정은 안정적이지만 음의 도약이 큰 구간에서는 음정이 불안정함 (음의 도약이 있는 앞뒤 멜로디의 음정을 정확히 파악한 후에 노래하기)"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and diction do not connect smoothly, so the lyrics lack communicative clarity. (After slowly reading through the lyrics as a whole, try copying the pronunciation bending exactly as in the original song.)", "text_ko": "음정과 발음이 부드럽게 연결되지 않아 가사 전달력이 없음 (가사를 전체적으로 천천히 읽어본 후, 원곡 그대로의 발음의 밴딩을 카피해보기)"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": "The breath duration is not short, but throughout all sections there is a trembling in the pitch, and a single note cannot be sustained steadily and for long.", "text_ko": "호흡의 길이는 짧지 않지만, 한음을 안정적이고 길게 유지하지 못하고 음이 떨리는 현상이 모든 구간에서 나타남"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_MPUR_06", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_MPUR_06_annotator_16_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_MPUR_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_36989cb7", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "전체적으로 기본기가 많이 부족하여 발성, 호흡 기본기를 배우며 기초부터 시작해야할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "The overall singing is being carried with a light semi-modal voice. There are no extreme tendencies such as excessive force or too much breath leakage, and it is relatively well-balanced. Even in high falsetto, vocal fold closure is present, which can be considered a strength because the tonal difference between the semi-modal voice and falsetto is not large.", "text_ko": "가벼운 반진성을 사용해 가창 전반을 진행하고 있다. 힘이 과하거나 호흡이 너무 빠지거나 하는 극단적인 양샹은 보이지 않고, 비교적 균형감 있고 고음 가성에서도 성대접촉이 되고 있어 반진성과 가성의 톤 차이가 크지 않은 것은 장점이라 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "However, building a performance using only light vocalization means the progression of the singing becomes predictable, and it has the major drawback of leaving the listener with no desire to keep listening.", "text_ko": "그러나 가벼운 발성만으로 가창을 구성하는 것은, 예측 가능한 가창의 진행을 뜻하고, 감상자로 하여금 더 이상의 감상 의지가 생기지 않는다는 큰 단점이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "Technique usage ability is very low.", "text_ko": "테크닉 사용은 역량이 매우 낮다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "To improve the sense of using breath pressure, it is necessary to consistently practice scales while finding the tense consonant placement with \"kkaa~.\"", "text_ko": "호흡 압력 사용의 감각을 높이기 위해 까아~ 로 된소리 위치를 잡고 스케일 연습을 꾸준히 하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "The timing of the diction is decent. If subglottal pressure (breath support) is developed through scale practice, the placement of the diction may be affected somewhat and become clearer.", "text_ko": "발음의 타이밍은 무난하다. 호흡의 압력을 스케일 연습으로 갖추게 된다면 발음의 위치가 일부 영향을 받아 더욱 선명해 질 수 있는 여지는 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_15_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_f6501b42", "subset": "diverse_song", "text": "The tempo is being maintained steadily, but rhythmic expression using dynamics is very weak.", "text_ko": "템포는 무난하게 유지 하고 있고, 강약을 이용한 리듬의 표현은 매우 낮다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "Because unnecessary use of vibrato reduces the song’s natural flow and pitch stability, you need to first practice sustaining notes steadily without wavering, then practice controlling vibrato so that you add it naturally with a small width only in the sections where it is needed.", "text_ko": "불필요한 바이브레이션 사용으로 인해 노래의 자연스러운 흐름과 음정의 안정성이 낮아지므로, 먼저 음을 흔들림 없이 안정적으로 유지하는 연습을 한 뒤 필요한 구간에서만 작은 폭으로 자연스럽게 바이브레이션을 얹는 조절 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "The handling of phrase endings is not clear, and there is a lack of rhythmic articulation, so the song’s flow and dynamics are not taking shape. Practice lightly cleaning up the final note and releasing it naturally with the breath, and train to bring the rhythm to life by dividing dynamics and timing within the phrase.", "text_ko": "프레이즈 마무리 시 끝음 처리가 명확하지 않고 리듬을 분절해 표현하는 방식이 부족해 곡의 흐름과 다이나믹 형성이 만들어지지 않으므로, 끝음을 가볍게 정리하며 호흡으로 자연스럽게 풀어주는 연습과 함께 프레이즈 내부에서 강약과 타이밍을 나누어 리듬을 살리는 훈련이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "Because the resonant space is not being used enough, the sound stays in the front and is produced narrowly, so you need to practice widening the space inside the mouth and throat as if yawning so the resonance expands toward the back, and lifting the sound lightly.", "text_ko": "공명 공간 활용이 부족해 소리가 앞쪽에 머물며 좁게 발성되므로, 하품하듯 입 안과 인후 공간을 넓혀 공명이 뒤쪽까지 확장되도록 하고 소리를 가볍게 띄우는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support lacks stability, so when sustaining notes for a long time, the tone becomes rough and it is difficult to demonstrate technique. Practice maintaining a steady airflow all the way to the end, and build the strength to sustain breath by gradually extending from short notes to longer ones.", "text_ko": "호흡 유지의 안정성이 부족해 음을 길게 유지할 때 톤이 거칠어지고 테크닉을 나타내기 어려움. 일정한 공기 흐름을 끝까지 유지하는 연습과 함께 짧은 음부터 길게 늘려가며 호흡 유지할 수 있는 힘을 기르는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "The basic direction of expression appears to be positively established, based on a tone that suits the mood of the song well.", "text_ko": "곡의 분위기와 잘 어울리는 음색을 기반으로 기본적인 표현 방향성은 긍정적으로 형성되어 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of how to distinguish falsetto and modal voice (chest voice register), but the connection during the transition is not natural, so there are parts where the flow of the sound breaks. Practice smoothly connecting the two registers at a low volume to stabilize the sense of connection between the breath and the sound.", "text_ko": "가성과 진성을 구분하는 감각은 있으나 전환 과정에서 연결이 자연스럽지 않아 소리의 흐름이 끊기는 부분이 있으므로, 낮은 볼륨에서 두 성구를 부드럽게 이어 부르며 호흡과 소리의 연결감을 안정시키는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E_PMAR_08", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E_PMAR_08_annotator_16_block_0007", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_PMAR_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_3a39f207", "subset": "diverse_song", "text": "Overall fundamentals and pitch sense are relatively stable, and improving breath and vocalization is expected to enhance overall completeness.", "text_ko": "전반적인 기초와 음정 감각은 안정적인 편이며, 호흡과 발성 보완 시 완성도 향상이 기대됨"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good sense of pitch, so you tend to sing well.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있어 노래를 잘하는 편에 속한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "There is an ability to release the breath steadily, and there is an awareness of how to control the breath in detailed elements of a song such as vibrato. However, there are parts where the breath is released too evenly, so it seems necessary to train singing while releasing more breath in order to bring out the details and emotion. In particular, from the key change in the latter half of the song, it seems necessary to think about how to use the breath to increase appeal and immersion in the song by mixing in more breath.", "text_ko": "호흡을 일정하게 내뱉는 능력이 있고, 비브라토와 같은 곡의 디테일적 요소에서 호흡을 어떻게 조절해야하는지 인지되어있다. 다만 호흡을 너무 일정하게만 뱉는 부분이 있어 디테일과 감정을 살리기 위해 호흡을 더 뱉으면서 노래하는 훈련을 해야할 것으로 보인다. 특히 곡의 후반부에서 전조되는 부분부터 호흡을 더 섞음으로 호소력을 더하는, 곡의 몰입도를 위해서 호흡을 어떻게 사용해야하는가에 대한 고찰이 필요해 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be an effort to use the descending scale used in the song. However, because the descending scale does not flow smoothly, it seems necessary to clearly recognize each note and practice at a slow tempo so that it can gradually be executed smoothly at faster tempos as well, or to consider adapting it into a variation using a technique that suits you.", "text_ko": "곡에서 사용되는 하행 스케일을 사용하려는 노력을 보인다. 하지만 하행 스케일이 수월하게 진행되지 않음으로 각 음에 대한 인지를 명확히하여 느린 박자에서 연습하여 점차 빠른 박자에서도 수월하게 진행되도록 훈련하거나, 본인에게 맞는 테크닉으로 변화시켜 변주를 주는 것에 대한 고찰이 필요해보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the voice appears to be even and to have the vocalization needed for singing. However, for the song’s emotional expression, changes in vocalization or technical elements—such as projecting the sound more forward or mixing in more breath—seem to require confirmation through a second recording.", "text_ko": "전반적으로 소리를 균일하고 가창에 필요한 발성을 지닌 것으로 파악된다. 다만 곡의 감정적 표현을 위해서 소리를 앞으로 더 뻗거나 호흡을 섞어주는 등 발성의 변화나 테크닉적인 요소는 2차 녹음을 통해 확인이 필요한 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "You are clearly benefiting from the vocalization-related advantages of the diction used in this song.", "text_ko": "해당 곡에서 가창되는 발음에 대한 발성적 이점을 명확하게 누리고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "Even if the song itself is calm, there still needs to be emotional variation according to the accompaniment, melody, and each part of the song, but overall the expression appears to be lacking. In particular, after the key change, the emphasis should rise more than it did from the beginning through the middle section, but since that was not expressed, it seems that there needs to be a clearer understanding and organization of the breath-related aspects explained earlier and of how to bring the song’s overall arc to a close.", "text_ko": "곡 자체가 잔잔하다 하더라도 곡의 반주와 멜로디와 파트에 따른 감정 변화는 존재해야하는데, 전반적으로 표현력이 부족한 것으로 파악된다. 특히 전조 이후에는 전반부에서 중반부까지 가창하던 것 보다 강세가 더 올라와야하는데 표현되지 못한 것으로 보아, 앞서 설명한 호흡적인 부분과 곡의 기승전결을 어떻게 마무리 해야할지에 대한 정리와 숙지가 명확히 되어야할 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_0931bd3f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath and vocalization appear to be quite stable, and the rhythm also seems to have been expressed smoothly as intended.", "text_ko": "꽤나 안정적인 호흡과 발성으로 리듬 또한 의도하고자 하는대로 무난하게 표현되었다고 파악된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_9da1d0a5", "subset": "diverse_song", "text": "Because the lower jaw is not opening, the diction sounds narrow and constricted. Practice moving the lower jaw flexibly and exaggerating the diction so it feels bigger.", "text_ko": "아래쪽 턱이 벌어지지 않아 발음이 좁고 답답하게 들린다. 아래 턱을 유연하게 움직여 발음을 과장되게 크게 연습 해본다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_9da1d0a5", "subset": "diverse_song", "text": "The overall tone color and emotional flow are good. There is a solid sense of rhythm that carries the song, and the tone is well set to match the mood of the song.", "text_ko": "전반적인 음색과 감정선은 좋다. 기본적으로 노래를 끌어가는 리듬감이 있고 노래의 분위기에 따른 톤 설정이 잘 되어있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_9da1d0a5", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice descending melisma pitch clearly.", "text_ko": "하행 멜리즈마 음정을 명확히 연습해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_12_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_9da1d0a5", "subset": "diverse_song", "text": "On the contrary, when you sustain notes in the high range, the breath flows forward freely, creating stability.", "text_ko": "오히려 고음에 길게 끄는 음은 호흡이 시원하게 앞으로 나가 안정감이 생긴다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20__7f130610", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_9da1d0a5", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to be unstable on low, not very long notes, so the pitch sounds shaky or the ends seem to cut off unnaturally. Practice sustaining a single breath for a long time at different breath intensities. (sustain strongly for a long time, sustain softly for a long time)", "text_ko": "낮고 길지 않은 음정에서의 호흡이 안정적이지 않아 음정이 흔들리거나 끝 마무리가 부자연스럽게 끊기는 듯 들린다. 한 호흡을 길게 유지해주는 연습을 호흡의 세기별로 연습한다. (세게 길게 유지, 약하게 길게 유지)"}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable due to a lack of subglottal pressure (breath support). It would be good to choose any one note in the mid range and practice cutting it off in a staccato style while adding pressure, and also do long tone practice alongside it.", "text_ko": "하압이 없어 음정이 불안함. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 길게 소리를 내는 롱톤 연습도 병행하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too abruptly. Instead of producing only the exact target pitch like pressing a piano key, connect into the high range as if a guitar or violin string were sliding or bending into it, and the high notes will be more stable.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is released in the high notes. To keep high notes stable, sing without letting the breath out and maintain vocal fold closure. To use a rubber band as an example, when you pull it, it becomes taut and firm; in the same way, you need to maintain that tension after establishing vocal fold closure in order to sustain high notes.", "text_ko": "고음에서 성대접지를 풀어버림. 고음을 안정적이게 유지하려면 호흡을 내뱉지 말고 성대접지 상태로 가창해야 함. 고무줄로 예시를 들면 잡아 당겼을 때 팽팽해져 단단해지는 것처럼 성대접지 후 힘을 유지하고 있어야 고음 유지가 가능함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "Descending pitch is unstable. When descending through multiple notes, first practice changing each pitch slowly and accurately, as if picking out each note one by one, then gradually practice changing pitches faster afterward.", "text_ko": "하행 음정 불안함. 여러개의 음을 하행할 때는 천천히 각각의 음정을 하나하나 집어주듯이 정확하게 바꾸는 연습을 선행하고 이후에 점차 빠르게 음정을 바꾸는 것으로 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0005", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "When pronouncing words, fully form the vowels. For example, in the lyric 'for you,' you should sing it as 'fo yu,' not 'fo hyu,' so less breath escapes and the pitch stays more stable.", "text_ko": "발음할 때 모음을 완성시켜 낼 것. 가사 중 'for you'라면 '포 휴'가 아닌 '포 유'로 발음하며 가창해야 호흡이 덜 새고 음정 또한 안정적이게 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_ca8916ee", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the rhythm is good, but there are occasional sections where the tempo speeds up, so it could improve by practicing the song at its tempo with a metronome and without accompaniment.", "text_ko": "전반적으로 리듬은 괜찮으나 가끔 빨라지는 구간들이 있어서 해당곡의 템포를 메트로놈에 맞춰 반주 없이 연습하면 개선될 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_adf5edac", "subset": "diverse_song", "text": "Descending pitch is unclear. Sing with the feeling of sending the sound farther all the way to the end.", "text_ko": "하행하는 음정이 불명확함. 더 끝까지 멀리 보내는 느낌으로 불러줘야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_adf5edac", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is soft and pleasant to listen to, and in this song the tone is maintained steadily overall. However, it seems likely that there would be a lack of power in songs with a higher range. Take in more breath, and articulate the consonants more clearly.", "text_ko": "음색이 부드럽고 듣기 좋고 이 노래에서는 전체적으로 안정적으로 톤을 유지함. 그러나 더 높은 음역의 노래에서는 힘이 부족할 것으로 예상됨. 숨을 더 많이 마시고, 자음을 더 씹어주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E_VKOW_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E_VKOW_20_annotator_08_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E_VKOW_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_adf5edac", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythmic accents are weak. Press into them a bit more and fill out the beat with more ease.", "text_ko": "리듬의 강세가 약함. 조금 더 눌러주면서 더 여유있게 박자를 채워주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "There is an understanding of pitch, so the notes are matched fairly well, but because there is no subglottal pressure (breath support), the sound becomes light and floaty, and because of this issue there are also notes that do not land correctly. Long tone practice is needed in the mid range, sustaining any one chosen pitch on an \"ah\" vowel. In the high-note sections, and especially in the falsetto sections, subglottal pressure (breath support) disappears even more, so practice the mid range first, and once it becomes stable, move up by semitones and practice up into the high range.", "text_ko": "음정에 대한 이해도는 있어 꽤 잘 맞으나 하압이 없어 소리가 가벼워져 날아다니고 이 문제 때문에 안 맞는 음들도 있음. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 고음 부분과 특히 가성 구간에서는 하압이 더 많이 사라지기 때문에 중음역대를 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, when using vibrato, the neck appears too relaxed, causing excessive wavering and an unstable sound. In this case, the pitch can crack, so you should produce and sustain the sound only enough to keep it from becoming too light, while making the pitch changes stable.", "text_ko": "전반적으로 비브라토 구사 시 목에 힘을 빼서 떨림이 많고 위태로움. 이럴 경우 음이탈이 날 수 있기 때문에 가벼워지지 않을 정도로만 소리를 만들어서 유지하며 음정의 변화를 안정적이게 주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending in pitch, there is some jumping, though it is not severe. From the reference pitch to the target pitch, don't produce only that exact pitch like a piano key; sing by connecting the notes as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, so the pitch change becomes more natural and stable. On the other hand, descending is connected well, so apply the way you sing descending to ascending passages.", "text_ko": "음정 상행 시 심하지는 않으나 도약이 있음. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임. 반대로 하행 시에는 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행에 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are being expressed only through modal voice (chest voice register) and falsetto. Since the overall impression currently feels weak, putting accents on the lyrics that begin on beats 1 and 3 to bring out the stress would create a much stronger sense of contrast.", "text_ko": "다이내믹 표현이 진성과 가성으로만 표현되고 있음. 현재 전체적으로 약한 느낌을 받기 때문에 1박과 3박에서 시작되는 가사에 악센트를 주어 강세를 표현하면 훨씬 대비되는 느낌을 받을 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "Among plosive consonants, the bilabial sound 'ㅍ' leaks an especially large amount of breath. If you sing the lyric 'for' pronounced as 'pweo-heol,' both the 'ㅍ' and 'ㅎ' consonants leak breath, so pronounce it as 'pooo-l' and use the 'ㅗ' vowel and final 'ㄹ' consonant to prevent the breath leakage on the 'ㅍ' consonant.", "text_ko": "파열음 중 입술소리 'ㅍ' 자음이 유독 호흡이 많이 샘. 가사 'for'에서 '풔헐'로 발음하여 가창하면 'ㅍ'과 'ㅎ' 자음이 모두 호흡이 새므로 '포오올'로 발음하되 'ㅗ' 모음과 'ㄹ' 받침을 통해 'ㅍ' 자음의 새는 호흡을 막아주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_750228d7", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning from the modal voice (chest voice register) to falsetto, the boundary between the registers is clearly audible. When making the register transition from modal voice (chest voice register) to falsetto, rather than thinking of it as switching registers immediately, approach it with the idea of passing through the middle area between the modal voice (chest voice register) and falsetto. It helps to practice at a slow tempo, changing the sound gradually from the modal voice (chest voice register) to falsetto as if an airplane were slowly taking off, and then changing back slowly on the way down as well.", "text_ko": "진성구에서 가성구로 넘어갈 때 영역이 확연하게 들림. 진성에서 가성으로 성구전환 시 영역을 바로 바꾼다는 생각보다 진성구와 가성구의 중간을 들렀다 지나친다는 생각으로 가야 함. 느린 템포에서 비행기가 서서히 이륙하듯이 진성구에서 가성구로 소리를 변화 시킨 후 내려올 때도 천천히 바뀌는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f7f1a109", "subset": "diverse_song", "text": "You need to keep the breath contained and sing stably, but this singer keeps managing it in a way that pushes the breath forward. You need to find the sensation of singing more as if inhaling.", "text_ko": "숨을 가둬놓고 안정적으로 불러주어야 하는데 본 가창자는 계속 호흡을 앞으로 꺼내는 식의 운영을 하고 있음. 더 마시듯이 부르는 느낌을 찾아야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f7f1a109", "subset": "diverse_song", "text": "When starting pitches, there appears to be an overall pattern of blowing air to make the vocal folds vibrate. It would be good to practice producing pitches with staccato while closing the vocal folds precisely.", "text_ko": "음정을 시작할 때 전체적으로 호흡을 불어서 성대를 진동시키는 패턴을 사용하고 있음. 스타카토로 성대를 정확하게 닫고 음정을 내는 훈련을 해주면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f7f1a109", "subset": "diverse_song", "text": "They are not taking a deep breath. As a result, the pitch wavers, and the vibrato does not feel intentional; it appears to be used to compensate for unstable pitch. They are not filling the breath sufficiently, so there is no support.", "text_ko": "숨을 깊게 마시지 않음. 그로 인해 음이 흔들리고, 비브라토를 의도적으로 사용하는 느낌이 아니라 음정이 흔들리는 것을 보완하기 위해 사용하는 것으로 보임. 숨을 충분히 채워주지 않아서 지지가 되지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f7f1a109", "subset": "diverse_song", "text": "On the 'ee' vowel, the sound gets blocked and the resonance disappears. You need to articulate while keeping the jaw open.", "text_ko": "'ㅣ' 발음에서 소리가 막히고 공명이 사라짐. 턱을 열어주면서 조음을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01_annotator_08_block_0005", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_f7f1a109", "subset": "diverse_song", "text": "There appear to be sections where the rhythm speeds up due to a lack of breath.", "text_ko": "숨이 부족해서 리듬이 빨라지는 구간들이 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_07b8d0a8", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the voice is clear and bright, with a tone color that suits musical-style songs well. The phrase endings are basically well handled, and the connection between sounds and the vocalization itself are relatively stable, so the singing is strong in the overall sense.", "text_ko": "전반적으로 목소리가 청아하고 맑아 뮤지컬 계열의 곡과 잘 어울리는 음색을 가지고 있음. 끝음 표현도 기본적으로 좋은 편이며, 소리 연결과 발성 자체도 비교적 안정적이라 큰 틀에서는 좋은 가창을 보여줌."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_07b8d0a8", "subset": "diverse_song", "text": "However, in the finer details, the handling of phrase endings, descending pitch, and the consistency of the vibrato need to be cleaned up a bit more. In particular, as you approach the ending notes, the mouth shape gets smaller and tension comes in, which tends to make the pitch drop or waver, so the overall finish can feel slightly lacking.", "text_ko": "다만 디테일한 부분에서는 끝음 처리와 하행 음정, 그리고 바이브레이션의 균일성이 조금 더 정리될 필요가 있음. 특히 끝음으로 갈수록 입 모양이 작아지며 힘이 들어가고, 그에 따라 음정이 떨어지거나 흔들리는 경향이 있어 마무리 완성도가 살짝 아쉬울 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_07b8d0a8", "subset": "diverse_song", "text": "The overall direction is very good right now, so if you refine details like the accuracy of the starting pitch, descending pitch movement, and sustaining the ending note a bit more, it appears it could develop into a much more polished vocal performance.", "text_ko": "현재는 전체적인 방향이 매우 좋기 때문에, 시작 음정의 정확도, 하행 음정, 끝음 유지와 같은 세부 요소만 조금 더 다듬으면 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_380b2ba9", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm appears inconsistent, with some parts dragging or rushing slightly. Sing in time with the exact beat.", "text_ko": "리듬이 일정하지 않고 조금 밀리거나 당겨지는 모습이 보여집니다. 정확한 박자에 맞게 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_10_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_380b2ba9", "subset": "diverse_song", "text": "At phrase endings, vibrato that does not match the rhythm repeatedly appears, creating an artificial feel. If the vibrato is not yet developed, finish the phrase with a decrescendo.", "text_ko": "끝처리에서 리듬에 맞지 않은 비브라토가 반복적으로 나오며 인위적인 느낌을 주게 됩니다.  비브라토가 미숙할 경우 데크레센도로 끝처리를 만들어 줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_380b2ba9", "subset": "diverse_song", "text": "As the syllables get longer, there is a noticeable tendency for the pitch to gradually drop. The longer the note is held, maintain tension and breath support so you can produce it at the correct pitch.", "text_ko": "음절이 긴 상횡에서 점점 음이 떨어지는 현상이 들려집니다. 음이 길수록 긴장과 호흡을 유지해 정확한 음으로 연주할 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_380b2ba9", "subset": "diverse_song", "text": "The notes are being pushed, which makes the pitch inaccurate. Play them cut off to match the exact beat.", "text_ko": "음을 밀어서 부르며 음정이 부정확해집니다. 정확한 박에 맞게 끊어서 연주해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "The sound placement is innately set high, so the pitch sounds relatively stable, but it is being maintained without a structural understanding. If the mode of expression changes, it may fall apart immediately, so training in awareness and control of sound placement is needed.", "text_ko": "소리 위치가 타고나 높게 형성되어 있어 음정은 비교적 안정적으로 들리나, 구조적 이해 없이 유지되는 상태에 해당된다. 표현 방식이 달라질 경우 바로 무너질 가능성이 있으므로, 소리 위치에 대한 인지와 통제 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "Breath use is limited, and there appears to be a lack of intent to produce an energetic sound. An approach is needed that expands breath volume and density through intentional attempts to produce a bigger sound.", "text_ko": "호흡 사용이 제한적이며, 에너지 있는 소리를 내려는 의지가 부족한 모습이다. 더 큰 소리를 내려는 의도적인 시도를 통해 호흡량과 밀도를 확장하는 접근이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "Your current vocalization remains at a level that relies on your natural placement, and resonance expansion and use of the oral cavity are lacking. Practice expanding the resonance space and pressure through belting training.", "text_ko": "현재 발성은 타고난 위치에 의존하는 수준에 머물러 있으며, 공명 확장과 구강 활용이 부족하다. 벨팅 훈련을 통해 공명 공간과 압력을 확장하는 연습이 요구된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is clear and relatively easy to hear, but jaw use is limited, which creates a limit in pressure formation. To produce greater energy, the jaw needs to be used more actively.", "text_ko": "발음은 맑고 비교적 잘 들리는 편이나, 하악 사용이 제한되어 있어 압력 형성에 한계가 있다. 보다 큰 에너지를 위해 하악을 적극적으로 활용하는 방향이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is delivered mainly in a smooth, even-flowing manner without strong and weak contrast, which gives a monotonous impression. Create more dimensionality in the rhythm through practice that intentionally plans strong and weak contrasts.", "text_ko": "리듬은 강약 없이 흐르는 표현 위주로 진행되어 단조로운 인상을 준다. 강·약 대비를 의도적으로 설계하는 훈련을 통해 리듬의 입체감을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is a strong tendency to rely on a clear tone, and emotional delivery based on lyric interpretation is lacking. Expand the range of expression through an acting-based approach.", "text_ko": "표현에서는 맑은 톤에 의존하는 경향이 강하며, 가사 해석을 기반으로 한 감정 전달이 부족하다. 연기적 접근을 통해 표현의 폭을 확장할 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_211b5b92", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is not yet developed at the current stage.", "text_ko": "테크닉은 현재 단계에서 형성되어 있지 않다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_1be19710", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound is produced as if floating while vocal fold closure is weak, the resonance center collapses on descending lines and both pitch and breath become unstable, so practice lightly bringing the vocal folds together to stabilize the reference pitch first and connecting smoothly down to the lower notes without breaking, using consistent breath support.", "text_ko": "성대 접지가 약한 상태에서 소리를 띄우듯 발성해 하행 시 공명 중심이 무너지며 음정과 호흡이 함께 흔들리므로, 가볍게 성대를 붙여 기준 음을 먼저 안정시키고 일정한 호흡 지지로 낮은 음까지 끊기지 않게 연결하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_1be19710", "subset": "diverse_song", "text": "On the first note, the reference pitch is unstable, and vibrato mixes with the breath, causing wavering, so you need to practice first holding a single note cleanly, then keeping the breath steady and adding only a minimal amount of wavering when needed.", "text_ko": "첫 음에서 기준 음정이 불안정한 상태로 바이브레이션과 호흡이 섞여 흔들림이 발생하므로, 먼저 한 음을 깨끗하게 고정한 뒤 호흡을 일정하게 유지하며 필요할 때만 최소 범위로 흔들림을 얹는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_1be19710", "subset": "diverse_song", "text": "Because vibrato control at the ends of phrases is unstable, the sound comes across as messy, so you need to practice first holding the reference pitch steadily and then applying vibrato naturally only within a very small range, based on the original song’s vibrato speed and width.", "text_ko": "끝음에서 바이브레이션 컨트롤이 불안정해 소리가 지저분하게 들리므로, 기준 음을 먼저 안정적으로 유지한 뒤 원곡의 흔들림 속도와 폭을 기준으로 아주 작은 범위에서만 자연스럽게 적용하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ADIZ_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_1be19710", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning downward after sustaining a high note, the breath breaks, causing the pitch and rhythm to fall apart together and the diction to become unclear, so practice resetting the breath right before the transition and continuing the descent smoothly at a low volume while maintaining a steady airflow.", "text_ko": "고음 유지 후 하행 전환 시 호흡이 끊기며 음정과 리듬이 함께 무너지고 발음도 흐려지므로, 전환 직전에 호흡을 재정비하고 일정한 공기 흐름을 유지한 상태에서 작은 볼륨으로 하행을 끊김 없이 이어가는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "There is clear awareness of what it means to sing, and awareness of pitch in singing is clear. Sings well.", "text_ko": "노래를 한다는 것에 대한 인지가 있으며 노래의 음정에 대한 인지가 명확하다. 노래를 잘한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "They have stable breath control and produce a stable vibrato.", "text_ko": "안정적인 호흡을 지녀 안정적인 비브라토를 구사한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of techniques such as descending scales, and the ability to execute them is present.", "text_ko": "하행 스케일과 같은 테크닉에 대한 인지가 있으며, 구사할 능력을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "If you vocalize with a smile, the sound will become a bit brighter, and by using that at times and then not using it at others, you will be able to create a more longing and plaintive expression. Also, in trying to mix in chest voice (resonance) for a more compelling rise-and-fall in expression, there is some wavering that makes it unclear whether you are trying to control your own tone or whether you need training in mixing in chest voice (resonance), so that part needs to be checked through a re-sing. If it is the former, you need to boldly try singing the sound confidently as it naturally flows.", "text_ko": "웃으면서 발성하면 조금 더 밝은 소리가 날 것이며, 이를 활용했다가 안하는 등의 방식으로 더 그립고 애절한 표현을 할 수 있을 것이다. 또한 더 호소력있는 부분의 기승전결 표현을 위해 흉성을 섞는 시도에서 본인의 톤을 조절하려는 것인지, 아니면 흉성을 섞는 훈련이 필요한 것인지 모를 흔들림이 발생하여 해당 부분은 재가창을 통해 확인해봐야한다. 전자라면 과감하게 흘러가는대로 소리를 자신감있게 가창하는 시도가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is fairly good.", "text_ko": "발음이 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "You sing very well, but the stronger side of the song’s dynamics feels relatively lacking, so some vocalization-based attempts and checking are needed.", "text_ko": "노래를 굉장히 잘하나 노래의 강약에서 강 이 비교적 부족한 느낌이기에 발성적인 시도와 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_4d5d5fc2", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s rhythm is handled steadily.", "text_ko": "노래의 리듬을 안정적으로 구사한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition in the high notes is natural.", "text_ko": "고음에서의 성구전환이 자연스럽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato that naturally finishes the ending notes is good.", "text_ko": "끝음 자연스럽게 마무리 짓는 비브라토가 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The detail of bringing out the final \"t\" sound is good.", "text_ko": "끝에 t발음을 살리는 디테일이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The timing on the ending notes is well aligned, so the overall groove of the song is good.", "text_ko": "끝음 마무리 박자도 잘 맞아 곡 전체의 그루브감이 괜찮다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The parts where the pitch goes flat here and there need practice maintaining subglottal pressure all the way through without letting it go.", "text_ko": "음정이 중간중간 플랫되는 부분은 복압 놓지 않고 끝까지 유지시켜주는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "The melisma is natural and good.", "text_ko": "멜리즈마도 자연스럽고 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the register transition is good.", "text_ko": "전반적으로 발성구 전환이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "block_index": 8, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05_annotator_12_block_0008", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cd8705a9", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support and control are good.", "text_ko": "호흡 유지와 조절이 잘 된다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_6339ba0e", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, because subglottal pressure is not being maintained consistently, the core of the sound loosens more and more as you move into longer notes. In this state, it is difficult to sustain a single note steadily, and the pitch also tends to become unstable. What you need first is not to use a lot of breath, but to sing with the sensation of sustaining the sound by maintaining the same pressure all the way to the end.", "text_ko": "지금은 호흡 압력이 일정하게 유지되지 않아 긴 음으로 갈수록 소리의 중심이 풀리고 있습니다. 이 상태에서는 한 음을 안정적으로 끌고 가기 어렵고, 음정도 함께 흔들리기 쉽습니다. 먼저 필요한 것은 숨을 많이 쓰는 것이 아니라, 같은 압력을 끝까지 유지해 소리를 버티는 감각입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_6339ba0e", "subset": "diverse_song", "text": "Even in sections where the pitch should be held straight, the pitch height is wavering, and the bending is coming in like a habit rather than compensating for it, making the phrase ending even less clear. Especially on long notes, if the pitch is not stabilized first, bending can sound like instability rather than expression. Right now, rather than adding ornamentation, basic stability should take priority: hold a single note at the same pitch and resolve it cleanly right away.", "text_ko": "음정을 곧게 유지해야 하는 구간에서도 높이가 흔들리고, 벤딩이 이를 보완하기보다 습관처럼 들어가면서 종지가 더 흐려지고 있습니다. 특히 긴 음에서 음정이 먼저 고정되지 않으면 벤딩은 표현이 아니라 불안정으로 들릴 수 있습니다. 지금은 장식을 넣는 것보다, 한 음을 같은 높이로 유지하고 바로 정리하는 기본 안정이 더 우선됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_13_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_6339ba0e", "subset": "diverse_song", "text": "As the tongue pushes forward, the consonant placement becomes unstable, which makes the diction inaccurate and causes the sibilants to sound strong. In this case, the lyrics can sound sharp and rough, and the resonance of the vowels also becomes narrower. Right now, rather than making the consonants stronger, you need the sensation of reducing tension in the front of the tongue and organizing the diction around the vowels.", "text_ko": "혀가 앞쪽으로 밀리면서 자음 위치가 흔들리고, 그 영향으로 발음이 부정확해지며 치찰음도 강하게 들립니다. 이 경우 가사가 날카롭고 거칠게 들릴 수 있고, 모음의 울림도 함께 좁아집니다. 지금은 자음을 세게 만드는 방식보다, 혀 앞부분 힘을 줄이고 모음 중심으로 발음을 정리하는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_6339ba0e", "subset": "diverse_song", "text": "More than missing the rhythm itself, the contrast between strong and weak accents within the phrase is not coming through enough, so the overall flow sounds flat. If you keep pushing with the same intensity throughout, the points of emphasis in the line do not come through, long notes become unstable, and the phrase loses momentum as well. So right now, more than simply staying on the beat, it is important to train yourself to distinguish the strong and weak accents in the rhythm.", "text_ko": "리듬 자체를 놓치는 문제보다, 프레이즈 안에서 강약 대비가 충분히 살아나지 않아 전체 흐름이 평평하게 들립니다. 같은 세기로만 밀고 가면 문장 안의 강조 지점이 드러나지 않고, 긴 음까지 불안해지면서 프레이즈 추진력도 약해집니다. 그래서 지금은 박을 맞추는 것보다, 리듬의 강, 약을 구분하는 훈련이 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_13_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_6339ba0e", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than sounding completely devoid of emotion, it is not yet clear enough which words and which points within each phrase should be delivered more distinctly. As a result, even if the pitch and rhythm are correct, the expression can sound somewhat flat. Emotional expression should be shaped not through broad exaggeration, but by creating contrast within the phrase through adjusting the length, stress, and tone of key words.", "text_ko": "감정이 전혀 없는 상태라기보다, 문장 안에서 어떤 단어와 어떤 지점을 더 분명하게 전달해야 하는지가 아직 충분히 드러나지 않습니다. 그래서 음정과 리듬이 맞더라도 표현은 다소 평면적으로 들릴 수 있습니다. 감정 표현은 크게 과장하는 방식보다, 핵심 단어의 길이·강세·어조를 조절해 문장 안에서 차이를 만드는 쪽으로 정리되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_14_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0c8231bf", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is being used on every phrase ending, so it can sound a bit old-fashioned. It would be good to mix in techniques appropriately.", "text_ko": "모든 끝처리에 바이브레이션이 사용 되고 있어서 조금은 올드하게 들릴 수 있음. 테크닉을 적절히 섞어 사용하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_14_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0c8231bf", "subset": "diverse_song", "text": "The r and th pronunciations sound awkward. This part would improve a lot if you relax the tongue and pronounce them a bit more softly. In the case of the r sound, the sound is often sent too far back, but it needs to be placed behind the front teeth so the sound carries well.", "text_ko": "r 발음 , th 발음 이 어색하게 들림. 이 부분은 혀에 힘을 빼고 조금 부드럽게 발음을해주면 많이 좋아질 것 같음. r 발음 같은 경우 뒤쪽으로 소리를 보내는 경우가 많은데 앞니 뒤 쪽으로 위치하도록 해줘야 소리 전달이 잘 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0c8231bf", "subset": "diverse_song", "text": "In the low range, you appear to be producing sound by pressing down on the larynx. Because of that, unstable sections occur. If it feels like you're pressing the larynx down, there's a high chance that tension is building in the upper body. If you release the tension in the upper body and produce the sound with resonance in the nasal cavity, similar to how you sing in the mid range, it will likely be much easier to listen to.", "text_ko": "저음에서 후두를 눌러서 소리를 내고 있음. 그래서 불안정한 구간들이 생김. 후두를 누른다는 느낌이 드는건 상체에 힘이 들어간 상태일 가능성이 높음. 상체에 힘을 빼고 중음역대를 부를때와 비슷하게 비강을 울리며 소리를 내면 훨씬 듣기 편할 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_08", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0c8231bf", "subset": "diverse_song", "text": "While doing vibrato, the sound tends to pull back inward. It would be good to send the sound forward while doing vibrato. Sensation and subglottal pressure (breath support) are important here. While maintaining subglottal pressure (breath support), place the sound behind the front teeth with the feeling of sending it far away.", "text_ko": "바이브레이션을 하면서 소리를 들어오게끔하는게 있음. 바이브레이션을 하면서 소리를 앞으로 보내주면 좋을 것 같음. 이건 감각과 복압이 중요함. 복압을 유지한 상태로 소리를 멀리 보내준다는 느낌으로 앞니 뒤로 소리를 붙여주면 됌."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "As it goes into the latter half, there appears to be an active effort to maintain pitch, and overall there is a sense of stability that does not collapse significantly. However, rather than this coming from clearly recognizing and controlling vocal placement, it may be the result of an upward speaking habit that is already ingrained in everyday speech. In particular, at the ends of phrases in the mid-range, support drops off and the pitch tends to become unclear, so training is needed to stay focused through the final pitch.", "text_ko": "후반부로 갈수록 음정을 적극적으로 유지하려는 모습이 보이며, 전반적으로 크게 무너지지는 않는 안정감을 가지고 있다. 다만 이는 소리 위치를 명확히 인지하고 컨트롤한다기보다는, 평소 말하는 습관 자체가 상향에 형성되어 나타나는 결과일 가능성이 있다. 특히 중음 구간의 끝 처리에서는 힘이 빠지며 음정이 흐려지는 경향이 있으므로, 마무리 음정까지 집중하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath timing is not significantly bad, and after inhalation, the breath does not escape too quickly and is maintained relatively well. However, rather than being used actively, it remains at a passively maintained level, so intentional use of breath is needed to expand expression.", "text_ko": "호흡 타이밍은 크게 나쁘지 않으며, 흡기 이후 호흡이 급하게 빠지지 않고 비교적 잘 유지되는 편이다. 다만 적극적으로 활용한다기보다는 소극적으로 유지되는 수준에 머물러 있어, 표현 확장을 위해서는 호흡의 의도적인 사용이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, vocal fold closure is formed relatively stably in the lower range, and the register transition into the mid and high range is also handled smoothly, which is positive. However, overall, there is a lack of intentional planning for the direction and density of the vocalization.", "text_ko": "발성은 낮은 음역대에서는 성대 접촉이 비교적 안정적으로 형성되어 있으며, 중·고음으로 넘어갈 때 성구전환도 무난하게 이루어져 긍정적이다. 다만 전체적으로 발성의 방향성과 밀도에 대한 의도적인 설계는 부족하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction comes across clearly, and basic intelligibility is in place. However, it remains at the level of simply being 'easy to hear,' and musical diction expression—such as changes in dynamics or texture—hardly appears.", "text_ko": "발음은 또렷하게 잘 전달되며 기본적인 전달력은 확보되어 있다. 그러나 단순히 ‘잘 들린다’는 수준에 머물러 있고, 강약이나 질감 변화 등 음악적인 발음 표현은 거의 나타나지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm follows the beat very precisely, but as a result, it creates a strong impression of stiffness and rigidity. There is a lack of a sense of riding the rhythm, and a fluid flow is not being created.", "text_ko": "리듬은 매우 정직하게 박을 따라가고 있으나, 그로 인해 딱딱하고 경직된 인상이 강하게 형성된다. 리듬을 ‘타는’ 감각이 부족하며, 유연한 흐름이 만들어지지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the song appears not to have been analyzed or interpreted, and an overall heavy, rigid feel continues throughout. Because the emotional direction has not been established, it is even creating the impression of sounding like a military song.", "text_ko": "표현에서는 곡에 대한 분석과 해석이 이루어지지 않은 상태로, 전반적으로 무겁고 경직된 느낌이 지속된다. 감정의 방향성이 설정되지 않아 군가처럼 들리는 인상까지 형성되고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_8cb5200a", "subset": "diverse_song", "text": "Technique does not particularly stand out, and dynamic control is also barely present, remaining at an ordinary level.", "text_ko": "테크닉은 특별히 드러나지 않으며, 강약 조절 또한 거의 이루어지지 않는 평범한 수준에 머물러 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0001", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the diction does not connect, causing the flow to break and sound unnatural, so it is necessary to build a sense of connection by practicing linking short phrases in a single breath and carrying the sound through without breaking it.", "text_ko": "발음이 이어지지 않아 흐름이 끊기고 부자연스럽게 들리는 부분이 있어, 짧은 구간을 한 호흡으로 묶어 소리를 끊지 않고 이어가는 연습으로 연결감을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts that sound awkward because the phrase is finished as if closing off the final note, so practice easing off at the end and letting the sound release naturally.", "text_ko": "끝음을 닫듯 마무리해 어색하게 들리는 부분이 있어, 마지막에서 힘을 빼며 소리가 자연스럽게 빠지도록 정리하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the whole performance continues in a monotonous way because the rhythm is not being felt enough, so it is necessary to bring the flow to life by practicing while marking the beat directly with your hands or feet and singing with divided dynamics.", "text_ko": "리듬을 충분히 타지 못해 전체가 단조롭게 이어지는 부분이 있어, 손이나 발로 박자를 직접 짚으면서 강약을 나눠 부르는 연습으로 흐름을 살리는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the vibrato is wide and sounds artificial, so it is necessary to make it more natural by practicing slight oscillation while sustaining a note for a long time.", "text_ko": "바이브레이션의 폭이 크고 인위적으로 들리는 부분이 있어, 음을 길게 유지한 상태에서 미세하게 흔드는 연습으로 자연스럽게 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, there are parts where the sound is narrow and unstable because it is being pushed up with tension in the throat, so practice raising the pitch by releasing the tension, starting with a small sound, and gradually expanding it.", "text_ko": "고음에서 목의 힘으로 밀어올려 소리가 좁고 불안정한 부분이 있어, 힘을 빼고 작은 소리에서 시작해 점차 확장하는 방식으로 음을 올리는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0006", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "Because the singing stays in only one consistent tone, expression and dynamics are lacking in some parts, so it is necessary to create variation by practicing giving different levels of volume and energy to each section.", "text_ko": "일정한 톤으로만 가창해 표현과 다이나믹이 부족한 부분이 있어, 구간별로 소리의 크기와 에너지를 달리 주는 연습으로 변화를 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11_annotator_16_block_0007", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_149ab721", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch and the fundamentals are solidly in place, and building on that by refining detailed expression and control can further raise the level of polish.", "text_ko": "전반적으로 음정과 기본기는 안정적으로 갖추어져 있어 이를 바탕으로 세부적인 표현과 컨트롤을 보완하면 완성도를 더욱 높일 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_e4131b70", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pitch is unstable in places, so pitch correction training is needed: for each unstable part, first check the exact pitch in the original song, then listen to that exact pitch on the piano and match your vocal pitch to it.", "text_ko": "부분 부분 음정이 불안정한 구간이 있으므로 불안한 파트마다 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_e4131b70", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where you have to leap up to high notes, resonance and pressure are not maintained, so it sounds unstable. Therefore, you need understanding of resonant vocalization and sensory training for it. You need resonant vocalization training by scale and application practice using ah-eh-ee-oh-oo. Also, because you need sensory training for the pressure used to leap quickly while keeping that resonance, vocalization training that can apply resonant pressure quickly is required, in a pattern like ee-ee-ee-ee (staccato) - ee (staccato) - ee (staccato).", "text_ko": "고음으로 도약해야하는 파트에서 공명과 압력이 유지되지 않아 불안하게 들립니다. 따라서 공명 발성에 대한 이해 및 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련 및 적용 연습이 필요합니다. 또한 그 공명을 빠른 시간에 도약하는 압력에 대한 감각 훈련이 필요하므로 이-이-이-이(스타카토)-이(스타카토)-이(스타카토) 형태와 같은 빠르게 공명 압력을 줄 수 있는 발성 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_e4131b70", "subset": "diverse_song", "text": "In sections of the high notes where the sound needs to be carried straight through while maintaining resonance, the resonance and pressure are not sustained, so it sounds unstable. Therefore, training is needed to build understanding of and sensation for resonant vocalization. Practice resonant vocalization by scale on “ah-eh-ee-oh-oo,” along with application exercises. Also, because sensation training is needed for the pressure that jumps into that resonance quickly, vocal exercises that can apply resonant pressure rapidly are required, such as in the form “ee-ee-ee-ee (staccato) - ee (staccato) - ee (staccato).” In addition, when the sound needs to be projected in modal voice (chest voice register), the sustaining pressure is insufficient, which causes an unstable sound, so training is needed for maintaining straight resonance while sustaining the sound in modal voice (chest voice register), along with breath-sustaining practice. Specifically, resonant scale vocalization in a form like “ee-ee-ee-ee” held for more than 3 seconds appears to be helpful.", "text_ko": "고음에서 소리를 쭉 뻗어 공명을 유지해야하는 파트에서 공명과 압력이 유지되지 않아 불안하게 들립니다. 따라서 공명 발성에 대한 이해 및 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련 및 적용 연습이 필요합니다. 또한 그 공명을 빠른 시간에 도약하는 압력에 대한 감각 훈련이 필요하므로 이-이-이-이(스타카토)-이(스타카토)-이(스타카토) 형태와 같은 빠르게 공명 압력을 줄 수 있는 발성 훈련이 요구됩니다.  소리를 진성으로 뻗어내야할때 유지하는 압력이 부족해서 불안한 소리를 유발하기에 진성으로 소리를 쭉 지탱할 수 있는 공명 스트레이트 유지 발성 훈련 및 호흡 유지 훈련이 필요합니다. 구체적으로는 이-이-이-이(3초이상) 과 같은 형태의 공명 스케일 발성이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_17_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_e4131b70", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the volume is too consistent, so the expression sounds monotonous. It seems necessary to practice checking and copying the original singer’s word-by-word volume control and emphasis (accent).", "text_ko": "전체적으로 볼륨이 일관되어 표현이 지루하게 들립니다. 원곡자의 단어별 볼륨 조절, 강세(악센트)같은 부분들을 체크 후 카피하는 훈련이 필요할 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_17_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_e4131b70", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in the section where the melody moves back and forth through four large interval jumps, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches, then listen to those exact notes on the piano and match the vocal pitch to them.", "text_ko": "4개의 인터벌이 큰 테크닉 음정들이 왔다갔다하는 구간에 대한 음정이 불안하므로  정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_8c990eed", "subset": "diverse_song", "text": "Your tone is pretty, and your vocal fold flexibility is good. However, the rhythm is coming out a bit rushed, so right now it sounds like you're singing the song carelessly. Sing with a little more ease. Identify and practice the rhythm of each lyric so you don't emphasize the weak beats.", "text_ko": "음색이 예쁘고 성대 유연성이 좋음. 다만 리듬이 조금 급하게 나오고 있어 지금은 노래를 대충 부르는 것 처럼 들림. 조금 더 여유를 가지고 노래하기. 약박을 강조하지 않게 가사 마다의 리듬을 파악하고 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_8c990eed", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is stiff, and the words are being thrown away. Sing so the song flows. Don’t lengthen only the sections that feel like the notes are long; connect the diction within a phrase as you sing. Be especially careful with the 'eh' vowel. The throat narrows and the sound goes into the nasal cavity, producing a whiny, nasal sound. Open the mouth as much as possible and lower the root of the tongue to create space in the throat.", "text_ko": "발음이 딱딱하고 단어를 던지고 있음. 노래를 흘러가게 불러야 함. 음의 길이가 길다고 느껴지는 구간만 길게 하지말고 한 프레이즈 안에서의 발음을 연결시켜 부르기. 특히 'ㅔ' 발음 주의하기 목은 좁고 소리는 코로 가서 엥엥 거리는 소리가 나오게 됨. 가능한 입을 벌리고 혀 뿌리를 내려 목의 공간을 확보하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JLEE_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_8c990eed", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is good, but there are times when the changes in pitch height that come out occasionally are not executed accurately. Sing while playing the pitches on the piano.", "text_ko": "기교는 잘 하는데, 간혹 나오는 음정의 높낮이 변화를 정확하게 못 할 때가 있음. 피아노로 음정을 연주하며 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_263bed7e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches against the sheet music, then match the vocal pitch to the piano pitch.", "text_ko": "전체적으로 음정이 불안정하므로 악보로 정확한 음정 체크 후 피아노 음정과 보컬 음정을 일치시키는 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_17_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_263bed7e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong choppy, broken-up feel, so legato is not being maintained. You need to listen to the original track, check and write down the connected phrasing sections for each pronunciation, and practice singing using the connected pronunciation in those sections.", "text_ko": "전체적으로 뚝뚝 끊기는 느낌이 강하게 들어 레가토가 유지되지 않습니다. 발음 별 연음 구간을 원곡을 들으며 체크,필기하여 구간 연음 발음을 활용하여 불러내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_17_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_263bed7e", "subset": "diverse_song", "text": "Also, you need to check the breathing points and understand how far you should carry a phrase on a single inhaled breath. Practice maintaining and singing through one phrase by following the marked breathing points.", "text_ko": "또한 숨쉬는 자리를 체크하여 숨 들이마신 호흡으로 한 프레이즈를 어디까지 이어가야하는지에대한 이해가 필요합니다. 체크된 숨자리를 보고 한 프레이즈를 유지해서 불러가는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_4d4a0b62", "subset": "diverse_song", "text": "It starts flat from the very first note, and the pitch is very unstable. Practice by listening to the original song a lot.", "text_ko": "첫 음정부터 낮게 시작되고 음정이 매우 불안함. 원곡 많이 들으며 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_4d4a0b62", "subset": "diverse_song", "text": "Diction sounds stiff and gets cut off. Connect the diction, and don’t throw away the last word at the end. You have difficulty with the 's' sound. At that time, keep the tongue from touching the lower teeth and make the sound with it placed against the gums at the base of the front teeth.", "text_ko": "발음이 딱딱하게 나오고 끊어짐. 발음 연결하며 끝에 단어를 던지고 끝내지 말기. ‘s' 발음을 어려워 함. 이때 혀의 위치가 아랫니에 닿지 않게 하고 앞니의 뿌리 쪽 잇몸에 대고 소리내기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_4d4a0b62", "subset": "diverse_song", "text": "There is too little expression in the song. Right now it feels flat, so it would be good to add more varied use of resonance spaces and breath.", "text_ko": "곡에 표현이 너무 없음. 지금은 밋밋하게 느껴져서 다양한 공명강 사용, 호흡 사용 등을 추가하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_4d4a0b62", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is stiff. You're counting the beat rather than feeling the rhythm. You need to practice the song's flow and dynamics. Listen to the song a lot and practice singing while physically moving with the rhythm.", "text_ko": "리듬이 딱딱함. 리듬이 아닌 박자를 세고 있어서. 곡의 연결성 연습과 강약 연습이 필요함. 많이 들으며 몸으로 리듬 타보며 노래 연습히기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, but the ability to sustain a single pitch for a long time is lacking. It would be good to choose one pitch in the mid range and practice long tones by sustaining the sound. Since basic vocal fold closure is already there, avoid staccato practice.", "text_ko": "성대접지는 좋으나, 한 음정을 길게 유지하는 힘이 부족함. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 길게 소리를 내는 롱톤 연습을 하는 것이 좋음. 기본적인 성대접지는 있으니 스타카토 연습은 피할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "In parts that require emotional expression, slightly release the vocal fold closure and use breath. Right now, because every phrase is being sung with vocal fold closure engaged, the expression is weak and it seems like you're just reading the lyrics in tune. At the ends of lyrics or in places that need expression, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "감정표현 할 부분에서는 성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 현재 모든 프레이즈를 성대접지 상태에서 부르기 때문에 표현이 약하고 그저 음정에 맞춰 가사를 읽는 것 같음. 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "The connection between pitches is good, but in sections with a lot of pitch changes, accurate pitch is not produced. Practice recognizing and matching accurate pitch at a slow tempo without accompaniment first, then gradually increase the tempo.", "text_ko": "음정 간 연결은 잘 되어있으나, 음정 변화가 많은 구간에서 정확한 음정을 내지 못함. 반주 없이 느린 템포에 맞춰 정확한 음정 인식 및 연습 후 서서히 템포를 올려 맞추어 나갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like you're running out of breath. Your vocal fold closure is good, but if there's too much tension in the throat, it wastes a lot of energy, so it's like holding your breath and only making sound. Rather than your current state, practice releasing more tension in the throat and singing more lightly.", "text_ko": "숨이 차는 것처럼 들림. 접지는 좋으나 목에 힘이 많이 들어가면 소모되는 에너지가 많기 때문에 숨을 참고 소리만 내는 것과 같음. 현재 상태보다는 목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is lacking. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes. For example, if you can complete the cycle of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes perfectly at 60 BPM, raise the tempo by 1 BPM at a time and repeat the cycle training.", "text_ko": "리듬감 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 예를 들어 60 템포에서 4, 8, 16분음 사이클을 완벽하게 돌렸다면 1템포씩 올려가며 사이클 반복 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_0005204b", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. Since there is already a lot of accented expression, don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_f44122e7", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to sing without dropping the breath, holding it in the throat and chest area. Relax the breath more and try to send it farther out.", "text_ko": "호흡을 내리지 못하고 목과 가슴 쪽에서 잡아 놓고 부르는 경향이 있음. 호흡을 더 힘 빼고 멀리멀리 보내주려 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_08_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_f44122e7", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is stable, but because the resonance is focused mainly in the oral cavity, the sound is flat. If you lift the root of the tongue and create resonance toward the nasal cavity, the sound will become softer and more comfortable.", "text_ko": "성대 접촉은 안정적이나 구강공명 위주라 소리가 플랫함. 혀뿌리를 들어주어 비강 쪽으로 울림을 만들어주면 소리가 더 부드러워지고 편해질 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_f44122e7", "subset": "diverse_song", "text": "The jaw is not being used freely forward and back, or up and down. Relax the neck, gently open the jaw, and explore the resonances being used.", "text_ko": "턱을 앞뒤, 위아래로 자유롭게 쓰지 못함. 고개에 힘 빼고 턱을 지긋이 열어주며 사용되는 공명들을 찾아 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_16", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_f44122e7", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the diction is stiff and too straight, so the musicality doesn’t come through well. Lift the expression and use a lighter sound.", "text_ko": "전체적으로 발음이 딱딱하고 직선적이어서 음악이 잘 안 들림. 표정을 들어주면서 소리를 더 가볍게 써줄 것."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_2ee20f1e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, rhythm maintenance is good, and pitch is also relatively accurate. However, because breath support is not maintained sufficiently, the sound loosens at the ends of phrases and the endings appear somewhat weak. In particular, breath and pitch both become unstable on phrase endings and in the low range, and there is a tendency for diction to become unclear as the mouth shape closes.", "text_ko": "전반적으로 리듬 유지력은 좋고, 음정도 비교적 잘 맞는 편임. 다만 호흡 유지가 충분히 이루어지지 않으면서 끝음에서 소리가 풀리고 마무리가 다소 약해지는 모습이 보임. 특히 끝음과 저음에서 호흡과 음정이 함께 흔들리며, 입모양이 닫히면서 발음도 흐려지는 경향이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_09_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_2ee20f1e", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, more than pitch or rhythm itself, the most important area that appears to need improvement is maintaining the breath all the way through and creating enough space inside the mouth. In particular, practice is needed to maintain the mouth shape and resonance space on vowels like 'eo' and 'a,' which tend to close up toward the end.", "text_ko": "현재는 음정이나 리듬 자체보다, 호흡을 끝까지 유지하며 입안 공간을 확보하는 것이 가장 중요한 보완 지점으로 보임. 특히 ‘ㅓ’, ‘ㅏ’ 발음처럼 끝으로 갈수록 닫히기 쉬운 모음에서 입모양과 공명 공간을 유지하는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_2ee20f1e", "subset": "diverse_song", "text": "It appears effective to clearly recognize the breath timing, practice the phrase endings and low-note sections separately at a slow tempo, and then expand back to the original tempo. If space inside the mouth is secured, there is a strong possibility of producing a much clearer and more stable sound than at present.", "text_ko": "호흡 타이밍을 정확히 인지하고, 느린 템포에서 끝음과 저음 구간을 따로 연습한 뒤 원래 템포로 확장하는 방식이 효과적일 것으로 보임. 입안 공간이 확보되면 현재보다 훨씬 더 선명하고 안정적인 소리를 만들 수 있을 가능성이 큼."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_b5946982", "subset": "diverse_song", "text": "Singing with tension in the throat makes smooth pitch movement difficult. Sing while mixing in the breath. Practice connecting with \"s~z\" to sing based on the breath, reducing throat tension as you sing.", "text_ko": "목에 힘을 주어 가창하며 원활한 음정이동이 어렵습니다. 호흡을 섞어서 가창 할 수 있도록 합니다. \"스~즈\"로 연결하여 호흡을 바탕으로한 가창을 연습하여 목의 긴장을 줄어주고 가창 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_b5946982", "subset": "diverse_song", "text": "When moving between pitches, excessive bending makes the pitch inaccurate. Practice singing one note at a time with clear separation.", "text_ko": "음정이동 시 과한 벤딩으로 음정이 부정확해집니다. 한 음씩 끊어서 내는 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_b5946982", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a habit of bending notes and pushing the singing, the exact rhythm does not come through clearly. Practice singing while slowly counting the rhythm so that the rhythm can come through clearly.", "text_ko": "벤딩 및 밀어부르는 습관으로 인해 정확한 리듬이 드러나지 않습니다. 천천히 리듬을 세어주면서 가창하며 리듬이 드러날 수 있도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_b5946982", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing with tension in your throat, your vocal agility decreases and the rhythm drags. Practice pitch exercises with staccato to improve the agility of your sound production.", "text_ko": "목에 힘을주어 가창을 하다보니 순발력이 떨어져 리듬이 밀리게 됩니다. 스타카토로 음정연습을 하며 소리내는 순발력을 높혀줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20_annotator_10_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_JTAN_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_b5946982", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing with tension in your throat, the longer you sustain high notes, the more a cracking sound can be heard in your throat. Practice changing the pronunciation by adding an \"H\" before the syllable so that the breath comes out first and then the sound is produced.", "text_ko": "목에 힘을 주어 가창을 하여 고음을 길게 낼 수록 목이 갈라지는 소리가 들립니다. 발음 앞에 \"H\"넣어 발음을 바꿔 부르며 호흡이 먼저 나간 후에 소리를 낼 수 있도록 연습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_17_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_d1d3b4ed", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the breath appears unstable. Accordingly, training is needed to understand diaphragmatic breathing and how to apply and feel it. It seems helpful to do principle-based training to understand the difference between chest breathing and diaphragmatic breathing, then identify the breath placement points in the song, apply the breath there, and practice sustaining diaphragmatic breathing while carrying a phrase through.", "text_ko": "전체적으로 호흡이 불안정합니다. 그에 따라 복식호흡에 대한 이해 그리고 적용 감각에 대한 이해 훈련이 요구됩니다. 흉식 호흡과 복식 호흡에 차이를 이해할 수 있는 원리 훈련을 진행하고 노래에 숨자리 위치를 체크 후 그 자리에 적용하며 복식호흡으로 유지하며 한 프레이즈를 이어가는 연습을 진행하면 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_d1d3b4ed", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, because it is carried through with the same tone and volume, it sounds limited in terms of expression. There needs to be a better understanding of different registers, training in the feel of different registers, and application using a variety of registers.", "text_ko": "전체적으로 같은 톤, 볼륨으로 진행되므로 표현적인 측면에서 제한적으로 들립니다. 다양한 성구에 대한 이해, 다양한 성구 감각에 대한 훈련, 다양한 성구를 활용한 적용이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_d1d3b4ed", "subset": "diverse_song", "text": "Because the volume expression is one-dimensional, practice marking the original singer’s volume changes in the lyrics with notations such as crescendo and decrescendo, and adjusting your volume while looking at them.", "text_ko": "볼륨 표현이 단일하므로 원곡자의 볼륨을 크레센도,디크레센도와 같은 표기로 가사에 체크하여 그를 보며 볼륨을 조절해보는 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_17_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_d1d3b4ed", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the techniques for connecting one note to another are limited, training in vibrato technique or other various vocal linking and connecting techniques such as bending is needed. It is expected to help if you work on lesson songs in various genres such as R&B that allow you to practice those skills.", "text_ko": "또한 음과 음을 잇는 테크닉이 한정적이므로 바이브레이션 테크닉 훈련 혹은 밴딩과 같은 다른 다양한 보컬 매듭,연결 테크닉 훈련이 요구됩니다. 그것을 연습할 수 있는 다양한 r&b 장르같은 레슨 곡 훈련을 진행하면 도움이 될 것으로 예상됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9ee669c6", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. Practice with a piano to work on accurate pitch. Sing while playing the pitches.", "text_ko": "음정이 불안함. 정확한 음정을 연습하기 위해 피아노를 사용하여 연습하기. 음정을 연주하며 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9ee669c6", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable. Practice deep, stable breathing through diaphragmatic breathing that uses the rib cage, and keep the breath supported throughout a phrase.", "text_ko": "호흡이 불안함. 흉곽을 사용하는 복식 호흡을 통해 깊고 안정적인 호흡 연습을 하고 한 프레이즈 동안 안에 유지하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9ee669c6", "subset": "diverse_song", "text": "Don’t force the low notes or try to create an artificial tone color. That can create tension in the throat, and the sound may not come out properly.", "text_ko": "저음을 눌러서 표현하지 말고 음색을 인위적으로 만드려고 하지 말기. 그럼 목에 긴장감이 생겨서 소리가 제대로 나오지 않을 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04_annotator_18_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_KENN_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_9ee669c6", "subset": "diverse_song", "text": "First, practice singing with less expression and with accuracy and cleanliness.", "text_ko": "표현을 줄이고 정확하고 깔끔하게 부르는 연습 먼저 하기."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, and the ability to produce notes is present.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있으며 음을 구사할 능력을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "You have the ability to keep pushing the breath out all the way to the end. Since sustained notes occasionally become shaky, it seems helpful to train yourself to maintain abdominal pressure while exhaling and release the breath evenly.", "text_ko": "호흡을 끝까지 밀어 뱉는 능력을 가지고 있다. 길게 지속되는 음에서 간혹 흔들리는 경우가 발생하므로 숨을 뱉을 때 복압을 유지하며 균일하게 뱉는 훈련을 하면 좋을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "They have the technique to know how to adjust the space inside the mouth and add more support when singing high notes with a soprano-like vocalization, allowing them to raise the pitch naturally and beautifully.", "text_ko": "소프라노 같은 발성으로 고음을 가창할때 입안의 공간을 어떻게 변화하고 어떻게 힘을 더 줘야 자연스럽고 아름답게 음을 올릴 수 있는지 테크닉을 보유하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "Has good diction.", "text_ko": "좋은 발음을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "You are expressing the song very well. Depending on how you interpret the song, it seems necessary to think more deeply about things like adjusting the dynamics within each phrase in the verse, and you clearly have enough ability to express that interpretation.", "text_ko": "곡의 표현을 훌륭하게 해내고 있다. 곡을 어떻게 해석하는지에 따라 벌스에서 소절 내의 강약을 조절하는 등 고찰이 필요할 것으로 보이며, 충분히 그 해석을 표현할 능력을 가지고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_0650d260", "subset": "diverse_song", "text": "Shows the ability to keep time steadily in slow songs.", "text_ko": "느린 곡에서 안정적으로 박자를 지키는 모습을 보여준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is stable.", "text_ko": "비브라토 안정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support is steady.", "text_ko": "호흡 유지력 안정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is stable, so it supports the vocalization well. The falsetto also comes out well with a solid texture.", "text_ko": "호흡이 안정적이라 발성도 잘 받쳐준다. 가성도 단단한 질감으로 잘 나온다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "Connect the diction naturally, and bring out the dynamics through stress.", "text_ko": "발음 자연스러운 연결, 강세로 다이나믹 살린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is accurate.", "text_ko": "음정 정확하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MCUR_04", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_1d8b3fcf", "subset": "diverse_song", "text": "You carry the rhythm accurately and well.", "text_ko": "리듬감 정확하게 잘 이끌어간다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_b344e142", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be awareness of pitch, but the breath shakes excessively, and singing with the sound pulled inward adds more instability. Basically, practice sending the sound to a single point while imagining calling out to a friend far away.", "text_ko": "음에 대한 인지는 있는 것으로 보이나, 호흡이 과하게 떨리고, 소리를 안으로 넣어서 불러 불안정성이 더 해진다. 기본적으로 멀리있는 친구를 부르는 것을 연상하여 한 지점에 소리를 보내는 훈련해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_b344e142", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is shaking significantly, training is needed to remember the sensation of sighing, release tension in the body, and push the breath out evenly all the way to the end.", "text_ko": "호흡이 크게 떨리기에 한숨을 쉬는 감각을 기억하여 몸의 힘을 빼고, 균일하게 호흡을 끝까지 밀어 뱉는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_11_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_b344e142", "subset": "diverse_song", "text": "The song lacks dynamics, and because there is no confidence, the techniques cannot be executed. Fundamentally, to sing with confidence, develop vocalization through pitch training and breath practice, and learn the techniques.", "text_ko": "곡의 강약이 없고, 자신감이 없어 테크닉을 수행하지 못한다. 기본적으로 노래에 자신감이 실리기위해 음감 연습과 호흡 연습을 통해 발성적인 발전을 이루고 테크닉을 장착해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_b344e142", "subset": "diverse_song", "text": "Just as English has long and short vowels, there are also sounds within words that are pronounced briefly. These details are what make it feel like you're actually singing an English song when singing English lyrics, so you need to print out the lyrics and compare how the original differs from your own singing. In particular, you should listen closely and compare which sounds are made short and which are made long.", "text_ko": "영어에도 장음과 단음이 있듯이 단어 내에도 짧게 발음되는 발음들이 존재한다. 이런 부분이 영어 가사를 부를때 영어 노래를 부르는 듯한 느낌을 주는 부분들이기에 가사지를 출력하여 원곡과 본인의 가창이 어떻게 다른지 비교가 필요하다. 본인과 비교했을 때 어떤 발음을 짧게하고 어떤 발음을 길게하는지 중점적으로 비교해서 들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_b344e142", "subset": "diverse_song", "text": "Singing with too much added weight in the sound creates limitations in expression. Also, the breath is not sustained long enough, making it difficult to fully express the rhythm.", "text_ko": "소리를 넣어서 불러 표현에 대한 제한이 생긴다. 또한 호흡의 길이가 부족해 리듬을 온전히 표현하는 것에 무리가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lack of strength to sustain a single pitch. Breath should be stabilized so the pitch does not waver when holding the final note for a long time.", "text_ko": "하나의 음정을 유지하는 힘이 부족하다. 끝음을 길게 유지할 때 음정이 흔들리지 않도록 호흡이 안정되어야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "The length of the breath is good, but practice is needed to maintain it at a consistent amount. When exhaling a single breath with a \"hoo,\" practice keeping the breath from getting stronger or weaker.", "text_ko": "호흡의 길이는 좋으나 일정한 양으로 유지하는 연습이 필요하다. 한 호흡을 '후'하고 뱉을 때 호흡이 세지거나 약하지지 않도록 유지하는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "Using bending to connect the pitches smoothly in descending intervals creates a more natural flow.", "text_ko": "하행 음정에서 밴딩으로 자연스럽게 음정을 이어주면 더욱 자연스러운 흐름이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s rhythm is well aligned.", "text_ko": "노래의 박자는 잘 맞춘다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "There is no dynamics from the beginning to the end of the song, so it feels loose. Adjust the stress on the diction that falls on the strong beats to build dynamics within the phrase.", "text_ko": "노래의 처음부터 끝까지 다이나믹이 없어서 루즈한 감이 든다. 강박에 있는 발음에 강세를 조정하여 프레이즈 내의 다이나믹을 쌓는다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05_annotator_12_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_0274a88f", "subset": "diverse_song", "text": "If you use abdominal pressure in the falsetto during the chorus to produce a firmer falsetto, the song’s dynamic development changes.", "text_ko": "코러스 부분의 가성에서 복압을 사용해 더욱 단단한 가성을 사용하면 곡의 다이나믹 전개가 달라진다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_5e306366", "subset": "diverse_song", "text": "When moving from modal voice (chest voice register) into falsetto, the weight of the sound does not shift naturally, and at each transition point the pitch either goes sharp or drops flat. This appears to be less a problem with the falsetto register itself and more a result of a pattern where the pressure of the modal voice is carried all the way through and then the switch happens abruptly. In the transition section, rather than increasing volume, reduce vocal fold compression, and within the same vowel and the same breath line, let only the texture of the sound become lighter so the pitch wavers less.", "text_ko": "진성에서 가성구로 넘어갈 때 소리의 무게가 자연스럽게 이동하지 못하고, 전환 지점마다 음정이 뜨거나 처집니다. 이는 가성구 자체의 문제가 아니라, 진성의 압력을 끝까지 끌고 간 뒤 급하게 전환하는 구조에서 나타나는 현상에 가깝습니다. 전환 구간에서는 성량을 키우기보다 성대 압박을 줄이고, 같은 모음과 같은 호흡선 안에서 소리의 질감만 가벼워져야 음정이 덜 흔들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_5e306366", "subset": "diverse_song", "text": "When you push the sound forward while relying heavily on falsetto, vocal fold closure releases first and the resonance placement also becomes unstable as you approach the end of the note. As a result, the ending note does not stay stably anchored, and the pitch tends to sag or lift slightly. On the ending note, rather than adding more pressure, it is more stable to keep the vowel and resonance placement you started with all the way to the end and only refine the volume.", "text_ko": "가성 비중이 높은 상태에서 소리를 앞으로 밀어내면 끝음으로 갈수록 성대 접촉이 먼저 풀리고 공명 위치도 흔들립니다. 그 결과 끝음이 안정적으로 고정되지 못하고, 음정이 처지거나 미세하게 들뜨는 형태가 나타납니다. 끝음에서는 압력을 더 주는 방식보다, 시작한 모음과 공명 위치를 마지막까지 유지한 채 성량만 정리하는 구조가 더 안정적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "DICTION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발음", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_5e306366", "subset": "diverse_song", "text": "When the basic pitch is already unstable, creating vibrato by shaking the breath makes the wavering stand out more as pitch instability and vocal instability rather than sounding expressive. Vibrato needs to sit on top of a steady pitch, but right now the wavering starts before the note is stabilized. What is needed first is a straight sustained tone, and only in the final short հատված should a narrow oscillation be added for it to sound like controlled vibrato.", "text_ko": "기본 음정이 흔들리는 상태에서 호흡을 흔들어 바이브레이션을 만들면, 떨림이 표현으로 들리기보다 음정 불안과 발성 불안정을 더 크게 드러냅니다. 바이브레이션은 고정된 음 위에 얹혀야 하는데, 현재는 고정 전에 흔들림이 먼저 발생하고 있습니다. 먼저 필요한 것은 직선적인 유지음의 확보이며, 마지막 짧은 구간에서만 좁은 폭의 진동이 추가되어야 제어된 바이브레이션으로 들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_13_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_5e306366", "subset": "diverse_song", "text": "If you keep the diction at a similar intensity across all syllables and fix the stress only on the beat, the sentence’s intonation and rhythmic forward motion are reduced. As a result, the words are audible, but the difference between key words and connecting words is small, so the expression can sound somewhat clumsy. If you make only the vowel length and stress of the main words clear and connect the remaining syllables more lightly, both the rhythm and the expression will come alive.", "text_ko": "발음을 모든 음절에 비슷한 강도로 두고, 강세도 정박에만 고정하면 문장의 억양과 리듬의 전진성이 줄어듭니다. 그래서 단어는 들리지만, 핵심어와 연결어의 차이가 작아 표현이 다소 어수룩하게 들릴 수 있습니다. 중심 단어의 모음 길이와 강세만 분명히 두고, 나머지 음절은 더 가볍게 연결해야 리듬과 표현이 함께 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_5e306366", "subset": "diverse_song", "text": "In register transition, the connection is unstable; on sustained notes, pitch anchoring is weak; and on phrase endings, the finish falls apart. On top of that, straightforward diction and a beat-centered rhythm overlap, so the phrase does not continue as a single flow. As a result, each note can be heard individually, but as one sentence it leaves a less organized impression. Therefore, rather than looking at vocalization, breath, diction, and rhythm separately, it is more effective to align the stability of the starting point, the connection through the middle, and the cleanup of the ending within a single phrase by the same standard.", "text_ko": "성구 전환에서는 연결이 흔들리고, 유지음에서는 음정 고정이 약하며, 끝음에서는 정리가 풀립니다. 여기에 정직한 발음과 정박 중심 리듬이 겹치면서 프레이즈가 한 흐름으로 이어지지 못합니다. 결국 한 음씩은 들리지만 한 문장으로는 덜 정리된 인상이 남습니다. 따라서 발성, 호흡, 발음, 리듬을 따로 보기보다 한 프레이즈 안에서 시작점의 안정, 중간 연결, 끝음 정리를 같은 기준으로 맞추는 방향이 더 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d97322a6", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow, so diaphragmatic breathing training is needed. Slowly fill the breath starting from the lower abdomen, then practice exhaling steadily while maintaining abdominal pressure. At this time, be careful not to tense the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡 훈련이 필요함  아랫배부터 천천히 호흡을 채워 마신 후, 복부의 압력을 유지한채 일정하게 호흡을 뱉는 연습이 필요함. 이때 상체에 힘이 들어가지 않도록 유의해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d97322a6", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the upper body. When tension builds in the upper body, overall tightness increases, and tension naturally goes into the jaw and neck as well. Then you may feel discomfort when vocalizing. It would be good to keep the center of strength in the lower abdomen and lower body, relax the upper body, and produce the sound.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감. 상체에 힘이 들어가게 되면, 긴장도가 높아져 턱, 목에 자연스럽게 힘이 들어가게 됌 그럼 발성을 할떄 불편함을 느낄 수 있음. 힘의 중심은 아랫배와 하체쪽에 두고 상체에는 힘을 풀고 소리를 내주면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_14_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d97322a6", "subset": "diverse_song", "text": "An unstable tremor appears. It seems to be caused by excessive tension and trying to produce vibrato in a technical way. It would help to relax the upper body and sing lightly, like a children's song.", "text_ko": "불안정한 떨림이 생김 . 과도한 힘이 들어감과 테크닉적으로 바이브레이션 표현을 하려고 해서 그런 것 같음. 상체에 힘을 빼고 동요처럼 가볍게 불러보면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d97322a6", "subset": "diverse_song", "text": "Diction appears to have no major issues.", "text_ko": "발음은 큰 문제 없어보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11_annotator_14_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d97322a6", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like it would be good to sing with the corners of your mouth lifted. If your mouth only moves up and down, the sound may get trapped. To project the sound farther, you need to use your cheek muscles to lift the corners of your mouth.", "text_ko": "입꼬리를 올려 부르면 좋을 것 같음 입이 위 아래로만 움직이면 소리가 가둬질 가능성도 있음 소리를 멀리 보내려면 광대 근육을 이용하여 입꼬리를 올려줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, and breath and technique training are needed to produce pitch.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있으며, 음정을 내기 위한 호흡과 테크닉 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of singing while sustaining the breath all the way through, but the breath appears to waver significantly. To exhale the breath evenly, it is essential to do even breath training by inhaling, placing your hand in front of you, and exhaling for a long time so that a steady sound is produced.", "text_ko": "호흡을 끝까지 밀며 가창하는 것에 대한 인지가 있으나, 호흡이 크게 흔들리는 모습을 보여준다. 호흡을 균일하게 뱉을 수 있도록 숨을 들이마쉰 후 정면에 손을 가져다 대고 호흡을 길게 뱉어 일정한 소리가 나도록 균일한 호흡 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to sustain a single note for a long time is lacking, causing it to waver significantly, so breath training should be done alongside practicing by playing a single note on the piano and then singing that note steadily for a long duration without wavering.", "text_ko": "한 음을 길게 끌고 가는 능력이 부족하여 크게 흔들리기에 호흡 훈련을 병행하며 피아노의 한 음을 치고 해당 음을 흔들리지 않고 길게 가창하는 훈련을 진행해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "In pronunciations like \"er,\" the tongue curls back excessively, which negatively affects vocalization. To keep the tongue from interfering too much, pronounce it with the feeling of keeping the tongue attached as low to the floor of the mouth as possible. Also, singing with the feeling of opening the mouth wide and smiling as you pronounce will be very helpful for using the space inside the mouth. In addition, because the difference in vocalization depending on diction is extremely large, you should practice a piano five-note scale (do-re-mi-fa-sol-fa-mi-re-do) on ah/eh/ee/oh/oo so that they are all produced similarly.", "text_ko": "er 과 같은 발음에서 혀과 과하게 말려들어가 발성에 부정적인 영향을 준다. 혀가 과하게 개입하지 않도록 혀를 최대한 아래 바닥에 붇혀서 발음한다는 느낌으로 발음해야한다. 또한 입을 크게, 웃으며 발음하는 느낌으로 가창하면 입안 공간 활용에 큰 도움이 될 것이다. 또한 발음에 따른 발성차이가 몹시 크기에 피아노 5도 스케일(도레미파솔파미레도)을 아/에/이/오/우 로 모두 비슷하게 발성되도록 연습해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "It is evident that vocalization related to breath and pitch is wavering significantly, leaving no room for expression.", "text_ko": "호흡,음정과 관련된 발성이 크게 흔들리기에 표현할 여력이 없는 것으로 확인된다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_60be9576", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm of the song is recognized.", "text_ko": "곡에 대한 리듬이 인지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to sustain a single note is very lacking. A lot of practice is needed to exhale the breath steadily. You need to practice a lot to keep the amount of breath from changing when inhaling and exhaling.", "text_ko": "하나의 음을 유지하는 힘이 많이 부족하다. 호흡을 일정하게 뱉는 연습이 많이 필요하다. 숨을 들이마시고 뱉을 떄 호흡 양이 달라지지 않도록 유지하는 연습을 많이 해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "When descending after a pitch leap, bringing the pitch down with a bend makes it easier to land on the correct pitch.", "text_ko": "음정의 도약에서 하행할 때 음정을 밴딩을 통해 내려주면 더욱 맞춰주기 쉽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "The timing is dragging slightly, so you need to practice taking in a large breath quickly in one go. If you inhale too slowly, you may actually take in more air than needed, leaving you overprepared with more breath than the song requires, which can feel uncomfortable.", "text_ko": "박자가 조금씩 밀려 호흡을 짧게 한번에 많이 마시는 연습이 필요하다. 