url,date,es_abstract,eu_abstract
https://addi.ehu.es/handle/10810/31474,2019-02-11,"El dominio de la lengua inglesa es una necesidad que no para de crecer, sin embargo, el nivel de inglés del alumnado sigue siendo bastante pobre. En las próximas páginas se presenta un estudio sobre la actitud que el alumnado de un contexto específico presenta
ante el inglés. Para ello, se crea un cuestionario dirigido a 200 estudiantes de Educación
Primaria de los cuales 50 son de tercer curso, 45 de cuarto, 52 de quinto y 52 de sexto.
Los resultados del estudio hacen posible conocer, entender y examinar la actitud que
tiene el alumnado frente al inglés, y también interpretar la motivación hacia el inglés que
prevalece en cada curso investigado.","Ingelesa menperatzearen beharra gero eta gehiago areagotzen ari da, aitzitik, ikasleen ingeles mailak nahiko pobrea izaten jarraitzen du. Hurrengo orrialdetan, Lehen Hezkuntzako ikasleek, testuinguru zehatz batean, ingelesaren aurrean aurkezten duten
jarrera aztertuko da, ikerketa baten bidez. Horretarako, galdetegi bat sortu da Lehen
Hezkuntzako 200 ikaslek erantzun dezaten zeinetik 50 3. mailakoak, 45 4. Mailakoak, 52
5. mailakoak eta 53 6. mailakoak izan diren. Ikerketaren emaitzek ikasleek ingelesaren
aurrean aurkezten duten jarrera ezagutzea, ulertzea eta aztertzea ahalbidetu dute; baita
ikasleek, adinaren arabera ingelesarekiko duten motibazioaren interpretazioa egitea ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29397,2018-10-30,"El objetivo de éste trabajo es la obtención del certificado energético de la vivienda de Eneko Madariaga, y partiendo de ésta calificación, la propuesta de posibles mejoras y su siguiente análisis. Para ello se utilizará el programa CE3X en el cual proporcionando los datos de una forma simple se conseguirá la calificación del certificado energético y proporcionará diferentes opciones de posibles mejoras. Para validar dichas mejoras se hará un análisis exhaustivo de cada una de ellas. En éste documento se explican los diferentes pasos a seguir para conseguir el certificado, las diferentes posibles mejoras y tras aplicarlas se expondrá la nueva calificación a conseguir. En los diferentes anexos se mostrará información adicional para una mejor comprensión del proceso.","Lan honen helburu nagusiak Eneko Madariagaren etxebizitzaren ziurtagiri energetikoaren lorpena, eta hortik abiatuz, hobekuntzarako proposamenak eta azterketa egitea dira. Horretarako CE3X programa erabiliko da eta era sinple batean datuak programan sartuz ziurtagiri energetikoaren kalifikazioa lortuko da eta ondoren hobekuntza aukera desberdinak eskainiko ditu. Hauek balioztatzeko bakoitzaren analisi sakon bat egingo da. Dokumentu honetan ziurtagiria lortzeko beharrezko urratsak azaltzen dira, aplikatu daitezkeen hobekuntzen azalpena eta hobekuntza hauek aplikatu ondoren lortuko den ziurtagiri energetikoaren kalifikazio berria emango dira. Eranskinetan prozesu guztia hobeto ulertzeko informazio gehigarria erakutsiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22944,2017-09,"El desarrollo de las nuevas tecnologías, con sus ventajas e inconvenientes, es una realidad imparable que está realizando importantes cambios en la manera de entender la innovación. En este documento, a través del análisis de las patentes solicitadas por diferentes organismos, se analiza el grado de innovación presente en la Comunidad Autónoma del País Vasco, caracterizándolo en base a diferentes indicadores, para poder posteriormente realizar un mapa de la innovación.","Teknologia berrien garapena errealitate geldiezina da, abantailak eta eragozpenak dituelarik, eta aldaketa garrantzitsuak eragiten ari da berrikuntza ulertzeko moduan. Agiri honetan, Euskal Autonomia Erkidegoan dagoen berrikuntza maila aztertzen da, hainbat organismoek eskatutako patenten analisia dela medio, geroago eraberritze mapa egin ahal izateko. Berrikuntza maila horrek hainbat adierazle ditu ezaugarri."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47020,2020-10-19,"GAZTELANIA
El aumento del uso de energías renovables en los últimos años ha hecho que éstas se estén aplicando cada vez más en viviendas. Con el fin de modificar los actuales sistemas de calefacción y ACS (agua caliente sanitaria) y así contribuir al confort térmico, se ha pensado realizar este trabajo de fin de grado que tiene como objetivo evaluar diferentes opciones de energías renovables (aerotermia y geotermia) y sistemas de conversión (suelo radiante y fan-coil) y, determinar la opción más idónea para conseguir el mencionado confort térmico en las viviendas tipo situadas en Euskadi. Para ello se realizará un estudio técnico-económico de las diferentes alternativas planteadas. Para llevar a cabo este estudio, se tendrán en cuenta aspectos como la estructura y la parte técnica de los edificios, así como la características y parte económica de las instalaciones requeridas para el confort térmico. En base a estos aspectos, y a los datos y cálculos realizados, se decidirá cuál es el grupo de alternativas más adecuado. La conclusión más importante derivada del trabajo realizado es, que la combinación entre aerotermia y “Fan-coil” parece ser la opción más idónea en cuanto a los aspectos estudiados en el trabajo en las viviendas tipo determinadas en Euskadi.","EUSKERA
Azken urteetan energia berriztagarrien erabilera handitu egin da eta ondorioz, etxebizitzetan gero eta gehiago erabiltzen hasi dira. Gaur egungo berokuntza eta UBS (ur bero sanitarioa) sistemak aldatzeko eta horrela konfort termikoari lagunduz, gradu-amaierako lan hau egitea pentsatu da. Lan honen helburua, Euskadiko etxebizitzetan konfort termikoa lortzeko asmoz, energia berriztagarrien (aerotermia eta geotermia) eta konbertsio-sistemen (zoru erradiatzailea eta “Fan-coil”-a) ebaluazioa eta hautabide horien arteko konbinaketa egokiena zehaztea da. Horretarako, planteatutako aukeren azterketa tekniko-ekonomikoa egingo da. Azterketa hau aurrera eramateko, aspektu batzuk izango dira kontutan, eraikinen estruktura eta alde teknikoa eta, konfort termikoa lortzeko beharrezkoak diren instalazioen ezaugarriak eta alde ekonomikoa. Aspektu horietan, eta aurkitutako datu eta kalkuluetan oinarrituz, hautabide multzorik egokiena zein den erabakiko da. Ondorio garrantzitsu modura esan daiteke, aerotermia eta “Fan-coil”-en arteko konbinaketa dela aukera guztietatik egokiena, aztertutako aspektuetan oinarrituta eta erabakitako Euskadiko etxebizitza ereduetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19574,2016-11-22,"Economía Circular es un concepto que actualmente se está comenzando a introducir en las empresas. Consiste en trabajar como lo hace la naturaleza, es decir, intentar que no haya desperdicios, que todos estos se consigan volver a introducir en la cadena de producción de alguna u otra forma.
En el presente trabajo se presenta una propuesta para poner en práctica este concepto en un entorno real que además es un sector de gran importancia actualmente, éste es el sector automovilístico. Se propone una nueva forma de reciclar los materiales críticos que hay en los automóviles y que pertenecen a los llamados Critical Raw Materials.
Tras la realización de la propuesta se espera que estos materiales sean reciclados según el proceso conocido como upcycling, es decir, que no se conviertan en materiales con menos valor tras haber sido reciclados. De esta forma se conseguirá disminuir la extracción de estos materiales que además son limitados en nuestro planeta.","Ekonomi Zirkularra gaur egun empresetan erabiltzen ari den ideia berri bat da. Ideia honek proposatzen du naturak egiten duen bezala lan egitea, hau da, produkzio prozesuetan agertzen diren hondakinak berriz ere hauetan sartzea.
Lan honen bitartez, gaur egun garrantzi handia duen sektore batean ideia hau praktikan jartzeko proposamena egin nahi da, automobilen sektorean hain zuzen ere. Hau lortzeko egindako proposamena automobiletan dauden material kritikoak birziklatzeko beste modu bat bilatzea da.
Proposamen honen bitartez, material hauek upcycling deitzen den prozezu baten bidez birziklatu nahi dira eta horrela birziklatu aurretik zuten balioa mantenduko dute. Hau lortzen bada, murriztuak diren material hauen erauzketa gutxituko da eta honek bizi garen planeta zaintzen lagunduko gaitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62761,2023-10-09,"Este documento técnico da cuenta del trabajo de fin de grado titulado Diseño, simulación y prototipado de un equipo portátil para detectar la temperatura y humedad del medio utilizando energía fotovoltaica.
La energía solar se capta y se convierte en eléctrica mediante una placa fotovoltaica que se almacenará en una batería. Para ello se ha diseñado un regulador buck conmutado, la tensión de la placa varía de 6 V a 4,2 V cambiando el duty cycle de una señal PWM que produce el microcontrolador ATMega328 U.
La batería alimenta el circuito. El sensor DHT22 recoge datos de temperatura y humedad que se visualizan de dos maneras: por un lado utilizando una pantalla OLED en el propio prototipo y por otro, a través del dispositivo HC-05 bluetooth en una aplicación de móvil.
Una vez realizado el diseño, se han desarrollado simulacros a través del programa Proteus y tras garantizar su correcto funcionamiento, se han realizado montajes en un protoboard. Posteriormente, también a través de Proteus, se ha diseñado un layout y se ha fabricado el prototipo en un PCB.
Finalmente, para proteger el prototipo y ser portátil, la carcasa se ha diseñado con Solid Edge y se ha fabricado utilizando una impresora 3D.","Energia fotovoltaikoa erabiliz inguruneko tenperatura eta hezetasuna antzemateko ekipo eramangarri baten diseinua, simulazioa eta prototipaketa izeneko gradu amaierako lanaren berri ematen du dokumentu tekniko honek.
Eguzki energia hartu eta plaka fotovoltaiko baten bitartez elektriko bihurtzen da, bateria batetan bilduko dena. Horretarako buck erreguladore konmutatu bat diseinatu da: plakaren tentsioa 6 V-etik 4,2 V-era jaitsi egiten da, ATMega328 U mikrokontroladoreak sortzen duen PWM seinale baten duty cycle-a aldatuz.
Bateriak zirkuitua elikatzen du. DHT22 sentsoreak tenperatura eta hezetasun datuak biltzen ditu eta datu horiek bi modutara bistaratzen dira: alde batetik prototipoan bertan OLED pantaila bat erabiliz eta bestetik, HC-05 bluetooth gailuaren bitartez mugikorreko aplikazio batetan.
Diseinua egin eta gero, simulazioak garatu dira Proteus programaren bitartez eta funtzionamendu egokia bermatu ostean, protoboard batetan egin dira muntaketak. Gero, Proteusen bitartez baita ere, layout bat diseinatu da eta PCB batetan fabrikatu da prototipoa.
Amaitzeko, prototipoa babesteko eta eramangarria izateko, Solid Edge bitartez diseinatu da karkasa eta 3D inprimagailu bat erabiliz fabrikatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73236,2025-05-07,"El desarrollo del lenguaje oral es un tema fundamental en Educación Infantil. En efecto, el objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es conocer las estrategias que usa un/a docente de Educación Infantil para impulsar el desarrollo del lenguaje oral de su alumnado. Para conseguir ese objetivo se ha elegido un aula de 4 años de modelo lingüístico D, se han seleccionado cinco situaciones y se ha grabado la intervención de un/a docente en esas cinco situaciones. Tras transcribir los datos se han identificado las estrategias utilizadas por el/la docente, y se ha debatido su idoneidad. Los resultados han demostrado que la estrategia más utilizada son las preguntas cerradas, que no son las más adecuadas para fomentar el desarrollo del lenguaje oral. Finalmente, se ha reflexionado sobre la importancia de que los profesores reflexionen sobre su propia práctica.","Ahozko hizkuntzaren garapena Haur Hezkuntzan funtsezkoa den gaia da. Zehazki, Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Haur Hezkuntzako irakasle batek bere ikasleen ahozko hizkuntzaren garapena bultzatzeko eta euskararen erabilera suspertzeko erabiltzen dituen estrategiak ezagutzea da. Helburu hori lortzeko ikerketa bat egin da; konkretuki, Haur Hezkuntzako D hizkuntza-ereduko 4 urteko ikasgela bat aukeratu da, bost egoera hautatu dira eta ondoren, irakasle baten esku-hartzea bost egoera horietan grabatu da. Datu horiek transkribatu ondoren irakasleak erabilitako estrategiak identifikatu dira, eta jarraian horien egokitasuna eztabaidatu da. Emaitzek erakutsi dute gehien erabili den estrategia galdera itxiak izan direla, ahozko hizkuntzaren garapena suspertzeko egokienak ez direnak. Azkenik, irakasleek haien esku-hartzeari buruzko hausnarketa egitearen garrantziaz hausnartu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25478,1997,"La técnica pericial se erige como ciencia instrumental al servicio de la Administración de Justicia,
constituyéndose la prueba pericial como un medio de prueba indirecto y de carácter científico por el cual se
pretende que el juez pueda valorar y apreciar técnicamente unos hechos que ya han sido aportados al proceso
por otros medios probatorios. En este contexto, debe distinguirse la pericia como medio de prueba y como
fuente de prueba. Esta última constata una realidad o determina unos hechos.","Peritu-frogen teknika Justizi Administrazioaren zerbitzupeko tresna da, eta peritu bidezko froga
gertaerak zeharbidez frogatzeko era zientifikoa, auzibidera beste froga-bide batzuez ekarri diren gertaerak
epaileek teknikoki balora eta aintzat har ditzaten erabiltzen dena. Gauzak horrela, bereizi beharra dago peritu-lana
frogabide gisa eta froga-iturri gisa; froga-iturri gisa, errealitatea egiaztatzea edo gertaerak zehaztea
xede duen jarduera da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72723,2025-02-13,"En este trabajo fin de grado se presenta el estudio preliminar para la instalación de una central hidráulica en la red de irrigación del municipio de Lens, en Suiza, que fue desarrollado durante los meses de julio a octubre de 2022 en la “Haute École Spécialisée de Suisse occidentale, Valais/Walis”. En este proyecto se analiza un conducto cerrado desde el Grand Bisse de Lens hasta un embalse de agua para la irrigación. Entre el Grand Bisse de Lens y el embalse hay un desnivel de 96 metros, con un caudal aproximado de 70 l/s. Después del estudio del terreno y la comprensión del mismo, se analizan dos escenarios posibles. El primer escenario consiste en colocar una central hidráulica antes de liberar el agua al embalse. De cara al desarrollo hidráulico no tiene mucha complejidad, pero a la hora de querer conectar la central hidroeléctrica a la red surge la problemática de las distancias a las posibles salas de conexión, dado que este embalse se encuentra aislado. Por lo que surge un segundo escenario en el que se decide prolongar el conducto cerrado hasta la próxima población llamada Flanthey. Con esto se llegaría a un desnivel de 290 metros pero hidráulicamente surgiría la problemática de la alimentación del embalse y con ello no saber exactamente el caudal de agua que se podría llegar a turbinar. En ambos escenarios se opta por el uso de una turbina Pelton de 2 inyectores. Una vez dimensionados y presupuestados los diferentes escenarios, el precio medio está entre 463.000 Francos Suizos (CHF) y 870.000 CHF para los escenarios 1 y 2, respectivamente. Para lograr una tasa de retorno interno (TRI) del 4,5% a 25 años, se considera que el precio óptimo de la energía para que la ejecución de alguna de las propuestas sea económicamente viable, debería ser de entre 28 céntimos de CHF por cada kWh y 88 céntimos de CHF por kWh, respectivamente.","Gradu-amaierako lan honetan, Suitzako Lens udalerriko ureztatze-sarean zentral hidrauliko bat instalatzeko aurretiazko azterketa aurkezten da. Azterlan hori 2022ko uztailetik urrira bitartean garatu zen, ""Haute École Spécialisée de Suisse occidentale, Valais/Walis"" delakoan. Proiektu honetan, Grand Bisse de Lensetik ureztatzeko ur-urtegi baterainoko hodi itxi bat aztertzen da. Grand Bisse de Lens eta urtegiaren artean 96 metroko desnibela dago, 70 l/s-ko emariarekin gutxi gorabehera. Lurra aztertu ondoren, bi egoera posible aurkezten dira. Lehenengo egoera da zentral hidrauliko bat jartzea ura urtegira iritsi aurretik. Garapen hidraulikoari begira, ez du konplexutasun handirik, baina zentral hidroelektrikoa sarera konektatzeko orduan, arazoak sortzen dira balizko konexio-geletarako distantzietan, urtegi hori isolatuta baitago. Hori dela eta, bigarren egoera azalarazten da, zeinen Flanthey izeneko herriraino hodi itxia luzatzea erabakitzen den. Horrekin 290 metroko desnibelera iritsiko litzateke, baina hidraulikoki urtegiaren elikaduraren arazoa sortuko litzateke, eta horrekin batera, turbinara irits litekeen ur-emaria zehatz-mehatz ez jakitea. Bi egoeretan, 2 injektoreko Pelton turbina bat erabiltzea erabaki da. Bi egoera hauek dimentsionatu eta aurrekontuetan sartu ondoren, batez besteko prezioa 463000 franko suitzarren (CHF) eta 870000 CHF artean dago, 1. eta 2. kasuetarako, hurrenez hurren. 25 urterako % 4,5eko barne-itzulerako tasa (TRI) lortzeko, proposamenetako bat ekonomikoki bideragarria izateko energiaren prezio optimoa kWh bakoitzeko 28 CHF zentimo eta kWh bakoitzeko 88 CHF zentimo artekoa izan beharko litzateke, hurrenez hurren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50982,2021-04-15,"El Trabajo Fin de Grado que se presenta a continuación está basado en un proyecto de
Aprendizaje-Servicio llevado a cabo en un centro educativo de Vitoria-Gasteiz. Al ser un centro
de gran diversidad cultural y perfil socioeconómico bajo, el proyecto pretende fomentar la
integración del alumnado de 5º y 6º de Primaria mediante la realización de juegos
cooperativos. Las sesiones se han realizado con dos grupos diferentes y han tenido lugar
durante las horas libres previas al comedor.
En primer lugar, explicaré en qué consiste el Aprendizaje-Servicio y presentaré sus principales
características basándome en diferentes autores y autoras con experiencia en el tema.
Además, conoceremos la contribución que los proyectos de Aprendizaje-Servicio hacen a la
educación inclusiva.
Una vez conocidos los aspectos teóricos, explicaré el proceso seguido durante estos meses
y presentaré mi propuesta de servicio junto a los objetivos que he querido conseguir.
Seguidamente, conoceremos cuáles han sido los resultados de la propuesta en lo que
respecta a temas como la respuesta que ha tenido el alumnado, las relaciones en el grupo o
los roles identificados.
Al final del trabajo, expondré las principales conclusiones extraídas como la importancia que
este tipo de prácticas pueden tener en el Grado de Educación Primaria o la contribución de
estas propuestas en beneficio de la educación inclusiva.","Hurrengo orrialdeetan aurkezten den Gradu Amaierako Lana Gasteizko eskola batean
Ikaskuntza-Zerbitzuaren bidez aurrera eramandako proiektu batean oinarritzen da. Aniztasun
kultural handiko eta profil sozioekonomiko baxuko ikastetxea izanik, proiektu honen xedea
jolas kooperatiboen bitartez Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleen integrazioa
sustatzea da. Saio hauek bi talde desberdinekin burutu dira eta jantokiko ordutegian jarri dira
martxan.
Hasteko, Ikaskuntza-Zerbitzua zertan datzan azaldu eta ikaskuntza honen ezaugarrien
azalpena emango dut gai honetan adituak diren autoreen ideietan oinarrituz. Gainera,
ikaskuntza mota honek hezkuntza inklusiboari egiten dizkion ekarpenak ezagutuko ditugu.
Behin aspektu teorikoak aztertuta, hilabete hauetan zehar jarraitu dudan prozesua azalduko
dut. Nire zerbitzu proposamena ere aurkeztuko dut, honen bidez lortu nahi izan ditudan
helburuekin batera. Jarraian, proposamenaren emaitzak ezagutuko ditugu, ikasleen
erantzuna, taldekideen arteko harremana edota identifikatutako rolei bezalako gaiei
erreferentzia eginez.
Lanaren amaieran, ateratako ondorio nagusiak adieraziko ditut, hala nola, praktika hauek
Lehen Hezkuntzako Graduan izan dezaketen garrantzia edo proposamen hauek hezkuntza
inklusiboari egiten dizkioten ekarpenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41373,2020-02-20,"El presente estudio tiene como objetivo analizar la formación, percepción y métodos de intervención del profesorado de Educación Primaria respecto al Trastorno del Espectro Autista. Para ello se crearon un cuestionario que fue respondido por 38 profesores/as de siete centros educativos de Bilbao y una entrevista realizada a 7 docentes de un centro educativo concreto. Estos instrumentos recogen preguntas relativas a los ámbitos previamente mencionados. Los datos recogidos revelaron que el profesorado posee una formación y unos conocimientos escasos acerca de este trastorno, buena disposición para intervenir con estos niños/as y un uso limitado de métodos innovadores.","Ikerketa honen helburu nagusia Lehen Hezkuntzako irakasleriak Autismoaren Espektroko Nahastearen eremuan duten formakuntza, pertzepzioa eta esku-hartze motak aztertzea da. Honetarako Bilboko zazpi hezkuntza zentroetako 38 irakasleek erantzun zuten galdetegi bat eta zentro zehatz bateko 7 irakasleei egindako elkarrizketa bat sortu ziren. Tresna hauek aurretik aipatutako arloen inguruko galderak biltzen dituzte. Lortutako datuek irakasleriak autismoaren nahastearen inguruan duen formakuntza eta ezagutzak eskasak direla, ume hauekin lan egiteko jarrera ona duela eta metodo berritzaileen erabilpena eskasa dela ezagutarazi zuten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53733,2021-06-18,"La identificación de una persona mediante el estudio de una huella dactilar es una técnica que ha ido evolucionando a lo largo de la historia sin que la sociedad apenas tenga conocimiento de ello. Sin embargo, esta técnica es muy relevante en una investigación criminal. Por ello, este trabajo aborda, desde un punto de vista criminalístico, las diferentes profesiones que realizan una investigación criminal y sus diferentes aportaciones, así como las diferentes técnicas utilizadas para el procedimiento de esta. Dentro de estas técnicas destacará la aplicación de la Dactiloscopia donde se verán los aspectos más relevantes de esta (funciones, dactilogramas y sus características, etc.) y se analizará un caso práctico en el que se ha empleado dicha técnica de investigación criminal. También se mencionarán algunos aspectos sociológicos relativos a esta materia como consecuencia del avance evolutivo de la técnica y el desarrollo de las tecnologías.","Pertsona bat hatz-marka baten bidez identifikatzea historian zehar eboluzionatuz joan den teknika bat da, gizarteak horren berri ia izan gabe. Hala ere, teknika hori oso garrantzitsua da ikerketa kriminal batean. Horregatik, lan honek, ikuspegi kriminalistikotik, ikerketa kriminala egiten duten lanbideak eta haien ekarpenak jorratzen ditu, bai eta ikerketa kriminalaren prozedurarako erabiltzen diren teknikak ere. Teknika horien barruan, Daktiloskopiaren aplikazioa nabarmenduko da. Bertan, Daktiloskopiaren alderdirik garrantzitsuenak ikusiko dira (funtzioak, daktilogramak eta ezaugarriak, etab.), eta ikerketa kriminaleko teknika hori erabili den kasu praktiko bat aztertuko da. Halaber, arlo horri buruzko alderdi soziologiko batzuk aipatuko dira, teknikaren bilakaeraren eta teknologien garapenaren ondorioz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25443,1998,"Conocer la verdad y realizar la justicia es imprescindible cuando se trata de la reconciliación de las
partes tras sufrir los traumas que la violencia ha causado en nuestra sociedad. El conocimiento de la verdad es
la mejor barrera para impedir que los abusos se repitan, y la justicia debe tratar ante todo de saldar los derechos
pendientes de las víctimas. Pero la reconciliación no puede darse sin la disposición a perdonar, ya que
quien perdona y quien acepta el perdón se libera, se humaniza y se reconstruye como sujeto.","Gure gizartean indarkeriak utzi dituen saminak jasan ondoren, egia ezagutzea eta justizia egitea
beharrezkoa da berradiskidetzeaz ari garenean. Egia ezagutzea biderik onena da berriro gehigikeriak eragozteko,
eta justiziak biktimen alde betetzeko dauden eskubideak kitatzen saiatu behar du. Baina berradiskidetzea
ezin da barkamenerako jarrerarik gabe eman, barkatzen duenak eta barkamena onartzen duenak aske sentitzeaz
gain, gizakitu eta pertsona bezala berregiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24352,2015,"Este trabajo aborda los abusos sexuales a menores por parte de clérigos a través de la historia.
El autor analiza desde la antigua Grecia y Roma hasta la actualidad, con especial atención a España, la
existencia de esta práctica execrable hacia los menores. Después de estudiar el concepto de menor edad a través de la historia derecho penal español, el autor analiza la legislación universal y particular de la historia de la Iglesia para castigar los abusos a menores. Finalmente, el autor se centra en la respuesta que tanto la Iglesia católica universal, y la Iglesia española están dando a los abusos sexuales cometidos por clérigos españoles.","Elizgizonek adingabeen aurka historian zehar gauzatutako sexu-abusuak ditu aztergai artikulu
honek. Egileak Antzinako Grezia eta Erromatik gaur egun arte aztertzen du adingabeen aurkako praktika gaitzesgarri horren existentzia, eta Espainiari arreta berezia eskaintzen dio. Adingabearen kontzeptua Espainiako Zuzenbide penalaren historian zehar aztertu ondoren, adingabekoen aurkako abusuak zigortzeko Elizaren historiako legedia unibertsala eta berezia jorratzen ditu egileak. Bukatzeko, egileak arreta jartzen du elizgizon espainiarrek egindako abusu sexualen aurrean Eliza katoliko unibertsalak eta Eliza espainiarrak emandako erantzunean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23417,2017-11-10,"En el presente proyecto se expone el proceso detallado llevado a cabo para el diseño y la fabricación de una serie de componentes para una moto de competición, junto con la metodología que se presenta también se exponen en primer lugar una introducción acompañada por el contexto en el que se encuentra enmarcado el proyecto, así como los objetivos, y el alcance, posteriormente se presentan un presupuesto, una planificación y un breve análisis de riesgos con su correspondiente plan de contingencia, para terminar se exponen unas breves conclusiones.","Proiektu honetan, lehiaketako motozikleta baten diseinu eta fabrikaziozko osagaien prozesua azaltzen da zehazki. Aurkeztutako metodologiarekin batera, lehendabizi proiektua inguratzen duen sarrera azaltzen da, helburu eta irismenekin batera. Ondoren, aurrekontua, planifikazioa eta arriskuen analisi laburra dagokion gertakizun planarekin batera adierazten da eta amaitzeko, ondorioen azalpena egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72343,2024-07-02,"Debido a la asiduidad de las agresiones que sufren los periodistas en situaciones de conflicto y con el fin de garantizar el derecho a la información, a través del derecho internacional se establecen una serie de garantías. En este trabajo se analiza el grado de protección de esta actividad profesional en los ámbitos bélicos, desde el punto de vista tanto del derecho internacional humanitario como de los derechos humanos. Así mismo, se tendrán en cuenta el papel de las prácticas de los estados, el de las ONG o el de algunos tribunales de distinto nivel. Además, se mencionarán distintos problemas presentes en este ámbito, tal como la casuística de los conflictos internos, la aparición de distintos perfiles de periodistas o la impunidad.","Kazetariek gatazka egoeretan pairatzen dituzten erasoak ohikoak direnez eta informaziorako eskubidea bermatzeko helburuarekin, nazioarteko zuzenbideak berme batzuk ezartzen ditu. Lan honetan jarduera profesional hori gerra eremuetan nola babesten den aztertzen da, nazioarteko zuzenbide humanitarioaren eta nazioarteko giza eskubideen bitartez. Horrekin batera, kontuan hartuko dira estatuen praktikak, GKE-ek edo maila desberdinetako auzitegiek zein eragin duten alor honetan. Gainera, arloaren hainbat arazo  aztertzen dira, aipatzerako, barne gatazken egoera, kazetari profil berrien agerpena edo inpunitatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14334,2015-02-04,"Este proyecto trata del diseño de los elementos de un sistema de suspensión trasera progresiva regulable para una moto de competición. Se diseñará y se optimizará el tirante, que será regulable en longitud, y el triángulo de suspensión. Se seleccionarán los elementos de máquina (rótulas y rodamientos) buscando un diseño con el menor peso posible. Para el desarrollo del trabajo se suministrarán datos reales tomados de la competición Motostudent. El diseño del sistema de suspensión se realizará con el software Creo2.0 (antiguo Pro-Engineer). También se utilizará algún otro software como, Working Model 2D y ANSYS, para facilitar el análisis del sistema.","Proiektu hau lehiaketa motor baten atzealde-suspentsio sistema doigarri baten elementuen diseinuan datza. Luzeran erregulagarria izango den tirantea eta suspentsio triangelua diseinatu eta optimizatuko dira. Diseinuak ahalik eta pisu txikiena izatea ahalbidetzen duten makinen elementuak (errotulak eta errodamenduak) aukeratuko dira. Lanaren garapenerako Motostudent izeneko lehiaketatik hartutako datu errealak erabiliko dira. Suspentsio sistemaren diseinua Creo2.0 (lehengo Pro-Engineer) software-arekin egingo da. Bestalde, beste software batzuk ere erabiliko dira, hala nola, Working Model 2D eta ANSYS, sistemaren analisia errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26218,1994-12,"Se parte de la definición de extranjero para analizar su situación en Francia y se explican las características del control social y de la reacción social a la criminalidad de los extranjeros, subrayando la necesidad de respeto a los principios fundamentales de dignidad, libertad y proporcionalidad en caso de intervención legal.","Atzerritar definiziotik abiatuz, Frantzian hauek bizi diren egoera azaltzen da. Halaber, giza-kontrolaren ezaugarriak eta gaizkintzari emandako giza-erreakzioa adierazten dira, duintasun, askatasun eta proportzionalitate funtsezko oinarriei zeresanaren beharra azpimarratuz, legezko esku hartze kasuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20898,2017-03-09,"La sociedad está inmersa en una nueva etapa de desarrollo, donde el conocimiento y la creatividad de los empleados de las empresas y su innovación han adquirido especial relevancia para conseguir el bienestar de todos los habitantes gracias a la interacción de todos los agentes. Si añadimos los rápidos avances de la tecnología en los últimos años, cabe destacar el papel de la innovación tecnológica en esa labor de mejorar el bienestar social. Es esa misma relación entre la innovación tecnológica y el bienestar social la causa de la elección de la innovación tecnológica como tema a analizar en este trabajo. Para ser más concisos, el objetivo del trabajo es indagar sobre las innovaciones en producto como en proceso, resaltando los factores clave para su consecución como son la cooperación y las fuentes de información y los factores que dificultan dichas innovaciones.","Gizartea murgilduta dagoen garapen-fase berrian, enpresen eta bertako langileen ezagutza, sormena eta berrikuntza funtsezkoak bilakatu dira, gainerako eragileekin elkarlanean, biztanle guztiontzat onuragarri izango diren emaitzak lortu ahal izateko. Horri teknologiaren aurrerapauso azkarrak gehituz gero, berrikuntza teknologikoarekin egiten dugu topo. Berrikuntza teknologikoa aztertzea da lanaren helburua, hain zuzen gure ongizatearekin duen lotura estuarengatik. Zehazki, produktu edota prozesu berrikuntzak lortzeko gakoak diren lankidetza eta informazio-iturrien eta berrikuntza oztopatzen duten faktoreen garrantzia azpimarratu nahi da ondorengo orrialdeetan zehar."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59981,2023-02-20,"Este trabajo analiza la gestión innovadora y constructiva del espacio a lo largo de toda la etapa de Educación Primaria bajo el nombre de Makerspace. Para ello se ha realizado una revisión bibliográfica que ha permitido desarrollar una amplia base teórica sobre este tema. Una vez analizada toda la información, las metodologías de los centros deben ser objeto de un cambio. Para contrarrestarlo, se ha investigado la idoneidad de la implementación de un makerspace, que permitiría al alumnado desarrollar una actitud activa, autónoma, crítica, etc. Con el fin de implantar un método de este tipo en los centros educativos y facilitar su camino, se ha decidido crear una guía.","Lan honetan espazioaren kudeaketa berritzaile eta eraikitzailea aztertzen da Lehen Hezkuntzako etapa osoan, makerspace izenarekin ezagutzen dena. Horretarako, berrikuspen bibliografiko bat egin da, gai horri buruzko oinarri teoriko zabala garatzeko aukera eman duena. Informazio guztia aztertu ondoren, ikastetxeetako metodologiek aldaketa bat behar dutela ikusi da. Horri aurre egiteko, makerspace baten inplementazioa egokia dela ikertu da, eta horri esker, ikasleek jarrera aktiboa, autonomia, kritikotasuna, besteak beste sustatuko lukete. Honelako metodo bat ikastetxeetan ezartzeko asmoz, eta beraiei bidea errazteko, gida bat sortzea erabaki da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24256,2017-09,"[ESEn el presente proyecto se va a diseñar y dimensionar la instalación de calefacción por suelo radiante y ACS con el apoyo del sistema solar térmico, de una vivienda unifamiliar situada en la localidad de Getxo (Bizkaia), empleando fuentes de energía eficientes y renovables como la energía solar térmica. Siendo el ahorro energético un aspecto fundamental en este proyecto, se comprobará que los cerramientos del edificio cumplen con las exigencias de la normativa actual. Esta instalación no puede ser valorada desde un punto de vista exclusivamente económico ya que resultaría excesivamente costosa pero resulta más atractiva en aspectos como el confort, el respeto al medioambiente, la seguridad y es un esfuerzo para desarrollar instalaciones térmicas más eficientes en los edificios.","Gaur proiektuan diseinatu eta zoru berogailua eta ur beroa etxeko eguzki-kolektore laguntzarekin, etxe bat Getxo (Bizkaia) herrian kokatua instalazioa dimentsioa, energia eraginkor eta berriztagarriak eta energia-iturri erabiliz eguzki termikoa. Energia aurrezteko proiektu honen oinarrizko alderdi bat izatea, egiaztatu eraikinaren gutunazal hori indarrean dagoen legeriaren baldintzak betetzen. instalazioak hau ezin da ikuspuntu ekonomiko batetik ebaluatuko da garestia baina gehiago, hala nola, erosotasuna, adiskidetasuna ingurumen, segurtasun arloetan erakargarria izango lukeelako, eta ahalegin bat eraginkorragoa berogailu eraikinetan sistemak garatzeko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29442,2018-10-31,"Los servicios de préstamo de bicicletas permiten a los usuarios acercarse a una estación y depositar o retirar bicicletas. Uno de sus inconvenientes es que la disponibilidad no está garantizada como puede ser en otros medios como autobús o metro.  Se analizará el comportamiento del sistema propio de Bilbao (Bilbon Bizi) empleando técnicas de Machine Learning para reconocer patrones de uso. Generando una red neuronal que, en base a datos anteriores, prediga la disponibilidad para el día siguiente. El entrenamiento de la red neuronal es posible gracias al acceso a catálogos de datos abiertos que contienen datos de disponibilidad esenciales para este proyecto. Éstos son públicos y la mayoría de sus usos son la creación de proyectos de analítica de datos como este. Finalmente, intentando mejorar la experiencia del usuario, se implementará este algoritmo de predicción en una aplicación de consulta que utiliza otros métodos menos precisos.","Bizikleta mailegu-zerbitzuei esker, erabiltzaileak geltoki batera hurbildu daitezke eta bizikleta hauek hartu edo utzi. Beste garraiotan (autobusa, metroa...) erabilgarritasuna bermatuta egon daiteke, baina zerbitzu honetan ez da hori gertatzen, hau izanik haren desabantailetako bat. Proiektu hau aurrera eramateko ezinbestekoa da datu irekien katalogoak erabiltzea, hauek baitituzte erabilgarritasunarekin erlazionatutako datuak. Katalogo hauek publikoak dira eta datuen analitikarekin erlazionatutako proiektuek erabili ohi dituzte. Bilboko berezko sistemaren (Bilbon Bizi) portaera aztertuko da, Machine Learning tekniketaz baliatuz erabilera-patroiak ezagutzeko. Datu historikoak erabiliz, hurrengo eguneko erabilgarritasuna iragarriko duen sare neuronala sortuko da. Azkenik, erabiltzaileen esperientzia hobetzeko asmoz, algoritmo hau mugikorreko aplikazio batean inplementatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36563,2019-11-27,"Resumen
En  la  actualidad  todos  los procesos  industriales  generan  algún  tipo  de  residuo  y  el  tratamiento  y  la gestión de  dichos  residuos entrañan  grandes  retos.  Entre los procesos biotecnológicos  utilizados en la  fabricación  de  diversos  productos,  se  puede  destacar  el  biomecanizado.  Al  igual  que  en  otras tecnologías, el biomecanizado también origina residuos que requieren tratamiento. A través de esta técnica se mecanizan piezas metálicas (de cobre) en un medio donde los microorganismos regeneran continuamente  el  oxidante  químico.  Sin  embargo,  la  cantidad  de  metal  (cobre)  que  pasa  a  la disolución  es  progresivamente  mayor  con  el  tiempo  y  este  hecho  perjudica  la  actividad  de  la biomasa. Cuando esta actividad no es suficiente para la regeneración y se considera que la disolución está  agotada,  primeramente,  se  debe  filtrar  para  eliminar  los  microorganismos  en  suspensión,  y posteriormente, el residuo líquido debe ser tratado. El objetivo principal de este  trabajo  es  el estudio de dos  alternativas para  la  recuperación de  cobre en  disoluciones  agotadas  que  provienen  de  procesos  de  biomecanizado;  en  concreto  se  han analizado  la  precipitación  fraccionada  y  la  recuperación  electrolítica.  Se  pretende  que  el  residuo generado   en  el   proceso   biotecnológico   pueda   ser   considerado   un   recurso,   y   que  tenga   un 
iii tratamiento  sostenible,  con  el  fin  de  contribuir  a  la  aplicación  a  escala  industrial  del  mecanizado biológico. Para  realizar  los  ensayos  de  laboratorio,  se  ha  elaborado  un  medio  sintético  que  simula  las disoluciones  agotadas  del  proceso  a  estudio  (en  disoluciones  reales  sería  necesaria  una  filtración previa  para  eliminar  la  biomasa  en  suspensión).  Después  de  disolver  los  compuestos  mayoritarios (CuSO4,  FeSO4  y  (NH4)2SO4),  debe  acidificarse  el  pH  para  evitar  pérdidas  en  forma  de  precipitados (jarosita).  A  continuación,  se  oxida  el  ion  ferroso  (Fe2+)  a  ion  férrico  (Fe3+)  utilizando  peróxido  de hidrógeno (H2O2), antes de proceder al tratamiento principal. En  relación  a  los  ensayos  de  precipitación  fraccionada,  el  pH  de  la  disolución se  incrementa en  dos etapas  mediante  hidróxido  de  sodio  (NaOH);  inicialmente  a  4,0  para  precipitar  el  hierro,  y  en  una segunda  etapa  a  11,0,  precipitando  el  cobre.  La  recuperación  de  hierro  en  la  primera  etapa  es superior al 99,5 %, siendo la pérdida de cobre despreciable. Tras calcinar el precipitado obtenido en este paso, se ha identificado como hematita sintética (Fe2O3), cuyo valor de mercado no es relevante. Por  otra  parte,  la  recuperación  de  cobre  en  la  segunda  etapa,  además  de  ser  cuantitativa  (más  del 99,5  %), aporta un subproducto  de  valor  económico razonable,  como  es  la  tenorita  sintética (CuO). Por cada  litro  de  disolución  se  obtienen  10,02  g  de  tenorita.  Finalmente,  se obtiene  una  disolución cuya  concentración  de  iones  metálicos  (Fe3+  eta  Cu2+)  es  muy  baja,  a  pesar  de  que  el  contenido  de sulfatos  sigue  siendo  alto.  El  único  reactivo  utilizado  en  este  procedimiento  es  el  NaOH,  y  el  gasto energético más importante es el relativo al proceso de calcinación (3 €/L). Para  la  recuperación  de  cobre  por  electrólisis,  primeramente,  es  necesario  precipitar  el  hierro, incrementando el pH a 4,0, tal y como se ha realizado en el estudio anterior. En las disoluciones con una concentración de Cu2+ superior a 1 g/L el hierro debe ser precipitado previamente, debido a que la presencia de iones Fe3+ aumenta el consumo de energía eléctrica y obstaculiza la recuperación del cobre  en  disolución.  Tanto  los  resultados  obtenidos  a  intensidad  de  corriente  constante  como  los registrados  a  tensión  constante  han  sido  muy  similares,  habiendo  logrado  en  ambos  casos  una recuperación de más del  97 %;  concretamente, 7  g/L de  cobre elemental (Cuo). Este  producto  tiene salida en el mercado de materias primas secundarias, aunque cabe destacar que el gasto de energía eléctrica (15,7 €/L)  es mucho muy alto en  comparación  con el beneficio que  pueda obtenerse  de  la venta de dicho subproducto. En  el  tratamiento  de  las  disoluciones  agotadas  de  procesos  de  biomecanizado,  la  eficiencia  de  la recuperación  del  cobre  es  muy  alta  tanto  mediante  precipitación  fraccionada  como  mediante electrólisis. En ambos casos, el equipamiento es simple, el contenido final de metales que queda en disolución es muy bajo y es necesaria la precipitación del hierro como paso previo a la recuperación de  cobre.  Mientras  que  el  valor  económico  que  puede  adquirirse  a  través  de  la  venta  de  los subproductos  de  ambas  alternativas  es  muy  similar,  el  gasto  derivado  del  consumo  de  energía 
iv eléctrica  en  la  electrólisis  es  5  veces  mayor  al  gasto  energético  del  proceso  de  calcinación.  Por  lo tanto,  la  recuperación  de  cobre  mediante  precipitación  fraccionada  es  el  tratamiento  más  viable entre las dos opciones estudiadas. A su  vez,  también  existen otras vías de  tratamiento de  estas  disoluciones agotadas,  por ejemplo,  la filtración por medio de membranas de base biopolimérica. Precisamente esta técnica será el objeto de  estudio  de  un  próximo  trabajo  de  fin  de  grado  (TFG),  que  será  continuación  del  presentado  en este documento.","Laburpena
Gaur  egun,  industria  prozesu  guztietan  hondakinak  sortarazten  dira  eta  hondakin  horiek  zuzen tratatzea   eta   kudeatzea   gizartearen   erronka   handia   da.   Produktu   desberdinak   ekoizteko mikroorganismoak   erabiltzen   dituzten   prozesu   bioteknologikoen   artean,   biomekanizazioa   aipa daiteke,   eta   beste   teknologia   batzuetan   bezala,   honetan   ere   hondakinak   sortarazten   dira.  Mekanizazio   biologikoan,   metalezko   (kobrezko)   piezak   era   biokimikoan   mekaniza   daitezke, mikroorganismoek  oxidatzaile  kimikoa  etengabe  birsortuko  dutela.  Baina,  disoluzioan  metalaren (kobrearen) kantitatea gero eta handiagoa izango da eta horrek biomasaren aktibitatea kaltetuko du. Disoluzio horrek oxidatzaile kimikoa birsortzeko ahalmena galtzen duenean (eta beraz agortu egiten denean),  lehendabizi  iragazi  egin  behar  da  suspentsioan  dauden  mikroorganismoak  kentzeko,  eta gero  likidoa  tratatu  edo  “garbitu”  egin  behar  da.  Isuri  baino  lehenago,  oso  metal  baliotsua  den kobrea berreskuratzeko aukera bi aztertu dira lan honetan.  Beraz,   lan   honen   helburu   nagusia,   biomekanizazio   prozesuen   hondar-disoluzioetatik   kobrea berreskuratzeko  alternatiba  bi  aztertzea  da;  hala  nola,  hauspeakuntza  zatikatua  eta  berreskurapen elektrolitikoa. Horrela, bioteknologia horretan sortarazitako hondakina, alde batetik, errekurtsoa izan dadin  eta  bestetik  tratamendu  jasangarria  eduki  dezan  ekarpena  egin  nahi  da.  Bidez  batez, bioprozesu  horrek  industria  mailan  aplikatzeko  dituen  oztopoetariko  batzuk  gainditzeko  irtenbidea eskainiko da.  Laborategiko   entseguak  burutzeko,   biomekanizazioan   agorturiko   disoluzioak   simulatzen   dituen ingurune  sintetikoa prestatu da  (disoluzio  errealaren kasuan  aurretik  mikroorganismoak iragazi egin beharko   ziren).   Gehiengo   konposatuak   (CuSO4,   FeSO4   eta   (NH4)2SO4)   disolbatu   ostean,   pH-a azidifikatu  da,  hauspeakin  (jarosita)  erako  galerak  ekiditeko.  Jarraian,  hidrogeno  peroxidoa  (H2O2) erabiliz,  ioi  ferrosoa  (Fe2+)  ioi  ferrikora  (Fe3+)  oxidatu  da,  ondorengo  tratamenduak  aplikatu  ahal izateko. Hauspeakin    zatikatuari   dagokionez,    hondar-disoluzioaren    pH-a    bi    pausotan    igo    da   sodio hidroxidoaren  (NaOH)  erabiliz;  lehendabizi,  4,0-ra  burdina  hauspeatzeko,  eta  gero,  11,0-ra  kobrea hauspeatzeko.  Lehenengo  pH-aren  aldaketari  esker,  burdinaren  %  99,5a  baino  kantitate  handiagoa ezabatu  da  disoluziotik,  kobrearen  galera  mespretxagarria  izanik.  Pauso  honetako  hauspeakina kaltzinatu  ostean  lortutako  konposatua  hematita  sintetikoa  (Fe2O3)  izan  da  (produktu  horren merkatu balioa ez da adierazgarria). Beste alde batetik, pH-a 11,0 denean, kobrearen ezabapena ere kuantitatiboa (% 99,5a baino altuagoa) izateaz gain, balio ekonomikoa duen kobrezko konposatu bat lortu da; hau da, hondakin disoluzio litroko 10,02 g tenorita (CuO) lortu dira. Amaierako disoluzioan geratzen diren metalen (Fe3+ eta Cu2+) kontzentrazioa oso baxua izatea lortu da, nahiz eta sulfatoen edukia oraindik ere altua izan.  Tratamendu aukera honetan, erabiltzen den erreaktibo bakarra NaOH da, eta gastu energetikorik altuena kaltzinazio-prozesuari dagokio (3 €/L).  
ii Elektrolisiaren  bidezko  kobre  berreskurapenari  dagokionez,  lehenengo  pausoa  burdina  hauspeatzea da, pH-aren balioa 4,0ra igota. Izan  ere, 1 g Cu2+/L baino gehiago duten disoluzioen kasuan, burdina aurretik hauspeatu behar da derrigorrez, Fe3+ katioien presentziak energia elektrikoaren kontsumoa igotzen   duelako   eta   disolbaturiko   kobrearen   berreskurapena   oztopatzen   duelako.      Korronte intentsitate   konstantepeko   saiakuntzetan   zein   tentsio   konstantepeko   saiakuntzetan   antzeko emaitzak  lortu  dira;  kasu  bietan  berreskuratutako  kobrearen  kantitatea    %  97a  baino  altuagoa  izan da;  hots,  7  g  Cuo  litroko.  Prozesu  honetan  lortutako  azpiproduktua,    bigarren  mailako  lehengaien merkatuan saltzeko balio duen kobre elementala izan da, baina elektrizitatearen gastua altua izan da (15,7 €/L).  Biomekanizazioaren   disoluzio   agortuak   tratatzeko   hauspeakuntza   zatikatua   zein   elektrolisia aplikatuta, kobrearen berreskurapen efizientzia oso altua izan da. Kasu bietan, ekipamendua sinplea da eta bukaerako disoluzioen metalen edukia oso baxua, aldez aurretiko burdinaren hauspeakuntza derrigorrezko  pauso  komuna  izanik.  Antzeko  balio  ekonomikoa  duten  kobrezko  produktu  bi  lortu arren,  elektrolisiaren  gastu  energetikoa  5  aldiz  handiagoa  da  beste  aukerarena  baino.  Ondorioz, hauspeakuntzaren bidezko berreskurapena tratamendurik bideragarriena da.  Disoluzio  agortuak  tratatzeko  etorkizun  handiko  beste  aukera  batzuk  ere  badaude;  esate  baterako,  oinarri  biopolimerikoa  duten  mintzetan  zeharreko  iragazketa.  Teknika  hori  da  bereziki  lan  honen jarraipena den beste GrAL baten ikerkuntz-gaia da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47910,2020-11-12,"Existen pocos estudios sobre la muerte en el ámbito de las ciencias sociales y este trabajo pretende difundir y ampliar la información que se tiene al respecto. El objetivo de este trabajo es concienciar sobre la necesidad y la importancia de la Educación para la Muerte y abrir la puerta a la literatura como herramienta para trabajarla. Para ello se estudia la muerte desde las perspectivas de la sociología, la psicología y la pedagogía mediante la selección de estudios pertinentes del catálogo online de la Universidad del País Vasco, el buscador Google Scholar y las bibliotecas digitales JSTOR y SciELO. En este trabajo se trata de definir el tipo de biblioterapia que sería compatible con los objetivos del mismo y se estudia, además, el libro infantil Jakes eta Herio como posible libro a utilizar. Esto permite definir las características necesarias para que un cuento sea apropiado para trabajar el tema de la muerte con los niños, características no cumplidas por el texto elegido.","Gizarte-zientzien esparruan heriotzak jasotzen duen ikerketa maila oso urria da eta, ondorioz, gaiarekiko dagoen informazioa, mugatua. Hori dela eta, lan honek informazio hori hedatzeko eta kontzientzia egiteko muina du eta literaturari, lanketarako tresna erabilgarri gisa, ateak irekitzea bilatzen du. Hori lortzeko, heriotza soziologia, psikologia eta pedagogiaren ikuspuntuetatik ikertzen da online bidezko aukeraketa zehatzak eginez Euskal Herriko Unibertsitatearen katalogoaren, Google Scholar-eko bilaketa zerbitzuaren eta JSTOR eta SciELO liburutegi digitalen bidez. Lan hau bere helburuekin bat datorren biblioterapia mota definitzen saiatzen da eta, gainera, Jakes eta Herio haurrentzako liburua helburu hauetarako erabilgarria den aztertzen du. Honek, liburu batek heriotzaren gaia haurrekin lantzeko aproposa izateko beharrezko dituen ezaugarriak deskribatzea baimentzen du, aukeratutako ipuinak betetzen ez dituenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57117,2022-08-02,"Español: El aprendizaje profundo (Deep Learning, DL) ha supuesto un importante avance para la industria de los vehículos autónomos. El desarrollo de las Redes Neuronales Profundas (DNN), y en particular de las Redes Neuronales Convolucionales (CNN), ha permitido mejorar las técnicas basadas en visión por ordenador, haciendo más útil la información obtenida de las cámaras. Igualmente, la visión destaca entre los demás sentidos por su riqueza y practicidad, además de ser barata y fácil de usar. Por esta razón, recientemente, se han realizado estudios sobre el uso de técnicas de aprendizaje profundo basadas en imágenes para controlar sistemas de conducción autónoma. Sin embargo, aunque, la conducción autónoma puede implicar que se refiera a la conducción automatizada de vehículos de exteriores, no hay que olvidar que existe la navegación autónoma de interiores. En este estudio, se propone un sistema de navegación completamente autónoma para vehículos de interior empleando técnicas de visión artificial y aprendizaje profundo. El algoritmo de navegación está formado por los módulos de seguimiento de trayectorias, detección de obstáculos y localización del vehículo. Por consiguiente, el robot debe ser capaz de seguir una trayectoria con un control automático de la dirección y la velocidad, a la vez que detecta obstáculos y se localiza en el entorno de navegación. Por último, se evalúan los tres algoritmos para determinar su viabilidad para ser implementados en un Vehículo de Guiado Automático (AGV) industrial.","Euskera: Ikaskuntza Sakona (Deep Learning, DL) aurrerapen garrantzitsua izan da ibilgailu autonomoen industriarentzat. Sare Neuronal Sakonak (DNN) eta, bereziki, Sare Neuronal Konboluzionalak (CNN), garatzeak ahalbidetu dute ordenagailu bidezko ikusmenean oinarritutako teknikak hobetzea, kameretatik lortutako informazioa baliagarriagoa bihurtuz. Ikusmena, merkea eta erabiltzeko erraza izateaz gain, beste zentzumenen artean, bere aberastasun eta praktikotasunagatik nabarmentzen da. Horregatik, azkenaldian, ikaskuntza sakonaren erabilerari buruzko azterlanak egin dira, irudietan oinarrituta, gidatze autonomoko sistemak kontrolatzeko. Hala ere, gidatze autonomoak kanpoko ibilgailuen gidatze automatizatuari erreferentzia egitea ekar dezakeen arren, ez da ahaztu behar barneko nabigazio autonomoa ere dagoela. Ikerketa honetan, barruko ibilgailuentzako nabigazio sistema guztiz autonomo bat proposatzen da, ikusmen automatikoa eta ikaskuntza sakoneko teknikak erabiliz. Nabigazio algoritmoa, ibilbidearen jarraipena egiteko, oztopoak detektatzeko eta ibilgailuak mapan kokatzeko metodo ezberdinek osatuko dute. Ondorioz, robotak gai izan behar du norabidea eta abiadura automatikoki kontrolatuz ibilbide bat egiteko, aldi berean, oztopoak hautemanez eta nabigazio-ingurunean kokatuz. Gainera, hiru algoritmoak ebaluatuko dira, Ibilgailu Gidatu Automatiko (AGV) industrial batean inplementatzeko duten bideragarritasuna zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14348,2015-02-05,"Este trabajo tiene el objeto de realizar un análisis del robot tipo SCARA en base a los conocimientos obtenidos en ciertas asignaturas del Grado en Ingeniería en Tecnología Industrial cursado en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Este tipo de robots, de cuatro grados de libertad, es muy utilizado en la industria debido a su repetitividad, gran capacidad de carga, rápidos ciclos de trabajo y por su utilidad en diferentes tipos de aplicaciones.
El proyecto se ha dividido en dos líneas de trabajo:
Realización del análisis cinemático, representación del robot y generación de trayectorias del robot tipo SCARA haciendo uso del programa Matlab.
Interacción con el prototipo de robot industrial Adept Cobra e-Vario 600.
La estructura de los contenidos que se desarrollan a continuación es la siguiente:
En primer lugar, se analiza el contexto en el que se sitúa el proyecto, examinando la situación actual en la que se encuentra y su importancia en diferentes áreas.
En segundo lugar, se describen los objetivos que se plantean a la hora de realizar el proyecto y las ventajas generales que este proporciona.
En tercer lugar, en el estado del arte, se describe la historia de los robots junto con diferentes clasificaciones que se han realizado hasta llegar al robot SCARA.
En cuarto lugar, en el apartado de metodología se describen de forma precisa las dos líneas de trabajo que se han tratado en este trabajo.
Por último se añade la información sobre los datos económicos, el análisis de riesgos, una breve descripción y duración de las diferentes tareas realizadas y las conclusiones que se han obtenido.","Gradu amaierako lan honetan, Industria Ingenieritza graduan zehar emandako zenbait irakasgaietan landutako kontzeptuak oinarri bezala hartuta SCARA robot industrialaren analisia egin da. Lau askatasun gradu dituzten robot hauek oso erabiliak dira industrian beraien lan ziklo azkar, karga handiak jasateko kapazitate, errepikortasun eta aplikazio ugariengatik.
Proiektua, bi zati nagusitan banandu da:
SCARA motako robot baten analisi zinematikoa, robotaren irudikapena eta ibilbideen sorkuntza Matlab programa erabiliz.
Adept Cobra e-Vario 600, SCARA motako prototipo errealarekin interakzioa.
Proiektuan zehar garatuko diren edukien egitura ondorengoa izango da:
Lehenik eta behin, proiektuko lehen atalean proiektua kokatuta dagoen testuinguruaren azalpena emango da, baita ere testuinguru horrek gaur egun, sail desberdinetan, duen garrantzia.
Proiektuko bigarren atalean, lana egiterakoan proposatu diren helburuak eta proiektuak eskaintzen dituen onurak adieraziko dira.
Bestetik, proiektuko hirugarren atalean, gaiaren egoeran, SCARA robotera heldu arte robotek historian zehar izan duten garapena eta hauen sailkapen desberdinak azalduko dira.
Laugarren atalean, metodologian, proiektu honetan garatuko diren bi zati nagusien deskribapen zehatza emango da.
Azkenik, proiektuko azken atalean, lana burutzeko bete behar izan diren ataza bakoitzaren deskribapena eta iraupena, aurrekontua, arriskuen analisia eta proiektu honetatik atera ditugun ondorioak ematen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57712,2022-09-05,"Este trabajo se centra en los posibles beneficios de la interacción y del método cooperativo en el proceso de adquisición de la lengua extranjera. En este estudio, los/las participantes fueron 24 estudiantes matriculados en quinto de Primaria en un centro educativo del País Vasco. Los/las sujetos participaron en una intervención pedagógica cuyo objetivo era analizar las consecuencias que la interacción y el trabajo cooperativo puedan tener en el compromiso hacia el aprendizaje, en la ansiedad y en la cantidad y calidad de sus contribuciones. La intención de la intervención era analizar las consecuencias del trabajo cooperativo mediante las interacciones. Los resultados indican que el compromiso hacia el aprendizaje y la ansiedad mejoraron en la clase de lengua extranjera. Las evidencias también indican que las interacciones y el trabajo cooperativo contribuyeron en el aumento de cantidad y en la mejora de la calidad de las contribuciones de los/las estudiantes. El trabajo concluye que fomentar las interacciones y la cooperación puede ser beneficioso para la adquisición de la lengua extranjera.","Lan honek, interakzioak eta kolaborazioa sustatzeak atzerriko hizkuntzaren ikaskuntza prozesuan izan ditzakeen abantailak aztertzen ditu. Ikerketa honetan, parte hartzaileak Euskal Herriko lehen hezkuntzako bostgarren mailako 24 ikasle izan ziren. Ikasleek esku hartze pedagogiko batean parte hartu zuten haien ikaskuntzarako konpromezua, antsietatea eta baita ikasleen ekarpenen kantitate eta kalitatea ere hobetzea xede izanik. Esku hartzearen helburua metodo kooperatiboaren eta interakzioen bitartez lan egitearen ondorioak aztertzea zen. Emaitzek interakzioen eta kooperazioaren bitartez lan egiteak ikasleen ikaskuntzarako konpromezua eta antsietatea hobetu zutela erakusten dute. Era berean, ebidentziek interakzioek eta kooperazioak ikasleen ekarpenen kantitatean eta kalitatean ere onurak izan zituela adierazten dute. Lanak atzerriko hizkuntzaren ikaskuntza prozesuan interakzioak eta kooperazioa sustatzea onuragarria izan daitekeela ondorioztatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31263,2019-01-28,"A pesar de que el entorno macroeconómico es el mismo, la realidad económica de las comarcas de la Comunidad Autónoma del País Vasco es muy diversa, existiendo grandes desequilibrios territoriales y diferencias comarcales en términos socioeconómicos. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo determinar en qué factores se muestran estos desequilibrios comarcales y el grado de desigualdad entre comarcas. Para ello, se lleva a cabo un profundo diagnóstico comarcal de la Comunidad Autónoma del País Vasco, basado en el análisis de distintos indicadores, principalmente demográficos y socioeconómicos.","Ingurune makroekonomikoa berdina izan arren, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen errealitate ekonomikoa oso ezberdina da, non lurralde desoreka eta eskualde-desberdintasun handiak ematen diren baldintza sozioekonomikoei dagokienez. Testuinguru honetan, lan honek eskualde-desoreka horiek zein faktoretan azaltzen diren eta eskualdeen arteko desberdintasun maila zehaztea du helburu. Honen harira, eskualdekako diagnostiko sakona burutuko da, adierazle deberdinen analisian oinarrituta, batez ere demografikoetan eta sozioekonomikoetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19866,2016-12-15,"En este Trabajo de Fin de Grado se consigue el Certificado de Eficiencia Energética de una vivienda. En un certificado se muestran las emisiones de CO2 y el consumo energético de una vivienda. La presentación del certificado es obligatoria cuando se va a construir, vender o alquilar una casa según la directiva 2010/31/UE. Introdu-ciendo los datos administrativos y técnicos de la vivienda en el programa CE3X se obtiene una calificación energética F. Se presentan además medidas de mejora pa-ra aumentar la eficiencia energética.","Gradu Amaierako Lan honetan etxebizitza baten Eraginkortasun Energetikoaren Zi-urtagiria lortzen da. Ziurtagirian etxe baten CO2 emisioak eta kontsumo energetikoa azaltzen dira. 2010/31/UE zuzentarauaren arabera etxe bat eraiki, saldu edo aloka-tzeko EEZ aurkeztea derrigorrezkoa da. CE3X programan etxearen datu administra-tibo eta teknikoak sartuz F kalifikazio energetikoa lortzen da. Gainera hobekuntza neurriak proposatzen dira eraginkortasun energetikoa handitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23095,2017-09,"Conocer la propagación de las ondas a la hora de planificar redes inalámbricas es esencial. No lo es menos en los entornos industriales, entornos con una propagación muy característica. En los últimos años las fábricas han pasado de mirar de reojo a mirar de frente a las tecnologías inalámbricas, debido principalmente a su bajo coste y a las mejoras técnicas que este tipo de tecnologías pueden aportar.
El objetivo principal de este proyecto es estudiar cómo es la propagación en ese tipo de medios y, tras ello, aplicar todo lo obtenido en el caso de uso propuesto, caso de uso basado en un escenario industrial, en este caso una estación de ferrocarril, siempre centrándose en la banda ultra ancha, que es la que va desde 3,1 GHz a 10,6 GHz.
Dentro de esa aplicación se encuentra el cálculo de las pérdidas de trayecto y la parametrización del efecto multitrayecto, especialmente poderoso en fábricas y escenarios semejantes. Para la primera se utilizará un programa en MATLAB programado por el autor mientras que para el efecto multitrayecto se obtendrá dicha parametrización de los resultados obtenidos por autores que han realizado medidas en lugares parecidos.
Este análisis permitirá saber cómo es la propagación en este tipo de entornos, para saber así qué características debe tener la red que se integre en un escenario semejante.","Uhinen hedapena nolakoa den jakitea ezinbestekoa da haririk gabeko sare bat planifikatzerako orduan. Ingurune industrialetan are garrantzitsuagoa da, ingurune hauetan uhinen hedapena oso bereizgarria da eta. Azken urteetan, fabrikak haririk gabeko teknologiei begira egon dira, bereziki hauen kostu txikia eta ahalmen teknikoagatik.
Proiektu honen helburu nagusia eremu horietan gertatzen den hedapena aztertzean eta azterketa horren aplikazioan datza. Aplikazioa erabilera kasu konkretu batean egingo da, proiektuaren egileak aukeratutakoan, hain zuzen. Erabilera kasua tren geltoki bat izango da, izan ere, ingurune industrialen ezaugarri guztiak betetzen ditu eta. Transmisio maiztasuna UWB-ekoa izango da, 3,1 GHz eta 10,6 GHz-en artekoa, beraz.
Aplikazioaren barruan zenbait atal desberdindu dira. Alde batetik, bide-galerak kalkulatuko dira MATLAB-en programatutako kode baten laguntzaz. Beste alde batetik, multipath efektuaren parametrizazioa egingo da beste ingeniariari batzuek lortutako emaitzekin.
Analisi honek ingurune industrialetan gertatzen den uhin-hedapena ulertzen lagunduko du eta, horrek, etorkizunean horrelako sare baten plangintzan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57128,2022-08-02,"CASTELLANO: El sector de la automoción es, tanto a nivel europeo como mundial, uno de los sectores industriales con mayor cuota de mercado. Dada la fuerte competencia y legislación al sector, obliga a que las empresas realicen grandes inversiones anualmente para poder seguir siendo competitivos. Bajo este contexto, una de las líneas estratégicas es el abaratamiento de los costes de producción.
Por este motivo, la fabricación avanzada es uno de los temas que se encuentran a la orden del día en el campo de la ingeniería mecánica. Esto implica que no solo se estén desarrollando nuevos procesos de fabricación, sino que también se estén mejorando constantemente los ya existentes; todo ello, con objeto de aumentar la eficiencia y calidad de los mismos, sin que ello afecte a los costes de producción.
El proyecto que se lleva a cabo en este documento se centra en uno de estos procesos, el conformado de chapa por medio de estampación en caliente. Concretamente, los esfuerzos del trabajo se concentran en aumentar la capacidad de enfriamiento de los conductos, con objeto de reducir el tiempo de proceso, y aumentar así su capacidad productiva.
Esto se aborda como un problema de optimización, para cuya resolución se emplean herramientas de cálculo de plena actualidad y cuyo uso está en aumento exponencial desde la última década. Esto implica el empleo de grandes volúmenes de datos para el entrenamiento de algoritmos predictivos, así como el uso de un algoritmo genético para la resolución del problema de optimización.","EUSKERA: Automobilgintza sektorea, bai europar bai internazional mailan, merkatuaren kuota handienetakoa duen sektorea da. Hortaz, enpresak lehiakorrak izaten jarraitzeko xede izanik, legegintzak baita enpresen arteko norgehiagokak aurre egiteko ere, urtero eginiko inbestimenduek gero eta garrantzi handiagoa dute. 
Hori dela kausa, fabrikazio aurreratua gaur egungo ingeniaritza mekanikoaren arloan, gai-zerrendan dagoen gairik garrantzitsuenetarako da. Honek dakarren ondorioa fabrikazio prozesu berriak garatu ez ezik, dagoeneko existitzen direnak hobekuntza jarraituan sartuta daude. Hau da, oro har, hobekuntza prozesuaren helburua, fabrikazioaren etekina areagotzea eta kalitatea hobetzea da, produkzioaren kostuari kalte egin barik.
Dokumentu honetan hedatzen den proiektuaren helburua, fabrikazio aurreratuko prozesu batean oinarritzen da: altzairu xaflen bero estanpazioa. Erreminten hozte konduktuen gaitasuna hobetzea hain zuzen ere. Horrek guztiak duen helburua, prozesu ziklo batek behar duen denbora murriztea eta emankortasuna handitzea da.
Arazo honi aurre egiteko, optimizazio prozesuetan oinarritzen den ebazpen prozesuak erabiliko dira. Horretarako, gaurkotasuna duten kalkulu tresna erabiliko dira, non, azken hamarkadetan, esponentzialik zabaldu dira. Horretarako, data bolumen handiak erabiliko dira predikatzeko algoritmoak entrenatzeko. Halaber, optimizazio arazoari aurre egiteko, algoritmo genetikoak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58658,2022-12-02,"La evolución del sistema penitenciario ha sido notable, entre otros aspectos, en lo que se refiere a la aplicación y ejecución de la pena. Aquí se encuadran los Ficheros de Internos de Especial Seguimiento, ficheros que son objeto de estudio en este trabajo y que imponen las medidas utilizadas por la Administración Penitenciaria española para el control y vigilancia de los internos. 
El objeto del presente trabajo será, por tanto, analizar los mencionados FIES, en concreto, si estos respetan los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad. Para ello, se explorará la ejecución como elemento básico del Derecho procesal, analizando los conceptos generales y, posteriormente, la evolución jurídica de los ficheros desde su creación hasta la actualidad. Asimismo, se analizarán los pronunciamientos jurisprudenciales.","Espetxe sistemak izandako bilakaera handia izan da, besteak beste, zigorraren aplikazioaren eta betearazpenari dagokionez. Hor kokatzen da lan honetan aztergai diren Jarraipen Bereziko Barneratuen Fitxategiak, Espainiako Espetxe Administrazioak barneratuen kontrolperako eta zaintzarako erabilitako neurriak ekartzen dituztenak. 
Lan honen xedea, beraz, aipatutako JBBF erregimena aztertzea izango da, zehazki, askatasunaz gabetutako pertsonen oinarrizko eskubideak errespetatzen dituen aztertzea. Horretarako, zuzenbide prozesalaren baitan oinarrizko elementu den betearazpena miatuko da, kontzeptu orokorrak aztertuz, eta, gerora, fitxategiek izandako bilakaera juridikoa ikertuz, horiek sortu zirenetik hasita gaur egunera arte. Era berean, jurisprudentziaren esanak ere aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72321,2025-02-06,"Este Trabajo de Fin de Grado analiza el impacto de las creaciones generadas por Inteligencia Artificial (IA) en la regulación de la Propiedad Intelectual (PI). Se examina si el marco legal actual es adecuado para proteger estas obras y cómo debe adaptarse para enfrentar los desafíos que presenta la IA. Enfocado específicamente en el Derecho de autor, se exploran conceptos clave como originalidad, creatividad, autoría y titularidad de las creaciones de IA. A través de una revisión de la literatura existente, se identifican las lagunas y se proponen soluciones legales. Los resultados indican que las creaciones de IA pueden cumplir con los requisitos de originalidad y creatividad necesarios para ser protegidas por la PI. Sin embargo, se concluye que es necesario un nuevo marco legal que reconozca y regule adecuadamente la autoría y titularidad de estas obras","Laburpena Gradu Amaierako Lan honek Adimen Artifizialak (AA) egindako sorkuntzak Jabetza Intelektualaren (JI) arauketan duten eragina aztertzen du. Egungo lege-esparrua obra horiek babesteko egokia den aztertzen du eta AAk aurkezten dituen erronkei aurre egiteko nola egokitu behar den. Egile Zuzenbideari arreta berezia jarriz, AAren sorkuntzen originaltasuna, sormena, egiletza eta titulartasuna bezalako funtsezko kontzeptuak aztertzen dira. Dagoen literatura berrikusiz, hutsuneak identifikatu eta legezko irtenbideak proposatzen dira. Emaitzen arabera, AAren sorkuntzek JIk babesteko beharrezkoak diren originaltasun eta sormen baldintzak bete ditzakete. Hala ere, obra horien egiletza eta jabetza aitortu eta behar bezala arautuko dituen lege-esparru berri bat beharrezkoa dela ondorioztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54010,2021-11-23,"En el siguiente documento se detalla el proyecto llevado a cabo en la empresa Aludium, cuyo fin yace en aumentar la productividad del área de Laminación en Frío de la planta que la empresa tiene situada en Amorebieta. La actividad industrial de la empresa se centra en la fabricación de bobinas y chapas planas de aluminio.

Esta mejora de la productividad se fundamenta en incrementar la reducción del espesor de las bobinas de aluminio en las pasadas de laminación, de forma que el número de estas pueda verse reducido y, en consecuencia, la capacidad productiva del área de Laminación en Frío pueda verse aumentada.","Hurrengo dokumentua Aludium enpresan egindako proiektuan zehazten da, enpresak 
Amorebietan  kokatuta  daukan  lantegiko  Hotz  Ijezketa  arearen  produktibitatea  handitzea  helburua 
duena. Enpresaren industrial jarduera aluminiozko bobinen eta xafla lauen fabrikazioan oinarritzen da. 
Produktibitatearen  hobekuntza  hau  aluminiozko  bobinen  lodieraren  murrizketa  handitzean 
oinarritzen da, operazioen kopurua murriztu ahal izateko eta, ondorioz, Hotz Ijezketa arearen gaitasun 
produktiboa handitu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23237,2017-07,"Se trata de ampliar y mejorar el algoritmo de resolución, mediante el método de
la rigidez, de estructuras para obtener un programa completo y más versátil. Este
programa deberá ser capaz de resolver, dados los datos del problema, la distribución de
esfuerzos. Presentando los resultados de diagramas, deformada y otros elementos que
se consideren necesarios, así como representar gráficamente los datos del problema. Se
deberá ser capaz de considerar distintos tipos de problemas que incluyan diversidad de
cargas, propiedades y geometrías.","Helburura egitura berazpen algoritmo programa bat, zurruntasun metodoaren
bitartez, zabaltzea eta hobetzea da, programa osatua eta moldakorra lortzeko.
Programak, problemaren datuak emanda, gauza izan behar du problemaren datuak
grafikoki irudikatzeko eta esfortzu banaketa ebazteko, aurkezten diagrama,
deformazioa eta beharrezkoak gogoan hartutako beste elementu batzuen emaitzak.
Honek gai izan behar du hamaika bat problema desberdinak hausnartzeko karga,
propietate eta geometria zenbaitekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42047,2020-03-10,"En los últimos años, en el sistema educativo, se le está dando una gran importancia a las emociones. Junto a las familias, el sistema educativo debe llevar a cabo el desarrollo emocional de los niños, garantizando así un desarrollo integral. Además, habría que recalcar que, los niños con Síndrome de Down tienen dificultades para el desarrollo emocional y por ello, no hay que darle solo importancia a la parte cognitiva del niño. El objetivo de este trabajo de fin de grado es enseñar la importancia que tiene el desarrollo emocional en los niños con Síndrome de Down. La educación emocional es un proceso de aprendizaje que se hace durante todo la vida y que debe ser permanente (Bisquerra, 2000). Para ello, se presenta una propuesta para niños con Síndrome de Down de Educación Infantil. La intervención se lleva a cabo con dos niños del mismo nivel socioeconómico, uno de 4 años y otro de 5. Con ellos se harán cuatro sesiones donde se desarrollarán la autoconciencia emocional, el control emocional, el uso de las emociones y la empatía. Los resultados principales que se obtienen con este trabajo son dos. Por un lado, antes de empezar con la intervención estaría bien conocer a los alumnos y así, adaptar la intervención a su nivel cognitivo. Por otro lado, se ha visto que en Educación Infantil no se tratan las emociones tanto como deberían tratarse con los niños con Síndrome de Down. Por último y mirando hacia el futuro, se hacen unas propuestas, así como, la propuesta de llevar a cabo la intervención en un aula en la que el alumnado sea conocido para el profesor, y utilizar más tiempo para cada parte.","Azken urte hauetan, hezkuntzan emozioen trataerari garrantzi asko ematen ari zaio. Familiekin batera hezkuntzak, haurren garapen emozionala aurrera eraman behar du, haur guztien garapen integrala bermatuz. Honi lotuta, aipatzekoa da Down Sindromea duten umeek alderdi emozionala garatzeko zailtasunak dituzten arren, alderdi kognitiboari erreparatzen zaiola soilik. 
	Gradu amaierako lan honen helburua Down Sindromea duten pertsonentzat hezkuntza emozionalak duen garrantzia erakustea da. Hezkuntza emozionala, bizitza osoan zehar egiten den ikasketa prozesu bat da, hau da, jaiotzetik hasten dena eta prozesu jarraia eta iraunkorra izan behar duena (Bisquerra, 2000). Horretarako, Down Sindromea duten Haur Hezkuntzako ikasleentzat proposamen bat aurkezten da. Esku-hartze hau, maila sozioekonomiko ertaineko, 4 eta 5 urteko Down Sindromea duten bi umeekin eraman da aurrera. Proposamen honetan lau saio garatu dira non, autokontzientzia emozionala, kontrol emozionala, emozioen ustiapena eta enpatia landu diren.
	Lan honetatik ateratzen diren ondorio nagusiak bi dira. Alde batetik, martxan jarri baino lehen, umeak ezagutu behar dira eta horrekin batera, umeen maila kognitiboa kontuan hartu behar da. Bestetik, Haur Hezkuntzan irakasleak ez dituztela Down Sindromedun ikasleekin emozioak behar beste lantzen. Bukatzeko, etorkizunari begira, hobekuntza proposamen batzuk proposatzen dira, hala nola, proposamena ezagutzen den gela batera eramatea eta atal bakoitzeko denbora gehiago erabiltzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26815,1995,"Partiendo de una exposición de la evolución de los derechos humanos, se analiza, desde la perspectiva de la Genética de las Poblaciones Humanas, la individualidad del ser humano, el origen común de la especie humana y su unidad biológica, explicando cómo la variación se produce entre individuos y no entre grupos.","Giza eskubideen bilakaeraren azalpen batetik abiatuz, giza biztanlegoen genetikazko ikuspegitik, gizakion norberatasuna, giza motaren jatorria berdina eta bere batasun biologikoa aztertzen dira, aldaketa norbanakoen artean sortzen dela eta ez giza-taldeen artean azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30846,2019-01-15,"RESUMEN
INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS
La fase de expulsión del parto, se alarga desde la completa dilatación del cuello uterino hasta la expulsión completa del feto. Este proceso suele durar entre unos minutos y dos horas, pero cuando se alarga, y especialmente cuando la frecuencia cardiaca fetal se ve alterada, el obstetra utiliza métodos instrumentales para ayudar en la expulsión. Cada técnica utiliza un instrumento distinto. Clásicamente se utilizaba el fórceps, pero hoy en día también se pueden utilizar la ventosa o las espátulas. La posición del feto en el canal y sobre todo, la habilidad y entrenamiento del obstetra son los que marcan qué técnica utilizar.
El objetivo principal de este trabajo es hacer un estudio de morbilidad de los partos instrumentales en el hospital universitario de Basurto, comparando los realizados con fórceps, con lo realizados con ventosa y con los estudios realizados previamente.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se han analizado los partos instrumentales (fórceps y ventosa) del Hospital Universitario de Basurto, desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2017, descartando los fetos macrosómicos (>4000 gramos), los partos no vaginales y las presentaciones no cefálicas, quedándonos con 1168 casos.
Para medir la morbilidad se han tenido en cuenta los desgarros perineales y las hemorragias postparto. Las variables que se han estudiado son la episiotomía (Sí/No). Paridad, edad materna, peso al nacimiento y Apgar Score del primer y quinto minuto.
El análisis estadístico se ha realizado con el programa SPSS v 17.0, usando el estadístico Chi Cuadrado para las variables cualitativas y la prueba t de student para las variables cuantitativas.
También se ha realizado una búsqueda bibliográfica para comparar los resultados de Basurto con los estudios previos. Para ellos se han utilizado las páginas web PubMed y Google Scholar.
RESULTADOS
Se analizaron 1168 partos instrumentales, en los cuales la media de edad materna fue de 33,79 años. De los 1168 partos, 916 se realizaron con ventosa y los 252 restantes con fórceps.
Los grupos de fórceps y ventosa resultaron homogéneos en cuanto al peso fetal (3217,46 gramos de media en el grupo de fórceps y 3257,44 gramos en el grupo ventosa, siendo la diferencia no significativa estadísticamente, p=0,157) y a la edad materna (33,54 años de media en el grupo de fórceps y 33,86 en el grupo ventosa, siendo la diferencia no significativa, p=0,424). Sin embargo, no fueron homogéneos en cuanto a la episiotomía SÍ/NO (el 96% del grupo fórceps la había recibido, por el 77,2% del grupo ventosa, siendo la diferencia significativa, con p<0,001), ni a la paridad (se utilizó fórceps para el 24,7% de las multíparas y ventosa para el 75,3% restante, mientras que en las primíparas se utilizó fórceps en el 19,7% y ventosa en el 80,3%, siendo las diferencias significativas, con p=0,045).
El 47,2% de las pacientes de fórceps tuvo desgarro perineal, comparado con el 35,3% del grupo ventosa, siendo la diferencia estadísticamente significativa (p=0,001). Esa diferencia también fue estadística en las paciente mayores que la edad media (p=0,04), las menores que la edad media (p=0,005), en las que habían recibido episiotomía (p<0,001) y en las primíparas (p=0,001). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entr los grupos de fórceps y ventosa para las pacientes que no recibieron episiotomía (p=0,749), ni para las multíparas (p=0,188).
El 6,1% del grupo fórceps sufrió hemorragia postparto, comparando con el 7,8% del grupo ventosa, no siendo la diferencia estadísticamente significativa (p=0,557). Esta diferencia solo fue significativa para las multíparas, donde el 2,8% del grupo fórceps sufrió hemorragia, por el 8,4% del grupo ventosa (p=0,045).
El 11,1% de las pacientes que tuvieron desgarro perineal sufrió hemorragia postparto, comparando con el 6,3% de las que no tuvieron desgarro, siendo la diferencia estadísticamente significativa (p=0,004).
El 29,5% de las pacientes con episiotomía tuvo desgarro perineal, comparando con el 74,3% de las que no tenían episiotomía, siendo la diferencia significativa (p<0,001). Entre las multíparas, tuvieron desgarro el 41,4%, mientras que en las primíparas fue el 58,3%, no siendo significativa la diferencia (p=0,052).
El 8% de las pacientes con episiotomía tiene hemorragia postparto, por el 9,1% de las que no tienen episiotomía, no siendo significativa la diferencia (p=0,585). Entre las multíparas, el 7% tuvo hemorragia, por el 9% de las primíparas, no siendo significativa la diferencia (p=0,24).
En cuanto a los recién nacidos, no se encontraron diferencias en cuando al Apgar Score del primer minuto (el 19,4% tuvo una puntuación menor de 7 en el grupo fórceps, por el 18,8% del grupo ventosa, no siendo significativa la diferencia, p=0,822). Sin embargo, sí que fue significativa la diferencia en el Apgar Score del quinto minuto (el 4% del grupo fórceps tuvo una puntuación menor de 7, por el 1,9% del grupo ventosa, p=0,049). 
CONCLUSIONES
La ventosa ofrece mejores resultados en cuanto a desgarros perineales en pacientes primíparas y con episiotomía. Por tanto, sobre todo en esos grupos se debería valorar su uso (siempre y cuando no haya indicación específica para la utilización del fórceps). 
Sin embargo, analizando la bibliografía se concluye que la ventosa obtiene peores resultados en cuanto a los recién nacidos se refiere. Por lo tanto, es conveniente analizar la relación riesgo/beneficio para cada caso, tanto para la madre como para el bebé.
Para ellos, sería positivo realizar un ensayo clínico, utilizando fórceps o ventosa aleatoriamente, para así analizar la morbilidad producida tanto en las madres como en sus hijos, y poder así crear protocolos para la utilización de uno u otro instrumento.","LABURPENA
SARRERA ETA HELBURUAK
Erditze lanaren egozte aldiak, umetoki lepoaren dilatazioa amaitzen denetik, jaioberria ateratzen denera arte irauten du. Normalean prozesu honek minutu batzuen eta bi orduen artean irauten du, baina tarte hau luzatzen denean, eta bereziki, umekiaren bihotz maiztasuna arduratzekoa denean, obstetrak teknika instrumentalen bidez lagundu behar du. Teknika bakoitzak instrumentu ezberdin bat erabiltzen du. Klasikoena forzepsa da, baina gaur egun espatulak edo bentosak erabili daitezke ere. Umekiaren posizioa kanalean eta, batez ere, obstetraren abilezia eta entrenamendua izango da erabakiko duena teknika bat edo bestea erabiltzea.
Lan honen helburu nagusia Basurto Unibertsitate Ospitaleko erditze instrumentalen morbilitate ikasketa egitea da, forzeps eta bentosa bidezkoak alderatuz eta emaitzak aurretiaz egindako ikasketekin konparatuz.
MATERIALAK ETA METODOAK
Basurto Unibertsitate Ospitaleko erditze instrumentalak (forzeps eta bentosa) aztertu dira, 2015eko urtarrilaren 1etik 2017ko abenduaren 31ra, jaioberri makrosomikoak (>4000 gramo) eta erditze ez baginal edo aurkezpen ez zefalikoak baztertu eta gero, 1168 pazienterekin geratuz.
Morbilitatea neurtzeko, perineo urradura eta erditze ondorengo hemorragia hartu dira kontutan. Aztertu diren bariableak, episiotomia (egina ala ez), paritatea, amaren adina, jaioberriaren pisua eta lehenengo zein bostgarren minutuko Apgar Score-ak izan dira.
Analisi estatistikoa SPSS v 17.0 programaren bidez egin da, Chi Karratu estatistikoa erabiliz bariable kualitatiboak konparatzeko eta t student froga mediak konparatzeko.
Halaber, bilaketa bibliografikoa egin da, Basurtoko emaitzak beste ikerketekin konparatzeko. 
Horretarako PubMed eta Google Scholar webguneak erabili dira.
EMAITZAK
1168 erditze instrumental aztertu ziren, non emakumeen batez besteko adina 33,79 urtekoa izan zelarik. 1168 horietatik 916 bentosa bidez egin ziren, gainerako 252ak forzeps bidez lagundu zirelarik.
Forzeps eta bentosa taldeak homogeneoak ziren jaioberrien pisuari dagokionez (3217,46 gramoko media forzeps taldean eta 3257,44 gramokoa bentosa taldean, diferentzia ez esagunratsua, p=0,157), zein emakumeen adinari dagokionez, (33,54 urteko media forzeps taldean eta 33,86 bentosa taldean, diferentzia ez esanguratsua, p=0,424). Aitzitik, ez ziren homogeneoak ez episiotomia BAI/EZ (forzeps taldearen %96ak zuen episiotomia eginda eta bentosa taldearen %77,2ak, taldeen arteko diferentzia esanguratsua izanda, p<0,001), ezta paritateari dagokionez (multiparoen %24,7an forzepsa erabili zen eta %75,3an bentosa, eta lehenerdien artean %19,7an forzepsa eta %80,3an bentosa, diferentziak esanguratsuak izanda, p=0,045).
Forzeps taldeko pazienteen %47,2ak izan zuen peritoneo urradura, bentosa taldeko %35,3arekin alderatuz, diferentzia estatistikoki esanguratsua izan zelarik (p=0,001). Diferentzia hori esanguratsua izaten jarraitzen zuen adin media baino nagusiagoak zirenetan (p=0,04) zein gazteagoak zirenetan (p=0,005), bai eta episiotomia eginda zuten pazienteetan (p<0,001) zein lehenerdietan (p=0,001). Ez zen diferentzia esanguratsurik agertu forzeps eta bentosa erabiltzearen artean, episiotomia ez zuten pazienteen artean (p=0,749), ezta multiparoetan (p=0,188) ere.
Forzeps taldeko pazienteen %6,1ak izan zuen erditze ondoko hemorragia, bentosa taldeko %7,8arekin konparatuz, diferentzia estatistikoki esanguratsua izan ez zelarik (p=0,557). Diferentzia hau soilik izan zen esanguratsua multiparoetan, non forzeps taldearen %2,8ak izan zuen hemorragia, bentosa taldeko %8,4arekin alderatuz (p=0,045). 
Perineo urradura izan zuten pazienteen %11,1ak izan zuen erditze ondoko hemorragia, urradurarik izan ez zuten %6,3arekin alderatuz, diferentzia estatistikoki esanguratsua izan zelarik (p=0,004).
Episiotomia duten pazienteen %29,5ak du perineo urradura, episiotomia ez dutenen %74,3arekin konparatuz, diferentzia estatistikoki esanguratsua delarik (p<0,001). Multiparoen artean urradura %41,4an ematen da, lehenerdien artean %58,3an ematen delarik, diferentzia esanguratsua ez delarik (p=0,052).
Episiotomia duten pazienteen %8ak du erditze ondoko hemorragia, episiotomia ez dutenen %9,1arekin alderatuz, diferentzia ez esanguratsua delarik (p=0,585). Multiparoen artean hemorragia %7an ematen da, lehenerdietan %9an ematen delarik, diferentzia ez esanguratsuarekin (p=0,24).
Jaioberriei dagokienez, ez da diferentziarik aurkitzen lehenengo minutuko Apgar Score-ari dagokionez (%19,4-ak du 7 baino gutxiagoko puntuazioa forzeps taldean eta %18,8-ak bentosa taldean, diferentzia ez esanguratsua izanik, p=0,822). Bai ordea bostgarren minutuko Apgar Score-ari dagokionez (%4-ak du 7 baino gutxiagoko puntuazioa forzeps taldean eta %1,9-ak bentosa taldean, diferentzia esanguratsua izan zelarik, p=0,049).
ONDORIOAK
Bentosa forzepsa baino hobea da perineo urradurari dagokionez episiotomia egiten den kasuetan eta lehenerdietan. Beraz, batez ere kasu horietan bentosa erabiltzea baloratu behar da (forzepsa erabiltzeko indikazio espezifikorik ez badago). 
Hala ere, bibliografia aztertuz ikus daiteke nola bentosaren bidez jaioberriek morbilitate larriagoak izateko aukera duten. Beraz, kasu bakoitzean baloratu behar da amaren zein umekiaren onura/arrisku erlazioa eta zein instrumentu erabili erabaki. 
Horretarako, onuragarria izango litzateke entsegu klinikoak egitea forzepsa edo bentosa ausaz erabiliz, aztertzeko, bai amei zein umeei eragindako morbilitatea, entsegu hauen bidez instrumentu bata zein bestea erabiltzeko protokoloak egin ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20150,2017-01-10,"El TFG (Trabajo de Fin de Grado) trata sobre el diseño de un módulo maestro para interfaces IO-Link capaz de manejar esclavos desarrollados para ese estándar (IO-Link), para ello usaremos el lenguaje de programación VHDL para desarrollar un programa que implementaremos en una FPGA Zynq. Usaremos el entorno de programación XILINX ISE y una placa desarrollada por SOC-e ( System on Chips enginering) en el laboratorio de investigación APERT que contiene la FPGA que vamos a programar además de el circuito con todo lo necesario (transceivers, conectores,...). En concreto diseñaremos la capa física que se encarga de comunicarse directamente con el esclavo y de trasladar los datos a las capas superiores.","Maisu -modulu baten diseinuan IO - Link interfazeen estandar hori garatu esklabo maneiatzeko gai da proiektuaren helburua gai hauek ( IO - Link ), horretarako programazio hizkuntza VHDL erabiliko dugu programa bat garatzeko FPGA Zynq bat ezartzea. Programazio ingurune Xilinx ISE eta plaka batek SOC -e garatutako erabiliko dugu FPGA duten zirkuituan ondo programatu du behar den guztia egiten dituen dago APERT laborategian. Zehazki diseinatzen ditugu , geruza fisikoa da zuzenean komunikatzeko esklabo batera arduraduna eta datuak transferitzeko goiko geruzak ."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67641,2024-05-07,"En el marco actual donde la globalización plantea desafíos constantes, las comarcas se enfrentan a la necesidad imperante de ser más autosuficientes encontrando sus fundamentos en el desarrollo que emana desde el ámbito local. Este proyecto se propone abordar esta cuestión tomando como ejemplo la comarca vasca de Mungialdea. Se ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de las características demográficas, económicas y sociales, con especial énfasis en la sostenibilidad, la igualdad y la participación de los grupos de interés  y elementos locales. El resultado: el diseño de una propuesta de estrategia de desarrollo con 8 puntos que pretenden transformar la región desde sus propios cimientos.","Egungo testuinguru globalizatuak planteatzen dituen etengabeko erronkak direla eta, eskualdeek gero eta autosufizientzia maila handiagoa izateko premiari aurre egin behar diote, tokitik, esparru lokaletik jaiotako garapenean erantzuna bilatuz. Proiektu honetan, eztabaida honi heltzeko Mungialdeko euskal eskualdea ikergai bezala hautatu da. Ezaugarri demografiko, ekonomiko eta sozialen azterketa sakona egin da, iraunkortasunean, berdintasunean eta bertako interes-taldeen eta elementuen parte-hartzean arreta berezia jarriz. Lan guzti honen emaitza, eskualdea bere oinarrietatik eraldatzea proposatzen duen 8 puntuko garapen-estrategia baten diseinua izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23151,2017-07,"El objetivo de este proyecto es crear un proceso de obtención de filamento para impresión 3D. Aunque este proceso ya es conocido en la industria, se quiere traer al laboratorio de esta universidad, para que sea útil en las investigaciones que se llevan a cabo. Las empresas que se dedican al procesado de filamento no crean filamento de todo tipo de material, y eso se convierte en un problema para los centros de investigación. Con este proyecto, además de procesar filamento, se explicara la metodología a seguir. También se hará una puesta a punto de las maquinas que se van a usar y se darán los pasos y todas las explicaciones necesarias para su buen manejo. Entre las maquinas que se van a usar se encuentran la extrusora y la trituradora de material polimérico.","Proiektu honen helburua 3D inprimagailuan erabil daitekeen hariaren prozesaketa burutzea da. Industria munduan ezaguna den prozesua izan arren, unibertsitate honetako laborategira ekarri nahi da, bertako ikerketetarako lagungarria izateko. Filamentuen ekoizpenean jarduten duten enpresek ez dituzte material guztietako hariak ekoizten, eta hori arazo bihurtzen da ikerketa zentroetarako. Lan honekin, filamentua ekoizteaz gain, jarraitu beharreko metodologia bat azalduko da. Gainera, unibertsitateko makinen prestaketa egingo da eta beraien maneiurako beharrezkoak izango diren pausu eta azalpenak emango dira. Erabiliko diren makinen artean polimeroak estruitzeko makina eta pikortatze makina daude."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49966,2020-04-03,"Esta Tesis Doctoral indaga en la importancia que tiene la integración en la comunidad de cualquier proyecto educativo, tomando como referencia la producción social de la ciudad postmoderna y sus implicaciones en el desarrollo educativo de la infancia, a través de un estudio de caso del Espaciode Aprendizaje Laboragune. En el apartado teórico, Situamos el debate actual en torno a la crisis del modelo educativo y como, desde el movimiento de educación alternativa, se están construyendo otros modelos, desmenuzando los fundamentos en los se asienta precisamente este tipo de proyectos educativos. También profundizamos en las transformaciones que han sufrido las ciudades y sus implicaciones en el ámbito comunitario.Por ello, el objetivo de este trabajo ha sido analizar la influencia de un espacio de aprendizaje alternativo y de corte comunitario en el desarrollo educativo de la infancia. Al analizar la influencia que tienen este tipo de proyectos en la infancia también queremos identificar los factores que pueden ayudar o entorpecer el desarrollo de proyectos educativos alternativos en la comunidado elaborar orientaciones para una educación transformadora en los diferentes contextos educativos. Todo ello, para aportar conocimiento a la comunidad científica y educativa sobre la importancia del enfoque comunitario en la construcción de una alternativa, o innovación, al sistema escolar, de carácter inclusivo. El estudio realizado ha sido cualitativo, a través del método de estudio de caso, a través de diferentes técnicas de obtención de datos como el análisis documental, entrevistas en profundidad, observación participante e historia de vida. Del dicho análisis se obtienen una serie de resultados relacionados con el objeto de la investigación. También se señalan algunas conclusiones que arroja esta investigación y aportamos algunas orientaciones.","Doktorego-tesi honek edozein hezkuntza-proiektu komunitatean sartzeak duengarrantzia aztertzen du, hiri postmodernoaren ekoizpen soziala eta horrekhaurren hezkuntza garapenean dituen ondorioak erreferentziatzat hartuta,Laboragune Ikaskuntza-Gunearen kasu-azterketa baten bidez. Atal teorikoan,egungo eztabaida hezkuntza ereduaren krisiaren inguruan kokatzen dugu, eta,hezkuntza alternatiboaren mugimendutik, beste eredu batzuk eraikitzen aridirela, hezkuntza-proiektu mota horren oinarriak xehatuz. Halaber, hiriek jasandituzten eraldaketetan sakontzen dugu, bai eta komunitate eremuan izandituzten ondorioetan ere.Hori dela eta, lan honen helburua izan da ""ikasteko espazio alternatibo etakomunitario batek haurren hezkuntza-garapenean duen eragina aztertzea"". Erahorretako proiektuek haurtzaroan duten eragina aztertzean, komunitateanhezkuntza-proiektu alternatiboen garapena lagundu edo oztopa dezaketenfaktoreak ere identifikatu nahi ditugu, edo hezkuntza-testuinguruetanhezkuntza eraldatzaile baterako orientabideak landu. Hori guztia, zientzia etahezkuntza-komunitateari eskola-sistemarako alternatiba inklusibo bat edoberrikuntza bat eraikitzean ikuspegi komunitarioak duen garrantziari buruzezagutza emateko asmoz. Egindako azterketa kualitatiboa izan da, kasuaazterketa metodoa, datuak lortzeko hainbat teknika erabili izan dira, hala nola,dokumentuen analisia, sakoneko elkarrizketak, behaketa parte-hartzailea etabizi-historia. Azterketa horretatik ikerketaren xedearekin lotutako zenbaitemaitza lortzen dira. Ikerketa honek dakartzan ondorio batzuk ere adierazi dira,eta orientazio batzuk eman ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16513,2015-12-18,"ES]El proyecto descrito en este documento consiste en la investigación sobre la viabilidad de detección automática de pulso y respiración a partir de la señal de aceleración, medida mediante un acelerómetro posicionado bien en la carótida o en el pecho del paciente. El motivo de la utilización de la aceleración está principalmente en el bajo costo y por la tecnología sencilla de los acelerómetros.
En este documento se explica cómo se ha montado una plataforma para la adquisición de las señales de aceleración y el electrocardiograma emitido por el corazón, en sujetos sanos. Con la base de señales adquirida se ha diseñado un método basado en el dominio de la frecuencia para detectar la presencia de pulso y respiración. Los resultados son prometedores y confirman la posibilidad de desarrollar estos detectores. Las herramientas desarrolladas podrán ser utilizadas para análisis futuros y para seguir avanzando en este estudio.","Dokumentu honetan honelako proiektu bat deskribatzen da. Zehazki, azelerometro bat erabiliz azelerazio-seinalea lortzen da, eta seinale honetatik abiatuz taupaden eta arnasketen maiztasuna neurtzea bideragarria den aztertuko da. Sentsore hauek merkeak dira, eta bideragarriak badira inplementatzeko errazak izango lirateke kanpoko desfibrilagailu automatiko batean (esperientzia urriko jendeak erabili dezake dispositibo hau). Arlo honetan seinalearen prozesatzeak erronka asko ditu gaur egun, eta jada hainbat seinale ikertu dira, hala nola, inpedantzia-seinalea.
Honen harira, dokumentu honetan azelerazio seinaleak eta bihotzak igorritako elektrokardiograma eskuratzeko plataforma nola muntatu den azaltzen da. Gainera, azelerazio-seinalea nola prozesatu den azalduko da aireztapen eta bihotz maiztasunak estimatzeko fast fourier transform lanabesa erabiliz, eta datu-base berri bat sortu da datu hauek erabiliz. Lorpen hauek proiektu honetan eta etorkizuneko ikasketetan erabiltzeko baliagarriak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26060,1990,"Se inicia el trabajo con un análisis de la unión entre la ciencia y la práctica en diversas materias como la Biología y la Ecología, para después analizar dicha relación en el Derecho penal, penitenciario y en la Criminología.","Artikulu hau zientzia eta praktikaren arteko loturaren analisiarekin hasten da, Biologia eta Ekologia abiapuntutzat harturik, gero erlazio hau Zuzenbide Penal, Presondegi Zuzenbide eta Kriminologian aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25923,2018-03-22,"Robotics es una asignatura innovadora que se ofrece en inglés en Begoñazpi Ikastola. Esta asignatura es parte del currículo escolar. Mediante esta investigación, se ha descrito el método que utilizan en sexto de primaria, para valorarlo como recurso en la enseñanza de la lengua extranjera (inglés). Finalmente, se ha concluido que es útil y apropiado para utilizar en Educación Primaria. Los alumnos son niños activos, se convierten en protagonistas de su propio aprendizaje. Utilizar el inglés como herramienta comunicativa les favorece significativamente la competencia de la lengua inglesa, y las demás competencias se obtienen de la misma forma. El método Robotics prepara a los alumnos para el futuro, con las habilidades y capacidades necesarias para afrontar de forma independiente o cooperativa los problemas que puedan tener. (Castellano)","Robotics Begoñazpi Ikastolan ingelesez eskaintzen den irakasgai berritzailea da. Irakasgai hau eskola-curriculumaren osagaia da. Ikerketa honen bidez, seigarren mailan erabiltzen duten metodoa deskribatu egin da, irakasgaia atzerriko hizkuntza (ingelesa) irakasteko errekurtso gisa baloratu ahal izateko. Azkenean, Lehen Hezkuntzarako baliagarria eta aproposa dela ondorioztatu egin da. Ikasleak haur aktiboak dira, haien ikaskuntzaren protagonistak bihurtzen dira. Ingelesa komunikazio erreminta gisa erabil-tzeak nabarmen hobetzen du haien ingeleseko hizkuntza-konpetentzia, eta gainerako konpetentziak berdin-berdin eskuratzen dituzte. Robotics metodoak ikasleak etorkizunerako prestatzen ditu, izan ditzaketen arazoei modu autonomoan edo kooperatiboan, aurre egiteko gaitasunak eta trebetasunak eskaintzen dizkie.(Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/26284,1989,"Se describen las doctrinas antropológicas y médicas, de finales del siglo XIX y comienzos del XX, que ejercieron influjo en la particular concepción del Derecho Penal de Pedro Dorado Montero.","Pedro Dorado Monteroren Zuzenbide penalaren kontzepzio bereziarengan eragina izan zuten doktrina antropologiko eta medikoak deskribatzen dira, zeintzuk XIX mendearen bukaeran eta XX aren hasieran koka bait daitezte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74843,2025-10-02,"En este Trabajo de Fin de Grado se ofrece una propuesta didáctica compuesta por siete actividades dirigidas a la etapa de Educación Infantil, en concreto a la segunda etapa. Estas actividades tienen como objetivo trabajar el bilingüismo aditivo a través del uso de la lengua oral y escrita. Para poder entender e interiorizar la importancia de las diferentes formas de comunicación (oral y escrita), se ha recurrido a información científica de diferentes autores expertos en los temas que se quieren trabajar. Además con el fin de evitar posibles conflictos lingüísticos en el aula, se ha diseñado una intervención centrada en el juego, que busca poner en valor tanto la comunicación oral y escrita valorando todas las lenguas. Como se ha mencionado se trata de una intervención pensada para llevar a cabo en un centro educativo del País Vasco, se tiene como objetivo fomentar el euskera y la cultura vasca, sin menospreciar en ningún momento la lengua materna del alumnado. Asimismo, se busca que los niños y niñas no perciban la lengua vasca como una imposición, utilizando el juego como herramienta. En definitiva, con la intervención diseñada se quiere reivindicar el uso del euskera, teniendo como objetivo orientar el resultado final hacia la lengua de los hablantes vascos, sin quitar prestigio a ninguna otra lengua. Para que esta intervención didáctica sea lo más eficaz posible, se ha tenido en cuenta el Decreto 75/2023, estableciendo las competencias específicas y los indicadores de logro que se quieren alcanzar con el alumnado de Educación Infantil.","Gradu Amaierako Lan honetan Haur Hezkuntzako bigarren etapara zuzendutako zazpi jarduerez osatutako proposamen didaktiko bat eskaintzen da. Jarduera horiek ahozko eta idatzizko hizkuntzaren bidez elebitasun gehitzailea lantzea dute helburu. Komunikatzeko modu desberdinen garrantzia ulertzeko (ahozko-hizkuntza eta idatzizko-hizkuntza), horri buruz dakiten hainbat egileren informazio zientifikoa erabili da. Horregatik, hainbat testuinguruetan eman daitekeen gatazka linguistikoak ekiditeko asmoz, ahozko- idatzizko-komunikazioa eta hizkuntza guztiek duten garrantzia azalarazteko nahiarekin jolasera bideratutako esku-hartze bat diseinatu da. Beraz, Euskal Herriko ikastetxe batean praktikan ipintzeko esku-hartze bat dela kontuan izanda, euskara eta euskal kultura sustatu nahi da, betiere norbere ama-hizkuntza baztertu gabe. Horrekin bat, haurrek euskararen erabilera inposaketa bat balitz bezala ez ikustea lortu nahi da jolasa bitartekari erabiliz. Azken finean, diseinatutako esku-hartzearekin euskara aldarrikatu nahi da azken emaitza euskaldunen hizkuntzara bideratuz baina beste edozein hizkuntza gutxietsi gabe. GrAL honen esku-hartzea ahalik eta eraginkorrena izan dadin 75/2023 Dekretua kontuan eduki da eta Haur Hezkuntzako ikasleekin lortu nahi diren konpetentzia espezifikoak eta lorpen adierazleak ezarri dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62326,2023-08-31,"El presente estudio trata de desarrollar una metodología innovadora para el diseño de máquinas de musculación, optimizándolas en base a la evidencia científica actual. Se recurre a la simulación de modelos biomecánicos para obtener información acerca de la capacidad contráctil de la musculatura, en la que posteriormente se basará el diseño. Como ejemplo de aplicación de la metodología, se contempla el caso práctico de las máquinas de destinadas a la flexión de codo. Tras un análisis de los ejercicios disponibles actualmente para trabajar la flexión de codo, se aplica el procedimiento de análisis y optimización para corregir el diseño de la máquina mostrada en la portada. Para ello, se desarrolla una herramienta propia de cálculo para el análisis mecánico de la familia de máquinas basadas en el sistema de accionamiento Leva-Polea. Mediante esta herramienta, se estudia la posibilidad de modificar la geometría de la leva para conciliar el par resistente que ofrece la máquina con el par motor que la musculatura es capaz de generar. Además de detectar y corregir otros defectos y características indeseables presentes en la máquina, se consigue optimizar el perfil de resistencia que ofrece el sistema de accionamiento. Adicionalmente, se propone un diseño propio de la máquina, cuya eficacia está optimizada al máximo dentro de las limitaciones físicas del sistema mecánico de accionamiento.","Azterlan honen helburua muskulazio makinak diseinatzeko metodologia berritzaile bat garatzea da, gaur egun eskuragarri dagoen ebidentzia zientifikoan oinarrituta. Modelizazio biomekanikoaren simulazioen bitartez, giharren uzkurtze ahalmenari buruzko informazioa lortzen da, ondoren diseinu prozesuan erabiliko dena. Metodologia erabileraren adibide gisa, ukondo flexiorako makinen kasu praktikoa aztertzen da. Gaur egun eskuragarri dauden ukondo flexio ariketen analisia egin ondoren, azalean dagoen makinaren diseinua zuzentzeko metodologia prozedura jarraitzen da. Horretarako, espeka-polea eragintza sisteman oinarritutako makina familiaren analisi mekanikorako kalkulu tresna propio bat garatzen da. Tresna honen bidez espekaren geometria aldatzearen ondorioak aztertzen dira, makinak eskaintzen duen momentu eragozlea eta giharrek sor dezaketen momentu eragilea berdintzeko helburuarekin. Makinan dauden akats eta ezaugarri kaltegarri batzuk aurkitu eta zuzentzeaz gain, eragintza sistemak eskaintzen duen erresistentzia-profila optimizatzea lortzen da. Horrez gain, eragintza sistemaren muga fisikoen barruan ahalik eta eraginkortasun gehien eskaintzen duen makina diseinu berria proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23207,2017-07,"El presente trabajo de fin de grado trata sobre el estudio del robot Mitsubishi RV6S, un brazo robótico antropomórfico de 6 grados de libertad y una amplia variedad de movimientos, para poder desarrollar un simulador completo del mismo en el programa Matlab. Para mover el robot y describir las trayectorias es necesario conocer su comportamiento cinemático por lo que, a lo largo del trabajo, se resolverán los problemas cinemáticos directo e inverso. Posteriormente se introducirán los interpoladores y se hará uso de ellos para la generación de las trayectorias debido a lo beneficiosos que son. Finalmente se simulará en 3D al robot describiendo la trayectoria ya generada.","Gradu amaierako lan hau Mitsubishi RV6S robotaren ikerketan datza, sei graduko askatasuna duen beso robotiko antropomorfikoa eta mugimendu anitzekoa, Matlab programatik erabateko simulagailu bat garatzeko. Robota mugitzeko eta ibilbideak deskribatzeko beharrezkoa da bere portaera zinematikoa ezagutzea, horregatik, lanaren zehar, arazo zinematiko zuzenak eta alderantzizkoak ebatziko dira. Ondoren, interpolatzaileak sartuko dira eta ibilbideak eratzeko erabiliko dira, bere onuragarritasunagaitk. Azkenik, robota 3D dimentsioan simulatuko da dagoeneko ibilbidea deskribatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25093,2005,Se analiza la relación entre la legislación india sobre drogas y los diversos usos culturales e históricos que se dan en esta sociedad. Frente a una aceptación social de los usos culturales se impone una criminalización estricta de la posesión de cannabis u opio –más de 10 años de encarcelamiento por posesión de cannabis–. Esta legislación simbólica y de difícil aplicación –algunas castas indias usan cannabis por motivos religiosos– relaciona el consumo de drogas con el comportamiento desviado. Se afirma la necesidad de una aproximación alternativa a la cuestión de las drogas como la reducción de daños.,"Indiako drogen gaineko legeria eta gizarte horretan dauden erabilera kultural eta historikoen arteko erlazioak aztertzen dira. Erabilera kulturalaren gizarte onarpenaren kontra, kannabisa edo opioaren kriminalizazio zorrotza inposatu dute –10 urte baino gehiagoko gartzelaratzea kannabisa edukitzeagatik–. Aplikatzeko zaila den legeria sinboliko honek –Indiako zenbait kastek kannabisaren erabilera erlijiosoa egiten dute– drogen kontsumoa portaera maltzurrekin lotzen du. Drogen gaiaren gaineko hurbilketa alternatibo bat proposatzen da, hala nola, kalteen murrizketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54089,2021-11-25,"El autismo es un trastorno que se caracteriza por presentar dificultades en las
relaciones sociales y en la comunicación, así como por una rigidez cognitiva. En la
actualidad cada vez hay más casos y es muy importante dar una buena respuesta educativa
en los centros escolares. En el ámbito educativo existen diferentes opciones de respuesta,
bien en el aula ordinaria, bien en el aula estable o en las escuelas de educación especial. El
objetivo de este trabajo es observar la respuesta educativa en el aula ordinaria a un niño de
2 años en un centro concertado y analizar su influencia, es decir, hacer el análisis de un
caso. La intervención se ha realizado a través del programa Denver, con resultados muy
satisfactorios, sobre todo en el ámbito social. Al final se recogen algunas propuestas de
mejora.","Autismoa harreman sozialetan, komunikazioan eta zurruntasun kognitiboan zailtasunak azaltzen dituen nahastea da. Gaur egun, gero eta kasu gehiago daude, eta oso garrantzitsua da ikastetxeetan hezkuntza-erantzun on bat ematea. Hezkuntza eremuan erantzun bat emateko aukera desberdinak daude, gela arruntan, gela egonkorrean edo hezkuntza bereziko eskoletan. Lan honen helburua ikastetxe itundu batean 2 urteko haur bati gelan bertan ematen zaion hezkuntza-erantzuna behatzea eta horren eragina aztertzea da, hau da, kasu baten analisia egitea. Esku-hartzea Denver programaren bidez egin da eta oso emaitza onak izan ditu, batez ere arlo sozialean. Bukaeran hobekuntza proposamen batzuk jasotzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67613,2024-05-07,"Después de la segunda guerra mundial Alemania quedó devastada, ocupada,  separada y en una situación económica preocupante. Aun así, gracias a diversos factores conseguiría una de las repercusiones tanto económicas, como sociales jamás antes vistas, lo que le haría pasar de ser una país en ruinas a una de las mayores potencias a nivel mundial. Este proceso es conocido como el “milagro económico alemán”, y mediante este trabajo se tratará de explicar las razones por las que se dio, como se dio, y mostrar tanto la evolución como la repercusión que tuvo en el país durante este periodo de recuperación y compararlo con la evolución de otros países durante la misma época.","Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Alemania suntsituta, okupatuta, bananduta eta egoera ekonomiko kezkagarrian geratu zen. Hala ere, zenbait faktoreri esker, inoiz ikusi gabeko hazkunde ekonomiko eta sozialetako bat lortuko zuen, eta, ondorioz, erortzeko zorian zegoen herrialde bat  izatetik munduko potentzia handienetako bat izatera igaroko zen. Prozesu horri “alemaniar mirari ekonomikoa” deitzen zaio, eta lan honen bitartez zergatik, nola, eta herrialdeak izandako bilakaera aztertzen saiatuko naiz. Era berean, Alemaniak garai berean beste herrialde batzuekin izan zuten bilakaera alderatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25130,2003,"El fenómeno de la corrupción se remite a un importante número de figuras penales, y se produce en el marco de la administración, aunque también puede darse en el seno de las relaciones económicas, tanto nacionales como internacionales. Tras un examen del concepto penal de corrupción, se subraya la preocupación internacional por este fenómeno, y se explican a continuación las iniciativas de carácter regional y global para su abordaje, donde se muestra la falta de uniformidad de las soluciones aplicadas siendo muchos los puntos donde los instrumentos internacionales divergen.","Administrazioaren inguruan ematen den ustelkeriaren gertakaria, hainbat irudi penalekin erlazionatuta agertzen zaigu. Hala ere, nazio nahiz nazioarteko erlazio ekonomikoen inguruan ere ematen da. Ustelkeriaren kontzeptu penala aztertu ondoren, gertakari honi aurre egiteko irtenbide erregional eta globalak azaltzen dira. Agerian geratzen dira nazioartean gertakari honi aurre egiterakoan azaltzen diren desadostasunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46930,2020-10-15,"Resumen: Muchas de las publicaciones más recientes en el campo del MPC embebido optan por
utilizar algoritmos de primer orden como solución a la complejidad de la aceleración
de los algoritmos de segundo orden en sistemas con recursos informáticos restringidos.
Por lo tanto, el propósito de este proyecto consiste en evaluar la respuesta de estos
algoritmos de primer orden y comparar su rendimiento con los algoritmos de segundo
orden con la finalidad de tener criterios consistentes para diseñar aceleradores específicos
optimizados en el desarrollo de SoCs con aplicación al MPC embebido de alto
rendimiento.
Para lograr este objetivo, la primera parte del texto se centra en explicar los antecedentes
necesarios para entender el enfoque de los algoritmos de optimización en la
solución de un problema de MPC reformulado que surge de un modelo en espacio de
estados. En este capítulo, se explican definiciones como la discretización Shift y Delta,
el apilamiento de las variables y de la dinámica del sistema, y las formulaciones densa
y dispersa.
Una vez presentados los antecedentes, se analiza en detalle la aplicación al MPC
de los algoritmos de primer orden más actuales y eficientes, haciendo un estudio de
las propuestas publicadas en los últimos años. En este apartado se tendrán en cuenta
definiciones como la optimización, las condiciones de parada y la convergencia.
Tras este análisis, la aplicación de estos algoritmos se adaptará a las diferentes
opciones de formulación de MPC donde se evaluará su rendimiento computacional en
diferentes escenarios.
Por último, los resultados obtenidos de la evaluación anterior se compararán con
el rendimiento de los algoritmos de segundo orden, en particular utilizando un IP
simplificado que está optimizado para una implementación MPC embebida. Esta
comparación permitirá tomar decisiones de diseño adecuadas en la implementación de
MPC en sistemas embebidos considerando aspectos como la simplicidad del hardware,
el rendimiento computacional y las características numéricas.","Laburpena: MPC txertatuaren arloko argitalpen berrienetako askok lehen mailako algoritmoak
erabiltzen dituzte baliabide informatiko mugatuak dituzten sistemetan bigarren mailako
algoritmoen azelerazioaren konplexutasunari aurre egiteko. Beraz, proiektu honen
helburua lehen mailako algoritmo horien erantzuna ebaluatzea eta haien errendimendua
bigarren mailako algoritmoekin alderatzen da. Horrela, eraginkortasun handiko
MPC kontrolagailu txertatuak gauzatzeko SoC arkitektura berriak diseinatzeko beharrezkoak
diren azeleragailuak diseinatzeko irizpideak lortu nahi dira.
Helburu hori lortzeko, lan honen lehen atalean, egoera-espazioko eredutik sortzen
den birformulatutako MPC problemen ebazpenerako beharrezko diren optimizazioalgoritmoen
planteamendua ulertzeko beharrezkoak diren aurrekariak azaltzen dira.
Kapitulu honetan, zenbait definizio azaltzen dira, hala nola Shift eta Delta diskretizazioa,
aldagaien eta sistemen dinamikaren pilaketa, eta formulazio trinko eta sakabanatuak.
Aurrekariak aurkeztu ondoren, lehen mailako algoritmo berri eta eraginkorrenak
MPC-aren arloan nola aplikatu diren aztertzen da, horretarako azken urteetako argitalpen
zientifikoetan agertutako proposamenak aztertuz. Atal honetan optimizazioa,
bukaera-baldintzak eta konbergentzia bezalako kontzeptuak kontuan hartuko
dira. Ondoren, algoritmo horien aplikazioa MPCren formulazio-aukera desberdinetara
egokituko da, haien errendimendu konputazionala hainbat egoera esanguratsuetan
ebaluatuz.
Azkenik, aurreko ebaluaziotik lortutako emaitzak bigarren mailako algoritmoen
errendimenduarekin konparatuko dira, bereziki sistema txertatuetan erabiltzeko optimizatua
izan den IP (Interior Point) algoritmo sinplifikatu bat erabilita, MPC txertatua
ezartzeko optimizatuta dagoena. Konparazio horri esker, diseinu-erabaki egokiak
hartu ahal izango dira sistema txertatuetan MPCa ezartzeko, ondorengo alderdi hauek
kontuan hartuta: hardwarearen sinpletasuna, errendimendu konputazionala eta zenbakizko
ezaugarriak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54098,2021-11-25,"Este trabajo se ha basado principalmente en la recogida de información sobre el tema
que se va a exponer, los tipos de familias en la literatura infantil. A lo largo del informe se
analizan distintos tipos de libros que van a ayudar a ver el impacto que tiene este tema en la
sociedad y a corroborar si la evolución de la literatura infantil va acompañada de la evolución
de la sociedad. Es muy importante concienciar a las personas sobre este nuevo hecho que nos
acompaña. Por ello, se ha decidido plasmar diferentes opiniones desde perspectiva tanto
subjetivas como objetivas. Este trabajo tiene también como objetivo cambiar las mentalidades
de los lectores respecto a este tema. Se ha querido expresar que todos los tipos de familias
tienen que ser aceptadas. También se ha procurado aconsejar al lector sobre cómo hacer
frente a situaciones conflictivas y evitar futuras discriminaciones por el hecho de que un
niño/a no tenga una familia tradicional, la más común. Este tema es un tanto conflictivo, ya
que para saber hacer frente a este tipo de situaciones también hay que saber aceptar los
nuevos cambios y las nuevas tradiciones.","Gradu amaierako lan hau, batez ere, azalduko den gaiari buruzko informazioa biltzean
oinarritu da, hau da, familia-motak haur literaturan. Txostenean zehar, hainbat liburu mota
aztertu dira, gai honek gizartean duen eragina aztertzen laguntzeko eta haur literaturaren
bilakaerak gizartearen bilakaerarekin bat egiten duen egiaztatzeko. Era berean, garrantzitsua
da pertsonak gurekin datorren gertaera berri horren inguruan kontzientziatzea. Horregatik,
iritzi desberdinak ikuspegi subjektibo zein objektibotik jasotzea erabaki da. Irakurleek gai
honi buruz dituzten pentsamoldeak aldatzea ere bada lan honen helburua. Izan ere, familia
mota guztien onarpena ahalbidetu behar dela adierazi nahi izan da. Era berean, irakurleei
egoera gatazkatsu horiei aurre egiteko kontuan hartu beharreko gakoak eman nahi izan
zaizkie, etorkizunean diskriminaziorik gerta ez daitezen. Gai hau nahiko konplexua da,
horrelako egoerei aurre egiten jakiteko ere aldaketa berriak eta tradizio berriak onartzen jakin
behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14003,2015-01-16,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido diseñar un cuento multilingüe que incorpora una innovación tecnológica, la Realidad Aumentada, para favorecer el proceso de enseñanza-aprendizaje lingüístico en la escuela. Para ello, hemos analizado algunos cuentos con Realidad Aumentada que se pueden encontrar en el mercado. Al no encontrar ningún cuento que cumpliese nuestras expectativas, hemos creado un cuento multilingüe con Realidad Aumentada adaptando el cuento clásico “Peter Pan”, que cumple los objetivos de fomentar el aprendizaje de diferentes idiomas y el gusto por la lectura, valorar las lenguas inmigrantes en las aulas y promover el uso de las TIC.","Gradu Amaierako Lan honen helburua, berrikuntza teknologikoa, Errealitate Areagotua, gehitzen duen ipuin eleanitza diseinatzea izan da, eskolan hizkuntzaren irakaskuntza-ikaskuntza prozesua laguntzeko. Horretarako, merkatuko hainbat ipuin Errealitate Areagotuarekin aztertu dira. Eta asetzen gintuen ipuinik aurkitu ez dugunez, “Peter Pan” ipuin klasikoa moldatzen, ipuin eleanitza Errealitate Areagotuarekin sortu dugu, honako helburuak lortzeko: hizkuntza desberdinen ikaskuntza eta irakurketa sustatzea, hizkuntza etorkinak gelan aintzat hartzea eta IKT-en erabilera bultzatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47699,2020-11-04,"Español: Este trabajo tiene como finalidad el estudio de la presión atmosférica en la superficie de Marte en la localización ecuatorial de la misión Insight. Para este trabajo se han analizado datos públicos del instrumento TWINS en Insight mediante programas escritos en el lenguaje de programación IDL. En particular se han caracterizado las caídas bruscas de presión producidas por remolinos de polvo (dust devils), provocados por vórtices convectivos, y se ha hecho un estudio de las variaciones diarias de presión utilizando series de Fourier y descomponiendo la señal diaria de presión en variaciones armónicas. Los primeros modos armónicos de la serie de Fourier corresponden físicamente a los efectos de las mareas solares térmicas.","Euskera: Lan honen helburua, Marte azaleran, insight misioaren kokapen ekuatorialean dagoen presio atmosferikoa aztertzea da. Lan honetarako, aztertu dira Insightko TWINS tresnaren datu publikoak, IDL programazio hizkuntzan idazitako programen bidez. Zehazki, presio erorketa bortitzak ezaugarritu dira, hauts zurrunbiloen ondorioz, eta hauek, berriz, bortize konbektiboen ondorioz, eta aztertu dira presio eguneroko aldakuntzak Fournier serieak erabiliz eta presio eguneroko seinalea aldakuntza armonikoetan deskonposatzen. Serie Fouriereko lehenengo modu armonikoak, fisikoki eguzki marea termikoen efektuei dagozkie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26155,1991,"El autor comienza su artículo ofreciéndonos unos datos sobre distintos aspectos de los establecimientos penitenciarios franceses, para posteriormente centrarse en los problemas de los vigilantes y finalizar con una serie de propuestas con el fin de mejorar la situación de éstos.","Egileak, frantses presondegien ikuspegi desberdin batzuei buruzko argibideak azalduz bere lana hasten du. Geroxeago espetxeetako zaindarien arazoak zehazten ditu, eta azkenean horien egoera hobetzeko asmoz proposamen batzuk aurkezten ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25629,1993,"En este trabajo se abordan las alternativas al comportamiento heterosexual entre adultos. Se hace un intento de clasificación y de descripción de cada una de ellas, así como de los factores psicológicos implicados en su desarrollo. Por último, se analiza el transexualismo desde la perspectiva del trastorno de la identidad sexual.","Lan honetan helduen arteko heterosexual portaeraren aukerak azaldu egiten dira. Aukera bakoitza eta bere bilakaeran tartekatuta dauden faktore psikologikoak sailkatu eta deskribatzen saiatzen da. Azkenik. sexual nortasunaren trastornoaren ikuspegitik, transexualismoa aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16466,2015-12-15,"En el presente trabajo de fin de grado se expondrá el análisis cinemático de un robot IRB120 de ABB y el desarrollo de una herramienta grafica para su visualización.
Comenzando por un estudio del estado del arte de la robótica industrial.
El análisis cinemático es plantear las ecuaciones del robot y la resolución del problema directo e inverso mediante el software Matlab.
Por último, la herramienta grafica muestra el movimiento del robot y los sistemas de referencia en la trayectoria introducida por el usuario.","Gradu amaierako lan honetan ABB-ko IRB120 errobotaren analisi zinematikoa eta ikusteko grafiko aplikazioa sorrerako aurkezten da.
Lan hau errobotika industrialaren gaiaren egoeraren ikasketatik hasten da.
Analisi zinematikoa, errobotaren ekuazioak planteatzea eta Matlab software-arekin arazo zuzena eta alderantzizkoaren ebazpenean lortzen da.
Azkenik, grafikoaren aplikazioan ikus daiteke errobotaren eta erreferentzia sistemaren mugimenduak erabiltzaileak sartutako ibilbidearen arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36564,2019-11-27,"Resumen: como Trabajo de Fin de Grado se propone realizar la renovación de un tramo de una tubería de captación situada entre el embalse de Loiola en Trapagaran y la Planta de Tratamiento de Aguas de Basatxu en Barakaldo. 
La longitud del tramo a renovar es de unos 4 km, su caudal máximo diario es de 125 L/s y está formado por tuberías de fibrocemento de 300 mm de diámetro. Hay un desnivel de 144 m y la pendiente media es del %9. Por lo tanto, hay situadas 5 cámaras de rotura de carga en este tramo. La última parte de la conducción ya fue renovada en 2008 a causa de la Variante Sur Metropolitana, que provoco que se tuviera que desviar la conducción por peligro de rotura. 
Teniendo en cuenta que las tuberías de fibrocemento contienen amianto, uno de los objetivos prioritarios del proyecto es realizar el desamianto siguiendo un ""Plan de Obra"" específico y respetando las condiciones de seguridad y salud acordadas. Una vez retirado en material, habrá que gestionar el material de un modo adecuado para que no suponga ningún riesgo para el medio ambiente ni para los seres vivos.
Por otro lado, el tramo renovado estará formado por tuberías de fundición dúctil tipo K9 y el trazado se verá modificado llevándolo por zonas más favorables y evitando los tramos de pendiente elevada. Además, en vez de las cámaras de rotura de carga, se instalarán Válvulas Reductoras de Presión ya que su funcionamiento, durabilidad y seguridad son mejores. Cuando se haya diseñado la red, se comprobará que las presiones máximas en la conducción entran dentro de lo permitido.
En resumen, este proyecto describe las diferentes fases de obra para la realización de una obra hidráulica subterránea y los pasos a seguir para realizar un desamianto sin peligro. Las fases de obra son las siguientes: Excavación de la zanja, Retirada de tuberías de fibrocemento, Instalación de tubería nueva, Construcción de macizos y casetas y Relleno de zanjas y reposición de pavimentos. 
Uno de los motivos principales para la elección de este proyecto es hacer una gestión responsable y eficiente de un recurso tan importante y a la vez cada vez más escaso como el agua. Este trabajo constituye además un guion a la hora de diseñar este tipo de obras. Por último, al tener que realizar un desamianto la complejidad y contenido del proyecto se ve aumentada haciéndolo muy completo.","Laburpena: Gradu Amaierako Lan bezala, Trapagaranen kokatutako Loiolako urtegitik Barakaldon dagoen Basatxuko ETAP-era ura daraman jasotze hodiaren atal baten berritzea egitea proposatzen da. 
Kondukzioaren atal horren luzera 4 km inguru dira, 125 L/s-ko eguneko emari maximoa du eta 300 mm-ko fibrozementuzko hodiez osatuta dago. Ibilbidean 144 m-ko kota aldaketa dago eta batez besteko malda %9-koa da. Ondorioz, karga hausteko 5 ganbera daude. Kondukzioaren azken atala dagoeneko berrituta dago 2008-an Hego Bariante Metropolitar Errepidea egiterakoan zati horren desbiderapena burutu behar izan zelako. 
Kontuan izanda fibrozementuko hodiak amiantoz osatuta daudela, proiektu honen xede garrantzitsuenetako bat material horren kentzea burutzea izango da ""Obra Plan"" berezi bat jarraituz eta beharrezko osasun eta segurtasun baldintzak errespetatuz. Behin material hau kenduta, bere gestio egokia burutu beharko da ingurumenari zein izaki bizidunei inolako kalterik ez eragiteko etorkizunean. 
Horrez gain, kondukzioaren atal berrian fundizioko K9 motako hodiak instalatu dira eta trazatua modifikatu da eremu mesedegarriagoetatik pasatuz eta malda bortitzeko bideak saihestuz. Gainera, karga hausteko ganberen ordez, Presioa Erreduzitzeko Balbulak jarri dira funtzionamendua, iraunkortasuna eta segurtasuna hobeto bermatzen dutelako. Behin kondukzioa diseinatua sarearen efizientzia bermatuko da presio maximoak onargarriak dirala aztertuz.
Laburbilduz, proiektu honek lurpeko obra hidrauliko bat burutzeko obra fase ezberdinak deskribatzen ditu eta desamianto bat burutzeko jarraitu beharreko pauso zehatzak edozein arrisku ezabatzeko. Obra fase horiek Zangaren eraisketa, Fibrozementuko hoditeriaren kentzea, Kondukzioaren instalazioa, Eraikuntza zurrunak eta Betetze eta birjartze lanak dira. 
Lan honen aukeraketa egiteko arrazoi nagusietako bat ura bezalako errekurtso garrantzitsu eta gero eta urriagoaren ustiapen efiziente eta seguruagoa egitea da eta, gainera, akademikoki kondukzio hidrauliko bat diseinatzeko irizpideen eta pausoen gidoi bat osatzen du. Azkenik, desamianto bat burutu behar izateak konplexutasun maila handiagoa ematen dio proiektuari bere edukia handituz eta mamitsuagoa eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22265,2012,"Existen indicios muy preocupantes de que se está alentando un claro empeño por legitimar un 
nuevo escenario de convivencia en  el que las permanentes reclamaciones  de memoria, verdad  y  justicia  lideradas por la gran mayoría de las víctimas del terrorismo se transmutan en peticiones éticamente indecentes que hablan de perdonar a los asesinos, que apelan a “sumar esfuerzos” entre quienes matan y quienes mueren y que exigen “olvidar” a quienes más han padecido la lacra terrorista.","Bizikidetzako  egoera  berri  bat  legeztatzeko ahalegin argi  bat adoretzen  ari  diren  adierazgarri  
oso kezkagarriak daude. Egoera berri horretan, gehienbat terrorismoaren biktimek eskatutako oroimenaren, egiaren eta justiziaren etengabeko erreklamazioak etikoki lotsagarriak diren eskaera bihurtu dira, eta eskaera horiek hiltzaileei barkatzeari buruz, hiltzen dutenen eta hiltzen direnen  artean “indarrak batzea” eskatzeari buruz eta terrorismoaren izurria jasan dutenei “ahaztea” eskatzeari buruz mintzo dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50975,2021-04-15,"Siendo la convivencia uno de los pilares y aspectos más importantes de las relaciones interpersonales, en este trabajo se resalta la importancia de trabajar y promover la convivencia en la escuela y en el ámbito educativo en general. Se realiza un diagnóstico sobre el ambiente del aula con niños y niñas de 5º y 6º de Primaria. El objetivo es, analizar la convivencia y las relaciones de los alumnos de la Ikastola J. A. Mogel de Eibar, con el fin de dar una solución a los posibles problemas, tanto a nivel de aula, como de centro. Para ello, se han tenido en cuenta los puntos de vista del alumnado y del docente; se ha realizado un cuestionario de 8 ítems para analizar el punto de vista del alumno o alumna y otras 3 preguntas dirigidas a la elaboración de diferentes sociogramas; para investigar el punto de vista del docente se ha utilizado un cuestionario de preguntas breves y de test. Una vez recogidas las respuestas, se muestran los resultados comparando las mismas a dos niveles y comparando los puntos de vista tanto del profesorado como del alumnado. A través del análisis de los datos se ha llegado a la conclusión de que, aunque hay aspectos de mejora en ambos niveles, el clima de aula de 5º es peor. Así, se han realizado propuestas para mejorar el clima de aula.

