url,date,es_abstract,eu_abstract
https://addi.ehu.es/handle/10810/72871,2025,"La protección del medio ambiente es uno de los retos más importantes a los que se enfrenta la sociedad. La solución debe ser global y para ello es absolutamente necesario impulsar un modelo de desarrollo que sea sostenible. La UPV/EHU pretende ser un ejemplo de transformación social hacia un modelo de organización más sostenible, y una muestra de ello es el proyecto EHU-Aztarna del Campus Bizia Lab, promovido por la Dirección de Sostenibilidad, en el que se ha calculado la Huella Ambiental de la UPV/EHU, utili­zando la metodología del Análisis de Ciclo de Vida (ACV), siguiendo la guía metodológica propuesta por la Comisión Europea.","Gure ingurumenaren babesa, gizarteak aurre egin behar duen erronkarik garrantzitsuenetako bat da. Konponbidea globala izan behar da eta horretarako guztiz beharrezkoa da garapen jasangarria bultzatzea. UPV/EHUk antolaketa eredu jasangarriago baterantz eraldaketa sozialaren adibide izan nahi du, eta horren adibide da Iraunkortasun arloko Zuzendaritzak sustatutako Campus Bizia Lab-eko EHU-Aztarna proiektua, non UPV/EHUren Ingurumen-aztarna kalkulatu den, Bizi-Zikloaren Analisiaren (BZA) metodologia erabilita, Europako Batzordeak proposatutako gida metodologikoari jarraituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75186,2025,"Los días 9 y 10 de abril de 2025 se celebraron con notable éxito las «IX Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU». Las Jornadas comenzaron el 9 de abril con una sesión continua de 69 pósteres en la «Grande Salle» de la Facultad, que duró hasta la finalización de las Jornadas. Posteriormente, tuvo lugar la conferencia Inaugural «(R)evolución científica y tecnológica de los Polímeros», impartida por Carmen Mijangos, profesora de investigación ad honoremdel Instituto de Ciencia y Tecnología de Polímeros del CSIC. El 10 de abril se impartieron, de forma paralela, 52 comunicaciones orales de estudiantes de doctorado, con gran afluencia de público en todas las salas. También se presentó el proyecto ZiForKrim, encaminado a convertirse en Aula Tecnológica de la Facultad. Las Jornadas finalizaron con la entrega del premio al mejor Poster. Los objetivos de las Jornadas se han cumplido con creces y la participación del personal y los y las estudiantes de la Facultad ha sido particularmente notable.","2025ko apirilaren 9 eta 10an Zientzia eta Teknologia Fakultatean egindako IX. Ikerketa Jardunaldiek arrakasta handia izan zuten. Jardunaldiak apirilaren 9an hasi ziren: Fakultateko «Grande Salle» aretoan 69 poster egon ziren ikusgai jardunaldiek iraun zuten denbora osoan. Jardunaldiei hasiera emateko hitzaldia, «(R)evolución científica y tecnológica de los Polímeros», CSICeko Instituto de Ciencia y Tecnología de Polímeros ad honoremIkerketa Profesoreak, Carmen Mijangos Ugarte andereak, egin zuen. Apirilaren 10ean doktoregoko ikasleek emandako 52 komunikazioek arrakasta handia ere izan zuten. Areto guztietan bildu zen lagun ugari. Egun horretan, Fakultateko Gela Teknologiko izateko bidean dagoen ZIForKrim proiektua aurkeztu zen. Jardunaldiak amaitzeko, poster onenaren saria eman zen. Jardunaldien helburuak bete dira, soberan bete ere, eta goraipatzekoa da Fakultateko langileek eta ikasleek jardunaldietan izan duten parte hartzea."