호흡을 너무 천천히 들이마시면 오히려 필요한 양보다 많이 들이마셔 노래에 필요한 호흡을 하기에 과한 양이 준비되어 불편할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much vibrato overall, so it sounds like the breath is unstable, and there is no vibrato where it is needed, which lowers the overall polish of the song.", "text_ko": "비브라토가 너무 과하게 많아 호흡이 불안정한 것처럼 들리고, 비브라토가 필요한 곳에는 없어서 노래의 완성도가 떨어진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "Even if you handle the entire song in falsetto, using subglottal pressure (breath support) to sing with a firmer falsetto in the chorus can bring out the song's dynamics.", "text_ko": "전체 부분을 모두 가성으로 처리해도 코러스 파트에서는 복압을 이용해 더욱 단단한 가성을 사용해 부르면 곡의 다이나믹이 살 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_c71a8197", "subset": "diverse_song", "text": "The stress in the diction is brought out well according to the flow of the song.", "text_ko": "발음의 강세는 곡의 흐름에 따라 잘 살린다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally unstable, and the sound is floating upward, so it lacks a centered core. There is no sense of placing the sound toward the hard palate, so the pitch does not stay locked in. If you repeatedly practice placing the sound upward with humming first and then adding vowels while maintaining that position, the pitch becomes much more stable.", "text_ko": "음정이 전반적으로 불안하고 소리가 위에 뜬 상태라 중심이 잡히지 않는다. 경구개 쪽으로 소리를 걸어주는 감각이 없어서 음정이 고정되지 않는 상태다. 허밍으로 소리를 위쪽에 붙인 뒤, 그 위치를 유지한 채 모음을 얹는 연습을 반복해주면 음정이 훨씬 안정된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is taken in thinly and weakly, causing the whole body to lift upward. In this state, stable vocalization is not possible. Start first with deep inhalation, then practice not using the inhaled breath immediately but holding it briefly before releasing it, so that the center of the breath comes down lower.", "text_ko": "호흡은 얇고 약하게 들이마시면서 전체가 위로 떠버린다. 이 상태에서는 안정적인 발성이 불가능하다. 먼저 깊게 들이마시는 심호흡부터 시작해서, 들이마신 호흡을 바로 쓰지 않고 잠깐 머금었다가 내보내는 연습을 통해 호흡의 중심을 아래로 내려줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization has almost no density, so it sounds light and weak. This is a typical pattern that appears when breath support is weak, so the priority is to practice maintaining vocal fold closure rather than trying to make the sound louder. You need to gather the sound with humming or an “mm~” vocalization, then practice opening it little by little while maintaining that state.", "text_ko": "발성은 밀도가 거의 형성되지 않아 가볍고 힘없는 소리로 들린다. 호흡 지지가 약할 때 나타나는 전형적인 형태로, 소리를 크게 내기보다 붙어있는 상태를 유지하는 연습이 우선이다. 허밍이나 “음~” 발성으로 소리를 모으고, 그 상태를 유지한 채 조금씩 열어가는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is relatively not bad compared to the other elements, but as the breath and vocalization structure break down, the vowels tend to open too much and get muddied more and more in the higher range. You should also practice keeping the sound placement fixed higher up while maintaining the vowel.", "text_ko": "발음은 다른 요소에 비해 비교적 나쁘지 않지만, 호흡과 발성 구조가 무너지면서 고음으로 갈수록 모음이 과하게 열리고 뭉개지는 경향이 있다. 모음을 유지한 상태에서 소리 위치를 위쪽에 고정하는 연습을 병행해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "There is almost no dynamics in the rhythm, so the whole thing sounds flat. Since dynamics are connected to breath, breath practice should come first.", "text_ko": "리듬은 강약이 거의 없어 전체가 평평하게 들린다. 강약은 호흡과 연결됨으로 호흡의 연습이 선행되야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, almost no emotion comes through, so the song’s mood is not conveyed. You need to first read the lyrics aloud and shape the intonation, then practice carrying that emotion into the singing.", "text_ko": "표현은 감정이 거의 드러나지 않아 어떤 분위기의 곡인지 전달되지 않는다. 가사를 먼저 말로 읽으며 억양을 만들어보고, 그 감정을 유지한 채 노래로 연결하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_091f8b63", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 사용되지 않는 상태로, 현재 단계에서는 고려할 필요가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the breath releases at the ends of notes and the pitch wavers, so it would be good to build stability in the endings by practicing sustaining a note while gradually making it softer rather than holding it all the way to the end.", "text_ko": "끝음에서 호흡이 풀리며 음이 흔들리는 부분이 있어, 한 음을 끝까지 버티지 말고 점점 작게 줄여가며 유지하는 연습으로 마무리 안정감을 잡아보면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "Using too much breath is reducing pitch accuracy, and there are moments where extra tension comes in at the start of descending lines, so you can work on balancing the effort by practicing making the descending notes intentionally lighter.", "text_ko": "호흡을 과하게 사용해 음 정확도가 떨어지고 하행 시작에서 힘이 들어가는 부분이 있어, 내려가는 음을 일부러 더 가볍게 처리하는 연습으로 힘의 균형을 맞춰볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath flow is not consistent, there are parts where the overall pitch is unstable, so it is effective to internalize breath length through training that maintains a consistent duration on the “s” sound.", "text_ko": "호흡 흐름이 일정하지 않아 전체 음정이 불안정한 부분이 있어, ‘스’ 발음으로 일정한 길이를 유지하는 훈련으로 호흡 길이를 몸에 익혀보는 것이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the pitch becomes unstable because the sound placement is fixed too high, so you can reestablish your center by starting from a lower, speech-like placement and continuing while maintaining the same sensation.", "text_ko": "소리 위치가 높게 고정되어 음정이 흔들리는 부분이 있어, 말하듯 낮은 위치에서 시작해 같은 감각을 유지하며 이어가는 방식으로 중심을 다시 잡아볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the descending melody where the note connections are not smooth, so if you clean it up by separating each note, landing on them accurately, and then connecting them, the flow becomes much more natural.", "text_ko": "하행 멜로디에서 음 연결이 매끄럽지 않은 부분이 있어, 음을 하나씩 분리해 정확히 짚은 뒤 이어 붙이는 방식으로 정리해보면 흐름이 훨씬 자연스러워진다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20_annotator_16_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPOL_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_a9f3f4a6", "subset": "diverse_song", "text": "Because tongue placement and breath control are unstable during diction, there are parts where the sound gets muddied and the rhythm drags, so it would help to improve clarity by practicing keeping the tongue forward and using less air.", "text_ko": "발음 시 혀 위치와 호흡 조절이 불안정해 소리가 뭉개지고 박자가 밀리는 부분이 있어, 혀를 앞쪽에 두고 공기 사용을 줄이는 연습으로 선명도를 높여보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of the pitch, but the notes seem to fall slightly off. This should be corrected by practicing producing the target pitches accurately while playing the piano melody.", "text_ko": "음에 대한 인지는 있으나 음이 묘하게 떨어지는 모습을 보여준다. 피아노 멜로디를 연주하여 해당 음을 정확하게 내는 연습을 통해 교정해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "At the end of each phrase, the breath is not fully released along with the diction. There needs to be awareness of finishing the phrase precisely, and after recognizing the exact timing of the ending at a slow tempo, singing should then be done at the original tempo. Also, awareness of releasing the breath evenly appears to be internalized, but because the phrase is not finished clearly, it is evident that breathing is also not happening at the correct timing. Practice inhaling and then releasing the breath evenly with an \"oo\" mouth shape.", "text_ko": "소절의 마지막에서 발음과 함께 호흡을 끝까지 뱉지 않는다. 소절을 정확하게 마무리하는 인지가 필요하며, 느린 박자에서 정확한 마무리 타이밍을 인지한 후 원박자에서의 가창이 필요하다. 또한 호흡을 균일하게 뱉는 것에 대한 인지는 체화되어있는 것으로 보이나, 소절을 명확하게 마무리 하지 않아 호흡도 정확한 타이밍에 하지 못하는 모습이 확인된다. 호흡을 마시고 \"우\" 입모양으로 균일하게 호흡을 뱉는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "It’s a simple song that doesn’t require much technique, but since you already have the technique needed to sing it, it appears you’ll be able to perform it once you do some basic pitch and breath training.", "text_ko": "간단한 노래로 테크닉이 크게 필요없으나, 해당 곡을 부를 테크닉 자체는 보유하고 있기에 기본적인 음정과 호흡 훈련이 된다면 구사될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "In pronunciations like \"th\" and \"er,\" the characteristics of English pronunciation do not come through at all, and training is needed to pronounce clearly while keeping a yawn-like posture. Since English and the current pronunciation method differ in their place of articulation (the starting point where the sound is produced), it is necessary to use a yawn to make the place of articulation as close to English as possible. Training is needed to pronounce in a connected way while maintaining a yawn-like posture so that the pronunciation does not break up abruptly.", "text_ko": "th 나 er 같은 발음에서 영어발음의 특성이 전혀 나타나지 않으며, 하품한 상태에서 명확한 발음을 하는 훈련이 필요하다. 영어와 현재 발음법은 조음위치(발음이 나오는 시작점) 자체가 차이가 있기에, 하품을 통해 조음 위치를 영어와 최대한 비슷하게 만들어줄 필요가 있다. 발음이 뚝뚝 끊기지 않도록 하품을 한 상태에서 연결하듯이 발음하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "Because diction, breath, and pitch are highly unstable, vocalization training is essential.", "text_ko": "발음,호흡,음정이 크게 흔들리기에 발성적으로 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_d77f13eb", "subset": "diverse_song", "text": "The expression and rhythm required for this song appear to be well understood.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 표현과 리듬은 숙지되어 있는 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "All the diction comes out short and strong. Sing with the feeling of lengthening the diction and connecting the spaces between each sound.", "text_ko": "발음이 전부 짧고 강하게 나온다. 발음을 길게 늘여 발음 사이사이를 연결시킨다는 느낌으로 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "Sing with ease and focus on the vowels in your diction.", "text_ko": "여유를 갖고 발음의 모음에 중점을 두어 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you follow the rhythm well in the broader sense. However, since it's a song with tempo, there are parts where you run short on breath and the rhythm gets slightly tangled.", "text_ko": "전반적으로 큰 틀에서의 박자는 잘 따라간다. 다만 템포가 있는 곡이다 보니 도중에 호흡이 딸려 박자가 조금 꼬이는 부분이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "Parts that end with \"o\" sound more natural if you stretch the pronunciation into \"o-u.\"", "text_ko": "ㅗ로 끝나는 부분은 ㅗㅜ로 늘여 발음하면 더 자연스럽다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "If you articulate the final consonants clearly in parts that end with T or D, the song’s detail and subtle rhythmic feel will come alive.", "text_ko": "발음의 T, D로 끝나는 부분의 끝 발음을 살려 발음해주면 곡의 디테일과 세부 리듬감이 살아난다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0006", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, in the parts where breath is not properly stored because there is not enough ease, the vocalization gradually lifts toward the chest. You need to take in enough breath for the song to have overall ease.", "text_ko": "현재 여유가 없어 호흡을 제대로 비축하지 못한 부분의 발성이 가슴쪽으로 점점 뜬다. 호흡을 충분히 해주어야 노래의 전반적인 여유가 생긴다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03_annotator_12_block_0007", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_03", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_033fc483", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally accurate.", "text_ko": "음정은 잘 맞는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_17_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7dfcb215", "subset": "diverse_song", "text": "Accurate English pronunciation correction training is needed. At present, in English words like \"sitting,\" sounds that should be pronounced like \"si-ting\" are coming out more like \"si-tting,\" with the /t/ overly emphasized as a tense consonant. Because this kind of pronunciation habit is present, you need to correct each English word one by one with accurate pronunciation, then practice linking them together and singing them in the original rhythm. After that, you need pronunciation correction training that places the correct pitch accurately, along with practice applying pitch and rhythm.", "text_ko": "정확한 영어 발음 교정 훈련이 필요합니다 현재 sitting과 같은 시'팅'으로 가야하는 발음이 시'띵' 즉 ㅌ이 ㄸ발음으로 강하게 부각됨과 같은 발음적 습관이 있으므로 영어 단어 하나하나를 정확한 발음으로 교정하고 연결해서 원 리듬에 불러내는 연습 그 다음엔 해당 음정을 정확하게 대입하는 발음 교정 훈련 및 음정/리듬 적용 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_17_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7dfcb215", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the ends of phrases are getting cut off abruptly. Accordingly, training is needed to sustain the phrase endings a bit longer. At the same time, work on diction correction training that stretches the pronunciation into connected speech so it links smoothly, allowing the overall legato to sound more fluid.", "text_ko": "전체적으로 끝처리들이 다 뚝뚝 끊어집니다. 그에 따라 끝처리를 조금 더 늘려주는 훈련이 필요하겠습니다. 동시에 발음을 연음으로 펴서 연결되게 연습해주는 발음 교정 훈련을 통해 전체적으로 레가토가 원활하게 들릴 수 있는 훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_5e20e58f", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, it feels less like singing and more like putting pitch on words. You're pronouncing every word separately and expressing the rhythm based on the words, so the rhythm is falling apart. Connect the words and the vowels when you sing, and think of it like singing in slow motion at a slower tempo.", "text_ko": "지금은 노래가 아니라 단어에 음정을 넣은 느낌임. 모든 단어를 끊어서 발음하며 리듬을 단어 기준으로 표현하고 있어서 리듬이 무너짐. 단어를 연결하고 모음을 연결해서 부르기, 슬로우모션 처럼 부른다고 생각하고 느린 속도로 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_5e20e58f", "subset": "diverse_song", "text": "Because you’re breaking up and emphasizing the words, the diction has become stiff. Relax the tension in the tongue and pronounce them slowly and smoothly.", "text_ko": "단어를 끊고 강조하다 보니 발음도 딱딱해짐. 혀의 긴장을 풀고 느리고 부드럽게 발음하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_5e20e58f", "subset": "diverse_song", "text": "You need to understand and apply the concept of breathing in phrase units, which are the units of breath.", "text_ko": "호흡을 숨 쉬는 단위인 프레이즈 단위의 개념을 알고 적용해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14_annotator_18_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_MPUR_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_5e20e58f", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, there is no expression in order to keep the pitch accurate and deliver the lyrics clearly, so it would be good to listen to the original track a lot, figure out how the breathy tone and resonance were expressed, and imitate them.", "text_ko": "지금은 정확한 음정과 가사 전달을 위해 표현이 없는데, 원곡을 많이 들으며 호흡 섞인 소리 표현과 공명강 표현이 어땠는지 찾고 따라하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_49352c23", "subset": "diverse_song", "text": "You need training to maintain the same pitch on the ending parts such as \"rain,\" \"been,\" \"vain,\" and \"gain.\" Even though they are supposed to be the same pitch, all four notes are not accurate, so you need pitch correction training to recognize the correct pitch and match it consistently. You also need to practice checking the pitch accurately while listening to that section on the piano.", "text_ko": "rain, been, vain, gain 과 같은 끝 부분들의 동일한 음정들이 유지되야 하는 훈련이 필요합니다. 같은 음정들임에도 네번의 음정들이 다 정확하지 않음으로 정확한 음정을 인지하고 일치시켜주는 음정 교정 훈련이 필요합니다. 해당 구간 음정을 피아노로 들으며 정확하게 체크하며 가져가는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_49352c23", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it strongly gives the impression of sounding monotonous, with the same volume and the same tone throughout, almost like a children's song. To strengthen expression, you need to practice songs that incorporate a variety of articulation and apply that to the song, while training and studying expressive elements such as detailed volume design and the use of diverse tones.", "text_ko": "전체적으로 동일한 볼륨, 동일한 톤으로 지루하게 들리는 동요같이 들리는 느낌이 강합니다. 표현력 강화를 위하여 다양한 articulation이 가미된 곡들을 연습하고 해당 곡에 적용하여 섬세한 볼륨 표현 디자인,다양한 톤 적용과 같은 표현력에 대한 연구와 적용 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_abad6448", "subset": "diverse_song", "text": "You're singing too strongly and forcefully right from the intro. Reduce the volume and start more lightly.", "text_ko": "도입부터 너무 강하고 세게 부르고 있음. 음량을 줄이고 가볍게 시작하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_abad6448", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing too forcefully, a lot of tension goes into your throat, so your pitch is unstable and sometimes drops.", "text_ko": "세게 부르다보니 목에 힘이 많이 들어가서 음정이 불안하고 떨어질 때가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_abad6448", "subset": "diverse_song", "text": "Don’t sing as if you’re throwing out each word; ride the rhythm and connect the vowels as you sing.", "text_ko": "단어를 던지듯이 부르지말고 리듬을 타며 모음을 연결해서 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07_annotator_18_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_07", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_abad6448", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is fairly good and the vocal range is high, but the song feels a bit flat. It would likely sound more colorful if you sang using breathy expression and a variety of resonance.", "text_ko": "음정이 좋은 편이고 음역대도 높은데, 곡이 밋밋하게 느껴짐. 호흡 섞인 표현과 다양한 공명을 사용해서 노래하면 다채로워질 듯."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "RHYTHM", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "리듬", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_c1f33d43", "subset": "diverse_song", "text": "When tension is high, breath pressure does not continue evenly, so even within a single sentence the sound tends to break off and restart on each syllable. In this flow, rhythm, vocalization, and even the cleanup of phrase endings can become unstable. The correction should focus not on using a bigger breath, but on building a structure that maintains one continuous breath pressure through a short phrase all the way to the end. Right after inhaling, practice placing the first syllable before the throat and jaw stiffen, and connecting through to the last syllable with the same pressure.", "text_ko": "긴장도가 높은 상태에서 호흡 압력이 일정하게 이어지지 않아, 한 문장 안에서도 소리가 음절마다 새로 끊기는 경향이 나타납니다. 이 흐름에서는 리듬, 발성, 끝음 정리까지 불안정해질 수 있습니다. 교정은 큰 호흡을 쓰는 방식보다, 짧은 프레이즈를 한 번의 호흡 압력으로 끝까지 유지하는 구조를 만드는 데 두어야 합니다. 들숨 직후 목과 턱이 먼저 굳지 않는 상태에서 첫 음절을 붙이고, 같은 압력으로 마지막 음절까지 연결하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_c1f33d43", "subset": "diverse_song", "text": "When the sound is directed too heavily into the nasal cavity, the oral and pharyngeal resonance cannot open sufficiently, so the tone sounds narrow and blocked. If external tension is added on top of that, the vocalization becomes more broken and heavy. What is needed is not to eliminate the nasal resonance, but to rebalance the resonance ratio between the nasal cavity and the oral cavity. When producing vowels, maintain a state where the front of the mouth and the back of the hard palate open together, and organize the vocal direction so you do not push the sound anew on each syllable.", "text_ko": "소리 방향이 비강에 과하게 집중되면 구강과 인두 공명이 충분히 열리지 못해 음색이 좁고 막힌 듯 들립니다. 여기에 외부 긴장이 겹치면 발성은 더 끊기고 무거워집니다. 필요한 것은 비강 울림을 없애는 것이 아니라, 비강과 구강의 공명 비율을 다시 맞추는 일입니다. 모음을 낼 때 입안 앞쪽과 윗입천장 뒤쪽이 함께 열리는 상태를 유지하고, 음절마다 소리를 새로 밀지 않도록 발성 방향을 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_c1f33d43", "subset": "diverse_song", "text": "You do have a sense for producing falsetto itself, but at the moment of moving from modal voice (chest voice register) into falsetto, the density of vocal fold closure and subglottal pressure do not shift together, so the sound lifts off or separates unstably. This issue is not that you cannot produce falsetto, but rather that you do not lighten the weight of the modal voice enough right before the transition. For correction, rather than trying to carry the same volume through the transition, it is more effective to reduce only the mass of the sound by one step within the same vowel so that the register changes naturally.", "text_ko": "가성구 자체를 내는 감각은 있으나, 진성에서 가성구로 넘어가는 순간 성대 접촉 밀도와 호흡 압력이 함께 바뀌지 못해 소리가 뜨거나 불안정하게 분리됩니다. 이 문제는 가성을 못 내는 것이 아니라, 전환 직전 진성의 무게를 충분히 덜지 못하는 데 가깝습니다. 교정은 성량을 유지한 채 넘어가려 하기보다, 같은 모음 안에서 소리의 질량만 한 단계 가볍게 줄여 성구가 자연스럽게 바뀌도록 만드는 방향이 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_c1f33d43", "subset": "diverse_song", "text": "If you handle phrase endings as if cutting them off overall, the ends of phrases become unstable. At phrase endings, you first need a structure where only the volume is gradually reduced while the vowel shape and pitch are maintained through the very end, and vibrato should be added only with a narrow width in the final short segment after the ending note has stabilized, so training to control phrase endings needs to come first.", "text_ko": "끝음을 전반적으로 잘라 내듯 처리하면 프레이즈 마감이 불안정해집니다. 끝음에서는 성량만 점진적으로 줄이고, 모음 형태와 음정은 마지막까지 유지하는 구조가 먼저 필요하며, 바이브레이션은 끝음이 안정된 뒤 마지막 짧은 구간에서만 좁은 폭으로 추가되어야 하므로, 끝음 조절 훈련이 먼저 선행되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_13_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_c1f33d43", "subset": "diverse_song", "text": "If every syllable is handled with similar intensity and length, the lyrics may be audible, but the semantic focus within the sentence does not come through, and the emotional density also does not expand in the latter half. The connecting syllables around the key words should be let flow lightly so that the emotional line stays alive through the second half. In other words, rather than trying to load in bigger emotion, you first need to loosen the rigidity in your diction and create a sense of priority within the sentence.", "text_ko": "모든 음절을 비슷한 세기와 길이로 처리하면 가사는 들려도 문장 안의 의미 중심이 드러나지 않고, 후반부에서도 감정 밀도가 확장되지 않습니다. 중심 단어에서의 연결 음절은 가볍게 흘려 주어야 후반까지 감정선이 살아납니다. 즉, 감정을 크게 싣는 방식보다 발음의 경직을 풀어 문장 안의 우선순위를 만드는 작업이 먼저 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_941ebf67", "subset": "diverse_song", "text": "Diction sounds unnatural. It would be good to practice by listening to the original song at a slower playback speed section by section and singing along.", "text_ko": "발음이 부자연스러움. 원곡을 들을때 배속을 천천히 해서 구간별로 듣고 따라부르는 연습을 하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_941ebf67", "subset": "diverse_song", "text": "It appears unstable due to a lack of abdominal strength. It seems like practice is needed to build abdominal strength. Building abdominal strength itself through exercises like planks would help.", "text_ko": "복부에 힘이 없어서 불안정함 . 복부의 힘을 기르는 연습이 필요해보임. 플랭크 같은 운동으로 복부의 힘 자체를 길러보면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_941ebf67", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is not yet established. It seems necessary to develop a sense of vocal fold closure through vocal fry and practice humming. Before starting vocalization practice, abdominal strength needs to be built first.", "text_ko": "발성이 안 잡혀 있음 . 보컬프라이를 통해 성대접지 감각을 익히고, 허밍 연습이 필요해보임. 발성 연습이 들어가기전에 복부 힘을 먼저 길러야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_941ebf67", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow, so diaphragmatic breathing practice is needed. Practice filling the breath starting from the lower abdomen, holding it for 3 seconds, then exhaling steadily. At this time, do not tense the upper body or let your posture collapse.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡 연습이 필요함. 아랫배부터 호흡을 채워맛시고 3초간 멈췄다가 호흡을 일정하게 뱉는 연습이 필요함. 이때 상체에 힘이 들어가거나 자세가 흐트러지면 안됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15_annotator_14_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_941ebf67", "subset": "diverse_song", "text": "There is tension in the upper body. Because of that upper-body tension, when singing, the voice is being used only upward from the chest. When singing, strength in the lower body and lower abdomen is needed. Be careful not to let tension build up in the upper body.", "text_ko": "상체에 힘이 들어가 있음. 상체에 힘이 들어가서 노래를 부를때 가슴을 기준으로 위쪽으로만 소리를 사용함. 노래를 할떈 하체, 아랫복부 힘이 필요함. 상체에 힘이 들어가지 않도록 유의해야함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "The nasality is too strong. You need to practice singing with a lighter sound. The sound needs to be light to reduce the nasality.", "text_ko": "비음이 너무 심함. 소리를 가볍게 만들어서 부르는 연습을 해야 함. 소리가 가벼워야 비음을 줄일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic sense is lacking. Set the metronome to a medium tempo, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes. For example, if you can complete the quarter-note, eighth-note, and sixteenth-note cycle perfectly at 60 BPM, raise the tempo by 1 BPM at a time and repeat the cycle training.", "text_ko": "리듬감 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 예를 들어 60 템포에서 4, 8, 16분음 사이클을 완벽하게 돌렸다면 1템포씩 올려가며 사이클 반복 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending and descending in pitch, the jumps are too abrupt. Instead of sounding only the exact target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting the notes as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable when several pitch changes happen at once. Practice singing the bent notes slowly one note at a time to improve accuracy, then gradually increase the speed so you can change them quickly.", "text_ko": "한 번에 여러 음정 변화 시 음정 불안함. 꺾는 음들을 한 음씩 천천히 가창하며 정확도를 높인 뒤에 점차 속도를 높여서 빨리 변화시키는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "Not tone-deaf, but pitch is quite unstable. Sing the pitches of the song one note at a time first to improve accuracy, then sing the full song.", "text_ko": "음치까지는 아니지만 음정이 많이 불안함. 가창곡에 대한 음정들을 한 음씩 가창하며 정확도를 먼저 높인 뒤에 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_07_block_0006", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_21afd9f7", "subset": "diverse_song", "text": "Use breath while gradually releasing the vocal fold closure a little. The degree of vocal fold closure is too strong, so the emotion does not come through and it sounds like a children's song genre; at the ends of lyrics or in places that need expression, slightly release the closure and use breath to express emotion.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어주며 호흡을 사용할 것. 성대접지의 정도가 심해 동요 장르처럼 감정이 들리지 않으므로 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch accuracy is lacking. Practice by checking the pitches on the piano, or try to sing accurately while looking at the sheet music.", "text_ko": "음정의 정확도가 부족함. 피아노로 음정을 찍으면서 연습하거나, 악보를 보면서 정확하게 부르려고 노력할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too literal, so there is no resonance. To create resonance and ring, make the diction a bit rounder.", "text_ko": "발음이 정직해서 공명이 없음. 공명과 울림이 있으려면 발음을 좀 더 둥글둥글하게 해주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is exaggerated, so the sound is going only forward overall. Try to use less jaw movement. It would be good to try singing with a pen held in your mouth.", "text_ko": "발음을 크게크게 해서 소리가 전체적으로 앞으로만 가고 있음. 턱을 작게 써주려고 노력해 볼 것. 펜을 입에 물고 불러보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there is difficulty using vibrato because you are not singing with enough breath prepared in advance. If you inhale more and try to send the breath farther, vibrato will emerge.", "text_ko": "호흡을 충분히 채워놓고 부르지 않기 때문에 비브라토 사용에 어려움이 있는 것으로 보임. 숨을 더 많이 마시고 더 멀리 보내려고 하면 비브라토가 생길 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the sense of holding the breath in is lacking. To sing with diaphragmatic breathing, abdominal pressure training seems to be necessary.", "text_ko": "숨을 가둬놓는 감각이 부족한 것으로 보임. 복식호흡으로 노래를 부르기 위해서 복압훈련이 필요할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20_annotator_08_block_0006", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_NJAT_20", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_b6ee5c09", "subset": "diverse_song", "text": "Breath expression is lacking. Try to sing more openly, more softly, and with more detail.", "text_ko": "호흡의 표현이 부족함. 더 풀어서 작게, 디테일하게 부르려고 노력해볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ce4c3298", "subset": "diverse_song", "text": "The pitches that need to be carried through should sound stably sustained in either falsetto or modal voice (chest voice register), but instead they sound shaky and unstable. One cause appears to be that, whether in the texture of falsetto or modal voice, the sound itself lacks substance, which makes it sound unstable, so training in the understanding and sensation of resonant vocalization is needed. Resonant vocalization training by scale and application practice using ah-eh-ee-oh-oo are needed. Also, when the sound needs to be carried through in modal voice or falsetto, the sustaining pressure is insufficient, which causes an unstable sound, so resonant straight sustained vocalization training that allows the sound to be supported continuously in modal voice, along with breath-sustaining training, is needed. More specifically, it would likely help to train the sensation of resonant vocalization for each scale using ah-eh-ee-oh-oo, then develop that into practicing resonant scale vocalization in a form like ee-ee-ee-ee (for at least 3 seconds), and then apply it to the song.", "text_ko": "뻗어내야하는 음정들이 가성 혹은 진성으로 안정적으로 유지되는 소리가 나야하는 반면 흔들리며 불안하게 들립니다. 그 원인으로는 가성의 질감이든 진성의 질감이든 소리 자체가 알맹이가 없어서 불안정하게 들리는 것으로 공명 발성에 대한 이해 및 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련 및 적용 연습이 필요합니다. 또한 소리를 진성 혹은 가성으로 뻗어내야할때 유지하는 압력이 부족해서  불안한 소리를 유발함으로 진성으로 소리를 쭉 지탱할 수 있는 공명 스트레이트 유지 발성 훈련 및 호흡 유지 훈련이 필요합니다. 구체적으로는 아-에-이-오-우로 각 스케일 별 공명 발성에 대한 감각 훈련을 하고 후에는 이-이-이-이(3초이상) 과 같은 형태의 공명 스케일 발성으로 디벨롭해서 연습을 한 후 곡에 적용하면 해당 문제가 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ce4c3298", "subset": "diverse_song", "text": "In lyrics like \"her,\" parts that should be pronounced with an r sound often tend to sound like l. Therefore, diction correction practice is needed so that each word of the original lyrics is articulated accurately according to its original pronunciation.", "text_ko": "her과 같은 가사에서 r발음으로 표현되어야할 부분이 l로 들리는 경향이 많습니다. 따라서 원곡의 가사 단어 하나하나의 원발음대로 정확하게 뱉는 발음 교정 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_ce4c3298", "subset": "diverse_song", "text": "Emphasizing the lyrics within a phrase sounds unnatural, so it is necessary to copy the detailed stress patterns of each lyric in the original song to improve the unnatural expression.", "text_ko": "한 프레이즈의 가사에 강세를 넣는 것이 부자연스럽게 들리므로 원곡의 가사 마다의 디테일한 강세를 카피하여 부자연스러운 표현을 보완할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_41a60f7c", "subset": "diverse_song", "text": "The voice is soft and pretty. However, the breath is very unstable. You need to practice taking a deep inhale, expanding the rib cage, singing while maintaining that breath, and releasing any remaining breath after the phrase ends. Once the breath becomes more stable, the raised larynx should also improve, reducing tension.", "text_ko": "목소리가 여리고 예쁨. 그러나 호흡이 너무 불안함. 들숨을 깊이 마시며 흉곽을 넓히고 머금은 상태로 노래하며 남은 호흡은 프레이즈 끝난 뒤에 버리는 연습이 필요함. 호흡이 안정화되면 후두 상승도 나아져 긴장감이 낮춰질 것."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_41a60f7c", "subset": "diverse_song", "text": "Also, to release tension, when singing, don't try to manufacture the sound; sing lightly. Practice diaphragmatic breathing, and to release tension in the tongue, do tongue trills and pronounce while sending the tongue back.", "text_ko": "또한 긴장을 풀기 위해 노래를 부를 때 소리를 만들지말고 가볍게 부르기. 복식 호흡 연습과 혀의 긴장을 풀기 위해 텅트릴을 하고 혀를 뒤로 보내며 발음하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_41a60f7c", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable because of breath. In this case, don't use vibrato. Sing cleanly, and make all the endings short and fade out quickly.", "text_ko": "호흡 때문에 음정이 불안함. 이럴 때는 비브라토 하지 말기. 노래를 깔끔하게 부르고 끝처리를 다 짧고 빨리 페이드 아웃하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05_annotator_18_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION", "BREATH", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음", "호흡", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_41a60f7c", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable even in descending runs. Don’t hit each pitch separately; connect them as you express the phrase. Right now, with the breath shaking, you're hitting each pitch, so every note gets cut off. Sing with connection.", "text_ko": "하행 기교도 음정이 불안함. 음정을 찍지 말고 연결하며 표현하기 지금은 호흡의 떨림과 함께 음정을 찍어서 음이 다 끊김. 연결하여 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, but stronger closure is needed, and there is no subglottal pressure (breath support). It would be good to choose one pitch in the mid range and practice cutting it off in a staccato style while adding pressure, and also do long tone practice sustaining the sound.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 있으나 접지율이 더 있어야 하고, 하압은 없음. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 길게 소리를 내는 롱톤 연습도 병행하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much jumping when moving up and down in pitch. Instead of producing only the exact target pitch from the reference note like a piano key, connect the notes as if sliding and bending like a string instrument such as a guitar or violin, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm varies from section to section. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing it one tempo at a time to adapt to faster rhythms.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure disappears in the high range. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch in the mid range on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it in semitone steps. After establishing subglottal pressure, sing the melody of the song on an \"ah\" vowel, and if there is no problem with subglottal pressure, switch back to the original lyrics and sing it.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것. 하압을 만든 후 가창곡의 멜로디를 '아' 발음하여 가창하고, 하압에 문제가 없다면 원래 가사로 바꾸어 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0005", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes on plosive and fricative consonants. Consonants like 't', 'p', and 's' let a lot of breath out, so pronounce them briefly and transition quickly into the following vowel when singing so the breath does not leak and can be sustained.", "text_ko": "파열음과 마찰음에서 호흡이 너무 많이 빠짐. 'ㅌ', 'ㅍ', 'ㅅ'과 같은 자음은 호흡이 많이 빠지므로 짧게 발음하고 이후 나오는 모음으로 빠르게 변환하여 가창해야 호흡이 새지 않고 유지될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_ea4b4dd5", "subset": "diverse_song", "text": "There is no subglottal pressure (breath support) in the even-toned phrases, so the dynamics stay uniform, with only occasional accents placed on certain words. If you practice expressing strong beats by accenting lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4, the dynamic expression will stand out more clearly.", "text_ko": "평음에서 하압이 없어 다이내믹 표현이 일정하고, 중간중간 단어에 악센트만 되어있음. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_08_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_81ed2433", "subset": "diverse_song", "text": "It appears to be a pure state without bad habits or technique. It seems that with proper vocalization training, improvement could come quickly.", "text_ko": "안 좋은 습관, 테크닉도 없는 퓨어한 상태로 보임. 발성적으로 잘 배우면 빨리 늘 수 있을 것이라 판단됨."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_08_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_81ed2433", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the tone is bright and the pitch is generally accurate.", "text_ko": "전체적으로 음색이 밝고 피치는 잘 맞는 편임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_81ed2433", "subset": "diverse_song", "text": "You need to be careful with diction that lets out too much breath, such as open vowels and plosive consonants.", "text_ko": "숨이 많이 뱉어지는 발음을 주의할 필요가 있음. 개모음/파열음 등."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_81ed2433", "subset": "diverse_song", "text": "You need to open your jaw gently and drop the breath so the sound doesn’t pop out and you can sing steadily.", "text_ko": "턱을 부드럽게 열어주면서 호흡을 떨어뜨려야 소리가 튀지 않고 안정적으로 노래할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_81ed2433", "subset": "diverse_song", "text": "The sound appears to rely mainly on oral resonance. It seems like it would be good to control the breath using the root of the tongue while creating resonance.", "text_ko": "구강공명 위주의 소리를 내고 있음. 혀 뿌리를 이용해서 호흡을 조절해주면서 공명을 만들어주면 좋을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15_annotator_09_block_0001", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "표현", "음정", "호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_ff56b60f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is very strong and shows a level of polish close to that of a professional singer. Leaps and ascending notes are also very good, and vowel diction and vocalization are stable and naturally well formed. Phrase endings are not limited to just one approach and can be used in a variety of ways, which makes the performance sound very musically rich. Above all, it is clearly felt that each and every note is being sung with care.", "text_ko": "전체적으로 노래를 아주 잘하며, 이미 가수 수준에 가까운 완성도를 보여줌. 도약과 상행음도 매우 좋고, 모음 발음과 발성 역시 안정적이며 자연스럽게 잘 형성되어 있음. 끝처리도 한 가지 방식에 머무르지 않고 다양하게 활용할 수 있어 음악적으로 매우 풍부하게 들림. 무엇보다 한 음 한 음을 신경 써서 내고 있다는 점이 분명하게 느껴지는 가창임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_ff56b60f", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, it appears to be less about correcting major problems and more about refining the details a bit more precisely on top of an already good vocal performance. In particular, if the sharp tendency on the last note of ascending lines, the connectedness of the ornament notes, and the way low notes are finished are cleaned up a bit more, it could sound like a much more polished performance.", "text_ko": "현재는 큰 문제를 교정하는 단계라기보다, 이미 좋은 가창 위에 디테일을 조금 더 정교하게 다듬는 단계로 보임. 특히 상행 마지막 음의 샵 경향과, 꾸밈음 연결감, 저음 마무리 방식만 조금 더 정리되면 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15_annotator_09_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정", "리듬", "발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_ff56b60f", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "지금의 장점이 워낙 뚜렷해서, 작은 디테일만 보완해도 훨씬 더 프로페셔널한 인상으로 발전할 수 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_ecee3226", "subset": "diverse_song", "text": "Due to tension, the breath becomes unstable, and there are sections where the pitch is unstable. Sing while releasing tension in the shoulders, jaw, tongue, and soft palate.", "text_ko": "긴장으로 인해 호흡이 불안정해지며 음정이 불안한 구간이 있습니다. 어깨와 턱, 혀, 연구개의 힘을 빼고 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15_annotator_10_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_PMAR_15", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_ecee3226", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is not possible at the end trailing part, so the wavering does not match the rhythm. Play it back slowly and practice vibrato so it aligns with the rhythm.", "text_ko": "끝처링에서 비브라토가 불가하여 떨림이 리듬과 맞지 않습니다. 천천히 재생하여 리듬에 맞게 비브라토 훈련을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "After moving into head voice, on the descending section the breath releases too early, causing the core of the sound to become unstable, and the downward connection also sounds less smooth. To address this, you need to practice slowly descending from high notes to low notes using lip trills or straw phonation, and first develop the sensation of keeping the airflow steady even while descending.", "text_ko": "두성으로 넘어간 뒤 내려오는 구간에서 호흡이 너무 이르게 풀리면서 소리의 중심이 흔들리고, 하행 연결도 매끄럽지 않게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 립트릴이나 빨대 발성을 활용해 높은 음에서 낮은 음으로 천천히 내려오는 연습을 진행하며, 하행 중에도 공기의 흐름이 일정하게 이어지는 감각을 먼저 익힐 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "When setting the starting pitch, the tonal center is not established firmly enough, so the very first sound appears somewhat unstable. To improve this, you need pre-setting practice: before starting to sing, check the reference pitch with a piano or an app, then reproduce that pitch internally first and lightly prepare only the mouth shape with voiceless phonation.", "text_ko": "시작 음정을 잡을 때 음의 중심이 충분히 세워지지 않아 첫 소리부터 다소 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 노래를 시작하기 전 기준음을 피아노나 앱으로 확인한 뒤, 그 음을 속으로 먼저 재현하고 가볍게 무성 발성으로 입 모양만 준비하는 방식의 사전 세팅 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong tendency to keep the sound heavy, so even in sections where it should shift into falsetto and head voice, too much chest voice resonance density remains. To address this, as you go higher, you need to practice thinning out the tone color with lighter vowels such as \"oo\" and \"ee,\" reducing the weight of the chest voice and securing flexibility in the upper resonance.", "text_ko": "전반적으로 소리를 무겁게 유지하려는 경향이 강해, 가성구와 두성으로 넘어가야 할 구간에서도 흉성의 밀도가 과도하게 남아 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 높은 음으로 갈수록 우, 이 계열의 가벼운 모음으로 음색을 얇게 만드는 연습을 통해, 흉성의 무게를 줄이고 상부 공명의 유연성을 확보해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "Because the use of falsetto and head voice is limited, the range of expression also appears to narrow at the points where the register changes. To improve this, it is necessary to repeat octave leaps or fifth arpeggio patterns at a soft volume and train the sense of connection so that the difference in tone does not become excessively wide even when the register changes.", "text_ko": "가성구와 두성의 활용이 제한되면서 성구가 바뀌는 지점에서 표현의 폭도 함께 좁아지는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 옥타브 도약이나 5도 아르페지오 패턴을 약한 음량으로 반복하며, 성구가 달라져도 음색 차이가 과하게 벌어지지 않도록 연결 감각을 훈련할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "When breath balance breaks down and you carry a heavy, chest voice-centered sound all the way through, the sound gets pressed or wavers in the ending section, making the final note handling unstable. To address this, rather than holding the final note loudly, practice starting softly like messa di voce, briefly increasing it, and then reducing it again, so you can develop the sense of finishing the ending with control rather than force.", "text_ko": "호흡 균형이 무너진 상태에서 흉성 중심의 무거운 소리를 끝까지 끌고 가다 보니, 마무리 구간에서 소리가 눌리거나 흔들리며 끝음 처리가 불안정해집니다. 이를 보완하기 위해서는 끝음을 크게 버티기보다 메사 디 보체처럼 작게 시작해 잠시 키웠다가 다시 줄이는 연습을 통해, 끝부분에서도 힘이 아닌 조절로 마무리하는 감각을 길러야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_13_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_2536f83c", "subset": "diverse_song", "text": "The weight of the vocalization is being maintained consistently, so the tonal contrast and dimensionality of expression needed within the song are not coming through fully. To improve this, expand your expressive ability to choose the appropriate tone color and vocalization weight for each section by doing contrast practice with the same phrase—singing it once lightly and thinly, and then again with more density.", "text_ko": "발성의 무게가 지속적으로 유지되면서 곡 안에서 필요한 음색 대비와 표현의 입체감이 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 같은 프레이즈를 한 번은 가볍고 얇게, 또 한 번은 밀도 있게 불러 보는 대비 훈련을 통해, 구간에 따라 적절한 음색과 발성 무게를 선택하는 표현 능력을 넓혀 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_07e8c15c", "subset": "diverse_song", "text": "They are mainly using chest voice (resonance). It is not bad vocalization. It is an appropriate vocalization depending on the situation.", "text_ko": "흉성을 위주로 쓰고 있음. 나쁜 발성은 아님. 상황에 따라 맞는 발성."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_07e8c15c", "subset": "diverse_song", "text": "The sound seems a little heavy, so it would be good to lift the corners of your mouth and raise the placement slightly.", "text_ko": "소리가 조금 무거운 감이 있어서 입꼬리를 올려서 소리위치를 조금 올리면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_07e8c15c", "subset": "diverse_song", "text": "Diction does not appear to be a major issue.", "text_ko": "발음은 크게 문제가 되어보이지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_14_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_07e8c15c", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "조금 더 매끄럽게 불러주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01_annotator_14_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_01", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_07e8c15c", "subset": "diverse_song", "text": "Dynamic control is already good.", "text_ko": "이미 강약 조절은 잘 되고 있음"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_8827fe57", "subset": "diverse_song", "text": "The singing has a tone, sense of rhythm, and expressiveness that suit the jazz style very well. A major strength is the natural use of genre-specific elements such as vibrato, downward bending, and a strong feel for the groove.", "text_ko": "재즈 스타일에 잘 어울리는 음색과 리듬감, 표현력을 갖춘 가창임. 바이브레이션과 하행 밴딩, 리듬을 타는 감각 등 장르적인 요소를 자연스럽게 활용할 수 있는 것이 큰 장점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_8827fe57", "subset": "diverse_song", "text": "However, a recurring issue appears where, as you move toward the ending notes, the breath becomes shaky or gets dropped, so the pitch is not maintained sufficiently. In particular, after leaps, there is a tendency for the support to weaken on the ending notes and for the pitch to fall, which can make it sound less stable than it is expressive.", "text_ko": "다만 끝음으로 갈수록 호흡이 흔들리거나 버려지면서 음정이 충분히 유지되지 않는 문제가 반복적으로 나타남. 특히 도약 이후 끝음에서 힘이 빠지며 음정이 내려가는 흐름이 있어, 표현력에 비해 안정감이 부족하게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_09_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_8827fe57", "subset": "diverse_song", "text": "There is also a tendency for diction to weaken or become mumbled at the ends of phrases, so practice is needed to maintain the space inside the mouth and the vowel shape all the way through. There is a sense for vibrato as well, but it may sound inconsistent, so basic practice to build regularity at a slow tempo is important.", "text_ko": "끝처리에서 발음이 약해지거나 웅얼거리는 경향도 있어, 입안 공간과 모음 형태를 끝까지 유지하는 연습이 필요함. 바이브레이션 또한 감각은 있으나 일정하지 않게 들릴 수 있으므로, 느린 템포에서 규칙성을 만드는 기초 연습이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_09_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_8827fe57", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, expression and sense of rhythm are clear strengths, so if you improve breath support on note endings, pitch stabilization after leaps, and vibrato stability, your singing can develop into something much more polished and convincing.", "text_ko": "전반적으로 표현력과 리듬감이라는 확실한 강점을 가지고 있으므로, 끝음 호흡 유지, 도약 후 음정 고정, 바이브레이션 안정화 위주로 보완하면 훨씬 완성도 높고 설득력 있는 가창으로 발전할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable, causing pitch to be inaccurate. Practice sustaining the \"jeu\" sound while keeping the breath long and steady as you produce the sound.", "text_ko": "호흡이 불안정하여 음정이 부정확 합니다. \"즈\" 발음을 길게 끌어주며 호흡을 길게, 안정적으로 유지하며 소리내주는 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "There is difficulty finishing phrase endings steadily as the breath drops out. Do breath training so the breath does not leak out unstably until the sound ends.", "text_ko": "호흡이 빠지며 끝처리가 안정적으로 끝나는데 어려움이 있습니다. 소리가 끝날때 까지 호흡을 불안하게 새어나가지 않도록 호흡훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "The sound stays only in the mouth, producing a somewhat monotonous and stuffy tone. Practice singing with humming and develop the sensation of the sound resonating in the nose (nasal cavity) so you can produce a clearer sound.", "text_ko": "소리가 입안에서만 머물며 다소 단조롭고 답답한 소리가 발생합니다. 허밍으로 노래를 부르며 소리가 코(비강)에서 울리는 감각을 익혀서 보다 명확한 소리를 낼 수 있도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "Notes are being stretched out too long, which makes the pitch inaccurate. Bending should be used only in the sections where it is needed. When singing, practice cutting notes short and producing accurate pitch without scooping up into the note or dropping down from it.", "text_ko": "음이 길게 늘어지며 음정이 부정확해집니다. 벤딩은 필요한 구간에서만 사용해주어야 합니다. 가창시에 음을 짧게 끊어주고 끓어올리거나 내리지 않고 정확하게 음정을 내주는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "You sing by connecting the notes too much, so the separation between phrases and syllables is not being made properly. When the pitch jumps, avoid scooping up to the note. Practice by playing each note one at a time on the piano and producing that pitch immediately.", "text_ko": "음을 과도하게 연결하며 가창하여 프레이즈 및 음절간의 분리가 올바르게 이루어지지 않습니다. 음정이 도약할 때 음을 끌어 올리지 않도록. 피아노로 한 음 씩 눌러주며 해당음정을 바로 내는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "The strong and weak accents are not clear, and the notes are connected, so the rhythm does not come through accurately. When practicing, move your body with the accompaniment and sing while paying attention to the strong and weak accents.", "text_ko": "강약이 명확하지 않고 음이 연결되어 있어 정확한 리듬이 드러나지 못합니다. 연습할 때에 몸을 반주에 맞춰 움직이며 강, 약에 주의 하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09_annotator_10_block_0007", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_09", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_a21a2681", "subset": "diverse_song", "text": "The English liaison is overly connected, making the lyrics somewhat unclear. Practice separating the words and connecting the notes only in the sections where it is needed when singing.", "text_ko": "영어의 연음이 과도하게 연결되어 가사의 전달이 다소 부정확 합니다. 단어 별로 분리해주며 필요한 구간만 음을 연결하여 가창하는 연습을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is good, but pitch is unstable. Since pressure drops out in the high notes, it would help to choose any one pitch in the upper range that feels comfortable enough and practice long tones on it. Vocal fold closure is good, so do not practice staccato.", "text_ko": "성대접지는 좋으나 음정이 불안함. 고음에서 압력이 빠지므로 고음역대에서 불편함이 없을 정도의 임의의 한 음정을 잡고 롱톤 연습을 하면 도움이 됨. 성대접지는 좋으니 스타카토 연습은 하지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking. Using syncopated rhythms to bring out the off-beat accents will make it sound more rhythmic. There are also sections that speed up here and there, so you should set a medium tempo on the metronome and also practice rhythm with quarter notes, then eighth notes, then sixteenth notes.", "text_ko": "리듬 표현 부족. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐. 중간 중간 빨라지는 구간도 있어 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습도 병행해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "Dynamics (volume contrast) between strong and weak beats are lacking. Practice expressing the strong beats by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing the weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4.", "text_ko": "강약 다이내믹이 부족함. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing in a legato style, the pitch connection is relatively natural and the texture of the sound does not change drastically. Keep using this approach, but practice maintaining the connection between notes even as you go up into the higher range.", "text_ko": "레가토 형식으로 가창하기 때문에 비교적 음정 연결이 자연스럽고 소리의 질감이 크게 달라지지 않음. 이러한 방식을 사용하되, 고음으로 올라갈 때도 음들은 연결해서 유지하는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "There are occasional moments where you express the line by letting some breath out, and it would be good if those became more frequent. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 가끔씩 있는데 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_07_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_b8a745af", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections here and there where the pitch is completely off. Identify the sections where the pitch is inaccurate, practice them repeatedly until you can produce the correct pitch, then move on to the next section and do the same training.", "text_ko": "중간 중간 음정을 아예 못 맞추는 구간들이 있음. 음정이 맞지 않는 구간들을 체크해서 정확한 음정을 낼 수 있도록 반복 연습 후 다음 구간으로 이동해서 같은 훈련을 진행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_08_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_c5bd29f6", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is breaking off word by word. Try to sing while connecting the sounds between each syllable.", "text_ko": "발음이 하나하나 뚝뚝 끊어짐. 발음 사이사이를 연결하면서 부르려고 해주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_c5bd29f6", "subset": "diverse_song", "text": "You are singing without taking in much breath, so the supporting power is lacking. As a result, connecting into the high notes is difficult.", "text_ko": "호흡을 많이 채워 놓지 않고 부르고 있어서 지지해주는 힘이 부족함. 그로 인해 고음으로의 연결이 힘듦."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_c5bd29f6", "subset": "diverse_song", "text": "When you leap in pitch, the resonance drops off abruptly. This appears to be because of the sensation of trying to raise the note. When going up in pitch, you should instead think of the center of the breath moving downward. It’s even better if you sing while doing squats.", "text_ko": "음정을 도약할 때 울림이 확 없어짐. 음을 올리려는 감각 때문에 그런 것으로 보임. 음정을 올릴 때 호흡의 중심을 오히려 내려간다고 생각해야 함. 스쿼트를 해주면서 부르면 더 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_c5bd29f6", "subset": "diverse_song", "text": "It appears difficult to use vibrato because there is too little breath. If stability is secured through breath training, there should be no difficulty using vibrato.", "text_ko": "호흡을 적게 갖고 있어서 비브라토를 사용하기에 어려워 보임. 호흡훈련을 통해 안정성을 확보하면 비브라토 사용하는 데에 어려움이 없을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_13", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_c5bd29f6", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too exact on each syllable, so it sounds stiff and lacks rhythmic feel. Sing as if you're adding the vowels one by one.", "text_ko": "발음이 하나하나 정직해서 리듬감이 없이 딱딱함. 모음을 하나씩 더해준다고 생각하면서 부를 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "Because it is connected with vocal fold closure and in a legato style, the connection between pitches is natural, but because each word is sung with force as if stamping it out, it is difficult to produce accurate pitch. First, practice singing as if humming, keeping the volume light and soft.", "text_ko": "성대접지와 레가토 형식으로 이어져 있어 음정 간의 연결은 자연스러우나 단어마다 힘을 실어 찍어내듯 불러서 정확한 음정을 내는 것이 힘듦. 허밍하듯이 소리의 볼륨은 작고 가볍게 만들어서 부르는 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "The endings after ascending and descending pitch are not clear. Don’t stop midway while going up in pitch; produce the sound accurately all the way to the target note, then continue into the next lyric.", "text_ko": "음정의 상행 및 하행 후에 끝처리가 명확하지 않음. 음정을 올라가는 중간에 멈추지 말고 도달하고자 하는 음까지 정확하게 소리를 낸 뒤에 다음 가사를 이어 부를 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections in each phrase where the note value of the final lyric is short. When the note value is short, it gives the listener a chopped-off feeling and interferes with concentration. When practicing with a metronome, practice matching exactly when each beat should end at each tempo so you can finish within the set rhythm. It is recommended to start with a slow tempo.", "text_ko": "각 프레이즈에서 끝 가사의 음가가 짧은 구간들이 있음. 음가가 짧으면 듣는 사람도 끊기는 느낌을 받아 집중에 방해가 됨. 정해진 리듬에서 끝낼 수 있도록 메트로놈 연습 시 각 템포에 따라 하나의 박자마다 끝나는 타이밍이 언제인지 맞추는 연습할 것. 느린 템포로 시작하는 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable in sections that need to be sustained for a long time. First, practice long tones by sustaining the notes in the problem section on an \"ah\" vowel without accompaniment.", "text_ko": "길게 끌어야 하는 구간에서 음정이 많이 흔들림. 반주 없이 문제 구간의 음을 '아' 발음으로 발성하며 길게 끌어주는 롱톤 연습을 먼저 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "Even though this vocalist is weak in rhythm, they chose a fast-tempo song, so the rhythm tends to drag behind or rush ahead a lot. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, raising it one tempo at a time to adapt to faster rhythms.", "text_ko": "리듬에 약한 보컬임에도 템포가 빠른 곡을 선정하여 리듬이 많이 밀리거나 빨라짐. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "Plosives, affricates, and fricatives are all too strong. Pay special attention to diction, especially on the consonants 'ㅌ,' 'ㅅ,' 'ㅈ,' and 'ㅍ,' and place more emphasis on the vowel that follows. Practice focusing on the vowels in pronunciation: pronounce 'the' as 'deo-eo,' not 'teo'; 'sky' as 'seu-eu-ka-a-i,' not 'seu-heu-ka-ha-i'; 'people' as 'pi-i-peu-eul,' not 'pi-hi-peo-heol'; and 'joke' as 'jo-o-keu-eu,' not 'jjo-ho-keu-heu.'", "text_ko": "파열음, 파찰음, 마찰음이 모두 강함. 특히 'ㅌ', 'ㅅ', 'ㅈ', 'ㅍ' 자음에서는 발음에 주의하고, 뒤에 오는 모음에 더 강조하여야 함. 'the'는 '터'가 아닌 '더어', 'sky'는 '스흐카하이'가 아닌 '스으카아이', 'people'은 '피히퍼헐'이 아닌 '피이프을', 'joke'는 '쪼호크흐'가 아닌 '조오크으'로 발음하며 모음에 신경써서 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 7, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_07_block_0007", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_4a59cefe", "subset": "diverse_song", "text": "At the ends of phrases and during inhalation, the vocalist sounds as if they are out of breath. Vocal fold closure is good, but if too much tension goes into the throat, a lot of energy is wasted, so it is like holding the breath and only producing sound.", "text_ko": "프레이즈의 끝날 때와 들숨 시 보컬의 숨이 차는 것처럼 들림. 접지는 좋으나 목에 힘이 많이 들어가면 소모되는 에너지가 많기 때문에 숨을 참고 소리만 내는 것과 같음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and diction tend to come out too straight. It would be better to sing more smoothly, adding a slight bend.", "text_ko": "음정과 발음을 직선적으로 내는 편임. 더 부드럽게 약간의 밴딩을 해주면서 부르면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is being held in the chest. It appears that if you release the tension in the shoulders and chest and practice with the upper body slightly dropped, the breath can settle more into the abdomen.", "text_ko": "호흡을 가슴에서 붙잡고 있음. 어깨/가슴 쪽에 텐션을 풀고 상체를 약간 떨어뜨린 상태로 연습하면 복부 쪽으로 호흡이 떨어질 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "Because breath support isn't being used strongly enough, the pitch goes flat when trying to go higher. Practice taking in a lot of air and releasing a lot of air.", "text_ko": "호흡을 힘있게 써주지 못해서 음정을 올리려 할 때 플랫됨. 많이 마시고 많이 뱉는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0004", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "When holding a note for a long time, it stays unchanged. Even within a single sustained note, there should be continuous dynamics.", "text_ko": "한 음정을 길게 끌 때, 그대로 가만히 유지하고 있음. 한 음정이더라도 그 안에서 계속 다이나믹이 있어주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "Only oral resonance is being used. It seems like it would be helpful to do exercises like \"mum scales\" or humming to find the sensation in the nasal cavity.", "text_ko": "구강 공명만 가지고 있음. 비강 쪽의 감각을 찾기 위해서 '멈 스케일' 혹은 '허밍' 같은 훈련을 하면 좋을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18_annotator_08_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_SAMF_18", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_73aca3af", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic sense appears to be there at a basic level. Though subtle, accents are being placed in time with the rhythm.", "text_ko": "리듬감은 기본적으로 갖고 있는 것으로 보임. 약하지만 리듬에 맞춰 강세를 넣고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_bab93b4c", "subset": "diverse_song", "text": "There are moments throughout the song where the vibrato and phrase endings in the high notes appear strong, and there are clearly moments where the expression works well. In particular, you have a good sense for letting the sound trail downward or using ornamentation, which can be seen as a strength.", "text_ko": "노래 중간중간 고음에서의 바이브레이션이나 끝처리가 좋은 부분이 보이며, 표현적으로 잘 되는 순간들이 분명히 있음. 특히 소리를 흘려 내리거나 꾸밈음을 사용하는 감각은 갖추고 있어 장점으로 볼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_bab93b4c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are many parts where the breath releases in the low notes and at phrase endings, causing the pitch to waver and the clarity of the sound to drop. If the breath escapes first in descending passages, even good expression can sound unstable, so the most important thing is to practice sustaining the sound all the way to the end.", "text_ko": "다만 전체적으로는 저음과 끝음에서 호흡이 풀리면서 음정이 흔들리고 소리의 선명도가 떨어지는 부분이 많음. 하행 구간에서 호흡이 먼저 빠지면 좋은 표현도 불안정하게 들릴 수 있으므로, 소리를 끝까지 이어서 유지하는 연습이 가장 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_09_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_bab93b4c", "subset": "diverse_song", "text": "In diction as well, if the mouth shape gets smaller or the vowels become unclear, it can create a mumbling quality, so training is needed to deliver the lyrics clearly as if speaking them. In particular, for vowels like 'eo' (ㅓ), you need to maintain space inside the mouth all the way through so that both the sound and the diction stay alive.", "text_ko": "발음에서도 입모양이 작아지거나 모음이 흐려지면서 웅얼거리는 느낌이 날 수 있어, 가사를 말하듯 또렷하게 전달하는 훈련이 필요함. 특히 ‘ㅓ’ 같은 모음은 끝까지 입안 공간을 유지해야 소리와 발음이 함께 살아날 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_09_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "DICTION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발음", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_bab93b4c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a sense of expression and good moments are already showing, so if you continue refining breath support in the low range and on phrase endings, connection of the sound when descending, pitch accuracy on interval leaps, and clarity of diction, the singing can develop into something much more stable and polished.", "text_ko": "전반적으로 표현 감각과 좋은 순간들은 이미 보이고 있으므로, 앞으로는 저음과 끝음의 호흡 유지, 하행 시 소리 연결, 도약 음정 정확도, 발음 선명도를 중심으로 보완하면 훨씬 더 안정적이고 완성도 있는 가창으로 발전할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_6042cf42", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable, causing the pitch to waver. Practice sustaining the breath for longer so the pitch stays steady.", "text_ko": "호흡이 불안정 하여 음이 흔들립니다. 호흡을 길게 유지하며 음이 유지되도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_6042cf42", "subset": "diverse_song", "text": "The breath shakes, making the sound unstable. Use the strength of your abdomen so the breath flows out steadily and the sound does not shake.", "text_ko": "호흡이 떨리며 소리가 불안정해집니다. 배의 힘을 활용해 호흡이 일정하게 나가며 소리가 떨리지 않도록 주의 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_6042cf42", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato and vocal expression are absent.", "text_ko": "비브라토 및 보컬적인 표현이 부재합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_6042cf42", "subset": "diverse_song", "text": "Because the voice is used too monotonously, the song’s emotion is not coming across. Build an emotional line through breath and clear diction.", "text_ko": "단조로운 소리 운용으로 노래의 감정이 전달되지 않습니다. 호흡과 명확한 발음으로 감정선을 만들어줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05_annotator_10_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_05", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_6042cf42", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is little dynamics in the sound, the rhythmic expression becomes somewhat weak. Count the rhythm and, on the strong beats, use your hands and feet to practice expressing the rhythm more clearly.", "text_ko": "소리의 강약이 없어 리듭표현이 다소 약해집니다. 리듬을 세어주며 강박의 경우 손과 발을 이용하여 보다 명확한 리듬표현을 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8c08104e", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where you move quickly from modal voice (chest voice register) to falsetto, the elasticity of the sound is not maintained, so the core appears to waver at each transition point. To address this, rather than sustaining a single note for a long time, practice cross-response training using short two-note patterns that move immediately from modal voice (chest voice register) to falsetto, so that the difference in vocal density does not become excessively wide even at the moment the register changes.", "text_ko": "진성에서 가성으로 빠르게 넘어가는 구간에서 소리의 탄성이 유지되지 못해, 전환 지점마다 중심이 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 한 음을 길게 끌기보다 짧은 2음 패턴으로 진성에서 가성으로 즉시 넘어가는 교차 반응 훈련을 진행하여, 성구가 바뀌는 순간에도 소리의 밀도 차이가 과하게 벌어지지 않도록 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8c08104e", "subset": "diverse_song", "text": "The sh pronunciation is overly emphasized, causing the consonant friction to come forward too much, and as a result the expression sounds somewhat rough and artificial. To improve this, use consonant buffering practice in the order of s-sh-vowel, gradually reducing the intensity of the consonant friction so that the sibilant only brushes by briefly and the vowel becomes the center, refining the texture of the diction.", "text_ko": "sh 발음이 과하게 부각되면서 자음의 마찰감이 지나치게 앞서고, 그 결과 표현이 다소 거칠고 인위적으로 들립니다. 이를 개선하기 위해서는 s-sh-모음 순서로 자음의 마찰 강도를 단계적으로 줄여 가는 자음 완충 훈련을 활용하여, 치찰음은 짧게 스치고 모음이 중심이 되도록 발음의 질감을 정리할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8c08104e", "subset": "diverse_song", "text": "A stuffy, nasal cavity-centered sound combined with a light vocalization habit is keeping the liveliness and energy the original song should have from fully coming through. To address this, repeatedly practice closed-to-open resonance transition exercises: start with humming, then open the mouth while maintaining the same resonance, so the sound that had been staying only in the nasal cavity can expand into the oral cavity and forward resonance.", "text_ko": "비강 중심의 답답한 소리와 가벼운 발성 습관이 겹치면서, 원곡이 가져야 할 생동감과 에너지가 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 허밍으로 시작한 뒤 입을 열어 같은 울림을 유지하는 폐쇄-개방 공명 전환 훈련을 반복하여, 비강에만 머물던 소리를 구강과 전면 공명으로 확장해 주어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8c08104e", "subset": "diverse_song", "text": "There is a strong tendency for the singing to lean toward the falsetto register, which weakens the density of lyric delivery and emotional delivery, and even the song’s key lines are not being delivered with strength. To improve this, rather than trying to change the entire phrase, you need to first establish a central axis of modal voice (chest voice register) by practicing briefly placing only the key words in each sentence in modal voice (chest voice register), and then balance it by layering falsetto on top as support.", "text_ko": "가성구 중심으로 흐르는 경향이 강해 가사 전달과 감정 전달의 밀도가 약해지고, 곡의 핵심 문장도 힘 있게 전달되지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 프레이즈 전체를 다 바꾸려 하기보다, 문장 안에서 핵심 단어만 진성으로 짧게 찍어 주는 훈련을 통해 진성의 중심축을 먼저 세우고, 그 위에 가성을 보조적으로 얹는 방식으로 균형을 잡아야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_8c08104e", "subset": "diverse_song", "text": "Because the singing relies mainly on falsetto and has weak vocal density, the rhythm’s dynamics are also weakened, and the flow of the song tends to sound flat. To address this, rather than singing the song right away, it is effective to first do rhythm-language synchronization training by speaking the lyrics in rhythm along with clapping or stepping, so you can physically internalize the sense of both lyric delivery and the elasticity of the beat coming alive together.", "text_ko": "가성 위주의 가창과 약한 발성 밀도로 인해 리듬의 다이내믹도 함께 약화되며, 곡의 흐름이 평면적으로 들리는 경향이 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 노래를 바로 부르기보다 가사를 리듬에 맞춰 손뼉이나 스텝과 함께 말하는 리듬-언어 동시화 훈련을 먼저 진행하여, 가사 전달과 박의 탄력이 함께 살아나는 감각을 몸으로 익히는 것이 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable at the beginning. It would be good to practice that section and keep repeating the opening phrase to lock in the pitch.", "text_ko": "음정이 초반에 불안정함 . 구간 연습을 하여 처음 구절을 계속 반복해서 음정을 잡으면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "There’s no dynamics. It seems to be because the amount of breath and how much is used stay similar throughout, and the technique stays the same. It seems like it would improve if you divide the repeated sections and practice the technique in detail.", "text_ko": "다이나믹이 없음 호흡의 양과 쓰는 양이 계속 비슷하고 테크닉이 똑같아서 그런 것 같음. 반복 구간들을 나눠서 디테일하게 테크닉연습을 하면 좋아질 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "The larynx is raised. You need to practice raising the pitch while lowering the larynx a bit more and maintaining subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "후두가 올라와있음 . 후두의 위치를 조금 더 내리고, 복압을 유지해서 음정을 올리는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow, causing an unstable tremor. It seems like it would be good to practice producing a stable sound by using diaphragmatic breathing and keeping the breath placement anchored lower.", "text_ko": "호흡이 얕음 불안한 떨림 생김 호흡을 복식으로 쉬어서 위치를 아래로 고정시켜서 안정적인 소리를 구사해 내는 연습을 하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not a major issue.", "text_ko": "발음이 크게 문제 있진 않음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_11", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_33e92146", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, it sounds slightly swallowed. It would be good to practice producing the sound behind the front teeth. It would also help to repeatedly practice sending the sound far forward using a single syllable like \"la\" or \"na.\"", "text_ko": "발성에서 조금 먹는 소리로 들림. 앞니 뒤로 소리를 내는 연습을 하면 좋음. la, na 같은 한가지 발음으로 소리를 멀리 앞으로 보내는 연습을 반복적으로 해도 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "This singer is singing with limited breath without diaphragmatic breathing in place, and appears to have a pattern of using up most of that breath during phonation. As a result, breath support is not being established at all, leaving the pitch unable to stabilize, and especially at the ends of notes, the sound repeatedly fails to sustain and drops off.", "text_ko": "본 가창자는 복식호흡이 이루어지지 않은 상태에서 적은 호흡으로 가창을 진행하고 있으며, 그마저도 발성 시 대부분 소모해버리는 구조를 보이고 있다. 이로 인해 호흡 지지가 전혀 형성되지 않아 음정이 안정될 수 없는 상태이며, 특히 끝음에서 소리가 지속되지 못하고 떨어지는 현상이 반복된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, vocal fold closure is unstable, so the voice does not develop a centered core, and overall the sound tends to spread or drop out. In this case, it is essential to use semi-occluded vocal tract exercises to balance vocal fold closure and subglottal pressure (breath support), and to first build a basic vocalization structure through semi-occluded sounds such as lip trills.", "text_ko": "발성에서는 성대 접촉이 불안정하여 소리의 중심이 형성되지 않고, 전체적으로 퍼지거나 빠지는 소리가 나타난다. 이러한 경우 성문반폐쇄를 통해 성대 접촉과 호흡 압력의 균형을 잡아주는 것이 필수적이며, 립트릴과 같은 반폐쇄 발음을 통해 기본적인 발성 구조를 먼저 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "They are pronouncing vowels directly without articulating the consonants and are unable to lift the sound. As a result, register transition is also not happening, so even when the pitch rises slightly, the sound cannot be sustained and tends to go off track or fall back. This happens because only the range is being changed without a resonance axis being established, so training is needed to move through the range while maintaining the same placement.", "text_ko": "자음의 발음없이 모음으로 바로 발음하며 소리를 띄우지 못하고 있다. 이로인해 성구전환 또한 이루어지지 않고 있어, 음정이 조금만 상승해도 소리가 유지되지 못하고 길을 벗어나거나 뒤로 빠지는 모습이 나타난다. 이는 공명 축이 형성되지 않은 상태에서 음역만 변화시키기 때문에 발생하는 문제로, 동일한 위치를 유지한 채 음역을 이동하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "Technical elements are barely present, and in the current state, the vocalization foundation itself is lacking to the point where expressive devices like vibrato cannot really be attempted. In particular, even though the song contains many long tones, the breath pressure is not supporting them, so there is no curved flow or natural connection being formed at all.", "text_ko": "테크닉적인 요소는 거의 나타나지 않으며, 현재 상태에서는 비브라토와 같은 표현을 시도할 수 있는 발성 기반 자체가 부족하다. 특히 롱톤이 많은 곡임에도 불구하고, 호흡 압력이 받쳐주지 못해 곡선적인 흐름이나 자연스러운 연결이 전혀 형성되지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is almost no lyrical interpretation or emotional delivery, which leads to an overall very dry, flat performance. This is less a matter of lacking expressiveness and closer to being in a state where the lack of energy in the vocalization makes it impossible to realize expression.", "text_ko": "표현에서는 가사 해석이나 감정 전달이 거의 이루어지지 않아, 전반적으로 매우 무미건조한 가창으로 이어진다. 이는 표현력이 부족하다기보다, 발성의 에너지가 부족하여 표현을 구현할 수 없는 상태에 가깝다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_15_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_556daf17", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is maintained in the overall structure, but without dynamics and pacing control, the musical flow sounds monotonous.", "text_ko": "리듬은 큰 틀에서는 유지되나, 강약과 완급 조절이 없어 음악적인 흐름이 단조롭게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "Dynamics are lacking throughout the song, so practice singing in time with the rhythm while shaping changes in energy level and tone for each phrase.", "text_ko": "곡 전반에서 다이나믹이 부족하므로, 프레이즈마다 에너지 강도와 톤 변화를 구성해보면서 리듬에 맞춰 가창하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "Because the accuracy of note onsets in the intro is lacking, you need to train the sensation of singing the first note straight without bending and treat ornamentation as a lower priority.", "text_ko": "도입부에서 음 시작 처리의 정확도가 떨어지므로, 첫 음을 똑바로 밴딩 없이 불러보는 감각을 익히고 장식음은 후순위로 두는 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "Sustained notes are held too monotonously, making the singing sound awkward, so practice bringing out the song's dynamics by using breath control and variations in diction even within the same held note.", "text_ko": "지속음이 단조롭게 유지되며 노래가 어색하게 들리므로, 유지하는 같은 음 안에서도 호흡의 조절과 발음 변화를 활용해 노래의 다이나믹을 살리는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "In certain sections, the pitch center is set low, so practice is needed to clearly recognize the reference pitch and develop the sense of maintaining that position.", "text_ko": "특정 구간에서 피치 중심이 낮게 형성되므로, 기준 음을 명확히 인지하고 그 위치를 유지하는 감각을 익히는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "As the descending passage goes on, breath support weakens toward the latter part, so control practice is needed to maintain the same breath pressure from start to finish.", "text_ko": "하행 진행 시 후반으로 갈수록 호흡 유지가 약해지므로, 시작부터 끝까지 동일한 호흡 압력을 유지하는 컨트롤 연습이 필요"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "block_index": 6, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_VKOW_19", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_9ba37a98", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a stable foundation in tone and pitch is in place, so it is appropriate to practice in a way that maintains the current state while improving the completeness of detailed expression.", "text_ko": "전체적으로 안정된 톤과 음정 기반이 갖춰져 있어, 현재 상태를 유지하며 세부적인 표현 완성도를 높이는 방향의 연습이 적절함"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_2f5b4c10", "subset": "diverse_song", "text": "This singer is vocalizing with excessive use of the soft palate space, so an overall stuffy, blocked sound continues throughout. On top of that, the use of a low, widely spread oral shape makes the diction sound clumsy and slows the response to the tempo, making the overall flow of the singing sound heavy and dull.", "text_ko": "본 가창자는 연구개 공간을 과도하게 사용하며 발성을 진행하고 있어, 전체적으로 답답하고 막힌 소리가 지속되고 있다. 여기에 낮고 넓게 퍼지는 구강 사용까지 겹치며 발음이 어눌하고 템포의 반응 속도가 느려, 가창의 흐름 자체가 무겁고 지루하게 들리는 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_15_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_2f5b4c10", "subset": "diverse_song", "text": "Especially when pronouncing R, the tongue curls excessively, delaying the transition into the next syllable, and consonants like H, S, and M, which should connect forward, are not being used properly, so the sound is not coming forward and is staying back. This goes beyond a diction issue and can be seen as a structure in which the overall vocalization direction is fixed toward the back.", "text_ko": "특히 R 발음 시 혀가 과도하게 말리며 다음 음절로의 전환이 지연되고, H, S, M과 같이 전방으로 붙어야 하는 자음들이 제대로 활용되지 않아 소리가 앞으로 나오지 못하고 뒤에 머물고 있다. 이는 발음 문제를 넘어 전체 발성 방향이 후방에 고정된 구조로 볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_15_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_2f5b4c10", "subset": "diverse_song", "text": "There is also a clear problem with breath. In the process of opening the mouth and inhaling, the airflow breaks and does not come in sufficiently, which results in insufficient breath intake. Because of this, the pitch continues to waver even though the song is in a low key, and the ending notes also do not finish stably.", "text_ko": "호흡에서도 문제가 뚜렷하다. 입을 벌리며 호흡을 들이마시는 과정에서 공기가 끊기며 충분히 유입되지 못하고, 결과적으로 호흡량 부족으로 이어지고 있다. 이로 인해 음정은 낮은 곡임에도 불구하고 지속적으로 떨리며, 끝음 또한 안정적으로 마무리되지 못한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_15_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_2f5b4c10", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, resonance and support are separated, so the core of the sound is not formed, and overall the sound repeatedly tends to spread out or get stuck. Technical elements are hardly present, and at the current stage there is no need to consider them.", "text_ko": "발성은 공명과 지지가 분리된 상태로, 소리의 중심이 형성되지 않고 전체적으로 퍼지거나 막히는 양상이 반복된다. 테크닉적인 요소는 거의 나타나지 않으며, 현재 단계에서는 고려할 필요가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 5, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_15_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_2f5b4c10", "subset": "diverse_song", "text": "Expression and song interpretation are also not being developed, which leads overall to singing that is very monotonous and lacks musical persuasiveness. Focus on reading the lyrics, picturing the scene, and stimulating a wide range of imagination.", "text_ko": "표현과 곡 해석 또한 이루어지지 않고 있어, 전반적으로 매우 단조롭고 음악적인 설득력이 부족한 가창으로 이어진다. 가사를 읽고 장면을 떠올리며 다양한 상상력을 자극하는 집중이 필요하겠다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_16_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_36f19d88", "subset": "diverse_song", "text": "Fricative consonants are overly emphasized, making the diction pop out, so practice reading the lyrics as if speaking them, keeping the consonants short and then sustaining the vowels as you sing.", "text_ko": "자음 마찰음이 과도하게 부각되어 발음이 튀므로, 가사를 말하듯 읽으며 자음을 짧게 정리한 뒤 모음을 길게 이어 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_36f19d88", "subset": "diverse_song", "text": "Because the beat is dragged too much at the ends of phrases, causing the flow to sag, practice is needed to develop a sense of timing so you can wrap up the ending notes in advance with a metronome.", "text_ko": "프레이즈 끝에서 박자를 과하게 끌어 흐름이 늘어지므로, 메트로놈에 맞춰 끝음을 미리 정리하는 타이밍 감각을 익히는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_16_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_36f19d88", "subset": "diverse_song", "text": "Because excessive use of bending reduces the accuracy of timing and note execution, you need to practice singing with straight tones without embellishments like bending at first, then adding bending only selectively where needed.", "text_ko": "밴딩 과다 사용으로 타이밍과 음 처리의 정확성이 떨어지므로, 처음에는 밴딩 같은 꾸밈 없이 직선적인 음으로 부른 뒤 필요한 부분에만 제한적으로 추가하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_06", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_36f19d88", "subset": "diverse_song", "text": "Certain consonants are overemphasized, which breaks the sense of connection, so practice connecting the sound naturally with a vowel-centered approach rather than forcing the diction.", "text_ko": "특정 자음 발음이 과도하게 강조되어 연결감이 끊기므로, 발음을 힘으로 만들기보다 모음 중심으로 자연스럽게 이어가는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_09_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6ba0b174", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, nasality is quite pronounced, and there is a noticeable tendency for the breath support to release on descending passages and final notes, causing the pitch to collapse along with it. In particular, there is a recurring issue on final notes where the breath cannot be sustained through to the end, so both the tone and pitch drop at the same time, which appears to be a major cause of the overall lack of stability.", "text_ko": "전반적으로 비음이 강하게 나타나며, 하행 구간과 끝음에서 호흡이 풀리면서 음정이 함께 무너지는 경향이 두드러짐. 특히 끝음에서 호흡을 끝까지 버티지 못해 소리와 음정이 동시에 빠지는 문제가 반복적으로 나타나며, 이는 전체적인 안정감을 떨어뜨리는 주요 원인으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6ba0b174", "subset": "diverse_song", "text": "Also, accuracy appears to be lacking in descending pitch movement and ornamentation, and the dynamics compared to the original song also lack detail. However, there seems to be a sufficient foundation to follow the dynamic structure and rhythm, so there is potential for rapid improvement through practice that copies them accurately.", "text_ko": "또한 하행 음정과 꾸밈음에서 정확도가 부족하고, 강약 표현 역시 원곡 대비 디테일이 부족한 상태임. 