Palabras clave: Convivencia, diagnóstico, clima de aula, cuestionario, Educación Física","Elkarbizitza pertsonen arteko harremanen oinarri eta aspektu garrantzitsuenetariko bat izanik, eskolan eta orokorrean hezkuntza arloan bizikidetza landu eta sustatzearen garrantzia goraipatu da lan honetan. Gelako giroaren inguruko diagnostiko bat egiten da Lehen Hezkuntzako 5. eta 6.mailako haurrekin. Honen helburua, Eibarren dagoen J. A. Mogel Ikastolako ikasleen bizikidetza eta harremanak aztertzea da, bertan egon daitezkeen arazo posibleei konponbide bat emateko, bai gelako bai ikastetxeko elkarbizitza hobetzeko helburuarekin. Horretarako ikaslearen eta irakaslearen ikuspuntuak hartzen dira kontuan: ikaslearen ikuspuntua aztertzeko 8 itemetako galdetegi bat eta soziograma osatzea xede duten beste 3 galdera egin dira; irakaslearen ikuspuntua ikertzeko, galdera laburrez eta test bidezko galderez osatutako galdetegia izan da erabilia. Erantzunak bildu ondoren, emaitzak azaleratzen dira bi mailatako erantzunak alderatuz eta irakasle zein ikasleen ikuspuntuak erkatuz. Emaitzen analisiaren bitartez ondorioztatzen da, nahiz eta bi mailatan hobetzeko alderdiak egon, 5. mailako gelako giroa okerragoa dela. Hau horrela, gelako giroa hobetzeko proposamenak luzatzen dira.

Hitz gakoak: Bizikidetza, diagnostikoa, gelako giroa, galdetegia, Gorputz Hezkuntza"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25435,1999,"Jean Pinatel recibe en este escrito un merecido reconocimiento a toda su trayectoria profesional.
El eminente criminólogo ha influido notablemente en todo el mundo colaborando en diversas actividades
tanto académicas como a través de programas de acción. De toda su doctrina se ha acogido, ante todo, su
concepto de la personalidad criminal como modelo, paradigma o hipótesis de trabajos y reflexiones
posteriores.","Jean Pinatel-ek, testu honetan bere lanbide osoarengandik merezi duen ezagutza jasotzen du.
Mundu osoan nabarmenki eragin du kriminologo handi honek, hainbat aktibitate akademiko eta ekintza
programetan parte hartuz. Pertsonalitate kriminalaren esanahia, eredu, paradigma edo lan hipotesiak eta
ondorengo gogoetak arrera ona jaso dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75390,2025-11-05,"La proliferación de robots industriales de 6 ejes en una gran variedad de precios y prestaciones está impulsando y acelerando la industrialización automatizada en todo el mundo. La democratización de este medio está propiciando una adopción sin precedentes que abre un gran abanico de oportunidades para desarrollar nuevos proyectos. No obstante, el mercado sigue mostrando flaquezas en el ámbito de la robótica industrial de precisión, debido principalmente a la escasez de demanda de estos bienes. Si bien es cierto que el mercado comienza a reaccionar, se prevé un largo periodo de tiempo hasta que estas soluciones de alta precisión estén disponibles a precios razonables. Por ello, conviene estudiar los robots disponibles en la actualidad de cara a generar un mapa de arquitecturas robóticas capaz de determinar la configuración más asequible que garantice un nivel de precisión y tolerancia prestablecido. Este proyecto desarrolla una metodología propia y describe una campaña de ensayos destinada a generar dicho mapa de arquitecturas robóticas para procesos de acabado de aristas en piezas del sector aeronáutico, centrando el interés en geometrías características de los discos o carcasas de la turbina y el compresor.","Kostu eta ezaugarri anitzeko 6 ardatzeko robot industrialen ugaritzea dela-eta, automatizazio industriala inoiz baino bizkorrago hedatzen ari da mundu osoan. Baliabide honen demokratizazioak adopzio-maila paregabea ekarri du, proiektu berriak garatzeko aukera ugarirekin batera. Hala ere, merkatuak ahuleziak erakusten ditu oraindik zehaztasun handiko robotikaren arloan, batez ere ondasun mota hauen eskari urria dela-eta. Merkatuak erreakzionatzen hasi dela egia bada ere, zehaztasun handiko berrikuntzak eta produktuak prezio eskuragarrian egon arte denbora luzea igaroko dela aurreikusten da. Horregatik, gaur egun eskuragarri dauden robotak aztertzea komeni da, aurrez ezarritako zehaztasun eta tolerantzia-maila erakusten duen konfiguraziorik merkeena aurkitzea ahalbidetzen duen arkitektura robotikoen datu-base bat sortzeko. Proiektu honek berezko metodologian oinarritutako saiakuntza-kanpaina bat garatzen du, aeronautikako arloaren piezen ertz-akabera bermatzen duen datu-basea sortzeko helburuarekin, turbina eta konpresoreko disko eta karkasen geometrian oinarrituak bereziki."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59524,2023-01-26,"El continuo crecimiento´de contenidos a través de los actuales sistemas de radiodifusión, hacen necesaria una evolución hacia nuevas tecnologías que puedan cubrir las
futuras necesidades. En el panorama de la televisión digital, el comité ATSC 3.0, propone una nueva arquitectura, IDL/ITCN, que permita realizar la convergencia hacia
lo que denominan como la próxima generación de televisión digital. Sin embargo, estas nuevas tecnologías incorporan nuevos retos, como la gestión de una gran cantidad
de señales interferentes. Dentro de este contexto, este proyecto tiene como objetivo
establecer unas bases iniciales hacia lo que derivaría en una investigación mayor, la
cual pueda facilitar la gestión de las señales de interferencia dentro de estos nuevos
escenarios. Para ello, se propone una solución que combina las actuales técnicas para
la gestión de interferencias, con algoritmos de machine learning. De esta forma se
pretende obtener una solución más eficiente que la conseguida con los actuales sistemas.","Egungo irrati-difusio sistemen bidez pairatu den eduki-hornikuntzaren gorakadak teknologia berrietaranzko bilakaera bat eskatzen du, egoera berri honek sortu dituen
beharrei erantzun ahal izateko. Telebista digitalaren alorrean, ATSC 3.0 batzordeak
arkitektura berri bat proposatzen du hurrengo belaunaldiarekiko konbergentzia gauzatu ahal izateko, IDL/ITCN bezala ezagutzen dena. Hala ere, teknologia berri horiek
erronka berriak eskatzen dituzte, hala nola interferentzia-seinale askoren kudeaketa. Testuinguru horren barruan, proiektu honen helburua hasierako oinarriak ezartzea da, gerora, ikerketa handiago bat ekarriko lukeena egoera berri horien barruan
interferentzia-seinaleen kudeaketa errazteko. Horretarako, interferentziak kudeatzeko
metodo tradizionalak eta machine learning algoritmoak konbinatu nahi dira, egungo
sistemekin lortutakoa baino irtenbide hobea lortzea ahalbidetuko dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60236,2023-03-03,"En este trabajo de fin de grado, además de hacer una investigación profunda respecto a la importancia del rol del profesor, también he investigado la influencia de éste en el desarrollo del aprendizaje del niño. Por este mismo motivo, mi visión también se ha centrado en temas como: el niño, el profesor, las relaciones y las emociones. Por lo tanto, son varios los temas que se abarcan en este trabajo de investigación, entre ellos se encuentran: el aspecto emocional, las relaciones pedagógicas, la etapa de Educación Infantil, el rol del profesor, el bienestar del niño…etc. Para tratar este trabajo, me he basado en la metodología cualitativa, a más concretar, en la autoetnografía; donde mis propias experiencias han sido de gran importancia. Además de eso, el diario y las entrevistas llevadas a cabo en el Prácticum III, han sido base de la recolecta de datos; con la intención de dar respuesta al objetivo de este trabajo. Por lo tanto, mi experiencia personal va a ser punto de partida en este trabajo de investigación, y los resultados y las conclusiones le van a dar fin al trabajo.","EUS] Gradu amaierako lan honetan, irakaslearen rolaren garrantziaren inguruko azterketa sakon bat egiteaz gain, rol honek haurraren irakaskuntza-ikaskuntza prozesuan duen eragina ere aztertu dut. Hori dela eta, begirada: haurra, irakaslea, harremanak eta emozioak bezalako gaietan jarri dut ere. Beraz, hainbat dira ikerketa-lan honetan azaleratzen diren gaiak, horien artean aurkitzen dira: alderdi emozionala, harreman pedagogikoak, Haur Hezkuntzako etapa, irakaslearen rola, haurraren ongizatea…etab. Lana jorratzeko, metodologia kualitatibo batean oinarritu naiz, besteak beste autoetnografian; non nire esperientzia propioak garrantzi handikoak izan diren. Horrez gainera, Practicum III aren egonaldiaren zehar aurrera eramandako egunerokoa zein egindako elkarrizketak, datuen bilketaren tresnak izan dira; lanaren muga erantzuteko asmoarekin. Hortaz, ikerketa-lan honen abiapuntua nire esperientzia pertsonala izango da, eta emaitzak zein ondorioak amaiera emango diote lanari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36524,2019-11-27,"Resumen: el siguiente estudio técnico se ha realizado para la finalización del Grado en Ingeniería Mecánica. 
El trabajo consiste en continuar (en el ámbito de la mecánica) un proyecto realizado en la Escuela de Ingeniería de Gipuzkoa, sección Eibar. Dicho proyecto consiste en el dimensionamiento de una plataforma en términos energéticos, donde se han escogido los equipos a instalar para la generación y el almacenamiento de Hidrógeno. 
Básicamente, se han analizado los diferentes tipos de plataformas existentes en la actualidad y se ha escogido la más viable en función de los requisitos. 
Para el dimensionamiento de la estructura, se ha aplicado la combinación de cargas para estudiar dos (2) casos de estados límite últimos y un (1) estado límite de servicio.
Para la realización de los análisis se ha hecho uso de una programa de Elementos Finitos llamado COMSOL Multiphysics.","Laburpena: Ingeniaritza Mekanikoko gradua lortzeko hurrengo azterketa teknikoa egin da.
Lanak (mekanikaren arloan) Eibar egindako proiektu bat jarraitzea izan da. Proiektu hau energiaren terminoetan plataforma bat dimentsionatzea izan da, non hidrogenoa sortzeko eta biltegiratzeko instalatu beharreko ekipamenduak aukeratu diren.
Funtsean, lehendik dauden plataformen mota desberdinak aztertu dira eta gehien bideragarria izan da eskakizunen arabera. 
Egituraren tamaina lortzeko, karga konbinazioa aplikatu da azken muga estatuetako bi (2) kasu aztertzeko eta zerbitzuaren (1) muga egoera bat aztertzeko.
Analisiak egiteko, COMSOL Multiphysics izeneco Elemento Finituen programa bat erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16472,2015-12-15,"Este documento muestra un análisis de los requisitos para el micro-fresado de un molde. Es importante remarcar que este molde será usado para producir micro-lentes. La herramienta realizará una matriz de cavidades en una pieza cilíndrica y el tamaño de estas coincidirá con el tamaño de las microlentes. Este proyecto será programado mediante el software de MATLAB. El objetivo es calcular tanto la trayectoria de la herramienta, como su inclinación, velocidad, aceleración y jerk. Además este programa calculará las fuerzas de corte en cada instante del mecanizado. Por último, cabe mencionar que los resultados de este proyecto darán soporte a otros proyectos.","Dokumentu honetan molde bat agiteko behar diren adierazpen zinematikoak aztertzen dira. Molde honek, fresaketaren bidez fabrikatuko da eta leiarrak egiteko erabiliko da. Molde honetan, erramintak barrunbe esferikoak egingo ditu. Hutsune honen neurriak, leiarren neurri berberak izango dituzte. Proiektu honek, MATLAB softwaren bidez programatuko da. Proiektu honen helburu nagusia erramintaren ibilbidea, bere inklinazioa, abiadura, azelerazioa eta gainazelerazioa kalkulatzea da. Gainera, tresnan agertzen diren indarrak kalkulatu ahal izago ditu. Azkenik, aipatzekoa da, proiektu honen erantzunak beste proiektuetarako erabil ahal izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50830,2021-03-30,"Este documento tiene como objetivo plantear un estudio técnico en el que se analizan y se comparan los diferentes estudios y pruebas realizadas con sistemas inalámbricos para localizar y detectar la actividad de las personas en diferentes escenarios y casos de uso.
Hoy en día, las redes inalámbricas, como el WI-FI, son casi omnipresentes en todos los lugares poblados y, en gran mayoría, ellas son usadas para el acceso a internet.
Debemos notar que en los últimos años se han realizado varios estudios de investigación y demonstradores prácticos en los que se han utilizado las tecnologías inalámbricas para localizar y detectar la actividad de las personas en determinados escenarios.
Las técnicas que vamos a estudiar emplean las características de propagación de las señales de radio dentro de una red de comunicaciones inalámbricas para geolocalizar personas, o explotan las variaciones que sufren las señales inalámbricas recibidas debido a la presencia de actividad humana en las proximidades del receptor. Estas técnicas detectan de forma activa o pasiva la presencia y actividad de personas. En los últimos años el avance tecnológico hace que haya una mejora en el tema de fiabilidad de estas técnicas de localización y detección de actividad humana y eso podría ser adecuado para otras aplicaciones específicas y caso de uso diferentes de aquellos en los que se han probado.
Este trabajo se presenta como una recopilación de las diferentes tecnologías y proyectos en el campo de la localización y detección de actividad de personas con señales inalámbricas.
Palabras clave: tecnologías inalámbricas, WI-FI, detección actividad, localización inalámbrica.","Documentu honek azterketa tekniko bat proposatzea du helburu hari gabeko sistemak jendearen jarduera kokatzeko eta detektatzeko agertoki eta erabilera kasu desberdinak.
Gaur egun, hari gabeko sareak, hala nola Wi-Fi, ia nonahikoak dira populatutako leku guztiak eta gehiengo handian sartzeko erabiltzen dira internetera.
Kontuan izan behar dugu azken urteetan hainbat ikerketa egin direla ikerketa eta erakustaldi praktikoak hari gabeko teknologiak jendearen jarduera kokatzeko eta detektatzeko zenbait agertoki.
Aztertuko ditugun teknikek ezaugarriak erabiltzen dituzte komunikazio baten barruan irrati seinaleen hedapena haririk gabeko gailuak pertsonak geolokalizatzeko edo jasaten dituzten aldakuntzak ustiatzeko haririk gabeko seinaleak, gizakiaren jarduera egoteagatik jasotakoak hartzailearen inguruan.
Teknika hauek aktiboki antzematen dute edo pertsonen presentzia eta jarduera pasiboa. Azken urteetan aurrerapena teknologiak esan nahi du hobekuntza dagoela teknika horien fidagarritasuna giza jarduera kokatu eta hautemateko eta horretarako egokia izan zitekeen aplikazio zehatzak eta erabilera kasu desberdinak probatu dira.
Lan hau teknologia desberdinen bilduma gisa aurkezten da eta giza jarduera kokatzeko eta detektatzeko eremuko proiektuak haririk gabeko seinaleekin.
Gakodun-Hitzak: Haririk gabeko teknologiak, Wi-Fi, jarduera hautematea, haririk gabeko kokapena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32251,2019-03-29,"Resumen
Durante este proyecto se han desarrollado y mejorado unas funcionalidades de un sistema existenteque permite organizar concursos educativos cuyas preguntaslos alumnostienen que responder dentro de un tiempo establecido.Los profesores que estén registrados en el sitiowebtienen completa libertad de crear concursos y añadir alumnos de los centros que representen. Además, pueden visualizar las estadísticas de las respuestas a las preguntas que los alumnos han respondido. Por su parte,los alumnos pueden ver los resultados que han conseguido en los concursos que han realizado.Las funcionalidades del sitiowebse han desarrollado en PHP, aunque también se han utilizado ficheros JavaScript y HTML. Todo el sitiowebtiene el soporte de una base de datos MySQL en la que se guarda toda la información necesaria para el correcto funcionamiento.También se puede destacar que este sitio web está operativode manera que los usuarios podrán notar los cambios que se han realizado a lo largo del proyecto.Entre las funcionalidades que se han desarrollado y mejorado, se pueden citar las siguientes:-Registro.-Estadísticas.-Captcha","Laburpena 
Proiektu honetan dagoeneko existitzen den sistema batekofuntzionalitatebatzuk garatu eta hobetuegindira. Sistema horretan hezkuntza lehiaketak antola daitezke. Lehiaketetan parte hartzenduten ikasleek lehiaketa horietan egiten diren galderak erantzun behar dituzte,emandakodenboran.Webgune honetan izena ematendutenirakasleek lehiaketak antola ditzakete eta parte hartuko duten ikasleak gehitu ditzakete. Gainera, ikasleek erantzun dituzten galderetako erantzunak estatistiken bitartez aztertuahal dituzte.Ikasleek, berriz, egin dituzten lehiaketen emaitzak ikusi ahal dituzte.Webgunearen funtzionalitateak gehienez PHPn garatu dira, baina JavaScript eta HTML fitxategiak ere erabili dira. Webguneak erabiltzen duen informazioa MySQL datu-base bakar batean gordetzen da. Datu-base honi esker, funtzionalitate guztiak modu egokienean ibiltzen dira.Webgune hau jadanik martxan dagoela esanguratsua da. Hortaz, erabiltzaileek egindiren aldaketak nabaritukodituzte.Garatu eta hobetu egin direnfuntzionalitateen artekobatzuk honako hauek dira:-Izena ematea.-Estatistikak.-Captcha"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36501,2019-11-27,"Resumen: El cambio climático es una realidad a la que hay que hacer frente, para ello esta propuesta de intervención trataráde dar medidas de adaptación para las áreas de actividad económica del Duranguesado ante episodios de olas  de  calor  y  lluvias  torrencialesconsecuencia  del  cambio  climático.Se pretende disponer áreas y edificaciones más resilientes utilizando como apoyo el software Envimet.",Laburpena: Aurre  egin  behar  zaion  errealitatea  da  klima-aldaketa.  Hau lortzeko durangaldean kokaturiko ekintza ekonomikokoeremuak moldatzeko neurrien interbentzio proposamena sortu da klima aldaketaren ondorio diren bero   boladei   eta   uholde-euriteei   aurre egin   ahal   izateko.   Erresilientzia handiagoko  eremu  eta  eraikinak sortzen  saiatuko  da  Envimet  software-aren laguntzaren bitartez
https://addi.ehu.es/handle/10810/68842,2024-07-09,"Las fábricas de lácteos deben realizar un control de seguridad y calidad de la leche de vaca producida para asegurar que su producto es apto para el consumo y tiene una calidad óptima. Tradicionalmente, este control se ha realizado mediante análisis químicos, analizando las muestras de leche de vaca en un laboratorio. Sin embargo, las fábricas de lácteos quieren ahorrar tiempo y gastos en llevarlos al laboratorio.

El objetivo de este proyecto, mediante el análisis de datos multivariado y espectroscopia NIR (Near-Infrared), es modelar y predecir ciertos parámetros físico-químicos de la leche de vaca, que tienen una gran importancia en la calidad y seguridad del producto. Estos parámetros físico-químicos son: lactosa, grasa, proteína, células somáticas y extracto seco magro. 

Para conseguir este objetivo, se realizará un análisis de datos multivariado mediante el software Simca a partir del espectro de muestras de leche de vaca obtenidas mediante espectroscopia NIR y el análisis químico de muestras obtenidas del laboratorio. Se probarán e investigarán diferentes modelos para cada parámetro, analizando mejor cuál de ellos modela y prevé el parámetro. 

Por lo tanto, se buscará el modelo más adecuado para cada parámetro y se abordará un análisis en profundidad de éste describiendo sus características.","Esne-lantegiek, produzitutako behi-esnearen segurtasun eta kalitate-kontrola egin behar dute bere produktua kontsumorako egokia dela eta kalitate optimoa duela ziurtatzeko. Tradizionalki, kontrol hau analisi kimikoen bidez egin da, behi-esnearen laginak laborategian aztertuz. Esne-lantegiek baina,  laborategira eraman beharraren gastuak eta denbora aurreztu nahi dituzte.
Proiektu honen helburua, NIR (Near-Infrared) espektroskopiaren eta datuen aldagai anitzeko analisiaren bidez, behi esnearen zenbait parametro fisiko-kimiko modelatzea eta aurreikustea da, produktuaren kalitate eta segurtasunean esanahi handia dutenak. Parametro fisiko-kimiko horiek, zehazki, honako hauek dira: Laktosa, grasa, proteina, zelula somatikoak eta gihar estraktu lehorra.
Helburu hau lortzeko, NIR espektroskopiaren bidez lortutako behi-esne laginen espektroarekin eta laborategitik lortutako laginen analisi kimikoarekin, Simca software-aren bitartez datuen aldagai anitzeko analisia egingo da. Parametro bakoitzerako modelo desberdinak probatu eta ikertuko dira, guztietatik parametroa zeinek modelatzen eta aurreikusten duen hobeto aztertuz.
Beraz, parametro bakoitzerako modelo egokiena bilatuko da eta honen analisi sakon bat jorratuko da bere ezaugarriak deskribatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60000,2023-02-20,"La salud integral consiste en un estado de bienestar no solo a nivel físico sino también a nivel psicológico y social. Esto implica el mantenimiento de unos hábitos saludables, entre los cuales está la práctica de actividad física. Esta consiste en la realización de diferentes movimientos corporales, los cuales además de ayudarnos a gastar energía y a evitar enfermedades, también nos ayudan a relacionarnos con los demás y a expresar diferentes emociones. El objetivo de este trabajo fue observar y analizar el cambio de emociones que se daban tras la práctica de diferentes actividades. Para dicho fin, se realizó una investigación cualitativa mediante cuestionarios y observaciones de varias sesiones de Educación Física. Los resultados respecto al cambio de emociones demostraron que la actividad física influye en las emociones y, por tanto, en las actitudes de las personas. Finalmente se extrajeron unas conclusiones generales, en las cuales aparece de forma didáctica una propuesta de cara a un futuro.","Osasun integrala ongizate-egoera bat da, maila fisikoan ez ezik, maila psikologikoan eta
sozialean ere. Horretarako, ohitura osasungarriak hartu behar dira, besteak beste, jarduera fisikoa. Gorputz mugimendu desberdinak egiten dira, energia gastatzen eta gaixotasunak saihesten laguntzeaz gain, besteekin harremanak izaten eta emozio desberdinak adierazten laguntzen digutenak. Hainbat jarduera egin ondoren, gertatzen ziren emozio-aldaketak behatu eta aztertzea izan da lan honen helburua. Horretarako, ikerketa kualitatibo bat egin zen, Gorputz Hezkuntzako zenbait saiotan galdetegiak eta oharrak eginez. Emozio-aldaketari buruzko emaitzek erakutsi zuten jarduera fisikoak eragina duela emozioetan eta, beraz, pertsonen jarreretan. Azkenik, ondorio orokor batzuk atera ziren, eta oso modu erabilgarrian agertzen da proposamen bat etorkizunari begira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23093,2017-09,"El presente documento detalla el diseño y desarrollo de un software de control del vuelo estable de un vehículo aéreo no tripulado (UAV, por sus siglas en inglés, Unmanned Aerial Vehicle), o dron, como habitualmente se denomina.
Para lograr esto, se realizó una investigación previa de los componentes necesarios para el proceso de desarrollo del dron. Se construyó un prototipo utilizando un hardware de fácil acceso al público. Todos los bloques funcionales del dron fueron previamente probados y validados antes de ser integrados en el sistema. Se diseñó y desarrolló un software de control capaz de proporcionar al dron un vuelo estable mediante una comunicación por Radio Control (RC) con la estación base terrestre.","Dokumentu hau diseinatzeko eta garatzeko software egonkorra hegaldi gidatu gabeko aireko ibilgailu baten kontrol baten xehetasunak (UAV, bere siglak ingelesez, gidatu gabeko Aerial Vehicle), edo drone, normalean izeneko gisa.
Horretarako, aurretiazko garapen prozesuan behar diren osagaien ikerketa bat egin zen drone. prototipoa A hardware erraz publikoaren eskura erabiliz eraiki zen. drone bloke funtzional guztiak aldez aurretik probatu ziren eta ari sisteman integratuta aurretik balioztatu. diseinatu zen eta kontrola software bat drone komunikazio Radio Control (RC) bidez hegaldi egonkorra Lurreko estazio batera emateko gai garatu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23068,2017-09,"Hoy en día, debido al auge del uso de las telecomunicaciones y su creciente necesidad, se han creado nuevos requisitos entorno a las redes de comunicaciones y su infraestructura. Los métodos de diseño de redes tradicionales cada vez son menos efectivos, dando lugar a la necesidad de nuevas formas de construir las redes de comunicaciones que solucionen las limitaciones que se presentan. Por ello, las SDN o redes definidas por software se presentan como una alternativa viable, ya que aporta una flexibilidad nueva a las arquitecturas de las redes. En este documento se analizará y explicará el funcionamiento de dichas redes y su implementación mediante el protocolo OpenFlow, además de incidir en la movilidad de los equipos y su respuesta.","Gaur egun, telekomunikazioen erabileraren gorapena eta hauen behar hazkorrengatik, komunikazio-sareen inguruan eta hauen azpiegituraren inguruan baldintza berriak sortu dira. Sare tradizionalak diseinatzeko erak gero eta ez eraginkorragoak bilakatu dira, eta beraz, komunikazio-sareak diseinatzeko era berrien beharra sortu da, agertu berri diren premiak eta mugak konpondu beharko dituztenak. Horregatik, SDN edo software bidez definitutako sareak aukera ona dirudite, malgutasun berri handia ekartzen bai diete sareen arkitekturei. Dokumentu honetan sare hauen funtzionamendua aztertu eta azaldu egingo dugu, OpenFlow protokoloaren bidezko inplementazioan oinarrituz, gailuen mugikortasunean azpimarratze bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20227,2017-01-11,"En la actualidad y sobre todo en los últimos años, el término SDN o redes definidas por software es cada vez más conocido. Esto se debe a que aun cuando las arquitecturas de red tradicionales evolucionan progresivamente para satisfacer las necesidades de los usuarios este desarrollo todavía no es suficiente. Por ello, SDN se muestra como una opción viable a la hora de solventar los problemas o limitaciones de las redes tradicionales. Por este motivo, en este documento se describe de manera concreta y clara el funcionamiento y desarrollo de estas redes dentro de un entorno de simulación que emplea el protocolo OpenFlow para la comunicación entre diferentes equipos. De esta manera, se pretende demostrar las ventajas y beneficios de utilizar SDN.","Gaur egun, SDN edo software bidez definitutako sareak gero eta ezagunagoak dira, batez ere, azkeneko urteetan. Honen arrazoia, ohiko sareak bezeroen eskakizun guztiak asetzeko gai ez izatea da. Ondorioz, sare berri eta eboluzionatuago baten beharra aurkezten da, SDN sareen beharra hain zuzen ere. Beraz, SDN muga edo arazo guzti hauei aurre egiteko aukera bideragarri baten moduan aurkezten da. Arrazoi honengatik, dokumentu honetan simulazio ingurune batean eta OpenFlow protokoloa zenbait gailu komunikatzeko erabiltzen duen sare mota hauen funtzionamendua eta garapena modu argi eta zehatz batean aurkezten da. Horrela, SDN sareen erabilpenaren abantailak eta onurak aurkeztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67718,2024-05-07,"Cuando se habla de lograr un cambio en educación, es inevitable mencionar la necesidad de nuevas prácticas que rompan con las estructuras obsoletas de la educación tradicional, y es aquí donde las metodologías activas hacen su gran aportación. Este        trabajo pretende valorar los beneficios de estas prácticas, más específicamente centrándose en la gamificación, los paisajes de aprendizaje, las tutorizaciones y el trabajo cooperativo. A partir de estas metodologías se ha diseñado una situación de aprendizaje y se ha llevado a cabo parte de ella, en el tercer ciclo de educación primaria. En esta situación de aprendizaje los cuentos han sido la base principal del trabajo,  por su relevancia en el ámbito educativo, ya que es una herramienta muy poderosa y polivalente para trabajar en el aula. Los resultados se han obtenido poniendo en práctica diferentes técnicas de evaluación y autoevaluación, haciendo hincapié en las dianas de evaluación por ser una técnica que permite la recogida de los resultados de forma rápida y visual. Finalmente, los resultados obtenidos han demostrado la adecuación de estas metodologías activas para conseguir una mejora tanto en el ámbito cognitivo, como en el emocional y personal.","Hezkuntzak behar dituen aldaketei buruz hitz egiten denean, ezinbestekoa da hezkuntzaren egitura zaharkituak hausten dituzten praktika berrien beharraz hitz egitea, eta prozesu horretan, metodologia aktiboen garrantzia azpimarratzen da. Lan honetan praktika horien onurak baloratu nahi dira, bereziki gamifikazioan, ikaskuntza-paisaian, tutorizazioan eta ikaskuntza kooperatiboan oinarritutakoak. Metodologia horietatik abiatuta, ikas-egoera bat diseinatu da, eta horren zati bat lehen hezkuntzako hirugarren zikloan gauzatu da. Ikas-egoera horren oinarri nagusia ipuinak izan dira, hezkuntzan duten garrantziagatik eta eskaintzen duen balio askotarikoagatik. Prozesu guztiaren emaitzak lortzeko, hainbat ebaluazio- eta autoebaluazio- teknika erabili dira, besteak beste, ebaluazio dianen garrantzia azpimarratu behar da, emaitzak azkar eta modu bisualean jasotzeko teknika bikaina baita. Azkenik, lortutako emaitzek erakutsi dute metodologia aktiboak egokiak direla esparru kognitiboan, emozionalean eta pertsonalean hobekuntza lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37080,2019-12-19,"Resumen: cuando un paciente se va a enfrentar a una cirugía torácica es muy importante
tanto el proceso anterior a la operación (pre-operatorio) como el proceso tras la
operación (post-operatorio). Las cirugías de tórax por lo general se tratan de cirugías
bastante invasivas, por lo que es muy importante el estado físico en el que llega el
paciente a la operación, así como realizar una correcta recuperación de la misma.
ETorax se trata de un entorno que, combinando una aplicación móvil y una
página web, permite al equipo médico indicar a cada paciente cuales son la pautas que
este debe seguir tanto antes de la cirugía como después de la misma. Permite al
paciente consultar el cualquier momento cuales son las pautas indicadas por el equipo
médico desde su teléfono móvil. También permite tanto al paciente como al equipo
médico comprobar si los objetivos se están cumpliendo de forma correct","Laburpena: ebakuntza torazikoetan garrantzizkoak dira bai ebakuntza aurreko prozesua
baita ebakuntza ondokoa ere. Orokorrean, ebakuntza kirurgiko horiek nahiko bortitzak
dira eta hori dela eta, ezinbestekoa da pazientearen ebakuntza aurreko egoera fisikoa
egokia izatea eta ostean indarberritze prozesua ona izatea.
ETorax, telefono mugikorrerako aplikazioa eta webgunea elkarlanean arituz,
medikuei aukera ematen die gaixo bakoitzari ebakuntza aurretik eta ostean jarraitu behar
dituen urratsak adierazteko. Bestalde, pazienteak bere telefono mugikorretik, nahi duen
momentuan, medikuek ezarritako jarraibideak kontsultatu ditzake. Gainera, medikuei
nahiz pazienteari aukera ematen die ezarritako helburuak ondo betetzen ari diren
frogatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25918,2018-03-22,"En los últimos años, la educación en valores se ha visto inmersa en un continuo debate y  proceso de renovación curricular, pedagógica y metodológica, tratando de adaptarse a los cambios operantes en la sociedad. El presente trabajo pretende dar una respuesta metodológica a la educación  en valores. Para ello, comienza por analizar la sociedad postmoderna, la actual crisis de valores y las diferentes posturas en torno a la educación en valores. Tras posicionarse en una de estas corrrientes y presenta una propuesta basada en el Aprendizaje Servicio y el Aprendizaje Dialógico. Finalmente comprueba su idoneidad a través de su implementación práctica.","Azken urteotan balore-hezkuntza debate eta berrikuntza kurrikular, pedagogiko eta metodologiko prozesuan sartuta dago, gizartean gertatzen ari diren aldaketetara egokitzen saiatuz. Lan honek balore-hezkuntzari erantzun metodologikoa ematea du helburu. Horretarako, gizarte postmodernoa, egungo balore krisia, balore hezkuntzaren garrantzia eta bere inguruko korronte ezberdinak aztertzen ditu. Korronte horietako batean kokatuz, Ikasketa Zerbitzua eta Ikasketa Dialogikoan oinarritutako metodoa proposatzen du. Azkenik, metodoaren balioa egiaztatzen du ikerketa praktiko baten bidez, hau da,  metodoan bertan oinarritutako proiektu bat garatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17646,2016-03-16,"Hoy en día, al adentrarse en el entorno escolar junto a los menores de edad, los profesores perciben que la familia influye directamente en el desarrollo psicológico y personal de los niños. El estilo educativo y la implicación de la familia en la educación de sus hijos e hijas, influirán en la actitud de estos para hacer frente a la vida y a los desafíos que la educación académica les plantea, condicionando, a su vez, su rendimiento académico. Por ello, en este trabajo, mediante una búsqueda bibliográfica se investigan los aspectos que asegurarán estimular de la mejor forma posible el proceso de aprendizaje, el desarrollo personal y psicológico de los estudiantes. Se pretende, de este modo, guiar el rendimiento académico y el bienestar psicológico de estos por un camino positivo y abrir caminos para dar respuesta a los estudiantes, profesores y a las familias.","Egun, adin txikikoenekin batera eskolako testuinguruan barneratzean, irakasleek familiak haurren garapen psikologikoan eta pertsonalean zuzenean eragiten duela hautematen dute. Izan ere, seme alaben hezkuntzan familiak duen hezteko estiloak eta inplikazio mailak, seme alabek bizitzak eta hezkuntza akademikoak planteatzen dizkieten erronkei aurre egiteko dituzten jarreretan eragingo du, euren errendimendu akademikoa baldintzatuz. Horren ondorioz, lan honetan, bilaketa bibliografiko baten bidez, ikasleen ikaskuntza prozesua, garapen pertsonala eta psikologikoa ahalik eta modu hoberenean estimulatzea ziurtatuko dituzten aspektuak ikertzen dira. Horrela, hauen errendimendu akademikoa eta ongizate psikologikoa bide positibo batetik bideratu eta ikasleei, irakasleei eta familiei erantzuteko bideak ireki nahi direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67615,2024-05-07,"El presente trabajo de fin de grado se centra en analizar la interacción entre las redes comerciales y las guerras, específicamente en el contexto de la guerra entre Rusia y Ucrania, y su impacto en la red europea de mercado de gas. Se ha llevado a cabo un análisis detallado de la red europea de mercado de gas, identificando los principales actores y las conexiones clave entre los diferentes países. Aplicando el análisis de las redes sociales y económicas, se ha analizado la toma de decisiones estratégicas por parte de los agentes de la red gas-comercio para responder a los acontecimientos de la guerra. Se han analizado los posibles escenarios de cooperación y conflicto entre Rusia, Ucrania y los países europeos, considerando factores como el poder económico, las alianzas políticas y los intereses individuales de cada actor. Y es que como veremos en los resultados, la guerra entre Rusia y Ucrania ha provocado cambios importantes en la red del mercado europeo de gas.","Gradu-amaierako lan honek merkataritza-sareen eta gerren arteko elkarreragina aztertzen du, bereziki Errusiaren eta Ukrainaren arteko gerraren testuinguruan, eta horrek Europako gas-merkatuaren sarean duen eragina. Europako gas-merkatu sarearen azterketa zehatza egin da, eragile nagusiak eta herrialdeen arteko lotura nagusiak identifikatuz. Sare sozial eta ekonomikoen analisia aplikatuz, gas-merkataritza sare horretako eragileek gerraren gertaerei erantzuteko erabaki estrategikoak nola hartu dituzten aztertu da. Errusiaren, Ukrainaren eta Europako herrialdeen arteko lankidetza- eta gatazka-egoera posibleak aztertu dira, hainbat faktore kontuan hartuta, hala nola botere ekonomikoa, aliantza politikoak eta herrialde bakoitzaren interesak. Izan ere emaitzetan ikusi ahalko dugun moduan, Errusiaren eta Ukrainaren arteko gerrak aldaketa nabarmenak eragin ditu Europako gas-merkatuaren sarean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53965,2021-11-22,"El objetivo de este trabajo ha sido analizar los proyectos y estudios de las nuevas formas de 
propulsión  eólica.  De  esta  manera,  primero  se  analizan  las  diferentes  formas  de  propulsión 
eólica  y,  por último,  se  estudian  los  proyectos  existentes llevados  a  la  práctica,  es  decir,  los 
proyectos  reales. Para  la  realización  de  este  estudio  se  ha  utilizado  una  comparación de un 
total de  cuatro tipos de propulsión eólica.  En  la mayoría  de  los  casos,  el tipo de  propulsión 
eólica dependerá del tipo de buque o del tipo de mercancía que vaya a transportar. El factor 
más  importante  es  el  combustible  ya  que  ocupa  un  80  %  del  coste  total  del  transporte.  Al 
instalar la propulsión eólica se reduce el uso de combustible pudiendo ahorrar hasta un 40%, 
siendo  este  uno  de  los  principales  resultados  del  estudio.  Con  los  resultados  obtenidos  se 
concluye, que una pequeña inversión de capital para implementar una propulsión eólica, tiene 
como  premio  una  disminución  de  combustible  y,  por  ello,  una  reducción  del  coste  del 
transporte.  Por  lo  tanto,  seremos  una  naviera  competitiva  llevando  a  cabo  un  transporte 
ecológico con el medioambiente.","Lan honen helburua haize bidezko propultsio modu berrien proiektuak eta azterketak 
aztertzea izan da. Modu honetan, haize bidezko propultsio modu desberdinak aztertzen dira 
lehenik  eta,  azkenik,  burututako  proiektuak,  hau  da,  benetako  proiektuak,  aztertzen  dira. 
Azterketa  hau  egiteko,  haize  propultsioko  lau  motaren  konparazioa  erabili  da  guztira.  Kasu 
gehienetan,  haize  propultsio  mota  itsasontzi  motaren  edo  garraiatu  beharreko  salgaien 
motaren araberakoa izango da. Faktore garrantzitsuena erregaia da, garraioaren kostu 
osoaren%  80  hartzen  baitu.  Haizearen  propultsioa  instalatuz  erregaiaren  erabilera  murriztu 
egiten da eta% 40ra arte aurreztu daiteke, hori izan da ikerketaren emaitza nagusietako bat. 
Lortutako emaitzekin ondorioztatu da haize propultsio bat ezartzeko kapital inbertsio txikiak 
erregaiaren  murrizketa  eta,  beraz,  garraioaren  kostua  murriztearen  saria  duela.  Horregatik, 
garraio berdea ingurumenarekin garraiatzeko konpainia lehiakorra izango gara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24454,2017-09,"El Sistema Eléctrico de Potencia no está exento de faltas. Las hay de muchos tipos y efectos y el operador del sistema debe saber hacer frente a todas ellas para garantizar un correcto suministro. La problemática expuesta en esta memoria es la que rodea a las redes de distribución con neutro aislado, en concreto la apodada “falta inversa”. El objetivo es el de proteger al sistema desde el lado de baja tensión ante este tipo de falta y para ello se realizará una simulación por ordenador y se analizarán los resultados para poder aportar una solución al problema.","Potentzia Sistema Elektrikoetan ematen diren faltak anitzak dira. Mota askotakoak eta ondorio desberdinak eragiten dituztenak egon litezke, sistema operatzailearen esku egonik haien konponbidea bilatzea eta hornikuntza egokia ziurtatzea. Memoria honetan aurkezturiko problematika, neutro isolatuko banaketa sareen ingurukoa da, “alderantzizko falta” deritzenen ingurukoa, hain zuzen ere. Helburua, falta honen aurrean sistema tentsio baxuko aldetik babestea da, horretarako simulazioak erabilirik. Arazoari soluzio bat eman ahal izateko simulaziotik lorturiko emaitzak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25011,2007,"Tras explicar los antecedentes históricos de la violencia doméstica en Estados Unidos, se analiza el tratamiento jurídico de las víctimas de este tipo de delitos. De esta forma, se examinan las medidas de protección a la víctima, con especial referencia a la mediación judicial y las órdenes de alejamiento, así como los aspectos procesales de las medidas cautelares. Igualmente se realiza una reflexión sobre la Ley de Violencia contra las Mujeres (Violence Against Women Act – VAWA), centrándose en la situación de las mujeres inmigrantes, e indicando los obstáculos a los que éstas se enfrentan.","Estatu Batuetako etxeko indarkeriaren aurrekari historikoak azaldu eta gero, delitu mota honetako kaltedunen trataera juridikoa aztertzen da. Horrela, kaltedunen babes neurrien azterketa egiten da, bitartekaritza judiziala eta aldentze aginduei erreparatuz, baita kautelazko neurrien alderdi prozesalari ere. Era berean, Emakumearen Aurkako Indarkeria Legeari (Violence Against Women Act- VAWA) buruzko hausnarketa burutzen da, emakume etorkinen egoerari erreparatuz eta aurrez-aurre topatzen dituzten oztopoak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19837,2016-12-12,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado, se pretende realizar el cálculo indirecto de la precarga de un tornillo de un implante dental de conexión cilíndrica. La estabilidad de un implante viene definida por la precarga de su tornillo y, en lo que concierne a la salud bucal y a la comodidad de un implante, es imprescindible que dicho implante permanezca precargado para evitar su movimiento o, en su defecto, su ruptura. Para ello, se realizará el estudio de un método en el que se relacionarán la precarga del tornillo y las frecuencias naturales del sistema con el fin de calcular la precarga.
Por el momento, no se conoce ningún método relativamente cómodo para el cálculo de la precarga. Por ello, será objeto de estudio el método mencionado anteriormente en el cual mediante excitaciones harmónicas o microimpactos se medirán las frecuencias naturales del sistema y, utilizando la relación entre la precarga y las frecuencias naturales, se obtendrá la precarga del tornillo.
Para llevar a cabo el trabajo, se realizará el análisis de un implante dental sobre un banco de pruebas utilizando el Método de Elementos Finitos y se concluirá con la aprobación o desaprobación del método en estudio.","Gradu Amaierako Lan honetan konexio zilindrikodun hortzetako inplanteetako torlojuen aurreteinkaketaren zeharkako kalkulua burutu nahi da. Hortzetako inplanteen egonkortasuna torlojuaren aurre-kargak definitzen du eta aldi berean, inplante hori aurreteinkatuta egon behar da, apurketarik edota lekualdaketarik jasan ez dezan eta ondorioz erosotasun eta aho osasun egokia ahalbidetzeko. Horretarako torlojuaren aurreteinkaketaren eta maiztasun naturalen arteko erlazioa ikertuko da.
Egun, ahoaren neurria kontuan izanik, ez da metodo erosorik ezagutzen aurre-teinkaketaren kalkulua burutzeko. Hori dela eta, ikerketa gai izango da aurrerago aipatutako metodoa zeinetan kitzikadura harmoniko edo mikroimpaktoen bidez, sistemaren erresonantzia maiztasunak neurtuz eta aurreteinkaketarekin duen erlazioa erabiliz, torlojuaren aurreteinkaketa balioa lortuko da.
Azaldutako lana aurrera eramateko, entsegu bankuan dagoen inplante baten analisia Elementu Finituen metodoa erabiliz gauzatuko da; metodoa baliogarria den ala ez ondorioztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22268,2012,"La  justicia  victimal,  en  sentido objetivo, se centra en la justicia que se debe a las víctimas. Ello implica que no se puede hacer justicia sin ellas, sin tener en cuenta los daños o injusticias a ellas inflIgidos. Unos daños que, en el caso del terrorismo, son ciertamente múltiples, pues al ser una violencia con intencionalidad política sus daños trascienden a las  personas. La Justicia  victimal se  enfrenta por ello a la devaluación tradicional del valor del testimonio de la víctima, del relato de los daños recibidos, como demandas de justicia, los cuales han sido sólo considerados bajo el punto de vista del delito, entendido como atentado a la autoridad o imperio de la ley. Se daba más importancia a la infracción de la ley que a las víctimas.","Biktimekiko justiziak, zentzu objektiboan, biktimei zor zaien justizia du ardatz. Hortaz, ezin da 
justiziarik egin haiek gabe eta haiei egindako kalteak edo bidegabekeriak kontuan hartu gabe. Terrorismoaren kasuan, kalte horiek askotarikoak  dira, intentzio politikoko indarkeria bat denez, kalteak  pertsonetara zabaltzen baitira. Hori dela-eta, biktimekiko justiziak aurre egiten dio biktimaren testigantzak  eta  jasandako kalteen kontaketak duen balioaren ohiko debaluazioari, hala nola justizia eskaerei. Izan ere, horiek delituaren ikuspuntutik soilik hartu dira kontuan, agintaritzaren edo legearen  inperioaren  aurkakotzat  ulertuta. Lege-hausteari garrantzi gehiago ematen zitzaion biktimei baino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20967,2017-03-17,"En los últimos años, el mercado de los juguetes sexuales se está normalizando y adquiriendo gran importancia, no solo desde el punto de vista social sino que también del técnico. Las cifras multimillonarias que se manejan han puesto el foco en esta industria, por lo que la posibilidad de negocio parece evidente.
El objetivo de este proyecto es crear un prototipo de un juguete sexual inexistente hasta la fecha que combina un sistema de lubricación y el butt plug, para así irrumpir en el mercado de juguetes sexuales.
Para fabricar el prototipado se utilizará la impresora 3D y materiales que sean respetuosos con el medioambiente como la polilactida (PLA), que es un polímero biodegradable procedente de recursos naturales.","Azken urteotan, jostailu sexualen merkatua normalizatzen ari da bai eremu sozial, bai teknikoan garrantzia handia hartuz. Bertan mugitzen den diru kantitate handiak ezagutzera eman du industria, negozioak egitea ahalbidetuz.
Proiektu honen helburu nagusia orain arte ikusi gabeko jostailu sexual jakin baten prototipoa egitean datza. Honek lubrikazio sistema eta butt plug-a uztartzen ditu, merkatuan indarrez sartuz. Objektua 3D inprimagailu baten laguntzaz egingo da, ingurumenarekiko kaltegarriak ez diren materialak erabiliz. Besteak beste, poliaktida (PLA), errekurtso naturalengandik lortutako polimero biodegradagarria."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59706,2023-02-07,"El proyecto que se explicará a continuación pertenece al ámbito del rectificado, y tiene como principal objetivo el desarrollo de una metodología de ensayo, que permita obtener, de una manera sencilla y precisa, el límite elástico “E” de muelas abrasivas que emplean el caucho como aglomerante.","Orain aurkeztuko den proiektua artezketaren arlokoa da, eta saiakuntza-metodologia bat garatzea dauka helburu nagusitzat, aglomeratzaile gisa kautxua erabiltzen duten gurpil urratzaileen ""E"" modulu elastikoa lortzea ahalbidetzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24348,2015,"Desde 2010 unas 1600 víctimas de abuso sexual infantil en la Iglesia Católica de los Países Bajos 
han presentado demandas. La mayoría de estas demandas han sido tratadas a través de un procedimiento semi-legal, creado especialmente por la iglesia para dar respuesta a esta situación. Al mismo tiempo, Irlanda desarrolló un procedimiento semi-legal con el fin de hacer justicia a las víctimas.
Ninguno de estos procedimientos buscaba el castigo, sino que debido a su carácter informal se centraron en posibilitar una actitud de sensibilidad frente a los sentimientos y necesidades de las víctimas.
En los Países Bajos unas 270 víctimas encontraron otras vías de obtener justicia. Así estas se involucraron en dos procedimientos de mediación diferentes, pero que compartían características de justicia reparadora.
Este artículo compara tanto los dos procedimientos semi-legales oficiales en Irlanda y Países Bajos como los dos procedimientos de mediación en los Países Bajos. El artículo trata las razones por qué las víctimas se sentían más satisfechas con la mediación, así como recomendaciones para otros países que aún tienen que enfrentar este problema.","Herbehereetako  Eliza  Katolikoan  haurren  aurka  gertatutako  sexu-abusuen 1600 biktima  
inguruk demandak tarteratu dituzte 2010etik. Demanda horietako gehienak erdi-legezkoa den prozedura 
baten bidez izapidetu dituzte, zeina Elizak berariaz sortu baitu egoera jakin horri erantzuna emateko. Aldi 
berean, biktimei justizia egiteko helburuarekin erdi-legezkoa den prozedura garatu zuen Irlandak.
Prozedura horietako batek berak ere ez zuen zigorra helburu; izan ere, beren izaera informalarengatik, arreta biktimen sentimenduen eta beharren aurrean sentiberatasun-jarrera ahalbidetzean jarri zuten.
Herbehereetan, justizia eskuratzeko bestelako bideak aurkitu zituzten 270 biktima inguruk. Horiek horrela, biktima horiek bi bitartekaritza-prozedura ezberdinetan parte hartu zuten; ezberdintasunak ezberdintasun, biek justizia berrezartzailearen ezaugarriak zituzten.
Artikuluak honako hauek alderatzen ditu: Irlandan eta Herbehereetan erdi-legezkoak diren bi prozedurak, eta Herbehereetako bi bitartekaritza-prozedurak. Biktimak bitartekaritzarekin asebeteago sentitzeko zituzten arrazoiak aztertzen ditu artikuluak, baita arazo berberari aurre egin behar dioten bestelako herrialdeentzako gomendioak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67743,2024-05-08,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo investigar la importancia que se
le da a la educación temprana de calidad en las aulas de Educación Infantil. Para ello, tras
realizar un estudio bibliográfico de autores con experiencia, se ha creado un cuestionario
ad hoc en el que se han recopilado diferentes respuestas de los y las profesionales de
Educación Infantil de manera anónima. Los resultados obtenidos afirman que los y las
docentes muestran interés por la Educación Infantil de calidad; no obstante, reflejan
también la existencia de un contraste entre sus conocimientos teóricos y la puesta en
práctica de dichos conocimientos. La principal conclusión de esos resultados es la
necesidad de seguir ofreciendo formación de calidad al profesorado, dados los
demostrados beneficios de ésta para el desarrollo de los niños y las niñas de las aulas de
Educación Infantil.","Gradu Amaierako Lan honen helburua Haur Hezkuntzako geletan kalitatezko hezkuntza
goiztiarrari ematen zaion garrantzia ikertzea da. Horretarako, esperientzia duten egileen
azterketa bibliografiko bat egin ondoren, ad hoc galdetegi bat sortu da, Haur Hezkuntzako
profesionalek modu anonimoan emandako erantzunak biltzeko. Lortutako emaitzek
adierazten dute irakasleek interesa dutela kalitatezko Haur Hezkuntzarekiko; hala ere,
beren ezagutza teorikoen eta ezagutza horiek praktikan jartzearen arteko kontrastea ere
islatzen dute. Emaitza horien ondorio nagusia irakasleei kalitatezko prestakuntza
eskaintzen jarraitzeko beharra da, horrek Haur Hezkuntzako geletako haurren
garapenerako dituen onurak frogatuta baitaude."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27207,1997,"Este artículo trata de analizar los límites que la Policía Judicial tiene en el campo de la investigación, concretamente cómo debe respetar, en la medida en que incide en un derecho fundamental específico como es el de la intimidad. En la actualidad, la intimidad puede resultar menoscabada por las posibilidades ofrecidas por las modernas técnicas que pueden controlar la información relevante de una persona. De ahí que este artículo haga referencia a la normativa sobre protección de datos personales, asi como a los principios específicos para ficheros creados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, legislación especial para la Policía Autonóma Vasca, transferencia internacional de datos, el secreto de las comunicaciones, inviolabilidad del domicilio, irregularidades en la obtención de fuentes de prueba, etc. Todo ello en base a que en un Estado de Derecho, los poderes públicos están sujetos en su actuación a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico.","Artikulu honen xede da Polizia Judizialak ikerlanaren arloan dituen mugak aztertzea. batez ere, intimitaterako eskubidea oinarrizko dela kontuan izanik, eskubide hori nola errrespetatu beharko lukeen da hemen aztertu nahi dena. Gaur egun intimitatea erabat urrituta gera liteke teknika modernoek eskaintzen dituzten aukeren bidez, edozein pertsonari buruzko informazio garrantzitsua jakitea ez baita hain zaila. Artikulu honetan, bada datu pertsonalen babeserako araudia, segurtasun indar eta gorputzen sortutako fitzategietarako oinarrizko printzipioak, Euskal herriko Poliziarentzako legeria berezia, datuak nazioen artean transferitzea, komunikazioetako sekretua, bizilekuaren bortxaezintasuna, frogetarako iturriak lortzen izan ohi diren irregulartasunak eta abar izando dira aipagai. Hori guztia, zuzenbidezko estatu batean botere publikoen jardunbidea Konstituzioaren eta gainerako antolamendu juridikoaren agindupean daudelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50993,2021-04-15,"Dada la carencia de la educación emocional en las aulas, el objetivo principal de este trabajo es hacer una propuesta en forma de unidad didáctica para formar a los alumnos sin dejar de lado en el ámbito emocional. Para ello, se propone una secuencia didáctica de seis sesiones, llevada a cabo con niños y niñas de 9 y 10 años, en la cual ha sido utilizada la expresión corporal como medio en las clases de Educación Física. Amén de crear la unidad didáctica, esta se ha podido llevar a cabo, obtener resultados y consecuencias como la escasez con la que se ha trabajado el ámbito emocional en el aula a lo largo de su proceso académico. Por eso, la educación emocional merece tener su espacio en el currículum escolar, para poder lograr una educación de calidad y el desarrollo integral de los alumnos.","Orain arteko hezkuntzan egondako lanketa emozionalaren hutsunearen ondorioz, lan honen bitartez, hezkuntza emozionala sustatzen duen proposamen bat egitea izan da helburua. Horretarako, Gorputz Hezkuntzako saioak erabili dira 9-10 urteko ikasleekin, non, Gorputz adierazpena bitartekari gisa erabilita, konpetentzia emozionala landu den. Egindako proposamena sei saioz osatutako sekuentzia didaktiko batek osatzen du, martxan jartzeko aukera izanik. Unitate didaktikoa sortzeaz gain, martxan jarri eta bertatik emaitza zein ondorio anitzak eskuratu ahal izan dira, hala nola, ikasleek beraien ikaskuntza prozesuan zehar hezkuntza emozionala eta konpetentzia emozionalaren gaineko lanketa urria. Hezkuntzak jarraitu beharreko curriculumean, emozioak bere tokia izatearen garrantzia goraipatzen da, heziketa, lanketa emozionala eta garapen integrala lortzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29291,2018-10-23,"En consecuencia a la suma del desarrollo de tecnologías innovadoras y las nuevas demandas de la sociedad, han aparecido diferentes métodos de producir bienes. Por consiguiente, ha comenzado la cuarta revolución industrial, también llamada Industria 4.0, y ha traído consigo la incorporación de la Realidad Virtual y Realidad Aumentada en las empresas, entre otras tantas innovaciones.
 Tal y como se puede deducir de los nombres, la Realidad Virtual es una entorno ficticio creado informáticamente; en cambio, la Realidad Aumentada trata de superponer información digital a nuestro mundo; y aunque parezca ciencia ficción, hoy en día ya son empleados en la educación, la sanidad y otros muchos campos, además de la ya mencionada industria.
 Asimismo, en este proyecto se ha observado que dichas tecnologías ofrecen numerosos beneficios en el sector industrial, además de que también hay una amplia variedad entre los dispositivos para utilizar ambas tecnologías. Esto explica que se hayan detectado varias empresas dentro de la CAV que se dedican a esta área en el estudio de mercado realizado en el trabajo.
 Además, a las empresas que se encontraron en el estudio de mercado se les hizo una encuesta sobre el tema y se pudieron sacar conclusiones acerca de las características de las empresas de VR/AR, los dispositivos más utilizados y los precios de los sistemas.
 Por otra parte, gracias a este proyecto, además de conocer la situación actual de estas tecnologías, se saben las previsiones de futuro y se plantean los casos prácticos de dos posibles aplicaciones, para que a la hora de implantar las tecnologías sean de ayuda.","Teknologia berritzaileen garapenaren eta gizartearen eskakizun berrien baturaren ondorioz, ondasunak ekoizteko modu desberdinak agertu dira. Horrela, Industria 4.0 deituriko iraultza industriala hasi da eta horrek errealitate birtuala eta errealitate areagotua industrian sartzea ekarri du, besteak beste.
 Izenei erreparatuz deduzitu daitekeen bezala, errealitate birtuala informatikoki sortutako alegiazko ingurunea da; errealitate areagotua, ordea, gure munduari informazio digitala gainjartzean datza; eta hasiera batean zientzia fikzioa ematen duten arren, gaur egun hezkuntzan, osasungintzan eta beste hainbat alorretan erabiliak direla egia bat da, dagoeneko aipatutako industriaz gain.
 Orobat, teknologia horiek sektore industrialean eskaintzen dituzten onurak ugariak direla behatu da proiektu honetan, baita erabili ahal izateko gailuen aukera zabala dela ere. Horrek azaltzen du EAEan arlo honetan jarduten duten hainbat enpresa aurkitu izana lanean egindako merkatu azterketan.
 Gainera, merkatu azterketan aurkitutako enpresei gaiaren inguruko inkesta bat egin zaie eta bertatik VR/AR enpresen ezaugarrien, gailu erabilienen eta sistemen prezioen inguruko ondorio batzuk atera ahal izan dira.
 Bestalde, proiektu honi esker, teknologia horien inguruko gaur egungo egoera ezagutzeaz gain, etorkizunerako dauden aurreikuspenak jakin eta bi aplikazio zehatzen kasu praktiko aurkezten dira, teknologiak ezartzerako orduan lagungarria izan daitezen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20065,2017-01-03,"El continuo aumento del consumo energético de la sociedad actual ha llevado al desarrollo de nuevas formas de producción de energía. Dentro del campo de las energías renovables, la energía undimotriz es una de las que mayor potencial presenta. Sin embargo, su inherente variabilidad lleva asociado un problema de implantación a la red eléctrica debido a las oscilaciones de la onda de tensión que se conoce como flicker. El presente trabajo pretende estimar el efecto de dicho fenómeno mediante la creación de un modelo en un software que estudie la influencia de los parámetros de la red eléctrica en el punto de conexión. El objetivo principal del trabajo es por tanto obtener una metodología válida, logrando así que impulse el desarrollo de los parques de energía undimotriz.","Gaur egungo gizartearen energi kontsumoaren etengabeko areagotzeak, energi produkzio modu berrien garapenak sustatu ditu. Energi-iturri berriztagarrien artean, itsas uhinen energia etorkizunean garrantzitsuenetarikoa izan liteke. Edonola, berezko aldakortasunak ezarrera arazo bat dakar sare elektrikoan: tentsio uhinetan ematen den oszilazioa eta flicker izenarekin ezagutzen dena. Lan honen bidez lortu nahi da fenomeno hau balioztatzea, horretarako software eredu bat garatuz. Eredu horretan sare elektrikoaren parametroen eragina konekzio puntuan ikertuko da. Beraz, lan honen helburu nagusia baliozko metodologia bat lortze da, hau dela eta uhin energia parkeen garapena sustatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54099,2021-11-25,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado, queremos acercarnos a la
realidad que viven los estudiantes en la transición de Educación Infantil
a Educación Primaria, y conocer la realidad educativa que corresponde
a esta transición.
Para ello, hemos llevado a cabo un trabajo de investigación en el que
hemos analizado la coordinación entre el profesorado y las familias de
ambas etapas, la formación que se realiza con ellas desde el último
curso de Educación Infantil para hacer frente a esta transición, la
relación de las familias con el centro y las conductas y dificultades que
pueden tener los niños y niñas que viven el cambio en el primer curso
de Educación Primaria.
Aquí veremos la importancia de regular este proceso en las escuelas y
de impulsar la colaboración entre el profesorado y los padres y madres
para facilitar el camino al alumnado en esta transición.","Gradu Amaierako Lan honen bidez, haurrek Haur Hezkuntzatik Lehen
Hezkuntzara igarotzean bizi duten errealitatera hurbildu nahi dugu, eta
trantsizio honi dagokion hezkuntza errealitatea ezagutu.
Horretarako, ikerketa lan bat eraman dugu aurrera, non, bi etapetako 55
irakasleren eta 153 familiaren artean dagoen koordinazioa, trantsizio
horri aurre egiteko Haur Hezkuntzako azken ikasturtetik haiekin egiten
den prestakuntza, familiek ikastetxearekin duten harremana eta
aldaketa bizi duten haurrek Lehen Hezkuntzako lehen mailan izan
ditzaketen jokabide eta zailtasunak aztertu ditugun.
Bertan ikusiko dugu zein garrantzitsua den prozesu hau eskoletan
erregulatzea, eta irakasle eta gurasoen arteko elkarlana bultzatzea,
trantsizio honetan ikasleei bidea errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58019,2022-10-14,"La pandemia del coronavirus está creando muchos efectos negativos en todo el mundo. En el caso del estado español las consecuencias de la pandemia han sido más profundas porque se han unido a los que se arrastraban de la crisis del 2008. Por lo tanto, eso ha supuesto entre otras cosas que la tasa de la pobreza llegue a unos máximos impresionantes y que las diferencias sociales, económicas, culturales y demás aumenten entre la gente. El gobierno español para paliar los efectos de la pandemia ha puesto en marcha el Ingreso Mínimo Vital que ha sido aprobado por el real decreto ley 20/2020 del 29 de mayo, que sólo está dirigido a la gente que se encuentra en exclusión social. Esta renta ha sido muy criticada porque en la práctica les es muy difícil a los solicitantes pedirla ya que han de cumplimentar muchas formalidades. Que la renta que ha puesto en marcha el gobierno haya funcionado tan mal y la situación sea tan crítica ha propiciado que se encienda la idea de poner en marcha una Renta Básica.","Bizitzen ari garen koronabirusaren pandemia gaitz asko sortu ditu eta eragiten dago mundu osoan zehar. Espainiar estatuaren kasuan, pandemiak eragin dituen efektu negatiboak, sakonagoak izan dira dagoeneko 2008. urteko krisialdi ekonomikoaren efektuei gehitu direlako. Beraz, pobrezia tasak maila ikaragarri batera ailegatu dira, herritarren arteko desberdintasunak ere areagotu dira, sozialak, kulturalak ekonomikoak besteak beste. Horregatik Estatuko gobernua koronabirusaren efektuak leuntzeko Bizitza Gutxienezko Errenta ezarri du maiatzak 29ko 20/2020 lege-dekretuaren bitartez, errenta hau gizarte bazterkerian daudenei zuzendutakoa da soilik. Errenta hau oso kritikatua izan da, praktikan oso zaila delako eskatzaileentzat hura eskatzea, soilik multzo bati zuzenduta dagoelako eta eskaera askori uko egin zaielako jende askok zailtasun asko izan dituelako eskaera egiterakoan. Gobernuak ezarritako errenta hain txarto funtzionatzeak eta egoera hain latza izateak eragin du oinarrizko errenta bat ezartzeko nahia areagotzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23139,2017-07,"La tecnología de aporte por soldadura láser está cobrando cada vez más
importancia en el mundo de la ingeniería debido a su interés por su flexibilidad, ahorro
de material y de costes y por su rapidez a la hora de realizar los aportes. Permite
además la unión de una gran variedad de metales lo que aumenta su rango de
aplicaciones (piezas de ordenadores, prótesis, etc.).
Una gran dificultad en la fabricación aditiva es la unión de acero con aluminio,
metales cuya soldadura puede presentar propiedades interesantes de estudiar puesto
que se puede obtener una fusión de la ligereza del aluminio con la resistencia del
acero. Es por esto que en este proyecto se busca lograr la unión de dos metales tan
disimilares como lo son estos dos.","Laserrekin egindako soldadura teknologia aldi bakoitzean garrantzi gehiago
lortzen ari da ingeniaritzako munduan, bere malgutasunagatik eta ekarpenak egiteko
orduan bere askartasunagatik. Bere aplikazio maila handitu du gainera (ordenagailu
pieza, protesi, etab.) metal aukera handia elkartzea baimentzen duelako.
Fabrikazio gehigarriko zailtasun handia altzairu bat-egitea da aluminioarekin,
zeinen soldadura ikastea interesgarria da, aluminioaren arintasuna eta altzairuaren
erresistentzia fusioa lor daitekeenez. Bada proiektu honetan bi metal hauen bat-egitea
lortzea bilatzen dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24248,2017-09,"El objetivo de este proyecto es el desarrollo de la simulación del conformado de chapa mediante el software PamStamp. Para ello se diseñarán las partes principales del troquel para la embutición de un componente de automoción y se estudiarán los diferentes resultados obtenidos al variar algunos parámetros de entrada como, la geometría y coeficiente de fricción de los frenos, la fuerza del punzón o los radios de curvatura de la matriz. El programa permitirá ver la evolución de la tensión y deformación en la pieza durante el proceso agilizando y abaratando el proceso de diseño del troquel, ya que, se consiguen resultados precisos sin necesidad de pruebas físicas.","Proiektu honen helburua automobilgintzako pieza bat era egokian enbutitu ahal izateko trokelen diseinua egitea da, ordenagailu bidezko simulazioa erabiliz, eta metodo honek dituen abantailak azaltzea. Horretarako PamStamp softwarea erabiliko da enbutizio prozesua zehaztasun handiz simulatzeko aukera ematen duelako edozein elementu fabrikatu baino lehen kostuak eta denbora murriztuz. Programa honi esker prentsaren elementu desberdinen parametroen aldaketak; biribiltze erradioak, pisadorearen indarra, frenoen marruskadura koefiziente eta geometria; bukaerako piezan duen eragina aztertu eta spingbac-aren kalkulua egingo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68841,2024-07-09,"Un problema que aparece a lo largo de toda la historia, que permanece a día de hoy, es la diferencia de genero dentro de las vocaciones STEAM. En este Trabajo de Fin de Máster, aparte de analizar algunas de las razones por las que esta desigualdad pervive, se ha hecho un análisis de la situación actual. Más concretamente, un análisis de la situación en la Universidad del País Vasco, la Escuela de Ingeniería de Bilbao y en el Grado en Ingeniería en Tecnología de Telecomunicación.
Para hacer frente a este problema, es importante trabajar con las chicas jóvenes para romper con los prejuicios y generarles interés en el área de las TIC. Por ello, en este proyecto se ha realizado un trabajo educativo: talleres para chicas que cursa educación primaria o secundaria. Para realizar el diseño de estas actividades, han sido imprescindibles los conocimientos adquiridos en el Máster de Ingeniería de Telecomunicación, creando así talleres punteros en tecnología.
En resumen, este proyecto presenta un análisis sen perspectiva de género del Grado en Ingeniería en Tecnología de Telecomunicación, y teniendo en cuenta el resultado de dicho análisis, se ha desarrollado una propuesta de talleres para generar interés en este grado y similares en las siguientes generaciones.","Historian zehar beti agertu den arazo bat, gaur egun dirauena, STEAM bokazioetan dagoen genero arrakala da. Master Amaierako Lan honetan, honen arrazoi batzuk aurkezteaz gain, momentuko egoeraren azterketa da. Euskal Herriko Unibertsitatean, Bilboko Ingeniaritza eskolan zein Telekomunikazio Teknologiaren Ingeniaritzako Graduan bertan dagoen egoeraren analisi da, hain zuzen ere.
Arazo honi aurre egiteko, neska gazteekin egin behar da lan aurreiritziak apurtzen eta IKT-en inguruan interesa bultzatzen. Horregaitik, proiektu honetan hezkuntza-lantegien diseinua eta garapena burutu da, lehen hezkuntzako zein bigarren hezkuntzako neskekin egiteko tailerrak zehazki. Proposatutako ekintzen diseinua egiteko Telekomunikazio Ingeniaritzako Masterrean bereganaturiko ezagutzak erabili dira, puntu puntuko teknologien inguruko tailerrak izatea ahalbidetu duena. 
Laburbilduz, Telekomunikazio Teknologiaren Ingeniaritzako Graduaren genero-ikuspegiaren araberako azterketa bat egin da, eta azterketa honen emaitzaren harira, hurrengo belaunaldietako neska gazteak gradu honetan eta antzekoetan interesa sortzeko eta ikastetxeetan zein eskolan bertan garatu ahal izango diren tailer multzo baten proposamena da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31473,2019-02-11,"El objetivo es conocer qué respuesta educativa se da a los niños autistas en Educación Infantil y crear una propuesta para mejorarla. Por lo tanto, y teniendo en cuenta la importancia de las respuestas educativas que se les brindan, se ha realizado un marco teórico para conocer los beneficios que traen para los niños las estrategias utilizadas y las respuestas que se deberían dar. Se ha hecho uso de metodología cualitativa para recabar datos en cuanto a un caso concreto a través de observaciones y entrevistas. Los resultados revelan que aún queda mucho por hacer en la escuela en cuanto al proceso de inclusión, sobre todo en la organización de los recursos humanos. La inclusión debe ser el punto de vista de toda la escuela, y para eso es necesario reestructurar las prácticas que se realizan en ella.","Haur Hezkuntzan autismoa duten ikasleei ematen zaien hezkuntza erantzuna ezagutzea eta hobetzeko proposamena egitea da helburua. Beraz, ikasleei ematen zaien hezkuntza erantzuna duen garrantzia kontuan hartuta, ikastetxeetan aplikatzen diren ezohiko neurriek hauengan dituzten onurak eta eman beharreko hezkuntza erantzunaren gakoak ezagutu nahi izan dira marko teorikoaren bidez. Metodologia kualitatiboa erabili da kasu zehatz baten ikerketa egiteko beharrezkoak izan diren datuak biltzeko; horien artean, behaketa eta elkarrizketa teknikak erabili dira. Emaitzek adierazten dute oraindik ikastetxeak inklusiorako prozesuan hobekuntzak egin behar dituela, batez ere, gisa-baliabideen antolakuntzan. Inklusioa ikastetxe osoko ikuspuntua izan behar da eta horrek ikastetxearen. praktiken berregituratzea eskatzen du nolabait."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29490,2018-10-31,"Este trabajo consiste en el desarrollo de un dron “quadcopter” (cuatro motores) capaz de realizar un seguimiento autónomo al usuario mediante el uso del sistema de geoposicionamiento global GPS. Para ello, se desarrollará una aplicación de smartphone sencilla que enviará las coordenadas GPS del usuario al dron a través de ondas de radio. También se desarrollará el software de control del propio vehículo. Para lograr todo esto, el dron estará dotado de lo necesario para conocer su propia posición y, en base a ello, realizar dicho seguimiento.","Lan honen helburua “quadcopter” (lau motore dituen) drone baten garapena da, erabiltzailearen jarraipen autonomo bat egiteko gai izango dena geoposizionamendu  globaleko GPS sistema bidez. Horretarako, smartphonerako aplikazio bakun bat garatuko da zeinak erabiltzailearen GPS koordenatuak droneari bidaliko dizkio irrati-uhinen bidez. Baita ere dronea kontrolatzeko softwarea garatuko da. Hau lortzeko, dronea bere posizioa ezagutzeko behar dituen tresnaz hornituta egongo da eta hauek oinarri izanda aipaturiko jarraipena egingo du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59974,2023-02-20,"Este trabajo tiene como fin diseñar un recurso de lectura inclusivo que incremente la motivación de un alumno de doce años con dislexia, así como mejorar su autoestima y sus habilidades de lectura y comprensión. Para ello, se ha realizado una prueba de diagnóstico individualizada. Gracias a los resultados obtenidos en ella, se ha creado un libro digital, el cual se ha empleado en la fase de intervención. Este recurso ofrece diferentes opciones que tienen como objetivo facilitar la lectura tanto del estudiante intervenido como del resto de los estudiantes. Tras llevar a cabo la intervención en el aula se han recopilado los resultados y evaluaciones del tutor, el niño intervenido y el resto de estudiantes. Todos ellos indican el resultado positivo del recurso, ya que logró mejorar la comprensión, motivación y autoestima del estudiante, ayudó en la detección de un caso de dificultades en la lectura y facilitó la lectura al resto de estudiantes.","Lan honen helburua dislexia duen hamabi urteko ikasle baten motibazioa areagotuko duen irakurketa baliabide inklusibo bat diseinatzea da, bai eta haren autoestimua eta irakurketa eta ulermen trebetasunak hobetzea ere. Horretarako, banakako diagnostiko-proba egin zaio. Bertan lortutako emaitzetan oinarrituz, esku-hartze fasean erabili den liburu digital bat sortu da. Baliabide honek esku-hartutako ikaslearen eta gainerako ikasleen irakurketa errazteko hainbat aukera eskaintzen ditu. Ikasgelako esku-hartzea egin ondoren, tutorearen, esku-hartutako haurraren eta gainerako ikasleen emaitzak eta ebaluazioak bildu dira. Horiek guztiek baliabidearen emaitza positiboa adierazi dute; izan ere, ikaslearen ulermena, motibazioa eta autoestimua hobetzea lortu du, beste ikasle baten irakurtzeko zailtasunak hautematen lagundu du eta gainerako ikasleei irakurketa erraztu die."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25112,2004,"La violencia que se desarrolla en torno a los acontecimientos deportivos pertenece a las nuevas fuentes de peligro características de la actual “sociedad de riesgo”. Este fenómeno determina una atención creciente por parte del legislador, que a su vez manifiesta una tendencia cada vez más clara a recurrir al Derecho penal para buscar soluciones a este problema. Así, se analiza el tratamiento de estas cuestiones en Italia, deteniéndose en el estudio de la legislación en la materia y se realiza un balance de la experiencia italiana.","Kirol ekintzen inguruan sortutako biolentziak, gaur egungo arrisku gizartearen ezaugarri dira. Gertakari hauek legelarien atentzioa sortzen du, eta hauek horren arabera, eta arazo hauek konpontzeko Zuzenbide penalera bideratzen dira. Hau hala izanik, Italian gertakari hauei ematen zaien erantzuna azaltzen da, horri buruz dagoen legeria aztertu eta Italiar esperientziari buruzko balantzea eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29966,2018,"Una de las temáticas que más atención están demandando, tanto desde el ámbito científico como desde la divulgación, se relaciona con el conocimiento de las identidades, la lengua y el patrimonio histórico-educativo. Se trata de valorizar el patrimonio material e inmaterial de las comunidades con más de una lengua propia y su relación con la construcción de las identidades (culturales, lingüísticas, políticas, étnicas, etc.).","Zientzia arloan zein dibulgazioari dagokionean interesik handiena piztu duten gaietako bat da nortasunen, hizkuntzaren eta historia eta hezkuntza ondarearen ezagutzari lotuta dagoena. Helburua da berezko hizkuntz bat baino gehiago duten komunitateen ondare material eta immateriala eta honek nortasunen eraikuntzarekin duen harremana (kultura, hizkuntza, politika, etnia eta antzeko arloetan) balioztatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18850,2016-09-09,"""Validación y optimización del arco facial virtual"". En odontología y, en general, en medicina, los procesos virtuales van ganando cada vez más fuerza, con el objetivo de facilitar tanto al especialista como al cliente. En este contexto, en el caso de prótesis y restauraciones dentales se han llevado a cabo muchas investigaciones con el fin de digitalizar lo máximo posible en estos procesos. En este proceso de digitalización, los avances del sistema CAD/CAM ha tenido mucha repercusión ya que ha permitido sustituir el proceso tradicional de prótesis y restauraciones. 
Aunque los procesos digitales tengan muchos beneficios, es esencial comprobar la fiabilidad de éstos, para poder seleccionar la metodología más idónea. Es en ello en donde se centra este proyecto. Para poder hacer el diseño virtual de las prótesis, es necesario conseguir la posición virtual de las arcadas. Para ello se emplea el arco facial virtual, del cual aún no se ha comprobado cual es el mejor método. 
Por tanto, el principal objetivo es establecer cual ese el arco facial virtual más preciso y para ello se van a comparar varias metodologías tanto en modelos no reales (in vitro) como con pacientes reales (in vivo). De este modo se podrá calcular su precisión, ya que se calculará la veracidad y la exactitud de cada uno. Basándose en los resultados, se concluirá cual de todas es la metodología más apropiada.","""Arku fazial birtualaren balidazioa eta optimizazioa"". Odontologian eta, oro har, medikuntzan, prozesu birtualek geroz eta indar handiagoa hartzen dabiltza, bai espezialista baita pazienteei erraztasuna emateko asmoz. Ildo horretatik jarraituz, protesien eta hortz-errestaurazioen kasuan, ikerketa sakonak burutu dira, prozesuaren ahalik eta zatirik handiena digitalizatzeko. Digitalizazio prozesu honetan CAD/CAM sistemaren aurrerapenek ere zeresan handia izan dute; izan ere, protesi eta errestaurazioen prozesu tradizionala ordezkatzea ahalbidetu du. 
Prozesu digitalek hainbat onura suposatu arren, zein fidagarriak diren konprobatzea ezinbestekoa da, prozesuarentzat metodologiarik egokiena aukeratu ahal izateko. Horretan zentratzen da hain zuzen proiektu hau. Protesien diseinu birtuala egin ahal izateko, beharrezkoa da horzduren kokapen birtuala lortzea, artikulagailu birtualean kokatu ahal izateko. Horretarako arku fazial birtuala erabiliko da, baina oraindik ez da metodologiarik egokiena zein den konprobatu. 
Beraz, proiektu honen helburua arku fazial birtual egokiena zein den zehaztea da, horretarako metodologia ezberdinak konparatuko direlarik bai modelo ez-erreala erabiliz (in vitro) baita paziente errealekin (in vivo). Horrela, prozesu ezberdinen zehaztasuna zein den konprobatu ahal izango da, bakoitzaren egiazkotasuna eta doitasuna aztertuz. Emaitzetan oinarrituz, arku fazial birtual gisa metodologiarik egokiena zein den ondorioztatu ahal izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16342,2015-12-04,"Este Trabajo Fin de Grado se basa en el estudio de algunos tipos de control de calidad que hay en el mercado, en concreto en el análisis de la dureza superficial del material mediante métodos innovadores. Este método tiene como base el ruido Barkhausen cuyo objetivo tiene conseguir una aproximada estimación de la dureza de la capa superficial del material. En este trabajo se explican los beneficios que tiene el uso de este método, también se explica en que consiste y como se usa. Su objetivo es que en el futuro se implante este método en el mercado para el beneficio de las empresas en este aspecto del análisis de control de calidad.","Gradu amaierako lan hau merkatuan dauden kalitate kontroleko azterketa mota batzuen azterketan oinarritzen da, batez ere materialaren gainazaleko gogortasunaren azterketan metodo berri baten erabilpenaz. Metodo berri hau, metodo ez suntsikorra da eta Barkhausen soinuan oinarritzen da non gogortasunaren estimazio hurbildu bat egitea lortu nahi den. Lan honetan metodo berri honen inplantazioaren onurak eta berau zertan datzan azaltzen da etorkizunean materialaren gainazaleko gogortasunaren neurketan erabili ahal izateko enpresen onurarako kanlitateko kontroleko sailean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25413,1999,"En lo esencial, el Código penal de 1995 responde a las necesidades de una sociedad moderna en
el ámbito criminal y penal, pero, debe señalarse la necesidad de reorientar el Derecho penal a la satisfacción
de la víctima. En este sentido, la mediación penal, libre y responsable, puede contribuir, además de a la
reparación a la víctima, a la disminución de la victimación secundaria y terciaria, y aumentar las posibilidades
de reinserción del victimario, configurándose como vehículo de participación de la comunidad en el sistema
de justicia penal, como un instrumento de cohesión social.","1995-eko Kode penalak, gizarte modernoan dauden beharrei erantzuten dio, baina, Zuzenbide
penalak biktima medeatzea izan behar du helburutzat. Bitartekotasun penalak, askatasunez eta erantzukizunez
egindakoak, hortara laguntzeaz gain, bigarren eta hirugarren biktimizazioa gutxitzen lagundu dezake eta
biktimatzailearen birsozializaketa posibilitateak haunditu eta komunitateak justizia penalean parte hartzeko
aukera ezin hobearen aurrean aurkitzen gara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50723,2021-03-22,"Este trabajo tiene tres objetivos principales que se han abordado tras la investigación
bibliográfica para la construcción del marco teórico: (1) conocer la opinión del alumnado del
grado de Educación Infantil y del profesorado de Educación Infantil sobre el tratamiento de
las emociones (se han creado cuestionarios en los que han participado 37 [100% mujeres; 25-
52 de edad] profesores y 71 [94.4% mujeres y 5.6% hombres; 21-27 de edad] alumnos; (2) en
las entrevistas han participado una psicóloga y una coordinadora), realización del análisis de
los programas para trabajar las emociones en Educación Infantil (se ha analizado el programa
del colegio Sagrado Corazón Carmelitas, utilizando registros de observación con 25 niños y
niñas del aula de cinco años); y (3) diseñar y llevar a cabo la propuesta de trabajar las
emociones en el aula de cinco años de Educación Infantil (en el aula de Carmelitas se han
creado y analizado los registros de observación, el diario y el taller Emozioak dantzan). En
cuanto a los resultados, cabe señalar que se han alcanzado todos los objetivos, aunque en la
propuesta inicialmente diseñada se han tenido que dar algunas modificaciones para poder
adaptarla al centro. Para finalizar, tras analizar los resultados, se han extraído las
conclusiones correspondientes a cada uno de los objetivos, junto con la reflexión personal y
las propuestas de mejora.","Lan honek hiru helburu nagusi ditu, zeinei marko teorikoa eraikitzeko ikerketa bibliografikoa
burutu ondoren ekin zaien: (1) Haur Hezkuntzako irakasleen eta irakaslegaien iritzia
ezagutzea emozioen lanketaren inguruan (galdetegiak sortu dira, bertan 37 [%100
emakumeak; 25-52 adin tartekoak] irakaslek eta 71 [%94.4 emakume eta %5.6 gizon; 21-27
adin tartekoak] irakaslegaik parte hartu dute; (2) Elkarrizketetan berriz, psikologo eta
koordinatzaile batek hartu dute parte), Haur Hezkuntzan emozioak lantzeko programen
azterketa burutzea (Sagrado Corazón Carmelitas ikastetxeko programa aztertu da, bost urteko
gelako 25 haurren inguruko behaketa erregistroak erabiliz); eta (3) Haur Hezkuntzako bost
urteko gelan emozioak lantzeko proposamena diseinatzea eta aurrera eramatea
(Carmelitaseko bost urteko gelan, behaketa erregistroak, egunerokoa nahiz Emozioak dantzan
tailerra sortu eta aztertu dira). Emaitzei erreparatuz, aipatzekoa da helburu guztiak lortu direla,
nahiz eta hasiera batean diseinatutako proposamenean aldaketa batzuk eman behar izan diren
ikastetxera moldatzeko. Amaitzeko, emaitzak aztertu ostean, helburu bakoitzari dagozkion
ondorioak atera dira, hausnarketa pertsonalarekin eta hobekuntza proposamenekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50722,2021-03-22,"En este trabajo de fin de grado, se ha intentado dar un progreso entre generaciones. Interacción entre las dos generaciones (niñxs y ancianxs), agudizando una actitud prosocial, mediante cohesión e inclusión. Los ciudadanos deben saber que son espacios abiertos y públicos para todas las edades y que pueden disfrutar tanto de los servicios como de las actividades intergeneracionales que se ofrecen en el mismo.


Con este proyecto se pretende fomentar las relaciones intergeneracionales, es decir, que se incremente la cooperación, la interacción y el intercambio entre personas de diferentes generaciones, compartiendo habilidades, conocimientos y experiencias. Mediante la actividad motriz, el objetivo que se persigue es la toma de conciencia hacia los valores que se transmiten, con el fin de despertar el interés y potenciar el desarrollo personal y social utilizando una metodología lúdica y motivadora.","Gradu Amaierako lan honetan, belaunaldien arteko aurrepausu bat eman nahi da. Bi belaunaldien (haur eta agure) arteko interakzioa, jarrera prosozialak areagotuz, inklusioa eta kohesioa emanez. Herritarrek jakin behar dute adin guztientzako gune irekiak eta publikoak direla, eta bertan eskaintzen diren zerbitzu zein belaunaldi arteko jarduerez goza dezaketela.