다만 강약 구조와 리듬에 대한 감각은 충분히 따라갈 수 있는 기반이 보이므로, 이를 정확히 카피하는 연습을 통해 빠르게 개선될 가능성이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6ba0b174", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than adding more expression, it is important to first stabilize breath sustain and pitch accuracy. Repeatedly listen to the original song at 0.5x speed and practice following its dynamics and rhythm exactly, and also train by separating descending pitches and phrase endings and matching them accurately. If you also practice maintaining subglottal pressure (breath support) and sustaining the sound all the way to the end, the nasal tone and pitch issues appear likely to improve together, and the overall completeness of the singing seems likely to improve significantly.", "text_ko": "현재는 표현을 추가하기보다, 호흡 유지력과 음정 정확도를 우선적으로 안정시키는 것이 중요함. 0.5배속으로 원곡을 반복 청취하며 강약과 리듬을 그대로 따라 하는 연습, 그리고 하행 음정과 끝음을 따로 분리해 정확히 맞추는 훈련이 필요함. 복압을 유지하며 소리를 끝까지 버티는 연습이 병행되면, 비음과 음정 문제도 함께 개선되면서 전체적인 가창 완성도가 크게 향상될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 1, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_dc201701", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are not able to use a variety of resonance, your singing sounds monotonous, which limits the song’s expression. Use a variety of resonating cavities and sing with a tone that matches the lyrics of the song.", "text_ko": "다양한 공명을 활용하지 못해서 단조로운 소리로 가창을 하여 곡의 표현에 제한이 있습니다. 다양한 공명강을 활용해서 곡의 가사에 맞는 톤으로 노래하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 2, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_10_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_dc201701", "subset": "diverse_song", "text": "Due to tension, the soft palate has risen excessively. Since this interferes with proper singing, relax the tension by controlling how much breath you mix in and let out appropriately.", "text_ko": "긴장으로 인해 연구개가 과하게 상승했습니다. 이는 올바른 가창에 방해가 되므로 적당한 호흡을 섞었다, 뼀다 조절해주며 긴장을 풀어주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 3, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_dc201701", "subset": "diverse_song", "text": "The overall pitch throughout the song is unstable. Play the song slowly and internalize each note accurately one by one, then once it becomes stable, sing it at the original tempo.", "text_ko": "곡의 전체적인 음정이 불안합니다. 천천히 곡을 재생하고 한 음 한 음 정확한 음을 몸에 익히고 안정되면 원래의 템포로 가창을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "block_index": 4, "block_uid": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_NUS-48E__NUS-48E_ZHIY_14", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_dc201701", "subset": "diverse_song", "text": "There is a limited understanding of the song’s rhythm, so the nuance and rhythmic expression the song carries are missing. Use your hands, feet, and body to express in your singing the rhythm you feel in your body. Rather than getting confused about the singing timing and rushing in early, understand the beat, prepare in advance, and sing in time with the rhythmic timing.", "text_ko": "곡의 리듬에 대한 이해가 적어 곡이 가진 뉘앙스와 리듬표현이 부재합니다. 손과 발, 몸을 활용하여 몸에서 느껴지는 리듬을 가창에서 표현해줍니다. 가창 타이밍이 헷갈려 미리 서둘러 부르는 것이 아닌 박자를 이해하여 미리 준비하며 리듬타이밍에 맞게 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_350c75aa", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, breath support is lacking, which is affecting pitch, phrase endings, and diction clarity. In particular, inhalation is not sufficient, so phrases are not sustained to the end, and as a result, the ends of phrases collapse and the intended pitch is not reached repeatedly.", "text_ko": "전반적으로 호흡 지지가 부족하여 음정, 끝음 처리, 발음 명확도까지 모두 영향을 받고 있는 상태임. 특히 들숨이 충분하지 않아 프레이즈를 끝까지 유지하지 못하고, 그로 인해 끝음이 무너지며 음정에도 도달하지 못하는 문제가 반복적으로 나타남."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_350c75aa", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than focusing on various forms of expression or technique, the top priority is basic training: keeping the breath steady and sustaining a single note all the way to the end. Use diaphragmatic breathing, lip trill, and long tone exercises to first stabilize breath flow and support, and then approach pitch and diction by layering them on top of that foundation.", "text_ko": "현재는 다양한 표현이나 테크닉보다, 호흡을 일정하게 유지하며 한 음을 끝까지 버티는 기본 훈련이 가장 우선적으로 필요함. 복식호흡, 립트릴, 롱톤 연습을 통해 호흡의 흐름과 지지를 먼저 안정시키고, 그 위에 음정과 발음을 얹는 방식으로 접근해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_350c75aa", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "호흡이 안정되면 현재 나타나는 음정 불안정, 밴딩의 끊김, 발음 웅얼거림 등의 문제도 함께 개선될 가능성이 크며, 특히 끝음까지 힘 있게 유지하는 능력이 향상되면서 전체적인 가창 완성도가 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_09_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day02_350c75aa", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a tendency to sing with excessive breath release, which can make the sound light and blurry. Depending on the song, this style can work as a distinctive tone color, but for stable singing, the ability to control the breath according to the situation is needed. It is advisable to first build support by practicing keeping the breath steady through exercises such as lip trills and long tones, then adjust toward using the breath intentionally.", "text_ko": "호흡을 과하게 빼며 가창하는 경향이 있어 소리가 가볍고 흐려질 수 있음. 이러한 스타일은 곡에 따라 개성 있는 음색으로 작용할 수 있으나, 안정적인 가창을 위해서는 호흡을 상황에 맞게 조절할 수 있는 능력이 필요함. 먼저 호흡을 일정하게 유지하는 연습(립트릴, 롱톤 등)을 통해 지지력을 확보한 뒤, 의도적으로 호흡을 사용하는 방향으로 조절하는 것이 바람직함."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_8c04eabb", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not sustained, leaks out weakly, and pitch is unstable. Practice controlling the breath steadily using the \"s\"/\"z\" sounds.", "text_ko": "호흡이 유지되지 못하고 힘없이 빠지며 음정이 불안함, \"스\"/\"즈 발음을 활용하여 일정하게 호흡 조절하는 연습하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_8c04eabb", "subset": "diverse_song", "text": "When leaping into the high range, the throat tightens and there is not enough strong breath support, so the pitch goes flat. Control the soft palate so the larynx does not rise, and use abdominal pressure to produce the sound with strong subglottal pressure.", "text_ko": "고음역으로 도약시 목을 조이고 힘있는 호흡이 없어 플랫됨, 연구개를 조절하여 후두가 들리지 않도록 조절해주며 복압을 활용하여 강한 호흡압력으로 소리 내주기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_8c04eabb", "subset": "diverse_song", "text": "Understand the rhythm accurately through your body and sing in time with the rhythm.", "text_ko": "몸으로 정확한 리듬을 이해하여 리듬에 맞춰 가창하기"}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_A_Thousand_Years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day02_8c04eabb", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, breath and vocalization are unstable, making accurate pitch and expression in singing impossible; build a precise, solid sound through foundational breath training.", "text_ko": "전체적으로 호흡과 발성이 불안정하여 음정과 노래를 위한 표현이 불가능함, 기본기인 호흡 훈련을 통해 정확하고 단단한 소리로 가창하기"}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocal fold closure is well maintained, so pitch remains stable even during high-note leaps.", "text_ko": "전체적으로 밴딩이 잘 붙어있어 음정 및 고음 도약 시에도 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to loosen the vocal fold closure a little to express emotion. There is no excessive closure, but because the closure is maintained throughout each phrase, it sounds like a children's song, so practice loosening the closure slightly and letting the breath out.", "text_ko": "성대접지를 조금씩 풀어 감정표현을 하면 좋음. 과접지는 없으나 각 프레이즈에 접지가 전부 유지되어 동요 같으니 접지를 조금 풀어 호흡을 내보내는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalist cuts off notes earlier than the beat in the song. Set a metronome to a slow tempo, then subdivide into sixteenth notes and practice detailed rhythm work.", "text_ko": "보컬이 가창곡 기준 박보다 빨리 끊음. 메트로놈으로 낮은 템포로 설정 후 16분음으로 분절하여 디테일한 리듬 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) is insufficient in the high-note section. Keep the subglottal pressure (breath support) you have in the mid range and change only the pitch.", "text_ko": "고음 구간에서 하압이 부족함. 중음역 대에서 갖고 있는 하압은 유지한 채 음정만 변화시킬 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "The inhalation is not very audible. Since inhalation is also part of emotional expression, decide where to place the inhalation and practice it, then make it clearly audible.", "text_ko": "들숨이 잘 안 들림. 들숨 역시 감정표현의 일부분이므로 들숨의 위치를 정하고 들숨 연습을 한 뒤 확실히 들리게 만들 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day02_20a61ff1", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is relatively good, but expression is lacking. It feels like you're reading the lyrics to match the pitch, so it would be even better if you could express the lyrics more.", "text_ko": "음정은 비교적 좋으나 표현력이 부족함. 음정에 맞춰 가사를 읽는 느낌이어서 가사를 더 표현할 수 있으면 더 좋아질 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_d5303f32", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is rushed. Try to listen to the accompaniment more carefully. Also, sing while thinking of fully holding each beat through to the end. It would be good to use the tension in the jaw and tongue with more sensitivity.", "text_ko": "박자가 급함. 반주를 더 잘 들으려고 해야 함. 그리고 박자를 더 끝까지 눌러담아 준다고 생각하면서 부를 것. 턱과 혀의 힘을 더 예민하게 사용할 수 있으면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_d5303f32", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is relatively stable, but subglottal pressure (breath support) is lacking, so they are unable to produce a powerful sound. Vocal fold closure training and subglottal pressure (breath support) training are needed.", "text_ko": "성대접촉이 안정적인 편이나, 복압이 부족하여 힘있는 소리를 내지는 못함. 성대접촉 훈련, 복압 훈련 등이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_d5303f32", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing without filling your breath sufficiently, your breathing gets shallower as the song goes on and it becomes harder to sing. Take breaths frequently in between.", "text_ko": "호흡을 충분히 채워놓지 않고 노래를 불러서 뒤로 갈수록 호흡이 얕아지고 부르기 힘들어짐. 중간중간 호흡을 자주 마셔주려 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_d5303f32", "subset": "diverse_song", "text": "You capture the feel of the original song relatively well. You also seem to be good at connecting notes with smooth pitch bending.", "text_ko": "원곡 음악의 느낌을 비교적 잘 냄. 음정을 부드럽게 밴딩하면서 연결하는 것을 잘하는 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female11_singing_Lemon_Tree_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day02_d5303f32", "subset": "diverse_song", "text": "There are many sections where the ends of notes are dropped carelessly. Try to carry the pitch through cleanly to the very end.", "text_ko": "끝음을 대충 버리는 구간이 많음. 끝까지 음정을 마무리해주려 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_0f506678", "subset": "diverse_song", "text": "It’s good that you’re attempting the technique of connecting notes with bending in a way similar to the original artist (Rihanna), but it sounds unnatural, so more training is needed to make those transitions sound natural. You need to practice varying the connection speed or the difference in emphasis in the transition sections so the bending connects naturally.", "text_ko": "원곡자(rihanna)와 비슷하게 밴딩으로 음과 음을 연결시키는 테크닉 시도는 좋지만 부자연스럽게 들리기에 이어주는 연결의 자연스러운 표현 훈련이 더욱 요구됩니다. 연결구간 연결 속도나 강세 차이를 두는 훈련으로 자연스러운 밴딩 연결이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_0f506678", "subset": "diverse_song", "text": "Training is needed to land on the target note with accurate pitch.", "text_ko": "착지 음에서 정확한 음정으로 착지하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day02_0f506678", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with something like five consecutive pitches, you need to practice breaking down each pitch and producing it accurately.", "text_ko": "5개의 연속되는 음정같은 부분도 음정들을 각 세부화하며 정확하게 음정을 뱉는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_ea7c8a58", "subset": "diverse_song", "text": "The expression is too exaggerated, so the pretty tone color gets buried. The attempt to sound seductive is tightening the throat and increasing tension. Sing a little more casually. Focus a bit more on the connection between breath and pitch.", "text_ko": "너무 표현을 과하게 하고 있어서 예쁜 음색이 묻힘. 치명적이려고 하는 표현이 목을 잡아 긴장감이 높아짐. 조금 더 대충 부르기. 조금 더 호흡과 음정 연결성에 집중하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_ea7c8a58", "subset": "diverse_song", "text": "From the start of each phrase, too much breath is being let out and the husky expression is excessive. That can leave you short of breath and cause the pitch to drop. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage and work phrase by phrase, being careful not to let the rib cage collapse too quickly.", "text_ko": "매 프레이즈의 시작부터 호흡을 많이 버리고 허스키한 표현이 과함. 그러면 숨이 찰 수 있고 음정이 떨어질 수 있음. 흉곽을 사용하는 복식 호흡 연습하며 프레이즈 단위로 연습하고, 흉곽이 급하게 줄어들지 않게 주의하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_ea7c8a58", "subset": "diverse_song", "text": "The tone color is pretty, but there is too much breath and it is rushed, so there is a lot of tension in the throat. Because of that, there are sections where the diction gets muddy and doesn't come out properly. Practice at a slower tempo.", "text_ko": "음색이 예쁜데 호흡이 많고 급해서 목에 긴장도가 높음. 그래서 발음이 뭉게지고 제대로 나오지 않는 구간이 생김. 느린 속도로 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day02_ea7c8a58", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is loud and strong. Sing a bit more comfortably and lightly.", "text_ko": "노래가 전반적으로 음량이 크고 셈. 조금 더 편하고 가볍게 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "Because the attack is overly mixed with breath, the tonal center is not fully established in sections that descend into the low range, and the low-note expression also sounds somewhat weak. To address this, you need to reduce the breathy onset and practice repeating short descending patterns from the mid range to the low range with slightly clearer vocal fold closure, so that the center of the sound is maintained even in the low range.", "text_ko": "호흡이 과하게 섞인 어택으로 인해 저음으로 하행하는 구간에서 음역의 중심이 충분히 형성되지 못하고, 저음 표현도 다소 약하게 들립니다. 이를 보완하기 위해서는 breathy한 시작을 줄이고 성대 접지를 조금 더 분명히 한 상태에서 중음에서 저음으로 내려오는 짧은 하행 패턴을 반복하며, 저음에서도 소리의 중심이 유지되도록 훈련할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "On the \"f\" pronunciation, too much breath is being pushed out, so the vowel-centered dynamics do not come through fully, and as a result, the overall groove is somewhat diminished. To improve this, keep the consonant short and light, and practice maintaining the rhythm and flow on the following vowel to create a more natural groove.", "text_ko": "f 발음에서 호흡이 과하게 밀려나가 모음 중심의 다이내믹이 충분히 살아나지 못하고, 그 결과 전체적인 그루브도 다소 감쇄되는 모습이 나타납니다. 이를 개선하기 위해서는 자음은 짧고 가볍게 처리하고, 이어지는 모음에서 리듬과 흐름을 유지하는 연습을 통해 보다 자연스러운 그루브를 형성해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "With the tone balance between modal voice (chest voice register) and falsetto not yet sufficiently aligned, resonance becomes unstable, and the pitch in the descending section as you return to modal voice (chest voice register) also appears unstable. To address this, first work on connection exercises that reduce the tonal difference between modal voice (chest voice register) and falsetto, then practice descending slowly from falsetto to modal voice (chest voice register) while maintaining the same resonance sensation.", "text_ko": "진성과 가성의 톤 밸런스가 충분히 맞춰지지 않은 상태에서 공명이 흔들리며, 다시 진성으로 돌아오는 하행 구간의 음정도 불안정하게 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 진성과 가성의 음색 차이를 줄이는 연결 훈련을 먼저 진행하고, 동일한 공명 감각을 유지한 채 가성에서 진성으로 천천히 하행하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization releases the sound too loosely, the diction becomes blurred, and as a result, the rhythmic bounce that should come alive on the upbeat is not coming through clearly enough. To improve this, practice repeating short upbeat patterns clearly with a vowel-focused approach, and work on bringing out the front part of the beat lightly and distinctly.", "text_ko": "소리를 지나치게 풀어내는 발성으로 인해 발음이 뭉개지며, 그에 따라 업박자에서 살아나야 할 리듬의 탄력이 충분히 드러나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 짧은 업박자 패턴을 모음 중심으로 또렷하게 반복하며, 박의 앞부분을 가볍고 선명하게 살리는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of loosening the diction is blurring the starting point and target note of the bending, leading to a limitation where the technique does not sound clear. To address this, rather than making the bending too wide, you need to train by connecting it slowly within a half-step or whole-step range so you can clearly learn the pitch movement and the ending point.", "text_ko": "발음을 풀어내는 습관이 밴딩의 시작점과 도착음을 흐리게 만들어, 테크닉이 명확하게 들리지 않는 한계로 이어지고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 밴딩을 크게 처리하기보다 반음 또는 온음 범위 안에서 천천히 연결하는 훈련을 통해 음의 이동과 끝지점을 분명하게 익혀야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_13_block_0006", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day02_91e2b8eb", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics of the rhythm are not coming through strongly enough, and the combination of excessive breath use and overly relaxed diction makes the song’s overall image and expressive direction somewhat unclear. To correct this, you need to distinguish which beats and words should be emphasized in each phrase, and practice maintaining a density and tone that fit the mood of the song without letting too much breath leak out.", "text_ko": "리듬의 다이내믹이 충분히 살아나지 않고, 과한 호흡 사용과 풀어내는 발음이 겹치면서 곡이 지닌 전반적인 이미지와 표현의 방향성이 다소 흐려지는 모습이 나타납니다. 이를 교정하기 위해서는 프레이즈마다 강조해야 할 박과 단어를 구분하고, 호흡을 과하게 흘리지 않은 상태에서 곡의 분위기에 맞는 밀도와 톤을 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_8c407d05", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of doing technique while gripping the vocal folds. Once or twice is okay, but if done often it can damage the vocal folds, so it would be good to explore other ways of expressing it.", "text_ko": "성대를 잡고 테크닉을 하는 습관이 있음. 한 두번은 괜찮지만 많이 하면 성대가 상할 수 있으니, 다른 표현 방법을 연구해보면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_8c407d05", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of letting the diction get too slurred or swallowed. It would help to practice placing the diction just behind the front teeth so it connects smoothly.", "text_ko": "발음을 너무 흘리거나, 먹거나 하는 습관이 있음. 발음을 앞니 뒤에 붙여서 연결이 되도록 연습해보면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_8c407d05", "subset": "diverse_song", "text": "If you practice by placing the sound a bit higher, you can connect into the high notes with a naturally consistent tone color. Overall, it seems like you use a lot of chest voice (resonance). It would be good to practice thinking of placing the sound between the mouth and nose, or toward the cheekbones, and getting used to that facial sensation.", "text_ko": "소리 위치를 조금 더 올려서 연습하면, 고음을 올라갈때 자연스러운 같은 음색으로 연결이 될 수 있음. 전체적으로 흉성을 많이 쓰는 듯 함 . 소리 위치를 입과 코 사이, 혹은 광대 쪽으로 올린다고 생각하고 얼굴 쪽 감각을 익히는 연습을 하면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_8c407d05", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like the overall quality of the song would improve if you practice the technique slowly. Melisma (stepwise run) practice is recommended. I recommend practicing descending slowly with accurate pitch on the piano first, then trying it again in the original rhythm.", "text_ko": "테크닉을 천천히 해서 연습하면 곡의 퀄리티가 올라갈 것 같음. 멜리즈마(계단타기) 연습을 추천함. 피아노로 천천히 음정을 정확히 해서 내려오는 연습을 한다음 원래 박자에 맞춰서 해보는 것을 추천함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female17_singing_Happy_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day02_8c407d05", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the pitch is inaccurate. Overall, I recommend dividing it into parts such as the verse of the first chorus, the chorus, and the verse of the second chorus, practicing each part separately, and then connecting them.", "text_ko": "음정이 정확하지 않은 구간들이 발생하고 있음. 전체적으로 1절 벌스, 코러스, 2절벌스 이런식으로 나누어서 파트별 연습을 한 다음 연결시키는 방법을 추천함"}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_c858e97e", "subset": "diverse_song", "text": "In the low range, vocal fold closure is maintained, but in the high range it releases. Vocal fold closure also needs to be maintained in the high range so that the pitch does not become unstable. It would help to imagine a roller coaster slowly climbing an uphill section, then choose any one pitch in the low range, establish vocal fold closure, phonate, and continue up into the high range as practice.", "text_ko": "저음 구간에서는 성대접지가 붙어있으나 고음 구간에서는 풀림. 고음 구간에서도 성대접지가 있어야 음정이 흔들리지 않음. 롤러코스터가 오르막 구간을 천천히 올라가는 이미지를 만든 후 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지 후 발성하며 고음까지 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_c858e97e", "subset": "diverse_song", "text": "The crescendo expression is good, but there are sections where it is too excessive. Dynamic expression like crescendos can actually distract the listener's focus if overdone. It would help to train dynamics by vocalizing on an \"ah\" vowel and repeating \"start softly -> gradually get louder -> then become soft again.\"", "text_ko": "크레센도 표현은 좋으나 너무 과한 구간들이 있음. 크레센도 같은 다이내믹 표현은 과하면 오히려 청자의 집중도를 방해할 수 있음. '아' 발음으로 발성하며 '약하게 시작->서서히 강해지고->다시 약하게'를 반복하여 다이내믹 훈련을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_c858e97e", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. It is recommended to practice without accompaniment to the metronome tempo.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈 템포에 맞춰 반주 없이 연습할 것을 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_c858e97e", "subset": "diverse_song", "text": "The modal voice (chest voice register) section and the falsetto section are not connected, so it sounds like two different vocalists are singing. Practice sustaining any single pitch in a low range on an \"ah\" vowel in modal voice (chest voice register), then switching to falsetto while maintaining subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure.", "text_ko": "진성 구간과 가성 구간이 서로 연결되지 않아 2명의 보컬이 부른 것 같음. 낮은 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 진성으로 발성 후 압력과 접지를 유지한 상태로 가성으로 바꾸는 훈련이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day01_c858e97e", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure disappears in the high notes. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch in the mid-to-high range on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it a semitone at a time.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_b842bd2d", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not taken in deeply enough, so there is a lack of support. As a result, pitch tends to go sharp.", "text_ko": "호흡을 깊게 마시지 않고 힘이 부족함. 그로 인해 음정이 샾되는 경향이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_b842bd2d", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of lifting pitch with a crying-like tone. If it keeps repeating, it can become unpleasant to listen to and make the music feel boring.", "text_ko": "우는 듯한 소리로 음정을 띄우는 습관이 있음. 계속 반복되면 듣기 싫고 음악이 지루해 질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_b842bd2d", "subset": "diverse_song", "text": "You need to sing with more chew in the diction. There isn’t enough strength in the diction, so it doesn’t connect into the modal voice (chest voice register). Because you’re singing in falsetto, the dynamics keep losing energy.", "text_ko": "발음을 씹어서 부를 필요가 있음. 발음에 힘이 부족해서 진성으로의 연결이 안됨. 가성으로 불러서 자꾸 다이나믹이 힘이 빠짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female1_singing_you_are_my_sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day01_b842bd2d", "subset": "diverse_song", "text": "Diction transitions are sluggish, causing the rhythm to drag. Make your diction more lively and try to stay within the rhythm.", "text_ko": "발음 전환이 게을러서 리듬이 늘어짐. 더 경쾌하게 발음을 해주며 리듬 안에 들어가려고 노력해줘야 함."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": "The low notes lose breath and spread out broadly, while the high notes keep a “wang~~” vowel shape and are produced in a form close to a nasal tone, so the vocalization of the low and high notes is expressed in a very extreme contrast. For the low notes, correct them by placing the point of the sound higher. For the high notes, it is good to make sound in the order of eum~ (humming) - eong - eo, and when moving from the middle eong to eo, first recognize the sensation of the sound opening up and then practice. In eum~ (humming), express an upward placement into the nasal cavity; in eong, a nasal tone; and in eo, a denasalized tone. If you produce these three sounds in one breath, you can distinguish the difference between a nasal tone and denasalization and achieve proper vocalization.", "text_ko": "저음은 호흡이 빠져 넓게 퍼지고, 고음은 왕~~이라는 발음 모양이 유지되며 비음에 가까운 형태로 발성하고 있어 저음과 고음의 발성이 매우 극단적으로 표현된다. 저음은 소리점을 상향으로 잡아 교정해주고, 고음은 음~(허밍) - 엉 - 어 순서로 소리내어 보며 가운데 엉에서 어로 넘어갈때 소리가 열리는 감각을 인지한 뒤 연습하는 것이 좋다. 음~(허밍)은 비강 상향 / 엉 은 비음 / 어 는 비성을 각각 소리로 표현해주고 한 호흡에 위 세개의 소리를 내어보면 비음과 비성의 차이를 구분 지울수 있고 올바른 발성을 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": "The consonants are weak, and the vowels are pronounced somewhat openly, making clear lyric delivery very difficult.", "text_ko": "자음이 약하고 모음이 다소 열린 발음으로 또렷한 가사 전달이 매우 어렵다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition does not connect smoothly, so there is a large difference in placement between the high falsetto notes and the mid-high notes. This difference can give the impression that two different people are singing separately. You need to practice and build the habit of naturally connecting the path of the sound through register transition.", "text_ko": "성구전환이 부드럽게 이어지지않아 가성고음과 중고음의 위치 차이가 크다. 이러한 차이는 마치 두명이 따로 노래하는 것과 같은 인상을 줄 수 있다. 성구전환을 통해 소리의 길을 자연스럽게 연결하는 연습과 습관이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "자연스러운 성구전환을 통해 음정의 위치를 더욱 정확히 찾을 수 있고 또한 안정된 음정 표현에도 큰 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": "From the verse section onward, the expression of the triple meter is carried out steadily. However, if the strong beat in the strong-weak-weak pattern had been expressed a bit more, it would have allowed for a waltz rhythm expression that fit the meter even better.", "text_ko": "벌스 구간에서 부터 3박자 표현이 안정되게 진행되고 있다. 다만 강약약 에서 강이 좀 더 표현되었다면 더욱 박자에 맞는 활츠리듬의 표현이 가능했으리라 생각된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day02_7be5417d", "subset": "diverse_song", "text": "Some vibrato is being used, but the overall quality is very low. To sustain vibrato, breath pressure is essential. It would be good to repeatedly practice sustaining the vowel \"ee,\" expressing the breath pressure in staccato, and directing it toward the hard palate.", "text_ko": "일부 비브라토가 사용되나 완성도는 매우 낮다. 비브라토 유지를 위해서는 호흡의 압력이 필수적이다. 모음 이를 길게 소리내며 호흡압력을 스타카토 로 표현하며 경구개 방향으로 보내주는 연습을 반복하는것이 좋겠다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "Because excessive use of vibrato appears to interrupt the natural flow of the sound and make it difficult to sustain the breath, you need to first practice holding notes steadily and for a long time without wavering, then train to apply vibrato naturally with a small width only in the sections where it is needed.", "text_ko": "과도한 바이브레이션 사용으로 인해 소리의 자연스러운 흐름이 끊기고 호흡 유지가 어려워지는 모습이 보이므로, 먼저 음을 흔들림 없이 안정적으로 길게 유지하는 연습을 한 뒤 필요한 구간에서만 작은 폭으로 자연스럽게 바이브레이션을 얹는 조절 훈련이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "Because the support and shaping needed for diction are lacking, the clarity and projection of the sound are reduced, so it is necessary to improve diction clarity by practicing pronouncing consonants briefly and clearly and sustaining the sound steadily with a focus on the vowels.", "text_ko": "발음 시 필요한 지지와 형태가 부족해 소리의 선명도와 전달력이 떨어지므로, 자음을 짧고 또렷하게 세워 발음하고 모음을 중심으로 소리를 안정적으로 이어가는 연습을 통해 발음의 명료도를 높이는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "As the phrase is repeated, breath distribution becomes more uneven, and toward the latter part both pitch and breath become unstable together, so it is necessary to practice dividing a single phrase within a consistent breath plan and maintaining a steady airflow all the way to the end.", "text_ko": "프레이즈가 반복될수록 호흡 분배가 불균형해지며 후반으로 갈수록 음정과 호흡이 함께 불안정해지므로, 한 프레이즈를 일정한 호흡 계획 안에서 나누어 사용하고 끝까지 일정한 공기 흐름을 유지하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "Because the balance between vocal fold closure and breath support is lacking, the density of the sound and rhythmic expression are limited, so practice vocalization that supports the voice steadily with breath without pushing the vocal folds excessively, along with training that strengthens the sense of closure by producing short notes clearly and cleanly connected.", "text_ko": "성대 접촉과 호흡 지지의 균형이 부족해 소리의 밀도와 리듬 표현이 제한되므로, 성대를 과하게 밀지 않으면서도 호흡으로 안정적으로 받쳐주는 발성 연습과 함께 짧은 음을 또렷하게 붙여 내며 접촉 감각을 강화하는 훈련이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "When entering high notes, breath support drops off, making it difficult to sustain and connect the pitch accurately, so rather than pushing it up with force, practice first finding the correct pitch at a low volume while maintaining breath support, then gradually expanding the sound.", "text_ko": "고음 진입 시 호흡 유지력이 떨어져 음의 정확한 유지와 연결이 어려우므로, 힘으로 밀어 올리기보다 호흡 지지를 유지한 상태에서 작은 볼륨으로 먼저 정확한 음정을 잡고 점차 소리를 확장해가는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "There is a solid foundation based on stable pitch sense and tone.", "text_ko": "안정적인 피치 감각과 음색을 바탕으로 기본기는 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0007", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female3_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day02_f4a2b311", "subset": "diverse_song", "text": "Because the focus is only on handling diction, breath and volume control are not being managed, so the overall dynamics are lacking. It is necessary to first stabilize the breath with simplified diction, then practice dividing the volume by section on top of that.", "text_ko": "발음 처리에만 집중되면서 호흡과 강약 조절이 이루어지지 않아 전체적인 다이나믹이 부족하므로, 발음을 단순화한 상태에서 호흡을 먼저 안정시키고 그 위에 구간별 강약을 나누어 연습하는 과정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_556ade35", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the breath sounds unstable, so you need to mark the breathing points in each line of the lyrics and practice inhaling at those breath points, then using that breath to release one phrase evenly right away.", "text_ko": "전반적으로 호흡이 불안정하게 들리므로 노래 가사 마다 숨쉬는 구간을 체크 및 표시하고 숨자리에서 숨을 들이마신 후 들이마신 호흡으로 곧이어 한 프레이즈를 균일하게 뱉는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_556ade35", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the dynamics are too uniform. Accordingly, more detailed dynamics training is needed for each section.", "text_ko": "전반적으로 강약 조절이 균일합니다. 그에 따라 구간 마다의 세밀한 강약 조절 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_556ade35", "subset": "diverse_song", "text": "As you sustain the breath over longer phrases, the pitches where you land or leap are generally unstable, so you need to practice landing on the correct pitch.", "text_ko": "길게 호흡을 뻗다 착지/도약하게 되는 음정들이 전반적으로 불안함에 따라 정확한 음정으로 착지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_556ade35", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice keeping the pitch from wavering in sections where you connect notes using ending techniques or bending.", "text_ko": "끝처리 테크닉 혹은 밴딩으로 음을 잇는 구간에서 음정이 같이 흔들리지 않는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable from the beginning of the song. Accurate pitch practice is needed.", "text_ko": "곡의 시작부터 음정이 불안함 정확한 음정 연습 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the throat, and because you mainly use only nasal resonance, the singing can sound stuffy and monotonous, so it would be good to practice lowering the larynx while singing and to mix in breath to use oral resonance.", "text_ko": "목에 힘을 많이 주고 있고 주로 비강 공명만 사용하여 노래가 답답하고 단조롭게 들릴 수 있어 가창 시 후두의 위치를 낮추는 연습과 호흡을 섞어서 구강 공명을 사용하면 좋을듯"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "Using nasal cavity resonance for English diction is good, but there is a lot of tension in the tongue and it sticks out too much, making the diction sound dull and stuffy. As the song goes on, the diction gets worse. It would be good to practice diction while opening the mouth a little more when singing, and to practice vowel vocalization while looking in a mirror to lower the tongue position.", "text_ko": "영어 발음에 비강 공명 사용하는 것은 좋으나, 혀에 긴장도가 높고 많이 나와 있어서 발음이 둔하고 답답해짐. 곡이 진행될수록 발음이 더 안 좋아짐. 가창 시 입을 조금 더 벌리며 발음을 연습하고 혀의 위치를 낮추기 위해 거울을 보며 모음 발성 연습을 하면 좋을듯"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "There are times when the rhythm falls apart, so it would be good to practice at a slower tempo while paying attention to pronouncing the lyrics in time with the beat.", "text_ko": "리듬이 무너질 때가 있어서 느린 속도로 박자에 맞는 가사 발음 고려해서 연습하면 좋을듯"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "It's disappointing that all sections of the song are sung too similarly. Even in the parts where you tried to add expression, the emotion doesn't build; instead, it comes across as just suddenly singing one part more strongly or changing the resonance placement, so you need to understand the meaning of the lyrics and analyze the song's dynamics.", "text_ko": "곡의 구간마다 다 비슷하게 불러서 아쉬움. 조금 표현을 하려던 부분도 감정이 쌓이는게 아니라 갑자기 한 부분만 강하게 혹은 공명점을 바꿔서 부르는 정도라서, 가사의 내용 이해와 곡의 다이나믹 분석이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0006", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "You appear short of breath, so breath control is needed.", "text_ko": "숨이 벅차 보여서 호흡 조절이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional_annotator_18_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Female9_singing_God_Is_A_Girl_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_75164c0b", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like technique training is lacking, but it was still a good choice to pick a song that does not require that kind of detailed expression. However, as mentioned earlier, the expression is too monotonous and repetitive and could become boring, so it would be good to practice a bit more and add more variety.", "text_ko": "테크닉 훈련이 부족한 것 같은데 그래도 그런 디테일한 표현을 요하지 않는 곡을 고른 것은 잘함. 그러나 앞서 말했듯 너무 단조롭고 반복되어 지루할 수 있으니 조금 더 연습해서 추가하면 좋을듯."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "When finishing phrase endings, the sound is not being settled stably enough, so the overall level of technical polish also still needs further refinement. To address this, repeatedly practice briefly holding the ending note and then resolving it smoothly instead of pushing or cutting it off abruptly, and while keeping the main note stable, gradually add small embellishments and connecting movements step by step to improve both your sense of phrase endings and the precision of your technique.", "text_ko": "끝음을 마무리하는 과정에서 소리의 정리가 충분히 안정되지 않아, 전반적인 테크닉의 완성도 역시 아직 더 다듬어질 필요가 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 끝음을 급하게 밀거나 끊지 않고 짧게 붙잡은 뒤 부드럽게 정리하는 연습을 반복하고, 기본 음을 안정적으로 유지한 상태에서 작은 꾸밈음과 연결 동작을 단계적으로 붙여가며 마무리 감각과 테크닉의 정교함을 함께 향상시켜야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "The connection is not smooth at the point where modal voice (chest voice register) and falsetto intersect, so pitch appears somewhat unstable in each register transition section. To address this, rather than producing the two registers separately, repeated sliding practice centered on the middle connecting range is needed to reduce breaks in the sound and to develop the sensation of moving naturally from modal voice (chest voice register) to falsetto, and then from falsetto back to modal voice (chest voice register), within the same breath flow.", "text_ko": "진성과 가성이 교차하는 지점에서 연결이 매끄럽지 않아, 성구 전환 구간마다 음정이 다소 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 두 성구를 분리해서 내기보다 중간 연결 음역을 중심으로 슬라이드 연습을 반복하며 소리의 단절을 줄이고, 같은 호흡 흐름 안에서 진성에서 가성으로, 다시 가성에서 진성으로 자연스럽게 이어지는 감각을 익히는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a diction habit of pushing the sound forward, the lyrics in fast rhythmic passages are not articulated in time, and as a result the overall rhythmic flow tends to lag behind the beat. To correct this, first practice reading the lyrics in fast sections short and lightly, keeping only the rhythm without the melody. Then, at the same tempo, practice handling diction more nimbly by reducing tension in the jaw while increasing the response speed of the tongue and lips.", "text_ko": "소리를 앞쪽으로 밀어 붙이듯 처리하는 발음 습관으로 인해 빠른 리듬의 가사가 제때 정리되지 못하고, 그 결과 전체적인 박자 흐름도 뒤로 처지는 경향이 나타납니다. 이를 교정하기 위해서는 먼저 빠른 구간의 가사를 멜로디 없이 리듬만 살려 짧고 가볍게 읽는 훈련을 진행하고, 이후 같은 속도 안에서 턱의 힘을 줄인 채 혀와 입술의 반응 속도를 높여 발음을 보다 민첩하게 처리하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a diction habit of pushing the sound out through the teeth and the tips of the lips, the clarity and crispness of lyric delivery appear to be somewhat reduced. To address this, first practice forming vowels stably inside the mouth rather than concentrating tension at the tips of the lips, and then correct it by controlling the movements of the tip of the tongue and the lips more smoothly and precisely so that the consonants do not pop out excessively.", "text_ko": "치아 사이와 입술 끝으로 소리를 밀어내듯 처리하는 발음 습관으로 인해, 가사 전달의 선명도와 또렷함이 다소 떨어지는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 입술 끝에 힘을 모으기보다 모음을 입안에서 안정적으로 형성하는 연습을 우선 진행하고, 혀끝과 입술의 움직임을 보다 부드럽고 정확하게 조절하여 자음이 과하게 튀지 않도록 교정해 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch center is maintained relatively steadily, and you carry the pitch well through the flow of the melody without major wavering. To develop this further, you need to build on that current stability by combining long tone practice that maintains the same pitch center all the way to the end of each note with scale training that keeps the same level of accuracy in both ascending and descending passages, so that you can further improve overall pitch precision.", "text_ko": "전반적으로 음정의 중심이 비교적 안정적으로 유지되고 있으며, 선율의 흐름 안에서도 큰 흔들림 없이 음정을 잘 이어가고 있습니다. 이를 더욱 발전시키기 위해서는 현재의 안정감을 바탕으로 끝음까지 같은 음정 중심을 유지하는 롱톤 연습과, 상행·하행 구간에서도 동일한 정확도를 유지하는 스케일 훈련을 병행하여 음정의 완성도를 한층 높여 나갈 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_13_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day01_27dcecb9", "subset": "diverse_song", "text": "Your understanding of the original song’s rhythmic structure is relatively well developed, and you are following the overall flow with stability. To develop this further, build on your current sense of rhythm by practicing to bring out the difference between strong and weak beats more clearly, and do repeated training so that the lyrics and rhythm align precisely, improving the overall completeness of your rhythmic expression.", "text_ko": "원곡의 리듬 구조에 대한 이해가 비교적 잘 형성되어 있으며, 전체적인 흐름도 안정감 있게 따라가고 있습니다. 이를 더욱 발전시키기 위해서는 현재의 리듬 감각을 바탕으로 강박과 약박의 차이를 더 분명하게 살리는 연습과, 가사와 리듬이 정확히 맞물리도록 반복 훈련을 진행하여 리듬 표현의 완성도를 높여 나가는 훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "You’re trying to produce sound by pressing down on the larynx, so bad habits keep forming, like repeatedly scraping the throat at the start or tightening the throat as if making a strained groaning sound.", "text_ko": "후두를 누르고 소리를 내려고 함, 그래서 안좋은 습관들이 자꾸 들림 시작 부분에서 계속 목을 긁는다거나 끙끙 앓는 소리 처럼 목을 조임"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "You appear to be over-rolling your diction. Care is needed when pronouncing r and l.", "text_ko": "발음을 너무 굴려서 하려고 함  r,l 발음할 때 주의가 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "Possibly due to habit, the throat tenses up and cuts off the sound in certain sections. Practice singing more smoothly.", "text_ko": "습관 때문인지 특정 구간들에서 목을 잡아서 소리를 멈춤. 부드럽게 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato is used too often. When it's used too often, it makes all the song's dynamics feel the same. Needs improvement.", "text_ko": "바이브레이션을 너무 자주 넣음. 너무 자주 넣으면 노래의 다이나믹을 다 똑같이 만드는 느낌이 있음 개선요망"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "It’s hard to judge rhythm with certainty since it’s unaccompanied, but it speeds up and slows down a bit.", "text_ko": "리듬은 무반주라 확실한 판단은 어렵지만, 조금 빨라졌다 느려졌다함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0006", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "The flow is often broken because of diction. Diction and certain habits need to be improved.", "text_ko": "발음때문에 흐름이 자주 깨짐 발음과 특정 습관의 개선해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4_annotator_14_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional__f20ca3a4", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day01_ba25e242", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of squeezing the vocal folds is too severe. You need to practice more as if opening the vocal folds and sending the sound forward.", "text_ko": "성대를 조이는 습관이 너무 심함. 성대를 열고 소리를 앞으로 보내주는 듯이 더 연습해야함"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "Your sense of pitch itself is quite good. You appear to have a clear awareness of what note you are singing and what note you should be singing. However, it seems that training in the corresponding technique and vocalization will be needed.", "text_ko": "음정 자체에 대한 감은 꽤나 좋은 편이다. 어떤 음을 부르는지, 어떤 음을 불러야하는지에 대한 인지가 명확해보임. 다만 이에 따른 테크닉이나 발성에 대한 훈련이 필요할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there is a lack of training in sustaining the breath length required for this song and in releasing the breath evenly. Because of this, as you get toward the end of longer phrases, the sound pulls back, and the lack of breath becomes very noticeable. It seems that setting a fixed duration for exhaling the breath, for example 10 seconds, and practicing releasing it evenly from the start to the end would help not only with this song but also when singing other songs.", "text_ko": "해당 곡에서 요구하는 호흡의 길이나 호흡을 일정하게 뱉는 훈련이 부족해보임. 이에 긴 소절의 뒤로 갈수록 소리가 뒤로 들어가고, 호흡이 부족한 것이 티가 많이남. 이에 호흡을 뱉는 시간을 정해두고 (예를 들어 10초), 호흡을 뱉을 때부터 끝날 때까지 일정하게 뱉는 훈련을 통해 호흡 훈련을 하면 해당 곡 뿐만 아니라 다른 곡을 가창할 때도 도움이 될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be an awareness of positional changes according to changes in pitch. Since the technical aspects required in this song are largely connected to breath and diction, if those parts are practiced, it seems the technique and vocalization required for the song will be in place.", "text_ko": "음에 높낮이 변화에 따른 위치 변화에 대한 인지가 있어보임. 이에 해당 곡에서 요구하는 테크닉적인 부분은 호흡과 발음과 연결되어 있는 부분이 크기에, 해당 부분을 연습하면 곡에서 요구하는 테크닉과 발성은 갖춘 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "When singing English lyrics, there are vocalization-related advantages that come from English pronunciation, but this singer does not appear to be a native English-speaking singer, and the awareness that they have to sing in English seems to be causing a lot of tension in the tongue, making the pronunciation overly rolled. As a result, they are not making use of any of the vocalization-related advantages that come from pronunciation at all, and because their awareness of the pronunciation is not clear, it is also affecting expression and rhythm. By listening to the original song and converting the English lyrics into the singer’s own first-language pronunciation to clearly recognize the pronunciation in rhythm, and by checking distinctive sounds used in English such as r and th and bringing out those points, the singer seems likely to deliver a much plainer and more immersive performance than the current one.", "text_ko": "영어가사를 부를때 영어 발음에서 오는 발성적 이점이 존재하는데, 해당 가창자는 영어권 가창자는 아닌 것으로 보이며, 영어를 가창해야된다는 인지에 혀에 힘이 많이 들어가 발음을 너무 굴리는 것으로 보인다. 이에 발음에서 오는 발성적 이점을 전혀 활용하지 못하고 있으며, 발음에 대한 인지가 명확하게 되지 않아 표현과 리듬에도 영향을 줌. 이에 원곡을 듣고 영어가사를 가창자 본인의 1언어 발음으로 치환하여 리듬에 맞춘 발음을 명확하게 인지하고, 영어권에서 사용되는 r 이나 th 발음과 같은 특수한 발음을 체크하여 해당 포인트를 살리면 현재 가창보다 훨씬 담백하고 몰입도 있는 가창을 할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "You bring out the timing of the dynamics the song calls for well, along with the sense of singing as if pushing through.", "text_ko": "곡에서 요구하는 강약 조절 타이밍과 밀면서 부르는 듯한 느낌을 잘 살린다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day02_eb02577e", "subset": "diverse_song", "text": "There is no clear copying of the English pronunciation, and in phrases where the English pronunciation seems slurred or rolled, the rhythm also appears to fall apart.", "text_ko": "영어 발음에 대한 명확한 카피가 이루어져 있지 않아 영어 발음을 흘리거나 굴리는 듯한 소절에서 리듬도 같이 무너지는 모습을 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "The sound tends to stay right in front of the mouth and inside the nose rather than traveling outward. Set the destination point of the sound farther away, as if you are calling to someone in the distance.", "text_ko": "소리의 방향이 멀리 나가는 것이 아닌 입 바로 앞, 코 안 쪽에서 머무는 경향이 있다. 멀리 있는 사람을 부른다는 느낌으로 소리의 도착지점을 멀리 설정한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the diction curls in too much and becomes muddied. You need to practice placing the diction toward the tip of the tongue and the front teeth to make it clearer.", "text_ko": "발음이 과하게 말려 뭉개지는 구간이 있다. 발음을 혀 끝과 앞니쪽으로 보내 더욱 명확한 발음으로 보내주는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "There are many parts where the vibrato is sustained well. It comes out stably when the breath is maintained for a longer duration.", "text_ko": "비브라토의 유지가 좋은 부분이 많다. 호흡을 주로 길게 유지시켜줄 때 안정적으로 나온다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "To sing melisma with clearer pitch awareness, practice progressively by articulating each note of the melisma one by one, starting at a slow tempo and gradually increasing the speed.", "text_ko": "멜리즈마의 음정을 더 명확하게 파악하여 부르기 위해 멜리즈마 구성음을 하나하나 찍어주며 낮은 속도부터 서서히 높여 점진적으로 연습한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "You need to lift the leap clearly and land on the pitch accurately.", "text_ko": "도약 부분을 확실하게 올려 음정을 정확하게 찍어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy_Male6_singing_Perfect-edsheeran_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day02_6887dbbb", "subset": "diverse_song", "text": "Cutting the breath short breaks the groove and interrupts the flow of the song. Finish the ending note with the feeling that it gradually gets softer rather than disappearing all at once, so it can connect naturally into the next phrase.", "text_ko": "호흡을 짧게 끊어 그루브감이 끊겨 노래의 흐름이 끊긴다. 끝음이 한 번에 사라지는 것이 아닌 점점 작아진다는 느낌으로 마무리 지어 다음 프레이즈와 자연스럽게 이어질 수 있도록 한다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_aeac771f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound is too floaty, and there is a habit of connecting phrases mainly through bending. You need vocalization training that projects resonant tone straight through each scale on ah-eh-ee-oh-oo without bending. Focus on the resonant sound, and at the same time, each time you produce ah-eh-ee-oh-oo, spread both index fingers in opposite directions while keeping the sound consistent, and practice removing the bending.", "text_ko": "전체적으로 소리가 너무 떠있고 구간을 잇는 표현이 밴딩으로만 주로 이루는 습관이 있습니다.  아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성을 밴딩없이 스트레이트하게 공명 발성을 뻗어내는 발성 훈련이 필요합니다. 공명 소리에 집중하고 동시에 아-에-이-오-우를 뱉을 때마다 양쪽 검지를 다른 방향으로 펼치며 소리도 동일하게 유지하며 밴딩을 뺴는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_aeac771f", "subset": "diverse_song", "text": "Each verse section feels choppy overall, so it is not legato. Check the connected phrasing for each pronunciation in that part and practice singing those sections smoothly according to the original singer's intended pronunciation.", "text_ko": "verse구간마다 전체적으로 뚝뚝 끊기는 느낌이 들어 레가토가 되지 않으므로 해당 파트 발음별 연음 구간을 체크하고 원곡자의 발음 의도대로 연음으로 구간을 부르는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_841707ce", "subset": "diverse_song", "text": "Because the song shows a lot of acting and emotion like a musical number, it seems the singer is trying to express the emotion too excessively, and the discomfort of trying to make the voice thick and broad appears to be causing tension. A rich sound should come through the resonating spaces, using a variety of expressions and techniques to convey emotion, but right now it feels forced. Sing as lightly as possible while staying relaxed. The voice is pretty, so it would be good not to try to manufacture the sound artificially.", "text_ko": "곡이 뮤지컬 넘버처럼 연기와 감정이 많이 보여서 그런지 가창자가 과하게 감정 표현을 하려 하고 목소리를 두껍고 넓게 만드려고 하는 불편함이 긴장을 유발하는 것 같음. 풍성한 소리는 공명강으로 감정을 다양한 표현과 테크닉을 사용해야 하는데 지금은 억지스러운 느낌이 듦. 최대한 편안한 상태로 가볍게 노래하기. 목소리가 예쁜데 소리를 인위적으로 만드려고 하지 않으면 좋곘음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_841707ce", "subset": "diverse_song", "text": "The unstable pitch and overly excessive expression seem to come from trying to compensate for the singer's voice being thin and lacking power. Diaphragmatic breathing using a stable rib cage and basic vocalization practice are needed.", "text_ko": "음정이 불안하고 표현이 과한 것이 가창자의 목소리가 얇고 힘이 없어서 보완하려고 나오게 된 것 같음. 안정적인 흉곽을 활용하는 복식 호흡과 기초 발성 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_841707ce", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is unstable from the very first note, and a lot of breath is leaking, so breath training is essential.", "text_ko": "첫 음정부터 불안하고 호흡이 많이 빠져서 호흡 훈련이 필수임."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_841707ce", "subset": "diverse_song", "text": "There are a lot of sibilant sounds, so relax the tongue tension and practice while looking in a mirror often and checking the tongue position.", "text_ko": "치찰음이 많아서 혀의 긴장을 풀고 거울 많이 보면서 혀의 위치를 살피며 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional_annotator_18_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1#singing#Find_my_way_back_home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_841707ce", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm and dynamics are choppy, and the expression is excessive. Sing with a bit more connection.", "text_ko": "리듬과 강약이 끊기고 표현이 과함. 조금 더 연결시켜 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_0d034583", "subset": "diverse_song", "text": "The lower jaw is pushing forward, lip use is minimal, and the tongue position is shifting, making the overall diction structure unstable. As a result, consonant placement is inconsistent, and the vowels do not open clearly, so the words sound blurred. Rather than trying to force the diction with the jaw, first develop the sensation of letting the jaw open comfortably downward only, shaping the lips clearly according to each vowel, and keeping the tongue stable on the floor of the mouth without lifting it excessively.", "text_ko": "아랫턱이 앞으로 밀리고, 입술 사용은 적고, 혀 위치도 흔들리면서 발음 구조가 전체적으로 불안정합니다. 그래서 자음 위치가 일정하지 않고 모음도 선명하게 열리지 않아 단어가 흐리게 들립니다. 턱으로 발음을 밀어 해결하려 하기보다, 턱은 아래로만 편하게 열고, 입술은 모음에 맞게 모양을 분명히 만들고, 혀는 입안 바닥에서 과하게 들리지 않게 고정하는 감각이 먼저 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_0d034583", "subset": "diverse_song", "text": "If you use too much falsetto, the sound can lose density and core, making the whole song seem light and floaty. In particular, if the proportion of falsetto stays high even into the mid range, the melodic line becomes blurred and diction also tends to loosen. Right now, rather than simply reducing falsetto, you need to practice distinguishing between syllables that need core and syllables that should be loosened only for connection.", "text_ko": "가성을 너무 많이 사용하면 소리의 밀도와 중심이 얇아져 곡 전체가 가볍게 떠 보일 수 있습니다. 특히 중음역까지 가성 비율이 높아지면 선율선이 흐려지고, 발음도 함께 풀리기 쉽습니다. 지금은 가성을 줄이는 것보다, 중심이 필요한 음절과 연결만 풀어 줄 음절을 구분해 사용하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_0d034583", "subset": "diverse_song", "text": "There is a large tonal difference between the modal voice (chest voice register) and falsetto, and there is a habit of lifting the falsetto register upward, so pitch is being pushed off during register transition. In this state, even within a single phrase, the texture of the sound can split, and the connection points can sound like they are not working together. When going into falsetto, do not throw it upward; approach it by keeping the breath line and vowel placement you were using in the modal voice (chest voice register) and only reducing the weight, so the transition becomes much more stable.", "text_ko": "진성과 가성의 톤 차이가 크고, 가성구를 위로 띄워 쓰는 습관이 있어 성구 전환 때 음정이 밀려나가고 있습니다. 이 상태에서는 한 문장 안에서도 소리의 결이 나뉘고, 연결 지점이 따로 노는 듯 들릴 수 있습니다. 가성으로 갈 때 높게 던지지 말고, 진성에서 쓰던 호흡선과 모음 위치를 유지한 채 무게만 줄이는 방향으로 접근해야 전환이 훨씬 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_0d034583", "subset": "diverse_song", "text": "The way you are pushing the breath forward is making the rhythm feel heavy as well. As a result, rhythms that should be articulated are not being cut clearly, and conversely, parts that should connect do not flow naturally, so the overall phrase sounds dull. Right now, rather than using big breaths, it is more important to practice distinguishing what should be cut and what should be connected within short, steady pressure.", "text_ko": "호흡을 앞으로 밀어붙이는 방식이 리듬까지 무겁게 만들고 있습니다. 그래서 분절되어야 할 리듬도 선명하게 끊기지 못하고, 반대로 이어져야 할 부분도 자연스럽게 흐르지 않아 전체 프레이즈가 둔하게 들립니다. 지금은 큰 호흡보다 짧고 고정된 압력 안에서, 어디를 끊고 어디를 이어야 하는지 구분하는 연습이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_0d034583", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, it is less that expression is lacking and more that diction is stiff and the rhythmic shape is unclear, so communicative impact is reduced first. When diction is heavy and the breath lags, the intonation of the words and the direction of the phrase also become dull, which weakens expression. Therefore, rather than using bigger emotion, first organize word clarity, register balance, and rhythmic segmentation so the expression can come alive as well.", "text_ko": "현재는 표현이 부족해서라기보다, 발음이 경직되고 리듬 형태가 분명하지 않아 전달력이 먼저 줄어드는 상태에 가깝습니다. 발음이 무겁고 호흡이 밀리면, 단어의 억양과 프레이즈 방향도 함께 둔해져 표현이 감쇄됩니다. 따라서 감정을 더 크게 쓰기보다, 단어의 선명도·성구 균형·리듬 분절을 먼저 정리해야 표현도 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_702a10c7", "subset": "diverse_song", "text": "Diction needs practice. You need to listen to the original song a lot and copy it by ear. Overall, the diction sounds poor. When pronouncing, relax the mouth and use an open diction so the sound stays placed behind the front teeth.", "text_ko": "발음이 연습필요 원곡을 많이 듣고 귀카피가 필요함. 대체적으로 발음이 안좋게 들림. 발음을 할때에는 입에 힘을 빼고 앞니 뒤에 소리가 붙도록 열린 발음으로 해줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_702a10c7", "subset": "diverse_song", "text": "In trying to be expressive, too much breath is escaping. The breathing is shallow, but so much breath is being used that it feels weak. There is a lot of tension in the upper body, and too much breath is being let out, so the expression feels excessive.", "text_ko": "표현을 하려고 해서 호흡이 너무 많이 빠짐 . 호흡을 얕게 쉬는데 호흡을 많이 써서 힘이 없게 느껴짐. 상체에 힘이 많이 들어가고 호흡을 많이 빼서 표현이 과하게 느껴짐."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_702a10c7", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is not established. Overall, diaphragmatic breathing is not being used, so there is no subglottal pressure (breath support). Without subglottal pressure (breath support), it appears difficult to keep the sound placement stable. Practice inhaling with diaphragmatic breathing by filling from the lower abdomen first, then maintaining subglottal pressure (breath support) while producing a steady sound.", "text_ko": "발성이 안잡혀있음. 전체적으로 복식호흡을 사용하지 않고 있어서, 복압이 없는 상태임. 복압이 없어서 소리 위치를 고정하기 어려워보임. 복식호흡으로 아랫배부터 호흡을 채워마신 후 복압을 유지한 상태로 소리를 일정하게 내는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_702a10c7", "subset": "diverse_song", "text": "When doing falsetto, the sound gets swallowed. In falsetto, the sound should be light overall and carry outward. It helps to keep subglottal pressure (breath support) in the lower abdomen, relax the upper body, and release the sound as if throwing it. At this time, the sensation in the throat should feel open. A good way to learn that open feeling is to remember the sensation of inhaling as if surprised or the feeling you get when yawning.", "text_ko": "가성을 할때 소리를 먹음 가성을 할때엔 소리가 전체적으로 가볍게 멀리 나가야함. 아랫배에 복압을 유지한 상태로 상체에는 힘을 빼고 소리를 던지듯이 내주면 좋음. 이때 목의 감각은 열린 느낌이여야함. 놀라듯이 호흡을 마시거나, 하품을 할때의 감각을 기억하는 것도 열린 느낌을 아는 방법임."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is severely unstable overall, and there is a repeated pattern of moving on to the next note without accurately forming the current one. This goes beyond a simple pitch problem and amounts to a breakdown of the basic vocalization structure itself that forms each note. At the moment, it is difficult to regard this as singing, and foundational training to accurately produce and sustain a single note must come first.", "text_ko": "음정이 전반적으로 심하게 흔들리며, 특정 음을 정확히 형성하지 못한 채 다음 음으로 넘어가는 구조가 반복되고 있다. 이는 단순한 음정 문제를 넘어, 음을 형성하는 기본적인 발성 구조 자체가 무너진 상태에 해당된다. 현재는 노래로 보기 어려운 수준으로, 한 음을 정확히 만들고 유지하는 기초 훈련이 반드시 선행되어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is being taken in a fixed pattern regardless of syllable length, but the body is unable to support the inhaled breath and lets it escape immediately. In breath, maintaining it is more important than the amount, so you first need to develop a sense of supporting the breath using the shoulders and back (latissimus dorsi). Simply taking in more air will not solve it.", "text_ko": "호흡은 음절 길이와 관계없이 일정한 패턴으로 마시고 있으나, 들이마신 호흡을 신체가 지탱하지 못하고 바로 흘려보내는 상태이다. 호흡은 양보다 유지가 중요한 요소이기 때문에, 어깨와 등(광배근)을 활용해 호흡을 지지하는 감각을 먼저 형성해야 한다. 단순히 많이 마시는 것으로는 해결되지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, as the pitch rises, subglottal pressure is not maintained, causing the sound to drop downward, and the voice tends to scatter without forming resonance. As a result, it sounds unstable, almost like sobbing, and the basic structure of vocalization has not been formed at all. A fundamental understanding of and training in vocal fold closure, subglottal pressure, and resonance are urgently needed.", "text_ko": "발성에서는 음정이 올라갈수록 하압이 유지되지 않아 소리가 아래로 떨어지며, 공명 형성 없이 소리가 흩어지는 양상이 나타난다. 그 결과 흐느끼는 듯한 불안정한 소리로 들리며, 발성의 기본 구조가 전혀 형성되지 않은 상태이다. 성대 접촉과 하압, 공명에 대한 기초적인 이해와 훈련이 절실히 요구된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": "Diction itself does not have any major structural problems, but as breath and vocalization break down, the diction also fails to be completed and comes out cut off midway. In particular, during long tones, the vowel is not sustained and collapses, leaving only breath noise or causing the sound itself to disappear. This is not a diction problem, but a result of the collapse of the vocalization foundation.", "text_ko": "발음 자체는 구조적으로 큰 문제는 없으나, 호흡과 발성이 무너지면서 발음 또한 완성되지 못하고 중간에 끊기는 형태로 나타난다. 특히 롱톤에서 모음이 유지되지 않고 무너지며, 호흡 소리만 남거나 소리 자체가 사라지는 현상이 발생한다. 이는 발음 문제가 아니라 발성 기반 붕괴에서 비롯된 결과이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm has not yet been established, and the ability to perceive and maintain the beat appears to be lacking.", "text_ko": "리듬은 형성되지 않은 상태이며, 박자 인지와 유지 능력 자체가 부족한 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_35ff36be", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "표현과 테크닉은 현재 단계에서 고려할 수 있는 영역이 아니며, 기초 발성 구조가 형성된 이후 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_4890649b", "subset": "diverse_song", "text": "Because vocal fold closure is not sufficiently established, the sound is thin, weak, and lacks a solid core, so it is necessary to repeatedly practice by first letting the breath out for a long time and then lightly initiating the sound with “mm” or “ng,” so that the sound does not leak and gathers into the center.", "text_ko": "성대 접지가 충분히 이루어지지 않아 소리가 얇고 힘없이 들리며 중심이 약한 상태이기 때문에, 호흡을 먼저 길게 내보낸 뒤 “음”이나 “응”으로 가볍게 붙여 소리를 내는 연습을 반복하면서 소리가 새지 않고 중심에 모이도록 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_4890649b", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where resonance in the nasal cavity is being used excessively, causing the diction to become unclear and the sound to get muddy, which reduces lyric intelligibility, so rather than opening the mouth too wide, it is necessary to practice articulating consonants (g, d, s) cleanly while looking in a mirror, and to read one line of lyrics clearly before carrying it over directly into singing.", "text_ko": "비강 쪽 공명이 과하게 사용되면서 발음이 흐려지고 소리가 뭉개져 가사 전달력이 떨어지는 부분이 있어, 입을 과하게 벌리기보다 거울을 보면서 자음(ㄱ, ㄷ, ㅅ)을 정확히 끊어 말하는 연습과 함께 한 줄 가사를 또박또박 읽은 뒤 그대로 노래로 옮기는 방식이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_4890649b", "subset": "diverse_song", "text": "Because the intention to express the lyrics is very strong, there are parts where pushing each word individually causes the rhythm to drag behind and the flow to break. Practice is needed: first read the lyrics as if speaking them in time with a metronome, then repeatedly try singing them at the song’s tempo, connecting the words without breaking them and singing in full line units.", "text_ko": "가사를 표현하려는 의도가 강하게 들어가 단어를 하나씩 밀어붙이는 방식으로 인해 박자가 뒤로 밀리고 흐름이 끊기는 부분이 있어, 메트로놈에 맞춰 가사를 말하듯이 먼저 읽어본 후에, 노래 템포에 맞춰 가창해보기를 를 반복하면서 단어를 끊지 않고 한 줄 단위로 붙여 부르는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female10_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_4890649b", "subset": "diverse_song", "text": "When singing a phrase, there are parts where the breath is not maintained consistently, causing the sound to waver and pitch stability to drop, so it is necessary to develop a sense of keeping the amount of breath consistent through breath training such as inhaling for 4 beats and then exhaling long for 8 beats based on a 4-beat count.", "text_ko": "한 프레이즈를 부를 때 호흡이 일정하게 유지되지 않아 소리가 흔들리고 음정 안정성이 떨어지는 부분이 있어, 4박 기준으로 4박 들숨 → 8박 길게 내쉬며 호흡 뱉기 같은 호흡 훈련을 통해 호흡의 양을 일정하게 유지하는 감각을 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7d211a4d", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the dynamics are lacking. In particular, the difference between soft and loud volume levels does not stand out clearly, so dynamic training is needed: sing the soft parts softer and the loud parts louder, set more finely divided volume levels for each lyric, and sing according to those settings. If understanding volume control is difficult, practice drawing crescendo and decrescendo shapes with your hand and adjusting the volume to match the width you draw with your hand.", "text_ko": "전체적으로 다이나믹이 부족합니다.특히 볼륨 조절의 작은 소리와 큰 소리의 차이가 두드러지지 않으므로 작은 소리는 더 작게 큰소리는 더 크게 불러보고 가사별 볼륨을 보다 더 세분화 하여 볼륨 조절을 설정하고 그에 맞춰 불러보는 다이나믹 훈련이 필요합니다. 볼륨 감각에 대한 이해가 어려울시 손으로 크레센도, 디크레센도 모양을 그리며 볼륨을 손으로 그려내는 폭과 동일하게 조절을 해보는 것과 같은 훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7d211a4d", "subset": "diverse_song", "text": "Also, pitch is unstable in some parts, so you need to learn the correct pitches with a piano first and then correct the pitch.", "text_ko": "또한 부분부분 음정이 불안하므로 피아노로 정확한 음정 숙지 후 음정 교정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_7d211a4d", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound breaks up abruptly, so training is needed to develop an understanding of how to sustain the tone in the sections that connect one note to the next. Practice by singing those sections with humming first, then continue with the lyrics while maintaining that same feeling.", "text_ko": "전체적으로 뚝뚝 끊어지므로 음과 음을 잇는 구간에서 음을 머금는 것에 대한 이해 훈련이 필요합니다. 허밍으로 해당 구간을 불러보고 가사로 이어 부르되 느낌을 유지하며 가져간다는 식의 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_6d81c47f", "subset": "diverse_song", "text": "You are tensing your throat to try to hit the low notes accurately. In the low range, sing more lightly instead.", "text_ko": "저음 음정을 정확하게 내려고 목을 잡고 있음. 저음역 부분은 오히려 가볍게 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_6d81c47f", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is getting cut off abruptly. The diction and the words need to be connected. Listen to the song a lot, feel the rhythm, and sing while connecting the vowels. If you express the strong part and then the following part comes out weak without any connection, it can look like you're just throwing out the words.", "text_ko": "리듬이 뚝뚝 끊기고 있음. 발음과 단어를 연결할 필요가 있음. 곡을 많이 들으며 리듬을 타보고 모음을 연결하며 노래 부르기. 강을 표현한 후 연결 없이 뒤는 약하게 나오면 단어만 던진 것 같아 보일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_If_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_6d81c47f", "subset": "diverse_song", "text": "The chorus is being expressed too much with breath alone, so the song sounds flat. Listen to the original track and identify the breathy expression, the more precise expression, the sections where the vocal folds are open, and the sections where they have good vocal fold closure, then imitate them.", "text_ko": "후렴구를 너무 호흡으로만 표현하고 있어 곡이 밋밋하게 들림. 원곡을 들으며 호흡 표현과 정확한 표현, 성대가 열린 구간과 잘 붙은 구간을 찾고 따라하기."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch overall sounds dragged out, so each note does not come across as clearly separated and instead blends into the next, making the accents barely noticeable. It is necessary to sing scales with the feeling of hitting each note separately, and to use staccato practice that repeats the same note briefly to make the boundaries between notes clear.", "text_ko": "음정이 전체적으로 늘어지면서 한 음 한 음이 또렷하게 구분되지 않고 이어져 들려 액센트가 거의 느껴지지 않는다. 한 음씩 끊어서 찍는 느낌으로 스케일을 부르고, 같은 음을 짧게 반복하는 스타카토 연습을 통해 음의 경계를 분명하게 만들어주는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "Breath support stays at a conversational level, so the phrase cannot be carried through to the end and the final note tends to get cut short. Practice choosing one phrase and sustaining the sound all the way to the end, starting with shorter sections at first and gradually increasing the length to develop a sense of how to distribute your breath.", "text_ko": "호흡이 대화 수준에 머물러 프레이즈를 끝까지 끌고 가지 못하고 끝음이 짧아지는 경향이 있다. 한 프레이즈를 정해두고 끝까지 소리를 유지하는 연습을 하되, 처음에는 짧은 구간부터 시작해서 점점 길이를 늘려가며 호흡을 분배하는 감각을 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "The song itself sits in a low range, so it does not require a big vocal delivery, but even within that, there is no change in vocal density, so it sounds monotonous. It would be good to practice controlling the thickness of the vocalization by alternating between a thin sound and a slightly denser sound on the same melody.", "text_ko": "곡 자체가 낮은 음역이라 큰 발성을 요구하지는 않지만, 그 안에서도 소리의 밀도 변화가 없어 단조롭게 들린다. 같은 멜로디를 두고 얇은 소리와 조금 더 밀도 있는 소리를 번갈아 내보면서 발성의 두께를 조절하는 연습을 해보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds somewhat stiff, and overall there is a tendency for it to feel like a children's song. If you open the space inside the mouth a bit more upward and practice repeated diction with wider vowels while feeling like you're lifting them upward, the oral resonance comes alive and it becomes much smoother.", "text_ko": "발음이 다소 딱딱하게 들리면서 전체적으로 동요처럼 느껴지는 경향이 있다. 입 안 공간을 조금 더 위쪽으로 열어주고, 모음을 넓게 쓰되 위로 띄우는 느낌으로 반복 발음 연습을 하면 구강 공명이 살아나면서 훨씬 부드럽게 바뀐다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is generally unstable overall, and because the syllables do not land accurately within the beat, an inconsistent flow that speeds up and slows down keeps repeating. Practice by first reading only the rhythm without the lyrics along with a metronome, then placing the notes on top of it, so you can develop a sense of landing accurately within the beat.", "text_ko": "리듬은 전체적으로 흔들리는 편이고, 음절이 박자 안에 정확히 들어가지 못하면서 빨라졌다 느려졌다 하는 불안정한 흐름이 반복된다. 메트로놈에 맞춰 가사 없이 리듬만 먼저 읽어보고, 그 위에 음을 얹는 순서로 연습하면서 박자 안에 정확히 들어가는 감각을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the intention or emotion the lyrics are trying to convey does not come through clearly enough. First read the lyrics aloud and organize their meaning, then practice choosing key words and giving them different intonation to secure at least a basic level of communicative clarity.", "text_ko": "표현에서는 가사가 전달하려는 의도나 감정이 충분히 드러나지 않는다. 가사를 먼저 말로 읽으면서 의미를 정리하고, 중요한 단어를 정해 억양을 다르게 주는 연습을 통해 최소한의 전달력을 확보해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_e64766ae", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is hardly being used at all, and at the current stage, basic vocalization and rhythmic stability should take priority rather than forcing additional techniques. After the fundamentals are in place, it would be good to try simple slides or phrase-ending treatment step by step.", "text_ko": "테크닉은 거의 사용되지 않는 상태로, 현재 단계에서는 무리하게 추가하기보다는 기본 발성과 리듬 안정이 우선이다. 기본이 잡힌 이후 간단한 슬라이드나 끝음 처리 정도부터 단계적으로 시도하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_737f060d", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal tone is good, and overall pitch and basic vocalization fundamentals are fairly stable, so to maintain the current condition, it would be good to consistently continue basic vocalization practice and pitch checks to sustain that stability.", "text_ko": "목소리 톤이 좋고 전반적인 음정과 발성 기본기가 안정적인 편이므로, 현재 상태를 유지하기 위해 기본 발성 연습과 음정 점검을 꾸준히 이어가며 안정감을 지속하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_737f060d", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sang without fully internalizing the original song’s rhythm, there are parts where the beat drags and the flow falls apart, so you need to internalize the timing physically by practicing placing the voice over the beat while clapping or tapping it out with your foot.", "text_ko": "원곡 리듬을 충분히 익히지 않은 상태에서 가창해 박자가 밀리고 흐름이 무너지는 부분이 있어, 손뼉이나 발로 박자를 직접 치면서 그 위에 소리를 얹는 연습으로 타이밍을 몸에 익히는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_737f060d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound comes across as messy because of unnecessary vibrato, so it is necessary to clean it up by repeatedly practicing holding a single note steady without wavering, then adding only a very slight vibrato at the end.", "text_ko": "불필요한 바이브레이션으로 소리가 지저분하게 들리는 부분이 있어, 한 음을 흔들지 않고 일정하게 유지하는 연습을 반복한 뒤 끝에서만 아주 작게 넣는 방식으로 정리하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_737f060d", "subset": "diverse_song", "text": "As the pitch goes up, you tighten the throat and push upward, which makes the pitch unstable, and there are also unstable moments at the ends of phrases, so you need to practice stabilizing high notes by starting at a low volume and gradually increasing the sound to distribute the effort.", "text_ko": "음이 올라갈 때 목을 조이며 밀어올려 음정이 흔들리고 마무리에서도 불안정한 부분이 있어, 낮은 볼륨으로 시작해 점차 소리를 키우며 힘을 분산시키는 방식으로 고음을 안정시키는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female11_singing_The_End_Of_The_World_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_737f060d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the overall sound feels strained because bending is used excessively, so it would be good to first establish a baseline by practicing singing every note simply, then practice using bending selectively only in certain sections.", "text_ko": "밴딩을 과하게 사용해 전체 사운드가 부담스럽게 들리는 부분이 있어, 모든 음을 단순하게 부르는 연습을 통해 기준을 잡은 뒤 일부 구간에만 선택적으로 연습하는 것이 좋다"}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath leaks out on plosive and affricate consonants, so by the end of the phrase there isn’t enough breath left. In particular, when converted into Korean pronunciation, the 'ㅈ' and 'ㅍ' consonants get a lot of emphasis, so in these lyrics, shift quickly into the vowel to minimize breath leakage.", "text_ko": "파열음, 파찰음에서 호흡이 많이 새서 프레이즈 끝에 가면 호흡이 모자람. 특히 한국어 발음으로 변환했을 때 'ㅈ' 자음과 'ㅍ' 자음에서 강조가 많기 때문에 해당 가사에서는 모음으로 빨리 변환하여 새는 호흡을 최소화 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch accuracy drops when executing ornamentation. Practice the pitches in the ornamented passages slowly in descending motion, then gradually increase the speed until it matches the song tempo.", "text_ko": "꾸밈음 구사 시 음정 정확도 떨어짐. 꾸밈음이 있는 구간의 음정들을 느리게 하행 연습 후 점차 속도를 올려가며 가창곡 템포까지 맞출 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "In parts where you need emotional expression, slightly release vocal fold closure and mix in breathiness. In each phrase, reduce the escaping breath on plosives and affricates, and at the ends of lyrics or in spots where expression is needed, slightly release vocal fold closure and use breath to convey emotion.", "text_ko": "감정표현 할 부분에 접지를 풀고 호흡을 섞어 표현할 것. 프레이즈마다 파열음, 파찰음에서 새는 호흡을 줄이고 가사의 끝 또는 표현할 위치에서는 접지를 살짝 풀어 호흡을 이용해 감정표현 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "The tempo seems fast, making the vocal sound strained. Set the metronome to 4/4 time at a medium tempo, get used to the beat, then subdivide it into quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes to practice detailed rhythm.", "text_ko": "박자가 빨라 보컬이 힘들게 들림. 메트로놈에 4/4박자, 미디엄 템포로 맞춰서 박자에 익숙해진 뒤 4분음, 8분음, 16분음으로 분절하여 섬세한 리듬을 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure disappears in the high notes. Long tone practice is needed by sustaining any one pitch in the mid-high range on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it a semitone at a time.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_4f9a6204", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of vibrato used in every phrase. Using too much vibrato can distract from the focus and alter the pitch, so check where vibrato is used in the original song and copy it.", "text_ko": "프레이즈마다 비브라토 사용이 많음. 너무 많은 비브라토 사용은 집중력을 방해하고 음정에 변화를 줄 수 있으므로 원곡의 비브라토 사용 부분을 체크 후 카피할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_17b99a3b", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal folds are apart, so there is a lot of breath noise and the pitch is unstable.", "text_ko": "성대가 벌어져서 호흡 소리가 많이 나고 음정을 불안정함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_17b99a3b", "subset": "diverse_song", "text": "On open vowels (ㅓ, ㅐ, ㅏ), the jaw drops and the breath releases too suddenly. Sing while thinking of opening the jaw forward rather than downward.", "text_ko": "개모음(ㅓ,ㅐ,ㅏ)에서 턱이 떨어지면서 호흡이 확 풀려버림. 턱을 아래쪽 말고 앞쪽으로 연다고 생각하면서 부를 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_17b99a3b", "subset": "diverse_song", "text": "You are bringing out the song’s sticky, pressing feel well.", "text_ko": "본 음악의 끈적하고 눌러주는 느낌을 잘 살리고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_17b99a3b", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is not accurate overall.", "text_ko": "음정이 전체적으로 정확하지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12#singing#Rolling_In_The_Deep_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_17b99a3b", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds childish, and the singing is being done with insufficient resonance.", "text_ko": "발음들이 유치하고 노래하기에 공명이 부족한 상태로 부르고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "표현", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d6791271", "subset": "diverse_song", "text": "The singing is at a singer-level standard, with outstanding dynamic control, breath usage, and the ability to bring out the key points of the song. Vocalization, expression of loud and soft dynamics, and overall flow control are strong, and both pitch and rhythmic sense are very stable. Even in the key change section, the pitch is matched naturally and well, and the way the rhythm is subdivided in the phrasing comes across very musically.", "text_ko": "가수 수준으로 잘하는 편이며, 다이나믹 조절과 호흡 사용, 곡의 포인트를 살리는 능력이 뛰어남. 발성, 강약 표현과 전체적인 흐름 조절이 좋고, 음정과 리드미컬한 감각도 매우 안정적임. 전조 구간에서도 자연스럽게 음정을 잘 맞추며, 리듬을 쪼개서 표현하는 방식도 음악적으로 잘 살아 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_d6791271", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "현재는 전체적인 완성도가 매우 높기 때문에 큰 문제라기보다, 하행 음정과 끝음 호흡 유지, 그리고 리듬 디테일 같은 세부 요소를 조금 더 정리하는 단계로 보임. 이러한 부분만 보완되면 훨씬 더 정교하고 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_be8de27a", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is inaccurate, making it impossible to convey the lyrics. To deliver the lyrics properly, practice slowly one syllable at a time, and once it becomes familiar, sing it.", "text_ko": "발음이 부정확하여 가사전달이 불가능 합니다. 올바른 가사 전달을 위해 천천히 한 음절씩 연습하여 익숙해진 후에 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_be8de27a", "subset": "diverse_song", "text": "Because you are not singing with accurate diction, the legato expression becomes unstable and the rhythm falls apart. Practice it slowly first, then apply it to your singing.", "text_ko": "정확한 발음으로 가창하지 않아 연음표현이 불안정하게 되어 리듬이 무너집니다. 천천히 연습해준 후에 가창에 적용하여 줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "발성", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_be8de27a", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a strong sense of rushing the singing. When it gets rushed like this, the breath appears to lift, making accurate pitch expression difficult, limiting vocalization, and causing the rhythm to fall apart. Count the beat slowly and sing in time with the correct vocal entry timing.", "text_ko": "전체적으로 급하게 부르는 느낌이 강하게 듭니다. 이렇게 급해지게 되면 호흡이 떠서 정확한 음정표현이 어렵고 발성에도 제한이 생기며 리듬이 무너지게 됩니다. 천천히 박자를 세어주며 정확한 가창 타이밍에 맞춰 노래하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_be8de27a", "subset": "diverse_song", "text": "If you skip empty spaces and rush ahead when singing, the rhythm falls apart. Don’t forget that rests are also part of the rhythm; count the beats of the rests as well and sing while maintaining the rhythm.", "text_ko": "빈 구간을 스킵하여 당겨 부르게 되면 리듬이 무너지게 됩니다. 쉼표역시 리듬의 구성요소임을 잊지말고 쉼표의 박자역시 세어주며 리듬을 유지한 가창을 해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional_annotator_10_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Love_Story_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_be8de27a", "subset": "diverse_song", "text": "The singing sounds like hurriedly reading text, so the song’s proper expression is not coming through. Sing slowly with accurate diction to convey the meaning of the lyrics.", "text_ko": "급하게 글을 읽는 느낌으로 가창하여 올바른 곡의 표현이 이루어지지 못합니다. 천천히 가사의 의미를 전달하기위해 정확한 발음으로 연주해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_1b205b1c", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, and the singer has the technique to produce the desired notes.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있고 원하는 음을 구사할 수 있는 테크닉을 지녔다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_1b205b1c", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to be unstable. Since the chorus shows a firmer sound with less wavering, it seems unnecessary to mix in breathiness at the beginning of the song, and it would likely be fine to use a more powerful opening instead. Also, this seems like it could improve through training that focuses on exhaling as if sighing, then pushing that breath evenly all the way to the end.", "text_ko": "호흡이 흔들리는 모습을 보여준다. 코러스(싸비) 부분에서 단단한 소리로 흔들림이 적어지는 모습을 보아 굳이 곡의 도입에서 호흡을 섞어서 가창할 필요 없이 파워풀한 도입을 적용해도 괜찮을 것으로 보인다. 또한 기본적으로 한숨을 내뱉듯이 호흡을 뱉고, 이를 균일하게 끝까지 미는 훈련으로 개선될 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_1b205b1c", "subset": "diverse_song", "text": "They show a strong ability to bring out the song’s rhythm and dynamics through accented expression, such as deliberately pressing into the diction, but at the ends of phrases the breath support loosens, causing expression to weaken and immersion to drop as well.", "text_ko": "일부러 발음을 눌러서 내거나 하는 강세 표현으로 곡의 리듬과 다이나믹을 잘 살리는 모습을 보여주나, 소절의 끝에서 호흡이 풀려 표현이 저하되고 몰입도 또한 저하되는 현상을 보여준다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_1b205b1c", "subset": "diverse_song", "text": "If you sing with a smile and lift the corners of your mouth, you'll be able to create a brighter tone than you have now, with a more powerful and confident expression.", "text_ko": "웃으면서 부르는 것으로 입꼬리를 올리게되면 지금보다 더 밝은 음색으로 파워풀하고 당당한 표현이 가능해질 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_1b205b1c", "subset": "diverse_song", "text": "You should avoid curling the tongue backward on the \"r\" sound, and by trying to sustain vowels like ah/eh/ee/oh/oo, which create a lot of space inside the mouth, for as long as possible in each sound, you will be able to open your mouth naturally and more fully.", "text_ko": "r 발음에서 혀가 뒤로 말리는 것을 지양해야하며, 각 발음에서 아/에/이/오/우 와 같이 입안에 공간이 많이 확보되는 발음을 최대한 길게 발음하는 노력을 통해 입을 자연스럽게 크게 벌릴 수 있을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "The tone suits you well.", "text_ko": "음색 잘 어울린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is good.", "text_ko": "발음 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "Your sense of rhythm is good.", "text_ko": "리듬감 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "After the descending point, send the sound farther on the ascending pitch as if throwing its placement higher, to create a more powerful feel and help the song’s dynamic development.", "text_ko": "하행 포인트 뒤에 상행 음정에서 소리의 위치를 더 위로 던져주듯 멀리 보내주면 파워풀한 느낌을 주면 곡 전개 다이나믹에 도움을 줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "Breath sustain is good, so there is no difficulty in carrying the song forward. If you divide the song form into sections and sing while controlling the amount of breath for each part, you can keep the tone clear and avoid sounding loose.", "text_ko": "호흡 유지력은 좋아서 곡을 전개하는데에 무리는 없다. 송폼별 구간을 나눠 호흡양을 조절하며 가창하면 명확한 음색으로 루즈하지 않게 할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Strangers_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_e0234a69", "subset": "diverse_song", "text": "If you avoid ending every final note the same way and vary things like the length and whether or not you use vibrato, you can create a wider range of feelings.", "text_ko": "끝음의 마무리를 다 똑같이 하지 않고 길이, 비브라토 유무 등의 차이를 주면 다양한 느낌을 줄 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_a1de11b4", "subset": "diverse_song", "text": "When the tongue curls back, the consonant contact point gets pushed backward, and the vowels also fail to open clearly at the front of the mouth. As a result, the diction sounds muddled and the delivery of the lyrics loses clarity. This is not simply a diction habit but a structural articulation issue, so if the tip of the tongue is not stable, rhythm and expression also become dull.", "text_ko": "혀가 말려 들어가면 자음 접촉점이 뒤로 밀리고, 모음도 입앞에서 선명하게 열리지 못합니다. 그래서 발음이 어눌하게 들리고 가사 전달력이 떨어집니다. 이 문제는 단순 발음 습관이 아니라 조음 구조의 문제이므로, 혀끝 위치가 안정되지 않으면 리듬과 표현도 함께 둔해집니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_a1de11b4", "subset": "diverse_song", "text": "When the accent within the larger beat stays fixed on only one side, groove doesn’t develop and the dynamics sound flat. On top of that, if the consonant onset timing, vowel length, and weight differences between syllables are too small, the rhythm may be correct but it won’t generate momentum. In the end, rhythm and diction problems are not separate; they are connected in a structure where weak phonetic contrast kills rhythmic expression.", "text_ko": "큰 박 안에서 강세가 한쪽으로만 고정되면 그루브가 생기지 않고, 다이내믹도 평평하게 들립니다. 여기에 자음의 진입 시점, 모음 길이, 음절 간 무게 차이까지 작으면 리듬은 맞아도 추진력이 생기지 않습니다. 결국 리듬 문제와 발음 문제는 따로가 아니라, 음운 대비가 약해 리듬 표현이 죽는 구조로 연결됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_a1de11b4", "subset": "diverse_song", "text": "As you descend, you appear unable to lock in the pitch step by step, and there is a tendency for the core of the sound to loosen on the final low note. In this case, the descent does not settle naturally; instead, the pitch drops or becomes unclear in the low range, weakening the stability at the end. In a descending passage, it is more important than simply letting the sound fall to maintain the same vowel shape and support all the way to the final low note.", "text_ko": "아래로 내려갈수록 음정을 단계적으로 고정하지 못하고, 마지막 저음에서 소리의 중심이 풀리는 경향이 보입니다. 이 경우 하행이 자연스럽게 정리되는 것이 아니라, 저음에서 음정이 처지거나 흐려지면서 끝부분의 안정감이 약해집니다. 하행은 흘려 내리는 방식보다 마지막 저음까지 동일한 모음 형태와 지지를 유지하는 능력이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_a1de11b4", "subset": "diverse_song", "text": "The leap notes are not significantly off, but because resonance and articulation are not prepared in advance before moving to the target note, the expression sounds somewhat flat. So even when the notes are correct, the sense of lift, tension, and melodic direction does not come through enough. In leaps, rather than carrying the pressure of the lower note straight into the next one, you need to set the sound placement required for the next note first and then land on it immediately.", "text_ko": "도약음이 크게 틀리지는 않지만, 목표음으로 이동하기 전 공명과 조음이 미리 준비되지 않아 표현이 다소 평면적으로 들립니다. 그래서 음은 맞아도 상승감, 긴장감, 선율의 방향성이 충분히 살아나지 않습니다. 도약에서는 아래 음의 압력을 그대로 끌고 가기보다, 다음 음에 필요한 소리 위치를 먼저 설정한 뒤 바로 안착하는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_a1de11b4", "subset": "diverse_song", "text": "On descending lines, the low notes are not anchored well; on leaps, preparation for the target note is insufficient; and diction pulls back, which even dulls the rhythmic accents. Although these may look like separate problems, they are actually closer to meaning that within a single phrase, pitch movement, articulation placement, and accent placement are not all being handled precisely at the same time. Therefore, rather than just hitting an individual note, it is more important to organize things so that diction and rhythmic structure are maintained together even at the moment the pitch moves.", "text_ko": "하행에서는 저음 고정이 약하고, 도약에서는 목표음 준비가 부족하며, 발음은 뒤로 물려 리듬 강세까지 둔해집니다. 이 흐름은 각각 다른 문제처럼 보여도 실제로는 한 프레이즈 안에서 음정 이동, 조음 위치, 강세 배치가 동시에 정교하지 못하다는 뜻에 가깝습니다. 따라서 한 음을 맞추는 것보다, 음이 이동하는 순간에도 발음과 리듬 구조가 함께 유지되는 방향으로 정리하는 것이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_a35b89f3", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow, and diaphragmatic breathing practice appears to be needed. You should breathe with the feeling of filling from the lower abdomen first. At this time, you should relax the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡 연습이 필요해보임. 아랫배부터 호흡을 채워마신다는 느낌으로 호흡해야함. 이때 상체 힘을 빼야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_a35b89f3", "subset": "diverse_song", "text": "In the low range, it appears you are intentionally pressing the sound out. The lower the notes, the more lightly you should sing them, using the space inside the mouth to place them farther back and letting them descend naturally.", "text_ko": "저음구간에서 일부로 눌러서 내는 듯해 보임 . 저음일수록 더 가볍게 멀리 입안 공간을 활용해서 자연스럽게 내려가야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_a35b89f3", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that repeated practice is needed in terms of technique. It seems necessary to slow the playback speed, remove the lyrics, and repeatedly practice sections using a single vowel sound.", "text_ko": "테크닉적 부분에서 반복 연습이 필요해 보임. 가사 없이 배속을 늦춰서 한가지 발음으로 구간 반복 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_a35b89f3", "subset": "diverse_song", "text": "As it goes on, the resonance in the nasal cavity seems to turn into a nasal tone. This is hard to give feedback on; it sounds like the nose is blocked.", "text_ko": "뒤로 갈 수록 비강의 울림이 비음으로 바뀌는 듯 들림. 이건 피드백 어려움 코가 막히게 들림"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female12_singing_Summertime_Sadness_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_a35b89f3", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it feels like there is a lack of dynamics. It also does not connect smoothly from section to section. Practice humming each section without lyrics to develop nuance.", "text_ko": "전체적으로 다이나믹이 없게 느껴짐. 구간별 매끄럽게 이어지지도 않음. 구간별로 가사 없이 흥얼거려서 뉘앙스 만드는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "There is no subglottal pressure (breath support), so the sound feels light and airy, as if it’s floating away. Long tone practice is needed in the mid-to-high range by sustaining any chosen pitch on an \"ah\" vowel. After that, raise it by semitones and practice up into the high range. It would be better to choose songs in a lower range than the song currently being sung.", "text_ko": "하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것. 현재 가창곡보다 낮은 음역대의 곡을 선택하는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending and descending in pitch, the jumps are too abrupt. Instead of hitting only the target pitch from the reference note like a piano key, sing by connecting the notes as if sliding or bending like a guitar or violin string, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath escapes in the falsetto section. Since vocal fold closure is relatively good in modal voice (chest voice register), you should practice long tones after establishing vocal fold closure so that you can maintain the vocalization used in the modal voice section even in the falsetto section.", "text_ko": "가성 구간에서 호흡이 많이 빠짐. 진성에서는 비교적 성대접지가 잘 되기 때문에 진성 구간에서의 발성을 가성 구간에서도 유지할 수 있도록 성대접지 후 롱톤 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "Songs with a slow tempo and not much pitch variation are recommended. It would help to first practice singing your current song at a slow speed with accurate pitch, then gradually increase the tempo one step at a time.", "text_ko": "느린 템포와 음정 변화 폭이 크지 않은 곡을 권장함. 현재의 가창곡을 느린 속도로 맞춰 음정을 정확하게 내는 연습을 먼저 한 후 템포를 1씩 올리며 연습하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "When going up into the high notes, you tense and pull with the throat. During the register transition from the middle register to the head voice register, you need to practice gradually lifting the sound in order from the back of the neck to the back of the head, then to the crown.", "text_ko": "고음 올라갈 때 목을 잡아서 올림. 중성구에서 두성구로 성구전환 시 뒷목의 위치부터 뒷통수, 정수리 순서의 위치로 소리를 서서히 올리는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_cfa1884c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, every part is being sung with emphasis. Practice expressing the strong beats by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing the weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4.", "text_ko": "전체적으로 모든 부분에 강세가 들어가 있음. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f7eaeac8", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and rhythm are basically stable.", "text_ko": "음정 박자는 기본적으로 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f7eaeac8", "subset": "diverse_song", "text": "The tone color is appealing. The level of proficiency in the technique of moving between the boundary of modal voice (chest voice register) and falsetto is fairly good.", "text_ko": "음색이 매력적임. 진성과 가성의 경계를 옮겨다니는 테크닉 숙련도가 좋은 편."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f7eaeac8", "subset": "diverse_song", "text": "There is a slight curled-tongue sound. It could become a distinctive trait, but it would be better to avoid it. It helps create supraglottic pressure, which supports access to higher notes and stabilizes the breath, but it should be changed so that it is produced by lifting the root of the tongue. Once that transition happens, it will also help bring the breath lower into diaphragmatic breathing.", "text_ko": "약간의 혀가 말린 소리가 있음. 특색이 될 수도 있지만 피하는 것이 좋음. 성문상압을 형성해주기에 고음으로의 접근을 도와주고 호흡을 안정적으로 만들어주지만 혀뿌리를 들어서 만들어주는 방향으로 바꿔야 함. 그렇게 전환이 되면 호흡을 복식으로 내리는 데에도 도움이 될 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f7eaeac8", "subset": "diverse_song", "text": "Nasal resonance is being used primarily. Nasal resonance can cause the breath to leak toward the nose. If the breath leaks and becomes unfavorable for vocal fold closure, tension can build up in the throat. A shift to oral resonance or nasopharyngeal resonance is needed.", "text_ko": "비강 공명을 주로 사용함. 비강 공명은 호흡이 코 쪽으로 새게 만들 수 있음. 호흡이 새면서 성대접촉에 불리하게 되면 목에 힘이 들어갈 수 있음. 구강 공명 혹은 비인두강 공명으로의 전환이 필요."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_f7eaeac8", "subset": "diverse_song", "text": "You are not opening up the sound on vowels that tend to create tension. Awareness of and improvement on specific vowels are needed.", "text_ko": "힘이 들어가기 쉬운 모음들에서 소리를 열어주지 못하고 있음. 특정 모음에 대한 인지와 개선이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_7f6bc185", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of pitch, but the technique for matching pitch is lacking.", "text_ko": "음정에 대한 감은 있으나 음을 맞추는 테크닉이 부족하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_7f6bc185", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that overall stability could be improved through training to exhale the breath evenly. Use diaphragmatic breathing to become aware of the expansion in the abdomen, and if you practice exhaling the breath evenly while maintaining that sense of expansion, overall stability will develop.", "text_ko": "호흡을 균일하게 뱉는 훈련을 통해 전체적인 안정감을 향상시킬 수 있을 것으로 보인다. 복식호흡을 하여 배의 팽창감을 인지하고, 팽창감을 유지한채 호흡을 균일하게 뱉는 훈련을 진행하면 전체적인 안정감이 생길 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_7f6bc185", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that the idea of needing to yawn on high notes has become ingrained. However, the degree of the yawn is excessive, so the larynx position changes too much, making it reminiscent of classical singing, and the sound becomes overly swallowed on high notes.", "text_ko": "고음에서 하품을 해야한다는 인지가 체화되어있는 것으로 보인다. 다만 하품정도가 과해 후두 위치가 과하게 바뀌어 마치 성악을 연상시키고, 고음에서 소리를 과하게 먹는다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_7f6bc185", "subset": "diverse_song", "text": "Clear awareness of diction is needed. There are weaknesses in the connection between sounds and in characteristic English pronunciations such as the \"r,\" so the lyrics should be written out, converted into a single-language version, and then revised by adding those features onto cleanly organized diction.", "text_ko": "발음에 대한 인지가 명확히 필요하다. 발음과 발음 사이 연결이나 r 과 같은 영어의 특징적인 발음에서 약점을 보여 가사지를 출력하여 1언어로 치환후 깔끔하게 정리된 발음에서 특징을 추가하는 식으로 수정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_7f6bc185", "subset": "diverse_song", "text": "If a song is in 4/4 time, you should sing while riding the rhythm with a strong-weak-medium-weak pattern. Right now, you're treating every beat with the same medium accent, and that carries over into the singing so that no sense of rhythm is felt at all, so you need to practice singing while physically moving with the rhythm.", "text_ko": "노래의 박자가 4/4박자면, 강약중약으로 리듬을 타면서 가창해야한다. 지금은 중중중중으로 모든 박자를 동일한 강세로 리듬을 타고 있으며, 이가 노래에서 반영되어 전혀 리듬감이 느껴지지 않기에 몸으로 직접 리듬을 타면서 불러보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_bef57018", "subset": "diverse_song", "text": "You do a good job bringing out the detail at the ends of words in your diction. (D, T, CH sounds)", "text_ko": "발음 끝 디테일 발음 살리는 것 잘 한다. (D, T,CH 발음)"}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_bef57018", "subset": "diverse_song", "text": "Descending pitch is unstable.", "text_ko": "하행 음정 불안정하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_bef57018", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm drags in the chorus. The mouth is sluggish when saying the same syllable repeatedly.", "text_ko": "코러스 부분 박자가 쳐짐. 같은 글자 연달아 말할 때 입이 둔하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_bef57018", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of nasality is mixed into the diction. Avoid adding pitches outside the chord tones, and practice singing the ending note cleanly so you can finish it at the correct pitch.", "text_ko": "발음에 비음이 많이 섞여 들어간다. 구성음 외의 음정을 넣지 않도록 하고 끝음 음정을 정확한 피치에서 끝낼 수 있도록 끝 음을 정직하게 불러보는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_Love_Me_Like_You_Do_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_bef57018", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, don't let your head lift. If your head lifts, the vocal folds tense up, the space narrows, and the sound becomes stiff.", "text_ko": "고음 올라갈 때 고개가 들리지 않도록 한다. 고개가 들리면 성대가 긴장돼 길이 좁아지고 소리가 딱딱해진다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_44253c3f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath pressure is not being maintained consistently, and the vocal fold closure density in modal voice is also weak, so the first syllable is not landing firmly within the beat. As a result, the beat is getting pushed back, and the dynamic contrast within the phrase is not being formed sufficiently either. For correction, it is best to start with short rhythmic patterns. Place one syllable precisely on the main beat, then connect two or three syllables with the same pressure. On the second repetition, train to create contrast by giving only the main-beat syllable slightly more articulation density and volume. The key is not to sing louder, but to make sure modal voice connects first even at a low volume and that this state is maintained all the way through.", "text_ko": "호흡 압력이 일정하게 유지되지 않고, 진성의 성대 접촉 밀도도 약해 첫 음절이 박 안에 단단하게 안착하지 못하고 있습니다. 그래서 박이 뒤로 밀리고, 프레이즈 안의 강약 대비도 충분히 형성되지 않습니다.교정은 짧은 리듬형에서 시작하는 방식이 좋습니다. 한 음절을 중심 박에 정확히 붙인 뒤 같은 압력으로 두세 음절을 연결하고, 두 번째 반복에서는 중심 박 음절만 조음 밀도와 성량을 조금 더 주어 차이를 만드는 훈련이 필요합니다. 핵심은 크게 내는 것이 아니라, 작은 성량에서도 진성이 먼저 붙고 그 상태가 끝까지 유지되게 만드는 것입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "RHYTHM", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "리듬", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_44253c3f", "subset": "diverse_song", "text": "You are following the beat, but there is a high tendency to break the phrase off syllable by syllable instead of carrying it through on a single breath line. On top of that, a pushing vocalization overlaps with it, so instead of creating groove, only a stiff expression remains on each beat. First, read the lyrics of the problem section in time with the beat, making only the syllables on the main beats clear and connecting the rest as you read. Then sing the same section softly, and check whether you can carry it all the way through within the breath pressure established once, without pushing each syllable. Rhythm should not be made by hitting hard, but through differences in stress and differences in articulation speed.", "text_ko": "박을 따라가고는 있지만, 프레이즈를 한 호흡선으로 이어 가지 못하고 음절마다 끊어 처리하는 비율이 높습니다. 여기에 밀어내는 발성이 겹치면서 그루브가 생기기보다 박마다 경직된 표현만 남습니다. 문제 구간의 가사를 먼저 박에 맞춰 읽되, 중심 박 음절만 분명히 두고 나머지는 연결해서 읽는 방식으로 진행해야 합니다. 그다음 같은 구간을 작은 성량으로 노래에 옮기면서, 음절마다 밀지 않고 한 번 형성된 호흡 압력 안에서 끝까지 이어지는지를 확인해야 합니다. 리듬은 세게 찍는 것이 아니라, 강세 차이와 조음 속도 차이로 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_44253c3f", "subset": "diverse_song", "text": "The strength of the modal voice (chest voice register) is weak, and there is also not enough involvement of the head voice register, so the parts that should sound powerful are not expanding enough. An appropriate correction is to first stabilize short modal voice (chest voice register) notes in the middle range, then repeat small ascending connections of a 3rd and a 5th on the same vowel. On lower notes, maintain the core of the modal voice (chest voice register), and as you go higher, check whether the resonance balance changes rather than just the volume. Instead of pushing the high notes hard, connect the modal voice (chest voice register) to the head voice register so the sound expands naturally where needed.", "text_ko": "진성의 힘도 약하고 두성 성구 개입도 부족해, 힘있게 들려야 하는 부분이 충분히 확장되지 못하고 있습니다. 교정은 중간 음역의 짧은 진성 음을 먼저 안정시킨 뒤, 같은 모음으로 3도, 5도 상행 연결을 작게 반복하는 방식이 적절합니다. 아래 음에서는 진성의 중심을 유지하고, 위 음으로 갈수록 성량보다 공명 비율이 바뀌는지를 확인해야 합니다. 고음을 세게 미는 것이 아니라, 진성에서 두성 성구를 연결해 필요한 구간에서 소리가 자연스럽게 확장되도록 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_44253c3f", "subset": "diverse_song", "text": "You can use falsetto, but when sustaining it, the subglottal pressure (breath support) and light vocal fold closure do not hold up for long, so the pitch becomes unstable. Also, when moving from modal voice (chest voice register) to falsetto, you do not reduce the weight of the modal voice enough, so the transition is rough; on the other hand, if the breath is weak, the falsetto floats without a center. For correction, do not try to solve it starting from the high notes; begin with short connected patterns in the middle range. Keep the first note in modal voice (chest voice register), and as you move to the next note, check whether the register changes by reducing only the weight of the sound without increasing the volume. For falsetto sustain training, rather than holding one note for a long time, it is more effective to place it briefly, sustain it steadily for about two beats, and then repeat again in the same placement.", "text_ko": "가성구를 쓸 수는 있지만, 유지할 때 호흡 압력과 얇은 성대 접촉이 오래 버티지 못해 음정이 흔들립니다. 또 진성에서 가성구로 넘어갈 때 진성의 질량을 충분히 덜지 못해 전환이 거칠고, 반대로 호흡이 약하면 가성구가 중심 없이 뜨게 됩니다. 교정은 높은 음부터 해결하려 하지 말고, 중간 음역의 짧은 연결 음형으로 시작해야 합니다. 첫 음은 진성으로 두고, 다음 음으로 갈수록 성량은 키우지 않은 채 소리의 무게만 줄여 성구가 바뀌는지 확인해야 합니다. 가성구 유지 훈련은 한 음을 길게 버티는 방식보다, 짧게 붙인 뒤 2박 정도 안정적으로 유지하고 같은 위치로 다시 반복하는 방식이 더 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_44253c3f", "subset": "diverse_song", "text": "The density of the modal voice (chest voice register) is weak, the beat is dragging behind, the rhythm is breaking up, the sections that need added weight are not expanding, and the transition into the falsetto register is also unstable. These may look separate, but in reality they result from breath pressure, modal voice (chest voice register) contact, head voice register involvement, and falsetto register maintenance not being distributed according to the same standard within a single phrase. Rather than repeating long sections, it would be better to rebuild the structure based on short phrases. Within one phrase, you need to check whether the modal voice (chest voice register) contact on the starting note, the rhythmic accents in the middle, the head voice connection in the ascending section, and the falsetto register maintenance at the end all continue under the same pressure.", "text_ko": "진성의 밀도는 약한데 박은 뒤로 밀리고, 리듬은 끊기고, 힘을 실어야 하는 구간은 확장되지 않으며, 가성구 전환도 흔들리고 있습니다. 각각 따로 보이지만 실제로는 한 프레이즈 안에서 호흡 압력, 진성 접촉, 두성 성구 개입, 가성구 유지가 같은 기준으로 배분되지 못한 결과입니다. 긴 구간을 반복하기보다 짧은 프레이즈를 기준으로 구조를 다시 세우는 편이 좋습니다. 한 프레이즈 안에서 시작음의 진성 접촉, 중간의 리듬 강세, 상행 구간의 두성 연결, 끝부분의 가성구 유지가 모두 같은 압력 안에서 이어지는지를 점검해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_9160cbf8", "subset": "diverse_song", "text": "Using a nasal tone. It seems the sound would carry better if the nasal cavity were used more. It would be good to use the soft palate more.", "text_ko": "비음을 사용. 비강을 사용하면 소리가 더 잘 전달 될 것 같음. 연구개를 더 사용하면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_9160cbf8", "subset": "diverse_song", "text": "The sound is swallowed. In diction and in certain rhythms and melodies, it sounds like the voice is getting swallowed and pulled back. For diction, if you choose one forward-placed syllable like \"la\" or \"na\" and practice with it, the sound seems like it will project forward better.", "text_ko": "소리를 먹음 . 발음적인 부분이나 특정 리듬과 멜로디에서 소리가 뒤로 먹힌듯한 소리가 들림. 발음은 la ,na 같은 앞으로 나오는 한가지 발음을 정해서 연습해보면 소리가 앞으로 전달 될 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_There_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_9160cbf8", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is generally not bad, but there are sections that sound distracting. It would be good to avoid pronouncing things in your own style and instead listen to the original track and copy it by ear more carefully.", "text_ko": "발음이 대체적으로 나쁘진 않으나, 거슬리는 구간들이 있음. 본인의 스타일대로 발음하지 않고 원곡을 듣고 귀 카피를 더 섬세하게 하면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch does not go significantly off overall, but it tends to waver on note endings, and this instability becomes especially pronounced on top notes. You need to practice sustaining the ends of notes evenly instead of cutting them off short, and high notes will become more stable if you repeatedly practice approaching them after setting the placement in advance.", "text_ko": "음정은 전반적으로 크게 벗어나지는 않지만 끝음에서 흔들리는 경향이 있고, 특히 탑노트에서는 불안이 극단적으로 드러난다. 끝음을 짧게 끊지 말고 일정하게 유지하는 연습이 필요하고, 높은 음은 미리 위치를 잡은 상태에서 접근하는 방식으로 반복 연습해줘야 안정된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is currently insufficient to support strong high notes. Because you inhale shallowly and use it right away, the sound cannot hold up. You need to secure both the amount of breath and the pressure by practicing taking a deep inhale, not releasing it immediately, and holding it briefly before using it.", "text_ko": "호흡은 강한 고음을 지탱하기에 부족한 상태다. 얕게 마시고 바로 쓰는 구조라 소리가 버티지 못한다. 깊게 들이마신 뒤 바로 내지 말고 잠깐 머금었다가 사용하는 연습을 통해 호흡의 양과 압력을 동시에 확보해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, nasal resonance mixes into the low range, making the sound feel muffled. If you first find a higher placement with humming and then practice adding vowels while maintaining that position, the sound will become clearer and more focused even in the low range.", "text_ko": "발성은 저음에서 비음이 섞이면서 소리가 답답하게 들린다. 허밍으로 위쪽 위치를 먼저 잡고, 그 상태를 유지한 채 모음을 붙여보는 연습을 하면 저음에서도 소리가 맑게 정리된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is generally solid overall, but there are sections where the vowels suddenly open too much, causing the sound to spread. You need to build balance by practicing repeating the same sentence while keeping the vowel shape consistent.", "text_ko": "발음은 전반적으로 무난하지만 모음이 갑자기 과하게 열리는 구간이 있어 소리가 퍼진다. 같은 문장을 모음 크기를 일정하게 유지하며 반복하는 연습을 통해 균형을 잡아줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "The strong beats in the rhythm are felt to some extent, but the weak beats are lacking, so the overall sound comes across as noisy and pushed. You need to create contrast by practicing giving the sound a short push only on the strong beats and releasing tension on the weak beats.", "text_ko": "리듬은 강은 어느 정도 느껴지지만 약이 부족해 전체가 시끄럽고 밀어붙이는 느낌으로 들린다. 강에서만 소리를 짧게 밀어주고, 약에서는 힘을 빼는 연습을 통해 대비를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "The expressive intent is apparent, but it lacks organization, so it sounds rough. First organize the lyrics by speaking them, then choose key words and practice clearly emphasizing only those parts to increase the density.", "text_ko": "표현은 의도는 보이지만 정리가 되지 않아 엉성하게 들린다. 가사를 말로 먼저 정리하고, 포인트 단어를 정해 그 부분만 확실히 강조하는 연습을 통해 밀도를 높여야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_029b96cc", "subset": "diverse_song", "text": "In technique, you are attempting triplets and laid-back phrasing, but the level of execution is low, so they do not contribute to the flow. You need to approach them again by dividing them accurately at a slow tempo and then gradually increasing the speed.", "text_ko": "테크닉은 3연음이나 레이백을 시도하고 있으나 완성도가 낮아 흐름에 기여하지 못한다. 느린 템포에서 정확하게 나눈 뒤 점진적으로 속도를 올리는 방식으로 다시 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound feels muffled because the pitch is being pushed up with throat tension while the larynx is lowered excessively, so it would be good to practice lightly lifting the sound on \"ha\" while keeping the inside of the mouth spacious, in order to distribute the resonance upward.", "text_ko": "후두를 과하게 낮춘 상태에서 목 힘으로 음을 끌어올려 소리가 답답하게 들리는 부분이 있어, 입 안 공간을 넓힌 상태에서 ‘하’로 가볍게 소리를 띄워보는 연습으로 울림을 위쪽으로 분산시켜보는 것이 좋다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the flow breaks because the rhythm and accents are not being reflected sufficiently, so you can build a sense of timing by marking the beat with your hand and practicing placing sound only on the strong beats.", "text_ko": "리듬과 강세를 충분히 반영하지 못해 흐름이 끊기는 부분이 있어, 손으로 박자를 짚으며 강박에만 소리를 얹는 연습으로 타이밍 감각을 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where pitch becomes unstable because breath and neck tension are engaging at the same time, so it helps to first get used to the sensation of releasing tension by vocalizing lightly while lying down.", "text_ko": "호흡과 목 힘이 동시에 개입되어 음정이 흔들리는 부분이 있어, 누운 상태에서 가볍게 발성해 힘을 빼는 감각을 먼저 익혀보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the high notes that sound stuffy because they are being pushed up in a blocked state, and practicing opening them up by changing the vowel from 'oo' to 'ah' can relieve that stuffy sound in the high notes.", "text_ko": "고음에서 막힌 상태로 밀어올려 답답하게 들리는 부분이 있어, ‘우->아’로 모음을 바꾸며 열어주는 연습으로 고음에서의 답답한 소리를 해소시킬 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is not connecting smoothly, there are parts where the sound gets muddied and the rhythm drags; you can organize the flow by practicing clapping at a steady tempo and placing the diction on top of it.", "text_ko": "발음이 이어지지 않아 소리가 뭉개지고 박자가 밀리는 부분이 있어, 일정한 템포로 손뼉을 치며 그 위에 발음을 붙이는 연습으로 흐름을 정리해볼 수 있다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional_annotator_16_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female13_singing_When_You_re_gone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_b1c5d572", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the ending feels awkward because there isn’t enough breath during the vibrato on the final note, so you can create a more natural finish by practicing holding “ah—” for a long time and adding only a very slight vibrato at the very end.", "text_ko": "끝음 바이브레이션에서 호흡이 부족해 마무리가 어색한 부분이 있어, ‘아—’를 길게 유지하다 마지막에만 아주 작게 흔들어보는 연습으로 자연스러운 정리를 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "Even though this is within the speaking range, the pitch is generally unstable, and it falls into a state where the center of specific notes cannot be maintained and wavers. This is because the notes are being produced without an established vocalization reference point. Training is needed to hold a single note for a long time and find its center.", "text_ko": "말하는 음역대임에도 불구하고 음정이 전반적으로 불안정하게 형성되고 있으며, 특정 음의 중심을 유지하지 못하고 흔들리는 상태에 해당된다. 이는 발성의 기준점이 형성되지 않은 상태에서 음을 처리하고 있기 때문이다. 한 음을 길게 유지하며 중심을 잡는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "The breathing timing is very short, and there is no preparation at all for long phrases. Also, there are intermittent sections where the singer inhales through the nose, which is an inappropriate habit for singing and requires conscious correction. Breathing should be planned in advance by phrase, and training is needed to inhale steadily through the mouth.", "text_ko": "호흡 타이밍이 매우 짧고, 긴 프레이즈에 대한 대비가 전혀 이루어지지 않고 있다. 또한 간헐적으로 코로 호흡을 마시는 구간이 나타나고 있으며, 이는 가창 시 적절하지 않은 습관으로 의식적인 교정이 필요하다. 프레이즈 단위로 호흡을 미리 설계하고, 입으로 안정적으로 흡기하는 훈련이 요구된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, the structure of the song itself does not require strong energy, but even within that, you need to intentionally create a role for the sound. Right now, it stays in a speaking tone, and the density of the vocalization and its energy design are not being developed at all. You need to work on creating a role for the sound by setting belting points even in the mid range.", "text_ko": "발성은 곡 자체가 강한 에너지를 요구하지 않는 구조이나, 그 안에서도 의도적으로 소리의 역할을 만들어내야 한다. 현재는 말하는 톤에 머물러 있으며, 발성의 밀도와 에너지 설계가 전혀 이루어지지 않고 있다. 중음에서도 벨팅 포인트를 설정하며 소리의 역할을 만들어가는 연구가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "Diction sounds generally dull overall, and the tongue tends to stop moving midway. In particular, in sounds like R, L, you, and ch, the tongue curls less or moves less, causing the sound to form in a muffled way. Practice maintaining the mouth shape through to the end and making the transitions between consonants and vowels clear.", "text_ko": "발음은 전반적으로 둔탁하게 들리며, 혀의 움직임이 중간에 멈추는 경향이 있다. 특히 R, L, you, ch와 같은 발음에서 혀가 덜 말리거나 덜 움직이며 소리가 답답하게 형성된다. 입 모양을 끝까지 유지하고, 자음과 모음의 전환을 명확히 하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is focused only on following long phrases, and a sense of riding the beat and flowing with it has not been developed. Rhythm is not something you simply keep; it is something you ride, so training is needed to internalize a laid-back groove by clapping on beats 2 and 4. At the current stage, this may be somewhat difficult.", "text_ko": "리듬은 긴 프레이즈를 따라가는 데에만 집중되어 있으며, 박을 타고 흐르는 감각이 형성되지 않고 있다. 리듬은 지키는 것이 아니라 타는 영역이기 때문에, 2·4박에 박수를 치며 뒤로 타는 그루브를 익히는 훈련이 필요하다. 현재 상태에서는 다소 어려운 단계일 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is not at the stage to be considered yet, and it should be approached after a vocalization foundation has been established.", "text_ko": "표현은 아직 고려할 단계가 아니며, 발성 기반이 형성된 이후 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_84a83313", "subset": "diverse_song", "text": "Technique also has no real meaning at the current stage.", "text_ko": "테크닉 또한 현재 단계에서는 의미가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_e68a8539", "subset": "diverse_song", "text": "It's good that you fully understand the meaning of the lyrics, and since your pitch and vocalization are fairly stable, you now need to add more depth to your expression by practicing singing with clear distinctions in the emotional changes of each phrase.", "text_ko": "노래 가사의 의미를 충분히 이해하고 있는 점은 좋으며 음정과 발성도 안정적인 편이기 때문에, 이제는 각 문장의 감정 변화를 구분해 부르는 연습을 통해 표현의 깊이를 더하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_e68a8539", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the \"r\" pronunciation curls in and sounds awkward, so you need to practice by listening to the original track, keeping your tongue position fixed, not rolling it excessively, and following each note accurately while copying the pitch and bending as well.", "text_ko": "r 발음이 말리듯 들어가 어색하게 들리는 부분이 있어, 원곡을 들으며 혀 위치를 고정한 상태로 과하게 굴리지 않고 한 음씩 정확히 따라 부르며 피치와 밴딩까지 함께 카피하는 연습이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_e68a8539", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the focus is only on singing a lot of lyrics, so it sounds merely vocal and does not flow naturally within the rhythm. Practice internalizing the tempo first with a metronome or the original track, then laying the lyrics over it as you sing.", "text_ko": "많은 가사를 가창하는 것에만 집중되면서 가창적으로만 들리고 리듬 안에서 자연스럽게 흐르지 못하는 부분이 있어, 메트로놈이나 원곡에 맞춰 템포를 먼저 몸에 익힌 뒤 가사를 그 위에 얹어 부르는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14#singing#I_hate_u__I_love_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_e68a8539", "subset": "diverse_song", "text": "In melodies with repeated leaps, there are parts where the rhythm is not fully felt, making the dynamics sound monotonous and the expression weaker, so it is necessary to create flow and contrast by practicing feeling the rhythm first rather than just following the melody, and singing with clear distinctions in loudness and softness.", "text_ko": "도약이 반복되는 멜로디에서 리듬을 충분히 타지 못해 다이내믹이 단조롭게 들리고 표현이 약해진 부분이 있어, 멜로디를 따라가기보다 리듬을 먼저 느끼고 강약을 구분해 부르는 연습으로 흐름과 대비를 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1e832f87", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the phrase endings are being held longer than in the original song’s rhythm, making them sound loose and dragged. Check the original artist’s rhythm in the sheet music, then practice using that rhythm. Set the song’s tempo on a metronome and practice the rhythm of that section with it; this appears likely to help correct the phrase-ending rhythm more accurately.", "text_ko": "끝처리들이 전체적으로 원곡 리듬보다 더 길게 표현되어 루즈하게 쳐지듯 들립니다. 원곡자의 리듬을 악보로 확인 후 그에 맞는 리듬으로 연습합니다. 해당 곡에 박자를 메트로놈 설정 후 메트로놈에 해당 파트 리듬을 연습하면 보다 더 정확한 끝처리 리듬으로 교정될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1e832f87", "subset": "diverse_song", "text": "Your vocalization overall tends to curl inward. To build an understanding of the sensation that the sound should basically come forward, practice training your sense of sound shape placement while standing with your back against a wall, with the premise that the sound should not fall backward, and then apply it to the song and sing it again.", "text_ko": "발성이 전체적으로 말려들어갑니다. 소리가 기본적으로 앞으로 나와야하는 감각에 대한 이해를 위해 벽에 등을 붙인 상태로 소리가 뒤로 넘어가면 안된다는 전제하에 소리의 쉐입 위치에 대한 감각 훈련을 실행하고 곡에 다시 적용해서 불러보는 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1e832f87", "subset": "diverse_song", "text": "The volume control from the low-mid range to the high-note highlights is too uniform, so the dynamics are not coming alive at all. Therefore, you need to mark the original singer’s lyric-by-lyric dynamics and volume intensity in forms such as crescendo and decrescendo, then train delicate vocal expression to match them.", "text_ko": "중저음에서 고음 하이라이트로 가는 볼륨 조절이 일관되어 다이나믹이 전혀 살지 않고있습니다. 따라서 원곡자의 가사별 다이나믹, 볼륨 강도를 크레센도 디크레센도와 같은 형태로 표기 후 그에 맞는 섬세한 보컬 표현 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1e832f87", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in techniques that descend by three notes or more, and the volume stays consistent, which makes the expression sound limited. Also, that part is too long and disrupts the rhythm of the original song. Accordingly, pitch correction training is needed: listen to the correct pitches on the piano and match the vocal pitch exactly to them.", "text_ko": "3개 이상으로 내려오는 테크닉에서의 음정이 불안하며 볼륨이 일관되어 표현이 제한적으로 들리고 또한 해당 파트 길이가 너무 길어 원곡 리듬을 해칩니다. 그에 따라서 피아노로 정확한 음정을 들으며 보컬 음정도 동일하게 만드는 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_17_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_1e832f87", "subset": "diverse_song", "text": "Also, you need delicate volume-control training by copying the intensity of the original singer’s volume control in descending ad-libs that go down by three notes or more. The same applies to rhythm: training is needed to copy the original singer’s rhythm exactly.", "text_ko": "또한 원곡자의 3개 이상으로 내려오는 하행 애드립 볼륨 조절 강도를 카피하여 그에 맞는 섬세한 볼륨 조절 훈련이 필요합니다. 리듬 또한 마찬가지로 원곡자의 리듬대로 카피하는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af32016b", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal range is high, but pitch is unstable. Practice diaphragmatic breathing and develop the sensation of sustaining steady breath support while singing through each phrase.", "text_ko": "음역대는 높으나 음정이 불안함. 복식 호흡을 연습하며 안정적인 호흡에서 프레이즈 구간 동안 호흡을 머금고 노래하는 감각을 키워야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af32016b", "subset": "diverse_song", "text": "The volume is loud. The song is busy without a moment to breathe, and if the volume is also loud, it's impossible to reduce tension. As tension builds, the throat tightens, and the singer ends up tightening the throat and sending the sound more into the nose, which causes the pitch to become unstable. Sing with less volume, and to prevent the larynx from rising, lower the root of the tongue and make use of oral resonance.", "text_ko": "음량이 큼. 노래가 쉴 새 없이 바쁜데, 음량도 크면 긴장을 낮출 수가 없음. 긴장이 쌓여 목이 조여지고 가창자는 목을 조이며 더 코로 보내서 노래하게 되고 음정이 흔들리게 됨. 음량 줄여서 노래하고 후두의 상승을 막기 위해 혀 뿌리를 낮춰 구강 공명도 활용하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_af32016b", "subset": "diverse_song", "text": "The 'ng' sound in your diction is too strong. Because of that, the sound becomes stuffy and stays only in the nose. Even when the pitch goes up, the sound still feels stuffy, so it doesn't have a clear, open feeling. Lower the root of the tongue so the resonance caught in the nasal cavity also goes into the oral cavity. Also, sing while pinching your nose to identify where the diction is going excessively nasal, and correct it.", "text_ko": "발음에 'ㅇ'이 너무 강함. 그래서 소리가 답답해지고 코에만 머물게 됨. 음정이 올라가도 소리가 답답해서 시원한 느낌이 없음. 혀 뿌리를 낮춰 비강에 걸린 공명을 구강으로도 보내야 함. 그리고 코를 막고 노래하며 과하게 코로 가는 발음이 어딘지 파악하고 발음 교정하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, but the degree of closure needs to be stronger, and there is no subglottal pressure (breath support). It would be good to choose one pitch in the mid range and practice cutting it off in a staccato style while adding pressure, and also do long tone practice sustaining the sound.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 있으나 접지율이 더 있어야 하고, 하압은 없음. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 길게 소리를 내는 롱톤 연습도 병행하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "The song itself is rhythmic, but there is very little rhythmic expression. Practice expressing strong beats by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4. Using syncopated rhythm to create syncopation will make it sound more rhythmic.", "text_ko": "곡 자체는 리드미컬한 곡인데 리듬 표현이 크게 없음. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습할 것. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it's good that you connect the singing in a legato style. The register transition from modal voice (chest voice register) to falsetto is smooth by using the sliding technique, but when making the register transition, keep the subglottal pressure (breath support) you had in modal voice (chest voice register).", "text_ko": "전반적으로 레가토 형식으로 이어 부르는 것음 좋음. 슬라이드 기법도 활용해 진성에서 가성으로 성구전환이 매끄러우나, 진성에서 갖고 있던 하압은 유지한 채 성구전환만 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "In the high-note sections, and especially in the falsetto passages, subglottal pressure (breath support) drops off more, so practice the mid range first, and once it becomes stable, work your way up to the high range in semitone steps. The mid range is actually more stable in both vocalization and pitch.", "text_ko": "고음 부분과 특히 가성 구간에서는 하압이 더 많이 사라지기 때문에 중음역대를 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것. 오히려 중음역대가 발성, 음정도 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch accuracy drops in sections with ornamentation as the pitch changes. Since it is not a slow-tempo song, practice the ornamentation slowly without accompaniment first, then sing it.", "text_ko": "꾸밈음이 있는 구간에서 음정을 변화시키면서 음정 정확도 떨어짐. 템포가 느린곡이 아니어서 무반주로 느리게 꾸밈음 연습 후 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_2a331abb", "subset": "diverse_song", "text": "The way vocal fold closure and breath are used differs from phrase to phrase. There is no single fixed rule, but generally in vocal singing, there should be a greater amount of vocal fold closure, and breath should be released only in the parts where expression is needed.", "text_ko": "각 프레이즈마다 성대접지와 호흡을 사용하는 방식이 다 다름. 딱히 정해진 것은 없으나 보편적으로 보컬 가창 시 성대접지의 양이 많아야 하며, 표현을 하는 부분에서만 호흡을 풀어 가창하여야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "You are singing the low notes while holding back the breath a bit from the start. If you hold back the breath, the low notes come out even less easily. Release the breath and try to send it out farther.", "text_ko": "저음에서부터 호흡을 조금 잡아 놓고 부르고 있음. 호흡을 잡으면 저음은 더 잘 안 나게 됨. 호흡을 풀어주고 멀리 뱉어주려 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a large gap in the sections where you switch back and forth between falsetto and modal voice (chest voice register). When going down into falsetto, you are singing as if carefully swallowing the sound. It will work better if you project the falsetto farther out and think of producing the modal voice (chest voice register) from a distance as well.", "text_ko": "가성과 진성을 왔다갔다 하는 구간에서 격차가 큼. 가성을 내려할 때 소리를 조심스럽게 먹듯이 부르고 있음. 가성을 멀리 뱉어주고, 멀리서 진성을 내주다고 생각하면 더 잘 될 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "You are inhaling only through a wide-open mouth. If you breathe in through your mouth, the vocal folds dry out quickly and it becomes difficult to take a deep breath.", "text_ko": "숨을 입으로만 크게 벌려서 마시고 있음. 입으로 숨을 마시면 성대가 빠르게 마르고 숨이 깊게 마셔지기 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to lift the center of the breath when going up in pitch. Try singing while thinking that as the pitch goes up, the breath goes lower.", "text_ko": "음을 올릴 때 호흡 중심을 들어올리는 경향이 있음. 음은 올라가되 호흡은 더 아래쪽으로 간다고 생각하며 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "On certain pronunciations, tension is going into the tongue and the sound is becoming flat. Relax the tension in the diction and sing in a way that maintains resonance.", "text_ko": "특정 발음에서 혀에 힘이 들어가며 소리가 납작해지고 있음. 발음에 힘을 빼고 공명이 유지되게 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional_annotator_08_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_Dream_it_possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_50c8f18f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and rhythm are not basically a major problem.", "text_ko": "음정 박자는 기본적으로 문제가 큰 문제가 되지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "DICTION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발음", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_fa55628e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the song expression, breath usage, phrase-ending treatment, and diction are all quite good, and the pitch is also stable. The bending expression is also used naturally and effectively, showing a musically polished vocal performance.", "text_ko": "전반적으로 노래 표현, 호흡 사용, 끝음 처리, 발음이 모두 좋은 편이며 음정도 안정적임. 밴딩 표현 역시 자연스럽게 잘 활용하고 있어 음악적으로 완성도가 높은 가창을 보여줌."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_fa55628e", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, it appears to be less about correcting major problems and more about refining the details of the low range and dynamics a bit further. In particular, if the sound placement and the way phrases are finished in the low range are organized a little more, the overall balance of the singing could improve significantly.", "text_ko": "현재는 큰 문제를 교정하는 단계라기보다, 저음과 강약 디테일을 조금 더 다듬는 단계로 보임. 특히 저음 구간에서의 소리 위치와 마무리 방식만 조금 더 정리되면, 전체 가창의 균형이 훨씬 더 좋아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_fa55628e", "subset": "diverse_song", "text": "Since the fundamentals are well established, with just a bit more precise practice on rhythm, dynamics details, and low-note handling in slower tempos, the singing appears likely to develop into something much more polished.", "text_ko": "기본기가 잘 갖춰져 있는 만큼, 느린 템포에서 리듬·강약 디테일과 저음 처리만 조금 더 정교하게 연습하면 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7d5736b2", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm does not come through clearly due to a lack of dynamic expression. Understand the dynamics that fit the song’s beat and apply them to your singing.", "text_ko": "강약 표현의 부재로 리듬이 명확하게 드러나지 않습니다. 곡의 박자에 맞는 셈여림을 이해하여 가창에 적용해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7d5736b2", "subset": "diverse_song", "text": "The chest voice resonance in the low range is somewhat weak. Practice vibrating the vocal folds with stronger breath support to produce chest voice resonance.", "text_ko": "저음역의 흉성이 다소 약합니다. 흉성을 내기 위해 더욱 강한 호흡으로 성대를 진동시키는 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7d5736b2", "subset": "diverse_song", "text": "Singing in the same tone throughout gives the impression of reading a book. Change your tone to match the content of the lyrics as you sing.", "text_ko": "동일한 톤으로 가창을 하여 책을 읽는 듯한 느낌을 줍니다. 가사의 내용에 맞게 톤을 바꿔주며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female14_singing_M._I_.A_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_7d5736b2", "subset": "diverse_song", "text": "Sing while keeping the correct note lengths.", "text_ko": "올바른 박자 길이를 지켜주며 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be awareness of pitch, but the ability to express pitch is lacking. Sing facing a wall and listen to what pitch you are singing as you sing.", "text_ko": "음에 대한 인지는 있어보이지만 음을 표현하는 능력이 부족하다. 벽을 보고 노래를 하여 본인이 어떤 음정을 가창하는지 들으면서 가창이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "It can be observed that the breath is very unsteady. You need to be aware of taking in enough breath during the breathing timing between lyrics, and you need training to push the breath out evenly with consistent intensity from start to finish when exhaling. You can check whether the breath intensity changes or wavers by listening to the sound made when you blow air onto your palm.", "text_ko": "호흡이 많이 흔들리는 것을 확인할 수 있다. 가사 사이에 호흡 타이밍에 호흡을 충분히 마시는 것에 대한 인지가 필요하며, 호흡을 뱉을 때 시작부터 끝까지 일정한 세기로 균일하게 끝까지 밀어뱉는 훈련이 필요하다. 손바닥에 바람을 불어 나는 소리로 호흡의 세기가 바뀌는지, 흔들리는지 확인이 가능하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "You can use the technique of incorporating modal voice (chest voice register) into falsetto. If the breath and pitch issues are resolved, that part will sound much more technical.", "text_ko": "가성에서 진성을 활용하는 테크닉을 구사할 수 있다. 호흡과 음정이 해결되면 해당 부분이 훨씬 더 테크니컬하게 들릴 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "Singing with a smile and lifting the corners of your mouth will make the sound brighter.", "text_ko": "웃으면서 노래를 하여 입꼬리를 올리는 것으로 소리가 한층 밝아질 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch transitions are not consistent on each syllable, and as a result, the timing of the breath, diction, and pitch differs, making the singing unclear. Practice from a slow tempo to learn what pitch to sing and how to sing it on each syllable, and be careful not to let the tip of the tongue curl back on sounds like \"r\" while singing.", "text_ko": "각 발음에서 음정의 전환이 일치하지 않으며, 이에 호흡과 발음과 음정의 타이밍이 달라 가창이 명확하지 않은 것을 확인할 수 있다. 각 발음에서 어떤 음정으로 어떻게 가창해야하는지 느린 박자에서부터의 연습이 필요하며, r 과 같은 발음에서 혀의 끝이 뒤로 말려들어가지 않도록 유의하여 가창해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "This song has many repeated lines with the same lyrics, and seeing those lyrics sung in exactly the same way each time shows a lack of awareness of expression.", "text_ko": "해당 곡에서 같은 가사의 반복 소절이 많이 나오는데, 해당 가사들을 정확하게 같은 방식으로만 가창하는 모습을 볼 때 표현에 대한 인지가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_bdc6b746", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm of this song is well learned.", "text_ko": "해당 곡에 대한 리듬이 숙지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch stability is weak in sections with leaps. Connecting the notes in between with bending can make the leap sound more natural.", "text_ko": "도약이 있는 부분의 음정 안정성이 떨어진다. 밴딩으로 이어 음과 음 사이를 연결해주면 자연스럽에 도약할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "Descending pitch is inaccurate. When practicing scales, you need to pay particular attention to descending pitch movement and practice learning the intervals between notes.", "text_ko": "하행 음정이 부정확하다. 스케일 연습을 진행할 때 하행 음정 진행을 특히 신경써서 음정 간의 간격을 익히는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "When transitioning into falsetto, if you maintain vocalization with abdominal support so the breath doesn’t drop into chest breathing, you can use a clearer falsetto.", "text_ko": "가성으로 넘어갈 때 호흡이 가슴으로 빠지지 않도록 복부 힘으로 발성을 유지해주면 더욱 선명한 가성을 사용할 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "If you produce vibrato through changes in pitch rather than through the amount of breath, you can avoid using a chest-pressure-based vocalization.", "text_ko": "비브라토를 호흡의 양으로 구현하지 않고 음정의 변화로 구현하면 가슴 압력의 발성을 사용하지 않을 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "For sections where the pitch does not go down, one option is to modify the melody by singing it up an octave.", "text_ko": "음이 내려가지 않는 구간은 옥타브 올려 멜로디를 변형하여 부르는 방법이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dancing_with_a_stranger_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_82421977", "subset": "diverse_song", "text": "Diction and sense of rhythm are good.", "text_ko": "발음과 리듬감은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_b95ebbe6", "subset": "diverse_song", "text": "Both the vocalization and diction are curling inward, causing the sound to stay in the back of the mouth. As a result, the tone sounds stuffy and muffled, and even when you try to express something, the delivery lacks density. In this state, vowels that should come forward get trapped in the back, and the consonants do not separate clearly, so the overall articulation becomes blurred. Rather than trying to make the sound bigger first, you need to reestablish the sensation of forming vowels in the front of the oral cavity rather than the back of the mouth.", "text_ko": "발성과 발음이 모두 안쪽으로 말려 들어가면서 소리가 구강 뒤쪽에 머물고 있습니다. 그래서 음색이 답답하고 먹먹하게 들리며, 표현을 해도 전달 밀도가 낮아집니다. 이 상태에서는 입앞으로 나와야 할 모음이 뒤로 잠기고, 자음도 선명하게 분리되지 않아 전체 조음이 흐려집니다. 먼저 소리를 크게 내기보다, 모음이 입안 뒤가 아니라 앞쪽 구강에서 형성되는 감각을 다시 세우는 과정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_b95ebbe6", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive tension around the larynx is pressing the sound out, and that pressure is also causing the diction to become blurred. In particular, vocalization that relies on bracing in the throat narrows the resonance space, so even if there is volume, the actual projection drops and the tone texture can become rough. Right now, rather than pushing for more intensity, the priority is to organize vocal fold closure and breath pressure with less pressure on the larynx so the sound can come out freely instead of being pressed.", "text_ko": "후두 주변 힘이 과하게 개입되면서 소리가 눌려 나오고, 그 압력 때문에 발음도 함께 뭉개지고 있습니다. 특히 목으로 버티는 발성은 공명 공간을 좁히기 때문에, 음량은 있어도 실제 전달력은 떨어지고 소리 결도 거칠어질 수 있습니다. 지금은 강도를 더 올리는 방향보다, 후두를 덜 누른 상태에서 성대 접촉과 호흡 압력을 정리해 소리가 눌리지 않고 나가게 만드는 쪽이 우선입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_b95ebbe6", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than simply not knowing the beat, the starting points of your diction and breath are not landing precisely within the beat, so the phrase is being pushed behind. As a result, the rhythm sounds dull, and the flow of the sentence is dragged along heavily. Even when using a metronome, it is more important than simply singing in time to physically internalize which beat each syllable falls on and where it sits. Right now, before expanding rhythmic expression, you first need basic training in placing your diction accurately on the beat.", "text_ko": "단순히 박자를 모르는 상태라기보다, 발음과 호흡의 시작점이 박 안에 정확히 들어가지 못해 프레이즈가 뒤로 밀리고 있습니다. 그래서 리듬이 둔하게 들리고, 문장 흐름도 무겁게 끌려갑니다. 메트로놈을 사용할 때도 단순히 맞춰 부르는 것보다, 한 음절이 몇 박째 어디에 놓이는지를 몸으로 익히는 방식이 더 중요합니다. 지금은 리듬 표현을 늘리는 단계보다, 박 위에 발음을 정확히 얹는 기초 훈련이 먼저 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_b95ebbe6", "subset": "diverse_song", "text": "You can produce falsetto, but as you go toward the end, a habit of pushing the breath out is causing the phrase ending to spread and the finish to become imprecise. In this case, even though the texture of the falsetto is alive, both pitch and diction blur at the final note, making the phrase ending sound unstable. In particular, if you add more pressure with the intention of bringing out the final note, it actually becomes more unnatural, so in falsetto, controlling the ending note and maintaining the breath appear to be more important tasks than height.", "text_ko": "가성을 낼 수는 있지만, 끝으로 갈수록 호흡을 밀어내는 습관 때문에 종지가 퍼지고 마무리가 부정확해지고 있습니다. 이 경우 가성의 질감은 살아 있어도, 끝음에서 음정과 발음이 같이 흐려져 프레이즈 마감이 불안정하게 들립니다. 특히 끝음을 살리려는 의도로 압력을 더 주면 오히려 더 부자연스러워지므로, 가성에서는 높이보다 끝음 제어와 호흡 유지가 더 중요한 과제로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_b95ebbe6", "subset": "diverse_song", "text": "Internal resonance, neck tension, pressed articulation, diction that falls behind the beat, and imprecise phrase endings are all connected as part of a single flow. So rather than expression simply being lacking, it is closer to the overall structure of delivery itself not yet being organized. Going forward, rather than looking at vocalization, diction, rhythm, and falsetto use separately, it will be more effective to approach them by controlling the starting point, development, and ending within a single phrase according to the same standard.", "text_ko": "안쪽 공명, 목의 긴장, 눌린 조음, 박 뒤로 밀리는 발음, 부정확한 끝처리가 하나의 흐름으로 연결되어 있습니다. 그래서 표현이 부족하다기보다, 전달되는 구조 자체가 아직 정리되지 않은 상태에 가깝습니다. 앞으로는 발성, 발음, 리듬, 가성 사용을 각각 따로 떼어 보기보다, 한 프레이즈 안에서 시작점, 진행, 끝맺음을 모두 같은 기준으로 통제하는 방향으로 접근하는 것이 더 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_e732b15c", "subset": "diverse_song", "text": "There is a nasal tone. It sounds nasal, as if the nose is blocked. It is difficult to give major feedback.", "text_ko": "비음이 있음. 비음으로 들리는게 코가 막혀서 그런것 처럼 느껴짐. 큰 피드백 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_e732b15c", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like the copy is not well reproduced. Overall, it sounds like the copy is not well reproduced, so it is difficult to give major feedback.", "text_ko": "카피가 잘 안된 상태로 들림 . 전체적으로 카피가 잘 안된 상태로 들려, 큰 피드백은 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_e732b15c", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization is not yet established. Subglottal pressure (breath support) is not set, and the placement of the sound is not being found well. The sound placement should be used by resonating in the upper space. Basically, the soft palate should be lifted. For subglottal pressure (breath support), diaphragmatic breathing should naturally be used, and the upper body should stay relaxed. It appears there is a lot of tension in the upper body. I recommend first singing lightly with a single vowel sound, as if humming.", "text_ko": "발성이 안잡혀 있음. 복압이 안잡혀 있고 소리의 위치를 잘 못 잡고 있음. 소리의 위치는 위쪽 공간을 울려서 사용해야함. 기본적으로 연구개가 들려 있어야함. 복압은 당연히 복식호흡을 활용해야하며, 상체에 힘이 빠져있어야함. 상체에 힘이 많이 들어가보임 흥얼거리듯 한가지 발음으로 가볍게 먼저 불러보는 걸 추천함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_e732b15c", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing appears to be shallow, and it seems like they don't know when to take breaths. When copying the song, it's recommended to practice while checking the breathing timing. Even if it's not exactly like the original, they can allow for more breathing points depending on their own breath capacity.", "text_ko": "호흡이 얕고 쉬는 타이밍을 모르는 듯해 보임. 카피를 할 때 호흡 타이밍을 체크해서 연습하는 걸 추천함. 원곡대로가 아니더라도, 본인의 숨 길이에 따라 타이밍을 더 많이 잡을 수도 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Dangerously_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_e732b15c", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of singing with the vocal folds held too tightly. Open the throat when producing sound. Maintain appropriate vocal fold closure. If the vocal folds are closed too excessively, it can strain them.", "text_ko": "성대를 잡고 부르는 습관이 있음 .  목이 열고 소리를 내야함. 성대의 적당한 접지가 이루어져야함. 성대를 과도 접지 할 경우 성대에 무리가 갈 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "Even though it’s a rhythmic song with rapidly changing pitches, the response is delayed, giving a strong sense that the sound is dragging, and the low notes in particular are barely forming at all. First, isolate the low-note sections and practice hitting them accurately in short, detached bursts, then repeatedly practice coming down while keeping the same sound placement you found in the high notes.", "text_ko": "음정이 빠르게 변하는 리드미컬한 곡인데도 반응이 늦어지면서 소리가 질질 끌려가는 느낌이 강하고, 특히 저음은 거의 형성되지 않는 상태다. 저음 구간을 따로 분리해서 짧게 끊어 정확히 찍는 연습을 먼저 하고, 고음에서 잡은 소리 위치를 그대로 유지한 채 아래로 내려오는 연습을 반복해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is structured so that, compared to how much is inhaled, it is not sustained and escapes immediately, so the sound cannot hold. You need to practice sustaining the sound while maintaining vocal fold closure through lip trills or humming to develop the sensation of the air staying in place without leaking.", "text_ko": "호흡은 들이마시는 양에 비해 유지가 되지 않고 바로 빠져버리는 구조라 소리가 버티지 못한다. 립트릴이나 허밍으로 성대 접촉을 유지한 상태에서 소리를 이어가는 연습을 통해 공기가 새지 않고 머무는 감각을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "As you go up into the high notes, you pull the sound back, causing the resonance to disappear, and as a result only a thin, humming-like vocalization remains. Practice the “ng→uh” transition with the feeling of sending the sound forward, and repeatedly check that the sound stays at the front of the mouth.", "text_ko": "고음으로 올라가면 소리를 뒤로 빼버리면서 공명감이 사라지고, 결과적으로 흥얼거리는 듯한 얇은 발성만 남는다. 소리를 앞쪽으로 보내는 느낌으로 “응→어” 전환 연습을 하면서, 소리가 입 앞쪽에서 유지되도록 반복적으로 체크해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the consonants are barely audible, so overall there is no accent and it sounds very dull. Practice reading only the consonants separately without the lyrics, then add the vowels back in while preserving the attack of the consonants, and it will become much clearer.", "text_ko": "발음은 자음이 거의 들리지 않아 전체적으로 액센트가 없고 매우 지루하게 들린다. 가사 없이 자음만 따로 읽어보는 연습을 하고, 이후 모음을 붙이면서 자음의 타격을 살리는 방식으로 접근하면 훨씬 또렷해진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm appears not to have adapted to a fast tempo yet, and the syllables do not land accurately within the beat. Practice by slowing the tempo down and following the original song's rhythm as closely and in as much detail as possible, then gradually increasing the metronome speed to build up tempo.", "text_ko": "리듬은 빠른 템포에 적응이 안 된 상태로 보이고, 음절이 박자 안에 정확히 들어가지 않는다. 느린 템포로 줄여서 원곡의 리듬을 최대한 디테일하게 따라 부른 뒤, 메트로놈을 단계적으로 올려가며 속도를 붙이는 방식으로 연습해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is barely coming through, and the whole performance feels purely functional. First read the lyrics out loud to shape the rhythm and intonation, then place the melody on top of that to build at least a basic expressive structure.", "text_ko": "표현은 거의 드러나지 않고, 전체가 기능적으로만 진행되는 느낌이다. 가사를 먼저 말로 읽으면서 리듬과 억양을 만들어보고, 그 위에 음을 얹는 방식으로 최소한의 표현 구조를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_1d1a0e3c", "subset": "diverse_song", "text": "The technique attempts rapid pitch changes, but the level of completion is low, which instead makes the flow even less clear. It is necessary to first practice producing each note accurately, then divide it into connecting two notes and connecting three notes, gradually increasing the speed in that order.", "text_ko": "테크닉은 빠른 음정 변화를 시도하고는 있지만 완성도가 낮아 오히려 흐름을 더 흐리게 만든다. 한 음씩 정확히 내는 연습을 먼저 한 뒤, 두 음 연결, 세 음 연결 순으로 나눠서 점진적으로 속도를 붙이는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_2a650031", "subset": "diverse_song", "text": "In the process of making the sound thicker, the larynx drops excessively, causing the pitch to go flat and some parts to drag behind the beat, so you need to practice starting lightly at a low volume, then gradually adding density to the sound while locking in the timing with a metronome.", "text_ko": "소리를 두껍게 내는 과정에서 후두가 과하게 내려가 음정이 낮아지고 박자가 밀리는 부분이 있어, 낮은 볼륨으로 가볍게 시작한 뒤 점차 소리의 밀도를 더하며 메트로놈에 맞춰 타이밍을 고정하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_2a650031", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where excessive throat tension comes in, making even the descending melody sound heavy and unstable, so it is necessary to organize the flow by practicing releasing the tension and letting the sound open up more lightly in the descending sections.", "text_ko": "목의 힘이 과하게 개입되어 하행 멜로디까지 무겁고 불안정하게 들리는 부분이 있어, 내려가는 구간에서 힘을 덜어내며 소리를 가볍게 풀어주는 연습으로 흐름을 정리하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_2a650031", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound feels muffled because the throat is tightened while keeping the larynx excessively lowered, so it is necessary to improve resonance by practicing opening up the inside of the mouth as if yawning and maintaining the sound in a comfortable position.", "text_ko": "후두를 과도하게 낮춘 채 목을 조여 소리가 답답하게 들리는 부분이 있어, 하품하듯 입 안 공간을 넓히고 편한 위치에서 소리를 유지하는 연습으로 울림을 개선하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_2a650031", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the overall accuracy drops because the rhythmic and diction standards are unclear, so it is necessary to improve the overall polish by dividing the passage into sections, practicing rhythm and diction separately, and then putting them back together when singing.", "text_ko": "리듬과 발음의 기준이 불명확해 전체적인 정확도가 떨어지는 부분이 있어, 구간을 나눠 리듬과 발음을 따로 연습한 뒤 다시 합쳐 부르는 방식으로 완성도를 높이는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Senorita_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_2a650031", "subset": "diverse_song", "text": "There are areas where stability drops due to a lack of basic fundamentals overall in vocalization, breath, and rhythm, so it is necessary to rebuild those fundamentals through repeated basic practice such as sustaining the breath, simple vocalization, and keeping time.", "text_ko": "발성, 호흡, 리듬 전반의 기본기가 부족해 안정성이 떨어지는 부분이 있어, 호흡 유지와 단순한 발성, 박자 맞추기 같은 기초 연습을 반복해 기본기를 다시 다지는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_dc56da49", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound is strong in the nasal cavity, but because there is no resonance, it sounds swallowed inward and unstable. Therefore, lesson-song training that can help build understanding of different registers is needed, and vocalization training is also needed in which each scale is sung with resonant vocalization on “ah-eh-ee-oh-oo.” It also seems helpful to do sensory training to learn the feeling of sending the sound forward overall without swallowing it, by leaning against a wall and imagining that you are sending the sound forward rather than behind the wall.", "text_ko": "전체적으로 비강쪽 소리가 강하나 공명이 없어 소리가 안으로 들어가고 불안정한 소리로 들립니다. 따라서 다양한 성구에 대한 이해를 도울 수 있는 레슨 곡 훈련이 요구되며 또한 아-에-이-오-우로 각 스케일을 공명 발성으로 뱉는 발성 훈련이 필요합니다. 또한 소리를 먹지 않고 앞으로 전체적으로 빼는 감각을 익히기 위해 벽에 기댄채 벽 뒤로 보내지 않고 앞으로 보낸다는 설정하에 의한 감각 훈련을 진행하면 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_dc56da49", "subset": "diverse_song", "text": "Diction correction is needed so that in “thank you,” the “th” is not pronounced like an “s.” Also, in techniques where you leap across three or more notes and finish the phrase, as in “way,” pitch is unstable, so training is needed to first check the exact melody of that part in the original song and then correct the vocal pitch while listening to the piano’s accurate pitch.", "text_ko": "thank you의 땡을 쌩으로 표현되는 것과 같은 발음 교정이 필요합니다. 또한 way와 같이 3개 음 이상으로 도약해서 끝처리하는 테크닉에서 음정이 불안하므로 해당 파트 원곡 정확한 멜로디 체크 후 피아노의 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 교정하는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_dc56da49", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm sounds unnatural, so training is needed to accurately copy and apply the lyric word rhythm of that part in the original song.", "text_ko": "리듬이 부자연스러우므로 원곡의 해당 파트 가사 단어 리듬을 정확하게 카피 및 적용하는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_dc56da49", "subset": "diverse_song", "text": "It feels choppy and disconnected, so legato is not being maintained. Because of this, diction practice is needed where you copy the original singer’s connected pronunciation and sing it exactly that way to correct it. Also, instead of pressing each note one by one, technique training is needed to connect the notes in legato. So after singing each part’s exact pitches one note at a time with the piano, practice legato technique by connecting and transitioning between the pitches according to the texture of the piano’s legato sound.", "text_ko": "뚝뚝 끊어지는 느낌이 들어 레가토가 유지되지 않으므로 원곡자의 발음 연음처리를 카피하여 그대로 교정해서 부르는 발음 훈련이 필요하며 음과 음을 한 음 한 음 눌러부르는 것이 아닌 음을 레가토로 연결하는 테크닉 훈련이 요구되므로 피아노로 파트별 정확한 음정 한 음 한 음을 부른 후에 피아노가 레가토로 쳐내는 소리의 텍스쳐대로 음정 사이를 연결해서 전환해주는 레가토 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_947390d4", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is a major problem. You sing by breaking up all the lyrics, and you either articulate by pushing out too much breath or by trapping the diction inside the mouth. Sing with enough space inside the mouth. Memorize the lyrics.", "text_ko": "발음이 큰 문제. 가사를 다 끊어서 부르고 발음을 과하게 호흡을 내보내면서 표현하거나 입 안에 가둬서 표현함. 입 안에 충분한 공간을 만들어서 노래하기. 가사를 외우기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_947390d4", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch goes flat and is unstable. Listen to the original song a lot, and it would be good to sing while playing it on the piano.", "text_ko": "음정이 플랫 되고 불안함. 원곡 많이 듣되, 피아노로 연주하면서 부르면 좋겠음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female15_singing_Sunny_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_947390d4", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm seems to be falling apart because you don't know the diction and lyrics. Sing at a slower tempo while feeling the rhythm.", "text_ko": "리듬도 발음과 가사를 몰라서 무너지는 것 같아서. 느린 속도로 노래하며 리듬을 타면서 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a38f1e04", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, you handle ornamentations made up of three or more notes well, and your expression using vibrato and breath is also very strong. Your ability to control volume and dynamics through breath to shape expression is good as well, resulting in a musically rich vocal performance.", "text_ko": "전체적으로 3음 이상으로 이루어진 꾸밈음을 잘 소화하고 있으며, 바이브레이션과 호흡을 활용한 표현도 매우 좋은 편임. 볼륨과 다이나믹을 호흡으로 조절해 표현하는 능력도 좋아서 음악적으로 풍부한 가창을 보여줌."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a38f1e04", "subset": "diverse_song", "text": "However, in the more detailed aspects, it would be better if the final pitch of the descending ornament, maintaining placement on the ending note, and the consistency of the vibrato width were cleaned up a bit more. Also, there are times when the breath expression becomes slightly excessive in stronger parts, so if you maintain your current strong expressiveness while controlling it a bit more precisely, it could sound much more polished.", "text_ko": "다만 디테일한 부분에서는 하행 꾸밈음의 마지막 음정, 끝음에서의 위치 유지, 그리고 바이브레이션 진폭의 균일성이 조금 더 정리되면 좋겠음. 또한 강한 부분에서 호흡 표현이 약간 과해질 때가 있어, 현재의 좋은 표현력을 유지하면서도 조금 더 세밀하게 조절하면 훨씬 완성도 높게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_a38f1e04", "subset": "diverse_song", "text": "Basic expression and technique are already in very good shape, so if you refine the detail of phrase endings and ornamentation a bit more, and improve breath support, it appears you can develop into a much more precise and stable singer.", "text_ko": "기본적인 표현력과 테크닉은 이미 매우 좋은 상태이므로, 끝음과 꾸밈음의 디테일, 그리고 호흡 지지력만 조금 더 보완하면 훨씬 더 정교하고 안정적인 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_b7a2b85c", "subset": "diverse_song", "text": "Even when singing a cappella, do not skip the rhythm, and sing while observing the full length of the rests.", "text_ko": "무반주 가창의 경우에도 리듬을 스킵하지 않고 쉼표의 길이를 지켜주며 가창 하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_b7a2b85c", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is blurred with a childlike pronunciation, making it difficult to deliver the lyrics clearly. Practice diction by blowing on a pen, or do diction training by breaking things down word by word.", "text_ko": "어린아이와 같은 발음으로 발음을 흐려 올바른 가사 전달이 어렵습니다.  펜을 불고 발음을 연습하거나 단어를 기준으로 나누어 발음훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16#singing#My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_b7a2b85c", "subset": "diverse_song", "text": "Breath control is underdeveloped, and there is difficulty using vibrato, so phrase endings are underdeveloped.", "text_ko": "호흡 조절이 미숙하고 비브라토의 사용에 어려움이 있어 끝처리가 미숙합니다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "테크닉", "호흡", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like a Chinese singer, or a foreigner preparing to sing Korean trot. The reason is that the vibrato is too fast, and when going up to high notes, there is a characteristic pitch-bending style, which makes it sound even more that way. In contrast to the current singing style, change the vibrato speed to the kind used in pop or Korean ballads, and instead of using bent notes, connect the pitches in a legato style when singing.", "text_ko": "중국 가수, 한국 트로트를 준비하는 외국인 같음. 이러한 이유는 비브라토의 진동이 너무 빠르고 고음을 올릴 때 특유의 꺾는음을 구사하기 때문에 더욱 그렇게 들림. 현재의 가창방식과 반대로 비브라토의 진동을 팝 또는 한국 발라드에서 사용하는 정도의 빠르기로 바꾸고, 꺾는음 대신 레가토 형식으로 음정들을 연결하여 가창해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "It seems there were parts where you changed the rhythm for emotional expression, but it actually blurs the focus. Focus on copying the original song first, and once you become familiar with each rhythm, then try making variations.", "text_ko": "감정표현을 위해 박자를 바꾼 부분이 있는 것 같은데 오히려 집중도를 흐림. 원곡 카피에 집중한 후 각 리듬에 익숙해지면 그때 변형을 시도할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "There are too many melodic changes and technical embellishments. Given both the genre of this song and the content of the lyrics, using too many embellishments can actually undermine the message contained in the song. First, stay faithful to copying the original version, then vary only the parts that are truly necessary.", "text_ko": "멜로디 변화 기교 테크닉이 너무 많음. 이 곡은 장르로 보나 가사의 내용을 보나 기교를 많이 사용하면 오히려 이 곡에 담긴 메시지를 훼손할 수 있음. 먼저 원곡 카피에 충실한 후에 정말 필요한 부분만 베리에이션 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure is lacking in high falsetto notes. Since your basic vocal fold closure is good, exclude staccato practice and work on long tones in the mid range by sustaining a single chosen pitch on an \"ah\" vowel. Practice the mid range first, and once it becomes stable, move up by semitones and continue practicing into the high range.", "text_ko": "가성 고음에서 하압 부족함. 기본적인 성대접지는 좋으니 스타카토 연습은 제외하고, 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중음역대 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds very out of breath. Because there is not enough vocal fold closure and there is too much tension in the throat, a lot of energy is being wasted, so it is like holding the breath and only making sound. Compared to the current state, practice releasing more tension in the throat and singing more lightly. Then, before the next phrase, set the inhalation placement accurately and enter while breathing comfortably.", "text_ko": "숨이 많이 차게 들림. 접지의 양이 부족하고 목에 힘이 많이 들어가면 소모되는 에너지가 많기 때문에 숨을 참고 소리만 내는 것과 같음. 현재 상태보다는 목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것. 이후 다음 프레이즈 전에 들숨의 위치를 정확히 설정하고 여유롭게 숨 쉬며 들어갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_6b223fcd", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the rhythm speeds up and the pitch drops from time to time. Since the song itself is fast, set an arbitrary medium tempo without the accompaniment, practice with a metronome, break it down into sixteenth notes, and gradually increase the tempo one step at a time.", "text_ko": "중간중간 리듬이 빨라지고 피치가 떨어지는 구간들이 있음. 곡 자체가 빠르니 반주 없이 미디엄 템포 중 임의의 템포를 설정하여 메트로놈에 맞추고, 16분음으로 분절하여 연습하며 1템포씩 올려가는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is not being brought down into the abdomen. Try singing while lowering your head and moving your abdomen.", "text_ko": "호흡을 배로 내려주지 못하고 있음. 고개를 숙여주면서 배를 움직이며 부르려고 해봐야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure is insufficient, so strong vocal fold closure cannot be maintained. As a result, there isn’t enough power when the dynamics need to be pushed forward.", "text_ko": "복압이 부족해서 성대접촉을 강하게 해주지 못함. 그래서 다이나믹을 몰아서 가야 할 때 힘이 안 실림."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "Knows how to use techniques such as bends, vibrato, and fry.", "text_ko": "꺾기, 비브라토, 프라이 등의 테크닉을 쓸 줄 앎."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "There is tension in the jaw, so the jaw does not open in the high notes. As a result, there appear to be sections where the breath leaks toward the nose.", "text_ko": "턱에 힘이 들어가 있어서 고음에서 턱을 열어주지 않음. 그로 인해 코 쪽으로 호흡이 새는 구간들이 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, the jaw lifts, and diction starts to gradually break down.", "text_ko": "고음에서 턱이 들려서 발음이 점점 무너지기 시작함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional_annotator_08_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Let_It_Go_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_9663d2f7", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm often falls apart in sections where bends are used excessively. Holding back on them will make the music sound more refined.", "text_ko": "꺾기를 과하게 사용하는 구간들에서 리듬이 무너지는 경우가 많음. 자제해주어야 음악이 고급스러워 짐."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "In sections where you need to transition smoothly after a powerful vocalization, the core of the sound wavers, and as a result the pitch also becomes somewhat unstable. To address this, rather than releasing the energy immediately after a strong sound, you should improve the stability of the expressive transition by practicing connecting it gradually through a medium volume.", "text_ko": "힘 있는 발성 이후 부드럽게 전환해야 하는 구간에서 소리의 중심이 흔들리며, 그에 따라 음정도 다소 불안정하게 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 강한 소리 뒤에 곧바로 힘을 풀기보다, 중간 음량을 거쳐 점진적으로 연결하는 연습을 통해 표현 전환의 안정감을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to handle the beat only in larger units, so the finer movement within the rhythm is not coming through enough. To improve this, practice breaking the rhythm down into smaller units and internalizing it with clapping or steps.", "text_ko": "박을 큰 단위로만 처리하는 경향이 있어 리듬의 세부 움직임이 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 리듬을 더 작은 단위로 나누어 손뼉이나 스텝과 함께 익히는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "A lack of rhythmic sense is also affecting breath management, causing the flow of breath within phrases to waver instead of staying consistent. To address this, practice repeating short phrases within the same beat structure so that the breath is distributed steadily within the rhythm.", "text_ko": "리듬감의 부족이 호흡 운용에도 영향을 주어, 프레이즈 안에서 호흡의 흐름이 일정하지 않게 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 같은 박 구조 안에서 짧은 프레이즈를 반복하며 호흡이 리듬 안에서 안정적으로 배분되도록 훈련해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is a tendency to handle diction in a narrow, pushed way, the sound is not opening up fully in width, and the dynamics that should come alive within the song are also being limited. To improve this, practice shaping vowels more broadly and steadily rather than forcefully pushing consonants.", "text_ko": "발음을 좁고 밀어내듯 처리하는 경향으로 인해 소리의 폭이 충분히 열리지 못하고, 곡 안에서 살아나야 할 다이내믹도 제한되고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 자음을 힘으로 밀기보다 모음을 더 넓고 안정적으로 형성하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "The boundary between consonants and vowels is not clearly defined, so the diction sounds somewhat blurred, and the clarity of lyric delivery also appears to decrease. To address this, improve clarity through diction training in which consonants are pronounced briefly and clearly, while vowels are sustained steadily.", "text_ko": "자음과 모음의 경계가 분명하지 않아 발음이 다소 뭉개지고, 가사 전달의 선명도도 함께 떨어지는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 자음은 짧고 분명하게, 모음은 안정적으로 유지하는 발음 훈련을 통해 전달력을 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_13_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_ded1347e", "subset": "diverse_song", "text": "When pronouncing words, the sound tends not to gather in one place and instead leaks outward, so the density of lyric delivery and the focus of the sound come across as somewhat lacking. To improve this, you need to practice keeping the vowels stably gathered inside the mouth and establishing a centered diction so the sound does not scatter even at low volume.", "text_ko": "발음할 때 소리가 한곳에 모이지 않고 밖으로 새는 경향이 있어, 가사 전달의 밀도와 소리의 집중력이 다소 부족하게 들립니다. 이를 개선하기 위해서는 모음을 입안에서 안정적으로 모아 주고, 작은 음량에서도 소리가 흩어지지 않도록 발음의 중심을 잡는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_c619965b", "subset": "diverse_song", "text": "More practice on diction detail is needed. The most helpful approach is to slow down the playback speed and sing along section by section. If you read the lyrics, your diction can become stiff and actually sound unnatural.", "text_ko": "발음 디테일 연습 필요함 . 배속을 늦춰서 구간별로 따라 불러보는 것이 가장 도움이 됌. 가사를 읽게되면 딱딱하게 발음이 되서 오히려 부자연스러울 수 있음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_c619965b", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. Diaphragmatic breathing practice is needed. Put expression aside for the next stage and prioritize practicing the fundamentals of diaphragmatic breathing first.", "text_ko": "호흡이 얕음 . 복식 호흡 연습이 필요함. 표현을 다음 단계로 생각하고 복식호흡 기본기 연습을 우선적으로 해줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_c619965b", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like, rather than sending the sound forward, there are sections where you press it downward, especially in the verse. When you press the sound downward, it can actually cause the larynx position to shift, which may make the tone unstable when you sing the next phrase. Instead of pressing, it would be better to send the sound forward.", "text_ko": "소리를 앞으로 보낸다기보다 내려 누르는 구간이 들림 벌스 구간에서 그렇게 들림. 소리는 내려 누루면 오히려 후두의 위치가 움직이게 되어서 다음 구절을 부를때 톤이 불안정하게 잡힐 수 있음. 누르지 말고 앞쪽으로 소리를 보내주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_c619965b", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics don’t sound very pronounced. Because the breaths are shallow and small, it appears difficult to express bigger dynamics. It would be better if the dynamics came alive a bit more in the chorus sections. It seems like it would help to listen to the original song, check each section, and increase the dynamics.", "text_ko": "다이나믹이 크게 안들림 호흡을 얕고 적게 마셔서 큰 다이나믹 표현이 어려워보임. 코러스 구간들에서 다이나믹이 조금 더 살았으면 좋겠음. 원곡을 들으면서 구간별 체크하며 다이나믹을 늘리면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_Teenage_Dream_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_c619965b", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a habit of holding onto the ends of phrases, so it would likely sound a bit more comfortable to listen to if you sang with a lighter, more tossed-off feel at the phrase endings.", "text_ko": "습관이 있음 끝음을 잡는 듯한 느낌이 있어 툭툭 던져주는 느낌으로 불러주면 조금 더 듣기 편안할 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6c2579b4", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a clear and pure tone stands out, and the voice has a tone that suits children's musicals or children's songs well. Dynamic control is also good, so the expression itself is already being carried out in a sufficiently musical way.", "text_ko": "전체적으로 맑고 청아한 음색이 돋보이며, 아역 뮤지컬이나 동요 계열에 잘 어울리는 톤을 가지고 있음. 