Proiektu honekin belaunaldien arteko harremanak sustatu nahi dira, hau da, belaunaldi ezberdinetako pertsonen arteko lankidetza, interakzioa eta elkartrukea areagotu, trebetasunak, ezagutzak eta esperientziak partekatuz. Jarduera motorraren bidez, lortu nahi den helburua honako balio hauekiko kontzientzia hartzea da: interesa piztea eta garapen pertsonala zein soziala, metodologia ludiko eta motibatzaile batean erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14710,2015-03-04,"El objeto del presente estudio de viabilidad es estudiar la eficiencia y productividad de la Central Hidroeléctrica de Plazakola aportando diversas alternativas posibles que puedan ser técnica y económicamente viables.
Para cada una de las soluciones propuestas se analizará la producción de energía así como el presupuesto estimado de las obras y equipos necesarios, comparándose entre ellas y determinando la solución óptima, que será desarrollada en el anteproyecto.","Eraginkortasun txosten honen helburua Plazakolako Zentral Hidroelektrikoaren efizientzia eta produktibitatea aztertzea da, ekonomikoki eta teknikoki bideragarriak diren aukerak aurkeztuz.
Proposatutako posibilitate bakoitzarentzat, produkzio energetikoa eta obra zibila zein beharrezko tresnentzako balioztatutako inbertsioak aztertuko dira, elkarren artean konparatuz eta aukerarik onena zein den adieraziz, aurreproiektuan garatuko dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24993,2008,"Su método mayéutico-metarracional ilumina al Prof. F. Mennekes para comentar las relaciones paradigmáticas de E. Chillida, J. Beuys y A. Tàpies desde el arte y la espiritualidad.
Mennekes se introduce, como zahorí, en la intimidad profunda de los tres artistas, y logra sacar a la luz su original cosmovisión fenomenológica de la belleza en sus múltiples formas y facetas.","Bere metodo maieutiko-meta-arrazionalak F. Mennekes Irakaslea argitzen du, E. Chillida, J. Beuys eta A. Tàpies-en erlazio paradigmatikoak agertzen, artea eta espiritualitatearen bitartez.
Mennekes, azti moduan, hiru artista hauen intimitate sakonean murgiltzen da eta edertasunaren munduikuskera fenomenologiko originala ateratzea lortzen du, forma eta alderdi anitzetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29245,2018-10-23,"Hoy en día la tecnología está cogiendo más fuerza y además el uso de los smartphones se ha extendido. Por
todo ello a la hora de enseñar han cambiado los métodos y las prácticas hasta ahora conocidas. Con la
finalidad de aprovechar estos cambios han nacido los Clickers.
Clickers son plataformas de pregunta y respuesta que se utilizan en las aulas. De esta manera las preguntas
del profesor son recibidas inmediatamente en los móviles y respondidas de vuelta por los alumnos.
Con la finalidad de utilizar Clickers en las clases universitarias se ha creado este proyecto. Por un lado se ha
creado un plugin para Moodle, con el cual el profesor podrá mandar en cualquier momento preguntas a los
móviles de los estudiantes, y ver las respuestas. Por el otro lado se ha implementado una app para los
alumnos, para las plataformas más comunes hoy en día ya sea Android, iOS, utilizando Cordova para ello.
Utilizando esta aplicación los alumnos reciben las preguntas que el profesor haya mandado.","Gaur egun, teknologia geroz eta indar gehiago hartzen ari da eta mugikorren erabilpena asko
hedatu da. Honen ondorioz irakasteko orduan orain arte zeuden metodoak eta praktikak aldatzen
ari dira. Aldaketa hauek aprobetxatzeko ideiarekin jaio ziren Clicker-ak.
Clicker-ak ikasgeletan erabiltzen diren galdera-erantzun bidezko plataformak dira. Hauen bidez
irakasleak aukeratutako galderak momentuan telefonoetan jaso eta erantzun ahalko dituzte
ikasleek.
Unibertsitateko ikasgeletan Clicker-ak erabiltzeko ideiarekin sortu da luze eta zehatz azalduko
den proiektua hau. Lan honetarako irakaslearentzako Moodle gehigarria edo plugina
inplementatu da, honen bidez irakasleak galderak bidali ahalko ditu eta baita ere ikasleeek
erantzundakoa ikusteko aukera izango du. Gainera, ikaslearentzako app-a garatu da irakasleak
bidalitako galderak jasotzeko, zein gaur egun dauden plataformentzat erabilgarria
izanik(android,iOS), honetarako Cordova erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42066,2020-03-10,"Durante mucho tiempo nuestra sociedad ha calificado la imagen de la discapacidad desde términos negativos ya que se ha entendido como algo atípico. Sin embargo, este punto de vista ha ido evolucionando dando lugar en la actualidad a una perspectiva totalmente opuesta a la idea tradicional. Actualmente, el foco se ha puesto en la sociedad y no en el individuo, de modo que la comunidad ha de ser más flexible y tolerante con todos los individuos que la constituyen. La Literatura moderna, que además de enfocar este tema desde un punto de vista más actual y optimista, tiene como objetivo la transmisión de valores así como, la tolerancia y el respeto. Desgraciadamente, aún es más grande el porcentaje de cuentos infantiles donde la diversidad funcional no es tratada debidamente. Mediante este trabajo se quiere estudiar el tratamiento de la diversidad funcional en la Literatura Infantil y Juvenil. De esta manera el presente trabajo se dividirá en dos partes: el marco teórico, donde se explicará la conceptualización de la Literatura Infantil y de la diversidad funcional; y la investigación, donde se tratará de aclarar el objetivo propuesto.","Denboran zehar geure gizarteak elbarritasunaren irudia termino negatiboetatik kontsideratu du zerbait arraroa bezala ulertu delako. Izan ere, ikuspuntu hau eboluzionatzen joan da antzinako ideiarekin guztiz apurtu arte. Hori dela eta, gaur egun sozietate malguagoa eta toleranteagoa lortzeko asmoz fokua gizartean jarri da eta ez banakoan. Literatura modernoak, gai hau ikuspuntu optimistagoagatik eta eguneratuagatik kontsideratzeaz gain, baloreen transmisioa xedetzat du. Tamalez, dibertsitate funtzionalaren gaia era desegokian jorratzen duten liburuen kopurua handiegia da oraindik. Lan honen bidez dibertsitate funtzionalak zer tratamendua duen Haur eta Gazte Literaturan ezagutzea eta ulertzea da. Ildo honetatik, lana bi zatitan bananduko da: marko teorikoa, non Haur eta Gazte Literaturaren eta dibertsitate funtzionalaren kontzeptualizazioa azalduko den; eta ikerketa, non proposatutako helburua argituko den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18854,2016-09-09,"Este estudio tiene como objetivo definir y analizar una solución de seguridad en entornos D2D oportunistas multioperador. En primer lugar, se analizan los aspectos de la topología de red a securizar y se define la solución de seguridad que se ajusta a esa topología. A continuación, se identifican los parámetros más significativos para medir el rendimiento de dicha solución y se define un plan de pruebas y un escenario tanto en entorno simulado como en entorno real. Posteriormente se realizan las medidas en ambos entornos, y por último se analizan los resultados obtenidos para determinar la eficiencia la solución de seguridad.","Ikerketa honen helburua D2D oportunista multioperadore inguruneentzako segurtasun irtenbide bat zehaztu eta aztertzea da. Hasteko, sarearen topologiaren alderdiak aztertuta, segurtasun irtenbidea zehazten da, topologia horrekin bat datorrena. Jarraian, errendimendua neurtzeko parametro adierazgarrienak identifikatzeaz gain, neurketak egiteko proba-lana eta egoera definituko dira, ingurune itxuratuetan zein errealetan. Ondoren, ingurune bietan neurketak gauzatzen dira, eta azkenik lortutako ondorioak aztertzen dira, eta azkenik lortutako ondorioak aztertzen dira, proposatutako irtenbidearen errendimendua zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59766,2023-02-10,"La central termosolar de Agua Prieta II, ubicada en el estado de Sonora, México, es una de las más importantes de Latinoamérica. Es la primera planta que hibrida las tecnologías de concentración solar y ciclo combinado, la cual aporta una capacidad instalada de generación de 394 MW al Sistema Eléctrico Nacional del país. Para satisfacer las crecientes necesidades energéticas del futuro serán necesarias diversas energías renovables, ya que éstas dependen de los recursos naturales y presentan una gran variabilidad. Para asegurar el suministro será necesario hibridar distintas tecnologías. Mediante este estudio, se propone la implementación de un sistema solar fotovoltaico y almacenamiento de energía mediante sales fundidas a la planta. Se describen los elementos necesarios para llevar a cabo esta hibridación, que, de llevarse a cabo, sería la primera de su tipo en el mundo. Finalmente, se realiza un estudio económico para comprobar su viabilidad.","Agua Prieta II eguzki-zentral termikoa, Mexikon kokatuta, hain zuzen Sonora estatuan, Latinoamerikako garrantzitsuenetarikoa da. Eguzki-kontzentrazioa eta ziklo konbinatuko teknologiak konbinatzen dituen lehen planta da eta 394 MW instalatutako sorkuntza ahalmena du herrialdeko Sistema Elektriko Nazionalera. Etorkizuneko energia-premia gero eta handiagoak asetzeko, hainbat energia berriztagarri beharrezkoak izango dira, baliabide naturalen menpe baitaude eta aldakortasun handia baitute. Hornidura bermatzeko, beharrezkoa izango da teknologia desberdinak hibridatzea. Azterketa honen bidez, eguzki-sistema fotovoltaiko bat eta gatz urtuen bidezko energia biltegia planteatzen da. Hibridazio hori burutzeko beharrezkoak diren elementuak deskribatzen dira, eta burutuz gero, motako honetako munduko lehena izango litzateke. Azkenik, azterketa ekonomikoa egiten da haren bideragarritasuna egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16478,2015-12-16,"Este trabajo tiene dos objetivos principales:
El primero es hacer una presentación de los Ensayos No Destructivos (END), para lograr dicho objetivo se responde a las preguntas de cómo, porque y cuando surgieron dichos métodos, así como cual ha sido su evolución histórica y su introducción en la industria.
El segundo objetivo principal es la aplicación de tres END (los líquidos penetrantes, los ultrasonidos y las partículas magnéticas) en la industria, para ello se desarrolla el procedimiento a seguir por estas tres técnicas en codos de tubería sin soldadura.","Lan honek bi helburu nagusi ditu:
Lehena, Saiakera Ez Suntzitzaileen aurkezpena egitea da. Helburu horretarako nola, zergatik eta noiz sortu ziren galderei erantzuten zaie bertan. Halaber, berauen garapen historikoa eta industrian izandako sarrera azaltzen dira.
Bigarren helburu nagusia industrian hiru saiakeraren aplikazioa da (likido sakorrak, ultrasoinuak eta partikula magnetikoak). Helburu hau lortzeko, berriz, jarraitu beharreko prozedura garatu da, sodadura gabeko ukondodun hoditeria hiru teknika, alegia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63432,2023-07-03,"La preocupación social por la delincuencia es una realidad que acompaña al ser humano desde hace mucho tiempo, pero no fue hasta el siglo XIX que se tomó en consideración la importancia del elemento geográfico. Fué entonces cuando descubrieron que los delitos, dependiendo de su naturaleza, se distribuyen sistemáticamente espacial y temporalmente. La Criminología Ambiental se centra en estudiar la conducta criminal que está influenciada por el ambiente inmediato en el que ocurre, por ello el presente trabajo tiene como objeto de estudio los Sistemas de Información Geográficas (SIG) utilizadas como método de análisis del fenómeno criminal.
El presente trabajo tiene como objetivo ampliar los conocimientos recibidos en la asignatura de Criminología Ambiental. Asimismo, mediante un análisis del SIG llamado Qlik Sense, utilizado por el ayuntamiento de San Sebastián y la Guardia Municipal de la misma ciudad, pretende enseñar cómo depurar y auditar la información recogida mediante esta herramienta. Con todo ello el trabajo pretende mostrar la realización correcta de un estudio criminológico ambiental de los delitos de un lugar para posteriormente revelar las posibles causas, soluciones y prevenciones.","Delinkuentziarekiko gizarte-kezka aspalditik datorkio gizakiari, baina XIX. mendera arte ez zen kontuan hartu elementu geografikoaren garrantzia. Orduan konturatu ziren delituak, beren izaeraren arabera, sistematikoki espazioan eta aldi baterako banatzen direla. Ingurumen-kriminologiaren ardatza da gertatzen den berehalako giroak eragiten duen jokabide kriminala aztertzea. Hori dela eta, lan honen xedea da fenomeno kriminala aztertzeko metodo gisa erabiltzen diren informazio-sistema geografikoak (GIS) aztertzea.
Lan honen helburua Ingurumen Kriminologia ikasgaian jasotako ezagutzak zabaltzea da. Era berean, Donostiako Udalak eta hiri bereko Udaltzaingoak erabiltzen duten Qlik Sense izeneko GISaren analisi baten bidez, tresna horren bidez bildutako informazioa nola araztu eta ikuskatu irakatsi nahi du. Horren guztiaren bidez, leku bateko delituen ingurumen-azterketa kriminologikoa behar bezala egin dela erakutsi nahi da, ondoren balizko kausak, konponbideak eta prebentzioak azaleratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22920,2017-07,"A lo largo de este proyecto, se ha realizado un análisis de las alteraciones que las actividades humanas producen sobre el medio hídrico, además de presentar las posibles alternativas tecnológicas para paliar dichos efectos. Por otro lado, se ha procedido al montaje de una pequeña instalación para el tratamiento de un efluente acuoso, que contiene distintas concentraciones de un contaminante industrial característico: fenol. En dicha instalación, se han realizado ensayos para analizar la eliminación de este contaminante por medio de un tratamiento fotocatalítico. Los análisis del efluente, antes y después del tratamiento, se ha realizado mediante cromatografía de gases.","Proiektu honen bitartez, ur ingurunez giza jarduerak egiten dituzten alterazioko analisi bat egiten du. Efektu horiek arintzeko teknologia alternatiba posibleak aurkeztuz gain. Berriz, industria ezaugarri kutsatzaile bateko kontzentrazio desberdinak daukan kantitate bat tratatzeko instalazio txiki bat eraiki du: fenola. Instalazio honetan, proba batzuk egin ditu kutsatzaile bat ezabatzea aztertzeko foto-katalitiko baten bitartez. Azterketak, tratamenduren aurretik eta gero, kromatografiaz bidez egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54013,2021-11-23,"Resumen (Español): En los últimos 75 años, se ha disparado el crecimiento tecnológico gracias al desarrollo de numerosas soluciones Software y Hardware. Ambos conceptos y su desarrollo se encuentran intrínsecamente relacionados, de forma que, el Software, cada vez más exigente, requiere de Hardware de mayor rendimiento, y el propio Hardware, también en desarrollo, permite soluciones Software con requerimientos más elevados. Esto ha permitido no solo extender el ámbito de la computación a prácticamente la totalidad de sectores a nivel global, sino que ha permitido la aparición de nuevas tecnologías que requieren procesamientos muy exigentes, en cuanto a complejidad de computación, así como en cuanto a volumen de información a procesar. Esto se traduce en servicios que requieren procesar gran cantidad de información en tiempos reducidos, o en servicios que requieren simplemente minimizar este tiempo de procesamiento por su propia naturaleza. Algunos ejemplos de ello son Big Data Analysis, Machine Learning, Time Sensitive Networking o Internet of Things, entre muchos otros.
Estas nuevas tecnologías y sus requerimientos, han permitido la aparición de dispositivos electrónicos que permiten transformar aplicaciones tradicionalmente más lentas y menos eficientes, en aplicaciones que se adaptan a este nuevo entorno de alto rendimiento. Además, permiten establecer el entorno para la creación de nuevas aplicaciones, directamente sobre este tipo de dispositivos. Estos dispositivos permiten lo que se conoce como Aceleración Hardware, introduciendo un nuevo paradigma para el desarrollo de aplicaciones de alto rendimiento. A pesar de su gran versatilidad y posibilidades, se encuentra en un punto de baja maduración y es necesario realizar un estudio y análisis profundo de las tecnologías, para establecer los primeros pasos hacia este entorno de desarrollo y despliegue de aplicaciones de alto rendimiento, de forma que pueda extenderse a los diferentes sectores tecnológicos que podrían beneficiarse de ello.
Es por ello, que surge este proyecto, para estudiar y desplegar el entorno de desarrollo de este tipo de soluciones, así como para analizar las diferentes vías de desarrollo y metodologías, visualizando sus resultados, para determinar las posibilidades de este tipo de tecnología tan prometedora. Para ello, se utiliza el entorno de desarrollo Xilinx Vitis, implementando las soluciones sobre las tarjetas de aceleración Xilinx Alveo.","Laburpena (Euskara): Azken 75 urteetan, teknologia-hazkundeak gora egin du, Software eta Hardware soluzio ugariren garapenari esker. Bi kontzeptu horiek eta horien garapena berez lotuta daude; horrela, gero eta zorrotzagoa den Softwareak errendimendu handiagoko Hardwarea behar du, eta Hardwareak berak ere, garatzen ari denak, eskakizun handiagoko Software-soluzioak ahalbidetzen ditu. Horri esker, konputazioaren esparrua ia sektore guztietara zabaldu da maila globalean, eta, horrez gain, prozesamendu oso zorrotzak eskatzen dituzten teknologia berriak agertu dira, bai konputazioaren konplexutasunari dagokionez, bai prozesatu beharreko informazioaren bolumenari dagokionez. Horren ondorioz, denbora laburrean informazio asko prozesatzea eskatzen duten zerbitzuak ematen dira, edo berez prozesamendu-denbora hori minimizatzea besterik eskatzen ez duten zerbitzuak. Horren adibide dira Big Data Analysis, Machine Learning, Time Sensitive Networking edo Internet of Things, besteak beste. Teknologia berri horiei eta haien eskakizunei esker, tradizionalki motelagoak eta eraginkortasun txikiagokoak izan diren aplikazioak eraldatzeko aukera ematen duten gailu elektronikoak sortu dira, errendimendu handiko ingurune berri horretara egokitzen direnak. Gainera, aplikazio berriak sortzeko ingurunea ezartzea ahalbidetzen dute, zuzenean horrelako gailuetan. Gailu hauek Hardware azelerazioa deritzona ahalbidetzen dute, errendimendu altuko aplikazioak garatzeko paradigma berri bat sartuz. Moldakortasun eta aukera handiak dituen arren, heldutasun txikiko puntu batean dago, eta beharrezkoa da teknologien azterketa eta analisi sakona egitea, errendimendu handiko aplikazioak garatzeko eta hedatzeko ingurune horretara lehen urratsak ezartzeko, horren onurak jaso ditzaketen sektore teknologikoetara zabaldu ahal izateko.
Hori dela eta, proiektu hau sortu da horrelako soluzioen garapen-ingurunea aztertzeko eta hedatzeko, baita garapen-bideak eta metodologiak aztertzeko ere, emaitzak bistaratuz, etorkizun handiko teknologia mota horren aukerak zehazteko.Horretarako, Xilinx Vitis garapen-ingurunea erabiltzen da, Xilinx Alveo azelerazio-txartelen gaineko soluzioak inplementatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25926,2018-03-22,"Dada la importancia de la lectura  para los niños de Educación Primaria, se han querido conocer, a través del marco teórico, los beneficios que estos últimos obtienen de la lectura y las bases para fomentar el gusto por ella. En el trabajo empírico, hemos preguntado a los/las alumnos/as de EP sobre la relación que tienen con la lectura: intereses, motivación y costumbres-lectoras, todo ello desde una variable: la edad. De hecho, hemos querido comprobar si la relación con la lectura cambia con la edad para así poder buscar soluciones, después de analizar las razones.  Además, en esta investigación, también hemos dado importancia a la elección de la lengua a la hora de leer. Por tanto, se ha llevado a cabo una investigación cuantitativa y se ha llegado a la conclusión de que la edad influye en la lectura por placer. Por último, se han propuesto soluciones nuevas que pueden evitar la influencia negativa de la edad y ayudar en el fomento de la lectura.","Irakurketak Lehen Hezkuntzako etapan dauden umeengan duen garrantzia kontuan hartuta, azken hauek irakurketaren bidez jasotzen dituzten onurak eta haurrak irakurzaletzeko gakoak ezagutu nahi izan ditugu marko teorikoaren bidez. Lan enpirikoan LHko ikasleei irakurketarekin duten harremanaren inguruan galdetu diegu: harekiko duten interesaren, motibazioaren eta ohituren inguruan, alegia, horiek guztiak aldagai batetik aztertuta: adina. Izan ere, interesa genuen haurren irakurketarekiko harremana adinarekin aldatzen ote den frogatzeko, eta arrazoiak aztertuta, konponketarako bideak bilatzeko. Horrez gain, azterketan irakurgaietako hizkuntza aukerari ere garrantzia eman zaio. Lanean, hortaz, ikerketa kuantitatibo bat aurrera eraman da eta adinak irakurzaletasunean eragina duela ondorioztatu da. Azkenik, adinaren eragin negatiboa ekidin eta irakurketaren sustapenean lagun dezaketen irtenbide berriak proposatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13994,2015-01-16,"No es fácil identificar al alumnado con altas capacidades intelectuales de la sociedad. Por eso, el objetivo de este trabajo ha sido la identificación de este alumnado. Se han llevado a cabo dos propuestas didácticas, basadas en diferentes autores y teorías. Se ha realizado un documental que da a conocer a estos estudiantes y sus características, donde se desmitifican los mitos y falsas creencias acerca de este colectivo. La segunda propuesta de este trabajo ha sido la elaboración de una lista de herramientas de observación; lista que ayudará a familias y profesorado a la hora de identificar a los citados alumnos/as, cualquiera que sea el entorno.","Gizartean dauden adimen gaitasun handiko haurrak antzematea ez da erraza. Hori dela eta, ikasle hauen ezaugarriak antzematea izan da lan honen muina. Egile eta teoria ezberdinetan oinarrituta, bi ekarpen didaktiko aurrera eraman dira. Ikasle hauek eta hauen ezaugarriak ezagutzera ematen dituen dokumentala burutu da, non kolektibo honen inguruan sinesten diren mitoak eta uste okerrak desmitifikatzen diren. Lanaren bigarren ekarpena, haurrak identifikatzerako orduan familia eta irakasleentzako lagungarriak izango diren behaketa- tresnen zerrenda izan da, edozein ingurunean egonda ere haur hauek antzematen lagunduko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16308,2015-12-02,"El objetivo de este proyecto es diseñar un mecanismo que proporcione desplazamientos XY en una plataforma empleando barras flexibles. Para ello se partirá de la teoría de vigas de Euler-Bernoulli con el objeto de conocer la relación entra las cargas y momentos actuantes en los extremos y la deformada de las barras. Se utilizarán integrales elípticas y métodos numéricos que se implementarán en un programa Matlab para resolver las ecuaciones que facilitan el cálculo de la elástica. Por último, se diseñará el mecanismo y se construirá un prototipo para comparar resultados analíticos y experimentales.","Proiektu honen helburua XY plataforman mugimendua lortzeko mekanismoaren diseñua da, hagazka malguak erabiliz. Horretarako kargen eta momentuen arteko erlazioa eta hagazken deformazioa jakiteko Euler-Bernoulliren habeen teoria oinarritzat hartuko ditu. Integral eliptikoak eta zenbakizko metodoak erabiliko ditu eta Matlab programan implementatuko dira elastikaren kalkuloa lortzeko ekuazioak ebatzi ahal izateko. Azkenik, mekanismoa diseinatu eta eredua eraikiko dira emaitza analitikoak eta esperimentalak alderatzeko helburuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29253,2018-10-23,"En los últimos años se ha impulsado la producción de vehículos eléctricos con varios fines, tales como la reducción de las emisiones de CO2 a la atmosfera y la minimización de la contaminación en las ciudades densamente pobladas, además de para la reducción de la dependencia de combustibles fósiles. En este sentido,  el vehículo eléctrico ha supuesto una revolución tecnológica relevante, en el cual se ha sustituido el motor de combustión por un motor eléctrico y su correspondiente electrónica de potencia.
El motor de tracción es una pieza fundamental en este tipo de vehículos, y requiere un conocimiento preciso de la posición angular del mismo para realizar los algoritmos de control que regulan la producción de par electromagnético en la máquina. En este sentido, aunque se consideren varias alternativas para la determinación de dicho ángulo, tales como el uso del encoder y el control sensorless, el resolver es el sistema de medida más utilizado para cumplir con esta función. En general, la adaptación de la medida de este sensor se realiza mediante un dispositivo hardware conocido como resolver-to-digital aunque, dependiendo del tipo de plataforma de control, como puede ser una plataforma de prototipado rápido de control, puede resultar de gran interés la implementación de estas funcionalidades en un dispositivo digital de alta velocidad, como puede ser una FPGA.
Este proyecto se ha centrado en la modelización y simulación del algoritmo de conversión resolver-to-digital utilizando el diseño basado en modelos. Para ello, se ha utilizado el software Matlab/Simulink y se ha implementado una técnica basada en sobremuestreo y un seguidor de tipo PLL. Una vez validada su funcionalidad mediante bloques estándar de Simulink, se ha realizado la implementación y validación del algoritmo mediante XilinX System Generator para su futura implementación en una FPGA.","Azken urteotan ibilgailu elektrikoen fabrikazioa bultzatu da zenbait helburu betetzeko, hala nola CO2 isurketak murrizteko, biztanle-kopuru handia duten hirietako kutsadura murrizteko eta erregai fosilekiko gizarteak duen menpekotasuna jaisteko, besteak beste. Alde horretatik, erreboluzio teknologiko garrantzitsua sortu du ibilgailu elektrikoak, non konbustio-motorra motor elektriko batek eta horri eragiten dion potentzia-elektronikak ordezkatu duten.
Trakziorako motorra da mota horretako ibilgailuetako elementu nagusietako bat. Beharrezkoa da motorraren posizio angeluarraren ezagutza zehatza, momentu elektromagnetikoa kontrolatzen duten algoritmoak gauzatzeko. Alde horretatik eta posizio angeluarra zehazteko aukera ezberdinak kontsideratzen badira ere, hala nola encoderren edota sensorless kontrolen erabilera, erresolberra de funtzio hori betetzeko erabiltzen den neurgailu erabiliena. Oro har, sentsore horrek gauzatzen duen neurketaren adaptazioa resolver-to-digital izenarekin ezagutzen den gailu hardware baten bidez gauzatzen da. Hala ere eta kontrolerako erabiltzen den plataformaren menpe, prototipatze azkarrerako plataforma batetan adibidez, interesgarria izan daiteke funtzionalitate horiek abiadura azkarreko gailu digital batetan inplementatzea, adibidez FPGA batetan.
Proiektu hau resolver-to-digital algoritmoaren modelizazioan eta simulazioan zentratu da, modeloetan oinarritutako diseinua erabiliz. Horretarako, Matlab/Simulink softwarea erabili da, eta gainlaginketan eta PLL motako jarraitzaile batetan oinarritutako teknika inplementatu da. Behin teknika horren funtzionalitatea Simulink-eko bloke estandarren bidez balioztatu ondoren, XilinX System Generator-en bidez inplementatu da algoritmoa, etorkizunean FPGA batetan integratzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/33159,2019-06-07,"El objetivo de este proyecto consistirá en investigar la gestión del Sistema Educativo de Finlandia; por un lado, se van a tratar diferentes temas sobre la educación, y por otra parte, se analizaran las características y situaciones del país y del Sistema Educativo. De hecho, el éxito de la Educación en Finlandia normalmente se ha analizado por un enfoque didáctico y pedagógico, y mediante este trabajo, se quiere conocer su funcionamiento interno y los roles de las diferentes influencias. Para terminar, mencionando los puntos fuertes de la Gestión Educativo de Finlandia, se van a presentar diferentes propuestas para aplicar en el Sistema Educativo Vasco.","Lan honen helburua Finlandiako Hezkuntza Sistemaren kudeaketa ikertzea da; alde batetik, hezkuntzaren inguruko gai desberdinak jorratuz, eta beste aldetik, herrialdeko eta hezkuntza sistemako egoerak eta ezaugarriak aztertuz. Izan ere, Finlandiako Hezkuntzaren arrakasta oro har didaktika eta pedagogia ikuspuntutik aztertua izan da, eta lan honen bitartez, bere barne funtzionamendua eta eragile desberdinen rolak ezagutu nahi dira. Amaitzeko, Finlandiako Hezkuntza Kudeaketa ereduaren indarguneak aipatuz, gaur egun Euskal Hezkuntza Sisteman aplikatzeko proposamenak aurkeztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60228,2023-03-03,"Dada la importancia de la educación para la biodiversidad, el presente estudio ha analizado en 8 colegios de Guipúzcoa, qué conexión tiene el alumnado de 5º y 6º de primaria con la naturaleza (escala INS) y qué capacidad tiene de enumerar e identificar plantas y animales forestales silvestres y autóctonos. El cuestionario se ha pasado a 271 alumnos y alumnas, pertenecientes a diferentes escuelas-tipo: bosque-escuela, escuela intermedia y escuela interior. Para el análisis de los datos se ha tenido en cuenta las siguientes variables: tipo de escuela, sexo, el tiempo transcurrido en el medio natural y el tamaño de la población. En los resultados se ha observado que el tiempo que se pasa en el medio natural influye directamente en el grado de conexión con la naturaleza, por otro lado, aunque se ha visto que las escuelas bosque, los padres y el tiempo transcurrido en el medio natural influyen positivamente en la capacidad que el alumnado tiene para enumerar las plantas silvestres autóctonas e identificar los árboles y animales salvajes autóctonos, se ha llegado a la conclusión de que el conocimiento de los niños sobre los animales y los árboles autóctonos es muy escaso. Así se han confirmado los fenómenos descritos en la bibliografia conocidos como “ceguera de las plantas” y la falta de conciencia de los animáles autóctonos”.","Bioaniztasunaren hezkuntzak duen garrantzia ikusita, ikerketa honek Gipuzkoako 8 eskoletako Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek naturarekiko duten konexio maila (INS eskala) eta bertako basoetako landare eta animalia basatiak zerrendatzeko eta identifikatzeko duten gaitasuna aztertu du bibliografian oinarritutako galdetegi baten bitartez. Galdeketa 271 ikasleei pasatu zaie, hauek eskola mota ezberdinetakoak izanik: baso-eskola, erdiko-eskola edo barneko-eskola. Aztergaiak ziren naturarekiko lotura eta bertako landare eta animalien identifikazio eta zerrendatze gaitasunerako eskola-mota, sexua, natur ingurunean pasatzen den denbora eta herriaren tamaina hartu dira kontuan. Emaitzetan natur-ingurunean pasatzen den denborak haurrek naturarekiko duten konexio mailan eragin zuzena duela ikusi da, bestetik, baso-eskolek, gurasoek eta natur-ingurunean pasatzen den denborak haurrek bertako landare basatiak zerrendatu eta bertako zuhaitz eta animalia basatiak identifikatzeko duten gaitasunean positiboki eragiten dutela ikusi den arren, haurrek bertako animalia eta zuhaitzen inguruan duten ezagutza oso urria dela ondorioztatu da. Azkenik, bibliografian deskribatutako “landareen itsutasuna” eta “bertako espezieen oharmen eza” fenomenoak baieztatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72769,2025-02-14,"En el presente documento, proponemos el desarrollo de la puesta a punto de una pasarela dinamométrica con el objetivo de realizar una evaluación precisa de la marcha de una persona. Gracias a ella, se recogerán datos biomecánicos durante la marcha, facilitando la evaluación y el seguimiento del proceso de rehabilitación de pacientes con lesiones o condiciones neurológicas que impidan su locomoción natural. El proyecto incluye el diseño e implementación de una pasarela, que integrará la plataforma equipada con sensores de fuerza y presión, así como el análisis de un software para los resultados de los datos. La pasarela beneficiará no sólo a los pacientes en rehabilitación neurológica, sino también a atletas que buscan mejorar su técnica y rendimiento. Al proporcionar un análisis objetivo de la marcha, la pasarela tiene como objetivo mejorar los resultados de la rehabilitación y apoyar los esfuerzos de prevención de lesiones y optimización del rendimiento.","Dokumentu honetan, pasarela dinamometriko baten garapena proposatzen dugu, pertsona baten ibileraren ebaluazio zehatza egiteko helburuarekin. Horri esker, ibilera bitartean datu biomekanikoak jasoko dira, lesio edo baldintza neurologikoek eragindako pazienteen errehabilitazio prozesuaren ebaluazioa eta jarraipena erraztuz. Proiektuak, indar eta presio sentsoreekin hornitutako plataforma integratuko duen pasarela baten diseinua eta ezarpena barne hartzen ditu, baita datuen emaitzen softwarearen analisia ere. Pasarelak errehabilitazio neurologikoan dauden pazienteez gain, beren teknika eta errendimendua hobetu nahi duten atletei ere mesede egingo die. Ibilera analisi objektiboa eskainiz, pasarelak errehabilitazioaren emaitzak hobetzea eta lesioen prebentzio eta errendimenduaren optimizazio ahaleginak laguntzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24472,2017-09,"Todavía a día de hoy, hay gente que interpreta la certificacíon energética de una vivienda como un impuesto o tasa para ganar dinero. Sin embargo, no es más que una útil herramienta para conocer y evitar el despilfarro del tan sonado consumo energético.
El proyecto se divide en dos partes fundamentales. Por una parte tenemos la certificación energética de una vivienda real realizada a través del programa CE3X. Por otra, propuestas de mejora calculadas con el mismo programa, pero que no se llevarán a cabo.","Gaur egun, oraindik ere, etxebizitza baten kalifikazio energetikoa dirua irabazteko zerga edo tasa barri bat bezala ikusten duen jendea dago. Ala ere, azkenaldian hain kontuan hartzen den energia kontsumoa ezagutzeko eta honen xahutzea ekiditzeko tresna erabilgarri bat besterik ez da.
Proiektu honek bi atal nagusi ditu. Alde batetik benetako etxebizitza baten kalifikazio energetikoa daukagu, CE3X programaren bitartez lortua. Eta bestetik, programa bardinarekin kalkulatutako, baina aurrera eramango ez diren, zenbait hobekuntzen proposamenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25020,2007,"A medida que la informática y las redes de comunicación se han hecho más convergentes y prestado mayores servicios, también su vulnerabilidad ha aumentado. A pesar de ello, la política de seguridad sigue siendo muy deficiente. Ahora bien, la cifra negra que caracteriza este sector es alta y también son altos los problemas probatorios. El análisis jurídico constata las deficiencias derivadas de la redacción e interpretación de los tipos penales reguladores de estos delitos así como importantes controversias hermenéuticas. Por ello, se aconseja proponer medidas de reforma en el plano legislativo, insistir en la necesidad de tomar conciencia de la problemática, e implantar políticas de seguridad que prevengan y minimicen los daños ocasionados.","Informatika eta komunikazio sareak hurbiltzaile eta zerbitzu-emaile bihurtu direnez, bere urrakortasuna handitu da. Hala ere, segurtasun politikak urriak dira. Sektore honen datu beltzak handiak dira eta frogatzeko arazoak ere nabarmenak dira. Analisi juridikoak hainbat urritasun egiaztatzen ditu, tipo penalen interpretazio eta idazketatik eta hermeneutika eztabaidatik datozenak. Horregatik, zenbait aldaketa neurri proposatzen dira legeria mailan, problematika kontutan hartzea, eta kalteak gutxitzeko eta hauei aurre-hartzeko segurtasun politikak ezartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25513,1996,"Se presenta un análisis sobre la libertad condicional y la pena de arresto de fin de semana, explicando su naturaleza jurídica y regulación legal. Asimismo, se realiza una reflexión sobre la controversia suscitada en relación a su ejecución, considerando la situación creada como insostenible en base al principio de jerarquía normativa y al derecho a la ejecución de las penas privativas de libertad.","Askatasun baldintzatua eta asteburuetako atzipenaldiko penari buruzko analisia aurkezten da, bere izaera juridikoa eta arauketa legala adieraziz. Era beran, bere egukaritzari dagokion sorrarazitako eztabaidari buruzko gogoeta bat egiten da, eta sortutako egoera eutsi-ezintzat hartzen da, arauetako hierarkia printzipioan eta pena askatasun-gabetzaileen egikaritzari eskubidean oinarrituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37050,2019-12-19,"Debido al auge en el sector del fitness y del ejercicio en general en los últimos tiempos, la demanda de aplicaciones móviles relacionadas con el deporte ha aumentado considerablemente. Sin embargo, no abundan aplicaciones que combinen un juego y el entretenimiento que conlleva con la práctica del ejercicio. Esta es la carencia que viene a completar la aplicación desarrollada en este proyecto, un juego basado en cartas con penalizaciones físicas para ejercitar el cuerpo y pasar un buen rato al mismo tiempo.","Azken aldian, fitness eta ariketa fisikoaren sektorean izandako gorakada dela eta, kirolari lotutako  aplikazio  mugikorren  eskaria  nabarmen  handitu  da.  Hala  ere,  ez daudeariketa praktikarekin batera joko bat combinatzendituzten aplikazio asko. Proiektu honetan garatutako aplikazioaarazo hay betetzeko asmoa du. Hauda, gorputza egikaritzeko,eta aldi berean ondo pasatzeko,zigor fisikoak dituen kartetan oinarritutako jokobat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37077,2019-12-19,"Resumen: cada vez son más notables las consecuencias producidas por el cambio climático, y la ciencia ha constatado el hecho de que los humanos son los principales causantes de ello. En este sentido, la emisión de gases de efecto invernadero especialmente dióxido de carbono, CO2, es la principal causa del aumento global en las temperaturas, donde el sector de la energía es responsable del 78% de los gases contaminantes enviados a la atmosfera en la Unión Europea [1]. Por esta razón, la investigación y desarrollo continuado de convertidores eléctricos más eficientes, y fuentes de energía menos contaminantes y por lo tanto más favorables para el medio ambiente debe ser uno de los principales compromisos del siglo XXI. Una de estas fuentes de energía y de la que trata este trabajo de fin de grado es la energía solar fotovoltaica y su conversión a otras formas de electricidad mediante convertidores eléctricos. 
El objetivo principal de este trabajo de fin de grado, es enseñar al lector los conocimientos necesarios para que pueda desarrollar un sistema completo de energía solar fotovoltaica por sí mismo, y cualquier otro conjunto de convertidores eléctricos. 
Por ello, para comenzar, se estudiarán los conceptos acerca del funcionamiento de los paneles fotovoltaicos y el estudio de su punto de máxima potencia MPPT. Después se estudiarán a fondo los convertidores eléctricos, haciendo hincapié en el modelo matemático de los diferentes tipos y distribuciones, también se incluirán los transformadores ya que todos juntos forman la base para la transformación y el transporte de electricidad. Tras adquirir estos conocimientos, se propone un proceso completo de selección de todos los componentes que componen un sistema de generación eléctrica fotovoltaica.
Por último, se explicarán los diseños y montajes de varios convertidores eléctricos, entre ellos, un prototipo y maqueta a pequeña escala de un sistema solar fotovoltaico con todos los convertidores eléctricos necesarios para transformar los 12 V DC del panel solar en 230 V AC. La idea es que de estos 230 V AC, volver a transformar la energía de forma que sea variable para poder utilizarla en diferentes aplicaciones; por ello, se han desarrollado dos variantes, una fuente de alimentación DC de laboratorio que entrega hasta 30 V y 3.5 A variables, y un regulador de tensión alterna AC-AC que es capaz de regular hasta una potencia de 3.6 kW. De forma que así, de la energía obtenida de un panel solar, tras un proceso de trasformación, se disponga de salidas AC y DC regulables.","Laburpena: gaur egun gero eta nabariagoa da klima aldaketa eta bere ondorioak, gainera zientziak egiaztatu du horren eragile nagusiak gizakiak direla. Alde horretatik, negutegi efektuko gasak dira tenperaturen igoeren errudun nagusienetarikoak eta horien artean aipagarriena karbono dioxidoa, CO2. Hain zuzen, Europar Batasunean energiaren sektorea da atmosferara isuritako gas kutsakorren %78-aren eragilea [1]. Hau kontuan izanik, bai eraginkortasun hobea duten bihurgailuen ikerkuntza eta garapena, zein energia iturri garbiagoen sustapena izan beharko litzateke XXI. Menderako konpromisu nagusienetariko bat. Eguzki energia fotovoltaikoa da horietako bat eta hain zuzen lan honetan landu izan dena. Horrekin batera, lorturiko energiaren eraldaketa lortzeko erabili daitezkeen bihurgailu elektriko ezberdinak ere landu izan dira.
Lan honen helburu nagusia, eguzki energia fotovoltaikoko sistema bere osotasunean aztertzea eta azaltzea da. Gainera, edozein bihurgailu elektrikodun multzoak deskribatuz.
Gauzak horrela, lehenik panel fotovoltaikoen kontzeptu nagusiak eta hauen potentzia maximoko puntua (MPPT) aztertuko dira. Jarraian, bihurgailu elektrikoak sakonki azalduko dira, batez ere, modelo bakoitzaren eredu matematikoa eta distribuzioa nabarmenduz. Gainera, transformadoreak ere landuko dira, hauekin batera elektrizitate transformazio eta garraioaren oinarriak eratzen baitira. Hau guztia barneratuta, energia fotovoltaikodun sistema oso baten eraketa proposatzen da.
Bukatzeko, hainbat bihurgailu elektrikoen diseinuak eta muntaiak azalduko dira, horien artean, eguzki-sistema fotovoltaiko baten prototipo eta eskala eredu bat, eguzki-paneleko 12 V DC 230 V AC-ra eraldatzeko beharrezko bihurgailu guztiekin. Lorturiko 230 V AC horiekin bi irteera garatu dira, lehena, laborategiko elikatze iturria, DC 30 V eta 3,5 A ematen dituena, eta bigarrena, AC-AC tentsio erregulatzailea, 3,6 kW-ko potentzia arte erregulatzeko gai dena. Honela, AC eta DC irteera doigarriak lortzen dira, eguzki-panel batetik lortutako energía transformatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60276,2023-03-06,"Cada vez es mayor la presencia de la técnica denominada como “mindfulness” o “atención plena” en diversos ámbitos de nuestra sociedad, algo que se ve reflejado en el incremento de artículos e investigaciones llevados a cabo sobre ello. Uno de esos ámbitos es la educación, que a su vez es el aspecto central de este estudio. Es decir, el presente trabajo de investigación se compone a base de una unión entre el uso de técnicas de mindfulness y el rendimiento en la educación, más concretamente en la asignatura de matemáticas. Por lo tanto, los objetivos de esta investigación son varios. Por un lado, hacer una búsqueda bibliográfica sobre la atención plena para tener un mayor conocimiento sobre el tema, y por otro lado, ver la posible relación que se puede llegar a dar entre una intervención con técnicas de mindfulness y el rendimiento del alumnado en la asignatura de matemáticas. 
Para ello, en la investigación han participado 64 alumnos de dos etapas distintas de educación primaria. En la primera etapa encontramos a 34 alumnos de entre 7 y 8 años, y en la segunda, en cambio, se encuentran 30 alumnos de entre 10 y 11 años. Dentro de cada intervalo de edad se hicieron dos subgrupos para dividir a los estudiantes en grupo experimental y grupo control. Tanto a los alumnos del grupo control como a los del grupo experimental se les ha pasado un test de razonamiento lógico-matemático basado en la ""Escala inteligencia de Wechsler para niños-V (WISC_V)"" dos veces, con una diferencia de cuatro semanas entre ambas. Durante ese tiempo, los estudiantes del grupo experimental han llevado a cabo una intervención basada en la atención plena. Tras todo ello, se han analizado los diversos datos para comprobar si los objetivos previamente marcados han sido logrados. La mayoría de estos datos no han sido del todo significativos, por lo que no se ha podido comprobar en su conjunto que exista una relación entre una intervención mindfulness y el rendimiento matemático de los alumnos. Una de las razones ha sido la corta duración de la intervención, por lo que estos datos pueden servir como punto de partida para futuras investigaciones.","“Mindfulness” edo “erabateko arreta” izendatzen den teknikaren presentzia geroz eta handiagoa da gure gizarteko hainbat esparrutan, eta horren islada da gai horri buruz egindako artikuluak eta ikerketak ugaritu izana. Arlo horietako bat hezkuntza da, eta hori da, aldi berean, azterlan honen alderdi nagusia. Hau da, ikerketa-lan hau mindfulness tekniken erabileraren eta hezkuntzako errendimenduaren arteko loturan oinarritzen da, matematikako ikasgaian hain zuzen ere. Beraz, ikerketa honen helburuak anitzak dira. Alde batetik, erabateko arretari buruzko bilaketa bibliografiko bat egitea, gaiari buruzko ezagutza handiagoa izan ahal izateko, eta, bestetik, ikustea zer lotura egon daitekeen mindfulness esku-hartze baten eta ikasleen matematikako errendimenduaren artean.
Horretarako, ikerketan lehen hezkuntzako bi etapa desberdinetako 64 ikaslek parte hartu dute. Lehenengo etapan 7 eta 8 urte bitarteko 34 ikasle ditugu, eta bigarrenean, berriz, 10 eta 11 urte bitarteko 30 ikasle. Adin-tarte bakoitzaren barruan bi azpitalde egin ziren ikasleak talde esperimentalean eta kontrol-taldean banatzeko. Kontrol-taldeko zein talde esperimentaleko ikasleei ""Escala inteligencia de Wechsler para niños-V (WISC_V)""-an oinarritutako arrazonamendu logiko-matematikoko test bat bi aldiz pasatu zaie, bien artean lau asteko aldea utziz. Denbora horretan, talde esperimentaleko ikasleek erabateko arretan oinarritutako esku-hartzea egin dute. Horren guztiaren ondoren, datuak aztertu dira, aurretik ezarritako helburuak lortu diren egiaztatzeko. Datu horietako gehienak ez dira guztiz esanguratsuak izan, beraz, ezin izan da osotasunean egiaztatu mindfulness esku hartze baten eta ikasleen matematika errendimenduaren artean lotura dagoenik. Horren arrazoietako bat esku hartzearen iraupen laburra izan dela ondorioztatu izan da, beraz etorkizuneko ikerketetarako abiapuntu bezala erabili daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63440,2023-06-12,"La violencia de género no termina con la interposición de la denuncia, muchas veces las víctimas inician un nuevo proceso de victimización denominado revictimización y se produce un fenómeno que se concreta en la ""victimización judicial"" como consecuencia de su relación con operadores jurídicos. Esta forma de victimización debilita notablemente la situación de la víctima, causando daños psicológicos y, en consecuencia, una percepción hostil del sistema jurídico penal. El estudio realizado concluye que los casos de ""revictimización"" y ""victimización judicial"" son hechos no aislados en la violencia de género. No obstante, hemos llegado a la conclusión de que existen determinadas circunstancias que provocan la aparición o acentuación de esta forma de victimización y que pueden evitarse a través de diferentes medidas.","Genero-indarkeria ez da salaketa ezartzen denean  amaitzen, askotan birbiktimizazio izeneko biktimizazio prozesu berri bat hasten dute biktimek eta zehazki eragile juridikoekin duten harremanaren ondorioz «biktimizazio judiziala» izenekoan zehazten den fenomenoa ematen da. Biktimizazio-modu horrek biktimaren egoera nabarmen ahultzen du, kalte psikologikoak eraginez eta ondorioz, sistema juridiko penala etsaitasunez hautematen du. Egindako ikerketaren arabera, «birbiktimizazioa»  eta «biktimizazio judiziala» kasuak genero indarkerian isolatuak ez diren gertakizunak direla ondorioztatu daiteke. Hala eta guztiz ere ondorioztatu dugu, biktimizazio-modu horren agerpena edo azentuazioa eragiten duten inguruabar zehatz batzuk daudela eta horiek saihestu daitezkeela neurri ezberdinen bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16239,2015-11-27,"Este trabajo consiste en realizar ensayos NDT de Líquidos Penetrantes sobre unas piezas fabricadas por Láser Cladding. Su objetivo es comprobar la integridad superficial y verificar si se producen discontinuidades superficiales relevantes, de modo que se pueda comprobar la calidad superficial que se obtiene en piezas fabricadas por este proceso.",Lan hau NDT Likido Sarkorren Probak Laser Cladding-az ekoiztutako piezetan egitean datza. Bere helburua gainazal integritatea egiaztatzea eta gainazalean eten nabarmenik agertzen den ikustea da. Modu honetan prozesu honengatik egindako piezetan lortzen den gainazaleko kalitatea egiaztatu ahal izango dugu.
https://addi.ehu.es/handle/10810/19497,2016-11-09,"En este Proyecto se desarrolla el análisis y la optimización del diseño de palas para un aerogenerador de muy pequeña potencia enfocado a alimentar sistemas eléctricos aislados; concretamente, un sistema de iluminación.
Para empezar, se analizan todos los componentes del sistema aerogenerador ya instalado, comparando las diversas alternativas posibles y comprobando que se han seleccionado las alternativas más adecuadas. Para ello, se lleva a cabo un profundo estudio sobre aerogeneradores.
El esfuerzo de diseño se ha centrado en las palas, ya que son el componente más crítico y menos normalizado. El diseño óptimo se hace mediante un software codificado en Matlab, en el que se integra un interfaz Matlab Solid-Edge, permitiéndonos así obtener el diseño de la pala en un documento CAD. Una vez realizado el diseño, se valoran varias alternativas posibles para su fabricación escogiendo la más adecuada, centrándonos en el método de fabricación y en la elección de materiales. De cara a un futuro, se hace un presupuesto aproximado del coste de fabricación e instalación de las palas nuevas.
Asimismo, se han realizado las correspondientes tareas de planificación, analizado los múltiples beneficios de tipo técnico, económico, social y ambiental que la ejecución del presente proyecto reportará, haciendo una programación completa del mismo y un análisis de los costes que supondrá.","Ondorengo Gradu Amaierako Lan honetan oso potentzia txikiko eta sistema elektriko isolatuen elikadurara bideratuta dagoen aerosorgailu baten azterketa sakona eta palen diseinu berria egin da, aurrekoa optimizatu asmoz. Aerosorgailua argiztatze sistema baterako erabiliko da hain zuzen ere.
Hasteko, jada instalatuta dagoen aerosorgailuaren gaineko azterketa zorrotza egiten da, atalez atal alternatiba posible guztiak aztertuz eta aukeraketa egokiak egin diren egiaztatuz, zeinak aerosorgailuen gaineko ikasketa sakona dakarren.
Esfortzu handiena palen diseinuan zentratu da, osagai kritikoena eta gutxien normalizatutakoa izanik. Diseinu aerodinamiko optimoa Matlaben kodifikatutako software baten bidez egiten da, Matlab eta Solid-Edge arteko interfaze bat daukana, pala optimoa CAD programa baten bidez irudikatzea ahalbidetuz. Behin diseinua eginda, palen fabrikaziorako alternatiba posible guztiak baloratu eta egokiena hautatu da, horretarako fabrikazio metodoan eta materialen aukeraketan oinarrituz. Etorkizunera begira, palak fabrikatu eta instalatzeak dakarren aurrekontua ere egin da.
Aldi berean, beharrezko planifikazio eginkizun guztiak egin dira, abantaila anitz aztertuz, esparru tekniko, sozial eta ingurugirokoan. Horretarako, erabateko programazioa egin da eta baita proiektua aurrera eramateko aurrekontuaren analisi sakona ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34829,2019-07-26,"En este trabajo se analiza la posibilidad de implantar la cogeneración en una fábrica de electrodomésticos con el objetivo de suministrar energía. Para ello, se ha estudiado el proceso productivo de la fabricación de lavadoras y así conocer su funcionamiento. Además, es indispensable conocer las necesidades energéticas, tanto térmicas como eléctricas, de la planta y sus características, entre otras el espacio disponible y su
ubicación. Se observa que el equipo principal de cogeneración que mejor se adecua a las necesidades térmicas, es un motor alternativo de combustión interna. Una vez escogido dicho equipo, se realizan los cálculos necesarios para conocer el estado de funcionamiento y a su vez, se realiza un estudio económico.
Idioma: español","Etxetresna elektrikoko fabrika bat energiaz hornitzeko helburuarekin, kogenerazioa ezartzea posible den aztertuko da. Horretarako, bertako funtzionamendua ezagutzeko asmoz, garbigailuak ekoiztearen prozesu produktiboa ikertu da. Gainera, fabrikak dituen energia beharrizanak jakitea ezinbestekoa da, bai termikoak zein elektrikoak, baita bertako espazio erabilgarria eta kokalekua ere. Erreparatu daitekeenez,
beharrizan termikoei egokien moldatzen zaien oinarrizko ekipoa barne errekuntzako aldizkako motorra da. Behin ekipo hau hautaturik, fabrikaren funtzionamendu egoera ezagutzeko beharrezko kalkuluak garatzen dira eta era berean azterketa
ekonomikoa ere aurrera eramaten da.
Idioma: euskera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14426,2015-02-16,"El proyecto está orientado a conseguir una comunicación inalámbrica y segura
de una red de sensores IP. Por un lado, mediante el protocolo 6LoWPAN se consigue
que los datos se transmitan mediante IPv6 y, por otro lado, gracias al protocolo LADON
se establecen los servicios de seguridad de autenticación, integridad de datos,
autorización y control de acceso.","Proiektua IPn oinarrituriko eta kable gabeko komunikazio segurua lortzera
bideratuta dago. Alde batetik, 6LoWPAN protokoloarekin datuen hartu-emana IPv6aren
bitartez egitea lortzen da. Bestalde, LADON protokoloari esker segurtasun zerbitzuak
lortzen dira, hauen artean autentikazio, datuen osotasuna, autorizazio eta sarrera kontrola."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37112,2019-12-19,"Resumen: este trabajo aborda la recuperación de las fibras de refuerzo de materiales compuestos desechados. Para ello, entre las distintas alternativas para la recuperación de estas fibras, se ha elegido el método de pirólisis-oxidación, dado que es el único que se usa en la actualidad para este propósito. Con el objetivo de optimizar dicho método se han realizado ensayos en un equipo de termogravimetría (TGA), los datos obtenidos se han tratado con distintos programas y mediante el diseño factorial 2k se ha hallado el valor óptimo para diferentes muestras de composites. De los diversos factores estudiados —temperatura de pirólisis, temperatura de oxidación y tiempo de oxidación— se comprueba que los dos últimos son los más determinantes a la hora de optimizar el proceso.","Laburpena: lan honek hondakin bezala baztertutako material konposatuen errefortzu-zuntzen
berreskurapenari heltzen dio. Horretarako, pirolisi-oxidazioa aukeratu da, gaur egun,
zuntzak birziklatzeko aukeren artean, gehien erabiltzen dena baita. Azterbide hori
optimizatzeko termograbimetriak egiteko gailua (TGA) erabili da. Lortutako datuak
programa informatikoekin tratatu dira eta 2k diseinu faktorialaren bidez lortu da balio
optimoa konposite ezberdinen laginentzat. Ikertu diren aldagai esperimentalen artean
—pirolisi-tenperatura, oxidazio-tenperatura, oxidazio-denbora— azken biak dira
prozesua optimizatzeko orduan eragin handiena aurkezten dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23266,2017-07,"En las últimas décadas, el uso de simulación por ordenador se ha incrementado en el ámbito industrial. Esto consiste en modelizar sistemas reales o hipotéticos por medios informáticos de forma que su funcionamiento pueda ser estudiado.
En el presente trabajo se desarrolla una propuesta de manual práctico de simulación de procesos industriales mediante el simulador FlexSim. A tal fin se construyen tres modelos de simulación, combinando conceptos teóricos con las instrucciones prácticas de la aplicación, con el objetivo de facilitar el autoaprendizaje para los estudiantes de Ingeniería de organización Industrial que estén interesados en la simulación.
Con la realización de este manual, se espera contribuir a la difusión del conocimiento de la simulación por ordenador en un contexto que una la práctica y la teoría en un solo escenario.","Ordenagailu bidezko simulazioak nabarmenki gora egin du industria-eremu barruan azken hamarkadetan. Ordenagailuz, sistema erreal edota hipotetikoen modelaketan datza, beraz, bere funtzionamendua aztertu daiteke.
Lan honek, FlexSim simulatzailearen bidez, industria prozesuei buruzko eskuliburu baten lehen hurbilketa proposatzen du. Hiru simulazio eredu aurkezten dira, kontzeptu teorikoak eta aplikazio argibide praktikoak konbinatuz; helburua, Industria Antolaketako ikasleen artetik simulazioan interesatuta daudenei autoikaskuntza erraztea da.
Proposamena egin ondoren, ordenagailu bidezko simulazioari buruzko ezagueraren hedapenean laguntzea espero da, praktika eta teoría agertoki bakar batean lotzen duen testuinguruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36704,2019-12-04,"El fresado consiste principalmente en el corte del material que se mecaniza con una herramienta rotativa de varios filos o dientes. Gracias al control numérico el fresado se ha convertido en un método de mecanizado muy polivalente. Además, permite mecanizar distintos materiales, como pueden ser la madera, aluminio, hierro u otros. En este trabajo se va a realizar el estudio estático de una fresadora de tres ejes, partiendo de un modelo simplificado.
Por ello, es necesario realizar un despiece completo de la máquina y construir los planos constructivos y el modelo teniendo en cuenta una serie de hipótesis simplificativas.
Para llevar a cabo el ejemplo de fabricación real, en primer lugar, se hará un análisis de las herramientas de corte. A continuación, se realizará el modelo CAD/CAM para posteriormente llevar a cabo la fabricación real.","Euskera
Fresaketa prozesuan sorbatz edo hortz kopuru ezberdina duten biraketazko ebaketa erremintek materiala ebakitzen dute. Gaur egun eta gehienbat kontrol numerikoari esker balioaniztasun handiko mekanizazio prozesua da fresaketa. Gainera, material ezberdinak mekanizatzeko aukera ematen du, hala nola, zura, aluminioa edota burdina. Lan honetan hiru ardatzetako fresadora baten ikasketa estatikoa burutuko da, eredu sinplifikatu batetik abiatuta.
Horretarako, makinaren despiezea burutu ostean plano konstruktiboen eta modelo beraren eraikuntza egingo da, hipotesi sinplifikatiboak kontuan edukiz beti ere.
Fabrikazio kasu erreala aurrera eramateko, lehenik eta behin ebaketa erreminten analisia egingo da. Azkenik, CAD/CAM ereduen diseinua jorratu dela fabrikazio erreala egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27337,1997,"En el nuevo Código penal español de 1995 se incrementa el ámbito de punibilidad de las acciones
relativas a la discriminación racial. Después de analizar los distintos tipos penales que se han introducido
en relación a esta materia, se estudia el bien jurídico protegido en cada uno de los casos mencionados.
Asimismo, se muestra la postura de diferentes organismos internacionales frente a este fenómeno.","1995eko Espainiako Kode Penal berrian, handitu egin da arraza-bereizkeriarekin erlazionaturiko
ekintzak zigortzeko eremua. Gai honen inguruan sartu diren mota penalak analizatu ondoren, aipaturiko
kasu bakoitzeko ondasun juridiko babestua aztertzen da. Aldi berean, nazioarteko hainbat erakundek fenomeno
honen aurrean duten jarrera erakusten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43063,2020-05-07,"Esta investigación ha tenido cuatro objetivos principales: (1) comparar cómo se trabajan las emociones en escuelas distintas; (2) analizar cómo se han trabajado las emociones en la Ikastola Itxaropena durante la Educación Infantil; (3) crear un taller sobre las emociones; y por último, (4) estudiar la eficacia del taller de emociones. Para llevar a cabo este trabajo, han participado 20 niños de primero de primaria, más concretamente, 12 niñas y 8 niños. Los participantes, son de la Ikastola Itxaropena que está ubicada en el pueblo de Valle de Trapaga. En cuanto a los resultado, (1) se ha visto cómo se trabajan las emociones en distintas escuelas; (2) se han analizado los proyectos y las actividades sobre las emociones en Educación Infantil; (3) se han visto las actividades que se han creado para llevar a cabo el taller sobre las emociones; y por último, (4) se han visto los conflictos y los resultados que ha dado el taller de las emociones. Por ello, en este trabajo, también vamos a ver las conclusiones que han dado los resultados y se han publicado propuestas de mejora para ello.","Ikerketa honek lau helburu nagusiz osatuta dago: (1) eskola ezberdinetan emozioak nola lantzen diren aztertzea; (2) Itxaropena Ikastolan Haur Hezkuntzan emozioak nola lantzen diren aztertzea; (3) emozioen inguruko tailerra sortzea; eta azkenik, (4) emozioen inguruko tailerraren eraginkortasuna aztertzea. Lan hau aurrera eramateko, Lehen Hezkuntzako lehenengo mailako 20 ikasleek parte hartu dute (12 neska eta 8 mutil). Parte-hartzaileak, Trapagarango herrian kokatzen den Itxaropena Ikastolakoak dira. Emaitzei dagokienez, (1) eskola desberdinetan emozioak nola lantzen diren aztertu da; (2) Haur Hezkuntzan egindako jarduerak eta proiektuak ikusi dira; (3) tailerra aurrera eramateko sortu diren jarduerak ikusi dira; eta bukatzeko, (4) tailerrak sortutako gatazkak eta emandako ondorioak aztertu dira. Hortaz, lan honetan emandako emaitzen ondorioak ere atera dira eta hobekuntzarako proposamenak plazaratu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20315,2017-01-12,"El objetivo de este proyecto es desarrollar una herramienta que permita incrementar el conocimiento actual sobre las redes LTE automatizando el proceso de toma de medidas en entornos de laboratorio. La herramienta desarrollada permite conocer cuáles son las carencias de los protocolos de nivel de transporte que en un primer momento se concibieron para redes fijas, pero actualmente se siguen utilizando en redes móviles. Por ese motivo, surge la necesidad de realizar un estudio y comprobar que los protocolos de nivel de transporte que se utilizan actualmente siguen siendo adecuados en estos entornos o si conviene realizar cambios. Para comprobarlo, es necesario seguir un proceso en el que sea posible obtener un gran número de medidas que permitan comprobar cuáles son las carencias de cada protocolo y en que situaciones las presentan o se ven más afectados. Para ello, es necesario emular escenarios y circunstancias que puedan darse en situaciones cotidianas y someterlo a estudio para obtener datos que sean relevantes. Proceso que con la herramienta desarrollada se agiliza de forma notable.","Projectu honen helburua gaur egun LTE sarrei buruzko ezagutzak handitzea alhalbidetzen duen tresna garatzea da, neurri hartze prozesua automatizatuz laborategi ingurunean. Garatutako tresnari esker garraio mailaren protokoloen gabeziak ezagutu daitezke, hasieran sare finkoetarako erabiltzen zirenak, baina gaur egun sare mugikorretan erabiltzen jarraitzen direnak. Horregatik, ikasketa egiteko eta ingurune hauetan erabiltzen diren garraio mailaren protokoloak egokiak izaten jarraitzen duten edo aldaketak egitea komenigarria den egiaztatzeko beharra sortzen da. Egiaztatzeko beharrezkoa da prozesu bat jarraitzea zeinean neurri asko hartuz jakinarazten du zeintzuk diren protokolo ezberdinen gabeziak eta zein egoeratan ematen dira edo noiz kaltetzen dien gehiago. Horretarako, eguneroko egoeratan eman daitezkeen baldintzak emulatzea beharrezkoa da eta ikasketak egitea baliagarrik diren datuak eskuratzeko. Garatutako tresnarekin prozesua nabarmenki azkartzea lortu daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50997,2021-04-15,"El trabajo de fin de grado que se presenta a continuación ofrece una ayuda para hacer frente a la situación singular que se vivió este año como consecuencia del Covid19. En un primer momento se ofrece información sobre el homeschooling, después se mostrará información sobre las matemáticas y sobre los materiales manipulativos para trabajar las mismas. Para finalizar, tras realizar una encuesta a los padres y madres que tienen hijos en la etapa de educación infantil, se proponen una serie actividades en base a los resultados obtenidos en dicha encuesta. Estas actividades han sido preparadas para trabajar las matemáticas; en especial, para realizar materiales manipulativos.","Jarraian agertzen den gradu amaierako lan honek aurten Covid-19-aren ondorioz bizi izandako egoera bereziari edo antzeko egoera bati aurre egiteko laguntza eskaintzen du. Hasieran homeschooling-ari buruzko informazioa ematen da, gero matematikaren eta hauek lantzeko material manipulagarrien inguruko informazioa agertuko da eta bukatzeko, haur hezkuntzako etapan dauden gurasoei inkesta bat egin ostean, lortutako emaitzetan oinarriturik jarduera batzuk proposatzen dira. Jarduera horiek matematikak lantzeko prestatuak izan dira; jarudera horiek, material manipulagarrien bidez burutuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23191,2017-07,"El objetivo de este proyecto es el análisis de una vivienda con el fin de mejorar la eficiencia energética de dicha casa con unas propuestas de mejora. Este análisis se realizará con la herramienta informática ce3x, cumpliendo con las normativas vigentes. Por último, también se realizará un análisis de las mejoras con un estudio de la viabilidad económica de las mismas, planteando unas conclusiones al final.","Proiektu honen helburua etxebizitza baten analisia egin eta honen eraginkortasun energetikoa hobetzeko proposamen batzuk egitea da. Analisi hau ce3x erreminta informatikoak erabiliz egingo da, beti ere gaur egungo araudia errespetatuz. Azkenik, proposaturiko hobekuntzen analisia eta hauen bideragarritasun ekonomikoen azterketa egingo da, ondorio batzuk planteatuz bukaeran."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20063,2017-01-03,"En el presente Trabajo Fin de Grado se realizan varios modelos de biela de un Motor de Combustión Interna en un sistema CAD de manera que pueda ser utilizado en cualquier programa de elementos finitos, realizando simulaciones de cargas para obtener los estados de tensión y deformación de la pieza. Así como el comportamiento de ésta ante fatiga.
Debido a la gran evolución que se ha llevado a cabo en el mundo de la automoción en las últimas décadas, debido especialmente a la aparición de nuevos materiales, cada vez más resistentes y ligeros y de la mejora de las técnicas ensayo y utilización de prototipos, se hace aun si cabe más necesaria la modelización de piezas, con el objetivo de mejorar las propiedades dinámicas de los mismos, así como el propio diseño y el coste final del proceso completo. Por lo tanto, en este trabajo, habrá una primera parte en la que se expliquen brevemente varios conceptos básicos, con la finalidad de entender bien tanto el funcionamiento general del MCI como el funcionamiento de la pieza. Para ello se estudian la cinemática y la dinámica del cuerpo, caracterizando tanto el movimiento de la pieza, como los esfuerzos a los que se va a someter, siguiendo los criterios de diseño. Se explica también el fenómeno de fatiga, causa principal de los fallos más comunes en elementos sometidos a cargas cíclicas, así como la utilización de elementos finitos para la obtención de resultados aproximados. Junto con una breve descripción de los programas utilizados para el modelamiento y análisis de la biela.
Una vez entendidos los conceptos básicos necesarios para realizar el análisis y cuáles van a ser las cargas aplicables en funcionamiento, se explica la metodología utilizada para la construcción del modelo virtual y del posterior análisis de fatiga mediante el programa informático.
Finalmente, se muestran los resultados obtenidos mediante ANSYS Workbench de los diferentes ensayos realizados en funcionamiento y posiciones críticas de la biela, comparando dichos resultados para la posterior elección del modelo con mejores características para asegurar un buen funcionamiento del elemento a lo largo de toda su vida útil, minimizando el peso y manteniendo un coste viable.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan Barne Errekuntza Motore (BEM) baten bielaren hainbat modelo diseinatzen dira CAD formatuan, horrela elementu finituen edozein programan erabiltzeko aukera emanik. Ondoren karga simulazioak eginez, piezaren tentsio-deformazio egoerak eta honen jokaera nekearen aurrean simulatzeko asmoarekin.
Azken hamarkadatan aurrerapen handiak eman dira automozio munduan, bereziki material berrien agerpenarekin (gero eta erresistenteagoak eta arinak) eta entsegu tekniken eta prototipo erabileraren hobekuntzarekin. Hobekuntza hauek direla eta, gero eta garrantzitsuagoa bihurtu da piezen modelizazioa. Piezak fabrikatu aurretik, diseinu etapan egindako analisiak gero eta zehatzagoak dira. Piezen propietate dinamikoak hobetzeko helburuarekin, diseinu hobea egitea eta fabrikazio prozesu osoaren kostua murriztea lortzen da.
Beraz, lan honen hasierako etapan oinarrizko kontzeptu batzuk azalduko dira laburki. BEM-aren funtzionamendu orokorra eta aztertu beharreko piezaren funtzionamendua ondo ulertzeko helburuarekin. Ondoren, gorputzaren zinematika eta dinamikaren ikasketa egingo da, piezaren mugimendua eta honen gainean sortzen diren esfortzuak karakterizatuz, hautatu diren irizpideak jarraituz. Honekin batera tentsio aldakorrek sortzen duten neke fenomenoa azalduko da, karga ziklikoen menpe dauden piezetan sortzen diren akatsen kausarik nagusiena dena.
Behin ulertuta analisia burutzeko beharrezkoak diren oinarrizko kontzeptuak eta funtzionamenduan agertuko diren kargak nolakoak izango diren, modelo birtualaren eraikuntzarako eta ondorengo neke analisirako programa informatikoen bidez erabilitako metodologia azalduko da. Emaitza hurbilduen lorpenean elementu finituen metodoa (EFM) erabiliko da tentsio kritikoen lorpenerako. Amaitzeko, ANSYS Workbench programaren bidez lortutako emaitzak erakusten dira, burututako entsegu desberdinentzako, bielaren funtzionamendu eta posizio kritikoak kontsideratuz. Lortutako emaitzekin modelo desberdinen artean konparaketa egingo da, ezaugarri hobeak dituena hautatuz. Horrela, funtzionamendu egokia ziurtatzeko ahal den heinean pisua minimizatuz eta beti ere kostu bideragarria mantenduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14325,2015-02-03,"Este proyecto va a describir la implementación steer-by-wire, el cual podrá sustituir el antiguo sistema de dirección de un automóvil. En este caso el proyecto se centrará en la implementación software.
Para el desarrollo de este proyecto será indispensable tanto el acopio como el análisis de documentos previos, también qué tipo de dificultades y riesgos se van a poder encontrar y si sería posible la implementación de este sistema en un futuro.
Esta tecnología será simulada en un ordenador partiendo de conocimientos de programación, mecánica y automática y se hará una comparación con las tecnologías usadas hasta ahora, sacando conclusiones con los resultados conseguidos.
Para llevar a cabo la programación y simulación, se hará uso del sofware “Labview” y “Matlab-Simulink”, adquiriendo previamente los conocimientos de las herramientas requeridas para esta tarea.","Proiektu honek automobilen antzinako direkzio sistemak ordezkatuko dituen steer-by-wire-ren inplementazioa deskribatuko du, software-aren garapena, hain zuzen.
Lan hau garatzeko, ezinbestekoa izango da orain arte egindako lanen bilketa eta azterketa egitea, baita nolako zailtasunak, arriskuak egongo diren eta posiblea izango litzatekeen etorkizun batean teknologia hau instalatzea.
Programazio, mekanika eta automatika ezagutzaren bidez teknologia berri hau ordenagailu batean simulatuko da eta orain arte erabili izan diren teknologiekin alderatuko dira, ateratako emaitzekin ondorio nabarmenak ezarriz.
Programazio eta simulaziorako “Labview” eta “Matlab-Simulink” software-ak erabiliko dira, beharrezkoak diren tresnen ezagutzak aurretik lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42061,2020-03-10,"La sociedad está sufriendo un cambio y hoy en día la ciudadanía lo nota. Una de las causas por la que sufrimos este cambio es la migración y para lograr el respeto y la convivencia entre culturas es muy importante tomar medidas. Una herramienta muy importante para hacer frente a este fenómeno es la literatura infantil y juvenil. Muchas obras de literatura infantil y juvenil tienen como tema la migración, por lo tanto, podemos decir que se explica el tema de la migración desde diferentes puntos de vista. En este trabajo hemos explicado la naturaleza de la migración en la literatura infantil y juvenil y después de explicar la teoría y de hacer el análisis de diferentes obras, hemos sacado los resultados y efectos del análisis. Para terminar, hemos hecho unas propuestas de mejora","Gizartea aldaketa handia jasaten ari da eta egungo sozietateak nabaritzen du. Euskal Herrian bizi ari garen aldaketa hauen kausa garrantzitsu bat migrazioa da eta elkarbizitzako eta kulturen arteko errespetua izateko garrantzitsua da neurriak hartzea.  Fenomeno honi aurre egiteko erreminta garrantzitsu bat haur eta gazte literatura da. Haur eta gazte literaturaren obra asko daude migrazioa gai bezala hartzen dutenak, beraz, esan dezakegu migrazioaren gaia ikuspuntu desberdinetatik azaltzen dela. Lan honetan, haur eta gazte literaturan migrazioaren nondik norakoak aztertu ditugu teoria azalduz eta obra desberdinen azterketak egin eta gero emaitzak eta ondorioak atera ditugu. Azkenik, hobekuntza proposamen batzuk egin ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16330,2015-12-03,"El hormigón, y más concretamente las armaduras de hormigón, son usadas a diario en múltiples lugares. Estas armaduras son utilizadas en diversas estructuras, de las cuales se espera una duración relativamente larga; aún así, en ciertos ambientes, ciertos agentes, tales como el dióxido de carbono o los cloruros, consiguen atravesar el hormigón alcanzando las armaduras y reducir el pH del hormigón hasta el punto que el acero del interior queda despasivado. A partir de aquí, y debido mayormente al oxígeno, el acero se corroe, reduciendo drásticamente la vida de dichas armaduras y, por tanto, de las estructuras.
Debido a esto, la utilización de armaduras de acero inoxidable, en lugar de las típicas de acero al carbono, está cobrando fuerza, a pesar de su mayor coste inicial. Su mayor resistencia a la corrosión en ambientes agresivos convierte al acero inoxidable en una opción a tener en cuenta para prolongar la vida de las estructuras que se encuentran en estos ambientes.
En este trabajo se han comparado ambos tipos de aceros, en dos tipos de secciones diferentes, resaltando las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos, mayormente centrándose en la resistencia y el coste que tiene cada uno de ellos.
Los resultados demuestran que el acero inoxidable supone una ventaja considerable en algunos ámbitos de uso, a pesar de que en otros el acero al carbono siga siendo más viable. A pesar de esto, queda claro que la evolución ascendente del uso de armaduras de acero inoxidable está de sobra justificada.","Hormigoia, eta zehatzago esanda hormigoizko armadurak, egunero leku askotan erabiltzen dira. Armadura hauek hainbat eraikuntzetan erabiltzen dira, zeinek biziraupen luzea izan dezan espero den; hala ere, hainbat eragilek, karbono dioxido edo kloruroen modukoak, hormigoia zeharka dezakete, altzairuzko armaduraraino iritsiz, eta hormigoiaren pH-a gutxitu, barruko altzairuak duen kapa babeslea suntsituz. Hortik abiatuz, eta gehienbat oxigenoaren eraginez, altzairuan korrosioa sortzen da, armaduren bizitza erabilgarria asko murriztuz, eta, ondorioz,hauek dituzten eraikuntzena ere.
Honen ondorioz, altzairu herdoilgaitzeko armaduren erabilerak geroz eta garrantzi handiagoa du, betidanik erabili diren karbono altzairuen ordezko moduan, nahiz eta bere hasierako kostua handiagoa izan. Ingurune oldarkorretan duen korrosioarekiko erresistentziak altzairu herdoilgaitza ingurune hauetan egiten diren eraikuntzetan erabilia izateko kontuan hartzeko aukera bihurtu da.
Lan honetan zehar bi altzairu mota hauek alderatu dira, bi sekzio mota ezberdinetan, bakoitzaren abantaila eta desabantailak nabarmenduz, bereziki bakoitzaren erresistentzia eta kostuan arreta jarriz.
Lorturiko emaitzek, altzairu herdoilgaitzak hainbat aplikaziotan abantaila nabarmena suposatzen duela erakusten dute, nahiz eta beste batzuetan karbono altzairua bideragarriagoa izan. Hala ere, altzairu herdoilgaitzeko armaduren erabilerak jasandako gorakada nabarmena guztiz zuritua dela argi geratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16078,2003-05,"En esta tesina de magister se realiza, en primer lugar, una revisión teórica sobre los estudios de la paz y de la violencia desde una perspectiva feminista. En segundo lugar, ser revisa la evolución de la normativa internacional relativa a los Derechos Humanos de las Mujeres y al Derecho Internacional Humanitario. En tercer lugar, se aborda el contexto del conflicto armado en Colombia, la magnitud de la violencia en el país, las relaciones entre los distintos tipos de violencia y cómo afectan a las mujeres. En cuarto lugar, se revisan los diferentes roles de las mujeres en Colombia con relación al conflicto armado, tanto en lo que atañe a su participación en distintos grupos armados, como en su movilización social contra la guerra. Al respecto se analizan los discursos de género de las principales organizaciones de mujeres en Colombia para oponerse a la guerra.","Magister-tesina honetan, lehenik eta behin, berrikuste teorikoa egiten da bakearen eta bortizkeriaren ikerketen gainean. Bigarren lekuan, ikuskatzen da nazioarteko Emakumeen Giza Eskubideei eta Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioari buruzko araudiaren bilakaera. Hirugarren lekuan, Kolonbiako gatazka armatuaren testuingua, herriko bortizkeriaren tamaina, bortizkeria-tipo desberdinen arteko erlazioak eta nola eragiten dieten emakumeei. Laugarren
lekuan, Kolonbiako emakumeen rol desberdinak ikuskatzen dira, bai talde armatu desberdinetako bere parte-hartzeari eragiten dionean, bai gerraren kontrako bere mobilizazio sozialean, armatutako gatazkari dagokionez. Horri buruz Kolonbiako emakume elkarte nagusien genero diskurtsoak gerraren kontra egoteko analizatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19665,2016-11-30,"Este trabajo trata sobre el estudio de las uniones atornilladas. Para este estudio, se realizará un análisis mediante elementos finitos de una unión básica, previamente realizada en un programa de diseño asistido por ordenador (DAC). De este análisis se obtendrán una serie de relaciones como por ejemplo el par de apriete-precarga o el par de apriete-ángulo de giro. Una vez obtenidas estas relaciones, se compararán con las fórmulas analíticas, comprobando su precisión y aplicabilidad. Además, durante el análisis se podrán variar ciertos parámetros para ver su efecto en dichas fórmulas.","Lan honetan torlojua loturaz hitz egingo da. Lotura honetako ikerketa honetarako, aldez aurretik ordenagailuz lagundutako diseinu programa batekin elementu mugatuak erabilita analisi bat egingo da. Analisi horri esker, harreman-sorta bat eskuratuko da,hala nola, indar-momentua eta biraketa-momentua. Behin lortuta, bere zehaztasuna eta aplikagarritasuna egiaztatzeko formula analitikoekin konparatuko dira. Era berea, bere eragina ikusteko azterketan zehar zenbait parametro alda daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31471,2019-02-11,"En este trabajo, se presenta una investigación bibliográfica en torno a las consecuencias que sufren los niños/as en edad de Educación Infantil a causa del divorcio o separación de los progenitores. Además, se le ha dado especial atención al abandono que en algunas ocasiones se produce por parte del padre a causa de estas situaciones, profundizando en los efectos que estas producen en los menores. Así como a la manera en la que los educadores y padres, de manera conjunta y por separado, pueden ayudar en el proceso educativo de estos. Para ello, desde el campo del desarrollo psicológico, se ha analizado especialmente diversa literatura científica en base a los objetivos de esta investigación.","Lan honetan, ikerketa bibliografiko bat aurkezten da, non gurasoen banaketa eta dibortzioaren eraginez Haur Hezkuntzako adinean dauden umeek pairatzen dituzten ondorioak azaltzen diren. Horrez gain, arreta berezia eman zaio egoera hauek batzuetan ekartzen duten aitaren abandonuari, horrek haurrengan sortzen dituen ondorioetan sakonduz. Gainera, guraso eta irakasleek, elkarrekin zein elkarlanean, ume hauen hezkuntza prozesuan nola lagundu dezaketen ere agertzen da. Horretarako, garapenaren psikologiaren arlotik bereziki literatura zientifikoa aztertu da, ikerketaren helburuen arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50176,2021-02-12,"El proceso de aprendizaje es más significativo si se utilizan los materiales reales. La tarea de la escuela no es solo enseñar conceptos, también es el mejor lugar para transmitir diferentes valores. Por lo tanto, el propósito de esta propuesta es que los estudiantes deltercer ciclo practiquen habilidades escritas y orales, pero aborden la desigualdad de género como un tema transversal. Un folleto compuesto por biografías de diferentes mujeres, en el que los estudiantes pueden reflexionar sobre la desigualdad de género además de practicar las habilidades lingüísticas. Con este fin, se ha entrevistado a diferentes mujeres sobre sus trabajos, para conocer sus vidas, para crear dichas biografías que forman este folleto. De esta manera, se han utilizado historias reales de mujeres para crear este folleto para reflexionar sobre este tema en curso.","Ikaskuntza prozesua esanguratsuagoa da benetako materialak erabiltzen badira. Eskolaren zeregina ez da bakarrik kontzeptuak irakastea, horrez gainera, balore desberdinak transmititzeko agertoki aproposena da. Hori dela eta, proposamen honen helburua 3.zikloko ikasleek idatzizko eta ahozko trebetasunak lantzea da, baina genero desberdintasuna zeharkako gai moduan landuz. Emakume desberdinen biografiez osatutako liburuxka bat, non honekin batera jarduera desberdinen bitartez hizkuntza-trebetasunak lantzeaz gainera genero desberdintasunari buruz hausnartu dezakete ikasleek. Horretarako, emakume desberdinei haien lanpostuen inguruan elkarrizketa desberdinak egin zaizkie, haien bizitzak ezagutzeko, liburuxkako biografiak sortzeko. Horrela, emakumeen benetako istorioak erabili ahal izan dira liburuxka hau sortzeko, egun arazo izaten jarraitzen duen gai honen inguruan hausnartu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29446,2018-10-31,"Diseño de un molde de inyección para la fabricación en serie de piezas de plástico en el sector de la automoción, validando el conjunto final por medio de un análisis reológico.","Automobilgintza sektorean plastikozko pieza masa ekoizpenarentzako  injekzio moldearen diseinua, azken produktua analisi reologikoaren bidez baieztatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23072,2017-09,"Hoy en día la tecnología forma parte de la vida diaria de la sociedad moderna, ofreciendo múltiples servicios a los usuarios, con infinitas finalidades. Siendo la telefonía inteligente la tecnología que mejor integración presenta en la actualidad, la mayor parte de los servicios pueden ser utilizados por los usuarios mediante aplicaciones instaladas en estos dispositivos móviles, dibujando un entorno de alta movilidad y conexión. Este escenario junto a la necesidad de los individuos por comunicarse con su entorno, hacen de las aplicaciones de mensajería instantánea las más populares entre los usuarios de telefonía inteligente. La gran variedad de aplicaciones disponibles en el mercado con este propósito, contrasta con la tendencia de los usuarios finales, presentando una situación monopolizada en la que los clientes con licencia privativa son los que tienen una mayor presencia.
En este marco se encuadra el trabajo presentado en este documento, el cual consiste en el análisis de alternativas disponibles para la utilización de aplicaciones de mensajería instantánea basados en el protocolo XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) con licencia libre en dispositivos Android. Para ello se analiza la situación real de la mensajería instantánea, aportando datos estadísticos acerca de los hábitos de uso de esta tecnología en usuarios reales, así como de las aplicaciones más populares en la actualidad. El porqué de este estudio reside en la necesidad de conocer los parámetros que conforman el escenario en el que se realiza la comparativa de los distintos clientes, lo cual posibilita evaluar su adecuación y opciones de integración futura en el mismo.
Teniendo en cuenta lo mencionado, en este documento se detalla el estudio técnico realizado, así como los parámetros y procedimientos utilizados para su obtención y posterior análisis. Los datos obtenidos podrán ser utilizados por desarrolladores y usuarios, de manera que faciliten la toma de decisiones alrededor de que cliente es el que mejor se adecua a sus intereses en base a un análisis empírico y objetivo.","Gaur egun teknologia gizarte modernoaren eguneroko bizitzaren funtsesko partea da, makina bat serbitzu ezberdin eskainiz erabiltzaileei, helburu anitzekin. Telefonia adimentsua egun integrazio handiena izan duen teknologia da, bere serbitzu gehienak telefono mugikorretan instalatutako aplikazioen bidez erabitzen direla, mugikortasun eta konektibitate handiko egoera faboratuz. Agertoki honek, norbanakoen komunikatzeko beharrarekin batera, bat-bateko mezularitza aplikazioen populartasuna bideratu dute telefonia adimentsuaren erabiltzaileen artean. Aplikazioen merkatuak duen aniztasuna, ez du bat egiten erabiltzaileen joera orokorrarekin ordea, egoera monopolizatu bat aurkeztuz, non lizentzia pribatudun aplikazioak erabiltzaileen gogokoenak agertzen diren.
Izaera honetan kokatzen da dokumentu honetan aurkeztutako lana, XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) protokoloa erabiltzen duten Android bat-bateko mezularitza aplikazio eskuragaien analisian oinarritzen dena, aplikazio guzti hauek lizentzia librea dutela. Horretarako, bat-bateko mezularitzaren egiazko egoeraren aztertzen da, benetazko erabiltzaileen erabilpen ohiturei eta merkatuari buruzko datu estadistikoak eskainiz. Azterketa honek gaur egungo egoera baldintzatzen duten parametroak ezagutzen lagunduko du, aplikazio ezberdinen egokitzapen eta etorkizunerako integrazio aukeren ebaluazioa egiteko aukera emanez.
Aurrekoa gogoan izanik, dokumentu honetan, gauzatutako ikerketa teknikoa, erabilitako parametro eta prozedurak eta beren analisia aurkezten dira. Gararatzaile eta erabiltzaileek, eskuratutako datuak erabili ahal dituzte, beren beharrei zein aplikazio moldatzen den hobe erabaki-hartze prozesua errazteko, analisi enpiriko eta objektiboan oinarritutako datuak erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50163,2021-02-12,"La feminización de las familias monoparentales ha permitido la identificación de un colectivo social en pleno crecimiento. Los roles que el propio sistema patriarcal impone a las mujeres hacen que se agrave su situación de desprotección, y abre nuevas líneas de investigación en relación a las actitudes sexistas de dichas familias. Este trabajo de investigación ha analizado las actitudes sexistas en dos muestras, una muestra normativa y aleatoria de mujeres y mujeres del programa Beregain. El instrumento utilizado fue el ASI_A. Los resultados muestran un tipo de sexismo mayor dependiendo del tipo de muestra (mujeres del programa o mujeres de muestra aleatoria). Para concluir, destacar que, es preciso seguir estudiando estas actitudes sexistas con un grupo de mujeres y comenzar a analizar e investigar incluyendo en nuevas investigaciones a mujeres de familias monomarentales.","Guraso bakarreko familien feminizazioak hazkunde betean dagoen kolektibo sozial bat identifikatzea ahalbidetu du. Sistema patriarkalak berak emakumeei ezartzen dizkien rolek haien babesgabetasun-egoera larriagotzen dute, eta ikerketa-ildo berriak irekitzen ditu familia horien jarrera sexistei dagokienez. Ikerketa-lan honek Beregain programako bi laginetan aztertu ditu jarrera sexistak, emakumeen lagin arautzaile eta ausazkoan. ASI_A tresna erabili zen. Emaitzek sexismo mota handiagoa erakusten dute lagin motaren arabera (programako emakumeak edo ausazko lagineko emakumeak). Amaitzeko, nabarmendu behar da beharrezkoa dela jarrera sexista horiek emakume-talde batekin aztertzen jarraitzea eta aztertzen eta ikertzen hastea, guraso bakarreko familietako emakumeak ikerketa berrietan sartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16432,2015-12-11,"En el presente Trabajo Fin de Grado se va a realizar el estudio de la Aplicación del Lenguaje De Programación Ada en el Robot Lego Mindstorms NXT. Estos robots tienen diferentes aplicaciones y son muy útiles para el mundo de la docencia e investigación. En concreto, utilizando las diferentes herramientas, paquetes, drivers...que proporciona el lenguaje Ada junto con su subconjunto Ravenscar, se va a realizar el diseño de un laberinto mediante libros del cual el robot debe ser capaz de salir. Para programarlo, se utilizarán los recursos facilitados por Ada en el programa GPS y de esta manera, se espera poder adquirir mayor comprensión del lenguaje incluyendo las fortalezas y debilidades que éste presenta.","Gradu Amaierako Lan honetan Lego Mindstorms NXT-an Ada Programazio Lengoaian Oinarritutako Aplikazioaren ikasketa burutuko da. Robot hauek aplikazio desberdinetan erabiltzen dira eta irakaskuntza eta ikerketa mundurako oso baliagarriak dira. Konkretuki, Ada lengoaiak eta bere Ravenscar profil azpimultzoak dituen erreminta, pakete, driver... baliabide desberdinak erabilita, liburuz diseinatutako labirinto batetik ateratzeko gai den robotaren aplikazioa burutuko da. Programazioa egiteko, GPS programan Ada lengoaiak eskainitako bitartekoak egokituko dira posible den bitartean eta era honetan, lengoaiaren ulermen sakonagoa bereganatzea espero da, aurkezten dituen indar eta ahuleziekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27332,1997,"Los comportamientos racistas y xenófobos se vinculan en la actualidad además de a los parámetros
flujo migratorio y orden político, a movimientos de carácter ideológico o religioso. Procede reflexionar si
estos fenómenos están erosionando los cimientos del Estado en su configuración constitucional como Estado
Social y Democrático de Derecho. Con estos presupuestos y tras examinar la jurisprudencia del Tribunal
Europeo de Derechos Humanos sobre expulsión de extranjeros, se analizan los instrumentos normativos en
España elaborados en ejecución de la política de inmigración y asilo.","Portaera arrazista eta xenofoboan eragina dute gaur egun, migrazioaz eta ordena politikoaz
gain, izaera erlijiosoa edo ideologikoa duten higikundeak. Komenigarria izango litzateke pentsatzea
Estatuaren oinarriak, Gizarte Estatua, eskubideak bermatzen dituen Estatu Demokratikoa den neurrian, ahultzen
ari ote diren ala ez. Aipaturikoa kontuan izanik eta Giza Eskubideen Europar Epaimahaiak atzerritarrak
kanporatzeari buruz emandako epaien jurisprudentzia aztertu ondoren, Espainian, inmigrazio eta asilo politika
indarrean jartzeko dauden araubideak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25207,2018,"En este trabajo he analizado el poema “Ithaka” escrito por Konstantinos Kavafis que tiene como base las aventuras del héroe épico Ulises. A su vez, he tenido en cuenta el valor simbólico detrás de este poema, además de aportar mi interpretación personal.","Lan honetan Kavafis greziar olerkariaren “Ithaka” poema aztertu dut, Ulises heroi greziarrak pairatutako bizipenak oinarri izanik, eta baita poemaren balio sinbolikoa kontuan hartuz ere. Azkenik, nire interpretazio pertsonal xumea ere eman dut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30494,2018-12-21,"Esta investigación pretende demostrar la importancia de la dirección de actores en el cine y como consecuencia, señalar la relevancia e idoneidad del aprendizaje de esta materia en la formación de estudiantes de cine y comunicación audiovisual. Para ello han sido objeto de esta investigación, los sistemas de interpretación, la estética de la interpretación en el cine y las diferencias entre la interpretación para la cámara y la interpretación para el teatro. Con el fin de proponer la implementación de una formación en dirección de actores en los estudios de cine y comunicación audiovisual, y tras un estudio sobre las diferentes teorías del aprendizaje, la investigación concluye con el desarrollo de una Unidad Didáctica para la asignatura de “dirección de actores ante la cámara” basada en el aprendizaje por problemas, que tiene como fundamentos teóricos principales, la estética de la interpretación del Teatro Invisible de Augusto Boal y el método de creación cinematográfica a través de la dirección de actores del cineasta Mike Leigh.","Ikerketa honen helburua, aktoreen zuzendaritzak zineman daukan garrantzia demostratzea da eta ondorioz, zine eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan izan dezakeen garrantzi eta egokitasuna adierazi. Horretarako ikerketa honen objektu izan dira: interpretazio sistemak, interpretazioaren estetika zineman baita pantailarako interpretazioa eta eszenatokirako interpretazioaren arteko ezberdintasunak ere. Zinema eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan, aktoreen zuzendaritza ikasgaiaren inplementazioa proposatzeko asmoarekin eta ikasketa teoria ezberdinak ikertu ostean, ikerketa honek ondorio gisa, arazoen konponketa bidezko ikasketan oinarritutako “pantailarako aktoreen zuzendaritza” ikasgaiarentzako Unitate Didaktikoa garatzen du. Unitate Didaktiko honen oinarri teoriko nagusiak, Augusto Boal-en Antzerki Ikusezinaren interpretazioaren estetika eta aktoreen zuzendaritzan oinarritzen den Mike Leigh zinegilearen zinegintza metodoa dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54037,2021-11-23,"La atmósfera de Júpiter es muy rica en estructuras dinámicas dignas de estudio y sus características bandas conforman un amplio espectro de velocidades zonales en diferentes sentidos. En la latitud de 23,5º N se encuentra el más intenso de los jets jovianos, alcanzando velocidades de hasta 150 m/s. Es en esta misma banda, denominada Banda Templada Norte (North Temperate Belt, NTB), donde ocasionalmente se genera una serie de particulares perturbaciones, denominadas NTB disturbances (NTBD).

Un nuevo estudio sobre este tipo de perturbaciones se presenta en este trabajo. La perturbación en cuestión corresponde con tres tormentas convectivas que surgieron durante el año 2020 en Júpiter en la banda NTB. La presencia de estas perturbaciones de escala planetaria abarcó desde mediados de agosto hasta mediados de octubre, lo que supone unos dos meses de vida.

El objetivo principal del trabajo consiste en el estudio de la velocidad de las estructuras que se forman con el movimiento de la perturbación a partir de imágenes tomadas con telescopios terrestres y su posterior modelizado como ondas de Rossby, de manera que se pueden caracterizar tanto su estructura como sus condiciones de propagación.

En el trabajo que se presenta se corroboran los resultados de estudios previos sobre la perturbación de 2016, que se compararán a lo largo del proyecto, y se añade el estudio sobre la perturbación de NTBD como onda de Rossby, planteado en dichos estudios.","Jupiterren atmosfera, ikertzeko interesgarriak diren egitura dinamikoetan aberatsa da
eta haren banda bereizgarriek norantza desberdinetako abiadura zonalen espektro zabala
osatzen dute. 23,5°N latitudean intentsitate handieneko jet jobianoa aurkitzen da, 150
ms−1ko abiadurara iristen delarik. Banda zehatz honi Iparraldeko Banda Epela (North
Temperate Belt, NTB) deritzo, eta bertan perturbazio berezi batzuk sortzen dira noizean
behin, NTB disturbances (NTBD) izenekoak.
Mota honetako perturbazioen inguruko azterketa berri bat aurkezten da lan honetan.
Aztertuko den perturbazioa 2020. urtean zehar Jupiterren NTB bandan sortu ziren hiru
ekaitz konbektiboei dagokie. Eskala planetarioko perturbazio horien presentziak abuztuaren
erdialdetik urriaren erdialdera iraun zuen, bi hilabete inguruko bizitza suposatzen duena.
Lan honen helburu nagusia lurreko teleskopioen bidez lortutako irudietan oinarrituz
perturbazioaren mugimenduaren ondorioz sortutako egituren abiaduraren ikerketan eta
haien ondorengo Rossby uhinen bidezko modelizazioan datza, modu horretan haien egitura
zein propagazio baldintzak ezaugarritu daitezkelarik.
Aurkeztutako lanean 2016. urteko perturbazioarekin lotutako aurretiko ikerketetan
lortutako emaitzak berresten dira, proiektuan zehar alderatuko direnak, eta aurreko ikerke-
tetan proposatutako azterketa bat gehitzen da: NTBD perturbazioa Rossby uhin moduan
ikertzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27323,1997,"Las posibilidades de intervención en los genes humanos no sólo abren las puertas a la
prevención y tratamiento de graves enfermedades, sino también se percibe el temor de su utilización con
fines raciales, poniendo en cuestión el resurgimiento del pensamiento eugenésico en manifestaciones
vinculadas con propósitos racistas, absolutamente censurados por la conciencia universal. La introducción de los delitos de clonación y otros procedimientos para la selección de la raza en el Código penal español de 1995 ha de valorarse favorablemente por sus previsibles efectos preventivos frente a ciertas líneas de investigación y experimentación.","Gizakion geneetan esku hartzeko aukerek bideak zabaltzen dituzte gaitz larrien aurkako
aurrearretarako eta gaitzok sendatzeko, baina aldi berean badago beldurra inork teknika berriok arrazakeriaz
erabil ditzan eta eugenesiaren aldeko pentsamendua indarberritu dadin arrazakeriari loturik; kontzientzia unibertsalak guztiz gaitzesten du hori. Espainiako Zigor Kodean 1995ean klonazioa eta arraza-aukeraketako beste prozedura batzuk delitu gisa sartu izana ongi baloratu behar da, ikerkuntza eta esperimentazioko zenbait bideren aurkako aurreneurria delako"
https://addi.ehu.es/handle/10810/42099,2020-03-11,"En Guatemala, un centro educativo de  carácter no lucrativo atraviesa la situación más crítica e inestable desde que abrió sus puertas en el año 2003. Se trata del Instituto Casa de Esperanza, razón de ser de la Asociación ACOHI (Asociación Civil Ochoch Hik’ee’k), que ofrece educación secundaria a jóvenes indígenas del área rural del departamento de Petén, cubriendo así el vacío que el Gobierno deja en su sistema educativo público. Durante años el proyecto ha sido financiado por varias entidades, y al principio, el alumnado pagaba una cuota mínima, sin embargo, tras el cese de las ayudas económicas, la cuota estudiantil ha aumentado, provocando así el abandono de estudiantes ante la imposibilidad de pago. En la actualidad, el déficit financiero en el que está inmerso Casa de Esperanza amenaza con la posibilidad de seguir adelante y dejar sin acceso a la educación a la juventud del área rural. Y así, en medio de este escenario, se sitúa el presente Trabajo Fin de Grado, que nace con el objetivo de elaborar una propuesta de mejora que garantice la viabilidad, estabilidad y continuidad del instituto. Mediante un análisis externo e interno, se identificarán las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la asociación, y después, se creará la Matriz DAFO. Más tarde, se ampliarán las fuentes de financiación y se pondrá en marcha un programa de becas para el alumnado más necesitado, generando así ingresos extras y una reducción de gastos en algunas partidas presupuestarias. El resultado más exitoso, ha sido la concesión de una subvención solicitada por la propia alumna, lo que ha permitido la instalación de placas solares en el Instituto Casa de Esperanza.","Guatemalan, irabazi asmorik gabeko ikastetxe batek bere egoerarik kritiko eta ezegonkorrena bizi du 2003an bere ateak zabaldu zituenetik. ACOHI (Asociación Civil Ochoch Hik’ee’k) erakundeak kudeatutako Casa de Esperanza Institutua da, Peten departamentuko nekazal eremuko gazte indigenei bigarren hezkuntza eskaintzen diena, Gobernuak bere hezkuntza publikoan duen gabezia bat estaliz. Urtetan zehar proiektua hainbat elkartek diruz hornitu dute, eta, hasieran, ikasleek kuota minimoa ordaintzen zuten, baina, diru laguntzak kendu zizkietenetik ikasleen kuota handitu egin da, horrek, ordaindu ezin duten ikasleek ikasketak uztera behartu ditu. Gaur egun, Casa de Esperanzak duen diru defizitak aurrera jarraitzea mehatxatzen du, horrek, berarekin dakarren arazoarekin, nekazal guneko gazteak hezkuntzarako aukera gabe uztea. Giro horretan kokatzen da ikastetxearen bideragarritasuna, egonkortasuna eta jarraikortasuna ziurtatzeko hobekuntzak proposatzea helburu duen Gradu Amaierako Lan hau. Barne eta kanpo analisi baten bitartez, elkartearen ahuleziak, mehatxuak, indarguneak eta aukerak aztertuko dira, eta, ondoren, DAFO-AMIA Matrizea sortuko da. Beranduago, finantzazio iturriak handituko dira eta behar handiena duten ikasleentzako beka programa bat jarriko da martxan, horrela, diru sarrerak handitzeaz gain, aurrekontuaren hainbat ataletan gastuak gutxitzea lortuko da. Emaitzarik onena, egileak berak eskatutako diru-laguntza bat jasotzea izan da, horrek, Casa de Esperanzan eguzki-panelak jartzea ahalbidetu du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14088,2015-01-19,"RESUMEN: En este trabajo se plasma la transcendencia que tiene la lectura en el desarrollo integral de las personas. Del mismo modo, consideramos fundamental que se fomente la lectura en la escuela desde la etapa de infantil. El supuesto de nuestro trabajo es que la escuela cuenta con un espacio que contiene todo lo necesario para fomentar el hábito lector: la biblioteca escolar. Para nuestra investigación nos hemos acercado a un centro escolar de Amorebieta (Bizkaia) para conocer si el funcionamiento de las bibliotecas escolares se realiza siguiendo los patrones que se consideran adecuados desde la literatura especializada en el tema.","LABURPENA: Lan honetan irakurketak pertsonaren garapen integralean duen garrantzia ikusten da. Halaber, eskolan irakurketa Haur Hezkuntzatik sustatzea funtsezko bezala kontsideratzen dugu. Gure lanaren suposizioa, irakurtzeko ohitura sustatzeko beharrezkoa den guztia duen gune bat edukitzea da: eskola-liburutegia. Ikerketa lan honetarako Zornotzako ikastetxe batera hurbildu gara, eskola-liburutegien funtzionamendua, literatura zientifikoak aipatzen dituen funtzionamendu-arauekin bat datorren egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25367,1999,"Se expresa la preocupación por la defensa de los derechos fundamentales y se considera imprescindible
introducir una cultura popular en la que la defensa de los Derechos Humanos aparezca como algo
esencial, teniendo siempre presentes los principios de proporcionalidad y legalidad a la hora de hacer valer
estos derechos ante la justicia.","Oinarrizko eskubideen gerizapenagatik ardura adierazten da eta ezinbestekoa uste izaten da
herri kultur bat sartzea, zeinean giza eskubideen gerizapena funtsezkoa izan dadin, proportzionaltasun eta
legetasunaren oinarriak kontutan izanez beti justiziaren aurrean eskubide hauek balioerazteko unean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29243,2018-10-23,"En este proyecto se realiza el cálculo y diseño de la transmisión de un vehículo de 6 velocidades, dotado de tracción trasera y motor delantero. El sistema mecánico que se diseña está compuesto por varios elementos: el embrague, la caja de cambios, el árbol de transmisión y el diferencial. En este proyecto no se tienen mecanismos tales como horquillas (elementos que sirven para cambiar las marchas) o elementos que se encargan de transmitir la potencia a las ruedas.","Hurrengo proiektuan sei abiaduratako ibilgailu baten kalkulua eta diseinua burutuko da. Horretarako, atzeko trakzioa eta aurreko motorra duela hartu behar da kontutan. Diseinatutako sistema mekanikoa hainbat elementuz osaturik dago: enbragea, abiadura-kaxa, trasmixio ardatza eta diferentziala. Proiektu honetan ez daude ez urkilak (martxak aldatzeko balio duten elementuak) ezta gurpilei potentzia emateaz arduratuko den mekanismorik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72804,2024-06-28,"El problema tanto social como jurídico que plantea la gestación por sustitución suscita
múltiples interrogantes en el Derecho. En este trabajo nos centraremos en la rama del
Derecho Penal y en la poca intervención que posee sobre esta cuestión en el ordenamiento
jurídico español. Examinaremos la actual regulación de este fenómeno tan controvertido, al
igual que debatiremos sobre la viabilidad de permitir o regular esta figura jurídica en España.
¿Se tiene que prohibir la gestación por sustitución? y en tal caso, ¿merece ser castigado por el
Código Penal? o, por el contrario, ¿ha llegado el momento de que España acuerde un marco
normativo que apruebe y controle estos sucesos? En las próximas páginas daremos respuestas
a estas preguntas.","Ordezkapen bidezko haurdunaldiak planteatzen dituen arazo sozial eta juridikoak
hainbat galdera sortzen ditu Zuzenbidean. Lan honetan, Zuzenbide Penalaren adarrari
erreparatuko diogu, eta baita Espainiako ordenamendu juridikoan gai horri buruz duen
esku-hartze eskasari ere. Hain eztabaidagarria den fenomeno horren egungo erregulazioa
aztertuko dugu, Espainian figura juridiko hori ahalbidetzearen edo erregulatzearen
bideragarritasunari buruz eztabaidatuko dugun bezala. Debekatu egin behar al da ordezpen
bidezko haurdunaldia? Eta, kasu horretan, merezi al du Zigor Kodeak zigortzea? Edo, aitzitik,"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23091,2017-09,"Este trabajo explica el funcionamiento de la metodología de Orquestación de Servicios, centrándose en dos de sus características: la automatización del despliegue de aplicaciones en servidores remotos, y la gestión y configuración de entornos virtualizados. Se expondrán las herramientas más extendidas en su uso dentro de este ámbito y se analizará el funcionamiento de dos de ellas: Vagrant y Capistrano.","Lan honen helburua Zerbitzuen Koordinazio metodologia azaltzea da, bi ezaugarri garrantzitsuen inguruan bereizten: urruneko zerbitzarietan aplikazioen desplegaketaren automatizazioa, eta inguru birtualizatuen kudeaketa eta hauen konfigurazioaren antolaketa. Inguru honetan gehien erabiltzen diren aplikazioak azalduko dira eta hurrengo bi aplikazioen funtzionamendua aztertuko da: Vagrant eta Capistrano."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16286,2015-12-01,"Este informe desarrolla el diseño de un sistema para transportar piraguas de aguas bravas en entornos salvajes de diversas características. Para ello, se estudiará los diferentes modelos existentes. Tras determinar las diferentes características que ha de cumplir el sistema, se procederá al diseño. Partiendo desde las ideas iniciales se desarrollarán diferentes etapas de refinado del diseño hasta llegar al definitivo. Una vez llegado a este, se creará un prototipo para analizar la necesidad de unas últimas mejoras. Todo esto se realizará basado en unos calculos que asegurán la inexistencia de errores. Se darán los datos necesarios para la realización del último diseño.","Ur bizietako piraguak edonolako ingurune basatietan garraiatzeko sistema baten diseinua garatuko du txosten honek. Horretarako dagoeneko existitzen diren modeloei erreparatuko zaie. Sistemak bete behar dituen ezaugarriak erabaki ondoren, diseinuari ekingo zaio. Hasierako ideietatik abiatuz amaierako diseinura iritsi arte fintze etapa ezberdinak burutuko dira. Haietariko azkenean, sortutako prototipoa aztertuko da azken hobekuntza batzuen beharra ebaluatzeko. Guzti hau, sistemak huts egingo ez duela bermatzen duten kalkuluetan oinarrituz egingo da. Azken diseinua sortzeko beharrezko neurriak zehaztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16351,2015-12-04,"El objetivo principal de TFG es analizar y comparar el funcionamiento de las protecciones diferenciales de baja impedancia de generador y de transformador de potencia. Para ello, se describirán sus características principales de forma teórica y se realizarán simulaciones mediante el módulo SimPowersSystems contenido en Matlab.","GAL honen helburu nagusia sorgailu eta potentzia eraldaitzaile elektrikoen behe-independantzia-diferentzialen funtzionamendua aztertzea eta alderatzea da. Horretarako, bere ezaugarri nagusiak teorikoki zehatuzko dira eta Matlab-eko SimPowerSystems moduluarekin simulaketak burutuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45248,2020-07-09,"CASTELLANO
En el presente Trabajo de Fin de Grado se realiza el diseño de una microrred eléctrica inteligente en el Campus de Leioa de la Universidad del País Vasco. Para ello se han tenido en cuenta los distintos procedimientos y parámetros de diseño oportunos, así como la legislación y normativas vigentes (por ejemplo, el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y el Código Técnico de la edificación). Del mismo modo, las instalaciones que integran la microrred eléctrica se han tenido que adaptar a las propias infraestructuras del Campus.
La finalidad de la microrred es abastecer puntos de recarga de vehículos eléctricos aprovechando la energía generada por un parque fotovoltaico. Con el fin de garantizar el suministro ininterrumpido de la energía generada, se instalará un banco de baterías para almacenar la energía que no se utilice al momento. Llegados a esta situación, en el caso de que siguiera existiendo una situación con exceso de energía, esta será desviada para su uso en régimen de autoconsumo, abasteciendo las necesidades energéticas del Campus. La conexión con la red del Campus se realizará mediante un transformador ubicado en el centro de transformación de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. El responsable de gestionar todo el flujo de la energía será una red de comunicaciones mediante el protocolo Modbus RS485.
Por último, se ha realizado una simulación mediante el software HOMER Pro. Mediante esta simulación, se ha diseñado una microrred eléctrica que integra dos tipos de generación renovable (eólica y fotovoltaica) para demostrar la viabilidad económica y tecnológica de este tipo de estructuras.","EUSKERA
Gradu Amaierako Lan honetan mikrosare elektriko adimendun baten diseinua gauzatzen da Euskl Herriko Unibertsitateko Leioako Campusean. Horretarako beharrezkoak diren jarraibide, diseinu irizpide eta kalkuluak gauzatu dira, beti ere indarrean dagoen araudia kontutan izanda (Behe Tentsioko Erregelamendu Elektroteknikoa edota Eraikingintzaren Kode Teknikoa besteak beste). Era berean, mikrosarea osatzen duten instalazioak dagoeneko Campusean dauden egituretara moldatu behar izan da. 
Mikrosarearen helburua ibilgailu elektrikoen karga puntuak hornitzea da, honetarako parke fotovoltaiko batek jatorri berriztagarriko energia fotovoltaikoa ekoiztuko du. Geroago, energia hau ibilgailu elektrikoen karga puntuetara bideratuko dela. Energia hornikuntzaren fidagarritasuna bermatzeko, gehiegizko energia metatuko duen bateria banku bat instalatuko da. Energiaren fluxu hau kudeatzeaz Modbus RS485 protokoloaren bidezko komunikazio sare bat izango da.  Hau eta gero, energia soberakinik egotekotan, hau autokontsumorako erabiliko da Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatearen transformazio zentroko transformadorearekin egindako konexioaren bitartez. 
Azkenik, HOMER Pro simulazio programaren bidezko simulazio bat gauzatu da. Bertan energia berriztagarri sorgailu mota bi (eolikoa eta fotovoltaikoa) integratzen dituen mikrosare elektriko baten diseinua eta simulazioa egin da egitura mota hauen bideragarritasun ekonomiko eta teknologikoa frogatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31755,2019-02-28,"La creación de las primeras Ikastolas a principios del siglo XX trajo consigo la necesidad de crear material didáctico en euskera. Para responder a esa demanda, el escritor vasco Esteban Urkiaga, Lauaxeta, (1905-1937) escribió varias fábulas dirigidas a niños y jóvenes. La finalidad de este trabajo de investigación ha sido analizar las nueve fábulas que Lauaxeta publicó. Mediante este análisis, se han podido distinguir tres tipos de fábula: las que ejercen un acercamiento a la lírica popular, las que se muestran a favor de la ideología nacionalista vasca y las que fueron creadas como material didáctico, exclusivamente, para las escuelas. La utilidad de éstas en Educación ha sido investigada a través del estudio de la narración literaria, los personajes, las moralejas y los rasgos ideológicos. El euskera que el escritor utiliza en las fábulas, las representaciones de realidades abstractas mediante personajes simbólicos, el tratamiento de temas que hoy en día son políticamente incorrectos y los mensajes ideológicos nacionalistas que se dan a entender, son los resultados más relevantes. Por lo tanto, se ha deducido que dichas fábulas no resultan aplicables en la actualidad. En consecuencia, con la finalidad de insertar la fábula en el proceso de aprendizaje, se ha presentado la propuesta de la técnica del Soundpainting.","XX. mende hasierako lehendabiziko Ikastolen sorrerarekin batera, euskaraz idatzitako material didaktikoaren beharra sortzen da. Eskari horri erantzuteko xedearekin, Esteban Urkiaga, Lauaxeta, (1905-1937) euskal idazleak haur eta gazteentzako hainbat alegia idatzi zituen. Ikerketa-lan honen funtsa Lauaxetak argitaratu zituen bederatzi alegiak aztertzea izan da. Azterketa horren bitartez, hiru alegia mota bereizi dira: herri literaturara hurbilpena burutzen dutenak, euskal ideologia nazionalistaren alde aritzen direnak eta eskoletarako, espresuki, material didaktiko gisa sortutakoak. Hezkuntzarako horien aplikagarritasuna narrazio literarioaren, pertsonaien, moralejen eta zantzu ideologikoen azterketaren bitartez ikertu da. Idazleak baliatzen duen euskara zailak, errealitate abstraktu jakinen irudikapena diren pertsonaia sinbolikoak, gaur egun politikoki zuzenak ez diren gaien trataerak eta aditzera ematen diren mezu ideologiko nazionalistak izan dira emaitzarik aipagarrienak. Hortaz, gaurkotasunean, alegiok aplikaezinak direla ikusi da. Ondorioz, alegia ikas-irakas prozesuan txertatzeko bidean, Soundpainting teknikaren proposamena aurkeztu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67635,2024-05-07,"Las redes sociales son herramientas muy útiles que aportan abundante información acerca del poder de los actores en cada área y del comportamiento de estos en función de sus relaciones. El presente trabajo se centra en estudiar el concepto de red social, entender su funcionamiento y aprender las nociones básicas acerca del Análisis de Redes Sociales, por lo tanto, a lo largo del trabajo se mostrarán diferentes definiciones que prevalecen en la materia. Además, con el fin de cerciorar la comprensión del tema, se realiza el análisis de la red aeroportuaria española, para así poder profundizar los conceptos aprendidos a lo largo del trabajo.","Sare sozialak informazio ugari ematen dute aktoreek arlo bakoitzean duten botereari buruz eta baita haien harremanen arabera duten portaerari buruz. Lan honen ardatza sare sozialaren kontzeptua aztertzea, haren funtzionamendua ulertzea eta Sare Sozialen Analisiari buruzko oinarrizko nozioak ikastea da. Beraz, lanean zehar, gai horretan nagusitzen diren hainbat definizio azalduko dira. Gainera, gaia ulertzen dela ziurtatzeko, Espainiako aireportu-sarearen azterketa burutzen da, lanean zehar ikusitako kontzeptuak sakonduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23196,2017-07,"Una gran parte de las uniones entre elementos estructurales se realiza mediante soldadura, las cuales se deben caracterizar correctamente para analizar su comportamiento bajo diferentes condiciones de carga.
El proyecto modeliza los tipos de uniones soldadas más comunes y permite realizar el cálculo resistente de las mismas de una forma sencilla. Se desarrolla una hoja de cálculo paramétrica en el programa Excel para cada uno de ellos, permitiendo predimensionar el/los cordón(es) de soldadura. Para ello se tienen en cuenta las características geométricas de las piezas a unir y las cargas a las que están sometidas.","Egituretan erabiltzen diren elementuen arteko loturen zati handi bat soldadura bidez gauzatzen da, zeinak, era egoki batean karakterizatu behar diren haien portaera aztertzeko karga ezberdinen menpean.
Proiektuak soldatutako lotura erabilienak modelizatzen ditu eta haien kalkulu erresistentea era errez batean egitea ahalbidetzen du. Excel programaren bitartez, kasu bakoitzeko orri parametriko bat gauzatzen da, soldadura kordoi(ak) aurre-dimentsionatzeko asmoarekin. Horretarako, lotuko diren piezen ezaugarri geometrikoak eta jasandako kargak hartuko dira kontuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29266,2018-10-23,"Castellano

En este documento se plantea el uso del 2-Metilfurano (2-MF) como disolvente en la hidrogenación de Furfural (FUR) a Alcohol Furfurílico (FOL), a fin de dar respuesta a la cada vez mayor demanda de productos cuya materia prima son recursos fósiles, siendo estos últimos no renovables. Por tanto, se realizan experimentos para hallar la temperatura óptima, el catalizador óptimo, y se comprueba la reproducibilidad de los experimentos con la viabilidad tecno-económica en mente. De esta forma, se logra un proceso que facilitará las etapas de separación del FUR y purificación del FOL.","Euskara

Dokumentu honetan 2-Metilfuranen (2-MF) erabilera disolbatzaile bezala proposatzen da, Furfuralaren (FUR) hidrogenazioa Furfuril alkohola lortzeko aurkezten da, lehengaiak baliabide fosilak dituzten produktuen eskaera gero eta handiagoa, aurre egiteko, azken hau berriztagarria ez izanda. Ondorioz, esperimentuak gauzatzen dira, tenperatura optimoa eta katalizatzaile optimoa aurkitzeko, eta esperimentuen errepikagarritasuna egiaztatzeko bideragarritasun tekno-ekonomikoa gogoan izanda. Horrela, FURen bereizketa prozesuaren eta FOLen  xahupen prozesuaren samurketa lortzen duen prozesu bat gauzatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58192,2022-10-26,"El consumo de drogas ha estado presente siempre en nuestra sociedad, donde, a lo largo del tiempo, se le ha dado uso de diferentes formas. Sin embargo, a día de hoy se ha convertido en un problema, debido a las consecuencias negativas que produce el consumo de estas sustancias psicoactivas. Se trata de un fenómeno, que afecta en gran medida a los y las jóvenes, ya que es en la adolescencia cuando un gran número de ellos se inicia en el consumo de drogas, y si se adquiere un hábito, este uso puede derivar en un abuso y más tarde en una adicción. Por ello, este trabajo aborda, cuestiones generales en torno a las drogas, los factores de riesgo que promueven el uso de las mismas, los diferentes modelos que explican el inicio y el desarrollo del consumo de las sustancias psicoactivas, así como las diferentes consecuencias del uso de las mismas, como lo es la comisión de delitos. Todo ello, dirigido al desarrollo de una investigación, con la cual se pretende profundizar en la percepción de riesgo sobre el consumo de drogas de los jóvenes comprendidos entre los 18 y 27 años del País Vasco, y analizar la relación que ésta tiene en el inicio y frecuencia de consumo de diferentes drogas. Entendiendo la percepción de riesgo como un concepto en el que interaccionan variables como la percepción social, las consecuencias negativas esperadas del consumo, la información que se tenga sobre estas sustancias, la actitud hacia el consumo y los motivos para consumir.","Drogen kontsumoa beti egon da presente gure gizartean, eta denboran zehar hainbat modutan erabili izan da. Hala ere, gaur egun arazo bihurtu da substantzia psikoaktibo horien kontsumoak eragiten dituen ondorio negatiboengatik eta neurri handi batean gazteei eragiten die; izan ere, nerabezaroan hasten dira pertsona asko drogak kontsumitzen, eta ohitura hartuz gero, erabilera horrek abusua eragin dezake, eta, geroago, mendekotasuna. Horregatik, lan honek drogen inguruko gai orokorrak aztertzen ditu: drogen inguruko gai orokorrak, drogen erabilera sustatzen duten arrisku-faktoreak, substantzia psikoaktiboen kontsumoaren hasiera eta garapena azaltzen duten ereduak eta substantzia psikoaktiboen erabileraren ondorioak delituak egitea. Lan honetan aurekezten dena Euskal Autonomia Erkidegoko 18 eta 27 urte bitarteko gazteek drogen kontsumoari buruz duten arrisku-pertzepzioan sakontzeko eta drogak kontsumitzen hastean eta drogen maiztasunean duten harremana aztertzeko ikerketa bat garatzera bideratuta dago. Arriskuaren pertzepzioa kontzeptu bat da, eta hainbat aldagaik elkar-eragiten dute, hala nola gizarte-pertzepzioak, kontsumoaren ondorio negatiboak, substantzia horiei buruz izaten den informazioak, kontsumoarekiko jarrerak eta kontsumitzeko arrazoiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24230,2017-09,"El proyecto que se presenta en el documento contiene una propuesta de dimensionamiento de una instalación solar-fotovoltaica, aislada de la red, en la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB). El objetivo de este proyecto es el diseño de un sistema que ofrezca independencia energética al departamento de ingeniería eléctrica de la escuela. Para la realización de los cálculos de la instalación, se va a utilizar el programa informático Microsoft Excel y la base de datos de la página web PVGIS. Por último, el método de cálculo que se va a seguir es el denominado “Método del mes peor”.","Dokumentu honek Bilboko Ingeniaritza Eskolan (BIE) sare elektrikotik deskonektatuta dagoen instalazio solar-fotovoltaiko baten neurriak ditu. Proiektu honen helburua eskolaren ingeniaritza elektrikoaren departamenduari independentzia energetikoa eskainiko dion sistema baten diseinua da. Instalazioaren kalkuluak egiteko, Microsoft Excel programa informatikoa eta PVGIS webgunearen datu-basea erabili egingo dira. Azkenik, erabiliko den metodoari “Hilabeterik txarrena” deritzo."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58274,2022-11-08,"Análisis jurídico sobre la protección de los derechos a la intimidad y al honor de las víctimas de la violencia de género. Se analizará doctrinal y jurisprudencialmente la conceptualización de los derechos a la intimidad y al honor, así como la protección que le otorga la Constitución Española y demás leyes españolas. Además, se analizarán las violaciones de los derechos a la intimidad y al honor de las víctimas de violencia de género, tanto en los medios de comunicación como en las redes sociales.","Genero indarkeriaren biktimen intimitate eta ohore eskubideen babesari buruzko azterketa juridikoa. Intimitate eta ohore
eskubideen kontzeptualizazioa doktrinalki eta jurisprudentzialki aztertuko da, baita Espainiar Konstituzioak eta gainerako
espainiar legeek ematen dioten babesa ere. Aipatutakoaz gain, bai komunikabideetan bai sare sozialetan eman daitezkeen
genero indarkeria pairatzen duten biktimen intimitate eta ohore eskubideen urraketak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26307,1988,"El artículo hace una breve semblanza biográfica de Huarte de San Juan, precursor de la psicología diferencial y, a continuación, expone las ideas psicológicas mas importantes del “Examen de Ingenios para las Ciencias”. Para concluir, analiza las tipologías de las distintas profesiones, tal y como aparecen en la obra de Huarte.","Artikuluak, Huarte de San Juan, psikologia diferentzialaren aintzindaria zenaren bizitzaren berri-laburra ematen du. Segidan, ""Zientzietarako jeinuen Azterketa"" buruzko ideia psikologiko garrantzitsuenak agertuko, azkenik, zenbait lanbideren tipologiak Huarteren lanetan dauden daudenean ikertuko dituelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24323,2014,"La consolidación del fin de la actividad terrorista de ETA abre sin duda un nuevo escenario en la sociedad vasca. Los efectos de la victimización generada perdurarán en el tiempo, exigiendo una cuidada atención por parte de las instituciones públicas, las cuales deberían volcarse en la actualidad en el esclarecimiento de la verdad y la lucha contra el olvido y contra la impunidad. Si la victimización generada por ETA ha sido la que, naturalmente y por sus propias características, significación política y extensión, ha merecido la más destacada atención, las exigencias de justicia demandan igualmente hacer frente a las graves vulneraciones de derechos humanos generadas desde los agentes públicos o con su aquiescencia o tolerancia, cuyas víctimas tienen igualmente pleno derecho a la verdad, a la justicia y a la reparación integral. Las distancias criminológicas y victimológicas entre ambos fenómenos justifican, con todo, el tratamiento de esta última victimización a través de un instrumento específico: la aprobación por el Parlamento Vasco de una Ley de prevención de la tortura y malos tratos y de de reparación integral de las víctimas del abuso de poder.","ETAko ekintza terroristen amaieran konsolidatzeak, euskal gizartean, zalantzarik gabe, eszenatoki berri bat irekitzen du. Erakunde publikoek, denboran zehar iraunduko duten sortutako biktimizaioaren ondorioei arreta berezia eskaini beharko diete, egia argitzeko eta ahanzturaren eta zigorgabetasunaren kontra borrokatzeko asmoz. Ezaugarrien, luzapenaren eta esanahi politikoaren ikuspegitik, ETAk sortutako biktimizazioek arreta berezia jaso duten heinean, funtzionario publikoek eragindako edo onartutako giza eskubideen aurkako arau-hausteei aurre egitea eskatu egiten da Justiziaren izenean, biktima mota guzti hauek egia argitzeko, Justiziarako eta konponketa osorako eskubide berdina dute eta. Bi fenomemo biktimologiko hauen artean dauden desberdintasun kriminologiko eta biktimologikoek, azkeneko biktimizazio mota honi aurre egiteko, tresna zehatza bat galdatzen dute: Euskal Legebiltzarrean, tortura eta tratu txarrak prebenitzeko eta, era berean, boterezko abusuzko biktima hauen kalte-ordainak konpotzeko Lege bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25018,2007,"En el marco de sus Congresos Internacionales de Derecho Penal, la Asociación Internacional de Derecho Penal se ha ocupado de los fenómenos criminales que más preocupan en el mundo globalizado, ofreciendo un conjunto de resoluciones con propuestas específicas para cada uno de ellos. Con carácter general, frente al riesgo creciente de generalización de una cooperación penal exclusivamente urgida por criterios punitivos y de seguridad ciudadana, la AIDP continúa propugnando la necesidad de construcción y refuerzo de una cultura de justicia penal compartida, sin la cual resulta imposible la perdurable y eficaz colaboración.","Zuzenbide Penaleko nazioarteko kongresuen esparruan, Zuzenbide Penaleko Nazioarteko Elkarteak mundu globalizatuan ardura gehien sortzen duten gertakari kriminalei buruz dihardu, ebazpen multzoa eskainiz bakoitzarentzako egokiak diren berezko proposamenekin. Orokorki, eta zigortze irizpide eta hiritarren segurtasunarekin soilik gidatutako lankidetza penalaren arriskuari aurre egiteko, ZPNE-ak zuzenbide penaleko lankidetzaren kulturaren sorkuntza eta sendotasunaren beharra agertzen digu, hau gabe ezin baita lankidetasun eraginkorra eta iraunkorra mantendu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64613,2012-11-30,"En este artículo se estudian los personajes literarios femeninos de la novela Koaderno gorria, y la red de relaciones que surge entre ellos. Estos serán los aspectos que tendremos en cuenta: voces narrativas; la personalidad de los personajes y la comunicación que se estable-ce entre ellos; la relación entre personajes, memoria y escritura; la utilización simbólica del color rojo; y para finalizar, el nexo con el mito literario de Penélope","Artikulu  honetan  Koaderno  gorria  nobelako  pertsonaia  literario  femeninoak  aztertzen  dira, eta baita horien artean sorturiko harreman­sarea ere. Kontuan hartuko ditugun alder-diak honako hauek izango dira: ahots narratiboak; pertsonaien nortasuna eta haien arteko komunikazioa; pertsonaien, memoriaren eta idazketaren arteko harremanak; kolore gorria-ren erabilera sinbolikoa; eta azkenik, Peneloperen mito literarioarekiko lotura"
https://addi.ehu.es/handle/10810/64217,2020-10-10,"El presente artículo analiza el Vasco Occidental Antiguo; concretamente, desde cuándo y mediante qué rasgos puede diferenciarse. Tras analizar las variantes léxicas y la pérdida de la aspiración mencionadas por diversos investigadores, concluyo que su valor clasificatorio es escaso y que su empleo resulta un criterio débil. Sin embargo, muestro que la disimilación a + a > ea relacionada con el uso del artículo definido resulta más relevante y presento un estudio detallado de la misma. El estudio me ha proporcionado la oportunidad de reflexionar sobre la extensión del Vasco Occidental Antiguo, sobre el papel de Vitoria-Gasteiz como foco y sobre los modelos de difusión medievales.","Lan honetan Mendebaleko Euskara Zaharra dut aztergai; zehazki, noiztik bereiz daitekeen berau eta zein ezaugarriren bidez egin daitekeen bereizketa hori. Zenbait ikertzailek aipatutako aldaera lexikoak eta hasperenaren galera aztertuta, sailkapen dialektal nagusietarako balio apala dutela ondorioztatu dut, eta horiek erabiltzea irizpide ahula dela. Aitzitik, artikulu definituari lotutako a + a > ea disimilazio morfonologikoak bestelako baldintzak betetzen dituela erakusten dut, eta horren azterketa aurkeztu. Azterketa horrek, hain zuzen, aukera eman dit hausnarketa eta proposamenak egiteko Mendebaleko Euskara Zaharraren hedaduraz, Gasteizen foku-izaeraz eta Erdi Aroko difusio-ereduez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72341,2024-06-28,"En este trabajo se aclara qué es el principio de la buena administración y, en particular, se explica
la actuación de oficio del principio por parte de la Administración. Aunque el principio no está
recogido en nuestros textos legales implícitamente es el principio más presente. Con el ancla en
el Derecho comunitario europeo, este nuevo paradigma orienta el buen funcionamiento de las
Administraciones y garantiza los derechos y garantías de los ciudadanos.
En los últimos años en las sentencias del Tribunal Supremo se está dando la importancia que
merece al principio ya que se posiciona a favor de los interesados, es decir, de los ciudadanos.
Por ello, se procederá a determinar el ámbito de aplicación de oficio en la actividad de la
Administración, en concreto, de las Administraciones Tributarias.","Lan honetan adminstrazio onaren printzipioa zer den argitzen da, eta bereziki, Administrazioaren
aldetik printzipioaren ofiziozko jarduera azalduko da. Nahiz eta printzipioa ez dagoen gure lege
testuetan jasoa inplizituki presenteen dagoen printzipioa da. Aingura Europa erkidegoko
Zuzenbidean du eta paradigma berri honek Administrazioen funtzionamendu egokia bideratzen
du herritarrei eskubide zein bermeak bermatzearekin batera.
Azken urteotan Auzitegi Gorenaren epaietan printzipioari merezi duen garrantzia ematen ari zaio
interesdunen, hau da, herritarren alde egiten baitu. Horregatik zehazki Zerga-Administrazioen
jardueran ofiziozko aplikazio eremua zehazteari ekingo zaio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67754,2024-05-08,"La influencia de la socialización de género se encuentran prácticamente en todos los ámbitos de la vida de una persona, y entre ellos, en su sexualidad. Por ello, este estudio tiene como objetivo analizar cómo la socialización de género y sus efectos (los estereotipos y roles de género, el sexismo, etc.), influyen en la sexualidad y, por tanto, en el consumo y la demanda de pornografía y prostitución. Para ello, además de consultar la literatura vigente, se ha llevado a cabo una investigación de 124 participantes, entre ellos el 69.4% han sido mujeres, el 29% hombres, y el 1.6% personas no binarias. Entre los resultados se destaca la constatación de que el proceso de socialización de género tiene un impacto desigual en hombres y mujeres, si bien, de cara a futuras investigaciones, habría que seguir investigando la influencia de este proceso.","Genero-sozializazioaren eragina pertsona baten bizitzako eremu guztietan aurki daiteke, eta horien artean, honen sexualitatean. Horregatik, azterlan honen helburua genero-sozializazioak eta honen ondorioek (genero-estereotipoak eta rolak, sexismoa, etab.) pertsonen sexualitatean duten eragina aztertzea da, eta, beraz, pornografiaren eta prostituzioaren kontsumoan eta eskaeran. Horretarako, indarrean dagoen literatura kontsultatzeaz gain, ikerketa bat burutu da 124 parte-hartzaileekin; horietatik %69,4 emakumeak izan dira, %29 gizonak eta %1.6 pertsona ez-bitarrak. Emaitzen aldetik, genero-sozializazio prozesuak gizonengan eta emakumeengan eragin desberdina duela baieztatu dela aipagarria da; hala ere, etorkizuneko ikerketei begira, prozesu honen inpaktua ikertzen jarraitu beharko litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37062,2019-12-19,"Resumen: en este Trabajo de Fin de Grado (TFG de aquí en adelante) se ha abordado el diseño y
dimensionamiento de una instalación fotovoltaica para autoconsumo con integración
arquitectónica para una vivienda unifamiliar aislada de la red.
Partiendo de los datos de ubicación de la vivienda se ha realizado un estudio
climatológico básico gracias al software de PVSyst en el que se ha obtenido los datos de
irradiación solar y Horas Solar Pico para diversas orientaciones e inclinaciones.
Posteriormente se ha procedido a presentar un esquema general de la instalación
diseñada y una breve explicación del funcionamiento de los distintos componentes
vistos en el esquema.
Una vez presentado el sistema y la climatología de la zona, se ha realizado una
estimación del consumo de la vivienda objeto de este estudio y a partir de todos estos
datos se ha procedido a dimensionar la instalación fotovoltaica, empezando por las
placas fotovoltaicas, para después continuar con el sistema de acumulación, el
regulador, el inversor y el cableado. Una vez obtenidas las características que definen
estos elementos se han caracterizado presentando las marcas y modelos escogidos, y se
ha realizado una presupuestación tanto de la memoria técnica realizada como de la
instalación diseñada.
En el marco de la organización de este proyecto se han definido una serie de tareas y
subtareas que esquematizan el proceso de diseño y dimensionamiento de la instalación
y la elaboración de este documento, junto a unos tiempos estimados iniciales y reales,
dando forma de esta manera al diagrama de Gantt de este Trabajo de Fin de Grado.
Finalizado el diseño y dimensionamiento de la instalación fotovoltaica, se muestra la
planificación del proyecto y el presupuesto del mismo dividiéndolo los costes según
pertenezcan a RRHH, herramientas utilizadas en la elaboración del TFG o materiales y
componentes de la instalación diseñados. Finalmente se indican las conclusiones del
TFG desde un punto de vista técnico y personal.","Laburpena: gradu amaierako lan honetan (TFG hemendik aurrera) familia bakarrerako
etxebizitzarentzako instalazio fotovoltaiko baten diseinu eta dimentsionatua garatzen
da, sare elektrikotik isolatuta dagoena eta integrazio arkitektonikoarekin.
Hasteko, etxebizitzaren kokapen datuetatik abiatuta oinarrizko estudio klimatologikoa
egin da, PVSyst softwarea erabilita, eguzki-erradiazio datuak eta eguzki ordu pikoak
aztertuta, orientazio eta inklinazio desberdinetarako. Gero, instalazioaren eskema
orokor bat landu da, bai eta eskema horretan agertutako osagai desberdinen
funtzionamenduaren azalpen laburra.
Behin sistema eta eskualdearen klimatologiak aurkeztuta, etxebizitzaren kontsumoaren
estimazio arrazoitua landu da; datu hauetatik aurrera, plaka fotovoltaikoengatik hasiz,
instalazio fotovoltaikoa dimentsionatzeari ekin zaio, metaketa-sistemarekin,
erreguladorearekin, inbertitzailearekin eta kableatuarekin jarraituta. Instalazioko
elementuak definitzen dituzten ezaugarriak aztertuta, aukeratutako modeloak aurkeztu
dira eta horietan oinarrituta proiektuaren aurrekontua garatu da. Alde batetik, memoria
teknikoaren ingurukoa eta beste alde batetik dimentsionamenduarena.
Proiektu honen antolaketaren aldetik, Gantt diagrama burutu da. Proiektua atazatan eta
azpi-atazatan banatu da, diseinua eta dimentsionamendu-prozesua eskematikoki
laburbilduko dutenak. Gantt diagramaren bitartez proiektuaren diseinu eta
dimentsionamendua denboran mugatu da.
Bukatzeko, kostu ekonomikoa aztertzen da. Alde batetik giza-baliabideak eta memoria
teknikoa garatzeko kostua, eta beste aldetik aukeratutako materialen kostua. Azkenik
TFGan proeiktua garatzeak eragiten dituen ondorioak idatzi dira, ikuspuntu tekniko zein
pertsonaletik landuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60857,2023-04-21,"El objetivo principal de esta investigación fue analizar, a través de una metodología
cualitativa, las razones, barreras y hábitos de las jóvenes residentes en el medio rural
guipuzcoano para realizar actividad física recreativa. Para ello se tomaron como base teórica los
enfoques feministas y el modelo socioecológico. La investigación se realizó mediante un debate
grupal y un cuestionario de profundización. Estudiadas las causas, la mayoría mencionó hacerlo
con amigos o en compañía. Además, se mencionó que lo utilizaban como medio para conseguir
estereotipos corporales que impone la sociedad. En cuanto a las barreras, se mencionaron las
experiencias previas con la actividad física, la falta de disponibilidad de recursos y de oferta
variada, entre otras. Como conclusión, mencionaron que el hecho de que las mujeres rurales
tuvieran una oferta variada cerca de sus lugares de residencia provocaría un aumento de su nivel
de actividad física.","Ikerlan honen helburu nagusia, metodologia kualitatiboaren bidez, Gipuzkoako landa
eremuan bizi diren emakume gazteek aisialdiko jarduera fisikoa egiteko dituzten arrazoiak,
oztopoak eta azturak aztertzea izan zen. Horretarako ikuspegi feministak eta eredu
sozioekologikoa hartu ziren oinarri teoriko gisa. Ikerketa talde eztabaida baten eta sakontzeko
galdeketa baten bitartez egin zen. Arrazoiak aztertua, gehienek lagunekin edo konpainian egitea
aipatu zuten. Horrez gain, gizarteak inposatzen dituzten gorputz estereotipoak lortzeko bide
bezala erabiltzen zutela aipatu zen. Oztopoei dagokienez, jarduera fisikoarekin aurretik izandako
esperientziak, baliabideen eskuragarritasun eta eskaintza anitzaren falta aipatu ziren, besteak
beste. Ondorioz, landa eremuko emakumeek haien bizilekuetatik gertu eskaintza anitz bat
izateak haien jarduera fisiko maila igotzea eragingo luke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25487,1997,"La prevención de la delincuencia en España ha partido de las Comunidades Autónomas, por
medio de sus estructuras de bienestar, para atender, especialmente, a los niños en riesgo. El peso de la gestión
pública en materia de prevención descansa en los centros de menores, constituyendo de facto la respuesta
institucional prioritaria frente a la desadaptación social. Pero el trabajo con estos menores requiere
unas pautas de actuación estructuradas y un programa de intervención educativa.","Espainian delitugintza aurrearretaz tratatzea Autonomi Erkidegoen ekimena izan da, arriskuan
dauden haurren kasuan arreta berezia ezartzen duten ongizate egituren bidez alegia. Aurrearretaren alorrean
herri kudeaketaren erantzukizuna adingabekoentzako zentruetan dago eta de facto hori da erakundeetan
gizarte mailako egokitzapen ezaren alorrean lehentasuna duen erantzuna. Baina adingabeko horiekin egiten
den lanak jarduteko bide egituratua eta hezkuntzazko eskuhartzeko egitaraua eskatzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23272,2017-07,"El presente proyecto se ha llevado a cabo en la operadora de telecomunicaciones Euskaltel S.A. para un cliente de educación infantil con más de 200 centros.
En un contexto de crecimiento y ampliación de los servicios, el cliente se plantea la necesidad de mejorar su red de datos y voz para dar un servicio centralizado en todas las ubicaciones.
Es por esto que el objetivo principal de este proyecto es el diseño y la implementación de dicha red de voz y datos, con el fin de que sea escalable y homogénea. Esto se consigue mediante una red MPLS (MultiProtocol Label Switching) de nivel 3 y un servicio de CVE (Centralita Virtual de Euskaltel), tecnologías totalmente compatibles que aglutinan todas las necesidades del cliente y las resuelve de manera eficaz.
A lo largo del proyecto se explican, valoran y justifican todos los pasos seguidos para la consecución del mismo. Se incluye una explicación inicial de la situación del cliente, diferentes alternativas analizadas para la solución y finalmente el diseño de red y la metodología seguida para su finalización.Además, se detallan los objetivos, beneficios y aspectos económicos del proyecto, entre otras cosas.","Proiektu hau Euskaltel S.A. telekomunikazio operadorean burutua dago, 200 zentro baino gehiago duen haur hezkuntza bezero batentzako.
Bezero honek, zentro berrien irekiera eta hortaz, sarean jasaten ari den hazkuntza direla eta, bere ahots eta datu sarea hobetzeko beharra ikusi du. Horretarako, zentralizatutako sare bat inplementatzea erabaki da.
Egoera honen eraginez, eskalabilitatea eta homogeneitatea bermatzen duen ahots eta datu sare baten diseinua eta inplementazioa dira lan honen helburu nagusia. Sare hau lortzeko, 3.mailako MPLS (MultiProtocol Label Switching) sare bat eta CVE (Centralita Virtual de Euskaltel) zerbitzuak erabiliko dira. Bi teknologia hauek bateragarriak dira eta bezeroaren beharrak bildu eta modu eraginkorrean ebazten ditu.
Proiektu honetan zehar, azaldutako sarea lortzeko jarraitu diren pausuak azaltzen, balioztatzen eta justifikatzen dira. Bezeroaren hasierako egoeraren azalpena, sarearen soluziorako aukera ezberdinak eta, azkenik, sarearen amaierako disenua eta instalazioan zehar jarraitutako metodologia. Honetaz gain, proiektuaren helburuak, abantailak eta alderdi ekonomikoak zehazten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/66208,2024-03-18,"La escritura y la oralidad influyen directamente en las diferentes competencias del
alumnado, y se pueden identificar lagunas significativas entre el alumnado de Primaria. Por
ello, se explica la propuesta didáctica de talleres literarios para el último ciclo de Primaria,
junto con su evaluación y las claves más importantes deducidas. Asimismo, siguiendo la
recomendación de los autores recientes, en el marco teórico se han analizado diversos
ámbitos estrechamente relacionados con los talleres literarios para la elaboración de la
propuesta: la Literatura Infantil y Juvenil Vasca a lo largo de la historia y en la actualidad; la
influencia de la literatura en la educación mediante el análisis del borrador del nuevo currículo
de la CAPV; la relación entre la poesía, la literatura oral y el juego; y la exposición del valor
de los talleres literarios.","Idazketak eta ahozkotasunak eragin zuzena dute ikasleen hainbat gaitasunetan, eta
alde horretatik hutsune nabarmenak identifika daitezke Lehen Hezkuntzako ikasleen artean.
Hori dela eta, Lehen Hezkuntzako azken ziklorako literatur tailer proposamen didaktikoa
azaltzen da, honen ebaluazioarekin eta ondorioztatutako gako garrantzitsuenekin batera. Era
berean, azken aldiko egileek gomendatzen dutenari jarraituz, proposamena egiteko literatur
tailerrekin lotura estua duten hainbat alor aztertu ditugu marko teorikoan: Euskal Haur eta
Gazte Literatura historian zehar eta gaur egun; literaturak hezkuntzan duen eragina EAEko
curriculum berriaren zirriborroa aztertuz; poesia, ahozko literatura eta jolasaren arteko
harremana; eta literatura tailerren balioaren azalpena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57034,2022-07-26,"Este trabajo realiza un análisis de las diferentes líneas jurisprudenciales aplicadas a la hora de sancionar la estancia irregular conforme a Derecho español.  La reciente STS 1181/2021, de 17 de marzo, marca un nuevo hito en el debate nacido a raíz de la controvertida STJUE «Zaizoune», en la medida en que prohíbe sancionar de ninguna manera, incluida la multa, a los nacionales de terceros países que se hallen en situación irregular cuando no consten circunstancias o hechos negativos en su contra. Con esta decisión se pone pausa, pero no fin, a la discusión sobre si el sistema sancionador previsto en la Ley Orgánica de Extranjería es compatible con la Directiva de Retorno, en tanto que queda pendiente que el TJUE se pronuncie de nuevo sobre la cuestión. No solo eso, sino que el pronunciamiento suscita diferentes incógnitas que solo el tiempo resolverá. En cualquier caso, resulta claro que la solución a esta larga controversia jurídica pasa por una intervención del legislador.","Lan honetan, Espainiako zuzenbidearen arabera egonaldi irregularra zigortzeko aplikatu diren jurisprudentzia-ildoak aztertzen dira. Auzitegi Goreneko 1181/2021 epaiak, martxoaren 17an, mugarri berria ezarri du EBJA-ren Zaizoune epai polemikoak sortutako eztabaidaren ondorioz; izan ere, egoera irregularrean dauden hirugarren herrialdeetako nazionalei ezingo zaie zigortu, ezta isun bidez ere, haien kontra zirkunstantzia edo gertaera negatiborik egon ezean. Erabaki honek Atzerritarrei buruzko Lege Organikoan ezarritako zehapen-sistema Itzulerako Direktibarekin bateragarria ote deneko eztabaidari pausa jarri dio, amaiera ez ordea, EBJAk berriz ere bere iritzia emango baitu gai honi buruz. Are gehiago, pronuntziamenduak denborak bakarrik ebatziko dituen ezezagun desberdinak sortzen ditu. Nolanahi ere, argi dago legegilearen esku-hartzea behar dela eztabaida juridiko luze hau konpontzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19321,2016-10-17,"La madera es una sustancia imprescindible que la naturaleza fabrica y que debe sus
atributos a la complejidad de su estructura.
La resistencia, la calidad, la seguridad, la ligereza y el aislamiento térmico y acústico
que proporciona la madera quedan patentes en todas y cada una de las construcciones
que utilizan, cuyos resultados son insuperables. Asimismo con la reciente entrada en
vigor del Código Técnico de la Edificación, Documento Básico, Seguridad en caso de
Incendio, Madera (CTE-DB SI-M) este noble material es cada vez mas usado.
Además, apostar por la madera significa apostar por la ecología. Es cuidar de nuestro
entorno con un material renovable, reciclable y natural, sin residuos contaminantes.
Sin embargo, si buscásemos algún defecto de este material diríamos que la madera es
débil frente al fuego, ya que como material orgánico que es, se quema.
Por ello, el trabajo plantea analizar diferentes especies de madera en su comportamiento
frente al fuego, ya que el proceso de carbonización de la misma es diferente. En base a
las características descritas de las diferentes especies se va a analizar con un programa
de cálculo el comportamiento de un elemento estructural expuesto al fuego, en este caso
una viga de 5 metros de largo.","Zura naturak fabrikatzen duen nahitaezko sustantzia da eta bere egitura konplexua dela
eta ezaugarri ugari dauzka. Zurez egindako egitura bakoitzean nabarmentzen dira bere erresistentzia, kalitatea,
segurtasuna, arintasuna eta isolamendu termiko eta akustikoa. Gainera, agertu berri den
“Código Técnico de la Edificación, Documento Básico, Seguridad en caso de Incendio,
Madera” (CTE-DB SI-M) araudiaren bitartez material hau gero eta gehiago erabili ohi
da.
Bestalde, zura, hondakin kutsatzaile gabeko elementu berriztagarria, birziklagarria eta
naturala da, hortaz, honen erabilera ekologiarekin zuzenki lotuta dago.
Halaber, esan daiteke material honen gabezi bakarra suaren kontra daukan erresistentzia
ahula dela, izan ere material organikoa denez erre daiteke.
Horregatik, lan honen helburua espezie desberdineko zurek suaren aurka zer nolako
portaera duten aztertzea da, hauen karbonizazio prozedura ezberdina baita. Espezie
desberdinen deskribatutako ezaugarriak kontutan hartuz, sutan dagoen elementu
estruktural baten portaera aztertuko da kalkulu programa baten laguntzaz, kasu honetan
5 metroko luzera duen habe bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20960,2017-03-16,"El presente trabajo es un intento de acercar a la sociedad los principios del método experimental y sus posibilidades enriquecedoras en los campos de la investigación teórica y aplicada. Una reconsideración de las formas de alcanzar el conocimiento en Economía y una invitación a la utilización de experimentos de laboratorio como una herramienta adecuada en el análisis económico empírico. Partiendo del experimento sobre un mercado perfectamente competitivo (1), y siguiendo como referencia el libro de Bergstrom y Miller (2008), se analizará un nuevo caso, con el fin de abstraer el conjunto de principios básicos para diseñar experimentos sin obviar el debate sobre los problemas propios que supone el rigor experimental exigido por la comunidad científica. En definitiva, presentaremos la economía experimental como una caja de herramientas que puede ser utilizada en muchas disciplinas de la economía. Puede, por ejemplo, ser utilizada en el ámbito de la economía laboral, como herramienta de valoración de programas sociales y/o de desarrollo, así como en el campo de las finanzas, para prever cómo las personas reaccionan ante distintas posibilidades, riesgos de pérdidas y ganancias, subsidios, impuestos.etc. Conjuntamente con el análisis del caso, se presentará también un programa en Excel que proporcionará pleno control sobre la actividad y permitirá realizar el experimento, presentar los resultados y explicar la teoría correspondiente.","Aurkezten den lana metodo esperimentalaren printzipioak eta honek ikerkuntza teoriko eta aplikatuan eskaintzen dituen aukera aberasgarriak gizarteratzeko ahalegina da. Ekonomia-jakituriara heltzeko moduen gaineko berriz pentsatze ariketa eta laborategi-esperimentuak analisi ekonomiko-enpirikoan tresna egoki gisa erabiltzeko gonbidapena. Perfektuki lehiakorra den merkatuaren gaineko esperimentua abiapuntutzat hartuz, eta Bergstrom eta Miller-en (2008) liburua erreferentzia bezala jarraituz, egoera berri bat aztertzen da, esperimentuak diseinatzeko oinarrizko printzipioen multzoa bakartzeko asmoarekin, nola ez, komunitate zientifikoak exijitzen duen doitasun esperimentalak dakartzan arazoen inguruko eztabaida alboratu gabe. Azken buruan, ekonomia esperimentala ekonomia berearen diziplina ugaritan erabili daitekeen lanabes-kutxa gisa aurkeztuko dugu. Honela, adibidez, lan-ekonomiaren arloan erabilia izan daiteke, garapen edo/eta gizarte programen balioztatzeko tresna bezala, halaber finantzen alorrean, aukera desberdinen, galzorien edo mozkinen, dirulaguntzen, zergen,... aurrean pertsonak nola erantzuten duten aurrekusi ahal izateko ere. Kasuaren analisiarekin batera, Excel programa bat aurkeztuko da ere. Honek jardueraren gaineko krontrol osoa eskeiniko du eta esperimentua gauzatzea, emaitzak aurkeztea eta dagokion teoria azaltzea ahalbidetuko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25422,1999,"Se aborda la problemática del menor víctima del maltrato desde la perspectiva médica, aludiendo
a las lesiones físicas y psíquicas producidas como consecuencia de este tipo de conductas. De esta forma, tras
exponer una clasificación sobre las expresiones de maltrato, se profundiza en la violencia física contra el
menor, los abusos sexuales y los daños psicológicos, explicando las posibles alteraciones tras este tipo de
agresiones.","Tratu txarrak kaltetu adingabetuen gain izaten dituzten eraginak, bai fisikoak baita psikikoak,
medikuen ikuspegitik aztertzen dira. Tratu txarren eraginei buruzko zerrenda azaldu ondoren, adingabetuek
jasaten duten eraso fisiko, sexual eta psikologikoen azterketa egiten da, eraso hauek ondoriotzat ekartzen
dituzten gorabeherak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36536,2019-11-27,"Resumen: este trabajo tiene como objetivo caracterizar el comportamiento de un par pieza-muela para procesos de rectificado. Para ello, se llevarán a cabo distintos ensayos en las máquinas rectificadoras BLOHM ORBIT 36 y DANOBAT FG600S, ensayos planos y cilíndricos respectivamente. Ambas máquinas propiedad de la Universidad del País Vasco.
En estos ensayos se evaluará un rango de condiciones que abarque el funcionamiento normal de un par pieza-muela en condiciones industriales de trabajo, donde se tendrá en cuenta, el tipo de muela utilizado, el tipo de diamantador, el material rectificado, así como las condiciones de lubricación. Se variarán los parámetros en cada ensayo para así poder definir el comportamiento en su totalidad.
Para la caracterización del comportamiento, será necesario establecer un protocolo de ensayos. Se han definido dos protocolos distintos. Se trabajará primero con uno y después con el otro con el fin de establecer cuál de los dos es más completo, es decir, cual caracteriza mejor el comportamiento del par pieza-muela. Además del comportamiento en rectificado, también se buscará caracterizar el desgaste que sufre la muela durante los ensayos realizados.
Se emplearán distintos instrumentos de medida para la obtención de datos del proceso, tales como potencia, profundidad de pasada. Asimismo, se generará un programa informático de software libre, que nos permita analizar el desgaste del proceso a partir de las fotos obtenidas durante los ensayos con el microscopio Dino-Lite.
Finalmente, con los resultados obtenidos de los ensayos, obtendremos conclusiones acerca de la validez de los protocolos y se estudiará si se ha conseguido caracterizar el comportamiento del par pieza-muela, y si se podría caracterizar cualquier otro par de la misma manera.","Laburpena: lan honen helburua, artezketa prozesuetan pieza-errotarri bikote baten portaera karakterizatzea da. Horretarako, entsegu ezberdinak egin dira bi artezketa makinetan, BLOHM ORBIT 36 eta DANOBAT FG600S, artezketa laua eta zilindrikorako hurrenez hurren. Bi makinak, Euskal Herriko Unibersitatearen ondasunak dira.
Entsegu hauetan, baldintza tarte bat ebaluatuko da. Tarte honek, industrian normalean erabilitako kondizioak barne hartuko ditu. Gainera, zenbait alderdi kontuan izango ditu: Artezketa errotarri mota, diamante mota, piezaren materiala baita lubrikazio baldintzak. Parametroak ezberdinak erabiliko dira entsegu bakoitzean, portaera guztiz definitzeko.
Bikotearen portaera karakterizatzeko, entsegu protokolo bat ezarri behar da. Beraz, bi protokolo ezberdin sortu dira. Lehenik, protokolo bat erabiliko da, eta ondoren bestea, horrela ikus daiteke bietatik zein den hobeto karakterizatzen duena. Artezketa prozesuan portaera ikusteaz gain, errotarriaren higadura ere aztertuko da entseguetan.
Tresna ezberdinak erabiliko dira prozesuari buruzko informazioa jasotzeko, potentzia eta iraganaldi sakonera esate baterako. Halaber, programa informatiko bat egingo da software libre batekin. Programa, higadura aztertzeko erabiliko da, Dino-Lite mikroskopioarekin ateratako argazkiak erabiliz.
Azkenik, entseguetatik lortutako emaitzekin, protokoloei buruzko ondorioak aterako dira. Bikotearen portaeraren karakterizazioa lortu den ala ez aztertuko da eta beste bikoteentzako baliotasuna aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25466,1998,"Desde la perspectiva de Política penitenciaria fundamental se dibuja la utopía prisional fraternal
y se propugnan tres innovaciones inmediatas: voluntariado técnico y humano, abogados-criminólogos al servicio
del preso, y movilización internacional. A la luz de la Política penitenciaria aplicada, se analizan los problemas
de dispersión y acercamiento de los condenados de ETA, sin olvidar los derechos de sus víctimas
directas e indirectas. Se propone una Política penitenciaria alternativa: preventiva y repersonalizadora, con
profesionales radicalmente nuevos, desde-hacia la cosmovisión de la esperanza, el futuro y la utopía. Se introducen
referencias a las grandes religiones, germen de mayor profundización humana.","Oinarrizko anaitasun espetxe politikaren ikuspegitik, espetxetako anaitasun utopia marrazten da
eta berehalako hiru berritasun aldetzen dira: boluntario tekniko eta gizatiarrak, abokatu-kriminologoak presoen
zerbitzuan, eta nazioarteko mugialdia. Espetxe politika aplikatuaren argitan, ETAko kondenatuen hurbiltasunaren
eta sakabanatasunaren arazoak azterten dira, beren biktima zuzen eta zeharkakoen eskubideak
ahaztu gabe. Espetxe politika alternatibo bat proposatzen da: aurrebabestekoa eta pertsonalizatzailea, profesional
berriekin, itxaropenaren, etorkizunaren eta utopiaren munduikusketatik-munduikusketaraino. Erlijio
haundiei buruzko aipamenak sartzen dira, giza sakontasun haundiago baten ernamuin modura."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25010,2007,"Las cifras relativas a mujeres muertas en España víctimas de violencia de género reflejan una hiper representación de las mujeres de nacionalidad extranjera. En este trabajo se analizan los factores que condicionan semejante tasa de victimización y la respuesta del ordenamiento jurídico frente al mismo. El hecho de que la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de protección integral frente a la violencia de género, no haya llevado a cabo ni una sola modificación de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social pone de manifiesto la insuficiencia de la actual respuesta jurídica, en la que se otorga más importancia a la situación administrativa en que se encuentran esas mujeres, que al hecho de estar sufriendo esta clase de violencia.","Genero indarkeriagatik hildako emakumeen zifrak Espainian, emakume kanpotarren portzentaje nabaria azaltzen dute. Lan honetan, biktimizazio tasa hori baldintzatzen duten faktoreak aztertzen dira eta antolamendu juridikoaren erantzuna gai honen inguruan. Abenduaren 28ko 1/2004 Lege Organikoak, genero indarkeriaren kontrako erabateko babesari buruz, urtarrileko 11ko Lege Organikoan, Espainiako atzerritarren eskubide eta askatasunei eta gizarte integrazioari buruzkoan, aldaketarik burutu ez duenez, honek azaltzen digu erantzun partziala izan dela, eta garantzi handiagoa eman zaio emakume hauen egoera administratiboari eta ez biolentzia mota hau pairatzeari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24358,2015,"Ante un problema pragmático –transformar el proceso penal moderno en proceso restaurativo–, el presente artículo aborda un problema cognitivo, ¿Cómo formar conciencia entre los habitantes de México de que los juicios orales necesitan avanzar en el sentido de los Derechos Humanos? Dicha aporía se origina con la Reforma a la Constitución Política de México, en materia de Justicia Penal, Seguridad Pública y Delincuencia Organizada, promulgada el 18 de junio de 2008, la cual junta el proceso penal moderno y una sociedad perversa.","Arazo pragmatiko baten aurrean –prozesu penal modernoa prozesu berrezartzaile bihurtzea–, egileak honako arazo kognitibo honi heltzen dio: nola sortu kontzientzia Mexikoko biztanleen artean ahozko epaiketak giza eskubideen alorrean aurrera jotzeko beharraz? Aporia horrek Justizia Penalaren, Segurtasun Publikoaren eta Delinkuentzia Antolatuaren arloan egindako Mexikoko Konstituzio Politikoaren Erreforman du jatorria, zeina 2008ko ekainaren 28an promulgatu zuten, eta prozesu penal modernoa eta gizarte makur bat elkartzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67752,2024-05-08,"Los efectos de la socialización de género son evidentes, pero se consideran como problemas aislados multicausales, desechando la idea de que el género pueda ser la única causa. El objetivo de la investigación es comprender la socialización y analizar lo que provoca en las mujeres. Para ello, han participado 235 personas de entre 18 y 50 años. En los resultados obtenidos se aprecia que las mujeres actúan condicionadas por estereotipos en las relaciones sexoafectivas; que aceptan más las actitudes sexistas; que tienen un menor autoconcepto físico y que la mujer se identifica como un sujeto privado. En conclusión, en esta muestra, los efectos de la socialización son evidentes. Para la realización del estudio se ha creado una escala con escalas validadas. De cara a próximas investigaciones, es importante continuar con el análisis del fenómeno, para poder actuar desde la Educación Social; para eso, se deberá validar la escala.","Genero sozializazioaren ondorioak nabarmenak diren arren, kausa anitzeko arazo isolatu moduan hartzen dira, generoa kausa bakarra izan daitekeenaren ideia baztertuz. Ikerketaren helburua, sozializazioa ulertzea eta emakumeetan duen eragina neurtzea da. Horretarako, 18 eta 50 urte bitarteko 235 pertsona parte hartu dute. Lortutako emaitzetan, aipagarria da, emakumeak harreman sexuafektiboetan itunduta dauden estereotipoengandik baldintzatuta jokatzen dutela; jarrera sexistak gehiago onartzen dituztela; autokontzeptu fisiko baxuagoa dutela eta, emakumea subjektu pribatu gisa identifikatzen dela. Lagin honetan beraz, sozializazioaren ondorioak nabarmenak dira. Ikerketa egiteko, eskala berria sortu da, jada balidatutako eskaletan oinarrituz. Hurrengo ikerketetara begira, analisiarekin jarraitzea nahitaezkoa da, Gizarte Hezkuntzaren aldetik ekin ahal izateko. Horretarako, batik bat, eskala balidatu beharko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25606,1994,"Se estudian diferentes cuestiones en torno a la privación de libertad impuesta a terroristas violentos que han cometido delitos graves contra la integridad física y la vida, analizando el caso concreto de los terroristas alemanes de la RAF {Rote-Armee-Fraktion); así como los problemas con los que se encuentran a la hora de su puesta en libertad.","Lan honetan arazo desberdinak hartzen dira aztergai, hain zuzen ere, integritate fisiko.a eta biziaren aurkako gaizkintzak burutu dituzten terroristei jarritako askatasunaren gabeari buruzkoak, RAF (Rote-Armee-Fraktion)-eko alemanar terroristen kasua aztertuz, eta era berean aske geratzen direnean izaten dituzten arazoak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20943,2017-03-14,"Este trabajo pretende visualizar la situación de grave necesidad que viven personas de los municipios de la margen izquierda y zona minera de Bizkaia, acrecentada por la actual situación socioeconómica. Si los comedores sociales han sido siempre un recurso indispensable, ahora hay que insistir en éstos debido a la mayor población afectada por el impacto de la crisis. Se presenta un estudio, que busca acercarse a la realidad y necesidades de estas personas, con el propósito de diseñar una intervención socioeducativa dirigida tanto a usuarios como no usuarios del comedor social de Barakaldo, aprovechando el propio espacio del comedor.","Lan honek Bizkaiko ezkerraldeak eta meatzaldeak dauzkan beharrak aztertzen ditu, egungo egoera sozio-ekonomikoa kontuan hartuta. Jantoki sozialen garrantzia ukaezina da. Alta, orain jantoki sozialak inoiz baino garrantzitsuagoak dira krisialdiak hainbat herritar xume gogor zigortu baititu. Hortaz, lan honek errealitate horretara hurbildu nahi du, pertsona horien beharretara alegia. Hots, lan honen helburua plan bat burutzea da, jantoki sozialen beharra duten zein horien beharrik ez dutenentzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29248,2018-10-23,"Existen numerosas ocasiones en las que un alumno no sabe cómo llegar a un aula, donde se encuentra el despacho de un profesor o como llegar a un determinado laboratorio. Actualmente los sistemas de navegación no aportan una solución eficaz a este problema ya que el GPS carece de la precisión necesaria en espacios interiores reducidos. En el siguiente Trabajo de Fin de Grado (TFG) se pretende dar una solución a este problema desarrollando un aplicación para Smartphones Android que permita guiar a un usuario en un espacio interior desde el lugar donde se encuentra hasta el destino que desea alcanzar. Para ello se hará uso de ROS (The Robot Operating System), un framework para el desarrollo de software para robots, que proporcionará las herramientas necesarias para conseguir dicho propósito. Dicha aplicación deberá ser lo más modular posible para poder realizar la adaptación de la misma a diferentes entornos distintos al de la universidad.","Zenbait kasutan, ikasle batek ez daki ikasgela, laborategi jakin batera edo irakasle baten bulegora nola iritsi. Eraikin barrenetan GPSaren bitartezko lokalizazioren galera dela eta gaur egungo nabigazio sistemek arazoak dituzte ataza hori burutzeko.
Gradu Amaierako Lan (GAL) honen helburua arazo horri konponbide bat ematean datza,
Android Smartphonetarako aplikazio bat garatuz. Aplikazioarekin, erabiltzaileak barruko
ingurune batean bere helmugara gidatzeko aukera izango du. Honetarako, roboten softwareak garatzeko punta-puntan dagoen ROS (The Robot Operating System) esparrua erabiliko da, betekizun honetarako tresna egokiak eskaintzen baititu. Aplikazio honek, unibertsitatekoak ez diren beste ingurune ezberdinetara egokitzeko ahalmena izan beharko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14085,2015-01-19,"RESUMEN: El presente trabajo trata de indagar sobre los Derechos Humanos y el Derecho a la Educación de los niños y niñas de colectivos desfavorecidos, para promover la reflexión y proyección de la Educación Social como profesión educativa en la educación de paz y Derechos Humanos. Para ello, se realiza una revisión de las bases científicas, e históricas de las que surgen los Derechos Humanos. Posteriormente, mediante una metodología cualitativa de caso, se lleva a cabo por un lado, la observación de la experiencia educativa de la Comunidad de Collique en Lima (Perú); y por otro se realiza una evaluación y análisis de los resultados obtenidos.","LABURPENA: Artikulu honetan saiatuko Giza Eskubideak eta talde behartsuetako haurren Hezkuntza-eskubideari ikertzeko, Gizarte Hezkuntza isla eta proiekzioa sustatzeko bakerako hezkuntza eta giza eskubideen hezkuntza lanbidea gisa. Horretarako, eta horrek sortzen dituen zientzia, eta historikoa giza eskubideen berrikuspena egiten da. Ondoren, kasu metodologia kualitatibo bat egiten da, alde batetik, Collique Mankomunitateak Liman (Peru) dagoen hezkuntza esperientzia errespetatuz; eta bigarrenik berrikuspena eta azterketa emaitzen egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23166,2017-07,"El objetivo del presente trabajo es desarrollar las fórmulas necesarias para la
determinación de los esfuerzos que soportan las barras de una ménsula predefinida de
cuatro barras y un tirante. Así, dichas formulas serán directamente aplicables a
cualquier tipo de disposición geométrica de dichas barras y no habrá que realizar un
estudio detallado de cada variante geométrica. Además, se mostrará un pequeño
ejemplo práctico donde se podrá observar las ventajas que ofrece la aplicación de
dichas fórmulas.","Aurrean duzun lan honetan, lau barrez eta tirante batez osaturiko mentsula batek
jasaten dituen esfortzu eta erreakzioak determinatzen dituen formulen garapena
azaltzen da. Modu honetara, lorturiko formulak zuzenean aplikagarriak izango dira
estilo honetako mentsulek har ditzaketen geometria desberdinei, bakoitzarentzako
analisia egin beharra ekidituz. Gainera, lorturiko formulen bidez, adibide praktiko bat
azalduko da, non hauen aplikazioaren onurak ikusi ahal izango diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72753,2025-02-13,"El objetivo de este trabajo supone el abordaje de la monitorización de Aporte Metálico por Láser introduciendo defectos puntuales que se evaluarán a fin de obtener una serie de relaciones entre defecto y señal. La adopción de esta tecnología dentro del mundo de la máquina-herramienta está en auge siendo ideal para geometrías complejas, reparación de piezas y ahorro de material. No obstante, no todo son ventajas respecto a procesos industriales más tradicionales ya que son procesos sumamente pulidos y muy controlados. Dado que nos encontramos ante una tecnología relativamente reciente existen todavía un sinfín de detalles que son necesarios investigar para poder afinar el empleo de estas técnicas. Con el objetivo de conocer más sobre este proceso se ha planteado monitorizar, mediante diversos parámetros controlados, el proceso a fin de conocer qué señales pueden ser directamente relacionadas con cada perturbación. Los resultados ayudarán a comprender en qué grado afecta a la calidad del aporte unos u otros defectos y cómo estos se pueden evitar.","Lan honen helburua da laser bidezko metalezko ekarpenaren monitorizazioari ekitea, akats puntualak sartuz. Akats horiek ebaluatu egingo dira, akatsaren eta seinalearen arteko erlazio batzuk lortzeko. Makina-erremintaren munduan teknologia hori erabiltzea oso egokia da geometria konplexuetarako, piezak konpontzeko eta materiala aurrezteko. Hala ere, dena ez da onuragarria industria-prozesu tradizionalagoekin alderatuta, oso prozesu leunduak eta oso kontrolatuak baitira. Teknologia nahiko berri baten aurrean gaudenez, teknika horien erabilera doitzeko ikertu behar diren hainbat eta hainbat xehetasun daude oraindik. Prozesu horri buruz gehiago jakiteko, hainbat parametro kontrolaturen bidez prozesua monitorizatzea planteatu da, perturbazio bakoitzarekin zuzenean lotuta egon daitezkeen seinaleak ezagutzeko. Emaitzek ekarpenaren kalitateari zer mailatan eragiten dion eta akats batzuk edo besteak ulertzen lagunduko digute, baita akats horiek nola saihets daitezkeen ulertzen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19836,2016-12-12,"El principal objetivo de este proyecto es diseñar un tren delantero de una motocicleta
con el cual las principales deficiencias de los sistemas tradicionales disminuyan o
desaparezcan, además de mantener las prestaciones ya existentes en dichos sistemas.
Explicando las ventajas y desventajas de diferentes tipos de tren creados a lo largo de
la historia por empresas especializadas en la fabricación de motocicletas con el
propósito de hallar el mecanismo óptimo para una motocicleta homologada para el
uso urbano o para la competición. Se tratará de componer una lista detallada de los
elementos que conforman dicho mecanismo y dilucidar las juntas y el movimiento de
cada componente con la intención de desarrollar el análisis cinemático del mismo.","Proiektu honen oinarrizko helburua, motozikleten aurreko trenen sistema
tradizionalen arazoak murriztea edota desagerraraztea baita horien onurak
mantentzea lortu dezakeen beste sistema baten diseinua egitea da. Historian zehar
motozikleta fabrikatzaileak eraikitako tren ezberdinen abantailak eta desabantailak
azaltzea, hirirako edo lehieketetarako homologatuta dagoen motozikleta baten
mekanismorik hoberena aurkitzeko. Mekanismoa osatzen duten elementuen zerrenda
bat egitea izango da helburu, haien arteko loturak eta osagai bakoitzaren
mugimenduak aztertzeko asmoz analisi zinematikoa egin ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36567,2019-11-27,"Resumen: según Howard Gardner existen ocho tipos de inteligencias: inteligencia
lingüística-verbal, lógico-matemática, visual-espacial, musical, corporal-cinética,
intrapersonal, interpersonal y naturalista. La aplicación web desarrollada en este
proyecto, enfocada a niños de entre 8 y 12 años, permite conocer aquellos tipos de
inteligencias en los que el usuario destaca y potenciarlo mediante una serie de ejercicios
organizados en varios niveles.
Se trata de una herramienta establecida para el progreso de los alumnos, coordinada por
uno o varios administradores, supervisada por el tutor y que permite el acceso de los
padres, de modo que todos ellos participen en el proceso de desarrollo del menor.","Laburpena: Howard Gardneren arabera zortzi mota adimen existitzen dira: adimen
linguistikoa-aditzeskoa, logika-matematikoa, bisio-espaziala, musikala, gorputzezkoazinetikoa,
intrapertzonala eta naturalista. Proiektu honetan garatutako aplikazio web orria
8-12 urte bitarteko umeentzat bideratuta dago, aukera ematen digu erabiltzailea zein
adimenetan nabarmentzen da eta indartzeko aukera ematen digu jardueren bidez, maila
desberdinetan antolatuta.
Tresna hau ikaslearen garapenerako ezarrita dago, bat edo zenbait administratzaileen
bidez kordinatuta, tutorearen bitartez gainbegiratuta eta gainera gurasoen sarbidea
baimentzen du, onen bitartez haiek guztiak gaztearen garapenean parte hartu ahal dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29287,2018-10-23,"El  objetivo de este proyecto es diseñar e instalar un sistema  de District  Heating para calefacción en el barrio de Itxasmendi de la localidad Guipuzcoana de Zarauz. El primer objetivo  de  este  proyecto  será  realizar  un  estudio  sobre  el  posible  diseño  de  la 
instalación  y  elegir  el  que  más  se  adecue  a  esta  localización. El segundo objetivo será trazar un plan de obra, trabajo y presupuestos para la instalación de este sistema.
Todos los pasos que  se  han  llevado a cabo se podrán observar en la memoria del proyecto, la memoria estará dividida en dos: Memoria Descriptiva y Memoria Justificativa. En la Memoria Descriptiva se dan a conocer los pasos que se han seguido para la ejecución del proyecto, tales como; antecedentes, descripción de los elementos, estudio de las distintas opciones posibles, descripción de 
las instalaciones, plan de obra, presupuesto  y la normativa vigente  que  influye  en  la  realización  de  este proyecto. 
Mediante la Memoria Justificativa se expondrán todos los cálculos llevados a cabo para poder ejecutar el diseño y la instalación del sistema en este emplazamiento, además de exponer las razones por las cuales se siguen los principios mencionados en ella
Se  podrán  encontrar  otros  cuatro  documentos  además  de  la  memoria,  los cuales refrendan y complementan los  pasos  a  llevar a cabo para  la  instalación y diseño del sistema. Los documentos   son  los siguientes: Documento de Planos, Pliego de Condiciones, Documento de Presupuesto y el Documento de Seguridad e Higiene. En el Documento  de  Planos  se  podrán  observar  todos  los  planos  necesarios  para  entender  la totalidad de las instalaciones, en el Pliego de Condiciones se expondrán las condiciones  mininas  para  la  ejecución  del  proyecto. Mediante el documento  de  Presupuesto  se presentan los gastos de material  y mano de obra para llevar a cabo la obra, por último, se encuentra el documento de Seguridad e Higiene en el cual se presenta las condiciones mínimas de seguridad e higiene mientras dure la instalación.","Proiektu honen bitartez Zarauzko Itxasmendi auzoan District Heating
berokuntza baten instalazio baten diseinua eta instalakuntza  nolakoak izango diren deskribatzen da. 
Proiektu honen  lehenengo helburua instalazio hauen diseinua  gauzatzea da, diseinua auzo honek eta erabiltzaileen beharretara egokitu  behar denez aukera ezberdinak eduki beharko  dira  kontuan.  Bigarrengo helburua berriz instalakuntzan zehar egin beharreko 
lanak eta aurrekontua gauzatzea izango da.
Proiektuaren zehar jarraitu diren urratsak azaltzen dira memorian,  hau bi zatietan bananduta dagoelarik: Memoria Deskriptibo eta Memoria  Justifikatiboa. Memoria Deskriptiboan proiektuaren zehar gauzaturiko   urratsak azaltzen dira, hala nola, aurrekariak, proiektuaren xedea,   inguruaren deskribapena, alternatiben azterketa, instalakuntzen   deskripzioa, obra plana, aurrekontuan eta azkenik proiektua hau 
gauzatzeko jarraitu beharko den arautegia. Memoria Justifikatiboan  aldiz instalazioak eraiki  eta diseinatu ahal izateko beharrezkoak diren  kalkuluak azaltzen dira, hauek gauzatu ahal izateko irizpideez gainera.
Memorian  azalduriko  datu  eta  urratsa  justifikatu  ahal  izateko  beharrezkoak diren beste lau dokumentu aurkitu  daitezke:  Planoen  dokumentua, Aurrekontuaren dokumentua, Baldintza Agiria eta  Segurtasun eta Osasun Azterketa dokumentua. Planoen 
dokumentuan proiektua ulertu ahal izateko beharrezkoak diren planoak aurkitu daitezke, Aurrekontuan  aldiz  proiektuak  izango  duen  kostu  aurkitu  daiteke.  Baldintzen Agirian proiektua  gauzatzeko  garaian    bete  behar  legalak aurkezten dira eta Segurtasun  eta Osasun   Azterketa dokumentuan berriz instalazioak irauten duen bitartean   bete beharreko lan segurtasun eta osasun baldintza minimoak aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17647,2016-03-16,"El presente trabajo se ha realizado con el propósito de conocer mejor una de las realidades del ámbito educativo: la participación de las familias en los centros escolares. Para ello, nos hemos centrado en las relaciones de comunicación entre la familia y la escuela, teniendo en cuenta a ambos colectivos como contextos de socialización fundamentales en el desarrollo del niño. Así, partiendo de un marco teórico basado en la conceptualización de la participación a partir de diferentes aproximaciones teóricas y del marco jurídico que regula este ámbito a nivel estatal, hemos realizado un trabajo de campo en un centro concertado de clase media que busca sondear las formas y la práctica de participación de las familias a fin de obtener un diagnóstico sobre los niveles de participación existentes hoy en día en este tipo de centros.","Aurkezten den ikerketa lanaren ikergaia da familien parte-hartzea eskolan. Eskola eta familia haurraren garapenerako eta gizarteratze prozesurako funtsezko eremuak dira. Izan ere, lanaren asmo nagusia bien arteko erlazio eta komunikazioaren ezagutzan sakontzea izan da. Nahi horrekin, aurrenik familien parte-hartzearen kontzeptua berrikusi da, hainbat hurbilketa teorikoen argitan. Gero, Estatu mailan familien parte-hartzea arautzen duen marko juridikoa eta egoera soziala deskribatu da. Azkenik, aurrekari horien argitan, ikerketa enpirikoa burutu da klase ertaineko familien ikastetxe hitzartuan. Zundaketaren bidez, horrelako ikastetxeetan egungo parte-hartze mailaren diagnosia lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14030,2015-01-16,"RESUMEN:El sistema educativo de la CAPV acoge cada vez un mayor número de alumnado inmigrante. En consecuencia, nuestras aulas cada vez tienen más diversidad lingüística lo que hace que el profesorado no conozca todas las lenguas presentes en las mismas. Ante esta nueva situación, este trabajo tiene como objetivo conocer el tratamiento que se da a las lenguas maternas del alumnado en la escuela. Con esa intención, hemos analizado la opinión de los autores sobre la importancia de las lenguas maternas del alumnado en el proceso de aprendizaje de la lengua de la escuela y nos hemos sumergido en la realidad de un centro público con alto porcentaje de inmigración para realizar una pequeña investigación. Analizados los resultados obtenidos en este trabajo, no parece que la educación bilingüe que se está llevando a cabo en dicho centro sea el modo más adecuado para responder a la nueva situación, por lo puede ser interesante pensar en formas de organización, metodologías y estrategias innovadoras.","LABURPENA: EAEko hezkuntza sistemak gero eta ikasle etorkin kopuru handiagoa du. Horrek ikasgeletan hizkuntz aniztasuna sortzen du, ezinezkoa bihurtuz irakasleek ume guztien ama hizkuntza jakitea. Egoera berri horren aurrean, lan honen helburua da jatorri etorkina duten ikasleen ama hizkuntzei eskolan ematen zaien trataera ezagutzea. Asmo horrekin, adituek eskolako hizkuntzaren ikaskuntza prozesuan umeen ama hizkuntzek duten garrantziaz diotena aztertu dugu eta, ondoren, etorkin kopuru handia duen eskola publiko batean murgildu gara errealitate hori ikertzeko. Azterketa-lanean lorturiko emaitzak ikusita, ez du ematen ikastetxe horretan jarraitzen ari diren hezkuntza elebiduna modu egokiena denik egoera berriari erantzuteko eta badirudi interesgarria izan daitekeela antolakuntza, metodologia eta estrategia berritzaileetan pentsatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25597,1994,"Se expone la evolución histórica de la noción jurídico-penal de la usura explicando cómo la reacción penal frente a la usura surge de las normas éticas de carácter religioso. Asimismo, se explican las diferentes soluciones jurídicas en las legislaciones penales contemporáneas.","Lukuruaren juridiko-penalezko argibidearen bilakaera historikoa azaltzen da, eta lukuruaren aurkako erantzun penala erlijioso ezaugarrizko etikako arauetatik sortzen dela adierazten da. Halaber, orainaroko legegintza penaletan askabide juridiko desberdinak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32234,2019-03-29,"En este proyecto se desarrollará el cálculo y diseño del sistema mecánico que compone la caja de cambios del vehículo SEAT León 1.6 TDI 85 kW (115CV). La caja de cambios se sitúa en la parte delantera del automóvil, se pilota manualmente y tiene 5 marchas hacia adelante y una hacia atrás. Los elementos principales del sistema mecánico diseñado son: el embrague, la caja de cambios y la reducción final. No formarán parte del proyecto el diseño del sistema de mando de las marchas y el del sistema diferencial.","Proiektu honetan SEAT Leon 1.6 TDI 85kW (115CV) autoaren abiadura-kaxa osatzen duen sistema mekanikoaren kalkulu eta diseinua garatuko da. Abiadura-kaxa aurrealdean zeharka muntatuko da, eskuz gidatuko da eta aurreranzko 5 abiadura eta atzeranzko abiadura bat izango ditu. Diseinatutako sistema mekanikoaren elementu nagusiak honako hauek dira: enbragea, abiadura-kaxa eta bukaerako erredukzioa. Proiektuak ez ditu barne hartuko martxa aldaketarako aginte sistemaren eta multzo diferentzialaren diseinua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69554,2024-09-25,"En el área de la Vigilancia Epidemiológica de la Salud de las Plantas, el análisis preciso de reportes escritos sobre eventos que afectan a la agricultura es crucial. Este Trabajo de Fin de Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje aprovecha las capacidades de la Clasificación Automática de Textos, específicamente, enfocándose en su aplicación al monitoreo la salud de las plantas. Realizado en el marco del proyecto TIERS-ESV, este trabajo es el resultado de una colaboración entre el equipo Bibliome de la unidad MaIAGE del laboratorio INRAE y el equipo VSI de la Plataforma de Vigilancia de la Salud de las Plantas PESV. Nuestra investigación se apoya en un conjunto de datos curados y anotados por el equipo VSI, que consiste en reportes extraídos de fuentes recopiladas en línea. Este conjunto diverso y multilingüe de datos fue sometido a un preprocesamiento exhaustivo, aplicando métodos para la eliminación de ruido, la supresión de mensajes de error y el tratamiento de errores de recopilación y discrepancias en las anotaciones. Utilizamos diversos modelos BERT para la Clasificación de Textos, adaptados a nuestro conjunto de datos mediante Fine-tuning y un método de entrenamiento basado en plantillas. Después de un entrenamiento intensivo de los clasificadores, seleccionamos los modelos de mejor rendimiento. La eficacia de los modelos obtenidos como resultado de este trabajo conducirá a la implementación de clasificadores basados en BERT, preparados para asistir a los expertos del equipo VSI en su misión de monitoreo.","Landare Osasunaren Zaintza Epidemiologikoaren arloan, funtsezkoa da nekazaritzari eragiten dioten gertaeren idatzizko txostenak zehaztasunez aztertzea. Hizkuntza Prozesamendurako master-tesi honek testu sailkapenaren ahalmena aprobetxatzen du, bereziki landareen osasuna kontrolatzeko duen aplikazioan zentratuz. Masterreko tesi hau TIERS-ESV proiektuaren barne garatu da eta INRAE MaIAGE Laborategia eta PESV Landare Osasuneko Zaintza Plataformaren VSI taldearen arteko ahalegina da. Gure ikerketan funtsezkoa da VSI taldeak eskuz etiketatutako datu-multzo bat, Internet-en iturrietatik ateratako txostenez osatua. Datu-multzo anitz eta eleaniztun honi aurreprozesamendu sakona egin zitzaion, zarata kentzeko metodoak aplikatuz, errore-mezuak kentzeko eta scrapping akatsak eta anotazioen desadostasunak zuzentzeko. Testu sailkapenerako hainbat BERT eredu mota erabili ditugu, gure datu multzora egokitutako fine-tuning-en eta PET-en oinarritutako metodoaren bidez. Sailkatzaileen entrenamendu anitz egin ondoren, errendimendurik handiena duten ereduak aukeratu ditugu. Lan honen ondorioz lortutako eredu eraginkorrenak hedatzea ekarriko du, VSI adituei beren jarraipen-misioan laguntzeko prest."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19567,2016-11-21,"En el siguiente proyecto se va a realizar un estudio de viabilidad técnico y económico-financiero de la construcción y explotación de un área de actividades económicas y un parking subterráneo situado en él. En el estudio de viabilidad técnico se explicará la ordenación e implantación del conjunto, siguiendo los requisitos del plan especial de Zorrozaurre, los servicios que se instalarán en el área de actividades económicas y la posibilidad de construcción de un parking subterráneo como fuente de financiación de la operación citada. En consecuencia, se efectuará el estudio de viabilidad económica-financiero del conjunto entero para así poder determinar la rentabilidad del proyecto. Para ello se utilizarán los indicadores del PAY-BACK, el VAN y la TIR. En este estudio también se explicará el método de financiación de la empresa que va a llevar a cabo el proyecto, ya que se prevé que se trate de una actividad privada, si bien la creación del área se formula de la administración (Ayuntamiento de Bilbao).","Hurrengo proiektuan, gune ekonomiko eta lurpeko aparkaleku baten eraikuntzaren eta jardueraren ikerketa tekniko eta ekonomiko-finantzarioa burutuko da. Ikerketa teknikoren bidez proiektuaren ordena eta ezarpena azalduko dira, Zorrotzaurre-ko plan bereziak zehazten duen araudia aplikatuz, bai gune ekonomikoan ezarriko diren zerbitzuak zehaztuz zein honen finantzaketa iturri moduan erabili ahal izango den lurpeko aparkalekuarenak. Ikerketa ekonomiko-finantzarioarekiko, bai gune ekonomikoa bai lurpeko aparkalekua elementu bakar bat izango balira bezala ikertuko dira, hala proiektuaren errentagarritasuna kalkulatzeko, horretarako PAY-BACK, BEG eta BET tresnak erabiliko dira. Ikerketari amaiera emateko, proiektua aurrera eramango duen elkartearen finantzaketa azalduko da, guztia ikuspuntu pribatutik egitea planteatu baita, beti ere administrazio publikoak sustatuz (Bilboko Udaletxeak)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24232,2017-09,"El objetivo de este proyecto es el diseño y dimensionamiento de una planta de trigeneración con motores alternativos de combustión interna en una fábrica de cerveza, que hasta ahora, se abastecía energéticamente por medios convencionales. Para ello se explicará el proceso de producción de la cerveza y se calcularán las necesidades energéticas requeridas para el mismo. Posteriormente se dimensionará la planta a fin de aumentar la eficiencia energética, se explicarán los equipos principales de la misma y, por último, se hará un estudio económico de la solución adoptada.","Proiektu honen helburua hauxe da: barne-errekuntzako ordezko motorrak dituen trigenerazio-instalazio baten diseinua eta dimentsionatzea garagardo lantegi batean -zein orain arte energiaz ohiko moduan hornitzen baitzen- egitea. Horretarako, garagardo-ekoizpenaren prozesua azalduko da eta bertan zenbat energia behar den kalkulatuko da. Jarraian, instalazioa dimentsionatuko da efizientzia energetikoa handitzeko, ekipo nagusiak azalduko dira eta, azkenik, aukeratutako irtenbidearen ikerketa ekonomikoa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73363,2025-05-07,"Este trabajo pretende fomentar la imaginación en la didáctica de la lengua para
promover un desarrollo cognitivo y lingüístico más profundo e integrado. Reconociendo la
importancia de la imaginación en la creación lingüística, en la literatura infantil y en el
desarrollo del lenguaje, se investiga qué es la imaginación y su importancia en estos
contextos. También se analiza la importancia del juego en la imaginación y el papel del
profesorado a la hora de trabajar la imaginación en el aula, así como las ventajas que
conlleva. Se presenta una propuesta para fomentar la imaginación en el aula a través de un
folleto. En este folleto se recogen actividades muy variadas para que el profesorado tenga
diferentes estrategias para trabajar la imaginación en el aula. Este trabajo ofrece pautas
concretas para la aplicación de estas estrategias, con el fin de fomentar la imaginación y la
participación del alumnado, enriqueciendo y haciendo más significativa su experiencia
educativa.","Lan honek irudimena sustatu nahi du hizkuntzaren didaktikan, garapen kognitibo eta linguistiko sakonagoa eta integratuagoa sustatzeko. Irudimenak hizkuntza-sormenean, haur-literaturan eta hizkuntzaren garapenean duen garrantzia aitortuta, irudimena zer den eta testuinguru horietan duen garrantzia ikertzen da. Halaber, jolasak irudimenean duen garrantzia eta irakasleek ikasgelan irudimena sustatzeko duten zeregina aztertzen dira, baita horrek dakartzan abantailak ere. Ondoren, ikasgelan irudimena sustatzeko proposamen bat aurkezten da liburuxka baten bidez. Liburuxka horretan askotariko jarduerak jasotzen dira, irakasleek irudimena lantzeko estrategia desberdinak izan ditzaten. Horrela, lan honek estrategia horiek aplikatzeko jarraibide zehatzak eskaintzen ditu, ikasleen irudimena eta parte-hartzea sustatzeko, haien hezkuntza-esperientzia aberastuz eta esanguratsuago bihurtuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72756,2024-06-27,"El objetivo de este trabajo es realizar un análisis global de la evolución de los derechos de conciliación desde la perspectiva de género, con el fin de alcanzar el origen del problema de conciliación de la vida laboral y familiar. También se ha investigado qué es la adaptación de la jornada laboral y el porqué de su importancia para lograr la igualdad entre los sexos. Para ello se ha utilizado una metodología jurídica, analizando en profundidad el artículo 34.8 del Estatuto de los Trabajadores, teniendo en cuenta la regulación jurídica actual y las últimas novedades. Finalmente, se ha analizado la forma de resolver los conflictos judiciales surgidos en torno a las solicitudes de adaptación, extrayendo algunas conclusiones.","Lan honen helburua kontziliazio-eskubideen eboluzioaren azterketa orokor bat egitea da, genero ikuspegia kontuan izanik, lana eta familia uztartzeko arazoaren jatorria ezagutzera hurbiltzeko xedearekin. Halaber, lanaldiaren egokitzapena zer den eta sexuen arteko berdintasuna lortzeko duen garrantziaren zergatia ikertu da. Horretarako, metodologia juridikoa erabili da, Langileen Estatutuaren 34.8 artikulua sakontasunean aztertuz, egungo erregulazio juridikoa eta azken berritasunak kontuan izanik. Azkenik, egokitzapen eskaeren inguruan sortu diren gatazka judizialak konpontzeko modua analizatu da, zenbait ondorio ateraz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47023,2020-10-19,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha diseñado y construido un vehículo capaz de realizar el transporte de materiales y objetos de manera autónoma. En el sistema de transporte propuesto el vehículo trasladara el objeto de un lugar a otro de manera eficiente y cómoda siguiendo unos caminos preprogramados. Además, para que el vehículo diseñado tenga un funcionamiento seguro y eficaz se le han integrado un sistema de identificación de objetos y un sistema para evitar obstáculos.
Para que el vehículo pueda transportar un producto de un lugar a otro primero tiene que detectar e identificar dicho objeto mediante un sistema que lleva incorporado y ha sido implementado para ello. Gracias a este sistema de identificación el vehículo escogerá y seguirá de manera adecuada el camino preprogramado para el producto a transportar y así llevarlo al lugar correspondiente.
Como se ha mencionado previamente, el vehículo dispone también de un sistema para evitar obstáculos. Este sistema utiliza sensores ultrasónicos para detectar posibles obstáculos en el camino a seguir. En caso de detectar algún obstáculo el vehículo se detendrá automáticamente hasta que el obstáculo desaparezca del camino. Gracias a este sistema se podrán evitar los posibles choques con trabajadores o con objetos caídos en el camino.
Además de los sistemas necesarios para el transporte y con intención de mejorar la seguridad se ha decidido utilizar una señal visual a modo de alarma. Este elemento estará encendido mientras el vehículo esta en movimiento. De este modo se podrá observar que el vehículo está en marcha a pesar de no estar a su lado y así disminuir los posibles accidentes.","Gradu Amaierako Lan honetan, industria munduan egin behar diren material eta produktuen garraioa era autonomo batean burutzeko gai den ibilgailu bat diseinatu eta eraiki da. Proposatutako garraio sisteman, ibilgailuak aurreprogramatutako ibilbideak jarraituko ditu objektuak toki batetik bestera modu efiziente eta eroso batean eramateko. Diseinatutako ibilgailuaren funtzionamendua segurua eta eraginkorra izan dadin ibilgailuan objektuak identifikatzeko eta oztopoak saihesteko sistemak integratu dira.