다이나믹 조절 능력도 좋아 표현 자체는 충분히 음악적으로 잘 이루어지고 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6c2579b4", "subset": "diverse_song", "text": "However, due to a habit of deliberately breaking up the diction or sending the sound into the nasal cavity, there are parts where the sound does not connect and comes across as segmented word by word, and there seems to be a lack of detail in descending pitch and vibrato handling, which can make the pitch sound unsupported.", "text_ko": "다만 발음을 일부러 끊거나 콧소리로 보내는 습관으로 인해 소리가 연결되지 않고 단어 단위로 분절되어 들리는 부분이 있으며, 하행 음정과 바이브레이션 처리에서 디테일이 부족해 음정이 떠 보일 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_6c2579b4", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, it is important to prioritize refining diction clarity and the connectedness of the sound rather than adding more expression. If this improves, it appears possible to develop into a much more polished performance while fully preserving the current good tone color and expressiveness.", "text_ko": "현재는 표현을 더하기보다 발음의 명확도와 소리의 연결감을 우선적으로 정리하는 것이 중요함. 이 부분이 개선되면 지금의 좋은 음색과 표현력을 그대로 살리면서 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is accurate, so the melody comes across clearly.", "text_ko": "음정이 정확하여 멜로디가 잘 전달됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "They create the song’s dynamics by using a variety of techniques.", "text_ko": "다양한 테크닉을 활용하여 곡의 다이나믹을 만들어줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "Stable pitch expression is achieved by using register transition during pitch movement.", "text_ko": "음정이동 시 성구전환을 활용해 안정적인 음정표현이 이루어집니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "The phrasing is well separated, and the singing clearly brings out the rhythm through good dynamics and accurate timing.", "text_ko": "프레이즈를 잘 분리하였고 강약 표현, 정확한 박자에 맞춘 가창으로 리듬이 잘 드러나는 가창입니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "If you close the diction at the ends of phrases and sustain only the breath, you can clean up the phrase and leave a lingering effect with the breath, resulting in a more polished and stable ending.", "text_ko": "끝처리 시 발음을 닫아주고 호흡만 유지해주어 프레이즈는 정리하고 호흡으로 여운을 주며 안정적인 끝처리를 해주면 더욱 완성도 있는 가창이 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional_annotator_10_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female16_singing_You_Are_My_Sunshine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_db4fca02", "subset": "diverse_song", "text": "When deeper delivery is needed, you can add more dynamics by slightly lifting the soft palate and using deeper breathing to produce a richer, deeper tone.", "text_ko": "좀 더 깊은 전달력을  필요로 할 시 연구개를 살짝 올려주며 깊은 호흡을 활용해 보다 깊은 톤의 소리를 내어 다이나믹 표현을 더할 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_54695dc6", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable throughout, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches in that section, then match the vocal pitches one by one to the piano pitches.", "text_ko": "음정이 전부다 불안하므로 해당 파트의 정확한 음정 체크 후 피아노 음정에 맞춰 보컬 음정을 하나하나 맞추는 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_54695dc6", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is unstable, so you need rhythm training: first check the exact rhythm of that section, then set the correct beat count on a metronome and practice singing the vocal rhythm in time with it.", "text_ko": "리듬이 불안정하므로 해당 파트의 정확한 리듬 체크 후 메트로놈으로 정확한 박자 수 설정 후  보컬 리듬을 메트로놈에 맞추며 불러보는 리듬 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_54695dc6", "subset": "diverse_song", "text": "The bending is too excessive, so in some parts you need to apply an expression where, without bending, you stretch your hands out to both sides and sing in a straight, extended way.", "text_ko": "밴딩이 너무 과하므로 밴딩 없이 손을 양쪽으로 뻗으며 스트레이트하게 뻗어 불러내는 표현을 일부 적용이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_80e022ab", "subset": "diverse_song", "text": "It’s to the point where I wonder if this’s even a song I know. I sincerely hope it’s an arranged version. The pitch is so far off that it’s serious, and even if you sing along while listening to the original, you might not realize the pitch is wrong. Since the original is a duet, the difficulty level is far too high for the singer. Practice while playing it on the piano, record your own singing, and work on it section by section.", "text_ko": "제가 아는 곡인가 싶을 정도입니다. 편곡 버전이길 간절히 바랍니다. 음정이 너무 나가서 심각하며 원곡 들으며 노래해도 음정이 틀렸다고 생각 못 할 수도 있음.. 원곡이 듀엣이라 가창자에게 난이도가 너무 높음.. 피아노로 연주하며 연습하고 본인 가창을 녹음해서 구간 별로 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_80e022ab", "subset": "diverse_song", "text": "It’s at the level of quickly reading the lyrics word by word. You need to pronounce them while expressing the song’s rhythm and pitch, but the diction is stiff, fast, and sloppy. Memorize the lyrics and try singing at a slower tempo.", "text_ko": "가사를 단어별로 빠르게 읽는 수준입니다. 노래의 리듬과 음정을 표현하면서 발음해야 하는데 발음이 굳고 빠르고 대충 나옵니다. 가사 숙지하고 느린 속도로 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female17_singing_Lucky_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_80e022ab", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm falls apart. There is none of the original song's rhythm at all. Listen to the original song a lot.", "text_ko": "리듬이 무너짐. 원곡의 리듬이 전혀 없음. 원곡 많이 듣기.."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, diction is inaccurate, so accurate diction practice is needed. Before singing, training is required where you listen to the words in the lyrics line by line and read them back while correcting them to match exactly.", "text_ko": "전체적으로 발음이 부정확하여 정확한 발음 연습이 필요합니다. 노래 이전에 가사 한 줄 한 줄의 단어들을 듣고 똑같이 교정하며 읽는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the rhythm is inaccurate, correct it by entering the song’s beat and rhythm into a metronome and, while listening to the metronome, practicing speaking only the rhythm first using the diction you’ve already practiced.", "text_ko": "또한 리듬이 부정확하기에 연습된 발음으로 해당 곡에 박자, 리듬을 메트로놈에 기입하여 메트로놈을 들으며 연습한 발음대로 리듬만 먼저 뱉는 연습을 진행하여 리듬을 교정합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "Next, because the pitch is also unstable, pitch correction training is needed: first check the correct pitches in the score, then listen to the accurate pitches on the piano and match the vocal pitch to them.", "text_ko": "다음으로는 음정 또한 불안정하기 때문에 정확한 악보의 음정을 체크 후 피아노로 정확한 음정을 들으며 보컬 음정도 동일시 가져갈 수 있는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound is generally choppy and legato is not maintained, check the original singer’s breath placement and the degree of connected diction, and practice copying the same breath placement and sustain, as well as the connected diction.", "text_ko": "소리가 전체적으로 뚝뚝 끊어져 레가토가 유지되지 않기 떄문에 원곡자의 호흡 자리 및 발음 연음 정도를 체크하여 동일한 호흡 자리 및 유지, 발음 연음처리를 카피할 수 있도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "For example, in the pre-chorus lyric \"one,\" there are many parts that sound unstable in the connected sections between syllables, such as from \"step\" to \"step,\" from \"clo\" to \"clo,\" and from there to \"ser,\" because the register connection is not maintained. Practice the sections where you sing through while keeping the same register.", "text_ko": "예시로 pre chorus 가사 one에서 step, step 에서 clo, clo에서 ser 와 같은 발음 별 연결 구간에서 성구에 연결이 유지되지 않아 불안정하게 들리는 부분들이 많으므로 동일한 성구를 유지한채 이어 부르는 구간에 대한 연습이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_17_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_9a49d36e", "subset": "diverse_song", "text": "In the highlight section, the original rhythm used by the original singer, the accent on each lyric, and the volume control are not being copied accurately, so the expression sounds unnatural. Copy training is needed: practice by copying the length of each word, the accents, and the volume from the lyrics in that part of the original singer's performance.", "text_ko": "하이라이트에서 원곡자가 부른 원리듬, 가사마다의 악센트, 볼륨 조절이 정도가 정확히 카피되지 않아 표현이 부자연스럽게 들리므로 원곡자의 해당파트 가사에서 단어별 길이, 악센트, 볼륨을 카피하여 연습하는  카피 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_5328a987", "subset": "diverse_song", "text": "The tone color is pretty, but it is too unstable. Breath practice is very necessary. Train diaphragmatic breathing using the rib cage, and practice the sensation of inhaling, holding, and sustaining the breath.", "text_ko": "음색은 예쁜데 너무 불안정함. 호흡 연습이 매우 필요함. 흉곽을 사용하는 복식 호흡을 훈련하며 호흡을 마시고 머금고 유지하는 감각을 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_5328a987", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. There are also significant breath issues, and basic familiarity with the melody is lacking, so sing while playing the pitches on the piano.", "text_ko": "음정이 불안함. 호흡 문제도 크고 또 기본적인 멜로디 숙지가 부족해서 피아노로 음정을 연주하며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_A_Thousand_years_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_5328a987", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not bad, but there are sections where the throat tightens because there is a lot of tension in the neck, and there are times when the tongue and mouth become stiff. Do a lot of tongue trills and stretch the neck, face, and jaw a lot. Also practice pronouncing vowels accurately.", "text_ko": "발음이 나쁘지 않은데 목에 긴장이 커서 목이 조이는 구간이 있고 혀와 입이 굳을 떄가 있음. 텅트릴을 많이 하고 목과 얼굴 턱 스트레칭 많이 하기. 그러며 모음 발음을 정확하게 하는 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is weak, and there is no subglottal pressure (breath support). Practice in the mid range by taking any one pitch, singing it on \"ah,\" cutting it off in a staccato style while adding pressure, and then, once the pressure is engaged, sustaining it with a long tone. Practice the mid range first, and once it becomes stable, move up by semitones and continue practicing into the high range.", "text_ko": "성대접지가 약하고 하압은 없음. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 압력이 붙고 난 뒤 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중음역대 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable. The current song has a lot of pitch changes, so divide the entire song into phrases, sing each pitch accurately at a slow tempo, and once that is practiced, move on to practicing the next phrase.", "text_ko": "음정이 많이 불안함. 현재의 가창곡은 음정 변화가 많은 곡이어서 곡 전체를 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "In the mid-to-high range to some extent, the singer connects the notes in a legato style, but when going into the high-note section, they try to hit the notes one by one. In the high range, they need to use much more bending to vary the pitch. The current song is too high for the vocalist's range even as practice, so it is recommended to switch to a song with a much lower range and less wide pitch movement.", "text_ko": "어느 정도의 중, 고음 음역대에서는 레가토 형식으로 연결해서 부르나, 고음 구간으로 가면 음을 찍어서 내려고 함. 고음 영역에서는 훨씬 더 많은 밴딩을 사용하여 음정을 변화시켜야 함. 현재 가창곡은 보컬에게 연습으로도 음역대가 너무 높은 곡이므로 음역대가 훨씬 낮고 음정 변화의 폭이 크지 않은 곡으로 바꿀 것을 추천."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is steady. Set a metronome to a medium tempo, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing the tempo one step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it sound more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 정직함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "In the latter part, the high range continues for a long time, and it sounds like you sing as if squeezing the throat. Practice singing lightly in songs with a lower range while maintaining subglottal pressure (breath support).", "text_ko": "후반부에서 고음 영역이 길어 목을 쥐어짜듯이 부름. 낮은 음역대의 곡에서 하압은 유지한 채 가볍게 부르는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_d84abd9f", "subset": "diverse_song", "text": "In the latter part, in sections without vocal fold closure, breath leaks through every pronunciation. Don’t add pitch; read the lyrics like you’re reading a script, check which pronunciations are leaking breath, and pay attention to vowel pronunciation.", "text_ko": "후반부 성대접지가 없는 부분에서는 모든 발음에서 호흡이 샘. 음정을 붙이지 말고 대본 리딩하듯이 가사를 읽으면서 호흡이 새는 발음을 체크하고 모음 발음에 신경쓸 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is stable.", "text_ko": "전체적으로 음정 피치가 안정적임"}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is relatively stable.", "text_ko": "성대접촉도 비교적 안정적인 편임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "You're not able to release the breath freely, so the sound feels constricted and lacks a sense of openness.", "text_ko": "호흡을 자유롭게 놔주지 못하고 있어서 소리가 답답하고 펼쳐지는 느낌이 부족함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, the larynx rises and the tone changes compared to the low notes. Breath support should stay grounded lower in the body, but subglottal pressure appears to be insufficient.", "text_ko": "고음에서 후두가 올라가며 저음에서와 음색이 달라짐. 호흡을 아래에 잘 가두고 있어야 하는데 복압이 부족한 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "You only know how to create dynamics by hitting the breath upward and pushing. You need to practice creating dynamics using only the jaw and core while maintaining good vocal fold closure.", "text_ko": "호흡을 쳐서 올리고 밀어서 다이나믹을 만드는 방법만 알고 있음. 성대를 잘 닫은 상태 유지하면서 턱과 중심만으로 다이나믹을 만들어주는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "You have a good vowel shaping system for going up into higher notes. It would be good to pay a bit more attention to closed vowels and make sure the vowels do not spread apart.", "text_ko": "고음으로 올라가기 위한 발음체계는 잘 가지고 있는 편임. 폐모음만 더 신경써주고 모음이 멀어지지 않게 신경쓰면 좋을 듯함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional_annotator_08_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Exchanted_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_3eb41c7c", "subset": "diverse_song", "text": "Uses vocal turns well in the high range.", "text_ko": "고음역대에서는 꺾기를 잘 씀."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_dd8ff3c1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, this is expressive singing with a strong ability to use a variety of techniques. There is a good understanding of genre-appropriate elements such as vibrato, ornamentation, sense of rhythm, and dynamic control, and the ability to carry the sound through is also quite good.", "text_ko": "전반적으로 다양한 테크닉을 활용할 수 있는 표현력이 뛰어난 가창임. 바이브레이션, 꾸밈음, 리듬감, 다이나믹 조절 등 장르에 어울리는 요소들을 잘 이해하고 있으며, 소리를 이어가는 능력도 좋은 편임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_dd8ff3c1", "subset": "diverse_song", "text": "A clear strength is the ability to control dynamics even while connecting multiple embellishments, and to distinguish between soft and loud sounds. This expressive ability already has a sufficiently solid foundation.", "text_ko": "특히 여러 개의 꾸밈음을 연결하면서도 강약을 조절할 수 있는 점, 작은 소리와 큰 소리를 구분해 낼 수 있는 점은 확실한 강점임. 이러한 표현 능력은 이미 충분한 기반이 잡혀 있는 상태임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_dd8ff3c1", "subset": "diverse_song", "text": "However, there are times when the pitch goes sharp, and at the ends of notes, both the pitch and diction waver together, reducing clarity. Also, in sections where the bending gets tangled, the connection of the sound may not sound natural.", "text_ko": "다만 음정이 샵으로 올라갈 때가 있음, 끝음에서 음정과 발음이 함께 흔들리면서 명확도가 떨어지는 문제가 있음. 또한 밴딩이 엉키는 구간에서는 소리의 연결이 자연스럽지 않게 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_09_block_0004", "categories": ["DICTION", "BREATH", "PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_dd8ff3c1", "subset": "diverse_song", "text": "Going forward, if you focus on improving pitch stability using a vocal tuner, practicing sustaining note endings, clarifying diction, and practicing connected bending, you can maintain your current strengths while developing into a much more polished singer.", "text_ko": "앞으로는 보컬 튜너를 활용한 음정 안정화, 끝음 유지 연습, 발음 명확화, 밴딩 연결 연습을 중심으로 보완하면 현재의 강점을 유지하면서 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_73e90573", "subset": "diverse_song", "text": "The expression of dynamics is somewhat weak due to the overly consistent tone. Use your body to feel the rhythm and practice dynamic expression in line with the groove.", "text_ko": "일정한 톤으로 인한 강약표현이 다소 약합니다. 몸을 활용해 리듬을 느껴주고 그루브에 맞게 강약표현 연습을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_73e90573", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch appears somewhat unstable during the transition between falsetto and modal voice (chest voice register). Refine the strong breath pressure in the high notes, produce the falsetto, and sing while being careful not to let the tension release in preparation for the modal voice (chest voice register) that follows the falsetto.", "text_ko": "가성과 진성의 전환시에 음정이 다소 불안하게 보여집니다. 고음시의 강한 호흡압력을 가다듬어주고 가성을 내주고 가성 뒤에 나오는 진성을 대비하여 긴장이 풀리지 않도록 주의하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_73e90573", "subset": "diverse_song", "text": "The faster the rhythm of the song, the easier it is for pitch to get skipped over. Play it back slowly and learn the exact pitch first, then sing it at the original tempo.", "text_ko": "빠른 리듬의 곡일 수록 음정이 생략되기 쉽습니다. 천천히 재생하며 정확한 음정을 익힌 후에 원래 속도에 맞게 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Like_A_Bullet_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_73e90573", "subset": "diverse_song", "text": "Compared to the high notes, the low notes are somewhat weak. Train your sense of the low range by repeatedly singing whole steps and half steps on low notes.", "text_ko": "고음에 비해 저음이 다소 약합니다. 낮은음에서 온음과 반음을 반복적으로 내주며 저음의 감각을 훈련해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_45574ca1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, song selection sense is good, and basic technique, expressiveness, dynamic control, and rhythm consistency are also fairly strong. In particular, pitch is relatively accurate in the key change section, so basic musical sense and song interpretation ability appear to be sufficiently developed.", "text_ko": "전반적으로 선곡 감각은 좋고, 기본적인 테크닉과 표현력, 강약 조절, 리듬 유지력도 좋은 편임. 특히 전조 구간에서는 음정도 비교적 잘 맞추는 모습을 보여, 기본적인 음악 감각과 곡 해석 능력은 충분히 갖추고 있는 상태로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_45574ca1", "subset": "diverse_song", "text": "However, the current song has a lot of low-range sections, so it does not fully bring out the vocalist’s strengths. Rather, there is a possibility of producing a prettier tone and more stability in the higher range, so considering the current vocal color and strengths, a slightly higher key or a song that lets the high notes stand out may suit them better.", "text_ko": "다만 현재 곡은 저음 구간이 많아 보컬의 장점을 충분히 살리지 못하는 면이 있음. 오히려 고음 쪽에서 더 예쁜 톤과 안정감이 나올 가능성이 있어, 현재 음색과 장점을 생각하면 조금 더 높은 키나 고음이 살아나는 곡이 더 잘 어울릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_45574ca1", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, the most important areas to improve are stability in breath and pitch, especially sustaining through descending passages and handling phrase endings. Adjust the key or choose songs that better fit your range, and practice at a slow tempo by accurately copying the breath, rhythm, and dynamics; then your current strong expressiveness and musicality will likely come through much better.", "text_ko": "지금은 호흡과 음정의 안정감, 특히 하행 구간과 끝음 처리에서의 유지력이 가장 중요한 보완 지점임. 키를 조정하거나 곡 선택을 조금 더 본인 음역에 맞게 가져가고, 느린 템포에서 호흡·리듬·강약을 정확히 카피해 연습하면 현재 가진 좋은 표현력과 음악성이 훨씬 더 잘 살아날 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_212c5daf", "subset": "diverse_song", "text": "Because of the soprano’s naturally high range, expressing low notes is difficult. If you sing while releasing too much breath at that point, the pitch becomes unstable and the sound loses carrying power. To bring out chest voice (resonance), practice low-note exercises so that vocal fold closure in the low range becomes familiar. For practice, move low-range sounds by whole steps and half steps repeatedly so that a stable sound is maintained.", "text_ko": "소프라노 특유의 음역으로 인해 저음의 표현이 어렵습니다. 이때 과하게 호흡을 뱉어주며 가창을 하게되면 음정은 불안해지고 소리는 전달력이 낮아집니다. 흉성을 내기위해 저음 훈련을 해주어 저음에서의 성대 접촉이 익숙해지도록 연습합니다. 연습 방법은 저음역의  소리를 온음, 반음 이동하며 반복적으로 안정적인 소리가 유지되도록 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_212c5daf", "subset": "diverse_song", "text": "Sing while bringing out the proper dynamics so that the rhythm of the entire song can be maintained. If you feel the groove of the song in your body and sing while moving your body to the rhythm, it becomes easier to create the song’s dynamics.", "text_ko": "곡 전체의 리듬이 유지될 수 있도록 올바른 강약을 살려주며 가창합니다. 곡의 그루브를 몸으로 느끼며 리듬에 맞게 몸을 움직이며 가창하면 곡의 강약이 만들어지기 쉽습니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female18_singing_Yesterday_once_more_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_212c5daf", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm tends to drag while preparing for weak low notes. Sing carefully so the rhythm doesn’t drag.", "text_ko": "약한 저음을 준비하기 위해 리듬이 밀리게 됩니다. 리듬이 밀리지 않도록 주의하여 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_aad0be50", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch perception is weak, and after playing the melody, you should sing that melody back exactly as it is and sing toward a wall to monitor your own singing directly.", "text_ko": "음감이 떨어지며, 멜로디를 연주한 후 해당 멜로디를 그대로 부를 수 있도록 벽에 노래를 하여 본인의 노래를 직접 모니터링 해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_aad0be50", "subset": "diverse_song", "text": "There is no technique for accurately distinguishing the pitch for each syllable. Also, because the distinction between syllables is not clear, there is a mismatch in which note should be sung on which syllable. Print out the lyric sheet, clearly separate each syllable, and develop a clear awareness of what pitch each syllable carries.", "text_ko": "각 발음에 대한 정확한 음정구분을 할 수 있는 테크닉이 없다. 또한, 발음 구분이 명확하게 되어있지 않아 어떤 발음에서 어떤 음을 내야하는지 일치가 안되는 모습을 보여준다. 가사지를 출력하여 각 발음을 명확하게 구분하고, 각 발음이 어떤 음정을 지녔는지 명확한 인지가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_aad0be50", "subset": "diverse_song", "text": "The final consonants are pronounced too quickly, resulting in a mumbled vocalization. Also, instead of sending the sound upward, you should vocalize with the feeling of sending it toward a specific point, in the same direction as speaking. To train this, open your mouth wide and smile while vocalizing, then fix your gaze on one point and practice with the feeling of sending the sound to that point.", "text_ko": "받침을 너무 빠르게 발음하여 웅얼대는 발성을 보여준다. 또한 소리를 위로 보내는 것이 아닌 말하는 방향성과 동일하게 어느 지점에 보낸다는 느낌으로 발성해야하며, 이는 입을 크게 벌리고 웃으면서 발성한 후 한 지점을 응시하며 해당 지점으로 소리를 보내는 느낌으로 훈련해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_aad0be50", "subset": "diverse_song", "text": "You seem so focused on just getting through the song that there is no rhythm or expression.", "text_ko": "노래를 하는 것에 급급해 리듬과 표현이 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_aad0be50", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable, and the notes are not carried through to the end. It also appears that there is no awareness of diaphragmatic breathing, so after guiding natural diaphragmatic breathing while lying down, it is necessary to sigh and become aware of the sensation of the body breathing comfortably. After that, training is needed to exhale steadily from the moment you begin to breathe out until you stop, pushing the breath through all the way to the end.", "text_ko": "호흡이 매우 흔들리며, 음을 끝까지 밀어내지 못한다. 복식호흡에 대한 인지또한 없는 것으로 파악되기에 누워서 자연스러운 복식 호흡을 유도한 후 한숨을 쉬어 몸이 편안하게 숨을 쉬는 것에 대한 인지가 필요하다. 이 후 숨을 뱉을 때부터 멈출 때 까지 일정하게 숨을 내쉴 수 있도록 끝까지 밀어서 호흡을 뱉는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "Be careful not to inhale into the chest when breathing in. With shallow, short breaths and a vocalization that lets a lot of air escape at once, singing may be difficult.", "text_ko": "호흡을 들이 마실때 가슴으로 들이마시지 않도록 유의한다. 얕고 짧음 호흡에 호흡이 한 번에 많이 새는 발성으로 노래 부르기 힘들 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "When reducing the breath and connecting between pitches, unnecessary notes need to be removed. Too much nasality is mixed in.", "text_ko": "음정 사이에 호흡을 덜어내고 연결할 때 불필요한 음정을 제거해야한다. 비음이 많이 섞인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "Because a lot of breath leaks into the diction, clarity can sometimes become blurred. Articulate as if emphasizing the consonants in your diction.", "text_ko": "발음에 호흡이 많이 새기때문에 전달력이 흐려질 때가 있다. 자음 위주로 발음을 강조한다는 느낌으로 발음한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "Practice singing only the notes that make up the pitch accurately.", "text_ko": "음의 구성음만 정확하게 가창하는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal dynamics in the bridge section were brought out well. However, it would be even better to maintain solidity in the vocalization by sustaining diaphragmatic breathing and using an outward-flowing breath.", "text_ko": "브릿지 부분의 보컬 다이나믹은 잘 살렸다. 다만 발성을 복식호흡을 유지하며 뱉어주는 호흡을 사용해 단단함을 유지하면 더욱 좋을 듯 하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, the breath appears to be leaking out through the nose, making the vocal sound feel weak. Reduce the amount of breath you exhale.", "text_ko": "현재 호흡이 다 코로 새어나가 보컬의 힘이 약한 느낌이 든다. 호흡 뱉는 양을 줄인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional_annotator_12_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_Almost_lover_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_6f57ae0a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is generally followed well.", "text_ko": "리듬은 잘 따라가는 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_415a7ccf", "subset": "diverse_song", "text": "This singer is singing with an excessive nasal tone, that is, with nasality as the foundation of the voice. In some sections, this is emphasized even more, so the overall tone continues with a whiny, nasal quality. At the same time, when pronouncing vowels, the singer opens the soft palate and uses back resonance, so the forward nasality and back resonance clash, creating a muffled and unstable sound. Nasality could become part of the singer’s style if used on top of a solid foundation, but in its current state, it is difficult to view it as a positive direction.", "text_ko": "본 가창자는 과도한 콧소리, 즉 비음을 기반으로 가창을 진행하고 있다. 일부 구간에서는 이를 더욱 강조하면서 전체적인 톤이 엥엥거리는 형태로 지속되고 있다. 동시에 모음 발음 시에는 연구개를 열어 후방 공명을 사용하고 있어, 전방 비음과 후방 공명이 충돌하며 답답하고 불안정한 소리가 형성되고 있다. 비음도 기초가 탄탄한 상태에서 사용시 가창자의 스타일이 될 수 있겠으나 현재는 긍정적 방향이라고 보기는 어렵다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_415a7ccf", "subset": "diverse_song", "text": "In this kind of structure, the center of the sound is not fixed, so pitch cannot stabilize, and in practice pitch wavering continues to appear. In particular, while trying to add expression in a state where the breath is leaking, the placement of the sound keeps changing, and as a result the overall singing gives a scattered and unrefined impression.", "text_ko": "이러한 구조에서는 소리의 중심이 고정되지 않기 때문에 음정이 안정될 수 없으며, 실제로도 음정의 흔들림이 지속적으로 나타난다. 특히 호흡이 새고 있는 상태에서 표현을 시도하면서 소리의 위치가 계속 변하고, 결과적으로 가창 전체가 산만하고 정리되지 않은 인상을 주고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_415a7ccf", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, because a resonance axis is not established, the sound does not gather in a single direction and repeatedly becomes scattered as it moves back and forth between the nasal cavity and the oral cavity. Diction is also unclear due to a mix of nasality and excessive vowel opening, and lyric delivery is weak as well.", "text_ko": "발성에서는 공명 축이 형성되지 않아 소리가 한 방향으로 모이지 못하고, 비강과 구강 사이를 오가며 흐트러지는 양상이 반복된다. 발음 또한 비음과 과도한 모음 개방이 섞이며 또렷하지 못하고, 가사 전달력 역시 떨어진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_415a7ccf", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, some intention behind the song interpretation can be felt, but it is being attempted while the vocalization foundation is still unstable, which instead creates awkwardness and reinforces an amateurish impression. As a result, the overall singing may come across as whiny.", "text_ko": "표현에서는 곡 해석의 의도는 일부 느껴지나, 발성 기반이 안정되지 않은 상태에서 시도되고 있어 오히려 어색함을 유발하고 아마추어적인 인상을 강화시키고 있다. 이로 인해 전체적인 가창이 칭얼거리는 느낌으로 전달될 가능성도 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_415a7ccf", "subset": "diverse_song", "text": "The overall rhythmic flow is maintained, but timing and dynamics are inconsistent due to instability in vocalization and breath.", "text_ko": "리듬은 큰 흐름에서는 유지되나, 발성과 호흡의 불안정으로 인해 타이밍과 강약이 일관되지 못하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_f9979b33", "subset": "diverse_song", "text": "At the start, the breath appears to release unstably, causing the first note to begin unsteadily, so practice maintaining the breath first and then starting accurately from the base note.", "text_ko": "시작 구간에서 호흡이 불안정하게 풀리며 첫음을 불안정하게 시작하므로, 호흡을 먼저 유지한 뒤 기본 음부터 정확히 시작하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "RHYTHM", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "리듬", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_f9979b33", "subset": "diverse_song", "text": "Because the speed of diction is rushing ahead, the rhythmic flow breaks down and the expression becomes unclear, practice organizing the diction slowly in time as if speaking first, then adding the melody.", "text_ko": "발음 처리 속도가 앞서가며 박자 흐름이 무너지고 표현이 흐려지므로, 말하듯 천천히 박자에 맞춰 발음을 정리한 뒤 멜로디를 입히는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_f9979b33", "subset": "diverse_song", "text": "On large interval jumps, the breath becomes dispersed and the target pitch is not matched accurately, so practice finding the pitch placement first at a smaller volume rather than pushing it up with force.", "text_ko": "큰 음 이동에서 호흡이 분산되며 목표 음정을 정확하게 맞추지 못하므로, 힘으로 밀어 올린다기 보다는 작은 볼륨에서 음정 위치를 먼저 잡는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female1_singing_dont_go_away_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_f9979b33", "subset": "diverse_song", "text": "Because sustained pressure narrows the vocal space and makes the tone sharp, practice reducing tension and letting the sound float on the flow of breath to restore a sense of space.", "text_ko": "지속적인 압력 사용으로 소리 공간이 좁아지고 음색이 날카롭게 형성되므로, 힘을 줄이고 호흡 흐름 위에서 소리를 띄워 공간감을 회복하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_7dcb4f58", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches in the original song, then listen to those exact pitches on the piano and match your vocal pitch to them.", "text_ko": "전반적으로 음정이 불안하므로 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_7dcb4f58", "subset": "diverse_song", "text": "Also, in the technique section where you move back and forth between two or more notes in falsetto, the pitch is unstable, and the legato is not working well, so it sounds unstable. After checking the exact pitches in the original song, pitch correction training is needed: listen on the piano to the exact pitches used in that technique of moving between two or more notes, and match your vocal pitch to them exactly.", "text_ko": "또한 가성으로 2개이상 음을 왔다갔다하는 테크닉 파트에서 음정이 불안정하며 또한 레가토가 잘 되지 않아 불안정하게 들립니다. 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 2개 이상으로 왔다갔다하는 테크닉의 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["DICTION", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_7dcb4f58", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because it breaks off choppily and legato is not maintained, diction practice is needed where you copy the original singer’s connected pronunciation and correct it exactly as you sing. And because you are pressing each note one by one rather than connecting the notes in legato, legato technique training is required: first sing each part’s exact pitches one note at a time with the piano, then practice legato technique by connecting and transitioning between the pitches according to the texture of the piano’s legato sound.", "text_ko": "또한 뚝뚝 끊겨 레가토가 유지되지 않으므로 원곡자의 발음 연음처리를 카피하여 그대로 교정해서 부르는 발음 훈련이 필요하며 음과 음을 한 음 한 음 눌러부르는 것이 아닌 음을 레가토로 연결하는 테크닉 훈련이 요구되므로 피아노로 파트별 정확한 음정 한 음 한 음을 부른 후에 피아노가 레가토로 쳐내는 소리의 텍스쳐대로 음정 사이를 연결해서 전환해주는 레가토 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_7dcb4f58", "subset": "diverse_song", "text": "The expression sounds limited, because expressive elements such as volume control are being divided by section. It seems that expressiveness would sound more developed if you train by copying and applying expressions such as subtle dynamics and accents on each individual word.", "text_ko": "표현이 제한적으로 들리며 볼륨 조절과 같은 표현이 파트별로 나누어지기 떄문입니다. 단어 하나하나 마다의 미세한 강약 조절, 악센트와 같은 표현들을 카피하여 적용해보는 훈련이 요구되면 표현력이 보다 더 발전되게 들릴 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_c808c370", "subset": "diverse_song", "text": "The biggest problem is breaking the lyrics up word by word when singing. The diction sounds stiff. You need to connect the pronunciation of the words, and the vowels should be connected across each phrase. Don’t read the lyrics; lay the lyrics onto the melody.", "text_ko": "가사를 단어 기준으로 끊어 읽는 것이 가장 큰 문제. 발음이 딱딱함. 단어의 발음을 연결하고 한 프레이즈 기준으로 모음이 연결되어야 함. 가사를 읽지말고 멜로디에 가사를 얹기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_c808c370", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm breaks down because of the lyrics as well. You're singing everything strongly without any dynamics, so you need to express the weak beats accurately. There need to be sections where you mix in breath for expression.", "text_ko": "가사 때문에도 리듬이 무너지게 됨. 강약 없이 다 강하게 노래하고 있어서 약박을 정확하게 표현해야 함. 호흡 섞어서 표현하는 구간이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_c808c370", "subset": "diverse_song", "text": "Be careful, because there are times when the endings come out too strong and clear instead of fading out on the breath. It would be good to sing the endings so they disappear rather than holding them out long.", "text_ko": "끝처리를 호흡으로 페이드 아웃하지 않고 너무 강하고 선명하게 나올 때가 있어서 주의하기. 끝처리를 길게 하지 않고 사라지게 노래하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Dream_It_Possible_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_c808c370", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally flat overall, so it seems you are not yet familiar enough with the song. Sing while playing the pitches on the piano, and listen to the original track a lot and sing along, but keep the volume of the original low and sing while listening to your own voice.", "text_ko": "음정이 전반적으로 플랫되어 있어서 노래 숙지가 안된 듯. 피아노로 음정을 연주하며 노래하고 원곡 많이 듣고 따라 부르되. 원곡의 볼륨은 작게 하고 자신의 목소리를 들으며 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_cd8214cf", "subset": "diverse_song", "text": "After producing a note, there is a lack of strength to hold that pitch all the way through, so pitch easily wavers on sustained notes. This is close to meaning that vocal fold closure, breath pressure, and resonance placement are not being stabilized at the same time. What is needed first is not the ability to sing loudly, but the sense of maintaining the same pitch steadily even at a low volume.", "text_ko": "한 음을 낸 뒤 그 높이를 끝까지 붙잡는 힘이 부족해, 유지음에서 음정이 쉽게 흔들립니다. 이는 성대 접촉, 호흡 압력, 공명 위치가 동시에 고정되지 못한다는 뜻에 가깝습니다. 먼저 필요한 것은 음을 크게 내는 능력보다, 작은 성량에서도 같은 높이를 안정적으로 유지하는 감각입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_cd8214cf", "subset": "diverse_song", "text": "When diction comes out sluggish and mushy, the vowel tends to form later than the consonant, and the start of articulation easily becomes blurred. In this state, the starting point of the sound is unclear, so the pitch can also go sharp or flat. Rather than trying to make the diction stronger, it is more important to make sure that the mouth shape and resonance placement are set immediately at the moment the vowel begins.", "text_ko": "어눌하게 풀어내는 발음은 자음보다 모음이 늦게 형성되고, 조음 시작도 흐려지기 쉽습니다. 이 상태에서는 소리의 출발점이 분명하지 않아 음정도 같이 들뜨거나 처질 수 있습니다. 발음을 세게 만드는 방식보다, 모음이 시작되는 순간 입모양과 공명 위치가 바로 정해지도록 만드는 쪽이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_cd8214cf", "subset": "diverse_song", "text": "When going up from a low note to a higher note, if you carry the weight of the lower note with you, the resonance shift is delayed at the moment of ascent, and the pitch does not land accurately on the target note. As a result, rather than catching the higher note, only the sound gets pushed upward. The low note should be treated not as a note to hold onto, but as a starting point for moving to the next note, which improves stability in ascending.", "text_ko": "저음에서 위 음으로 올라갈 때 아래 음의 무게를 그대로 끌고 가면, 상행 순간 공명 이동이 늦어지고 음정도 목표 지점에 정확히 안착하지 못합니다. 그래서 위 음을 잡는다기보다 소리만 밀려 올라가는 형태가 나타납니다. 저음은 버티는 음이 아니라, 다음 음으로 이동하기 위한 출발점으로 다루어야 상행 안정이 좋아집니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_cd8214cf", "subset": "diverse_song", "text": "The sense of holding one note steady and the sense of moving to the next note do not appear to be connected as a single flow. As a result, there is wavering on sustained notes, and the wavering becomes greater on ascending lines. Rather than training the ability to stabilize one note and the ability to move to an adjacent note separately, organize the training so that sustaining and moving happen together within the same breath pressure.", "text_ko": "한 음을 고정하는 감각과, 다음 음으로 이동하는 감각이 하나의 흐름으로 연결되지 않아 보입니다. 그래서 유지음에서는 흔들리고, 상행에서는 더 크게 흔들리는 구조가 반복됩니다. 한 음을 안정시키는 힘과 인접 음으로 이동하는 능력을 따로 훈련하지 말고, 같은 호흡 압력 안에서 유지와 이동이 함께 이루어지도록 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d47aa69d", "subset": "diverse_song", "text": "The diction sounds very poor. The lyrics are not coming across at all. It seems there has been no ear-copying of the diction at all. It seems to be the song \"Edelweiss,\" but it sounds like it was sung exactly as written.", "text_ko": "발음이 매우 안좋게 들림. 가사 전달이 전혀 안됌. 발음 귀카피가 전혀 안된 상태임. 에델바이스 라는 곡인 듯 한데 읽히는대로 부른 듯 함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d47aa69d", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of bending notes is quite severe. If this habit becomes too strong, it makes the singing uncomfortable to listen to. You need to practice singing like a children's song, focusing only on matching the pitch without any added expression.", "text_ko": "벤딩하는 습관이 심함 . 이런 습관이 심하면 듣기가 불편함. 동요처럼 어떠한 표현 없이 음정만 맞춰서 부르는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d47aa69d", "subset": "diverse_song", "text": "The recording itself is cut so the breathing can't be heard, so it's difficult to give accurate feedback on breath, but from what can be heard, it seems that instability keeps occurring because the breaths are not taken deeply.", "text_ko": "녹음 파일 자체가 호흡이 안들리게 잘려있음 호흡에 대한 정확한 피드백은 어렵지만 들리기에는 호흡을 깊게 안쉬어서 불안정함이 계속 생기는 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Edelweiss_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_d47aa69d", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "발성은 본인의 습관때문에 크게 피드백 주기가 어려움. 습관을 먼저 없애는게 우선일 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_962d4dec", "subset": "diverse_song", "text": "The intention to carry the ending treatment through to the very end and the expressive sense of finishing are fairly good, and the way emotion is conveyed while letting the breath out can also be seen as a strength.", "text_ko": "끝처리를 끝까지 유지하려는 의도와 표현적인 마무리 감각은 좋은 편이며, 호흡을 빼면서 감정을 전달하는 방식도 장점으로 볼 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_962d4dec", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, breath support is unstable, and there is a recurring issue where the sound loosens and the pitch drops at the ends of notes. This tendency is especially noticeable in descending passages, low notes, or sustained notes, where the breath gives out first, causing the connection and stability of the sound to break down.", "text_ko": "다만 전체적으로 호흡 지지가 불안정하여 끝음에서 소리가 풀리고 음정이 떨어지는 문제가 반복적으로 나타남. 특히 하행 구간이나 저음, 긴 음에서 호흡이 먼저 빠지면서 소리의 연결과 안정감이 무너지는 경향이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_962d4dec", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound gets muddled or unclear in ornamentation and diction, so basic practice is needed to separate each pitch and pronunciation and produce them accurately. There also seems to be a lack of familiarity with the song and beat awareness, so rhythm stability should be improved as well.", "text_ko": "꾸밈음이나 발음에서도 소리가 뭉치거나 흐려지는 부분이 있어, 각 음정과 발음을 분리해서 정확히 내는 기초 연습이 필요함. 또한 곡 숙지와 박자 인식이 부족한 부분도 있어 리듬 안정성을 함께 보완해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_09_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "호흡", "음정", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_962d4dec", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a sense of expression, but the breath and pitch foundation needed to maintain it consistently is lacking. Going forward, if you focus on improving breath support through abdominal pressure, sustaining phrase endings, practicing separating ornamentations, clarifying diction, and rhythm training, you can develop into a much more polished and stable singer.", "text_ko": "전반적으로 표현 감각은 갖추고 있으나 이를 안정적으로 유지할 수 있는 호흡과 음정 기반이 부족한 상태임. 앞으로는 복압을 통한 호흡 유지, 끝음 버티기, 꾸밈음 분리 연습, 발음 명확화, 박자 훈련을 중심으로 보완하면 훨씬 더 완성도 있고 안정적인 가창으로 발전할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "Inaccurate pitch expression appears due to excessive bending. Separate the syllables, produce the correct pitches, and practice without bending.", "text_ko": "과한 벤딩으로 인한 부정확한 음정 표현이 나타납니다. 음절을 분리하여 정확한 음을 내주며 밴딩없이 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "Using excessive ornamentation is actually making accurate pitch expression impossible; practice building the habit of singing with accurate notes rather than relying on embellishments.", "text_ko": "과도한 꾸밈음을 사용하다보니 오히려 정확한 음정표현이 불가능합니다, 꾸밈보다는 정확한 음으로 노래하는 습관을 가지도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "Because you tend to sing the low notes too heavily, there appears to be a habit of singing with pitch that doesn’t land accurately and tends to fall flat. Practice using humming to produce a lighter, more comfortable sound than you have now.", "text_ko": "저음을 과하게 가창 하다보니 음이 정확한 음정에 맞지 않고 떨어지는 음정으로 노래부르는 습관이 보여집니다. 허밍을 통해 지금보다 가볍고 편안한 소리를 내도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "The throat is tightened, and because singing is not being supported by breath, it is difficult to sustain pitch over long note values. Do sufficient breath practice, and add an H before the diction to use the breath and produce a comfortable sound.", "text_ko": "목을 조이고 호흡으로 가창을 하지 못해 긴 박의 음정을 유지하기 어렵습니다.  충분한 호흡연습과 발음앞에 H를 섞어주어 호흡을 활영하여 편안한 소리를 낼 수 있도록 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s sense of rhythm breaks down because of a habit of singing ahead of the beat. Make it a habit to count the rhythm with your body while singing, and be careful not to rush the following phrase just because there are no lyrics.", "text_ko": "박자를 당겨 부르는 습관으로 인해 곡의 리듬감이 무너집니다. 몸으로 리듬을 세어주며 가창하는 습관을 가지고 노래가 없다고 뒷소절을 당겨 부르지 않도록 주의합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "When pronouncing \"wol,\" you are not making full enough use of the space inside the mouth, so the sound becomes unstable and the throat tightens. Practice producing sound while fully using the space inside the mouth through scale exercises on the \"meom\" syllable.", "text_ko": "\"월\"이라는 발음을 할 때에 충분히 입안의 공간을 활용하지 못해 소리가 불안정하고 목이 조여집니다. \"멈\"발음의 스케일 훈련을 통해 압안공간을 충분히 활용하여 소리내는 훈련을 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0007", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch at the ends of phrases is handled unstably. Check the correct pitch on a keyboard, internalize it slowly, then practice it at the song's original tempo.", "text_ko": "끝처리의 음정이 불안하게 처리됩니다. 정확한 음정을 건반을 통해 확인하고 천천히 몸에 익힌 후 곡의 원래 박자에 맞춰 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 8, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0008", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive diction embellishment makes accurate lyric delivery impossible. Embellish the lyrics only to the extent that they remain clearly communicative.", "text_ko": "과한 발음표현 으로 인해 정확한 가사전달이 불가능 합니다. 가사는 전달력이 존재하는 선에서 꾸며주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "block_index": 9, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional_annotator_10_block_0009", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female2_singing_Imagine_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_98b240fe", "subset": "diverse_song", "text": "More accurate copying of the rhythm and pitch is needed.", "text_ko": "리듬과 음정에 대한 좀 더 정확한 카피가 필요해요."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, but the notes are somewhat flat. This appears likely to improve by singing with a smile.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있으나 음이 다소 떨어진다. 이는 웃으며 가창하는 것을 통해 맞춰질 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable, so you need to get a feel for diaphragmatic breathing, which happens naturally when you breathe while lying down. Also, by practicing exhaling with steady support all the way to the end during diaphragmatic breathing, it seems possible to somewhat improve the pitch instability that occurs throughout every phrase.", "text_ko": "호흡이 굉장히 불안정하기에 누워서 숨쉴때 자연스럽게 이행되는 복식호흡을 체감해야한다. 또한 복식호흡을 진행할때 균일하게 끝까지 밀며 호흡을 뱉는 연습을 통해 현재 모든 소절에서 흔들리는 음정을 다소 개선할 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "When doing descending scales while the breath is already very unstable, the voice becomes even more unstable. This appears to indicate a lack of awareness of register transition, so train so that when singing Sol and Do in a five-note descending scale like Sol-Fa-Mi-Re-Do, they can be sung with a similar sensation.", "text_ko": "호흡이 크게 흔들리는 상태에서 하행 스케일을 진행하니 더욱 크게 흔들리는 모습을 보여준다. 이는 성구전환에 대한 인지가 없는 것으로 보이며, 솔파미레도 와 같은 5도 하행스케일에서 솔과 도 를 가창할때 비슷한 느낌으로 가창될 수 있도록 훈련한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, there is no awareness of the English lyrics, and the words are not articulated clearly but instead slur together. In sounds like \"r,\" the tongue curls back and affects vocalization. It is better to pronounce while thinking of the tongue as staying attached to the lower jaw, and rather than just letting the words run together and pronouncing them roughly, effort is needed to study by writing out the English lyrics slowly in an expanded way to figure out how to make the transitions between pronunciations sound natural.", "text_ko": "기본적으로 영어 가사에 대한 인지가 없고, 명확하게 발음하는 것이 아닌 흘러가며 발음한다. r 과 같은 발음에서 혀가 뒤로 말려들어가 발성에 영향을 준다. 혀는 아래 턱에 붙어있다고 생각하고 발음하는 것이 좋고, 단순히 흘러가면서 대충 발음하는 것이 아닌 발음간 전환을 어떻게 자연스럽게 할 수 있을지 가사지 출력을 통해 영어를 느리게 풀어서 기재하여 공부해보는 노력이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is highly unstable, and the mouth is not opened wide. Training is needed to sing as if pronouncing each syllable as accurately as possible, to sing as if yawning, and to practice singing with a smile.", "text_ko": "호흡이 크게 흔들리고, 입을 크게 벌리지 않는다. 각 발음을 최대한 정확하게 발음하는 듯이 가창하고, 하품하듯이 가창하며, 웃으며 가창하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_35e69f0a", "subset": "diverse_song", "text": "Because of a lack of technique, no effort toward expression was visible, but familiarity with the rhythm was evident.", "text_ko": "테크닉 부족으로 표현에 대한 노력은 볼 수 없었으나, 리듬에 대한 숙지는 파악됐다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "The vocalization is pushed out while being held in the chest, and the sense of groove keeps getting cut off abruptly.", "text_ko": "가슴으로 잡으며 뱉는 발성, 뚝뚝 그루브 감이 끊긴다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of pushing with chest pressure when going up to high notes or adding emphasis. Sing while releasing tension in the upper body and getting the feeling of exhaling by pushing out the breath you took in with diaphragmatic breathing using abdominal pressure.", "text_ko": "고음을 올리거나 강세를 줄 때 가슴 압력으로 올리는 습관이 있다. 상체의 긴장을 풀고 복식호흡으로 마신 호흡을 그대로 복압으로 밀어내며 뱉어주는 감을 잡으며 노래한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to pronounce 'wondeo-r' as 'wanda-r.' Pronounce it as 'won.'", "text_ko": "'원더ㄹ' 발음을 '완다ㄹ'라고 발음하는 경향이 있다. 원으로 발음하기."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "The pronunciation of \"blue\" curls up briefly and gets cut off short. Sustain it longer as \"bluee-.\"", "text_ko": "'블루' 발음이 도로록 짧게 말려 짧게 끊긴다. '블루우-'로 길게 이어주기."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "음정이 플랫되는 부분들 신경써서 맞춰주기."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "You can produce the R sound well enough by thinking of it not as swallowing it into an \"eol~\" sound, but as keeping it on an \"eo-\" vowel and only slightly curling the tongue.", "text_ko": "R발음을 얼~로 먹으며 부르는 것이 아닌 어-에서 혀만 살짝 말아주는 뉘앙스로 생각해도 충분히 발음 구현이 가능하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional_annotator_12_block_0007", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_My_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_cdaff2d2", "subset": "diverse_song", "text": "You need to stay attentive all the way to the end and finish the ending notes clearly without dropping them.", "text_ko": "끝음을 버리지 않고 명확하게 끝까지 신경써야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be an awareness of pitch, but the vocalization technique needed to match pitch is not there.", "text_ko": "음정에 대한 인지는 있어보이나 발성적으로 음정을 맞출 테크닉을 보유하지 않았다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is shaking excessively. Basically, there appears to be a lack of awareness of sustaining the breath all the way through. It is also clear that the breath duration is insufficient, so you need to become aware of the sensation of diaphragmatic breathing that occurs naturally while lying down. When you use diaphragmatic breathing, remember the feeling of expansion in the abdomen, and practice steadily pushing the breath all the way through with an \"oo\" mouth shape as if sighing, to train both breath length and evenness. If you have a balloon, blowing it up after diaphragmatic breathing is also a good method.", "text_ko": "호흡이 과하게 흔들린다. 기본적으로 호흡을 끝까지 미는 것에 대한 인지가 부족해보인다. 또한 호흡의 길이가 부족한 것이 확인되어 누워서 자연스럽게 이행되는 복식호흡에 대한 감을 인지해야한다. 복식호흡을 이행했을 때 배의 팽창감을 기억하여 한숨을 쉬듯 후 입모양으로 균일하게 호흡을 끝까지 미는 연습을 진행하여 호흡의 길이와 균일함을 훈련한다. 풍선이 있다면 복식호흡 후 풍선을 불어보는 것 또한 방법이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "From a vocalization standpoint, breath is far too lacking, so there appears to be no technique in place.", "text_ko": "발성적으로 호흡이 너무 부족해 테크닉을 보유하지 않았다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "There are many things people overlook when singing in English, and you need to recognize that singing without a clear understanding of pronunciation is already starting off on the wrong foot. Unless you are proficient in English, it is basic to print out the lyrics and convert the pronunciation into your native language as a baseline. If you do not really know how to pronounce the words and the rhythm is difficult, you need to first study the pronunciation at a slow tempo and get a feel for how to use the space inside your mouth. If, as it is now, you are so preoccupied with pronunciation that it is affecting the singing significantly, then improving pronunciation should come first.", "text_ko": "영어 노래를 부를때 간과하는 것이 많은데, 발음에 대한 명확한 인지없이 노래를 하는 것은 시작점부터 잘못됐다는 것을 인지해야한다. 영어에 능한 사람이 아니라면 가사를 출력하여 기본적으로 1언어로 발음을 치환하는 것은 기본이며, 발음하는 법을 잘 모르고 리듬이 어려우면 느린 박자에서 발음을 공부하고 입안의 공간 활용에 대한 감을 먼저 찾는 것이 우선임을 인지해야한다. 지금과 같이 발음하는 것에 급급하여 가창에 큰 영향을 끼칠 정도의 가창이라면 발음 개선이 우선이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "You understand the mood of the song, and your effort to express it is apparent.", "text_ko": "곡의 분위기를 이해하고 있고, 표현하려는 노력이 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_1df8c66a", "subset": "diverse_song", "text": "It’s a strength that you sing with the rhythm, creating a natural groove and controlling accents well.", "text_ko": "리듬을 타며 노래를 하는 것이 느껴져 자연스러운 그루브와 강세조절을 하는 것은 장점이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2b532fa5", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to slur the diction. The clarity of the diction is lacking. Focusing on the consonants makes it clearer. Pronouncing 'daet-chu' as 'jet-chu' reduces intelligibility.", "text_ko": "발음을 뭉개며 하는 경향이 있다. 발음의 명확성이 떨어진다. 자음 위주로 발음하면 명확해진다. 댓츄 를 젯츄 로 발음하는 것은 전달력이 떨어진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2b532fa5", "subset": "diverse_song", "text": "Diction needs to be clear so the rhythm stays on the beat and the sense of tempo isn’t disrupted.", "text_ko": "발음을 명확히해야 리듬이 제 박자에 맞춰 템포감을 침범받지 않는다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2b532fa5", "subset": "diverse_song", "text": "The placement for moving up into the high register transition with comfortable vocalization is good.", "text_ko": "고음 성구 전환 편안한 발성으로 올라가는 것 위치 설정 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2b532fa5", "subset": "diverse_song", "text": "When sustaining high notes, keep the breath from leaking out. To maintain subglottal pressure (breath support), practice holding a single pitch at the same intensity and sustaining it all the way to the end.", "text_ko": "고음 지속할 때 호흡이 빠지지 않도록 유지 시켜줘야한다. 복압을 유지하기 위해 하나의 음정을 같은 세기로 유지해 끝까지 버티는 연습을 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_2b532fa5", "subset": "diverse_song", "text": "The song's dynamics are good, but it would be even better if you brought out the emotional line in the verse through differences in diction.", "text_ko": "곡의 다이나믹은 좋으나 벌스에서의 감정선을 발음으로 차이를 두어 살려주면 더욱 좋을 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_6310a5e1", "subset": "diverse_song", "text": "There is a high proportion of falsetto, and because sufficient contact density in the modal voice (chest voice register) has not been established, the phrases tend to unravel lightly overall. In this state, the sound does not carry enough weight even in the main lines and mid range, which weakens expressive density as well. What is needed first is not reducing the falsetto, but establishing a sound that connects immediately in the modal voice (chest voice register) and sustained contact.", "text_ko": "가성구 비중이 높고 진성의 접촉 밀도가 충분히 형성되지 않아, 프레이즈가 전반적으로 가볍게 풀리는 흐름이 나타납니다. 이 상태에서는 중심 문장과 중음역에서도 소리의 무게가 실리지 않아 표현 밀도까지 약해집니다. 먼저 필요한 것은 가성구를 줄이는 것이 아니라, 진성에서 바로 붙는 소리와 유지되는 접촉을 먼저 세우는 일입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_6310a5e1", "subset": "diverse_song", "text": "You can use falsetto itself, but the breath either escapes too much first or, conversely, the pressure gets pressed down momentarily, making both the core of the sound and the cleanup of the note ending unstable. Especially at the ends of notes, it may leave only volume behind or cut off suddenly. In falsetto, the ability to maintain steady pressure within a narrow range is more important than taking a big breath.", "text_ko": "가성구 자체는 사용할 수 있으나, 호흡이 먼저 많이 빠지거나 반대로 압력이 순간적으로 눌리면서 소리의 중심과 끝음 정리가 함께 불안정해집니다. 특히 끝음에서는 성량만 남거나 갑자기 꺼지는 형태가 나타날 수 있습니다. 가성구에서는 큰 호흡보다 일정한 압력을 좁은 범위 안에서 유지하는 능력이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_6310a5e1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall diction stays flat, while the 'j' consonant pops out too far forward, so the consonant friction is heard first. In this setup, the lyrics do not flow naturally, and the distinction between key words and connecting words within the sentence is also reduced. Keep the central words clear, but shorten and tidy the consonants, and create differences in meaning through vowel length and articulatory density so the expression comes alive more.", "text_ko": "전체 발음이 평평하게 유지되는 가운데, ‘ㅈ’ 자음은 과하게 앞으로 튀어 자음 마찰이 먼저 들립니다. 이 구조에서는 가사 전달이 자연스럽게 흐르지 않고, 문장 안의 핵심어와 연결어의 차이도 줄어듭니다. 중심 단어는 분명히 두되, 자음은 짧게 정리하고 모음 길이와 조음 밀도로 의미 차이를 만들어야 표현이 더 살아납니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_6310a5e1", "subset": "diverse_song", "text": "If you push out each syllable with the same pressure, the phrase gets pressed in one direction instead of flowing forward. As a result, the contrast between rhythmic accents becomes weak, and the whole song can sound dull and one-dimensional. The lack of rhythmic feel is closer to both articulatory stress and vocalization pressure being maintained at the same ratio than to a problem with beat perception. You need a structure where only the main beats and key words carry density, while the connecting syllables are handled more lightly.", "text_ko": "음절마다 같은 압력으로 밀어내면 프레이즈는 앞으로 흐르기보다 계속 한 방향으로 눌리게 됩니다. 그 결과 리듬의 강세 대비가 약해지고, 곡 전체가 지루하고 단선적으로 들릴 수 있습니다. 리듬감 부족은 박 감각보다 조음 강세와 발성 압력이 모두 같은 비율로 유지되는 데 더 가깝습니다. 중심 박과 중심 단어에만 밀도를 두고, 연결 음절은 더 가볍게 처리하는 구조가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_2b9bc0f6", "subset": "diverse_song", "text": "Your vocalization does not appear to be well established. It seems necessary to practice setting the placement of the sound in one consistent direction through humming scale exercises. The tone differs by range, so it should be kept as one consistent tone, and in the higher range it should sound as if you are sending the voice farther out.", "text_ko": "발성이 잘 안잡혀 있음 . 허밍 스케일 연습을 통해 소리의 위치를 한 방향으로 잡는 연습이 필요해보임. 음역대별 톤이 다름 한톤으로 유지해서 고음역대에서는 소리를 더 멀리 보내는 듯이 들려야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_2b9bc0f6", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like the larynx position keeps moving. When doing ad-lib technique, it sounds like the larynx position is moving. Keeping the larynx position fixed and directing the sound forward while using the breath together when doing ad-lib technique makes it sound more natural and stable.", "text_ko": "후두의 위치가 계속 움직이는 듯 들림 . 애드립 테크닉을 할 때 후두의 위치가 움직이는듯 들림 . 후두의 위치는 고정이고 애드립 테크닉을 할때 소리의 방향을 앞으로 나아가게해서 호흡을 함께 사용해서 내야 조금 더 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_2b9bc0f6", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like the breath is floating. You need to practice diaphragmatic breathing. The breath placement should be low, while the sound placement should be sent upward, but in the current vocalization, the breath is floating and the sound placement is set low. The way to improve this is to practice breathing first and develop a sense of breath.", "text_ko": "호흡이 떠있는 것 처럼 들림 . 호흡은 복식호흡을 연습해야함. 호흡의 위치는 아래 소리의 위치는 위쪽으로 보내줘야하는데 지금 들리는 발성은 호흡은 떠있고 소리 위치는 아래로 잡혀있음. 개선 방법은 호흡 연습을 해서 호흡의 감각부터 길러야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_Trouble_Is_A_Friend_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_2b9bc0f6", "subset": "diverse_song", "text": "The technique is unclear. There are parts where the diction appears to break down because of the techniques being used. It would be good to practice stabilizing the larynx on a single vowel and directing the sound upward and forward.", "text_ko": "테크닉이 애매함 . 테크닉들 때문에 발음이 무너지는 부분들이 보임. 한발음으로 후두를 고정시키고 소리의 방향을 위쪽 앞으로 뻗게 연습해주면 좋을 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "The key is set too low, so the low notes drop excessively, and there is almost no expression within that range. The priority is to find a key that fits your vocal range, so you need to practice finding the range that resonates most stably by trying the original key or raising it by about a semitone. It would be good to approach this by singing the same song in several different keys and comparing them.", "text_ko": "키를 너무 낮게 설정해서 저음이 과하게 내려가고, 그 안에서 표현이 거의 이루어지지 않는다. 자신의 음역에 맞는 키를 찾는 것이 우선이라, 원키나 반키 정도 올려가며 가장 안정적으로 울리는 구간을 찾는 연습이 필요하다. 같은 곡을 여러 키로 불러보며 비교해보는 방식으로 접근해보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is generally not sustained well, and there appears to be a habit of intentionally letting it out on the final note. Because of this, the sound does not stay supported through the end and collapses. Practice sustaining a single note for a long time while carrying it through to the end, and develop a sense of connecting the final note naturally without cutting it off.", "text_ko": "호흡은 전반적으로 유지되지 못하고 끝음에서 의도적으로 뱉는 습관이 보인다. 이로 인해 소리가 끝까지 유지되지 않고 무너진다. 한 음을 길게 유지하면서 끝까지 밀어주는 연습을 하고, 끝음을 끊지 않고 자연스럽게 이어가는 감각을 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, as it goes on, you try to belt more, but because you’re not covering the sound toward the hard palate, it ends up sounding only rough and splatty. It’s not about making it louder; the sound needs more density.", "text_ko": "발성은 후반으로 갈수록 벨팅을 시도하지만 경구개 쪽으로 소리를 덮어주지 못해 거칠게 튀는 소리로만 남는다. 볼룸이 큰게 아니라 밀도가 높아야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "Diction tends to spread overall, and above all, because the lyrics are not fully learned, the timing of the diction itself falls apart. You need to first memorize the lyrics completely and practice reading them aloud clearly, then rebuild the basics by carrying that same flow directly into the singing.", "text_ko": "발음은 전체적으로 퍼지는 경향이 있고, 무엇보다 가사가 숙지되지 않아 발음 타이밍 자체가 무너진다. 가사를 먼저 완전히 외우고 말로 또박또박 읽는 연습을 한 뒤, 그 흐름을 그대로 노래에 얹는 방식으로 기본을 다시 잡아야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm moves forward without any variation in emphasis, so the whole thing sounds monotonous. Practice expressing the same section with divided volume levels, and intentionally create accents to bring out the structure of the rhythm.", "text_ko": "리듬은 강약 없이 진행되면서 전체가 단조롭게 들린다. 같은 구간을 두고 볼륨을 나눠 표현해보는 연습을 하고, 강세를 의도적으로 만들어 리듬의 구조를 살려줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, because the singing is unstable, it tends to sound sad overall in a way that differs from the intended emotion. It is necessary to first set the emotion by reading the lyrics aloud, then check through recordings whether that emotion is actually being conveyed.", "text_ko": "표현은 가창이 불안하다 보니 전체적으로 의도와 다르게 슬프게 들리는 경향이 있다. 가사를 말로 읽으며 감정을 먼저 설정하고, 그 감정이 실제로 전달되는지 녹음을 통해 확인하는 과정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_78dc9236", "subset": "diverse_song", "text": "There was no attempt at technique.", "text_ko": "테크닉은 시도는 없었다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "In some parts, on the first syllable of a phrase, the bending and breath push too much, causing the rhythm and pitch to become unstable, so it would be good to first lock in the reference pitch by practicing hitting the note accurately right away and sustaining it steadily for four beats without wavering.", "text_ko": "부분적으로 한 프레이즈의 첫 음절에서 밴딩과 호흡이 과하게 밀려 박자와 음정이 흔들리는 부분이 있어, 음을 바로 정확하게 찍고 4박 동안 흔들지 않고 유지하는 연습으로 기준음을 먼저 고정해보면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the pitch drops as you push upward with neck tension, so it would be effective to reduce excessive pressure by leaning against a wall, releasing tension, and practicing lifting the sound lightly as if letting it float upward.", "text_ko": "목의 힘으로 밀어올리며 음정이 낮아지는 부분이 있어, 벽에 기대어 힘을 빼고 가볍게 소리를 띄우듯 올리는 연습으로 과도한 압력을 줄여보는 것이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sense of rhythm is lacking, and because lip movement is minimal, the diction sounds constricted. You can activate the diction muscles by practicing reading the lyrics while exaggerating and making large mouth movements.", "text_ko": "리듬감이 부족하고 입술 움직임이 적어 발음이 답답한 부분이 있어, 과장해서 입 모양을 크게 움직이며 가사를 읽는 연습으로 발음 근육을 활성화해볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where diction accuracy is lacking, which makes the overall delivery less clear, so it would help to refine the details by listening back after recording and repeatedly correcting only the mispronounced parts separately.", "text_ko": "발음 정확도가 떨어져 전체 전달력이 흐려지는 부분이 있어, 녹음 후 다시 들으면서 틀린 발음만 따로 반복 교정하는 방식으로 디테일을 잡아보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythmic expression is monotonous and there are parts where the flow breaks, so you can make the rhythmic points clearer by practicing while clapping the beat and adding a little more sound only on beats 2 and 4.", "text_ko": "리듬 표현이 단조롭고 흐름이 끊기는 부분이 있어, 박자를 손으로 치면서 2, 4 박자에만 소리를 조금씩 더 주는 연습으로 리듬 포인트를 분명히 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female4_singing_You_Rice_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_291df165", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where, while trying to increase vocal fold closure, neck tension gets involved and the sound becomes unstable, so it would be good to practice lightly bringing them together with a sound like “beu” to develop the sensation of achieving closure without tension.", "text_ko": "성대를 더 붙이려다 목 힘이 개입되어 소리가 불안정한 부분이 있어, ‘브’ 같은 소리로 가볍게 붙이는 연습으로 힘 없이 접지하는 감각을 익혀보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_f530380c", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is severely off in each opening melody entrance. After checking the exact pitches of that part, pitch correction training is needed by listening to the piano pitches and matching the vocal pitch to them.", "text_ko": "들어가는 도입 멜로디마다의 음정이 심하게 맞지 않습니다. 해당 파트의 정확한 음정 체크 후 피아노 음정을 들으며 보컬 음정을 일치시키는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_f530380c", "subset": "diverse_song", "text": "In passages where the sound should be sustained and projected on a single note, the tone is pulled toward the nasal cavity, and because there seems to be a lack of understanding of resonance, the sound comes across as unnatural and unstable. Lower it from the nasal register area and do resonance vocalization training on scales using \"ah-ee-ee-oh-oo.\"", "text_ko": "한음으로 뻗어내야하는 소리에서 비강쪽으로 소리가 쏠리고 공명에 대한 이해가 없어 부자연스럽고 불안한 소리가 들립니다. 비강쪽 성구보다 내려서 공명 발성을 아-에-이-오-우로 스케일별 공명발성훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_f530380c", "subset": "diverse_song", "text": "Because the volume control stays uniform, the song lacks dynamic expression. Check the original singer’s volume for each lyric line and practice subtle volume control that matches those levels.", "text_ko": "볼륨조절이 일정하므로 노래의 다이나믹 표현이 부족합니다. 원곡자의 가사별 볼륨을 체크하고 그 볼륨에 맞는 섬세한 볼륨 조절 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_b8b194ef", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal tone color is pretty, but the tone is not yet well organized. Breath is also unstable. Practice producing a stable sound while singing at a slow tempo.", "text_ko": "음색은 예쁜데 아직 톤이 정리가 안됨. 호흡도 불안정함. 느린 속도로 노래하며 안정적인 소리를 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_b8b194ef", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is off so much that it gives the impression of an abrupt key change. It is not just a matter of missing a single note. Pitch practice is extremely important, and you need to develop a sense of pitch. Piano practice is necessary, and it is urgent to practice scales so that your voice matches the piano scale.", "text_ko": "음정이 갑자기 전조가 되는 느낌을 줄 정도로 많이 틀림. 한 음정이 나간 정도가 아님. 음정 연습이 매우 중요하고 음정 감각을 익혀야 함. 피아노 연습이 필요하고 피아노 음계에 목소리를 맞추도록 스케일 연습이 시급함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_b8b194ef", "subset": "diverse_song", "text": "The song’s sense of rhythm is not being expressed. It feels like you're just reading the words in time, and the pitch is also off a lot. To practice rhythm, it would be good to listen to the original song a lot and, if possible, look at the sheet music to become aware of note lengths.", "text_ko": "곡의 리듬감이 표현이 안됨. 그저 박자에 맞춰 단어를 읽는 느낌인데, 음정도 많이 틀림. 리듬 연습을 위해 원곡을 많이 듣고 가능하면 악보를 보면서 음의 길이를 인식하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_b8b194ef", "subset": "diverse_song", "text": "You need to memorize the lyrics and practice English diction. The diction is stiff and choppy, which causes the rhythm to fall apart even more. At the very least, you need to know the lyrics well enough that the timing doesn't drag because you don't know them.", "text_ko": "가사 숙지가 필요하고 영어 발음 연습이 필요함. 발음이 딱딱하고 끊겨서 리듬이 더 무너짐. 최소한 가사를 몰라서 박자가 밀리지 않게 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional_annotator_18_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Because_Of_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_b8b194ef", "subset": "diverse_song", "text": "There needs to be understanding of and empathy with the song’s narrative and emotional expression. Right now, no emotion is coming through. Listen to it a lot, look up interpretations, and analyze how the singer expresses it—whether they take small breaths or big breaths, what kind of tone they sing with, what kind of phrase endings they use, and so on.", "text_ko": "곡의 서사와 감정표현에 대한 이해와 공감이 필요함. 지금은 감정이 안 느껴짐. 많이 듣고 해석도 찾아보며 가수가 어떻게 표현했는지(숨을 작게 쉬는지, 크게 쉬는지, 어떤 톤으로 부르는지, 어떤 끝처리를 사용하는지 등등) 분석해보기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "There is basic vocal fold closure, but a higher degree of closure is needed, and there is no subglottal pressure (breath support). Choose any one pitch in the mid range and practice cutting it off in a staccato style while adding pressure, and it would also be good to do long tone practice sustaining the sound for a long time in parallel.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 있으나 접지율이 더 있어야 하고, 하압은 없음. 중음역대 중 임의의 하나의 음정을 선택해서 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 길게 소리를 내는 롱톤 연습도 병행하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes on plosive and fricative consonants. Consonants like 't,' 'p,' and 's' let a lot of breath out, so pronounce them briefly and transition quickly into the following vowel when singing so the breath does not leak and can be sustained.", "text_ko": "파열음과 마찰음에서 호흡이 너무 많이 빠짐. 'ㅌ', 'ㅍ', 'ㅅ'과 같은 자음은 호흡이 많이 빠지므로 짧게 발음하고 이후 나오는 모음으로 빠르게 변환하여 가창해야 호흡이 새지 않고 유지될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is important in Adele’s songs, but there is no rhythmic expression. Practice expressing the strong beats by accenting the lyrics that begin on beats 1 and 3, and expressing the weak beats by singing more lightly on beats 2 and 4. Using syncopated rhythm to express off-beat accents will make it more rhythmic.", "text_ko": "아델의 노래는 리듬이 중요한데 리듬 표현이 없음. 1박과 3박에 시작되는 가사에 악센트를 주어 '강세'를 표현하고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습할 것. 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "In the chorus, the pitch needs to rise into the high notes, but there is no pitch awareness at all. Break the phrase into sections and sing each pitch accurately at a slow tempo, then move on to practicing the next phrase once the pitch work is in place.", "text_ko": "후렴구에서 고음을 올려야 하는데 음정 인식을 전혀 못함. 프레이즈를 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 음정 연습이 됐다면 다음 프레이즈 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "Ornamented note turns are unstable. Rather than changing the three pitches separately, practice singing them connected in a legato style first, then gradually practice changing the pitches more quickly.", "text_ko": "꺾는음 구사 시 불안정함. 3개의 음정을 각각 변화시키지 말고 레가토 형식으로 연결해서 가창하는 연습을 진행한 후 점차 빠르게 음정을 바꾸는 것으로 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_c82e0c8f", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending in pitch, there are some jumps, though they are not severe. From the reference pitch to the target pitch, don't produce only that exact pitch like a piano key; sing by connecting the notes as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, so the pitch change becomes more natural and stable. On the other hand, descending is connected well, so apply the way you sing on descending passages to ascending ones.", "text_ko": "음정 상행 시 심하지는 않으나 도약이 있음. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임. 반대로 하행 시에는 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행에 접목할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_935d32cb", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is somewhat insufficient. You need to lower the breath and find the feeling of connecting the sound with the abdomen. Right now, you are producing the sound by pressing the vocal folds with the external muscles.", "text_ko": "성대 접촉이 부족한 편임. 호흡을 내려서 배로 소리를 붙여주는 느낌을 찾아야 함. 지금은 성대를 외부근으로 눌러서 소리를 내려 하고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_935d32cb", "subset": "diverse_song", "text": "It appears there is tension in the neck, so the breath is not releasing. Let a little breath out and sing while thinking of placing the sound from farther away.", "text_ko": "고개에 힘이 들어가 있어서 숨이 풀어지지 않는 것으로 판단됨. 숨을 조금 빼주고 더 멀리서 소리를 붙인다고 생각하며 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_935d32cb", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is not supporting steadily, you are unable to press into the pitch and create tension. The rhythm needs to be filled out more, but due to a lack of strength, the music is just flowing away.", "text_ko": "호흡이 안정적으로 받쳐주지 못하기 때문에 음정을 눌러주면서 텐션을 만들지 못하고 있음. 리듬을 더 채워주어야 하는데 힘이 부족해서 음악이 흘러가 버리고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_Someone_Like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_935d32cb", "subset": "diverse_song", "text": "To build the rhythm well, it's important to carry each pitch through to the very end. Right now, in sections where you drive the dynamics forward, you're taking quick breaths and the rhythm is falling apart.", "text_ko": "리듬을 잘 만드려면 음정을 더 끝까지 채워주는 것이 중요함. 지금은 다이나믹을 몰아가는 구간에서 숨을 급하게 마시면서 리듬이 무너지고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_d7de8300", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing, technique, and expression are all quite good, and the basic musicality and singing ability are well established. Breath and subglottal pressure (breath support) are basically solid as well, and there is also a good sense for using expressive elements like bending and ornamentation.", "text_ko": "전체적으로 노래, 테크닉, 표현 모두 좋은 편이며, 기본적인 음악성과 가창 능력이 잘 갖춰져 있음. 호흡과 복압도 기본적으로 괜찮고, 밴딩이나 꾸밈음 같은 표현 요소를 활용하려는 감각도 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_d7de8300", "subset": "diverse_song", "text": "However, looking at the details, there are parts where the pitch is slightly sharp or ambiguously off, and that tendency is more noticeable հատկապես in ornamentations, leaps, and at the beginnings and ends of notes. Also, in faster sections involving rhythm, dynamics, and diction, some parts sound somewhat tangled, so it seems necessary at this stage to practice sorting out the details slowly.", "text_ko": "다만 세부적으로 보면 음정이 살짝 샵되거나 애매하게 맞지 않는 부분이 있고, 특히 꾸밈음과 도약, 시작음과 끝음에서 그 경향이 더 보임. 또한 리듬과 강약, 발음이 빠른 구간에서는 다소 꼬여 들리는 부분이 있어, 현재는 디테일을 천천히 정리하는 연습이 필요해 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["PITCH", "RHYTHM", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "리듬", "표현", "테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_d7de8300", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, it appears most effective to use a vocal tuner to lock in the pitch center more accurately, then practice copying the diction, dynamics, and ornamentation precisely at a slow tempo before gradually increasing the speed. Since the fundamentals are strong, it seems that once these details are cleaned up, the singing can develop into something much more polished.", "text_ko": "지금 단계에서는 vocal tuner를 활용해 음정 중심을 더 정확히 잡고, 느린 템포에서 발음·강약·꾸밈음을 정확히 카피한 뒤 점차 속도를 올리는 연습이 가장 효과적일 것으로 보임. 기본기가 좋은 만큼, 이런 디테일만 정리되면 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_8f788f07", "subset": "diverse_song", "text": "Sing while keeping the note lengths and rest lengths accurate so that the rhythm of the song can be felt.", "text_ko": "박자의 길이 및 쉼표의 길이를 지켜주며 가창하여 곡에서 리듬이 느껴질 수 있도록 노래합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_8f788f07", "subset": "diverse_song", "text": "Vocalization and breath are unstable, so the overall singing is unstable. Start with breath exercises using \"s\" and \"z,\" then work on foundational training such as scale practice.", "text_ko": "발성과 호흡이 불안정하여 전체적으로 가창이 불안정 합니다. '스', '즈'를 활용한 호흡 연습을 시작으로 스케일 연습 등 기본기를 다지는 연습을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_8f788f07", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure is weak, making it difficult to sustain pitch in the high range, so pitch is unstable. In the high range, maintain stronger support so you can produce correct pitch.", "text_ko": "호흡압력이 약해 고음에서 음정의 유지가 어려워 음정이 불안합니다. 고음에서는 더욱 강하게 그리고 유지를 통해 올바른 음정을 낼 수 있도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_8f788f07", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is too uniform, so the song’s emotional expression is not coming through. Adjust the voice to be stronger or softer according to the rhythm’s dynamics, and at the same time mix in breathiness in different sections to sing with a variety of tones and enhance the song’s expressiveness.", "text_ko": "톤이 일정하여 곡의 감정표현이 이루어지지 못합니다. 박자의 셈여림에 맞게 목소리를 강하게, 약하게 내주며 동시에 구간구간 호흡을 섞어주어 다양한 톤으로 가창하며 곡의 표현력을 높혀줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional_annotator_10_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_When_i_was_your_man_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_8f788f07", "subset": "diverse_song", "text": "Proper rhythmic expression is possible only when the song's dynamics are observed. Sing with an understanding of the song's dynamics.", "text_ko": "곡의 셈여림이 지켜져야 올바른 리듬표현이 가능합니다. 셈여림을 이해하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "In the process of producing high notes, this singer is using an incorrect compensatory movement of lifting the jaw, neck, and shoulders together instead of lifting the hard palate and mask.", "text_ko": "본 가창자는 고음을 표현하는 과정에서 경구개와 마스께라를 올리는 대신, 턱과 목, 어깨를 함께 끌어올리는 잘못된 보상 동작을 사용하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "As a result, the pitch does not rise, and in the process of lifting the jaw, increased tension in the external muscles presses on the laryngeal area, creating a constricted, choked sound that is very uncomfortable to hear.", "text_ko": "이로 인해 음정은 올라가지 않고, 턱을 드는 과정에서 외부근육의 텐션으 증가로 후두부가 눌리며 목을 조르는 듯한 답답한 소리가 형성되고 있어 청감적으로도 매우 불편한 인상을 준다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, the resonance space is not being secured, and the mouth is not opening enough, so the voice repeatedly sounds blocked and breaks off.", "text_ko": "발성에서는 공명 공간이 확보되지 않고 입의 개방도 부족하여 소리가 막히고 끊어지는 양상이 반복된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "This can be seen as happening because sufficient breath is not supporting the pressure. First, you need to secure the airway and make an effort to draw the breath in.", "text_ko": "이는 충분한 호흡이 압력을 지지하지 못해 발생한다고 볼수 있다. 우선은 기도를 확보하고 호흡을 끌어 마시는 노력이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "Especially in diction, the vowel lengths are short and not connected, so the phrases do not flow and instead sound choppy and broken up. In addition, the English diction sounds awkward, and overall the connection between vowels and consonants is not natural.", "text_ko": "특히 발음에서는 모음의 길이가 짧고 연결이 이루어지지 않아 프레이즈가 이어지지 않고 툭툭 끊기는 형태를 보인다. 또한 영어 딕션이 어색하게 들리며, 전반적으로 모음과 자음의 연결이 자연스럽지 못하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "In the low range, you are instead trying to produce sound by pressing the larynx down excessively, which causes vocal fold closure to loosen, and as a result, only a spread, unfocused sound remains without the pitch being formed. In other words, the vocalization structure appears to be breaking down in completely different ways depending on the range.", "text_ko": "저음에서는 반대로 후두를 과도하게 눌러 소리를 만들려 하면서 성대 접촉이 풀리고, 결과적으로 음정이 형성되지 않은 채 퍼지는 소리만 남는 상태이다. 즉, 음역에 따라 발성 구조가 전혀 다르게 무너지고 있는 모습이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_526757d4", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, emotional delivery is almost entirely absent, and in technique, even a basic vibrato has not yet been developed. At the moment, there is little point in discussing rhythm.", "text_ko": "표현에서는 감정 전달이 거의 이루어지지 않으며, 테크닉 또한 기본적인 비브라토조차 형성되지 않은 상태이다. 