Ibilgailuak produktu bat toki batetik bestera eraman ahal izateko, lehendabizi hau detektatu eta identifikatu beharko du horretarako inplementatutako sistema erabiliz. Identifikazio sistema horri esker, ibilgailuak produktu horretarako aurreprogramatuta duen ibilbide egokia aukeratuko eta jarraituko du objektua dagokion lekura eramateko.

Esan bezala, eraikitako ibilgailu autonomoan oztopoak saihesteko sistema bat ere inplementatu da. Sistema honek ultrasoinu sentsoreak erabiltzen ditu garraioa egiteko jarraitu behar den bidean oztoporen bat dagoen detektatzeko. Oztoporen bat topatzekotan, ibilgailua automatikoki gelditu egingo litzateke oztopoa bidetik desagertzen den arte. Sistema honi esker langileekin egon diren istripuak edota bidean eroritako objektuekin talka egiteko arriskuak murriztu ahal izango lirateke.

Garraioa burutzeko beharrezkoak diren sistemez gain, segurtasuna hobetzeko xedearekin, alarma moduan funtzionatzen duen adierazle bisual bat erabiltzea erabaki da. Elementu honek piztuta egongo da ibilgailua mugimenduan dagoen bitartean, horrela, nahiz eta ibilgailuaren ondoan ez egon, urrunetik antzeman ahal izango da ibilgailu autonomoa martxan dagoela istripuen arriskua ere murriztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64643,2018,"Este artículo analiza el relato memorístico en la novela Manu militari (1987), en la que
J. A. Arrieta narra las vivencias de una joven generación vasca en su paso del franquismo
al post-franquismo. Se describe el desarrollo del campo literario y traductológico
vasco entre 1975 y 1990, en cuanto moldea el habitus del autor y se representa ficcionalmente
en la novela analizada. Además, se analizan los recursos narrativos empleados
para el ejercicio memorístico: la transtextualidad y el heterolingüismo. Se parte de la
teoría de los campos de Bourdieu, de la teoría de la transtextualidad de Genette, de las
tendencias de investigación del «giro ficcional» en los estudios de traducción y de los
planteamientos del imaginario heterolingüe de Suchet.","J. A. Arrietaren Manu militari (1987) eleberriko errelato memoristikoa aztertuko
dugu; eleberrian frankismoaren garaitik post frankismorako bidea egiten duen belaunaldi
gaztearen bizipenak kontatzen dira. Lehenik, 1975-1990 bitarteko euskal literaturaren
eta itzulpengintzaren eremuaren bilakabidea deskribatuko dugu; izan ere,
garaiko ezaugarriek moldatzen dute autorearen habitusa, zeina fikzioan irudikatzen
baita. Bigarrenik, autoreak ariketa memoristikorako erabilitako baliabideak aztertuko
ditugu: transtestualitatea eta heterolinguismoa. Bourdieuren eremuen teoria, Genetten
transtestualitatearen teoria, itzulpen-ikasketetako «fikzio-bira»-ri dagozkion ikerketajoerak
eta Sucheten imaginario heterolinguistikoaren planteamenduak hartuko ditugu
oinarritzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55050,2022-01-18,"Cada vez se utiliza más el término coeducación, y las leyes protegen la igualdad de género. Por ello, una obligación del profesorado es educar en coeducación. Trabajar la igualdad entre mujeres y hombres es un reto social y educativo. En consecuencia, el objetivo del trabajo ha sido investigar cuál es el uso de la coeducación en la escuela, para ofrecer una propuesta de intervención. Además, servirá para identificar las debilidades y fortalezas del profesorado en materia de coeducación, para reflexionar sobre las mejoras. Para ello, se han seleccionado una serie de temas previamente analizados y se han obtenido respuestas a través de una encuesta, para extraer algunas conclusiones de estos resultados y elaborar una propuesta orientada al alumnado.","Gaur egun hezkidetza terminoa gero eta gehiago erabiltzen da, eta legeek generoen arteko parekidetasuna babesten dute. Ondorioz, egungo irakasleriaren betebehar bat hezkidetzan heztea da. Emakume eta gizonen arteko berdintasuna lantzea gizartearen erronka da, baita hezkuntzarena ere. Horren ondorioz, lanaren xedea eskolan 
 hezkidetzaren erabilera zein den ikertzea izan da, geroago, esku hartze baten proposamena egiteko. Gainera, irakasleek hezkidetza gaian dituzten ahultasun eta indarguneak identifikatzeko erabilgarria da, ondoren euren kabuz hobekuntzei buruzko gogoeta egiteko. Hori lortzeko, aurretik aztertutako gai batzuk aukeratu dira eta 
inkestaren bidez horien inguruko erantzunak jaso dira. Geroago, emaitza horietatik ondorio batzuk ateratzeko eta ikasleei bideratutako proposamen bat egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27330,1997,"La mayoría de los informes sobre xenofobia y racismo apuntan a una situación de relativa tolerancia
en España. Pero este país se ha transformado lentamente y no podemos seguir negando la existencia
de un problema que incluso se ha traducido en un política legislativa de gran dureza. Partiendo de estos argumentos
y tras analizar el concepto de “racismo” y sus características, se muestra la situación en España en
relación a la tolerancia frente a los extranjeros.","Xenofobiari eta arrazakeriari buruz egindako txosten gehienetan ikusten denez, Espainian nolabaiteko
tolerantzia dago gai hauei dagokienez. Baina herrialde hau aldatuz doa pixkanaka-pixkanaka, eta ezin
dugu esan alor honetan ez dagoela arazorik, lege-politika gogorrean ikusten den bezala. Aipaturikoan oinarrituz,
eta “arrazakeria” kontzeptua eta bere ezaugarriak aztertu ondoren, Espainiak, atzerritarren aurrean duen
tolerantzia jarrera erakusten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29201,2018-10-22,"La industria se encuentra en un ambiente cada vez más competitivo en el que las empresas buscan nuevas formas de mejorar y conseguir una ventaja competitiva en el mercado. 
En el ámbito industrial, las herramientas informáticas como los softwares de simulación permiten a las empresas estudiar y analizar sus procesos actuales, así como alternativas de mejora a través de la simulación virtual de procesos.
En el presente trabajo se realiza el estudio de la línea de Silicatos de Malpica, identificando los cuellos de botella existentes, y proponiendo algunas alternativas de mejora a través de la representación virtual de la planta industrial con el software Flexsim.
Por otra parte, con este estudio, se pone a disposición de futuros alumnos de Ingeniería en Organización Industrial un ejemplo de simulación virtual de procesos, para facilitar el aprendizaje y manejo del software.","Industria gero eta ingurumen lehiakorrago batean aurkitzen da, hori dela eta enpresek hobetzeko modu berriak eta merkatuan abantaila lehiakor bat lortzea bilatzen dute. 
Industri arloan, simulazio-softwareko tresna informatikoek egungo prozesuak ikasteko eta aztertzeko aukera ematen die enpresei, eta simulaketa prozesu birtualaren bidez hobekuntza alternatiboak ere. 
Lan honetan Malpica Silikatoen linearen azterketa egiten da, izatedun botilen lepoa identifikatzen, eta hainbat hobekuntza alt
ernatibo proposatzen Flexsim softwarearekin industria-lantegiaren ordezkaritza birtualaren bidez.
Bestalde, ikerlan honekin, Industria Antolakuntzako Ingeniaritzako graduko etorkizuneko ikasleei eskuragarri ipintzen da prozesu simulazio birtualen adibide bat, softwarearen ikaskuntza eta kudeaketa errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13181,2014-07-30T11:12:24Z,"El presente proyecto consiste en el análisis y búsqueda de soluciones
para el control de producción de la unidad de rodajes de la compañía CAF S.A.
Para ello, se ha tenido que analizar procesos de producción, capturar
requerimientos, desarrollar unas herramientas de control de producción
temporales y elaborar una especificación de requisitos. Sin olvidar la gestión e
interlocución con proveedores.
Estas líneas de trabajo se encuentran descritas en esta memoria, junto
con análisis de resultados, conclusiones y unas líneas futuras donde se seguirá
trabajando.","Datorren proiektua, CAF-eko errodajeetako negozio unitatearen barnean,
produkzio kontrolerako sistemaren inplantazioan datza.
Helburu hau lortzeko, produkzio prozesu ezberdinak ezagutu, behar eta
eskakizun zehaztapenak finkatu eta produkzio kontrolerako tresna ezberdinak
garatu nahiz kudeatu behar izan dira hornitzaileekin komunikazioa alde batera
utzi gabe.
Lan honen azalpena, erantzunen analisi, ondorio eta etorkizunean
kontutan izan beharreko ildo ezberdinekin batera daude garatuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29228,2018-10-23,"Castellano:
En este trabajo se exponen los pasos dados para llevar a cabo el Trabajo de Fin de Grado. Este proyecto de ingeniería trata del diseño asistido por ordenador e impresión 3D (tres dimensiones) de la estructura de un sistema de balancín al que después se le implantará un control de inclinación.
Para empezar, se ha dado a conocer la naturaleza del diseño e imprimación 3D, así como el de un trabajo similar al que se va a realizar. A continuación, se han especificado las demandas que deberá cumplir la pieza a diseñar, seguido por el diseño que les dará solución. Así, se ejecutará el procesamiento necesario para enviar el modelo a una impresora 3D.
Para terminar, se le ha realizado un último examen a la estructura y se han sacado algunas conclusiones.","Euskaraz:
Lan honetan Gradu Amaierako Lana burutzeko emandako pausuak azaltzen dira. Ingeniaritza proiektu hau, balantzin sistema baten egituraren ordenagailuz lagundutako diseinuan eta 3D (hiru dimentsio) inprimaketan datza, jarraian maldaren kontrol sistema bat ezarriko zaiona.
Hasteko, 3D diseinu eta inprimaketaren nondik norakoak eta proiektu honen antzeko lan bat ezagutarazi dira. Ondoren, diseinatu behar den piezak bete behar dituen eskakizunak azaldu dira, baita hauek asebetetzen dituen soluzioa izango den azken diseinuaren garapena ere. Jarraian, 3D inprimagailu batetara bidaltzeko beharrezkoa den prozesaketa burutu da. 
Amaitzeko, sortutako piezari azken azterketa bat egin zaio eta hainbat ondorio atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29508,2018-10-31,"El conocido como ""miedo al delito"" o inseguridad afecta a la calidad de vida, provocando que los ciudadanos eviten ciertos espacios públicos, influenciando la elección del modo de transporte e interfiriendo en la toma de decisiones de las personas. Las ciudades pensadas para el peatón reducen el impacto en el medio ambiente, son más saludables y seguras. Para desarrollar una ciudad centrada en los ciudadanos, es necesario analizar las valoraciones que las personas le otorgan a las rutas a pie que realizan en las zonas urbanas.
Walkability Analyzer permite analizar las rutas realizadas por los ciudadanos ya almacenadas en él, y aplicar gran cantidad de filtros para poder visualizar las rutas en función de las características deseadas. De esta manera, al poder visualizar las rutas junto con la valoración de las mismas, se puede realizar diversos estudios para analizar, por ejemplo, la seguridad en una zona de la ciudad o lo apto que es un espacio para las personas con movilidad reducida. Este Trabajo Fin de Grado se ha desarrollado en colaboración con los investigadores del grupo CRIM-AP de la UPV/EHU.","""Delituari beldurrak"" edo segurtasun ezak bizitza kalitatean eragiten du, herritarrek espazio publiko jakin batzuk saihestea ekar dezakeelarik, edo garraio modua aukeratzeko eta pertsonen erabakiak hartzeko orduan eragina izan dezakeelarik. Oinezkoentzat diseinatutako hiriek ingurumenean duten eragina murrizten dute, osasuntsuagoak eta seguruagoak dira. Herritarrei zuzendutako hiri bat garatzeko, herritarrek oinez egiten dituzten ibilbideei ematen dizkieten balorazioak aztertu behar dira.
Walkability Analyzer-ek dagoeneko sisteman dauden herritarrek egindako ibilbideak aztertu eta iragazki ugari egiteko aukera eskaintzen du, ibilbideak nahi diren ezaugarrien arabera ikusteko. Horrela, ibilbideak eta berauen balorazioa ikusteko gai izanik, azterketak egin daitezke, esate baterako, hiriaren inguruko segurtasuna edo mugikortasun mugatua duten pertsonentzako espazio bat egokia den. Gradu Amaireako Lan hau UPV / EHUko CRIM-AP taldeko ikertzaileekin lankidetzan garatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19728,2016-12-02,"El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es diseñar el sistema de control de un almacén con dos ejes lineales. De esta forma, un usuario debe ser capaz de acceder a cualquiera de las posiciones en la que se divide el almacén (fila y columna) para recoger o depositar un pallet, valiéndose para ello de un panel de operador. Para lograrlo, se implementará una aplicación en la herramienta de ingeniería TIA Portal de Siemens empleando para ello la tecnología desarrollada por la organización PLCopen para Motion Control.","Gradu Amaierako Lan (GAL) honen helburu nagusia bi ardatz lineal dituen biltegi baten kontrol-sistema diseinatzea da. Honela, erabiltzaile batek biltegia banatzen den posizioetako edozeinetara (hilara eta zutabea) heltzea gai izan behar da, pallet bat jasotzeko edo uzteko, operatzaile-taula batez baliatuz. Hori lortzeko, Siemens-ko TIA Portal ingeniaritza erremintan aplikazio bat inplementatuko da, PLCopen erakundeak garatutako teknologia Motion Controlerako hartarako erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36535,2019-11-27,"Resumen: mediante la elaboración de este estudio, se ha tratado de investigar la explotación del recurso eólico del que se dispone en la Comunidad Autónoma Vasca. Para ello, se han empleado los datos energéticos del año 2016 (últimos datos publicados), publicados por el Ente Vasco de Energía. Tras finalizar el estudio de dichos datos, se ha llegado a la conclusión de que actualmente, la energía eólica y la biomasa, son los recursos energéticos más eficientes de los que se disponen en la CAV. Por todo ello, se ha investigado si sería posible impulsar la energía eólica en Euskadi.
Para la realización de esta investigación, se han determinado tres puntos geográficos diferentes (uno en cada provincia de la CAV). Posteriormente, se han analizado los datos obtenidos para poder seleccionar el punto o la zona más interesante de las tres. En este caso, las mejores condiciones climatológicas para el aprovechamiento del recurso eólico, se han dado en la cordillera de Ordunte. Para poder analizar en profundidad tanto la viabilidad energética y económica de dicho emplazamiento, se propone y se analiza la aplicación de una instalación eólica de 50MW.","Laburpena: lan honen bitartez, EAE-ko energia eolikoaren aprobetxamenduaren inguruko ikerketa burutu da. Horretarako, Energiaren Euskal Erakundeak 2016. Urtean argitaraturiko datu energetikoa sakonki aztertu dira (argitaraturiko azkenengo datuak dira). Datu enerenetikoak aztertuz gero, EAE-ko errekurtso energetiko nagusiak energia eolikoa eta biomasa direla ikusi da. Honela izanda, energia eolikoaren aprobetxamendua bultzatzea posiblea den ikertu da.
Energiaren aprobetxamendua bultzatzea posiblea den edo ez ikusteko, Euskadiko probintzia bakoitzeko parke eoliko baten eraikuntza burutzeko kokagune bat zehaztu da eta energetikoki interesgarriena hautatu da. Kasu honetan, baldintza klimatologiko aproposenak aurkezten duen kokagunea, Ordunteko mendilerroa  dela ikusi da. Bertan 50 MW-ko potentzia instalatua aurkezten duen parke eoliko baten eraikuntza proposatu da. Ondoren, proposaturiko parkearen bideragarritasun energetikoa zein ekonomikoa aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25850,2018-03-21,"Este trabajo es una investigación cualitativa sobre el proceso de aprendizaje y enseñanza de las normas en Educación Infantil. A través de un procedimiento etnográfico, se ha analizado este proceso en un aula de 5 años. Para ello, en el cuerpo del trabajo se le ha dado importancia a la relación entre el alumnado y profesorado, y al punto de vista que tienen los educadores sobre este tema, por lo que se han investigado diferentes situaciones e interacciones en las que el niño/a no respeta las normas. Al mismo tiempo, también se ha centrado la atención en las emociones de cada uno de los miembros. En las conclusiones se ha visto que tanto en la escuela como en el aula, se le da importancia a este proceso y que produce preocupación y a menudo, inquietud y angustia.","Lan hau Haur Hezkuntzan arauak ikasi-irakatsi prozesuari buruzko ikerketa kualitatiboa da. Prozedura etnografikoak erabiliz, Haur Hezkuntzako 5 urteko ikasgelan aipatutako prozesua aztertu da. Horretarako, lanaren garapenean, bereziki ikasleen eta irakasleen arteko harremanari eta baita hezitzaileek gai honekiko duten ikuspegiari eman zaio garrantzia. Hau horrela, umeek arauak errespetatzen ez dituzteneko egoerak eta elkarrekintzak ikertu dira; aldi berean, norbanako bakoitzaren emozioetan arreta jarriz. Ondorioetan ikusi da bai eskolan eta baita ikasgelan ere, prozesu honi garrantzia ematen zaiola eta ardura zein kezka sortzen dituela; zenbaitetan, ezinegona eta larritasuna ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16235,2015-11-27,"En este trabajo se definirán algunas de las necesidades que la industria moderna tiene y se hará un análisis de sus posibles soluciones. Para ello, se concluirá creando una pequeña guía o guión con posibles opciones que respondan a requisitos funcionales, que puede ayudar en el diseño o ser el embrión de una guía mayor. Para empezar, se definirá que es la industria moderna y, después y utilizando esa definición como base, se analizaran las necesidades de esta industria. A continuación, se realizara un análisis de diferentes ejemplos de edificio industrial moderno con el objetivo de tener un esquema de las posibles soluciones. Para acabar, se intentara sacar conclusiones de los análisis realizados, ya que uno de los objetivos de este trabajo es que cualquier persona entienda la importancia del edificio industrial y las posibilidades que éste ofrece puesto que la evolución de sus contenedores, es, al fin y al cabo, la evolución de la propia industria.","Lan honetan, industria modernoaren behar batzuk definituko dira eta, horren ostean, eraikin industrialek eman ahal dizkioten soluzio posibleak aztertuko dira. Honetarako, gero eraikinaren diseinuan edo gida handiago bat sortzen lagunduko duen diseinu edo eskema bat sortuko da bukaeran, emaitzekin. Hasteko, industria modernoa zer den definituko da eta, gero, eta definizio hori erabilita, industria berri honen beharrak zeintzuk izango diren aztertuko da. Honen ondoren, adibide desberdinak jorratuko dira aurretik definitutako beharrak erabilita eta behar horiei eman ahal zaizkien soluzio posibleak aztertzeko asmoz. Bukatzeko, honen inguruko konklusio batzuk lortzen saiatuko da proiektuak, bere helburuetako bat edozein pertsonak eraikinen garrantzia uler dezala baita, edukiontzien eboluzioa, azken finean, industriaren eboluzioa delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25022,2006,"La creación de la Corte Penal Internacional permanente es el resultado de un lento y difícil proceso de gestación que permitió alumbrar esta institución a fines del pasado siglo, entrando en vigor en 2002. Las perspectivas de futuro son controvertidas: los pesimistas se fijan en la falta de apoyo por parte de las potencias mundiales más pobladas; los optimistas, a la vista de los obstáculos superados, entienden que con la creación de la Corte la justicia penal internacional ha quedado ya fuera del alcance de la diplomacia, y existe ya una institución internacional llamada a garantizar, con plena seguridad jurídica, un orden público internacional fundado sobre principios morales aceptados universalmente, algo que, si cuenta con el apoyo de la opinión mundial, no puede ser sino motivo de esperanza.","Nazioarteko Gorte Penal iraunkorraren bilakaera, azken mendeko bukaeran sortu den instituzioa, ernatze prozesu zail eta geldo baten emaitza da. 2002. urtean abiatu zen. Etorkizunerako ikuspegiak eztabaidagarriak dira; ezkorrentzako, mundu mailako potentzia jendetsuenen babes falta nagusiena da; baikorrentzako aldiz, gainditutako oztopoak ikusi eta gero, nazioarteko justizia penalaren gortea sortzeak diplomaziatik at utzi du, eta existitzen da dagoeneko, nazioarteko ordena publikoa bermatuko duen nazio mailako instituzio bat, segurtasun juridiko batekin, eta mundu mailan onartutako printzipio moraletan oinarrituta, babes handiarekin. Guzti hau itxaropenarentzako arrazoia da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20067,2017-01-03,"El objetivo del presente trabajo es realizar un estado del arte sobre los tipos de protección contra sobretensiones en sistemas de alta tensión así como sus características, estudiando de esta forma las distintas formas de actuación ante diferentes tipos de sobretensiones y los modelos a utilizar. El estudio se acompaña con simulaciones software que se llevarán a cabo mediante el software Matlab a través de un modelo que represente su carácter no lineal y aleatorio.","Lan honen helburua, tentsio altukoen aurkako babesa motak, artearen egoera bat egitea da, haien ezaugarriak eta mota desberdin jokaera tentsio altuak agertzen direnean aztertuz. Ikerketa, Matlabekin garatutako software simulazioekin osotzen da, haien portaera ez lineal eta aleatorioa aurkezten duen modelu batez lagundurik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24236,2017-09,"Una adecuada instalación eléctrica es de gran importancia para las viviendas. Debido a que año tras año las instalaciones se deterioran y necesitan mejorarse, se ha decido diseñar y calcular la instalación de una vivienda teniendo en cuenta las mejoras que existen en el mercado hoy en día. El objetivo de este proyecto es conseguir una buena, duradera, segura y económica instalación eléctrica. Este proyecto se divide en dos partes, por un lado, el diseño de la instalación, y por otra, los cálculos requeridos para llevar a cabo dicha instalación eléctrica.","Etxebizitzetan instalazio elektriko egoki bat izatea oso garrantzitsua da. Urtetik urtera instalazioak okerrera egiten dute eta hobekuntza bat behar izaten dutenez, etxebizitza bateko diseinu eta kalkulua egitea pentsatu da gaur egun merkatuan aurki daitezkeen berrikuntzak aplikatuz. Proiektu honen helburua, instalazio elektriko on, iraunkor , seguru eta ekonomiko bat lortzea da. Proiektu hau bi ataletan banatzen da, batetik instalazioaren diseinua eta bestetik, intalazio hau aurrera atera dadin beharrezko kalkuluak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20961,2017-03-16,"En este documento se presenta la gran importancia y utilidad de la fabricación
añadida en la rama de la biomedicina, además de las distintas aplicaciones, materiales y
la gran proyección que tiene hacia el futuro esta tecnología que está en pleno desarrollo.
La fabricación añadida se basa en un diseño modular, mediante el cual se pueden
obtener distintas formas, implementándolas como diseño en distintos elementos del
campo de la biomedicina. A lo largo del trabajo, se profundiza en los tipos de
fabricación de scaffolds utilizados en la ingeniería de tejidos y en los tipos de materiales
utilizados para ello.","Dokumentu honetan fabrikazio gehigarriak duen garrantzi eta erabilgarritasuna
biomedikuntzako adarrean aurkezten da. Horrez gain teknologia honetan erabiltzen
diren aplikazio desberdinak, materialak eta etorkizunerantz duen izugarrizko proiekzioa
aurkezten da.
Fabrikazio gehigarriak diseinu modularrean oinarritzen da, horren bitartez forma
desberdinak lortu ahal dira eta hauek biomedikuntzako alor desberdinetan diseinu
elementu bezala inplementatu daitezke. Lanean zehar, sakontzen da ehun-ingeniaritzan
erabilitako scaffold-en fabrikazio tipoetan eta horretarako erabilitako material tipo
deberdinetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29239,2018-10-23,"En el presente proyecto se ha realizado un estudio sobre las características de la interfaz física
de radiocomunicaciones Bluetooth centrado en los posibles efectos de contaminación
radioeléctrica y a su contribución en la exposición electromagnética a la que los seres humanos
están sometidos, especialmente aquellos usuarios de esta tecnología.
El objetivo del proyecto es doble. Por un lado, analizar si los niveles de señal empleados por el
sistema Bluetooth en régimen de funcionamiento se encuentra por debajo de los niveles de
referencia que aseguran la ausencia de efectos nocivos sobre la salud. Por otro lado, el análisis
del Electromagnetic Shielding Efectiveness (EMSE) asociado a distintos tipos de tejidos textiles.
De esta manera, se ha elaborado una tabla de referencia para conocer las pérdidas de
transmisión debidas a los distintos tipos de tejidos con que se elaboran las prendas de vestir.
Esta tabla se puede utilizar bien en busca de efectos de apantallamiento mayores que reduzcan
la exposición a los campos electromagnéticos debidos a Bluetooth, o bien para evitar dichos
efectos y mejorar la calidad de la comunicación.
El estudio de ambos objetivos se ha logrado a través de diferentes tipos de medida gracias a las
cuales se ha conseguido obtener una respuesta final, a la pregunta: ¿Es o no adecuado el empleo
del sistema Bluetooth a la hora de ofrecer comunicaciones inalámbricas seguras para sus
usuarios? teniendo en cuenta las potencias nominales con las que trabaja el sistema.","Proiektu honetan ikerketa bat egin da Bluetooth irrati-komunikazioen interfaze fisikoaren
ezaugarriei buruzkoa. Ikerketa irrati-elektriko kutsadurako efektu posibleetan ardaztuta dago
eta haren kontribuzioan gizakiak menderatuta dauden exposizio elektromagnetikoari
dagokionez, batez erabiltzaileak.
Proiektuaren helburua bikoitza da. Alde batetik, Bluetooth sistemaren seinaleko mailak
erreferentizako mailak baino gutxiagoak direla aztertzea efektu kaltegarriak ez daudela
bermatzeko. Beste aldetik, zuntz ehun mota ezberdinetako Electromagnetic Shielding
Efectivenessen (EMSE) deritzon parametroaren analisia. Honela, erreferentzia taula bat egin da
zuntz ehun mota ezberdinek eragindako transmisio galerak ezagutzeko. Taula hau ondo erabili
ahal da apantailamendu elektromagnetikoaren efektuak lortzeko zuntzen bidez, Bluetooth
sistemak eragindako kutsadura elektromagnetikoa ekiditzeko, edo kontrakoan, komunikazioen
kalitatea hobetzeko apantailamendua murriztu eta gero.
Helburu bien ikerketa lortu da, neurketa mota batzuen bidez eta horri esker azkeneko erantzuna
eman zaio galdera honi: Bluetooth sistema egokia al da hari gabeko komunikazio sugurak
erabiltzailei hornitzea? Sistemak erabiltzen dituen potentzia nominalak kontuan hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59978,2023-02-20,"Las emociones pueden definirse como reacciones producidas por nuestras interacciones con el contexto. La educación emocional, a pesar de su creciente importancia, sigue sin tener una visibilidad de conjunto, ya que todo currículo sigue sin abarcar los contenidos emocionales. Un factor importante en este trabajo emocional es la música. La música influye mucho en las personas, en las vivencias, en los sentimientos, en los procesos de conocimiento e incluso en la construcción de las relaciones. Este trabajo ha sido un ejemplo de que la música tiene un significado más allá de una asignatura. Para ello, atendiendo a un aula concreta, se ha diseñado y puesto en marcha una intervención que, teniendo como recurso la música, se ha intentado que el alumnado se conozca a sí mismo, fomentar sus expresiones y fortalecer las relaciones entre ellos.","Emozioak testuinguruarekin ditugun hartu-emanek sortutako erreakzio moduan definitu daitezke. Hezkuntza emozionalak, gero eta garrantzi handiagoa izan arren, oraindik ere ez du osotasuneko ikusgarritasunik, curriculum orok oraindik ere ez baitituzte eduki emozionalak bere baitan hartzen. Emozioen lanketa honetan eragile garrantzitsu bat musika da. Musikak eragin handia du pertsonongan, bizipenetan, sentimenduetan, ezagutza prozesuetan, baita harremanen eraikuntzan ere. Lan hau, musikak irakasgai batetatik haratagoko esanahia duelaren adibidea izan da. Horretarako, ikasgela konkretu bati erreparatuz, esku-hartze bat diseinatu eta abian jarri da, musika baliabide izanik, norberaren burua ezagutzera eraman, adierazpenak bultzatu eta ikasleen harremanak sendotzeko saiakera egin delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23050,2013,"Las víctimas debemos insistir en que jamás podremos hablar de paz definitiva en el País Vasco si,  previamente, los terroristas no han cumplido íntegramente sus penas; silas instituciones no se ponen  manos a la obra para poner fin a los más de 300 crímenes terroristas que aún siguen sin resolverse; si nadie reconoce que la democracia ha salido victoriosa y que el terror y sus representantes han sido derrotados; y si, por encima de todo, no se asume colectivamente que quienes fuimos víctimas y perseguidos del totalitarismo nacional-terrorista  tenemos  todo el derecho del mundo a intentar impedir que nuestros hijos vayan a ser mañana las futuras víctimas de una paz tan falsa como moralmente indecente.","Biktimok azpimarratu behar dugu inoiz ez dugula behin betiko bakeaz hitz egin Euskal Herrian, 
aldez aurretik terroristek ez badituzte zigorrak osorik betetzen; erakundeak ez badira lanean hasten oraindik ebatzi gabe dauden 300 krimen terrorista baino gehiago amaitzeko; inork ez badu aitortzen demokrazia gailendu dela eta izua eta izuaren ordezkariak galdu egin dutela, eta, batez ere, kolektiboki onartzen ez bada totalitarismo nazional-terroristaren biktimak izan ginenok eta hark zapaldu gintuenok eskubide osoa dugula gure seme-alabak biharko bake faltsu eta moralki lotsagarri bateko etorkizuneko biktimak izatea saihesten ahalegintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67723,2024-05-07,"En este Trabajo de Fin de Grado se busca utilizar la estadística y la probabilidad en
el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), utilizando para ello las
Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) y los textos narrativos. Al margen
del aprendizaje tradicional, se pretende enseñar de forma activa y digital a los alumnos y
alumnas del primer ciclo de Educación Primaria la utilidad de la estadística y la
probabilidad, expresando de forma sencilla los objetivos y datos, favoreciendo así la
autonomía del alumnado. Se pretende socializar al alumnado estadísticamente
competente en la comprensión de las informaciones y toma de decisiones de los medios
de comunicación, consiguiendo así ser crítico. Esta web también está dirigida al
profesorado que quiere enriquecer la enseñanza de la estadística, logrando así la
gamificación de las aulas y facilitando la enseñanza de las áreas mencionadas. Para ello,
se ha creado la web Urratsak eMATEn. que busca que el alumnado dé pasos y adquiera un
compromiso social hacia un mundo más sostenible a través de la estadística y la
probabilidad.","Gradu Amaierako Lan honetan estatistika eta probabilitatea Garapen Iraunkorreko Helburuen (GIH) testuinguruan erabiltzea bilatzen da, horretarako, Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak (IKTak) eta narrazio testuak erabiliz. Ikaskuntza tradizionala alde batera utziz, Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko ikasleei estatistikaren eta probabilitatearen erabilgarritasuna modu aktibo, eta digital batean irakatsi nahi zaie, helburu eta datuak modu errazean adieraziz eta, ondorioz, ikasleen autonomia bultzaraziz. Komunikabideen informazioak ulertzeko eta erabakiak hartzeko estatistikoki konpetenteak diren ikasleak gizarteratu nahi dira, hartatik, kritikoak izatea lortuz. Webgune hau estatistikaren irakaskuntza aberastu nahi duten irakasleentzat ere bideratua dago, era honetan ikasgelak gamifikatzea eta aipatutako arloen irakaskuntza erraztea lortuz. Hori guztia lortzeko, Urratsak eMATEn izeneko webgunea sortu da, ikasleek estatistikaren eta probabilitatearen bitartez mundu jasangarriago bat lortzeko urratsak ematea eta harekiko konpromiso soziala hartzea bilatzen duena, hain zuzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16298,2015-12-02,"Hasta ahora, el control y monitorización de una instalación industrial se realiza desde la sala de control situada en las propias instalaciones de la planta. Cada unidad de control guarda y envía los datos a un ordenador que después se envían a uno central, siguiendo un orden jerárquico, en el que se visualizan ante un operario.
Hoy en día, sin embargo, con el auge de los dispositivos móviles inteligentes, se puede conseguir que esa supervisión de la planta industrial se pueda hacer desde cualquier lugar. Podemos visualizar esos datos de control en nuestra mano y mandar órdenes a cada unidad desde nuestro teléfono inteligente.
Esto es lo que se ha conseguido hacer con este proyecto, en el que se ha modelizado una instalación industrial basada en una cadena de montaje con tres unidades.","Orain arte, instalazio industrial baten kontrola eta monitorizazioa zentralean bertan jarritako bulego batetik egiten da. Kontrol unitate bakoitzak, bere lana egiten dagoen bitartean, datuak ordenagailu batera bidaltzen ditu eta, honek, halaber, beste ordenagailu zentral batera, orden hierarkiko bat jarraituz. Horrela, bulegoan dagoen teknikari batek datuak ikusi ahalko ditu.
Gaur egun, ordea, telefono mugikorren gorakada aprobetxatuz, planta industrialaren ikuskapena edozein lekutik egitea posiblea izango da. Kontrol unitateek bidalitako datuak gure eskuko telefonoan ikusiko ditugu eta unitate bakoitzari aginduak eman ahalko dugu.
Hau izan da proiektu honekin lortutakoa, non instalazio industrial bat hiru unitate dauzkan muntaia-kate batekin modelizatu den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47720,2020-11-04,"Resumen español:
Este proyecto se desarrolla en el marco del sector de la máquina-herramienta, especialmente en el ámbito de los procesos de mecanizado con arranque de viruta. En este contexto, la presencia de vibraciones autoexcitadas limita las prestaciones de las máquina-herramienta. Siendo uno de los principales problemas abordado en las investigaciones actuales, algunos métodos de supresión de chatter han conseguido presentarse como una solución en el entorno industrial: la amortiguación pasiva, amortiguación activa, variación de la velocidad del husillo y ajuste de condiciones según lóbulos de estabilidad son algunos ejemplos. 
El amortiguador pasivo se presenta como una solución para incrementar la rigidez dinámica del sistema y así, mejorar la estabilidad del proceso. Con este proyecto se busca validar teórico-experimentalmente el uso de corrientes de Eddy para obtener amortiguamiento viscoso. En concreto, aunque podría ser empleado en otras aplicaciones, este amortiguamiento resulta necesario para el correcto funcionamiento de los amortiguadores pasivos. La validación de la solución planteada se sustenta en un análisis de la dependencia del amortiguamiento con respecto a variables tanto geométricas como dinámicas y el desarrollo de un banco de ensayos que permita corroborar experimentalmente las observaciones teóricas realizadas.","Laburpena
Proiektu hau makina erramintaren sektorean barruan garatu da, batez ere txipa kentzeko mekanizazio prozesuen eremuan. Testuinguru horretan, auto-kitzikatutako bibrazioak presentziak makina-erremintaren errendimendua mugatzen du. Gaur egungo ikerketetan jorratutako arazo nagusietako bat izanik, chatter kentzeko metodo batzuek industria ingurunean irtenbide gisa aurkeztea lortu dute: moteltze pasiboa, moteltze aktiboa, ardatzaren abiaduraren aldakuntza eta baldintzak egonkortasun lobuluen arabera egokitzea adibide batzuk dira.
Moteltze pasiboa sistemaren zurruntasun dinamikoa areagotzeko aurkezten da eta horrela, prozesuaren egonkortasuna hobetzen da. Proiektu honek Eddy korronteen erabilera moteltze likatsua lortzeko teoriko-esperimentalki balioztatu nahi du. Zehazki, moteltze hori beharrezkoa da motelgailu pasiboen funtzionamendu zuzenerako, nahiz eta beste aplikazio batzuetan erabil litekeen. Proposatutako soluzioaren baliozkotzeak aldagai geometrikoek eta dinamikoekiko moteltasunak duen mendekotasunaren analisian eta egindako behaketa teorikoen berrespena esperimentala ahalbidetzen duen saiakuntza bankua gartzean oinarritzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72691,2025-02-13,"El siguiente documento se centra en el diseño y fabricación de un airbox en fibra de vidrio y el diseño de un basculante para una motocicleta de competición para el equipo MotoStudent Bizkaia ESI 
Bilbao de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Los principales objetivos del trabajo son dos; El primero consiste en desarrollar un airbox que genere un remanso de aire y permita una admisión regular especialmente a bajas revoluciones. El segundo de los objetivos, consiste en diseñar un basculante, que solucione un problema de vibraciones desarrollado a lo largo del trabajo. El diseño consistirá en 
un proceso iterativo, en el cual se desarrollan análisis de rigidez por elementos finitos de la pieza hasta llegar a un resultado óptimo. Todas las etapas tanto de diseño como de fabricación se explicarán paso 
por paso, describiendo el procedimiento empleado.","Hurrengo dokumentu honetan, beirazko zuntzez egindako airbox baten diseinua eta fabrikazioa eta baskulante baten diseinua lantzen da, lehiaketa motozikleta batentzat, hain zuzen ere Bilboko Ingeniaritza Eskolako MotoStudent Bizkaia ESI Bilbao taldearentzat. Lanaren helburu nagusiak bi dira; Lehenengoa, aire bolumen minimo bat eragingo duen airbox bat garatzea izango da, motorraren aire eskaera modu erregularrean asetzeko, bereziki abiadura baxuetan. Bigarren helburua baskulante baten diseinuan datza, txostenean zehar zehazten den bibrazio arazo bati konponbidea emanez. Diseinua prozesu iteratibo bat izango da, non zurruntasun analisiak egingo dira elementu 
finituen bitartez, emaitza ezin hobe bat lortu arte.
 Diseinu eta fabrikazioko ibilbide osoa azalduko da, urratsez urrats, erabilitako prozedura zehaztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68440,2024-06-14,"Se ha realizado un estudio sobre psicomotricidad en Educación Infantil, mediante nueve
observaciones para analizar los cinco parámetros psicomotrices. En base a estos
parámetros se han observado también los nuevos conocimientos que los niños han
aprendido y las exploraciones que han realizado en las sesiones de psicomotricidad. En la
misma línea, se han observado nueve sesiones en dos aulas de un colegio público de
Vitoria-Gasteiz, en concreto, se han realizado en el segundo ciclo de Educación Infantil con
alumnos de 4 años. Para conseguir el objetivo, en la observación se han tenido en cuenta
los cinco parámetros psicomotores, es decir, el niño y el movimiento, el niño y el espacio, el
niño y el tiempo, el niño y los objetos y el niño y los demás. Las herramientas utilizadas para
realizar esta investigación son narraciones etnográficas, tablas de observación, fotos de la
clase y fotos de los dibujos y de las formas de plastilina de los alumnos. El estudio que se ha
realizado ha permitido extraer como resultado que la psicomotricidad tiene un gran impacto
en la capacidad física, emocional o social del alumnado. En conclusión, esta disciplina tiene
muy buenos beneficios en Educación Infantil, ya que contribuye positivamente al desarrollo
del alumno.","Haur Hezkuntzako psikomotrizitateari buruzko ikerketa bat egin da, bederatzi
behaketaren bidez, bost parametro psikomotorrak aztertzeko. Parametro horiek oinarritzat
hartuta, haurrek psikomotrizitate-saioetan ikasi dituzten ezagutza berriak eta egin dituzten
esplorazioak ere ikusi dira. Ildo beretik, Gasteizko ikastetxe publiko bateko bi gelatan
bederatzi saio behatu dira, zehazki, Haur Hezkuntzako bigarren zikloan egin dira, 4 urteko
ikasleekin. Helburua lortzeko, behaketan bost parametro psikomotorrak hartu dira kontuan,
hau da, haurra eta mugimendua, haurra eta espazioa, haurra eta denbora, haurra eta
objektuak eta haurra eta besteak. Ikerketa hau egiteko erabili diren tresnak narrazio
etnografikoak, behaketa-taulak, klaseko-argazkiak eta ikasleen marrazkien eta
plastilina-formen argazkiak dira Egin den azterketari esker, psikomotrizitateak ikasleen
gaitasun fisikoan, emozionalean edo sozialean eragin handia duela atera ahal izan da
emaitza gisa. Beraz, diziplina honek Haur Hezkuntzan oso onura onak ditu, ikaslearen
garapenean positiboki laguntzen duelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69907,2024-10-14,"El mecanismo de la tributación conjunta recogido en la legislación del IRPF siempre se ha considerado un instrumento, desde el ámbito tributario, de ayuda a las familias con una capacidad económica menor; así como un medio de protección a las familias tradicionales. Sin embargo, si se tienen en cuenta los distintos modelos de familia aceptados hoy en día y se reflexiona sobre este tema desde una perspectiva igualitaria, se observa como este perjudica claramente a las mujeres, tanto las que forman parte de familias biparentales como de familias monoparentales. Este menoscabo se ve en 2 aspectos fundamentales: por un lado, en la carga fiscal que soportan las mujeres; y, en segundo lugar, en el acceso de las mujeres al mundo laboral. Por estas cuestiones principales, entre otras, la mayoría de las juristas y expertos en la materia consideran que la mejor opción, en el ámbito del IRPF, para poder cumplir con el principio de igualdad es la supresión de la tributación conjunta.","PFEZren legean jasotzen den baterako tributazioa betidanik kontuan izan da, zerga-eremutik, gaitasun ekonomiko txikiagoa duten familie laguntzeko tresna bezala, baita familia tradizionalari babesa emateko balibidea bezala ere. Alabaina, familia modelo berriak kontuan hartzen baditugu eta gai hau ikuspegi feminista batetik jorratzen badugu, ohartuko gara sistema honek emakumei sortzen dien galerez, bai bi gurasko familieko kideak diren emakumeei, bai guraso bakarreko familitakoei.  Kalte hori bi arlo nagusietan ikusten da: bateko, emakumeek pairatzen duten zerga-kargan; eta, besteko, emakumeek lan-mundura sartzeko dituzten arazoetan. Gai nagusi horiek direla eta, besteak beste, arloko legelari eta aditu gehienek uste dute, PFEZaren esparruan, berdintasun-printzipioa bete ahal izateko aukerarik onena baterako tributazioa kentzea dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15329,2012-10,"En este artículo se estudia la dimensión, cobertura, intensidad y riesgos sociales cubiertospor el sistema de protección social en Euskadi, así como sus fuentes de financiación. Se analiza
la evolución en el periodo 1995-2008 y se compara con el de los países de la Unión Europea.
Para terminar, se señalarán los retos a los que se enfrentan actualmente los sistemas
de protección social en general y, en concreto, el de Euskadi: envejecimiento poblacional,
crecimiento de la inmigración e incremento de los colectivos en riesgo de exclusión social y
los cambios en el mercado de trabajo y en los modelos de convivencia, teniendo en cuenta,
además, las tensiones presupuestarias derivadas de la recesión económica que se inició en
2008.","Artikulu honek Euskadiko babes sozialeko sistemaren dimentsioa, intentsitatea eta estalitako arrisku sozialak aztertzen ditu, baita dituen finantzaketa-iturriak ere. 1995etik 2008ra bitarteko bilakaera aztertzen du, eta Europar Batasuneko beste herrialde batzuetan gertatukoarekin alderatzen du. Oro har, babes sozialeko sistemen gaur egungo erronkak azpimarratzen ditu eta, zehazki, Euskadiko sistemenak: biztanleria-zahartzea, immigrazioaren hazkundea, gizarte-bazterkeriaren arriskuan dauden taldeen gehikuntza eta lan-merkatuan eta bizikidetza-ereduetan gertatu diren aldaketak. Horrez gain, 2008an hasi zen atzeraldi ekonomikoak aurrekontuetan ekarri dituen arazoak ere izan behar dira kontuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32240,2019-03-29,"En este Trabajo Fin de Grado se realiza, mediante una revisión sistemática de la literatura científica disponible actualmente, el estado del arte de los actuales estándares en ciberseguridad relacionados con la iniciativa de industria 4.0, así como de las tecnologías denominadas IoT (Internet of Things) y su posible aplicación en marcos de certificación.","Gradu Amaierako Lan honetan, gaur egunean eskuragarri dagoen literatura zientofikioaren behaketa sistematikoa gauzatuz, zibersegurtasunaren esparruko estándarren artearen egoera aztertzen da, betiere Industria 4.0 eta IoT teknologiak irizpide harturik. Estandar hauek zertifikazio berriak sortzeko orduan izan dezaketen garrantzia aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59920,2023-02-16,"Castellano: Debido a la influencia del cambio climático en la producción de energía en las instalaciones offshore, mediante este trabajo se ha querido analizar con datos históricos reales cómo la variación del viento y el oleaje influiría directamente en la operación de un aerogenerador NREL colocada en Hywind-Scotland. Para ello, primero se ha optado por analizar teóricamente la variación en la potencia y en las cargas mecánicas de los aerogeneradores offshore flotantes NREL, en comparación a los onshore, provocada por las oscilaciones de las olas. Una vez resuelta esta cuestión, se han analizado los datos meteorológicos históricos -viento y condiciones de oleaje- de la instalación offshore de Hywind-Scotland en el último siglo y en consecuencia, cómo afectaría la variación meteorológica en la producción de un aerogenerador NREL instalado en dicho lugar. En resumidas cuentas, después de analizar la variación energética de un aerogenerador NREL flotante en diferentes condiciones meteorológicas, en el siguiente apartado se ha querido poner a prueba cómo operaría este en una instalación real y analizar la tendencia histórica de producción en el último siglo.","Euskara: Klima-aldaketak offshore instalazioetako energia-ekoizpenean duen eragina dela eta, lan honen bidez datu historiko errealekin aztertu nahi izan da haizearen eta olatuen aldakuntzak nola eragingo lukeen Hywind-Scotlanden jarritako NREL aerosorgailu baten operazioan. Horretarako, lehenik eta behin, olatuek eragindako NREL offshore aerosorgailu flotatzaileen potentziaren eta karga mekanikoen aldaketa teorikoki aztertzea erabaki da. Gai hori ebatzi ondoren, Hywind-Scotlandeko offshore instalazioaren azken mendeko datu meteorologiko historikoak – haizea eta olatuak – aztertu dira, eta, ondorioz, nola eragingo zion aldaketa meteorologikoak leku horretan instalatutako NREL aerosorgailu baten ekoizpenari. Laburbilduz, NREL haize-sorgailu flotatzaile batek baldintza meteorologiko desberdinetan duen aldaketa energetikoa aztertu ondoren, hurrengo atalean instalazio erreal batean nola funtzionatuko lukeen probatu nahi izan da, eta azken mendeko produkzio-joera historikoa aztertu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27943,2018-07-05,"En este trabajo de investigación se ha profundizado en el Bertsolarismo como comunidad discursiva, es decir, el Bertsolarismo como una práctica aglutinadora relacionada con una comunidad concreta. Las características de dicha comunidad se han trabajado desde la teoría de la Psicologia social, y para concretar, tanto la práctica como el discurso de dicha comunidad, se ha utilizado la metodología de análisis discursivo aplicado a las dos finales del 2001 y 2017 de Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa, Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria.","Ikerketa honetan Bertsolaritza diskurtso komunitate gisa aztertu dut, hau da, Bertsolaritza diskurtso praktika zenbaiten bidez osatutako komunitate bat delako hipotesitik zein diskurtso duen aztertu dut. Diskurtso komunitatearen ezaugarriak landu dira Gizarte Psikologiaren ikuspegitik, eta komunitate horren diskurtsoa eta praktikak zehazteko, 2001 eta 2017ko Euskal Herriko Bertsolari Txapelketaren finaleko gaiak analizatu dira diskurtso analisiaren metodologia erabiliz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67750,2024-05-08,"Este proyecto nace de la necesidad de integrar las danzas vascas de manera natural en la Educación Primaria, para proporcionar el desarrollo integral del alumnado y un extenso lenguaje corporal. Pretende a su vez, hacer que el alumnado interiorice las bases de la cultura popular. De esta manera, se ha examinado la evolución de las danzas vascas y la necesidad de trabajarlas en el aula. Para ello, se ha analizado Bilbao y la realidad de una de sus escuelas. Partiendo de esta base, se ha diseñado una propuesta didáctica para el alumnado de primer y quinto curso, con el fin de desarrollar su afición hacía el baile, utilizando los roles de bailarín y músico. Esta iniciativa, ha enriquecido la vida de la comunidad escolar y ha revelado la importancia de darle una continuidad de cara al futuro.","Lan hau euskal dantza Lehen Hezkuntzan modu natural batean integratzeko beharretik sortu da, ikasleen garapen osoa eta gorputz lengoaia aberats bat eskaini asmoz. Haurrek herri-kulturaren oinarria bereganatzea ere bultzatu nahi da. Gauzak horrela, euskal dantzetan eman den bilakaera eta ikasgelan hauek lantzearen beharrak aztertu dira. Horretarako, Bilbo eta bertako ikastetxe baten errealitatea aztertu da. Oinarri horrekin, lehenengo eta bosgarren mailarako proposamen didaktiko bat gauzatu da, dantzari eta musikari rolak erabiliz dantzarako zaletasuna garatzeko. Ekimen honek, eskola komunitatearen bizitza aberastu du eta etorkizunari begira, jarraikortasuna ematearen garrantzia agerian geratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25480,1997,"La Policía Judicial colabora y auxilia estrechamente a los Jueces y Tribunales y al Ministerio
Fiscal. Su actuación en relación a lo jurisdiccional tiene varios estadios, no obstante cabe preguntarse si existe
en el Estado español una verdadera Policía Judicial, no administrativa. Junto a ello se plantea el problema
de los límites de su actividad de auxilio a la jurisdicción. Para conseguir una real Policía Judicial hay un largo
camino por recorrer que requiere una reforma profunda del propio Poder Judicial.","Epai Polizia epaile eta auzitegien eta Ministerio Fiskalaren hur-hurreko lankidea eta laguntzailea
da. Jurisdikzioari begira egiten duen lana hainbat mailatakoa da. Hala ere, galde egin liteke ea Espainiako
Estatuan ba ote dagoen benetako Epai Poliziarik, administrazioaz kanpokorik. Horrekin batera, jurisdikzioari
laguntzeko egiten duen jardueraren mugen arazoa azaltzen da. Oraindik bide luzea egin behar da Benetako
Epai Polizia lortzeko, Epai Boterearen eraldaketa sakona tartean dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26311,1988,"Se estudia el desarrollo histórico de la Asociación, estructura de las instituciones que la componen, y los aspectos técnicos de sus métodos de intervención.","Elkartearen garapen historikoa, osatzen duten erakundeen egitura eta eskuhartze-metodoek dituzten aspektu teknikoak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36836,2019-12-12,"Resumen: en este Trabajo de Fin de Grado se ha diseñado un vehículo autónomo de transporte para facilitar la organización automática de un almacén. Para hacer esto, se ha diseñado y construido un vehículo que puede operar como una carretilla. Los distintos movimientos necesarios para el correcto funcionamiento del vehículo se controlan gracias al programa implementado en un microcontrolador Arduino. Dicho vehículo será capaz de seguir el camino marcado por unas líneas gracias a unos sensores infrarrojos. Además, la carretilla tendrá la capacidad de evitar obstáculos en el lugar de trabajo y medir las distancias a los mismos, utilizando un sensor de ultrasonido.

Gracias a ese modo de funcionamiento autónomo, la persona que debiera estar trabajado en la carretilla ahorra tiempo. Dicho tiempo podrá ser empleado para acciones más relevantes que aumenten el valor agregado del trabajador. Por otra parte, la seguridad de los empleados aumentará ya que, este nuevo sistema autónomo, contribuye a evitar accidentes en la fábrica. Para finalizar, gracias a esos dos motivos, los costes a largo plazo también se verán reducidos. 

Antes de comenzar la investigación, gracias al programa de prácticas que ofrece la Universidad se ha analizado el entorno de trabajo de un almacén en el cual se observaron algunos de los problemas. Por lo tanto, se puede decir que la idea de este trabajo se basa en la actividad observada en ese almacén. Es por eso que el autor intenta verificar el cumplimiento de las necesidades de las empresas. Una vez analizadas cuáles son las necesidades y los sistemas de almacenamiento que están actualmente en uso, se diseñará el robot. Por un lado, con el fin de ahorrar el máximo tiempo posible, dada la importancia del tiempo de picking en este ámbito, y por otro para mejorar la seguridad de los empleados.","Laburpena: gradu Amaierako Lan honetan fabrika baten biltegian antolakuntza automatikoa egiteko erabili ahal izango litzatekeen ibilgailu bat diseinatu da. Horretarako, orga baten funtzionamendua beteko duen ibilgailu bat diseinatu eta eraiki da. Ibilgailu horren funtzionamendua Arduino mikrokontrogailu baten bidez kudeatuko da. Ibilgailua modu autonomoan lan egingo du, sentsore infragorri batzuen bidez lerro batekin definitutako bidea jarraitzeko gai izango da. Horretaz gain, biltegian dauden elementuak edo oztopoak saihesteko eta distantziak neurtzeko gaitasuna izango du, ultrasoinu sentsore baten bitartez baliatuta. 

Sistemak eskaintzen duen funtzionamendu automatikoa bertan lan egiten duten pertsonen denbora beste zeregin garrantzitsuago batzuetara bideratzeko aukera ematen du eta langileen segurtasuna ere hobetzen du. Gainera, kostuak murriztu egingo ditu epe luzean eta mugimendu eta biltegiratze sistemak hobetzen lagunduko du.

Ikerketa hasi baino lehen, Unibertsitateak eskaintzen dituen praktiketan egindako lana aztertu da, lantegietan beharrezkoa den materiala bilatzeko eta bertan egiten den lana aztertzeko. Beraz, lan honen ideia lantegian ikusitako jardunean oinarritzen dela esan daiteke. Hori dela eta, enpresen beharrizanak betetzen direla egiaztatzen saiatu da egileak. Behin beharrizanak zeintzuk diren aztertuta eta gaur egun martxan dauden enpresetako biltegiratzen sistemak zeintzuk diren aztertuta, robotaren diseinua planteatuko da. Alde batetik, ahalik eta denbora gehien aurreztu nahi da enpresa arloan picking denborak duen garrantzi handia kontutan izanda. Bestetik, langileen segurtasuna ere hobetu nahi da istripuen arriskua murriztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59704,2023-02-07,"Castellano: 
Hace tiempo que la construcción ha perdido su tono tradicional y ha adquirido un significado mucho más global, siendo la apuesta por la sostenibilidad la fuente de gran parte de este cambio. Entre los certificados de sostenibilidad que avalan este auge de la arquitectura verde se encuentra BREEAM, una metodología basada en la evaluación cíclica de diez aspectos relacionados con la construcción, que han permitido reciclar el 100% de los residuos generados en la fase de cimentación del edificio TSH Donostia.","Euskara: 
Aspaldian da eraikuntzak bere kutsu tradizionala galdu eta askoz ere esanahi globalagoa hartu duenik, jasangarritasunaren aldeko apustua izan delarik hein handi baten aldaketa horren iturri. Arkitektura berdearen gorakada hori bermatzen duten jasangarritasun ziurtagirien artean dago BREEAM, eraikuntzarekin erlazionatutako hamar aspekturen ebaluazio ziklikoan oinarritutako metodologia, zeini esker, TSH Donostia eraikinaren zimentazio fasean sortutako hondakinen % 100 birziklatzea lortu den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47009,2020-10-19,"ESPAÑOL. El objetivo de este trabajo fin de grado es diseñar y ajustar la protección diferencial de un transformador de potencia situado entre la red de transporte y distribución de un sistema eléctrico de potencia. Para ello, se ha empleado el software de cómputo matemático Matlab con el que se ha efectuado la simulación correspondiente de la línea junto a la protección instalada en ella. Primeramente, se exponen los conceptos teóricos relativos a una protección diferencial de transformador para, después, realizar la simulación oportuna e incluir una serie de ensayos ante faltas para comprobar el correcto funcionamiento de  la misma.","EUSKERA. Gradu amaierako lan honen helburua transmisio eta banaketa sarearen artean dagoen potentzia transformadore baten babes diferentziala diseinatu eta doitzea da. Horretarako, Matlab informatikako sofwarea erabili da eta horren bitartez, lerroari dagokion simulazioa bertan instalatutako babesmenarekin batera egin da. Lehenik eta behin, transformadorearen babes diferentzialari buruzko kontzeptu teorikoak azalduko dira, ondoren, beharrezko simulazioa egiteko eta testeatu (probatu) ezin denez, baita honen entsegu saila bat ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59518,2023-01-26,"En las últimas décadas, el mercado de las comunicaciones móviles celulares ha experimentado
una gran actividad. Los operadores de telecomunicaciones están llevando
a cabo una transición digital para ofrecer a los usuarios una experiencia en tiempo real. La
quinta generación de redes móviles, o 5G, marca el inicio de la digitalización de la interconexión
de la sociedad. El sector de las telecomunicaciones considera que la próxima
generación de redes móviles es un factor de crecimiento crítico para la innovación y la
automatización, lo que se traduce en una mayor competitividad comercial y económica.
Los sistemas 5G están planificados para manejar una amplia gama de escenarios
de aplicación y casos de uso (por ejemplo, automoción, servicios públicos, ciudades
inteligentes y atención médica), cada uno con sus propias necesidades. En este contexto,
la computación de borde o edge computing se considera una de las características
esenciales en las redes de próxima generación, ya que permitirá una avalancha de
aplicaciones edge nativas aportando una latencia mínima y una gran afluencia de datos.
Los desarrolladores de aplicaciones de borde necesitan una infraestructura edge para
alojar la carga de trabajo de la aplicación y los protocolos de conectividad de red para
enlazar a los usuarios de la aplicación con el edge más cercano donde se aloja la
aplicación.
Por otra parte, la creciente cantidad de datos generados por los automóviles está
abriendo nuevas posibilidades para el sector de la automoción. El uso de los datos
del automóvil es estratégico para los agentes del sector. Los nuevos paradigmas en la
mensajería dirigida al automóvil y la recopilación de datos son vitales para establecer
nuevas oportunidades y ampliar el ecosistema de servicios de movilidad conectados y
autónomos.
En este contexto, este proyecto tiene como objetivo estudiar el estado actual de
la técnica en edge computing, analizar los marcos o frameworks existentes de edge
computing orientados al caso de uso del vehículo conectado, y diseñar una plataforma
que se ajuste a todos los requisitos de la gestión de datos generados por el automóvil.
Los datos capturados serán procesados a demanda del consumidor en un servidor edge
y entregados a los usuarios a través de una plataforma en la nube, siendo posible filtrar
los datos entre posiciones geográficas.","Azken hamarkadetan, komunikazio zelularren merkatuak mugimendu handia bizi
izan du. Telekomunikazio operadoreak trantsizio digital batean murgiltzen ari dira erabiltzaileei
denbora errealean lan egiten dituzten esperientziak eskaini ahal izateko.
Sare mugikorren bosgarren belaunaldiak, edo 5G-k, gizartearen interkonexioaren digitalizazioaren
hasiera adierazten du. Telekomunikazioen sektoreak sare mugikorren hurrengo
belaunaldia ikusten du berrikuntzaren eta automatizazioaren aldeko faktore kritiko
gisa, lehiakortasun komertzial eta ekonomikoa handituko duelarik.
Bosgarren belaunaldiko sistemak aplikazio eta erabilera kasu ugari (automobilgintza,
zerbitzu publikoak, hiri adimentsuak eta osasun arreta zerbitzuak esaterako) kudeatzeko
diseinatuak izan dira. Testuinguru honetan, muturreko konputazioa edo edge computing
-a funtsezko ezaugarri bat da, izan ere latentzia gutxiko, errendimendu handiko edo
denbora errealeko datuen inguruko aplikazioak ahalbidetzen dituelako. Edge computing
aplikazioen garatzaileek edge azpiegiturak behar dituzte aplikazioen lan-kargak eta
sare protokoloak ezartzeko, erabiltzaileak hurbilen dagoen edge-era konektatzeko, non
bertan aplikazioa kokatuta egongo den.
Aldi berean, automobilgintza sektorean, autoek sortzen dituzten datuak gero eta anitzagoak
izateak, aukera berriak ireki dizkio automozioaren sektoreari. Kotxean sortutako
informazioaren erabilera estrategikoa da industriako enpresentzat. Auto mezularitzan
eta datuen bilketan paradigma berriak izatea ezinbestekoa da aukera berriak ezarri eta
mugikortasun-zerbitzuen ekosistema zabaldu ahal izateko.
Testuinguru honetan , proiektu honek Edge computing -eko artearen egoera aztertzea
du helburu, ibilgailuei zuzendutako edge computing egitura edo framework-ak aztertuz,
eta autoek sortutako datuak kudeatzeko sistema bat diseinatzea. Lortutako datuak
kontsumitzaileen eskaripean tratatuko dira edge zerbitzari batean eta erabiltzaileei
eskainiko zaizkie cloud plataforma baten bidez, datuak horiek kokapen geografikoaren
arabera iragazi ahalko direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14302,2015-01-29,"En el mundo de la aeronáutica cada vez más se utilizan materiales de alta dureza y baja maquinabilidad. Por ello la necesidad de utilización de métodos de fabricación no convencionales de mecanizado.
Para la fabricación de los Blisks, la electroerosión resulta un proceso ventajoso frente a otros procesos.
En este trabajo se va llevar a cabo las etapas de puesta a punto de utillajes, mecanizado y control dimensional de los álabes mecanizados.","Aeronautikaren munduan gogortasun altuko eta makinabilitate baxuko materialak gero eta gehiago erabiltzen ari da. Horregaitik fabrikazio prozesu ez ohikoen erabilpena sustatzen ari da.
Blisk-en fabrikazio prozesuan elektrohigadura beste prozesu batzuekiko abantailak aurkezten ditu.
Lan honetan lanabesen, mekanizazio eta alabe mekanizatuen kontrol dimensionalen prestaketa burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19167,2016-10-13,"El objetivo de este trabajo es diseñar y simular el control de tracción de un vehículo eléctrico simplificado. Algunos coches tienen suficiente potencia para patinar cuando el conductor acelera bruscamente. En estos casos se pierde mucha potencia, las ruedas pierden adherencia y el vehículo no es capaz de acelerar fuertemente. Para conseguir eso, reducimos la potencia transmitida a las ruedas con el objeto de conseguir la máxima tracción.
Lo primero que tenemos que hacer es obtener el modelo matemático de un coche y simularlo. El modelo es un conjunto de ecuaciones que describan el comportamiento del vehículo. Una vez implementadas esas ecuaciones en el simulador tenemos que añadir un controlador y ajustarlo a las características del proceso.","Lan honen helburua, ibilgailu elektriko sinplifikatu baten trakzio kontrola diseinatzea eta simulatzea da. Potentzia nahikoa duten autoetan azeleragailua bat-batean sakatzen bada gurpilak laban egiten dute. Modu honetan potentzia galtzen dugu eta kotxeak ezin du modu egokian azeleratu. Hau lortzeko, erroberetara transmititutako potentzia gutxitzen dugu ahalik eta trakzio onena lortzeko helburuarekin.
Lehenik egin behar dena, eredu matematiko bat lortzea eta simulatze da. Eredu bat autoaren portaera deskribatzen duten ekuazio multzoa da. Ondoren, ekuazio horiek simulagailuan inplementatu behar dira eta kontroladore bat gehitu. Azkenik, kontroladore hori sistemaren ezaugarrietara egokitu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23348,2017-09,"Con la importancia que suponen hoy en día las fuentes de energía renovables y la reducción de gases de efecto invernadero es obligatorio buscar nuevas fuentes de energía independientes de los combustibles fósiles. Máquinas térmicas como las bombas de calor permiten calentar un fluido o un entorno sin hacer uso de combustibles fósiles; consumiendo potencia eléctrica en el proceso. En el siguiente trabajo se caracteriza el rendimiento energético y exergético de una bomba de calor aire-agua para producción de ACS, para llevar a cabo este trabajo se hará uso de un ensayo sobre una bomba de calor de la UPV. Además, se incluirá un estudio de costes y comparaciones con la alternativa más popular del mercado.","Gaur egun energia berriztagarriek eta berotegi efektuko gasen murrizketa duten garrantziarekin ezinbestekoa da energi iturri berriak bilatzea erregai fosilekiko independentzia dutenak. Bero-ponpa bezalako makinek fluido eno ingurune bat berotzea ahalbidetzen dute erregai fosilik kontsumitu barik, energia elektrikoa kontsumituz prozesuan. Hurrengo lanean UBS ekoizteko aire-ur bero-ponba baten errendimendu energetiko eta exergetikoa aztertuko dira , horretarako EHU-k egindako entsegu batetaz baliatuko gara. Gainera, kostuen eta ordezkoen ikasketa bat gaineratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18915,2014-07-02,"Partiendo de un concepto comprensivo del desarrollo docente (DD) en la universidad, esta tesis doctoral analiza el impacto de los programas de DD de larga duración, tanto en los niveles individuales (concepciones y enfoques) como en los organizativos e institucionales. Para ello, toma como caso la primera promoción del programa ERAGIN para el desarrollo de metodologías activas (Método de Caso, Aprendizaje basado en Problemas y Aprendizaje basado en Proyectos) de enseñanza-aprendizaje. A través de una estrategia de DD larga en el tiempo (350 horas) y trabajando en grupos de co-mentoría, el estudio empírico da evidencias del impacto de esta formación en los conceptos sobre la enseñanza y el aprendizaje (E-A) de los docentes, en su enfoque pero también en la capacidad para investigar la docencia (scholarship of teaching and learning) o para liderar en ámbitos docentes, aspectos todos que nos introducen ya en el cambio organizativo y colaboran en la progresiva materialización del currículum híbrido.","Unibertsitateko irakasleriaren garapenaren(IG) kontzeptu konprentsibotik abiatuta, doktorego tesi honek iraupen luzeko IG programen inpaktua du aztergai, bai maila indibidualean (kontzepzio eta hurbilketan) eta baita maila organizazional zein instituzionalean ere. Azterketa hau burutzeko metodologia aktiboen (arazoetan, proiektuetan eta kasuetan oinarritutako ikaskuntza) ERAGIN programaren lehendabiziko promozioa hartuko da kasu gisa. Iraupen luzeko estrategiaren (350 ordu) bidez eta ko-mentoria taldeen funtzionamenduan oinarrituz, ikerlan enpirikoak IG-ak irakasleriaren ikas-irakaskuntza kontzepzioetan eta hurbilketan izandako inpaktuaz ageriko ebidentziak ematen ditu, baina baita ikas-irakaskuntzaren inguruan ikertzeko (scholarship of teaching and learning) eta irakaskuntza eremuetan liderra izateko gaitasunaz ere. Honako alderdiok aldaketa organizazionalean murgiltzen gaituzte eta curriculum hibridoaren pausokako gauzapenaren alde lan egiten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28345,2014,"Una manera de caracterizar diferenciaciones sociales en arqueología ha sido en base a la distribución y acceso diferencial a bienes. Proponemos pensar el problema desde una perspectiva relacional considerando la multidimensionalidad de las configuraciones materiales de existencia de
grupos pasados como redes de interrelaciones entre cosas y personas. Éstas entran en juego simultáneamente y, de acuerdo a las disposiciones resultantes, pueden verse distribuidas de manera
desemejante en el espacio social, marcando y reproduciendo desigualdades. La desigualdad estaría
marcada también por iguales materialidades participando en relaciones distintas a través de prácticas
materiales discursivas. Un caso de estudio en los Andes del Norte de Argentina, entre los siglos
VI y X d.C., servirá para ilustrar cómo, a partir de un análisis relacional a la disponibilidad, distribución,
cantidad y variedad de cosas en juego en distintas configuraciones materiales, se puede lograr
una aproximación al universo de distintas posiciones sociales posibles.","Arkeologian, giza desberdintasunak ezaugarritzeko era bat ondasunen sarbide desberdinean eta
horien banaketan oinarritu da. Ikuspuntu erlazional batetik arazoan pentsatzea proposatzen dugu,
kontuan hartuta iraganeko taldeen izate-materialen konfigurazio multidimentsionalak, gauzen eta
pertsonen arteko sare interrelazionak balira. Hauek aldibereko jokoan sartzen dira eta, emaitzen
xedapenen arabera, ez bezalako banaketa ikusi dezakegu giza eremuan, desberdintasunak markatuz
eta errepikatuz. Desberdintasuna markatuta egongo lirateke baita ere materialtasun berdinetatik,
parte hartuta erlazio ezberdinetan material diskurtsiboen praktiken bitartez. Ikerketa kasu bat,hots, Argentinako Ipar Andeetan, VI eta X K.o. bitarteko mendeetan, erakuts dezake, konfigurazio
material desberdinen aniztasun, kantitate, banaketa eta eskuragarritasunaren arabera lor dezakegun
gizarte posizio aukera desberdinen inguruko hurbilketa bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55052,2022-01-18,"A pesar de que la aporofobia ha sido un fenómeno que ha existido durante años, han sido necesarios siglos para llegar a la conclusión de que una de las claves para erradicar la pobreza es eliminar el odio y las conductas de desprecio hacia las personas pobres. Por ello, teniendo como punto de partida dicha afirmación de Adela Cortina, a través de este Trabajo de Fin de Grado (TFG), se ha analizado cómo se pueden fomentar desde Educación Infantil actitudes como la empatía, la tolerancia, el respeto y la solidaridad hacia las personas que se encuentran en una situación de pobreza económica. Asimismo, se ha elaborado y llevado a cabo una propuesta de intervención. Los resultados de esta última han demostrado que hay vías que sí pueden ser eficaces, tanto a la hora de fomentar la prevención de conductas que promueven la aporofobia, como su eliminación.","Aporofobia urteetan eta urteetan existitu den fenomenoa izanagatik ere, mendeak behar izan dira pobrezia deuseztatzeko gakoetako bat pobreekiko gorrotoa nahiz mespretxua areagotzen dituzten jokabideen ezabapena dela ondorioztatzeko. Hori dela eta, Adela Cortinaren baieztapen hura abiapuntu gisa hartuta, Gradu Amaierako Lan (GrAL) honen bidez, Haur Hezkuntzatik pobretasun ekonomikoan murgilduta dauden pertsonekiko enpatia, tolerantzia, errespetua eta solidaritatea nola areago daitekeen aztertu da. Halaber, etapa horretara zuzenduta dagoen esku-hartze proposamen bat osatu eta aurrera eraman da. Azken honen emaitzek Haur Hezkuntzatik aporofobiaren aldeko jarreren prebentzioa nahiz ezabapena sustatzerako bide eraginkorrak egon badaudela frogatu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29498,2018-10-31,"La inteligencia artificial está causando una revolución tecnológica en todo el mundo. Este nuevo
campo tecnológico aporta una gran cantidad de beneficios a nuestra sociedad tanto económica como socialmente.
Este proyecto se centra en el estudio y análisis de las diferentes alternativas disponibles para el desarrollo de un software de visión artificial con el fin de su futura implementación en la
industria 4.0. El reconocimiento de objetos y la anotación de los mismos en la siguiente revolución industrial serán vitales para el correcto funcionamiento de las máquinas en la producción. A lo largo del desarrollo del proyecto, se detallará el proceso seguido para la final anotación de objetos pertenecientes a las áreas más afectadas por esta futura revolución.","Adimen artifizialak, teknologia aldaketa handia eragiten ari da mundu osoan zehar. Arlo teknologiko berri honek, onura izugarriak dakartza ekonomia eta gizarterako.
Proiektu hau, etorkizunean 4.0 industria inplementatzeko ikusmen-artifizialeko software baten disenurako erabilgarri dauden teknologi eta alternatiba desberdinen ikasketa eta analisian zentratuko da. Objetu desberdinen antzemana eta hauen oharrak hartzeak datorren industria-iraultzan izugarrizko garrantzia izango du, produkzioan makinen funtzionamendu egokia ziurtatzeko. Proiektuan zehar, iraultza-industrialean kalte gehien jasoko duten lan-arloetan ohar hartzeak lortzeko jarraitutako prozesua zehaztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23109,2017-07,"En este trabajo de fin de grado (TFG) se realiza la puesta en marcha de un
puesto de proceso rotativo del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática
(DISA) de la UPV. Este puesto pretende simular procesos industriales de alta velocidad
monitorizados mediante sensores de alta precisión. El trabajo consistirá en configurar cada
uno de los elementos constituyentes del puesto y en desarrollar nuevas vías para futuros
proyectos relacionados. Posteriormente, se utilizará como puesto docente para impartir
seminarios de sensorización en la misma universidad.","Gradu amaierako lan hau prozesu birakari baten ezarpenari dagokio.
Postu honen helburua abiadura handiko prozesu industriala simulatzea da. Horretarako,
zehaztasun handiko sentsorizazio sistema erabiltzen du. Lanaren gakoa lana osatzen duten
gailu guztien konfigurazioa da. Gainera, proiektu honetan oinarrituta etorkizunerako
hobejuntzak ere proposatuko dira. Azkenik, makina hau irakaskuntza postu modura
erabiliko da Euskal Herriko Unibertsitatean, Automatikako laborategietan. Hau ikasleen
jakintza praktikoarentzat bultzada handia suposatuko du, sentsorizazioaren munduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29380,2018-10-30,"Sistema online, desarrollado en Python y su framework web Django, capaz de recoger de forma automática información de páginas web y mediante el uso unificado de diversas APIs de eficacia comprobada, con el propósito principal de realizar un análisis de las tecnologías utilizadas en su creación, identificando en el proceso posibles vulnerabilidades.

Parte de una versión previa del proyecto, engloba todas las etapas del desarrollo de software e incluye un estudio de resultados en el que se analizan las principales tendencias en desarrollo de aplicaciones web a nivel local.","Python eta bere web framework Django erabiliz garatutako onlineko sistema, web orrialdeen informazioa automatikoki biltzeko gai eta egiaztatutako eraginkortasuna duten hainbat API batuz, bere sorreran erabilitako teknologien analisia egitea helburu nagusiarekin, prozesuan dauden ahultasun potentzialak identi katuz.