리듬을 논하는 것도 현재는 큰 의미가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_6b295624", "subset": "diverse_song", "text": "In sections with large interval jumps, the breath flow breaks, pitch stability collapses, and the overall expression becomes shaky, so practice is needed to first lock in the reference pitch accurately and then raise the pitch step by step while keeping the breath steady.", "text_ko": "큰 음정 이동 구간에서 호흡 흐름이 끊기며 피치 안정성이 무너지고 전체 표현이 흔들리므로, 기준 음을 먼저 정확히 잡고 호흡을 일정하게 유지한 상태에서 단계적으로 음을 올려가는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_6b295624", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sound is forced out at the end of most phrases, making the endings sound awkward, practice finishing by not trying to hold the final note, but instead releasing the breath naturally and wrapping it up lightly.", "text_ko": "대부분의 프레이즈 끝에서 소리를 억지로 끌어 마무리가 어색하게 들리므로, 끝음을 유지하려 하지 말고 호흡을 자연스럽게 풀어주며 가볍게 정리하는 방식의 마무리 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_6b295624", "subset": "diverse_song", "text": "In high notes and leap passages, full-body tension narrows the vocal space and causes the pitch to waver, so practice first establishing stable pitch while releasing tension in the body and maintaining the breath.", "text_ko": "고음 및 도약 구간에서 전신 긴장으로 발성 공간이 좁아져 음정이 흔들리므로, 몸의 힘을 빼고 호흡을 유지하면서 안정적인 피치를 먼저 형성하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_6b295624", "subset": "diverse_song", "text": "When moving upward, the use of bending is excessive, which blurs the pitch center and rhythm, so you need to first secure accuracy with a speech-like tone without ornamentation, then practice applying bending only where needed and only minimally.", "text_ko": "상행 진행 시 밴딩 사용이 과해 음정 중심과 리듬이 흐려지므로, 꾸밈음이 없는 말하는 듯한 음성으로 먼저 정확도를 확보한 뒤 필요한 부분에만 최소한으로 적용하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female5_singing_You_Raise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_6b295624", "subset": "diverse_song", "text": "Because the diction is segmented and the breath breaks, the phrasing sounds stiff, so practice singing by handling consonants lightly and connecting vowels smoothly and naturally as if speaking.", "text_ko": "발음이 분절되고 호흡이 끊겨 프레이즈가 딱딱하게 들리므로, 자음을 가볍게 처리하고 모음을 길게 이어 말하듯 자연스럽게 연결하는 가창 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "There is a good sense of pitch, and an ability to express pitch accurately within a comfortable vocal range. However, pitch appears to become unstable on notes that are too low or on descending notes, so after developing vocalization and technique, more attention to pitch while singing is needed.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있고, 본인이 편한 음역대에서 음정을 표현할 수 있는 능력이 있다. 다만 음정이 너무 낮거나 하행하는 음에서 음정이 흔들리는 모습을 보여주기에 발성과 테크닉 습득 후 음정에 신경써 가창하는 모습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears to become unsteady on low notes. Basically, when singing low notes, if you sing the same way you do on high notes, it is difficult to maintain steady breath, so when singing low notes, you need to develop the sensation of singing with chest voice resonance, like when you speak normally. Place your hand on your chest, check the chest resonance, practice scales on low notes, and then practice applying that to low-note singing.", "text_ko": "낮은 음에서 호흡이 흔들리는 모습을 보여준다. 기본적으로 낮은 음을 가창할 때 높은 음을 가창할 때 처럼 노래를 하면 호흡을 일정하게 유지하기 힘들기에 낮은 음을 가창할때는 평소에 말할 때 처럼 가슴의 울림을 활용하여 노래를 한다는 감각을 익혀야한다. 가슴에 손을 올리고 가슴의 울림을 체크하며 낮은 음에서의 스케일 연습을 진행하고 낮은 가창에 적용하는 연습을 진행해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be instability when transitioning among the three ranges: low notes, high notes, and falsetto. Basically, as long as the breath is released evenly, how you use the space inside the mouth determines how well you can connect those ranges, so you need to think about how to connect the lyric diction while keeping the breath even.", "text_ko": "낮은음/높은음/가성 총 3가지 구간을 전환할 때 흔들리는 모습을 보여준다. 기본적으로 호흡은 균일하게 뱉는 상태에서 입안의 공간활용을 어떻게 하느냐에 따라 해당 구간을 잘 연결지을 수 있으므로, 호흡은 균일한 상태에서 가사의 발음을 어떻게 연결지어야할지 고민해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "Since the vocal placement changes with each vowel, practice piano scales on each vowel: ah/eh/ee/oh/oo. Using a piano scale sung on \"ah\" as the foundation, sing with the corners of your mouth lifted as if smiling, and learn the sensation of making subtle adjustments to the space inside the mouth while keeping the vowel consistent so that you can apply the sense of oral space felt in that scale to each vowel: eh/ee/oh/oo.", "text_ko": "발음마다 발성 위치가 변경되는 것을 확인할 수 있으므로 아/에/이/오/우 각 발음으로 피아노 스케일을 연습한다. \"아\"로 진행하는 피아노 스케일을 기본으로, 웃는 느낌으로 입꼬리를 올려 가창하고 해당 스케일에서 느껴지는 입안 공간감을 에/이/오/우 각 발음에 적용할 수 있도록 발음을 유지한채 입안의 공간을 미세하게 조정하여 감각을 익혀야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "There is excessive air leakage on pronunciations like \"th.\" You need to recognize the correct pronunciation of \"th,\" or if it is difficult to pronounce, find an alternative such as pronouncing it as a tense \"dd\" sound. In addition, the pronunciation of the other lyrics is also inaccurate and tends to blur together, so it is necessary to print out the lyrics, convert them into your native language, and sing them plainly, while also practicing singing plainly with characteristic English sounds such as \"r\" and \"f\" added in.", "text_ko": "th 와 같은 발음에서 과하게 소리가 새는 모습을 보여준다. th 의 정확한 발음을 인지하거나, 발음이 잘 되지 않을 경우 ㄸ 로 발음하는 등 대체안을 찾아야한다. 또한 이 외 가사의 발음도 부정확하고 흘러가는 느낌이 있기에 가사지를 출력하여 본인의 1언어로 치환하여 담백하게 가창하고, 영어의 특성인 r,f 발음 등 특징적인 발음을 가미하여 담백하게 가창해보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_8c87fe21", "subset": "diverse_song", "text": "There is expressive awareness of the song’s rise, development, turn, and conclusion, as well as awareness of rhythm, but immersion in diction and vocalization is reduced, so those areas need to be improved and then rechecked.", "text_ko": "노래의 기승전결에 대한 표현과 리듬에 대한 인지가 있으나, 발음과 발성에서의 몰입도가 저하되기에 해당 부분을 개선 후 재확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_55579e7f", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is mixed into the diction, so every sound comes out with an added 'h' sound. Practice articulating clearly while paying attention to the consonants.", "text_ko": "발음에 호흡이 너무 많이 섞여 'ㅎ'발음이 모두 섞여 나온다. 자음에 신경쓰며 명확하게 발음하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_55579e7f", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization lets a lot of breath escape, there are many sections where the pitch drifts inaccurately or goes flat. The placement of the sound is good, but it would be much better if less breath escaped.", "text_ko": "호흡이 많이 빠지는 발성으로 음정이 부정확하게 흐르거나 플랫되는 구간이 많다. 소리의 위치는 좋으나 호흡만 덜 빠지면 훨씬 좋을 것."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_55579e7f", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is fairly good.", "text_ko": "리듬감은 좋은 편."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_55579e7f", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are expressed fairly well with a tone that suits the mood of the song.", "text_ko": "곡의 분위기에 맞는 음색으로 다이나믹 표현은 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6#singing#I_Love_You_3000_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_55579e7f", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch in the melisma section is inaccurate, so you need to practice the pitches in the melisma part one by one slowly and gradually increase the speed until you become familiar with them.", "text_ko": "멜리즈마 부분의 음정이 부정확해, 멜리즈마 파트의 음정을 하나하나 천천히 속도를 높여가며 익숙해지는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_da0fd291", "subset": "diverse_song", "text": "The ability to hold the breath is weak, so once the sound starts, it is not maintained steadily all the way to the end. As a result, mumbled diction, a light falsetto-centered tone, and wavering pitch at the ends of notes appear together. Rather than trying to sing loudly first, the priority is to develop the sensation of holding the sound in short phrases while keeping the abdominal pressure from releasing.", "text_ko": "홉흡을 붙잡아 두는 힘이 약해서, 소리가 시작된 뒤 끝까지 안정적으로 유지되지 못하고 있습니다. 그래서 웅얼거리는 발음, 가성 중심의 가벼운 톤, 끝 음정 흔들림이 한 번에 같이 나타납니다. 먼저 크게 부르려 하기보다, 짧은 구간에서 복부 압력이 풀리지 않은 상태로 소리를 붙잡는 감각을 익히는 것이 우선입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_da0fd291", "subset": "diverse_song", "text": "If you approach it using only falsetto, the sound may come out comfortably, but the boundaries between individual notes can become blurred and the melodic line can get smeared. In particular, if you keep handling even the mid range too lightly, pitch and diction can easily loosen together. So rather than eliminating falsetto, you need to keep it from losing its core even in falsetto, and in the comfortable range, compensate for the density with a slightly more connected sound.", "text_ko": "가성 중심으로만 접근하면 소리는 편하게 나갈 수 있어도, 음 하나하나의 경계가 흐려지고 선율선이 뭉개질 수 있습니다. 특히 중음역까지 계속 가볍게 처리하면 음정과 발음이 함께 풀리기 쉽습니다. 따라서 가성을 없애는 것이 아니라, 가성에서도 중심이 빠지지 않게 만들고, 편한 음역에서는 조금 더 붙는 소리로 밀도를 보완하는 방향이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_da0fd291", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, pitch itself is unstable, but especially toward the end, the ability to maintain the same note weakens. In this state, phrase endings are not clear, and the ends can sound like they drop or loosen. Rather than pressing hard on the final note, it is more important to maintain the starting pitch and vowel shape all the way to the end.", "text_ko": "지금은 음정 자체도 흔들리지만, 특히 끝으로 갈수록 같은 높이를 유지하는 힘이 약해집니다. 이 상태에서는 문장 마감이 선명하지 않고, 끝부분이 내려앉거나 풀린 듯 들릴 수 있습니다. 끝음을 세게 누르기보다 시작한 높이와 모음 형태를 마지막까지 유지하는 감각이 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_da0fd291", "subset": "diverse_song", "text": "Mumbled diction, vowels loosening due to falsetto, and diction becoming even more tense on upbeats are appearing together. As a result, the consonants are audible, but the overall words sound blurred, and although the lyrics come across, they do not leave a clear impression. Right now, rather than hitting the consonants hard, your diction will become much more stable if you first make the vowels clear and then place the consonants lightly and briefly on top of them.", "text_ko": "웅얼거리는 발음, 가성으로 인해 풀리는 모음, 업박에서 더 굳어지는 발음이 함께 나타나고 있습니다. 그래서 자음은 들려도 단어 전체는 흐리고, 가사는 전달되지만 또렷하게 남지 않는 인상이 생깁니다. 지금은 자음을 강하게 치는 방식보다, 모음을 먼저 분명하게 만들고 그 위에 자음을 짧게 얹는 방식으로 정리해야 발음이 훨씬 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_da0fd291", "subset": "diverse_song", "text": "Rather than being significantly off rhythm, the upbeats are not doing their job of pulling the phrase forward, so it sounds somewhat flat. If the diction becomes stiff on top of that, the words cannot flow naturally within the beat, and the rhythmic expression remains simple. Therefore, instead of giving every syllable the same weight, it is necessary to internalize the feel of connecting the syllables on the upbeats more lightly and quickly, and placing weight only on the main beats.", "text_ko": "리듬은 크게 틀린다기보다, 업박이 프레이즈를 앞으로 끌어주는 역할을 하지 못해 다소 평평하게 들립니다. 여기에 발음까지 경직되면 단어가 박 안에서 자연스럽게 흐르지 못하고, 리듬 표현도 단순하게 남게 됩니다. 따라서 모든 음절을 같은 무게로 두기보다, 업박에 들어가는 음절은 더 가볍고 빠르게 연결하고, 중심 박에서만 무게를 주는 감각을 몸에 익히는 것이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow, so you need to practice with diaphragmatic breathing. The placement of the sound and the placement of the breath seem to feel similar. The larynx is also raised a lot. Keep the larynx position and the breath placement lower, and send the sound placement more lightly. It seems like basic practice is needed to maintain the breath with abdominal pressure.", "text_ko": "호흡이 얕음 복식호흡으로 연습해줘야함. 소리의 위치랑 호흡의 위치가 비슷하게 느껴짐. 후두도 많이 올라가 있음. 후두위치와 호흡의 위치는 아래로 소리의 위치는 더 가볍게 보내줘야함. 복압으로 호흡 유지하는 기본기 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "A nasal tone is audible. Rather than feeling like you're placing the sound into the nose, you need to send the sound farther and more lightly. There is some resonance, but it sounds piercing.", "text_ko": "비음이 들림 소리를 코에 꽂는다는 느낌보단 소리를 더 멀리 가볍게 보내줘야함. 울림이 없진 않은데 쏘는 소리처럼 들림."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are a lot of high notes, but they appear unstable. When sustaining high notes, keep subglottal pressure (breath support) steady and send the sound out lightly. Maintain abdominal engagement all the way through the release at the end. Do not tense the upper body.", "text_ko": "전체적으로 고음 음역이 많은데 불안정함 . 고음을 길게 끌때 복압 유지하면서 가볍게 소리를 보내줘야함. 끝처리까지 복부의 힘을 유지해야함. 상체에 힘은 들어가면 안됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of tensing the throat in the low range. Those habits can act as factors that interfere with how the singing is heard. Overall, it would be good to practice section by section, singing lightly on a single vowel without breaks.", "text_ko": "저음에서 목을 잡는 습관이 있음. 그 습관들이 노래를 듣는데 방해가 되는 요소로 작용할 수 있음. 전체적으로 끊김 없이 한 발음으로 가볍게 부르는걸 구간별 연습하면 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "There is instability in the leap sections. It would help a lot to practice a-ha: on the low note, use \"a,\" and in falsetto, use \"ha\" to maintain subglottal pressure (breath support), keep the larynx from moving, and develop awareness of the vocal folds with the feeling of throwing the sound in a parabolic arc.", "text_ko": "도약부분에서 불안정함 a-ha 로 해서 저음에서 a 가성에서 ha 로 복압을 잡고 후두가 움직이지 않도록 포물선 모양으로 소리를 던진다는 느낌으로 성대의 감각을 길러주는 연습을 하면 도움이 많이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is excessive. It would be good to practice sustaining a single note for a long time without using vibrato. Since phrase endings are finished only with vibrato, the dynamics can feel monotonous.", "text_ko": "바이브레이션이 과도함 . 바이브레이션 하지 않고 한 음을 길게 끄는 연습을 해보면 좋음. 끝처리가 바이브레이션으로만 끝나니, 다이나믹이 지루하게 느껴질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional_annotator_14_block_0007", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Faded_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_802b4631", "subset": "diverse_song", "text": "There are many parts where the diction sounds awkward. For diction practice, it would be good to copy by ear without looking at the lyrics. If there is a version of the original track with the reverb removed, listening to it and copying the diction nuances by ear could be very helpful. When pronouncing, it would be good to keep the mouth as relaxed as possible and place it behind the front teeth so the sound can move forward.", "text_ko": "발음이 어색한 부분들이 많음 . 발음 연습은 가사 보지 않고 귀카피로 하면 좋음. 원곡에서 리버브 뺀 버전이 있다면 듣고 귀 카피로 발음 뉘앙스를 따라해보면 많은 도움이 될 수 있음. 발음을 할때에는 입은 최대한 힘이 빠진 상태로 앞니 뒤에 붙여서 소리가 앞으로 나갈 수 있도록 해주면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is somewhat unstable. In particular, pitch is not being formed properly in the low range, and this appears to be caused by not recognizing the larynx’s natural downward movement. Lightly place your hand on the larynx, go down in pitch while checking the sensation of it naturally lowering, and practice this repeatedly as if stretching.", "text_ko": "음정이 다소 불안정 하다. 특히 저음역대에서 음정이 제대로 형성되지 않고 있으며, 이는 후두의 자연스러운 하강 움직임을 인지하지 못한 상태에서 발생하는 문제에 해당된다. 후두에 가볍게 손을 대고 음정을 내려가며 자연스럽게 내려오는 감각을 확인하고, 이를 반복적으로 스트레칭하듯 연습하는 과정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "During singing, the overall amount of breath is insufficient, so support is not being established, and as a result the range of expression is limited. Training to consciously secure enough breath is needed.", "text_ko": "가창 시 호흡량이 전반적으로 부족하여 지지가 형성되지 못하고 있으며, 그로 인해 표현의 확장이 제한되고 있다. 의식적으로 충분한 호흡을 확보하는 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "The sound placement is set high, so high notes are expressed relatively easily, but due to insufficient breath volume, a variety of volume levels and resonance expansion are not being achieved.", "text_ko": "소리 위치가 높게 형성되어 고음은 비교적 수월하게 표현되나, 부족한 호흡량으로 인해 다양한 볼륨과 공명 확장은 이루어지지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "Diction comes across relatively clearly, and it is positive that good language habits are being formed, allowing the lyrics to sound stable all the way to the end.", "text_ko": "발음은 비교적 명확하게 전달되며, 언어 습관이 잘 형성되어 가사의 끝까지 안정적으로 들리는 점은 긍정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm remains at the level of maintaining a basic tempo and proceeds in a simple flow without making use of varied rhythmic structures.", "text_ko": "리듬은 기본적인 템포 유지 수준에 머물러 있으며, 다양한 리듬 구조를 활용하지 못하고 단순한 흐름으로 진행되고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, aside from matching the pitch and tempo, there is almost no clear delivery of the lyrics or emotional expression. The capacity itself can be developed further, but there appears to be a lack of awareness of that.", "text_ko": "표현에서는 음정과 템포를 맞추는 것 외에 가사 전달이나 감정 표현이 거의 드러나지 않는다. 역량 자체는 확장 가능하나, 이에 대한 인지가 부족한 상태로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_9140f956", "subset": "diverse_song", "text": "Technique such as vibrato and syncopation is hardly being used.", "text_ko": "테크닉은 비브라토, 싱코페이션 등 거의 사용되지 않고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_88c9cda1", "subset": "diverse_song", "text": "The note connection is natural, but the diction imitation is not accurate, so it sounds awkward. You need to first slowly read along with the original as if speaking, accurately learn the diction and bending expression, and then practice transferring it into singing in rhythm with the same feel.", "text_ko": "음 연결은 자연스럽지만 발음 카피가 정확하지 않아 어색하게 들리므로, 원곡을 먼저 말하듯 천천히 따라 읽어 발음과 밴딩 표현을 정확히 익힌 뒤 같은 감각으로 리듬에 맞춰 노래로 옮기는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_88c9cda1", "subset": "diverse_song", "text": "Because the transition from modal voice (chest voice register) to falsetto is not smooth and pitch becomes unstable in falsetto, repeated connection exercises are needed: move back and forth in small intervals centered on the middle range with reduced tension while maintaining the same resonance placement.", "text_ko": "진성에서 가성 전환이 매끄럽지 않아 가성에서 음정이 흔들리므로, 힘을 줄인 상태에서 중간 음역을 중심으로 작게 오가며 동일한 공명 위치를 유지하는 연결 반복 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_88c9cda1", "subset": "diverse_song", "text": "Because the sense of rhythm is lacking, both the beat and pitch become unstable together, so it is necessary to practice feeling the beat with your hands and feet to a metronome, then practice the lyrics as if speaking them, and then add the melody on top and sing while checking accurate pitch.", "text_ko": "리듬 감각이 부족해 박자와 음정이 함께 흔들리므로, 메트로놈에 맞춰 손과 발로 박자를 익힌 뒤 가사를 말하듯 연습하고 그 위에 멜로디를 얹어 정확한 피치를 확인하며 부르는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_88c9cda1", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is not enough use of the lips and consonants in diction, the words sound unclear, so practice first shaping the consonants clearly with the mouth, then connecting the vowels naturally as if speaking, and applying that 그대로 to singing.", "text_ko": "발음 시 입술과 자음 사용이 부족해 단어가 불명확하게 들리므로, 자음을 입 모양으로 먼저 또렷하게 만든 뒤 모음을 자연스럽게 이어 말하듯 발음하고 이를 그대로 노래에 적용하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_Roll_The_Dice_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_88c9cda1", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vibrato width at the ends of phrases is too wide and reduces stability, you need to first lock in the target pitch, then practice limiting it to a narrow width and slow speed like the original song, refining the oscillation so it stays within only a small range.", "text_ko": "끝음에서 바이브레이션 폭이 과해 안정감이 떨어지므로, 기준 음을 먼저 고정한 뒤 원곡처럼 좁은 폭과 느린 속도로 제한해 작은 범위에서만 흔들림을 정리하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "Because there is no subglottal pressure (breath support), the sound feels light and floaty. Long tone practice is needed in the mid-to-high range by sustaining any chosen pitch on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it a semitone at a time.", "text_ko": "하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is unstable. Since the song’s tempo is not particularly slow, first practice singing it slowly without accompaniment so that you can produce each pitch accurately, then gradually increase the tempo until you reach the original song’s tempo.", "text_ko": "전반적으로 음정 불안함. 곡의 템포가 느린 편은 아니어서 반주 없이 느리게 부르면서 각 음정들을 정확하게 낼 수 있도록 먼저 연습한 후 템포를 서서히 올려가며 원곡의 템포까지 속도를 올릴 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too abruptly. Instead of producing only the exact target pitch in the high range like a piano key, connect into it as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, and the high notes will be more stable.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "Ornamented note turns are unstable. Rather than changing the three pitches separately, practice singing them connected in a legato style first, then gradually practice changing pitches more quickly.", "text_ko": "꺾는음 구사 시 불안정함. 3개의 음정을 각각 변화시키지 말고 레가토 형식으로 연결해서 가창하는 연습을 진행한 후 점차 빠르게 음정을 바꾸는 것으로 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is escaping in the high notes. Vocal fold closure is essential when singing in the higher range. It helps to imagine a roller coaster slowly climbing an uphill section, then pick any one pitch in the lower range, phonate with vocal fold closure, and connect it all the way up to the high notes in one go as practice.", "text_ko": "고음에서 호흡이 너무 많이 빠짐. 고음역대 가창 시 성대접지는 필수임. 롤러코스터가 오르막 구간을 천천히 올라가는 이미지를 만든 후 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지하여 발성하며 고음까지 한번에 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath escapes on plosive and affricate consonants. Consonants like 'p' and 'ch' let out a lot of breath, so pronounce them briefly and transition quickly into the following vowel when singing so the breath doesn't leak and can be sustained.", "text_ko": "파열음과 파찰음에서 호흡이 너무 많이 빠짐. 'ㅍ', 'ㅊ'과 같은 자음은 호흡이 많이 빠지므로 짧게 발음하고 이후 나오는 모음으로 빠르게 변환하여 가창해야 호흡이 새지 않고 유지될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_07_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_c0b7e54e", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. After setting the metronome to a medium tempo, you should also practice rhythm using quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습도 병행해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_208d94d9", "subset": "diverse_song", "text": "The timing is too straight, so it doesn’t sound rhythmic and comes across as old-fashioned. If you stretch out the diction more when you sing, it will create a better sense of rhythm.", "text_ko": "박자가 너무 정직해서 리드미컬하게 들리지 않고 촌스럽게 느껴짐. 발음을 더 늘여주면서 부르면 리듬감이 더 생길 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_208d94d9", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is stiff, so there is no resonance. This is because the vowels are spread too wide. Even if you open the vowels wide, you need to sing while connecting them smoothly.", "text_ko": "발음이 딱딱해서 공명이 없음. 모음을 크게 벌리기 때문임. 크게 벌리더라도 부드럽게 이어주면서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_208d94d9", "subset": "diverse_song", "text": "There is no expression using breath. It would be good to keep more breath contained and use it in a variety of ways.", "text_ko": "호흡을 이용한 표현이 없음. 더 호흡을 많이 가둬둔 상태로 다양하게 사용해보면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female6_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_208d94d9", "subset": "diverse_song", "text": "There seem to be no techniques that can make the music more interesting. It looks like you need to listen to a variety of songs and do a lot of copy practice.", "text_ko": "음악을 재밌게 만들어 줄 수 있는 테크닉들이 없음. 다양한 노래를 들어보며 카피 연습을 많이 해봐야 할 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_138407ab", "subset": "diverse_song", "text": "While sustaining the ending note, the center of the breath and resonance is not maintained sufficiently, so the ending appears somewhat unsteady. To correct this, repeat long tone training where you keep a single note at a consistent volume and density, then taper only the very end softly, so that the center does not collapse even on the ending note.", "text_ko": "끝음을 끌고 가는 과정에서 호흡과 공명의 중심이 충분히 유지되지 않아, 마무리가 다소 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 한 음을 일정한 크기와 밀도로 유지한 뒤 끝부분만 작게 정리하는 롱톤 훈련을 반복하여, 끝음에서도 중심이 무너지지 않도록 해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_138407ab", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vocalization pushes nasal resonance too much, the pitch tends to sag and go flat, and the overall pitch stability also sounds somewhat weak. To improve this, rather than focusing the sound only in the nasal cavity, open the oral resonance as well to balance the resonance, and correct the pitch center through training that keeps the reference pitch steady.", "text_ko": "비강 공명을 지나치게 밀어내는 발성으로 인해 음정이 아래로 처지며 플랫되는 경향이 나타나고, 전반적인 음정의 안정감도 다소 약하게 들립니다. 이를 개선하기 위해서는 비강에만 소리를 집중시키기보다 구강 울림을 함께 열어 공명의 균형을 맞추고, 기준음을 곧게 유지하는 훈련으로 음정 중심을 바로잡아야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_138407ab", "subset": "diverse_song", "text": "There is a limitation in that the width and speed of the vibrato are not consistent, so it sounds more like pitch wavering than natural expression. To address this, you need to first sustain a single pitch steadily with a straight tone, then add small, regular oscillations in time with a metronome to organize the spacing and speed of the vibrato.", "text_ko": "바이브레이션의 폭과 속도가 일정하지 않아 자연스러운 표현이라기보다 음정의 흔들림처럼 들리는 한계가 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 먼저 직선적인 소리로 한 음을 안정적으로 유지한 뒤, 메트로놈에 맞춰 작은 진동을 규칙적으로 붙이는 방식으로 바이브레이션의 간격과 속도를 정리할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_138407ab", "subset": "diverse_song", "text": "As you pronounce as if mumbling, the tongue curls inward, making the place of articulation unclear, and as a result the lyrics also sound somewhat unclear. To correct this, first learn the sensation of keeping the tip of the tongue stably behind the lower teeth, and practice correcting the tongue’s direction by clearly repeating syllables such as \"la,\" \"da,\" and \"na.\"", "text_ko": "웅얼거리듯 발음하는 과정에서 혀가 안쪽으로 말려 들어가며 조음 위치가 흐려지고, 그로 인해 가사 전달도 다소 불명확하게 들립니다. 이를 교정하기 위해서는 혀끝을 아랫니 뒤쪽에 안정적으로 두는 감각을 먼저 익히고, 라, 다, 나와 같은 음절을 또렷하게 반복하며 혀의 방향을 바로잡는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_138407ab", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is not clearly organized, so the meaning and expression of the lyrics are not being fully conveyed to the listener. To improve this, repeatedly practice reading short lyrics clearly as if speaking, then connecting them into singing while maintaining the same diction, so that both clarity and delivery improve together.", "text_ko": "발음이 선명하게 정리되지 않아 가사의 의미와 표현이 청자에게 충분히 전달되지 못하고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 짧은 가사를 말하듯 또렷하게 읽은 뒤, 같은 발음 상태를 유지한 채 노래로 연결하는 훈련을 반복하여 발음의 명확성과 전달력을 함께 높여 나가야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable. Diaphragmatic breathing practice seems necessary. It would help to practice inhaling from the lower abdomen first, and when exhaling, keeping the lower abdomen engaged as you breathe out.", "text_ko": "호흡이 불안정함. 복식호흡 연습이 필요해보임. 아랫배부터 호흡을 마시고, 호흡을 뱉을때 아랫배 유지 하면서 호흡을 뱉는 연습을 하면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. There are sections that are off. It seems like too much tension is going into the vocal folds and upper body, so the sound is being produced as if it is being squeezed out. It would be good to practice with the feeling of lightly projecting the sound far away. It seems like there is too much tension in the upper body, so practice singing while releasing tension throughout the whole body and thinking of lightly projecting the sound.", "text_ko": "음정이 불안정함.안 맞는 구간들이 있음. 성대, 상체에 힘이 너무 많이 들어가서 소리를 쥐어짜는 듯하게 내고 있는 것 같음. 가볍게 소리를 멀리 던진다는 느낌으로 연습해보면 좋음. 상체에 힘이 너무 많이 들어가는 것 같아서 온몸에 힘을 빼고 가볍게 소리를 던진다라고 생각하고 부르는 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "Practice with the corners of your mouth lifted. When lifting the corners of your mouth, think of lifting them with your cheek muscles rather than tensing your mouth or jaw. If tension goes into the mouth or jaw, it naturally carries into the neck as well and can make things worse.", "text_ko": "입꼬리를 올려서 연습해야함 . 입꼬리를 올릴때에는 입이나 턱에 힘을 주는 것이 아닌 광대 근육으로 올린다고 생각해야함. 입이나 턱에 힘이 들어가면 자연스럽게 목에도 힘이 들어가 악화 될 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "More detailed copying of the diction is needed as well. For diction, it would be good to slow down the playback speed of the original recording and copy the details section by section. Rather than feeling like you're reading while looking at the lyrics, practicing by listening with your ears and imitating will help a lot.", "text_ko": "발음도 더 디테일 카피가 필요함 발음적인 부분은 원곡음원을 배속을 늦춰서 구간별 디테일 카피를 하면 좋음. 가사를 보고 읽는다는 느낌보단, 귀로 듣고 따라하기 연습이 많이 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the vocal folds. You need to learn the proper way to achieve vocal fold closure. The vocal folds are very delicate muscles, so if they are over-compressed or do not close enough, strain can occur. So it helps to first develop a sense of proper vocal fold closure through vocal fry practice and then apply it.", "text_ko": "성대에 힘이 너무 들어감 . 성대의 적당한 접지 방법을 알아야함. 성대는 과도 접지 되거나, 접지가 너무 안되거나 하면 무리가 올 수 있는 아주 약한 근육임. 그래서 보컬프라이 연습으로 적당한 접지 감각을 익힌 후 적용해보면 도움이 됌."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female7_singing_You_Rise_Me_Up_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_e31d6b21", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body overall. That tension can concentrate in the chest and shoulders. When the chest and shoulders tense up, tension naturally builds in the neck as well. It would be good to practice relaxing the body and throwing the sound out.", "text_ko": "상체 힘 너무 많이 들어감 상체 힘은 전체적으로 가슴, 어깨 쪽에 몰릴 수 있음. 가슴, 어깨가 힘이 들어가면 목에 자연스럽게 힘이 들어감. 몸에 힘을 풀고 소리를 던지는 연습을 해보면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c5e3fcf1", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is not bad, but in some parts it suddenly becomes unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitch of those sections, then match the vocal pitch to the piano’s correct pitch. The rhythm is also partially unstable, so set the metronome to the song’s exact tempo and practice delivering the lyrics of those sections in time with it.", "text_ko": "전체적으로 음정이 나쁘지 않으나 부분부분 음정이 급 불안하여 해당파트 정확한 음정 체크 후 피아노의 정확한 음정에 보컬 음정을 맞추는 음정 교정 훈련이 요구되며 리듬 또한 부분적으로 불안정하므로 메트로놈의 해당 노래 정확한 박자 설정 후 맞춰 해당파트 가사 뱉는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c5e3fcf1", "subset": "diverse_song", "text": "Because the entire song is carried through with the same register sound as one continuous tone, the expression sounds somewhat monotonous. You need to practice applying the sounds of different registers to this song through lesson-song training that can help build your understanding of various registers.", "text_ko": "전체를 하나의 성구 소리로 동일한 소리로 이어가기 때문에 다소 지루한 표현으로 들립니다. 다양한 성구에 대한 이해를 도울 수 있는 레슨 곡 훈련을 통해 다양한 성구의 소리들을 해당곡의 적용하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c5e3fcf1", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the volume is generally consistent throughout, the expression feels limited, so training is needed where you copy and mark the original singer's volume exactly for this song and practice and apply subtle volume expressions such as crescendo and decrescendo by following them as closely as possible.", "text_ko": "또한 전반적으로 볼륨이 일관되므로 한정적인 표현으로 느껴지기 때문에 동시에 해당 곡 원곡자의 볼륨을 그대로 카피하여 표기하여 크레센도 , 디크레센도와 같은 섬세한 볼륨 표현을 그대로 따라하며 연습 및 적용해보는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_c5e3fcf1", "subset": "diverse_song", "text": "Also, overall it feels choppy and sounds unnatural, so diction correction training is needed by copying the original singer's pronunciation in this song to preserve the connected phrasing.", "text_ko": "또한 전체적으로 뚝뚝 끊기는 느낌이 들어 부자연스러운 느낌이 들어 해당 곡 원곡자의 발음을 카피하여 연음을 살리는 발음 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_358303e1", "subset": "diverse_song", "text": "The vocal range is high and the tone is clear. However, there is a lot of bending in the pitch, and the pitch is unstable. Practice with the piano so you can land directly on the correct pitch. When moving between pitches, connect them instead of hitting them separately.", "text_ko": "음역대도 높고 소리가 맑음. 그러나 음정에 밴딩이 많고 음정이 불안함. 정확한 음정으로 바로 도달하도록 피아노로 연주하며 연습하기. 음정이 오갈 때 찍지말고 연결시키기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_358303e1", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable. Develop stable breath and the sensation of holding the breath through diaphragmatic breathing using the rib cage. Reduce the amount of breath used on the 'h' sound and focus on the vowel.", "text_ko": "호흡이 불안정함. 흉곽을 사용하는 복식 호흡을 통해 안정적인 호흡과 호흡을 머금는 감각을 느끼기. 'ㅎ' 발음에서 호흡 사용량 줄이고 모음에 집중하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Far_Away_Form_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_358303e1", "subset": "diverse_song", "text": "Diction breaks between words. Connect the pronunciation from one word to the next. Sing with your mouth open so the diction doesn’t get trapped and sound stuffy.", "text_ko": "발음이 단어 별로 끊김. 단어의 발음을 연결시키기. 발음이 갇혀서 답답해지지 않게 입 열고 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "There is no subglottal pressure (breath support), so the sound feels light and airy, like it is floating away. Practice taking an arbitrary pitch in the mid range, singing it on an \"ah\" vowel in a staccato manner to add pressure, and then, once the pressure is engaged, sustain it with a long tone. Start by practicing in the mid range, and once it becomes stable, raise it by semitones and practice up into the high range.", "text_ko": "하압이 없어서 소리가 가벼워 날아다니는 느낌임. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 스타카토 형식으로 끊어내며 압력을 붙이는 연습을 하고, 압력이 붙고 난 뒤 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중음역대 먼저 연습 후 안정이 되면 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "There is no chest voice register section in the singing. When entering a lower range after using falsetto, you need to switch to modal voice (chest voice register), but because even the low notes are being sung in falsetto, enough sound is not being produced, so the pitch is off. Practice songs in a lower range, apply subglottal pressure (breath support), and then gradually raise the range of the songs you sing.", "text_ko": "노래에서 진성구의 구간이 없음. 가성을 사용하다 낮은 음역대에 진입하면 진성으로 바꾸어 줘야 하는데 낮은 곳도 가성으로 불러 충분한 소리가 만들어지지 않아 음정이 안 맞음. 낮은 음역대의 곡을 연습하며 하압을 붙인 뒤에 서서히 가창곡의 음역대를 높여갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "There are a lot of lyrics and the tempo is fast, but too much breath is escaping, so the vocalist appears to be struggling. Vocal fold closure is essential when singing in the high range. It would help to create the image of a roller coaster slowly climbing an uphill section, then choose any one pitch in the low range, phonate with vocal fold closure, and connect it all the way up to the high notes in one go as practice.", "text_ko": "가사도 많고 템포도 빠른데 호흡이 너무 많이 빠져서 보컬이 힘들어 보임. 고음역대 가창 시 성대접지는 필수임. 롤러코스터가 오르막 구간을 천천히 올라가는 이미지를 만든 후 저음역대에서 임의의 한 음정을 잡고 성대접지하여 발성하며 고음까지 한번에 이어가는 연습을 하면 도움이 됨."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the rhythm speeds up and the pitch drops from time to time. Since the song itself is fast, set an arbitrary medium tempo without accompaniment, practice with a metronome by breaking it into sixteenth notes, and gradually increase it one tempo at a time.", "text_ko": "중간중간 리듬이 빨라지고 피치가 떨어지는 구간들이 있음. 곡 자체가 빠르니 반주 없이 미디엄 템포 중 임의의 템포를 설정하여 메트로놈에 맞추고, 16분음으로 분절하여 연습하며 1템포씩 올려가는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds very out of breath. Because there is not enough vocal fold closure and there is too much tension in the throat, a lot of energy is being wasted, so it is like holding the breath and only making sound. Compared to the current state, practice releasing more throat tension and singing more lightly. Then, before the next phrase, set the inhalation position accurately and go in while breathing comfortably.", "text_ko": "숨이 많이 차게 들림. 접지의 양이 부족하고 목에 힘이 많이 들어가면 소모되는 에너지가 많기 때문에 숨을 참고 소리만 내는 것과 같음. 현재 상태보다는 목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것. 이후 다음 프레이즈 전에 들숨의 위치를 정확히 설정하고 여유롭게 숨 쉬며 들어갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_1cbd7f25", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression is lacking. After practicing sixteenth-note subdivision, once fast tempos become familiar, use syncopated rhythms to express off-beat accents so it becomes more rhythmic.", "text_ko": "리듬 표현 부족. 16분음 분절 연습 이후에 빠른 템포가 익숙해지면 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_89a3c0c7", "subset": "diverse_song", "text": "This is a case where insufficient vocal fold closure makes it difficult to access the modal voice (chest voice register). Overall, the singing is being done only in falsetto. Because falsetto naturally lets a lot of air escape, it is difficult to stabilize the breath in fast songs and difficult to create musical tension.", "text_ko": "성대 접촉이 부족해서 진성으로의 접근이 어려운 케이스임. 전체적으로 가성으로만 부르고 있음. 가성은 호흡이 많이 나갈 수 밖에 없기 때문에 빠른 곡에서 호흡이 안정화되기 어렵고 음악의 텐션을 만들기 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_89a3c0c7", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is too rushed. It's okay to come in a little behind the beat, so sing while riding the rhythm more comfortably.", "text_ko": "박자가 너무 급함. 정박보다 조금 늦게 들어가도 괜찮으니 여유있게 리듬을 타면서 불러 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_89a3c0c7", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is straightforward. There appears to be no understanding of the diction system needed for singing.", "text_ko": "발음이 정직함. 노래를 할 때에 필요한 발음체계에 대해 이해가 없는 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Girls_like_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_89a3c0c7", "subset": "diverse_song", "text": "When inhaling, you take in a large breath only through the mouth. You should use both the mouth and nose so the breath comes in naturally.", "text_ko": "숨을 들이쉴 때, 입으로만 크게 들이마심. 입과 코를 둘다 사용해서 자연스럽게 호흡이 들어오게 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a55a0572", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, a basic sense of breath and pitch has been established, but because the breath is not grounded with fully stable support, the sound can become slightly airy or the flow can break in some sections. In particular, there are parts where the breath escapes upward only, weakening the connectedness, and this is also affecting pitch clarity and the handling of phrase endings.", "text_ko": "전반적으로 기본적인 호흡과 음정 감각은 형성되어 있으나, 호흡이 완전히 안정적으로 접지되지 않아 일부 구간에서 소리가 가볍게 뜨거나 흐름이 끊길 수 있는 상태임. 특히 호흡이 위로만 빠지면서 연결성이 약해지는 부분이 있으며, 이는 음정 명확도와 끝음 처리에도 영향을 주고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a55a0572", "subset": "diverse_song", "text": "However, this kind of light, breath-based sound also has the advantage that, if refined well, it can develop into a distinctive tone color. Therefore, rather than changing the breath completely, it is important to first build the ability to maintain and control it consistently.", "text_ko": "다만 이러한 가벼운 호흡 기반의 소리는 잘 다듬으면 개성 있는 음색으로 발전할 수 있는 장점도 가지고 있음. 따라서 호흡을 완전히 바꾸기보다는, 일정하게 유지하고 조절할 수 있는 능력을 먼저 기르는 것이 중요함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_a55a0572", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, it is effective to build the sensation of maintaining breath steadily through basic exercises such as lip trills and long tones, and to expand that training so it does not fall apart even in situations involving movement. At the same time, if you also practice maintaining the space inside the mouth and the cheekbones through the end during vowel diction, overall singing quality seems likely to improve further as both pitch and diction clarity improve together.", "text_ko": "현재 단계에서는 립트릴, 롱톤과 같은 기본 연습을 통해 호흡을 안정적으로 유지하는 감각을 만들고, 움직임이 있는 상황에서도 흐트러지지 않도록 확장하는 훈련이 효과적임. 동시에 모음 발음에서 입안 공간과 광대를 끝까지 유지하는 연습을 병행하면, 음정과 발음 명확도가 함께 개선되면서 전체적인 가창 완성도가 더욱 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_430391f6", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is mixed into every syllable, making accurate pitch expression difficult. Distribute the tone and breath appropriately when singing.", "text_ko": "모든 음절에 호흡이 섞여 정확한 음정표현이 어렵습니다. 소리와 호흡을 적절히 분배하여 가창해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["DICTION", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_430391f6", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the diction gets muddled and the sound becomes unclear, making the pitch unstable. Since diction also affects pitch, maintain clear and accurate diction.", "text_ko": "발음이 뭉개지며 소리가 부정확해져서 음정이 불안정한 구간들이 있습니다.발음은 음정에도 영향을 주므로 정확한 발음을 유지해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female8_singing_Seven_years_and_fifty_days_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_430391f6", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive breath leakage and singing with the vocal folds apart lead to unstable singing. Practice pitch training using the \"kkeok\" pronunciation so the vocal folds can make precise contact and produce sound.", "text_ko": "호흡이 과하게 빠지며 성대가 벌어진 가창이 불안한 가창으로 이어집니다. \"꺽\"발음을 통한 음정 훈련으로 성대가 정확히 접촉하며 소리가 날 수 있도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "There is a sense of pitch.", "text_ko": "음정에 대한 감각이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is shallow, and there appears to be instability. Since lying down naturally leads into diaphragmatic breathing, it is necessary to become aware of the sensation of exhaling comfortably, as if sighing, while using that breathing. Also, it is essential to train to exhale evenly so that the amount of breath or the sound does not change while exhaling.", "text_ko": "호흡이 얕고, 흔들리는 모습이 확인된다. 누워서 호흡하면 복식호흡이 자연스럽게 이행되기에, 해당 호흡을 이행하며 한숨을 쉬어 호흡을 뱉을 때 편안하게 뱉는 감각에 대한 인지가 필요하다. 또한 호흡을 뱉으며 호흡량이나 소리가 변화하지 않도록 균일하게 뱉는 훈련이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "You have the technique required for this song, but bad habits have set in, so you need to work on connecting the diction from the same vocal placement. The bad habit of poking at the starting point of each sound whenever the diction changes, and the habit of starting sounds like \"h\" with a narrow tone and letting breath escape at the onset, definitely need to be corrected.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉은 보유하고 있으나, 나쁜 습관이 자리잡아 발음과 발음을 같은 발성위치에서 이어보려는 노력이 필요하다. 발음이 바뀔때마다 발음의 시작점을 툭툭 치는 나쁜 습관과, h 와 같은 발음에서 소리를 좁게 시작하고 호흡을 빼며 시작하는 습관은 필히 개선이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "You need to open your mouth wider. Also, you should be aware that your tongue becomes tense on the \"r\" sound, and if that part is difficult to improve, you should also consider boldly leaving out the \"r\" sound. The \"r\" sound is especially one of the things that distinguishes whether someone sings pop songs well or not, so careful thought about this part is essential.", "text_ko": "입을 더 크게 벌려야한다. 또한 r 발음에서 혀가 경직되는 것을 인지해야하며, 해당 부분이 개선이 어려울 경우 과감하게 r 발음을 제외하는 것도 고려해야한다. r 발음에서 특히 팝송을 잘 가창하는지 안하는지가 구분되기에 해당 부분에 대한 고찰이 필수적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "Bad habits negatively affect expression.", "text_ko": "나쁜 습관으로 표현에 악영향을 미친다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_af897cab", "subset": "diverse_song", "text": "You are familiar with the rhythm of this song.", "text_ko": "해당 곡의 리듬을 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "There is a nasal habit, so the pitch at the ends of notes goes upward. Consciously lower the jaw to create more space in the mouth.", "text_ko": "비음 습관이 있어 끝음이 위로 피치가 나간다. 아래 턱을 의식적으로 별로 입 공간을 확보해줘야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the diction gets muddled. Sing with the feeling of emphasizing the consonants so the tongue does not curl excessively. You need to sing as clearly as possible.", "text_ko": "발음이 뭉치는 구간이 있다. 혀가 과도하게 말리지 않도록 자음을 강조하며 부른다는 느낌으로 가창한다. 최대한 명확하게 불러야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "Sing with the feeling of cleanly singing the component notes without connecting the pitches as much as possible. Remove all unnecessary passing pitches that connect one note to another. In that process, unnecessary nasality gets mixed in.", "text_ko": "음정 사이를 최대한 연결하지 않고 담백하게 음 구성음을 부른다는 느낌으로 부른다. 음과 음을 이어주는 불필요한 음정을 모두 제거한다. 해당 과정에서 불필요한 콧소리가 섞인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is decent.", "text_ko": "리듬감은 괜찮다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is fairly good.", "text_ko": "음정도 괜찮은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath timing and sustain are also good.", "text_ko": "호흡 타이밍과 유지력도 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional_annotator_12_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE", "DICTION"], "categories_ko": ["테크닉", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9#singing#Far_Away_From_Home_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_cb3ce91a", "subset": "diverse_song", "text": "It would improve a lot if you correct the excessive breathiness in the diction that causes too much of an \"h\" sound to get mixed in.", "text_ko": "발음에 호흡이 많이 섞여 ㅎ발음이 과도하게 섞이는 것만 교정하면 훨씬 나아질 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_d9cb1399", "subset": "diverse_song", "text": "When too much of the sound is placed in the nasal cavity and the tongue curls back, the vowels cannot open in the front and the place of articulation also gets pulled back. Then diction becomes unclear, the resonance pathway narrows, and even pitch and vocalization can easily become unstable together. Keep the tip of the tongue close to the back of the lower front teeth, and organize it so the vowels are clearly formed toward the front of the mouth and in the oral cavity. Don’t drag the sound with the tongue; it is more accurate to stabilize the tongue position and shape the vowels with the lips and jaw.", "text_ko": "비강에 소리를 거는 비율이 높고 혀가 뒤로 말리면, 모음이 앞에서 열리지 못하고 조음 위치도 뒤로 물립니다. 그러면 발음이 어눌해지고, 공명 통로도 좁아져 음정과 발성까지 함께 흔들리기 쉽습니다. 혀끝은 아래 앞니 뒤쪽 가까이에 두고, 모음은 입앞과 구강 쪽에서 분명히 형성되도록 정리해야 합니다. 혀로 소리를 끌고 가지 말고, 혀 위치는 안정시키고 입술과 턱으로 모음 형태를 만드는 쪽이 더 정확합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_d9cb1399", "subset": "diverse_song", "text": "If the pressure drops immediately after you inhale, the sound spreads from the very first syllable, and the phrase sounds rhythmically broken rather than connected. At that point, the diction also comes in late within the beat, which makes the delivery sound noticeably clumsy. What is needed is not more breath, but the ability to briefly stabilize abdominal pressure right after inhaling and place the first syllable immediately. Using short sentences as the basis, you need to practice placing the first syllable accurately within one beat after inhaling and maintaining that pressure through the end of the phrase.", "text_ko": "호흡을 들이마신 뒤 바로 압력이 꺼지면 첫 음절부터 소리가 퍼지고, 프레이즈도 연결되지 못한 채 끊어지는 리듬으로 들립니다. 이때 발음도 박 안에 늦게 붙으면서 어눌한 인상이 강해집니다. 필요한 것은 많은 호흡이 아니라, 들숨 직후 복부 압력을 짧게 고정한 상태로 첫 음절을 바로 붙이는 능력입니다. 짧은 문장을 기준으로 들숨 후 한 박 안에서 첫 음절을 정확히 붙이고, 그 압력을 프레이즈 끝까지 유지하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_d9cb1399", "subset": "diverse_song", "text": "Even if you sustain the ending note long enough, if you close it all at once at the end, the sense of connection in the finish disappears, even if the pitch and vowel are still alive. As a result, the ending note does not resolve naturally and sounds cut off. On ending notes, only the volume needs to decrease gradually, while the vowel shape and pitch should be maintained all the way through. You need a structure where you first create a straight sustained tone, then learn ending-note decay by practicing gradually reducing the sound only in the final short segment. Vibrato should be added only after that, within a very narrow range, for it to sound stable.", "text_ko": "끝음을 충분히 유지하더라도 마지막에 한 번에 닫아 버리면, 음정과 모음은 살아 있어도 마무리의 연결감이 사라집니다. 그래서 끝음이 자연스럽게 정리되지 않고 잘린 듯 들립니다. 끝음에서는 성량만 서서히 줄이고, 모음 형태와 음정은 끝까지 유지하는 구조가 필요합니다. 먼저 직선적인 유지음을 만든 뒤, 마지막 짧은 구간에서만 소리를 점진적으로 줄이는 연습으로 끝음 감쇠를 익혀야 합니다. 떨림은 그 이후에 아주 좁은 범위로 추가되어야 안정적으로 들립니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_d9cb1399", "subset": "diverse_song", "text": "As you go lower, if breath support and resonance placement loosen together, each note won’t separate clearly and will slide downward instead. Then the entire descending melody sounds saggy or blurred. In descending passages, don’t just let the line fall naturally; organize it by briefly locking in each note once before moving to the next. You need the sensation of keeping the vowel and resonance placement established on the first note while moving only the pitch step by step.", "text_ko": "아래로 내려갈수록 호흡 지지와 공명 위치가 함께 풀리면, 각 음이 정확히 분리되지 않고 미끄러지듯 내려가게 됩니다. 그러면 하행 선율 전체가 처지거나 흐려져 들립니다. 하행 구간은 내려가는 흐름에 맡기지 말고, 각 음을 짧게라도 한 번씩 고정한 뒤 다음 음으로 이동하는 방식으로 정리해야 합니다. 첫 음에서 만든 모음과 공명 위치를 유지한 채 음정만 단계적으로 이동시키는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_d9cb1399", "subset": "diverse_song", "text": "Articulation caught in the nasal cavity, breath pressure collapsing right after inhalation, abrupt cutoffs at phrase endings, and unstable descending pitch may appear to be separate issues, but in reality they are continuously connected within a single phrase. At the start, articulation and resonance are unstable; during the phrase, breath pressure releases; and at the end, the final note closes off abruptly. Therefore, rather than correcting just one element in isolation, overall singing becomes much more stable when you train short phrases by linking the articulation at the starting point, breath maintenance in the middle, and the decrescendo of the ending note under the same standard.", "text_ko": "비강에 걸린 조음, 들숨 직후 무너지는 호흡 압력, 끝음의 급단절, 하행 음정 불안은 각각 따로 보이지만 실제로는 한 문장 안에서 연속적으로 연결되는 문제입니다. 시작할 때는 조음과 공명이 불안하고, 진행 중에는 호흡 압력이 풀리며, 마무리에서는 끝음이 급하게 닫히는 구조입니다. 따라서 한 요소만 따로 고치기보다, 짧은 프레이즈를 기준으로 시작점의 조음, 중간의 호흡 유지, 끝음의 감쇠까지 같은 기준으로 묶어 훈련해야 전체 가창이 훨씬 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is staying inside the mouth; you need to send the sound forward with the feeling that the diction is placed right behind the front teeth. As it is now, the nuance of projection sounds weak.", "text_ko": "발음이 입 안에서 머물고 있음, 발음이 앞니 뒤쪽으로 붙는 다는 느낌으로 소리를 앞으로 보내줘야함. 지금 같은 경우는 전달성 뉘앙스 떨어지게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. Diaphragmatic breathing practice appears to be needed. You should inhale with the feeling of filling the breath from the lower abdomen first. At this time, be careful not to tense the upper body.", "text_ko": "호흡이 얕음 . 복식호흡 연습이 필요해 보임. 아랫배부터 호흡을 채운다는 느낌으로 호흡을 마셔야함.이 때 상체에 힘이 들어가지 않게 유의해야함"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "You seem to be missing the timing of the breaths, and overall it doesn’t feel fully copied yet. Your diction and breathing appear to need more copying. I recommend splitting it into sections, slowing down the playback, listening, and singing along.", "text_ko": "호흡의 타이밍을 파악 못하고 있음 전체적으로 카피가 된 느낌이 아님. 발음, 호흡 등이 더 카피가 필요해 보임. 구간별로 나눠서 배속도 늦춰서 듣고 따라 불러보는 것을 추천"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. The center of strength should be in the lower body and lower abdomen. You should relax the upper body overall and sing.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 . 힘의 중심은 하체와 아랫배 쪽에 있어야함. 상체에는 전체적으로 힘을 풀고 노래를 불러야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be a habit of tightening the throat. It seems necessary to practice singing like a children's song without thinking about technique or expression.", "text_ko": "목을 잡는 습관이 있음 . 테크닉이나 표현 생각을 하지 않고 , 동요처럼 불러보는 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional_annotator_14_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_The_Show_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_f2cee73c", "subset": "diverse_song", "text": "Nasal tone is being used. It is used occasionally, and likewise, if technical-style expression is reduced through practicing singing like a children's song, it seems likely to stop being used naturally.", "text_ko": "비음사용을 하고 있음. 비음이 가끔 사용되고 있음 이것도 마찬가지로 동요처럼 부르는 연습을 통해 테크닉적 표현이 줄어들면 자연스럽게 사용 안하게 될 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency for the sound placement to collapse and the pitch to become unstable in sections where the vowels open widely, while in falsetto the connection is rather stable. You need to first establish the sound placement with humming, then practice slowly opening the vowels from “ee→eh→ah” while sustaining the same pitch so that the placement does not collapse even when the vowel changes.", "text_ko": "모음이 크게 열리는 구간에서 소리 위치가 무너지며 음정이 흔들리는 경향이 있고, 가성에서는 도리어 연결이 안정적인 편이다. 허밍으로 소리 위치를 먼저 잡고 “이→에→아”로 모음을 천천히 열어가면서 같은 음을 유지하는 연습을 통해 모음이 바뀌어도 위치가 무너지지 않도록 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath and how it is used are not bad, but at the climax the pressure is lacking, so the sound becomes thin. Practice gradually increasing the intensity while maintaining breath pressure with lip trills or syllables like “sseu→jeu→kka.”", "text_ko": "호흡의 양과 사용은 나쁘지 않지만 클라이맥스에서 압력이 부족해 소리가 얇아지는 모습이다. 립트릴이나 “쓰→즈→까” 같은 발음으로 호흡의 압력을 유지한 상태에서 점진적으로 강도를 올려보는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "Your current vocalization feels like it stays only within what you already have, so it lacks variety. You need to expand your vocal options by repeating the same melody in two or three different vocalizations, such as falsetto, a neutral tone, and a slightly more pushed sound.", "text_ko": "현재 발성은 가지고 있는 것 안에서만 운용하는 느낌이라 다양성이 부족하다. 같은 멜로디를 가성, 중성, 조금 더 밀어주는 소리 등 두세 가지 발성으로 나눠 반복해보면서 발성의 선택지를 늘려야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "Consonant delivery is fairly good, but vowel use is monotonous, so there is not much change in tone color. Practicing by repeating the same sentence while changing only the vowels from “ah → uh → ee” will help expand the sound.", "text_ko": "자음 전달은 괜찮은 편이지만 모음 운용이 단조로워 음색 변화가 크지 않다. 같은 문장을 두고 “아→어→이”로 모음만 바꿔가며 반복해보는 연습을 하면 소리의 확장성이 생긴다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "The triple-meter rhythm is relatively stable, but in the strong-weak-weak pattern, the strong beat is weak, so the whole thing sounds flat. If you practice by first dividing it into “strong-weak-weak” with claps and then placing the lyrics on top, it will become much clearer.", "text_ko": "3박 리듬은 비교적 안정적인데 강약약 구조에서 강이 약해서 전체가 평평하게 들린다. 손뼉으로 “강-약-약”을 먼저 나누고 그 위에 가사를 얹는 방식으로 연습하면 훨씬 또렷해진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "There is some expression in the falsetto, but overall the emotional contour is rather monotonous. You need to create focal points by picking two or three important words in the lyrics and practicing varying the volume or intonation on them.", "text_ko": "가성에서는 어느 정도 표현이 보이지만 전체적으로 감정선이 단조로운 편이다. 가사에서 중요한 단어 두세 개를 잡고 볼륨이나 억양을 다르게 주는 연습을 통해 포인트를 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_7ef01c07", "subset": "diverse_song", "text": "You use semi-falsetto well, but your other techniques are somewhat lacking. You need to make the sound a bit richer by practicing connecting semitone slide bends and short scratchy fry.", "text_ko": "반가성은 잘 쓰고 있지만 그 외 테크닉은 부족한 편이다. 반음씩 슬라이드하는 밴딩이나 짧게 긁는 프라이를 연결하는 연습을 통해 소리를 조금 더 풍부하게 만들어줄 필요가 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f01c8348", "subset": "diverse_song", "text": "The register transition from modal voice (chest voice register) to falsetto is natural, and there are areas where the fundamentals of vocalization are well established, so to maintain your current feel, it would be good to keep up your stability through connection exercises that smoothly move back and forth between modal voice (chest voice register) and falsetto in the mid range.", "text_ko": "진성에서 가성으로의 성구 전환이 자연스럽고 발성의 기본기가 잘 갖춰진 부분이 있어, 현재의 감각을 유지하기 위해 중간 음역에서 진성과 가성을 부드럽게 오가는 연결 연습으로 안정성을 계속 유지하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f01c8348", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where pitch wavers because you are vocalizing with the nasal cavity overly constricted, so instead of putting tension into the nose, you need to stabilize the center of the pitch by practicing keeping the inside of the mouth comfortably open, making sound with “ah·uh,” and placing the resonance forward.", "text_ko": "비강을 과하게 조이며 발성해 음정이 흔들리는 부분이 있어, 코로 힘을 주기보다 입 안을 편하게 열고 ‘아·어’로 소리를 내며 울림을 앞쪽에 두는 연습으로 음정의 중심을 잡는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f01c8348", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the flow sounds awkward because each syllable is handled separately, so it is necessary to create a more natural connection by practicing grouping short phrases into a single breath, reading them through as if speaking, and then carrying that directly into the singing.", "text_ko": "발음을 하나씩 끊어 처리해 흐름이 어색하게 들리는 부분이 있어, 짧은 구간을 한 호흡으로 묶어 말하듯 이어 읽은 뒤 그대로 노래에 옮기는 연습으로 자연스러운 연결을 만드는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f01c8348", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the pitch sounds flat because the resonance placement is not established in falsetto, so it is necessary to build stable pitch by practicing starting with a small sound and maintaining the feeling of lifting the sound toward the roof of the mouth.", "text_ko": "가성에서 공명 위치를 잡지 못해 음이 낮게 들리는 부분이 있어, 작은 소리로 시작해 입천장 쪽으로 소리를 띄우는 느낌으로 유지하는 연습을 통해 안정적인 음정을 만드는 것이 필요하다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Female9_singing_Wonderful_U_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_f01c8348", "subset": "diverse_song", "text": "The expressive intention is good, but there are parts where pushing the breath and sound too much causes the pitch to slip, so practice controlling the sound by starting lightly rather than pushing the breath and gradually opening it up.", "text_ko": "표현 의도는 좋지만 호흡과 소리를 과하게 밀어 음이탈이 발생하는 부분이 있어, 숨을 밀기보다 가볍게 시작해 점점 열어가는 방식으로 소리를 조절하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_2925a52e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, it sounds unstable because the vocalization is fundamentally unstable. Therefore, training is needed to build understanding and sensation for resonant vocalization. Practice resonant vocalization on scales using \"ah-ე-ee-oh-oo\" and work on applying it.", "text_ko": "기본적으로 발성이 불안정하므로 전체적으로 불안하게 들립니다. 따라서 공명 발성에 대한 이해 및 감각 훈련이 필요합니다. 아-에-이-오-우로 스케일별 공명 발성 훈련 및 적용 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_2925a52e", "subset": "diverse_song", "text": "Also, when you need to project the sound in modal voice (chest voice register), the sustaining pressure is insufficient, which causes an unstable sound, so you need resonance straight-tone sustaining vocalization training and breath-sustaining training that allow you to support the sound continuously in modal voice (chest voice register). Specifically, resonance scale vocalization in a form like \"ee-ee-ee-ee\" (for more than 3 seconds) appears to be helpful.", "text_ko": "또한 소리를 진성으로 뻗어내야할때 유지하는 압력이 부족해서 불안한 소리를 유발함으로 진성으로 소리를 쭉 지탱할 수 있는 공명 스트레이트 유지 발성 훈련 및 호흡 유지 훈련이 필요합니다. 구체적으로는 이-이-이-이(3초이상) 과 같은 형태의 공명 스케일 발성이 도움이 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_2925a52e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in each section where the voice transitions between falsetto and modal voice (chest voice register), so training is needed to correct the vocal pitch while listening to the song’s exact pitches on the piano.", "text_ko": "가성, 진성 전환 되는 구간 마다의 음정이 불안정하므로 원곡의 정확한 음정을 피아노로 들으며 보컬 음정을 교정하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_2925a52e", "subset": "diverse_song", "text": "Even when transitioning from falsetto to modal voice (chest voice register), you need to maintain the width of the register for the transition to sound natural, but there seems to be no sense of that, which causes an unstable sound when moving from falsetto to modal voice (chest voice register). Therefore, technique and vocalization training are needed to leap between falsetto and modal voice (chest voice register) while keeping the width of the register even.", "text_ko": "가성에서 진성으로 전환되더라도 성구의 너비는 유지시켜줘야 자연스러운 전환이 되나 그에 대한 감각이 없어 가성에서 진성으로 전환될때 불안한 소리를 유발합니다. 따라서 성구의 너비를 균일하게 유지하며 가성,진성을 도약하는 테크닉,발성 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_17_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_2925a52e", "subset": "diverse_song", "text": "In this part, the diction of the lyrics has overly strong tense consonants, so it seems necessary to practice copying and applying the exact pronunciation of the original song. Also, the notes are not connected to each other, meaning it is not legato, so instead of pressing out each note one by one, legato technique training is needed to connect the notes in a legato line. Practice singing each exact pitch for each part one by one with the piano first, then connect and transition between the pitches according to the texture of the piano’s legato sound.", "text_ko": "해당 파트 가사 발음이 쌍자음 발음이 강해 원곡의 정확한 발음대로 카피 및 적용하는 연습이 필요해보입니다. 또한 음과 음 사이가 연결되지 않는 즉 레가토가 되지 않으므로 음과 음을 한 음 한 음 눌러부르는 것이 아닌 음을 레가토로 연결하는 테크닉 훈련이 요구되므로 피아노로 파트별 정확한 음정 한 음 한 음을 부른 후에 피아노가 레가토로 쳐내는 소리의 텍스쳐대로 음정 사이를 연결해서 전환해주는 레가토 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_99c4caad", "subset": "diverse_song", "text": "There is a lot of tension in the throat, and the diction is too stiff. First, learn the lyrics accurately. If you keep getting the lyrics wrong, the singer becomes flustered and tense while singing. And if you leave out lyrics, the rhythm falls apart. Memorize the lyrics and sing with connected diction. If possible, practice diction slowly with no accompaniment, almost without the melody, just riding the rhythm. It would also be good to become aware of the vowel length in words.", "text_ko": "목에 긴장감이 높고 발음이 너무 딱딱함. 우선 가사를 정확하게 숙지하기. 가사를 자꾸 틀리면 가창자가 부르면서 당황하고 긴장하게 됨. 그리고 가사를 빼먹게 되면 리듬이 무너짐. 가사를 외우고 발음을 연결해서 부르기. 가능하면 멜로디도 거의 없이 무반주로 느리게 리듬만 타면서 발음 연습하기. 단어의 모음 길이를 인식하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_99c4caad", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm falls apart. This seems like it will improve a bit once the diction is corrected.", "text_ko": "리듬이 무너짐. 이는 발음이 교정되면 조금 나아질 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_99c4caad", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds too forceful right from the intro. That keeps the song’s emotion from coming through and also causes too much tension to build up. Express the first part softly, and feel and convey the dynamics of the emotion swelling in the chorus and then settling down again. If possible, sing a cappella; otherwise, keep the accompaniment very quiet, or sing while playing it on the piano.", "text_ko": "도입부부터 너무 씩씩함. 그럼 곡의 감정 전달이 안되고 또 너무 긴장이 쌓이게 됨. 앞부분은 여리게 표현하고 후렴에서 감정이 고조됐다 다시 잠잠해지는 다이나믹을 느끼고 표현해야 함. 가능하면 무반주, 아니면 반주를 아주 작게, 아니면 피아노로 연주하면서 노래하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_Bohemian_rhapsody_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_99c4caad", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is quite off. The song does not seem to be fully learned yet, and vocalization practice is also lacking. Scale practice is needed to connect the low and high ranges. Pitch seems likely to improve once vocalization develops.", "text_ko": "음정이 많이 떨어짐. 노래 숙지가 안됐고 또 발성 연습이 부족함. 저-고음역대로의 연결을 위해 스케일 연습이 필요함. 발성이 되면 음정이 좋아질 듯."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "There is no sense of the song's tempo. Practice along with the original accompaniment, and if it's still difficult to stay with the accompaniment, lower the tempo and practice a cappella with a metronome.", "text_ko": "가창곡의 템포 개념이 없음. 원곡의 반주에 맞춰 연습해보고, 반주에도 맞추기 어렵다면 템포를 낮춰 메트로놈에 무반주로 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath leaks on plosive consonants. Switch to Korean pronunciation, and for plosives like 'ㅂ,' 'ㅍ,' and 'ㅌ,' check them syllable by syllable and be especially careful not to let breath leak.", "text_ko": "파열음에서 호흡이 많이 샘. 한국어 발음으로 바꿔 'ㅂ', 'ㅍ', 'ㅌ'과 같은 파열음은 음절 단위로 체크하여 호흡이 새지 않도록 특히 신겨쓸 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "Each word is being picked out one by one, so every part is accented. There is already a lot of stress expression, so do not practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more. Also, do not end the final lyrics as if tossing them away abruptly.", "text_ko": "단어를 하나하나 집으며 모든 부분에 악센트가 들어가 있음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐. 또한 끝나는 가사에서 툭 던지듯이 끝내지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "The legato form is well established, but when the pitch moves up and down, there are jumps, which reduces pitch accuracy. Since the legato form is present on relatively even notes, apply it when ascending and descending in pitch as well. Then divide it into phrases, sing each pitch accurately at a slow tempo, and once that is practiced, move on to practicing the pitches of the next phrase.", "text_ko": "레가토 형식은 잘 갖춰져 있으나 음정 상, 하행 시 도약이 있어 음정의 정확도가 떨어짐. 평음 정도에서는 레가토 형식이 있으니 음정 상행 및 하행할 때도 접목할 것. 이후 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈의 음정 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_7c37f942", "subset": "diverse_song", "text": "Don’t focus only on the target pitch; if you change pitch naturally, like a string instrument such as a guitar or violin using slides or bends, it will sound smoother.", "text_ko": "내고자 하는 음정에만 집중하지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 자연스럽게 음정을 변경해주면 더욱 부드럽게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_e90d2946", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is relatively stable.", "text_ko": "성대 접촉을 안정적인 편임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_e90d2946", "subset": "diverse_song", "text": "The tempo is rushed. Use breath support to press into the pitch more while riding the rhythm with more ease.", "text_ko": "박자가 급함. 복압을 써서 음정을 더 눌러주면서 리듬을 여유있게 타주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_e90d2946", "subset": "diverse_song", "text": "The diction changes too abruptly, and the endings are not being finished well. Don’t try to voice every syllable; mix in some breath and let it flow while carrying it through to the end.", "text_ko": "발음들이 급하게 바뀌고 마무리가 잘 안되고 있음. 모든 음절을 소리내려 하지말고 호흡을 섞어 흘려주면서 끝까지 채워줘야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_can_t_take_my_eyes_off_you_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_e90d2946", "subset": "diverse_song", "text": "Relax the tension in your neck and try lowering or tilting back your head to find the resonance that comes from those positions. Right now, you're only using flat resonance centered in the oral cavity.", "text_ko": "고개에 힘을 빼고 숙이고, 재껴주면서 생기는 공명을 찾아보길 바람. 지금은 구강 위주의 플랫한 공명만을 쓰고 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "호흡", "표현", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_3393cc69", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the voice comes out well, the dynamics are brought out effectively, and the expression is natural. The expression when dropping the ends of notes and when letting out breath can also be distinguished relatively clearly, and dynamics, diction, and overall vocalization are all stably well established.", "text_ko": "전반적으로 소리가 잘 나오는 편이며, 다이나믹을 잘 살리고 표현도 자연스럽게 잘하는 편임. 끝음을 버릴 때와 호흡을 뺄 때의 표현도 비교적 명확하게 구분할 수 있고, 강약, 발음, 발성 전반이 안정적으로 잘 형성되어 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_3393cc69", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, the overall level of completion is already quite good, so rather than there being any major problems, it appears to be at the stage of refining smaller details such as ending-note detail, vowel shaping, and pitch accuracy in descending bends. In particular, if the part where the 'ah' vowel narrows toward the end and the slight release of breath on ending notes are cleaned up, the singing could sound much more polished and organized.", "text_ko": "현재는 전체적인 완성도가 이미 좋은 편이기 때문에 큰 문제라기보다, 끝음 디테일과 모음 정리, 그리고 하행 밴딩의 음정 정확도 같은 세부 요소를 조금 더 다듬는 단계로 보임. 특히 ‘ㅏ’ 발음이 끝으로 갈수록 좁아지는 부분과, 끝음에서 호흡이 살짝 풀리는 부분만 정리되면 훨씬 더 정돈된 가창으로 들릴 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_3393cc69", "subset": "diverse_song", "text": "While maintaining the current strong expression and dynamics, practicing keeping your breath and mouth shape stable all the way through appears likely to further improve the overall level of completion.", "text_ko": "지금의 좋은 표현력과 다이나믹을 유지하면서, 끝까지 호흡과 입모양을 안정적으로 유지하는 연습을 병행하면 전체적인 완성도가 더욱 높아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_eabb32d9", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing using your throat, the tone is expressed only as consistent and strong. Create a variety of tones that match the song's rhythm and emotional flow through proper singing that uses breath.", "text_ko": "목을 사용하여 가창을 하다보니 톤이 일정하고 강하게만 표현됩니다. 호흡을 사용한 올바른 가창으로 곡의 리듬과 감정선에 맞게 다양한 톤을 만들어 줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_eabb32d9", "subset": "diverse_song", "text": "Sing while counting the beats of the rests accurately as well, and be careful not to rush ahead so that the rhythm is expressed correctly.", "text_ko": "쉼표의 박자도 정확히 세어주며 당겨부르지 않고 올바른 리듬 표현이 이루어 질 수 있도록 주의하며 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_diamonds_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_eabb32d9", "subset": "diverse_song", "text": "Because the singing relies on the throat, the pitch and expression at phrase endings are unstable. To help control the sound with breath, sing by adding an 'H' sound before the lyrics, and at the same time practice breath control as well.", "text_ko": "목을 사용한 가창으로 끝처리의 음정과 표현이 불안정합니다. 호흡으로 소리를 조절할 수 있도록 'H'발음을 가사 앞에 붙혀 가창하고, 동시에 호흡 조절을 위한 연습도 함께 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "There is an awareness of which pitches need to be sung, and aside from instability caused by breath, there is an ability to execute pitch.", "text_ko": "어떤 음정을 가창해야하는지 인지가 되어있으며, 호흡으로 인한 흔들림을 제외하고는 음정을 구사할 수 있는 능력을 지녔다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears unstable. There is wavering in almost every phrase, so training is needed to inhale and exhale steadily and evenly, pushing the breath through all the way to the end. If you place your palm in front of your mouth and exhale, you can check the sound, so it is effective to practice pushing through to the end while keeping that sound steady.", "text_ko": "불안정한 호흡을 보여준다. 거의 모든 소절에서 흔들리는 모습을 보여주며, 이에 호흡을 마시고 뱉을때 일정하고 균일하게 끝까지 밀면서 뱉는 훈련이 필요하다. 손바닥을 입 앞에 대고 호흡을 뱉으면 소리를 확인할 수 있기에 해당 소리가 일정한 소리로 유지되도록 끝까지 밀면서 하는 훈련이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "The techniques needed for this song are recognized.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 테크닉이 인지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "Awareness of English pronunciation is needed. Print out the lyrics and accurately convert the English pronunciation into a first-language equivalent, and for sounds like r or th, add certain characteristics so the tongue does not tense up excessively. In addition, sing while being careful not to let the tongue curl back on any pronunciation.", "text_ko": "영어 발음에 대한 인지가 필요하다. 가사지를 출력하여 1언어로의 정확한 치환이 필요하며, r이나 th 발음에서 혀에 과하게 힘이 들어가지 않도록 일부 특성을 가미해야한다. 추가로 모든 발음에서 혀가 뒤로 말려들어가지 않게 유의하며 가창해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that you are using resonance space in a way that suits you. However, because you do not open your mouth wide when articulating and your tone uses the nasal cavity, you need to train by singing with a smile so you can use the nasal cavity more efficiently. Understanding this difference is important, because it allows you to intentionally sing without smiling in sad passages or in phrases that require certain expressions, so this is something you should definitely try.", "text_ko": "본인에게 맞는 공간활용을 하는 것으로 파악된다. 다만 발음할때 입을 크게 벌리지않고, 비강을 활용하는 음색이기에 웃으면서 노래를 하여 비강을 더 효율적으로 활용하는 훈련이 필요하다. 해당 차이점을 아는 것으로 우울하거나 몇몇 표현이 필요한 소절에서 고의적으로 웃지 않으며 부르는 등의 활용을 할 수 있기에, 꼭 시도가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_aae75c68", "subset": "diverse_song", "text": "You delivered the expression and rhythm required for this song. It seems this will be felt even more clearly once the song becomes more stable through improved breath.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 표현과 리듬을 수행했다. 호흡의 개선으로 곡의 안정성이 올라가면 더욱 체감될 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "The diction is too slurred overall, so the breathy 'h' quality needs to be reduced. This can weaken the clarity of the diction. Be careful to remove the 'h' mixed into every sound and sing with the feeling of emphasizing the consonants.", "text_ko": "발음을 너무 흘려 전반적으로 'ㅎ'느낌을 빼줄 필요가 있다. 발음의 전달력이 떨어질 수 있다. 모든 발음에 섞여있는 'ㅎ'을 빼고 자음을 강조해 부른다는 느낌으로 유의한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "In this diction, too much breath appears to be leaking out, reducing the clarity of the vocal tone, so no matter how well the placement is set, it can sound flat.", "text_ko": "해당 발음은 호흡이 많이 빠져 보컬 음색의 명확도가 떨어져 아무리 위치를 잘 잡아도 플랫하게 들릴 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "Keeps the rhythm well while singing.", "text_ko": "박자는 잘 지키며 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "It suits a country-style tone well.", "text_ko": "컨츄리한 음색에 잘 어울린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "If you pronounce the 'o' in 'hom' with a mixed 'eo' quality, the connection between the sounds improves.", "text_ko": "홈 발음의 'ㅗ'를 'ㅓ'를 섞은 발음으로 해주면 발음 사이의 연결성이 좋아진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato has a narrow oscillation, which suits songs with a retro feel well.", "text_ko": "비브라토의 간격이 좁아 레트로한 느낌의 곡과 잘 어울린다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional_annotator_12_block_0007", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male1_singing_five_hundred_Miles_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_4f3614be", "subset": "diverse_song", "text": "By choosing a song that can be sung comfortably within your vocal range, your vocalization also comes out stable.", "text_ko": "본인의 음역대에 무리없이 부를 수 있는 곡 선정으로 발성도 안정적으로 나온다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch generally slides through, and there is no expressiveness in each note.", "text_ko": "음정이 전반적으로 흘러가며 각 음에 대한 표현력이 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is unstable, get a feel for diaphragmatic breathing while lying down, remember the sensation of the abdomen expanding when you breathe, and train to exhale evenly while maintaining that sensation.", "text_ko": "호흡이 흔들리기에 누워서 진행되는 복식호흡에 대한 감을 잡고, 호흡을 했을 때 배의 팽창감을 기억하여 해당 감각을 유지한채 호흡을 균일하게 뱉을 수 있도록 훈련한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["DICTION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "Fortunately, since there does not appear to be excessive tension in the throat or tongue, the singing overall seems likely to improve significantly through improvements in breath and diction.", "text_ko": "다행히 목이나 혀에 힘이 과하게 들어가있지 않은 것으로 보아 호흡과 발음의 개선으로 노래가 전반적으로 크게 개선될 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "You have the technique of changing vocal placement during leaps to high notes. If you sing with a smile and lift the corners of your mouth, the song will sound brighter and the weak feeling it has now will likely disappear.", "text_ko": "높은 음의 도약에서 발성위치를 바꾸는 테크닉을 보유했다. 웃으면서 입꼬리를 올려부르면 노래가 밝아져 지금과 같은 힘 없는 느낌은 사라질 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythmic expression through the song's accents is lacking.", "text_ko": "곡의 강세 표현을 통한 리듬 표현은 부족하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_d3c7e01a", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the diction is slurred and lacks clear distinction. Print out the lyric sheet, convert each sound into a single language, then incorporate distinctive sounds such as the English r or f. Sustain the a, e, i, o, u vowels clearly and sing with the mouth opened wide for the most accurate diction possible.", "text_ko": "발음을 전반적으로 흘리고 구분없이 하는데, 가사지를 출력하여 각 발음을 1언어로 치환한 후 영어에서 나오는 r 이나 f 발음과 같은 특이 발음들을 가미하여 최대한 정확한 발음으로 a e i o u 모음을 길게 살려 입을 크게 벌려 부를 수 있도록 한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_c60a88cc", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is mixed into the sound, making the diction unclear.", "text_ko": "호흡이 너무 많이 섞여 발음이 부정확하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_c60a88cc", "subset": "diverse_song", "text": "You need to finish the ending note cleanly at the point where it should be resolved.", "text_ko": "끝음의 마무리를 확실하게 마무리 지을 구간에서 끝내줘야한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_c60a88cc", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, too much of an \"h\" sound is getting mixed in. Sing with the feeling of emphasizing the consonants, pronouncing them clearly and distinctly.", "text_ko": "전반적으로 ㅎ발음이 너무 많이 섞여 나온다. 자음을 강조하며 부른다는 느낌으로 강조하며 명확하게 발음하여 부른다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_c60a88cc", "subset": "diverse_song", "text": "Too much breath is escaping, so sustain is poor, pitch wavers, and vocalization is unstable. Improve stability in vocalization by practicing releasing the breath evenly from beginning to end.", "text_ko": "호흡이 너무 많이 빠져 유지력이 좋지 않아 음정이 흔들리고 발성이 불안정하다, 호흡을 처음부터 끝까지 일정하게 뱉는 연습을 통해 발성을 안정적으로 변화시킨다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Autum_leaves_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_c60a88cc", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is generally too fast. Take a little more time and come in on the next beat only after the final note has fully ended.", "text_ko": "리듬이 전반적으로 빠르다. 더 여유를 갖고 끝 음이 온전히 끝난 뒤에 다음 박자를 들어간다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_64c860db", "subset": "diverse_song", "text": "Descending pitches often go flat, so after learning the correct pitches of descending melodies, you need to train pitch correction while listening to the piano pitches.", "text_ko": "하행하는 음정이 자주 flat 됨으로 하행 멜로디들 정확한 음정 숙지 후 피아노 음정을 들으며 보컬 음정 교정 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_64c860db", "subset": "diverse_song", "text": "The descending technique notes over four pitches went flat, so after learning the correct pitches, you need to do vocal pitch correction training and technique training while listening to the piano pitches.", "text_ko": "4개의 음정으로 하행하는 테크닉 음정들이 flat 되었음으로 정확한 음정 숙지 후 피아노 음정을 들으며 보컬 음정 교정 훈련 및 테크닉 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_64c860db", "subset": "diverse_song", "text": "Practice making abrupt register transitions into falsetto. Because there is difficulty with switching abruptly into falsetto, it is first necessary to understand the sound characteristics and sensations of each register, so practice lesson songs that clearly highlight the characteristics of each register. After that, do vocalization scale training focused especially on falsetto, then apply it to songs to train the sensation of transitioning from other registers into the register used for producing falsetto.", "text_ko": "가성으로 급격하게 성구 전환하는 연습을 합니다. 가성으로 급격히 전환하는데 어려움이 있는 경우이기 떄문에 각 성구별 소리 특징과 감각에 대한 이해가 우선 필요하므로 성구별 특징이 도드라지는 레슨곡들을 연습하고 이후에 특히 가성에 대한 발성 스케일 훈련을 진행한후 곡에 적용하여 다른 성구에서 가성을 낼 때 쓰는 성구에 대한 전환 감각을 실현하는 훈련을 진행합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, there are times when you hesitate because you don't know the lyrics well, so you need to memorize them.", "text_ko": "지금은 가사를 잘 모르는지 머뭇거릴 때가 있어서 숙지가 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "Right now, the diction is also unclear, and because a lot of breath is being used, the singing can sound lacking in power compared to the amount of effort the singer is using. Pronounce the lyrics clearly and try singing a bit brighter.", "text_ko": "지금은 발음도 부정확하고 호흡도 많이 사용해서 가창자가 사용하는 힘에 비해 듣기에는 힘이 없어 보일 수 있음. 가사를 정확하게 발음하고 조금 더 밝게 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "The note lengths need to be longer than you might think, so if you lengthen the vowel at the end of a phrase, the rhythm will improve and the diction will also become clearer. For example, \"Hey Jude\" should be more like \"Heeey Juuude.\" Also, don’t sing by breaking it up word by word. Sing in phrases, which are the units of breathing in singing.", "text_ko": "음의 길이가 생각보다 길어야 해서 한 프레이즈의 끝의 모음 발음의 길이를 늘리면 리듬감도 좋아지고 발음도 또렷해질 듯. 예를 들어 '헤이 주드'는 '헤ㅔ이 주ㅜㅜㄷ' 이런 식으로. 또한 단어 단위로 끊어서 부르지 않기. 