Proiektuaren aurreko bertsio batetik dator, software garapenaren fase guztiak biltzen ditu eta emaitzak aztertzen ditu web aplikazioak garatzeko joera nagusiak aztertzen, tokiko mailan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/61292,2023-06-02,"El objetivo principal del presente trabajo es tratar de estimar el efecto del COVID en la tasa de ocupación de la CAV. Para ello se ha usado un pseudopanel de dátos calculado a partir de los microdatos del INE. Para poder estimar el efecto del COVID se modeliza la evolución temporal de la tasa de ocupación mediante varios modelos, uno con tendencia cuadrática y otro lineal. Ambos modelos se han estimado por MCO con la corrección de Arellano a la hora de estimar las varianzas de los estimadores. Se considera que el modelo lineal se ajustará mejor a la realidad y los resultados obtenidos a través de GRETL son los siguientes: se estima que el COVID generó un descenso de la tasa de ocupación del 1,3% en el año 2019 y de un 4,5% en 2020 en la CAV.","Lan honen helburu nagusia COVID-19ak EAEko okupazio-tasan eragindako eragina kalkulatzea da. Horretarako INEk eskainitako datuetatik abiatuta datu pseudo-panel bat sortu da. Pandemiaren eragina kalkulatu ahal izaeko okupazio-tasaren denbora-bilakaera modelizatu egin da, hainbat eredu ekonometriko proposatuz, bata joera koadratikoarekin eta bestea joera lineal bat jarraituz. Bi ereduak KTM bidez estimatu dira, Arellanok proposatutako zuzenketak erabiliz bariantzak kalkulatzeko orduan. Eredu lineala errealitatera parabolikoa baino hobeto egokitzen da, eredu parabolikoa COVID-aren eragina gainestimatzen du eta. Eredua GRETL bidez estimatu ondoren, esan dezakegu 2019an okupazio tasak %1,3ko murrizketa jaso zuela pandemia dela eta, eta hurrengo urtean, 2020an, murrizketa hori %4,5koa izan zela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23054,2013,"Se analiza la vida y obra del filántropo e inspector de prisiones inglés, John Howard (1726-1790), especialmente sus ideas sobre infraestructura, segregación, seguridad e higiene para las cárceles y establecimientos  de  reclusión  de  Europa.  Se  destaca  también  su  influencia  en  los  orígenes  de  la  Penitenciaría, como expresión teórica y material del ideario humanista y racionalista de fi nales del siglo XVIII. Asimismo, la investigación busca desarrollar algunas ideas sobre el impacto de estas nociones en la génesis de las áreas de la ciencia y la arquitectura penitenciarias en el Viejo Continente, y luego, en Chile durante la primera mitad del siglo XIX.","Ingalaterrako  John Howard (1726-1790)  filantropo  eta  espetxe-ikuskatzailearen  bizitza  eta  
lana  aztertzen  da,  eta,  bereziki, Europako  espetxeetarako  eta  giltzapeko  establezimenduetarako  azpiegiturari,  banaketari, segurtasunari eta higieneari buruzko ideiak lantzen dira. Era berean, espetxeen jatorrian izan zuen eragina nabarmentzen da, XVIII. mende amaierako ideia humanistaren eta arrazionalistaren adierazpen teoriko eta material gisa. Halaber, ikerketaren xedea zenbait ideia garatzea da ideia horiek XIX. mendeko lehen erdian Kontinente Zaharreko eta, gero, Txileko espetxe-zientziaren eta espetxe-arkitekturaren arloen sorreran."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31763,2019-02-28,"En la balanza de lo que somos y dejamos de ser, teniendo como objetivo concienciar al individuo activo de las redes sociales que ofrece información personal a otros individuos y colectivos, se dará a conocer el lanzamiento de una plataforma software que trabajará las carencias que presentan las redes sociales hoy en día. Mediante esta plataforma dirigida a un entorno formal educativo, se trabajaran varios ejercicios aplicados para la concienciación y mejora en un futuro cercano de aquellas personas que dan a conocer su identidad digital. Este proyecto está dirigido a aquellos alumnos que se inician en el uso de las redes sociales, principalmente, aquellos que cursan tercer ciclo de Primaria.","Garenaren eta ez garenaren arteko balantzan, gutaz eskaintzen dugun informazioak gainontzeko norbanako indibidual zein kolektiboengan izan ditzaketen ondorioak helburu izanik, gaur egungo sare sozialetan diren gabeziak lantzeko software plataforma berri baten sorrera emango da lan honetan. Ikasketa-eremu formalean garatuko den plataforma honen bitartez, gizarte honetan nahita zein nahi gabe elkar banatzen dugun nortasun digitalaz ohartaraziz, etorkizunera begira modu egoki batean bideratu ahal izateko lanketak burutuko dira. Proiektu hau, gertakari honi hasiera ematen zaion adin tartera bideratuko da, hain zuzen ere, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50182,2021-02-12,"En este Trabajo De Fin de Grado y teniendo en cuenta como base principal la horizontalidad y la diversidad, se plantea una propuesta de prevención en la cárcel de Basauri para las personas del primer año de cárcel que no han tenido contacto con las drogas. En este trabajo se van a investigar diferentes teorías sobre las drogas, adicciones a las drogas y prevenciones y programas que se imparten en las cárceles de España, para poder así justificar el programa que se plantea. Este trabajo tiene un objetivo principal: Hacer una prevención para la adicción de drogas teniendo en cuenta la realidad de la cárcel de Basauri, para mejorar la calidad de vida de las personas integrantes del programa, poder crear un proyecto de vida de estas personas y promover la importancia de la prevención.","Gradu Amaierako Lan honetan disziplinartekotasuna, horizontaltasuna eta aniztasuna oinarritzat hartuz, Basauriko kartzelan txertatzeko drogekin kontaktua izan ez duten, kartzelatu berrien drogekiko prebentzio programaren proposamena planteatzen da. Lan honetan, droga, droga-menpekotasuna eta Espainiako kartzeletan dauden prebentzio eta programei buruzko hainbat teoria desberdin aztertuko dira planteatzen den programa justifikatzeko. Lan honek helburu nagusi bat dauka: Basauriko kartzelako errealitatearekin bat datorren droga-menpekotasuneko prebentzioa egitea, programan parte hartuko duten pertsonei bizi kalitatea hobetzeko, haien bizi proiektua sortzeko eta prebentzioaren garrantzia sustatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54007,2021-11-23,"Español: Como se ha podido ver en los últimos años, no es posible mantener el modelo energético actual. Por ello, se requiere un nuevo modelo energético, que sea sostenible y respetuoso con el medio ambiente; un modelo energético que esté exento de energías fósiles, de tal forma que permita disminuir otro problema derivado, el cambio climático. La tecnología “power to gas” encaja en este nuevo modelo energético requerido, ya que, cumple con los requisitos indicados previamente, produciendo metano sintético mediante carbono dióxido e hidrogeno renovable.
En la tecnología “power to gas” el carbono dióxido requerido para la reacción junto con el hidrógeno puede provenir de emisiones contaminantes, evitando así su emisión a la atmósfera, así como tener un origen renovable, como el biogás. En cuanto al hidrógeno necesario, éste se obtiene mediante hidrólisis del agua, utilizando energía eólica o energía solar cuando hay excedente. Por ello, y como reto del proceso será necesario obtener una elevada conversión del dióxido de carbono.
A tal respecto, la finalidad de este proyecto consistirá en obtener un catalizador óptimo para el proceso, exento de metales nobles. Tras analizar distintas fuentes bibliográficas, se tomó la decisión de trabajar con catalizadores basados en Ni-Co empleando como precursor una hidrotalcita, y cada uno de ellos con distinto porcentaje de Ni y Co. Con el fin de analizar la idoneidad del catalizador, así como sus condiciones de operación óptimas, se realizaron distintos ensayos catalíticos y fotocatalíticos en el rango de la luz ultravioleta y visible.
Para poder determinar el rango de temperatura y luz óptimas, los ensayos se realizaron a velocidad espacial constante. De todo ello se observó que el catalizador denominado HTC 3 Co obtuvo los mejores resultados; para una luz en el rango de 470nm obteniendo la máxima conversión a temperaturas bajas, entre 250-300ºC.
En conclusión, la utilización de catalizadores Ni-Co derivados de una hidrotalcita, y mediante la aplicación de luz en el rango visible durante la reacción, podría ser un nuevo modelo energético eficaz, rentable y sostenible en la producción de metano, utilizando catalizadores exentos de metales nobles. La presente alternativa podría sustituir a las energías fósiles y contribuir, de este modo, a frenar el cambio climático.","Euskera: Azkenaldian ikusi ohi izan denez, gaur egungo eredu energetikoarekin jarraitzea ez da bideragarria. Hori dela eta, jasangarria eta inguruarekiko errespetagarria den eredu energetiko berri baten beharra dago; erregai fosilik gabeko eredua, modu horretan eratorritako beste arazo bat arinduz, klima aldaketa. ""Power to gas"" teknologia bat dator eredu energetiko berri horrekin; izan ere, aurrez adierazitako baldintzak betetzen ditu, eta metano sintetikoa sortzen du karbono dioxidoaren eta hidrogeno berriztagarriaren bidez.
""Power to gas"" teknologian, hidrogeno berriztagarriarekin batera erreakzionatzeko behar den karbono dioxidoa isuri kutsatzaileetatik etor daiteke eta modu horretan, atmosferara isuria ekidin dezake, edota jatorri berriztagarria izan, biogasa bezala. Beharrezko hidrogenoari dagokionez, uraren hidrolisi bidez lortzen da, energia eolikoa edo eguzki energia erabiliz, beti ere soberakina dagoenean. Horrela, prozesuko erronka nagusia karbono dioxidoaren konbertsio altua lortzea izango da.
Hortaz, proiektuaren helburua prozesurako katalizatzaile optimoa lortzea izango da, metal noblerik gabea. Iturri bibliografiko desberdinak aztertu ondoren, Ni-Co-n oinarritutako katalizatzaileekin lan egitea erabaki zen, aitzindari gisa hidrotaltzita erabiliz, eta horietako bakoitza Ni eta Co ehuneko ezberdinekin. Katalizatzailearen egokitasuna eta funtzionamendu baldintza optimoak aztertzeko, saiakuntza katalitiko eta fotokatalitiko ezberdinak egin ziren argi ultramorearekin eta ikusgaiarekin.
Tenperatura eta argi-tarte optimoak zehaztu ahal izateko, saiakuntzak abiadura espazial konstantean egin ziren. Guzti horretatik, HTC 3 Co izeneko katalizatzaileak emaitza onenak lortu zituela ikusi zen; 470nm bitarteko argi batentzat konbertsio maximoa tenperatura baxuagotan lortzen zen, 250-300ºC artean.
Ondorioz, hidrotaltzita batetik eratorritako Ni-Co katalizatzaileak erabiltzea, erreakzioan zehar ikusgai tartean dagoen argia aplikatuta, metanoaren ekoizpenean eredu energetiko eraginkor, errentagarri eta jasangarri berri bat izan liteke, metal noblerik gabeko katalizatzaileak erabiliz. Alternatiba honek erregai fosilak ordezka ditzake eta, hortaz, klima aldaketa geldiarazten lagun dezake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51878,2021-06-15,"Como bien se puede apreciar en el título, en este trabajo se realiza una comparación de los mercados laborales del estado español y de la Comunidad Autónoma Vasca desde una perspectiva de desigualdad entre géneros, la cual se conoce cómo segregación de género. Este trabajo analiza las posibles razones y causas por las cuales a día de hoy siguen existiendo notables diferencias entre hombres y mujeres en el ámbito laboral, desde las diferentes teorías que proponen autores especializados en este tema, hasta los diferentes tipos de factores que dificultan la progresión laboral de las mujeres y por lo tanto afectan a esta segregación. También se analizan los programas y prácticas que las organizaciones ponen en marcha con el objetivo de integrar la igualdad de género en el mercado laboral y así acabar con estas diferencias de género. Por último, con el objetivo de obtener evidencias sobre el fenómeno objeto de estudio, se utilizan diversos indicadores que permiten observar el nivel de segregación existente en el estado español y en la Comunidad Autónoma Vasca. Los tipos de segregaciones que se analizan son la segregación horizontal y la segregación vertical, para así tener una información más amplia del mercado laboral y conocer el comportamiento de ambos colectivos, llegando a comprobar en ambos casos la manera en la que el nivel de estudios de los trabajadores puede llegar a afectar a dichas segregaciones, las cuales, finalmente, se cuantifican para poder realizar una comparativa eficaz entre ambos territorios.","Izenburuan ikus daitekeen bezala, lan honetan Espainiako estatuko eta Euskal Autonomia Erkidegoko lan merkatuak alderatzen dira generoen  arteko  desberdintasun  ikuspegi  batetik, generoen arteko segregazioa bezala ezagutzen dena. Lan  honek, gaur  egun  lan-arloan  gizonen  eta  emakumeen  artean  alde  nabarmenak  zergatik  dauden aztertzen du. Horretarako,gai honetan espezializatutako egileek proposatzen dituzten teorietatik hasi eta  emakumeek lan merkatuan  aurrera  egitea zailtzen  dutenfaktore  mota  desberdinak  ikusiko  dira, segregazio  honetan  eragin  handia  edukiko  dutenak.  Halaber,  erakundeek  abian  jartzen  dituzten programak  eta  praktikak  aztertzen  dira,  genero-berdintasuna  lan  merkatuan  txertatzeko asmoarekin eta, honela, genero-desberdintasun hauekin amaitzeko. Azkenik, aztergai den fenomenoaren inguruko ebidentziak eskuratzeko, hainbat adierazle erabiltzen dira Espainiako estatuan  eta Euskal Autonomia Erkidegoan dagoen  segregazio maila behatzeko. Aztertzen diren  segregazio  motak  segregazio  horizontala  eta segregazio  bertikala  dira,  lan merkatuari  buruzko informazio zabalagoa  izateko  eta  bi kolektiboen  portaera  ezagutzeko, eta  langileen  ikasketa-mailak segregazio hauetan ere nola  eragin  dezakeen  egiaztatzera  iristen  da. Segregazio hauek,  azkenik, bi lurraldeen arteko alderaketa eraginkorragoa egin ahal izateko kuantifikatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29251,2018-10-23,"El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo el control de velocidad y posicionamiento de una estructura de tres ejes cartesianos con el sistema de control de movimiento SIMOTION ofertada por la marca Siemens. Para llevar a cabo dicho control, será necesario conocer las características y el funcionamiento de todos los equipos que formarán el sistema, ya sean reales o virtuales. Posteriormente, se procederá a diseñar el código necesario combinando dos lenguajes diferentes (MCC y ST) con el objetivo de probar y ejecutar la aplicación deseada, tanto en simulación como en la máquina. Finalmente, se construirá la estructura donde se llevará a la realidad la aplicación propuesta.","Hemen aurkitzen dugun gradu amaierako lan honetan, Siemens markak eskeinitako SIMOTION mugimendu kontrol sisteman oinarritzen den hiru ardatz kartesiarren posizio eta abiaduraren kontrola proposatzen da. Horretarako, beharrezkoa izango da sistema osatzen duten ekipoen ezaugarriak eta hauen funtzionamendua guztiz ulertzea, nahiz eta hauek errealak zein birtualak izan. Ondoren, makinan zein simulazioan konprobatu eta exekutatzeko helburuarekin, kodigoa bi lengoaia ezberdin konbinatuz (MCC eta ST) idatziko da. Bukatzeko, desiratutako aplikazioa burutuko den prototipoa eraikiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69073,2024-07-29,"INTRODUCCIÓN: El bajo cumplimiento terapéutico (60-70%) es uno de los principales problemas en el manejo de pacientes con Epilepsia. OBJETIVOS: Determinar los factores influyentes en la adherencia al tratamiento en una muestra de pacientes de consulta Monográfica de Epilepsia para después contrastar los resultados con la evidencia publicada. MÉTODOS: Estudio transversal en el que evaluamos el nivel de adherencia de una muestra de 48 pacientes con diagnóstico de Epilepsia y en tratamiento actual con fármacos antiepilépticos (FAE). El cumplimiento se midió mediante el test Morisky-Green, y los datos del estudio fueron analizados mediante el test exacto de Fisher. Por otro lado, realizamos también una revisión de la literatura disponible en PubMed y Cochrane. En PubMed se utilizaron las búsquedas “Epilepsy” [Majr] AND “Medication Adherence” [Mesh] AND “Anticonvulsant” [Mesh] y “Epilepsy” [Majr] AND “Medication Adherence” [Mesh] AND “Age Groups” [Mesh]. Por otro lado, en Cochrane se buscó mediante “SUDEP”.
RESULTADOS: El grado de adherencia de la muestra fue alto, de un 81,25%. La mayor parte de nuestros pacientes fueron hombres (58,33%), 30-60 años (47,92%), sin patología psiquiátrica (62,5%), con epilepsia focal (54,17%), > 2 años de evolución de la enfermedad (95,83%), ≤ 2 crisis/mes (79,17%) y en tratamiento con más de 2 FAE (60,41%). Aunque no se obtuvo significancia estadística para ninguna variable, el cumplimiento fue peor en hombres, jóvenes, sin patología psiquiátrica, con epilepsia focal, más de dos años de evolución, buen control de la enfermedad y en monoterapia. En lo que respecta a la búsqueda de artículos, el tener menor edad, un nivel socioeconómico bajo, patología psiquiátrica comórbida, epilepsia generalizada, alta frecuencia de crisis y politerapia, se identificaron como factores de mal cumplimiento. La causa principal de la omisión de dosis fue el olvido de la toma. CONCLUSIÓN: La determinación de factores de riesgo de mal cumplimiento es un proceso complejo, que requiere de la realización de más estudios para poder llegar a conclusiones que permitan desarrollar herramientas para reforzar y fomentar el cumplimiento de los pacientes, mejorando así su pronóstico y su calidad de vida.","SARRERA: Epilepsia-kontrakoen kunplimendu baxua (60-70%), Epilepsia daukaten pazienteen tratamenduaren inguruko oinarrizko arazoa da.  HELBURUAK: Epilepsia kontsulta monografikotik ateratako pazienteek gaixotasunaren kontrako tratamendua betetzean influentzia daukaten arrisku faktoreak zehaztea, argitaratutako literaturarekin alderaketa egiteko helburuarekin. METODOLOGIA: Epilepsia diagnostiko baieztatua daukaten, eta gaur egun epilepsia-kontrakoekin tratamenduan dauden, 48 paziente lagin baten tratamendu betetze mailan influentzia daukaten arrisku faktoreak ebaluatu ditugun zeharkako azterketa. Kunplimendu maila Morisky-Green testaren bidez neurtu genuen eta, ondoren, lortutako emaitzak Fisher proba zehatzaren bidez aztertu genituen. Horrez gain, PubMed eta Cochrane datu-baseetan eskuragarri zegoen literaturaren berrikuspena egin genuen. Alde batetik, PubMed-en Epilepsy” [Majr] AND “Medication Adherence” [Mesh] AND “Anticonvulsant” [Mesh] eta “Epilepsy” [Majr] AND “Medication Adherence” [Mesh] AND “Age Groups” [Mesh] bilaketa egin zen eta; beste aldetik, Cochrane-n, “SUDEP” hitz gakoa erabili genuen araketa egiteko. EMAITZAK: Ikerketan lortutako tratamendu betetze maila altua izan zen, 81.25%-koa.. Gure pazienteen gehiengoak gizonak ziren (58.33%), 30-60 urte tartean (47.92%), gaixotasun psikiatriko barik (62.5%), epilepsia fokalarekin (54.17%), >2 urteko gaixotasun garapenarekin (95.83%), ≤ 2 hileko krisiekin (79.17%) eta politerapian (60.41%). Alderaketa estatistikoan esangura lortu ez bagenuen ere, kunplimendu emaitzak gizonetan, gazteetan, gaixotasun psikiatrikorik gabeko pazienteetan, epilepsia fokalean, >2 urteko gaixotasunaren garapenarekin, krisien kontrol onarekin eta monoterapian, txarragoak izan ziren. Literatura berrikuspenari dagokionez, urte gutxiago, maila sozioekonomiko baxuagoa edo gaixotasun psikiatriko bat izateak; baita epilepsia orokorra, krisi frekuentzia altua izateak eta politerapian egoteak, betetze maila baxuagoekin erlazionatuta daudela ikusi zen. Tratamendua ez hartzearen oinarrizko arazoa dosia ahaztea izan zen. ONDORIOAK: Tratamenduaren betetze baxuan influentzia daukaten arrisku faktoreak zehaztea prozedura konplexua da. Horrezkero, bere arloaren inguruko ikerketa gehiago egiteko beharra dago; es soilik tratamenduaren kunplimendua sustatzeko eta indartzeko erremientak garatzeko, baita gaixoen pronostikoa eta bizitza kalitatea hobetzeko ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75405,2025-11-05,"Este trabajo analiza las posibles alternativas sostenibles al uso de combustibles fósiles en el sector del transporte, centrándose en el ámbito del automóvil. Se estudian tres tecnologías principales: vehículos eléctricos, vehículos basados en pila de hidrógeno y combustibles sintéticos o e-fuels. Se realiza un recorrido por la evolución histórica y técnica de cada una, analizando su funcionamiento, eficiencia energética y grado de madurez tecnológica. El análisis incluye comparaciones del impacto medioambiental real de cada solución con cálculos de emisiones reales de gases de efeto invernadero basados en datos actualizados. Además, se examina su viabilidad según el contexto de diferentes países, teniendo en cuenta factores como la infraestructura, el mix energético o las políticas de cada país. El objetivo es ofrecer una visión crítica y fundamentada sobre cuál o cuáles de estas tecnologías pueden representar una opción viable para descarbonizar el transporte por carretera en el corto y largo plazo.","Lan honetan, garraioaren sektorean erregai fosilen alternatiba jasangarriak aztertzen dira, automobilaren arloan arreta jarriz. Hiru teknologia nagusi aztertzen dira: ibilgailu elektrikoak, hidrógeno-pilan oinarritutako ibilgailuak eta erregai sintetikoak. Bakoitzaren bilakaera tekniko eta historikoa, funtzionamendua, eraginkortasuna eta heldutasuna aztertzen dira. Ingurumen-inpaktu erreala eta berotegi-efektuko gasen emisioak datu eguneratuetan oinarrituta konparatzen dira. Halaber, teknologia horien bideragarritasuna herrialde ezberdinetan aztertzen da, azpiegitura, energia-iturrien osaera eta politika nazionalak kontuan hartuta. Helburua da epe labur eta luzean errepide-garraioa deskarbonizatzeko aukera bideragarrien azterketa kritikoa egitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60859,2023-04-21,"El aumento del sedentarismo y del consumo de ultraprocesados ha generado una rápida
expansión de la epidemia de la obesidad. Las autoridades y expertos están tratando de poner
freno a esta expansión, pero para ello es importante el trabajo conjunto de distintos colectivos.
La educación en sus distintos niveles tiene la obligación de dar respuesta a esta y otras
necesidades que presenta la sociedad. Es por ello que el presente trabajo presenta la
propuesta de una programación anual de la asignatura de educación física de 3º de la ESO
que se centra en la salud y tiene como objetivo mejorar los hábitos de vida de los alumnos.
Además, se ha desarrollado una unidad didáctica a modo de ejemplo que tiene el objetivo de
formar a los alumnos en hábitos alimenticios saludables.","Sedentarismoaren eta ultraprozesatuen kontsumoaren gorakadak obesitatearen epidemia
azkar hedatzea eragin du. Gobernuak eta adituak hedapen hori geldiarazten saiatzen ari dira,
baina, horretarako, garrantzitsua da hainbat kolektibok elkarrekin lan egitea. Hezkuntzak, bere
maila guztietan, gizarteak dituen behar horri eta beste batzuei aurre egiteko erantzukizuna
du. Horregatik, DBH 3. Mailako ikasleentzat zuzendutako Gorputz Hezkuntza irakasgaiaren
urteko programazioaren proposamen bat aurkezten du lan honek. Proposamen hori
osasunean zentratzen da eta ikasleen bizi-ohiturak hobetzea du helburu. Gainera, adibide
gisa unitate didaktiko bat garatu da, elikadura-ohitura osasuntsuetan hezitzea helburu duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29476,2018-10-31,El objetivo de este proyecto será llevar a cabo el diseño y los cálculos de un aerogenerador tripala de eje horizontal de 2MW de potencia.,Lan honen helburua 2MW ardatz horizontaleko aerosorgailu hirupalaren transmisioa kalkulatzea eta diseinatzea da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/25259,2002,"Actualmente pueden identificarse problemas relacionados con el fenómeno de las drogas a tres niveles: producción, tráfico y consumo. En los distintos niveles mencionados, algunos daños provienen per se de las actividades relacionadas directamente con las drogas, mientras que otros daños se derivan de las actividades de control, esto es, constituyen consecuencias no deseadas de las políticas seguidas en materia de drogas. Sin embargo, podemos observar que la política internacional de control de drogas persigue la reducción de daños sólo a nivel del consumo y no en relación con la producción y el tráfico de drogas.","Gaur egun hiru mailetan identifikatu daitezke drogekin erlazionatutako arazoak: produkzioa, trafikoa eta kontsumoa. Aipatutako maila ezberdinetan arrisku batzuk drogekin zuzenean erlazionatutako ekintzengatik datoz, beste batzuk berriz kontrol ekintzetatik ateratzen dira, hau da, drogen inguruan jarraitzen diren politikek nahi ez dituzten ondorioak dira. Hala ere, esan beharra dago, drogen kontroleko nazioarteko politikak arriskuen murrizketa kontsumoarekiko jarraitzen dutela, eta ez produkzioa edo trafikoarekiko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63071,2023-06-07,"El presente Trabajo de Fin Grado va a tratar la exigencia de la responsabilidad patrimonial a las autoridades y personal al
servicio de las Entidades Locales, una figura jurídica que supone un cierre del sistema de responsabilidad patrimonial en
sentido estricto. Se realizará un análisis teórico de la regulación legal desde la perspectiva local, con apoyo de jurisprudencia
y doctrina. Concretamente, tras analizar la figura de la responsabilidad patrimonial de la Administración Pública, se
estudiarán los requisitos necesarios para poder aplicar la acción de repetición, finalizando con la presentación de otros tipos
de responsabilidad en las que pueden incurrir estos sujetos","Gradu Amaierako Lan honetan Toki Erakundeen zerbitzura dauden agintari eta langileei ondare-erantzukizuna exijitzea
aztertuko da. Ondare-erantzukizuneko sistema ixten duen figura juridikoa da. Lege-erregulazioaren azterketa teorikoa
egingo da toki-ikuspegitik, jurisprudentziaren eta doktrinaren erabileraren laguntzarekin. Zehazki, Administrazio
Publikoaren ondare-erantzukizuna aztertu ondoren, errepikatze-akzioa aplikatu ahal izateko beharrezko baldintzak
aztertuko dira, eta, amaitzeko, pertsona horiek dituzten beste erantzukizun mota batzuk aurkeztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55482,2022-02-14,"El presente trabajo se centra en el análisis de la percepción de la sociedad en torno a la mujer migrante monomarental y como las personas adoptan determinadas actitudes estigmatizantes hacia estas. Para la consecución del mismo, se realizó un estudio mixto de tipo cuantitativo y cualitativo, en el participaron 630 personas de distintas regiones del Estado español. Los datos fueron analizados a través del programa estadístico SPSS. Además, se diseñó y realizó un modelo de entrevista de tipo cualitativo en la que participaron 15 mujeres migrantes monomarentales. Las entrevistas fueron analizadas mediante la herramienta de análisis multidimensional de textos Iramuteq. Los resultados muestran que el nivel de estudios y la ideología política fueron variables determinantes en cuanto a la estigmatización hacia las mujeres migrantes monomarentales, teniendo estas una relación directa con idearios y actitudes intolerantes. Asimismo, los resultados revelaron las dificultades a las que se enfrentan las mujeres migrantes monomarentales en ciertos ámbitos vitales relacionados con la conciliación del cuidado de sus hijos/as, con el ámbito laboral, la falta de relaciones interpersonales y las dificultades de carácter económico.","Lan honetan, gizarteak guraso bakarreko emakume migratzaileari buruz duen pertzepzioa aztentzen da, bai eta pertsonek emakume horiekiko jarrera estigmatitzaile jakin batzuk nola hartzen dituzten ere. Hori lortzeko, azterlan kuantitatibo bat egin zen, eta Espainiao Estatuko hainbat eskualdeko 630 pertsonak parte hartu zuten. Datuak SPSS estatistika programaren bidez aztertu ziren. Gainera, elkarrizketa eredu kualitatibo bat diseinatu eta egin zen, eta guraso bakarreko 15 emakumen migratzailek parte hartu zuten. Elkarrizketak Iramuteq testuen analisi multidimentsionalerako tresnaren bidez aztertu ziren. Emaizek erakusten dutezen, ikasketa maile eta ideología politikoa aldagai erabakigarriak izan ziren guraso bakarreko emakume migratzaileen estigmatizazioari dagokionez, eta horiek harreman zuzen izan zuten ideario eta jarrera intoleranteekin. Era berean, emaitzek agerian utzi zuten guraso bakarreko emakume migratzaileek zailtasunak dituztela beren seme-alaben zaintza uztartzearekin, laneremuarekin, pertsonen arteko harremakin ezarekin eta izaera ekonomikoko zailtasunekin lotutako bizi-eremu jakin batzuetan.Introducción"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50963,2021-04-15,"En este trabajo, a partir de las necesidades y carencias identificadas en el ámbito de la
Educación Primaria en relación a la educación en sostenibilidad, se plantea el interés en
confeccionar una dinámica y funcionamiento de trabajo con identidad propia en el ámbito
escolar, que permita profundizar de forma continuada sobre el conocimiento de la relación
entre Naturaleza y bienestar humano. Por ello, en el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha llevado a cabo una propuesta educativa que ha contado con la realización de entrevistas en profundidad de profesionales que trabajan en el amito del medio ambiente, la sostenibilidad y la educación, a fin de ayudar en la identificación de las necesidades anteriormente descritas, así como para validar y mejorar la propuesta didáctica inicialmente planteada. Contaría con una organización específica del alumnado, una dinámica apoyada en recursos y actividades a desarrollar de forma participativa y en equipos de trabajo. Todo ello coordinado por un/a dinamizador/a medioambiental con capacitación pedagógica o por un/a docente formado/a para dicha tarea. Su finalidad, consistirá en conseguir un aprendizaje significativo, para que, a través de un funcionamiento activo, en un futuro, el alumnado de educación primaria esté preparado para trasladar esa misma preocupación sobre el desarrollo sostenible y el bienestar humano más allá del ámbito escolar. Gracias a las contribuciones de los profesionales encuestados, la propuesta educativa inicial ha sido reforzada y mejorada, adaptándose mejor a las necesidades de los centros. Por ello, se espera que el trabajo resultante, suponga una contribución de interés para las escuelas de educación primaria que quieran avanzar aún más hacia una educación ambiental y social más integrada.","Lan honetan, jasangarritasuneko hezkuntzari dagokionez, Lehen Hezkuntzan identifikatutako behar eta gabezietatik abiatuz, eskola-eremuan nortasun propioa duen lan-dinamika eta funtzionamendua planteatzen da, Naturaren eta gizakien ongizatearen arteko erlazioa era etengabean jorratzeko. Horregatik, Gradu Amaierako lan honetan, hezkuntza-proposamen bat egin da, eta elkarrizketa sakonak egin zaizkie ingurumenaren, jasangarritasunaren eta hezkuntzaren arloan lan egiten duten profesionalei, jada aipatutako beharren identifikazioa indartzeko eta hasieran planteatutako proposamen didaktikoa balioztatzeko eta hobetzeko. Ikasleriaren antolaketa zehatz bat izango luke, baliabideetan oinarritutako dinamika bat izanik, baita lantaldean eta era aktibo batean oinarritutako jarduerak ere. Guzti hau, pedagogiarako ahalmena duen ingurumen dinamizatzaile batek edota zeregin honetarako zehazki prestatutako irakasle batek koordinatuko luke. Honen helburua, ikaskuntza esanguratsu bat lortzea da, etorkizunean lehen hezkuntzako ikasleriak garapen jasangarriarekiko eta gizakien ongizatearekiko ardurak eskolak dituen ateetatik hartago igarotzeko. Inkestatutako profesionalen ekarpenei esker, hasierako hezkuntza-proposamena indartu eta hobetu egin da,
ikastetxeetako beharretara hobeto moldatuz. Hori dela eta, ondoriozko lan hau, ingurumen eta gizarte hezkuntza integratuagoa lortzeko bidean aurrera egin nahi duten lehen hezkuntzako eskolentzat ekarpen interesgarria izatea espero da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37054,2019-12-19,"Resumen: en esta nueva era dominada por las tecnologías digitales, la industria está atravesando un
proceso de profunda transformación. Esto se ha convertido en uno de los mayores desafíos de
la actualidad, y más para aquellas industrias pequeñas y familiares, como la industria sidrera.
Como negocio tradicional, las compañías de sidra no son conscientes de las ventajas que la
industria 4.0 podría ofrecer en términos de productividad y rentabilidad. Por lo tanto, con este
proyecto se analizará la importancia de los nuevos modelos de industria y se diseñará una
infraestructura que ayude a mejorar la gestión de la trazabilidad mediante la digitalización de
toda la información del proceso de producción de la sidra","Laburpena: teknologia digitalek agintzen duten aro honetan, industria eraberritze sakon bat jasaten ari da. Hau gaurkotasuneko erronka handienetakoa bilakatu da, eta are handiagoa sagardogintza industria bezalako industria txiki eta familiartekoentzat. Negozio tradizional moduan, sagardo ekoizleak ez dira 4.0 Industriak produktibitate eta errentagarritasunean ekar ditzaken onuren jabe. Hau horrela izanik, proiektu honen bitartez Industria eredu berrien garrantzia aztertuko da eta sagardoren trazabilitatearen kudeaketa hobetzen lagunduko duen azpiegitura bat diseinatu, bere ekoizpen prozesuan zeharreko informazio guztia digitalizatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31476,2019-02-11,"En las campañas de erradicación de violencia contra las mujeres se ha hecho mucho hincapié en la violencia explícita, sin tener en cuenta las violencias sutiles o micromachismos, acciones enraizadas socialmente en la cultura patriarcal. A través de la elaboración de una guía enfocada a profesionales que desarrollen su acción socioeducativa con adolescentes se ha pretendido dar visibilidad a la violencia sumergida. En la misma se han propuesto cinco claves que ayuden a los y las profesionales a detectar los micromachismos en su acción socioeducativa con adolescentes.","Emakumeen aurkako indarkeri erauzte kanpainetan indarkeri esplizitua azpimarratu egin da, indarkeri leunak edo mikromatxismoak kontuan izan barik, kultura patriarkalean sozialki sustraitutako ekintzak. Bere ekintza sozioedukatiboa nerabeekin garatzen duten profesionalei zuzendurik dagoen egindako gida baten bidez urperatutako
indarkeria ikusgai egin nahi izan da. Bertan profesionalek nerabeekin garatzen duten ekintza sozioedukatiboan mikromatxismoak antzematen lagun dezaketen bost gako proposatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24382,2010,"Desde que en 2006 entró en vigor la Ley 28/2005 en España, está prohibida toda forma de
publicidad y patrocinio de productos de tabaco. El presente trabajo analiza las restricciones legales vigentes, resume la evidencia disponible sobre la efectividad de las medidas de restricción, estudia las principales estrategias de promoción de las multinacionales del tabaco y señala la necesidad de ir más allá de la legislación actual para garantizar un entorno lo más libre posible de presiones.","2006. urtean Espainian 28/2005 legea indarrean sartu zenetik tabakoaren produktuen publizitate
eta babes laguntza guztiz debekatuta dago. Berrikusketa honetan, indarrean dauden lege murrizketak aztertzen dira, murrizketa neurrien eraginkortasunari buruzko ebidentziak laburbiltzen dira, tabako multinazionalen promozio estrategiak aztertzen dira eta egungo legeriatik haratago joatearen beharra azaltzen digu presioetatik libre dagoen ingurunea bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36710,2019-12-04,"Castellano 
Este documento describe el proyecto NG911 Indoor Location (ubicación en interiores) y, más específicamente, la aplicación para Android que se ha desarrollado para ello. Dado que el GPS no puede ubicar con precisión a las personas dentro de edificios en casos de emergencia, se ha desarrollado una manera de obtener la ubicación en el interior de un edificio de una persona. La aplicación NG911-Indoor-Location obtendrá la ubicación interior del dispositivo que realiza la llamada mediante el uso de las señales recibidas de los beacons de Bluetooth más cercanos y la plataforma BOSSA.
En primer lugar, realizará una búsqueda de señales Bluetooth que provienen de los beacons en el edificio, obteniendo una lista de ellas. Posteriormente, realizará una consulta a la plataforma BOSSA con esta lista, que responderá con la ubicación interior (dirección, edificio, piso, x, y). Finalmente, establecerá una llamada SIP, enviando en ella la ubicación interior recibida. El objetivo de esto es proporcionar una ubicación más precisa para que la persona pueda ser encontrada más fácilmente en caso de emergencia.","Euskera
Dokumentu honek NG911 Indoor Location (barne-kokapena) proiektua deskribatzen du eta, zehatzago esanda, horretarako garatu den Android aplikazioa deskribatzen du. Larrieldietan GPSak eraikinen barruko pertsonak aurkitu ezin dituenez gero, eraikinen barrualdean dauden persona horien kokapena lortzeko bidea garatu egin da. NG911 Indoor Location aplikazioak deiak egiten dituen gailuaren kokapena lortuko du, gertuen dauden Bluetooth beaconen bidez jasotako seinaleak eta BOSSA plataforma erabiliz.
Lehendabizi, eraikinean jarritako beaconetatik datozen Bluetooth seinaleen araketa egingo da, haien lista bat sortuz. Ondoren, BOSSA plataformari kontsulta bat egingo dio lista horrekin, eta BOSSA plataformak barne-kokapenarekin erantzungo du (helbidea, solairua, x, y). Azkenik, SIP deia burutuko da, dei horretan lortutako barne-kokapena bidaliz. Honen helburua kokapen zehatzago bat lortzea da, larrialdi bat egonez gero, pertsona azkar eta errazago aurki dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60260,2023-03-06,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha llevado a cabo una intervención de Expresión Corporal a través del Aprendizaje-Servicio, para niños y niñas que tienen dificultades para realizar actividades extraescolares en pueblos pequeños. La secuencia didáctica desarrollada se ha realizado en la localidad de Campezo y se ha dirigido a niños de entre 6 y 12 años. El objetivo principal de este trabajo es desarrollar una programación de expresión corporal, dirigida a niños y niñas que viven en pueblos pequeños y tienen menos oportunidades de realizar actividades extraescolares. En cuanto al segundo objetivo, se trata de analizar las posibilidades que ofrece la expresión corporal para garantizar la inclusión de los niños y niñas, desarrollando las actitudes necesarias para comunicarse y expresarse a través de los juegos, del cuerpo y del lenguaje verbal y no verbal. Por otro lado, para analizar lo recogido en el día a día de las cuatro sesiones llevadas a cabo, se ha utilizado un sistema de categorización. En cuanto a las conclusiones, se han analizado los beneficios del Aprendizaje-Servicio y de la Expresión Física y, por último, se explican las limitaciones y las propuestas de mejora que ha tenido este trabajo.","Gradu Amaierako Lan honetan herri txikietan eskolaz kanpoko ekintzen eskaintza eskasa kontuan hartuta, Ikaskuntza Zerbitzuaren bitartez, Gorputz Adierazpeneko esku- hartze bat aurrera eraman da. Garatutako sekuentzia didaktikoa Kanpezuko herrian burutu da eta 6- 12 urte bitarteko umeei zuzendu da. Lan honen xede nagusia, eskainitako zerbitzuak eskolaz kanpoko gorputz- adierazpeneko programazio bat garatzea da, herri txikietan eskolaz kanpoko ekintzak burutzeko zailtasunak dituzten umeei zuzendua. Bigarren helburuari dagokionez,  gorputz- adierazpenak haurren inklusio bermatzeko eskaintzen dituen aukerak aztertzea da, haurrak jolasen bitartez gorputzaren eta hitzezko eta hitzik gabeko hizkuntzaren bidez komunikatzeko eta adierazteko beharrezkoak diren jarrerak garatuz. Bestalde, aurrera  eramandako lau saioeten egunerokoan jasotakoa analizatzeko, kategorizazio sistema erabili da. Ondorioei dagokionez, Ikaskuntza Zerbitzuak eta Gorputz Adierazpenak dituen onurak aztertu da eta azkenik, lan honek izan dituen mugak eta hobekuntza proposamenak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/8490,2010,"En este artículo ofrecemos un primer acercamiento a la edición del manuscrito Lazarraga (c. 1564) que un equipo de filólogos de la UPV/EHU estamos llevando a cabo. Tras resumir las principales características del manuscrito, explicamos el método de trabajo empleado hasta la fecha y abordamos, a modo de ejemplo, algunas de las dificultades que el manuscrito presenta.","Artikulu honetan UPV/EHUko filologo talde bat burut zen ari garen Lazarragaren (c. 1564)eskuizkribuaren ediziorako lehen hurbilketa bat eskaint zen dugu. Eskuizkribuaren ezaugarriak laburtu ondoren, gaur arte erabilitako lan metodoa azaltzen dugu eta, adibide gisa, eskuizkribuaren zailtasunetako bat zuei ekiten diegu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14310,2015-01-30,"El presente documento analiza las principales funciones que se le exigen actualmente a un sistema constructivo; concretamente, a la envolvente de los edificios. Se plantean inicialmente las causas y necesidades que han derivado en el nuevo concepto de envolvente así como las nuevas funciones que se le son exigibles.
Se describen los conceptos relativos a los diferentes sistemas constructivos, a los métodos de ventilación natural y, a continuación, se analizan los criterios de generación fotovoltaica y solar térmica en los edificios, además de la integración de estos sistemas en los edificios. También se analizan los fundamentos sobre materiales de cambio de fase.
Todo ello permite presentar los criterios de construcción de edificios ecoeficientes. Asimismo se presentan una serie de soluciones arquitectónicas desde el punto de vista de la eficiencia energética.","Dokumento honek eraikuntza sistema bati gaur egun eskatzen zaizkion lehendabiziko funtzioak aztertzen ditu, eraikuntza baten estalkiak behar dituenak, hain zuzen ere. Lehenik eta behin, eraikin baten estalkiak duen kontzeptu berriaren zergaitiak eta premiak aipatzen dira, baita honi eskatzen zaizkion funtzio berriak ere.Eraikuntza sistema desberdinekin bat doazen kontzeptuak deskribatzen dira. Halaber, eraikin batek duen berezko aireztapena aztertzen da, ondoren energía sortzeko erabiltzen diren modu desberdinak eta hauek eraikuntza batean integratzeko dituzten moduak azaltzen dira. Hauen artean energía fotovoltaikoa eta eguzki energía termikoa aipa ditzakegu. Material desberdinen fase aldaketak ere, aztertzen dira.
Hau guzti honek, eraikin ekoeraginkorrak sortzeko irizpideak aurkezteko aukera eskeintzen du. Halaber, eraginkortasun energetiko baten ikuspuntutik soluzio arkitektoniko desberdinak aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26818,1995,"Partiendo de una reflexión sobre el concepto de libertad y tolerancia en el mundo carcelario se lleva a cabo u análisis del ordenamiento jurídico de la realidad penitenciaria y de los derechos humanos básicos en este contexto, y se propone una alternativa de intervención psicopedagógica para el interno en prisión.","Espetxeetako arloan askatasun eta tolerantzia kontzeptuei buruzko gogoeta batetik abiatuz, errealitate penitentziarioa eta oinarrizko giza eskubideen arauketa juridikoaren azterketa bat burutzen da, eta giltzapean daudenentzako esku hartze psikopedagogikozko aukera bat proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19614,2016-11-25,"El Trabajo de Fin de Grado que se presenta consiste en un análisis de las alternativas para la difusión de servicios multimedia en dispositivos móviles. Este documento espera ofrecer una visión completa de los estándares mundiales, cuyas características permiten que la recepción móvil pueda llevarse a cabo. Además, el estudio valora posibles escenarios, dispositivos y medios en los que este tipo de recepción puede tener lugar. Este proyecto también trata de demostrar la consistencia de los datos analizados por medio de pruebas con determinados dispositivos. Para lograr este objetivo, se analiza el equipamiento disponible, además de definirse las pruebas y medidas a tomar. En resumen, este TFG supone un servicio para los usuarios de comunicaciones móviles, quienes tratan de ampliar su conocimiento acerca de la tecnología existente en esta área.","Hona hemen aurkezten den Gradu Amaierako Lana, gailu mugikorretan zerbitzu multimedien hedapenaren alternatiben analisia egitean datza. Dokumentu honetan, estandar globalen ikuspegi osoa erakusten da, zeinen ezaugarriek harrera higikorra ahalbidetzen dute. Gainera, ikerketak kontuan hartu ditu harrera mota hau gerta daitekeen toki, gailu eta ingurune desberdinak. Halaber, aztertutako datuen funtsa frogatzen da, gailu jakin batzuekin egindako proben bitartez. Helburu hau lortzeko, egin beharreko probak eta hartu beharreko neurriak zehazteaz gain, erabil daitekeen ekipamendua aztertzen da. Laburbilduz, GAL hau, dagoen teknologiari buruzko ezagutza sakondu nahi duten sare mugikorren erabiltzaileentzako zerbitzu bat da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16165,2015-11-24,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la competitividad dentro del sector de la distribución comercial con el fin de que los lectores de este trabajo reciban una serie de pautas a la hora de aumentar la competitividad en este sector.
Para su realización, en primer lugar, se hará una breve introducción sobre las principales teorías acerca de la competitividad, los factores que afectan a esta y el contexto económico-social que impera en el entorno.
En segundo lugar, se procederá a un análisis del estado del arte del sector de la distribución comercial acompañado de un análisis mediante El modelo de las cinco fuerzas de Porter.
En tercer lugar, se realizara un análisis de un caso real como es el caso de la planta de Eroski en Elorrio con el fin de ilustrar de una forma más clara todo lo mencionado anteriormente. Se visualizara como a través de la inversión en ser más competitivos Eroski ha mejorado su proceso de logística interna.
Por último, se presenta un desglose de los gastos que conlleva realizar la elaboración de un estudio de estas características, así como un desglose de las diferentes tareas a llevar a cabo y la duración de cada una de ellas.","Gradu Amaierako Lan honen helburua distribuzio komertzialaren sektorearen lehiakortasuna aztertzea da. Lan honen irakurleei jarraibideak emateko bere lehiakortasuna sektore horretan areagotzeko.
Lehenik, sarrera laburra egingo da lehiakortasun teoria nagusiak, lehiakortasuna hunkitzen dituzten faktoreek eta testuinguru ekonomiko eta soziala azaltzeko.
Bigarrenean, distribuzio komertzialaren sektorearen egoera aztertuko da Porterren bost indarren eredua erabiltzen. Hirugarrenean, kasu erreal baten azterketa egingo da: Elorrioko Eroski fabrikaren adibidea hartuko da esandakoa hobeto jakinarazteko. Ohartuko da Eroskik bere lehiakortasuna handitzeko inbertsioak egiten bere barne logistiko prozesua hobetu duela.
Azkenik, lan honen antzerako ikasketa egiteko jasan behar diren gastuen banakapena presentatuko da, baita eginkizunen eta bere iraupenen xehatze bat ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27294,1997,"La utilización de la mediación entre partes enfrentadas para el arreglo de sus conflictos se muestra con una gran potencialidad tanto en el ámbito penal como en el social, siendo la mediación social fuente de nuevos foros de diálogo y pacificación, que colabora al establecimiento de una comunicación entre poblaciones desfavorecidas y las instituciones públicas al objeto de transmitir un saber que impida la exclusión
social.","Bitartekotza erabiltzea lehian ari diren aldeen arteko gatazkak konpontzeko oso bide erabilgarria izan daiteke bai arlo penalean bai sozialean. Horrela, gizarte-bitartekotza elkarrizketa eta bakebideratze ororen iturburu da, eta aldi berean laguntza handia ematen du populazio behartsuen eta erakunde publikoen arteko komunikazioan, gizarte-bereizkeria ezingo duen ezagutza transmitituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57135,2022-08-02,"Los avances en la Inteligencia Artificial y a la disponibilidad de tecnologías de sensorización más recientes, como el LiDAR, posibilitan que el desarrollo de los sistemas autónomos esté en boga. Este Trabajo Fin de Máster desarrollado en la empresa Ikerlan, está enmarcado dentro de una de las principales ramas de los sistemas autónomos, como es la percepción. El objetivo del trabajo es desarrollar un sistema de detección de objetos 3D, concretamente de personas, utilizando únicamente los datos proporcionados por el LiDAR Livox Mid-70, y el middleware ROS. Además, este sistema se ha integrado en una plataforma embebida para aproximarse al caso de uso de los vehículos o robots autónomos. En el desarrollo del trabajo, se han estudiado varios sistemas de percepción con el objetivo de descubrir el más adecuado para el Livox Mid-70, donde los sistemas basados en Deep Learning han mostrado un rendimiento superior frente a los sistemas clásicos.","Adimen Artifizialean egindako aurrerapenei eta sentsorizazio teknologia berrien eskuragarri-
tasunari esker (LiDARa, adibidez), sistema autonomoen garapena modan egotea ahalbidetzen
dute. Ikerlan enpresan burututako Master Amaierako Lan hau, sistema autonomoen adar nagu-
sietako batean kokatzen da, pertzepzioan, alegia. Lanaren helburua 3Dko objektuak, zehazki
pertsonak, detektatzen dituen sistema bat garatzea da soilik, Livox Mid-70 LiDARetik eskura-
tutako datuak eta ROS middleware-a erabiliz. Gainera, sistema hau ibilgailu eta robot autono-
moen erabilerara hubiltzeko plataforma txertatu batean integratu da. Lanaren garapenean, zen-
bait pertzepzio sistema aztertu dira Livox Mid-70erako egokiena zein den jakiteko, non Deep
Learning-ean oinarritutako sistemek errendimendu handiagoa erakutsi duten sistema klakikoen aldean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36821,2019-12-12,En el presente trabajo se realiza un análisis detallado del potencial energético del oleaje en tres emplazamientos de la costa gallega. A partir de los resultados de dicho análisis se pretende determinar la viabilidad de la instalación de un sistema para el aprovechamiento de la energía undimotriz en las ubicaciones de estudio. A continuación se procede a estudiar la eficiencia de una serie de dispositivos convertidores de la energía del oleaje y finalmente a la selección del dispositivo óptimo.,"Lan honetan galiziako kostaldearen olatuen potentzial energetikoaren ikerketa zehatza egiten da, zehazki hiru kokapenetan. Aipaturiko analisiaren emaitzetatik, sistema bateko instalazioaren bideragarritasuna zehaztu nahi da olatu-energiaren ustiapenerako ikerketaren kokapenean. Ondoren, olatu-energiako gailu bihurtzaileko sail bateko eraginkortasuna ikastera ekiten da eta azkenik, gailu optimoa hautatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42068,2020-03-10,"A continuación se presentará un trabajo sobre la influencia que tiene el pensamiento crítico en Educación Infantil. Daremos comienzo al trabajo con la parte teórica tomando en consideración las definiciones más relevantes sobre el concepto complejo del pensamiento crítico. Al mismo tiempo, se tendrá en cuenta el Currículo de Educación Infantil. Además, basándonos en dichas definiciones acerca del pensamiento crítico, se explicarán otros conceptos como por ejemplo el de la dramatización. Por otro lado, recalcaremos la relación entre el pensamiento crítico y el creativo, y se hará ver la importancia del juego en la etapa infantil. En lo referente a la parte práctica, se ha propuesto un cuestionario relacionado con el tema a maestros y maestras de diversas características de Educación Infantil. Basándonos en las respuestas obtenidas en el cuestionario, se han plasmado los resultados y las conclusiones principales. Finalmente, según la información obtenida, se presentará un diseño didáctico con la finalidad clara de trabajar, desarrollar y fomentar tanto la dramatización como el pensamiento crítico.","Jarraian, Haur Hezkuntzan pentsamendu kritikoa lantzeak duen eraginari buruzko azterlan bat aurkeztuko da. Atal teorikoarekin emango diogu hasiera lanari, pentsamendu kritikoaren kontzeptu zabalaren hainbat definizio nagusi aintzat hartuz. Era berean, Haur Hezkuntzako Curriculuma ere kontuan hartuko dugu. Gainera, pentsamendu kritikoa oinarritzat izanez, beste hainbat kontzepturen azalpena egingo da, hala nola dramatizazioarena. Bestalde, pentsamendu kritiko eta sortzailearen arteko erlazioa azpimarratuko da, eta Haur Hezkuntzan jolasak duen garrantzia ikustaraziko da. Atal praktikoari erreferentzia eginez, gaiaren gaineko galdetegi bat proposatu zaie, ezaugarri ezberdinak dituzten Haur Hezkuntzako hezitzaileei. Galdetegian lortutako erantzunetan oinarrituz, emaitza nagusiak eta ondorioak irudikatu dira. Azkenik, lortutako informazioaren arabera, diseinu didaktiko bat aurkeztuko da, non dramatizazioa nahiz pentsamendu kritikoa lantzeko, garatzeko eta sustatzeko asmo argia ageri den"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25604,1994,"Partiendo de las nuevas orientaciones en política social y criminal, se expone una nueva formulación jurídica de la delincuencia, y en base al estudio de la realidad penitenciaria se analizan diversas cuestiones relativas al contenido y orientación de la sanción y del sistema penal para propugnar un enfoque basado en la reparación recreativa.","Giza eta kriminal politikan dimentsio berrietatik abiatuz, gaizkintzaren ikuspegi juridikoaren arauketa berri bat azaltzen da eta, penitentziari errealitatearen ikerketan oinarrituz, zigor eta sistema penalaren eduki eta jobideei buruzko gai batzuk aztertzen dira, birkreatibo antolamenduan oinarritutako ikuspegi bat defendatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29470,2018-10-31,"Castellano
En  este trabajo  de  fin  de  grado, primeramente,
se  realiza  un  análisis  somero 
sobre   el   contexto   global   internacional   que   está 
sometiendo   al   mercado   a   la 
consecución de fuentes de energía que cumplan con unos exigentes compromisos de 
eficiencia  y  gestión  del  medio  ambiente.  A  partir  de  este  contexto,  se  identifican  y 
describen  distintas  alternativas  focalizadas  en  tecnologías 
termosolares,  para  optar 
finalmente  por  una  solución  basada  en  colectores  cilíndrico  parabólicos. Se 
describe con mayor detalle el funcionamiento global de una  planta de este tipo, así 
como  cada  uno  de  sus  componentes  principales.  Finalmente,  se  despliega  un
esquema económico del diseño y desarrollo de la planta.","Euskera
Gradu amaierako proiektu honetan,
lehenengopausua 
nazioarteko testuinguruari 
buruzko     azaleko     azterketa 
egitea     izanda, honek     merkatuari
energia 
eraginkortasunaren  eta  ingurunearen  kudeaketaren  inguruko
konpromiso  zorrotzak 
betetzen  dituzten 
energia-iturri
berriak  garatzen  ezarri  dio. 
Testuinguru  honetatik habiatuta,
teknologia termosolarrean ardaztutako
aukera
desberdinak identifikatu eta 
deskribatu egiten dira, kolektore
zilindriko parabolikoetan 
oinarrituriko
irtenbide bat 
aukeratuz.  Mota  honetako 
instalazio  baten
funtzionamendu  orokorra  eta  osagai 
nagusiak
xehetasun    handiagoz    deskribatzen    dira.    Azkenik,    instalazioaren
diseinua
ren eta garapenaren eskema ekonomikoa aurkeztu egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50952,2021-04-15,"En esta sociedad sobre estimulada y con dificultades para regular las emociones, la atención y el estrés; la ansiedad es un problema social cada vez más común, siendo el trastorno mental más diagnosticado y tratado en niños. La ansiedad infantil no es solo una causa de los problemas de salud de muchos estudiantes, sino también uno de los factores más relevantes en impulsar el fracaso escolar. Por lo tanto, las escuelas tienen la responsabilidad de proporcionar herramientas para la gestión de la ansiedad infantil, así como el Mindfulness, que es una técnica cada vez más utilizada en educación socioemocional. Mindfulness consiste en vivir el presente con curiosidad y sin juicio, trabajando el control de la atención hacia el momento presente. Esta técnica es la herramienta perfecta para mejorar el equilibrio, el bienestar y la satisfacción de los estudiantes. Por esta razón, el objetivo principal de este trabajo de fin de grado es diseñar un programa de intervención basado en Mindfulness para gestionar la ansiedad infantil. Para ello se plantea una unidad didáctica de ocho sesiones en total dirigida al tercer ciclo de educación primaria.","Arreta, emozioak eta estresa erregulatzeko zailtasunak dituen gain estimulatutako gizarte
honetan, antsietatea gero eta ohikoagoa den arazo soziala da, haurrengan gehien
diagnostikatua eta tratatua den nahaste mentala izanik. Haur-antsietatea ikasle askoren
osasun arazoen eragile izan ez ezik, eskola porrotaren bultzatzaile nagusi ere bada. Hori dela
eta, eskolek haur antsietatea kudeatzeko baliabideak eskaintzeko erantzukizuna dute. Horien
artean, Mindfulness teknika azpimarratuko nuke, hezkuntza sozio-emozionalean.
Mindfulness-a jakin-minez eta unean uneko epaiketarik gabeko esperientzia bizitzean datza.
Beraz, ezinbestekoa da arreta orainaldira ekartzeko gaitasuna garatzea. Teknika hau ikasleen
oreka, ongizatea zein gogobetetasuna hobetzeko tresna ezin hobea da. Hori dela eta, gradu
amaierako lan honek haur antsietatea kudeatzeko Mindfulness-ean oinarritutako esku-hartze
programa bat diseinatzea du helburu nagusi. Horretarako Lehen Hezkuntzako hirugarren
ziklora bideratutako zortzi saioko unitate didaktiko baten proposamena aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16352,2015-12-04,"El objeto del siguiente trabajo es estudiar la minicentral hidráulica de Undurraga, tomando datos de su producción y analizando su viabilidad con la finalidad de proponer una serie de alternativas para la mejora del rendimiento de trabajo, basándose en datos energéticos y económicos.
Para cada una de las soluciones propuestas se analizará la producción de energía así como el presupuesto estimado de las obras y equipos necesarios, comparándose entre ellas y determinando la solución óptima, que será desarrollada en el anteproyecto.","Hurrengo lan honen helburua Undurragako mini zentral hidraulikoaren azterketa da. Bere produkzio tauletan oinarritua eta errendimendu maila hobetu nahian, hobekuntzarako aldaketa bideragarri batzuk aurkeztuko dira datu ekonomikoak eta energetikoak kontutan hartuz.
Proposatutako posibilitate bakoitzarentzat, produkzio energetikoa eta obra zibila zein beharrezko tresnentzako balioztatutako inbertsioak aztertuko dira, elkarren artean aldenduz eta aukerarik onena zein den adieraziz, aurreproiektuan garatuko dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23420,2017-11-10,"Actualmente, un número creciente de dispositivos y equipos se conectan a Internet, cada vez es más común encontrarse con sensores que envían información a través de la red o empresas que quieren monitorizar su producción remotamente. Por ello, en la Industria 4.0 y en el ámbito de las Smartcities es cada vez más importante la recogida de los datos de sensores del denominado IoT.

Debido a ello, en este contexto, este Trabajo Fin de Master (TFM) propone un diseño de una arquitectura que permita recoger y almacenar los datos de sensores IoT de diversos ámbitos, comerciales e industriales, y proporcione herramientas para una presentación sencilla y comprensible por cualquier usuario de estos datos. Adicionalmente en este documento se analizará la viabilidad de esta arquitectura mediante el diseño y la implementación de una maqueta, que haga uso de este diseño utilizando algunas de las tecnologías que comienzan a cobrar importancia en el ámbito del IoT.","Gaur egun, gailu eta ekipo kopuru handiagoa konektatzen da Internetera, gero eta ohikoagoa da topatzea sarearen bidez informazioa bidaltzen duten sentsoreekin edo urrunetik haien ekoizpenaren jarraipena egin nahi duten enpreseekin. Ondonoz, 4.0 Industrian eta Smartcity-en eremuan gero eta garrantzitsuagoa da IoT sentsoreen datuen bilketa.

Hori dela eta, testuinguru honetan, Master Amaierako Lan (MAL) honek eremu ezberdinetako (komertziala eta industriala) IoT sentsoreen datuen bilketa eta biltegiketa ahalbideratzen diseinu honek tresna ezberdinak eskaini behar ditu edozein erabiltzailek datu horitako aurkezpen soil eta ulergarria jaso dezan. Horrez gain, dokumento honetan arkitektura honen bideragarritasuna aztertuko da. Horretarako diseinu hau erabiltzen duen maketa bat diseinatu eta garatuko da, IoT eremuan gero eta garrantzi handiago duten teknologiak erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25452,1998,"El perfil genético caracteriza a cualquier persona igual o mejor que sus huellas dactilares. Las aplicaciones
del análisis del ADN de cara a la identificación genética son muy numerosas (diagnósticos de parentesco,
identificación de sospechosos de delitos, etc.). Esto ha motivado que se desarrollen nuevas tecnologías
dirigidas a la detección simultánea de numerosas regiones del ADN a partir de un único análisis. Sin embargo,
la identificación genética no está exenta de limitaciones metodológicas, o impuestas por la naturaleza o
grado de preservación del material, e incluso limitaciones legales y/o bioéticas, estas últimas de gran importancia
de cara a la prueba pericial.","Perfil genetikoak edozein pertsona, hatzmarkek baina hobeto bereizten du. ADN-aren analisien
aplikazioak asko dira (ahaidetasun diagnostikoak, delituetako susmagarrien identifikazioak, e.a.). Guzti honen
ondorio bezala, analisi bakar batengandik ADN-aren hainbat eskualde batera somatzeko teknologia berriak
burutzea lortu da. Hala eta guztiz ere, identifikazio genetikoa ez da naturak ezarritako limitazio metodologikorik
gabe geratzen, ez eta materiala babesteko zailtasunik gabe ere, horretaz gain froga perizialerako hainbat
garrantzi duten legeak eta/edo bioetikak ezarritako zailtasunekin ere aurkitzen gara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32252,2019-03-29,"La navegación marítima es un negocio complicado del cual depende la economía mundial, así como dependen entre sí navieras y marinxs. Las personas que navegan y trabajan a bordo de los buques actuales precisan nuevas y distintas habilidades. Lo primero que buscan las compañías son competencias técnicas y experiencia, ¿pero qué es de las habilidades transversales? Tras esta pregunta, esta disertación describe y define la necesidad de valorar éstas en la conformación de tripulaciones.","Itsasketa negozio latza da eta ekonomia mundiala honen baitan dago; halaber, ontzi-enpresen eta nabigatzaileen arteko interdependentzia existitzen da.
Egungo itsasontzietan nabigatu eta lan egiten duten pertsonek trebetasun berri eta desberdinak behar dituzte. Konpainien lehenengo eskakizunak konpetentzia teknikoak eta esperientzia dira, baina zein da egoera zeharkako gaitasunei dagokienez? Galdera honen atzean, gradu amaierako lan honek eskifaien osaketan hauek aintzat hartzeko beharra deskribatu eta definitu egiten du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29379,2018-10-30,"(es) Mediante la innovación, se puede incrementar el nivel de competitividad de las diferentes economías. Por esta razón, el marcador EIS se dedica a analizar las tendencias de innovación de diferentes países europeos. Para este propósito, se calculan los valores de 27 indicadores para cada territorio, para después formar una clasificación.
  Al analizar estos indicadores, se puede conocer el rendimiento de cada sistema de innovación europeo en su totalidad. Además, al estudiar la interoperabilidad entre los indicadores, se puede saber qué relaciones son los más fuertes y débiles, lo que puede ser muy útil para definir políticas de innovación.","(eu) Berrikuntzen bidez ekonomia ezberdinen lehiakortasun maila handitzea lor daiteke. Hori dela eta, EIS markagailua Europako herrialdeek dituzten berrikuntza-joerak aztertzeaz arduratzen da. Horretarako, lurralde bakoitzerako 27 adierazleren balioak kalkulatzen dira, ondoren sailkapen bat osatuz.
 Adierazle hauen azterketa eginez gero, Europako berrikuntza-sistema bakoitzak bere osotasunean duen errendimendua ezagutu daiteke. Gainera, horien arteko elkarreragintasuna aztertuz, erlazio sendoenak eta ahulenak zein faktoreren artean ematen diren jakitea lor daiteke, azken hori berrikuntza-politikak definitzeko oso lagungarria izan daitekeelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29398,2018-10-30,"El objetivo de este proyecto es desarrollar un bot para asistir a los estudiantes durante el desarrollo de su Trabajo Fin de Grado (TFG). Este bot estarádisponible en la aplicación de mensajerı́a Telegram.
El bot responderá a las posibles preguntas que puedan tener los alumnos, enviará avisos de los plazos de las convocatorias y analizará las memorias de los TFG para buscar errores ortográficos y gramaticales y analizar posibles plagios.
Por otro lado, se ha desarrollado un panel de administración para gestionar la información del bot. A través del panel se podrá actualizar las fechas de las convocatorias, gestionar los avisos y añadir o modificar las preguntas.
El bot se ha desarrollado utilizando la librerı́a php-telegram-bot en PHP y el panel de administración utilizando el framework Django escrito en Python. Las dos herramientas comparten una base de datos MySQL.","Proiektu honen helburua ikasleei Gradu amaierako lan (GRAL) baten garapenean zehar laguntza eskainiko dien bot bat garatzea da. Telegram bat-bateko mezularitzarako aplikaziorako bot bat izango da.
Bot-ak ikasleek izan ditzaketen galderak argitzen lagunduko du, deialdien datei buruzko abisuak emango ditu eta GRALen memoriak aztertuko ditu ortografia eta gramatika erroreak bilatzeko eta plagioa dagoen aztertzeko.

Beste alde batetik, administrazio panel bat garatu da bot-aren informazioa kudeatzeko. Panel honen bitartez, deialdien datak eguneratu, abisuak kudeatu eta galderak gehitu edota aldatu ahalko dira.

Bot-a PHPn garatutako php-telegram-bot liburutegia erabiliz garatu da eta administrazio panela Python-en idatzitako Django framework-a erabiliz. Bi tresnek MySQL datu-base bera erabiltzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36505,2019-11-27,"En los  ultimos a~nos, se han hecho muchas investigaciones acerca del cambio
clim atico, debido al aumento de las consecuencias de esta en el medio ambiente,
y para sorpresa de pocos se ha concluido que el mayor responsable de este efecto es
el ser humano. Este conocimiento ha aumentado el concienciamiento social acerca
de este tema, exigiendo al estado, empresas y civiles medidas para disminuir el
impacto en el medio ambiente y en la medida de lo posible hacer algo para
revertirlo.
Uno de los factores m as importantes de la aceleraci on del cambio clim atico es
la emisi on de gases de efecto invernadero. Gran parte de estos gases se emiten
en la generaci on de energ  a el ectrica. Hay dos formas de atacar a este factor:
disminuyendo el consumo de energ  a el ectrica o generando m as energ  a de fuentes
renovables y limpias.
En este proyecto se ha intentado aportar un grano de arena a la causa, disminuyendo
el consumo el ectrico, concretamente el de los tests de Burn-In, ya que estos
requieren de grandes cantidades de energ  a para llevarse a cabo. Para ello se ha
dise~nado un sistema de mejora de e ciencia, que consiste en conmutar la carga
del test de una carga resistiva a una carga inductiva, anulando el consumo de
energ  a el ectrica mientras est e activa la carga inductiva. Dicho sistema prodr  a
alcanzar una mejora de e ciencia de hasta el 90 %, haciendo mucho m as viable
estos tests. Una vez dise~nado el sistema, se construir a un prototipo de pruebas.","Azken urteotan, ikerketa asko egin dira aldaketa klimatikoari buruz, honek ingurumenean
dituen ondorioen areagotzearengatik, eta gutxien harridurarentzat
gizakia efektu honen erantzule nagusia dela ondorioztatu da. Honen ezaguerak
aldaketa klimatikoaren buruzko kontzientzia piztu du gizartean, estauari, enpreseei
eta zibilei ingurumenearen gain ondorioak gutxituko dituen neurriak eskatuz
eta posible den modura aldaketa klimatikoari buelta emango dion ekintzak bultzatuz.
Aldaketa klimatikoaren bizkortzearen faktore garrantzitsuenetako bat berotegiefektuko
gasen isuria da. Gas hauen zati handi bat energia elektrikoaren sorkuntzak
isurtzen dira. Faktore hau erasotzeko bi metodo daude: energia elektrikoaren
kontsumoa txikiagotuz edo berriztagarriak eta garbiak diren energia
iturrietatik energia sortuz.
Proiektu honetan arazo honi ekarpen txiki bat egiten sahiatu da, kontsumo elektrikoa
txikiagotuz, zehazki Burn-In testetakoa, test hauek energia kantitate handiak
behar baitituzte burutzeko. Horretarako test hauen e zientziarako hobekuntza
sistema bat diseinatu da, karga erresistiboa bat eta karga induktibo baten
arteko konmutazioan oinarritzen da, energia elektrikoa kontsumitu gabe karga induktiboa
dagoen bitartean. Sistema honek % 90-eko e zientzia hobekuntza lortu
dezake, test hauen bideragarritasuna handituz. Behin sistema hau diseinatu dela,
probazko prototipo bat sortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14352,2015-02-05,"Hoy en día, a partir de la ley 2010/31/UE es obligatorio tener el certificado para la
edificación en los edificios de nueva construcción, para alquilar o vender. Con el certificado,
se demuestra la vivienda cuanto contamina el medio ambiente a partir de diferentes letras,
esto es, cuanto CO2 emite. En este trabajo, para obtener la calificación energética se ha
utilizado el programa CE3X donde se han introducido los datos de la vivienda, los datos de la
envolvente térmica, las características de las instalaciones y los datos de los colectores
térmicos. Con todo ello, se ha obtenido la letra E, pero poniendo aislante en la fachada
exterior y cambiando la caldera convencional por una de condensación se ha mejorado la
calificación a la letra C. Por lo tanto, las medidas de mejora aplicadas son buenas ya que la
letra ha mejorado y el edificio se ha convertido más eficiente.","Gaur egun, 2010/31/UE legearen arabera eraikinen ziurtagiri energetikoa derrigorrezkoa da
izatea eraiki, alokatu eta saldu nahi diren etxebizitzentzako. Ziurtagiriarekin, etxebizitzak
ingurugiroa zenbat kutsatzen duen adierazten du letren arabera, hau da, zenbat CO2 igortzen
duen. Lan honetan, CE3X programa erabili da kalifikazio energetikoa lortzeko horretarako,
etxebizitzaren datuak, inguratzaile termikoaren datuak, instalazioen karakteristikak eta
kolektore termikoen datuak sartu dira. Honekin, E letra lortu da baina, fatxadan isolamendua
kanpotik jarriz eta kondentsazio galdara bat jarriz kalifikazioa C letraraino hobetu egin da.
Ondorioz, aplikatutako neurriak onak dira letra asko hobetu baita eta eraikina efizienteagoa bihurtu baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16433,2015-12-11,"El presente trabajo tiene como objetivo el diseño hidráulico de un
sistema de abastecimiento de agua potable para las comunidades de
La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita y La Dalia en
el municipio de Comasagua, El Salvador. Para ello, se utilizaran los
datos recogidos en el Plan Director para el abastecimiento y saneamiento
de agua en zonas rurales del sur de La Libertad y las mediciones llevadas
a cabo en terreno. Atendiendo tanto a las especificaciones técnicas y
los criterios de diseño de ACUA como a los cálculos hidráulicos
realizados, se ha seleccionado la mejor alternativa a desarrollar.","Lanak edateko ur-hornidura sistemaren diseinu hidraulikoa du
helburu gisa, La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita
eta La Dalia komunitateentzako Comasagua udalerrian, El Salvador.
Horretarako, Plan Director para el abastecimiento y saneamiento de agua
en zonas rurales del sur de La Libertad dokumentuan jasotako datuak
erabiliko dira, eta baita bertan aurrera eramandako neurketak ere.
ACUAko zehaztapen teknikoak eta diseinu irizpideak, eta
burututako kalkulu hidraulikoak kontuan izanik, garatzeko
aukerarik onena hautatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19550,2016-11-17,"En el año 2011 se tuvo conocimiento de varios hechos ocurridos entre las
décadas de los cincuenta y noventa, relacionados con la posible sustracción de recién
nacidos vivos en distintos hospitales del Estado español, para posteriormente ser dados
en adopción irregular. A los padres de estos niños sustraídos, sin embargo, se les había
comunicado que habían fallecido. Este fenómeno ha provocado que numerosas personas
afectadas hayan presentado –en ese año y en años sucesivos- denuncias ante los
tribunales de justicia y comisarías de policía, solicitando el esclarecimiento de los
hechos.
Este trabajo se centra en el recorrido histórico, jurídico y social de esta problemática
desde una perspectiva criminológica, aprovechando la diversidad interdisciplinar que
acoge esta materia (medicina, psicología, derecho, sociología, victimología…). Acoge
también una parte de investigación, con la que, a través de entrevistas a personas
involucradas en estos casos (desde profesionales hasta víctimas), se hará un análisis del
fenómeno en el territorio vasco, intentando explorar la existencia o inexistencia de una
trama de “bebés robados” en esta parte del país.","2011. urtean jakin zen berrogeita hamar eta laurogeita hamarreko
hamarkaden artean izandako hainbat gertaeren inguruan, estatu espainiarraren
ospitaleetan jaioberrien lapurretak eman zirelaren berri, ondoren adopzio irregularrean
emango zirenak. Jaioberri hauen gurasoei, berriz, beraien seme-alabak hil zirela erran
zieten. Fenomeno honek, urte horietan eta hurrengoetan, egoera salatua izatea bulkatu
zuen, epaitegietan eta komisariatan, gertakizunen argitzea eskatuz.
Lan honek bilakaera historikoa, juridikoa eta soziala ukitzen ditu ikuspegi
kriminologikotik, ikasgai honen aniztasuna aprobetxatuz (medikuntza, psikologia,
zuzenbidea, soziologia, biktimologia…). Ikerkuntzaren zati bat ere barneratzen du,
egoera hauetan murgilduta egon diren pertsonei elkarrizketak eginez, Euskadin
“lapurtutako jaioberrien” azpijokoa egon den edo ez aztertzen saiatuz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36824,2019-12-12,"Este proyecto pretende presentar una nueva perspectiva sobre elfuturo del diseño mecánico. A pesar de que  la  rueda  es  la  primera  opción  en  cuanto  a  vehículos  autopropulsados  terrestres,  la  aparición  de distintos tipos de mecanismos o conjuntos andantes ha otorgado al campo de la locomoción una mayor versatilidad y una variedad de diseño superior.Este trabajo parte de un mecanismo andante previamente diseñado y construido y tiene como objetivo añadirle  un  grado  extra  de  libertad  (rotación  respecto  a  un  eje  vertical)  para  asegurarse  una  mejor maniobrabilidad,  además  dela  fabricación  y  montaje  de  un  prototipo  adecuado.Además,  usando  una placa de Arduino, el conjunto será capaz de cambiar su dirección basándose en la información recibida de su entorno.","Proiektu honek diseinu mekanikoaren etorkizunaren ikuspuntu berri bat bistaratzea du helburu. Nahiz eta lurreko ibilgailu autopropultsatuen eremuan gurpila nagusitzen den, mekanismo edo multzo ibiltari desberdinen agerrerak moldakortasun eta diseinu aukera handiagoak eskaini dizkio arlo horri.Lan honen helburu nagusia, aurretiaz diseinatutako eta fabrikatutako prototipo bat oinarritzat hartuz, multzoari  askatasun  gradu  gehigarri bat  (ardatz  bertikal  batekiko  biraketa)  eranstea  izango  litzateke. Honela,  mugimendu  askatasun  handiagoa  lortuko  da.  Jakintza  hori  aplikatzeko,  prototipo  berri  bat fabrikatu eta muntatuko da. Horrez gain, Arduino plaka baten laguntzaz, mekanismo ibiltaria norabidea aldatzeko gai izango da, bere ingurumenetik jasotzen duen informazioaren arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73239,2025-05-07,"El presente Trabajo Fin de Grado ha tenido como objeto de análisis la práctica lingüística en euskera en el quinto curso de Educación Primaria del centro Serantes Eskola. A través de observación directa y entrevistas grupales al alumnado, se ha examinado la influencia del contacto entre el euskera y el castellano en la práctica lingüística cotidiana en el aula. Los resultados han revelado una relación compleja entre las creencias individuales y la actitud lingüística, subrayando la importancia de comprender estas dinámicas en el contexto escolar para promover un bilingüismo equitativo.","Gradu Amaierako Lan honen xedea Serantes Eskola ikastetxeko Lehen Hezkuntzako bosgarren mailako euskarazko hizkuntza-praktika aztertzea izan da. Zuzeneko behaketaren eta ikasleei 
egindako talde-elkarrizketen bidez, euskararen eta gaztelaniaren arteko kontaktuak ikasgelako eguneroko hizkuntza-praktikan duen eragina aztertu da. Emaitzek norbanakoen sinesmenen eta hizkuntza-jarreraren artean lotura konplexua erakutsi dute, eta dinamika horiek eskola-testuinguruan ulertzeak duen garrantzia azpimarratu dute, elebitasun bidezkoa sustatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14424,2015-02-16,"El proyecto presentado a continuación muestra la elaboración de un core para ser embebido dentro de las denominadas FPGAs (Field Programmable Gate Array), cuya finalidad es la creación de una referencia temporal, en arquitectura de 64bits, gracias a un módulo GPS (Global Positioning System), lo más cercana posible al orden de las decenas de nano-segundos, para poder ser insertado en un equipo PTP-Master (Precision Time Protocol - Master) (IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) - 1588), a bajo coste y con calidad comparable a la de los dispositivos Grand Master.","Hemen aurkeztutako proiektuak core baten elaborazioa azaltzen du, txertatua izateko deituriko FPGA-en (Field Programmable Gate Array) barruan. Haren helburua aldi-baterako erreferentzia baten sorkuntza da, 64bits-en arkitekturan, GPS (Global Positioning System) modulu bati esker ahalik eta gehien nano-segunduen hamarrekoetara hurbiltzea, txertatu ahal izateko PTP-Master (Precision Time Protocol - Master) (IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) - 1588) talde batean, kostu baxuarekin eta Grand Master gailuen kalitatearekin alderatu ahal dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16350,2015-12-04,En este trabajo se propone el diseño técnico de una microrred eléctrica para la recarga domestica del vehículo eléctrico a partir de energías renovables. Para ello se realizará un estudio del emplazamiento de la instalación y con los datos obtenidos se decidirá la fuente de generación renovable más adecuada para satisfacer el requerimiento de energía para la recarga. A continuación se elegirán los componentes que completen la instalación.,"Lan honetan mikrosare elektriko baten diseinu tekniko proposamen bat egiten du, berriztagarri energiekin ibilgailu elektriko bat berrizkarga dadin. Horretarako instalazioaren kokapenaren estudioa egingo da eta hartutako datuekin, berriztagarri energiaren eskaera bete dadin, berriztagarri energia iturritik egokiena erabakiko da. Ondoren instalazioa osatzen duten osagaiak aukeratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31010,2019-01,"Las guerras carlistas fueron unos hechos sumamente centrales en la historia reciente
del País Vasco. Su desarrollo generó una amplia variedad de patrimonio arquitectónico de tipo
militar (fuertes, blockhaus, baterías, torrres...) que, hasta el momento, no ha recibido la
atención que debiera desde el mundo académico.
La edificación, uso y abandono de estas estructuras dejaron su impronta en nuestro
paisaje y llegaron a articularlo en base a unas lógicas que, hoy en día, pérdida ya la memoria
sobre los acontecimientos, se nos escapa.
Este trabajo pretende ser una primera aproximación para la comprensión de los
mecanismos tras los que adquirió sentido la construcción de una veintena de fortalezas en el
entorno del Gran Bilbao durante la Última Guerra Carlista (1872-1876). Para ello emplearemos
los Sistemas de Información Geográfica, puesto que creemos que son los más adecuados para
el objetivo que nos planteamos.","Karlistadak oso garrantzitsuak izan ziren XIX. mendeko Euskal Herriaren historian.
Haien garapena ondare kultural eta arkitektoniko (gotorlekuak, lubakiak, forteak...) nabarmena
hustsi digu, zein, gaur egunera arte, ez du izan merezi duen garrantzia.
Eraikin hauen sorkuntza, erabilera eta uztea bere impronta hutsi zuten gure paisaian,
gainera, bere garaian paisaiak eratu eta antolatu zituzten, prozesu hauek bere eraketa logikoa
zuten, baina gaur egun, gertakizun horien memoria galduta, ez dakigu logika hori argitzen.
Lan honen asmoa Azken Karlistadan (1872-1876), Bilbo Handiaren inguruan hogei bat
gotorlekuen eraketaren mekanismoak argitzea, prozesu horren zentzua ikertzea bere
konfigurazioa uler dadin. Horretarako, Informazio Geografikoa erabilitzen duten Sistemak
erabiliko ditugu, zeren eta, gur galdera erantzuteko aproposenak direla pentsatzen dugu"
https://addi.ehu.es/handle/10810/18730,2016-08-03,"En este trabajo se va a llevar a cabo el análisis de las distintas metodologías utilizadas en el ámbito de la Educación Física. Gracias a la revisión bibliográfica realizada, hemos podido concluir que así como el concepto de estilo de enseñanza tubo su máximo auge en la década de los 90, hoy en día, el término de modelo pedagógico es más conocido. Este cambio de terminología ha producido un desarrollo educativo muy significativo: hemos pasado de tomar como punto de referencia al profesor a tener más en cuenta al alumno, siendo este cambio la base de cualquier pedagogía educativa.","Lan honetan Gorputz hezkuntzan erabili izan diren metodologien analisia egin da, izan ere, egindako bilketa bibliografikoari esker ohartu gara kontzeptuak jasan dituen aldaketak direla eta, irakaskuntza estiloak 1990. hamarkadan ezagunak ziren bezala, egun, eredu pedagogikoaren terminoa ezagunagoa dela. Kontzeptu aldaketa hau irakaslea abiapuntua hartzetik ikaslea abiapuntu bezala hartzera aldatu da, gaur egungo pedagogiaren oinarria bilakatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23179,2017-07,"Análisis del cable de acero como elemento del sistema
estructural. Se explican de forma básica los esfuerzos estructurales y su
funcionamiento en cables y barras, para profundizar en los conceptos de
cable catenaria y tensegridad. Finalmente se aplican estos conocimientos en
el diseño de una cubierta.","Altzairuzko kableak egitura elementutzat betetzen duen
funtzioaren analisia. Katenaria eta tensegritate kontzeptuetan sakondu ahal
izateko, egituren esfortzuak eta haien funtzionamendua kable eta barretan
azaldu dira. Azkenik, estalki bat diseinatzeko erabili dira ezagutza hauek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47701,2020-11-04,"Resumen en castellano
En el presente Trabajo Fin de Master se ha realizado el diseño de una instalación compacta para la gestión integral del agua en un crucero de 400 personas y que supone un volumen total de agua a tratar de VT= 130 Tn/día. Para ello, se han calculado y dimensionado las instalaciones  necesarias para la generación de agua dulce a partir del agua de mar. Además, se proponen las instalaciones necesarias para depurar el agua residual generada en el crucero y a partir del agua depurada, darle un tratamiento tal que puedan ser reutilizadas en el buque. 
El sistema de generación de agua dulce propuesto está compuesto por un generador multiefecto que utiliza el circuito de refrigeración de los motores como fuente de energía para la vaporización del agua, con lo cual, se aprovecha la energía calorífica residual generada en los motores, y además se evita la aparición de incrustaciones al trabajar con Tª<100ºC.
La depuradora para el agua residual es un biorreactor de membranas que combina la depuración mediante fangos activos y un tratamiento terciario mediante membranas de ultrafiltración. La calidad del agua depurada es tan alta que permite un uso posterior.
Finalmente, el agua depurada se destila para su reutilización en la refrigeración de los motores principales y auxiliares, en las calderas de calefacción, en los inodoros y en las depuradoras del combustible y el aceite.
El trabajo para su desarrollo tiene en cuenta la normativa actual aplicando las normas como la Guía para la calidad del agua editada por la OMS. Para la depuración del agua residual se aplica el anexo 4 del convenio MARPOL 73/78 referente a las reglas para prevenir la contaminación por las aguas sucias de los buques y concretamente en su última resolución MECP 227 (64). La normativa aplicada para la reutilización se realiza en base a las guías de reutilización de aguas de la UESPA y el RD 1620/2007 del Estado español.","Laburpena euskaraz
Esku artean dugun Master Amaierako Lan honetan instalazio trinko bat diseinatu da gurutzaontzi batean ur-kudeaketa integrala egiteko, zeinak VT=130 Tn/egun ur-bolumena tratatzea eskatzen baitu. Horretarako, bi instalazio kalkulatu eta dimentsionatu dira: batetik, itsasoko ur gazia ur geza bihurtzekoa; bestetik, gurutzaontzien hondakin-ura araztekoa, ondoren tratamendu bat eman eta berrerabilgarri izan ahal izateko.
Sorgailu efektu aniztun bat da ur geza sortzeko sistema, zeinak motorren errefrigerazio-zirkuituak erabiltzen baititu, ura lurruntzeko energia-iturri gisa. Beraz, aprobetxatu egiten da motorren hondar bero-energia, eta saihestu egiten da hodietan inkrustazioak agertzea, sistemaren tenperatura 100ªC baino baxuagoa izanik.
Mintzez osaturiko bioerreaktore bat da hondakin-ura arazteko sistema, zeinak bi eginkizun betetzen baititu: lohi aktibatuen bidezko tratamendua eta ultrafiltrazio-mintzen bidezko 3. tratamendua. Lortutako uraren kalitatea hain da handia, ezen erabilgarria izango baita.
Bukatzeko, ur araztua destilatu egiten da berrerabiltzeko motor nagusi eta osagarrien hozte-sisteman, berotze-galdaretan, komunetan, eta erregaiaren eta olioaren araztegietan.
Proiektu hau egiteko egungo arautegia hartu da oinarritzat. Besteak beste, OMEren Uraren Kalitaterako Gida; MARPOL 73/78 hitzarmenaren 4. eraskina, itsasontzien ur zikinen kutsadura ekiditeko, zehazki, MECP227 (64) azken ebazpena; eta ura berrerabiltzeko UESPE Gidak eta Espainiako Estatuko 1620/2007 ED."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47718,2020-11-04,"En este documento se describe el análisis y diseño detallado de un profilómetro óptico láser basado en la rugosidad superficial, modelando su uso para la categorización de muestras de madera. Se especifican los elementos, proceso de calibración y montaje, desarrollo software, presupuesto y futura implementación en la industria.","Dokumentu honetan zimurtasunan oinarritutako profilometro optiko laser baten analisia eta diseinua deskribatzen da, bere zurako lagin kategorizazioko erabilpena moldatuz. Haren elementuak, kalibrazio eta montaketa prozezuak, software-garapena, aurrekontua eta geroko implementazioa industrian zehazten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31508,2018-06-16,"El Código no escrito de los surfistas abre un abanico de dudas a la hora de calificarlo
como fuente del Derecho y darle el valor jurídico que le corresponde. El incremento de
la prácica del surf en el caso de la ciudad de Donostia - San Sebastían ha generado
serios problemas para la adecuada convivencia en la playa y desarrollo de la misma. El
presente estudio tiene como objeto hacer una aproximación al valor de una norma de
Derecho suave y no recogido en ningún Boletín Oficial; para lo que será necesario
extraer los problemas principales que presenta el uso del Código. Al final, se redactarán
unas posibles soluciones dirigidas a prevenir los accidentes en deportes de
deslizamiento y en definitiva, mejorar la experiencia del surfista en la ciudad de
Donostia- San Sebastián y en otras que presenten conflictos parecidos.","Surflarien kode ez-idatziak zalantza sorta handia irekitzen du Zuzenbidearen iturri
bezala sailkatzerako orduan, bai eta dagokion balio juridikoa atxikitzerako garaian ere.
Surfa praktikatzearen hazkundea dela medio, Donostiako hiriaren kasuan kezka larriak
sortu izan dira hondartzan bizikidetza eta surfaren jarduera egokia lortu ahal izateko.
Ikerketa honen helburua, beraz, Boletin Ofizialean jasota ez dagoen araudiaren balioari
hurbilketa bat egitea izango da, zeinarentzat kodearen erabilerak aurkezten dituen arazo
nagusiak azaltzea beharrezkoa izango den. Azkenean, Donostiako hirian eta antzeko
gatazkak aurkezten dituzten tokietan, kirol irristakorren istripuak saihesteko eta surfaren
esperientzia hobetzeko konponbide posible batzuen proposamena egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59967,2023-02-20,"La lucha contra la violencia es uno de los principales objetivos de la sociedad y la
comunidad científica considera que la prevención es la clave para combatirla. Entre los
programas actuales contra la violencia se encuentra el Club de los Valientes, un
programa que orienta la prevención y gestión de conflictos desde el modelo dialógico.
En este trabajo se analizará tanto la eficacia del programa y los pasos básicos a seguir
para su desarrollo, como la percepción de la comunidad que está trabajando en su
aplicación. Para ello, se ha realizado un estudio de caso de una escuela pública de
Bilbao a través de la metodología comunicativa. Según los resultados, la implantación
del modelo dialógico es un proceso largo y complejo y el Club de los Valientes de esta escuela está en sus inicios. Sin embargo, han disminuido la pasividad de los testigos
ante situaciones de violencia y los conflictos en la comunidad.","Indarkeriari aurre egitea gizartearen helburu nagusietako bat da eta komunitate zientifikoaren aburuz honi aurre egiteko gakoa prebentzioa da. Egungo indarkeriaren aurkako programen artean Ausarten Kluba dago; gatazken prebentzio eta kudeaketa modelo dialogikotik bideratzen duen programa. Lan honetan Ausarten Kluba programaren eraginkortasuna eta programa garatzeko jarraitu beharreko oinarrizko
pausoak aztertuko dira. Baita programa hau aplikatzeko lanean ari den komunitatearen pertzepzioa ere. Horretarako, Bilboko eskola publiko baten kasu-azterketa egin da metodologia komunikatiboaren bidez. Emaitzen arabera, eredu dialogikoa ezartzea prozesu luze eta konplexua da eta eskola honetako Ausarten Kluba honen hastapenean dago oriandik. Hala ere, lekukoen pasibitatea indarkeriaren aurrean hein haundi batean
zapuztu du eta komunitateko gatazkak gutxitzea lortu du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73237,2025-05-07,"La lectura en voz alta debe enseñarse en primaria porque favorece el desarrollo integral del niño. Para ello el profesorado debe adquirir conocimientos y recursos sobre el lenguaje oral y la prosodia, para, enseñar al niño o a la niña, a reproducir un texto escrito en voz alta a través de la entonación de la voz, la pronunciación de las palabras, las pausas, la velocidad, el ritmo y el volumen. Para contribuir en este proceso y dar respuesta a las necesidades del profesorado se presenta una propuesta innovadora: una página web. En la web los profesores podrán obtener información sobre el lenguaje oral y la prosodia y encontrar recursos para trabajar la lectura en voz alta en euskera.","Ahots gorako irakurketa lehen hezkuntzan irakatsi behar da, haurraren garapen integrala bultzatzen duelako. Horretarako irakasleek ahozko hizkuntza eta prosodiari buruzko ezagutzak eta baliabideak eskuratu behar dituzte, haurrari ozen irakurtzen irakastean ahotsaren intonazioaren, hitzen ahoskeraren, etenen, abiadaren, erritmoaren eta bolumenaren bidez, testu idatzi bat erreproduzitzen erakusteko. Prozesu guzti horretan laguntzeko eta irakasleen beharrizanei erantzun bat emateko proposamen berritzaile bat aurkezten da: webgunea. Webgunean irakasleek ahozko hizkuntzari eta prosodiari buruzko informazioa eskuratu eta horri lotuta haurrekin ahots gorako irakurketa euskaraz lantzeko baliabideak aurki ditzakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19367,2016-10-25,"El presente trabajo de fin de grado, tiene como objetivo realizar un análisis de la escalera de emergencia situada en la Plaza Von Siemens de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao.
Este trabajo está divido en dos partes; en primer lugar, se realizará una toma de datos y levantamiento de planos de la estructura, tras lo cual se analizarán los esfuerzos con los que trabaja y se estudiarán los resultados obtenidos. En segundo lugar, en base a dichos resultados obtenidos, se propondrá un solución alternativa que pretende no sólo ser más económica sino también, más agradable estéticamente.
El objetivo principal de este TFG es reconsiderar el diseño estructural de la escalera, sin modificar la concepción funcional de la misma; esto es, manteniendo la forma, las dimensiones principales y los apoyos con los elementos colindantes.","Gradu Amaierako Lan honek, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko Von Siemens Plazan kokatutako larrialdietarako eskaileraren analisia egitea du helburu nagusi. Lan hau bi zatitan banatuta dago; lehenik eta behin, datu-bilketa bat egingo da eta horrekin batera egituraren plano altxaketa. Ondoren, egiturak jasaten dituen esfortzuen analisia egingo da. Bigarrenik, lortutako emaitzen arabera, ekonomikoagoa ez ezik, estetikoki erakargarriagoa izango den egitura alternatibo bat proposatuko da.
GAL honen helburu nagusia, eskaileraren diseinua berriz planteatzea da, egituraren ikuskera funtzionala aldatu gabe, hau da, itxura, neurri nagusiak eta aldameneko elementuekin dituen euskarriak mantenduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/10859,2012,"En la iglesia de San Miguel Arcángel, en Irura, encontramos uno de los retablos más
interesantes de finales del Renacimiento en Gipuzkoa. El altar posee relieves y tallas de estilo romanista de gran calidad, junto con una mazonería manierista. La obra fue realizada en las postrimerías del siglo XVI
por los artistas Pedro de Goicoechea y Jerónimo de Larrea, miembros del taller de Tolosa, siguiendo las trazas dadas por escultor Juan de Goicoechea.","Irurako San Migel Goiangeruaren elizan, Gipuzkoako Berpizkundeko erretaularik
interesgarrienetariko bat aurkitzen dugu. Aldarea, arkitektura aldetik manierista estilokoa, kalitate handiko erliebe eta eskultura erromanistaz hornitzen da. Tolosako tailerreko Pedro Goikoetxeak eta
Jeronimo Larreak XVI. mendeko azken urteetan landu zuten, Juan Goikoetxeak egindako traza jarraituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43112,2020-05-08,"Este TFG está basado en el estudio y simulación de una instalación fotovoltaica aislada de la red (off-grid) para el abastecimiento de una casa de veraneo en Halmstad, al sur de Suecia. El motivo de la elección de esta ciudad es debido a que tuve la oportunidad de hacer un intercambio internacional en Suecia y he podido aprovechar los conocimientos que obtuve allí. 
Los programasutilizadosparaeldesarrollosonExcelyPVsyst.Elobjetivoesconseguir un sistema independiente alimentado con energía limpia, libre de emisiones para el medioambiente. 
El apoyo teórico son las asignaturas del Máster de Ingeniería Solar cursadas en la Universidad de Dalarna y la bibliografía obtenida del Máster Universitario en Integración de las Energías Renovables en el Sistema Eléctrico impartido en la EIB.","TFG hau Suedia hegoaldeko Halmstad-en udako etxea hornitzeko isolatutako instalazio fotoboltaikoa kanpoko azterketa eta simulazioan oinarritzen da. Hiri hau aukeratzeko arrazoia Suedian nazioarteko truke bat egiteko aukera izan nuen eta bertan lortu nituen ezagutzak aprobetxatu ahal izan nituen. 
Garapenerako erabilitako programak Excel eta PVsyst dira. Helburua da energia garbiaz elikatutako sistema independentzia lortzea, ingurugiroarentzako isurketarik gabekoa. 
Laguntza teorikoa Dalarnako Unibertsitatean egindako Eguzki Ingeniaritzako Masterreko irakasgaiak eta EIBn irakasten den Energia Berriztagarrien Integrazio Masterraren bibliografia dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36033,2019-10-17,"Este proyecto propone e implementa una solución para añadir dos importantes funcionalidades a un ecosistema basado en modelos de software: trazabilidad de requisitos y creación de documentación formal automática. El framework o ecosistema que se basa en modelos de software ofrece la posibilidad de obtener un software específico a partir de un software más genérico. Mediante este proyecto se obtiene una solución para trazar requisitos y crear documentación formal para un importante producto de la empresa CAF Signalling. En este trabajo se describe el camino realizado y la implementación de la solución para lograr los dos citados objetivos. Para el desarrollo metodológico del proyecto, se ha usado la metodología OpenUP y el estándar CCII-N2016-02 para la documentación y memoria del proyecto.","Proiektu honetan software ereduetan oinarritzen den ekosistema baten bi funtzionalitate gehitzeko soluzioa proposatu eta inplementatzen da: betekizunen trazabilitatea eta dokumentazio formalen sorrera automatikoa. Ereduetan oinarritzen den ekosistema edo framework batek software generikotik espezifikora joatea ahalbidetzen du. Proiektu honen bitartez CAF Signalling enpresaren produktuetako bat definitzen duen ekosistematik betekizunen trazabilitatea zaindu eta dokumentazio automatikoa sortzen da. Lan honen bitartez aipatutako bi helburu horiek lortzeko bidea deskribatu egiten dira eta horietatik abiatuta sortutako bi produktuen inplementazioa ere azaltzen da. Proiektuaren garapenerako, OpenUP metodologia erabili da eta proiektuaren dokumentazioa eta memoria idazteko CCII-N2016-02 estandarra erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72596,2025-02-10,"En este Trabajo de Fin de Grado hemos analizado los efectos del ejercicio físico durante el embarazo en la salud de la mujer, considerando el tipo de ejercicio, la intensidad, la frecuencia, el tiempo, la progresión y la variabilidad. Teniendo en cuenta estos criterios, hemos diseñado una serie de pautas generales para la creación de programas de preparación física durante el embarazo, para poder aplicarlos con mujeres de este perfil.

Así, el objetivo principal de este trabajo ha sido conocer los efectos que el ejercicio físico realizado por la mujer durante el embarazo tiene sobre su salud, analizando lo que la literatura científica dice sobre este tema y, dentro de ello, deducir qué características debe tener, creando pautas para el diseño de programas de entrenamiento. Para ello, la metodología utilizada se ha basado en una búsqueda bibliográfica sobre el tema en diferentes bases de datos.

Finalmente, se concluye que el ejercicio físico supervisado durante el embarazo tiene múltiples beneficios para la salud de la mujer. Por lo tanto, mientras no exista una contraindicación médica, queremos poner de manifiesto la necesidad de que la mujer embarazada realice ejercicio físico durante este periodo. Junto a ello, cabe señalar que las características del programa de entrenamiento a plantear en función del embarazo de cada mujer y de su estado físico y contexto previo, dentro de unas pautas generales, serán diferentes debido a que las necesidades de cada una de ellas serán distintas. Por tanto, estas necesidades condicionarán las características de cada programa en cuanto a tipo de ejercicio, intensidad, frecuencia, tiempo, progresión y variabilidad.","Gradu Amaierako Lan honetan, haurdunaldian zehar egindako ariketa fisikoak emakumearen osasunean dituen eraginak zeintzuk diren aztertu dugu, ariketa mota, intentsitatea, maiztasuna, denbora, progresioa eta aldakortasuna haintzat harturik. Irizpide horiek kontuan hartuz, haurdunaldian zehar prestakuntza fisikoko programak sortzeko jarraibide orokorrak sortu ditugu, profil honetako emakumeekin aplikatu ahal izateko. 
Horrela, lan honen helburu nagusia emakumeak haurdunaldian zehar egindako ariketa fisikoak bere osasunean dituen eraginak ezagutzea izan da, literatura zientifikoak gai honen inguruan esaten duena aztertuz eta horren baitan, haurdunaldiko ariketa fisikoak zer nolako ezaugarriak izan behar dituen ondorioztatzea, entrenamendu programak sortzeko jarraibideak sortuz. Horretarako, erabilitako metodologia datu base ezberdinetako gaiaren inguruko bilaketa bibliografikoan oinarritu da. 
Azkenik, haurdunaldian zehar aurrera eramandako gainbegiratutako ariketa fisikoak emakumearen osasunean onura anitzak dituela ondorioztatu dugu. Horrenbestez, medikuek adierazitako kontraindikaziorik ez dagoen bitartean, haurdun dagoen emakumeak ariketa fisikoa egiteko garrantzia nabarmentzeko beharra agerian utzi nahi dugu. Horrekin batera, aipatzekoa da emakume bakoitzaren haurdunaldiaren eta aurretiko egoera fisikoaren zein testuinguruaren arabera, jarraibide orokor batzuen barruan, planteatu beharreko entrenamendu programaren ezaugarriak ezberdinak izango direla bakoitzaren beharrak ezberdinak izango direlako. Horrenbestez, behar horiek baldintzatuko dituzte programa bakoitzaren ezaugarriak, ariketa mota, intentsitatea, maiztasuna, denbora, progresioa eta aldakortasunari dagokionean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64639,2015-12-14,"Parte de los cimientos del actual Sistema Cultural Vasco se formaron durante la recon- versión cultural entre 1960 y 1990. La tradición, como recurso simbólico, sufrió una refor- mulación especialmente profunda. A partir del exhaustivo análisis de las propuestas de tra- dición vasca que desarrolló Joseba Sarrionandia (1975-1990), reflexionaremos sobre dos cuestiones: el desarrollo en la concepción de la tradición del autor y su relación con el pro- ceso de institucionalización.","Euskal Kultur sistemaren oinarrien zati handi bat 1960 eta 1990 arteko birmoldatze kul- turalaren ondorioz eratu ziren. Tradizioak, baliabide sinboliko gisa, birformulatze bereziki sakona izan zuen. Joseba Sarrionandiak garatu zuen euskal tradizioaren proposamenen az- terketa zehatzaren ondotik (1975-1990) bi gairi buruz hausnartuko dugu: tradizioaren era- kundetzearen eta proposamenen aniztasunaren harremanez gain, berau mapa soziopolitiko berrian ezin txertatuaren arrazoiak emango ditugu"
https://addi.ehu.es/handle/10810/60006,2023-02-20,"El amor romántico es el modelo de amor más extendido en la sociedad; sin embargo, los múltiples mitos y características que éste refuerza son, sobre todo, muy perjudiciales para las personas en desarrollo de identidad personal. Una de las principales herramientas que potencia este fenomeno es la Literatura Infantil y Juvenil. Por lo tanto, los objetivos de este trabajo son, por un lado, analizar cómo se aborda el amor romántico en diferentes narraciones que forman parte de la Literatura Infantil y Juvenil vasca y, por otro, proponer obras literarias que ofrecen diferentes modelos de amor. Tras el análisis narratológico de los libros, se ha concluido que con el paso de los años, la Literatura Infantil y Juvenil ha sufrido cambios en cuanto al tema del amor.","Maitasun erromantikoa gizartean gehien hedatua dagoen maitasun eredua da; hala ere, honek indartzen dituen mito eta ezaugarri anitzak oso kaltegarriak dira, batez ere, identitate pertsonalaren garapenean dauden pertsonentzat. Fenomeno hau indartzen duen erreminta nagusietako bat Haur eta Gazte Literatura da. Hortaz, lan honen helburuak dira, batetik, euskal Haur eta Gazte Literaturaren barnean dauden hainbat narraziotan maitasun erromantikoa nola jorratzen den aztertzea eta, bestetik, maitasun eredu ezberdinak eskaintzen dituzten lan literarioak proposatzea. Liburuen azterketa narratologikoa egin ostean, urteak pasa ahala, maitasunaren gaiari dagokionez, Haur eta Gazte Literaturak aldaketak jasan dituela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14029,2015-01-16,"Español-> En esta investigación bibliográfica hemos analizado el trabajo de las tres Comunidades Autónomas en el tema de las  bibliotecas escolares y hemos conocido el programa principal para su fomento utilizado en cada una de ellas. Para ello, hemos partido de lo que la IFLA/UNESCO y el Estado Español en su legislación y diferentes normativas establecen acerca de las bibliotecas escolares. Además, se ha realizado una comparación entre los tres programas de bibliotecas escolares de las Comunidades Autónomas seleccionadas: Andalucía, Catalunya y País Vasco. Finalmente, hemos conocido mediante los trabajos de diversos autores, los objetivos que para el futuro deben cumplir las bibliotecas escolares.","Euskara-> Ikerketa bibliografiko honetan hiru komunitate ezberdineko eskola liburutegien azterketa eta haien irakurketa-programen arteko konparaketa egin dugu. Konparaketa egin baino lehen, IFLA/UNESCOk  eta Estatu Espainolak eskola liburutegiei buruz esaten dutena ezagutu dugu. Hau da, estatu internazionalaren eta nazionalaren marko legala zein den ezagutu dugu. Aztertuko diren hiru komunitateak Andaluzia, Katalunia eta Euskal Autonomia Erkidegoa izan dira eta haien arteko konparaketa egin baino lehen, hiru autonomia erkidegoko irakurketa-programa bakoitza aztertu dugu. Amaieran, zenbait adituen arabera, eskola liburutegiek dituzten erronkak aztertu ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67690,2024-05-07,"El escaso trabajo de la muerte y del duelo de la muerte en educación puede acarrear una gestión inadecuada de las emociones al vivir estas situaciones. Por ello, el trabajo de estos conceptos es imprescindible y hay que tener en cuenta que, para poder trabajar el duelo de la muerte, primero se debe de trabajar la muerte.  Al analizar el desarrollo del alumnado, se observa que con la edad de 8-9 años (tercer curso de educación primaria) se está preparado para entender el concepto de la muerte en su totalidad, es decir, que se han desarrollado las capacidades necesarias para interiorizar todas sus características. Para trabajar la muerte y el duelo de la muerte en la escuelo, es necesario partir de la educación emocional y para ello la expresión corporal es un recurso válido. Teniendo esta teoría como base, mediante este trabajo de fin de grado se presenta una intervención psicoeducativa para que los alumnos entiendan los conceptos de la muerte y duelo de la muerte, teniendo como objetivo que estos puedan hacer una buena gestión de la situación llegado el momento. Las sesiones diseñadas se basan en la expresión corporal y, como esta es un contenido a trabajar en educación física, la intervención educativa se puede llevar a cabo en dicha asignatura, dedicando siete sesiones de 50 minutos. Así, se trabajará la muerte y el duelo de la muerte mediante la expresión corporal y, por ende, los alumnos obtendrán recursos para entender y gestionar el duelo de la muerte al encontrarse en esa situación, evitando así complicaciones futuras.","Hezkuntzan heriotza eta heriotza-doluaren lanketa eskasak egoera hauek bizitzean emozioen kudeaketa desegokia ekar dezake. Hori dela eta, gai hauek lantzeak garrantzi handia hartzen du. Heriotza-dolua landu ahal izateko, lehenik eta behin, heriotza lantzea beharrezkoa da. Ikasleen garapenari erreparatuz, 8-9 urterekin (Lehen Hezkuntzako hirugarren maila) heriotza osotasunean ulertzeko prest daude, hau da, heriotzaren ezaugarri guztiak barneratzeko gaitasuna garatu dute. Heriotza eta heriotza-dolua eskolan lantzeko hezkuntza emozionaletik abiatzea ezinbestekoa da eta, horretarako, gorputz adierazpena baliabide egokia da. Teoria honetan oinarrituz, gradu amaierako lan honen bidez heriotza eta heriotza-dolua ulertzeko interbentzio psikohezitzaile bat aurkezten da, ikasleek egoera bizitzean kudeaketa egokia egin dezaten helburua izanda. Saioek gorputz adierazpena baliabide gisa hartzen dute eta hau Gorputz Hezkuntzan landu beharreko edukia den heinean, proposatzen den zazpi saioko interbentzio psikohezitzailea Gorputz Hezkuntzako saioetan aurrera eraman daiteke, saio bakoitzari 50 minutu eskainiz. Honi esker, heriotza eta heriotza-dolua zer den gorputz adierazpenaren bidez landuko da eta, ondorioz, heriotza-dolua pairatzean ikasleek gertatutakoa ulertzeko baliabideak izango dituzte, etorkizunean kudeaketa arazoak saihestuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63212,2023-11-28,"En los últimos años, la Inteligencia Artificial ha experimentado un importante repunte, más concretamente, en el campo del Aprendizaje Profundo. El Variational Auto-Encoder (VAE) es un modelo generativo profundo que mapea las características de los datos de entrada a una distribución previa latente, y reconstruye los datos a partir de vectores latentes. Para mapear y reconstruir los datos, el modelo utiliza una Red Neuronal Profunda codificadora y otra decodificadora, respectivamente, y la distribución latente a priori suele ser una distribución Gaussiana. A pesar de que el VAE es un modelo generativo funcional, su método de entrenamiento resulta conflictivo debido a que su función de coste se compone de dos valores: el error de reconstrucción y la divergencia Kullback-Leibler (KL). Por esto mismo, se ha experimentado sobre este proceso de entrenamiento y sobe distintas variantes del estado del arte del modelo que proponen mejoras sobre este aspecto. Para la experimentación, se observó una ausencia de herramientas para trabajar con el VAE de una manera simple, agil y flexible. Por ello, se planteó la creación de una librería llamada tfVAE que plantea una solución ordenada, estructurada y escalable al problema dado. Ésta no solo permite el estudio o la experimentación del modelo, sino que también facilita la implementación de nuevas variantes del mismo. Esta librería une conceptos de las Ciencias de la Computación con el uso de modelos neuronales, y de la Ingeniería del Software, como el uso de un patrón de arquitectura basado en Domain Driven Design. Para la experimentación, se realizaron primero unos experimentos preliminares hechos utilizando la base de datos MNIST, y que servirían como punto de referencia para el resto de experimentos, dónde se utilizarían las bases de datos MNIST y Fashion-MNIST. Los experimentos principales se realizaron con las arquitecturas de los modelos de los experimentos preliminares aplicándolas a los modelos del estado del arte. En esta etapa de experimentación se comprobó únicamente la capacidad generativa de los modelos, utilizando el Frechet Inception Distance (FID) utilizando modelos inception propios como métrica. Se observó principalmente que el FID obtenido de un modelo personalizado puede obtener resultados consistentes, que la reducción de magnitud de la divergencia KL lleva a mejores generaciones, y que el escalado de los vectores latentes puede desembocar en una mejor generación de imágenes. Idioma: Español","Azken urtetan, Adimen Artifizialak gorakada handia izan du, Ikaskuntza Sakonaren arloan, hain zuzen ere. Variational Auto-Encoder-a (VAE) eredu sortzaile sakon bat da, aldez aurretik ezkutuko banaketa batera sarrera datuen ezaugarriak mapatzen dituena, eta datuak ezkutuko bektoreetatik abiatuta berreraikitzen dituena. Datuak mapatzeko eta berreraikitzeko, ereduak erabiltzen ditu kodetzailea eta deskodetzailea Sare Neuronal Sakonak, hurrenez hurren, eta a priori banaketa latentea Gaussiana banaketa da normalean. VAE eredu sortzaile funtzionala den arren, bere entrenamendu-metodoa gatazkatsua da, kostu-funtzioa bi baliok osatzen baitute: berreraikitze-errorea eta Kullback-Leibler (KL) dibergentziak. Horregatik, esperimentatu dugu entrenamendu-prozesu horri buruz, eta ereduaren egoeraren bariante desberdinak esperimentatu nahi izan dira, alderdi horretan hobekuntzak proposatzen dituztenak. Esperimentaziorako, VAErekin modu sinple, azkar eta malguan lan egiteko tresnarik ez zegoela ikusi zen. Horregatik, tfVAE izeneko liburutegia sortzea planteatu zen, emandako arazoari irtenbide ordenatua, egituratua eta eskalagarria emateko. Horrek, ereduaren azterketa edo esperimentazioa ahalbidetzeaz gain, haren bariante berrien inplementazioa ere errazten du. Liburutegi honek Konputazio Zientzien eredu neuronalen eta Software Ingeniaritzaren kontzeptuak batzen ditu, hala nola Domain Driven Design-en oinarritutako arkitektura-patroiaren erabilera. Esperimentaziorako, lehenik eta behin, MNIST datu-basea erabiliz egindako aurretiazko esperimentu batzuk egin ziren, gainerako esperimentuetarako erreferentzia-puntu gisa balioko zutenak, non MNIST eta Fashion-MNIST datu-baseak erabiliko ziren. Esperimentu nagusiak aurretiazko esperimentuen ereduen arkitekturekin egin ziren, artearen egoeraren ereduei aplikatuz. Esperimentazio-etapa honetan, modeloen sortze-gaitasuna soilik egiaztatu zen, Frechet Inception Distance (FID) erabiliz, betiere inception eredu propioen baldintzapean, metrika gisa. Batez ere ikusi zen eredu pertsonalizatu batetik lortutako FIDak emaitza sendoak lor ditzakeela, KL dibergentziaren magnitudea murrizteak sorkuntza hobeak dakartzala, eta ezkutuko bektoreen eskalatzeak irudi-sorkuntza hobea ekar dezakeela. Idioma:Euskera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14044,2015-01-19,"Conocer el bienestar psicológico subjetivo y satisfacción vital de quienes asumen la responsabilidad de las familias monoparentales mejora la acción educativa, ayudando a prevenir situaciones de riesgo y exclusión social. Este trabajo presenta el análisis de la satisfacción vital expresada por un grupo de madres jóvenes inmigrantes al frente de familias monomarentales usuarias del Programa Beregain de la Fundación Itaka-Escolapios (Bilbao). Se realizaron entrevistas individuales semiestructuradas a las madres que integran la muestra. El análisis e interpretación de datos se llevaron a cabo conforme a una metodología cualitativa, específicamente el estudio de casos. Los resultados revelaron la escasa satisfacción en ciertos ámbitos vitales relacionados con las relaciones interpersonales, el ocio, la conciliación del cuidado de sus hijos/as con la propia formación, y la imposibilidad de hacer frente a los gastos económicos sin la ayuda que reciben por parte de la fundación.","Guraso bakarreko familietan, familiaren ardura hartzen duten norbanakoen ongizate psikologiko subjektiboa ezagutzeak, hezkuntzaren alderdi bat hobetzen du, horrela ba, arrisku egoerak eta baztertze soziala ekiditen dira. Lan honek, guraso bakarreko familietako ama gazte immigranteen talde baten gainean egindako analisia adierazten du, non ama hauek “Fundación Itaka-Escolapios Beregain Programa”-ren partaide dira, eta hauek bizi-asetzea adierazi dute. Horretarako, semiestrukturatutako entrebista indibidualak egin zaizkie ama hauei. Jasotako erantzun eta interpretazio nahiz datuak, metodologia kualitatiboa bateen arabera aztertu dira, kasuen ikerketa berariaz. Jasotako emaitzek beraien bizitzetako hainbat egoera kaxkar erakutsi zuten, hala nola arazo interpertsonalak, arazoak aisialdiarekin, beraien seme-alaben formakuntzaren gaineko kezka, eta gastu ekonomikoei aurre egiteko ezintasuna, diru laguntzarik jaso gabe fundazioaren aldetik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54016,2021-11-23,"El primer bloque reúne las tareas y responsabilidades que he tenido como ingeniero junior en 
Franklin Brazing & Metal Treating durante mis prácticas. Desde la revisión y actualización o 
corrección de antiguas instrucciones de ensamble, hasta el análisis de datos de producción y mano 
de trabajo para la optimización de procesos. También fui responsable de crear una tabla de cálculo 
para el proceso de Brazing y la automatización del cambio de formato de las instrucciones de trabajo 
de la empresa. Tanto Franklin como yo hemos terminado esta experiencia muy satisfechos. 
Agradezco a la Universidad del País Vasco y a la Universidad de Cincinnati la preparación y 
oportunidades que me han dado.","Lan honek praktiketan Franklin Brazing & Metal Treating enpresako ingeniari junior gisa izan ditudan 
zereginak eta erantzukizunak biltzen ditu. Muntatzeko argibide zaharrak berrikustea eta eguneratzea 
edo zuzentzea, ekoizpenaren datuak eta eskulanak aztertzea prozesuak optimizatzeko. Soldadura 
prozesurako kalkulu taula sortzeaz eta konpainiaren lan argibideen birformatizazioa automatizatzeaz 
ere arduratu nintzen. Franklinek eta biok oso pozik amaitu dugu esperientzia hau. Eskerrak ematen 
dizkiet Euskal Herriko Unibertsitateari eta Cincinnatiko Unibertsitateari eman didaten prestaketa eta 
aukerengatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26147,1992,"se exponen diferentes datos referentes a las agresiones sexuales y se resalta los trastornos que originan en las víctimas, haciendo referencia a la necesidad de su denuncia y tratamiento.","egileak ematen du datu desberdinak sexual erasoei dagokiona eta gaillurtzen du eraikeituak daukaten gainberak, aipatzen ere, behar direla denuntziak eta osabideak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63075,2023-06-08,"El presente escrito tiene por objeto abordar el estudio de una serie de derechos imprescindibles en el ámbito
laboral: el derecho a la intimidad, el derecho a la protección de datos, y los nuevos derechos de la Era Digital,
los denominados “derechos digitales”. El trabajo se desarrolla, primeramente, realizando un recorrido
histórico acerca de la regulación de estos derechos, seguido de un análisis de la normativa vigente en la
materia, tanto europea como nacional, además de examinar la jurisprudencia y doctrina existente, de cara a
comprender mejor la aplicación de estos derechos en la práctica.","Idazki honen helburua, lan esparruan ezinbestekoak diren zenbait eskubide aztertzea da: intimitaterako
eskubidea, datuak babesteko eskubidea eta Aro Digitaleko eskubide berriak, “eskubide digitalak” deritzenak.
Lehenik eta behin, eskubide horien erregulazioari buruzko ibilbide historikoa egiten da, eta ondoren, arlo
horretan indarrean dagoen araudia aztertzen da, bai europarra, bai nazionala. Horrez gain, jurisprudentzia eta
doktrina aztertzen dira, eskubide horiek praktikan nola aplikatzen diren hobeto ulertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31259,2019-01-28,"El fútbol profesional masculino en muchos lugares del mundo ha dejado de ser un deporte para pasar a ser un espectáculo y un negocio a nivel global, con influencia notable en la economía de los territorios. En este trabajo planteamos analizar la situación económico-financiera de los equipos vascos participantes en la LigaSantander (Athletic Club de Bilbao, Deportivo Alavés, Real Sociedad de San Sebastián y Sociedad Deportiva Eibar) en un período concreto, la temporada 2016-2017, a través del estudio comparativo de sus cuentas anuales, así como esbozar posibles líneas de futuro para su viabilidad.","Gizonezkoen futbol profesionalak kirola izateari utzi dio munduko toki askotan; izan ere, ikuskizun eta negozio bilakatu da maila globalean eta lurralde ezberdinetako ekonomian garrantzi handia du. Lan honen bitartez, LigaSantander-en parte hartzen duten euskal taldeen (Athletic Club de Bilbao, Deportivo Alavés, Real Sociedad de San Sebastian eta Sociedad Deportiva Eibar) epe zehatz bateko egoera ekonomiko-finantzarioa aztertu nahi dugu, 2016-2017 denboraldikoa hain zuzen. Horretarako, talde hauen urteko kontuen azterketa konparatiboa burutuko dugu eta etorkizunean bideragarriak izateko aukerak bilatu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70296,2024-06-28,"La responsabilidad tributaria es uno de los temas de mayor actualidad del ámbito tributario. En este trabajo, se van a tratar de abordar algunas de las problemáticas que surgen en torno a este instrumento, principalmente aquellas han sido resueltas por el Tribunal Supremo en un tiempo reciente. Si bien, en atención a la extensión del trabajo, no se puede realizar un estudio a fondo, se ha tratado de sintetizar la cuestión al concepto de responsabilidad tributaria, naturaleza de la misma (con una especial visión a la responsabilidad sancionadora) y la impugnación de la derivación de responsabilidad.","Zerga-erantzukizuna zerga-arloan gaurkotasun handiena duen gaietako bat da. Lan honetan, tresna honen inguruan sortzen diren arazoetako batzuk landuko dira, batez ere Auzitegi Gorenak duela gutxi ebatzi dituenak. Lanaren hedadura ikusita, azterketa sakonik egin ezin den arren, gaia zerga-erantzukizunaren kontzeptura, horren izaerara (zigortzeko erantzukizunari ikuspegi berezia emanez) eta erantzukizunaren deribazioaren aurkaratzera laburbiltzen saiatu da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/47269,2020,"La legislación vigente, por norma general, exige la postulación, es decir, la intervención de abogado y procurador en los juicios. En este trabajo, analizo esta última figura, su evolución a lo largo de la historia y, además, trato de dilucidar el devenir de la profesión.
Para ello, he realizado un análisis dual; por una parte, doctrinal, en su gran mayoría, y por otra, un estudio de carácter social, para contrastar con la percepción de diversos profesionales del ámbito jurídico.","Indarrean dagoen legedia, arau orokor gisa, postulazioa eskatzen du, hau da, abokatuaren eta prokuradorearen esku-hartzea epaiketetan. Lan honetan, azkenengo irudi hau aztertu dut bere bilakaera historioan zehar eta, horrez gain, lanbidearen etorkizuna argitzen saiatzen naiz. Horretarako, analisi bikoitza egin dut; alde batetik, doktrinala eta beste aldetik, izaera soziala duen ikerketa, batez ere, arlo juridikoko profesionalen pertzepzio ezberdinak kontrastatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14294,2015-01-27,"Este proyecto investigador tiene como objetivo el ayudar con la calibración del mecanismo de cinco pares de rotación montado en el taller de Ingeniería Mecánica de la ETSI de Bilbao.
En primer lugar se estudiarán los algoritmos de optimización prestando especial atención a la comparativa entre Levenberg-Marquart y Gauss-Newton. Se realizarán estudios en Matlab para concluir cuál de los dos es más eficaz tanto en rapidez como en precisión. El que sea más adecuado se implementará en un programa para la calibración del mecanismo 5R.
En segundo lugar se estudiarán los índices de observabilidad. Los estudios que se han realizado sobre ellos hasta ahora son poco concluyentes asique se intentará aclarar su utilidad y determinar cuál es el que conviene utilizar en este caso. Para ello se deberá programar la resolución del problema cinemático inverso.
Por último se presentarán los resultados y las conclusiones correspondientes. Se propondrá también un plan de desarrollo de una línea de investigación futura que partirá con este trabajo como base.","Ikerketa-proiektu honen helburua Bilboko IGET-ko Ingeniaritza Mekanikoko lantegian dagoen bost biraketa lotura mekanismoaren kalibrazioan laguntzea da.
Lehenengoz, optimizazio-algoritmoak aztertuko dira arreta berezia Levenberg-Marquart-en eta Gauss-Newton-en arteko konparazioan jarriz. Matlab-en ikerketak egingo dira bietako zein den eraginkorrena bai azkartasunean bai zehaztasunean ere jakiteko. Egokiena programa batean ezarriko da mekanismoaren kalibraziorako.
Bigarrenik ikusketa indizeak aztertuko dira. Orain arte haien inguruan egin diren ikerketak ez dira oso zehatzak, horregatik, beraien erabilgarritasuna argitzen eta kasu honetan zein den komenigarriena zehazten saiatuko gara. Hori egin ahal izateko alderantzizko arazo zinematikoaren soluzioa programatu beharko da.
Azkenik emaitzak eta ondorioak aurkeztuko dira. Etorkizunean, lan hau oinarri gisa harturik, ikerketarekin nola jarraitu proposatuko da ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23086,2017-09,"El objetivo del sistema desarrollado es crear un método de seguimiento de la salud de piezas dedicadas principalmente a la aeronáutica o generación eólica. El proyecto descrito en este documento consiste en la realización de un procedimiento de detección y lectura de impactos para piezas de gran relevancia. Para su implementación, utiliza un sensor piezoeléctrico al que se le añade un equipamiento electrónico. La lectura se realiza gracias a transmisiones vía radio. El trabajo realizado comprende el desarrollo de sistemas embebidos y la verificación mediante ensayos del funcionamiento del producto completo.","Garatutako sistemaren helburua aeronautikan edo haize errotetan erabilitako piezen osasuna jarraitzeko metodoa sortzea da. Dokumentu honetan deskribatutako proiektua garrantzi handiko piezen gainean emandako inpaktuen detekzioa eta irakurmena ahalbidetzen duen prozedimendua garatzean oinarrituta dago. Inplementaziorako ekipamendu elektroniko bat lotuta daukan sentsore piezoelektriko bat erabiltzen da, eta, aldi berean, irakurmenerako irrati transmisioa erabiltzen da. Egindako lanak sistema txertatuen garapena eta entseguen bidezko funtzionamenduaren egiaztapena barne hartzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23268,2017-07,"En este Trabajo de Fin de Grado se define la necesidad de reducir el consumo
de energía y se resalta el impacto que los edificios tienen en este consumo. El objetivo
del trabajo es analizar la situación de los Certificados de Eficiencia Energética (CEE)
de los edificios en España. Primero, se introduce el término de los CEE de los edificios
explicando lo que son y cómo funcionan mediante un estudio de caso. Luego, se ha
analizado la situación de estos certificados en España. Para ello se han obtenido los
datos del 3º informe del IDAE con datos de julio de 2015 y datos actuales de los CEE
de los registros de diferentes Comunidades Autónomas (CCAA) españolas. A
continuación se ha llevado a cabo una comparativa entre los datos actuales de las
diferentes CCAA, así como entre los datos del informe citado y los datos actuales
obtenidos de los registros. Finalmente, se reflejan los problemas e incoherencias
encontrados en el apartado anterior.","Gradu Amaierako Lan honetan eraikinek energia kontsumoan duten inpaktua
eta kontsumoa murrizteko beharra islatzen dira. Lanaren helburua Espainiako Energia-
Eraginkortasun Ziurtagirien (EEZen) egoera aztertzea da. Lehenik eta behin, EEZen
kontzeptuan sakontzen da, kasu espezifiko bat erabiliz, zer diren eta nola
funtzionatzen duten azaltzen da. Ondoren, Espainiako EEZen egoera aztertu da.
Horretarako IDAEk 2015eko uztaileko autonomia erkidego ezberdinen EEZen datuekin
egindako txostenetik (3. txostena) eta 2017an lurralde ezberdinen erregistroetatik datu
eguneratuak lortu dira. Konparaketak egin dira datu eguneratuek eskaini dituzten
autonomia erkidegoen artean, eta 2015eko informeko datuen eta datu eguneratuen
artean. Azkenik, aurreko atalean aurkitu diren arazo eta inkoherentziak islatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67715,2024-05-07,"En el marco teórico de este Trabajo Fin de Grado se ha observado que, si bien en la
actualidad la música y la danza son aspectos excluidos en la Educación Primaria, contribuyen
al desarrollo integral del alumnado. El objetivo de este trabajo es investigar y analizar los
beneficios de la danza y la música en la etapa de Educación Primaria para el desarrollo
integral de los niños y niñas a través de una propuesta didáctica basada en la observación.
Para llevar a cabo el trabajo se ha trabajado con el aula 4A de la escuela. Para realizar la
selección, el proceso de observación realizado ha sido importante. Además, se han creado
diferentes cuestionarios para obtener diferentes resultados. Estos han sido cumplimentados
por el profesor, los alumnos y el autor de este trabajo. A continuación, se detalla el
procedimiento llevado a cabo para llevar a cabo el trabajo: en la universidad se ha realizado
la selección del tema y una reunión con el tutor. En este sentido, se ha definido qué hacer y
se ha recibido el asentimiento por parte del profesor o profesora de cara a llevar adelante la
propuesta. Posteriormente, se ha llevado a cabo el proceso de observación, se ha planificado
y llevado a cabo la intervención y se han obtenido resultados y conclusiones a través de
cuestionarios. Como se puede observar en el procedimiento, utilizando el periodo de prácticas
para el Practicum III del grado de Educación Primaria, se ha creado una propuesta de unidad
didáctica centrada en la danza acompañada de música, que se ha llevado a cabo en las
sesiones de Educación Física. Basándose en las autoevaluaciones del alumnado, los
cuestionarios de los criterios de evaluación cumplimentados por el tutor y los resultados
obtenidos en la observación del autor del trabajo, demuestran que la intervención propuesta
aporta mucho al desarrollo integral del alumnado. Finalmente, a modo de conclusión, se
recomienda que la danza y la música se integren de forma activa y sistemática en la Educación
Primaria, ya que ofrece a los niños y niñas la posibilidad de experimentar con contenidos poco
habituales para ellos y disfrutar de los beneficios que estas disciplinas pueden aportar a sus
vidas.","Gradu Amaierako Lan honen marko teorikoan, gaur egun, musika eta dantza Lehen
Hezkuntzan baztertutako alderdiak diren arren, ikasleen garapen integralean ekarpena egiten
dutela ikusi da. Lan honen helburua, Lehen Hezkuntzako etapan dantzak eta musikak haurren
garapen integralari dakarzkion onurak ikertzea eta aztertzea behaketan oinarritutako egindako
proposamen didaktiko baten bidez da. Lana aurrera eramateko, eskolako 4A gelarekin lan
egin da. Aukeraketa egiteko, egindako behaketa prozesua garrantzitsua izan da. Gainera,
galdetegi desberdinak sortu dira emaitza desberdinak lortzeko. Hauek, irakasleak, ikasleek
eta lan honen autoreak bete dituzte. Gero, lana burutzeko aurrera eramandako prozedura
zehaztu da: unibertsitatean, gaiaren aukeraketa eta tutorearekin bilera egin da. Honetan, zer
egin zehaztu, eta eskolan murgilduta, irakaslearen partez, proposamena aurrera eramateko
baiezkoa jaso da. Gero, behaketa prozesua burutu, esku-hartzea planifikatu eta aurrera
eraman eta galdetegiak erabilita, emaitzak eta ondorioak lortu dira. Prozeduran ikus daitekeen
moduan, Lehen Hezkuntza graduko Practicum IIIrako praktikaldia erabilita, musikaz
lagundutako dantza ardatz duen unitate didaktiko proposamen bat sortu da, Gorputz
Hezkuntzako saioetan aurrera eraman dena. Ikasleen autoebaluazioetan, tutoreak betetako
ebaluazio-irizpideen galdetegietan eta lanaren autorearen behaketan jasotako emaitzetan
oinarrituta, proposatutako esku-hartzeak ikasleen garapen integralean ekarpen handia egiten
duela erakusten dute. Azkenik, ondorio moduan, dantza eta musika modu aktiboan eta
sistematikoan Lehen Hezkuntzan txertatzea gomendatzen da, haurrei haientzat ohikoa ez
diren edukiekin esperimentatzeko eta diziplina horiek beren bizitzei ekar diezazkieketen
onurez gozatzeko aukera eskaintzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/11707,2014-03-12T07:07:24Z,"En la presente memoria se recoge el trabajo de investigación enmarcado en elempleo de aminas secundarias quirales como organocatalizadores para el diseño dereacciones en cascada con el fin de obtener compuestos de interés con elevadorendimiento y control estereoquímico. De esta manera, en primer lugar se ha puestoa punto una metodología para la síntesis de furanos mediante una reacción encascada aminocatalítica oxa-Michael/reacción aldólica/hemiacetalización entrealdehídos , -insaturados y dihidroxiacetona combinando los modos de activacióniminio y enamina. Asimismo, se ha demostrado la posibilidad de llevar a cabotransformaciones eficientes de manera selectiva sobre los aductos obtenidospermitiendo obtener un amplio abanico de compuestos, lo que pone de manifiesto elpotencial de esta metodología para la síntesis enantioselectiva de diversos buildingblocks quirales de interés en síntesis orgánica. La extensión de dicha estrategia aluso de -aminoacetofenona ha permitido obtener distintas -lactamasenantioenriquecidas con excelentes rendimientos.En segundo lugar, se ha puesto a punto una metodología enfocada a lasíntesis asimétrica de ciclobutanos sustituidos mediante una reacción formal decicloadición [2+2] entre aldehídos , -insaturados enolizables y nitroalquenos -hidroximetil susutituidos. En este caso, se ha empleado un sistema catalíticocompuesto por un derivado de difenilprolinol y una tiourea aquiral, haciendo así usode la aminocatálisis y la catálisis por formación de enlaces de hidrógeno. De estemodo, se ha demostrado que la cooperación de ambos modos de activación permiteel desarrollo de dicha transformación sintética con elevados rendimientos yexcelente estereocontrol","LaburpenaDoktorego tesi honetan, estrategia organokatalitikoak aukeratu dira zenbaitinteres handiko konposatuen sintesi asimetrikoa aurrera eramateko. Zentzu honetan,kaskada erreakzioetan oinarritutako prozesuak diseinatu dira aminokatalizatzaileekeskaintzen duten aktibazio modu ezberdinak erabiliz etekin eta kontrolestereokimiko altuak lortuz.Lehenik, enantioaberastutako furofurano poliordezkatuak lortzeko sintesiaminokatalitikoa ikertu da dihidroxiazetona eta aldehido , -asegabetuak erabiliz.Kasu honetan, iminio eta enamina aktibazio motak konbinatu egin dira oxa-Michael/aldolika erreakzioa/hemiazetalizazioa kaskada prozesu enantioselektibo etaeraginkor bat aurrera eramanez. Era berean, lortutako produktuen aldakortasunsintetikoak zenbait eraldaketa kimiko burutzea ahalbidetu du metodologia honengarrantzi sintetikoa erakutsiz. Halaber, garatutako estrategia aminokatalitikoazabaltzeko asmoz, -aminoazetofenonaren erabilera frogatu da -laktamaezberdinak lortuz. Aldi berean, sintetizatutako heteroziklo hauek konposatu 1,4-dikarboniliko enantioaberats ezberdinetan eraldatu egin dira.Bestalde, [2+2] zikloadizio organokatalitiko formala aztertu da katalisikobalente eta ez kobalentea erabiliz. Horretarako, aminokatalizatzaile eta tioureazosatutako sistema katalitikoa aukeratu da, bi aktibazio modu hauen kooperazioaketekin eta kontrol estereokimiko altuak lortzea ahalbideratzen duela frogatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53976,2021-11-23,"El trabajo que se presenta a continuación se centra en dos objetivos principales: el primero, analizar si los “riders” son trabajadores por cuenta ajena o por el contrario, si se trata de trabajadores por cuenta propia, esto es, de autónomos. Con ese propósito analizaremos en profundidad las notas de laboralidad que caracterizan las relaciones por cuenta ajena para lo cual nos valdremos de la posición de los Tribunales en el orden jurisdiccional social en los últimos años, examinando sentencias que han optado por apoyar la laboralidad de los “riders”, pero a su vez comparandolas con otras que defienden la no laboralidad de aquellos. Además, nos enfocaremos en la última sentencia del Tribunal Supremo respecto del tema la cual ha tenido gran trascendencia en la elaboración de la denominada “ley riders”. El segundo objetivo se enfoca a estudiar el proceso que se ha llevado a cabo para conformar una regulación que contribuya a obtener una respuesta clara respecto de la calificación jurídica que deben tener estos trabajadores. Por eso, abordaremos el estudio del recientemente aprobado Real Decreto-Ley 9/2021, de 11 de mayo, sobre “riders”. Además, conoceremos la dimensión jurídica de los “riders” en el Derecho y en la jurisprudencia de la Unión Europea y en el Derecho Comparado.","Jarraian aurkezten den lana bi helburu nagusi ditu: lehenengoa, rider-ak besteren konturako langileak diren aztertzea, edo, aitzitik, norberaren konturako langileak diren aztertzea, hau da, autonomoak. Helburu horrekin, sakon aztertuko ditugu besteren konturako bereizgarri diren lanekotasun-notak, eta, horretarako, auzitegiek azken urteetan lan-arloko jurisdikzioan izan duten jarrera erabiliko dugu, rider direlakoen lanekotasunaren alde egin duten epaiak aztertuz, baina, aldi berean, horien lanekotasunik eza defendatzen duten beste epai batzuekin alderatuz. Gainera, Auzitegi Gorenak ""riders Legea"" deritzona egiteko garrantzi handia izan duen gaiari buruz eman duen azken epaiari erreparatuko diogu. Bigarren helburua da langile horiek izan behar duten kalifikazio juridikoari buruzko erantzun argia lortzen lagunduko duen erregulazio bat osatzeko egin den prozesua aztertzea. Horregatik, ""Rider"" ei buruzko maiatzaren 11ko 9/2021 Errege Lege Dekretua aztertzeari ekingo diogu. Gainera, “riderrek” Europar Batasuneko zuzenbidean eta jurisprudentzian eta zuzenbide partekatuan duten dimentsio juridikoa ezagutuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20970,2017-03-17,"En este proyecto se define la fabricación de un disco de freno mediante CAD/CAM,
profundizando en el apartado del mecanizado. Para ello, se describen las ventajas de
este proceso y se analizan las alternativas de fabricación del mismo, eligiendo una
única solución.
Después se crean el diseño y el proceso de mecanización mediante programas
CAD/CAM y se simula la mecanización.
Para terminar, se calculan el cronograma y la concesión de gastos, obteniendo un
precio de pieza determinado.","Proiektu honetan balaztatze disko baten CAD/CAM bidezko fabrikazio prozesua
azaltzen da, mekanizazio arloan sakonduz. Horretarako, fabrikazio mota honen onurak
azaltzen dira eta ondoren pieza mota honen fabrikazio alternatibak aztertzen dira,
soluzio bat aukeratuz.
Ondoren, diseinua eta mekanizazioa prozesua eratzen dira CAD/CAM programen
bidez eta mekanizazioa simulatzen da.
Amaitzeko, ekoizpen prozesuaren kronograma eta gastuen aitorpena kalkulatu dira,
pieza kostu determinatu bat lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58210,2022-10-28,"El presente trabajo pretende analizar el artículo 89 del Código Penal que aborda la sustitución de la pena de prisión por la
expulsión de las personas extranjeras. En especial el artículo 89 del Código Penal tras la reforma de la Ley Orgánica 1/2015, la cual
introdujo diversos cambios entre los cuales destacan: por una parte, la ampliación del ámbito subjetivo de aplicación del artículo
89 a todos los ciudadanos extranjeros; por otra parte, la introducción de criterios de individualización por lo que no se aplicará la
expulsión si resulta desproporcionada. Además, también se analizará el concepto de inmigración en España, la relación que existe
entre inmigración y delincuencia. Por último, se estudiará la realidad cuantitativa de expulsiones de extranjeros que se llevan a
cabo, y por tanto, se podrá determinar la eficacia del artículo 89 del Código Penal.","Lan honen helburua Zigor Kodearen 89. artikulua aztertzea da, hau da, espetxe-zigorraren ordez atzerritarren kanporatzea
ezartzen duen Zigor Kodeko artikulua. Zigor Kodearen 89. artikuluak, 1/2015 Lege Organikoak erreformatu ondoren, hainbat
aldaketa jasan ditu, baina aldeketa nagusienak hurrengoak izan dira: alde batetik, 89. artikulua aplikatzeko eremu subjektiboa
atzerriko herritar guztiei zabaltzea; bestetik, indibidualizazio-irizpideak sartzea, beraz, kanporatzea ez da aplikatuko neurriz
kanpokoa bada. Gainera, Espainiako immigrazioaren fenomenoa eta delinkuentziaren eta immigrazioaren artean dagoen ustezko
harremana aztertuko da, azkenik, atzerritarren kanporatzeen errealitate kuantitatiboa hobeto ulertu ahal izateko, eta, beraz, Zigor
Kodearen 89. artikuluaren eraginkortasuna zehaztu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51001,2021-04-15,"Desde la perspectiva de la teoría constructivista del aprendizaje, la educación es la construcción que surge a partir de un proceso dinámico e interactivo permitiendo esta explicar la relación entre el desarrollo y el aprendizaje. Este último por su parte, es un proceso compartido y unificado donde la información es interpretada. Además, esta perspectiva defiende la participación de otros agentes culturales en conjunto con los alumnos siendo así irrevocable la función socializadora de la educación. Algo a destacar sería el protagonismo que adquieren los alumnos en la construcción de su aprendizaje, así como la manera significativa de hacerlo, tomando el profesor el papel de guía o ayudante. Por ello, este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo apoyar el aprendizaje constructivista defendiendo los beneficios de este en la motivación y el aprendizaje. Para poder lograrlo, se ha propuesto una intervención basada en esta perspectiva del aprendizaje. Con el objetivo de llevar a cabo esta intervención se ha utilizado una metodología basada en el descubrimiento, más específicamente la llamada Aprendizaje Basado en Problemas (ABP), por su conexión con la teoría constructivista. Para verificar la fiabilidad de la intervención, esta se ha llevado a cabo en un centro educativo de Vitoria-Gasteiz, más concretamente en el aula de tercero de Educación Primaria Obligatoria. Al finalizar, los resultados obtenidos se han examinado, tomando en consideración el objetivo principal: el aprendizaje constructivista conlleva al aumento de la motivación y el conocimiento.","Ikaskuntzaren teoria konstruktibistaren ikuspegitik, hezkuntza prozesu dinamiko eta interaktibo batetik sortutako eraikuntza da, ikaskuntzaren eta garapenaren arteko erlazioa azaltzea ahalbidetzen duena. Ikaskuntza hortaz, partekatutako eta bateratutako prozesua da. Prozesu honetan kanpoko informazioa interpretatu egiten da eta honek ikasleez gain bestelako agente kulturalek ere esku hartzen dutela defendatzen du, hezkuntzaren izate soziala eta funtzio sozializatzailea ukaezina izanez. Honetan ikasleek haien ezagutzen eraikuntzaren protagonistak dira, era esanguratsuan ikasiz, eta irakasleak berriz laguntzaile edota gidari paperaz jokatzen du. Horrela, Gradu Amaierako Lan honen helburua ikaskuntza tradizionalari aurre egiten dion ikaskuntza konstruktibistaren alde jartzea izango da, honek ikaskuntzan eta motibazioan dakartzan onurak defendatuz. Horretarako, ikaskuntza ikuskera hau oinarri duen esku-hartzea proposatu da. Esku-hartzea aurrera eramateko aurkikuntzan oinarritutako metodologia erabili da, Problemetan Oinarritutako Ikaskuntza alegia (POI), honek ikuskera konstruktibistarekin duen erlazioa abiapuntu izanik. Hau Gasteiz hiriko eskola bateko Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleekin martxan jarri da, eskola inguruan sumatu egin den arazoari ekinez. Amaitutakoan, lortutako emaitzak aztertu dira, zehaztutako helburu nagusia abiapuntu izanik: ikaskuntza konstruktibistak motibazioa eta ezagutzaren handipena ekartzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23106,2017-07,"Los embarrados de las subestaciones eléctricas deben estar protegidos frente a faltas, para evitar que un fallo afecte a la estabilidad de todo el sistema eléctrico. Para cumplir con este requerimiento, se utiliza la protección diferencial de barras. En este trabajo se estudiará la problemática de la protección de embarrados de subestación, los tipos de protección existentes y la realización de simulaciones de diferentes tipos de faltas que puedan ocurrir en una subestación usando el software PowerFactory. El objeto de este documento es diseñar el conjunto de relés que protegen el embarrado de una subestación de distribución, ofreciendo los datos necesarios para su implantación. Se establecerán los ajustes de los relés y la coordinación entre ellos para garantizar el correcto funcionamiento de la subestación ante cortocircuitos y realizará un análisis de los resultados de las simulaciones realizadas. En concreto, para una falta trifásica en una línea y una falta monofásica a tierra en el embarrado.","Azpiestazio elektrikoetako barrak babestuta egon behar dira falten aurrean, akatsak sistema elektriko guztiaren egonkortasunari eragin diezaion saihesteko. Eskakizun hauek buruan, barretako babes diferentziala erabiltiko da. Lan honetan azpiestazioko barren babesa eta existitzen diren babes-erak ikertuko dira, hala nola azpiestazio batean PowerFactory software-a erabiliz gerta daitezkeen falta ezberdineetako itxurak. Dokumentu honen helburua banaketa-azpiestazio bateko lohiztatutakoa babesten duten errele taldeen diseinua da, baita bere ezarpenerako beharrezko diren datuak eskaintzea ere. Azpiestazioaren funtzionamendu zuzena zirkuitulaburren aurrean bermatzeko, erreleen ezarpenak eta haien arteko koordinazioa ezarriko da eta egindako simulazioen emaitzen analisi bat berrikusiko da. Zehazki, lerroko falta trifasikorako eta lurrerako falta monofasikorako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31926,2019-03-07,"Hoy en día, la sociedad en la que vivimos es cada vez más global, debido a que en nuestro contexto podemos encontrar gente de diversos países, realidades o culturas. En las escuelas la situación es parecida. Por lo tanto, la tarea principal de las escuelas deberá ser construir una educación inclusiva, teniendo de base las diferencias entre los alumnos y las alumnas, sin ninguna exclusión, respondiendo a las necesidades de todo el alumnado y consiguiendo una convivencia intercultural. Por otro lado, debido a los cambios que está sufriendo la sociedad, seria recomendable que las metodologias que llevan a cabo los profesores estén adaptados a la situación actual. A fin de cuentas, la educación ha de hacer cambios constantes para seguir el ritmo de la sociedad y así combatir la diversidad. Por todo lo citado anteriormente y por la relevancia que tiene el Plan de acogida en los centros escolares, con este trabajo se podrá ver por una parte como se trabaja y se lleva a cabo el Plan de acogida y por otra parte ver si los centros escolares cumplen el documento de orientación para crear el Plan de acogida que pone a disposición el Gobierno Vasco.","Gaur egun, gure gizartea geroz eta globalagoa da. Gure inguruan herrialde, errealitate edota kultura ezberdineko pertsonaz inguraturik gaude. Eskoletan ere egoera berdinaren aurrean gaude. Beraz, eskolen zeregina hezkuntza inklusibo bat eraikitzea izango da, ikasleen arteko berdintasuna oinarri izanik, pertsona guztiak aintzat hartzen dituena, bazterketarik eman gabe, ikasle guztiei erantzunak emanez eta bizikidetza interkultural bat dagoelarik. Bestalde, gizartean ematen ari diren aldaketak ikusiz, interesgarria izango litzateke irakasleek aurrera eramaten dituzten metodologia guztiak egungo egoerara egokitzea. Azken finean, aniztasunari aurre egiteko hezkuntzak etengabeko aldaketak egin beharko ditu gizartearen erritmora joateko eta ikasle guztiei erantzun bat emateko. Aipatutako guztiagatik eta ikastetxeetan Harrera-planak duen garrantziarengatik, lan honekin alde batetik Harrera-plana nola landu eta aurrera eramaten den eta bestetik ea Eusko Jaurlaritzak eskuragarri duen Harrera-plana egiteko dokumentu orientabidea eskolek betetzen duten ikusi ahal izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75384,2025-11-05,"Esta tesis presenta un análisis comparativo de técnicas de control de par en motores eléctricos, enfocándose en controladores de corriente internos clásicos PI(D) y métodos PWM. La frecuencia de muestreo del controlador suele ser igual o el doble de la frecuencia de la onda triangular del modulador PWM, con una frecuencia de conmutación fija. Para mejorar el ancho de banda del sistema de control, se proponen dos opciones: utilizar controladores distintos a PI o implementar un controlador con frecuencias de muestreo y de conmutación que puedan diferir. Se analizan métodos adicionales como el Control Directo de Par (DTC) con controladores de histéresis y el Control de Par Predictivo por Modelo (MPTC) con Estados Finitos.
El estudio comienza con una revisión de la literatura sobre estas estrategias, destacando sus bases teóricas e implementaciones prácticas. Se utilizan simulaciones en Simulink para validar los hallazgos teóricos, ofreciendo comparaciones cuantitativas bajo diferentes condiciones operativas. Se evalúa el rendimiento de los tres métodos en estado estacionario, considerando el par, el rizado del flujo, la corriente del estator y el patrón de conmutación de la tensión. También se realiza un análisis de la respuesta dinámica del par, ajustando las condiciones de funcionamiento y los parámetros de los métodos.
Los resultados buscan ofrecer información sobre las ventajas y limitaciones de cada técnica, facilitando la elección de una estrategia óptima de control de par para accionamientos eléctricos de alto rendimiento. La investigación concluye con recomendaciones sobre la aplicabilidad del MPTC en estas aplicaciones y reflexiones sobre su viabilidad de implementación.","Tesi honek motor elektrikoen indar-paren kontrol tekniken azterketa konparatibo bat aurkezten du, PI(D) kontrolatzaile klasikoetan eta PWM metodoetan oinarrituz. Kontrolatzailearen lagin maiztasuna normalean modulador PWM-ren triangelu uhinaren frekuentzia berdina edo bikoitza izaten da, eta aldi berean, aldatze frekuentzia finkoa da. Kontrol sistemaren banda zabalera hobetzeko, bi aukera proposatzen dira: PI baino bestelako kontrolatzaileak erabiltzea edo lagin maiztasunaren eta aldatze maiztasunaren arteko desberdintasunak onartzen dituen kontrolatzaile bat ezartzea. DTC (Direct Torque Control) histerezis kontrolatzailekin eta MPTC (Model Predictive Torque Control) Estatuekin metodo osagarriak aztertzen dira.
Ikertzeak estrategia hauen literatura azterketa batekin hasten da, oinarri teorikoak eta praktiken nabarmentzearekin. Simulink-en simulazioak erabiltzen dira aurkikuntza teorikoak balioztatzeko, funtzionamendu baldintza desberdinetan kuantitatiboki konparazioak eskainiz. Hirugarren metodoen errendimendua egoera estatsionarioan ebaluatzen da, indar-parea, fluxuaren irizpideak, estatorearen korrontea eta tentsioaren aldatze patroiak kontuan hartuz. Gainera, indar-parearekin erantzun dinamikoa aztertzen da, funtzionamendu baldintzak eta metodoen parametroak doitzeko.
Emaitzek teknika bakoitzaren abantailak eta mugak ezagutzen laguntzea dute helburu, indar-parearen kontrol estrategiaren aukeraketa errazteko. Ikertzeak MPTC-ren aplikagarritasunari buruzko gomendioekin eta teknologia honen ezarpenaren bideragarritasunari buruzko gogoetarekin amaitzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25849,2018-03-21,"Algunos estudios han demostrado que el teatro musical educativo tiene diversos
beneficios en los niños y niñas. A pesar de todo, la investigación sobre el teatro
musical como recurso didáctico en la educación formal es muy escasa, ya que la
mayoría de los estudios trabajan en proyectos extracurriculares. Este trabajo estudia el
potencial didáctico del teatro musical y expone los beneficios que conlleva. Mediante
una intervención pedagógica se ha comprobado que los alumnos han conseguido
alcanzar los objetivos, mejorar su motivación, su capacidad para trabajar en equipo y
que han disfrutado de las artes escénicas en un ambiente educativo adecuado. El
estudio nos muestra los beneficios de utilizar el teatro musical como medio en la
educación formal.","Ikasketa batzuk antzerki musikal hezigarriak umeengan hainbat onura dituela erakutsi
dute. Dena den, antzerki musikalaren ikerkuntza baliabide didaktiko gisa, oso mugatua
da hezkuntza formalaren alorrean, ikerketa gehienek Curriculumetik kanpoko
proiektuak lantzen baitituzte. Horrela izanda, lan honek, antzerki musikalak duen
potentzial didaktikoa aztertzen du eta dakartzan onurak erakusten ditu. Esku hartze
pedagogiko baten bitartez, ikasleek ezarritako helburuak lortu dituztela frogatu da;
beraien motibazioa eta taldean lan egiteko gaitasuna hobetu dute eta arte eszenikoez
gozatu dute hezkuntza giro egoki batean. Beraz, ikerketak antzerki musikala baliabide
didaktiko gisa erabiltzearen onurak erakusten ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17687,2016-03-16,"El desarrollo de la competencia científica en la escuela primaria es, hoy en día, un tema poco desarrollado. Encontrar la manera de sumergir a nuestros alumnos en la cultura científica y ayudarles a desarrollar la competencia investigadora, diseñando sus propias investigaciones para buscar respuesta al problema planteado, no es algo habitual en nuestras escuelas. Esta intervención, ha sido diseñada para hacer frente a esta situación y buscarle una solución. A través de ella, el objetivo principal es que, los alumnos de Educación Primaria, mediante investigaciones sean más competentes en las ciencias. En la actividad puesta en práctica, la mayoría de los alumnos han creado un diseño de la investigación, se han conseguido mejores resultados cuando han trabajado en grupo y han sido capaces de relacionar la flotabilidad con la densidad.","Gaur egun, konpetentzia zientifikoaren garapena Lehen Hezkuntzako eskolan gutxi garatu den gaia da. Ikasleak kultura zientifikoan murgiltzeko forma aurkitu eta ikerketa gaitasuna garatzen laguntzea, planteatutako arazoei erantzuna bilatzeko ikerketa propioak diseinatuz, ez da batere arrunta gure eskoletan. Esku hartze hau, egoera honi aurre egiteko eta arazoari irtenbide bat bilatzeko diseinatuta izan da. Honen bidez, Lehen Hezkuntzan, ikasleak ikerketen bitartez zientzietan konpetenteagoak izatea da helburu nagusia. Martxan jarritako ekimenean, ikasle gehienak ikerketaren diseinua eraiki dute, emaitza hobeak lortu dira taldean aritu direnean eta flotagarritasuna dentsitatearekin lotzeko gai izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36845,2019-12-12,"En este Trabajo Fin de Grado se ha realizado el Sistema de Control de la maqueta del Funicular de Artxanda con el kit LEGO  Mindstorms NXT utilizando el software Brickx Command Center (BricxCC) en un lenguaje similar al C (NXC). Se parte de una maqueta realizada por una compañera de Grado y se mejora el diseño de las vías, se implementa un controlador que regula la velocidad de los vagones y otras funciones adicionales de seguridad como una parada de emergencia, detección de fallo en frenos,… En este documento se exponen las diferentes tareas realizadas durante el proyecto realizando un análisis del problema y de alternativas cuando es necesario. Es un Trabajo Fin de Grado realizado en colaboración con el Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Escuela de Ingeniería de Bilbao.","Graduko Amaierako  Lan  honetan,  Artxanda  Funikularraren  ereduarenKontrol  Sistema egin  da  LEGO Mindstorms  NXT kitarekin,  Brickx  Command  Center(BricxCC)softwarea erabiliz C antzeko  hizkuntza batean (NXC). Graduaren  ikaskide  batek  egindako  eredu  batean  oinarritzen  da  eta  ibilbideendiseinuahobetzen  da, abiadura  erregulatzen  duen kontrolatzaile  bateta bestelako  segurtasun  funtzio, adibidez larrialdietarako   geldialdia   edo balazta   akatsak   hautematea,ezartzen   dira.Dokumentu honetan proiektuan  zehar  burutzen  diren  zereginak  aurkesten  dira,  eta  arazoen  eta  alternatiben  azterketa beharreskoak    direnean    egiten    dira. Bilboko    Ingeniaritza    Eskolako    Sistemen    Ingeniaritza    eta Automatizazio Sailarekin lankidetzan egindako Graduko Amaierako Lana da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29369,2018-10-30,"La parada cardiorrespiratoria (PCR) supone el cese de forma brusca e inesperada de la circulación sanguínea y de la respiración espontánea y por tanto, puede producir una situación irreversible. El porcentaje de supervivencia en casos de PCR es muy bajo, una óptima realización de las maniobras de resucitación cardiopulmonar (RCP) en los primeros minutos podría suponer un aumento en la supervivencia del paciente de hasta un 70%.
La señal de pulsioximetría es una medida no invasiva de la perfusión sanguínea a la piel y a los tejidos subcutáneos. Los monitores-desfibriladores utilizados por el soporte vital avanzado en la atención a la PCR suelen incluir un módulo de pulsioximetría opcional. Hoy en día, la señal de pulsioximetría no se usa comúnmente en el tratamiento de la parada sino que se suele utilizar para monitorizar a pacientes estabilizados. Sin embargo, algunos autores han propuesto la utilización de la señal de pulsioximetría para monitorizar la efectividad de la resucitación cardiopulmonar.
En este proyecto se han planteado dos objetivos. El primer objetivo consiste en realizar una búsqueda y un análisis de los dispositivos de pulsioximetría actuales en el mercado para su uso potencial en resucitación. El segundo consiste en estudiar y caracterizar la señal de pulsioximetría en condiciones de laboratorio con voluntarios sanos, con el objetivo de adquirir conocimientos sobre la señal de pulsioximetría.","Bihotzaren  eta  arnasketaren  geldialdiak  (BAG-ak)  bat  bateko  eta  ezusteko  eran  odol zirkulazioa eta berezko arnasketaren amai
era ekartzen ditu eta beraz, egoera itzulezin atera eraman dezake. BAG-aren kasuetan bizirik irautearen ehunekoa oso baxua da, 
lehen  minutuetako  kardiobirika-berpizte  maniobrak  (KBBak)  era  hoberenean  egiteak pazientea bizirik irautearen %70 erainoko igoera ekar lezake. Pultsu-oximetria seinalea azalera eta larruazalpeko ehunetara odol-perfusioaren neurri ez  inbaditzailea  da. Bizi-euskarri  aurreratuak  BAG-erako  arretan  erabilitako  monitore desfibriladoreek  aukeran  sartu  ohi  dute  pultsu-oximetria  modulu  bat. Gaur  egun, 
pultsu-oximetria seinalea ez da erabiltzen, eskuarki, geldialdiaren tratamenduan baizik eta,  egonkortutako  pazienteak  monitorizatzeko  erabili  ohi  da.  Hala  ere,  egile  batzuek pultsu-oximetria   seinalearen    erabilera    proposatu    dute    kardiobirika-berpiztearen 
eraginkortasuna monitorizatzeko. Proiektu  honetan  bi  helburu  planteatu  dira.  Lehen  helburua  berpizteko  erabilera potentzialerako  egungo  merkatuko  pultsu-oximetria  gailuen  bilaketa  bat  eta  horien 
analisia egitea da. Bigarrena boluntario osasuntsuekin, laborategitako egoeran, pultsu-oximetria seinalea ikertzea eta bereiztea da, horren gaineko ezaguerak lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24250,2017-09,"El
objeto
de
este
trabajo
de
final
de
grado
será
doble;
es
por
ello
que
estará
dividido
en
dos
partes
claramente
diferenciadas,
dentro
de
las
cuales
se
distinguen,
a
su
vez,
distintos
subapartados.
La
primera
de
ellas
se
centrará,
como
el
título
del
propio
trabajo
indica,
en
un
estudio
de
las
distintas
tendencias
que
ha
seguido
el
consumo
del
agua
de
España
en
la
primera
quincena
de
siglo.
El
estudio
será
llevado
a
cabo
mediante
los
datos
proporcionados
por
el
INE
en
su
página
web.
Los
datos
de
mayor
relevancia
serán
los
relativos
al
consumo
de
agua
en
los
sectores
económicos
y
a
los
importes
debidos
directamente
a
dicho
consumo.
El
análisis
de
los
datos
será
realizado
primero
a
nivel
nacional
y,
posteriormente,
se
enfocará
a
las
comunidades
autónomas
de
mayor
interés,
tanto
por
su
importancia
entre
las
comunidades
o
por
lo
peculiar
de
sus
datos.
La
segunda
consistirá
en
realizar
predicciones
para
los
años
venideros
sobre
las
futuras
precipitaciones
y
evaporaciones
de
agua
en
las
cuadraturas
más
reveladoras
de
la
península.
Así,
se
utilizará
el
programa
""KNMI
Climate
Explorer""
para
determinar
estas
estadísticas
así
como
la
diferencia
entre
ambas.
Este
programa
ofrece
distintos
escenarios,
pero
se
utilizará
el
correspondiente
al
CMIP5
medio.
En
resumidas
cuentas,
se
analizarán
tanto
los
15
años
precedentes
así
como
las
predicciones
de
los
años
siguientes
para
llegar
así
a
unas
conclusiones
más
significativas
y
que
ayuden
a
formar
una
imagen
precisa
del
estado
del
agua
en
el
ámbito
nacional.","Gradu
Amaierako
Lan
honen
helburua
bikoitza
izango
da;
horregatik,
bi
zati
desberdin
bereizten
dira
eta,
haien
barruan,
azpiatal
ezberdinak
izango
ditugu.
Lehena,
lanaren
izenburuak
adierazten
duen
bezala,
mendeko
lehen
hamabostekoan
Espainian
uraren
kontsumoak
jarraitutako
joeren
azterketa
izango
da.
Ikerketa
hau,
INEk
bere
webgunean
emandako
datuak
erabiliz
egingo
da.
Daturik
garrantzitsuenak
sektore
ekonomikoen
ur
kontsumoa
eta
kontsumo
zuzen
horren
ondoriozko
zenbatekoak
izango
dira.
Ateratako
datu
hauen
analisia
estatu
osoarentzat
egingo
da
lehenik,
eta
autonomi
erkidegorik
garrantzitsuenentzat
ondoren.
Hauen
garrantzia,
bai
heuren
datu
esanguratsuengatik,
bai
beste
erkidegoekin
konparatuta
duten
interesgarritasunarengatik
epaituko
da.
Bigarrena,
datozten
urteetako
prezipitazioei
eta
ur
lurrunketei
buruzko
iragarpenak
egitea
izango
da,
penintsulako
karraturik
esanguratsuenetan.
Horrela,
""KNMI
Climate
Explorer""
programa
erabiliko
da
estatistika
horiek,
baita
bien
arteko
kenketa,
ikertzeko.
Programa
honek
agertoki
ezberdinak
eskaintzen
ditu,
baina
batazbesteko
CMIP5-­‐a
erabiliko
da.
Laburbilduz,
aurreko
15
urteak
eta
datozten
ondorengo
urteetako
iragarpenak
aztertuko
dira
emaitza
esanguratsuagoetara
iristeko.
Ondorio
hauek,
estatu
mailako
uraren
egoeraren
irudi
zehatz
bat
osatzen
lagunduko
dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20078,2017-01-05,"El principal objetivo de este proyecto es la elaboración de un estudio acerca del rendimiento
de la tecnología LDM como transmisora de servicios locales en redes SFN. Para llevar a cabo
dicho objetivo, se escogerán las configuraciones de transmisión (esquema de modulación,
code rate…) más adecuadas para, posteriormente, mediante una plataforma de simulación que
recrea lo que sería la capa física de LDM, obtener resultados lo más cercanos posibles a la
realidad. Una vez obtenidos los resultados, se analizarán los parámetros más significativos y
qué impacto tiene cada uno en el rendimiento del sistema. Por último, con el fin de evaluar el
impacto real de estos parámetros, se calcularán los radios de cobertura que nos proporciona el
sistema diseñado.","Proiektu honen xedea LDM teknologiaren errendimenduaren azterketa egitea da, SFN sareei
zuzenduta dauden zerbitzu lokalak transmititzeko. Helburu hori aurrera eramateko,
transmisio-konfigurazio (modulazio eskema, code rate…) egokienak hautatuko dira, geroago,
LDM teknologiaren geruza fisikoa balitz bezala lan egiten duen simulazio-plataforma batean
errealitatetik ahal bezain hurbil dauden emaitzak lortzeko. Behin emaitza horiek lortuta,
parametro esanguratsuenak aztertuko dira, baita bakoitzak sistemaren errendimenduan duen
eragina ere. Azkenik, parametro horien inpaktu erreala aztertzearren, diseinatutako sistemak
ematen dizkigun estaldura erradioak kalkulatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24357,2015,"En este artículo expongo las razones por las que he realizado una tesis doctoral sobre Victimología, con enfoque de género; cuál es mi motivación y mi posición de partida, basada en la experiencia, personal y profesional, ante la materia victimológica y la realidad victimal. Expongo también la manera en que he llevado a cabo la investigación, la metodología que he empleado en el trabajo, así como los objetivos de la investigación. Igualmente pongo sobre la mesa para el debate algunas cuestiones fundamentales, de organización y cultura social, que afectan, por una parte, a los seres humanos que son victimizados, al determinar circunstancias sociales de mayor o menor vulnerabilidad, o de vulneración de sus derechos, y, por otra, a la capacidad de intervención social para ayudar a quienes sufren victimización a salir de ella, evitar la revictimización y paliar su sufrimiento por el daño sufrido –comenzando a desvelar algunos efectos de las políticas neoliberales en la gestión de Servicios y Oficinas de Atención a las Víctimas (que analizo en profundidad en la tesis)–.","Artikulu honetan, honako hauek azaltzen ditut: zergatik egin dudan biktimologiari buruzko doktorego tesia eta zergatik genero ikuspegitik; zein den nire motibazioa eta nire abiapuntua, zeina esperientzia pertsonal eta profesionalean oinarritzen den, materia biktimologikoari eta errealitate biktimalari dagokienez. Ikerketa garatzeko modua, lanean erabilitako metodologia eta ikerketaren helburuak ere adierazten ditut. Era berean, antolakuntza eta kultura sozialari buruzko zenbait oinarrizko kontu aipatzen ditut eztabaidarako. Alde batetik, biktimizatutako gizakiengan duten eragina; izan ere, ahultasun handiagoko edo txikiagoko baldintza sozialak edo euren eskubideen urraketa handiagoko edo txikiagoko baldintza sozialak zehazten dituzte. Bestetik, parte-hartze sozialerako ahalmenean ere badute eragina, zeinaren bidez biktimizazioa jasaten dutenei laguntzen zaien hortik ateratzen, birbiktimizazioa saihesten eta jasandako kalteak eragindako sufrimendua gutxitzen. Biktimei arreta emateko zerbitzu eta bulegoen kudeaketan politika neoliberalek izandako eraginaren zantzuak (zeinak tesian sakon aztertzen ditudan) ere ikusi ahalko ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20093,2017-01-09,"Este trabajo aborda los efectos que las lonjas tienen sobre los jóvenes de Galdakao que participan en ellas. En un principio se realiza un recorrido histórico por el fenómeno de las lonjas. Después se examina el rol que las lonjas juegan en el paso de la juventud a la madurez. Se ha realizado un análisis de la documentación y entrevistas con jóvenes y educadores del caso analizado en Galdakao. Partiendo de esta base, se han identificado puntos fuertes y débiles de la intervención socioeducativa que se analizan en este trabajo. De esta investigación se desprende que las lonjas son un medio para satisfacer algunas de las necesidades de los jóvenes, como por ejemplo tener un lugar propio o compartir experiencias con los amigos. Teniendo en cuenta todo esto, las lonjas se han convertido en lugares en los que es posible y necesaria una acción socioeducativa con jóvenes y adolescentes.","Lan honek Galdakaoko lonjetan parte hartzen duten gazteengan lonjek duten eraginari heltzen dio. Hasiera batean lonjen fenomenoaren ibilbide historikoa laburbildu da. Jarraian lonjek gaztarotik helduarorako trantsizioan duten rolaren azterketa egin da. Dokumentazioaren irakurketa sakona eta gazteei zein hezitzaileei egindako elkarrizketen analisia egin da. Horietatik abiatuz Galdakaon martxan dagoen esku hartze sozio-hezitzailearen indarguneak eta ahulguneak identifikatu dira, hauek lan honetan analisatuz. Azterketa honetatik ondorioztatzen da Galdakaoko gazteriaren artean lonjak haien beharrizan batzuk asetzeko bidea direla, hala nola, leku propioa izatekoa edota lagunekin bizipenak elkarbanatzekoa. Hau guztia kontuan izanik, lonjetan hezitzaileek nerabe eta gazteekin esku hartze sozio-hezitzailea egiteko aukera eta beharra ere sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14739,2015-03-12,"El presente trabajo se centra en el RD 1254/1999, decreto que obliga a aquellos establecimientos que trabajan con sustancias peligrosas y pueden ocasionar accidentes graves con consecuencias en el exterior (nube tóxica, explosión, incendio, radiación, etc.) a hacer un análisis de riesgo de los mencionados accidentes. En base a este análisis se programan los planes de autoprotección así como los planes de emergencia exterior y se establecen los sistemas de gestión de la seguridad. Se estudia un caso práctico en el que se elabora el Análisis de Riesgo de una planta en la que se almacena metanol, y se calculan las distancias a las que llegarían las consecuencias dañinas en caso de accidentes con el metanol.","1254/1999 errege dekretuak sustantzia arriskutsuekin lan egiten duten industriei arriskuen azterketa egitera behartzen die. Sustantzia hauek istripu larriak sor ditzakete non ondorioak kanpoaldean eragin dezaketen (hodei toxikoa, leherketa, sute, erradiazio, etab.). Azterketa honi esker, autobabes planak eta istripu larrien prebentzio politikak eta segurtasunaren kudeaketa sistemak antolatzen dira. Metanola biltegiratzen duen planta baten analisia egiten da eta metanolak parte hartzen duen istripuen ondorioak kalkulatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23285,2017-07,"Este proyecto consiste en el diseño, implementación y despliegue de un software que pueda procesar muestras de datos generadas por dispositivos en tiempo real, con objeto de elaborar predicciones basadas en algoritmos de aprendizaje de máquina. Estas muestras responden a un problema de clasificación y están sujetas a un fenómeno denominado deriva de concepto, lo que implica que el patrón que se sigue para clasificarlas cambia a lo largo del tiempo. El software de aprendizaje debe ser capaz de tener en cuenta dicho cambio, detectándolo y adaptándose al mismo. Además, el proyecto se engloba en un escenario de Big Data, donde la cantidad de información a procesar es enorme. Por ello, el programa deberá implementarse en una plataforma especializada, que pueda ejecutarse en un clúster de computación con alta escalabilidad para procesar los datos en tiempo real, aprovechando los recursos disponibles en su totalidad.","Hurrengo proiektua denbora errealean gailu elektronikoen bidez sortutako datu erakusgarriak prozesatu ditzakeen software-aren diseinu, inplementazio eta hedatzean datza, makina ikaskuntzako algoritmotan oinarritutako iragarpenak lantzeko helburuarekin. Erakusgai hauek klasifikazio arazo bati erantzuten diote eta deribazio kontzeptuko izendatutako fenomeno bati lotuta daude. Honen ondorioz, klasifikazioa egiteko erabiltzen den patroia aldaketak izaten ditu denbora pasa ahala. Ikaskuntza software-a aipatutako aldaketak kontuan hartzeko gai izan behar da, hau antzematen eta beren arabera egoitzen. Bestalde, proiektua Big Data jokaleku baten barne hartzen da, prozesatu beharreko informazio kantitatea egundokoa denean. Horregatik, programa berezitutako plataforma batean inplementatu beharko da, non eskalabilizazio handiko konputazio cluster batean egikaritu daiteke datuak denbora errealean prozesatzeko, erabiltzeko moduan dauden baliabide osotasuna aprobetxatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68830,2024-07-09,"La fusión por lecho de polvo (PBF, por sus siglas en inglés, Powder Bed Fusion) y en concreto la fusión selectiva por láser (LPBF, Laser Powder Bed Fusion) es un método de fabricación aditiva que se emplea con algunos metales y que permite obtener piezas con geometrías muy complejas. Uno de los mayores problemas a los que se enfrenta este método es el post-procesado que hay que realizar tanto para mejorar la calidad superficial (rugosidad) como para asegurar unas buenas propiedades metálicas (porosidad, resistencia mecánica…). En concreto, uno de los problemas que más afecta a la calidad obtenida directamente de estas piezas es la adhesión de polvo metálico en las zonas inferiores de la pieza (downskin). Estas regiones se encuentran en contacto directo con polvo metálico que no se debe fusionar pero que termina adhiriéndose a la pieza debido al calor del láser de capas superiores. A lo largo de este trabajo, se pretende mejorar la calidad de las superficies de downskin mediante la modificación de parámetros que intervienen en el proceso.","Hauts-ohantze bidezko fusioa (PBF, ingelesezko siglengatik, Powder Bed Fusion), eta zehazki laser bidezko fusio selektiboa (LPBF, Laser Powder Bed Fusion), metal batzuekin erabiltzen den fabrikazio gehigarriko metodo bat da, geometria oso konplexuak dituzten piezak lortzea ahalbidetzen duena. Metodo honek aurre egin beharreko arazo handienetako bat post-prozesatua da, bai gainazal-kalitatea hobetzeko (zimurtasuna), bai propietate metaliko onak ziurtatzeko (porositatea, erresistentzia mekanikoa...). Zehazki, pieza horietatik zuzenean lortutako kalitateari gehien eragiten dion arazoetako bat piezaren beheko aldeetan hauts metalikoa itsastea da (downskin). Eskualde horiek kontaktu zuzena dute fusionatu behar ez den hauts metalikoarekin, baina piezari itsasten zaio goiko geruzetako laserraren beroaren ondorioz. Lan honetan, downskin-eko gainazalen kalitatea hobetu nahi da, prozesuan parte hartzen duten parametroak aldatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70327,2020,"En el presente trabajo se analiza el papel mediador de Julia, protagonista de la novela Martutene (2012) de Ramon Saizarbitoria. Julia es traductora y visibilizaremos aquí las inquietudes y fatigas que le hace sentir la necesidad de ser fiel al texto y al autor que traduce, su compañero sentimental Martin. Interpretaremos, asimismo, la mediación que realiza Julia en el seno familiar, en tanto en cuanto reflexiona sobre la transmisión de la memoria con respecto a su hijo. También en este caso Julia se preocupa por la lealtad al pasado, y reflexiona sobre la carga que todo ello pueda suponer a los descendientes. Concluiremos que, problematizando la imagen del mediador fiel y desde un punto de vista crítico, la madre traductora propone omisiones y reposicionamientos como vías de transmisión.","Saizarbitoriaren Martutene (2012) eleberriko Julia protagonistaren bitartekaritza-rola
dugu aztergai. Itzultzailea da, eta Martin bikotekide idazleari eta haren testuari leial izan
beharrez sortzen zaizkion kezkei eta nekeei erreparatuko diegu. Zubi-lan horrekin bat
interpretatuko dugu Juliak familian egiten duen bitartekaritza: memorien transmisioari
buruz gogoetatzen du, semea bitarteko. Kasu horretan ere, iraganarekiko leialtasuna eta horrek ondorengoei eragin diezaiekeen zama izango ditu Juliak gogoetagai. Ondorioztatuko dugu bitartekari leialaren irudia problematizatuaz, ezabatzeak eta birkokatzeak proposatzen dituela ama itzultzaileak transmisio-bide gisa, ikuspegi kritiko batetik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17661,2016-03-16,"Este trabajo pretende observar e investigar la importancia del autoconcepto académico entre niños y niñas de tercero de primaria. Se ha planteado como objetivo el que los alumnos se conozcan a sí mismos, base de su propia identidad, y que respeten las opiniones de las personas que les rodean. Además, se quiere demostrar la importancia que tiene el esfuerzo en este proceso tanto en el sistema educativo como en el social. Los resultados presentan algunos cambios, sobre todo, en el autoconocimiento académico.","Lan honek hirugarren mailako neska-mutilengan autoezagutza akademikoak duen garrantzia behatu eta ikertu nahi du. Helburu bezala, ikasleak bere burua ezagutu, norberaren nortasuna garatzeko oinarrizkoa dena, eta inguruan dituzten pertsonen iritziak errespetatzea planteatu da. Gainera, esfortzuak prozesu honetan ez ezik, hezkuntza sisteman zein aspektu sozialean duen garrantzia ere erakutsi nahi da. Emaitzek aldaketa batzuk adierazten dituzte, batez ere, autoezagutza akademikoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28309,2013,"Este artículo tiene como objeto de estudio el patrimonio preindustrial e industrial localizado en las orillas del
Tormes a su paso por la ciudad de Salamanca. El análisis arqueológico se centra en la edilicia y en la tecnología
hidráulica dedicada al aprovechamiento del agua como fuente de energía y al uso de ésta en la molienda del
cereal. Dichas producciones se desarrollaron desde época medieval hasta hace apenas medio siglo en ambas
riberas del Tormes, en los sitios denominados “aceña del Arrabal”, “aceña de San Jerónimo” y “fábrica de
harinas El Sur” constituyendo un verdadero Paisaje Cultural que tiene al agua como protagonista. Al tiempo,
este análisis del patrimonio material es completado con el inmaterial o intangible, que responde a la memoria
de sus agentes sociales. Se pretende, en última instancia, reflexionar acerca de nuestro Patrimonio cultural; de
su significado y valoración por parte de la sociedad salmantina actual y de administración local.","Artikulu honen helburua Tormes ibaia Salamanca hiritik pasatzean bere ibaiertzetan aurkitutako industriaurreko
eta industrial ondarea aztertzea da. Ikerketa arkeologikoaren puntu nagusia ura energi iturritzat erabilita
zereala ehotzeko baliatutako eraikin eta teknologia hidraulikoa dira. Produkzio hauek Erdi Arotik hasita
orain dela mende erdira arte erabili izan dira Tormes-eko ibaiertz bietan, “aceña del Arrabal”, “la aceña de
San Jerónimo” eta “El Sur” irin fabrika, izeneko lekuetan. Guzti hauek ura elementu nagusitzat duen Paisai
Kulturala eratzen dute. Gainera, ondare material honen ikerketa ondare immaterial edo ukiezinarekin osatzen
da, hau da, bere agente sozialen oroitzapenarekin. Azkenik, gure ondare kulturalaren inguruko hausnarketa
proposatzen da, egungo Salamancako biztanleriak eta toki-administrazioak nola ulertzen eta baloratzen duen
aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23325,2017-09,"En este Trabajo de Fin de Grado, se estudia el análisis energético y exergético de una planta experimental de micro-CHP del Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación (LCCE). Debido a la buena rentabilidad y eficiencia de estos equipos en el sector residencial, resulta de gran interés estudiar el funcionamiento real de esta tecnología.
En este trabajo se explica el funcionamiento de la planta, empezando por la descripción de los equipos que componen la misma. A continuación, se detalla cómo funciona cada isla de operación, explicando las características de cada estado. Una vez definidos los datos de partida y los controles de la planta, se simula la misma en el programa Trnsys 17, a partir del cual se obtendrán los resultados a analizar. En la misma instalación, se realizan diferentes modificaciones, para cada cual se realizara su respectiva simulación de forma que podamos comparar los diferentes resultados y ver cuál de las posibles situaciones es la más eficiente tanto energéticamente como exergéticamente. Es de gran importancia el análisis exergético, ya que este último es una herramienta clave para la búsqueda de soluciones para reducir la utilización innecesaria de combustibles, logrando consecuentemente la reducción de los impactos ambientales.","Gradu amaierako Lan honetan, Eraikuntzan Laborategiko Kalitate Kontrolaren (LCCE) mikro-CHP esperimental instalazio baten energia eta exergia analisia aztertzen da. Ekipamendu hauen bizitegi-gunean izandako errentagarritasun eta eraginkortasun ona dela eta, teknologia honen funtzionamendua aztertzea interesgarri handikoa da. Lan honetan, instalazioaren funtzionamendua azaltzen da, lehenengo eta behin instalazioa sortzen duen tresneriaren deskribapen zehatza egiten da. Ondoren, egoera bakoitzaren ezaugarriak azalduz, operazio irla bakoitzaren funtzionamendua zehazten da. Instalazio kontrolak eta hasierako datuak mugatu eta gero, Trnsys 17 programan simulatzen da, honen bidez aztertzeko emaitzak lortuko dira. Instalazio beran, aldaketa desberdinak egingo dira, bakoitzari simulazio espezifikoa egingo zaio, lortutako emaitza desberdinak kompara dezagun eta horrela emaitzik errentagarriena ikus dezagun. Analisi exergetikoa garrantzi handikoa da, azken hau erregai erabilpen ez-beharrezkoa murrizteko emaitzak ikertzeko erreminta nagusia delako, ondorioz ingurune-inpaktua murriztea lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17621,2016-03-15,"Definiendo a l@s niñ@s como sujetos antagónicos del capitalismo, este trabajo tiene como punto de partida la unión entre la escuela y el capitalismo. Siendo la escuela necesaria para la reproducción y acumulación del capitalismo se analizara desde dos ejes. Por un lado, desde la configuración arquitectónica del capitalismo. Por otro lado, desde la trasmisión hegemónica de valores, costumbres, y formas de relacionarse capitalistas. Tomando estos dos ejes teóricos como base, el objeto de estudio de este trabajo es el proyecto Bizi Toki que esta construyendo una sociedad post-capitalista. Para ello se ha utilizado metodología cualitativa; entrevistas medio estructuradas, observación y análisis de documento.","Haurra kapitalismoaren subjektu antagoniko gisa definituz, kapitalismoa eta eskolaren arteko lotura du abiapuntu gisa lan honek. Kapitalismoaren birprodukzio eta metaketarako beharrezkoa den eskola bi ikuspegitik aztertzen da. Alde batetik, kapitalismoaren osaketa arkitektonikotik. Bestetik, kapitalismoaren balore, ohitura eta erlazionatzeko forma hegemonikoen transmisiotik. Bi ildo teoriko horietan oinarrituta, ikerketa lan honen objektu nagusia zera da, jendarte post-kapitalista eraikitzen ari den Bizi Toki proiektua. Horretarako metodologia kualitatiboa erabili dugu; elkarrizketa erdi egituratua, behaketa eta dokumentuen analisia hain zuzen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36825,2019-12-12,"En el presente documento se procede a analizar y diseñar el proceso de mecanizado de un buje de rueda. Se trata de una pieza que forma parte del sistema móvil de las ruedas de un coche. Se considera de vital importancia en la seguridad de las personas, por lo que su diseño y fabricación deberá llevarse a cabo escrupulosamente.
 
 A lo largo del proyecto se expondrá y comentará el proceso al que se debe someter la pieza desde el estado de preforma hasta la mecanización de todas las etapas. Se comentarán todos los requerimientos necesarios para llevarlo a cabo, y se propondrá una solución que aborde todas las problemáticas que pudieran surgir. También se justificará desde el punto de vista dinámico el sistema de unión del buje. 

 A partir de las consideraciones anteriores se lleva a cabo la hoja de procesos. Se construye sobre la premisa de tiempo mínimo, con el objetivo de alcanzar el máximo nivel de productividad posible. Para su determinación se ha requerido de la ayuda de un software online que nos ha permitido especificar con precisión los datos de mecanizado y los ejemplos de insertos y portaherramientas a utilizar en cada fase.","Dokumentu   honetan   gurpil   zulobaten   mekanizazio   prozesua   aztertzen   eta diseinatzen  da.  Auto  baten  gurpilen  sistema  mugikorraren  zati  bat  da.  Pertsonen segurtasunerako  ezinbestekoa  da.  Beraz,  diseinua  eta  fabrikazioa  kontu  handiz  egin behar dira.Proiektuan  zehar,  pieza  aurre  egin  behar  dion  prozesuari  eta  fase  guztiei  buruz eztabaidatuko da. Beharrezko baldintza guztiak eztabaidatuko dira, gauzatzeko eta sor daitezkeen    arazo    guztiei    irtenbide    bat    proposatzeko    helburuarekin.    Bozearen akoplamenduen sistema ikuspuntu dinamikotik justifikatuta egongo da.Aurreko kontuetatik abiatuta, prozesuaren orria burutzen da. Denbora gutxieneko premisa   oinarritzen   da,   ahalik   eta   produktibitate   maila   maximoa   lortzeko.   Bere determinazioarengatik,  lineako  softwarearen  laguntza  behar  izan  da.  Horren  bidez, zehatz-mehatz zehaztu ahal izan ditugu mekanizazio datuak ettxertatzeko eta erreminta euskarrien adibideak fase bakoitzean erabiltzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37105,2019-12-19,"Los gemelos digitales son uno de los componentes de la llamada Industria 4.0, modelos que no son más que réplicas virtuales de procesos que simulan el comportamiento del sistema original. Este proyecto tiene como objetivo modelar un gemelo digital de la estación FMS-201, así como el análisis, simulación y control de los fallos inyectados en dicho modelo. Para ello, se expone en el documento la metodología utilizada tanto para la identificación y caracterización de fallos, como para su detección y resolución. Asimismo, se detalla la realización del gemelo digital, describiendo paso a paso el modelado y la lógica introducida. Por último, se demuestra que el proyecto cumple todos los objetivos establecidos, siendo posible su aplicación en la industria. La posible implementación de este tipo de tecnologías permitirá acortar los plazos de puesta en marcha, resultando así en una reducción de los costes asociados a esta.","Biki digitalak 4.0 Industria delakoaren osagarrietako bat dira, jatorrizko sistema baten portaera simulatzen duten prozesuen erreplika birtualak. Proiektu honen helburu nagusiak honakoak ziren: FMS-201 estazioaren biki digital baten eredua burutzea, bai eta modelo horretan injektatutako akatsen analisia, simulazioa eta kontrola. Horretarako, idazkian adierazten da bai akatsen identifikazio eta ezaugarritzea zein berauen hautemate eta ebazpenerako jarraitutako metodologia. Halaber, biki digitalaren gauzapena zehaztatzen da, pausoz pauso deskribatuz bertan barruratutako eredu-egitea eta logika. Azkenik, baieztatzen da proiektuak hasieran ezarritako helburuak betetzen dituela, bere industriarako aplikazioa ahalbidetu lezakeelarik. Gainera, teknologia mota hauen balizko inplementatzeak abiarazpen-prozesuaren epeak laburtuko ditu; horrenbestez, berari lotutako kostuak murriztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31769,2019-02-28,"En la siguiente investigación hemos tenido como estudio el patio de recreo. En él, hemos tenido como objeto de estudio, el espacio, la utilización del espacio, las actividades, las relaciones y las actitudes. El estudio se sitúa en un centro escolar de Educación Primaria, y tiene como pilar dos grupos. Los alumnos de segundo 40, y los de sexto, un total de 49. Por otra parte, tenemos a los profesores 21. El trabajo ha dejado al descubierto, que los niños de los dos cursos utilizan más espacio que las niñas. Así mismo, las actividades en los dos niveles tienden a ser segregadas, y cada género suele participar en diferentes actividades. Los docentes por su parte, se han mostrado consientes de la realidad del patio, pero hasta el momento no han intervenido en el tiempo de recreo de una manera significativa. El recreo debe ser un lugar para practicar la coeducación, donde hay que actuar ante el espacio androcéntrico, y a su vez, debe de buscar la conciencia e implicación de cada uno de los entes que forman la comunidad educativa.","Ikerketa honetan jolastokiko  errealitatea goitik behera aztertzea izan dugu helburu, espazioa eta espazioaren erabilera, jarduerak, harremanak eta jarrerak aztertuz. Bereziki, Lehen Hezkuntzako ikastetxe jakin bateko bi talde izan ditugu aztergai. Alde batetik, 2. mailako ikasleak 40 eta 6. mailako ikasleak 49 eta bestetik, irakasleak 21. Lanak argi utzi du, bi mailetako mutilek espazioa gehiago erabiltzen dutela neskek baino. Era berean, jarduerak orokorrean segregatuak izan  ohi dira, eta genero bakoitzak joko edota kirol ezberdinetan aritzen dira. Irakasleak egoeraren jabe direla agertu diren arren, ez dute inolako interbentzio esanguratsurik egin gaur egun arte. Jolastokian hezkidetza praktikatu beharra dago, espazioaren androzentrismoan moldaketak eginez, zein hezkuntza komunitatea osatzen duten eragile guztien kontzientzia eta inplikazioa lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28306,2013,"Las “excavaciones de verano” tienen gran importancia en la formación arqueológica. En el estado español, los planes de estudio universitarios están focalizados hacia los aspectos teóricos, minimizando las cuestiones prácticas y metodológicas del trabajo arqueológico de campo. Por ello, sucesivas generaciones de arqueólogos han subsanado estas carencias participando como voluntarios en campañas estivales organizadas por universidades y OPIs. En el presente trabajo, se reflexiona acerca de la influencia que las vivencias obtenidas en estas campañas iniciáticas tienen para los estudiantes universitarios en la reproducción y naturalización de ciertos valores adosados a la idea de ser arqueólogo. Esto podría influir en la timidez de las reivindicaciones sociolaborales de los trabajadores de la Arqueología comercial. No en vano, este sector económico se caracteriza por la desregulación, la precariedad y la alta temporalidad del empleo.","“Uda indusketak” garrantzi handikoak dira trebakuntza arkeologikoan. Haatik, Espainiar estatuko unibertsitate ikasketa planak aspektu teorikoetan oinarrituta daude eta ondorioz, landa lan arkeologikoaren alde praktiko eta metodologikoak txikiagotzen dira. Hortaz, hainbat arkeologo belaunaldi abezi hauek gainditu dituzte unibertsitateek eta ikerkuntza erakunde publikoek antolatutako udako indusketen bidez. Lan honetan,
hasierako indusketa hauen bizipenek ikasle unibertsitarioengan duten eraginaren inguruan hausnartuko
da, zehazki, arkeologoa izatearen ideiari atxikitutako zenbait balioen erreprodukzio eta naturalizazioan. Hau, Arkeologia komertzialaren testuinguruan langileen aldarrikapen soziolaboralak ahulak izatearen arrazoia izan daitekeela proposatzen da. Izan ere, sektore ekonomiko honen ezaugarriak dira erregulazioa eza, ezegonkortasuna eta behin-behinekotasun handia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31771,2019-02-28,"Durante toda la historia la necesidad del individuo de expresarse ha sido notoria, dar a entender el mundo propio y la interpretación única que cada uno tiene del mundo exterior, es una necesidad del ser humano que muchas veces es olvidada en la Educación Formal. Mediante este trabajo, se quiso conocer la situación que tiene el desarrollo de la competencia comunicativa en la educación y los beneficios que conlleva desarrollarla mediante el arte. Después de analizar la información recogida, se quiso demostrar que el arte sería un recurso útil para trabajar la comunicación. Esta propuesta se ha llevó a cabo después de observar a un grupo de Educación Primaria, adaptando el contenido en torno a las necesidades identificadas y proponiendo actividades artísticas.","Adierazteko beharra nabaria izan da historia osoan zehar, norberaren mundua eta bakoitzaren kanpoaldearen interpretazio bakarra adierazteak, gizaki ororen beharrizan bat da askotan ahaztuta gelditzen dena Hezkuntza Formalean. Lan honen bitartez, komunikazio gaitasun indibidualaren garapenak hezkuntzan duen egoera eta hau artearen bitartez lantzeko abantailak ezagutu nahi izan dira. Gai biei buruzko informazioa aztertu ostean, artea adierazpena lantzeko baliabide ona izan zezakeela erakutsi nahi zen esku-hartze batekin. Hau aurrera eramateko, Lehen Hezkuntzako talde bat behatu, esku-hartzea diseinatu eta garatu, eta helburuei lotutako emaitzak jaso izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25469,1998,"Tras explicar brevemente el proceso de constitucionalización de la extranjería, se mencionan los
condicionamientos de tipo normativo y de carácter administrativo a los que ha sido sometido el cuadro constitucional
europeo en esta materia a través de la legislación ordinaria de cada Estado. Asimismo, se analiza la
imagen del inmigrante en los medios, para finalizar con algunas reflexiones sobre los controles y barreras instrumentales
de la inmigración, deteniéndose en el Grupo de Trevi y Schengen.","Atzerritar konstituzionalizatze prozesua azaldu ondoren, europear koadro konstituzionalak estatu
bakoitzeko legepideen bidez, gai honetan jasan dituen arau baldintzak eta administratiboak azaltzen dira.
Horrez gain, inmigrantearen irudia aztertzen da, inmigrazioaren barrera instrumental eta kontrolei buruz
hitzeginez amaitzeko, trevi taldea eta Schengen-ei erreferentzia eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63105,2023-06-07,"Se somete a análisis la posible compatibilidad entre Derecho y Literatura a 
través del estudio de la que es considerada una de las obras cumbre de la literatura contemporánea vasca, Iazko Hezurrak. Además de investigar sobre la 'historia, teoría y dialéctica de la corriente iusfilosófica Law & Literature, se tratará de identificar las 
principales carencias del ordenamiento jurídico español y de sus operadores jurídicos, 
con el fin de extraer conclusiones acerca de las posibles aportaciones que la literatura podría hacer para solventarlas.","Zuzenbidearen eta Literaturaren arteko bateragarritasuna aztertuko da, ikerketa euskal literatura garaikidearen adierazpide gorenetakoa den Iazko Hezurrak eleberriaren baitan ardaztuz. Horretarako(Law & Literature korronte iusfilosofikoaren historia, teoria eta dialektikaz gain, : ordenamendu juridiko espainiarraren eta haren operadore juridikoen gabeziak identifikatuko dira, haiek ase bidean literaturaren balizko emankortasunaren inguruko ondorioak ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68447,2024-06-14,"En este trabajo analizamos la evolución del salario medio por hora de los trabajadores nativos en España para el periodo 2002-2018. En la parte descriptiva, resumimos la información relacionada con los salarios en España, así como la evolución de los salarios y la brecha salarial entre hombres y mujeres. En esta parte, también se analiza la comunidad autónoma en la que se encuentran los inmigrantes y su origen. Ambas variables son factores que pueden influir en los salarios de los españoles. La base de datos de la que se han extraído los datos para este trabajo se corresponde con ""La encuesta cuatrienal de estructura salarial"", disponible en el Instituto Nacional de Estadística (INE) página web (https://www.ine.es). Se trata de una encuesta que se realiza cada cuatro años en España y, para este estudio, hemos analizado las encuestas de los años 2002, 2006, 2010, 2014 y 2018. En la parte empírica, hemos definido pseudo-paneles específicos y proponemos un modelo de regresión lineal múltiple corregida por la posible heteroscedasticidad y autocorrelación que pudiese existir en los datos. Nuestras conclusiones avalan el hecho de que el salario medio por hora de los trabajadores españoles varía en función del género del trabajador, así como de su nivel de estudios y su experiencia laboral.","Lan honetan, Espainiako bertako langileen orduko batez besteko soldataren bilakaera aztertzen dugu 2002-2018 aldirako. Deskribapen-zatian, Espainiako soldatei buruzko informazioa laburbiltzen dugu, baita soldaten bilakaera eta gizonen eta emakumeen arteko soldata-arrakala ere. Zati honetan, etorkinak zein autonomia-erkidegotan dauden eta horien jatorria ere aztertzen da. Bi aldagaiek eragina izan dezakete espainiarren soldatetan. Lan honetarako datuak ateratzeko erabili den datu-basea ""Soldata-egituraren lau urteko inkesta"" da, Estatistikako Institutu Nazionalean (INE) eskuragarri dagoena (https://www.ine.es). Espainian lau urtean behin egiten den inkesta da, eta, azterlan honetarako, 2002, 2006, 2010, 2014 eta 2018. urteetako inkestak aztertu ditugu. Alderdi enpirikoan, pseudo-panel espezifikoak definitu ditugu, eta erregresio lineal multipleko eredu bat proposatzen dugu, datuetan egon daitekeen heteroszedastizitate eta autokorrelazio posibleak zuzenduta. Gure ondorioek bermatzen dute Espainiako langileen orduko batez besteko soldata aldatu egiten dela langilearen generoaren, ikasketa-mailaren eta lan-esperientziaren arabera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19358,2016-10-24,"En el presente documento se va a exponer la posibilidad de instalar un sistema de cogeneración, que produce electricidad y calor simultáneamente, en un polideportivo cuya principal demanda térmica son dos piscinas climatizadas.
Actualmente existe una preocupación especial por la eficiencia energética y la reducción del consumo de combustibles fósiles, todo ello en vistas de preservar el medio ambiente y en particular la capa de ozono. Este es uno de los principales motivos que nos llevan a trabajar en el desarrollo de nuevos sistemas o formas de generar energía más eficientemente; otra razón primordial es, obviamente, el ahorro económico que estos sistemas permiten obtener a quien los instala, en este caso al gobierno local que gestiona el polideportivo.
El objeto de este proyecto es determinar la viabilidad, tanto técnica como económica de la citada instalación, analizando para ello el consumo eléctrico y de combustible antes y después de instalar el sistema de cogeneración, de forma que podamos confirmar que supone realmente una mejora el producir electricidad y aprovechar el calor residual generado en el proceso para satisfacer las demandas térmicas del centro.
En primer lugar, será necesario calcular todas las demandas térmicas y eléctricas del polideportivo, de forma que podamos después cuantificar los beneficios obtenidos con el sistema de cogeneración en comparación con la situación inicial. Tras esto, el sistema de cogeneración será detallado, determinando sus principales características y analizando los elementos que debe incluir la instalación.","Dokumentu honetan elektrizitatea eta beroa sortzen duen kogenerazio sistema bat instalatzeko ahalera aztertuko da. Sistema hau bi igerileku klimazitatu osatzen duten polikiroldegi batean kokatuko da.
Gaur egun erregai fosilen murrizketa eta efizientzi energetikoen hobekuntza kezka handi bat da. Kezka honen oinarria ingurumenaren zainketa da, zehazki ozono geruzarena. Arrazoi hauek sistema berrien garapenari edo energia sorkuntzaren efizientziaren hobekuntzari bultzatzen gaituzte. Beste arrazoi garrantzitsu bat, instalazioaren energia aurrezkia da, kasu honetan polikiroldegia gestionatzen duen bertako gobernuari.
Proiektu onen objektiboa instalazioaren aldakortasun teknikoa eta ekonomikoa zehaztea da. Horretarako hasierako datu elektrikoak eta erregaiaren kontsumoa eta kogenerazio sistema instalatutako ondorengo datuak analizatzen dira. Modu honetan elektrizitate produkzioak eta bero erabilerak beharri termikoen erantzuteko ahalera hobetzen duten konfirma dezakegu.
Lehenengo polikiroldegiaren eskari termikoak eta elektrikoak kalkulatu behar dira. Datu hauekin kogenerazio sistemak eskaintzen duen hobekuntzak aztertu daitezke. Ondoren, kogenerazio sistema zehaztuko da. Bertako ezaugarriak kalkulatuko dira eta instalazioa osatzen duten ekipoen analisia egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19693,2016-12-01,"El proyecto consiste en diseñar un bulón de rótula como parte de la suspensión de un vehículo militar, siendo lo más ligero y económico posible y que sea capaz de resistir las solicitaciones de carga a las que se ve sometido.
En primer lugar, se estudian las diferentes alternativas de materiales y de procesos de fabricación para el bulón. Posteriormente, y después de elegir la mejor alternativa, se procede a diseñar la geometría del bulón utilizando un programa de diseño asistido por ordenador (AutoCAD).
A continuación, utilizando un programa de elementos finitos (QForm), se lleva a cabo la simulación del bulón, para verificar la validez del diseño, analizando parámetros como la distribución de tensiones y temperaturas en la pieza.
Finalmente, y en caso de ser necesario, se procede a calcular los parámetros y herramientas necesarias para el mecanizado final de la pieza.","Proiektu hau buloi bat diseinatzean datza, ibilgailu militar baten esekiduran dagoen errotula baten parte delarik. Buloia ahalik eta merkeagoa eta arinagoa izan behar da, eta baita buloiak dituen zama eskaerak jasateko gai ere.
Lehenik eta behin, buloia fabrikatzeko eskuragarri dauden material eta fabrikazio prozesu batzuk aztertuko dira. Ondoren, eta aukerarik egokiena hautatu eta gero, buloiaren geometria diseinatzen da, ordenagailuz lagunduriko diseinu bidezko programa (AutoCAD) baten bidez. Geroago, elementu finituen programa (QForm) batekin, buloiaren simulazioa burutzen da, diseinuaren baliotasuna egiaztatzeko, piezaren tentsio eta tenperatura banaketa bezalako parametroak aztertuz.
Azkenik, eta beharrezkoa izanez gero, azkeneko mekanizazioan beharrezkoak diren parametroak eta erramintak edo tresnak kalkulatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25552,1996,"La valoración médico forense de la enfermedad mental constituye un tipo de peritaje, entendiendo por tal el informe oral o escrito que realiza el perito y que tiene como finalidad proporcionar conocimientos o medios al Juez para aclarar alguna cuestión de índole jurídica y, de esta forma, descubrir la verdad científica. La pericia psiquiátrica comparte las características y limitaciones de las demás, aunque la verdad a descubrir es mucho más relativa que en el resto de las especialidades médicas.","Buruko gaixotasunaren mediku-forense baloraketak peritaje mota bat da, kontutan hartuz peritajea perituak egiten duen ahozko edota idatzitako txostena dela, epaileari zuzenbidezko arazoak argitzeko ezaguerak ematen dituenak, eta, horrela, zientzi-egia aurkitzea. Perizia psikoatrikoak besteentzako ezaugarri eta mugapenak erkidetzen ditu, nahiz eta aurkitzeko egia beste espezialitate medikuetan baino askoz erlatiboago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23430,2017-11-10,"La fibra óptica ha sustituido en muchos sistemas de telecomunicaciones al cable de cobre por las mejoras que introduce, entre ellas una mayor capacidad de transmisión y la supresión de interferencias electromagnéticas. Para explotar aún más las capacidades de la fibra, existe una técnica denominada Multiplexación por División en Longitud de Onda, más conocida como WDM (Wavelength Division Multiplexing) que permite combinar varias señales sobre una única fibra. De ese modo, se consigue la transmisión simultánea de información proveniente de diferentes fuentes sin que se produzcan interferencias entre las diferentes señales. En la práctica, esto implica multiplicar la tasa de bits que puede transmitirse por una única fibra
En este documento se propone un sistema de transmisión de 3 señales ópticas sobre una fibra óptica de plástico empleando la técnica WDM. Se ha fabricado un diseño de bajo coste que emplea fuentes LED que emiten en el espectro visible (470 nm, 530 nm y 650 nm). Para unir las tres señales en una fibra óptica de plástico (POF) se ha empleado un acoplador, utilizándose otro idéntico para separarlas en tres ramas antes de alcanzar el receptor. Debido a que los acopladores no son capaces de separar cada señal por una rama, es necesario aplicar un filtrado para obtener una de ellas en cada receptor.
Empleando filtros de bajo coste consistentes en láminas semitransparentes de colores se ha demostrado que el sistema óptico planteado es capaz de transportar tres señales diferentes evitando interferencias por ruido electromagnético. En la etapa de recepción se obtienen señales con bajo nivel de tensión que, no obstante, pueden ser recuperadas con una forma casi idéntica a las transmitidas.","Telekomunikazio sistema askotan kobrezko kable tradizionalak zuntz optikoen ordez aldatu dira, batez ere euren transmisio ahalmen handiagatik eta interferentzia elektromagnetikoen aurkako babesengatik. Bere ezaugarriei errendimendu gehiago ateratzeko WDM (Wavelength Division Multiplexing) izeneko teknika garatu da, zuntz bakarrean seinale bat baino gehiago eramateko aukera ematen duenak. Horrela, iturri ezberdinetatik datozen seinaleak batera transmititu daitezke euren artean inolako interferentzia elektromagnetikoak sortu gabe. Honek esan nahi du zuntz batean eraman daitekeen bit- tasa biderkatzea posiblea dela.
Dokumentu honetan proposatzen den sistemak hiru seinale optikoa transmititzen ditu plastikozko zuntz optiko (POF) bakarrean WDM teknika erabiliz. Igorle bezala hiru LED erabili dira, 470 nm, 530 nm eta 650 nm-ko uhin luzeran emititzen dutenak. Akopladore bat erabili da hiru seinaleak zuntz bakarrean batzeko, eta beste bat sistemaren beste muturrean berriro banatzeko hartzaileengana iritsi baino lehen. Akopladore hauek ez dute seinale bakoitza bide batetik bidaltzen, horren ordez seinalea hainbat zatitan banatzen ditu kolore guztiak nahasita. Horregatik iragazkiak behar dira, hartzaile bakoitzean seinale bakarra pasatu ahal izateko beste guztiak blokeatzen. Seinale optikoa elektriko bihurtzeko fotodetektoreak erabiltzen dira iragazkiak eta gero.
Iragazki gisa koloreetako lamina gardenak erabiliz, erakutsi daiteke kostu txikiko sistema honek hiru seinale ezberdin eraman ditzakela interferentziarik gabe. Hartzaileen etapan lortzen diren seinaleek korronte maila txikia badaukate ere, arazo hau anplifikazio elektrikoekin konpondu daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25465,1998,"Se exponen los resultados de un estudio sobre las estrategias y técnicas con las que se resuelven
los conflictos recogidos a través de las llamadas a la Policía municipal (Schutzpolizei), en la ciudad de Bonn
(Alemania). Además de analizar las partes enfrentadas y los tipos de conflictos, se examinan las distintas formas
de comportamiento de los funcionarios que intervienen en estas situaciones, así como los casos en los
que deben operar y el procedimiento que los policías deben seguir.","Bonneko (Alemania) Udaltzaingoak (Schutzpolizei) telefono deien bidez jasotzen dituen arazoak
konpontzeko erabiltzen dituen estrategi eta tekniken emaitzak ikaslan batean azaltzen dira. Aurkako aldeak
eta arazo mota desberdinak aztertuz gain, arazo hauek konpontzeko parte hartzen duten funtzionarien jokabidea
ikertzen da, baita ere kasu ezberdinak eta poliziak jarraitu behar duten prozedura."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18650,2016-07-18,"Los sistemas en tiempo-real (por ejemplo, los que se basan en Linux en tiempo-real) se
enfrentan a los mismos retos de desarrollo que el software tradicional: reducción de los
presupuestos y marcos temporales más cortos. Pero además, el desarrollo de dichos sistemas
puede complicarse debido a requisitos adicionales como seguridad, fiabilidad, uso mínimo de
los recursos y, en algunos casos, cumplimiento de estrictas normas industriales, tal y como
ocurre en el sector ferroviario. En este sector, los sistemas de control y monitorización de tren
(TCMS) son un método innovador a la hora de operarlos. COSMOS es un sistema de control y
monitorización de tren de la empresa CAF Power & Automation (filial tecnológica del grupo
CAF). Esta empresa está interesada en añadir características de tiempo-real a dos de los
equipos más importantes del TCMS COSMOS: HMI (interfaz hombre-máquina) y sDIAG
(unidad central de diagnóstico del tren). Junto a ello, el proyecto plantea también la posibilidad
de optimizar el sistema operativo de ambos equipos. Por último, todas estas mejoras
potenciales se validan en banco de ensayos antes de su puesta en producción.","Denbora errealeko sistemek (esaterako, denbora errealeko Linux-ean oinarritzen direnek) ohiko
software-ak gainditu beharreko erronka berberak gainditu behar dituzte: aurrekontuak gero eta
gehiago murrizten dira eta garapen-denbora gero eta motzagoa da. Baina horrez gain, halako
sistemak garatzea konplikatua izan daiteke hainbat baldintza direla eta, hala nola segurtasuna,
fidagarritasuna, baliabideen erabilera minimoa eta abar. Zenbait kasutan, gainera, industria
arloko arau zorrotzak bete behar dira, eta hala gertatzen da trenbide arloko industrian. Arlo
horretan, trenetan eragiteko metodo berritzailetzat hartzen dira egungo kontrol- eta
monitorizazio-sistemak (TCMS sistemak ingelesez). COSMOS sistema TCMS sistema bat da,
CAF Power & Automation enpresak garatutakoa (CAF taldearen eskumendeko enpresa
teknologikoa). Enpresak denbora errealeko ezaugarriak gehitu nahi dizkie COSMOS
sistemaren bi osagai garrantzitsuenei: HMI (giza-makina interfazea) eta sDIAG (trenaren
diagnostiko-unitate zentrala) osagaiei. Horrekin batera, planteatzen duen proiektuak bi ekipo
horien sistema eragilea optimizatzeko aukera ematen du. Balizko hobekuntza horiek guztiak
saiakuntza-banku batean egiaztatu behar dira produkziora eraman baino lehen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37122,2019-12-19,"A lo largo de este proyecto se pretende revalorizar los residuos de vinificación (raspón, orujo y lías) de una bodega de tamaño pequeño situada en la Denominación de Origen Calificada Rioja mediante la digestión anaerobia. Para ello, a partir de las características iniciales de los residuos y su generación discontinua en el tiempo, se establece, en un primer lugar, la mezcla óptima de éstos y, a continuación, los procesos de pretratamiento, en los cuales se fijan las cantidades de aditivos y su modo de agregación, que permiten ajustar los valores de pH, alcalinidad y nutrientes y dan lugar a un sustrato adecuado para los requisitos de la digestión anaerobia.
Posteriormente, se diseñan las especificaciones del digestor anaerobio, que incluyen su dimensionamiento, los parámetros de operación, el modo de agitación y el sistema de calentamiento del sustrato, así como los parámetros y equipos seleccionados para la realización de la monitorización y el control de la digestión anaerobia.
El resultado de un óptimo desarrollo del proceso de digestión permite obtener un combustible gaseoso, denominado biogás, rico en CH4 que, una vez purificado a biometano, mediante la eliminación de la humedad y el CO2, permite reducir los costes eléctricos de la bodega hasta un 86%. Además, se obtiene también un subproducto sólido-líquido, llamado digerido, con un gran valor fertilizante, que después de un proceso de digestión aerobia, o compostaje, se destina como aporte de nutrientes y mejora del suelo de los propios viñedos de la bodega.","Proiektu honen bidez Errioxa jatorri-deitura kalifikatuan kokatuta dagoen tamainu ertaineko upeltegi bateko ardogintzan sortutako hondakinen (raspoia, liak eta patsa) balioa handitzea bilatzen da. Horretarako, hondakinen hasierako ezaugarrietatik eta beraien sorketa ez-jaraitutik abiatuta, nahaste optimoa aukeratzen da eta ondorengo aurretratamenduak ezartzen dira. Azken hauetan gehigarrien kantitatea eta gehiketa-era finkatzen dira, hauek pH, alkalinitate ate elikagarri balioen doitzea baimentzen baitute. Horrela digestio-anaerobio baldintzetarako substratu egokia lortzen da.
Ondoren, digestore anaerobioaren espezifikazioak diseinatzen dira, azken hauek barneratzen dituelarik; dimentsionaketa, eragiketa baldintzak, irabiaketa modua eta, digestio anaerobioaren monitorizazioa eta kontrola egiteko parametroen eta ekipamenduaren aukeraketa.
Digestio prozesuaren garapen optimoaren emaitzak erregai gaseoso baten lorpena baimentzen du. Erregai gaseoso honek, biogas deitua, CH4-an aberatsa da, eta biometano lortzeko purifikatua denean, hots hezetasuna eta CO2-a kentzen zaionean, upeltegiaren kostu elektrikoak %86-an murriztea baimentzen du. Gainera, azpiproduktu solido-likidoa lortzen da, digeritua deitua eta ongarritze-balio altua duena, zeina digestio aerobio, edo konpostaje, baten ondoren, elikagarri-ekarpen bezala eta upeltegiko mahastien lurzorua hobetzeko erabili daitekeen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59997,2023-02-20,"Aunque se ha avanzado mucho en torno al Trastorno Específico del Lenguaje (TEL), todavía es
necesario profundizar más sobre el tema. Para ello es fundamental que el profesorado de la etapa de
Educación Primaria disponga de información y recursos diversos sobre las dificultades y necesidades
que puede tener el alumnado con TEL. Con el objetivo de dar un paso adelante en este camino, el
objetivo de este trabajo es ofrecer diferentes orientaciones y recursos para el profesorado y las
familias en un espacio dedicado a la formación en lenguaje escrito para garantizar el bienestar del
alumnado con TEL en la etapa de Primaria. En este proceso se han realizado entrevistas a diferentes
profesionales de la educación, se ha observado al alumnado con TEL y se han rastreado diferentes
fuentes bibliográficas, entre otras. Por último, toda la información y las diferentes orientaciones y
recursos se han publicado en la web creada.","Hizkuntzaren Nahasmendu Espezifikoaren (HNE) inguruan asko aurreratu den arren, oraindik gaiaren inguruan gehiago sakontzea beharrezkoa da. Horretarako, funtsezkoa da Lehen Hezkuntzako etapako irakasleak, HNE duten ikasleek izan ditzaketen zailtasunen eta beharren inguruko informazioa eta baliabide ezberdinak eskura izatea. Bide horretan aurrerapauso bat eman nahirik, lan honen helburua da Lehen Hezkuntzako etapan HNE duten ikasleen ongizatea bermatzeko eta ikasle horiek hizkuntza idatzian trebatzeko webgune batean irakasleentzako eta familientzako orientabide eta baliabide ezberdinak eskaintzea. Prozesu honetan, hezkuntzako profesional ezberdinei elkarrizketak egin, HNE duten ikasleak behatu eta iturri bibliografiko ezberdinak arakatu dira, besteak beste. Azkenik, informazio guztia eta orientabide eta baliabide ezberdinak sortu den webgunean argitaratu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73269,2025-05-07,"Este Trabajo de Fin de Máster se ha realizado en el grupo de investigación APERT en colaboración con la empresa SoC-e. En él, se realiza el diseño de un nodo de comunicación SpaceWire implementado en tecnología NanoXplore. El proyecto se centra en la utilización de tecnología europea y un procesador RISC-V. Se comienza presentando el estado del arte. Luego se diseña la parte del hardware, se programa la parte del software y se verifica su funcionamiento. Finalmente, se realiza la validación del nodo utilizando las herramientas de test indicadas para ello.","Master amaierako lan hau APERT ikerketa-taldean egin da, SoC-e enpresarekin lankidetzan. Bertan, SpaceWire komunikazio-nodo baten diseinua egiten da NanoXplore teknologian inplementatuta. Proiektuaren ardatza Europako teknologia eta RISC-V prozesadore bat erabiltzea da. Artearen egoera aurkezten hasten da. Ondoren, hardwarea diseinatzen da, softwarea programatzen da eta haren funtzionamendua egiaztatzen da. Azkenik, nodoa baliozkotzen da, horretarako adierazitako test-tresnak erabilita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23352,2017-09,"El objetivo de este proyecto es el dimensionamiento de un sistema de aire acondicionado destinado a un edificio de oficinas situado en las afueras de Bilbao. Se han analizado distintas alternativas y estudiado la climatología, las características del edificio y la tipología de fachada con objeto de eligir el sistema que mejor se ajusta a éstas. El sistema de aire acondicionado seleccionado es sistema dual aire-aire que asegura el confort en el interior, tanto para los trabajadores de las oficinas como para los posibles clientes.","Proiektu honen helburua, Bilbo hiriko kanpoaldean kokatzen den eta bulegoetara bideratuko den eraikin baten aire girotu sistema dimentsionatzea da. Alternatiba ezberdinen analisia eta klimatologia, eraikinaren ezaugarriak eta fatxada mota ikertu dira, ezaugarri guzti hauetara ondoen egokitzen zen sistema hautatu ahal izateko. Bulegoetako langileen eta bertaratu daitezkeen bezeroen eraikin barneko konfort egoera bermatzeko, aire-aire sistema bikoitza hautatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75426,2025-11-05,"Este Trabajo de Fin de Máster (TFM) se centra en el desarrollo de una Interfaz Humano-Máquina (HMI) eficaz y clara para vehículos conectados, buscando mejorar la seguridad vial al transmitir al conductor situaciones de riesgo de manera comprensible y facilitando una respuesta adecuada. El proyecto se enmarca en la labor del grupo CCAM (Connected, Cooperative and Automated Mobility) en Tecnalia, dentro del programa europeo Horizonte Europa ""Augmented CCAM"". El HMI ha sido diseñado para abordar dos casos de uso específicos de riesgo en carretera: Caso de Uso 1 ""Peatón ocluido próximo"" y el Caso de Uso 2 ""Vehículo de emergencia aproximándose"", este último dividido en tres escenarios.
Para el diseño y desarrollo de la interfaz, se emplea el software Unity, utilizando C\# como lenguaje de programación para sus componentes. La comunicación con agentes externos para el intercambio de información sobre las situaciones de riesgo se realiza a través de ROS2 (Robot Operating System 2), usando una librería específica para Unity en C\# (ROS\#). La interfaz se diseña para su ubicación en el clúster del vehículo, integrando avisos multimodales específicos para cada caso de uso, combinando señales visuales y sonoras. Por último, la validación del HMI se llevó a cabo mediante pruebas en el simulador de conducción de Tecnalia, utilizando CARLA, y en entornos reales en Madrid, demostrando su efectividad en la anticipación de riesgos y el aumento de la confianza del usuario en los sistemas de conducción conectada y automatizada.","Master Amaierako Lan (MAL) helburua konektatutako ibilgailuentzat Giza eta Makina Interfaze (HMI) eraginkor eta argi bat garatzea da. Horrela bide-segurtasuna hobetu eta gidariari arrisku-egoerak modu ulergarrian transmititu ahal dira. Proiektua Tecnaliako CCAM (Connected, Cooperative and Automated Mobility) taldeak egiten duen lanaren barruan kokatzen da, ""Augmented CCAM""  Europako Horizonte Europa programaren proiektuaren barruan. HMIa diseinatu da errepideko erabilera arriskutsuko bi kasu espezifiko jorratzeko: 1. erabilera-kasua ""Hurbileko oinezko okluitua"" eta 2. erabilera-kasua ""Larrialdi-ibilgailua hurbiltzen"".
Interfazea diseinatzeko eta garatzeko, Unity softwarea erabiltzen da, eta C\# lengoaia erabiltzen da. Arrisku-egoerei buruzko informazioa trukatzeko kanpoko agenteekiko komunikazioa ROS2ren bidez egiten da (Robot Operating System 2). Interfazea ibilgailuaren klusterrean kokatzeko diseinatzen da Unity softwarearen bidez. Erabilera-kasu bakoitzerako berariazko abisu multimodalak integratzen dira, eta ikus-seinaleak eta soinu-seinaleak konbinatzen dira. Azkenik, HMIa balidatu da Tecnaliaren gidatze-simulagailuan (CARLA erabiliz) eta Madrilgo ingurune errealetan egindako proben bidez. Horrela, diseinatutako HMIa arriskuak aurreratzeko eraginkorra dela eta gidatzeko sistema konektatu eta automatizatuetan erabiltzaileak konfiantza handiagoa duela frogatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27581,2018,"La finalidad de este trabajo de fin de grado es motivar la adquisición de
conocimientos estadísticos del alumnado de Educación Primaria, desarrollando así
sus competencias mediante dinámicas innovadoras adaptadas a los avances que
ofrece la tecnología. Así, se permitirá un aprendizaje autónomo y de ritmo
adaptable a las necesidades de cada estudiante. Asimismo, este trabajo pretende
servir de recurso para los docentes de Educación Primaria que quieran enriquecer
el proceso de aprendizaje de su alumnado en el ámbito de la estadística. Con dicha
finalidad se ha elaborado un sitio web mediante el que se suscita el aprendizaje
significativo de la estadística, a través de diferentes temáticas relacionadas con los
intereses del alumnado de los últimos cursos de Educación Primaria.","Gradu amaierako lan honen xede nagusia Lehen Hezkuntzako ikasleen
ezagutza estatistikoak areagotzea da, teknologiak eskaintzen dituen aurrerapenei
egokitutako dinamika berritzaileen bitartez gaitasunak garatuko direlarik. Horre la,
ikasketa autonomoa garatuko da, ikasle bakoitzaren erritmoa bere beharretara
egokitu ahal izango delarik. Halaber, estatistikaren arloan ikasleen ikasketa
prozesua aberastu nahi duten Lehen Hezkuntzako irakasleentzat baliabide izan
nahi du lan honek. Hau guztia lortzeko, estatistikaren ikasketa esanguratsua
eragingo duen webgunea sortu da, Lehen Hezkuntzako azken mailetako ikasleen
interesekoak izan daitezkeen gaiak proposatu direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67705,2024-05-07,"Dado que la ficción digital está completamente integrada en la vida privada de los jóvenes, resulta apropiado incluirla en los procesos educativos. Este trabajo de investigación resume la trayectoria histórica de la literatura infantil y profundiza en la conceptualización de la literatura infantil digital. Consciente de su potencial, este estudio examina el trabajo de investigadores que han utilizado este enfoque con niños y realiza un análisis comparativo de sus resultados. Basándose en estas premisas, el objetivo de esta investigación es proponer estrategias para integrar de manera efectiva la ficción digital en los procesos educativos y aprovechar sus beneficios. Palabras clave: literatura infantil digital, multimodalidad, interactividad, aprendizaje activo","Fikzio digitala gazteen bizitza pribatuan guztiz barneratuta dagoen kultura-esparrua izanik, egokia da hezkuntza prozesuetan aintzat hartzea. Ikerkuntza-lan honek haur-literaturaren ibilbide historikoa laburtu eta aro digital honetan sortu den kategorizazio berri baten, hots, haur-literatura digitalaren kontzeptualizazioan sakontzen du. Honen potentzialaz jabetuta, haurrekin metodo hau erabili duten ikertzaileen lana eta emaitzen azterketa konparatiboa egin da. Horietan oinarrituz, fikzio digitala hezkuntza-prozesuetan modu eraginkorrean txertatzeko eta honen onurak aprobetxatzeko estrategiak proposatzea da ikerketa-lan honen helburua. Hitz-gakoak: haur-literatura digitala, multimodalitatea, interaktibitatea, ikaskuntza-aktiboa"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19731,2016-12-02,"El siguiente trabajo va a tratar sobre el análisis de una instalación de calefacción y producción de ACS mediante la termoeconomía, disciplina que une la termodinámica y la economía.
Partiendo de unos datos termodinámicos de diferentes puntos de la instalación, se comenzará con el análisis para así poder determinar los componentes de la instalación donde mayores pérdidas se producen o cuáles son los que coste más alto tienen.
Dada la importancia de la eficiencia hoy en día, este tipo de análisis será útil a la hora de optimizar una instalación, ya que se conocerá qué lugares son los que tienen margen de mejora.","Hurrengo lanak beroketa eta UBS-aren produkzio instalazio baten analisiari buruz jardungo du termokoenomiaz baliatuz, azken hau ekonomia eta termodinamika erlazionatzen dituen disziplina bat izanik.
Instalazioaren puntu ezerbedinetako datu termodinamiko batzutatik abiatuz, analisiarekin hasiko da instalazioaren zein osagaik duen galera eta kosterik handienak determinatzeko.
Gaur egun efizientziak duen garrantzia dela eta, analisi mota hau baliagarria izango da instalazio bat optimizatzerako orduan, ezagunak izango diralako hobetu daitezkeen osagaiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13962,2015-01-14,"Las organizaciones sin ánimo de lucro así como las empresas de innovación social son muy necesarias en cualquier sociedad, puesto que juegan un papel esencial en la identificación y resolución de carencias socio-económicas, y se constituyen, junto con las administraciones públicas, en agentes vertebradores para la cohesión social y económica en un aspecto más práctico, y para el avance ético en un sentido más moral. La crisis financiera actual ha supuesto un varapalo para estas organizaciones que han visto recortadas drásticamente sus fuentes de financiación, mayoritariamente de origen público. En este contexto las tecnologías open source están ayudando a al desarrollo y supervivencia de organizaciones de pequeño tamaño y recursos limitados a través de diversas herramientas, como por ejemplo el Crowdfunding. Ahora bien, no hay que olvidar que más allá de la explosión de este fenómeno, el Crowdfunding necesita de cierta regulación y control para que pueda consolidarse como un instrumento importante de captación de fondos.","Irabazi-asmorik gabeko erakundeak eta  berrikuntza sozialeko enpresak baita ere oso beharrezkoak dira edozein gizartetan, giza beharrak identifikaziorako eta gabezia sozio-ekonomikoak asetzen dituztelako. Administrazio publikoekin batera, kohesio sozial eta ekonomikorako eragile bihurtzen dira zentzu praktiko batean, eta aurrerapen morala garatzen dute arlo etikoan. Gaurko krisi finantzarioak bere finantzaketa-iturriak drastikoki murriztu ditu, jatorri publikoak gehienak. Kontestu  honetan open source teknologiak baliabide gutxiko eta tamaina txikiko erakundeak laguntzen ari dira bere garapen eta biziraupenerako tresna ezberdinak eskainiz, Crowdfunding adibidez. Ez da ahaztu behar, hori bai, Crowdfunding-a fenomeno iragankorra baino gehiago izan dadila, erregulazio eta kontrola behar duela diru-bilketako mekanismo garrantzitsu bat ezartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24439,2017-09,"El objetivo de este proyecto es analizar las mejoras de la turbina Wells, utilizada en la extracción de energía de las olas en las instalaciones OWC. Así pues, se van a revisar las posibilidades de esta turbina tanto para mejorar las turbinas ya instaladas como para elegir las mejores opciones en una instalación en un futuro.
Para ello, primero se va a explicar el funcionamiento de la turbina Wells para establecer sus ventajas y desventajas claramente. Después, se van a analizar las posibilidades tanto de la geometría como de las posibles configuraciones de la turbina. Por último, se hará una comparación de las opciones, para poder ver cuál puede ser la opción para el funcionamiento mas optimo.","Proiektu honen helburua, itsasoko olatuen energia aprobetxatzeko erabiltzen diren OWC instalazioetako Wells turbinaren hobekuntzak aztertzea da. Honela, turbina honen aukera posibleak aztertuta geratuko dira, bai instalatuta dauden turbinak hobetu ahal izateko eta bai etorkizunean ezarriko direnetan aukera egokienak zeintzuk diren ikusteko.
Horretarako, lehenik Wells turbinaren funtzionamendua azalduko da bere abantailak eta desabantailak zeintzuk diren argi geratzeko. Ondoren, bai geometriaren aldetik eta bai konfigurazioaren aldetik turbinaren aldaerak aztertuko dira desabantailak txikitzeko asmoz. Azkenik, konfigurazioen arteko alderaketa bat egingo da, funtzionamendu aldetik turbina egokiena zein den ikusi ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19874,2016-12-15,"Debido a la crisis energética que está viviendo el mundo actualmente, es cada vez más necesario buscar alternativas a los combustibles fósiles. Las energías renovables, entre ellas la biomasa, se han unido al mercado energético. A nivel industrial, la biomasa avanza paso a paso gracias a la aparición de nuevas tecnologías para el aprovechamiento energético a través de la combustión. La innovación en las calderas de biomasa ha sido fundamental para la mejora en el sector, y prueba de ello son la multitud de modelos diferentes que han ido apareciendo. Este trabajo de fin de grado se centra en dos tipos muy importantes de calderas industriales de biomasa: las calderas de parrilla y las calderas de lecho fluido. El objetivo de este trabajo es conocer perfectamente el funcionamiento y características de ambas calderas para poder resolver un caso práctico en el que se precisa la elección de un tipo de caldera. El combustible será el elemento que marque la elección del tipo de caldera. Una vez terminado el análisis energético se realizará una comparación de ambos tipos de caldera de modo que quede corroborada y justificada la elección de la caldera en el caso práctico.","Gaur egungo mundua pairatzen ari den krisi energetikoarengatik, erregai fosilak ekiditeko alternatibaren bat bilatzea beharrezkoa da. Hori dela eta, energia berriztagarriak merkatu energetikoan sartzen ari dira, eta, haien artean, biomasa. Industrian biomasa apurka-apurka aurrera doa, eta teknologia asko agertzen ari da, errekuntzaren bidez, ustiapen energetikoa hobetzeko. Galdaren berrikuntza nahitaezkoa da sektore honen hobekuntzarako eta, horregatik, modelo desberdin ugari sortu dira. Gradu amaierako lan hau biomasako galdara industrialen bi mota oso garrantzitsuei buruzkoa da: parrilla-galdarak eta ohantze fluidizatuarenak. Lan honen helburua bi galdera horien funtzionamendua eta ezaugarriak ezinhobeto jakitea da, gero kasu praktiko batean galdara egokiena aukeratzeko. Aukera honetarako elementu garrantzitsuena erregaia izango da. Analisi energetikoa bukatu ondoren, bi galdara horien arteko konparazio bat egingo da, Kasu praktikoan egokienaren aukera justifikatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54029,2021-11-24,"En este Trabajo Fin de Máster se tiene por objetivo el diseño e implementación de sistemas de control inteligentes para el control de la corriente eléctrica del reactor de fusión nuclear experimental de tipo Stellarator ULISES UPV/EHU. Para ello, se detalla el proceso llevado a cabo desde la captura de los datos para obtener el modelo equivalente del sistema constituido por el reactor y la fuente de alimentación DC, pasando por el estudio teórico de los distintos tipos de control inteligente propuestos y por último la implementación en tiempo real de los mismos. Asimismo, este proyecto supone un paso previo a futuras investigaciones entorno del ULISES UPV/EHU con el objetivo de mejorar la estabilidad del plasma generado en el interior del reactor.","Master Amaierako Lan honen helburua, Stellarator motako fusio nuklearreko ULISES UPV/EHU erreaktoreko korronte elektrikoaren kontrola gauzatzeko kontrol sistema adimendunen garapen eta inplementazioa da. Horretarako, erreaktore eta DC elikadura iturriak osatutako sistemaren modeloa lortzeko beharrezko pausuetatik hasita, proposaturiko adimendun kontrol mota desberdinen ikasketa teorikotik pasatuz, beraien denbora errealeko inplementaziora egin beharreko pausuak azaltzen dira. Honez gain, proiektu honek, ULISES UPV/EHU erreaktorearen inguruan egingo diren ikerkuntzen aurrerapauso bezala balio izan du, erreaktorearen barnean eratzen den plasmaren egonkortasuna hobetzeko asmoa delarik azken helburua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17620,2016-03-15,"El Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es hoy en día uno de los trastornos más habituales que podemos encontrar en un aula. Los/as niños/as que sufren este trastorno tienen que hacer frente a diferentes dificultades que influyen negativamente en su rendimiento académico. Por falta de conocimiento o implicación por parte del profesorado, a estos/as niños/as no siempre se les ofrece las mismas oportunidades que al resto para alcanzar el éxito. Es por eso que el objetivo de este trabajo de investigación es ayudar a los docentes y ofrecer a estos/as niños/as la mejor respuesta posible dentro de un aula. Para ello, mediante una búsqueda bibliográfica, se ha profundizado en el trastorno y se han propuesto diferentes estrategias, una metodología adecuada y el uso de las TIC (Tecnologías de la información y la comunicación). Es un trabajo que apuesta por una educación inclusiva y de calidad para todos, sin dejar atrás a nadie, con el que se les intenta abrir un camino de esperanza.","Arreta Faltaren Nahastea eta Hiperaktibitatea (AFNHa) gaur egun ikasgela batean aurki dezakegun nahaste ohikoenetariko bat da. Nahastea pairatzen duten umeek haien errendimendu akademikoan negatiboki eragiten duten zailtasun desberdinei aurre egin behar diete. Irakasleen ezagutza edo parte-hartze eza dela eta, ume horiei arrakasta lortzeko ez zaie beti bere esku jartzen gainontzekoei eskaintzen zaizkien aukera berdinak. Hortaz, irakasleak laguntzea eta ume horiei ikasgela baten barruan ahalik eta erantzun egokien ematea ikerketa lan honen helburua da. Horretarako, bilaketa bibliografiko baten bitartez, nahastean sakondu da eta estrategia desberdinak, metodologia egokia eta IKTen (Informazioaren eta komunikazioaren teknologien) erabilera proposatu dira. Inor atzean utzi gabe, guztientzako kalitatezko eta inklusiboa den hezkuntza defendatzen duen eta itxaropenerako bidea irekitzen saiatzen den lana da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67686,2024-05-07,"Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) muestra un estudio realizado entre el alumnado de
Primaria sobre sus estereotipos relacionados con la actividad física y el deporte. Está claro
que nuestra sociedad está llena de estereotipos, y eso influye en cualquier ámbito de
nuestra vida, como el deporte. Así, esto influye a la hora de decidir qué deporte hacer, cómo
pensar o ser, sobre todo entre los más jóvenes.
Para ello se ha realizado un estudio cualitativo entre el alumnado de Primaria de un centro
de Ikastolen Elkartea de Bizkaia de 1º a 6º curso de Educación Primaria. Así, se ha pasado
un cuestionario de 22 preguntas entre el alumnado para recoger, conocer y analizar sus
estereotipos, opiniones y percepciones sobre el deporte. Así, se han analizado las
diferencias en la percepción de estereotipos del deporte por parte del alumnado de Primaria
en función del género y del curso.
Los resultados muestran que nuestra sociedad va cambiando poco a poco, lo que hace que
las opiniones estereotipadas sean muy escasas entre el alumnado de Primaria y que hayan
ido disminuyendo con los años. Sin embargo, a pesar de los avances que se han dado, se
observa que todavía tenemos interiorizados estos estereotipos y prejuicios, ya que existen
una serie de factores que los siguen manteniendo y que influyen y condicionan mucho a los
más pequeños.
Por eso, me he basado en un proyecto de MullenLowe London hecho en una escuela para
hacer una propuesta. El objetivo principal de estas propuestas ha sido analizar los
estereotipos de género existentes de los niños y niñas de Primaria sobre las mujeres en el
ámbito deportivo, para así después darle la vuelta a la situación.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honek, Lehen Hezkuntzako ikasleen artean jarduera
fisikoarekiko eta kirolarekiko dituzten estereotipoei buruz egindako ikerketa bat erakusten
du. Gure gizartea estereotipoz beteta dagoela argi dago, eta horrek, gure bizitzako edozein
esparrutan eragina du, kirolean besteak beste. Hau da, zer kirol egin erabakitzeko orduan
edota nola pentsatu edo izaterako orduan eragin handia du, gazteenen artean batez ere.
Horretarako, ikerketa kualitatibo bat egin da Bizkaiako Ikastolen Elkarteko zentro bateko
Lehen Hezkuntzako ikasleen artean, 1. mailatik 6.mailako ikasleen artean, hain zuzen.
Horrela, 22 galderez osatutako galdetegi bat pasatu da ikasleen artean, kirolari buruz
dituzten estereotipoak, iritziak eta pertzepzioak jaso, ezagutu eta aztertu ahal izateko.
Horrela, Lehen Hezkuntzako ikasleek kirolarekiko estereotipoen pertzepzioan dituzten
desberdintasunak aztertu dira generoaren arabera eta mailaren arabera.
Emaitzei erreparatuz, ikusi da poliki-poliki gure gizartea aldatzen doala, eta horrek, Lehen
Hezkuntzako ikasleen artean iritzi estereotipatuak oso gutxi direla eta urteekin gutxitzen joan
direla erakusten digu. Hala ere, aurrerapauso handiak eman diren arren, oraindik
estereotipo eta aurreiritzi hauek barneratuta ditugula ikusi da, izan ere, estereotipo hauek
mantentzen jarraitzen dituzten hainbat eta hainbat faktore daude, txikiengan asko eragiten
eta baldintzatzen dituztenak, hain zuzen ere.
Hori dela eta, MullenLowe London taldeak eskola batean egindako proiektu batean oinarritu
naiz nire proposamena egiteko. Dinamika desberdinak proposatu dira non hauen helburu
nagusia, Lehen Hezkuntzako haurrek kirol-esparruan emakumeenganako izan ditzaketen
genero-estereotipoak aztertzea izan da, ondoren, egoerari buelta bat emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72805,2024-06-28,"La conservación y cesión de datos personales en el ámbito de la persecución de delitos plantea desafíos legales y éticos, especialmente en la intersección con los operadores de servicios de telecomunicaciones. Este estudio analiza el marco normativo vigente, evaluando la adecuación y eficacia de las leyes actuales para garantizar tanto la protección de la privacidad como la cooperación en las investigaciones criminales. Se examinan casos de estudio relevantes y ejemplos prácticos para ilustrar los problemas y dilemas asociados con esta temática. Esta investigación ofrece una comprensión de cómo interactúan los operadores de servicios de telecomunicaciones con la investigación criminal, resaltando la necesidad de lograr un equilibrio entre preservar la privacidad y garantizar la seguridad pública.","Delituen jarraipenaren esparruan datu pertsonalen kontserbazioa eta transmisioa erronka juridiko eta etikoak planteatzen ditu, batez ere telekomunikazio zerbitzuen operatzaileen arteko elkargunean. Ikerketa hau oraingo arauen markoari buruzko aztertzen du, legeak gaur egun zehazten dutenak, pribatutasunaren babesa eta krimen-ikerketen arteko lankidetza bermatzeko legeak neurtzen ditu. Gaia erakutsi ahal izateko, aztertu dira gaiarekin lotutako adibide garrantzitsua eta praktikoak. Ikerketa honek telekomunikazio zerbitzuen operatzaileek nola elkarreratzen duten krimen-ikerketa, pribatutasuna zaintzearen eta segurtasun publikoa bermatzearen arteko oreka lortzeko beharraz azaltzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27925,2012,"El objetivo de este trabajo es valorar en qué modo es posible abordar el estudio de un territorio de época andalusí con los escasos recursos de que disponemos en la actualidad para hacer un análisis de carácter extensivo. Para ello se revisan y cuestionan dos de los hitos metodológicos que tradicionalmente se han utilizado discriminadamente, sin dotarlos de la misma consideración. Nos referimos a las fuentes documentales escritas y a la prospección arqueológica (o reconocimiento superficial del territorio). Mientras las primeras han gozado de una aceptación casi histórica por parte de la comunidad científica, que rara vez cuestiona su validez, la segunda es sometida continuamente a juicios de valor, aún a sabiendas de que son documentos del pasado en un contexto tan válido como el que nos ofrece un archivo. En definitiva, nos planteamos si sería posible o necesario cambiar esta situación y, sobre todo, si tiene alguna utilidad para obtener conocimiento de nuestros territorios.","Lan honen helburua egun dauden baliabide urrien bidez andalustar garaiko lurralde baten ikerketa zabala egitea posible den ala ez balioztatzea da. Horretarako, tradizionalki modu diskriminatuan eta kontsiderazio desberdinarekin erabili izan diren bi korronte metodologiko berrikusi eta eztabaidatzen dira. Iturri idatziei eta miaketa arkeologikoari (edo lurzoruaren gainazaleko azterketa) buruz ari gara. Lehenak, beren baliotasuna gutxitan zalantzan jartzen duen komunitate zientifikoaren ia betidaniko onarpena izan duten bitartean, bigarrena sarri jartzen da zalantzan, nahiz eta jakina izan artxiboak bezain besteko testuinguru onargarria duten dokumentuak direla. Laburbilduz, egoera hau aldatzea posible den edo beharrezkoa izango litzateekeen planteatzen gara, eta batez ere, gure lurraldeen inguruko ezaguera izateko inolako baliorik duen ala ez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27346,1998,"Después de explicar la importancia del art. 25.2 de la Constitución Española en la configuración
del estatuto jurídico de la persona que se encuentra en un Centro Penitenciario, se recoge y comenta la
jurisprudencia más relevante del Tribunal Constitucional en materia de derechos fundamentales de las
personas privadas de libertad, haciendo específica referencia al derecho a la vida y la salud, y la configuración
del papel del Estado en la labor de tutela de estos derechos, al derecho a la intimidad, y su conciliación con las
funciones de la Administración en la preservación del orden y seguridad, y al derecho a la libertad, y su
relación con la regulación de los permisos de salida y la libertad condicional.","Baitegi zentru batetan dagoen pertsona baten legezko estatutoa finkatzerakoan, Konstituzio
Espainoleko 25.2 artikuluak duen garrantzia aztertu ondoren, Auzitegi Konstituzionalak, askatasuna
murriztuta duten pertsonen giza eskubideei buruz duen lege-jakintza jaso eta komentatzen da; erreferentzia
berezia eginen zaio, bizitza eta osasunaren eskubideek eta horien gain Estatuak duen paper babesleari,
intimitatearen eskubidea eta Ardularitzak ziurtasuna zaintzen duen paperaren arteko arartekotasunari eta
azkenik, askatasun eskubideak, baldintzapeko askatasun eta irteteko baimenen arauketarekin duen erlazioari."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70290,2024-01-30,"En los últimos años ha habido un aumento significativo con respecto a la comisión de delitos contra la libertad sexual. Existen diversas polémicas derivadas de las modificaciones llevadas a cabo en la ley “Solo sí es sí” ya que se han unificado la agresión y el abuso en un mismo tipo penal. El presente trabajo ofrece una revisión sistemática de la literatura existente sobre los programas de intervención dirigidos a delincuentes sexuales en ámbito penitenciario. En él se aborda, inicialmente, una descripción del fenómeno de la agresión y abuso sexual, para pasar a exponer la metodología empleada en la búsqueda de estudios centrados en analizar los efectos de programas de intervención, dirigidos a agresores sexuales que se encuentran en cumplimiento de penas. A continuación, se describen programas evaluados y se aporta la descripción de los resultados derivados de la aplicación de dichos programas. Este trabajo pretende ser de utilidad para las personas que trabajan en el ámbito de la prevención a la hora de identificar las intervenciones más oportunas para el colectivo de personas encarceladas por delitos de carácter sexual.","Azken urteotan sexu askatasunaren aurkako delituen kopuruak gorakada nabarmena izan du. “Solo sí es sí” legean egindako aldaketetatik eratorritako polemika ezberdinak daude, eraso eta abusu sexualak delitu penal berean bateratu baitira. Lan honek espetxe-esparruetan sexu-delitugileei zuzendutako esku-hartze programei buruz dagoen literaturaren berrikuspen sistematikoa eskaintzen du. Hasieran eraso eta abusu sexualen deskribapena jorratzen da, eta, ondoren, zigorra betetzen ari diren sexu-hausleei zuzendutako esku-hartze programen ondorioak ikertzera bideratutako azterlanen bilaketan erabilitako metodologiak aurkezten dira. Jarraian, aipatutako programen aplikaziotik ateratako emaitzak eta ebaluatutako programen deskribapenak ematen dira. Gainera lan honen helburua sexu-arloko delituengatiko preso taldearentzat eraginkorrenak diren interbentzioak identifikatzeko prebentzio-eremuan lanean ari diren pertsonentzat erabilgarria izatea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14074,2015-01-19,"El objetivo de este trabajo, ha consistido en verificar el desequilibrio digital que existe entre la actual sociedad y la educación y en el planteamiento de una propuesta para hacer frente a dicho problema. Para ello, se ha realizado, una serie de preguntas relacionadas con las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), para conocer el conocimiento, la preparación y la utilización de las nuevas tecnologías. Se han analizado los resultados obtenidos y se ha deducido, que el conocimiento de los docentes respecto a las nuevas tecnologías es muy bajo, siendo así escasa su competencia digital. Por esto, se ha buscado una solución innovadora, en el cual se ha preparado una serie de tutoriales explicando la utilización de diferentes recursos Web 2.0, con los que se dirigirá la preparación de los docentes de educación primaria.","Lan honen helburua, egungo gizarte eta hezkuntzaren desoreka digitala egiaztatzea eta horri aurre egiteko proposamen bat planteatzea izan da. Hori burutzeko, irakasle talde bati Informazio eta komunikaziorako Tresnen (IKT) inguruko galdera batzuk egin zaizkie, teknologia berriekiko haien  jakintza, prestakuntza eta erabilera zeintzuk diren ezagutzeko. Jasotako emaitzak aztertu dira eta irakasle hauen ezjakintasun maila baliabide teknologiko berritzaileekiko altua dela ondorioztatu da, haien gaitasun digitala oso baxua izanda. Hori dela eta, arazo horri irtenbide berritzaile bat bilatu zaio, Lehen Hezkuntzako irakasleen prestakuntzara bideratutako tutorial ezberdinak sortu direlarik, web 2.0-ko baliabide batzuen erabilera zein den azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64085,2023-07-05,"El presente trabajo trata de mostrar la realidad social a la que las mujeres del sector de la limpieza se ven obligadas a enfrentar por la convergencia de diferentes sistemas de poder que perpetúan las malas condiciones de trabajo a través de mecanismos patriarcales. De esta forma, hemos precisado sobre el género y su construcción social, el factor de discriminación por razón de género, la precariedad laboral y su relación con los sectores feminizados entre otros conceptos y fenómenos que se desarrollan en todo el escrito. Con el fin de fundamentar esta denuncia social, este trabajo ha sido llevado a cabo con la colaboración del sindicato ELA para desmantelar el falso argumento de casos aislados y delatar las violencias estructurales que dejan de manifiesto las sombras del trabajo de limpieza.","Lan honek garbiketaren sektoreko emakumeek lan-baldintza txarrak mekanismo patriarkalen bidez betikotzen dituzten botere-sistema desberdinen konbergentziaren ondorioz aurre egin behar dioten errealitate soziala erakutsi nahi du. Horrela, generoari eta haren gizarte-eraikuntzari, generoagatiko diskriminazio-faktoreari, lan-prekarietateari eta sektore feminizatuekin duen harremanari buruz zehaztu dugu, idazki osoan garatzen diren beste kontzeptu eta fenomeno batzuen artean. Salaketa sozial hori oinarritzeko, lan hori ELA sindikatuaren laguntzarekin egin da, kasu isolatuen argudio faltsua desegiteko eta garbiketa-lanaren itzalak agerian uzten dituzten egiturazko indarkeriak salatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25355,1999,"Después de analizar la influencia de las crisis económicas en la evolución delincuencial, estudia las respuestas en el Código vigente, el Proyecto de 1980 y la Propuesta de Anteproyecto de 1983, finalizando con las nuevas perspectivas que se vislumbran.","Krisialdi ekonomikoak dilinkuentzia-bilakabidean duen eragina ikertutakoan, erantzunak indarreango Kode, 1980.eko Projektu eta 1983.eko Aurreprojektu- Proposamenean aztertu zituen, antzeman daitezkeen perspektiba berriekin amaituko zuelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37146,2019-12-20,"Resumen: el presente proyecto tiene como objeto el desarrollo de un método accesible que permita combatir la actual y creciente escasez de recursos hídricos. A pesar de que, estos recursos son limitados e insustituibles, ciertas actividades y comportamientos cotidianos del ser humano hacen peligrar su capacidad de regeneración, por lo que resulta necesario un cambio eficaz en su modo de uso, manejo y distribución.
La solución que se plantea es un proceso denominado reutilización, en el cual las aguas utilizadas se someten a tratamientos en función de la calidad final que se desee obtener, permitiendo realizar nuevos usos de esta y preservando este elemento tan vital. 
Su ámbito de aplicación es muy extenso, pero en este caso, se ha optado por una propuesta que pudiera estar al alcance de gran parte de la población resultando el hogar el sitio idóneo para su desarrollo.
El proceso consiste en captar aguas pluviales y grises (éstas últimas procedentes de las lavadoras, lavabos, duchas, lavavajillas y fregaderos) de dos viviendas unifamiliares adosadas situadas en el municipio de Sopelana (Bizkaia). Estas, son sometidas a un tratamiento físico-biológico, que combina dos procesos: degradación biológica y separación por membrana. Posteriormente se realiza un tratamiento de desinfección mediante una dosificación de hipoclorito de sodio. De esta manera se alcanza la calidad del agua necesaria exigida por en el Anexo I del RD 1620/2007 por el que se establece el Régimen Jurídico de la Utilización de las Aguas Depuradas para dos usos concretos a los que se ha decidido destinar: el riego de jardines y la recarga de las cisternas de los inodoros de las viviendas.
Esto, es posible gracias a la instalación de una red de saneamiento correctamente dimensionada que permite la recogida del agua desde la cubierta y los puntos de consumo mencionados y a través de una serie de tuberías enterradas las envía al equipo de tratamiento. Una vez tratadas, circulan hasta un equipo de bombeo que garantiza el retorno del agua a los usos destinados. 
La duración de obra prevista es de 3 semanas, se contará con 3 trabajadores cuya jornada laboral será de lunes a sábado 8 horas diarias. La fecha de inicio es el 2 de septiembre de 2019. El presupuesto de Ejecución por Contrata asciende a 40.055,01 euros.
Finalmente, se ha logrado obtener el ahorro del uso de este recurso lo que conlleva un consumo menor de agua lo que permite obtener una reducción en los costes y al mismo tiempo aporta una pequeña ayuda para la lucha por el alcance de un desarrollo sostenible.","Laburpena: hurrengo proiektuaren helburua metodo eskuragarri bat garatzea da, egun handitzen ari den
ur-baliabideen eskasiari aurre egiteko. Nahiz eta errekurtso hauek mugatu eta ordezkaezinak
ez izan, gizakion eguneroko zenbait aktibitate eta jarduerek horien birsorkuntza-ahalmena
arriskuan jarri dute, euren erabilera, kudeaketa eta banaketa moduan aldaketa eraginkorra
behar delarik.
Proposatutako konponbidea berrerabilpen deritzon prozesua da. Erabilitako ura tratamendu
jakinen menpe jartzen da, lortu nahi den azken kalitatearen arabera eta horren erabilera berriak
egiteko, hain ezinbestekoa den elementu hau babestuz.
Metodoaren aplikazio-esparrua oso zabala da. Kasu honetarako, biztanleriaren gehiengoaren
eskura zegokeen aukera hartu da, etxebizitza garapenerako leku aproposena bihurtuz.
Prozesua, euri-urak eta ur grisak hartzean datza (azken hauek garbigailu, dutxa, ontzi-garbigailu
eta harrasketetatik hartuak) Sopelako udalerrian (Bizkaian) kokatutako bi familia-bakarreko
etxebizitza erdi- apartamentuetan. Hauek tratamendu fisiko-biologikoa jasaten dute, bi prozesu
konbinatuz: batetik, degradazio biologikoa, eta bestetik, mintza-bereizketa. Ondoren,
desinfekzio-tratamendua egiten da sodio-hipokloritoaren dosifikazio bidez. Modu honetan, Ur
Depuratuen Erabilerarako Erregimen Juridikoa ezartzen duen 1620/2007 Errege-Dekretuaren
I. eranskinak exijitutako ur-kalitatea lortzen da, bi erabilera zehatzetarako: lorategien
ureztatzea batetik, eta etxeetako komunen hustubideak kargatzea bestetik.
Hau dena posible da ongi dimentsionatutako saneamendu-sare egoki baten instalazioari esker,
teilatutik eta aipaturiko kontsumo-puntuetatik ura biltzea ametitzen duena. Lurperatutako
tuberia-serie baten bidez, ur hori tratamendu-taldeari bidaltzen zaio. Behin tratatua, ura
ponpaketa-ekipo baterantz zirkulatzen du, aurreikusitako erabileretarako itzul dadin
bermatzen duena.
Aurreikusitako lanaren iraupena 3 astekoa da. 3 langile hartuko dira, astelehenetik larunbatera
egunero 8 ordu lan egingo dutenak. Hasiera-data 2019ko irailaren 2an izango da. KontratuExekuzio aurrekontua 40.055,01 eurokoa da.
Amaieran baliabide honen erabilera aurreztea lortu da, uraren kontsumoa txikiagotzea lortuz,
kostuak murriztuz eta, aldi berean, laguntza txikia eginez garapen jasangarria lortzeko
erronkan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58147,2022-10-21,"El objetivo fundamental de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la reciente propuesta de mejora de la participación ciudadana en el orden jurídico europeo, la Conferencia sobre el Futuro de Europa, desde la perspectiva de sus aportaciones para el refuerzo del factor democrático en la Unión. Para ello, partiremos de un breve análisis sobre el concepto de democracia en el marco de los derechos internos, con especial referencia a la evolución del factor democrático en las distintas formas de Estados, liberal y social. A continuación, pondremos de relieve algunas de las carencias que se subrayan por la academia europea a propósito de la democracia en la Unión, en concreto, el denominado déficit democrático del proyecto de integración..Paralelamente,contextualizaremosla Conferencia en el marco del programa político de la Comisión de la IX Legislatura, y
señalaremos su composición orgánica y procedimental. Finalmente, valoraremos el alcance real de la Conferencia
para la afección ciudadana al proyecto desde la dinámica del impulso democrático","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia da Europako ordena juridikoan herritarren parte-hartzea
hobetzeko berriki egindako proposamena aztertzea, Europaren Etorkizunari buruzko Konferentzia, Batasuneko
faktore demokratikoa indartzeko egin dituen ekarpenen ikuspegitik. Horretarako, barne-eskubideen esparruko
demokraziaren kontzeptuari buruzko azterketa labur bat egingo dugu, bereziki aipatuz faktore demokratikoak
estatu mota guztietan izan duen bilakaera, liberala eta soziala. Jarraian, Europako akademiak Batasuneko
demokraziaren inguruan nabarmentzen dituen gabezietako batzuk nabarmenduko ditugu, zehazki,
integrazio-proiektuaren defizit demokratikoa deritzona. Aldi berean, Konferentzia IX. Legegintzaldiko
Batzordearen programa politikoaren testuinguruan kokatuko dugu, eta haren osaera organikoa eta
prozedurazkoa adieraziko ditugu. Azkenik, herritarrek proiektuan duten eraginari buruzko Konferentziaren
benetako irismena baloratuko dugu, bultzada demokratikoaren dinamikatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23200,2017-07,"La estructura en la arquitectura ha ganado un mayor protagonismo en la última época. Además de su función portante, su importancia como elemento de diseño la ha convertido en una variante más a la hora de definir el estilo de un proyecto. Con la disminución de condicionantes técnicos, constructivos y económicos, nuevas estrategias de diseño estructural han sido desarrolladas y llevadas a cabo. Estas han supuesto una revolución tanto en la arquitectura como en la ingeniería, ya que han derivado en una nueva línea de investigación y desarrollo. Con este trabajo se pretende entender el contexto y características de estas nuevas estrategias y realizar un análisis más profundo en dos casos concretos en viviendas unifamiliares.","Egiturak arkitekturan protagonismo handia lortu du azken aldian. Bere euskarri funtzioaz gain, diseinu elementu gisa daukan garrantziak, proiektu baten estiloaren definizioan aldagai nagusi bihurtu du. Baldintzatzaile tekniko, konstruktibo eta ekonomikoen murriztearekin, egituren diseinu-estrategia berriak garatu eta plazaratu dira. Egituren diseinu-estrategia berri hauek iraultza bat suposatu dute bai arkitekturan baita ingeniaritzan ere, ikerkuntza eta garapen bide berriak zabalduz. Lan honen bitartez estrategia hauen testuinguru eta ezaugarriak ulertu nahi dira. Etxe familiabakarren bi kasu zehatzen azterketa egingo da ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73365,2025-05-07,"En el Trabajo de Fin de Grado que se presenta a continuación se ha llevado a cabo
una recogida de información sobre la experiencia de tener niños y niñas con autismo en aulas
de Educación Infantil. Según la definición de autismo que da Barry (2018) ""es una forma
diferente de ser humano"", y sus características son muy diferentes y variables según la
persona. Los niños que padecen este trastorno suelen presentar déficits en el ámbito sensorial,
los cuales pueden trabajarse a través de diferentes propuestas, entre ellas el aula sensorial.
Con el objetivo de conocer más sobre este tema, se ha entrevistado a dos profesionales con
experiencia en el trabajo con niños y niñas de este espectro: profesores de Educación Infantil
y profesionales que trabajan en la Asociación Navarra de Autismo. Los datos obtenidos
muestran que tener en clase a un niño con autismo no es fácil para el profesorado, ya que sus
especiales características requieren una atención especial.","Jarraian aurkezten den Gradu Amaierako Lanean informazio bilketa bat eraman da aurrera, autismoa duten haurrak Haur Hezkuntzako geletan izatearen esperientziaren ingurukoa. Autismoa Barry-k (2018) ematen duen definizioaren arabera “izaki izateko modu desberdin bat da”, eta bere ezaugarriak oso desberdinak eta aldakorrak dira pertsonaren arabera. Nahasmen hau daukaten haurrek, eremu sentsorialan defizitak izaten ohi dituzte, eta hauek, proposamen desberdinen bitartez landu daitezke, haien artean, gela sentsorial. Gai honen inguruan gehiago jakiteko asmoz, espektro hau daukaten haurrekin lan egiten esperientzia duten profesionalak elkarrizketatu dira: Haur Hezkuntzako irakasle eta Nafarroako Autismo Elkartean lan egiten duen profesionalak. Lortutako datuek erakusten dute, autismoa duen haur bat gelan izatea ez dela bat ere erraza irakasleentzako, hauen ezaugarri berezi horiek arreta berezia eskatzen dute eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14296,2015-01-28,"El disulfuro de carbono (CS2) y el sulfuro de hidrógeno (H2S) son gases especialmente tóxicos presentes en una gran cantidad de emisiones gaseosas industriales, principalmente en la producción de fibras de rayón a partir de celulosa en el caso del CS2, y en la industria petroquímica en el caso del H2S. La legislación vigente en cuanto a las emisiones de estos compuestos se refiere hace que su tratamiento sea, en muchos casos, necesario. La biofiltración como tecnología para el tratamiento de corrientes gaseosas contaminadas se ha convertido en los últimos años en una alternativa a los tratamientos físico-químicos empleados hasta la fecha. Sin embargo, uno de los principales obstáculos a la hora de la implantación de este tratamiento biológico a escala industrial es la duración del periodo de aclimatación de la biomasa encargada de degradar los contaminantes, que en función del compuesto a tratar puede resultar demasiado largo para la aplicación comercial de esta tecnología.
El presente trabajo se centra en el estudio de estos periodos de arranque y aclimatación, especialmente lentos en el caso del CS2, y propone una estrategia de arranque basada en la reutilización de biomasa capaz de degradar los compuestos de interés, almacenada tras usos anteriores, que permite reducir el tiempo necesario para alcanzar eficacias de eliminación elevadas. Paralelamente, se ha concluido que paradas de corta duración no afectan de manera importante a la operación del sistema.","Karbono disulfuroa (CS2) eta hidrogeno sulfuroa (H2S) gas toxikoak dira. Konposatu hauek hainbat sektore industrialetan emititzen dira atmosferara; batez ere, zelulosatik eratorritako produktuak ekoizten dituzten prozesuetan, CS2-aren kasuan, eta industria petrokimikoan, H2S-aren kasuan. Egun, gas emisio horiek atmosferara isuri aurretik tratatzea beharrezkoa da, hainbat kasutan, indarrean dagoen legedia betetzeko. Azken urteotan, bioiragazkiak korronte gaseosoak tratatzeko aukera lehiakorra bihurtu dira eta, hainbat kasutan, tradizionalki erabili izan diren tratamendu fisiko-kimikoen ordezko bihurtu ere. Hala eta guztiz ere, sistema biologiko horien erabilpena ez dago oraindik industria mailan hedatua, abiatze fasean agertzen diren limitazioak direla eta, besteak beste. Lan honetan bioiragazkien abiatze fasea murrizteko hainbat estrategia ikertu da, bereziki motela dena CS2-a tratatzeko bioiragazkien kasuan. Aurretik aktibatutako eta gordetako biomasa betagarri berriarekin proportzio ezberdinetan nahastean oinarritzen den estrategia proposatu da, ezabapen eraginkortasun handietara heltzeko beharrezkoa den denbora murrizten duena. Aldi berean geraldi laburrek sistemaren eraginkortasunean eragin handia ez daukatela ondorioztatu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70610,2023-12-28,"El tema principal de la narrativa de Jokin Muñoz es el conflicto vasco. Su obra es considerada
canónica en el sistema literario vasco, y por ello, hemos hecho una relectura
de la misma desde la crítica literaria feminista con el objetivo de analizar la representación
del conflicto armado. Según los resultados, en la obra de Muñoz se perpetúan
las normas de género que se le atribuyen al uso de la violencia, se reproduce el modelo
patriarcal de la militancia, predomina la masculinidad hegemónica y se representa una
transmisión generizada de la ideología. Además, cuando se recurre intencionadamente
a una mirada feminista, lo hace con el propósito de hacer una crítica aún más cruda del
grupo armado.","Jokin Muñozen narratiban gai nagusia izan da euskal gatazka armatuarena. Euskal
literatur sisteman bere obra kanonikotzat hartu izan da, eta horregatik, lan honetan
haren obrak berrirakurri ditugu, gatazka armatuaren irudikapena literatur kritika feministaren
bidez aztertzeko. Emaitzen arabera, Muñozen obran indarkeriaren erabilerari
egotzi izan zaizkion genero-arauak iraunarazten dira, militantzia eredu patriarkala
erreproduzitzen da, maskulinitate hegemonikoa da nagusi eta ideologia transmisio
generizatua irudikatzen da. Areago, narrazioren batean berariaz begirada feministaz
baliatzen denean, talde armatuarenari buruzko kritika are gordinagoa egiteko dela iruditzen
zaigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42012,2020-03-09,"Motivado por las experiencias y vivencias personales, expongo en las siguientes páginas un análisis del deporte que he practicado desde siempre. Éste, a menudo se nombra en nuestro alrededor junto con la violencia, ya que tiene como base el contacto y el enfrentamiento directo. Concretamente, he realizado un análisis sobre la connotación social de las artes marciales y los deportes de contacto/lucha. Para empezar, después de definir los conceptos de agresividad y violencia, he descrito las artes marciales y deportes de lucha, profundizando más en las artes marciales. Para analizar estos conceptos, los objetivos que he definido son los siguientes: investigar acerca de los beneficios en el desarrollo de los niños/niñas, conocer los valores y los principios de comportamiento que trabajan, describir la ideología que guardan, exponer las características que tienen importancia en educación física, fomentar el comportamiento respetuoso y hacer frente a los prejuicios que rodean a las artes marciales. Una vez que las ideas anteriores están explicadas en el marco teórico, pudiendo ponerlo a prueba en mi experiencia de Practicum III, paso a exponer lo investigado mediante la intervención didáctica: comenzando por los objetivos, seguidos de la metodología (la cual he basado en investigación cualitativa describiendo procedimientos y herramientas) y para acabar con la exposición de los resultados obtenidos. Después de los resultados, extiendo las conclusiones, la interpretación de los datos obtenidos. En éstos, presento el buen ambiente creado entre los niños, el rico reconocimiento de las emociones, la toma de conciencia de la motivación y de la fuerza de voluntad y, como buscaba desde el principio, hago frente a los prejuicios sobre la violencia en cuanto a las artes marciales. Para concluir, hago varias propuestas de mejora. De hecho, si hubiera tenido más tiempo, habría extendido la investigación, ya que este tema abre un amplio abanico de posibilidades.","Izandako esperientzia eta bizipen pertsonalak motibatuta, betidanik praktikatu dudan kirolaren inguruko ikerketa aurkezten dut hurrengo orrialdeetan. Hau, biolentziarekin batera sarritan aipatzen da gure inguruan, kontaktua eta aurkaritza zuzena oinarri moduan dituen heinean. Zehazki, arte martzialen eta borroka-kirolen konnotazio sozialaren azterketa egin dut.

	Hasteko, biolentzia eta agresibitate kontzeptuak zehaztu ondoren, arte martzialekin eta borroka-kirolekin hasi naiz, arte martzialetan gehiago sakonduz eta zehaztasun gehiago emanez. Hauen lanketa egiteko finkatu nituen xedeen artean, hurrengoak daude: haurren garapenean izan ditzaketen onurak aztertzea, jorratzen dituzten baloreak eta jarrera-ildoak ezagutzea, atzean dagoen ideologiaren deskribapena egitea, gorputz-hezkuntzan garrantzia hartzen duten ezaugarriak adieraztea, errespetuan oinarritutako jarrera sustatzea eta arte martzialen inguruan dauden aurreiritzien kontrako alderdi positiboak (eta seguruenik ezezagunak) azaltzea.

	Horiek marko teorikoan azalduta daudelarik, nire Practicum III esperientzian praktikan jartzeko aukera izanik, haurrekin egindako esku-hartze didaktikoan ikertutakoa plazaratzen dut: helburuekin hasita, metodologiarekin jarraituz (ikerketa kualitatiboan oinarritu dudan ikerketarako prozedurak eta tresnak) eta lortutako emaitzak aurkezten amaitzeko.