노래는 숨 쉬는 단위인 프레이즈 단위로 부르기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발성", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "However, there are times when you overexpress the ends of emphasized phrases, causing too much breath to come out and the volume to get louder. When that happens, the breath becomes unstable, making what follows more difficult, and there is also no need to create such large volume differences. Overall, it seems that singing at a slightly lower volume and reducing the contrast in dynamics would also reduce tension.", "text_ko": "그러나 강조가 되는 프레이즈의 끝을 너무 과하게 표현하여 호흡이 많이 나오고 음량도 커질 때가 있는데, 이러면 호흡이 불안정해져서 그 이후가 힘들어지고 또 이렇게 큰 음량 차이를 줄 필요가 없음. 전반적으로 조금 더 작은 음량으로 가창하고 강약 차이를 줄이면 긴장감도 줄어들 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0005", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "The pitch is unstable from the very first note, so it also seems like the song is not fully learned. Listen to it a lot and sing along. Instead, sing along while keeping the music volume from being too loud. If possible, it would be even better to practice with a piano. Since you do ornamentation well, your vocal fold flexibility seems to be quite good, but because the pitch is unstable, the ornamentation would come through better if you sang the other parts with accurate pitch. There are many times when you fail to connect pitch differences and break them off, so express them by connecting the pitches.", "text_ko": "첫 음정부터 불안해서 노래 숙지가 안된 것 같기도 함. 많이 듣고 따라 부르기. 대신 음악의 볼륨을 너무 크지 않게 들으며 따라 부르기. 가능하면 피아노로 연습하면 더 좋을 듯. 기교를 잘하는 것을 보니 성대 유연성이 꽤나 괜찮을 것 같은데 음정이 불안해서 다른 부분을 정확한 음정으로 부르면 기교가 살 것 같음. 음정의 차이를 연결하지 못하고 끊을 때가 많아 음정을 연결해서 표현하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "When singing, you open your mouth and use oral resonance, and there’s also some nasal cavity resonance in the sound, so with just a little adjustment, you seem likely to find an even prettier tone. Right now, it sounds like your tongue is pulled too far back and is blocking the throat. You need to open up the tongue and uvula, but since there’s a lot of tension in the throat, it would be good to first watch yourself in a mirror while singing and check how you’re shaping your diction—especially whether the tongue position is too far back and causing blockage, or whether there’s too much tension in the tongue making it thick—then relax and try singing casually while lying down.", "text_ko": "가창할 때 입을 벌려서 구강 공명도 사용하고 비강 공명의 소리도 있어서 조금만 조정하면 더 예쁜 톤을 찾을 수 있을 듯. 지금은 혀가 너무 많이 뒤로 들어가서 목을 막는 것 같이 들림. 혀와 목젖을 벌려줘야 하는데, 목에 긴장감이 높아서 우선 거울을 보며 가창 시 본인이 어떻게 발음을 하는지, 특히 혀의 위치가 너무 뒤로 가서 막히거나 혀의 힘이 세서 두꺼워지지 않았는지 파악한 후 힘을 빼고 누워서 대충 불러보면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional_annotator_18_block_0007", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_Hey_jude_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_b200b2d1", "subset": "diverse_song", "text": "When the key changes, the pitch is unstable and you seem to be searching for the note, so it seems like you need to know the song more thoroughly. While listening to the music, it would be good to plan in advance which musical element and pitch you will listen for to catch the first note after the key change.", "text_ko": "전조가 될 때 음정이 불안하고 음정을 찾아가고 있어서 노래 숙지를 더 잘 해야 할 듯. 음악을 들으며 어떤 요소의 소리와 음정을 듣고 전조된 첫 음정을 잡을지 미리 계산해두면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "테크닉", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_e3c6b134", "subset": "diverse_song", "text": "Because vocal fold closure is not sufficiently established in modal voice (chest voice register) and subglottal pressure is also lacking, the core of the sound becomes weak, and a tendency appears to push the entire vocal production to compensate. In this setup, pitch also becomes easily unstable, and as it goes on, the likelihood of the voice cracking increases. The correction needs to focus first on creating a modal voice (chest voice register) sound that connects immediately at a low volume. Even when producing a short single syllable, check whether the breath does not leak first and whether vocal fold closure is established first, then connect that to training that maintains the same pressure across two or three syllables.", "text_ko": "진성에서 성대 접촉이 충분히 형성되지 않은 상태에서 호흡 압력까지 부족하니, 소리의 중심이 약해지고 이를 보상하려고 전체 발성을 밀어내는 흐름이 나타납니다. 이 구조에서는 음정도 쉽게 흔들리고, 후반으로 갈수록 목소리가 갈라질 가능성이 커집니다.  교정은 작은 성량에서 바로 붙는 진성 소리를 먼저 만드는 방향이 필요합니다. 한 음절을 짧게 내더라도 호흡이 먼저 새지 않고 성대 접촉이 먼저 형성되는지를 확인하고, 같은 압력을 두세 음절까지 유지하는 훈련으로 연결해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_e3c6b134", "subset": "diverse_song", "text": "A whiny-sounding diction is close to a state where the vowels do not open stably toward the front, and the articulation flows lightly and tensely, weakening the density of the words. If the diction is loosened more and more toward the latter part, the vowel shape collapses, and that effect carries over into pitch and the maintenance of vocalization. For correction, it is more appropriate to stabilize the vowels first rather than hitting the consonants hard. When singing the same word, align it so that the vowel size and articulation density do not change between the beginning and the end, and organize it based on whether the forward vowel placement is maintained even in the latter part.", "text_ko": "징얼거리는 발음은 모음이 앞에서 안정적으로 열리지 않고, 조음이 가볍고 예민하게 흐르면서 단어의 밀도가 약해진 상태에 가깝습니다. 여기에 후반부로 갈수록 발음을 더 풀어내면 모음 형태가 무너지고, 그 영향이 음정과 발성 유지까지 이어집니다. 교정은 자음을 세게 치는 방식보다 모음을 먼저 고정하는 방식이 적절합니다. 같은 단어를 부를 때 앞부분과 뒷부분의 모음 크기와 조음 밀도가 달라지지 않도록 맞추고, 후반부에서도 입앞 모음 위치가 유지되는지를 기준으로 정리해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_e3c6b134", "subset": "diverse_song", "text": "If your sense of head voice and falsetto is weak, you tend to push the weight of modal voice straight upward even when ascending. Then, rather than landing accurately on the target pitch, tension around the throat intervenes first, the pitch becomes unstable, and the high notes can sound pressed. For correction, rather than trying to sing high notes more forcefully, it is more effective to reduce the weight of modal voice in the connecting area. In short ascending patterns in the mid range, keep the first note in modal voice, and as you go up, do not increase the volume; instead, reduce only the weight of the sound to create the sensation of connecting into head voice.", "text_ko": "두성 및 가성구 감각이 약하면 상행할 때도 진성의 무게를 그대로 위로 밀어 올리게 됩니다. 그러면 목표 음에 정확히 안착하기보다 목 주변 긴장이 먼저 개입하고, 음정은 흔들리며 고음은 눌린 채 들릴 수 있습니다. 교정은 높은 음을 세게 내는 방식보다, 연결 구간에서 진성의 무게를 줄이는 방식이 효과적입니다. 중간 음역의 짧은 상행 음형에서 첫 음은 진성으로 두고, 올라갈수록 성량은 키우지 않은 채 소리의 무게만 줄여 두성 쪽으로 연결되는 감각을 만들어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["BREATH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_e3c6b134", "subset": "diverse_song", "text": "As it goes into the latter part, subglottal pressure (breath support), articulation density, and vocal fold closure all weaken together, causing the pitch to become unstable and the voice to crack. Rather than a problem suddenly appearing only in the latter section, it is more accurate to see this as not being able to maintain the vocalization setup established earlier all the way to the end. For correction, it is better to isolate and work only on the problematic section in the latter part rather than repeating the whole thing.", "text_ko": "후반으로 갈수록 호흡 압력, 조음 밀도, 성대 접촉이 함께 약해지면서 음정이 흔들리고 목소리가 갈라지는 현상이 나타납니다. 이는 후반부에만 갑자기 문제가 생긴다기보다, 앞에서 만든 발성 구조를 끝까지 유지하지 못하는 상태로 보는 편이 더 정확합니다. 교정은 전체를 반복하기보다, 후반부 문제 구간만 잘라서 진행하는 방식이 좋습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_e3c6b134", "subset": "diverse_song", "text": "The modal voice (chest voice register) is weak, the pitch is pushed upward on ascending lines, and in the latter part the diction loosens, causing both pitch and tone to collapse together in a repeated pattern. Rather than trying to fix everything at once, the correction should be trained as a single structure within short phrases: the modal voice (chest voice register) contact on the starting note, the connection through the ascending middle section, and the maintenance of the vowel in the latter part. In other words, stability improves not by singing louder, but by maintaining the same vocalization conditions all the way through.", "text_ko": "진성은 약하고, 상행에서는 밀어 올리고, 후반에서는 발음이 풀리며 음정과 음색이 함께 무너지는 흐름이 반복됩니다. 교정은 한 번에 전체를 고치려 하기보다, 짧은 프레이즈 기준으로 시작음의 진성 접촉, 중간의 상행 연결, 후반부의 모음 유지까지 하나의 구조로 묶어 훈련해야 합니다. 즉, 더 크게 부르는 방향이 아니라 같은 발성 조건을 끝까지 유지하는 방향으로 정리되어야 안정도가 올라갑니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_ded00110", "subset": "diverse_song", "text": "Because you're trying to sing softly, the diction sounds unclear. It seems like you need to copy it with accurate diction.", "text_ko": "부드럽게 부르려해서 발음이 부정확하게 들림 . 정확한 발음으로 카피가 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_ded00110", "subset": "diverse_song", "text": "The bending sounds unnatural. It sounds like you're using your jaw along with it, as if you're digging too deep a well when you bend. When you use bending, you need to do it naturally with an appropriate amount of depth for it to sound natural to the listener. In your current state, it also seems like it would help to try bending while thinking of drawing a parabola.", "text_ko": "벤딩이 부자연스러움. 너무 깊은 우물을 파는 듯이 턱도 함께 이용해서 벤딩을 하는 것 처럼들림. 벤딩을 사용할때에는 적당한 깊이로 자연스럽게 해줘야 들을때  자연스럽게 들림. 지금 상태에서는 포물선을 그린다 생각하고 벤딩을 시도해봐도 도움이 될 것 같음"}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_ded00110", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. It would be better to release the tension in the upper body and sing while engaging the lower body and lower abdomen.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 상체에 힘을 빼고 하체와 아랫복부에 힘을 두고 부르는 것이 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_ded00110", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is shallow. It's better to breathe using diaphragmatic breathing, with the feeling of filling from the lower abdomen first.", "text_ko": "호흡이 얕음 호흡은 복식호흡으로 아랫배부터 채워마셔준다는 느낌으로 호흡을 해주는 게 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_My_Heart_Will_Go_On_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_ded00110", "subset": "diverse_song", "text": "Diction practice is needed. It seems necessary to slow down the playback speed of the original track and copy the diction details.", "text_ko": "발음연습이 필요함 원곡의 발음을 배속을 늦춰서 디테일 카피가 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable overall, and there are also sections where the melody does not appear to be fully learned. It feels like the song is being sung without a clear understanding of its structure. Practice memorizing the melody accurately by looking at the sheet music or repeatedly listening to the original song, and checking it one note at a time.", "text_ko": "음정이 전체적으로 많이 불안하고, 멜로디가 완전히 숙지되지 않은 구간도 보인다. 곡 구조를 정확히 이해하지 못한 상태에서 부르는 느낌이다. 악보를 보거나 원곡을 반복 청취하면서 멜로디를 정확히 외우고, 한 음씩 끊어 확인하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "Breath use is so unclear that there is almost no audible information.", "text_ko": "호흡은 들리는 정보가 거의 없을 정도로 사용이 불분명하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocalization lacks energy and sounds more like humming than singing. Instead of producing the sound intentionally, it is just being let out, so it lacks density and direction. Practice connecting the sound with humming first, then adding vowels while maintaining that sensation.", "text_ko": "발성은 전반적으로 힘이 빠져 있고, 노래라기보다 흥얼거리는 수준으로 들린다. 소리를 의도적으로 내는 것이 아니라 그냥 흘려보내는 상태라 밀도와 방향성이 없다. 허밍으로 소리를 붙인 뒤 그 감각을 유지한 채 모음을 얹는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "The diction comes across, but the ends of words are not cleaned up, so it sounds blurry. Practice intentionally finishing the ends of syllables, and clean it up by reading the same sentence clearly and distinctly before connecting it into singing.", "text_ko": "발음은 전달은 되지만 끝 처리가 정리되지 않아 흐릿하게 들린다. 음절의 끝을 의도적으로 마무리하는 연습을 하고, 같은 문장을 또박또박 읽은 뒤 노래로 연결하는 방식으로 정리해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "There is almost no strong-and-weak contrast in the rhythm, and at the current stage it is difficult to focus on rhythmic expression as well. First practice reading just the rhythm without the lyrics, then approach it by layering the notes on top.", "text_ko": "리듬은 강약이 거의 없고, 현재 상태에서는 리듬 표현까지 신경 쓰기 어려운 단계다. 가사 없이 리듬만 읽어보는 연습을 먼저 하고, 그 위에 음을 얹는 방식으로 접근해야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the meaning of the lyrics is not coming across at all, and no emotional arc can be felt. It is necessary to first understand the original artist's intent and go through the process of reading the lyrics aloud and organizing the emotions.", "text_ko": "표현은 가사의 의미가 전달되지 않고, 감정선이 전혀 느껴지지 않는다. 원곡자의 의도를 먼저 이해하고, 가사를 말로 읽으며 감정을 정리하는 과정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_d3a4054a", "subset": "diverse_song", "text": null, "text_ko": "테크닉은 사용되지 않는 상태로, 현재 단계에서는 고려 대상이 아니다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["PITCH", "DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are parts that sound awkward because the diction and vowel shaping are unclear, so if you practice by sustaining only the vowels and vocalizing them clearly first, then adding the consonants back in as you sing, it will sound much more natural and clear.", "text_ko": "전체적으로 발음과 모음 처리가 불분명해 어색하게 들리는 부분이 있어, 모음만 길게 늘려 또박하게 발성한 뒤 자음을 덧붙여 부르는 연습을 해보면 훨씬 자연스럽고 선명하게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "In basic vocalization, there are parts where the pitch is being pushed up with tension in the neck and jaw, making the sound feel narrow and stuffy. If you relax the jaw and practice starting with a small sound and gradually expanding it while keeping the space inside the mouth open on an “ah” vowel, the voice will open up with much more ease.", "text_ko": "기본 발성에서 목과 턱의 힘으로 음을 밀어올려 소리의 폭이 좁고 답답하게 들리는 부분이 있어, 턱을 이완하고 ‘아’ 모음으로 입 안 공간을 넓힌 채 작은 소리로 시작해 점차 확장하는 연습을 해보면 훨씬 여유 있게 열린다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, there are parts where tension in the throat and jaw causes the sound to get blocked and the pitch to become unstable, so it is effective to practice creating space as if yawning, then opening the vowel from 'oo -> ah' and letting the sound float upward.", "text_ko": "고음에서 목과 턱의 긴장으로 소리가 막히고 음정이 흔들리는 부분이 있어, 하품하듯 공간을 만든 뒤 ‘우->아’로 모음을 열며 위쪽으로 소리를 띄워보는 연습이 효과적이다"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "On the first note, there are parts where too much bending and breath are added, causing the sound to pop out and the diction to become unclear, so you can build stability by practicing setting the mouth shape silently first and then starting by attaching the sound briefly.", "text_ko": "첫 음에서 밴딩과 호흡이 과하게 들어가 소리가 튀고 발음이 흐려지는 부분이 있어, 무음으로 입 모양만 먼저 잡은 뒤 짧게 소리를 붙여 시작하는 연습으로 안정감을 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where diction and rhythm become unsettled because vowel shaping and tongue position are unstable, so you can establish a more consistent diction center by practicing sustaining only the vowels while keeping the tongue position fixed.", "text_ko": "모음 처리와 혀 위치가 불안정해 발음과 리듬이 흐트러지는 부분이 있어, 모음만 따로 길게 발성하며 혀 위치를 고정하는 연습으로 발음 중심을 잡아볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the diction is glossed over, which reduces clarity, so you can refine the details by recording yourself and then reading back only the diction to correct it.", "text_ko": "발음을 흘려 처리해 전달력이 떨어지는 부분이 있어, 녹음 후 발음만 다시 따라 읽어보며 교정하는 방식으로 디테일을 보완해볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional_annotator_16_block_0007", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male2_singing_You_Are_Not_Alone_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_515d6325", "subset": "diverse_song", "text": "Because jaw tension causes the pitch to go flat on ascending passages and there are spots where breath leaks, you can work on balancing it by practicing making sound while lightly supporting the jaw with your hand and reducing unnecessary tension.", "text_ko": "턱의 긴장으로 상행 시 음정이 낮아지고 호흡이 새는 부분이 있어, 턱을 손으로 가볍게 받친 상태에서 소리를 내며 불필요한 힘을 줄이는 연습으로 균형을 맞춰볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_d2c0e2e2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the sound in the nasal cavity is too strong, so a better understanding of the sound of each register is needed. Practice lesson songs that can train your understanding and feel for the characteristics of each register, and work on applying various tones to songs.", "text_ko": "전체적으로 비강 소리가 너무 강하므로 성구별 소리에 대한 이해가 필요합니다. 성구별 특징에 대한 이해와 감각을 훈련할 수 있는 레슨 곡들을 훈련하고 곡에 다양한 톤들을 적용해보는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_d2c0e2e2", "subset": "diverse_song", "text": "The connection between syllables in the diction is not natural, so some parts feel disconnected. Therefore, diction practice is needed: check and write down the original singer's connected pronunciation, then copy that connected pronunciation.", "text_ko": "발음의 연결이 자연스럽지 않아 일부 끊기는 느낌이 듭니다. 따라서 원곡자의 발음 연음을 체크 및 필기 후 연음 발음을 카피하는 발음 연습 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day04_d2c0e2e2", "subset": "diverse_song", "text": "The pitches being thrown away at the ends of phrases are unstable. To make sure the ending pitches are accurate as well, check the exact pitches in that part and then correct the vocal pitch while listening to the piano pitches.", "text_ko": "끝처리에서 던지는 음정들이 불안합니다. 끝처리 음정들도 정확히 가져갈 수 있도록 해당 파트 정확한 음정을 체크 후 피아노 음정을 들으며 보컬 음정 교정이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_33bd984f", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, sung well. Even though the song moves nonstop, it does not fall apart significantly. The verse feels small, then from the pre-chorus into the chorus it suddenly gets much bigger, so it would be better if it connected a bit more smoothly. The start of the second verse is too loud, so reduce the volume. Still, overall the waveform is consistent and there are no sections that stick out, so volume control seems to be good.", "text_ko": "전반적으로 잘 부름. 곡이 쉴 새 없이 진행되는 데에도 불구하고 크게 무너지지 않음. verse는 작은데 pre부터 chorus는 확 커지는 느낌이 있어 조금 더 연결되면 좋겠음. 2절 verse 시작이 너무 큼 볼륨 줄이기. 그래도 전반적으로 파형이 일정하고 튀는 구간이 없어서 음량을 잘 컨트롤 하는 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_33bd984f", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm practice is needed. Right now, either the pitch is reached slowly or things are slightly slow overall, so the rhythm feels slow. Also, places that should be short rhythmically are dragging. Play the original track quietly, sing along, and count the beat.", "text_ko": "리듬 연습이 필요함. 지금은 음정의 도달도 느리거나 애초에 조금씩 느려서 리듬이 느린 느낌임. 그리고 리듬 상 짧게 가야하는 곳이 늘어져 있음. 원곡을 작게 틀고 따라 부르면서 박자를 세기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_33bd984f", "subset": "diverse_song", "text": "Diction practice is needed. In the chorus, the lyric is \"you,\" but it sounds like \"shoe/sure.\" Remove the \"s\" sound and pronounce the preceding word \"for\" clearly. The tongue should move far enough back and then come forward. Pronounce \"you\" with the lips rounded into an \"o\" shape. The diction in the second verse is not clear. Practice the words.", "text_ko": "발음 연습이 필요함. 후렴 가사가 'you'인데 발음이 'shoe/sure'로 들림. 's' 발음을 빼고 앞글자 'for'의 발음을 정확하게 표현하기. 혀가 충분히 뒤로 들어갔다가 나와야 함. 'you'는 입술을 동그랗게 모아서 발음하기. 2절 verse 발음이 명확하지 않음. 단어 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional_annotator_18_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Fools_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day04_33bd984f", "subset": "diverse_song", "text": "You need to lift the tone a bit more. The sound is heavy, so the throat is getting tight and the pitch is going flat. Open your mouth, release the tension in the tongue, and create more space.", "text_ko": "톤을 조금 더 올려야 함. 소리가 무거워서 목이 잡히고 음정이 플랫되고 있음. 입을 벌리고 혀의 긴장을 풀고 공간을 주기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "There’s no room to breathe, so it makes the listener feel rushed too. Set the original song’s tempo on a metronome, and first understand the concept of the beat and practice singing in time with it.", "text_ko": "쉴 틈이 없어서 듣는 사람도 급해짐. 원곡의 템포를 메트로놈에 설정하고 박자에 대한 개념과 박자에 맞춰 부르는 연습부터 이해해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "Practice releasing more tension in the throat and singing more lightly. Then, before the next phrase, set the inhalation placement accurately and come in with a relaxed breath.", "text_ko": "목에 힘을 더 빼고 가볍게 부르는 연습을 할 것. 이후 다음 프레이즈 전에 들숨의 위치를 정확히 설정하고 여유롭게 숨 쉬며 들어갈 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm varies from section to section. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythms with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes, increasing the tempo one step at a time to adapt to faster rhythms. Also, using syncopated rhythms to express off-beat accents will make it more rhythmic.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습 후 1템포씩 올리며 빠른 리듬에 적응할 것. 또한 싱커페이션 리듬을 활용해서 당김음 표현을 해주면 보다 리드미컬해짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. Since there is already a lot of accent expression, don't practice strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "The legato form is well established, but there are jumps when ascending in pitch and the pitch accuracy drops. On the other hand, when descending, the notes connect well in a legato style, so apply the same approach you use when descending to ascending passages as well. Then divide it into phrases, sing each pitch accurately at a slow tempo, and once that is practiced, move on to practicing the pitches in the next phrase.", "text_ko": "레가토 형식은 잘 갖춰져 있으나 음정 상행 시 도약이 있고 음정 정확도가 떨어짐. 반대로 하행할 때는 레가토 형식으로 잘 연결되어 있으니 하행할 때의 방식을 상행할 때도 접목할 것. 이후 프레이즈로 나누어 각 음정들을 느린 속도로 정확하게 부른 후 연습이 됐다면 다음 프레이즈의 음정 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_a03fd606", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch maintenance is unstable during long tones in the high range. Long tone practice is needed: sustain any single pitch in the mid-to-high range on an \"ah\" vowel. After that, raise it by semitones and practice up into the high range.", "text_ko": "고음에서 롱톤 시 음정 유지 불안함. 중, 고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_6c5475f5", "subset": "diverse_song", "text": "You are singing while holding the breath in the chest. You need to try to control the breath from lower down. Because the breath is not dropping, you are in a state where you are holding the vocal folds with the external muscles. Put simply, you need to mix in a higher proportion of breath than sound and try singing more softly.", "text_ko": "가슴에서 호흡을 잡아 부르고 있음. 호흡을 더 아래 쪽에서 컨트롤하려 해야 함. 호흡이 안 떨어지고 있어서 외부근으로 성대를 붙잡고 있는 상태임. 단순하게 표현해서 소리보다는 호흡의 비율을 좀 더 섞어주고, 더 작게 부르려고 해 볼 필요가 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_6c5475f5", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is rushed. This appears to be caused by putting too much force into every syllable. If you relax the sound and sing with the feeling of just tapping the consonants in time with the rhythm, you’ll be able to bring out a lighter, more buoyant rhythm.", "text_ko": "박자가 급함. 모든 발음에 힘을 주고 있어서 생기는 문제로 보임. 소리를 풀어주고 리듬에 맞춰서 자음만 쳐주는 느낌으로 노래해주면 더 경쾌하게 리듬을 들려 줄 수 있을 것임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_6c5475f5", "subset": "diverse_song", "text": "High notes are disadvantageous on back vowels like ㅗ and ㅜ, and you are producing those high notes heavily without resolving that issue. The sound becomes stuffy and expression becomes limited, so on back vowels, lift your facial expression more and try placing the tongue farther forward.", "text_ko": "ㅗ, ㅜ 같은 후설모음에서 고음을 만나면 불리한데 해결하지 못한 채로 무겁게 고음을 내고 있음. 소리가 답답해지고 표현에 한계가 생기니 후설모음에서는 더 표정을 들어주고 혀를 더 앞쪽으로 배치시키려 해 볼 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Goodbye_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_6c5475f5", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, the sound actually comes out fairly well. It appears that, to approach the high notes, you were controlling the breath by tensing the chest. Seeing that bends or vibrato become easier in the high range, it seems that a lot of things will be resolved once the breath issue is addressed.", "text_ko": "고음에서는 오히려 소리가 잘 나오는 편임. 고음의로의 접근을 위해 가슴에 힘을 줘서 호흡을 컨트롤하고 있었던 것처럼 보임. 고음에서 꺾기나 비브라토가 수월해지는 것을 보니 호흡이 해결되면 많은 부분이 해소될 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION", "PITCH", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발성", "음정", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_cae66a02", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing is very good, with strong dynamics and good handling of ornamentation. Pitch and sense of rhythm are both very good, and the high notes and falsetto come out stably, resulting in a highly polished overall performance. Breath connection is also good, so the fundamentals appear to be well established.", "text_ko": "전반적으로 노래를 아주 잘하며, 다이나믹 표현도 좋고 꾸밈음도 잘 소화하는 편임. 음정과 리듬감이 매우 좋고, 고음과 가성도 안정적으로 잘 나와서 전체적인 완성도가 높은 가창임. 호흡 연결성까지 좋아서 기본기가 잘 갖춰져 있는 상태로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_cae66a02", "subset": "diverse_song", "text": "However, looking at it in detail, the rhythmic expression can repeat with a somewhat similar texture, so if you give each section more varied rhythmic interpretation and changes in dynamics, it can sound much richer. Also, in some diction, if you make a bit more use of your facial muscles and the space inside your mouth, both diction clarity and the sense of reaching the pitch can improve.", "text_ko": "다만 디테일하게 보면 리듬 표현이 조금 비슷한 결로 반복될 수 있어, 구간마다 더 다양한 리듬 해석과 강약 변화를 주면 훨씬 더 풍부하게 들릴 수 있음. 또한 일부 발음에서는 얼굴 근육과 입안 공간 활용을 조금 더 해주면 발음 명확도와 음정 도달감이 더 좋아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "TECHNIQUE", "EXPRESSION", "PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "테크닉", "표현", "음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_cae66a02", "subset": "diverse_song", "text": "At this point, it appears to be less about correcting major problems and more about adding variety and detail in expression on top of an already strong vocal performance. If the rhythm imitation, diction clarity, and the precision of vibrato and phrase endings are refined a bit more, it seems likely to develop into a much more polished performance.", "text_ko": "현재는 큰 문제를 교정하는 단계라기보다, 이미 좋은 가창 위에 표현의 다양성과 디테일을 더하는 단계로 보임. 리듬 카피와 발음 명확도, 바이브레이션·끝음 처리의 정교함만 조금 더 다듬으면 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_539eda3f", "subset": "diverse_song", "text": "You need to sing while observing the length of the rests so that proper rhythmic expression comes through in the song.", "text_ko": "쉼표의 길이를 지켜주며 가창을 해야지 올바른 리듬표현이 노래에서 드러나게 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_539eda3f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath control becomes unstable, and the pitch is unstable in phrase endings where you need to finish by releasing the breath lightly. To improve breath control, practice repeatedly alternating between giving the breath strongly and giving it lightly.", "text_ko": "호흡조절이 불안정해지며 약하게 호흡을 주며 정리해야하는 끝처리의 음정이 불안정합니다. 호흡조절을 위해 호흡을 세게 주었다, 약하게 주었다 반복훈련을 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_539eda3f", "subset": "diverse_song", "text": "Melisma is underdeveloped, making it difficult to deliver precise phrasing tightly in time with the rhythm. Practice it slowly in rhythm, then sing it at the original tempo.", "text_ko": "멜리스마가 미숙하여 타이트하게 리듬에 맞는 정확한 표현이 어렵습니다. 느린 속도로 리듬에 맞게 연습해주고 원래 속도 가창 해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male3_singing_Off_My_Face_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_539eda3f", "subset": "diverse_song", "text": "Using unnecessary and poorly executed ad-libs becomes a factor that disrupts the flow of the song.", "text_ko": "불필요하며 완성도가 낮은애드립의 사용은 곡의 흐름을 방해하는 요소가 됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much jumping when the pitch moves up and down. Instead of sounding only the exact target pitch from the reference pitch like a piano key, sing by connecting the notes as if sliding and bending like a string instrument such as a guitar or violin, so the pitch changes become more natural and stable.", "text_ko": "음정 상행 및 하행 시 도약이 심함. 기준음에서 도달할 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 음정 변경이 자연스럽고 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of breath especially leaks out on the plain fricative consonants 'ㅅ' and 'ㅎ'. In the lyrics, you can change 'situation' to the Korean-style pronunciation 'shi-chu-ei-syeon' and emphasize the vowels in the syllables with the 'ㅅ' consonant, pronouncing it as 'shii-chu-ei-syeo-eon,' to prevent too much breath from leaking out.", "text_ko": "마찰음 중 예사소리에 해당하는 'ㅅ'과 'ㅎ' 자음에서 특히 호흡이 많이 샘. 가사 중 'situation'을 한국어 발음인 '시추에이션'으로 바꾸고 'ㅅ' 자음이 사용된 글자의 모음을 강조하여 '시이추에이셔언'으로 발음하여 호흡이 많이 새는 것을 막을 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is lacking. Set a medium tempo on the metronome, then practice rhythm with quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes. For example, if you can complete the cycle of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes perfectly at 60 BPM, raise the tempo by 1 BPM at a time and repeat the cycle training.", "text_ko": "리듬감 부족함. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음으로 리듬 연습할 것. 예를 들어 60 템포에서 4, 8, 16분음 사이클을 완벽하게 돌렸다면 1템포씩 올려가며 사이클 반복 훈련을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocal fold closure is good, but there is a lot of tension in the throat, making it difficult to lock in accurate pitch and hard to transition into higher notes. Greatly reduce the amount of force you use when singing and practice singing more lightly, while also working on slowly moving between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "기본적인 성대접지는 좋으나 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "It would be good to have more parts where you express by letting some breath out. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the vocal fold closure at the ends of lyrics or at points you want to emphasize, and letting some breath out.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 많아지면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day04_0809ed36", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a lot of strong-accent expression. Since there are already many strong accents, don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 강세 표현이 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고, 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_c5b8a96a", "subset": "diverse_song", "text": "You habitually bend the pitch while lifting the center of the breath. To sing more stably, gently open the jaw and try to shift the breath down into the abdomen.", "text_ko": "습관적으로 음을 밴딩하면서 호흡 중심을 들어 올림. 지긋이 턱을 열어주면서 호흡을 배로 이동시키려 해야 안정적으로 노래 할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_c5b8a96a", "subset": "diverse_song", "text": "You are reaching for the high notes with tension in your throat. Use a round, resonant placement, relax, and try to drop the breath lower.", "text_ko": "목에 힘을 주면서 고음을 올리고 있음. 둥굴둥굴하게 공명을 사용해주면서 힘을 빼고 호흡을 내리려 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_c5b8a96a", "subset": "diverse_song", "text": "On certain vowels, the sound tends to stick flatly to the front. For vowels like ㅣ and ㅐ, sing with the idea of making them a bit less sharp and placing them farther back.", "text_ko": "특정 발음들에서 소리가 앞으로 납작하게 붙는 경향이 있음. ㅣ,ㅐ 같은 발음은 조금 더 어눌하게 뒤에서 부른다는 생각을 갖고 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_c5b8a96a", "subset": "diverse_song", "text": "There is a tendency to sing while holding the breath. You should sing while letting the breath flow more.", "text_ko": "호흡을 잡고 부르는 경향이 있음. 더 흘려주면서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Anyone_Of_Us_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day04_c5b8a96a", "subset": "diverse_song", "text": "Techniques such as vibrato and note bends are used, but the level of proficiency is lacking.", "text_ko": "비브라토, 꺾기 등의 테크닉을 사용하기는 하나 숙련도가 부족함."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_71a230ea", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a good sense of rhythm and dynamics in expression, and the attempt to bring out the musical flow is clearly evident. In particular, trying to create expression by using dynamics is a positive element.", "text_ko": "전반적으로 리듬과 강약 표현에 대한 감각은 좋은 편이며, 음악적으로 흐름을 살리려는 시도가 잘 보임. 특히 강약을 활용해 표현을 만들려는 부분은 긍정적인 요소임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_71a230ea", "subset": "diverse_song", "text": "However, there is an overall issue where the breath cuts off midway and the sound does not stay connected, which affects everything from bending and ornamentation to phrase endings. In particular, the parts where the diction closes off and the pitch becomes unclear at the ends of notes, as well as the unstable pitch in descending passages, are key areas to improve.", "text_ko": "다만 호흡이 중간에 끊기고 소리가 이어지지 않는 문제가 전반적으로 나타나며, 이로 인해 밴딩, 꾸밈음, 끝음 처리까지 모두 영향을 받고 있음. 특히 끝음에서 발음이 닫히고 음정이 흐려지는 부분, 그리고 하행 구간에서 음정이 불안정한 부분이 주요한 보완 지점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_09_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_71a230ea", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, rather than focusing on bringing out the expression, it is important to first build the fundamentals of sustaining the breath to the end and connecting the sound. An effective approach is to learn the pitch accurately at a slow tempo, practice maintaining steady breath sufficiently, and then expand to the original tempo.", "text_ko": "현재는 표현을 살리는 것보다, 호흡을 끝까지 유지하며 소리를 연결하는 기본기를 먼저 다지는 것이 중요함. 느린 템포에서 음정을 정확히 익히고, 호흡을 일정하게 유지하는 연습을 충분히 한 뒤 원래 템포로 확장하는 방식이 효과적임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_09_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_71a230ea", "subset": "diverse_song", "text": "It is good to practice diction by applying it to existing songs.", "text_ko": "발음도 기성곡을 적용하여 학습하는 것이 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_09_block_0005", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day04_71a230ea", "subset": "diverse_song", "text": "Once these basic elements become stable, it appears you can develop into a much more polished singer while making the most of the sense of rhythm and expressiveness you already have.", "text_ko": "이러한 기본 요소가 안정되면, 지금 가지고 있는 리듬감과 표현력을 살리면서 훨씬 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5f1634d3", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm maintains consistent spacing and creates groove. Sing carefully so that omitting parts of the rhythm and pulling phrases ahead does not cause the rhythm to fall apart.", "text_ko": "리듬은 일정한 간격을 유지해주며 그루브를 만들어 줍니다. 리듬을 생략하고  당겨불러 리듬이 무너지지 않도록 주의하여 가창합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5f1634d3", "subset": "diverse_song", "text": "To make the pitch come through clearly, take the sections where pitch is difficult slowly, break them down one note at a time, learn the pitch accurately, and then connect them when singing.", "text_ko": "음정이 정확하게 드러날 수 있도록 음정이 어려운 구간은 천천히 한 음 씩 끊어서 정확하게 음정을 익힌 후 연결하여 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5f1634d3", "subset": "diverse_song", "text": "For the flow of the song, be careful not to suddenly release vocal fold tension during extreme shifts from high notes to low notes, so the flow does not break.", "text_ko": "곡의 흐름을 위해  고음에서의 저음으로 극단적인 이동시 성대의 긴장을 갑자기 풀며 흐름이 끊기지 않도록 주의 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5f1634d3", "subset": "diverse_song", "text": "The bright feel of the pop genre does not come through in the song. Slightly lift the cheekbones and try singing with a brighter tone.", "text_ko": "팝 장르의 밝은 느낌이 곡에서 드러나지 않습니다. 광대를 살짝 올려주어 보다 밝은 톤으로 가창해보도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional_annotator_10_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_How_Deep_Is_Your_Love_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day04_5f1634d3", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is a very important element in singing. Do vocal training that uses the body to feel the beat in time with the tempo and meter, and continue singing while counting so that dynamics and a sense of rhythm come through.", "text_ko": "노래에서 리듬은  정말 중요한 요소 입니다. 템포와 박자에 맞게 몸을 활용하여 박자를 느끼고, 세어주면서 노래를 진행하여 강약표현과 리듬감이 드러나도록 가창훈련은 진행해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of pitch, and the song choice suited the singer well.", "text_ko": "음정에 대한 인지가 있으며, 본인에게 맞는 선곡을 하였다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is not released steadily, it sounds like vibrato, but what is changing is not the range of pitch but the range of sound intensity. You need to practice exhaling as if sighing and steadily pushing the breath out all the way to the end, and improve this habit through exercises that place a note on that sigh and sustain it evenly.", "text_ko": "호흡을 일정하게 뱉지 못하여 비브라토처럼 들리지만 음정의 폭이 아닌 소리 세기의 폭이 변화하는 모습을 보여준다. 한숨을 쉬듯이 숨을 뱉고 일정하게 끝까지 밀어 뱉는 훈련을 해야하며, 한숨에 음을 실어 일정하게 유지하는 훈련을 통해 해당 습관을 개선해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "You are aware of the techniques used to express a song’s rise, climax, turn, and resolution, and there appears to be effort to apply them, but it seems necessary to decide the direction of your technique based on how you want to express the song. For relatively comfortable singing, you need training to sing with less chest resonance at the same intensity rather than placing the voice in chest voice (resonance), and for a more plaintive expression, you need breath training so that with sufficient breath, you can produce higher notes with the same vocalization.", "text_ko": "곡의 기승전결을 표현하기 위한 테크닉을 인지하고 있고, 구사하기 위한 노력이 보이나 곡을 어떻게 표현하고 싶은지에 따라 테크닉의 방향성을 정해야할 것으로 보인다. 비교적 편안한 가창을 위해선 발성 위치를 흉성이 아닌 같은 세기로 가슴이 덜 울리게 가창하는 훈련이 필요하며, 더 애절한 표현을 위해선 충분한 호흡으로 같은 발성으로도 높은 음을 구사할 수 있도록 호흡 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "If you vocalize with a smile and lift the corners of your mouth, the sound will become brighter and fuller.", "text_ko": "웃으면서 발성하여 입꼬리를 올리면 소리가 한층 밝아지고 풍성해질 것이다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, your English pronunciation is good, but in sounds like \"r,\" there appears to be a weakness where the tongue curls too far back. You need to recognize that this is not about curling the tip of the tongue back and making the tongue tense.", "text_ko": "전반적인 영어 발음은 잘 구사하고 있으나, r 발음과 같은 발음에서 혀가 뒤로 말려들어가는 약점을 보인다. 혀 끝을 뒤로 말아서 혀가 경직되는 것이 아님을 인지해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "There is awareness of expression, with a clear sense of which words should be emphasized.", "text_ko": "어떤 단어에서 강세를 주고싶은지에 대한 인지가 있어 표현에 대한 인지가 존재한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day04_20b7dde3", "subset": "diverse_song", "text": "Understands the rhythm required for this song.", "text_ko": "해당 곡에서 필요한 리듬을 숙지하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable. A single note is not sustained, and the ending pitch wavers. Practice exhaling steadily over one long breath.", "text_ko": "호흡이 불안정하다. 하나의 음이 유지되지 않고 끝음이 흔들린다. 한 호흡을 길게 내뱉는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "Because you’re trying to lower the pitch while the breath is unsupported, the wavering becomes more severe in the low range.", "text_ko": "호흡이 떠있는 상태로 음정을 내리려하니 저음에서 떨림이 심해진다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "In the R sound, the tongue curls excessively and interferes with creating space inside the mouth. Use the space inside the mouth with the feeling of opening the area between the back molars so the root of the tongue does not lift.", "text_ko": "R발음이 과도하게 혀가 말려 입 안 공간 확보를 방해한다. 혀뿌리가 뜨지 않도록 어금니 사이를 열어주는 느낌으로 입 안의 공간을 사용한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "With a vocalization method that involves too much chest engagement, the voice does not come out on low pitches. Relax the upper body and release tension so you do not lower the pitch by tightening the chest.", "text_ko": "흉부의 개입이 많은 발성법으로 낮은 음정에 목소리가 나오지 않는다. 가슴을 조이며 음을 내리지 않도록 상체의 힘을 빼고 긴장을 풀어준다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "Vibrato should not be produced with pressure from the chest; it should be used as a change in pitch, with the feeling of lightly tapping the placement of the sound upward. Currently, there is a lot of chest involvement.", "text_ko": "비브라토는 가슴의 압력으로 내지 않고 소리의 위치를 위로 톡톡 쳐준다는 느낌으로 음정의 변화로 비브라토를 사용해야한다. 현재 가슴의 개입이 많은 상태."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Nothing_s_Gonna_Change_My_Love_For_You_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day04_cbd38359", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is good.", "text_ko": "리듬감은 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_07b07948", "subset": "diverse_song", "text": "The mouth shape is not opening enough and is being formed as if mumbling, so the lyrics are not coming through clearly at the front. In particular, if the distinction between vowels is weak, then even if the consonants are articulated clearly, the word as a whole can still remain blurred. Therefore, rather than trying to make the diction stronger, the priority is to clearly differentiate the shape of the lips and jaw for each vowel.", "text_ko": "입모양이 충분히 열리지 않고 웅얼거리듯 형성되면서, 가사가 앞에서 또렷하게 들리지 않고 있습니다. 특히 모음의 구분이 약하면 자음을 분명히 써도 단어 전체는 흐리게 남기 쉽습니다. 따라서 발음을 더 세게 만드는 방향보다, 모음마다 입술과 턱의 형태를 분명히 나누는 쪽이 우선입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_07b07948", "subset": "diverse_song", "text": "The moment you try to create vibrato, the pitch center wavers, and as a result even the flow of the phrase breaks down. This is closer to meaning that before a natural oscillation is formed, the throat or breath is wavering first. For now, rather than adding vibrato, you need to first secure the ability to sustain a single note all the way through at the same pitch and with the same vowel.", "text_ko": "바이브레이션을 만들려는 순간 음정 중심이 흔들리고, 그 여파로 프레이즈 흐름까지 깨지고 있습니다. 이는 자연스러운 진동이 형성되기 전 단계에서 목이나 호흡이 먼저 흔들리고 있다는 뜻에 가깝습니다. 지금은 떨림을 넣는 것보다, 한 음을 같은 높이와 같은 모음으로 끝까지 유지하는 능력을 먼저 확보해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발음", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_07b07948", "subset": "diverse_song", "text": "If you connect every syllable in the same way, it may sound smooth, but the word boundaries and sentence stress disappear, which reduces how well the message comes across. In particular, if key words, particles, and endings are connected with the same weight, the structure of the lyrics breaks down and the expression becomes monotonous. So right now, rather than either cutting everything off or connecting everything, you need a sense of clearly setting up the syllables that carry meaning while connecting only the rest flexibly.", "text_ko": "모든 음절을 같은 방식으로 이어 부르면 부드럽게는 들릴 수 있어도, 단어 경계와 문장 강세가 사라져 전달력이 떨어집니다. 특히 핵심어와 조사, 어미가 같은 무게로 연결되면 가사의 구조가 무너지고 표현도 단조로워집니다. 따라서 지금은 무조건 끊거나 무조건 잇는 방식이 아니라, 의미가 실리는 음절은 분명히 세우고 나머지만 유연하게 연결하는 감각이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_07b07948", "subset": "diverse_song", "text": "The breath taken during the short beats in the middle is rushed and shallow, so the next phrase is unstable from the very start. This issue appears not so much because you are taking in too little air, but because you are unable to organize the breath within a short amount of time and connect it directly into support. Therefore, the short inhalation needs to change from a breath that tries to fill up a lot to one that is quickly organized and immediately connected to the first syllable of the next phrase.", "text_ko": "중간의 짧은 박자에서 들어가는 호흡이 급하고 얕아, 다음 프레이즈가 시작부터 흔들리고 있습니다. 이 문제는 숨을 적게 마셔서라기보다, 짧은 시간 안에 호흡을 정돈해 바로 지지로 연결하지 못하는 데서 나타납니다. 따라서 짧은 흡기는 많이 채우는 호흡이 아니라, 빠르게 정리하고 곧바로 다음 첫 음절에 연결되는 호흡으로 바뀌어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day04_07b07948", "subset": "diverse_song", "text": "The problems showing up right now are not separate issues; mumbling diction, unstable vibrato, excessive connectedness, and uneasy short inhalations are all weakening the sustaining force within a single sentence. As a result, lyric delivery, pitch stability, and phrase flow all become unstable together. Rather than fixing it one note at a time, you need to build the ability to control an entire sentence from beginning to end by the same standard.", "text_ko": "지금 나타나는 문제는 각각 따로가 아니라, 웅얼거리는 조음, 불안정한 바이브레이션, 과도한 연결, 불안한 짧은 흡기가 모두 한 문장 안에서 이어지는 힘을 약하게 만들고 있습니다. 그래서 가사 전달, 음정 안정, 프레이즈 흐름이 함께 흔들립니다. 한 음씩 해결하는 것보다, 한 문장을 시작부터 끝까지 같은 기준으로 통제하는 능력을 키워야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0fafc531", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the diction is hard to hear clearly. It would help to relax the mouth and pronounce as if placing the diction just behind the front teeth and sending the sound forward. There are sections where the diction sounds swallowed or slurred.", "text_ko": "발음이 잘 안들리는 구간들이 있음 . 입에 힘을 빼고 발음을 앞니 뒤쪽에 붙여서 소리를 보내주는 느낌으로 하면 도움이 될 것 같음. 발음을 먹거나 뭉개지는 느낌이 드는 구간들이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0fafc531", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing appears to be shallow, and the breathing timing seems difficult. Use diaphragmatic breathing, filling from the lower abdomen first, and sing while maintaining abdominal pressure.", "text_ko": "호흡이 얕고 타이밍을 어려워하는 것 같음. 호흡은 복식으로 아랫배부터 채워 마셔주고 복압을 유지한 채로 불러줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0fafc531", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, it seems like the sound would benefit from more resonance. It does not sound like the vocalization is putting significant strain on the vocal folds, but the projection seems to be a bit lacking. When you yawn, you can feel the soft palate lift, so it would be good to learn that sensation and use it to make the sound more resonant.", "text_ko": "발성적으로 소리가 더 울림이 있으면 좋을 것 같음. 발성이 성대에 크게 무리가 가는 발성은 아닌것처럼 들리지만, 전달성은 조금 떨어지는 듯 들림. 하품을 할때 연구개를 드는 느낌이 드는데 그 감각을 익혀서 소리를 더 울림 있게 가져가면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0fafc531", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics are a bit lacking. Because there are a lot of repeated sections, the dynamics end up feeling underwhelming. It would be good to ride the rhythm a bit more.", "text_ko": "다이나믹이 아쉬움 반복구간이 많다보니 다이나믹에서 아쉬움이 생김. 조금 더 리듬을 타주면 좋을 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male4_singing_Traveling_Light_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day04_0fafc531", "subset": "diverse_song", "text": "Breath runs short, causing instability. If you breathe deeply using diaphragmatic breathing and sing while maintaining abdominal pressure, the instability seems likely to improve.", "text_ko": "호흡이 차서 불안정함이 생김. 호흡은 복식으로 깊게 쉬어주고 복압 유지를 하며 부르면 불안정함은 나아질 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is generally formed stably, and the intention to maintain it all the way through comes across clearly. In particular, there is an understanding of register transition, which is positive in that even in sections that move down into the lower range, the sound does not break and continues in one smooth line, creating a sense of stability.", "text_ko": "음정은 전반적으로 안정적으로 형성되어 있으며, 끝까지 유지하려는 의도가 잘 드러난다. 특히 성구전환에 대한 이해가 있어 저음으로 이동하는 구간에서도 소리가 끊기지 않고 하나의 결로 이어지며 안정감을 만들어내는 점은 긍정적이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "The breath setup shows that you use only as much breath as needed, without making it excessively large, and you maintain a stable flow by taking in breath lightly and quickly at the start of each phrase. This is a good approach in terms of breath management that suits the song.", "text_ko": "호흡은 과도하게 크지 않으면서도 필요한 만큼만 정확히 사용하는 구조를 보이며, 프레이즈 시작 시 가볍고 빠르게 호흡을 확보하는 방식으로 안정적인 흐름을 유지하고 있다. 곡에 맞는 호흡 운용이라는 점에서 좋은 접근이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "In vocalization, even though this song does not stylistically require heavy belting, there is a clear sense of maintaining pressure and connecting naturally through the interval leap sections. The approach of pushing the sound upward while maintaining the flow can be seen as a smart choice.", "text_ko": "발성은 장르적으로 큰 벨팅이 요구되지 않는 곡임에도 불구하고, 도약음 구간에서 압력을 유지하며 자연스럽게 연결하는 감각이 확인된다. 소리를 밀어 올리며 흐름을 유지하는 방식은 영리한 선택으로 볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, the sense of clearly articulating consonants and the elevated placement are well established, so overall intelligibility is fairly good. However, there is a tendency to push the vowels too much for the sake of stylistic expression, and as a result, the diction can sound somewhat greasy and old-fashioned. This lowers the sense of sophistication, so correction is needed to reduce excessive vowel modification.", "text_ko": "발음에서는 자음을 또렷하게 씹어주는 감각과 상향된 위치가 잘 형성되어 있어 전달력은 좋은 편이다. 다만 장르적 표현을 이유로 모음을 과하게 밀어내는 경향이 나타나며, 이로 인해 다소 느끼하고 구시대적인 발음으로 들릴 수 있다. 이는 세련도를 떨어뜨리는 요소로, 모음의 과도한 변형을 줄이는 교정이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "The basic rhythmic structure is maintained, but there is a lack of the flexible rhythmic play required in this genre. If it continues with only uniform timing as it is now, the song may lose some of its appeal, and there needs to be more study of rhythmic construction using syncopation and laid-back phrasing.", "text_ko": "리듬은 기본적인 구조는 유지되나, 해당 장르에서 요구되는 유연한 리듬 플레이가 부족하다. 현재와 같이 일률적인 타이밍으로만 진행될 경우 곡의 재미 요소가 줄어들 수 있으며, 싱코페이션과 레이백을 활용한 리듬 구성에 대한 연구가 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, the singing intention is clearly evident, but overall it gives a strong impression of dragging, and the genre-specific tension and density feel lacking. Expression planning based on a clearer understanding of the genre is needed.", "text_ko": "표현에서는 가창 의도는 분명히 보이나, 전반적으로 늘어지는 인상이 강하며 장르 특유의 텐션과 밀도는 부족하게 느껴진다. 보다 명확한 장르 이해를 기반으로 한 표현 설계가 요구된다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day04_585ab4f6", "subset": "diverse_song", "text": "Technique is being used in a limited way, and if elements such as melody fakes or transitions into half-falsetto are added, the singing could expand into something much richer. Right now, it remains at the stage of 'singing accurately,' and a shift to the stage of creating appealing qualities is needed.", "text_ko": "테크닉은 제한적으로 사용되고 있으며, 멜로디 페이크나 반가성 전환 등의 요소가 추가된다면 훨씬 풍부한 가창으로 확장될 수 있다. 현재는 ‘정확하게 부르는 단계’에 머물러 있으며, 매력적인 요소를 만들어내는 단계로의 전환이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "Because the song’s tempo reference is not established, the rhythm is unstable and there are parts where the flow is not organized, so you need to first lock in the beat with the original track and a metronome, then practice making rhythmic variations only within that framework.", "text_ko": "곡의 템포 기준이 잡혀 있지 않아 리듬이 불안정하고 흐름이 정리되지 않는 부분이 있어, 원곡과 메트로놈에 맞춰 박자를 먼저 고정한 뒤 그 안에서만 리듬 변화를 주는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the overall sound comes across as overwhelming due to excessive expression and use of bending, so it needs to be refined by reducing unnecessary embellishments and using them concisely only where needed.", "text_ko": "과한 표현과 밴딩 사용으로 전체적인 사운드가 부담스럽게 들리는 부분이 있어, 불필요한 꾸밈을 줄이고 필요한 지점에만 간결하게 사용하는 방식으로 정리해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where unstable tongue placement in diction reduces the clarity of the lyrics, so it will be important to practice articulating clearly toward the front of the mouth and separately imitating the original song’s diction and expression.", "text_ko": "발음에서 혀의 위치가 불안정해 가사 전달력이 떨어지는 부분이 있어, 입 앞쪽에서 또렷하게 발음하며 원곡의 발음과 표현을 나눠 따라 부르려는 연습이 중요하게 작용될 것."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where excessive bending and vibrato make the sound feel unfocused and even disrupt the rhythm, so you should first practice singing with a stable, unembellished tone and then apply them only selectively where needed.", "text_ko": "과도한 밴딩과 바이브레이션으로 소리가 정리되지 않고 리듬까지 흐트러지는 부분이 있어, 꾸밈 없이 안정된 소리로 부르는 연습을 선행한 뒤 필요한 부분에만 제한적으로 적용해야 할것임."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "Because the breath is not consistent, long tones and pitch sustain become shaky, and there are parts where the handling of note endings is unstable, so practice is needed to sustain the sound with consistent breath and create a stable flow.", "text_ko": "호흡이 일정하지 않아 롱톤과 음정 유지가 흔들리고 끝음 처리도 불안정한 부분이 있어, 일정한 호흡으로 소리를 유지하며 안정적인 흐름을 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional_annotator_16_block_0006", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5#singing#Fly_Me_To_The_Moon_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day04_d066427d", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is relatively stable, but because the fundamentals of breath, vibrato, and technique are lacking, it is necessary to go back and reorganize basic vocalization and breath work while reducing unnecessary habits.", "text_ko": "전체적으로 음정은 안정적인 편이지만 호흡과 바이브레이션, 그리고 테크닉의 기본이 부족한 상태이기 때문에, 기초 발성과 호흡부터 다시 정리하며 불필요한 버릇을 줄여나가는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the singing sounds unnatural because it breaks up and the legato is not maintained. Accordingly, it seems that copy training would help: marking the original singer’s breath points and writing down the connected diction exactly as it sounds, then following it while looking at it.", "text_ko": "전체적으로 뚝뚝 끊어지며 레가토가 유지되지 않아 노래가 부자연스럽게 들립니다. 그에 따라 원곡자의 호흡 자리 체크 및 원곡자의 발음 연음을 들리는대로 적어 그대로 보며 따라 할 수 있는 카피 훈련이 도움 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "The habit of using fast vibrato on every word causes auditory discomfort and further interferes with legato. Therefore, training is needed to connect note to note without vibrato. As a corrective technique exercise, extend both hands diagonally in different directions and practice producing each note straight while imagining each one in a shape similar to that form.", "text_ko": "매 단어별 빠른 속도의 바이브레이션 습관으로 인해 청각적으로 불편함을 유발하며 더더욱 레가토의 방해 요소가 되고있습니다. 따라서 바이브레이션 없이 음과 음을 이을 수 있는 훈련이 필요합니다. 그러한 테크닉 교정 훈련으로는 양쪽 손을 서로 다른 방향으로 대각선으로 뻗게하며 한 음 한음을 그 모양과 비슷한 형태라 상상하며 스트레이트로 내는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "The sound itself is generally unstable overall, so training is needed to build an understanding of resonant vocalization and the sensation of producing resonant vocalization. It appears that practicing resonant vocalization on each scale using \"ah-eh-ee-oh-oo\" would be helpful.", "text_ko": "소리 자체가 전반적으로 불안정하므로 공명 발성에 대한 이해, 공명 발성을 소리로 내는 감각에 대한 훈련이 요구됩니다. 아-에-이-오-우로 각 스케일별 공명 발성 훈련을 진행하는 것이 도움 될 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm is unstable, so you need to closely check the exact rhythm of each word in that section and practice copying the exact rhythm of each word.", "text_ko": "리듬이 불안정하므로 해당파트 단어별 정확한 리듬을 세밀하게 체크 후 단어별 정확한 리듬을 카피하는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "In the earlier sections, the overall problem is that the rhythm is too choppy and disconnected, while in the highlighted high-note section, the rhythm drags excessively and disrupts the original beat, so you need to check the exact rhythm of each word in that section in detail and practice copying the exact rhythm word by word.", "text_ko": "앞 파트들에서는 전체적으로 리듬이 너무 뚝뚝 끊어지는게 문제였는것과 반면으로 하이라이트 고음 파트는 리듬이 과하게 늘어져 원 박자를 해치므로 해당파트 단어별 정확한 리듬을 세밀하게 체크 후 단어별 정확한 리듬을 카피하는 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0006", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "Melodies that ascend across three or more notes are unstable, so you need to train by listening to the exact melody of that part on the piano, correcting your vocal pitch to match it, and practicing projecting the technique.", "text_ko": "3개 이상의 음으로 상행하는 멜로디가 불안정하므로 해당파트 정확한 멜로디 피아노 음정으로 들으며 보컬 음정도 동일하게 교정하며 테크닉을 내뱉는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_17_block_0007", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day05_7eca2aa6", "subset": "diverse_song", "text": "Also, because the volume in the highlight is too consistent, the expression sounds limited, so volume-control expression training is needed: using the lyrics \"hello from the other side\" as an example, divide and check the stress of each word as 1, 2, 3, 4, 5, then set it according to the stress pattern of the original song and try singing it.", "text_ko": "또한 하이라이트 볼륨이 너무 일관되어서 표현이 제한적으로 들리므로 hello from the other side 가사를 예를 들었을 때 단어 하나 하나의 강세를 1,2,3,4,5로 나누어 체크 후 원곡 강세에 맞게 설정하여 보며 불러보는 볼륨 조절 표현 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_18_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_eb45e5df", "subset": "diverse_song", "text": "You are using a lot of nasal resonance, and the throat is narrowed. Open your mouth and lower the root of the tongue to create more space in the mouth. Practice oral resonance and chest voice vocalization, not just nasal resonance.", "text_ko": "비강 공명을 많이 사용하며 목이 좁아져 있음. 입 안의 공간을 주기 위해 입을 벌리고 혀 뿌리를 낮추기. 비강 말고 구강, 흉성 발성도 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_18_block_0002", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_eb45e5df", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is stiff, and there are a lot of 'ng' sounds. Correct your diction by singing while pinching your nose. There is a lot of tension in the tongue, so do a lot of tongue trills.", "text_ko": "발음이 딱딱하며 ‘ㅇ’ 소리가 많음. 코 막고 노래하며 발음 교정하기. 혀에 힘이 많아서 텅트릴 많이 많이하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Hello_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day05_eb45e5df", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in technique passages, and the technique is slow. Practice accurate pitch with the piano at a slow tempo, then gradually increase the speed.", "text_ko": "기교에서 음정이 불안하고 느림. 느린 속도에서 피아노로 정확한 음정을 연습하고 속도를 높여가기."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0001", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "The way you naturally blend vocal fold closure and breath in your expression for each phrase sounds natural.", "text_ko": "프레이즈마다 성대접지와 호흡을 적절히 섞어 표현하는 부분이 자연스럽게 들림."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0002", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "At times, some parts are expressed too excessively and come across as a bit cheesy. However, there aren’t many such parts, so if you identify them and express them more lightly, it will sound much better.", "text_ko": "간혹 오버스럽게 표현되어 느끼한 부분이 있음. 그러나 해당되는 부분이 많지 않아 체크 후 가볍게 표현하면 훨씬 좋게 들릴 것임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending into the high notes, there is bending, but some of the pitches are somewhat inaccurate. Practice just those pitches without accompaniment, and once the pitch becomes accurate, apply them at the tempo of the song.", "text_ko": "고음 음정 상행 시 밴딩은 있으나, 정확하지 않은 음정들이 다소 있음. 반주 없이 그 음정들만 연습해서 음정이 정확해지면 가창곡 템포에 맞춰 대입시킬 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "From the intro through the middle section, the rhythm was good, but there were some parts that felt a bit too straight. Enter the song's tempo into a metronome, then sing without accompaniment to get used to the beat.", "text_ko": "도입부~중반부까지는 리듬이 괜찮았으나, 정직한 부분들이 다소 있음. 메트로놈에 가창곡의 템포를 입력 후 반주 없이 가창하며 박자에 익숙해질 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections with no inhale timing, which makes the listener feel rushed as well. Identify and mark the inhale points in the original song, then practice breathing according to those marked spots. If matching the timing is difficult, turn on a metronome and repeat the exercise by making no sound on beats 1 through 3 and taking only an inhale on beat 4.", "text_ko": "들숨의 타이밍이 없는 구간도 있어서 듣는 사람도 급해짐. 원곡의 들숨 위치를 파악 후 체크하고, 체크된 부분에 맞춰 숨 쉬는 연습을 해야 함.  타이밍 맞추기가 어렵다면 메트로놈을 틀고 1~3번째 박은 소리 내지 말고 4번째 박은 들숨만 마시는 방식으로 반복 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0006", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "Subglottal pressure (breath support) disappears in the high range. Long tone practice is needed in the mid range by sustaining any chosen pitch on an \"ah\" vowel. After that, practice up to the high range by raising it in semitone steps. Once subglottal pressure (breath support) is established, sing the melody of the song on an \"ah\" vowel, and if there is no problem with the subglottal pressure (breath support), switch to the original lyrics and sing it.", "text_ko": "고음에서 하압이 사라짐. 중음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 이후 반음정씩 올려가며 고음역대까지 연습할 것. 하압을 만든 후 가창곡의 멜로디를 '아' 발음하여 가창하고, 하압에 문제가 없다면 원래 가사로 바꾸어 가창할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_07_block_0007", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day05_2a7408ab", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the pitch is stable, the connected legato-style singing is strong, the bending movement when ascending and descending in pitch is good, the subglottal pressure (breath support) and vocal fold closure are appropriate, and the technique and expression were the best in many aspects among the vocals heard so far.", "text_ko": "전체적으로 안정적인 음정, 레가토 형식의 연결 가창, 음정 상, 하행 시 밴딩 이동, 적절한 하압과 성대접지, 기교 및 표현 등 현재까지 들은 보컬 중 다방면에서 가장 좋았음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_08_block_0001", "categories": ["BREATH", "RHYTHM", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "리듬", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_0e2e5829", "subset": "diverse_song", "text": "The tempo is slightly rushed. You need to use subglottal pressure (breath support) and press into the pitch to fill it out. Your sense of rhythm is fairly good. Don’t rush, and try to hold the breath well.", "text_ko": "박자가 약간 급함. 복압을 써주면서 음정을 눌러서 채워 주어야 함. 리듬감은 좋은 편임. 급해지지말고 호흡을 잘 가두려 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_0e2e5829", "subset": "diverse_song", "text": "The low notes don’t come out well in certain sections. Push your lips forward and relax the tension in your jaw.", "text_ko": "특정 구간에서 저음이 잘 안남. 입술을 내밀고 턱에 힘을 빼주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_0e2e5829", "subset": "diverse_song", "text": "Does not take in a lot of breath.", "text_ko": "숨을 많이 마시지 않음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_08_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_0e2e5829", "subset": "diverse_song", "text": "In the high range, resonance drops off sharply, and there is a tendency for the breath to become airy.", "text_ko": "고음역에서 울림이 확 사라지고 호흡이 뜨는 경향이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional_annotator_08_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_Infinity_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day05_0e2e5829", "subset": "diverse_song", "text": "When going up into the high notes, you need to lower your breath support well. It may help to try singing while lowering your head.", "text_ko": "고음으로 올라갈 때 호흡 중심을 잘 떨어뜨려야 함. 고개를 숙여주면서 불러보면 좋을 듯"}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_09_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "BREATH", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "호흡", "테크닉", "발성", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_359ddc2a", "subset": "diverse_song", "text": "The use of vibrato and bending at the ends of phrases is strong, and overall pitch is very stable, with accuracy that is nearly spot-on throughout. There is a strong ability to express emotion through breath, and the vocalization is well-centered, allowing for natural, effective expression that suits the music and rhythm. Ornamentation is also handled well, and overall the performance shows a level of polish close to that of a professional singer.", "text_ko": "끝음의 바이브레이션과 밴딩 활용이 좋고, 전반적인 음정도 거의 정확한 수준으로 매우 안정적임. 감정을 호흡으로 풀어내는 능력이 좋으며, 발성의 중심도 잘 잡혀 있어 음악과 리듬에 어울리는 표현을 자연스럽게 잘 만들어내고 있음. 꾸밈음 역시 잘 소화하고 있어 전체적으로 가수 수준에 가까운 완성도를 보여줌."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day05_359ddc2a", "subset": "diverse_song", "text": "At this stage, it appears to be less about correcting major problems and more about refining details more precisely on top of an already good vocal performance. In particular, if the fine accuracy of pitch, the consistency of breath, and the space inside the mouth on the specific vowel 'eh (ㅔ)' are polished just a bit more, it seems likely to develop into a much more complete vocal performance.", "text_ko": "현재는 큰 문제를 교정하는 단계라기보다, 이미 좋은 가창 위에 디테일을 더 정교하게 다듬는 단계로 보임. 특히 음정의 미세한 정확도와 호흡의 균일성, 그리고 특정 모음(‘ㅔ’)에서의 입안 공간만 조금 더 정리되면 훨씬 더 완성도 높은 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_10_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_cf7c8c76", "subset": "diverse_song", "text": "A polished performance should still convey the rhythm even without accompaniment. Avoid rushing the lyrics, and sing while keeping accurate time.", "text_ko": "무반주에서도 리듬이 드러나야 완성도 있는 가창이라고 할 수 있습니다. 가사를 당겨서 부르지 않도록 하며 정확한 박자를 지키며 노래 해야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_10_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_cf7c8c76", "subset": "diverse_song", "text": "Overusing tense consonants can ruin the song's expression and make the lyrics unclear.", "text_ko": "된발음의 남용으로 인해서 곡의 표현이 망가지고 가사의 전달이 불분명해질 수 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_10_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_cf7c8c76", "subset": "diverse_song", "text": "You are able to use your voice stably while controlling the balance between breath and sound.", "text_ko": "호흡과 소리의 비율을 조절하며 안정적인 소리사용이 가능합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional_annotator_10_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male5_singing_idontwannabeyouanymore_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day05_cf7c8c76", "subset": "diverse_song", "text": "Diction and rhythm are inaccurate, so the song’s overall expression is not coming across. Copy the rhythm that fits the song’s genre and the correct diction.", "text_ko": "발음과 리듬이 부정확해 곡의 전체적인 표현이 전달되지 못합니다. 곡의 장르에 맞는 리듬과 올바른 발음 카피가 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch appears unstable in the verse. Training is needed to sing close to a wall so you can monitor your own pitch directly and practice singing in tune with the accompaniment.", "text_ko": "벌스에서의 음정이 불안정한 모습을 보인다. 벽 가까이서 가창하여 본인의 음정을 직접 모니터링하며 반주에 맞는 음정을 가창할 수 있도록 훈련이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "Breath appears especially unstable in the lower range. From a vocalization standpoint, the lower range seems to suit your natural range, so training to release the breath evenly is needed. Breathing while lying down naturally leads into diaphragmatic breathing, so after getting a feel for diaphragmatic breathing, you should learn the sensation of exhaling comfortably as if sighing after a breath. Also, it seems that overall singing stability can improve through training that keeps the body relaxed all the way through while sighing out and pushing the breath evenly.", "text_ko": "낮은 음역대에서 특히 호흡이 불안정한 모습을 보인다. 발성적으로는 낮은 음역대가 본인의 음역대와 맞는 것으로 판단되어 균일하게 호흡을 뱉는 훈련이 필요하다. 누워서 호흡을 하면 자연스럽게 복식 호흡이 이행되기에 복식 호흡에 대한 감을 익힌 후, 호흡 후 한숨을 쉬어 편하게 숨을 내뱉는 감각을 익혀야한다. 또한 한숨을 뱉으며 끝까지 몸의 편안함을 유지하며 호흡을 균일하게 미는 훈련을 통해 전반적인 노래의 안정성을 키울 수 있을 것으로 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "You have the technique itself, but because your breath and pitch are unstable, it is currently meaningless.", "text_ko": "테크닉 자체는 보유하고 있으나, 호흡과 음정이 불안정해 현재로써는 의미가 없다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "Awkward diction in the English lyrics is interfering a lot with vocalization, and you should open your mouth wider and sing with a smile, lifting the corners of your mouth.", "text_ko": "영어 가사에서 발음의 어색함으로 발성에 개입을 많이 받으며, 입을 더 크게벌리고 웃으며 노래해 입꼬리를 올려야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "Print out the lyrics and convert them into a single language, and make sure sounds like r are not pronounced with the tongue curled back. Also, sounds that close off like final consonants or narrow the space inside the mouth should not be sustained for long. For example, when singing the word war, you should hold wa- for 2.5 seconds and then spend 0.5 seconds closing with the r before moving on to the next word, but right now you are holding wa- for 1 second and then spending 2 seconds on the tongue-closing ar sound, which makes the awkwardness of the English pronunciation noticeable and affects vocalization.", "text_ko": "가사지를 출력하여 1언어로의 치환이 필요하며, r 과 같은 발음이 혀 뒤로 말리지않게 해야하고, 받침음 처럼 닫히거나 입안 공간을 좁게하는 발음들이 길게 유지되지 않도록 해야한다. 예를들어 war 라는 발음을 가창하면 wa-를 2.5초, r로 닫아주는 것을 0.5 초 진행 후 다음 단어로 넘어가야하는데, 현재는 wa-를 1초, ar로 혀를 닫아주는 발음을 2초 진행하여 영어 발음의 어색함이 티가 나고 발성에 영향을 준다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "You’re so focused on producing the notes that you’re unable to express them.", "text_ko": "음을 내는 것에 급급해 표현을 하지 못한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_11_block_0007", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day05_bb1c25b1", "subset": "diverse_song", "text": "There is an awareness of the song's rhythm, but the sense of rhythm is not being expressed.", "text_ko": "곡의 리듬에 대한 인지가 있으나, 리듬감이 표현되지 못한다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "If you want a jazzy sense of rhythm, you need to practice either laying back clearly or coming in squarely on the beat. Right now, there is a tendency to come in too ambiguously with the timing.", "text_ko": "재즈스러운 박자를 원한다면 확실히 레이백을 하거나 정박에 확실히 들어가는 연습이 필요하다. 현재 박자는 너무 애매하게 들어가는 경향이 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0002", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "Tense consonants are produced too strongly, which reduces the connectedness and clarity of the diction. It helps to think of shaping the diction around the vowels, stretching them as much as possible and connecting them into the next word.", "text_ko": "발음의 된발음이 강하게 구현되어 발음의 연결성과 전달력이 떨어진다. 모음 위주로 발음을 구현한다는 생각으로 발음을 최대한 늘려서 다음 단어와 연결시켜주면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable in sections with leaps. It would be good to actively use bending to increase the speed of connecting between pitches.", "text_ko": "도약이 있는 부분의 음정이 불안정하다. 밴딩을 적극 활용하여 음정 사이를 연결해주는 속도를 높이면 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "Breath sustain is fairly good.", "text_ko": "호흡의 유지력은 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "If you maintain the feeling of placing the vocalization more forward, the voice can sound more open and refreshing. It helps to set a sense of distance as if you're calling to someone far away.", "text_ko": "발성을 더 앞으로 밀어준다는 느낌으로 유지시켜주면 듣기에 시원한 보컬이 될 수 있다. 멀리 있는 사람을 부르는 듯이 거리감을 설정해주는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional_annotator_12_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Autumn_leaves-eric_clapton_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day05_759fc5ee", "subset": "diverse_song", "text": "The dynamics and the setting of note-ending lengths according to the song’s progression are fairly good.", "text_ko": "곡 전개에 따른 다이나믹과 끝음의 길이 설정은 좋은 편이다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_13_block_0001", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_f22c054d", "subset": "diverse_song", "text": "If you handle diction narrowly, almost like mumbling, the vowels do not open clearly at the front of the mouth, and the sound stays farther back inside the oral cavity. In this state, words do not come across clearly, and diction becomes even more easily blurred as you go higher. To improve diction clarity, rather than hitting the consonants harder, you first need to stabilize the structure in which the vowels are formed toward the front.", "text_ko": "발음을 좁게 웅얼거리듯 처리하면 모음이 입앞에서 분명하게 열리지 않고, 소리가 구강 안쪽에 머물게 됩니다. 이 상태에서는 단어가 또렷하게 전달되지 않고, 고음으로 갈수록 발음까지 더 쉽게 흐려집니다. 발음의 선명도를 높이려면 자음을 세게 치는 것보다, 모음이 앞에서 형성되는 구조를 먼저 안정시켜야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_13_block_0002", "categories": ["DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_f22c054d", "subset": "diverse_song", "text": "If there is too little lip involvement, the differences between vowels decrease, and if you rely too much on opening the jaw only downward, the side-to-side space in the oral cavity becomes insufficient, making the articulation sound cramped. To keep the diction from sounding too spread out, lip rounding and forward opening need to work together with vertical jaw opening and securing horizontal space. In other words, diction should not be made by the tongue alone, but organized on top of the vowel shape created by the lips and jaw.", "text_ko": "입술 사용이 적으면 모음 간 차이가 줄어들고, 턱을 아래로만 여는 방식에 치우치면 구강의 좌우 공간이 부족해 조음이 답답하게 들립니다. 발음이 넓게 퍼지지 않으려면 입술의 둥글기와 전방 개방, 그리고 턱의 세로 개방과 가로 공간 확보가 함께 이루어져야 합니다. 즉, 발음은 혀로만 만드는 것이 아니라 입술과 턱이 만든 모음 틀 위에서 정리되어야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_13_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_f22c054d", "subset": "diverse_song", "text": "The reason pitch clarity drops when going up to higher notes is not simply a matter of high-note ability, but because head voice resonance is not sufficiently established right before the ascent. If you carry the weight of the lower notes upward as it is, the upper notes do not open up, and as a result, dynamic control in the high notes also becomes flat. In ascending passages, rather than increasing volume, it is more important to shift the resonance placement upward and land accurately on the target pitch while maintaining the vowel shape.", "text_ko": "높은 음으로 올라갈 때 음정의 명료성이 떨어지는 이유는 단순히 고음 능력의 문제가 아니라, 상행 직전에 두성 공명이 충분히 확보되지 않기 때문입니다. 아래 음의 무게를 그대로 끌고 올라가면 윗음이 열리지 않고, 결과적으로 고음의 강약 조절도 평평해집니다. 상행에서는 성량을 키우는 것보다 공명 위치를 위쪽으로 이동시키고, 모음 형태를 유지한 채 목표 음정에 정확히 안착하는 구조가 더 중요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION", "VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "발음", "발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_f22c054d", "subset": "diverse_song", "text": "If you use the 'h' too broadly, the breath spreads first instead of letting the consonant settle in front, which blurs the starting point of the sound. If you go up in this state, the timing of the register transition is delayed, and ascending pitch is not established clearly either. In particular, if the 'h' comes in with a lot of breathiness, breath leakage happens before head voice resonance can form, so it is necessary to change it so the consonant just brushes by briefly and the vowel locks in immediately.", "text_ko": "‘ㅎ’을 넓게 사용하면 자음이 앞에서 정리되기보다 호흡이 먼저 퍼지면서 소리의 출발점이 흐려집니다. 이 상태로 올라가면 성구전환 시점이 늦어지고, 상행 음정도 선명하게 잡히지 않습니다. 특히 ‘ㅎ’가 큰 기식으로 들어가면 두성 공명 형성보다 호흡 누출이 먼저 일어나므로, 자음은 짧게 스치고 모음이 바로 고정되도록 바꾸는 것이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_13_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day05_f22c054d", "subset": "diverse_song", "text": "When ascending in pitch, if you carry the pressure of the modal voice (chest voice register) all the way through, the transition into falsetto or head voice does not happen in time, so the note gets pressed and the diction becomes blurred as well. In this case, even if the pitch is correct, it is difficult for the dynamics and expressive range in the high notes to come alive. Ultimately, it is more accurate to understand the high-note issue, the diction issue, and the lack of clarity in ascending lines not as separate problems, but as a single structure caused by delayed register transition timing and delayed resonance redistribution.", "text_ko": "상행 음정에서 진성의 압력을 끝까지 끌고 가면 가성구 또는 두성 쪽 전환이 제때 이루어지지 않아 음이 눌리고, 발음도 함께 뭉개집니다. 이 경우 음정은 맞더라도 고음의 다이내믹과 표현 폭이 살아나기 어렵습니다. 결국 고음 문제, 발음 문제, 상행 명료성 부족은 따로가 아니라 성구전환 타이밍과 공명 재배치가 늦어서 나타나는 하나의 구조로 이해하는 편이 정확합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "It sounds like there is a lot of tension in the jaw and tongue. It sounds like you sing with your jaw pushed forward. Since this is a habit, it may not happen only when singing but could also be part of your everyday posture. You need to make sure to relax the jaw, tongue, and upper body. You may not even be aware of it yourself.", "text_ko": "턱과 혀에 힘이 많이 들어가게 들림. 턱을 앞으로 빼고 부르는 듯 들림. 이건 습관이라 노래부를때뿐만 이러는게 아니라 평소 습관일 수 있음. 턱과 혀, 상체에는 힘을 꼭 풀어줘야함. 본인이 느끼지 못하고 있을 수도 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "It seems like the nose is congested. It's difficult to give detailed feedback on the nasal cavity and vocalization.", "text_ko": "코가 막혀 있는 것 같음 . 비강과 발성에 대한 상세 피드백은 어려움."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. It would be good to practice diaphragmatic breathing. If you breathe diaphragmatically, it naturally connects to abdominal pressure as well, and as that pressure develops, if you sing while thinking of your center of strength as being in your lower body and lower abdomen, some of the tension in your tongue and jaw may ease compared to before.", "text_ko": "호흡이 얕음 . 복식호흡을 연습해주는게 좋음. 복식으로 호흡하면 자연스럽게 복압까지 연결이 되고, 복압이 생기면서 힘의 중심을 하체와 아랫배라고 생각하고 노래를 부른다면 전보다 혀와 턱에 힘이 조금은 빠질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "Excessive vibrato is ruining the flow of the song. I recommend trying to sing it like a children's song. Sing it cleanly and brightly, without any technique or expression.", "text_ko": "과도한 바이브레이션으로 노래의 흐름이 망쳐짐. 동요처럼 불러보기를 권장함. 어떤 테크닉과 표현 없이 깔끔하고 밝게 불러보기."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "There is a habit of tensing the throat. It seems necessary to develop a sense of appropriate vocal fold closure through vocal fry practice and practice singing while maintaining that sensation from beginning to end.", "text_ko": "목을 잡는 습관이 있음. 보컬프라이 연습을 통해 적당한 성대접지 감각을 익히고 그 감각을 처음부터 끝까지 유지하면서 부르는 연습이 필요해보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional_annotator_14_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_It_s_always_the_little_things_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day05_ac4cc269", "subset": "diverse_song", "text": "A lot of bending is audible. It would be good to finish the end of each phrase with the feeling of throwing the sound in a parabolic arc so that bending doesn’t occur.", "text_ko": "벤딩이 많이 들림. 벤딩이 생기지 않게 포물선으로 소리를 던진다는 느낌으로 한 구절의 끝처리를 해주면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is expressed overall as if it is just brushing past; there are no major deviations, but each note is not clearly centered. You need to practice finding the placement of the sound once and maintaining it, and fix the center of the pitch by sustaining the same note for a long time and then repeating it in short, detached attacks.", "text_ko": "음정이 전체적으로 스쳐 지나가듯 표현되면서 큰 이탈은 없지만 한 음 한 음이 또렷하게 잡히지는 않는다. 소리 위치를 한 번 잡고 유지하는 연습이 필요하고, 같은 음을 길게 유지한 뒤 짧게 반복해서 찍어보는 연습을 통해 음정의 중심을 고정해줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "The amount of breath is insufficient for the song, so the whole performance stays confined within a small frame, and as a result, there is almost no dynamics. Practice choosing one phrase and sustaining it all the way through, starting with short sections and gradually increasing the length to develop a sense of distributing your breath.", "text_ko": "호흡량이 곡에 비해 부족해서 전체가 작은 틀 안에서만 움직이고, 결과적으로 다이나믹이 거의 생기지 않는다. 한 프레이즈를 정해 끝까지 유지하는 연습을 하고, 짧은 구간부터 시작해 점점 길이를 늘려가면서 호흡을 나눠 쓰는 감각을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "Even when the pitch rises just a little, the sound spreads and its density drops sharply. After focusing the sound with humming, you need to practice opening from “ng→uh” to develop the sensation of going upward while keeping the sound focused instead of letting it spread.", "text_ko": "음이 조금만 올라가도 소리가 퍼지면서 밀도가 급격히 떨어진다. 