	Emaitzen ostean, ondorioak luzatzen ditut, ikerketaren bitartez lortutako emaitzen interpretazioa. Hauetan, haurren artean izandako giro ona, emozioen identifikazio aberatsa, motibazioa eta gogo-indarraren kontrolaren gaineko kontzientzia-garapena eta, hasieratik nahi nuen moduan, biolentziari buruzko aurreiritzien kontra egiten dut arte martzialei dagokienez, haurrekin batera lan eginez. Amaitzeko, hainbat hobekuntza proposamen egiten ditut. Izan ere, denbora gehiago izanez gero, ikerketa asko luzatuko nuke, gai honek aukera-sorta zabala zabaltzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14337,2015-02-04,Este trabajo trata sobre los sistemas de control reconfigurables. El objetivo es conseguir que el sistema de control siga controlando el proceso antes situaciones de cambio solicitadas por el usuario o ante situaciones de fallo en los controladores. Se aplicará sobre la primera estación de la célula de manipulación didáctica FMS 200 del laboratorio del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática (DISA) de la ETSI de Bilbao.,"Lan hau birkonfiguragarri kontrol sistemei buruz hitz egiten du. Helburua da sistema kontrolatzen jarraitzen mantentzea, erabiltzaile batek aldaketa eskaera bat eginez gero edo kontroladore batek huts egiten duenean. Bilboko ETSI-ko Sistemen Ingeniaritza eta Automatika Sailako laborategiko FMS 200-ren lehenengo moduluari aplikatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55055,2022-01-18,"El objetivo de este TFG es crear, junto con los alumnos de Educación Infantil, un diccionario desde la perspectiva de los alumnos. Los conceptos que componen este diccionario están relacionados con la escuela y los sentimientos, que forman parte del contexto cercano de los niños. De esta manera, los niños y niñas no sólo han podido conocer la función del diccionario, sino que han podido crear y trabajar términos que les serán útiles en euskera. Para ello, en esta intervención se han diseñado y llevado a la práctica diversas actuaciones. Para la adquisición del vocabulario, primero, se ha realizado una revisión bibliográfica de la capacidad comunicativa de los niños y niñas y del vocabulario, que se explica en el apartado inicial del trabajo. A continuación, se analizan las actividades que se han seguido para crear el diccionario y las definiciones que forman parte del mismo. En cuanto a los resultados obtenidos, una vez finalizada la intervención, los niños y niñas han sido capaces de definir los conceptos trabajados a través de las actividades y de manejar el vocabulario creado entre todos.","GRAL honen helburua da Haur Hezkuntzako ikasleekin batera hiztegi bat sortzea ikasleen ikuspuntua haintzat hartuta. Hiztegi hori osatzen duten kontzeptuak eskola eta sentimenduei buruzkoak dira, umeen testuinguru hurbileko parte direnak. Modu horretan, umeek hiztegiaren funtzioa ezagutzeaz gain, euskaraz hain erabilgarriak izango zaizkien terminoak sortzeko eta lantzeko aukera izan dute. Horretarako, esku-hartze honetan hainbat jarduera diseinatu eta praktikara eraman izan dira. Hiztegia eskuratzeko, lehenengo umeen komunikazio gaitasunari eta hiztegiari buruzko berrikuste bibliografiko bat egin da, lanaren hasierako atalean azaltzen dena. Honen ostean, hiztegia sortzeko jarraitu diren jarduerak eta hiztegiaren parte diren definizioak aztertzen dira. Lortutako emaitzei dagokienez, esku-hartzea amaitu ostean, umeek jardueren bidez landutako kontzeptuak definitzeko eta denon artean sortutako hiztegia maneiatzeko gai izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72631,2025-02-11,"En este trabajo se realiza un análisis detallado de placas refractarias utilizadas en la colada continua, enfocándose en validar y optimizar aspectos clave de su diseño para mejorar su rendimiento y vida útil.
Las placas refractarias son esenciales en la industria siderúrgica, sometidas a condiciones extremas de temperatura y presión. Utilizando el Método de Elementos Finitos (MEF) y el software ANSYS, se realizan  simulaciones térmicas y mecánicas para evaluar cómo las placas responden a estas cargas. El análisis incluye la selección de materiales adecuados y la evaluación de tensiones y deformaciones. A partir de los resultados, se proponen mejoras en el diseño para optimizar la distribución de tensiones, reducir el peso y aumentar la durabilidad de las placas. Este estudio proporciona una base sólida para futuras optimizaciones y fabricación de placas refractarias más eficientes y seguras.","Lan honetan, isurketa jarraituan erabilitako plaka erregogorren azterketa xehatua egiten da, diseinuaren funtsezko alderdiak balidatu eta optimizatzera bideratuta, errendimendua eta bizitza baliagarria hobetzeko.
Plaka erregogorrak funtsezkoak dira siderurgia-industrian, eta muturreko tenperatura- eta presio-baldintzak jasaten dituzte. Elementu finituen metodoa (MEF) eta ANSYS softwarea erabiliz, simulazio termikoak eta mekanikoak egiten dira plakek karga horiei nola erantzuten dieten ebaluatzeko. Analisiaren barruan material egokiak hautatzea eta tentsioak eta deformazioak ebaluatzea sartzen dira. Emaitzetatik abiatuta, diseinuan hobekuntzak proposatzen dira tentsioen banaketa optimizatzeko, pisua murrizteko eta plaken iraunkortasuna handitzeko. Azterlan honek oinarri sendoa ematen du etorkizuneko optimizazioetarako eta plaka erregogor eraginkorragoak eta seguruagoak fabrikatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49231,2020-12-23,"La epilepsia (LLE) del lóbulo local es un tipo de epilepsia parcial que muchas veces es intratable con medicamentos anti epilepsia. En LLE la actividad neuronal no convencional tiene lugar, entre otras cosas, en el hipocampo. En los pacientes con LLE se han detectado problemas de memoria y alta probabilidad de sufrir depresión. Además presentan cambios en el sistema endocannabinoide (eKB) e incluyen hipertrofia e hiperplasia de los astrocitos. En este trabajo se analiza en un modelo animal de la LLE la ansiedad, la memoria y la capacidad de nidificación, dependientes del hipocampo, así como los cambios en la expresión y en los astrocitos de los receptores CB1 que se producen en el hipocampo. Hemos comparado tres grupos de animales que han sufrido controles y ataques de epilepsia leves y graves. Con los tres se han realizado pruebas de comportamiento para analizar el grado de ansiedad y la memoria espacial y analizar sus nidos. Finalmente, se han llevado a cabo procedimientos inmunohistoquímicos para el estudio del hipocampo animal mediante microscopía de luz. Hemos visto que los animales que han sufrido graves crisis epilépticas tienen dañada la memoria espacial, ya que necesitan más tiempo en la prueba de memoria, cometen más errores y no desarrollan estrategias de búsqueda. A nivel microscópico, en la región hipocampo CA1 presentan muchos menos receptores CB1 y presentan hiperplasia e hipertrofia de los astrocitos. Los resultados muestran que la LLE tiene efectos nocivos sobre la memoria espacial y que, por tanto, es una característica analizable para detectar los daños producidos por la LLE. Por otra parte, en la región CA1 se producen cambios en los astrocitos y receptores CB1 que pueden estar relacionados con el grado de inmemoria y la gravedad de las crisis epilépticas.","Loki-lobuluko epilepsia (LLE) askotan epilepsiaren aurkako medikamenduekin trataezina den epilepsia partzial mota bat da. LLEn ez-ohiko neurona-jarduera, besteak beste, hipokanpoan gertatzen da. LLEdun pazienteetan oroimen arazoak eta depresioa jasateko probabilitate handia ikusi dira. Horrez gain, endokannabinoide (eKB) sisteman aldaketak aurkezten dituzte, eta astrozitoen hipertrofia eta hiperplasia ere agertzen dituzte. Lan honetan, LLEren animalia-eredu batean aztertu dira hipokanpoaren mendekoak diren antsietatea, oroimena eta habia egiteko gaitasuna, eta hipokanpoan gertatzen diren CB1 hartzaileen adierazpenaren eta astrozitoen aldaketak. Hiru animalia talde konparatu ditugu: kontrolak eta epilepsia-krisi arinak eta larriak izan dituztenak. Hirurekin portaera-probak burutu dira antsietate-maila eta memoria-espaziala aztertzeko, eta euren habiak aztertu dira. Azkenik, argi mikroskopiaren bidez animalien hipokanpoa aztertzeko prozedura immunohistokimikoak burutu dira. Ikusi dugu krisi epileptiko larriak izan dituzten animaliek memoria-espaziala kaltetuta dutela; izan ere, oroimen-proban denbora gehiago behar dute, akats gehiago egiten dituzte eta ez dute bilaketa-estrategiarik garatzen. Maila mikroskopikoan, hipokanpoko CA1 eskualdean, CB1 hartzaile askoz gutxiago aurkezten dituzte eta astrozitoen hiperplasia eta hipertrofia agertzen dituzte. Emaitzek erakusten dute LLEk oroimen-espazialean eragin kaltegarriak dituela eta, beraz, aztertu daitekeen ezaugarri bat dela LLEk eragindako kalteak detektatzeko. Bestalde, CA1 eskualdean astrozitoen eta CB1 hartzaileen aldaketak sortzen ditu, eta baliteke horiek oroimen-urritasunaren eta krisi epileptikoen larritasun mailarekin erlazionatuta egotea. 
Euskara"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67768,2024-05-08,"El objetivo principal de este trabajo es comprobar si se puede conseguir una mejora en la capacidad de atención de los alumnos y alumnas a través de una propuesta de intervención basada en la técnica de mindfulness, ya que muchos alumnos y alumnas actuales muestran dificultades en esta capacidad, imprescindible para un buen rendimiento escolar. Para conseguir ese objetivo, en primer lugar, se realizó una revisión bibliográfica sobre el concepto del mindfulness, sus beneficios y su aplicación en el ámbito educativo. Después, teniendo en cuenta la información obtenida, se diseñó una propuesta de intervención para un aula de cuarto curso de Educación Primaria. Para comprobar la evolución en cuanto al perfil atencional del alumnado, se empleó el test validado CARAS-R antes y después de aplicar parte de la intervención diseñada. En general, se ha mejorado la atención de la mayoría del alumnado, aunque el cambio no ha sido muy significativo.","Lan honen helburu nagusia mindfulness teknikan oinarritutako esku-hartze proposamen baten bidez, ikasleen arreta-ahalmenean hobekuntza lortu daitekeen egiaztatzea da,  zeren eta gaur egungo ikasle askok zailtasunak erakusten dituzte gaitasun horretan, eskolan errendimendu ona izateko ezinbestekoa delarik. Helburu hori lortzeko, lehenik eta behin, mindfulness kontzeptuari, haren onurei eta hezkuntza-esparruan duen aplikazioari buruzko azterketa bibliografikoa egin zen. Ondoren, bildutako informazioa kontuan hartuta, Lehen Hezkuntzako laugarren mailako gela baterako esku-hartze proposamena diseinatu zen. Ikasleen arreta-profilari dagokionez izandako bilakaera egiaztatzeko, diseinatutako proposamenaren zati bat aplikatu aurretik eta ondoren baliozkotutako AURPEGIAK-B testa erabili zen. Oro har, ikasle gehienen arreta hobetu da, nahiz eta aldaketa ez den oso esanguratsua izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36542,2019-11-27,"El uso del vidrio en la construcción ha ido en aumento en los últimos años, pero todavía hay elementos estructurales en los que no es muy utilizado. Debido a las dificultades que supone, el vidrio se usa rara vez en elementos a flexión, como las vigas, y el desarrollo de estos elementos podría aportar mejoras sensibles en el ámbito de la edificación. Por ello, en este trabajo se estudia su viabilidad y se sientan las bases para que, en un futuro, tras más investigación, puedan ser implementadas regularmente.","Laburpena: Eraikuntzan, beiraren erabilera gero eta handiagoa izan arren, oraindik badaude egitura elementuak non ez den asko erabiltzen. Hainbat arazo direla eta, flexioan lan egiten duten elementuetan, gutxi erabiltzen da, eta elementu horien garapena, hobekuntza nabarmenak ekar ditzake eraikuntzaren esparruan. Hori dela eta, lan honetan, bere bideragarritasuna aztertuko da eta etorkizunean, ikerketa gehiago burututa, inplementatu ahal izateko oinarriak ezarriko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27730,2011,"Este artículo pretende plantear de una forma teórica y propositiva lo que hemos denominado “arqueología menor”. Este término busca denominar el espacio dejado por una arqueología pública importada de contextos anglosajones claramente vinculada a las “políticas de la identidad”. Una “arqueología menor” considera la socialización de la arqueología y su hibridación con otras disciplinas como un paso ineludible para integrar la mercantilización del patrimonio en procesos de construcción de subjetividades locales. Así, no pretende fijar un modelo exclusivista de gestión – una arqueología pública también puede ser “menor” – sino mostrar el potencial de la arqueología de cara a la transformación social y democratización a nivel territorial. Varios análisis de casos ilustran someramente las reflexiones expuestas.","Artikulu honen xedea “arkeologia txikia” delakoa ikuspuntu teoriko batetik planteatzea da. Hitz honen bidez testuinguru anglosaxoietatik inportatutako “identitate politikekin” argiki lotutako arkeologiak utzitako hutsunea izendatu nahi dugu. ”Arkeologia txikiak” arkeologiaren sozializazioa eta honen hibridazioak beste disziplinekin, alde batera utzi ezin dezakegun urrats bat bezala ikusten du, tokian tokiko subjektibitateen eraikuntza ondarearen merkaturatze prozesuetan integratzeko. Modu honetan, ez du kudeaketa eredu bakarra finkatu nahi –arkeologia publikoa ere “txikia” izan daiteke- baizik eta arkeologiak, lurralde mailan, gizartea aldatu eta demokratizateko dituen gaitasunak erakustea. Hainbat kasuen analisiek aurkeztutako hausnarketak gainetik irudikatzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25127,2004,"El elemento que define más plenamente a las sectas coercitivas es el de los medios coactivo-coercitivos que ponen en marcha para lograr la sumisión de sus miembros. Partiendo de este planteamiento, se explica desde la perspectiva de la Psicología Social, la diferencia entre las sectas y las sectas coercitivas, su delimitación, su importancia social, su forma de actuar, la dinámica, las armas de persuasión coercitiva, los problemas personales y sociales que generan y las maneras de afrontarlos, así como la principal problemática jurídica que plantea este fenómeno.","Sekta hertsakorrak garbien definitzen dituen elementuak, bere taldekoekiko menperatasuna lortzeko erabiltzen duten sistema hertsakorra da. Planteamendu honetatik abiatuta, psikologia sozialaren perspektibatik, sekta eta sekta hertsakorren ezberdintasunak azaltzen dira, beren mugak eta duten garrantzi soziala, jokatzeko duten era, dinamika, arazo pertsonalak eta hauei aurre egiteko modua, baita fenomeno honek sortzen dituzten arazo juridikoak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37066,2019-12-19,"Resumen: las nuevas tecnologías son cada vez utilizadas con más frecuencia en la industria agrícola. Entre ellas, cabe destacar que los sistemas de riego automatizados están cada día más presentes en este tipo de industria. El uso de estos sistemas permite la mejora del rendimiento de los cultivos.
Además, debido a la creciente preocupación por el cambio climático de los últimos años, el uso de energías renovables ha ido adquiriendo un papel cada vez más relevante. De hecho, al no emitir contaminantes ni generar gases de efecto invernadero, el uso de este tipo de tecnología ayuda a frenar el cambio climático.
En este Trabajo de Fin de Grado se aúnan las dos ideas anteriores y se describe el diseño de un sistema automático de riego que utiliza la energía solar. Se ha creado un sistema de riego por goteo gestionado por la tecnología PLC con una interface de monitorización. En el sistema de riego automático diseñado, se da la opción del usar riego manual o automático a petición del usuario. Además, debido a la preocupación ecológica, para alimentar todo este sistema se usa una instalación fotovoltaica aislada.","Laburpena: nekazaritza industrian teknologia berriak gero eta erabiliagoak dira. Hauen artean, ureztapen sistema automatizatuen erabilera gero eta nabarmenagoa bihurtzen ari delarik. Sistema hauen abantaila aipagarriena laborantzen etekina handitzea da.
Bestalde, azken urteetan klima-aldaketari buruzko kezka nabarmenagoa dela eta, energia berriztagarrien erabilerak garratzi handia hartu du. Izan ere, hauek ez dituzte gas kutsatzailerik eta berotegi efektuzko gasak isurtzen eta teknologia hauen erabilerari esker klima-aldaketa geldiaraztea laguntzen da.
Gradu Amaierako Lan honetan aurreko bi ideiak lotu dira eta eguzki energia erabiltzen duen ureztatze sistema automatikoa diseinatu da. PLC teknologia bidez kudeatzen den tantaz tantako jario bidezko ureztapen sistema sortu da eta honen bistaratze interfaze bat ere diseinatu da. Diseinatutako sistema ureztapen automatikoa edo eskuzko ureztapena erabiltzeko aukera ematen du erabiltzailearen nahien arabera. Gainera, ardura ekologikoa dela eta, sistema osoa energiaz hornitzeko isolatutako instalazio fotovoltaiko bat erabiltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23238,2017-07,"El propósito de este documento es detallar el diseño e implementación de un sistema
de visión artificial en un robot Bioloid que será inscrito en la competición CEABOT 2017, que
tendrá lugar en la Facultad de Ingeniería de Gijón a comienzos del mes de Septiembre. El
sistema de visión será esencial en dos de las cinco pruebas del concurso, teniendo que
detectar códigos QR ubicados en obstáculos alrededor del campo de pruebas, extraer la
información de ellos, y transmitírsela al robot. La responsable de esto ha sido una placa
electrónica Raspberry Pi, la cual controla el proceso con los algoritmos previamente
introducidos. Al final, se han realizado diferentes pruebas para asegurar la idoneidad del
sistema de visión.","Dokumentu honen helburua, Irailaren hasieran Gijoneko Ingenieritza Fakultatean
ospatuko den CEABOT 2017 lehiaketan parte hartuko duen Bioloid robotan, ikusmen artifizial
sistema baten diseinua eta implementazioa azaltzea da. Ikusmen sistema, ezinbestekoa
izango da lehiakaren bost probetatik, bitan. Froga-zelai zehar kokatuta dauden QR kodeak
detektatu, haien informazioa ateratzea eta robotara transmititzea. Hau lortzearen arduraduna
Raspberry Pi plaka izan da, aurretik sartutako algoritmoen bidez, prozesua kontrolatzen
duena. Amaitzeko, zenbait frogak egin dira, ikusmen sistemaren baliotasuna segurtatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24470,2017-09,"El proceso de aporte por láser, también conocido como Laser Cladding, es
una de las tecnologías de Fabricación Aditiva que más interés despierta en el mercado
actual, gracias a que facilita la fabricación de piezas metálicas con geometrías complejas,
la reparación de piezas de alto valor añadido y los recubrimientos superficiales. A pesar
de sus ventajas con respecto a las tecnologías tradicionales, se trata de un proceso con
una gran inestabilidad, lo cual dificulta la obtención de un aporte con las características
deseadas. Por ello, mediante este documento se pretende analizar la posibilidad de optimizar
dicho proceso haciendo uso de sensores de medición que proporcionen valores
de medida de temperatura y altura en tiempo real (in process), para poder utilizar esa
información en un sistema de control en lazo cerrado que regule la potencia del láser y
la velocidad de avance de la pieza base.","Gaur egun, fabrikazio gehigarriaren arloan merkatuan aurki daitezkeen
teknologien artean, interes gehien pizten ari den prozesua, Laser Metal Deposition edo
Laser Cladding deiturikoa da. Prozesu honek, geometria konplexuko pieza metalikoen
fabrikazioa, balio erantsi handiko piezen konponketa eta gainazalen estaldura ahalbideratzen
du. Ekarpeneko teknologia tradizionalekin alderatuz abantailak eskaintzen dituen
arren, ekarpen baldintzen aldakortasuna dela medio, zailtasunak agertzen dira eta sarritan
ezinezkoa izaten da nahi diren emaitzak lortzea. Hori dela medio, dokumentu honetan
prozesua optimizatzeko aukerak aztertu dira; hala nola, tenperatura eta erantsiriko
materialaren altuera balioak neurtu dira aldiunero sentsoreak erabiliz, prozesuan zehar
(in process). Informazio hau begizta itxiko kontrol sistema batean erabili ahal da, laserraren
potentzia eta abiadura egokitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/10858,2008,"Este artículo se centra en el estudio de las políticas familiares que se han implantado en los países de nuestro entorno europeo y sus consecuencias sobre las mujeres en términos de bienestar y de igualdad. La paulatina e irreversible incorporación de las mujeres al mercado de trabajo no solo ha modificado la estructura familiar sino que también ha puesto de manifiesto la estrecha relación entre el trabajo remunerado y el trabajo no remunerado, es decir, el trabajo doméstico y el trabajo de cuidados tanto de la infancia como de las personas dependientes. El objetivo que se persigue es examinar y comparar el grado de compromiso que tienen estos países tanto con el bienestar de la infancia como con la igualdad entre mujeres y hombres, a través de los instrumentos que permiten articular la vida familiar con la vida laboral fomentando la participación masculina en el trabajo de cuidados así como la participación femenina en el empleo remunerado.","Artikulu honek gure inguruko Europako herrialdeetan ezarritako familia-politikak eta horiek ongizate eta berdintasun esparruetan emakumeengan izan duten eragina aztertzen ditu. Emakumeak pixkanaka eta atzera bueltarik gabe joan dira lan-merkatuan sartzen eta horrek familia egitura aldatzeaz gain, ordaindutako lañaren eta ordaindu gabeko lanaren arteko harreman estua jarri du agerian. Hau da, etxeko lanaren eta haurren nahiz menpeko pertsonen zaintzaren arteko harremana egin du ageriko. Artikulu honen helburua da, aipatu  lurraldeek haurtzaroaren ongizatearekin eta emakume nahiz gizonen berdintasunarekin duten konpromiso maila aztertzea eta alderatzea. Horretarako, familia eta lana bateratzeko lanabesak, gizonek zaintza lanetan duten parte hartzea eta emakumeek ordaindutako lanean duten parte hartzea sustatzen duten lanabesak, aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20023,2016-12-29,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido despertar el interés del alumnado en relación a la diversidad religiosa y cultural existente en un aula en el que el índice de inmigración se ha visto incrementado en los últimos años. Con el fin de enriquecer los conocimientos religiosos y culturales de los alumnos desde una perspectiva atractiva, tanto las familias como el propio alumnado han participado en la creación de  una web que aúna diferentes informaciones y actividades en relación a las culturas, religiones y la educación emocional.","Gradu amaierako lan honen helburua ikasleriaren interesa piztea izan da klasean dauden ezberditasun erlijiosoen eta kulturalen inguruan, kontuan hartuta inmigrazio tasa azken urteotan handitu egin dela. Modu erakargarri batean ikasleen jakintza erlijioso eta kulturala aberasteko asmoz, bai ikasleek eta baita haien gurasoek ere lan egin dute web orrialde bat egiten, erlijio kultura eta emozio-hezkuntzaren inguruan informazioa eta ekintzak batzen dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27904,2012,"La arqueología de mujeres y el estudio de las relaciones de género se ha convertido en una valiosa perspectiva de estudio que engloba una gran cantidad de líneas de investigación y temáticas en la arqueología española. Así pues, este trabajo tiene dos objetivos; por un lado pretende realizar un repaso sobre el origen y desarrollo de esta línea de investigación en España, incidiendo en la Edad del Bronce del sureste peninsular y, por otro, presentamos la aplicación metodológica de estas líneas de investigación en un poblado de la Edad del Bronce del sur peninsular, Peñalosa (Baños de la Encina, Jaén).","Emakumeen arkeologia eta generoen arteko erlazioen azterketa, ikerkuntza adar eta tematika desberdinak biltzen dituen ikerketa ikuspegi garrantzitsua bihurtu da arkeologia espainiarrean. Hori honela izanik, lan honek bi helburu nagusi ditu; alde batetik, ikerketa ardatz honek Espainian izan duen jatorria eta garapenaren inguruko hausnarketa egitea eta bestetik, Iberiar Penintsulako hegoaldean kokatzen den Brontze Aroko herrixka batean, Peñalosa (Baños de la Encina, Jaén) ikerketa lerro honen aplikazioa aurkeztea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19455,2016-10-28,"El presente Trabajo de Fin de Grado titulado ‘Reducción del ruido interior de un Tren de
Alta Velocidad con consideración de la emisión de rodadura rueda-carril’ tiene como
objeto el estudio del ruido debido a la rodadura en el interior de un habitáculo de un
vehículo ferroviario. Para ello, se llevarán a cabo diversos análisis acústicos de la
cavidad. En los análisis modales se obtendrán las frecuencias naturales del habitáculo,
mientras que en los armónicos se introduce la fuente de ruido. En estos últimos se
analizan los niveles de presión obtenidos para cada frecuencia de excitación. Por último,
se procede a reducir el ruido mediante la inserción de superficies absorbentes. Las
herramientas que se van a emplear en este trabajo serán el programa de diseño en 3D
Solid Edge ST8, y el software de elementos finitos que será Ansys","Honako Gradu Amaierako Lanaren izenburua ‘Abiadura Handiko Tren baten barne soinu
murrizketa, gurpil-errail errodadurak sortua’ da. Bere helburu nagusia tren baten barnean
antzematen den zarata aztertzea da. Horretarako, zenbait analisi akustiko garatuko dira,
bai modalak zein harmonikoak. Analisi modaletan frekuentzia naturalak lortuko dira eta
harmonikoetan zarate iturria sartuko da. Azkeneko hauetan, analisi bakoitzean lortzen
den presio maila aztertuko da. Ondoren, zarata murrizteari ekingo zaio, absortzio
gainazalen bidez. Proiektu honetan erabiliko diren tresnak honakoak dira: Solid Edge ST8
3D diseinu programa, eta elementu finitu bidezko Ansys softwarea dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20030,2016-12-29,"Esta investigación analiza las características del cine posmoderno haciendo hincapié en los distintivos que predominan en la película Ocho apellidos vascos. Además, se analizarán los estereotipos nacionales, eje del humor de la película, centrándonos en las características que se les atribuyen a los vascos y andaluces. Como conclusión, podemos decir que la película, perteneciente a la época postmodernista, propone creer en el amor romántico como único camino de superar las diferencias entre vascos y andaluces. Por eso mismo, se planteará una propuesta didáctica en la cual los niños van a poder percatarse y reflexionar sobre diferentes nacionalidades.","Ikerketa honek zine postmodernoaren ezaugarriak ikertu ditu  Ocho apellidos vascos pelikulan esanguratsuak diren bereizgarrietan arreta berezia jarriz. Horrez gain, pelikularen umorearen ardatz diren estereotipo nazionalak ere analizatu dira, euskaldunei eta andaluziarrei esleitzen zaizkien ezaugarrietan zentratuz. Ondorio bezala, pelikula postmodernitatearen baitan kokatu daitekeela esan dezakegu bai eta honetan euskaldunen eta andaluziarren arteko desberdintasunak gainditzeko amodio erromantikoa dela proposaturiko bide bakarra. Beraz, Lehen Hezkuntzako gelarako proposamen- didaktikoa luzatuko da, ikasleek berauena ez den nazionalitateez ohartu eta hauen inguruan hausnartu dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70184,2024-06-25,"A través del caso concreto de Ahlam, se examina la odisea de violencias y violaciones de derechos humanos que puede suponer para una mujer racializada la migración a España. El estudio se enfoca en el análisis de algunos de los contextos de violencia por los que pasan miles de mujeres inmigrantes que emigran para trabajar y lograr unas condiciones de vida dignas, desde el planteamiento de la existencia de intersecciones entre sistemas de opresión como el capitalismo, el patriarcado, la colonialidad y el racismo que impactan en las vidas de estas mujeres de forma directa. Se analiza y visibiliza la realidad laboral precaria y degradante que sufren en diversos sectores, el riesgo a ser víctimas de trata de personas, así como el alcance del Derecho a la hora de hacer frente a estos fenómenos a través de la normativa internacional, europea y estatal. Se destaca cómo el estatus migratorio, el género y la clase social afectan a la susceptibilidad a sufrir violaciones de derechos. La trata de seres humanos y la explotación laboral se contextualizan dentro del sistema económico neoliberal y el régimen de extranjería, que interacciona con otros sistemas de opresión. El siguiente trabajo se realiza propone a través de la Clínica Jurídica por la Justicia Social de la UPV/EHU, con la colaboración de la entidad SOS Racismo Gipuzkoa.","Ahlamen kasu zehatzaren bitartez, Espainiara migratzeak emakume arrazializatu batentzat ekar ditzakeen indarkerien eta giza eskubideen urraketen bidaia aztertzen da. Lan egiteko eta bizi-baldintza duinak lortzeko emigratzen duten milaka emakume etorkinek igarotzen dituzten indarkeria-testuinguruetako batzuen azterketan oinarritzen da azterlana, emakume horien bizitzetan zuzenean eragiten duten zapalkuntza-sistemen (kapitalismoa, patriarkatua, kolonialtasuna eta arrazakeria) arteko elkarguneak daudela planteatuz. Hainbat sektoretan pairatzen duten lan-errealitate prekarioa eta apalesgarria, pertsonen salerosketaren biktima izateko arriskua eta fenomeno horiei nazioarteko, Europako eta Estatuko araudiaren bidez aurre egiteko Zuzenbidearen irismena aztertu eta ikusarazten dira. Migrazio-estatusak, generoak eta gizarte-klaseak eskubide-urraketak pairatzeko arriskuan nola eragiten duten nabarmentzen da. Gizakien salerosketa eta lan-esplotazioa sistema ekonomiko neoliberalaren eta atzerritartasun-erregimenaren testuinguruan kokatzen dira, beste zapalkuntza-sistema batzuekin elkarreraginean. Hurrengo lana UPV/EHUko Justizia Sozialaren aldeko Klinika Juridikoaren bidez proposatzen da, SOS Arrazakeria Gipuzkoa erakundearen lankidetzarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73240,2025-05-07,"La ansiedad se manifiesta en edades cada vez más tempranas, y para evitarla y/o gestionarla es imprescindible trabajar la gestión emocional desde la infancia. El objetivo principal de este trabajo era analizar la importancia y el tratamiento que los educadores de Educación Infantil dan a la gestión emocional. Para ello, se creó un cuestionario dirigido al profesorado en activo de Educación Infantil. Los resultados, en general, fueron positivos en cuanto a la importancia que se otorga al aspecto emocional, si bien se pudieron identificar algunas carencias a la hora de abordar la gestión emocional a nivel práctico. Asimismo, las conclusiones abren una puerta a futuras investigaciones para seguir profundizando en este tema y que los educadores reflexionen sobre la práctica de su clase.","Antsietatea gero eta adin gazteagoetan ageri da, eta hura ekidin edota kudeatzeko bidean, haurtzarotik kudeaketa emozionala lantzea ezinbestekoa da. Lan honen helburu nagusia Haur Hezkuntzako hezitzaileek kudeaketa emozionalari ematen dioten garrantzia eta trataera aztertzea zen. Horretarako, Haur Hezkuntzako jardunean dauden irakasleei zuzenduta zegoen galdesorta bat sortu zen. Emaitzak orokorrean positiboak izan ziren alderdi emozionalari ematen zaion garrantziari dagokionez, nahiz eta kudeaketa emozionala maila praktikoan lantzeko unean zenbait gabezia identifikatu ahal izan ziren. Halaber, emaitzek eta haietatik ateratako ondorioek etorkizuneko ikerketei atea irekita uzten diete gai honetan sakontzen jarraitzeko eta hezitzaileek euren ikasgelako praktikari buruz hausnartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53961,2021-11-22,"El concepto de aleación multicomponente o de alta entropía surge en 2004 con las publicaciones de los estudios llevados a cabo, desde las décadas anteriores, por B. Cantor en Reino Unido y J. W. Yeh en Taiwan. Los investigadores diseñaron aleaciones con al menos cinco elementos en proporciones equimolares, y allí donde cabía esperar estructuras complejas con numerosas fases intermetálicas, obtuvieron estructuras monofásicas. Se inicia así una nueva filosofía en el diseño de las aleaciones metálicas, que ha ido evolucionado para incluir aleaciones desde 3 elementos, donde no se cumple estrictamente la condición de equimolaridad y en las que se pueden hacer precipitar, intencionadamente, ciertas fases intermetálicas. El material analizado en este trabajo fin de máster, la aleación Al58Zn28Mg6Si8, se halla precisamente entre estos últimos.
La caracterización de dicha aleación es una parte de un proyecto financiado por el Gobierno Vasco (programa Elkartek) para el diseño y fabricación de aleaciones multicomponente a escala semi-industrial, en el que participan varios centros tecnológicos y universidades. Los ensayos preliminares realizados determinaron la necesidad de conocer y entender los cambios estructurales que tienen lugar en la aleación con la temperatura. Estos estudios son necesarios desde el punto de vista de sus propiedades, potenciales aplicaciones y procesos de transformación. 
En el presente trabajo se ha llevado a cabo el análisis de los diagramas de difracción de rayos X a diferentes temperaturas de la aleación Al58Zn28Mg6Si8 moldeada, partiendo de diferentes condiciones térmicas: en bruto de colada, enfriada lentamente desde 280 y 360ºC y templada en agua desde 280, 310, 360 y 380ºC hasta temperatura ambiente. Los difractogramas han sido indexados comparando con la base de datos PDF-4+ y el programa EVA 2 ha permitido observar la evolución de las fases con la temperatura. Finalmente, en los casos de mayor interés se ha llevado a cabo el ajuste de perfil (método Le Bail) y de estructura (método Rietveld) con el software FullProf. Los diagramas de difracción han sido comparados y complementados con ensayos preliminares de SEM, curvas de DSC y simulaciones de FactSage.
Los resultados muestran una aleación compleja, cuya microestructura es fuertemente dependiente del historial térmico. Así, las diferentes simulaciones realizadas con FactSage resultan sólo orientativas. Gracias a los ensayos de difracción se ha podido analizar la evolución de las fases con la temperatura y determinar varias de las transformaciones detectadas por calorimetría (DSC). Además, se han identificado dos fases más de las inicialmente previstas: una fase cúbica que aparece incluso a temperatura ambiente y se propone que se trata de una fase metaestable de aluminio rica en zinc, y el compuesto SrZn13, que provendría del estroncio añadido a la aleación para modificar las fases de silicio y es estable únicamente en cierto rango de temperaturas. 
En definitiva, el estudio de la evolución microestructural ha abierto la puerta al diseño de tratamientos térmicos para regular la procesabilidad y las propiedades físicas y químicas del material.","Osagai anitzeko edo goi-entropiako aleazioen kontzeptua 2004an sortu zen, B. Cantorrek Erresuma Batuan eta J. W. Yehek Taiwanen aurreko hamarkadetan hasitako azterketen argitalpenekin. Ikertzaileek gutxienez bost elementu proportzio ekimolarretan zeuzkaten aleazioak diseinatu zituzten, eta espero ziren metalarteko fase ugariko egitura konplexuak topatu beharrean, egitura monofasikoak lortu zituzten. Hala, aleazio metalikoen diseinuaren filosofia berria hasten da eta garatu ahala, hasierako baldintza hoiek erlaxatuz joan dira, hiru elementutik gorako aleazioak, non ekimolaritate baldintza zorrozki betetzen ez den eta non metalarteko fase zehazki batzuk nahita prezipitatzen diren ere kontuan hartuz. Master amaierako lan honetan aztertutako materiala, Al58Zn28Mg6Si8 aleazioa, azken hauen artean dago.

Aleazio honen karakterizazioa Eusko Jaurlaritzak finantzatutako proiektu baten atal bat da (Elkartek programa). Proiektu horren helburua osagai anitzeko aleazioak diseinatu eta eskala erdi-indutrialean fabrikatzea da eta hainbat zentro teknologikok eta unibertsitatek parte hartzen dute. Aurretiko saiakuntzek erakutsi zuten arabera, beharrezkoa zen tenperaturarekin aleazioan gertatzen diren egitura-aldaketak ezagutzea eta ulertzea. Azterketa hauek beharrezkoak dira propietateen, aplikazio potentzialen eta transformazio-prozesuen ikuspegitik.

Lan honetan, tenperatura desberdinetan egindako X izpien difrakzio-diagramak aztertu dira, aleazioa, Al58Zn28Mg6Si8 galdatua, baldintza termiko desberdinetan prestatuta zegoela: galdatu berria, 280 eta 360ºC-tik poliki-poliki hoztuta eta 280, 310, 360 eta 380º C-tik giro-tenperaturaraino uretan tenplatuta. Difraktogramak PDF-4+ datu-basearekin alderatuz indexatu dira, eta EVA 2 programarekin faseek tenperaturarekin izan duten bilakaera ikusteko aukera izan dugu. Azkenik, interes handieneko kasuetan, profilaren eta egituraren doikuntzak burutu dira Le Bail eta Rietveld metodoekin, hurrenez urren. Difrakzio-diagrametatik lortutako emaitzak aurretik egindako EME saiakuntza, kalorimetria kurba eta FactSagekin egindako simulazioekin alderatu eta osatu dira.

Emaitzen arabera aleazio konplexua dugu eta haren mikroegiturak historia termikoarekiko daukan mendekotasuna handia da. Hala, FactSagerekin egindako simulazioak gutxi gorabeherakoak baino ez dira. Difrakzio-saiakuntzei esker, faseek tenperaturarekin duten bilakaera aztertu ahal izan da, eta kalorimetria (DSC) bidez atzemandako transformazioetako batzuk zehaztu. Gainera, hasieran aurreikusitako baino bi fase gehiago identifikatu dira: fase kubikoa, giro-tenperaturan ere agertzen dena eta zink-ez aberatsa den aluminiozko fase metaegonkor bat izatea proposatzen dena, eta SrZn13 konposatua, silizio faseak aldatzeko aleazioari erantsitako estrontziotik datorrena eta tenperatura-tarte jakin batzuetan bakarrik egonkorra dena.

Laburbilduz, mikroegituraren bilakaeraren azterketak tratamendu termikoak diseinatzeko aukera eman du, materialaren prozesagarritasuna eta propietate fisiko eta kimikoak egokitu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42062,2020-03-10,"Los primeros juegos libres de los niños y, por lo tanto, la mayoría de experiencias se dan en los patios escolares. Siendo esto así, es necesario que la organización de los patios de Educación Infantil sea adecuada, para que, de este modo, mientras se satisfacen las necesidades del niño se impulse la inclusividad. Hoy en día, el espacio central de los patios está ocupado por los campos deportivos y esto hace que las opciones de los niños queden más limitadas. Por lo tanto, la finalidad de este trabajo de fin de grado es observar las actitudes que tienen lugar en los patios del colegio Luis Elejalde- Rogelia de Álvaro, el cual está ubicado en Vitoria, y a partir de estas, proponer ciertos cambios y mejoras. Para ello, se va a llevar a cabo una investigación con la utilización de dos tablas de registro y una observación sistemática. Al obtener los resultados de esta y observar que las niñas y los niños juegan totalmente separados, se sacarán conclusiones acerca de la importancia del deporte y del sistema educativo","Umeen lehen urteetan eskolako patioetan ematen dira jolas askeenak eta ondorioz esperientzia gehienak. Hori horrela, ezinbestekoa da Haur Hezkuntzako jolastokiek antolaketa egokia izatea, umeen beharrak asetzen dituzten bitartean inklusibitatea sustatzeko. Gaur egungo jolastoki gehienen erdigunea kirol-kantxak izanda, kolokan geratzen dira ikasleek bertan izan beharreko aukera guztiak. Hortaz, gradu amaierako lan honen helburua, Gasteizen kokatuta dagoen Luis Elejalde- Rogelia de Álvaro ikastetxeko bi patioetan ematen diren jarrerak behatzea, eta horietatik aldaketak eta hobekuntzak proposatzea da. Horretarako, bi erregistro-taula eta behaketa sistematiko baten laguntzaz, ikerketa bat eramango da aurrera. Honen emaitzak lortuta, eta neskek eta mutilek guztiz bananduta jolasten dutela ikusita, kirolek eta hezkuntza-sistemek daukaten garrantziaren inguruan ondorioztatuko da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/24406,2016-06,"El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento a fatiga de diferentes modelos CAD mediante un programa de Ingeniería Asistida por Ordenador (CAE), realizando de manera simultánea una guía de dicho programa a la hora de realizar un análisis de fatiga.","Lan honen helburua CAD modelo desberdinen nekea analizatzea da Ordenagailuz Lagundutako Ingeniaritza (CAE) programa baten bitartez, eta aldi berean programa honen gidaliburu bat egitea neke analisi bat burutzerakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/7987,2008,"A lo largo de estas páginas se analiza la igualdad o desigualdad de las mujeres respecto a los varones ante el control
formalizado de la justicia penal a la hora de condenarlas a penas tan rigurosas como los azotes, el destierro o la horca; y ante el control informal ejercido por la familia, reprimiendo los comportamientos considerados ilícitos al margen de los tribunalesde justicia públicos.","Lan honetan hainbat egoeraren aurrean emakumeen eta gizonen artean dagoen berdintasuna edo desberdintasuna aztertzen da; alde batetik, jipoiak, erbestea edo urkabea izan daitezkeen zigor gogorrak ezartzerakoan justiziaren kontrol formalizatuaren aurrean, eta, bestetik, justizia-epaitegi publikoetatik kanpo, legezkanpokotzat jotako portaerak erreprimitzeko familiak ezartzen duen kontrol ez-formalaren aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60261,2023-03-06,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha creado una intervención relacionada con la
metodología Aprendizaje por Servicio. En el cual, se ofrece a los niños y niñas de una
asociación un servicio de actividad física inclusiva, con el objetivo de responder a sus
necesidades. Para ofrecer el servicio primero se contactó con la asociación y explicaron su
necesidad. Después de hablar, se acordó que sería un servicio basado en juegos
cooperativos, con los cuales llevarán a cabo la actividad física y fomentarán las relaciones
entre ellos. Al mismo tiempo, serán actividades que garanticen la inclusión, ya que son 10
niños y niñas con distintas discapacidades. Se ha creado un diseño y/o planificación para 7sesiones. En ellas se buscan diferentes objetivos con el alumnado: cooperar, fomentar el
respeto, crear una relación estrecha, garantizar la convivencia… Al utilizar la metodología
de Aprendizaje por Servicio las personas que han llevado a cabo las actividades también
adquieren un aprendizaje. Se asume el papel de profesora/guía/educadora y se obtienen
distintos conocimientos que serán útiles en un futuro como educadoras: cómo resolver los
conflictos, la capacidad de improvisación, la gestión de los sentimientos de los/as niños/as,
etc. Después de cada sesión se recopila la información sobre la clase (cómo ha ido la clase,
sentimientos, acontecimientos, discusiones, anécdotas…). Así después, se comparan los
resultados con los objetivos que se crearon en un principio. Es decir, se recoge toda la
información posible utilizando distintas herramientas y, después, se analiza y compara con
los objetivos creados en un principio. Para acabar, se llega a unas conclusiones del servicio,
como que a través de los juegos cooperativos se ha desarrollado una buena convivencia. En la cual, los alumnos han trabajado en equipo, se respetan y aceptan, crean vínculos
estrechos y se basan en tener comunicación. Además, a través de estas actividades han
trabajado las capacidades y habilidades motoras múltiples. Finalmente, se han desarrollado
nuevas destrezas como docentes a través de la metodología Aprendizaje por Servicio. Por
tanto, podemos decir que este trabajo ha cumplido sus objetivos, además de contar con una
bonita experiencia.","Gradu Amaierako Lan honetan Ikaskuntza Zerbitzua metodologiarekin lotura duen
esku hartze bat sortu egin da. Jarduera fisiko inklusiboari buruz zerbitzu bat eskaini da
entitate bateko haurrei, haien beharrari erantzuteko asmoarekin. Zerbitzua eskaintzeko,
elkartearekin kontaktuan jarri izan gara eta haien beharrak azaldu dizkigute. Adostasuna
lortu ondoren, jolas kooperatiboetan oinarritutako zerbitzua egitea adostu da, jarduera
fisikoa gauzatzeko eta haien arteko harremanak sustatzeko. Inklusioa bermatzen dituzten
jarduerak egin dira, ezgaitasunak dituzten 10 haurrekin. Zerbitzuaren diseinua edota
plangintza sortu dugu, 7 saio aurrera eramateko. Haietan ikasleekin hainbat helburu lortzea
bilatzen da: kooperazioan aritzea, errespetua sustatzea, harreman estua sortzea,
elkarbizitza bermatzea… Ikaskuntza Zerbitzua izanik, jarduerak eraman duten pertsonak ere
ikaskuntza bat bereganatu dute. Irakaslearen/gidariaren/hezitzailearen papera hartu dugu
eta etorkizunean erabilgarria izango diren ezagutzak lortu ditugu: gatazkak nola konpondu,
inprobizazio gaitasuna, haurren sentimenduen kudeaketa… Saioetan egin duguna eta
gertatu egin den guztia egunerokoetan bildu dira. Ondoren, hasieratik sortu genituen
helburuak bete diren ikusteko eta informazioa guztia analizatzeko. Hainbat emaitza eta
ondorio atera dira, zeinetan jolas kooperatiboen bitartez elkarbizitza garatzen den. Ikasleen
artean lan egiten dute, errespetua eta onarpena lantzen dute, harreman estuak sortzen dira eta komunikazioa bultzatzen da. Gainera, jarduera horien bitartez gaitasun eta trebetasun motor anitzak landu egiten dira. Bukatzeko, irakasle moduan beste trebetasun batzuk eskuratzen egin dira ikaskuntza zerbitzuaren bitartez. Beraz, metodologiaren helburu nagusia bete dela esan dezakegu, esperientzia polit bat izateaz aparte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29250,2018-10-23,"El  objeto  de  este Trabajo  Fin  de  Grado ha  sido
recrear
el  funcionamiento 
básico
del  Puente  Colgante  de  Vizcaya  mediante  el  uso  de
la  plataforma Lego Mindstorms
principalmente.    El  trabajo  ha  incluido
el  estudio  de  viabilidad, 
el 
diseño  previo, 
la  construcción  del  Puente 
y
su  control. 
Para  realizar  el  diseño 
previo se ha 
utilizado
el software AutoDeskFusion 360.
En cuanto a la construcción 
se  refiere,    los  elementos  utilizados  han  sido 
diversos,  incluyendo  piezas  de  Lego, 
barras 
Tetrix
y materiales adicionales. 
Para el control del Puente, la programación 
se  ha  llevado  a  cabo
mediante  Bricx Command  Center
con NXC, 
un  lenguaje  de 
programación similar a C.","Gradu AmaierakoL an
honen
helburua
Bizkaiko
Zubiaren
funtzionamendua
islatzea  izan  da,
batik  bat  Lego  Mindstroma kit-aren  laguntzaren
bidez.  Lanaren
osotasunean
hiru
zati
nagusitan
banatu   da:   aurretiko
diseinua,
maketaren
eraikuntza  eta  zubia  beraren
kontrola.   
Aurretiko
diseinua
aurrera
eramateko
AutoDeskFusion   360   softwarea   erabili   da.   Eraikuntzari
dagokionez,   elementu
erabiliak
hainbat    izan    dira,    hala    nola    Lego    piezak,    Tetrix-ko
barrak    eta 
eskulanetarako
hainbat   material 
gehigarri.   Kontrola BricxCommand   Center 
softwarearen
bidez
eraman   da,   NXC   programazioa
erabiliz, 
C   programazio
lengoaiaren
antzeko
programazioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72692,2025-02-13,"La utilización de los productos plásticos ha experimentado un crecimiento considerable durante los últimos años debido a las numerosas ventajas que estos aportan como, por ejemplo, la facilidad de procesamiento y la baja densidad de los materiales, lo que los hace útiles en una larga lista de aplicaciones. Sin embargo, esto, a su vez ha creado uno de los problemas medioambientales más importantes de este siglo, ya que las emisiones que derivan tanto de la fabricación como de la posterior degradación de los plásticos y su acumulación, amenazan seriamente a la fauna y flora de los ecosistemas, así como a la humanidad.
Por este motivo, se ha vuelto imperativo buscar alternativas que sean capaces de revertir la situación crítica en el que se encuentra el planeta. De entre todas las alternativas, los plásticos biodegradables hechos a partir de recursos renovables han resultado ser una de las más prometedoras.
En este trabajo, se pretende implementar la tecnología de diseño asistido por ordenador (CAD) junto con la metodología de análisis del ciclo de vida (ACV) para la fabricación de prototipos del sector marino y de la agricultura, y, el análisis de los impactos que la fabricación de estos prototipos genera, de acuerdo a la norma ISO 14040:2006. Para la obtención de los prototipos se ha optado por la fabricación aditiva combinada con el empleo de diferentes tipos de polímeros biodegradables: ácido poliláctico (PLA), polyhyroxybutyrato (PHB) y una mezcla de ambos (PLA-PHB).","Plastikozko produktuen erabilerak hazkunde handia izan du azken urteotan, eskaintzen dituzten abantaila ugariengatik, hala nola, prozesatzeko erraztasunagatik eta materialen dentsitate baxuagatik. Horrek, aplikazio zerrenda luze batean erabilgarriak egiten ditu produktu hauek. Hala ere, honek, mende honetako ingurumen-arazo garrantzitsuenetako bat sortu du. Plastikoen fabrikaziotik eta ondorengo narriaduratik isurtzeak, eta honen metaketak larriki mehatxatzen baitute fauna eta flota, baita ere gizatasuna.
Hori dela eta, ezinbestekoa bihurtu da planetak bizi duen egoera kritikoari buelta emateko gai diren alternatibak bilatzea. Alternatiba guztienartean,plastikobiodegradagarriakerabiltzeaesperantzagarriena da.
Lan honetan, ordenagailuz lagundutako diseinua eta bizi-zikloaren analisiaren metodologiak erabiliko dira itsas eta nekazaritza sektorearen prototipoak fabrikatzeko eta hauen inpaktuen 
analisia egiteko ISO 14040:2006 arauaren arabera. Prototipoak lortzeko, 3D inprimaketa teknika aukeratu da, konbinatuta polimero biodegradagarri mota ezberdinekin: azido polilaktikoa (PLA), 
polihidroxibutiratoa (PHB) eta bien arteko nahasketa bat (PLA-PHB)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60004,2023-02-20,"Teniendo en cuenta que el objetivo del sistema educativo es conseguir la inclusión, es imprescindible ofrecer a todo el alumnado el apoyo necesario. De hecho, la inclusión presta especial atención al alumnado que puede encontrarse en una situación de mayor riesgo de exclusión, como puede ser el alumnado con Altas Capacidades. Muchas veces tienen dificultades y obstáculos para cumplir con su proceso de desarrollo y aprendizaje. Por ello, a través del estudio de caso se han analizado cuáles son las prácticas educativas más útiles para una alumna con Altas Capacidades. Para ello, se han utilizado las voces de los y las participantes para analizar el proceso de detección, el proceso de aprendizaje, las prácticas educativas, la colaboración entre los diferentes agentes y las formaciones que reciben los profesionales. Así mismo, se ha reflexionado sobre la responsabilidad que deben asumir los agentes del contexto de esta alumna.","Hezkuntza-sistemaren helburua inklusioa bideratzea dela kontuan hartuta, ikasle guztiei behar duten laguntza eskaintzea ezinbestekoa da. Hain zuzen ere, inklusioak bazterkeria-arrisku handiagoko egoeran egon daitezkeen ikasleei arreta berezia jartzen die; hauen artean, Adimen Gaitasun Handiko (AGH) ikasleak. Askotan zailtasun eta oztopoak aurkitzen dituzte haien garapena eta ikaskuntza prozesua betetzeko garaian. Hori dela eta, lan honetan, AGHko ikasle baten hezkuntza prozesua bideratzeko orduan, hezkuntza praktika lagungarrienak zeintzuk diren aztertu dira kasu azterketaren bitartez. Horretarako, partaideen ahotsak erabili dira detekzio prozesua, ikaskuntza prozesua, hezkuntza praktikak, agente ezberdinen arteko elkarlana eta profesionalek jasotzen dituzten formakuntzak aztertzeko. Hori horrela, testuinguru desberdinetako partaide guztiek hartu beharreko arduraz hausnartu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68121,2016-12-01,"Tradicionalmente, viene considerándose que el paso de los grupos humanos por los Pirineos resulta dificultoso durante el Paleolítico y existen, efectivamente, datos que contradicen este planteamiento. Incluso podemos valorar como verosímil la existencia de una región paleolítica pirenaica, con rasgos culturales específicos y una serie de yacimientos implicados, especialmente durante el Magdaleniense. La existencia de rutas de tránsito a través de los tramos centrales de los Pirineos no es incompatible, sin embargo, con una mayor preferencia por los pasos occidental y oriental entre la Península Ibérica y el resto del continente europeo. Partiendo de esta hipótesis, nos proponemos explorar la ruta occidental del poblamiento peninsular, la que cruza el País Vasco, a partir de diferentes tipos de registro: la propia dispersión de los yacimientos arqueológicos, la distribución de materias primas líticas, los tecnocomplejos y las similitudes o diferencias en los comportamientos culturales y económicos de los grupos humanos. Para ello, partimos de la reflexión teórica efectuada en el Coloquio de Tarascon (2004), para comprobar la validez de aquella propuesta, desde la perspectiva de doce años.","Sarritan aipatu da Pirinioetako pasatzea zaila izan dela gizakientzako, Paleolitoan zehar, eta ba dira datuak hipotesi hau ezeztatzeko. Batzuk aipatu dute Pirinioetako eremu kultural bat, adierazle kultural oso espezifikoekin, bereziki Magdalen aldian. Pirinioak zeharkatzen dituzten zenbait pasabideen izatea, aldi berean, bateragarria da beste planteamenduarekin, hain zuzen ere, gizataldeek nahiago izaten
dituztela Pirinioetako mendebaldeko eta ekialdeko ertzak Iberiar Penintsula eta kontinentearen arteko pasabideak bezala, erosoagoak direlako. Hipotesi hau abiapuntutzat hartuta, mendebaldeko pasabidea (Euskal Herria zeharkatzen duena) zenbait erregistro materialen arabera aztertuko dugu: aztarnategi arkeologikoen sakabanaketa, harrizko lehengaien hornidura eta gizataldeen portaera kultural eta ekonomikoen arteko aldeak eta desberdintasunak. Aspaldian, 2004ko Tarascon-sur-Ariègen izandako kongresuan egin genuen hausnarketa teoretikoa izan da gure oinarria, hamabi urte beranduago hipotesi horren baliokidetza aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53957,2021-11-22,"En  este  Trabajo  de  Fin  de  Máster  se  ha  desarrollado  un  modelo  de  una  planta  híbrida 
basada  en  energías  renovables  mediante  el  software  de simulación  PowerFactory. 
Basándose en ese modelo y en lo establecido en el Código de Red nacional, se han llevado 
a  cabo  estudios  estáticos  y  dinámicos  que  permitan  analizar  la  conexión  a  red  de  la 
instalación  planteada,  teniendo  en  cuenta  requisitos  tales  como  el  control  de  potencia-
frecuencia o la capacidad de potencia reactiva.  Mediante el uso de datos meteorológicos 
reales, se plantearán varios casos para comprobar que el funcionamiento de la planta sea 
correcto en diversas situaciones.","Master  Amaierako  Lan  honetan  energia  berriztagarrietan  oinarritutako  planta  hibrido 
baten  eredua  garatuko  da  PowerFactory  simulazio  softwarearen  bidez.  Eredu  horretan 
oinarrituta eta Sare Kode nazionalean ezarritakoa betez, erregimen estatikoa eta 
dinamikoa kontuan hartuta, zenbait simulazio egingo dira. Simulazioen bidez, 
planteatutako  instalazioa  sarerako  konexioa  aztertuko  da,  zenbait  baldintza  kontuan 
hartuta, hala nola potentzia-maiztasunaren kontrola edo potentzia erreaktiboaren 
ahalmena.  Datu  meteorologiko  errealak  erabiliz,  zenbait  kasu  planteatuko  dira,  hainbat 
egoeratan instalazioaren funtzionamendua egokia dela egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14374,2015-02-09,"La energía solar fotovoltaica es un sistema de generación eléctrica cada
vez más importante entre los países desarrollados. En este contexto, España
siempre ha sido una de los países que más ha invertido a lo largo de su
historia. En los últimos años, sin embargo, por culpa del déficit tarifario esta
situación ha cambiado, implantando medidas para ahorrar costes que a largo
plazo deterioran dicho sector. En el trabajo, se presenta un estudio que
muestra la actualidad de este tejido empresarial. Para ello, se ha realizado una
encuesta a varias empresas, sobre la situación del sector y las perspectivas de
crecimiento y desarrollo dentro de ese entorno. Así, se ha concluido con
algunas de las consecuencias que pueden suceder debido al cambio de legislación.","Eguzki energia fotoboltaikoak, herrialde garatuen artean, gero eta
garrantzitsuagoa den, energia elektriko sorkuntza – sistema bat da. Testuinguru
honetan, Espainiaren joera inbertsio hauekiko beti ona izan da. Hala ere, azken
urteetan defizit tarifarioa dela eta, egoera hau asko aldatu da. Izan ere, lehen
egiten ziren inbertsioa eta sustapen neurriak, eta ematen ziren primak okerrera
egin dute. Lan honetan, ekoizpen fotoboltaikoarekin zerikusia duen empresa
ehunaren gaurko egoera erakutsi nahi da. Horretarako, hainbat empresari
galdeketa egin zaie, sektorearen egoerari buruzko penstamoldeak, eta
hazkundeari eta garapenari buruzko iritsiak batuz. Horrela, legedia aldaketak
eragin ditzakeen ondorioen bitartez amaitu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47106,2020-10-21,"RESUMEN “En este Trabajo de Fin de Máster se van a desarrollar modelos de inversor y modelos de planta en softwares de simulación, tales como PSS/E y PowerFactory, para el óptimo control del comportamiento  de  los  inversores  en  plantas  de  generación.  Se  van  a  realizar  simulaciones estacionarias para verificar el correcto diseño de la planta y si cumple con la capacidad mínima de potencia  reactiva  tal  y  como  establece  el  Código  de  Red  correspondiente.  Mediante  las simulaciones dinámicas también se comprobará el correcto funcionamiento del modelo de inversor para cumplir con los requisitos dinámicos establecidos por el Código de Red.""","LABURPENA “Master  Amaierako  Lan  honetan,  inbertsore  ereduak eta  planta  ereduak  garatuko  dira simulazio software-etan, hala nola PSS/E eta PowerFactory, inbertsoreek sorkuntza-instalazioetan duten  portaera  behar  bezala  kontrolatzeko.  Simulazioak  egingo  dira  erregimen  iraunkorrean instalazioaren disenua egokia dela egiaztatzeko eta potentzia erreaktiboaren kapazitate minimoa betetzen  dela  frogatzeko,  dagokion  Sare  Kodeak  ezartzen  duen  bezala.  Simulazio  dinamikoen bitartez,  ordea,  inbertsore-ereduak  behar  bezala  funtzionatzen  duela  ikusiko  da,  Sare  Kodeak ezartzen dituen baldintza dinamikoak betez."""
https://addi.ehu.es/handle/10810/63396,2021-07,"Este artículo tiene como objetivo emplear la crítica literaria feminista y colectiva para analizar la novela Aitaren etxea haciendo uso de la polifonía y de una mirada poliédrica. En este múltiple cruce de miradas y voces primeramente hemos escuchado a Karmele Jaio. Después, hemos llevado a cabo el itinerario geográfico que acompaña a esta obra. Finalmente, hemos realizado una tertulia dialógica con un grupo de lectura. Hemos transcrito y analizado las tres herramientas usando el software NVIVO 12. Así, hemos utilizado la investigación cualitativa para acercarnos al texto literario y podemos concluir que la propia investigación constituye un proceso de aprendizaje significativo.","Literatur kritika feminista eta kolektiboa erabiltzea dugu xede Aitaren etxea eleberria aztertzeko, ahots polifonia eta begirada poliedrikoa direla bide. Ahots nahiz behatze anitz horretan, lehenik, Karmele Jaiori entzun diogu. Bigarrenik, liburuaren sorkuntzan dagoen ibilbide geografiko esanguratsua gauzatu dugu. Azkenik, liburuaren inguruan idazlerik gabeko tertulia dialogikoa egin dugu irakurleon artean. Hiru tresnak transkribatu eta analizatu dira NVIVO12 softwarea erabiliz. Horrela, ikerketa kualitatiboaz baliatu gara literatur testuetara hurbiltzeko eta ondorio nagusi bezala esan genezake ikerketa bera irakaskuntza esanguratsura eramateko Proposamen interesgarria bilakatu dela"
https://addi.ehu.es/handle/10810/66648,2008,"En este artículo se presentan los objetivos, la metodología desarrollada y los resultados generales obtenidos en un proyecto de investigación financiado por la Cátedra UNESCO sobre Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental (Código Proyecto: UNESCO 04/02). En el mismo se han planteado como objetivos específicos el análisis y valoración de parámetros como la calidad, incidencia antrópica y fragilidad paisajística de los diferentes espacios visuales de la Reserva. Con este fin se ha desarrollado un método de trabajo que ha consistido en delimitar las diferentes cuencas visuales, caracterizarlas atendiendo a cualidades físicas, visuales y estructurales que posteriormente han sido convertidas en parámetros paisajísticos tratados con tecnologías de información geográfica. Este recorrido metodológico ha dado como resultado un diagnóstico paisajístico variado en función del estado actual de cada uno de los espacios visuales que componen Urdaibai, de los pronósticos y las expectativas de modificación de usos de suelo y de la capacidad de acogida de cada espacio. En aras de la sostenibilidad de Urdaibai intentar mantener, en caso de balances positivos, o mejorar el diagnóstico paisajístico a través de la propuesta de directrices de uso, ha sido el último de los objetivos de este proyecto de investigación.","Artikulu honetan “Garapen Iraunkorra eta Ingurumen Hezkuntzari” buruzko Unesco Katedrak finantziatutako ikerkuntza proiektu batetako (UNESCO 04/02) helburuak, garatutako metodologia eta ondorio orokorrak aurkezten dira Bertan helburu espezifikoak Erreserbako ikus inguru ezberdinen kalitate, giza eragin eta ahultasun paisajistiko parametroen azterketa eta balioespena izan dira. Asmo honekin lan metodo hau garatu da: ikus arro ezberdinen mugaketa; fisiko, ikus eta egitura ezaugarrien bitartezko bereizketa; eta ondorioz hauen bihurketa parametro paisajistikoetan eta geografiko informazio teknologien bitartez tratatuak. Ibilbide metodologiko honek Urdaibai osatzen duten ikus inguru ezberdinen egoeraren arabera era ezberdineko diagnostiko paisajistiko bat eman du, baita pronostikoena eta lur erabilpenen aldaketen itxaropenak eta inguru bakoitzaren harrera gaitasunaren araberakoa. Urdaibaiko iraunkortasunaren onerako azken helburua, balantze positiboen kasuan kalitatea mantentzeko, edo diagnostiko paisajistikoa hain hona ez denean hobetzeko, jarraibide proposamen bat izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72617,2025-02-11,"Las nuevas redes inteligentes aportan innovación y desarrollo de nuevas tecnologías en la red eléctrica. Aún así en la red de distribución ocurren fallos eléctricos que provocan intensidades anómalas en la red que causan graves consecuencias. Este proyecto se centra en proponer diferentes métodos de detección de fallos
eléctricos de distintos tipos. Para ello se analiza la base teórica de cada método, incluyendo los que se basan en la inteligencia artificial. En cuanto a la simulación, se analizan distintos métodos basados en inteligencia artificial y se comparan los resultados.
Posteriormente se hace la prueba de detección de fallo eléctrico con varios modelos.
Finalmente, se sacan varias conclusiones del proyecto y se proponen ideas que podrían mejorar en futuros trabajos.","Adimendun sare berriek sare elektrikoan berrikuntza eta teknologia
berrien garapena dakarte. Hala ere, banaketa-sarean akats elektrikoak gertatzen dira,sarean intentsitate anomaloak agertuz eta ondorio larriak eraginez. Proiektu hau mota desberdinetako akats elektrikoak detektatzeko proposatzen oinarritzen da. Horretarako metodo bakoitzaren oinarri teorikoa aztertzen da, adimen artifizialdun metodoak barne.Simulazioari dagokionez, adimen artifizialean oinarritzen diren metodo batzuk aztertzen dira eta emaitzak alderatzen dira. Ondoren akats elektrikoak detektatzeko froga bat garatu da eredu desberdinekin. Azkenik, proiektuaren hainbat ondorio atera
dira eta proiektuak izan ditzakeen hobekuntzak proposatzen dira etorkizuneko lanetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/11284,2013,"En este trabajo presentamos el perfil humano y profesional de Pedro de Arroquía (1667-1738) y de su hijo Cosme Ignacio (1689-1740), dos desconocidos pintores guipuzcoanos que trabajaron a lo largo del País Vasco y la Rioja, dando a conocer
algunas obras inéditas de su producción documentada y conservada.","Lan hau Pedro Arrokia (1667-1738) eta Kosme Inaxio (1689-1740) bere semeari
buruzkoa da. Bi margolari ezezagun hauek gipuzkoarrak ziren eta Euskadi eta Errioxan egin zuten lan. Haien bizitza eta produkzio piktorikoa aztertzen ditugu eta kontserbatu diren margo dokumentatu berriak ezagutzera ematen ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73388,2025-05-07,"En los últimos años, el colectivo LGTBIQA+ ha dado grandes pasos. Sin embargo, todavía
queda mucho trabajo por hacer en las escuelas alavesas y vascas para garantizar el
reconocimiento y el respeto a este colectivo, sobre todo, entre las nuevas generaciones que
conformarán nuestra sociedad en el futuro. Por ello, en este trabajo de investigación vamos a
realizar un análisis cualitativo del tratamiento del colectivo LGTBIQA+ en las escuelas
alavesas. Con el objetivo de conocer la situación en las diferentes escuelas, realizaremos un
repaso conceptual, histórico y sociológico del fenómeno. Después, trataremos de entender el
tratamiento que se da al colectivo en los centros de Álava a través de la metodología
cualitativa, mediante entrevistas al profesorado de diferentes centros y a familias del colectivo.
El análisis de esta información nos servirá para comprender de una manera más profunda la
realidad de las escuelas. Más aún, para conocer los retos y eliminar barreras a las que tiene
que enfrentarse el Sistema Educativo Vasco en esta materia.","Azkenengo urteetan, LGTBIQA+ kolektiboak aurrerapauso handiak eman ditu. Hala ere, oraindik Arabako eta Euskal Herriko eskoletan lan handia egin behar da kolektibo honekiko aintzatespena eta errespetua bermatzeko, batez ere, etorkizunean gure gizartea osatuko duten belaunaldi berrien artean. Hori dela eta, ikerketa lan honetan, Arabako eskoletan LGTBIQA+ kolektiboaren tratamenduaren analisi kualitatiboa burutuko dugu. Eskola ezberdinetan egoera zein den jakiteko helburuarekin, fenomenoaren errepaso kontzeptual, historiko eta soziologikoa egingo dugu. Ondoren, Arabako ikastetxeetan kolektiboari ematen zaion tratamendua ulertzen saiatuko gara metodologia kualitatiboaren bidez, hainbat ikastetxetako irakasleei eta kolektiboko familiei elkarrizketak eginez. Informazio horren analisiak, eskoletako errealitatea era sakonago batean ulertzeko balio izango digu. Are gehiago, gai honen inguruan euskal Hezkuntza Sistemak dituen erronkak ezagutzeko eta oztopoak ezabatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32235,2019-03-29,"ESPAÑOL: RESUMEN 
En este proyecto, se ha diseñado y fabricado un sistema Ball & Beam partiendo desde cero. Aunque  el objetivo principal del proyecto sea  el diseño y control del sistema anteriormente mencionado, se han intentado abarcar todas las especialidades, para poder así profundizar en todos los ámbitos que el grado de Ingeniería Técnica Industrial Electrónica y Automática nos ha proporcionado.  
Comenzando por el diseño 3D de las piezas a prototipar, pasando por la adquisición de  señales analógicas, la adaptación de señales con métodos de instrumentación electrónica, recurriendo a la electrónica digital, programando en lenguajes de alto nivel, aplicando los conceptos sobre regulación automática  y automatismos, se han intentado aplicar  los conocimientos adquiridos estos últimos años. 
En esta memoria encontrará el desarrollo del modelo matemático del sistema Ball & Beam teórico,  junto con su respectiva TF y contraste con la planta real.   En lo que al control se refiere, se ha diseñado un controlador continuo con su posterior discretización, para conseguir estabilizar en un tiempo de respuesta óptimo  y con el menor rebose posible, admitiendo un error mínimo dado por la lectura de la distancia analógica. 


Palabras clave: Control, Raspberry Pi, balancín, Ball & Beam","EUSKERA: LABURPENA
Proiektu honetan, Ball & Beam sistema bat diseinatu eta eraiki da hutsetik abiatuta. Nahiz eta proiektuaren xede nagusia sistema honen diseinua eta kontrola gauzatzea izan den, Ingeniaritza Elektronika Industrial eta Automatiko graduan lortutako konpetentziei erabiliz, beste alor batzuetan sakondu nahi izan da. 
Hiru dimentsiotako piezetatik hasita, seinale analogikoen eskuraketatik pasatuz, instrumentazio elektronikoaren seinalearen egokitzapenean, zirkuitu elektroniko digitalen erabileran, maila altuko lengoaiekin programazioan, erregulazio automatikoan eta automatismoen diseinuan lan egin da, azken urteotan ikasitakoari aplikazio zuzena eman nahi izan zaiolarik.
Memoria honetan, Ball & Beam sistemaren modelizazio matematikoa aurkituko da, bere TF-arekin eta planta errealarekiko konparaketa batekin. Kontrolari erreparatuz, kontrolagailu bat diseinatu da sistema jarrai batentzako eta ondoren doitu egin da, erantzun denbora optimo batean egonkortu ahal izateko  moduan, gainezarpen ahalik eta baxuena bilatuz eta errore txiki bat onartuz, irakurketa analogikoak emanda. 


Gako-hitzak: Kontrola, Raspberry Pi, balantzina, Ball & Beam"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67770,2024-05-08,"Este trabajo ha tratado de conocer el motivo principal para realizar los estudios de Educación Social del alumnado de la Facultad de Educación de Bilbao (UPV/EHU) de las cohortes de nuevo ingreso 2002-2021. Se ha contado con una muestra de 611 casos, 115 (19%) hombres y 491 (81%) mujeres. Se ha procedido a la categorización de dichos motivos mediante pares/jueces como garantía de intersubjetividad y del modelo de valores de Schwartz como marco teórico-conceptual. Los valores más presentes son el de “Hedonismo” (20.6%), seguido de “Logro” (15.9%) e “Indiferenciado” (15.9%). Los valores relacionados con la Relación de Ayuda son “Benevolencia” (14.8%) y “Universalismo” (12.5%). Los valores contrapuestos obtienen los valores más bajos: “Poder” (1.0%), “Tradición” (1.2%) y “Seguridad” (0.7%).","Bilboko Hezkuntza Fakultateko (UPV/EHU) ikasleen 2002-2021 ikasturteko kohorte berrien Gizarte Hezkuntzako ikasketak egiteko arrazoi nagusia zein den jakin nahi izan dugu lan honetan. 611 kasu izan dira, 115 (% 19) gizon eta 491 (% 81) emakume. Arrazoi horien kategorizazioa egin da bikote/epaileen bidez, intersubjektibitatearen berme gisa, eta Schwartzen balio-eredua esparru teoriko-kontzeptual gisa. Baliorik ohikoenak ""Hedonismoa"" (% 20.6), ""Lorpena"" (% 15.9) eta ""bereizi gabea"" (% 15.9) dira. Laguntza-harremanarekin lotutako balioak “Onginahia” (% 14.8) eta Unibertsalismoa (% 12.5) dira. Balio kontrajarriek balio baxuenak dituzte: “Boterea” (% 1.0), “Tradizioa” (% 1.2) eta “Segurtasuna” (% 0.7)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27746,2011,"La reflexión sobre la dimensión social de los historiadores cuenta ya con una larga tradición. Sin embargo, las consideraciones suelen quedar restringidas al ámbito del pensamiento historiográfico. Es por ello que creemos preciso polemizar sobre las posibilidades prácticas de hacer efectiva dicha dimensión social. Este planteamiento implica una doble reivindicación: por un lado, del conocimiento histórico como herramienta de transformación de la sociedad; por otro, como hipótesis de trabajo, la de los historiadores como agentes sociales con capacidad y legitimidad para actuar como tal fuera del espacio académico. En este artículo, pretendemos estudiar el ámbito inmediato en el que dicha acción puede llevarse a cabo: la ciudad. Para ello, hemos tomado como caso de estudio la ciudad que habitamos y en la que trabajamos: Salamanca. Llevaremos a cabo un análisis de las vías potenciales de transferencia del conocimiento histórico, así como de los ámbitos específicos en los que la participación del historiador podría contribuir a la construcción social de la ciudad.","Historialarien garrantzi sozialaren hausnarketa luzetik dator baina, hala ere, gogoetak pentsamendu historiografikoaren esparruan mugatuta geratzen ohi dira. Hau dela eta, garrantzi sozial hori aurrera eramateko dauden aukera praktikoak eztabaidatzea beharrezkoa iruditzen zaigu. Planteamendu honek aldarrikapen bikoitza du: alde batetik, ezaguera historikoa gizartea aldatzeko tresna gisa; bestetik, lan hipotesi bezala, historialariek esparru akademikotik kanpo ere gizarte-eragiletzat jokatzeko duten ahalmena eta zilegitasuna. artikulu honen bidez, ekimen hori aurrera eramaten den eremu zuzena aztertu nahi dugu: hiria. Horretarako, lan egiten dugun eta bizi garen hiria hartu dugu aztergai: Salamanca. ezaguera historikoa transmititzeko dauden bide potentzialen inguruko azterketa egingo dugu eta era berean, historialariaren parte hartzeak hiriaren eraikuntza sozialean lagunduko lukeen esparru konkretuak izango dira aztergai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42081,2020-03-10,"El patio es un espacio y tiempo libre para descansar y jugar, se relaciona con la libertad y la práctica deportiva. Pero el recreo no tiene que ser un tiempo muerto, es mucho más que eso, ciertamente es un espacio y tiempo educativo. Los patios de hoy en día tienden a disponer de una instalación estandarizada y siguen un modelo viejo, no tienen color, sin apenas naturaleza, son monótonos y futbol-céntricos, tienen una participación motora baja y ofrecen pocas opciones de juego; es decir están limitados. El objetivo de este trabajo es poner en duda el punto de vista y la configuración del patio, creyendo que un cambio es necesario y trabajando a favor de este. Hay una invasión del deporte en los patios de los colegios, que causa desigualdades de género, limitaciones en las relaciones y empobrece la cultura motriz. Por ello se pretende exponer criterios concretos para poder transformar el patio de una manera colectiva y convertirlo en un espacio educativo. Para conseguirlo es necesario que la comunidad educativa lleve a cabo un proceso participativo. En consecuencia, en este trabajo se presentan estrategias específicas para materializar cambios desde la motricidad, que según defienden las investigaciones recientes, pretenden contribuir a resolver los otros problemas antes mencionados, consiguiendo un patio educativo, participativo, motrizmente activo, socializador, coeducativo e inclusivo, que ayude al desarrollo integral del niño.","Patioa atseden hartzeko eta jolasteko espazio eta denbora librea da, askatasunarekin eta kirol praktikarekin lotu egiten dena. Baina jolastokia ez da hutsarte bat izan behar, hori baino askoz gehiago delako, espazio eta denbora hezitzailea hain zuzen ere. Gaur egungo patioek estandarizatutako instalakuntza eredu zaharkitua jarraitzen dutenez kolore gabekoak, naturatik urrun daudenak, monotonoak, parte hartze motor baxua dutenak, futbol-zentrikoak eta jolasteko aukera gutxi eskaintzen dituztenak izaten dira; hau da mugatuak daude. Beraz lan honen helburua patioaren ikuspuntua eta horren konfigurazioa kolokan jartzea da, aldaketa beharra dagoela sinetsiz eta horren alde eginez. Kirol inbasioa gertatu izan da ikastetxeetako jolastokietan, genero desberdintasunak, harremanen mugaketa eta kultura motorraren pobretzea eraginez. Horregatik, patioa hezigarriagoa bihurtzeko irizpide batzuk azaldu egingo dira, modu kolektibo batean patioa transformatu ahal izateko. Hori lortzeko beharrezkoa da hezkuntza komunitate guztiak prozesu parte-hartzailea aurrera eramatea. Ondorioz, lanean motrizitatearen eskutik eraldaketak materializatu ahal izateko estrategia zehatzak azaldu egingo dira, horiek aurrera eramanez gero eta ikerketek dioten bezala aipatu izandako bestelako arazoak konpondu egingo dira, jolasleku hezitzailea, parte-hartzailea, motorki aktiboa, sozializatzailea, hezkidetzailea eta inklusiboa lortuz, haurraren garapen integralean lagunduko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52136,2021-06-30,"El rendimiento del bombero puede repercutir de manera directa en salvar vidas humanas y bienes. El aspecto físico ha sido el condicionante más representativo a la hora de investigar esta materia, pero hay otros factores que pueden influir en la misma y hay que tener en cuenta. El objetivo de este trabajo es ampliar la visión del rendimiento en los bomberos mediante una revisión integrativa de esta. Este podrá depender de muchos factores específicos de esta profesión, así como las aptitudes físicas, el estrés fisiológico, la psicología, la lesionabilidad, la salud y los factores técnico-tácticos. Este punto de vista puede ayudar a entender más profundamente las variables a tener en cuenta a la hora de actuar y prepararse de forma más específica para la misma. Del mismo modo, muestra aspectos críticos que tienen interferencia directa con el rendimiento del mismo y que habrá de tenerse en cuenta a la hora de organizar una prevención más detallada en esta profesión.","Suhiltzaileen errendimenduak eragin zuzena izan dezake giza-bizitza eta hondasunak salbatzen. Alderdi fisikoa izan da mugatzaile adierazgarriena materia hau aztertzerako orduan, baina, badaude honetan eragina duten eta kotuan izan behar diren beste faktore batzuk. Lan hobeb helburua errebisio integratzaile baten bidez suhiltzaileen errendimenduaren ikuspegia zabaltzea da. Lanbide honi espezifikoak diren hainbat faktoreen araberakoa izan daiteke, hala nola, trebetasun fisikoak, estrés fisiologikoa, psikologia, lesionabilitatea, Osasuna eta faktore tekniko-taktikoak. Ikuspegi honek jarduteko orduan eta honetarako modu esfezifikoagoan prestatzeko aldagiak sakonago ulertzen lagundu dezake. Modu berean, honen errendimenduan eragin zuzena duten eta lanbide honetan prebentzio zehatzago bat antolatzerako orduan kontuan izan beharko diren alderdi kritikoak erakusten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67688,2024-05-07,"En la asignatura de Educación Física sigue existiendo la presencia de estereotipos de
género y se dan importantes diferencias relacionadas con el género. Estas ideas que están
muy arraigadas en nuestra sociedad establecen cómo debe ser una persona por pertenecer
a un género. Así pues, hay que tener en cuenta que las escuelas son un espacio único para
romper con esas ideas y emprender el camino del cambio, pero que a su vez también puede
transmitir o perpetuar los estereotipos de género.
Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es conocer los estereotipos de género existentes en
la asignatura de Educación Física. Para ello, se ha realizado un análisis cualitativo y para
recoger los datos se han llevado a cabo entrevistas a un grupo de profesores de Educación
Física; desde su percepción se han podido identificar los diferentes estereotipos de género.
De los resultados obtenidos, se concluye que los estereotipos de género siguen formando
parte del día a día de las clases de Educación Física; se pueden observar en las relaciones
que se dan en el aula, en los procesos de enseñanza, en las actitudes y comportamientos del alumnado, entre otros. De esta manera, se pone de manifiesto la necesidad de seguir
trabajando en la formación y sensibilización del profesorado desde la perspectiva de género.","Gorputz Hezkuntzako irakasgaian oraindik ere genero estereotipoen presentzia dago eta generoarekin harremana duten desberdintasun handiak ematen dira. Gure gizartean oso sustraituak dauden ideia hauek, pertsona bat genero batekoa izateagatik nolakoa izan behar duen ezartzen dute. Hori horrela izanik, aintzat hartu behar da eskolak hauen hausturarako eta aldaketaren bidean ekiteko espazio paregabea direla, baina, aldi berean, genero estereotipoak trasmititu edo iraunarazi ahal dituena ere.
Beraz, lan honen helburua Gorputz Hezkuntzako irakasgaian dauden genero estereotipoak zeintzuk diren ezagutzea da. Horretarako, analisi kualitatibo bat egin da, eta datuak biltzeko Gorputz Hezkuntzako irakasle talde bati elkarrizketak egin zaizkie; haien pertzepziotik genero estereotipo desberdinen berri jakin da. 
Lortutako emaitzetatik, ondorioztatu daiteke oraindik ere genero estereotipoak Gorputz Hezkuntzako klaseen egunerokotasunaren parte direla; ikasgelan ematen diren harremanetan, irakaskuntza prozesuetan eta ikasleen jarreran eta jokabideetan ikus daitezke, besteak beste. Gauzak horrela, agerian geratzen da genero ikuspegitik irakasleen prestakuntzan eta sentsibilizazioan lan egiten jarraitzeko beharra."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14628,2015-02-26,"Se cumple un año desde la sonada entrada en vigor del real decreto que obliga a la certificación energética de las viviendas que se vendan o arrenden. Este proyecto contextualiza dicha norma en la necesidad de lograr los objetivos energéticos europeos marcados para el año 2020, ahonda con más profundidad en la metodología para la certificación y subraya la importancia de esta última para la consecución de dichos objetivos. El proyecto se divide fundamentalmente en dos partes. En una primera parte, la más extensa, se califica energéticamente una vivienda, obteniéndose la peor calificación posible expresada por la letra G. En la segunda parte se analiza la viabilidad de posibles medidas que mejoren la eficiencia energética de la vivienda analizada. La calificación de letra E puede obtenerse de manera bastante sencilla, con payback muy aceptables. Además, obtener la calificación C también es posible aplicando más de una medida al mismo tiempo, pero los payback serían mayores.","Komunikabideetan hainbesteko oihartzuna izan zuen eta saldu edo alokatutako etxebizitzak energia eraginkortasunaren ziurtagiria izatera derrigortzen zituen dekretuak urtebete eskas bete du. Proiektu honetan aipatutako legea 2020. urterako ezarritako europar helburu energetikoak betetzeko bidean kokatu egiten da, ziurtapenerako jarraitu beharreko metodologian gehiago sakonduz eta aipaturiko helburuentzako duen garrantzia azpimarratuz. Proiektuak bi zati nagusi ditu. Lehenengo zatian, proiektuaren helburu nagusia den etxebizitza baten kalifikazio energetikoa burutzen da, G letrako kalifikaziorik baxuena lortuz. Ondoren, kalifikatutako etxebizitzaren energia eraginkortasuna hobetzeko neurri posible batzuek bideragarritasuna aztertzen da. E letra erraztasun nahikoz lor daiteke, inbertsioaren berreskuratze aldi oso onargarriekin. C letraraino igotzea ere posible da aztertutako neurriak bateratuz, baina berreskuratze aldiak handiagoak izango lirateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17676,2016-03-16,"En la etapa de Educación Infantil, el mito cumple una función esencial, colaborando en el desarrollo del intertexto del niño, pues es una de las bases de la cultura occidental y su conocimiento es vital para la comprensión de numerosas obras literarias (e incluso artísticas de todo tipo). Además, comparte varios rasgos con el cuento popular, lo que hace más sencilla su incorporación al aula por medio de las adaptaciones adecuadas. En el presente trabajo, tomando como base el mito heroico de Perseo y las muchas adaptaciones que de él existen, se ha planteado una propuesta didáctica que incluye una adaptación propia del mito y una serie de actividades, para acercar dicho mito al niño de forma que le resulte interesante y accesible.","Haur Hezkuntzako etapan mitoak ezinbesteko funtzioa betetzen du, umearen testuartea garatzen lagunduz, mendebaldeko kulturaren oinarrietariko bat delako, eta haren ezaguera funtsezkoa da hainbat obra literario (eta mota guztietako artistikoak ere) ezagutu ahal izateko. Gainera, herri-ipuinekin dituen antzekotasunek mitoa gelan lantzea ahalbidetzen dute, beti ere egokitzapen egokiak eginez. Lan honetan, Perseoren mito heroikoa eta haren egokitzapen literarioak oinarritzat hartuta, haurrari mitoa era ulergarri eta entretenigarri batean hurbiltzeko proposamen didaktiko bat sortu egin da, neure egokitzapen literarioa eta zenbait ariketa, barne hartzen dituelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26132,1992,"se realiza un análisis sobre la normativa existente en materia de drogas, y más en concreto sobre la Ley de Seguridad Ciudadana y la legislación del País Vasco en lo referente al tema.",gaur egun nola dagoen drogariz buruzko legedia larderiatzen da eta berezkiro “Ley de Seguridad Ciudadana” eta Euskadiren arauketa hortaz ere.
https://addi.ehu.es/handle/10810/24251,2017-09,"En el presente trabajo se va a realizar un pequeño estudio sobre los sistemas de puesta a tierra presentes en las redes de distribución, y la influencia que tienen estas puestas a tierra en el comportamiento de la red ante faltas. Para ello, primeramente, se mostrarán los tipos de puesta a tierra, haciendo un análisis de las mismas. Posteriormente, se harán unas simulaciones, utilizando el Matlab, de un sistema de distribución patrón ante una serie de faltas eléctricas probando los distintos tipos de puestas a tierra previamente mencionadas. Por último, se compararán las respuestas del sistema y se analizará qué problemas y consecuencias pueden acarrear cada una de ellas, no solo al sistema eléctrico de potencia, sino también al sistema de comunicaciones y distribución de otros recursos (agua, gas, etc.).","Proiektu honetan distribuzio sareetan dauden lurreko konexioei eta konexio horiek huts egiterik egotekotan sarean duten eraginari buruzko azterlan txiki bat burutuko da. Lehendabizi, lurreko konexio mota desberdinak izendatu eta aztertuko dira. Ondoren, Matlab erabiliz, zenbait hutsegite elektriko jasaten dituen distribuzio sistema patroi baten simulazioa burutuko da, aurretiaz azterturiko lurreko konexio mota desberdinak probatuz. Azkenik, sistemaren erantzun desberdinak konparatuko dira, bakoitzak potentzia sistema elektrikoan ez ezik, komunikazio sarean zein beste baliabide batzuen (ura, gasa…) distribuzio sareetan ere eragin ditzakeen arazo eta ondorioak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16476,2015-12-16,"Se realizará la certificación energética de la vivienda sita en Ctra. Basurto-Castrejana 23 2ºB, mediante la herramienta CE3x, facilitada por el Gobierno de España. Se proyectarán, además, mejoras técnicas a implementar en el edificio para elevar su calificación energética, las cuales se analizarán tanto técnica como económicamente, eligiendo finalmente la solución óptima.","23 2ºB Basurtu-Kastrexanako Errepideko kokatutako etxebizitzaren egiaztapen energetikoa egingo da, Espainiako Gobernuak emandako CE3x erremintaren bidez. Gainera, hobekuntza teknikoak proiektatuko dira eraikinean inplementatzeko bere kalifikazio energetikoa igotzeko, hobekuntza hauek bai teknikoki bai ekonomikoki analizatuko dira, azkenik soluzio hobezina aukeratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20876,2017-03-07,"En este trabajo se analiza la influencia de las Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) sobre el consumidor. Esta influencia se analizara de una forma tanto teórica como práctica. En el análisis teórico, se analizaran las percepciones de calidad y singularidad que se generan en el consumidor, así como la utilidad que tienen estos distintivos en el ámbito empresarial a la hora de crear ventajas competitivas. Por otra parte en el análisis práctico se realizara una encuesta a varios productores de la Denominación de Origen Protegida Bizkaiko Txakolina para comparar sus opiniones con lo desarrollado en el análisis teórico, tras la encuesta, se les harán unas preguntas para conocer su opinión acerca de algunos resultados obtenidos.","Lan honetan, Babestutako Jatorri Deiturek (BJD) kontsumitzailearengan duten eragina aztertuko da. Eragin hau bi modutan aztertuko da, bai teorikoki eta bai praktikoki. Azterketa teorikoan, jatorriak kontsumitzailearengan eragiten dituen kalitate eta esklusibitate pertzepzioak eta baita adierazpen hauek enpresaren mesedetan abantaila konpetitiboak sortzeko duten gaitasuna aztertuko dira. Azterketa praktikoan, Bizkaiko Txakolina Babestutako Jatorri Deitura aztertuko da eta barruan dauden ekoizleei inkesta bat egingo zaie lehenik jorratutako arlo teorikoen inguruan haien iritziak ezagutzeko, eta ondoren galdera batzuk egingo zaizkie lortutako emaitzen inguruan duten iritzia ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25914,2018-03-22,"La finalidad de este trabajo es diseñar y llevar a cabo una intervención matemática a través de una situación cotidiana. Por eso, en este trabajo se pueden encontrar el diseño de la intervención, la intervención y las conclusiones que se han sacado de esta. La intervención se ha llevado a cabo en la escuela Kanpazar de Portugalete, en el aula de educación infantil de 5 años y con 17 alumnos. Las fiestas son situaciones que se dan muchas veces en educación infantil. Por esa razón, la propuesta que se hace en este trabajo se basa en la preparación de una fiesta y a su vez, en trabajar algunos contenidos y procesos matemáticos. Al preparar la fiesta, los alumnos se encuentran con problemas que deben resolver mediante las matemáticas. En general, la participación de los alumnos, la curiosidad y la motivación han sido mayores que en otras actividades matemáticas que se han hecho en el aula. Por lo tanto, se puede concluir que trabajar las matemáticas en contexto reales tiene un resultado positivo.","Lan honen helburu nagusia egunerokotasuneko egoera baten bidez, matematika lantzeko esku-hartzea diseinatzea eta aurrera eramatea da. Beraz, lan honetan esku-hartzearen diseinua, inplementazioa eta horretatik ateratako ondorioak aurki daitezke. Esku-hartzea Portugaleteko Kanpazar eskolan eraman da aurrera, haur hezkuntzako 5 urteko gelan eta 17 ikasleekin. Haur hezkuntzan, jaiak askotan sortzen diren egoerak dira. Horregatik, lan honetan egiten den proposamena jai bat prestatzean oinarritzen da eta horrekin batera, matematikako zenbait eduki eta prozedura lantzean. Jaia prestatzean, haurrak hainbat arazorekin topatzen dira, zeinei matematiken bidez erantzuna eman behar dieten. Oro har, haurren parte-hartzea, jakin-min maila eta motibazioa gelan egiten diren beste jarduera matematikoetan baino handiagoak izan dira. Hortaz, matematikak kontestu errealetan lantzeak haurren motibazioan eta parte-hartzean eragin positiboa daukala ondorioztatu daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19664,2016-11-30,"En este documento se propone el cálculo del calor residual en un elemento combustible nuclear gastado. Una vez el combustible ya usado es trasladado a la piscina, se procederá a calcular el calor que de este combustible sigue emanando. Estos cálculos se realizarán según el tipo y la cantidad de combustible utilizados entre otros factores.
Se procederá también al cálculo del sistema de refrigeración de la piscina donde se depositará el combustible gastado. De esta manera se disipará el calor acumulado en la misma, de acuerdo a los estándares establecidos para mantener la seguridad en dicha instalación.
Cabe destacar que el cálculo del calor residual y la refrigeración del mismo es sólo una parte del proceso de desecho del combustible gastado. Que a su vez es una pequeña parte de la generación de energía eléctrica mediante combustible nuclear.","Dokumentu honetan proposatzen da aurretik gastatutako erregai nuklearraren elementu baten bero sorraren kalkulua. Gastatutako erregaia urmaelera garraiatu ondoren erregai honek igortzen duen beroaren kalkulua egingo da. Kalkulu hauek egingo dira erregai mota eta kantitatea kontutan hartuz, beste faktore batzuen artean.
Gastatutako erregaia biltegiratzen duen urmaelaren errefrigerazio sistemaren kalkulua egingo da baita. Modu honetan bertan metatutako beroa disipatu egingo da, betiere instalazioaren segurtasun neurriek ezarritako estandar batzuk mantenduz eta hauek aintzat hartuz.
Aipatu beharra dago gastatutako erregaiaren bero sorraren eta honen errefrigerazioaren kalkulua, erregaiaren hondakinaren prozesuaren parte bat bakarrik dela. Aldi berean hau erregai nuklearraren bidezko energia elektrikoaren sorkuntzaren parte txikia izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16445,2015-12-14,"ES]El Trabajo Fin de Grado que se presenta a continuación tiene como objetivo principal el diseño de una unión flexible que formará parte de las patas de un robot de cinemática paralela. Por la propia arquitectura de estos mecanismos, y para dotar a la plataforma de movimientos precisos, esta unión, ubicada en la parte superior de las patas, debe deformarse al ser sometida a esfuerzos de flexión y torsión. Se realiza un adecuado diseño que maximice las deformaciones de dicha unión a la par que se garantiza una adecuada duración de la misma para la aplicación requerida. A su vez, se comprueba que las tensiones a las que se verá sometida no superan el límite de fluencia del material elegido. Todo ello se realiza de forma computacional mediante el método de los elementos finitos.","Ondoren aurkezten den Gradu Amaierako Lanak zinematika paraleloko robot bateko hanken parte izango den lotura malguko diseinua helburu du nagusi. Mekanismo hauen berezko arkitekturagatik, eta plataforma mugimendu zehatzez dohatzeko, lotura honek, hanketako goialdean kokatuta, flexio eta bihurdura ahaleginen eraginpean bere burua deformatu behar du. Lotura horren deformazioak maximizatzen dituen, hauen iraupen egokia bermatzen duen eta tentsio maximoak aukeratutako materialaren isurpen muga gainditzen ez duten diseinu egokia burutu beharko da. Hura guztia egiaztatuko da elementu mugatuen metodoaren bitartez era konputazionalean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14462,2015-02-23,"En el ámbito industrial actual, la fabricación aditiva supone una alternativa para dar
respuesta a las nuevas necesidades del mercado, que no pueden verse resueltas mediante las
técnicas de fabricación clásicas. La fabricación aditiva (AM Adittive Manufacturing) representa
un cambio en métodos y procesos industriales, permitiendo llevar a cabo piezas antes
imposibles de realizar. Tiene sus principales aplicaciones en el sector médico, aeronáutico o el
sector de la automoción.
Se dan numerosas técnicas clasificadas por diferentes criterios, como el medio a
través del cual se aporta la energía. Presenta numerosas ventajas como la complejidad en la
geometría de las piezas que se pueden fabricar, a pesar de que aún no está totalmente
desarrollada y presenta limitaciones como el coste de material. Todo el diseño parte de las
tecnologías CAD/CAM 3D, y se fabrica ya en una amplia variedad de materiales, tanto
metálicos como plásticos. Aún bajo poca normativa, se espera que en las próximas décadas
esta tecnología desarrolle todo su potencial y sea de uso habitual en los sectores propicios para su explotación.","Gaur egungo industria arloan, fabrikazio aditiboa aukera berri bat suposatzen du,
fabrikazio teknika tradizionalen bitartez. konpondu ezin izan diren merkatuen behar berriei
erantzuna emateko. Fabrikazio aditiboa (AM Adittive Manufacturing), metodo eta prosezu
industrialetan aldaketa suposatu du, lehen, ezinezkoak ziren piezak gauzatzen ahalbidetuz.
Bere lan eremu nagusiak, medikuntza arloa, sektore aeronautikoa eta automozio sektoreak
dira.
Teknika mota asko daude, irizpide ezberdinen bidez sailkatutak, adibidez energía
emoteko bidea. Metodo hau, guztiz garatua ez egon arren eta limitazio nabariak eduki arren
material kostuetan, abantail nabariak suposatzen ditu, adibidez fabrikatu ahal diren pieza
ezberdinen geometria konplexuan. Diseinu guztia CAD/Cam 3D teknologietan du abiapuntua,
eta jadanik mota ugariko materialetan fabrikatzen da, bai plastikoetan eta bai metalikoetan.
Momentuz araudi laburra du, baina hurrengo hamarkadetan teknologia honen potentzialaren
garapen total bat espero da eta dagokion sektoreetan bere erabilpena ohikoa bilakatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36586,2019-11-27,"El presente proyecto desarrolla un análisis de la reorganización logística llevada a cabo en el entorno productivo de la empresa Edscha Santander, realizando un estudio de  herramientas Lean  y tecnologías de la Industria 4.0, analizando de manera detallada sistemas como las estanterías dinámicas, el Kanban, las carretillas geolocalizadas, el tren o el AGV.  Todo ello enfocado a conseguir una mejora continua y un aumento de la productividad.","Proiektu honek Edscha Santander enpresaren produkzio ingurunean logistika berrantolaketa
analisia garatzen du. Horretarako Lean eta 4.0 industria teknologien azterketa bat egin da, sistema
batzuk zehaztasunez aztertuz, hala nola apalategi dinamikoak, Kanban, geolokalizatutako orgak,
trena eta AGV. Lanak jarraikiko hobekuntza eta produktibitatearen areagotzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36537,2019-11-27,"Resumen (Castellano):
El siguiente documento presenta el desarrollo del proceso de equilibrado de un mecanismo, más concretamente de un cuadrilátero articulado, con el objetivo de reducir o eliminar fuerzas y momentos de inercia indeseados causantes de vibraciones e, incluso, de fallo de la máquina por fatiga. Para ello, se eliminan todos los coeficientes que dependen del tiempo en la trayectoria del centro de gravedad mediante la inclusión de unos contrapesos para que éste se mantenga fijo. Este proceso se ha llevado a cabo haciendo uso de Solid Edge, un programa que ha facilitado la obtención de la posición y magnitud de dichos  contrapesos, desde el punto de vista teórico. Finalmente, se ha fabricado el mecanismo en cuestión mediante impresión 3D y se ha comprobado mecánicamente la veracidad de los resultados obtenidos analíticamente.","Laburpena (Euskara):
Hurrengo agiri honetan, mekanismo baten orekatze prozesua azaltzen da, zehatzago esanda, kuadrilatero artikulatu batena. Helburua bibrazioak eta, kasurik txarrenean, nekearen ondoriozko makinaren hutsegitea eragiten dituzten inertzia indar eta momentuek murriztea edo ezabatzea da. Horretarako, grabitate zentroaren ibilbidean zehar denboraren menpeko koefiziente guztiak desagerrarazten dira kontrapisu batzuk sartuz, grabitate zentro hori finko mantentzeko. Prozesu hau Solid Edge programa erabiliz burutu da, aipatutako kontrapisuen posizio eta magnitudeen lorpena erraztu duelarik. Azkenik, mekanismo hori 3D inprimagailu baten bidez eraiki da eta analitikoki lortutako emaitzak egiaztatu dira mekanikoki."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36499,2019-11-27,"Resumen
El presente proyecto tiene como objetivo analizar el mecanismo principal del MCIA (motor de combustión interna alternativo) radial y desarrollar un modelo en 3 dimensiones mediante software CAD, más concretamente, mediante CATIA V5. Asimismo, el modelo desarrollado será examinado con ANSYS, un programa de análisis por el método de elementos finitos (MEF), capaz de simular el comportamiento cinemático y dinámico del mecanismo. Dicho estudio servirá para evaluar el mecanismo diseñado en base a las tensiones obtenidas como resultado.","Laburpena
Proiektu honek BEMA (barne errekuntzako motore alternativo) erradialaren mekanismo printzipala aztertzea eta 3 dimentsioko eredu bat CAD softwarearen laguntzaz, zehazki CATIA V5-ren laguntzaz, garatzea du helburu. Halaber, garatutako eredua ANSYS-ren bidez aztertuko da, elementu finituen metodoa (EFM) erabiltzen duen programa, mekanismoaren jokabide zinematiko eta dinamikoa simulatzeko gai dena. Azterketa hau erabilgarria izango da diseinatutuako mekanismoa ebaluatzeko emandako tentsioen emaitzetan oinarrituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50951,2021-04-15,"Las personas con trastorno del espectro autista, normalmente, tienen pocas habilidades sociales, y un rendimiento comunicativo y motriz pobre. Es por ello que no pueden relacionarse con éxito con los demás. El objetivo de este estudio es llevar a cabo una intervención con un grupo de cuatro alumnos con diagnóstico de TEA, trabajando las capacidades comunicativas y motrices a través del teatro. Se ha hecho uso de tres tipos de metodologías para llevar a cabo la investigación: descubrimiento guiado, ambientes de aprendizaje y resolución de problemas. Se han analizado los resultados logrados tomando en cuenta la hipótesis previa del trabajo. En esta hipótesis se afirma que las prácticas teatrales ayudan a los niños con autismo a trabajar las habilidades sociales, la comunicación y la motricidad. Por tanto, a través de este trabajo se analizará si el teatro es efectivo para ofrecer una intervención educativa de calidad al alumnado con TEA y conseguir los objetivos propuestos.","Espektro autistaren nahastea duten pertsonek, oro har, gizarte-trebetasun gutxi dituzte, eta komunikazio- eta mugimendu-errendimendu txikia. Hori dela eta, ezin dute gainerakoekin arrakastaz erlazionatu. Azterlan honen helburua da antzerkiaren bitartez AEN diagnostikoa duten lau ikasleko talde batekin egindako hezkuntza esku-hartzea eta honen emaitza positiboak plazaratzea, gizarte-, komunikazio- eta motrizitate- trebetasunak hobetzeari dagokionez. Esku-hartzea aurrera eramateko hiru metodologia- mota erabili dira: aurkikuntza gidatua, irakas-giroa eta arazo-ebazpenak. Amaitutakoan, lortutako emaitzak aztertu dira, egindako aurretiko hipotesia kontuan hartuz: antzerki praktikak autismoa duten haurrentzat lagungarriak dira, gizarte-, komunikazio- eta motrizitate-trebetasunak lantzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25250,2003,"El papel de los medios de comunicación en la percepción social de la inseguridad ha adquirido una mayor relevancia en los últimos años. El desarrollo sin precedentes de la sociedad de la información puede constituir una perturbación de la armonía social. De esta forma, y partiendo de la distinción entre “inseguridad ciudadana” y “miedo al delito”, se analizan los discursos mediáticos sobre la delincuencia, el delito y el perfil de los delincuentes, destacando el olvido de las víctimas. La complejidad del fenómeno criminal conlleva necesariamente la adquisición de conocimientos en la materia para informar de forma adecuada sobre el sistema de justicia penal, y las dimensiones emocionales, humanas, culturales y sociales del delito, del delincuente y de las víctimas.","Azken urte hauetan dagoen segurtasun faltaren perzepzioan paper garrantzitsua jokatzen dute komunikabideek. Informazioaren gizarte honek sekulako garapena jasan du azken urteetan. Kasu honetan, eta segurtasuna eta delituari beldurra izatearen ezberdintasuna azaltzen da, delinkuentzia, delitua eta gaizkileen perfila aztertzen dira, biktimaren uzketa bereziki azalduz. Krimenaren fenomenoaren konplexuak justiziaren sistemaz ondo informatzeko, ezagupenak hartzera behartzen du, horrekin batera, delituaren ikuspegi emozional, gizatasun, kultural eta sozialak aztertzen dira bai gaizkilearenak baita biktimarenak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67683,2024-05-07,"A través del trabajo de investigación realizado se analizan las estrategias para la inclusión
del alumnado inmigrante en Educación Primaria. En las últimas décadas la inmigración ha
ido en aumento y muchos de sus efectos se han trasladado a las aulas. Ante esta situación,
la escuela ha tenido que enfrentarse a los nuevos desafíos de la escuela inclusiva. El
objetivo principal de este trabajo es conocer desde la perspectiva de las y los profesionales
que trabajan en el sistema educativo la realidad que rodea la inclusión del alumnado
inmigrante en el aula, así como las dificultades que encuentran, las barreras para su plena
inclusión y las estrategias de integración planteadas. Para ello, se han realizado tres
entrevistas en profundidad a dos docentes y al personal administrativo de la escuela, con el
objetivo de obtener una visión completa y detallada acerca de la perspectiva que tienen
sobre el tema, las necesidades que encuentran con este alumnado y las estrategias y
prácticas educativas que se están implementando para lograr una inclusión efectiva del
alumnado inmigrante. Según los resultados extraídos, se concluye que la comunidad escolar
carece de conocimiento y comunicación sobre los planes de apoyo a estudiantes
inmigrantes, lo que genera una brecha entre la teoría y la práctica. A pesar del compromiso
de la escuela en brindar asistencia, se identifican áreas de mejora, como la necesidad de
mayor capacitación del personal, una relación más estrecha con las comunidades
inmigrantes, etc.","Egindako ikerketa-lanaren bidez, ikasle etorkinak Lehen Hezkuntzan sartzeko estrategiak
aztertzen dira. Azken hamarkadetan inmigrazioak gora egin du eta ondorio asko ikasgeletara
eraman dira. Egoera horren aurrean, eskolak aurre egin behar izan die eskola inklusiboaren
erronka berriei. Lan honen helburu nagusia da, hezkuntza-sisteman lan egiten duten
profesionalen ikuspegitik, ikasle etorkinak ikasgelan sartzearen inguruko errealitatea
ezagutzea, baita aurkitzen dituzten zailtasunak, erabat gizarteratzeko oztopoak eta
planteatutako integrazio-estrategiak ere. Horretarako, hiru elkarrizketa sakon egin zaizkie bi
irakasleri eta eskolako administrariei, ikuspegi osoa eta zehatza lortzeko gaiari buruz duten
ikuspegiari buruz, ikasle horiekin dituzten premiei buruz eta ikasle etorkinak benetan
gizarteratzea lortzeko ezartzen ari diren hezkuntza-estrategiei eta praktikei buruz. Ateratako
emaitzen arabera, ondorioztatzen da eskola-komunitateak ez duela ikasle etorkinei
laguntzeko planen gaineko ezagutzarik eta komunikaziorik, eta horrek arrakala sortzen du
teoriaren eta praktikaren artean. Eskolak asistentzia emateko konpromisoa hartu arren,
hobekuntza-arloak identifikatzen dira, hala nola langileak gehiago gaitzeko beharra,
etorkinen komunitateekin harreman estuagoa izatea, eta abar."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47008,2020-10-19,"ESPAÑOL: En la industria fotovoltaica, las células solares son el principal componente para la fabricación de paneles solares, en conexión serie y/o en paralelo, para integrar el módulo fotovoltaico completo. Las células solares pueden presentar defectos característicos, tales como micro grietas, dedos rotos, contactos defectuosos entre células, células con fisuras o células rotas, los cuales no son perceptibles a simple vista. El objetivo de este proyecto se basa en encontrar la causa de los defectos de una célula en un módulo fotovoltaico a través de un simple nuevo método de caracterización. Se obtendrán y verificarán metodologías para la extracción de las características eléctricas de células solares que están incluidas en módulos solares, teniendo sólo accesibles los dos terminales eléctricos del módulo. En este proyecto se consigue una potente y eficaz herramienta enfocada al sector de mantenimiento de módulos fotovoltaicos.","EUSKERA: Industria fotovoltaikoan, eguzki-zelulak seriean edo / eta paraleloan , eguzki-panelak fabrikatzeko erabiltzen dira. Eguzki zelulek akats bereizgarriak izan ditzakete, hala nola mikro pitzadurak, hatz hautsiak, zelulen arteko kontaktu akastunak edo zelula hondatuak, begi hutsean ikusgai ez daudenak. Proiektu honen helburua, modulu fotovoltaiko zelula baten akatsak aurkitzean oinarritzen da, karakterizazio metodo berri soil baten bidez. Gainera, eguzkimoduluen barne dauden eguzki-zelulen ezaugarri elektrikoak erauzteko metodologiak lortu eta egiaztatu egingo dira. Proiektu honen bidez, modulu fotovoltaikoen mantentze-sektorea bideratutako tresna indartsu eta eraginkor bat lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62801,2023-10-10,"Un gemelo digital es una representación virtual de un dispositivo o proceso de una planta. Las tecnologías para el modelado de gemelos digitales permiten realizar la puesta en marcha virtual o virtual commissioning de un proceso, que consiste en la verificación offline del sistema de control del proceso mediante la simulación del funcionamiento conjunto de gemelo digital del proceso y el código del controlador. La puesta en marcha virtual se puede realizar mediante simulación Software in the Loop (SiL) o Hardware in the Loop (HiL). La simulación SiL implica la virtualización tanto del controlador como la del proceso, mientras que la simulación HiL únicamente implica la virtualización del proceso. En este contexto, en este proyecto se realiza la puesta en marcha virtual mediante simulación SiL de una máquina Flowpack destinada a una línea de producción de la industria alimentaria. Para ello, se utilizan las herramientas software del porfolio PLM de la empresa Mitsubishi Electric, a saber: la nueva herramienta de simulación de Gemelos Digitales (Gemini), la herramienta de programación de controladores (GX Works3) y la herramienta de programación de HMI (GT Designer3).","Biki-digital bat gailu jakin baten edota prozesu oso baten irudikapen birtuala da. Prozesua martxan ipini daiteke era birtualean (virtual commissioning) biki-digitalak eratzeko dauden teknologiei esker; hau da, sistemaren biki-digitala eta hura menderatzen duen kontrolagailuaren kodea egiaztatu daitzeke simulazioren bidez offline. Prozesua bi era ezberdinetan jar daiteke martxan, Software in the Loop (SiL) edo Hardware in the Loop (HiL) bitartez. SiL simulazioetan prozesua eta kontrolagailua irudikatzen dira era birtualean; HiL-etan aldiz, bakarrik prozesua. Testuinguru honetan, proiektu honetan elikadura-industriarako Flowpack makina bat martxan ipini nahi da era birtualena SiL motako simulazio bitartez. Horretarako, Mitsubishi Electric empresaren PLM portfolioaren software erramintak erabiliko dira, Biki-Digitalen simulazioetarako aukeztu duten tresna berria (Gemini), kontrolagailuak programatzeko erraminta (GX Works3) eta HMI pantailak programatzeko erraminta (GT Designer3) izango dira aipagarrienak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54046,2021-11-23,"El continuo desarrollo social y el avance tecnológico, han generado una fuerte y creciente necesidad de desarrollar sistemas hardware cada vez más complejos, que se ajusten a las características de los nuevos sistemas dentro de la industria, y que sean capaces de proporcionar todas las prestaciones que dichos sistemas requieren.
Gracias a los dispositivos FPGA (Field Programmable Gate Arrays), los diseñadores hardware son capaces de programar, probar, corregir y ampliar sus diseños, antes de ser fabricados y puestos en marcha, lo que a su vez proporciona mayor seguridad y garantía de un correcto funcionamiento.  
Para facilitar la tarea de los diseñadores, los proveedores de estos dispositivos no solo han desarrollado varias herramientas software, a través de las cuales se puede realizar la programación y depuración del diseño. Sino que también han diseñado varias placas de desarrollo, sobre las cuales se pueden realizar las pruebas y ensayos, tanto de un diseño hardware como un diseño Software.  
Una de las herramientas más utilizadas a la hora de realizar dichas pruebas en dispositivos FPGAs, son los analizadores lógicos embebidos o ILA (Integrated logic Analyzer). Estos analizadores lógicos permiten crear una conexión con un sistema de control para realizar la monitorización y depuración de las señales internas del diseño. 
La conexión con dicho sistema de control se realiza a través de la interfaz JTAG Boundary Scan del dispositivo FPGA. Esta interfaz de comunicación serie es de corto alcance y requiere cortas distancias entre las placas de desarrollo y los sistemas de control. Esto supone un gran problema dentro de las necesidades de la sociedad actual, ya que impide a los diseñadores realizar pruebas y ensayos de forma remota desde cualquier parte del mundo y los limita también en aspectos como el tiempo y recursos.
Partiendo de esta base, en el presente proyecto se busca eliminar dichos problemas añadiendo una interfaz de comunicación Ethernet dentro de un diseño en FPGA, que sea capaz de conectarse al núcleo del depurador ILA para recoger y trasmitir los datos adquiridos, a un sistema de control de forma remota. 
Para ello, se ha realizado un análisis e investigación de las herramientas de depuración que hay en el mercado actual, haciendo hincapié principalmente en las que ofrece el proveedor Xilinx: los núcleos de depuración LogiCore IP ILA y el LocgiCore IP Debug Bridge y la aplicación software xvcServer dentro de las herramientas de Petalinux.  
Se han estudiado sus características y limitaciones, sus funcionalidades, las configuraciones y requerimientos necesarios, etc. para posteriormente combinarlas de tal forma que pueda crearse un diseño sencillo en FPGA, capaz de cumplir con la necesidad de monitorizar y depurar el sistema de forma remota.   
Del diseño obtenido se han realizado tres pruebas de conexión en entornos diferentes: Conexión directa a través de cable Ethernet, conexión remota por wifi en una misma red de área local y conexión remota a través de una red VPN (Virtual Private Network) por internet.  
De cada prueba se han hecho varias depuraciones para observar y comparar las principales diferencias de cada entorno, teniendo en cuenta sobre todo, la estabilidad de la conexión, las velocidades de transmisión de datos y los posibles problemas que puedan llegar a ocurrir dentro de cada red.","Etengabeko garapen sozialak eta aurrerapen teknologikoak hardware sistema gero eta konplexuagoak garatzeko premia gero eta handiagoa sortu dute, industria barruko sistema berrien ezaugarrietara egokituko direnak eta sistema horiek eskatzen dituzten prestazio guztiak emateko gai izango direnak.
FPGA (Field Programmable Gate Arrays) gailuei esker, hardware diseinatzaileak gai dira beren diseinuak programatu, probatu, zuzendu eta zabaltzeko, fabrikatu eta martxan jarri aurretik, eta horrek, aldi berean, segurtasun eta berme handiagoa ematen du behar bezala funtzionatzeko.
Diseinatzaileen lana errazteko, gailu horien hornitzaileek software-tresna bat baino gehiago garatu dituzte, eta horien bidez, diseinua programatu eta araztu daiteke. Horrez gain, hainbat garapen-plaka diseinatu dituzte, eta horien gainean egin daitezke probak eta saiakuntzak, bai hardware-diseinu zein software-diseinu batean.
Proba horiek FPGAetan egiteko gehien erabiltzen diren tresnetako bat; analizatzaile logiko txertatuak edo ILA (Integrated logic Analizer) dira. Analizatzaile logiko horiei esker, konexio bat sor daiteke kontrol-sistema batekin, diseinuaren barne-seinaleak monitorizatzeko eta arazteko.
Kontrol-sistema horrekiko konexioa FPGA gailuaren JTAG Boundary Scan interfazearen bidez egiten da. Serieko komunikazio-interfaze hori irismen laburrekoa da, eta garapen-plaken eta kontrol-sistemen arteko konexioak distantzia laburrak eskatzen ditu. Hori arazo handia da gaur egungo gizartearen premien barruan, diseinatzaileei munduko edozein leku urrunetik probak eta saiakuntzak egitea eragozten dielako, eta denbora eta baliabide aldetik ere mugatzen dituelako.
Egoera horretatik abiatuz, proiektu honetan arazo horiek ezabatu nahi dira Ethernet interfazea gehituz FPGAko diseinu baten barruan, ILA araztegira konektatzeko eta eskuratutako datuak bildu eta urrutiko kontrol-sistema batera transmititzeko gai izan dadin.
Horretarako, gaur egungo merkatuan dauden arazketa-tresnak ikertu eta aztertu dira: ezaugarriak, mugak, funtzionalitateak, beharrezko konfigurazioak, eskakizunak, eta abar. Horrela, FPGAn diseinu erraz bat sortu ahal izango da, sistema urrutitik monitorizatzeko eta arazteko beharra betetzeko gai izango dena.
Lortutako diseinutik hiru konexio-proba egin dira ingurune desberdinetan: zuzeneko konexioa, Ethernet kablearen bidez; wifi bidezko urruneko konexioa, eremu lokaleko sare berean eta urruneko konexioa, Internet bidezko VPN sare baten bidez (Virtual Private Network).
Proba bakoitzetik hainbat arazketa egin dira ingurune bakoitzaren desberdintasun nagusiak behatzeko eta alderatzeko, batez ere kontuan hartuta konexioaren egonkortasuna, datuak transmititzeko abiadurak eta gerta daitezkeen arazoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25624,1993,"Se resumen y comentan, desde la doctrina de la Psicología social (proceso de atribución), las respuestas al cuestionario enviado a los funcionarios(as) de instituciones penitenciarias.",Giza-Psikologiaren irakaspidearen ikuspegitik (atribuziozko prozesua). espetxeetako langileei bidalitako galdeketari erantzunak laburtu eta aztertu egiten dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/20874,2017-03-07,"El principal objetivo de este trabajo es el estudio del control de calidad de un proceso, concretamente el de fabricación de discos de freno, mediante el uso del análisis estadístico multivariante.
A lo largo del documento se mostrarán las bases teóricas que rigen el control estadístico de calidad, tanto en el caso de una variable como en el caso de que existan múltiples variables. Además se enfatizará en como la relación de las diversas variables afecta en el control del proceso. Es importante recalcar que de no tener en cuenta este fenómeno se puede llegar a pensar que el proceso está bajo control, dado que todas las variables que nos interesan están dentro de los parámetros de tolerancia, pero lo que sucede en realidad es que la pieza no dispone de la funcionalidad que requiere.
Posteriormente, debido a que no se dispone de una empresa real de la que obtener la toma de datos como medias, varianzas y correlaciones se introducirá el proceso de estimación de variables. De esta manera, se podrá mostrar un caso práctico del control multivariante. Finalmente se expondrán las conclusiones que se extrapolen de la realización del estudio.","Lan honen helburu nagusia kalitatezko prozesu baten kontrola, hots, balazta diskoak fabrikatzeko prozesua, aldagai anitzeko analisi estatistikoak erabiliz.
Dokumentu honen zehar kalitatearen kontrol estatistikoaren oinarri teorikoa erakusten da, aldagai bat bakarrik dagoenean eta aldagai anitz daudenean ere. Era berean, nabarmenduko da hainbat aldagaien harremanak zelan eragiten dioten prozesua kontrolatzeko. Garrantzitsua da fenomeno honen kontu izatea prozesua kontrolpean dagoela jakiteko, nahiz eta funtsezko aldagai guztiak tolerantzien barruan egon, gerta liteke bataz besteko produktua ez dela funtzionala.
Geroago, zeren eta ez daukagu batez bestekoak, bariantzak eta korrelazioak eman ditzakegun enpresa estimazioa erabili behar dugu lortzeko. Horrela, aldagai anitzeko kontrolaren kasu bat erakutsi ahal izango dugu.
Azkenik ikerketaren estrapolatutako emaitzak aurkeztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72636,2025-02-11,"El presente texto contiene el análisis, datos de ensayo, presupuesto y planos utilizados para el análisis, mejora y optimización de un banco de ensayos para ejes bicónicos y bogies. El objetivo final de este Trabajo de Fin de Grado es conseguir desarrollar un banco de ensayos que facilite el estudio experimental del problema de la inestabilidad dinámica de ejes y bogies de ferrocarril. Para ello se realizarán correcciones a un banco de ensayos ya existente, perteneciente a la Escuela de Ingeniería de Bilbao de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Todas estas mejoras, tanto las aplicadas finalmente como las descartadas, estarán redactadas y documentadas con sus respectivos cálculos y modelos. Para comprobar la eficiencia de estas correcciones se realizarán ensayos en el propio banco y se intentará mejorar mediante el método ensayo error documentando el proceso. También se incluirá el presupuesto utilizado en dichas mejoras y los puntos por mejorar.","Testu honek ardatz bikonikoetarako eta bogietarako saiakuntza-banku bat analizatzeko, hobetzeko eta optimizatzeko erabilitako analisiak, saiakuntza-datuak, aurrekontua eta planoak jasotzen ditu. Gradu Amaierako Lan honen azken helburua, trenbideko ardatzen eta bogien ezegonkortasun dinamikoaren arazoaren azterketa esperimentala errazteko saiakuntza-banku bat garatzea da. Horretarako, Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Bilboko Ingeniaritza Eskolako entsegu-banku bati zuzenketak egingo zaizkio. Hobekuntza horiek guztiak, bai azkenean aplikatu direnak, bai baztertu direnak, dagozkien kalkulu eta ereduekin idatzi eta dokumentatuko dira. Zuzenketa horien eraginkortasuna egiaztatzeko, saiakuntzak egingo dira bankuan bertan, prozesua dokumentatuz. Hobekuntza horietan erabilitako aurrekontua eta hobetzeko geratu diren puntuak ere aipatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36490,2019-11-27,"Este trabajo se basa en establecer diferentes protocolos de comunicación con los que poder adquirir datos generados por un sistema automatizado, que está controlado por un PLC. Para ello, se emplea el dispositivo SIMATIC IOT 2040, el cual se encarga de procesar de forma automática la información generada, que posteriormente será almacenada en la nube. Este tipo de aplicaciones adquiere un gran valor en el con la llegada de la industria 4.0.","Lan honen bidez, PLC-ez kontrolaturiko sistema automatizatu batek sortutako datuen eskuratzea ahalegingo da. Horretarako, SIMATIC IOT2040 deitutako gailu bat erabiliko da, komunikazio protokoloen bidez datuak era automatikoan pilatzeko eta gero hodeian gordetzeko. Aplikazio hau besalakoak garrantzi handia hartu dute industria 4.0-ren agerpenarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60872,2023-04-21,"Se ha constatado que en su ocio las mujeres realizan menos actividad física que los hombres y las mujeres inmigrantes menos aún. El objetivo de este trabajo fue conocer los hábitos, obstáculos y razones de la actividad física en el tiempo libre de mujeres latinoamericanas de Lasarte-Oria para así, conocer sus necesidades e intereses. Para ello, mediante el método cualitativo, se ha usado como base la prespectiva feminista y el modelo socioecólogico. Mediante la técnica de entrevista se han logrado las voces, vivencias y la mirada de estas mujeres. En general, han destacado los obstáculos, desde lo que conlleva ser mujer e inmigrante hasta lo que suponen las responsabilidades de cuidado. La razón más importante para practicar actividad física fue tener un momento de desconexión. Las mujeres hicieron hincapié en propuestas de mejora para el futuro como ofrecer más actividades dirigidas a mujeres teniendo en cuenta sus ingresos. En consecuencia, además de las barreras asociadas a los estereotipos de la imagen corporal y de las responsabilidades de cuidado que tienen estas mujeres por el hecho de ser mujeres, las políticas migratorias, las miradas ajenas y los menosprecios han puesto de manifiesto una mayor barrera en la práctica de la actividad física.","Aisian emakumeek gizonezkoek baino jarduera fisiko (JF) gutxiago egiten dutela jakinda eta emakume etorkinek are gutxiago, ikerketa honen helburua, Lasarte-Oriako emakume latinoamerikarrek aisian jarduera fisikoa egiteko dituzten oztopo eta arrazoiak ezagutzea izan zen, baita haien behar eta interesen inguruko informazio lortzea ere. Honetarako, ikuspegi feministak eta eredu sozioekologikoak oinarri hartuta metodologia kualitatiboa erabili zen. Elkarrizketa teknika bitartez, sakontzeko galdeketak eginez, parte-hartzaileen ahotsak, bizipen eta begirada ezagutzea lortu zen. Hauen ahotsetan JF egiteko oztopoak emakumea eta etorkina izateak dakarrenetik, zaintza ardurak dakarren denbora faltaraino. JF egiteko aukerei dagokienean, berriz, JF egiteko arrazoi nagusia askatasun unerako erabiltzen zutela izan zen. Emakumeek etorkizunera begira egindako proposamenen artean adierazi zuten, emakumeei bideratutako jardueren eskaintza zabalduko balute eta diru-sarrerak kontuan hartuko balituzte lagunduko lukeela euren bizi estiloa aldatzen eta JF egiteko aukerak zabaltzen. Ondorioz, emakume hauek emakume izateagatik dituzten zaintza ardurak eta gorputz irudiaren estereotipoen oztopoez gain, migrazio-politikek, besteen begiradek eta gutxiespenek hesi handiagoa sorrarazten dute, JF egiteko orduan eraginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53313,2021-10-08,"El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación Android que se integrará en el sistema de navegación GidaBot, desarrollado por el grupo de investigación RSAIT. A través de este sistema de navegación desarrollado por RSAIT, unos robots que hacen de guía trasladan a los usuarios a un destino concreto de un edificio.

En la situación actual, cuando cualquier robot del sistema GidaBot termina un servicio de guía, siempre se detiene en el objetivo final. En consecuencia, si otro usuario quiere utilizar el robot, deberá buscar el robot. Por lo tanto, una posible solución a este problema es que al finalizar el trabajo de guía los robots se desplacen a puntos concretos para que los usuarios puedan encontrar los robots más fácilmente. Por otra parte, otra opción, y precisamente la que se presenta en este TFG, es que el usuario indique al robot su ubicación, y que el robot se acerque al usuario para conducirlo finalmente a su destino.

En este sentido, se ha denominado GidaBotApp a la aplicación diseñada en este TFG y que hará frente a este problema, y en esta memoria se explicarán todas las tareas realiza das para poder desarrollar la aplicación; desde la planificación de las tareas del proyecto, pasando por la implementación de la aplicación, hasta las conclusiones del trabajo reali zado.","Proiektu honen helburua, RSAIT ikerkuntza-taldeak garatutako GidaBot nabigazio-sisteman integratuko den Android aplikazio bat garatzea da. RSAITek garatutako nabigazio-sistema horren bitartez, bide-erakusle lanak egiten dituzten robot batzuek erabiltzaileak eraikin bateko helmuga zehatz batera eramaten dituzte. 

Egungo egoeran, GidaBot sistemako edozein robotek gida-lan bat amaitzen duenean, beti azken helburuan gelditzen da. Ondorioz, beste erabiltzaile batek robota erabili nahi izanez gero, robotaren bila jo beharko du. Beraz, arazo honen soluzio posible bat da, gida lana bukatzean robotak puntu konkretu batzuetara mugitzea, erabiltzaileek robotak errazago aurkitu ditzaten. Bestalde, beste aukera bat, eta hain zuzen GrAL honetan aurkezten dena da, erabiltzaileak robotari bere kokalekua adieraztea, eta robota erabiltzailearengana hurbiltzea, azkenik helmugara gidatzeko.

Hori horrela, GrAL honetan diseinatu den — eta arazo horri aurre egingo dion — aplikazioari GidaBotApp izena eman zaio, eta memoria honetan, aplikazioa garatu ahal izateko burutu diren ataza guztiak azalduko dira; proiektuaren atazen planifikaziotik hasita, aplikazioaren inplementaziotik pasa eta proiektuaren ondorioetaraino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13330,2014-05-27,"Este Proyecto Fin de Carrera ha realizado el diseño y la implementación de la aplicación social Faborez, para la petición de favores instantáneos. El desarrollo se ha realizado en un marco de integración y colaboración directa de los usuarios en el proyecto, partiendo de un Minimum Viable Product inicial e integrando su feedback en la progresiva ampliación de las características del servicio.

En implementación se han utilizado tecnologías emergentes, todas de código abierto: MongoDB y Redis para el almacenamiento de datos, Sails.js como plataforma base para el backend y desarrollando como clientes una aplicación web y otra Android nativa.","Karrera Amaierako Proiektu honek Faborez-en, berehalako faboreak eskatzeko aplikazio sozialaren, diseinu eta inplementazioa burutu du. Garapena proiektuan erabiltzaileen in- tegratze eta lankidetza zuzena eman den testuinguru batean gauzatu da, Minimum Viable Product batetik abiatuz eta beraien feeback-a zerbitzuaren ezaugarrien etengabeko handia- gotzean integratuz.