허밍으로 소리를 모은 뒤 “응→어”로 열어가는 연습을 통해 소리가 퍼지지 않고 모인 상태에서 위로 올라가는 감각을 만들어줘야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "In your diction, it feels like the final consonant 'ng' keeps getting attached, so a subtle nasality is underlying the sound, and as a result the tone sounds muffled. Practice taking the same passage and intentionally articulating the consonants clearly, and try producing the sound with the feeling of lifting the vowels upward; it will sound much more open.", "text_ko": "발음에서 받침 ‘ㅇ’이 계속 붙는 느낌이 있어 비음이 은근히 깔려 있고, 그로 인해 소리가 답답하게 들린다. 같은 구간을 두고 의도적으로 자음을 또렷하게 살려 발음해보는 연습을 하고, 모음을 위쪽으로 띄우는 느낌으로 소리를 내보면 훨씬 시원해진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm is not keeping up with the tempo and is generally dragging behind, which makes the song feel sluggish overall. Practice by first reading only the rhythm without the lyrics to a metronome, then layering the notes on top of it, so you can develop a sense of landing precisely within the beat.", "text_ko": "리듬은 템포를 따라가지 못하고 전체적으로 뒤로 밀리면서 곡이 늘어지는 느낌이다. 메트로놈에 맞춰 가사 없이 리듬만 먼저 읽고, 그 위에 음을 얹는 순서로 연습하면서 박자 안에 정확히 들어가는 감각을 만들어야 한다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 6, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of expression, the song’s mood or intent does not come through at all, making it hard for the listener to grasp the direction. You need to first read the lyrics aloud and organize the emotional arc, then clearly establish even just one emotion and practice maintaining that flow.", "text_ko": "표현은 곡의 분위기나 의도가 전혀 드러나지 않아 듣는 입장에서 방향을 잡기 어렵다. 가사를 먼저 말로 읽으면서 감정선을 정리하고, 한 가지 감정이라도 분명하게 설정한 뒤 그 흐름을 유지하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 7, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day05_0e80063e", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is too wide, which ends up interfering with pitch and rhythm and reduces the song’s sense of refinement. It would be good to first practice leaving out the vibrato and sustaining a straight tone, then control it by adding it only when needed, briefly and lightly.", "text_ko": "비브라토는 폭이 너무 넓어서 오히려 음정과 리듬을 방해하고, 곡의 세련미를 떨어뜨린다. 비브라토를 잠시 빼고 스트레이트 톤으로 유지하는 연습을 먼저 한 뒤, 필요할 때만 짧고 얇게 넣는 방식으로 조절하는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 1, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_16_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_5bd0182c", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the vibrato is too wide, making the sound seem messy, so it is necessary to first practice sustaining a single note for a long time without any vibrato, then clean it up by adding only a very slight vibrato at the end.", "text_ko": "바이브레이션의 폭이 커 소리가 지저분하게 들리는 부분이 있어, 한 음을 흔들지 않고 길게 유지하는 연습을 먼저 한 뒤 끝에서만 아주 작게 흔드는 방식으로 정리하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 2, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_16_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_5bd0182c", "subset": "diverse_song", "text": "In the high notes, there are parts where the sound comes across as strained due to a pushed vocalization and excessive bending, so practice starting at a low volume, gradually opening up as you raise the pitch, and intentionally reducing the bending to create stability.", "text_ko": "고음에서 밀어올리는 발성과 과한 밴딩으로 소리가 부담스럽게 들리는 부분이 있어, 낮은 볼륨으로 시작해 점차 열어가며 음을 올리고 밴딩은 의도적으로 줄여 안정감을 만드는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 3, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_16_block_0003", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_5bd0182c", "subset": "diverse_song", "text": "There is not enough variation in the repeated sections, and some parts of the diction become blurred, so it is necessary to divide the sections by singing them at different volume levels and improve clarity through diction practice that keeps the tongue positioned forward.", "text_ko": "반복 구간에서 변화가 부족하고 발음이 뭉개지는 부분이 있어, 구간마다 소리 크기를 다르게 나눠 부르고 혀를 앞쪽에 두는 발음 연습으로 선명도를 높이는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 4, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_16_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_5bd0182c", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the singing stays in only one consistent tone, so the dynamics are lacking; it is necessary to broaden expressive range by practicing dividing the phrase and singing each section with a different level of energy.", "text_ko": "일정한 톤으로만 가창해 다이내믹이 부족한 부분이 있어, 프레이즈를 나눠 각 구간의 에너지를 다르게 설정해 부르는 연습으로 표현의 폭을 넓히는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "block_index": 5, "block_uid": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발음", "리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_PopBuTFy__PopBuTFy_Male6_singing_Million_reasons-lady_gaga_Professional", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day05_5bd0182c", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the connection between syllables is not smooth, which lowers both the sense of rhythm and clarity of delivery, so it is necessary to organize the flow by practicing connecting the sound slowly while marking the beat with your hand.", "text_ko": "발음 연결이 매끄럽지 않아 리듬감과 전달력이 함께 떨어지는 부분이 있어, 박자를 손으로 짚으며 천천히 소리를 이어가는 연습으로 흐름을 정리하는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["발성", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "The standard is to express a soft, comfortable sound through resonance, but you are intentionally letting out breath and using a breathy sound to create softness, so the vocalization itself has no clear contour. Only when expression is built on correct vocalization does the vocalization truly gain strength.", "text_ko": "부드럽고 편한 소리를 공명으로 표현해야하는 것이 기준이나, 호흡을 의도적으로 뽑아 호흡소리로 부드러운 소리를 표현하고 있어 발성 자체의 윤곽이 없다. 올바른 발성 위에 표현이 있을때 비로소 발성이 힘을 갖는다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "Your nasal cavity and oral cavity spaces feel exceptionally well-developed, but to use the resonance created by those two spaces, you need to maintain vocal fold closure without letting the breath leak. It would be good to develop the sensation of semi-occluded phonation through lip trill practice.", "text_ko": "가지고 있는 비강공간, 구강공간이 탁월하게 느껴지나 두 공간이 만들어내는 공명을 사용하려면 호흡이 빠지지않는 성대접촉상태를 유지해야한다. 립트릴 연습을 통해 성문반폐쇄의 감각을 익히는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0003", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "This song is in a triple-meter style and should be sung with a strong-weak-weak pattern. At the beginning, the rhythm was off, but as the song went on, it seemed to find the beat. If practicing while listening to the instrumental, it's good to ride the pickup beat.", "text_ko": "이 곡은 3박자 계열로 강약약 구조로 불러야한다. 초반에는 박자가 어긋났으나 곡이 진행하며 박자를 찾아가는 모습이다. inst를 들으며 연습한다면 예비박자를 타고 있는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "In diction, there is an abnormal semitone distortion on vowels, and if this also occurs in other songs, it would be good to correct it.", "text_ko": "발음에서는 모음에서 비정상적인 반음 왜곡이 나타나는데, 다른 곡에서도 이러한 현상이 있다면 교정을 해주는 것이 좋다,"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "A variety of techniques are used, but because the overall level of vocalization itself is low, their effect can be seen as minimal.", "text_ko": "테크닉은 다양하게 사용하나 발성 자체의 완성도가 낮아 그 효과는 미비하다 볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_15_block_0006", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day01_7ea792a6", "subset": "diverse_song", "text": "In this song, the key point is the pitch and lyrics in the chorus, delivered through an appealing vocalization. The interpretation comes through, but the vocal instrument’s vocalization physicality is weak, so no clear rise and fall is created, and the singing continues in a very monotonous way.", "text_ko": "본 곡은 코러스 파트에서 호소력있는 발성을 통한 음정과 가사가 포인트인 곡이다. 해석된 부분은 느껴지나 보컬 악기의 발성 피지컬이 낮아 기승전결이 연출되지 않고 매우 지루한 가창이 연속된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "The tone is good, and the song expression is good.", "text_ko": "음색이 좋고 노래 표현력 좋음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch appears to be fairly stable except in the chorus falsetto section.", "text_ko": "코러스 가성 구간을 제외하고 전체적으로 음정이 안정적인 편임"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato sections in this song, as well as the bending in each phrase, are well understood.", "text_ko": "이 노래의 바이브레이션 구간이나, 프레이즈별로의 밴딩 구간도 잘 숙지되어 있음"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0004", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the rhythm tends to rush ahead of the song’s tempo and move somewhat too quickly, which makes it difficult to maintain a stable groove. This appears to happen when diction and expression are delivered hurriedly without leaving enough space within the beat, so it is necessary to practice landing accurately on the beat with a metronome starting from a slow tempo in order to develop a sense of laying the rhythm back and maintaining stable timing.", "text_ko": "전체적으로 곡의 템포 대비 리듬이 앞서 나가며 다소 빠르게 진행되는 경향이 있어 안정적인 그루브 유지가 어려운 모습을 보임. 이는 박자 안에서 여유를 두지 않고 발음과 표현이 급하게 진행될 때 나타나는 문제로 보이는데 메트로놈에 맞춰 느린 템포부터 정확히 박자에 안착시키는 연습을 통해 리듬을 뒤로 놓는 감각과 안정적인 타이밍을 익히는 것이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "Handling the entire chorus only in falsetto means the song’s energy changes do not come through enough, so the overall dynamics tend to sound monotonous. In particular, the repeated sections lack contrast in density and loud-soft dynamics, which can reduce the song’s sense of immersion. In some chorus sections, it would help to appropriately mix in modal voice (chest voice register) or mixed voice to create changes in tone color and volume, and to practice expressing each section with intentionally differentiated dynamics.", "text_ko": "코러스 전 구간을 가성으로만 처리하면서 곡의 에너지 변화가 충분히 살아나지 않아 전체적으로 다이나믹이 단조롭게 들리는 경향이 있다. 특히 반복되는 구간에서 밀도와 강약의 대비가 부족해 곡의 몰입도가 떨어질 수 있다. 일부 코러스에서는 진성이나 믹스보이스를 적절히 섞어 음색과 볼륨에 변화를 주고, 구간별로 강약을 의도적으로 나누어 표현하는 연습을 해보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "Because of the nature of the song, there is a lot of vibrato, and the singer followed that as well, but it sounds a bit messy, so it seems to need some cleanup. (When copying vibrato, check whether the pitch oscillates upward or downward / whether the oscillation is wide or narrow / how many oscillations there are.)", "text_ko": "노래 특성상 바이브레이션이 많이 나와서 가창자도 그대로 따라하긴 했지만 조금 지저분하게 들려서 정리가 필요해보임 (바이브레이션 카피는 음을 위로 떠는지, 아래로 떠는지 확인 / 크게 떠는지 작게 떠는지 확인 / 몇번 떠는지 확인)"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing_IIAG", "block_index": 7, "block_uid": "B_URSing_IIAG_annotator_16_block_0007", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_IIAG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day01_0df1dc98", "subset": "diverse_song", "text": "In the chorus, when the melodic leap is high, the pitch appears to tend to go flat (instead of trying to press the note, try humming the melody and letting the breath out to produce the pitch accurately).", "text_ko": "코러스에서 음의 도약이 높을 때 음이 플랫되는 경향이 보임 (음을 누르려고 하지 말고 멜로디를 허밍해보며 호흡을 내보내며 음을 정확하게 내보기)"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_17_block_0001", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_9ffd23a6", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, your volume expression is good.", "text_ko": "전체적으로 볼륨 표현은 좋습니다"}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_17_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_9ffd23a6", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the spoken, murmuring style of expression is good, but basically, the breath you take in to carry a phrase should remain connected, with the murmuring expression laid over it, so it sounds less unstable. It would be good to practice carrying a phrase with that murmuring expression while keeping the breath from dropping out.", "text_ko": "전반적으로 읽듯이 읖조리는 표현은 좋으나 기본적으로 한 프레이즈를 가기 위해 들이마신 호흡은 이어진채로 그 위에 읊조리는 듯한 표현이 되어야 덜 불안정으로 들리므로 호흡이 빠지지 않는 상태에서 읊조리는 표현을 가는 훈련을 하는 것이 좋겠습니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_17_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_9ffd23a6", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice sustaining a phrase without letting the breath drop out.", "text_ko": "호흡이 빠지지 않게 한 프레이즈 이어가는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_17_block_0004", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_9ffd23a6", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice maintaining stable pitch and tone when sustaining a note.", "text_ko": "한 음을 밀 때 음정, 소리가 흔들리지 않게 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_17_block_0005", "categories": ["PITCH", "BREATH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day01_9ffd23a6", "subset": "diverse_song", "text": "You need to practice keeping the pitch accurate and maintaining your breath in sections where the notes change abruptly as you connect one note to another.", "text_ko": "음과 음을 이을 때 급격하게 바뀌는 구간에서 음정을 정확하고 호흡을 유지하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "Rhythm practice for the song is lacking. Practice by counting the beat and feeling the rhythm without accompaniment.", "text_ko": "곡의 리듬 연습이 부족함. 반주 없이 박자를 세고 리듬을 타며 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0002", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "표현", "발성", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "In the intro, the rhythm and pitch are so unstable that it sounds more like speaking than singing. Pitch practice is needed.", "text_ko": "도입부는 노래가 아닌 말 같이 들릴 정도로 리듬과 음정이 불안함. 음정 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0003", "categories": ["PITCH", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "Most of the lyrics are sung with short note lengths, and it seems like they were sung with the mouth almost closed. The diction comes out dull and stuck at the tip of the tongue, so open your mouth and pronounce clearly.", "text_ko": "노래 가사의 대부분은 음의 길이도 짧고 입도 거의 닫고 부른 듯 함. 발음이 혀끝에서 둔하게 나와서 입 벌리고 정확하게 발음하기."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["표현", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "In the pre-chorus, a pretty, breathy vocal tone comes through. In other sections, especially the intro, it would be good to sing more like this section—not too loud, with a light, breathy sound, and with the mouth more open.", "text_ko": "프리코러스 구간에서 호흡 섞인 예쁜 목소리 톤이 나옴. 다른 구간, 특히 도입부 같은 곳은 이 구간처럼 음량은 크지 않게, 가볍고 호흡 섞인 소리로 입 벌리며 노래하면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "In the pre-chorus, pitch becomes unstable after the high notes. Practice register transition and volume control.", "text_ko": "프리코러스에서 고음이 나온 후의 음정이 불안해짐. 성구 전환 연습과 음량 조절 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing_SUPE", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing_SUPE_annotator_18_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing_SUPE", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day01_2a97309a", "subset": "diverse_song", "text": "There seems to be an understanding of the song's emotion, but it's disappointing that in the softer sections, the sound comes out hesitant and somewhat blocked. You should practice reducing extreme volume differences.", "text_ko": "곡의 감정 이해도는 있는 것 같은데 작아지는 구간은 머뭇거리며 막힌 것 같은 소리를 내서 아쉬움. 극단적인 음량 차이를 줄이도록 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "Basically, there is no subglottal pressure (breath support), so the ability to reach and sustain pitch is unstable. Long tone practice is needed in the mid-high range by sustaining any one pitch on an \"ah\" vowel. Since the mid-high range is also unstable, do not practice the high range.", "text_ko": "기본적으로 하압이 없어 음정 도달 및 유지하는 힘이 불안함. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함. 중고음도 불안정 하니 고음 영역은 연습하지 말 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "When going up to high notes, the pitch jumps too abruptly. Instead of producing only the exact target pitch in the high range like a piano key, connect into it as if a string instrument like a guitar or violin were sliding or bending, and the high notes will be more stable.", "text_ko": "고음을 올릴 때 음정 도약이 심함. 도달할 고음역대의 음정을 피아노 건반처럼 딱 그 음정만 소리 내지 말고 기타와 바이올린 같은 현악기가 슬라이드, 밴딩을 하듯 이어주면서 불러야 고음이 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0003", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch accuracy drops when executing ornamentation. Instead of hitting each pitch in ornamented passages separately, connect them smoothly as you change notes, and practice linking the pitches slowly without accompaniment before gradually increasing the speed until it matches the song tempo.", "text_ko": "꾸밈음 구사 시 음정 정확도 떨어짐. 꾸밈음이 있는 구간의 음정들을 찍어서 내지 말고 연결해서 변경해야 되며, 반주 없이 느리게 음정 연결 연습 후 점차 속도를 올려가며 가창곡 템포까지 맞출 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a lot of tension in the neck, making it difficult to lock in accurate pitch and hard to transition into higher notes. Greatly reduce the amount of force used while singing and practice singing more lightly, while also working on moving slowly between pitches during the next pitch transition so you can arrive accurately.", "text_ko": "전반적으로 목에 힘이 많이 들어가 있어 정확한 음정 잡는 것이 힘들고, 고음으로 전환이 어려움. 현재의 가창 시 사용하는 힘의 정도를 크게 줄여서 가볍게 부르는 연습을 하면서 다음 음정 전환 시 천천히 음정을 이동하여 정확하게 도달하는 연습도 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "This song is currently too high for the vocalist's range. Lower the key of the current song or practice with a song that sits in a lower range. If they keep practicing with this song as it is, there is no possibility of improvement.", "text_ko": "현재 보컬에게 음역대가 너무 높은 곡임. 현재 곡의 키를 낮춰 부르거나, 음역대가 낮은 곡으로 연습할 것. 현재 곡으로 계속 연습할 경우 발전 가능성 없음."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_07_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day06_1573da9e", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are more strong accents than weak ones. Since there is already a lot of accented expression, don't practice emphasizing the strong beats; instead, practice singing more lightly on beats 2 and 4 so you can express the weak beats, which will make the dynamics stand out more.", "text_ko": "전반적으로 약보다 강세가 더 많음. 이미 강세 표현이 많아 강박 연습은 하지 말고 2박과 4박에서 약하게 가창하며 약을 표현할 수 있도록 연습하면 다이내믹 표현이 더욱 두드러짐."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_0c7d0a77", "subset": "diverse_song", "text": "There are many sections where tension builds in the throat and the pitch goes flat.", "text_ko": "목에 힘이 들어가면서 음정이 플랫되는 구간이 많음."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_08_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_0c7d0a77", "subset": "diverse_song", "text": "Vocal fold closure is insufficient. You are inhaling through the mouth and holding the breath in the chest. Inhale more through the nose and release tension in the chest.", "text_ko": "성대 접촉이 부족함. 숨을 입으로 마시며, 가슴에서 호흡을 잡고 있음. 숨을 코로 더 많이 마시고 가슴에서 힘을 빼주어야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_08_block_0003", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_0c7d0a77", "subset": "diverse_song", "text": "When going up in pitch, the breath support is lifting and the chin is rising. Practice lowering your head instead when going up in pitch.", "text_ko": "음을 올릴 때 호흡 중심이 뜨면서 턱이 들리고 있음.  음을 올릴 때 고개를 오히려 숙이면서 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_08_block_0004", "categories": ["EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "호흡", "발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_0c7d0a77", "subset": "diverse_song", "text": "When encountering deep vowels in the high range, too much tension goes in and the resonance disappears. To maintain resonance and express the singing smoothly, those deep vowels need improvement.", "text_ko": "고음에서 깊은 모음을 만날 때 힘이 많이 들어가고 울림이 없어짐. 공명을 유지하고 노래를 부드럽게 표현하려면 깊은 모음 개선이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_AJFO", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_AJFO_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발음", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_AJFO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day06_0c7d0a77", "subset": "diverse_song", "text": "Be careful with consonants that cause the vocal folds to release, so the vocal fold closure does not loosen and unnecessary tension does not come in.", "text_ko": "성대를 풀리게 만드는 자음들을 주의해서 성대가 풀리지 않아야 불필요한 힘이 들어가지 않을 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_09_block_0001", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "발음", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_4c41a1d2", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the bending and expression are good, the sense for softer expression is natural, and the diction is also quite good. Opening up the diction in leap sections is done well, and the high notes are handled stably, so the song choice also seems to suit the voice well.", "text_ko": "전반적으로 밴딩과 표현이 좋고, 여리게 표현하는 감각도 자연스러우며 발음도 좋은 편임. 도약 구간에서 발음을 열어주는 것도 잘 되고 있고, 고음도 안정적으로 잘 소화하고 있어 선곡 역시 잘 어울리는 편으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_09_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_4c41a1d2", "subset": "diverse_song", "text": "However, in some sections, the nasal resonance can suddenly lean too much into nasality, or the connection of the sound can become slightly unstable as the space inside the mouth narrows at points where the vowel changes. Also, there are parts where the breath seems slightly insufficient, so if the sustaining power through to the end is strengthened a bit more, the overall stability appears likely to improve.", "text_ko": "다만 일부 구간에서는 비강 공명이 갑자기 비음으로 치우치거나, 모음이 바뀌는 지점에서 입안 공간이 줄어들면서 소리 연결이 살짝 불안정해질 수 있음. 또한 호흡이 약간 부족하게 느껴지는 부분이 있어, 끝까지 유지하는 힘이 조금 더 보완되면 전체적인 안정감이 더 좋아질 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_09_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정", "표현", "테크닉", "발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day06_4c41a1d2", "subset": "diverse_song", "text": "At present, you are already showing strong singing overall, so if you refine just a few details—like lifting the soft palate, connecting vowels, and maintaining breath support at the ends of notes—it appears you could develop into a much more polished and refined singer.", "text_ko": "현재는 큰 틀에서 이미 좋은 가창을 보여주고 있기 때문에, 연구개 열기, 모음 연결, 끝음 호흡 유지 같은 디테일만 조금 더 정리하면 훨씬 더 완성도 높고 세련된 가창으로 발전할 수 있을 것으로 보임."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_10_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_71b9aa2d", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable. After practicing sustaining the breath for a long time while producing sound with a \"z\" sound, practice scales to produce accurate pitch.", "text_ko": "음정이 불안합니다. '즈' 발음으로 길게 호흡을 유지하며 음을 내는 연습을 진행 후 스케일 연습으로 정확한 음정을 내도록 연습합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_10_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_71b9aa2d", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the tempo drags and the rhythm pattern falls apart. Sing while counting the rhythm so that the rhythmic expression comes through even without accompaniment.", "text_ko": "박자이 늘어지며 리듬패턴이 망가지는 구간이 있습니다. 무반주에서도 리듬표현이 드러나도록 리듬을 세어주며 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_CHFI", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_CHFI_annotator_10_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["음정", "호흡", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_CHFI", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day06_71b9aa2d", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable, so the ends of phrases or the ends of syllables are often unstable. Even at the end of a phrase, maintain tension and breath so that pitch and breath do not waver.", "text_ko": "호흡이 불안정하여 프레이즈의 끝부분 혹은 음절의 끝부분이 불안한 경우가 많습니다. 프레이즈가 끝날때에도 음정과 호흡이 흔들리지 않도록 긴장감과 호흡을 유지해주도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "It raises doubts about whether the pitch has been corrected. Seeing the pitch waver here and there, it seems likely that the original recording was quite unstable in pitch. More effort needs to be made to match the pitch, and matching pitch is also a technique; since there are aspects that can improve through vocalization work and technical effort, you should recognize that evaluating other vocal qualities under the assumption that the pitch has been corrected means making a judgment without resolving the fundamental issues.", "text_ko": "음정이 보정된 것인가에 대한 의구심이 든다. 중간 중간 음정이 흔들리는 것을 볼 때 원본은 음정이 이렇게 꽤나 불안정 할 것이라는 판단이 된다. 음정을 더 맞추려고 노력해야하며, 음정을 맞추는 것 또한 테크닉이고 발성적으로 노력하며 개선되는 사항이 있기에 음정을 맞췄다는 가정하에 다른 발성을 보는 것은 근본적인 문제들을 해결하지 못한 채 판단되는 것임을 인지해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is very unstable. Singing should be placed on top of a steady exhalation, and changing the breath itself into a wavering flow in phrases where it is not intended is not technique; it is a factor that reduces the song’s sense of immersion. Accordingly, training is needed to maintain abdominal pressure while exhaling and to push the breath out evenly from beginning to end with an \"hoo\" mouth shape. The overall amount of breath itself appears to be fine.", "text_ko": "호흡이 매우 흔들린다. 일정하게 뱉는 호흡 위에 음을 얹는 것으로, 호흡 자체를 출렁이게 바꾸는 것이 의도하지 않은 소절에서 나오는 것은 테크닉이 아니며, 노래의 몰입도를 저하시키는 요소이다. 이에 호흡을 뱉을 때 복압을 유지하며 후 입모양으로 시작부터 끝까지 균일하게 밀어뱉는 훈련이 필요하다. 호흡량 자체는 괜찮은 것으로 판단된다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "In bends or in parts where the pitch goes down and comes back up, inappropriate technique is used, such as changing the vocal placement, and changes in breath amount make the singing undulate like waves. To address this, correct the breath and practice changing the vocal placement through a descending scale after a leap, such as do sol-fa-mi-re-do, then on the descending sol-fa-mi-re-do practice changing only the pitch while keeping the same vocal placement.", "text_ko": "밴딩이나 음을 내려갔다 올리는 부분에서 발성 위치를 바꾸는 등 적합하지 않은 테크닉을 구사하고, 호흡량의 변화를 주어 노래가 파도치듯 너울거리는 현상을 보여준다. 이는 호흡의 수정과 도 솔파미레도와 같은 도약 후 하행스케일을 통해 발성 위치를 변화한 후 솔파미레도 하행에서 같은 발성위치로 음만 변화시키는 것을 연습해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "For this song, singing with a smile suits the feel of the song better.", "text_ko": "해당 곡은 웃으면서 발성하는 것이 곡의 느낌에 더 맞다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "Expression is not easy to execute due to unsuitable technique.", "text_ko": "적합하지 않은 테크닉으로 표현 수행이 수월하지 않다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "There is familiarity with the song's rhythm, but there appears to be a lack of awareness, such as not being familiar at all with the scat rhythm at the end of the song.", "text_ko": "곡의 리듬에 대한 숙지는 되어있으나 곡의 말미 스캣 리듬을 전혀 숙지하지 못하는 등 인지가 부족한 모습을 보인다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 7, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_11_block_0007", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day06_35e364b8", "subset": "diverse_song", "text": "Has good diction.", "text_ko": "좋은 발음을 지녔다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "The connectedness of the diction is very good.", "text_ko": "발음 연결성 너무 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0002", "categories": ["RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "The handling of phrase endings, the connection between phrases, and the note-to-note connection are good.", "text_ko": "끝음 처리 및 프레이즈 사이의 연결과 음 연결이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "The vibrato is executed naturally and lightly.", "text_ko": "비브라토 자연스럽고 가볍게 구현이 잘 되어있음."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath timing and sustain are stable.", "text_ko": "호흡 타이밍, 유지력 안정적."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "The transition between modal voice and falsetto is flexible, and the placement is also good.", "text_ko": "진가성 변환 자유롭고 위치도 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_IAMY", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_IAMY_annotator_12_block_0006", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_IAMY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day06_f1ea705f", "subset": "diverse_song", "text": "The melisma notes are accurate.", "text_ko": "멜리즈마 음 정확하다."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "In falsetto, there is a lack of subglottal pressure (breath support), so sustaining pitch is unstable. Practice long tones by sustaining a single arbitrary pitch on \"ah\" in the mid-to-high range.", "text_ko": "가성에서 하압이 없어 음정 유지 불안함. 중고음 음역대에서 임의의 한 음정을 '아' 발음하여 길게 끌어주는 롱톤 연습이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0002", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm differs from section to section. Set the metronome to a medium tempo, then practice the rhythm in the order of quarter notes, eighth notes, and sixteenth notes.", "text_ko": "리듬이 구간마다 다름. 메트로놈에 미디엄 템포를 입력 후 4분음->8분음->16분음 순서로 리듬 연습할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "Because you sing in a legato style, the pitch connection is relatively natural and the texture of the sound does not change drastically. Keep using this approach, but also practice maintaining connected notes when using high notes and falsetto.", "text_ko": "레가토 형식으로 가창하기 때문에 비교적 음정 연결이 자연스럽고 소리의 질감이 크게 달라지지 않음. 이러한 방식을 사용하되, 고음과 가성을 사용할 때도 음들은 연결해서 유지하는 연습을 할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0004", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "There are occasional parts where you express the line by letting out breath, and it would be better to use that only at the ends of the lyrics. There are relatively many sections where you sing an entire phrase with vocal fold closure, so also practice slightly releasing the closure at the ends of the lyrics or at points you want to emphasize, and letting out some breath.", "text_ko": "호흡을 빼면서 표현하는 부분들이 가끔씩 있는데 가사의 끝에만 사용하면 좋을 것 같음. 성대접지로 한 프레이즈를 다 부르는 구간이 비교적 많아서 가사의 끝 또는 표현할 위치에서 접지를 살짝 풀어 호흡을 빼는 연습을 병행할 것."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0005", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where you exhale too much breath when delivering the ending lyrics. It can sound like you're holding your breath and then releasing it, so instead of pushing it out as strongly as you are now, you need to practice releasing only an appropriate amount of breath.", "text_ko": "끝 가사를 처리할 때 과도하게 호흡을 내뱉는 구간이 있음. 들을 때 숨을 참았다 푸는 것처럼 들릴 수 있으니 지금처럼 강하게 내뱉지 말고 적당량만 내뱉는 연습을 해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_07", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_07_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_07_day03_7910f4f5", "subset": "diverse_song", "text": "When singing in the mid range, there is a legato approach, but in sections with ascending or descending pitch changes, there appears to be a tendency to switch by jumping between notes. Even when moving from the starting pitch to the target pitch, connect and sing it in a legato style.", "text_ko": "중음역대 구간을 부를 때는 레가토 형식이 있으나 상행 또는 하행의 음정 변화가 있는 구간들은 도약하여 바꾸는 경향이 있음. 기준음에서 도달음까지 변화시킬 때도 레가토 형식으로 연결해서 불러야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_08_block_0001", "categories": ["PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_46428ec6", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch and rhythm are basically stable.", "text_ko": "음정/박자는 기본적으로 안정적임."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_08_block_0002", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_46428ec6", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is not being carried out far enough. Take a deeper breath and use it more actively.", "text_ko": "호흡을 더 멀리멀리 꺼내주지 못하고 있음. 숨을 더 깊게 마시고 더 적극적으로 활용해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_08_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_46428ec6", "subset": "diverse_song", "text": "It feels like you’re hesitating to sing out more loudly. Even when the pitch goes up, because you’re not able to produce the sound with enough power, you’re holding it with a certain amount of tension in your body. You need to bring the sound forward more.", "text_ko": "소리를 크게 내는 것에 주저하고 있는 것처럼 느껴짐. 음이 올라갈 때도 소리를 힘있게 내지 못하다보니 어느정도 몸에서 긴장감을 가지고 붙들고 있음. 앞으로 더 꺼내줘야 함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_08_block_0004", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_46428ec6", "subset": "diverse_song", "text": "Uses vocal fry, vibrato, and similar techniques skillfully.", "text_ko": "보컬프라이, 비브라토 등을 능숙하게 사용함."}
{"annotator_id": "annotator_08", "audio_id": "URSing__URSing_LBIG", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_LBIG_annotator_08_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_LBIG", "source_submission_id": "B_submission_annotator_08_day03_46428ec6", "subset": "diverse_song", "text": "There appears to be slight difficulty with blocked vowels. Awareness of and improvement in specific pronunciations are needed.", "text_ko": "막히는 모음에서 약간의 어려움이 보임. 특정 발음에 대한 인지와 개선이 필요함."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_dc6ced18", "subset": "diverse_song", "text": "As glottal attack and a sound close to reinforced falsetto alternate, the pitch wavers unstably at each transition point. To address this, practice entering with a soft attack rather than a forcefully punched onset, and within a single note, slowly connect a sound close to modal voice (chest voice register) with a reinforced-falsetto-like sound to reduce the shock of the transition.", "text_ko": "성문파열식 어택과 반가성에 가까운 소리가 교차되면서, 전환 지점마다 음정이 불안정하게 떨리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 강하게 찍어내는 시작보다 부드러운 어택으로 진입하는 연습이 필요하며, 한 음 안에서 진성에 가까운 소리와 반가성 소리를 천천히 연결하며 전환의 충격을 줄여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "PITCH", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "음정", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_dc6ced18", "subset": "diverse_song", "text": "Because the voice is being produced as if pushing awkwardly into the nasal cavity, the center of resonance is inconsistent, and as a result, both pitch and the connectedness of the sound become unstable as well. To improve this, rather than forcing energy into the nasal cavity, you need to develop the sensation of opening the resonance in the oral cavity and inside the mouth together, so the direction of resonance can settle more naturally.", "text_ko": "비강을 어색하게 밀어 치듯 사용하는 발성으로 인해 공명의 중심이 일정하지 않고, 그 결과 음정과 소리의 연결감도 함께 흔들립니다. 이를 개선하기 위해서는 비강에 힘을 실어 보내기보다 구강과 입안의 울림을 함께 여는 감각을 익혀 공명의 방향을 보다 자연스럽게 정리할 필요가 있습니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_13_block_0003", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_dc6ced18", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment you take the first note, your breath does not appear to be sufficiently settled, so the starting pitch is somewhat unstable. To address this, you need to practice briefly settling your breath before making sound, then clearly imagining the reference pitch in your head before coming in.", "text_ko": "첫 음을 잡는 순간 호흡이 충분히 정리되지 않아 시작 음정이 다소 흔들리는 모습이 나타납니다. 이를 보완하기 위해서는 소리를 내기 전 호흡을 짧게 정리하고, 기준음을 먼저 머릿속으로 충분히 그린 뒤 진입하는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_13_block_0004", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_dc6ced18", "subset": "diverse_song", "text": "You do not yet fully understand the flow of the upbeat, so the rhythm’s bounce and liveliness are not coming through. To improve this, you need to isolate the sections with upbeats and practice them with clapping or steps, training your body to internalize the forward-and-back movement around the beat.", "text_ko": "업박자의 흐름을 충분히 이해하지 못해 리듬의 탄력과 생동감이 살아나지 못하고 있습니다. 이를 개선하기 위해서는 업박이 들어가는 구간을 따로 분리해 손뼉이나 스텝과 함께 익히며, 박의 앞뒤 움직임을 몸으로 체득하는 훈련이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_13_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "PITCH", "VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["테크닉", "음정", "발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day03_dc6ced18", "subset": "diverse_song", "text": "The ornamentation used on the ending note sounds somewhat unstable, and the precision of the ending is also not coming through enough. To address this, first stabilize the ending note in a straight tone, then train by gradually adding short ornamentation to improve the overall finish.", "text_ko": "끝음에서 사용되는 꾸밈음이 다소 불안정하게 들리며, 마무리의 정교함도 충분히 살아나지 못하고 있습니다. 이를 보완하기 위해서는 먼저 끝음을 직선적으로 안정시킨 뒤, 짧은 꾸밈음을 단계적으로 덧붙이는 방식으로 훈련하여 마무리의 완성도를 높여야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_14_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_b29d2e3b", "subset": "diverse_song", "text": "There is too much tension in the upper body. Release the tension in the upper body and place the center of strength in the lower body and lower abdomen.", "text_ko": "상체에 힘이 많이 들어감 상체에 힘을 빼고 하체,아랫배 위주로 힘의 중심을 두어야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_14_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_b29d2e3b", "subset": "diverse_song", "text": "Breathing is shallow. You need to inhale using diaphragmatic breathing, with the feeling of filling from the lower abdomen first. Then maintain abdominal pressure and send the sound forward.", "text_ko": "호흡이 얕음 호흡은 복식호흡으로 아랫배부터 채운다는 느낌으로 마셔줘야함. 그리고 복부 압력을 유지해서 소리를 앞으로 보내줘야함."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_14_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_b29d2e3b", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the vocal folds appear to be held. Practicing the melody on a single vowel can help improve those sections.", "text_ko": "성대를 잡는 구간들이 있음. 성대를 잡는 구간들은 한가지 발음으로 멜로디를 연습해보면 좋아질 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_b29d2e3b", "subset": "diverse_song", "text": "When going into falsetto, the larynx rises a lot. This is because subglottal pressure is insufficient and tension in the upper body causes the larynx to rise along with it. It would be good to practice by engaging subglottal pressure, releasing tension in the upper body, and when doing falsetto, imagining that you are sending it lightly and far away.", "text_ko": "가성 갈때 후두가 많이 올라감 . 복압이 부족하고 상체에 힘이 들어가 후두가 따라 올라가는 것임. 복압을 잡고 상체에 힘을 빼고 가성을 할땐 가볍게 멀리 보내준다는 느낌으로 연습하면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NEED", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_NEED_annotator_14_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NEED", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day03_b29d2e3b", "subset": "diverse_song", "text": "Diction is not particularly bad.", "text_ko": "발음이 크게 나쁘진 않음 ."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_13_block_0001", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a932cdab", "subset": "diverse_song", "text": "In sections that need more weight, you are unable to sustain that weight and instead tend to push anew on each syllable. In this structure, each note within the segmented rhythm is not connected by the same standard, so the pitch becomes unstable and the rhythm also sounds choppy and punched. The correction should proceed by singing in a way that does not involve pushing anew on each syllable, even in stronger sections. First sing one phrase at a lower volume, then give only the syllables on the main beats a bit more articulation density and volume, while keeping the remaining syllables within the same breath pressure. Instead of striking the consonants hard, you need to maintain the flow of the vowels first and create only the segmentation so that both rhythm and pitch become stable together.", "text_ko": "힘을 실어야 하는 부분에서 힘을 유지하지 못하고, 음절마다 새로 밀어 넣는 방식이 나타납니다. 이 구조에서는 분절 리듬 안의 각 음이 같은 기준으로 연결되지 못해 음정이 흔들리고, 리듬도 끊어 치는 인상으로 들립니다. 교정은 강한 구간에서도 음절마다 새로 밀지 않는 방식으로 진행합니다. 한 프레이즈를 작은 성량으로 먼저 부른 뒤, 중심 박 음절만 조음 밀도와 성량을 조금 더 주고 나머지 음절은 같은 호흡 압력 안에서 유지해야 합니다. 자음을 세게 찍는 대신 모음의 흐름을 먼저 유지한 채 분절만 만들어야 리듬과 음정이 함께 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_13_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH", "RHYTHM", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "호흡", "리듬", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a932cdab", "subset": "diverse_song", "text": "As the phrase moves into the middle, the support pressure in the abdomen and sides releases and the breath rises, creating a pattern where the sound sags in the low notes and the pitch lifts in the high notes. The low-note and high-note issues are not separate problems; rather, the failure to maintain pressure after the middle is leading to instability across the entire range. The correction needs to avoid pushing long phrases with the same force from beginning to end. Ease off the volume slightly in the front part and distribute it so that the same pressure remains even after the middle. For training, it is effective to isolate only the unstable section, sustain it for 2 to 3 beats, and then check whether the pressure stays active when connecting from that state to the low notes and high notes separately.", "text_ko": "프레이즈 중반부로 갈수록 복부와 옆구리의 지지 압력이 풀리고 호흡이 위로 떠, 저음에서는 소리가 처지고 고음에서는 음정이 들뜨는 흐름이 나타납니다. 저음과 고음 문제가 따로 있는 것이 아니라, 중반 이후의 압력 유지 실패가 전체 음역 불안으로 연결된 상태입니다. 교정은 긴 프레이즈를 처음부터 끝까지 같은 힘으로 밀지 않는 방식이 필요합니다. 앞부분 성량을 약간 덜어 두고, 중반 이후에도 같은 압력이 남아 있도록 배분해야 합니다. 훈련은 흔들리는 구간만 따로 잘라 2박에서 3박 유지한 뒤, 그 상태에서 저음과 고음으로 각각 연결했을 때 압력이 꺼지지 않는지 확인하는 방식이 효과적입니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_13_block_0003", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a932cdab", "subset": "diverse_song", "text": "As the pitch descends into the lower range, support and articulation placement both loosen, so the descent appears to slide downward rather than being organized step by step. In particular, the pitch center can collapse on the final low note, which can blur the overall melodic line. Correction should focus on not letting the descent run downward all at once, but instead briefly fixing each note before moving to the next one. Keep the vowel shape and resonance placement established on the first note, and let only the pitch descend. The final note needs to be trained so that it is held accurately for at least one beat. Slowly repeating descending 3rds and 5ths is an appropriate practice method.", "text_ko": "음이 저음으로 내려갈수록 지지와 조음 위치가 함께 풀리면서, 하행이 단계적으로 정리되기보다 미끄러지듯 내려가는 양상이 보입니다. 특히 마지막 저음에서 음정 중심이 무너져 전체 선율이 흐려질 수 있습니다. 교정은 하행을 한 번에 흘려 내리지 말고, 각 음을 짧게라도 고정한 뒤 다음 음으로 이동하는 방식으로 진행해야 합니다. 첫 음에서 만든 모음 형태와 공명 위치를 유지한 채 음정만 내려오게 해야 하며, 마지막 음은 최소 1박 정도 정확히 고정하는 훈련이 필요합니다. 하행 3도, 5도 음형을 느리게 반복하는 방식이 적절합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_13_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "RHYTHM", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "리듬", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a932cdab", "subset": "diverse_song", "text": "At the moment, there is a pattern where pitch becomes unstable the moment you subdivide the rhythm, and when you try to hold onto the pitch, the rhythm becomes heavy. This is because rhythmic expression and pitch maintenance are separated from each other. The correction should proceed in this order: first, read only the rhythm accurately on a single pitch without lyrics, then add the melody while keeping the same breath pressure. The syllables on the main beats should be clear, but on the connecting beats, you need to reduce the pressure and maintain the vowel flow. In other words, you need to learn a structure where you do not sacrifice pitch when creating rhythm, and do not stiffen the rhythm when maintaining pitch.", "text_ko": "현재는 리듬을 나누는 순간 음정이 같이 흔들리고, 음정을 붙잡으려 하면 리듬은 무거워지는 흐름이 보입니다. 이는 리듬 표현과 음정 유지가 서로 분리되어 있기 때문입니다. 교정은 먼저 가사 없이 같은 음으로 리듬만 정확히 읽고, 그다음 동일한 호흡 압력 안에서 멜로디를 붙이는 순서로 가야 합니다. 중심 박 음절은 분명히 두되, 연결 박에서는 압력을 줄이고 모음 흐름을 유지해야 합니다. 즉, 리듬을 만들 때 음정을 희생하지 않고, 음정을 유지할 때 리듬을 굳히지 않는 구조를 동시에 익혀야 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_13", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_13_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION", "PITCH", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "발성", "음정", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_13_day06_a932cdab", "subset": "diverse_song", "text": "The unstable segmented rhythm in stronger vocalization sections, breath dropping out after the middle, and wavering descending pitch all stem from not being able to maintain through to the end the condition established at the beginning of the phrase. Even if the onset connects well, support loosens in the middle, and by the end both pitch and rhythmic organization collapse together. Rather than repeating long sections, the correction needs to focus on short phrases and tie the beginning, middle, and end together under the same standard. Start the initial note softly and with stable vocal fold closure, maintain the same pressure and articulation state in the middle, and at the end keep the pitch fixed while adjusting only the volume. When these three parts of a phrase continue under the same vocalization condition, both rhythm and pitch become stable together.", "text_ko": "발성이 강한 구간의 분절 리듬 불안, 중반 이후 호흡 이탈, 하행 음정 흔들림은 모두 프레이즈 앞부분에서 만든 상태를 끝까지 유지하지 못하는 데서 연결됩니다. 시작은 붙어도 중간에서 지지가 풀리고, 끝에서는 음정과 리듬 정리가 함께 무너집니다. 교정은 긴 구간 반복보다 짧은 프레이즈를 기준으로 시작, 중간, 끝을 같은 기준으로 묶는 방식이 필요합니다. 시작음은 작고 안정되게 붙이고, 중간에서는 같은 압력과 조음 상태를 유지하며, 끝에서는 음정을 고정한 채 성량만 정리해야 합니다. 한 프레이즈 안에서 이 세 구간이 같은 발성 조건으로 이어질 때 리듬과 음정이 함께 안정됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_14_block_0001", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_3ab1a218", "subset": "diverse_song", "text": "The breath is shallow, so unstable sections occur. Diaphragmatic breathing practice is needed. As a basic exercise, inhale by filling from the lower abdomen first, hold for 3 seconds, then practice exhaling steadily. Once that sensation becomes familiar, it would be good to apply it to singing.", "text_ko": "호흡이 얕음 호흡이 얕아서 불안정한 구간들이 생김. 복식호흡 연습이 필요함. 아랫배부터 호흡을 채워마시고 3초간 멈췄다가 일정하게 호흡을 뱉는 연습을 기본기 연습으로 한 후 감각이 익혀지면 노래에 적용해서 부르면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_14_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_3ab1a218", "subset": "diverse_song", "text": "The larynx is being pressed down in the low range. Keep the larynx position fixed, and even in the low range, place only the breath lower while sending the sound upward and far away, and the low notes will come out much more naturally.", "text_ko": "저음역대에서 후두를 누름 . 후두의 위치는 고정해 놓고 저음역대에서도 호흡의 위치만 아래로, 소리의 위치는 위로 멀리 보내주면 저음이 훨씬 자연스럽게 남."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_14_block_0003", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_3ab1a218", "subset": "diverse_song", "text": "Diction does not appear to be a major issue.", "text_ko": "발음 크게 문제 되지 않아보임."}
{"annotator_id": "annotator_14", "audio_id": "URSing__URSing_NOOO", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_NOOO_annotator_14_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_NOOO", "source_submission_id": "B_submission_annotator_14_day06_3ab1a218", "subset": "diverse_song", "text": "There is tension in the upper body. Because of that, there seem to be sections where tension is high and things become unstable when breathing or producing sound. Be careful not to let tension go into the upper body, and it would be good to practice so that support engages more in the lower abdomen or lower body.", "text_ko": "상체에 힘이 들어감. 그래서 호흡할때나 소리를 낼 때 긴장도가 높고 불안정한 구간들이 생기는 듯함. 상체에는 힘이 들어가지 않게 주의해주고, 아랫배나 하체 쪽에 힘이 잡히도록 연습을 해주면 좋음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_09_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["표현", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_cfe3f606", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there is a sense for trying a variety of expressions, and the singing shows technical potential in techniques such as throwing away the ends of phrases and using vocal fry. Another strength is that the intention to bring out the rhythm and dynamics comes through clearly.", "text_ko": "전반적으로 다양한 표현을 시도할 수 있는 감각이 있으며, 끝음을 던지는 표현이나 보컬 프라이 활용 등 테크닉적인 가능성이 보이는 가창임. 또한 리듬과 다이나믹을 살리려는 의도가 분명하게 느껴지는 점도 장점임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_09_block_0002", "categories": ["PITCH", "VOCALIZATION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "발성", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_cfe3f606", "subset": "diverse_song", "text": "However, there are parts where a lack of clarity in diction prevents the expression from being fully conveyed. In the low range, the placement of the sound tends to drop, causing both diction and pitch to become unclear.", "text_ko": "다만 발음의 명확도가 부족해 표현력이 충분히 전달되지 못하는 부분이 있음. 저음에서는 소리 위치가 아래로 떨어지면서 발음과 음정이 함께 흐려지는 경향이 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_09_block_0003", "categories": ["BREATH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "표현", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_cfe3f606", "subset": "diverse_song", "text": "There is also a sense of disconnection in the ornamentation and rhythmic expression, so you need to first practice building a basic sense of connection so the sound flows naturally. Also, it is essential to accurately copy the original song's diction and rhythm at a slow tempo.", "text_ko": "꾸밈음이나 리듬 표현에서도 끊어지는 느낌이 있어, 먼저 소리를 자연스럽게 이어가는 기본적인 연결감을 만드는 연습이 필요함. 또한 원곡의 발음과 리듬을 느린 템포에서 정확히 카피하는 과정이 필수적임."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_09_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "BREATH"], "categories_ko": ["발성", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_cfe3f606", "subset": "diverse_song", "text": "At times, it seems difficult to create enough space inside the mouth, causing the tone to become nasal. Practicing creating space inside the mouth and sending the sound forward can reduce the nasality.", "text_ko": "간혹 입안 공간 확보가 어려운 듯 비음으로 갈 때가 있음. 입안 공간을 확보하고 소리를 앞으로 보내는 연습을 하면 비음이 줄어들 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_09", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_09_block_0005", "categories": ["BREATH", "PITCH", "EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_09_day03_cfe3f606", "subset": "diverse_song", "text": "Going forward, if you focus on improving diction copying, pitch practice using a vocal tuner, sustaining note endings, connecting the sound, and stabilizing the breath, you can develop into a much more polished and communicative singer.", "text_ko": "앞으로는 발음 카피, 보컬 튜너를 활용한 음정 연습, 끝음 유지, 소리 연결, 호흡 안정화를 중심으로 보완하면 훨씬 더 완성도 있고 전달력 있는 가창으로 발전할 수 있음."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_10_block_0001", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_ff49a9a6", "subset": "diverse_song", "text": "English diction is somewhat inaccurate. Practice accurate diction suited to pop.", "text_ko": "영어의 발음이 다소 부정확 합니다. 팝에 알맞은 정확한 발음을 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_10_block_0002", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_ff49a9a6", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, there are many sections where the pitch is inaccurate. Before singing, listen closely to the original song and identify the pitches accurately, then if there are any pitches that are confusing, use a keyboard to learn them clearly before singing.", "text_ko": "전체적으로 음정이 부정확한 구간이 다수 존재합니다. 노래를 부르기 전 원곡을 자세히 듣고 음정을 정확히 인식한 후 헷갈리는 음정이 있을 시 건반을 활용하여 음정을 확실하게 익힌 후 가창하도록 합니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_10_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_ff49a9a6", "subset": "diverse_song", "text": "There are sections where the lyrics get tangled because the rhythm is confused. Listen carefully to the original song and learn exactly which beat the lyrics start on.", "text_ko": "박자를 헷갈려 가사가 꼬이는 구간들이 있습니다. 원곡을 잘 듣고 가사가 시작되는 박자를 숙지해주시기 바랍니다."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_10_block_0004", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "RHYTHM"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_ff49a9a6", "subset": "diverse_song", "text": "The connection between phrases is breaking, which disrupts the flow of the song. After one measure ends, maintain the breath until the next measure begins.", "text_ko": "프레이즈와 프레이스 사이가 끊기며 곡의 흐름이 망가집니다. 한 소절이 긑난 후 다음소절이 시작되기 전까지는 호흡을 유지해주세요."}
{"annotator_id": "annotator_10", "audio_id": "URSing__URSing_PERF", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_PERF_annotator_10_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["발성", "발음", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_PERF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_10_day03_ff49a9a6", "subset": "diverse_song", "text": "It gives the impression of reading text using a single tone. Practice using precise diction for each syllable so you can make use of a variety of resonances.", "text_ko": "하나의 톤을 사용하여 글을 읽는 듯한 느낌이 발생합니다. 음절별 정확한 발음을 통해 다양한 공명을 활용할 수 있도록 연습해줍니다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is difficult to regard as completely accurate, but there appears to be a clear intention to stay on pitch, and the way you carry the final note all the way through is especially impressive. To build on this strength, you need to practice the same section by intentionally sustaining the final note longer while keeping the pitch center fixed.", "text_ko": "음정은 완전히 정확하다고 보긴 어렵지만 지키려는 의지가 보이고, 특히 끝음을 끝까지 끌어주는 부분은 인상적이다. 이 장점을 살리기 위해 같은 구간을 두고 끝음을 의도적으로 더 길게 유지하면서 음정 중심을 고정하는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0002", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "In breath, there are sections where the sound wavers slightly because enough airway space is not secured when inhaling. By practicing opening the inner space first rather than just opening the mouth when inhaling, it can lead to much more stable singing.", "text_ko": "호흡은 들이마실 때 기도 공간이 충분히 확보되지 않아 소리가 살짝 흔들리는 구간이 있다. 들이마실 때 입만 여는 것이 아니라 안쪽 공간을 먼저 열어두는 연습을 통해 훨씬 안정된 가창으로 이어질 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0003", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "In terms of vocalization, since this song does not have big high notes, the dynamics themselves do not stand out much, but overall it is being handled solidly and steadily. If you practice singing the same melody in two versions—one with a bit more density and one more lightly—your vocalization range will broaden.", "text_ko": "발성은 큰 고음이 없는 곡이라 다이내믹 자체는 크게 드러나지 않지만, 전반적으로 무난하게 잘 운영되고 있다. 같은 멜로디를 두고 조금 더 밀도 있게, 혹은 가볍게 두 가지 버전으로 나눠 불러보는 연습을 하면 발성의 폭이 넓어진다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0004", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the balance of the diction is good, but the consonant placement is low, so the sound feels slightly pressed. If you practice placing and articulating the consonants a bit higher, it will sound much clearer and more open.", "text_ko": "발음은 전체적으로 균형은 괜찮지만 자음 위치가 낮아 소리가 살짝 눌리는 느낌이 있다. 자음을 조금 더 위쪽으로 올려서 치는 연습을 하면 훨씬 또렷하고 시원하게 들린다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0005", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm itself is fairly stable in terms of maintaining tempo, but it sounds somewhat flat because there is not enough dynamics or dynamic control. If you practice the same section in two versions—one with clearly stronger emphasis and one with less force—the rhythm will come alive much more.", "text_ko": "리듬은 템포 유지 자체는 안정적인 편이지만, 강약이나 완급 조절이 부족해 다소 평면적으로 들린다. 같은 구간을 두고 강을 확실히 주는 버전과 힘을 빼는 버전을 나눠 연습해보면 리듬이 훨씬 살아난다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0006", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there appears to be an attempt to intentionally bend pitch and develop a personal style. This is clearly a good direction, and if the fundamentals improve a bit more, there is potential for it to develop into a distinctive tone. However, when using pitch bending, practice locking in the reference pitch accurately first so that the pitch center does not become unstable.", "text_ko": "표현에서는 음정을 의도적으로 밴딩하며 자신만의 스타일을 만들어가려는 시도가 보인다. 이 부분은 분명히 좋은 방향이고, 기본기가 조금 더 올라오면 고유한 톤으로 발전할 가능성이 있다. 다만 밴딩을 사용할 때 음정 중심이 흐트러지지 않도록 기준음을 먼저 정확히 잡는 연습이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 7, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_15_block_0007", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day06_f0e80e61", "subset": "diverse_song", "text": "In technique, it is a positive point that the use of layback feels natural. Layback is not about missing the beat, but a technique of intentionally placing it slightly behind while still recognizing the reference beat, so if you also practice singing it accurately with a metronome first and then entering the same section slightly late, the overall polish will improve further.", "text_ko": "테크닉에서는 레이백 사용이 자연스럽게 느껴지는 점이 긍정적이다. 레이백은 박자를 놓치는 것이 아니라 기준 박자를 인지한 상태에서 의도적으로 뒤에 배치하는 기술이기 때문에, 메트로놈에 맞춰 정확히 부른 뒤 같은 구간을 살짝 늦춰 들어가는 연습을 병행하면 완성도가 더 올라간다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0001", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "Using vibrato too heavily on every phrase ending makes the sound messy, and there are parts where the timing drags, so it would be good to clean it up by singing the ending plainly once and then adding a short vibrato only at specific points.", "text_ko": "끝음마다 바이브레이션을 과하게 사용해 소리가 지저분하고 박자가 밀리는 부분이 있어, 끝음을 한번은 담백하게 부른 뒤 특정 지점에만 짧게 넣어보는 방식으로 정리해보는 것이 좋다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0002", "categories": ["DICTION", "RHYTHM"], "categories_ko": ["발음", "리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where over-rolling the diction lowers clarity and throws off the rhythm, so you can establish a clear diction standard by practicing making consonants intentionally short, clipped, and distinct.", "text_ko": "발음을 과하게 굴려 정확도가 떨어지고 박자도 흐트러지는 부분이 있어, 자음을 의도적으로 짧게 끊어 또박하게 내는 연습으로 발음의 기준을 잡아볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0003", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "There are awkward moments throughout where the vibrato at the ends of phrases sounds artificial. You can create a more natural finish by practicing letting the ending note gradually get softer and fade away as you release the breath.", "text_ko": "끝음처리를 할 때에 인위적으로 바이브레이션을 하는 어색한 부분이 곳곳 보이는데, 호흡을 내보내며 끝음을 점점 작게 줄여 사라지게 만드는 연습으로 자연스러운 정리를 만들어볼 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION", "EXPRESSION", "PITCH"], "categories_ko": ["발성", "표현", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the ascending melody is sung in a broken way, making the connection sound unnatural, so it helps to first connect it with humming while keeping the mouth closed, then open the mouth and maintain the same flow.", "text_ko": "상행 멜로디를 끊어 발성해 연결이 부자연스러운 부분이 있어, 입을 다문 상태에서 허밍으로 먼저 이어본 뒤 입을 열어 같은 흐름을 유지해보는 것이 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0005", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "표현", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts where the sound comes across as awkward because the vowel changes are unclear, so it would be effective to isolate the vowel transition sections and practice repeating them while making the changes in mouth shape more distinct.", "text_ko": "모음 변화가 불분명해 소리가 어색하게 들리는 부분이 있어, 모음 전환 구간을 따로 분리해 반복 발성하며 입 모양 변화를 명확히 해보는 연습이 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_STAY", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_STAY_annotator_16_block_0006", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_STAY", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day06_e4237d7d", "subset": "diverse_song", "text": "There are parts in the repeated sections where the expression is monotonous, so you can bring out the dynamics by practicing slight variations in the starting point or rhythmic timing with each repetition.", "text_ko": "반복 구간에서 표현이 단조로운 부분이 있어, 각 반복마다 시작 위치나 리듬 타이밍을 미세하게 달리해 변화를 주는 연습으로 다이나믹을 살려볼 수 있다"}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0001", "categories": ["RHYTHM"], "categories_ko": ["리듬"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "This singer shows a strong overall habit of singing behind the beat. Even in ballads at a tempo of 60–70, a sense of rhythm is still essential, but despite it being a medium tempo, this habit of dragging behind the beat makes the singing sound excessively sluggish. This is not intentional rubato, but a problem caused by delayed vocalization and diction timing, which greatly reduces the overall sense of rhythm and musical tension.", "text_ko": "본 가창자는 전반적으로 템포를 뒤로 밀어 부르는 습관이 강하게 나타난다. 60~70 템포의 발라드에서도 리드미컬함은 필수로 동반되는데, 미디엄템포 임에도 불구하고 뒤로 밀어부르는 습관으로 인해 과도하게 늘어지는 가창으로 들린다. 이는 의도된 루바토가 아니라 발성 및 발음 타이밍의 지연으로 인해 발생하는 문제로, 전체적인 리듬감과 음악적 긴장감을 크게 떨어뜨리고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0002", "categories": ["PITCH", "DICTION"], "categories_ko": ["음정", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "In pitch, there is a tendency for the ends of notes to waver and go flat, and this is a problem directly tied to diction structure. In particular, a pattern keeps repeating where final consonants are handled too quickly, causing the tongue to touch the roof of the mouth and the mouth to close before the vowel is fully formed. As a result, it becomes difficult to maintain resonance, and pitch does not stay stable.", "text_ko": "음정에서는 끝음 처리 시 흔들림과 함께 플랫되는 경향이 나타나며, 이는 발음 구조와 직결된 문제이다. 특히 받침을 과도하게 빠르게 처리하면서 모음이 충분히 형성되기 전에 혀가 입천장에 닿고 입이 닫히는 구조가 반복되고 있다. 그 결과 공명 유지가 어려워지고, 음정이 안정적으로 유지되지 못하는 모습이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0003", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "The placement and timing of inhalation are appropriate.", "text_ko": "호흡을 마시는 위치나 타이밍은 적절하다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0004", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, the vocalization appears heavy and placed too far back, with a strong impression that the sound is pressed and unable to come forward. As a result, bright tone, light expression, and rhythmically lively delivery are difficult at the moment.", "text_ko": "발성은 전반적으로 무겁고 뒤에 머무는 형태를 보이며, 소리가 앞으로 나오지 못하고 눌려있는 인상이 강하다. 이로 인해 밝은 톤이나 가벼운 표현, 리듬감 있는 처리가 어려운 상태이다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0005", "categories": ["DICTION"], "categories_ko": ["발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "Timing is important in diction, but the final consonants are coming in too early, throwing off the balance. As a result, lyric delivery is also weakening. Practice pronouncing Korean consonants, vowels, and final consonants separately.", "text_ko": "발음은 타이밍이 중요한데 받침이 앞서 나가며 균형이 무너지고 있다. 결과적으로 가사 전달력 또한 떨어지고 있다. 우리나라 말의 자음 모음 받침을 분리하여 발음 하는 연습이 필요하겠다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0006", "categories": ["TECHNIQUE"], "categories_ko": ["테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "It appears that if semi-staccato had been used for a fresher expression, the flow could have been much more convincing, but currently every syllable drags and a monotonous progression is repeated.", "text_ko": "상큼한 표현을 위해 반스타카토를 활용했다면 훨씬 설득력 있는 흐름이 가능했을 것으로 보이나, 현재는 모든 음절이 늘어지며 단조로운 진행이 반복되고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_15", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 7, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_15_block_0007", "categories": ["EXPRESSION"], "categories_ko": ["표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_15_day03_b7e764b9", "subset": "diverse_song", "text": "In expression, there is almost no sense of points or buildup that could bring out the flow of the song. It is not a song that heavily demands high notes, but the overall quality could have been higher if there had been at least some change in energy in the chorus or on certain words.", "text_ko": "표현에서는 곡의 흐름을 살릴 수 있는 포인트나 빌드업이 거의 느껴지지 않는다. 고음이 크게 요구되는 곡은 아니지만, 최소한 코러스나 특정 단어에서의 에너지 변화가 있었어야 완성도가 높아질 수 있다."}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_16_block_0001", "categories": ["BREATH", "PITCH"], "categories_ko": ["호흡", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eaa30f24", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, when finishing phrase endings, the breath flow is not maintained all the way through, so the sound wavers at the ends of notes. Training is needed to develop the sensation of singing short phrases through to the end in a single breath and keeping the airflow steady with unvoiced breathing (\"sss,\" \"fff\").", "text_ko": "대체적으로 끝음처리 할 때의 호흡 흐름이 끝까지 유지되지 않아 끝음에서 소리가 흔들리므로, 짧은 프레이즈를 한 호흡으로 끝까지 이어 부르고 무성 호흡(“sss”, “fff”)으로 공기 흐름을 일정하게 유지하는 감각 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_16_block_0002", "categories": ["BREATH", "PITCH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "음정", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eaa30f24", "subset": "diverse_song", "text": "Because pitch is unstable in the high notes due to relying on pressure to hold them, practice not pushing with force in the high range, but first locking in the target pitch accurately at a low volume and then gradually expanding the sound.", "text_ko": "고음에서 압력으로 버티는 방식으로 인해 음정이 불안정하므로, 힘으로 밀지 말고 작은 볼륨에서 기준 음을 먼저 정확히 잡은 뒤 단계적으로 소리를 확장하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_16_block_0003", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eaa30f24", "subset": "diverse_song", "text": "Because the vibrato on the ending notes is not consistent, the tone texture becomes messy, so practice maintaining it repeatedly with a small amplitude while closely imitating the original song’s vibrato speed and width.", "text_ko": "끝음의 바이브레이션이 일정하지 않아 소리 질감이 지저분해지므로, 원곡의 흔들림 속도와 폭을 그대로 모사하며 작은 진폭으로 반복 유지하는 연습이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_16_block_0004", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eaa30f24", "subset": "diverse_song", "text": "In descending passages, the pitch does not connect and drops suddenly, breaking the connection with the previous pitch, so training is needed to develop a descending legato feel that comes down naturally as if gradually slowing down without breaking the note.", "text_ko": "음이 하행되는 구간에서 음정이 이어지지 않고 갑자기 떨어지며 앞의 음정과 연결이 끊기므로, 음을 끊지 않고 속도를 줄이듯 자연스럽게 내려오는 하행 레가토 감각 훈련이 필요함"}
{"annotator_id": "annotator_16", "audio_id": "URSing__URSing_SUNF", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_SUNF_annotator_16_block_0005", "categories": ["TECHNIQUE", "EXPRESSION", "BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "표현", "호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_SUNF", "source_submission_id": "B_submission_annotator_16_day03_eaa30f24", "subset": "diverse_song", "text": "Basic vocalization and register transition ability are stably established, so if you maintain your current fundamentals while improving detailed technique and breath control, there is strong potential for rapid growth.", "text_ko": "기본적인 발성과 성구 전환 능력은 안정적으로 형성되어 있어, 현재 기본기를 유지하면서 세부 테크닉과 호흡 컨트롤을 보완하면 빠른 성장 가능성이 높음"}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0001", "categories": ["PITCH", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["음정", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "Has a good sense of pitch and possesses the technique needed to execute pitch accurately.", "text_ko": "음정에 대한 감이 있고, 음정을 구사하기 위한 테크닉을 보유하고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0002", "categories": ["BREATH", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["호흡", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is relatively stable, but practice is needed to exhale more evenly, so breath training is needed to keep pushing the breath out evenly all the way to the end when exhaling. Also, you need to be aware that you should take a sufficient breath before singing high notes.", "text_ko": "비교적 안정적인 호흡을 지니고 있으나, 보다 균일하게 호흡을 뱉는 연습이 필요해 호흡을 뱉을 때 끝까지 균일하게 밀어내는 호흡 훈련이 필요하다. 또한 고음을 내기 전 충분한 호흡을 해야하는 것을 인지해야한다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0003", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "You have the techniques needed for singing, but vocal and expressive assessment is needed to determine whether you can use techniques for more emotional expression according to the song’s buildup, climax, and resolution.", "text_ko": "노래에서 필요한 테크닉을 보유하고 있으나, 곡의 기승전결에 따라 더 감정적인 표현을 위한 테크닉을 구사할 수 있는지 발성적, 표현적인 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0004", "categories": ["DICTION", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발음", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "Good diction is allowing you to benefit from the vocal advantages that English lyrics can offer.", "text_ko": "좋은 발음으로 영어가사에서 얻을 수 있는 발성적 이점을 누리고 있다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0005", "categories": ["VOCALIZATION"], "categories_ko": ["발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "You are singing using a vocalization method that suits you, but to deliver a more immersive performance, it is necessary to see whether you can sing with greater emotional appeal.", "text_ko": "본인에게 맞는 발성법으로 노래를 가창하고 있으나 보다 몰입도 있는 노래를 위해 호소력 있는 가창을 할 수 있는지 확인이 필요하다."}
{"annotator_id": "annotator_11", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 6, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_11_block_0006", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION", "DICTION", "BREATH"], "categories_ko": ["리듬", "표현", "발음", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_11_day03_3619cec5", "subset": "diverse_song", "text": "They use the expressive techniques needed for singing efficiently, such as mixing breath into the diction and pressing the diction while singing, and they show awareness of the song’s rhythm.", "text_ko": "발음에 호흡을 섞고 발음을 눌러서 부르는 등 노래에 필요한 표현법을 효율적으로 사용하며, 노래에 대한 리듬이 인지되어 있다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_12_block_0001", "categories": ["EXPRESSION", "RHYTHM", "DICTION"], "categories_ko": ["표현", "리듬", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_938c76d9", "subset": "diverse_song", "text": "The diction, rhythm, and tone color are good. The tone is shaped to suit the song’s mood. The overall vibe fits extremely well.", "text_ko": "발음과 리듬, 음색 좋다. 노래 분위기에 맞는 톤 메이킹이 되어있다. 분위기 너무 잘 어울림."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_12_block_0002", "categories": ["TECHNIQUE", "VOCALIZATION"], "categories_ko": ["테크닉", "발성"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_938c76d9", "subset": "diverse_song", "text": "More sustaining power is needed in the high falsetto section. When sustaining falsetto, inhale sufficiently so that tension does not come into the throat, then think of a whisper-like vocal pathway and increase abdominal pressure to make the sound bigger.", "text_ko": "가성 고음 부분에서 길게 유지하는 힘이 필요하다. 가성을 유지할 때 목의 힘이 개입되지 않도록 숨을 충분히 들이마신 뒤 귓속말 하는 느낌의 소리 길을 생각하고 복압을 올려 소리를 키운다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_12_block_0003", "categories": ["PITCH", "BREATH"], "categories_ko": ["음정", "호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_938c76d9", "subset": "diverse_song", "text": "It helps to practice exhaling steadily and for a long duration so the pitch does not waver when sustaining the ending note.", "text_ko": "끝음을 유지할 때 음정이 흔들리지 않도록 일정한 세기로 호흡을 길게 내뱉는 연습을 하면 도움이 된다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 4, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_12_block_0004", "categories": ["BREATH"], "categories_ko": ["호흡"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_938c76d9", "subset": "diverse_song", "text": "Before leaps and longer parts within a phrase, take in enough breath in advance.", "text_ko": "프레이즈 안에서 도약과 길이가 긴 파트 앞에서는 숨을 충분히 마셔둔다."}
{"annotator_id": "annotator_12", "audio_id": "URSing__URSing_THES", "block_index": 5, "block_uid": "B_URSing__URSing_THES_annotator_12_block_0005", "categories": ["EXPRESSION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_THES", "source_submission_id": "B_submission_annotator_12_day03_938c76d9", "subset": "diverse_song", "text": "The occasional vocal fry and the raspy, scratchy tone are effective in bringing out the mood of the song.", "text_ko": "중간중간 보컬 프라이가 나오며 목소리가 긁히는 음색이 곡의 분위기를 살리는 데에 효과적이다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing__URSing_YELL", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_YELL_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YELL", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_591f8572", "subset": "diverse_song", "text": "Before evaluating vocalization, the pitch is overall severely off, so you need to look at the sheet music and slowly practice learning the vocal melody accurately—matching each lyric and each note to the piano pitch—and internalize it by ear until it is accurate and you can sing it back.", "text_ko": "밣성에 대한 판단 이전에 음정이 전반적으로 심하게 맞지 않아 악보를 보며 천천히 가사 하나하나, 한음한음 피아노 음정에 맞춰 보컬 멜로디를 정확하게 숙지하고 정확할 때까지 귀로 익히고 불러내는 연습이 필요합니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing__URSing_YELL", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_YELL_annotator_17_block_0002", "categories": ["EXPRESSION", "VOCALIZATION", "TECHNIQUE"], "categories_ko": ["표현", "발성", "테크닉"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YELL", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day03_591f8572", "subset": "diverse_song", "text": "Because the tone and volume are too uniform throughout the singing, there are limits to the expression. It seems necessary to work on lesson songs that can help build understanding of various register transitions, practice applying different tones to those songs, and also train volume expression by copying the original singer’s volume control line by line and expressing it at that same volume.", "text_ko": "불러내는 톤과 볼륨이 너무 균일하므로 표현의 한계가 있습니다. 다양한 성구 전환에 대한 이해를 도울 수 있는 레슨 곡들을 진행하고 다양한 톤을 해당 곡에 적용해보는 훈련과 가사 별 원곡자의 볼륨 조절을 카피하여 해당 볼륨대로 표현해보는 것과 같은 볼륨 표현에 대한 훈련 또한 필요한 것으로 보입니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing__URSing_YELL", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_YELL_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["음정", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YELL", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_bd2bfcdf", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is unstable and often goes flat. There’s a lot of reverb on the mic right now, and when it’s this unstable, the reverb can interfere with the singing. Also, lower the accompaniment when singing. The volume is loud, and it seems like you can’t hear your own singing well.", "text_ko": "음정이 불안하고 플랫될 때가 많음. 지금 마이크에 리버브가 많이 들어갔는데 이정도로 불안할 때는 리버브가 가창에 방해가 될 수 있음. 그리고 반주 줄이고 노래하기. 음량이 크고 자신의 노래 잘 못 듣는 것 같음."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing__URSing_YELL", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_YELL_annotator_18_block_0002", "categories": ["VOCALIZATION", "DICTION"], "categories_ko": ["발성", "발음"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YELL", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_bd2bfcdf", "subset": "diverse_song", "text": "Your tone is clear and pretty, but there is tension in the throat. Pronounce the vowels accurately and sing lightly so your naturally bright tone comes through well. For example, right now you're pronouncing \"you\" as \"yu-eu,\" which makes it a closed vowel sound and causes the larynx to rise, so the throat can feel blocked. In this pronunciation, it would be good to direct the effort to the lips rather than the throat or tongue, and shape them into a rounded position as you sing.", "text_ko": "음색은 맑고 예쁜데 목의 긴장감이 있음 모음 발음을 정확하게 하며 본인의 밝은 음색이 잘 드러나게 가볍게 부르기. 예를 들어 지금 'you' 발음은 '유으'라고 하고 있어서 닫히는 발음이 되고 후두가 상승하게 되어 목이 막힐 수 있음. 이 발음에서 힘은 목이나 혀가 아닌, 입술로 보내서 동그랗게 모아서 부르면 좋을 듯."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing__URSing_YELL", "block_index": 3, "block_uid": "B_URSing__URSing_YELL_annotator_18_block_0003", "categories": ["RHYTHM", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["리듬", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YELL", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day03_bd2bfcdf", "subset": "diverse_song", "text": "The rhythm appears to drag. Especially on \"yellow,\" it is being expressed too slowly. Overall, pull the sense of rhythm forward, and listen to the song a lot and sing along to recognize the subtly exciting rhythm of the song. The song uses an off-beat rhythm, so listen carefully and practice it.", "text_ko": "리듬을 느리게 타는 것 같음. 특히 'yellow'를 너무 느리게 표현하고 있음. 전반적으로 리듬감을 당기고 은근히 신나는 곡의 리듬을 인식하기 위해 많이 듣고 따라 부르기. 곡은 &박 리듬이니 잘 듣고 연습하기."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing__URSing_YEST", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_YEST_annotator_17_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YEST", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_d3265bae", "subset": "diverse_song", "text": "Overall, pitch is seriously unstable, so pitch correction training is needed: first check the exact pitches in the original song, then listen to those exact pitches on the piano and match the vocal pitch to them.", "text_ko": "전반적으로 심각하게 음정이 불안하므로 원곡의 정확한 음정 체크 후 피아노로 해당되는 정확한 음정을 들으며 보컬 음정을 동일하게 맞추는 음정 교정 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_17", "audio_id": "URSing__URSing_YEST", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_YEST_annotator_17_block_0002", "categories": ["DICTION", "EXPRESSION", "TECHNIQUE", "PITCH"], "categories_ko": ["발음", "표현", "테크닉", "음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YEST", "source_submission_id": "B_submission_annotator_17_day06_d3265bae", "subset": "diverse_song", "text": "The singing is overall choppy, so legato is not being maintained. Because of this, diction training is needed: copy the original singer’s connected pronunciation and correct your delivery to match it. Also, instead of pressing out each note one by one, technique training is needed to connect the notes in legato. Sing each part’s exact pitches one note at a time with the piano first, then practice legato technique by connecting and transitioning between the pitches according to the texture of the piano’s legato sound.", "text_ko": "노래가 전체적으로 뚝뚝 끊겨 레가토가 유지되지 않으므로 원곡자의 발음 연음처리를 카피하여 그대로 교정해서 부르는 발음 훈련이 필요하며 음과 음을 한 음 한 음 눌러부르는 것이 아닌 음을 레가토로 연결하는 테크닉 훈련이 요구되므로 피아노로 파트별 정확한 음정 한 음 한 음을 부른 후에 피아노가 레가토로 쳐내는 소리의 텍스쳐대로 음정 사이를 연결해서 전환해주는 레가토 테크닉 훈련이 요구됩니다."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing__URSing_YEST", "block_index": 1, "block_uid": "B_URSing__URSing_YEST_annotator_18_block_0001", "categories": ["PITCH"], "categories_ko": ["음정"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YEST", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_e80e4e4f", "subset": "diverse_song", "text": "Pitch is very unstable, and it’s not simply a matter of going flat; there appears to be a lack of understanding of key tonality. Pitch practice should start with becoming familiar with the scale of that key. Do a lot of scale practice on the piano. Also, you need to understand and practice the pitch intervals and note lengths in the melody.", "text_ko": "음정이 매우 불안한데, 단순히 플랫되는 것이 아닌 조성에 대한 이해가 부족함. 음정 연습을 해당 조의 스케일에 익숙해지는 것부터 연습해야 함. 피아노로 스케일 연습을 많이 하기. 그리고 멜로디에서 음정 간격과 길이를 이해하고 연습해야 함."}
{"annotator_id": "annotator_18", "audio_id": "URSing__URSing_YEST", "block_index": 2, "block_uid": "B_URSing__URSing_YEST_annotator_18_block_0002", "categories": ["BREATH", "TECHNIQUE", "EXPRESSION"], "categories_ko": ["호흡", "테크닉", "표현"], "dataset": "B", "extraction_model": "gpt-5.4", "extraction_prompt_version": "v2", "recording_id": "B_URSing__URSing_YEST", "source_submission_id": "B_submission_annotator_18_day06_e80e4e4f", "subset": "diverse_song", "text": "Breath is unstable. Practice diaphragmatic breathing using the rib cage, and practice singing while holding the breath. Also, keep the endings short and clean. If you sustain them too long, unstable pitch becomes audible, and do not use vibrato in that state. The pitch becomes even more unstable.", "text_ko": "호흡이 불안정함. 흉곽을 사용하는 복식 호흡 연습하며 호흡을 머금고 노래하는 연습하기. 그리고 끝처리를 짧고 깔끔하게 표현하기. 길게 표현하면 흔들리는 음정이 들리고, 이 상태에서 비브라토 하지 말기. 음정이 더 흔들림."}