Inplementaziorako teknologia berriak erabili dira, guztiak kode irekikoak: MongoDB eta Redis datuen biltegiratzeko, Sails.js backendaren euskarri nagusia izanik eta bezero modura web aplikazioa eta Android sistema eragilerako berezko aplikazioa garatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51002,2021-04-15,"Las etiquetas que se establecen a los distintos estereotipos y roles de género afectan en las opiniones, actitudes y comportamiento de los estudiantes. Es por eso que los estudiantes trabajan la igualdad en la sociedad en muchas asignaturas. De esa manera, es importante hacer ese mismo trabajo en el deporte y poner hincapié en los pensamientos y actitudes que ellos exponen. En este Trabajo de Fin de Grado, se ha trabajado con un grupo de Educación Primaria. El proceso ha tenido tres fases: encuesta, intervención y valoración. En primer lugar, se les ha hecho a los alumnos una encuesta sobre actitudes sexistas, para que pudieran reflexionar sobre los estereotipos de distintos géneros y roles en el deporte. Después, y teniendo en cuenta sus resultados, se ha propuesto una necesaria intervención. Por último, teniendo en cuenta las tablas de evaluación, se ha valorado su trabajo.","Egungo gizartean etiketatzen diren genero-rol eta estereotipoak ikasleen pentsamendu, jarrera zein iritzietan eragina dute. Horren ondorioz, ikasleek gizartean berditasuna bultzatzeko proiektu desberdinak egiten dituzte ikasgai askotan. Horiek horrela, kirol arloan ere lanketa sakon bat egin behar da, euren pentsamendu eta jarrerei arreta jarriaz. Gradu Amaierako Lan honetan, Lehen Hezkuntzako ikasle batzuekin lanketa bat aurrera eraman da. Prozesuak honako pauso hauek izan ditu: galdetegia, esku-hartzea eta balorazioa. Lehenik, jarrera sexisten gaineko galdetegi bat bete dute ikasleek, hain zuzen ere, kirolean genero- eta rol- estereotipoen pentsamenduaz hausnar dezaten. Ondoren, haien emaitzak kontuan hartuta, beharrezkoa zen esku-hartze bat proposatu da. Amaieran, ebaluazio errubriken bitartez, haien lana baloratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69696,2024-10-04,"El presente trabajo tiene como objetivo el estudio sobre la nueva reforma
de la casación civil a raíz del Real Decreto 5/2023. La búsqueda de la eficiencia
procesal ha propulsado una renovación que venía siendo reclamada tanto por la
doctrina, como por los órganos jurisdiccionales y los justiciables. Una reforma,
sin embargo, que en aras de la eficiencia procesal ha supuesto el auge de la
potestad del Tribunal Supremo y la conversión de su intervención en un supuesto
extraordinario.","Lan honen helburua 5/2023 Errege Dekretuaren ondorioz kasazio
zibilaren erreforma berria aztertzea da. Eraginkortasun prozesala bilatzeak ekarri
duen erreforma doktrinak, jurisdikzio-organoek eta epaigarriak eskatzen zuten.
Erreforma horrek, hala ere, eraginkortasun prozesalaren mesedetan, Auzitegi
Gorenaren ahalaren gorakada ekarri du, eta haren esku-hartzea ezohiko kasu
bihurtu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29438,2018-10-31,"En este trabajo se diseñan y analizan tres manipuladores paralelos reconfigurables. El estudio se realizará con el software GIM con el que en primer lugar se abordarán los estudios cinemáticos y dinámicos. A su vez, se propondrán diferentes reconfiguraciones para cada uno de los mecanismos y se realizará un ejemplo de aplicación de uno de los mecanismos estudiados.
Un manipulador paralelo reconfigurable consiste en la unión de numerosas cadenas cinemáticas a una base fija y a otra móvil. Como consecuencia, se obtiene unos mecanismos más rápidos y precisos, además sus reconfiguraciones dan posibilidades adicionales, modificando sus estructuras y pudiendo realizar acciones distintas al mecanismo original.","Lan honetan hiru maneiagailu paralelo birkonfiguragarriak diseinatu eta aztertu egin dira. Azterlana GIM softwarez baliatuko da. Hasieran ikerketa zinematiko eta dinamikoak egingo dira. Era berean, mekanismo bakoitzarentzako birkonfigurazio ezberdin batzuk proposatuko dira, eta aztertutako mekanismo baten aplikazio-adibide bat eratuko da.
Maneiagailu paralelo birkonfiguragarriaren funtsa, kate zinematiko ugarien eta oinarri finko batekin eta beste mugikor batekiko batuketan datza. Horren ondorioz, lortzen diren mekanismoak azkarragoak eta zehatzagoak dira. Gainera, bere birkonfigurazioek aukera anitzago ematen dituzte. Haien egiturak aldatzen, jatorrizko mekanismoak egiten dituen eragin ezberdinak sortuko dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14317,2015-02-02,"En el proyecto se analizan diferentes soluciones de fachada y cubierta de un edificio residencial, buscando la eficiencia energética y la economía. Para ello, partiendo de un caso concreto, se estudian las cargas térmicas del edificio existente y de otras dos soluciones posibles. En estas además, se utilizan materiales sostenibles, con el fin de hacer el menor impacto medioambiental posible. Se ha analizado también la rentabilidad de estas soluciones, para comprobar cuál es la más adecuada desde un punto de vista económico.","Proiektu honetan, etxebizitza batentzat fatxada eta teilatu ezberdinen ebazpenak aztertzen dira, efizientzia energetikoa eta ekonomikoa bilatu asmoz. Horretarako, kasu partikular baten ikasketa egingo da, eta kasu horretaz gain beste bi ebazpen ezberdin aztertuko dira. Hauetan, material jasangarriak erabiliko dira gainera, ingurumen inpaktua ahalik eta txikiena izan dadin. Hiru aukera ezberdinen errentagarritasuna ere aztertzen da, hauek alderatu eta parte ekonomikoari begiratuz, egokiena zein den jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60769,2023-04-18,"En este proyecto se va a analizar cómo las diferentes culturas afectan a la identidad de una marca. Para poder entender temas más complejos, primero se va a explicar qué es el branding y cómo crea valor para una marca. Una vez explicado esto, se va a presentar el concepto de la identidad de la marca y cómo construirla, vamos a analizar elementos más concretos sobre esto, tales como cómo construir una identidad de marca, identidad de marca internacional y, para terminar, se va a analizar los cambios que hace una marca a su identidad formal internacional debido al efecto de diferentes culturas.","Lan honetan kultura desberdinek marka baten identitatean zer nolako eragina eduki dezaketen aztertuko da. Lehenik eta behin, gai konplexuagoak ulertzeko, brandinga zer den eta marka batentzako balioa nola lortzen den ikusiko da. Behin hau azalduta, marka identitatearen kontzeptua eta hau nola eraiki ikusiko dugu. Gainera, honi buruzko kontzeptu zehatzagoak azalduko dira, hala nola nazioarteko marka identitatea. Amaitzeko, marka batek kultura desberdinen eraginez bere identitate formalari egiten dizkion aldaketak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29401,2018-10-30,"En esta época dominada por las tecnologías digitales, la industria, al igual que en muchas otras áreas, vive un proceso de profunda transformación, aunque muchos no sean conscientes de ello. Este, se ha convertido en uno de los mayores desafíos de la actualidad, incluyendo tanto al mundo de la industria como a la sociedad en general.
	El IIoT es uno de los conjuntos de tecnologías más representantes dentro de este contexto, siendo a su vez imprescindible para llevar a cabo la completa digitalización de las empresas industriales. Como apunta su nombre, se trata del IoT(Internet of Things) aplicado a nivel industrial, es decir, la aplicación industrial del conjunto de tecnologías que tiene como objetivo dotar a los objetos de conexión a Internet. Esta, aún se encuentra en su primera fase y ofrece una gran oportunidad de profundizar y aprender.
	Para conocerla con mayor profundidad, en primer lugar, se ha analizado de forma teórica el IIoT y las tecnologías que lo componen. A continuación, tras haber realizado la elección entre las tecnologías analizadas en la parte teórica, se han expuesto los ejemplos de dos aplicaciones prácticas. Además, se ha realizado el análisis de diversas empresas que ofrecen tanto servicios como productos IIoT en el País Vasco, obteniendo información acerca de ellas y realizando, a la postre, un cuestionario.
	 A partir de la investigación realizada, se han deducido varias conclusiones, completando así un documento que pretende ayudar a las empresas que desean aprovechar las infinitas oportunidades que ofrece el IIoT.","Teknologia digitalek agintzen duten garai honetan, gainerako arloak lez, industria ere erabateko eraldaketa ari da bizitzen, nahiz eta asko oraindik ez diren horren jakitun. Iraultza hori, aurre egin beharreko erronka nagusietako bat bilakatu da, industria mundua ez ezik gizarte osoa barne hartzen duelarik.
IIoTa (Industrial Internet of Thins), industria iraultza berri hau posible egiten duen teknologia multzo adierazgarrienetakoa da, industriaren guztizko digitalizazio aurrera eramateko ezinbestekoa bilakatu dena. Bere izenak dioen lez, industria mailara aplikatutako IoT (Internet of Things) dela esan daiteke, hau da, objektuak Internet konektagarritasunaz hornitzeko helburua duten teknologia multzoen aplikazio industriala, hasierako fasean aurkitzen dena eta oraindik sakontzeko eta ikasteko aukera ikaragarriak eskaintzen dituena. 
 	Horren nondik norakoak ezagutze aldera, lehenik eta behin IIoTa orokorrean eta hura osatzen duten teknologia desberdinak aztertu dira era teorikoan. Ondoren, arlo teorikoan landutako teknologien arteko aukeraketa egin eta aplikazio praktiko biren azalpena burutu da. Horrez gain, Euskal Herriko IIoT produktu nahiz zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresen azterketa egin da, horien inguruko informazio orokorra bildu eta galdetegi bat gauzatuz.
	Era horretan, hainbat ondorio atera dira, eta enpresek, IIoTak eskaintzen dituen aukera ugariak aprobetxatzeko bidean lagungarri izatea helburu duen dokumentua burutu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14378,2015-02-10,"El objetivo del presente proyecto es el de llevar a cabo un dimensionado innovador de las medianeras de viviendas residenciales, teniendo en cuenta los requerimientos de las paredes estandares usadas hasta ahora, y siendo la reducción del material parte importante de dicho dimensionado.
Para llevar a cabo dicho objetivo se tomará como referencia una pared de yeso, al cual se le va a añadir aislante para, de una manera optima, mantener e incluso mejorar los requerimientos mecánicos, térmicos y antifuego de las paredes convencionales. La elección del aislante se llevará a cabo mediante una comparación de dos aislantes industriales, mas adelante definidos.","Proiektu honen helburua etxebizitzetako barne hormen dimentsionamendu berritzailearen azterketa bat egitea da, orain arte erabilitako horma klasikoen ezaugarriak mantenduz, diseinu optimoagoa lortzeko asmoa izanda, material kantitatearen murrizketa bat bilatuz.
Hau burutzeko diseinatua dagoen igeltsuzko horma bat hartuko da oinarri modura eta honen moldeaketa bat eginez, eta isolatzaile industrial biren arteko konparaketa bat aurrera eroanez, berregite optimo bat sortuko da, beharrezko suaren kontrako ezaugarri mekaniko eta termikoak betetzen dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31779,2019-02-28,"El objeto de estudio de este Trabajo de Fin de Grado es la intervención del Programa Municipal de Educación de Calle en el barrio de Sansomendi de Vitoria-Gasteiz. Sansomendi es un barrio donde residen en su gran mayoría personas de la etnia gitana. La comunidad gitana es una comunidad minoritaria cuya concepción social ha sido complementada mayormente en base a prejuicios. Este hecho hace que el desarrollo individual y social de estas personas tenga que hacer frente a obstáculos y limitaciones de derechos. El objetivo principal de este trabajo es conocer la intervención socio-educativa de los profesionales de la educación de calle, teniendo en cuenta las relaciones interprofesionales, las fases de intervención socio-educativa y sus potencialidades y dificultades. Para ello se ha realizado una entrevista a un educador de calle del barrio, a la una educadora de Gao Lacho Drom, a una profesora de la escuela IPI Sansomendi y una entrevista conjunta a dos jóvenes que han participado en el programa de educación de calle. Se concluye que tanto el trabajo comunitario, como las relaciones construidas desde la horizontalidad y dialógicas, son clave para el éxito de la intervención.","Gradu Amaierako Lan honen ikerketa objektua Vitoria-Gasteizko Sansomendi auzoko Kale Hezkuntzako Udal Programaren esku-hartzea da. Sansomendi auzoko biztanleriaren gehiengoa ijitoa da. Ijitoen komunitatea, gutxiengoen komunitate bat da, non, bere sorkuntza soziala aurreiritzietan oinarritzen den. Honek, pertsona hauen garapen indibidualean eta sozialean eragina dauka eta beraiek beraeien eskubideak bermatzeko oztopoei zein mugeei aurre egin behar diete. Lan honen helburu nagusia Kale Hezkuntzako profesionalen esku-hartze sozio-hezitzailea ezagutzea da, lanbideen arteko harremanak, esku-hartze sozio-hezitzaileen faseak eta potentzialtasunak zein zailtasunak kontuan hartuta. Horretarako, elkarrizketa batzuk egin dira, auzoko kale hezitzaileari, Gao Lacho Drom gizarte hezitzaileari, IPI Sansomendi eskolako irakasle bati eta kale hezkuntzako programan egon ziren bi gazteei. Komunitateko lana eta horizontaltasunetik eta modu dialogikoan eraikitako harremanak, esku-hartzea arrakastatsua izateko gakoak direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37157,2019-12-20,"Resumen: en este proyecto se ha modelado matemáticamente un problema y se ha resuelto mediante
técnicas computacionales. Concretamente, se ha ajustado el problema de planificación de
gestión de residuos, por poder ser moldeable matemáticamente y solucionable mediante
diferentes estrategias. Una vez que el problema está definido, se ha resuelto usando el
algoritmo genético y se ha medido la eficiencia del algoritmo.
Para ello, primero se han hecho los cálculos en una matriz de pequeña dimensión aplicando la
fuerza bruta y el algoritmo genético. Cuando la eficiencia del algoritmo genético está
comprobada, se ha aplicado el algoritmo genético a una matriz de mayor dimensión,
intentando conseguir un resultado optimo de la ruta.","Labaurpena: lan honetan problema baten eredu matematikoa sortu da eta konputazio teknikak erabilita ebatzi da. Zehazki, Sopelako hondakinen bilketa egiteko jarraitzen diren ibilbideak aztertu dira eta horietako batzuen optimizazioa ikertu da. Problema definitu ondoren algoritmo genetikoa erabilita ebatzi da algoritmoaren eraginkortasuna neurtuz.
Horretarako, lehenik eta behin, dimentsio txikiko matrizearekin algoritmo genetikoa eta indar basatian oinarritutako kalkuluak egin dira. Emaitzei esker algoritmo genetikoaren eraginkortasuna egiaztatuta dagoenean, dimentsio handiagoko matrizean algoritmo genetikoa aplikatu da, honen ibilbide optimoaren lortzen saiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14401,2015-02-12,"este proyecto trata sobre el desarrollo de un core en una FPGA para conseguir, gracias a un módulo GPS, una referencia temporal precisa, necesaria para un equipo PTP master (IEEE-1588), a bajo coste y con calidad Grand Master.","Proiektu honek FPGA batean core bat garatzea du helburu, modulo GPS bati esker, PTP master (IEEE-1588) ekipo batentzat beharrezkoa den kostu baxuko eta Grand Master kalitatea duen denbora erreferentzia zehatza lor dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47014,2020-10-19,"En el contexto de la creciente demanda del desarrollo de las energías renovables y a la necesidad de diversificarlo, este trabajo pretende proponer la mejora de una turbina Wells. Para ello, se han tenido en cuenta las condiciones de su funcionamiento en la central olamotriz de Mutriku.

Se llevará a cabo un estudio de perfiles aerodinámicos mediante el empleo de herramientas de mecánica de fluidos computacional (CFD), del cual se espera obtener una propuesta de perfil que, bajo las condiciones de funcionamiento dadas, supongan una mejora considerable.

La importancia del estudio computacional para buscar soluciones a problemas reales es cada vez más evidente, tanto en el entorno académico como en el industrial. Los resultados obtenidos pueden ser tanto orientativos como complementarios, convirtiéndose así en una herramienta práctica para la comprensión de ciertos fenómenos en detalle.","Energia berriztagarrien garapenaren eskaera gero eta handiagoa denez gero, eta, garapen hori dibertsifikatzeko beharra dela-eta, lan honek Wells turbinaren hobekuntza aurkeztea du helburu. Horretarako, Mutrikuko olatu zentralean duen funtzionamendua hartu da kontuan.

Profil aerodinamikoen azterketa egiteko fluidoen mekanika konputazionalaren (CFD) tresnen erabilpena egingo da, eta, funtzionamendu baldintzetan hobekuntza nabarmena suposatuko duen profil proposamena lortzea aurreikusten da.

Benetako arazoei irtenbideak bilatzeko azterketa konputazionalak duen garrantzia gero eta nabarmenagoa da arlo akademikoan, baita industria-arloan ere. Lortutako emaitzak adierazgarriak izateaz gain, osagarriak ere izan daitezke; horiek zenbait fenomeno zehaztasun handiz ulertzeko tresna praktiko bikain gisa har ditzakegu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50180,2021-02-12,"El desarrollo emocional es un elemento indispensable para lograr el desarrollo integral de la persona. Las personas con TEA, especialmente, presentan dificultades en el ámbito de las competencias emocionales. Debido a esto, y teniendo en cuenta el amplio beneficio del uso de las TIC con el alumnado con NEE, y el impacto educativo positivo de los cuentos infantiles, surge este trabajo de fin de grado, cuyo objetivo es crear una propuesta de intervención educativa donde se ofrece una herramienta para la autorregulación emocional. El material creado es una serie de cuentos digitales, adaptada a las necesidades educativas del alumnado con TEA para facilitar su inclusión.","Garapen emozionala pertsonaren garapen integrala lortzeko ezinbesteko osagaia da. AEN duten pertsonek, bereziki, gaitasun emozionalen eremuan zailtasunak aurkezten dituzte. Horregatik, eta IKTek HPBak dituzten ikaslegeoarengan duten onura handia, eta ipuinek duten hezkuntza eragin onuragarria kontuan izanda, sortzen da gradu amaierako lan hau, zeinen helburua proposamen didaktiko bat sortzea den, non autoerregulazio emozionalarentzako tresna bat eskaintzen den. Sortutako material didaktikoa ipuin-sail digital bat da, TEA duten ikasleek dituzten hezkuntza premiei egokituta dagoena haien inklusioa bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63250,2023-11-30,"El crecimiento de la movilidad eléctrica ha generado una demanda creciente de puntos de recarga accesibles y eficientes en áreas urbanas y carreteras. En este sentido, los pavimentos para recarga de vehículos eléctricos, también llamados eRoad, ofrecen una oportunidad para integrar la infraestructura de carga de vehículos eléctricos de manera discreta y eficaz, minimizando la necesidad de estructuras de carga independientes. A lo largo de este estudio, se abordan tanto las características más generales de estas carreteras, como algunos de los desafíos técnicos de esta integración, tomando, en la medida de lo posible, referencias de estudios con datos reales de simulaciones y análisis experimentales.","Mugikortasun elektrikoaren hazkundeak gero eta karga-puntu irisgarri eta eraginkor gehiago eskatzen ditu hiriguneetan eta errepideetan. Alde horretatik, ibilgailu elektrikoak kargatzeko errrepideak, eRoad izenekoek, ibilgailu elektrikoak kargatzeko azpiegitura modu diskretu eta eraginkorrean integratzeko aukera ematen dute, karga-egitura independenteen beharra minimizatuz. Ikerketa honetan zehar, errepide horien ezaugarri orokorrenetatik, integrazioaren erronka teknikoetara helduko da, eta, ahal den neurrian, simulazioen eta analisi esperimentalen datu errealak dituzten azterketen erreferentziak hartuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51048,2021-04-16,"Durante la gestión de un vertedero se generan gases producto de la descomposición de la  materia  orgánica  presente  en  los  residuos.  Este  gas  de  vertedero  está  compuesto principalmente  por  metano  y  dióxido  de  carbono,  ambos  gases  de  efecto  invernadero (GEI).  El  metano  puede  utilizarse  como  combustible  para  le  generación  de calor  y electricidad,   sin   embargo,   para   cumplir   con   los   requisitos   exigidos   y poder   ser incorporado  a  la  red  de  distribución  de  gas  naturaldebe  ser  sometido  a  un  proceso  de purificación (upgrading).Durante  el  proceso  de  purificación  se  genera  gran cantidad  de  dióxido  de  carbono debido su elevada concentración en el gas de vertedero (aproximadamente un 33%).  En la  actualidad,  con  políticas  cada  vez  más  restrictivas  respecto  a  los  límites  de  emisión, una correcta gestión de las emisiones de GEI es fundamental.En este trabajo se estudian lasdiferentes alternativas para la valorización del dióxido de carbono  generado  en  el  proceso  de  upgrading  de  biometano,  incluyendo  los  procesos más  prometedores,  así  como  las  características  más  relevantes  de  cada  uno  de  estos procesos.Seleccionada la mejor alternativa, se llevará a cabo un estudio técnico para su implantación y se evaluarán tanto las condiciones de proceso como el coste de la propia instalación.","Zabortegi bat kudeatzean, hondakinetan dagoen materia organikoaren deskonposizioaren  ondoriozko  gasak  sortzen  dira.  Zabortegiko  gas  hori  batez  ere metanoz  eta  karbono  dioxidoz  osatuta  dago,  biak  berotegi-efektuko  gasak  (BEG). Metanoa,   beroa   eta   elektrizitatea   sortzeko   erregai   gisa   erabil   daiteke;   hala   ere, eskatutako  baldintzak  betetzeko  eta  gas  naturala  banatzeko  sarean  sartu  ahal  izateko, arazketa-prozesu bat egin behar zaio (upgrading).Purifikazio-prozesuan  zehar  karbono  dioxido  asko  sortzen  da,  zabortegiko  gasean dagoen  konposatu  honen  kontzentrazio  handiaren  ondorioz  (%  33  inguru).  Gaur  egun, emisio-mugekiko  politika  gero  eta  murriztaileagoa  denez,  BEG  isuriak  behar  bezala kudeatzea funtsezkoa da.Lan   honetan,   biometanoaren   upgrading   prozesuan   sortutako   karbono   dioxidoa balorizatzeko  aukerak  aztertzen  dira,  etorkizun  handieneko  prozesuak  eta  prozesu horietako   bakoitzaren   ezaugarri   garrantzitsuenak   barne.   Aukerarik   onena   hautatu ondoren, azterketa tekniko bat egingo da hura ezartzeko, eta prozesuaren baldintzak eta instalazioaren kostuak ebaluatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73081,2025-03-31,"La educación basada en retos (EBR) es una metodología activa que sitúa a los estudiantes frente a problemas reales, fomentando su capacidad para analizar, diagnosticar y proponer soluciones creativas. En este contexto, los alumnos realizarán un análisis y diagnóstico de un municipio, elaborando una propuesta de ordenación territorial que integre criterios de sostenibilidad y adaptación al cambio climático. Esta aproximación práctica, inspirada en iniciativas como ¡Nosotros proponemos! y programas de la Agenda 21 Escolar (hasta hace bien poco integrados en marcos como Ikasgelas Agenda 2030 del Gobierno Vasco), busca conectar el aprendizaje con la realidad social, involucrando a agentes locales (ayuntamientos, técnicos, sociedad) para que las propuestas estudiantiles trasciendan el aula y puedan implementarse. Para enriquecer la experiencia, los trabajos finales se compartirán con los ayuntamientos de los municipios analizados, promoviendo su presentación en sesiones públicas o jornadas técnicas (ej. Foros de Sostenibilidad Local). Esto no solo motiva a los estudiantes al ver su trabajo valorado, sino que también contribuye a la renovación de instrumentos como los PGOUs (Planes Generales de Ordenación Urbana), muchos de los cuales en Euskadi requieren actualización ante los retos climáticos y los ODS. Además, se explorará la participación en eventos como la Semana del Cambio Climático o concursos de proyectos universitarios, ampliando el impacto y visibilidad de las propuestas.","Erronketan oinarritutako hezkuntza (EBR) metodologia aktiboa da, non ikasleak erronka errealen aurrean jartzen dira, haien analizatzeko, diagnostikatzeko eta irtenbide sortzaileak proposatzeko gaitasuna sustatzen den. Testuinguru honetan, ikasleek udalerri baten analisia eta diagnostikoa egingo dute, lurralde-antolaketarako proposamen bat osatuz, jasangarritasuneko eta klima-aldaketara egokitzeko irizpideak barnebiltzen dituena. Praktika honen inspirazioa ¡Nosotros proponemos! bezalako ekimenetatik eta Agenda 21 Eskolarako programetatik dator (duela gutxi arte Ikasgelas Agenda 2030 (Eusko Jaurlaritza) bezalako markoetan integratuta egon zirenak). Helburua ikaskuntza errealitate sozialarekin lotzea da, aktore lokalak (udaletxeak, teknikariak, gizartea) inplikatuz, ikasleen proposamenek ikasgela gainditu eta praktikan jar daitezen. Esperientzia aberasteko, azken lanak aztertutako udalerrietako udaletxekin partekatuko dira, eta sesio publikoetan edo jardunaldi teknikoetan aurkeztea bultzatuko da (adib. Lurralde Jasangarritasuneko Foroak). Horrek ez du ikasleak baino motibatzen haien lana baloratua ikusteak, baita PGOUk (Hiri Antolaketarako Plan Orokorrak) bezalako tresnak eguneratzen laguntzen du ere, Euskadin klima-erronken eta Garapen Jasangarrerako Helburuen (GJH) aurrean eguneratze-beharra dutelako. Gainera, parte-hartzea aztertuko da Klima Aldaketaren Astea bezalako ekitaldietan edo unibertsitate-proiektuen lehiaketetan, proposamenen eragina eta ikusgarritasuna handituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53997,2021-11-23,"El presente trabajo se ha realizado en el grupo de Investigación de Catálisis Asimétrica del departamento de Química Orgánica I bajo la supervisión del Dr. Aitor Landa Álvarez. La finalidad de este estudio es la síntesis estereoselectiva de a-aminoácidos a,a-disustituidos cuaternarios mediante la reacción de Michael asimétrica de N1-acil 2-benciltioimidazolonas a vinil sulfonas promovida por catalizadores orgánicos bifuncionales.","Hemen aurkezten den lana Kimika Organikoa I Departamentuko Katalisi Asimetrikoaren Ikerketa taldean egin da, Aitor Landa Álvarez doktorearen zuzendaritzapean. Azterlan honek, katalizatzaile organiko bifuntzionalek bultzatzen duten N1-azil 2-benziltioimidazolonen eta binil sulfonen arteko Michael erreakzio asimetikoaren bidez, a-aminoazido a,a-diordezkatu kuaternarioen sintesi estereoselektiboa burutzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36701,2019-12-04,"La multiplexación por división en capas (Layered Division Multiplexing, LDM), también conocido como acceso múltiple no-ortogonal (Non-Orthogonal Multiple Access, NOMA), es una novedosa técnica de acceso basada en la multiplexación por potencia. Su uso ha sido aplicado recientemente en el estándar ATSC 3.0, empleando dos capas en la transmisión de la televisión digital terrestre (TDT) para ofrecer servicios móviles y fijos. Es decir, hasta ahora se ha limitado la capacidad de LDM en el empleo únicamente de dos capas. El objetivo principal de este proyecto, es extender la investigación a múltiples capas para evaluar su potencial. Para ello, se ha implementado el análisis teórico en una herramienta de simulación, la cual ha permitido conseguir unos resultados para adquirir una primera idea de su rendimiento. En primer lugar, se presenta tanto la arquitectura definida para el sistema de comunicaciones, como el desarrollo de la herramienta y, a continuación, las conclusiones obtenidas a partir de las simulaciones realizadas con la herramienta implementada. Finalmente, se presentan nuevos escenarios de aplicación que podrían aprovechar este caso.","Geruzatan  zatitutako  multiplexazioa  (Layered  Division  Multiplexing, LDM),  atzipen  ez  ortogonal  anitza  (Non-Orthogonal  Multiple  Access, NOMA)bezala   ere   ezaguna,   potentziarekiko   multiplexazioan oinarritutako  atzipen  teknika  berria  da.  Bere  erabilera  ATSC  3.0 estandarrean  aplikatu  berria  dalurreko  telebista  digitalerako,bi geruza erabiliz zerbitzu mugikorrak eta finkoak eskaintzeko[1] [2].Hau  da,  orain  arte  LDMren  kapazitatea  bi  geruzatara  baino  ez  da mugatu.  Proiektu  honen  helburu  nagusia,  ikerketa  geruza  anitzetara zabaltzea  da bere potentzialahausnartzeko.  Horretarako, ikerketa teorikoa[3]simulazio-erreminta  batean  inplementatu  da.  Lortutako emaitzekin,  errendimenduari  buruzko  lehenengo  ideia  batera  iritsi ahal   izanda.    Lehenik   eta   behin,   komunikazio-sistemarako definitutako  arkitektura  zein  erremintaren  garapena  aurkezten  da. Ondoren,    garatutako    erremintarekin    lortutako    emaitzetan oinarritutako  ondorioak.  Eta  azkenik, garapen  honetazbaliatu daitezkeen egoera berriak aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24436,2017-09,"El taladrado es una de las operaciones más frecuentes en la industria aeronáutica. Debido al avance de la tecnología, la automatización de esta operación está a la orden del día en todas las empresas del sector. Dicho proceso requiere de multitud de sistemas que captan datos instantáneamente. Uno de ellos es el de obtención de los esfuerzos que sufre la herramienta durante el taladrado. El objetivo de este proyecto es analizar las posibles opciones y obtener el diseño de una bucha sensorizada para taladrado con ADU (advanced drilling unit) neumática, de forma que puedan medirse los esfuerzos que se transmiten al instante. Para ello, además del diseño y el análisis de la herramienta, se propone el mejor sistema sensorial para la medición de las tensiones internas producidas.","Zulaketa industria aeronautikoan egindako operaziorik ohikoena da. Teknologian egindako hobekuntzen ondorioz, operazio honen automatizazioa sektorearen enpresa guztien zereginetan dago. Automatizazio honek, hamaika sistema behar ditu bat-bateko datuak bilakatzeko. Sistema hauen artean, erreminta jasandako esfortzuak neurtzen dituena dago. Proiektu honen objektiboa aukera desberdinak aztertzea eta ADU pneumatikoarekin egindako zulaketarako bucha senzorizatuaren diseinua lortzea da, momentuan gertatutako esfortzuak neurtzeko gai izateko asmoz. Gainera diseinua eta aukeren azterketaz gain, barneko tentsioak neurtzeko sistema honena proposatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27820,2018-06-29,"La inmadurez tecnológica que presenta la fabricación aditiva, junto a los beneficios técnicos que promete ofrecer, han resultado en un gran interés por parte de las grandes industrias manufactureras y los más avanzados sectores del mercado como el médico y el aeronáutico, que demandan un rápido desarrollo de esta tecnología.
A petición del centro tecnológico IK4-TEKNIKER, se ha realizado este trabajo con el objetivo principal de colaborar en este desarrollo mediante la creación de una herramienta capaz de generar las trayectorias que debe seguir la máquina a medida que va depositando el material.
Se ha empleado el software de programación Matlab para desarrollar una herramienta dirigida a la fabricación de piezas sencillas mediante la estrategia de 2,5 ejes y de 5 ejes simultáneos.
Finalmente, se ha verificado la funcionalidad de los programas a través de la utilización de las trayectorias generadas en el proceso de fabricación aditiva LMD mediante el uso de acero en forma de polvo y en forma de hilo.","Fabrikazio gehigarria aurkezten duen heldugabetasun teknologikoa, eskaintzea hitzematen duen onura teknikoen alboan, interes handia piztu dute  manufaktura-industria handien aldetik eta medikuntza eta aeronautika bezalako merkatuko sektore aurreratuenetarikoen artean, teknologia honen garapen azkarra eskatzen dutela.
IK4-TEKNIKER zentro teknologikoaren eskariz, lan hau egin da garapen honetan laguntzeko helburu nagusiaz, makinak materiala uzten duen ahala egin behar duen ibilbidea sortzeko gai den erreminta baten sorreraren bitartez.
Matlab programazio softwarea erabili da 2,5 ardatzeko eta aldibereko 5 ardatzeko estrategia bitartezko pieza errazeko fabrikaziora zuzenduriko erreminta garatzeko.
Azkenik, programen funtzionaltasuna egiaztatu da LMD fabrikazio gehigarriko prozesuan jarraitutako ibilbideen erabileraren bidez, hauts eta hari moduan dagoen altzairuaren erabileren bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14283,2015-01-26,"El objetivo principal del presente Trabajo Fin de Grado es diseñar un interpolador
de trayectorias y programarlo en Labview. Para ello, se ha de
analizar primeramente la cinemática del mecanismo a utilizar, un robot de
cinemática paralela 5R, y calcular su espacio de trabajo. Después, se deducirán
y programarán diversos perfiles de velocidades (trapezoidal de velocidades,
trapezoidal de aceleraciones y sinusoidal) para moverse en rectas,
así como el movimiento en curvas mediante splines. También se hallarán
experimentalmente las características de los motores disponibles y se averiguarán
las velocidades máximas que puede alcanzar el mecanismo. Así
podremos presentar un software que sirva para generar trayectorias para
el robot 5R. Se presentan también, entre otros, el presupuesto del proyecto
y los riesgos en los que se puede incurrir. El documento finaliza con unos
anexos de planos CAD, resultados y código de programación.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia hurrengoa da: ibilbideen
interpolatzailea diseinatzea eta Labview-en programatzea. Horretarako, lehenengo
eta behin erabiliko den mekanismoaren (5R zinematika paraleloko
errobotaren) zinematika aztertu behar da, eta bere lan-eremua kalkulatu
behar da. Geroxeago, abiadura profil desberdin batzuen ekuazioak lortu eta
programatuko dira; profil hauek dira: trapezoidala abiaduran, trapezoidala
azelerazioan eta sinusoidala. Profil hauekin errobota zuzenetan mugi daiteke,
baina kurbetan mugi dadin spline-ak erabiliko dira. Erabil daitezkeen
motoreen ezaugarriak esperimentalki lortuko dira eta mekanismoak lor ditzakeen
abiadura maximoak kalkulatuko dira. Honela, 5R errobotarentzat
ibilbideak sortzen dituen software bat presentatuko ahal dugu. Gehitzen dira,
besteak beste, proiektuaren aurrekontua eta gerta daitezkeen arriskuen
azterketa. Dokumentuaren amaieran eranskin batzuk jarri dira, CAD planoekin,
emaitzekin eta programazio-kodearekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16488,2015-12-16,"El Dpto de Ingeniería Eléctrica en la ETSI de Bilbao dispone, en uno de sus laboratorios destinados a la docencia e investigación, de una instalación de generación solar fotovoltaica. Este TFG ha realizado una aplicación software que monitoriza dicha instalación, con el objetivo de poder posteriormente supervisar y analizar el funcionamiento óptimo de la misma.","Bilboko ETSIko Ingenieritza elektrikoko mintegiak ikerkuntza eta ikaskuntzara bideratutako laborategi batzuetan, energia solar fotoboltaikoaren sorkuntzarako instalazio bat dauka. GRAL honek instalazio hori monitorizatzen duen software aplikazio bat burutu du, geroago instalazio horren funtzionamendu optimoa aztertu eta ikuskatu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53949,2021-11-22,"Este trabajo de fin de master se ha basado en el análisis de equipos de una central hidroeléctrica tipo para mediante ello realizar un plan básico de mantenimiento preventivo.
Para ello se ha realizado la descripción de cada una de las partes de una central, para posteriormente detectar y definir los puntos sobre los que incidir con los trabajos de mantenimiento. Mediante los cuales de ha elaborado el plan de mantenimiento anual, organizando cada uno de ellos de manera equitativa a lo largo del año según su periodicidad.
Por último, se ha adaptado dicho plan general a un caso real, acoplándolo a la central hidroeléctrica de Sollano, ubicada a pie de presa del embalse de Ordunte.","Master-amaierako lan honetan, eredu gisa hautatu den zentral hidroelektriko
bateko  ekipoak  aztertu  dira.  Behin  ekipoen  analisia  egin  delarik,  oinarrizko 
mantentze-plan prebentiboa burutu da.
Horretarako, zentral baten atalak deskribatu dira. Honela, mantentze-lanak zein ataletan burutu behar diren  identifikatu  da. Horren arabera, urteko mantentze plan  antolatu  bat  definitu  da, mantentze  lanak  urtean  zehar  era  ekitatiboan antolatuz eta aldizkakotasunaren arabera ezarriz.
Azkenik,   plan   mantentze-plan   orokorra,   kasu   erreal   batera   egokitu   da. Esaterako,  Ordunteko  urtegiaren  presaren  ondoan  dagoen  Sollanoko  zentral hidroelektrikora aplikatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27906,2012,"La arqueología posprocesual en España tiene ya un recorrido historiográfico. Antes que desarrollar su historiografía–por otra parte, ya recogida en varios trabajos- se apostará por desarrollar uno de los principios de la arqueología posprocesual, el del reconocimiento de la alteridad de las poblaciones pasadas aplicándolo al caso concreto del Bronce Medio-Tardío del interior peninsular (siglos XVIII-X cal AC), el llamado grupo arqueológico de Cogotas I. Para ello se analizarán aquellos contextos en los que aparecen cerámicas completas, depósitos de elementos de molienda y de hoz. El resultado será la exploración de algunas categorías formales propias de las comunidades prehistóricas que imperaron en los patrones de relleno de los hoyos, algunos de los cuales podrían tener su correspondencia con el modo en que estaba organizada esta sociedad de la Edad del Bronce.","Espainiako prozesual ondoko arkeologiak ibilbide historiografikoa dauka dagoeneko. Bere historiografia garatu aurretik, lan ugaritan jasoa dagoena bestalde, prozesual ondoko arkeologiaren oinarrietako bat garatzen saiatuko gara, iraganeko herrien besterengotasuna hain zuzen ere. Penintsula barnealdeko Erdi Brontze Aroan-Bontze Aro Berantiarrean (K.a. XVIII-X cal) aplikatuko dugu, Cogotas I deituriko multzo arkeologikoan. Horretarako, zeramika osoak eta ehotze eta igitai elementuen gordailuak azaltzen diren testuinguruak ikertuko dira. Honen bidez historiaurreko taldeen zuloen betegaitzat nagusitu ziren kategoria formalak aztertuko dira, zeintzuk Brontze Aroko gizarte honen antolaketa moduan izan dezaketen elkarrekikotasuna."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14305,2015-01-30,"El South Pointing Chariot es un antiguo mecanismo de origen chino usado en sus inicios como instrumento de orientación, siendo su principal característica la existencia de un punto que siempre tiene velocidad angular absoluta nula. Tomando sus fundamentos como base, es posible realizar sistemas de guiado en direcciones estacionarias con múltiples aplicaciones en la actualidad, pudiendo usarse, por ejemplo, como sistema estabilizador. Para ello, debe realizarse su análisis cinemático, para comprender su funcionamiento, y comprobar que los resultados son correctos, pudiéndose hacer esto mediante un prototipo. La realización del prototipo engloba su diseño y posterior fabricación.","South Pointing Chariot-a txinatar jatorrizko antzinako mekanismoa da, orientazio sistema bezala erabilita hasieran, puntu batek abiadura angeluar absolutu zero duena bere ezaugarri nagusia dela. Bere oinarriak erabiliz, gaur egun aplikazio ugari duten norabide egonkorretan gidatzeko sistemak garatu daitezke, erabiltzeko, esate baterako, egonkortze sistema bezala. Horretarako, beharrezkoa da bere analisi zinematikoa egitea, bere funtzionamendua ulertzeko, eta frogatzea emaitzak zuzenak direla, prototipo baten bidez egin ahal dena. Prototipoa egiteak bere diseinua eta fabrikazioa biltzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51656,2021,"A lo largo del siglo XIX el uso del papel
pintado como revestimiento mural
decorativo se fue generalizando en toda
España. La creación de gran cantidad de
fábricas especializadas en este producto
ornamental y la incorporación de nuevas
tecnologías permitieron aumentar
significativamente su producción con el
consiguiente abaratamiento del mismo.
Paralelamente, el surgimiento de infinidad
de pequeños establecimientos de venta
ayudó con su popularización. De esta
forma se adaptó a los gustos y modas del
momento convirtiéndose en un elemento
indispensable de la decoración interior de
las viviendas.","XIX. mendean zehar, paper margotuaren
erabilpena horma irudien estaldura
apaingarri bezala hedatzen hasi zen
Espainia osoan. Produktu edergarri
honetan espezializatutako lantegi ugarien
sorkuntza eta teknologia berrien eransketa,
honen ekoizpena handitzea baimendu
zuten eta ondoriozko prezioa jaiste. Aldi
berean, salmentazko establezimendu
txiki ugarien sortzea paper margotua
ezagutaraztean lagundu zuten. Modu
honetan, garaiko gustu eta modetara
moldatu zen, etxe barneko apainketan
beharrezko elementua bilakatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73373,2025-05-07,"La música es una parte fundamental de las vidas de los niños, ya que a través de
ella se pueden trabajar aspectos como las emociones, los instrumentos, la danza o la
interpretación. Los objetivos generales de este trabajo son analizar la relación con la música
en el aula del centro y en el contexto familiar, y a partir de ahí crear una unidad didáctica
centrada en la música para promover el desarrollo integral de los niños y niñas. En primer
2
lugar, se describe el proceso realizado para completar el trabajo: en la universidad, se ha
elegido el tema y se ha mantenido una reunión con el tutor. En esta, se ha concretado qué
hacer y se ha recibido la aprobación para llevar a cabo la propuesta en la escuela por parte
del profesor. Posteriormente, se ha realizado el proceso de observación, se ha planificado y
llevado a cabo la intervención y se han obtenido resultados y conclusiones mediante la
utilización de cuestionarios. Esta propuesta didáctica que plantea el trabajo se ha diseñado
para realizarla con el alumnado de la segunda etapa de Educación Infantil, concretamente
con niños y niñas de 4 años. Para el diseño de esta intervención se realizaron tres
encuestas: una dirigida a la familias para evaluar la importancia de la música en sus
hogares y otra dirigida al tutor o tutora de prácticas para evaluar la importancia de la música
en el aula y realizar una evaluación sobre la propuesta didáctica establecida. Los resultados
obtenidos aportan una visión integral sobre el impacto y el valor de la música en la
educación infantil, tanto en el ámbito escolar como en el familiar. En base a los resultados
recogidos en el cuestionario de criterios de evaluación cumplimentado por el tutor, la
intervención propuesta muestra una gran contribución al desarrollo integral del alumnado.
Finalmente, como conclusión, se observa la importancia de trabajar la música y las
emociones en la Educación Infantil. Además, en este proceso se ha comprobado que
relacionar estos dos elementos con la danza es beneficioso, ya que cuando los niños bailan
y se mueven al ritmo de la música, experimentan las emociones de forma directa. No
obstante, como propuesta de mejora, sería recomendable dedicar más tiempo a la
planificación de las actividades y su ejecución.","Musika, atal ezinbestekoa da umeen bizitzetan, izan ere, musikaren bitartez alderdi ezberdinak landu daitezke, hala nola, emozioak, instrumentuak, dantza eta baita interpretazioa ere.  Lan honen helburu orokorrak,  ikastetxeko gelan eta testuinguru familiarrean duten musikarekiko harremana aztertzea, eta hortik abiatuta, musika ardatz izanik umeen garapen integrala sustatzeko unitate didaktiko bat sortzea dira. Lehendabizi, lana osatzeko egindako prozesua deskribatzen da: unibertsitatean, gaia aukeratu da eta bilera bat egin da tutorearekin.  Honetan, zer egin zehaztu, eta eskolan murgilduta, irakaslearen partez, proposamena aurrera eramateko baiezkoa jaso da. Gero, behaketa prozesua burutu, esku-hartzea planifikatu eta aurrera eraman eta galdetegiak erabilita, emaitzak eta ondorioak lortu dira. Lanak planteatzen duen proposamen didaktiko hau, Haur Hezkuntzako bigarren etapako ikasleekin egiteko diseinatu da, hain zuzen ere, 4 urteko haurrekin. Esku-hartze hori diseinatzeko, hiru inkesta egin ziren: bata gurasoei zuzendua, musikak haien etxeetan duen garrantzia ebaluatzeko, eta besteak praktiken tutoreari, ikasgelan musikak duen garrantzia ebaluatzeko eta ezarritako proposamen didaktikoaren gaineko ebaluazioa egiteko. Lortutako emaitzek musikak haur-hezkuntzan duen eraginari eta balioari buruzko ikuspegi integrala ematen dute, bai eskola-eremuan, baita familia-ingurunean ere. Tutoreak betetako ebaluazio-irizpideen galdetegian jasotako emaitzetan oinarrituta, proposatutako esku-hartzeak ikasleen garapen integralean ekarpen handia egin duela erakusten du. Azkenik, ondorio moduan, Haur Hezkuntzan musika eta emozioak lantzeak garrantzi handia duela ikusi da. Gainera, prozesu honetan ikusi da, bi hauek dantzarekin erlazionatzea onuragarria dela, izan ere, haurrek dantza egiten dutenean eta musikaren erritmora mugitzen direnean, emozioak modu zuzenean esperimentatzen ari dira. Hala ere, hobekuntza proposamen moduan, ondo legoke jardueren plangintzari eta hauen gauzatzeari denbora gehiago eskaintzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32242,2019-03-29,"El proyecto consiste en el diseño de un molde de inyección para la posterior fabricación en serie de mangos plásticos para una cepilladora eléctrica. La pieza a fabricar, será un mango plástico perteneciente a la cepilladora eléctrica DPP-665 de la marca DEXTER. El proyecto se llevará a cabo mediante el módulo MoldWizard de Siemens PLM-NX10 y Autodesk Moldflow Adviser 2017.",Proiektu honetan injekzio molde bat diseinatuko da eskuil elektriko baten plastikozko kirtena seriean fabrikatzeko. Fabrikatuko den pieza DEXTER markako DPP-665 eskuil elektrikoari dagokio. Proiektua aurrera eramateko Siemens PLM-NX10-ko MoldWizard modulua eta Autodesk Moldflow Adviser 2017 software-a erabili dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/72726,2025-02-13,"En medicina, para ofrecer un diagnóstico correcto y optimizar los recursos, la correcta comprensión de los documentos clínicos es crucial. La extracción de relaciones temporales consiste en ordenar adecuadamente los eventos relevantes a lo largo del tiempo, y puede ser de gran ayuda para facilitar la comprensión de textos médicos. Pero debido a la naturaleza de los datos médicos, es difícil contar con grandes cantidades de datos para entrenar modelos de lenguaje y por ello hay menor cantidad de modelos pre-entrenados en este dominio, dificultando las tareas como la extracción de relaciones.
En este Trabajo de Fin de Grado se realiza un análisis del estado del arte en el ámbito de la extracción de las relaciones temporales y se investiga si con el uso de técnicas más innovadoras como es el caso de la Inferencia de Lenguaje Natural (Natural Language Inference, NLI) se obtienen mejores resultados. Además, se utiliza NLI junto a Zero-Shot y Few-Shot Learning (ZSL y FSL) para analizar si es posible extraer relaciones temporales utilizando pocos datos, en base a
los buenos resultados publicados utilizando la metodología NLI en tareas similares como la extracción de relaciones semánticas. De esta forma se busca atajar la problemática de la escasez de datos de ámbito médico.
En este proyecto se ha visto que la combinación de NLI con ZSL y FSL es capaz de extraer relaciones temporales mejorando con creces los resultados que obtienen las técnicas del estado del arte con pocos datos de entrenamiento. En el caso de disponer de una gran cantidad
de datos, en cambio, las técnicas del estado del arte siguen siendo superiores, aunque el NLI se aproxima a los resultados.","Medikuntzan, diagnostiko zuzen bat eskaintzeko eta baliabideak optimizatzeko ezinbestekoa da dokumentu klinikoak behar bezala ulertzea. Denborazko erlazioen erauzketa gertakari garrantzitsuak denboran zehar behar bezala ordenatzean datza, eta laguntza handia izan daiteke testu klinikoen ulermena errazteko. Baina datu medikoen izaeragatik, zaila da hizkuntzaereduak entrenatzeko datumultzo handiak izatea, eta horregatik, eredu aurre-entrenatu gutxiago daude arlo honetan, erlazio erauzketa bezalako atazak zailduz.
Gradu Amaierako Lan honetan, denborazko erlazio erauzketen arloan egungo egoeraren analisia egiten da eta teknika berritzaileagoak erabiliz, hala nola Hizkuntza Naturalaren Inferentzia (Natural Language Inference, NLI), emaitza hobeak lortzen diren ikertzen da. Gainera, NLI
Zero-Shot eta Few-Shot Learning-ekin (ZSL eta FSL) batera erabiltzen da, datu gutxirekin denborazko erlazioen erauzketa egin daitekeen aztertzeko, NLI metodologia erabiliz emaitza onak argitaratu baitira antzeko atazetan, besteak beste, harreman semantikoen erauzketan. Horrela,arlo medikoko datuen eskasiaren arazoari aurre egin nahi zaio.
Lan honetan ikusi da NLI ZSL eta FSL-rekin konbinatuta denborazko erlazioak erauzteko gai dela entrenamendu datu gutxirekin, gaur egun erabiltzen diren tekniken emaitzak asko hobetuz. Datu kopuru handia izanez gero, ordea, gaur egungo teknika horiek hobeak izaten jarraitzen dute, nahiz eta NLI erabiliz emaitza antzekoak lortu daitezkeen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19865,2016-12-15,"La optimización es una técnica matemática con gran cantidad de aplicaciones en
distintos campos de la ingeniería. Presenta importantes ventajas ya que ayuda a
obtener soluciones de diseño efectivas minimizando, en la medida de lo posible, los
costes de desarrollo del proyecto. En las siguientes páginas se expone una breve
presentación de los métodos de optimización utilizados en diseño de estructuras para
después analizar más en detalle la optimización de topología, mediante el estudio de
un caso concreto. El caso de estudio para esta parte del trabajo será una pasarela
peatonal.
Sobre este caso de estudio se analizará el efecto de diversos parámetros a la hora de
obtener un diseño mediante optimización de topología. Este análisis servirá para
determinar cual de los diseños obtenidos es el más viable en base a ciertos criterios
establecidos previamente. Una vez seleccionado el diseño se procederá a realizar
sobre él una comprobación más exhaustiva además de dimensionar adecuadamente
todos sus elementos.
En base a estos análisis se comentan las conclusiones obtenidas, analizando el alcance
de las técnicas de optimización de topología dentro del proceso de diseño.","Optimizazioa ingeniaritzako arlo askotan aplikazioa duen teknika matematikoa da.
Abantaila handiak suposatzen ditu, diseinu alternatiba eraginkorrak aurkitzen
laguntzen duelako proiektuaren kostua gutxitzen laguntzen duen bitartean. Hurrengo
horrietan estruktura diseinuan erabiltzen diren optimizazio tekniken aurkezpen labur
bat egingo da. Ondoren topologia optimizazioari buruzko analisi sakonagoa egingo da
kasu baten aurkezpenaren bitartez. Kasu hau oinezkoen zubi bat izango da.
Kasu honen analisiaren bitartez parametro ezberdinek topologia optimizazio bidez
lortutako diseinuan duten eragina aztertuko da. Analisi hau lortutako diseinuen artean
zein den egokiena aukeratzeko erabiliko da, aurretik ezarritako oinarrien arabera.
Diseinua aukeratu ondoren, azterketa sakonagoa egingo zaio diseinua egiaztatzeko eta
elementu guztien tamainak ezartzeko.
Analisi honen arabera, ondorioak eztabaidatzen dira, topologia optimizazioaren
norainokoa aztertuz diseinu prosezuaren barruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19444,2016-10-27,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es analizar los diferentes tipos de componentes hardware (sensores, servomotores,…) para diseñar y desarrollar un robot humanoide de bajo coste que participe en Septiembre en el concurso CEABOT 2016. Una vez realizado el estudio de alternativas, se llevan a cabo las fases de diseño e implementación. Por último, se efectúa una etapa de validación mediante distintas pruebas con el fin de corroborar el correcto diseño del robot humanoide para la competición y, en caso contrario, corregirlo.","Gradu amaierako lan honen helburua, hurrengo Irailean CEABOT 2016 lehiaketan parte hartuko duen kostu baxuko giza itxurako robota diseinatzeko behar diren hardware konponenteak (sentsoreak, serbomotoreak,…) aztertzea da. Behin alternatiba guztien ikerketa eginda, diseinu eta inplementazio fasea gauzatuko da. Azkenik, froga ezberdinak egingo dira balidazio fasean, giza itxurako robota lehiaketarako egoki diseinatuta dagoela berretsi ahal izateko. Bestela, diseinua aldatu egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16181,2015-11-24,"En el siguiente trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica en la que se muestran los
resultados obtenidos al llevar a cabo la purificación del biogás y/o la eliminación del metano,
en los casos en los que su valorización no sea posible, mediante métodos biológicos
(biofiltración). Se recogen asimismo las diversas fuentes desde las que se genera el biogás
(generación incontrolada o producción controlada) junto con las concentraciones típicas de
todos los compuestos que pueden formar su composición. En la purificación del biogás se ha
estudiado la eliminación de compuestos perjudiciales para el aprovechamiento energético del
biogás, como son el sulfuro de hidrógeno (H2S), los mercaptanos y los siloxanos. Para el
estudio de los compuestos a eliminar se ha diferenciado entre distintas configuraciones de
biorreactores (biofiltros, biofiltros percoladores y biolavadores) y para cada una de ellas se han
recogido datos representativos como la temperatura óptima de operación, las diferencias
entre operar a pH ácido o básico (teniendo en cuenta que el pH natural de operación es ácido
pero que en estas condiciones la solubilidad del H2S es menor y el relleno se deteriora con
mayor rapidez). También se ha analizado la influencia de la cantidad de oxígeno necesario para
garantizar la degradación total de los contaminantes y evitar la acumulación de depósitos de
azufre, llegando incluso a necesitarse proporciones de O2/H2S de 49.2 para la oxidación
completa del H2S. Se ha estudiado también la cantidad necesaria de nitrógeno (nutriente) en
los procesos llevados a cabo en condiciones anaerobias (cercana a 200 mgN-NO3
-/L), así como
el efecto que tienen los compuestos producidos en la oxidación parcial (azufre elemental (S0),
metanol, formaldehido, etc.) en el funcionamiento del sistema.","Ondorengo lanean berrikuste bibliografiko bat aurkezten da non biogasaren arazketa eta/edo
metanoaren eliminazioa, balorizazioa ezinezkoa den kasuetan, aurkezten den metodo
biologikoak erabiliz (bioiragazpena). Lan honetan ere biogasaren iturriak (isurpen kontrolatu
gabea edo produkzio kontrolatua) eta hauetan aurkitu daitezkeen konposatuen kontzentrazio
tipikoak batzen dira. Biogasaren aprobetxamendurako nahitaezkoa den hidrogeno sulfuroaren
(H2S), merkaptanoen eta siloxanoen garbiketa ikertu da. Konposatu bakoitzaren eliminazioan
desberdintza bat burutu da bioerreaktorearen konfigurazioaren arabera (bioiragazkia,
bioperkolagailua eta biogarbitzailea) eta hauetako bakoitzarentzat datu adierazgarriak bildu
dira, hala nola, operazio tenperaturarik hoberena edo pH azido edo basikoan operatzeak
dakarren ezberdintasunak (jakinda operaziozko pH naturala azidoa dela baina pH honetan H2Saren
solubilitateak behera egiten duela eta ohantzearen hondatzea azkartzen dela). Oxidazio
totala emateko eta sufre metaketarik ez gertatzeko beharrezkoa den oxigeno kantitatea ere
aztertu da, O2/H2S proportzioan 49.2-ko balioak ere jaso direlarik. Beharrezko nitrogenoaren
(elikagaia) kantitatea ere ikertu izan da egoera anaerobioan operatutako sistemetan (200
mgN-NO3
-/L-tik gertuko balioak aurkituz), baita sistemaren funtzionamenduan oxidazio
partzialean ematen diren konposatuen efektua ere (sufrea (S0), metanola, formaldehidoa, eta abar)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58429,2022-11-18,"La pensión de viudedad consiste en la prestación económica que recibe el beneficiario, que cumpla los requisitos exigidos, por el fallecimiento del sujeto causante, con el que ha mantenido un vínculo matrimonial o haya sido pareja de hecho. El presente Trabajo de Fin de Grado analiza la pensión desde sus inicios hasta el día de hoy y sus requisitos generales , centrándose en los puntos conflictivos que han acompañado a la misma. Por una parte, se analiza a las parejas de hecho como beneficiarias de la pensión, junto con los requisitos de acceso exigidos a las mismas y las modificaciones que dichos requisitos han sufrido a lo largo del tiempo. Por otra parte, se estudia el acceso a la pensión en caso de crisis matrimoniales y la particular situación de las victimas de violencia de genero.","Alarguntasun-pentsioa eskatutako baldintzak betetzen dituen onuradunak jasotzen duen prestazio ekonomikoa da, harekin ezkonduta egon den edo izatezko bikotekide izan den subjektu eragilearen heriotzagatik.Gradu Amaierako Lan honek hasieratik gaur egunera arte alarguntza-pentsioa eta bere balditz orokorrak aztertzen ditu, horrekin batera puntu gatazkatsuetan arreta jarriz. Alde batetik, izatezko bikoteak aztertzen dira pentsioaren onuradun gisa eta  horiek eskuratzeko eskatzen diren baldintzekin eta baldintza horiek denboran zehar izan dituzten aldaketekin batera. Bestalde, senar-emazteen krisi kasuetan pentsioa jastozeko modua aztertu da, baita genero-indarkeriaren biktimen egoera berezia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24473,2017-09,"Producir!energía!de!manera!rentable!ha!sido!el!objetivo!!durante!mucho!tiempo.!
Hoy!en!día!en!cambio,!es!igual!o!más!importante!reducir!el!consumo!energético,!
dado! que! conseguir! reducir! el! consumo! energético! trae! consigo! abaratar! la!
producción! de! energía.! El! sector! residencial! es! uno! de! los! sectores! con!mayor!
demanda!energética,!por!ello!este!trabajo!se!centra!en!este!sector.!
!
El! trabajo! se! centra! en! el! análisis! energético! desde! el! punto! de! vista!
termodinámico!de!una!residencia!para!su!calificación!energética.!Para!analizar!el!
comportamiento!térmico!se!utilizará!un!software!diseñado!con!este!objetivo,!el!
CE3X.!
!
Una! vez! concluida! la! calificación! energética! se! propondrán! tres! alternativas!
posibles!con!el!objetivo!de!mejorar!la!calificación!obtenida!y!reducir!el!consumo
de energía.","Energia!ekoiztea!erarik!eraginkorrenean!izan!da!helburua!denbora!luzean!zehar,!
gaur!egun!ordea,!kontsumo!energetikoa!murriztea!garrantzi!bera!edo!handiagoa!
du,! izan! ere,! energiaren! kontsumo! murrizpena! lortzeak! energia! ekoizpenaren!
merkeagotzea! dakar.! Egoitza! sektorea! eskari! handienetariko! sektorea! da,!
horregaitik!lan!hau!sektore!honetan!zentratu!da.!
!
Lana,! analisi! energetikoan! zentratu! da,! etxebizitza! baten! termodinamikaren!
ikuspuntutik,!ostean!bere!kalifikazio!energetikoa!lortzeko.!Bere!izaera!termikoa!
behatzeko,!diseinaturiko!software!batez!baliatuz!egin!da,!CE3X.!
!
Behin! kalifikazio! energetikoa! burututa! hiru! proposamen! posible! aurkeztu! dira!
lortutako!kalifikazioa!hobetzeko!eta!energia!kontsumoa!murrizteko!asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50729,2021-03-22,"Queriendo dar respuesta a las necesidades del colegio público Ramón Bajo, y a través de la metodología Aprendizaje-servicio (ApS), en este Trabajo de Fin de Grado se ha diseñado una herramienta de observación que tiene como fin el análisis del género desde un punto de vista interseccional. Esta herramienta, de un modo transversal, observa tres dimensiones (lenguaje y comunicación; relaciones; actitud y espacio), y dentro de cada una de esas dimensiones, cuatro interacciones distintas (niñxs-niñxs; profesorxs-profesorxs; niñxs-profesorxs; profesorxs-niñxs).","Ramón Bajo ikastetxe publikoaren premiei erantzun nahian, eta Ikaskuntza-zerbitzua (I+Z) metodologiaren bidez, Gradu Amaierako Lan honetan behaketa-tresna bat diseinatu da, generoa ikuspegi intersekzionaletik aztertzea helburu duena. Tresnak, zeharka, hiru dimentsio behatzen ditu (hizkuntza eta komunikazioa; harremanak; jarrera eta espazioa), eta dimentsio horietako bakoitzaren barruan, lau interakzio desberdin (haurrak-haurrak; irakasleak-irakasleak; haurrak-irakasleak; irakasleak-haurrak)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19551,2016-11-17,"El desarrollo de este trabajo de fin de grado tiene como objetivo realizar un análisis teórico de la inversión óptima en seguridad e higiene del trabajo teniendo en cuenta los costes que supone y los beneficios que genera. Después se analizarán diferentes metodologías desarrolladas para la estimación de costes de accidentes, ya que es un factor clave en el análisis de rentabilidad de esta inversión. La razón de esta investigación es por una parte, la falta de cultura preventiva en las empresas españolas y por otra, la visión a corto plazo de las pequeñas y medianas empresas. Y el objetivo es demostrar que una menor inversión no siempre significa un mayor beneficio para el negocio a largo plazo. De esta manera se pretende por un lado, cambiar la mentalidad que hasta ahora han adoptado muchos empresarios y por otro, ofrecer una metodología que pueda ayudar, sobre todo a las pequeñas y medianas empresas, a la búsqueda de este óptimo económico en el ámbito de la seguridad e higiene del trabajo.","Gradu hamaierako lana honen garapenaren helburua laneko segurtasunean eta higienean inbertsio optimoaren azterketa teoriko bat egitea da, kontuan izanda suposatzen duen kostuak eta sortzen dituen mozkinak. Ondoren, laneko istripuen kostuak estimatzeko garatu diren hainbat metodologia ikertuko dira, funtsezko alderdia baita inbertsio honen errentagarritasuna aztertzeko. Ikerketa honen arrazoia, alde batetik, espainiar enpresen kultura prebentiboaren gabezia da, eta beste aldetik, enpresa txiki eta ertainen ikuspegi mugatua. Helburua, inbertsio txikiena ez duela beti suposatzen mozkin handiena enpresarentzat arrazoitzea da. Ondorioz, alde batetik, ordura arte enpresaburu gehienek izan duten pentsaera aldatzea lortu daiteke, eta beste aldetik, metodologia bat aurkeztuko da enpresa txiki eta ertainek laneko istripuen kostuak estimatu dezaten,bakoitzak bere inbertsio optimoa aurkitu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26225,1991,"Se presenta en este trabajo un modelo psicosocial de toxicomanías según los resultados de la investigación obtenidos en el ámbito de los estudios transculturales, de la psicología de la personalidad y de las teorías del condicionamiento. Se comenta la validez de los datos aportados en estos estudios y se plantea la posibilidad de abordar las diferentes perspectivas en un modelo integrador.","Lan honetan toxiko-zalekerien gizarte eredu bat aurkezten da, ikerketa baten lortutako emaitzaren arabera, naiz kultur'arunzko ikasketarena, naiz nortasunaren psikologiarena eta baldintzazko teorienak. Ikaskuntza hauetan ezarritako argibideen bailoa aztertu era eredu osagarri batean agerkera desberdinak ikasteko posibilitatea azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58598,2022-11-29,"Hoy en día, la obtención de energías renovables supone un gran reto para generar una sociedad más sostenible. En este sentido, el sector de la construcción adquiere un gran papel, no sólo tratando de conseguir instalaciones con un menor consumo, sino también elaborando sistemas que permitan obtener la energía de un medio renovable como es el mar. Para ello se requieren estructuras capaces de soportar otras cargas además de las convencionales, como son las ejercidas por el agua. Conocer bien este aspecto fomentará la construcción de este tipo de sistemas, aumentando el porcentaje de consumo de energías renovables mediante una fuente en auge, que es el océano.","Gaur egun, energia berriztagarriak lortzea erronka handia da gizarte iraunkorragoa sortzeko. Alde horretatik, eraikuntzaren sektoreak paper handia hartzen du, ez bakarrik kontsumo txikiagoko instalazioak lortzen saiatuz, baizik eta energia baliabide berriztagarri batetik, itsasotik, lortzeko sistemak eginez ere. Horretarako, ohiko kargez gain beste karga batzuk ere jasan ditzaketen egiturak behar dira, hala nola urak eragindakoak. Alderdi hori ondo ezagutzeak horrelako sistemen eraikuntza sustatuko du, eta energia berriztagarrien kontsumoaren ehunekoa handituko du goraldian dagoen iturri baten bidez, ozeanoaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63724,2023-07-04,"La presente investigación se centra en una preocupante problemática relacionada con la vulneración de derechos humanos: la práctica de la tortura y otros malos tratos hacia las personas detenidas. Este trabajo académico tiene como objetivo principal analizar el uso de sistemas de videovigilancia como herramienta para prevenir este fenómeno delictivo. El enfoque innovador de este trabajo reside en explorar el potencial de esta tecnología para reducir la probabilidad de que ocurran estos delitos, así como los desafíos que surgen debido a la falta de una regulación específica actual en relación con la utilización de la videovigilancia y la protección de los derechos fundamentales, como la intimidad y la protección de los datos personales de las personas que son grabadas.","Giza eskubideen urraketarekin lotutako arazo kezkagarria du ardatz ikerketa honek: atxilotuen aurkako tortura eta bestelako tratu txarrak. Lan akademiko honen helburu nagusia bideozaintza-sistemen erabilera aztertzea da, delitu-fenomeno hori prebenitzeko tresna gisa. Teknologia honen bidez delitu hauen probabilitatea murrizteko duen potentziala azteartzean datza lan honen ikuspegi berritzailea, baita gaur egun bideozaintzaren erabilerari eta oinarrizko eskubideen –intimitatea eta datu pertsonalak– babesari dagokienez berariazko araudirik ez izatearen ondorioz sortzen diren erronkak aztertzean ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54369,2021-12-03,"En las últimas décadas, los métodos moleculares son cada vez más relevantes en la evaluación del sexo, la diferenciación del sexo y el estadiaje de la gametogénesis en peces teleósteos, ya que pueden proporcionar estimaciones más precisas que el análisis histológico o visual de las gónadas. Este es un requisito del Marco de Recogida de Datos de la UE como parte de la política de mejora de la gestión pesquera, en la que las estimaciones de fecundidad de las poblaciones de peces comerciales son de interés primordial. En este estudio, queríamos analizar la transcripción diferencial que distingue a los ovarios y a los testículos en los peces mediante el estudio de los niveles de transcripción de los ARN de transferencia (ARNt) específicos de los aminoácidos. Se planteó la hipótesis de que la expresión de los ARNt es mucho mayor en los ovarios que en los testículos, como ya se ha demostrado con el otro producto principal de la actividad de la ARN polimerasa III, el ARNr 5S. Las especies de teleósteos seleccionadas para este estudio fueron el pez cebra, Danio rerio, como especie modelo de laboratorio cuyo genoma ha sido completamente secuenciado, y el salmonete de labios gruesos, Chelon labrosus, como especie centinela de contaminación que en la costa vasca ha presentado casos de intersexualidad con ovocitos producidos en testículos debido a la exposición a xenoestrógenos. Se diseñaron cebadores para el análisis por PCR contra los múltiples genes que aparecen en el genoma del pez cebra dirigidos a aminoácidos específicos de los ARNt. Dichos cebadores permitieron cuantificar los niveles de transcripción de los ARNt de selenocisteína, supresor, fenilalanina, triptófano y alanina, mostrando mayores niveles de transcripción en los testículos que en los ovarios. Estos resultados contrarios a las expectativas podrían deberse a la diferente amplificación cruzada de los cebadores en los más de 50 genes por ARNt específico analizado o a las propiedades estructurales del ARNt que no permitieron un análisis adecuado por PCR. No se obtuvo ninguna amplificación en el caso de C. labrosus con la excepción del ARNt supresor. La electroforesis capilar de ARN pequeño del ARN total, que permite identificar fragmentos de ARN muy pequeños de hasta 200 pb de longitud, mostró una mayor producción de ARNt, así como de ARNr 5S, en los ovarios que en los testículos en ambas especies. El valor del índice ARNt/5S ARNr calculado no mostró diferencias entre las gónadas de ambos sexos, pero el índice ARNt/5.8S ARNr mostró claramente los niveles más altos en los ovarios que en los testículos. Estas diferencias sólo fueron significativas en el caso de C. labrosus (los ovarios de C. labrosus analizados eran todos previtelogénicos). Esto demuestra una elevada actividad de la ARN polimerasa III durante las fases tempranas de la oogénesis en C. labrosus que da lugar a altos niveles de ARNt y ARNr 5S. Por el contrario, la actividad de la ARN polimerasa I y la producción de ARNr 5,8S, 18S y 28S se inicia con la vitelogénesis, lo que explica los bajos niveles en las muestras de mújol estudiadas. Mientras tanto, los ovarios de pez cebra mostraban ovocitos en todas las etapas de la oogénesis y esto no permitió diferencias significativas en los valores del índice de ARNt/5,8S rRNA entre las gónadas. Se ha demostrado que la producción de ARNt en masa es un buen marcador para identificar el sexo en los peces teleósteos cuando se comparan las gónadas en las primeras etapas de la gametogénesis. Del mismo modo, el índice de ARNt/5,8S ha demostrado ser un indicador útil para identificar la fase de oogénesis en los ovarios de los peces. Es necesario seguir investigando para dilucidar la utilidad de cada ARNt específico en el seguimiento y la estadificación de la gametogénesis ovárica en los peces teleósteos.","Azken hamarkadetan, metodo molekularrak gero eta garrantzi handiagoa dute sexu desberdintzapen eta gametogenesiaren faseen identifikazioan arrain teleosteoetan, aurreikuspen zehatzagoak eskaini ahal baitituzte gonaden analisi histologiko edo bisualak baino. Hori EBko “Data Collection Framework” betebeharra da, arrantzaren kudeaketa hobetzeko politika aurrera eramateko, non arrain komertsialen emankortasunaren estimazioa interes handia duen. Ikerketa honetan arrainetan obarioak eta testikuluak bereizten dituen transkripzio diferentziala analizatu nahi genuen amino azido espezifiko transferentziako RNA (tRNA) transkripzio maila aztertuz. tRNAren adierazpena obarioetan testikuluetan baino askoz altuagoa izateko hipotesia zegoen, polimerasa III aktibitatearen beste produktu nagusiarekin, 5S rRNA, frogatu den bezala. Analisi honetarako aukeratutako teleosteo espezieak, hauek izan ziren: zebra arraina, Danio rerio, genoma guztiz sekuentziatuta duen laborategiko eredu espezie gisa, eta hondoetako korrokoia, Chelon labrosus, poluzioaren monitorizatzaile gisa, Euskal kostaldean intersex egoera aurkeztu baitu xenoestrogenoen ondorioz obozitoak ekoiztuz testikuluetan. PCR analisirako primerrak diseinatu ziren D. rerio genomako amino azido espezifiko tRNA geneak kontuan izanda. Primer horiek selenozisteina, supresorea, fenilalanina, triptofanoa eta alanina tRNA transkripzio mailak kuantifikatzea ahalbidetu zuten testikuloetan obarioetan baino transkripzio maila handiagoak erakutsiz. Hondoetako korrokoiaren kasuan ez zen anplifikaziorik lortu supresore tRNAan izan ezik. RNA totalaren RNA txikiko kapilare elektroforesia, 200bp-ko RNA kate txikien identifikazioa ahalbidetzen duena, 5S rRNA eta tRNA produkzio handiagoa erakutsi zuen obarioetan testikuloetan baino bi espezieetan. Kalkulatutako tRNA/5S rRNA indizearen balioak ez zuen ezberdintasunik erakutsi gonaden artean, baina, tRNA/5.8S rRNA indizeak maila altuagoa argi erakutsi zuen obarioetan testikuloetan baino. Ezberdintasun horiek soilik izan ziren esangarriak C. labrosus kasuan (aztertutako C. labrosus obario guztiak prebitelogenikoak ziren). Horrek egiaztatzen du RNA polymerasa IIIren aktibitate handia C. labrosus oogenesiaren fase goiztiarretan tRNA eta 5S rRNA sortzen duena. Alderantziz, RNA polimerasa I-ko aktibitatea eta 5,8S, 18S eta 28S RNAren ekoizpena vitellogenesiarekin batera hasten da, korrokoietan lortutako balio baxuak azaltzen duena. Bitartean, D. rerio obuluak fase oogenesi guztietako obozitoak erakutsi dituzte eta horrek ez du ahalbidetu ezberdintasun esangarririk gonaden arteko tRNA/5.8S rRNA indizean. tRNA produkzioa sexua identifikatzeko markatzaile ona dela frogatu da arrain teleosteoetan gonadak alderatzean gametogenesiaren fase goiztiarretan. Era berean, tRNA/5.8S rRNA indizea arrain obulutegietako oogenesi fasea identifikatzeko baliogarria dela erakutsi da. Ikerketa gehiago egin behar dira zehazteko tRNA espezifiko bakoitzaren erabilgarritasuna monitorizazioan eta arrain teleosteoen obulutegi gametogenesiaren faseen adierazpenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23132,2017-07,"Este documento incluye el análisis por elemento finitos del cuadro de una bicicleta de paseo. El análisis se basa en uno de los ensayos normalizados regulados por la norma ISO 4210. En concreto, se ha llevado a cabo la simulación del ensayo de la caída de una masa de 22,5 kg sobre el conjunto cuadro-horquilla. En este informe se detallan los pasos seguidos para la realización de la simulación y la obtención de los resultados. Para ello, primero se aclara como se construyen las geometrías necesarias seguido del posterior mallado de las mismas con un programa de elementos finitos. Finalmente, se define el lanzamiento de la simulación y la obtención de los resultados. En la parte final de este informe, se analizan los resultados y se acompañan de unas conclusiones.","Dokumentu honen barnean aisialdi bizikleta baten koadroaren azterketa egin da. Analisi hau ISO 4210 normaren saio normalizatu batean oinarritzen da. Zehazki, konjunto koadro-urkilaren gainean 22,5 kg-ko masa baten jausialdiaren simulazioa egin da. Informe honetan, simulazioa egiteko eta emaitzak lortzeko eman diren pausuak azaltzen dira. Horretarako, lehenengoz nola saioaren geometriak egiten diren eta gero nola hauek elementu finito programa baten laguntzarekin mallatzen diren argitzen da. Amaitzeko, nola simulazioa botatzen den eta emaitzak lortzen diren azaltzen da. Dokumentu honen azkeneko partean emaitzak horiek aztertzen dira eta konklusio batzuekin laguntzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14395,2015-02-12,"Con la llegada de las tecnologías digitales y los nuevos sistemas de compresión, la misma información puede ser transmitida en menor espacio. Además, el uso de las tecnologías móviles está evolucionando considerablemente, aportando numerosos beneficios. Es esto lo que ha motivado la liberación del espectro radioeléctrico en la banda de 800 MHz para la convivencia del servicio de radiodifusión y el de comunicaciones móviles en bandas adyacentes.
Mediante la realización de este proyecto se estudiará el comportamiento de ambos sistemas, para lo que se obtendrán valores de relaciones de protección y umbrales de sobrecarga.","Teknologia digitalak eta konpresio-sistema berrien etorrerak, informazio bera daitezke leku gutxiago transmititzen. Gainera, teknologia mugikorren erabilera nabarmen aldatzen baita, onura asko ekartzen. Hori espektro irrati-oharra 800 MHz banda, emisio eta komunikazio mugikorren ondoko banda batean elkarbizitzarako ekarri da.
Proiektu honen bidez, bai sistemen portaera aztertuko da, zer balio babes ratioak eta gainkarga atalaseak lortu ahal izango."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22912,2017-07,"Debido al aumento de la demanda y a su concentración en horas punta, ha surgido la necesidad de gestionarla activamente. De esta manera, se modificarían los hábitos y perfiles de demanda, con el objetivo de conseguir un sistema eléctrico eficiente y sostenible. Por lo tanto, resulta de interés el estudiar las estrategias de gestión activa de la demanda, experiencias previas y posibles aplicaciones en nuestro entorno más cercano.
Los vehículos eléctricos de tipo Vehicle-to-Grid (V2G) constituyen una interesante opción para participar en la gestión activa de la demanda. En dicho marco, los objetivos del presente trabajo de fin de grado son:
Descripción y análisis de vehículos eléctricos Vehicle-to-Grid (V2G) y su posible aportación a la gestión activa de la demanda.
Introducción de vehículos eléctricos V2G en un caso práctico.","Energia eskariak jasandako igoeragatik eta kontsumoaren kontzentrazioan ematen diren puntako-orduak direla eta, beharrezkoa da energia-eskaria era aktiboan kudeatzea. Modu honetan, ohiturak eta eskariaren profilak aldatu egingo dira, energia-sistema iraunkor eta efiziente bat lortzeko asmoarekin. Beraz, benetan interesgarria izango da energia-eskaria aktiboki kudeatzeko estrategia desberdinak, aldez aurretiko esperientziak eta gure ingurune hurbilean aplikatzeko posible diren metodoak aztertzea.
Vehicle-to-Grid (V2G) erako ibilgailu elektrikoak, baliabide oso interesgarriak dira energia-eskariaren kudeaketa aktiboan parte hartzeko. Gai honetan murgilduta gaudela, gradu amaierako honen helburu nagusiak hurrengoak dira:
Vehicle-to-Grid (V2G) erako ibilgailu elektrikoen deskribapena eta analisia; eta hauek aurkez dezaketen ekarpena energia-eskariaren kudeaketa aktiboan.
Kasu praktiko batean V2G-aren inplementazioa aztertzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23052,2013,"El propósito de esta investigación consiste en aportar un análisis descriptivo sobre la experiencia 
de la violencia sufrida por víctimas y amenazados de ETA en Euskadi. Para ello, partiendo de entrevistas con personas amenazadas y de una encuesta, se abordan aspectos específicos sobre la situación de violencia, sobre  las  estrategias de acoso psicológico y los efectos psicosociales  derivados. El  estudio señala  las  principales características de una situación de acoso que ha sido crónica en Euskadi, destacando la relevancia de las estrategias de terrorismo psicológico y las consecuencias psicosociales derivadas sobre víctimas y amenazados. Las implicaciones del estudio pueden ir dirigidas a mejorar el conocimiento sobre la victimación de quienes han sido amenazados en Euskadi.","Ikerketa honen xedea Euskadin ETAren biktimek eta mehatxatuek jasandako indarkeriaren 
esperientziari buruzko analisi deskribatzailea eskaintzea da. Horretarako, mehatxatutako  pertsonekin egindako elkarrizketetatik eta inkesta batetik abiatuta, indarkeria-egoerari, jazarpen psikologikoko estrategiei eta eratorritako ondorio psikosozialei buruzko alderdi espezifikoak lantzen dira. Euskadin kronikoa izan den jazarpen-egoera baten ezaugarri nagusiak aipatzen ditu ikerketak, eta nabarmendu egiten ditu terrorismo psikologikoaren estrategien eta eratorritako ondorio psikosozialen garrantzia biktimei eta mehatxatuei dagokienez. Ikerketaren ondorioek balio dezakete Euskadin mehatxatuak izan direnen biktimazioari buruzko ezagutza hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14388,2015-02-10,"El objeto de este trabajo es el análisis de la capacidad de movimiento del robot SCARA, y junto con métodos de síntesis de trayectorias, su implementación en un software gráfico para la simulación del movimiento.
Partiendo de un conocimiento básico de la cinemática de los robots serie, se ha aplicado a un tipo concreto y se han desarrollado las particularidades que este presenta, dirigido a dos objetivos:
 El conocimiento de la capacidad de movimiento del robot SCARA.
 La implementación de un método de síntesis de trayectorias.
Para empezar, se ha analizado el estado del arte, con objeto de recabar información respecto a las aplicaciones principales y los tipos de trayectoria. A su vez, se han investigado métodos de síntesis de trayectorias, a fin de encontrar el más adecuado para este uso.
Seguido, se ha realizado el análisis del robot, utilizando las herramientas matemáticas habituales, para conseguir el espacio de trabajo y posiciones singulares del robot, vitales en este ámbito.
Después, se ha desarrollado un software gráfico para simular las capacidades de movimiento. Se han añadido opciones para la creación de trayectorias basadas en las aplicaciones más habituales.
Para finalizar, se ha implementado un método de síntesis de trayectorias evitando obstáculos, dentro de las trayectorias tipo “pick and place”.","Lan honen gaia SCARA errobot motaren mugimendu gaitasunen analisia egitea da, eta ibilbideen sorkuntzarako metodoekin batera software grafiko batean inplementatzea mugimenduaren simulazioa egin ahal izateko.
Errobot serieen zinematikaren oinarrizko ezagutzatik hasita, mota konkretu batetara aplikatu egiten da eta honek aurkezten dituen berezitasunak garatu egiten dira, bi helburutara bideratuta:
 SCARA errobotaren mugimendu gaitasunak ezagutzea.
 Ibilbideen sorkuntzarako metodo baten inplementazioa.
Hasteko, gaiaren egoera aztertu da, aplikazio nagusien eta ibilbide moten informazioa batzeko. Halaber ibilbideen sorkuntzarako metodoak arakatu dira, erabilera honetarako aproposena aurkitzeko.
Jarraian, errobotaren analisia burutu da, ohizko erreminta matematikoak erabiliz, funtsezkoak diren lan eremua eta kokapen singularrak lortzeko.
Ostean, software grafikoa garatu da mugimendu gaitasun hauek simulatzeko. Ohiko aplikazioetan oinarritutako ibilbideak sortzeko aukerak gehitu dira.
Amaitzeko, oztopoak saihesten dituen ibilbideen sorkuntzarako metodoa inplementatu da, “pick and place” ibilbide motaren barruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25003,2017,"En este trabajo, se habla de las diferencias que existen entre hombres y mujeres, en el ámbito del deporte. Es obvio que vivimos en una sociedad androcentrista, esto lo podemos observar en la escasa aparición que tienen las mujeres en los medios de comunicación. Como consecuencia, nuestra sociedad está llena de estereotipos. Ligado a esto, surge la discriminación dentro y fuera de los centros, de manera consciente o inconsciente. Tanto los medios de comunicación y las escuelas, cómo la familia y los amigos, desempeñan un papel fundamental en la lucha por la igualdad de género, por eso el trabajo de éstos es imprescindible. 
Dicho esto, a las alumnas y los alumnos de sexto de una escuela de Vitoria se les ha efectuado un cuestionario personal y posteriormente se han realizado varios debates. Con estas dos herramientas se ha recogido información para después poder analizarla. Gracias a esto, se ha conocido la idea que poseen niños y niñas sobre el mundo del deporte y la realidad que viven. 
Con este trabajo se puede concluir que actualmente la sociedad está cambiando poco a poco. Para finalizar, la educación actual está dirigida hacia una sociedad basada en la igualdad, sin embargo todavía queda mucho trabajo por hacer.","Lan honetan, gizartean gizon eta emakumeen artean dauden ezberdintasunen inguruan hitz egiten da, beti ere kirolera bideratuta. Gizarte androzentrista batean bizi garela nabaria da, emakumeek komunikabideetan duten agerpena ikustea besterik ez dago. Horien eta beste hainbat eragileen ondorioz, estereotipoz beteriko gizartea dugu gurea. Horrekin batera, diskriminazio egoera ugari sortzen dira, bai eskola barruan eta baita eskolaz kanpo ere, kontziente edo inkontzienteki. Komunikabideek eta eskolek bezala, familiak eta lagunek ere zerikusi handia dute. Beraz, eragile hauen lana beharrezkoa da genero berdintasunaren aldeko borrokan. 
Hori horrela, Gasteizko ikastetxe bateko 6. mailako ikasleei galdetegi pertsonalak pasa zaie eta eztabaidak sortu dira, bi tresna horiekin informazioa jaso eta aztertu ahal izateko. Horrekin, gazteek egungo kirol munduaren inguruan zein ideia duten eta beraien errealitatearen berri jakin da. 
Aztertutakoarekin ondorioztatu daiteke, egun, gizartea poliki-poliki aldatzen doala. Beraz, egungo heziketa, berdintasunean oinarritutako gizarte baterantz doan bidean doala esan daiteke. Hala eta guztiz ere, lan asko egin behar da bide horretan aurrera jarraitu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20070,2017-01-03,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el diseño de una máquina que permitirá al baserritarra de Euskal Herria elaborar yogures naturales y competitivos de buena calidad.
El proyecto se ha llevado a cabo con la ayuda del tutor del departamento de Mecánica, Francisco Javier Campa Gómez en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. La colaboración de los miembros de la empresa A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L. también ha sido primordial.
Precisamente, se va a tomar como modelo una máquina que comercializa la empresa anteriormente mencionada y a partir de este modelo se va a desarrollar la maquina a diseñar. Primero, se definirán los requisitos que deberá cumplir el diseño, a continuación, la función principal será dividida en varias subfunciones, las cuales serán diseñadas y calculadas más a fondo, y finalmente los desarrollos de cada disciplina se integrarán en un conjunto global. Para concluir, se calculará el presupuesto de dicha máquina.","Gradu amaierako lan honek Euskal Herriko baserritarrari kalitatezko jogurt natural eta lehiakorra ekoiztea ahalbidetuko dion makina baten diseinua burutzea du helburu nagusi.
Proiektua Francisco Javier Campa Gómez, Ingeniaritza Mekanikoko Saileko tutorearen laguntzaz garatu da Bilboko Ingeniarien Goi Eskola Teknikoan. A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L. enpresako kideen laguntza ere ezinbestekoa izan da proiektua aurrera eramateko.
Hain zuzen ere, aipatu berri den enpresak komertzializatzen duen makina bat eredu hartuta diseinatu da aipatutako makina. Lehenik, azken diseinuak bete beharko dituen premiak zehaztuko dira, ondoren funtzio nagusia hainbat azpifuntziotan banatuko da eta bakoitza sakonki aztertu ondoren azpifuntzio guztiak azken diseinuari integratuko zaizkio. Amaitzeko, makinaren aurrekontua burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23143,2017-07,"El objetivo principal de este proyecto es hacer un estudio de la eficiencia y productividad de la central hidroeléctrica del Leizarán, que se encuentra en Guipuzcoa (España). Para ello se estudiarán todos los elementos de la central, viendo en cuál de ellos se puede obtener alguna mejora. Primero se hará un estudio técnico para estudiar la viabilidad de cada propuesta, y en caso de ser viable se procederá a realizar un estudio económico posterior. Finalmente, se seleccionará la opción óptima para poder desarrollarla en el anteproyecto.","Proiektu honen helburu nagusia Leizaran-en (Gipuzkoa, Espainia) zentral hidroelektrikoaren efizientzia eta produktibitatea aztertzea izango da. Helburu hori aurrera eraman ahal izateko, zentralean aurkitzen diren elementu guztiak aztertuko ditugu, horietako bakoitzean eman ahal diren hobekuntzak aipatuz. Hasieran, analisi tekniko bat egingo dugu proposamenen bideragarritasuna ikusteko, eta posiblea izanez gero, analisi ekonomikoarekin jarraituko dugu. Amaitzeko, aukera hoberena aukeratuko dugu aurreproiektuan garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20029,2016-12-29,"En general, la responsabilidad del fracaso escolar suele ser achacada a el/la alumno/a. A través de este trabajo, se quiere promover una mirada más amplia sobre el fenómeno, considerando a el/la alumno/a víctima de un sistema educativo excluyente. La globalización económica que nos tiene atrapados/as en sus redes y la educación que se imparte en nuestras escuelas van de la mano, y el sistema educativo cuyo objetivo es mantener la organización económica vigente, no toma en consideración la diversidad del alumnado. En este trabajo, se proponen dos iniciativas asequibles para el/la educador/a mientras la realidad siga siendo la analizada, considerando que ayudarían a disminuir el fracaso escolar: la educación emocional y la colaboración de toda la comunidad.","Eskola porrotaren erantzukizuna ikasleari leporatzen zaio orokorrean. Lan honen bidez, fenomenoarekiko begirada zabalago bat bultzatu nahi da, ikaslea hezkuntza-sistema baztertzaile baten biktima bezala ulertaraziz. Sarean harrapatuta gaituen globalizazio ekonomikoa eta gure ikastetxeetan ematen den hezkuntza eskutik helduta doaz, eta indarrean dagoen antolakuntza ekonomikoa mantentzea helburu duen gure hezkuntza-sistemak ez dio haurren aniztasunari erreparatzen. Lan honetan, errealitate honen aurrean hezitzailearen esku leudeken bi ekimen proposatzen dira, eskola-porrota murrizteko lagungarriak izan daitezkeelakoan: hezkuntza emozionala eta komunitate osoaren parte-hartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19730,2016-12-02,"En los últimos años ha surgido la necesidad de reducir el consumo de energía y promover el uso de energías renovables y de las medidas de eficiencia energética, ya que es necesario reducir las emisiones de gases de efecto invernadero tan perjudiciales para el medioambiente.
Con el fin de lograr estos objetivos se proponen diversas directivas europeas y leyes en cada país, además después del Protocolo de Kioto se presentan los objetivos 20/20/20 que se describirán más adelante.
A lo largo de este trabajo nos centraremos en el caso del consumo de los edificios y más concretamente de los hospitales, ya que son uno de los mayores consumidores de energía debido a sus características.
A partir del análisis de los hospitales se buscará definir un edificio de consumo casi nulo, nZEB, en este caso se busca llegar definir un nZEB en forma de consumo en kWh/ año m2. La definición de dichos edificios es necesaria, ya que solo existe en 15 países y ninguno de ellos es España.","Energia berriztagarrien erabileraren, kontsumo energetikoaren murrizketaren eta energía-eraginkortasunaren neurrien beharra agertu dira asken urteotan, ingurunerako kaltegarriak diren negutegi efektuko gasen isurketa murriztea beharrezkoa baita.
Helburu hauek lortzeko hainbat europar zuzendaritza eta herrialde ezberdinetako legeak proposatzen dira; gainera, Kioto Protokoloaren ostean, aurrerago aztertuko diren 20/20/20 helburuak azaltzen dira.
Lan honetan zehar, arreta eraikinen kontsumoan jarriko da, ospitaletan hain zuzen, beren ezaugarriengatik energia gehien kontsumitzen dutenak baitira.
Ospitaleen analisiaz gero kontsumo ia nulua duen eraikina zehaztea bilatuko da, nZEB ; kasu honetan , nZEB baten kontsumoa kWh/urte m2 eran zehaztuko da. Eraikin horien definizioa beharrezkoa da, 15 herrialdetan soilik existitzen baitira eta horietako bat ere ez Espainian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27844,2011,"En las dos últimas décadas la realización de numerosas intervenciones arqueológicas en solares de Balmaseda (Bizkaia) ha posibilitado la detección de elementos, materiales y estructuras, la mayoría relacionados con actividades industriales y referentes a la ocupación medieval y postmedieval de la villa. En este artículo ofrecemos los resultados obtenidos en la intervención arqueológica realizada en la Calle Cubo 3, 5 y 7 (también denominada “La Cárcel”) en el año 2007-2008. Los análisis de los materiales recuperados se centran en los restos más abundantes como son la cerámica y la fauna.","Azkenengo bi hamarkadetan indusketa arkeologiko ugari egin dira Balmasedan (Bizkaia). Hauei esker, hiribilduak Erdi Aroan eta Aro Modernoan izan zuen okupazioaren elementuak, materialak eta egiturak aurkitu ahal izan dira, batez ere, industria jarduerei buruzkoak. Artikulu honetan, Cubo Kalean, 3, 5 eta 7 zenbakietan, 2007-2008 urteetan burututako indusketen emaitzak eskainiko ditugu. Aurkituriko materialen analisia aipatuko dugu ere, zeramikan eta faunan arreta jarriz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70295,2024-06-11,"La instauración del doble grado de jurisdicción en las sanciones
administrativas ha generado un amplio debate en el ámbito jurídico, tanto a nivel
nacional como internacional. Este tema ha suscitado un considerable interés por
parte de organismos judiciales supranacionales. Un caso especialmente destacado
es el de Saquetti Iglesias contra España, en el cual el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos emitió importantes directrices para los tribunales españoles.
Este tribunal ha enfatizado la importancia de garantizar el derecho a un segundo
juicio en casos de sanciones administrativas, considerándolo como un elemento
esencial para salvaguardar los derechos humanos y la equidad procesal. En este
contexto, tanto la jurisprudencia como la legislación internacionales, incluyendo
el artículo 2 del Protocolo 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, han
establecido criterios claros sobre la necesidad de la doble instancia en el ámbito
administrativo sancionador. Mencionaremos también la Ley Orgánica 7/2015, de
21 de julio, y el requisito del interés casacional objetivo.","Administrazio-zehapenetan jurisdikzio bikoitza ezartzeak eztabaida handia sortu du
arlo juridikoan, bai Espainian bai nazioartean. Gai horrek nazioz gaindiko organo
judizialen interes nabarmena piztu du. Bereziki aipagarria da Saquetti Iglesias
Espainiaren aurka, non Giza Eskubideen Europako Auzitegiak jarraibide
garrantzitsuak eman baitzituen Espainiako auzitegietarako. Administrazio zehapenen
kasuetan bigarren judiziorako eskubidea bermatzearen garrantzia nabarmendu du
epaimahaiak, eta funtsezko elementutzat hartu du giza eskubideak eta ekitate
prozesala babesteko. Testuinguru horretan, bai nazioarteko jurisprudentziak, bai
legediak, Giza Eskubideen Europako Hitzarmenaren 7. Protokoloaren 2. artikulua
barne, irizpide argiak ezarri dituzte administrazio-zehapenaren esparruan bi
instantziaren beharrari buruz. Uztailaren 21eko 7/2015 Lege Organikoa eta kasazioko
interes objektiboaren baldintza ere aipatuko ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73383,2025-05-07,"Teniendo en cuenta la formación integral del alumnado, el abordaje de la parte emocional es
un tema que está cobrando cada vez más importancia en el ámbito educativo. La materia de
Educación Física es ideal para fomentar la elaboración de las emociones del alumnado, ya
que las diferentes situaciones motrices que se proponen para relacionarse en esta materia
permiten desarrollar la parte física, cognitiva, social y emocional del alumnado. En este
sentido, el objetivo de esta investigación ha sido analizar las emociones que las sesiones de
Educación Física producen a los alumnos de Educación Primaria, y así poder ayudar al
profesorado de Educación Física a organizar sus sesiones de una manera adecuada. Esta
investigación se ha llevado a cabo en la Ikastola Olabide de Vitoria-Gasteiz. El trabajo se ha
llevado a cabo en las sesiones de Educación Física de 3º de Primaria (7-8 años). Durante 4
semanas se han recogido los resultados en dos aulas de las mismas características. Las
tres variables analizadas han sido el tipo de actividad, el resultado (perder o ganar) y el
género. La mayoría de los resultados obtenidos coinciden con los obtenidos en las
investigaciones realizadas hasta el momento. Las actividades de cooperación han sido las
que más emociones positivas y menos emociones negativas han aflorado. En los tipos de
juego en los que hay competitividad y un ganador o perdedor se imponen emociones
negativas, es decir, se ha podido ver que los alumnos dan mucha importancia a ganar, lo
que hace que la intensidad de las emociones negativas que sienten cuando pierden sea
bastante alta. Por último, también se ha podido confirmar que existen diferencias en función
del género, aunque en este estudio esto no se note tanto. Sin embargo, será necesario
llevar a cabo investigaciones de mayor duración y muestras para confirmar con mayor
certeza la influencia de estas variables en las emociones del alumnado. Esto ayudaría a los
profesores de Educación Física a conocer de antemano el impacto de sus sesiones en el
ámbito emocional del alumnado. Así, conociendo las emociones que sienten los alumnos de
Primaria, se buscará fomentar vivencias emocionales positivas y que los alumnos adquieran
apego a la actividad física.","Ikasleen formakuntza integrala kontuan izanik, alderdi emozionalaren lanketa gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari den gaia da hezkuntza arloan. Heziketa Fisikoaren irakasgaia oso aproposa da ikasleen emozioen lanketa sustatzeko; izan ere, irakasgai honetan harremantzeko proposatzen diren egoera motor desberdinek, ikasleen alderdi fisikoa, kognitiboa, soziala eta emozionala garatzea ahalbidetzen dute. Hau horrela, ikerketa honen helburua Heziketa Fisikoko saioek Lehen Hezkuntzako ikasleei zer nolako emozioak sorrarazten dizkieten aztertzea izan da, honen arabera, Heziketa Fisikoko irakasleek beren saioak modu egoki batean antolatu ditzaten lagundu dezake. Ikerketa hau Gasteizko Olabide Ikastolan burutu da. Lana aurrera eramateko Lehen Hezkuntzako 3. mailako (7-8 urteko) Heziketa Fisikoko saioetan egin da. 4 asteetan zehar ezaugarri berdineko bi geletan jaso dira emaitzak. Aztertu diren hiru aldagaiak jarduera mota, emaitza (galdu edo irabazi) eta generoa izan dira. Lortutako emaitza gehienak orain arte egindako ikerketetan lortutako emaitzekin bat datoz. Kooperazioko jarduerak izan dira emozio positibo gehien eta emozio negatibo gutxien azaleratu dituztenak. Lehiakortasuna eta irabazle edo galtzaile bat dagoen joko-jolas motetan emozio negatiboak gailentzen dira, hau da, ikasleek irabazteari garrantzi handia ematen diotela ikusi ahal izan da, ondorioz, galtzen dutenean sentitzen dituzten emozio negatiboen intentsitatea nahiko altua da. Azkenik, generoaren arabera desberdintasunak daudela ere baieztatu ahal izan da, nahiz eta ikerketa honetan hori hainbeste ez nabaritu. Hala ere, beharrezkoa izango da iraupen luzeagoko eta lagin handiagoko ikerketak burutzea aldagai horiek ikasleen emozioetan duten eragina ziurtasun handiagoz baieztatzeko. Honek, Heziketa Fisikoko irakasleei beren saioek zer nolako eragina izango duten ikasleen arlo emozionalean aldez aurretik jakiten lagunduko luke. Horrela, Lehen Hezkuntzako ikasleek sentitzen dituzten emozioak ezagututa, bizipen emozional positiboak sustatu eta ikasleek jarduera fisikoarekiko atxikimendua lor dezatela bilatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20068,2017-01-03,"Este proyecto consiste en el estudio de diferentes formas para recuperar el calor
residual que se pierde en los motores de combustión interna alternativos. Para ello nos
centraremos básicamente en tres tecnologías distintas y las compararemos teniendo en
cuenta tanto aspectos técnicos, económicos como de impacto ambiental.","Proiektu honetan barne errekuntzako aldizkako motorretan galtzen den hondarberoa
berreskuratzeko era ezberdinak azalduko dira. Horretarako, 3 teknologia ezberdinetan
jarriko dugu arreta, alderdi teknologikoak, ekonomikoak eta ingurumenean duten eragina
kontutan hartuta haien arteko konparaketa bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73392,2025-05-07,"El presente estudio tiene como objetivo analizar la formación, percepción y métodos de intervención del profesorado de Educación Infantil respecto a la comunicación y el lenguaje. También se ha querido observar el conocimiento de la humanidad acerca de la comunicación y sus variantes. Para ello se crearon dos cuestionarios, el cuestionario cerrado fue respondido por 16 profesores/as y en el cuestionario abierto se obtuvieron 74 respuestas. Estos instrumentos recogen preguntas relativas a los ámbitos previamente mencionados. Los datos recogidos revelaron que el profesorado posee una formación y unos conocimientos escasos acerca de la comunicación, aun siendo conscientes de su importancia hoy por hoy las herramientas son escasas. No solo se perciben los problemas de comunicación en los docentes, sino que también lo vemos en el resto de la sociedad.","Azterlan honen helburua Haur Hezkuntzako irakasleek komunikazioari eta hizkuntzari buruz duten prestakuntza, pertzepzioa eta esku hartzeko metodoak aztertzea izan da. Era berean, gizakiak komunikazioari eta haren aldaerei buruz duen ezagutza behatu nahi izan da. Horretarako, bi galdetegi sortu ziren, 16 irakaslek erantzun zuten galdetegi itxia, eta irekitako galdetegian 74 erantzun lortu ziren. Galdera sorta horiek aurrez aipatutako eremuei buruzko galderak jasotzen dituzte. Bildutako datuek agerian utzi zuten irakasleek komunikazioari buruzko prestakuntza eta ezagutza urriak dituztela, nahiz eta komunikazioak duen garrantziaz ohartu gaur egun tresnak urriak dira. Irakasleengan komunikazio-arazoak hautemateaz gain, gizartean ere ikusten ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29395,2018-10-30,"El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la influencia de la temperatura de pirolisis, temperatura de oxidación y tiempo de oxidación de un proceso combinado de pirolisis y oxidación, obteniendo los valores óptimos de dichos factores, con el fin de recuperar las fibras de desechos de polímeros reforzados con fibras de carbono (CFRP). Para eso, desechos de CFRP curado y de un
prepreg caducado de una composición conocida cedidos por Airbus
han sido sometidos a varios procesos de pirolisis y oxidación, 
basándose en el análisis termogravimétrico. La optimización ha sido llevada a cabo con el diseño factorial completo 2k perteneciente a la 
Teoría de Diseño de Experimentos y, por consiguiente, siguiendo lo expresado en el modelo matemático, se han elegido dos niveles de cada factor a concretar, el máximo y el mínimo. Con la combinación de dichos valores, en este caso, con tres factores ocho combinaciones, se ha ejecutado un ensayo para cada combinación. Una vez obtenidos los resultados de dichos ensayos, 
esto es, conocido la pérdida de peso de cada uno, se ha desarrollado el análisis matemático. Los resultados muestran que el factor menos relevante es el de la temperatura de pirolisis, siendo 
los otros dos remarcablemente más influyentes. Igualmente, los valores óptimos obtenidos para recuperar las fibras de carbono han sido demostrados experimentalmente.","Gradu Amaierako Lan honek, pirolisi eta oxidazio prozesu konbinatu batean pirolisi-tenperaturak, oxidazio tenperaturak eta oxidazio denborak duten eragina aztertzen ditu, haien balio optimoak lortuz, karbono zuntzez indartutako polimeroen (CFRP) hondakinetatik zuntzak berreskuratzeko asmotan. Horretarako, Airbus konpainiak utzitako CFRP hondakin ondua eta konposizio ezaguna duen epez kanpoko preprega hainbat pirolisi eta oxidazio prozesutatik igaro da, analisi termograbimetrikoan oinarrituz. 
Optimizazioa Esperimentuen Diseinuen Teoriako 2k erabateko diseinu faktoriala erabiliz burutu da eta beraz, eredu matematikoan adierazitakoa jarraituz, zehaztu beharreko faktore bakoitzaren bi maila aukeratu dira, balio minimo eta maximoa. Balio horien arteko konbinazioak eginez, kasu honetan, hiru faktorerekin zortzi konbinazio, konbinazio bakoitzari dagokion saiakera esperimentala egin da. Saiakera horietatik lortutako emaitzak izanda, hots, bakoitzaren pisu galera ezaguna izanda, analisi matematikoa garatu da.
Emaitzak erakusten dute pirolisi tenperatura dela eragin gutxien duen faktorea, beste bien eragina nabarmenki handiagoa izanik. Halaber, material bakoitzaren karbono zuntzak berreskuratzeko balio optimoak esperimentalki frogatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29370,2018-10-30,"Este trabajo presenta el estilo Teal en sus tres dimensiones (autogestión, plenitud y propósito evolutivo) y analiza su semejanza con tres organizaciones diferentes, para después estudiar, mediante un cuestionario, la cercanía de las organizaciones vascas con dicho estilo.","Lan honetan Teal kudeaketa-estiloa aurkezten da, haren hiru dimentsioetan (auto-kudeaketa, osotasuna eta eboluzio-helburua) eta 
hiru organizazioekin parekatzen da  antzekotasunak  aztertzeko.  Gero,
galdetegi  baten  bidez,  euskal  organizazioekin dituzten ezaugarri komunak bilatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25285,2000,"El Código penal de 1995 protege la garantía de los derechos fundamentales de la persona al tipificar en su Título XXI los delitos cometidos contra la Constitución. Cuando el ataque a las garantías constitucionales proviene de un funcionario público en el ejercicio de su cargo nos encontramos además ante una conducta arbitraria y abusiva del poder estatal. Así, tras explicar los rasgos comunes a estos delitos, se analiza cada figura en particular de las recogidas en los artículos 529-542 del Código penal.","1995-eko kode penalak, bere XXI. Tituluan konstituzioaren aurkako delituak tipifikatzerakoan, pertsonaren oinarrizko eskubideen bermea babesten du. Konstituzioaren bermeak jasaten duten erasoa funtzionari publikoen eskutik baldin badator, horrez gain estatuko boterearen aldetik ematen den jokabide arbitrario eta abusatzaile baten aurrean aurkitzen gara. Delitu hauek dituzten berdintasunak azaldu ondoren, kode penaleko 529-542 artikuluetan azaltzen diren figurak banan banan aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25852,,"Aprender a leer y escribir es una tarea complicada para los niños, especialmente cuando se trata de un idioma extranjero. Para el correcto desempeño de esta labor, es primordial disponer de ciertos mecanismos, entre ellos el entendimiento de la manera en que los sonidos del habla se corresponden con su forma escrita. Si bien es cierto que en los idiomas alfabéticos existe una correlación directa entre letra y sonido, ésta no siempre resulta ser unívoca, convirtiendo así el aprendizaje lecto-escritor en un auténtico reto. En el presente trabajo se ha analizado un método de instrucción fónica llamado Jolly Phonics, el cual enfatiza las relaciones entre sonido y grafía, para poder identificar sus ventajas e inconvenientes.","Irakurtzen eta idazten ikastea prozesu zaila da haurrarentzat, bereziki atzerriko hizkuntza batean ikasi behar duenean. Irakurle eta idazle trebeak izateko funtsezkoa da soinuen eta idatzizko ikurraren arteko korrespondentziaz jabetzea. Hizkuntza alfabetikoetan bi horien arteko erlazioa zuzena izaten bada ere, erlazio hori erabatekoa ez den kasuetan idazten eta irakurtzen ikastea erronka hutsa izan daiteke ikaslearentzat. Phonics instruction delakoa soinuen eta idatzizko ikurren arteko erlazioan arreta jartzen duen irakaskuntza mota bat da, haurrari irakurtzen eta idazten ahalbidetzen diona. Horrela, lan honetan phonics instruction horretan oinarritzen den Jolly Phonics metodoa aztertu da, honen puntu indartsuak eta hutsuneak identifikatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9919,2007,"El Plan General Contable ha sufrido un cambio profundo. El primer cambio que ha sufrido es el Marco Conceptual de la contabilidad, que es la parte que fija las bases de la contabilidad. Es aquí donde se refleja cuál es el objetivo de la contabilidad, así como los requisitos, principios, elementos y criterios de registro y valoración. Si no se obtiene una adecuada comprensión de esta primera parte del Plan General Contable, se podría afirmar que la contabilidad no tiene sentido.","Kontabilitate Plan Orokorrak aldaketa sakon bat izan du. Aldaketa horien artean lehena, kontabilitatearen oinarria den Kontzeptu-Esparrua da. Kontabilitatearen Kontzeptu-Esparruak, kontabilitatearen oinarriak ezartzen ditu. Bertan adierazten dira kontabilitatearen helburua zein den, hori lortzeko betebeharrak, printzipioak, osagaiak eta erregistro eta balioespen irizpideak. Lehen zati hau ondo ulertzen ez bada, kontabilitateak zentzurik ez daukala esan genezake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60233,2023-03-03,"En las últimas décadas se han dado muchos progresos en el ámbito educativo,
haciendo que la educación tradicional haya perdido valor y se haya abierto paso a nuevos
métodos educativos más modernos y completos que ponen su total atención en el alumno.
Hoy en día existen diferentes modelos de enseñanza con los que llevar a cabo la
asignatura de Educación Física (educación deportiva, aprendizaje cooperativo,
Responsabilidad Personal y Social, etc.), de manera que se puede elegir el más adecuado
según los los contenidos que se quieran impartir y los objetivos que se quieran conseguir.
En este trabajo, se diseña y se lleva a cabo una Unidad Didáctica basada en el
modelo de enseñanza de Responsabilidad Personal y Social con los objetivos de crear
material adaptado a los nuevos tiempos y descubrir si es un método eficaz para llevar a
cabo con alumnos de Educación Primaría. Para ello, se analizan los resultados obtenidos a
lo largo de dicha intervención, concluyendo si se han cumplido o no los objetivos marcados.","Azken hamarkadetan hezkuntza-eremuan aurrerapen handiak egin dira, hezkuntza
tradizionalak balioa galdu baitu eta ikaslearengan arreta osoa jartzen duten
hezkuntza-metodo modernoago eta osatuagoei bidea ireki baitzaie.
Gaur egun Gorputz Hezkuntza irakasgaia gauzatzeko hainbat irakaskuntza eredu
aurkitu daitezke (kirol-hezkuntza, ikaskuntza kooperatiboa, Erantzukizun Pertsonal eta
Soziala, etab.), horrela, irakatsi nahi diren edukien eta lortu nahi diren helburuen arabera
egokiena aukeratu daiteke.
Lan honetan, Erantzukizun Pertsonala eta Soziala irakaskuntza-ereduan oinarritutako
Unitate Didaktikoa diseinatu eta praktikan jartzen da, garai berriekin bat datorren materiala
sortzeko eta Lehen Hezkuntzako ikasleekin gauzatzeko metodo eraginkorra den ezagutzeko
helburuekin. Horretarako, esku-hartze horretan lortutako emaitzak aztertzen dira, helburuak
bete diren ala ez ondorioztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75393,2025-11-05,"El presente Trabajo de Fin de Máster estudia la viabilidad técnica y económica de un sistema híbrido de generación y almacenamiento de energía en entornos marinos profundos, combinando turbinas eólicas flotantes offshore con un sistema de almacenamiento hidromecánico conocido como Ocean Battery. Este sistema aprovecha la presión hidrostática del fondo marino a más de 1000 metros de profundidad para almacenar energía como energía potencial mediante el uso de agua dulce en circuitos cerrados. La tesis desarrolla un modelo completo que abarca el análisis del recurso eólico, el diseño eléctrico del sistema, cálculos de dinámica de fluidos y diseño mecánico, junto con una estimación económica detallada.
El trabajo propone un diseño modular y anclado en superficie que evita excavaciones submarinas, mejora el mantenimiento y reduce el impacto ambiental. Se evalúan distintas alternativas tecnológicas, incluyendo turbinas reversibles y materiales avanzados resistentes a la corrosión. A nivel económico, aunque el sistema aún presenta costes elevados por unidad de energía almacenada (LCOS de 777,4 USD/MWh), se plantea como una solución prometedora para ubicaciones offshore donde las baterías convencionales o el bombeo hidráulico terrestre no son viables. La investigación concluye que, con mejoras en la estandarización, escala y apoyo institucional, este sistema puede contribuir significativamente a la descarbonización energética marina.","Master Amaierako Lan honek sistema hibrido baten bideragarritasun tekniko eta ekonomikoa aztertzen du, non eoliko flotatzaileak eta ozeano hondoan kokatutako energia biltegiratze hidro-mekanikoa —Ocean Battery izenekoa— konbinatzen diren. Sistemak 1000 metro baino gehiagoko sakoneran dagoen presio hidrostatikoa baliatzen du energia potentzial moduan gordetzeko, ur gezaz betetako barruko zirkuitu itxi baten bidez. Lanak eredu integrala garatzen du: haize-baliabideen azterketa, sistema elektrikoaren diseinua, fluidoen dinamika eta diseinu mekanikoa, kostuaren estimazio zehatza barne.
Azterketak azalera-anplatutako diseinu modularra proposatzen du, itsas hondoan indusketa-lanak saihestu, mantentze-lanak erraztu eta ingurumen-inpaktua murrizteko. Hainbat aukera teknologiko ebaluatzen dira, turbina itzuligarriak eta korrosioarekiko erresistenteak diren material aurreratuak barne. Ekonomikoki, sistemak oraindik energia metatuaren kostu unitario altua du (LCOS: 777,4 USD/MWh), baina konponbide baliagarritzat aurkezten da bateriak edo ur-pumpea ezin ezarri daitezkeen offshore kokalekuetan. Ikerketak erakusten du estandarizazioa, eskalatzea eta politika publikoko laguntza hobetuz gero, sistema honek itsas inguruneetako deskarbonizazioan funtsezko papera izan dezakeela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16273,2015-12-01,"En el desarrollo de este Trabajo de Fin De Grado (TFG) en el curso 2014-2015 se ha trabajado con un robot de tipo SCARA, muy utilizado en la industria. El objetivo era analizar su cinemática y programar trayectorias que el robot pudiera realizar.
En primer lugar se ha llevado a cabo un estudio del Estado del Arte, en el que se describe la robótica industrial y su desarrollo histórico hasta nuestros días, desarrollo que presenta un futuro prometedor. Además, se han descrito las particularidades que atañen al SCARA: sus características, su relevancia y su historia.
En cuanto al robot, previamente se ha realizado un análisis cinemático del SCARA. Mediante métodos matriciales se han resuelto los problemas de posiciones y velocidades, para luego programarlas en MATLAB.
Una vez comprendida su cinemática, se ha interactuado con él en el taller para poder entender su funcionamiento, sus componentes y su control. Después, con los conocimientos que se han adquirido, se han programado varias trayectorias usando el lenguaje del robot, el lenguaje V+, para finalmente ejecutar esos movimientos.
El Trabajo se completa con la descripción de las tareas mediante un diagrama de Gantt, el presupuesto, la declaración de gastos y el análisis de riesgos.","2014-2015 kurtsoan zehar eginiko Gradu Amaierako Lan (GRAL) honetan SCARA motako robot batekin egin da lan, industrian erabilera handia daukana. Lanaren helburuak zinematikaren azterketa eta robotak egiteko moduko mugimenduen programazioa dira.
Gaiaren Egoerari ekin diogu lehenik eta behin, non robotika industriala zein bere bilakaera historikoa deskribatu diren, gaur egungo egoerararte. Etorkizun oparoa aurreratzen duten zantzuak ere aipatzen dira. Horrez gain, SCARA robotari dagozkion berezitasunak deskribatu ditugu: ezaugarriak, bere garrantzia eta historia.
Robotari dagokionez, SCARAren analisi zinematikoa burutu da lehenengoz. Metodo matrizialak erabiliz posizio eta abiadura problemak ebatzi dira, ondoren MATLABen programatu ahal izateko.
Behin bere zinematika ulertzea lortu denean, bere funtzionamendua, osagaiak eta kontrola menperatzea lortu da, robot berarekin tailerrean lan eginez. Azterketa horiei esker aurrera jarraitu ahal da: robotaren V+ lengoaia ikasi eta erabili da, mugimenduen programazioa egin ahal izateko eta gero robotarekin ibilbideak eginez.
Lanaren edukia biribiltzeko atazen deskribapena (Gantt diagrama bidez), aurrekontua, gastuen aitorpena eta arriskuen analisia burutu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25015,2007,"Este artículo pretende favorecer una mayor comprensión de las barreras políticas, socio-económicas y culturales a las que deben enfrentarse las mujeres inmigrantes víctimas de la violencia, teniendo en cuenta el marco jurídico y social, nacional e internacional, desde el punto de vista de la actual legislación canadiense. El examen de la violencia sufrida por las mujeres víctimas con un estatus precario de migración en Canadá demuestra la explotación de las mujeres inmigrantes. Así, se examina la explotación desde la perspectiva de la mujer víctima, desde el punto de vista de los derechos humanos, y se analiza las tensiones entre la Comunidad y el Estado, en relación a los servicios sociales existentes.","Biolentziaren biktima izan diren emakume etorkinen hesi politiko, sozio-ekonomiko eta kulturalen ulermena bultzatu nahi du artikulu honek, kontutan hartuta ingurune juridikoa eta soziala, bai nazio mailan baita nazioarte mailan ere, kanadako legeriaren arabera. Kanadan migrazio egoera prekario batean dauden emakumeek pairatu duten biolentzia aztertuta, emakume etorkinen kontrako bortxak azaltzen digu. Horrela, emakume kaltedunen ikuspegitik aztertzen da explotazioa, baita giza-eskubideen ikuspegitik ere, eta komunitate eta estatuaren arteko tentsioak ikertzen dira, gizarte zerbitzuen erlazioari dagokionez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16275,2015-12-01,"El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es automatizar un almacén con dos
ejes lineales con la meta final de programar un panel de operador para que, ya sea un
usuario u operario pueda introducir si desea depositar o recoger un palé, indicando la
posición mediante un sistema de coordenadas las cuales dividen a las estanterías del
almacén en filas y columnas. Para ello se cambiará parte del hardware de control, el
cual incluye el antiguo módulo de posicionamiento (IP 246) que hasta ahora,
controlaba el almacén. Esta tarjeta está limitada a un software ya desfasado, sin
posibilidad de implementar un panel de operador con los requisitos demandados en la
industria de hoy en día. También se ha utilizado una CPU S7-300, a diferencia de la
SIMATIC S5 que se utilizaba con la antigua tarjeta.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia bi ardatz lineal dituen biltegi bat
automatizatzea da, amaierako xedea operadore panel bat programatzea izanik.
Horrela, edozein erabiltzaile zein operadorek ahalko dio makinari agindu pieza bat jaso
edo utzi nahi duen, pieza horren kokapena apalak zutabe eta ilaratan banatzen dituen
koordenatu sistema baten bidez zehaztuz. Horretarako, kontrol hardware-aren zati bat
aldatuko da, honen barne biltegia kontrolatzen zuen IP 246 kokapen modulu zaharra
dagoelarik. Kokapen modulu hau antzinako software batera mugatuta dagoenez, ez da
nahikoa gaur egungo industriaren eskakizunei aurre egiteko. Horretaz gain, CPU S7-
300 bat ere erabiliko da; antzinako modulu SIMATIC S5 bat erabiltzen zelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42072,2020-03-10,"Debido a la importancia de trabajar y promover la educación emocional en el aula, en este trabajo se presenta una propuesta educativa basada en promover las competencias emocionales mediante la expresión corporal. Su objetivo es diseñar y evaluar un material educativo para impartirlo con alumnas y alumnos de Educación Primaria, concretamente, en un intervalo de 5 a 7 años. Para ello, se ha diseñado una Secuencia Didáctica formada por seis sesiones diferentes, y con las actividades propuestas para cada sesión, se han diseñado otras dos sesiones más complejas, las cuales se han llevado a cabo en el aula. Después de la implementación del material didáctico mencionado anteriormente, se ha concluido que las alumnas y alumnos no son capaces de expresar de forma correcta sus emociones, pero contrasta con que sí entienden su situación emocional, aunque no en su complejidad. Así pues, se ensalza la importancia de impulsar la educación emocional e introducirla en el currículum oficial con la finalidad de responder a las necesidades de las alumnas y alumnos de forma natural y real","Hezkuntza arloan hezkuntza emozionala landu eta sustatzearen garrantzia dela medio, lan honetan, konpetentzia emozionalak Gorputz Adierazpenaren bitartez lantzeko proposamen bat aurkezten da. Honen helburua, konpetentzia emozionalak Gorputz Adierazpenaren bitartez jorratzeko heziketa materiala diseinatu eta Lehen Hezkuntzako lagin batean inplementatzea eta ebaluatzea da. Hori horrela, Lehen Hezkuntzako 5-7 urte bitarteko haurrekin konpetentzia emozionalak lantzeko proposamen baten saiakera bat da. Horretarako, sei saioko Sekuentzia Didaktiko bat sortu da, eta diseinatutako jarduera guztiekin konplexuagoak diren beste bi saio osatu dira, ikasleekin konpetentzia emozionalen lanketa praktikan jarri ahal izateko. Material horren inplementazioaren ondoren, haurrak haien emozioak era egokian sentitu eta adierazteko gai ez direla ondorioztatu ahal izan da, baina, oro har, ikasleek haien egoera emozionala ulertzen dutela kontrastatzen da, nahiz eta bere osotasunean izan ez. Hortaz, hezkuntza emozionala sustatzearen eta hau curriculum ofizialean txertatzearen garrantzia goraipatzen da, ikasleen beharrak asetu eta era natural zein erreal batean lantzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23466,2017-11-14,"La hipertrofia se genera cuando la síntesis de proteína contráctil es superiora su degradación. Mecanismo producido por estímulos hipertróficos concretos. Se estima que el componente genético tiene una influencia de un 35%-80% en la hipertrofia muscular. Por tanto, mediante el presente estudio se pretende esclarecer qué genotipos están relacionados con una determinada respuesta hipertrófica, hallando las diferentes respuestas al entrenamiento que pueden darse en un individuo en base a la genética. Para ello, se ha realizado un meta-análisis, que concluye con 5 artículos seleccionados. Sin embargo, su análisis no se ha podido llevar a cabo dada la heterogeneidad que presentan los estudios. Para posibilitar estudios futuros en relación a la hipertrofia se ha realizado una revisión en base a uno de los artículos seleccionados, analizando 17 genes relacionados con la fuerza y la hipertrofia (CCL2, CCR2, FST, GDF8/MSTN, IL15, IL15Rα ACE, ACTN3, ANKRD6, BMP2, IGF1, LEP, LEPR, RTN, SPP1 NOS3 CNTF). A la vista de los resultados son necesarios estudios más completos y con una metodología consensuada, en los que se relacionen un conjunto de genes y variables ambientales que posibiliten hallar una respuesta hipertrófica concreta en función de la dotación genética del deportista.","Hipertrofia uzkurdurako proteina sintesia bere degradazioa baino handiagoa denean sortzen da. Mekanismo hori estimulu hipertrofiko zehatzengatik sortzen da. Konponente genetikoak gihar hipertrofian %35-%80ko eragina duela estimatzen da. Burutu den ikerkuntzarekin hipertrofiaren erantzun zehatzekin ze genotipo dauden erlazionatuta argitzea espero da, genetikaren araberako entrenamenduaren ondorioz sortzen diren erantzun ezberdinak aurkituz. Horretarako, meta-analisi bat burutu da, zeinetan bost artikulu aukeratuak izan dira. Hala ere, artikuluen heterogeneotasunagatik haien analisia ezin izan da aurrera eraman. Hipertrofiaren inguruan etorkizuneko ikerkuntzak errazteko errebisio bat burutu egin da. Errebisioa aurrera eramateko, aukeratutako artikulu bat erabili da eta honek indarra eta hipertrofiarekin 17 gene erlazionatzen ditu (CCL2, CCR2, FST, GDF8/MSTN, IL15, IL15Rα ACE, ACTN3, ANKRD6, BMP2, IGF1, LEP, LEPR, RTN, SPP1 NOS3 CNTF). Emaitzak ikusita, ikerketa osoagoak eta metodologia adostuta daukatenak beharrezkoak dira. Gainera, ikerketa hauetan gene anitzak eta ingurune faktoreak erlazionatu beharko dira, kirolariaren dotazio genetikoaren arabera erantzun hipertrofiko bat zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54041,2021-11-23,"Castellano: 

En este proyecto, se realiza el análisis del autoconsumo fotovoltaico compartido mediante coeficientes de reparto dinámicos que favorecen el autoconsumo y la autosuficiencia. 

Para ello, lo primero se realiza una investigación alrededor de las comunidades energéticas, analizando su funcionamiento, normativa, restricciones y diferentes posibilidades que estas ofrecen. 

Después, se desarrolla mediante la herramienta Matlab un conjunto de programas con el que estimar la energía que podría generar una comunidad energética partiendo de la radiación horizontal de un lugar concreto. 

Finalmente, se plantean diferentes opciones de comunidades energéticas y se analiza cada una de las tipologías, con el objetivo de buscar la mejor configuración para cada una de ellas, teniendo en cuenta la potencia, inclinación, acimut, coeficiente de reparto y coeficiente de inversión.","Euskera: Proiektu honen bitartez, banaketa koefiziente dinamikoen bidezko autokontsumo fotovoltaiko partekatuaren analisia egiten da, zeinek autokontsumo eta autosufizientziari mesede egiten dioten. 

Horretarako, lehenik eta behin, komunitate energetikoen inguruko ikerketa egiten da, hauen funtzionamendua, araudia, murrizketak eta eskaintzen dituzten aukera desberdinak aztertzeko. 

Ondoren, Matlab erramintaren bidez, programa sorta bat garatzen da, toki konkretu bateko erradiazio horizontaletik abiatuta, komunitate energetiko batek sortu lezakeen energia kalkulatzeko.

Azkenik, komunitate energetiko ezberdinak proposatzen dira eta hauetako bakoitzak dituen berezitasunen azterketa egiten da, bakoitzarentzako potentzia, inklinazio, azimut, banaketa koefiziente eta inbertsio koefiziente egokiena bilatzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36864,2019-12-12,"Este trabajo consiste en el diseño de una estructura soporte empleada en un test stand de motor híbrido de cohete. Será fabricado para el uso exclusivo del equipo universitario BiSKY Team. BiSKY Team es un proyecto docente de la UPV, orientado al diseño y la fabricación de cohetes de propulsión híbrida. Gracias a esta estructura, se podrán medir datos como el empuje del motor, las deformaciones y las frecuencias excitadas por la tobera de una cámara de combustión, que solo se pueden obtener experimentalmente. Estos datos son muy valiosos de cara a en un futuro diseñar un cohete.","Lan hau suziri motor hibrido baten test stand batean erabilitako euskarri egitura baten diseinuan datza. BiSKY team izeneko talde unibertsitarioaren erabilpen esklusiborako eraikiko da. BiSKY Team EHUko irakaskuntza-proiektu bat da, propultsio hibridoko suzirien diseinu eta frabrikaziorantz bideratua. Egitura honi esker, hainbat datu neur ditzakegu, hala nola, motorraren bultzada, errekuntza ganbera baten haizebideak kitzikaturiko frekuentziak eta deformazioak, bakarrik esperimentuen bidez lor daitezkeenak. Datu hauek oso baliotsuak dira etorkizunari begira suziri bat diseinatzeko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/15067,2015-05-07,"Este proyecto, fruto de mi Trabajo Fin de Grado, pretende describir los aspectos más relevantes de los Wireless Intrusion Detection System (WIDS), tales como su historia, funcionamiento, arquitecturas, implementación o futuro. Tras esto, se expondrá el objetivo principal del proyecto. Proponer una arquitectura genérica para los WIDS y crear Antikörper, un WIDS basado en Network IDS completamente funcional, que cubra totalmente las necesidades de seguridad actuales en las redes Wireless LAN y sea adaptable a futuras revisiones.","Proiektu honek, nire Gradu Amaierako Lanaren fruituak bezala, Wireless Intrusion Detection Systems (WIDS)en alderdirik garrantzitsuenak aurkeztuko ditu, esaterako beraien historia, funtzionamendua, arkitektura, inplementazioa edo etorkizuna. Horren ondoren, proiektuaren funtsezko helburua aurkeztuko da. WIDSen arkitektura generiko baten proposamena eta Antikörperen garapena, Network IDSetan oinarrituko WIDSa, guztiz funtzionala, Wireless LAN sareetako segurtasun beharrak guztiz asetzen duena esta etorkizunerako berrikuzketentzat moldagarria izan dezakeena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54009,2021-11-23,"Los District Energy Systems son una de las formas más eficientes de suministrar calor y frio a un grupo de consumidores. Aun así, es necesario hacer funcionar estos sistemas de la manera más eficiente posible, sobre todo los sistemas District Cooling en los cuales por diferentes razones técnicas es esencial un funcionamiento óptimo para que sea rentable. Y con ese objetivo parte este proyecto, que se centra particularmente en las redes de distribución de frio de los sistemas District Cooling. Para conocer el funcionamiento de una red de distribución a fondo, dependiendo de su tamaño, es necesario tener en cuenta las inercias en la red, tanto térmicas como hidráulicas, y para ello un modelado dinámico es necesario, lo que conlleva que las variables a modelar sean demasiadas. Por lo tanto, se van a estudiar diferentes métodos de reducción de redes, con el objetivo de obtener redes equivalentes con menos variables, y se van a aplicar para el caso de la red de District Cooling del hospital de Basurto. Los procesos de reducción de redes se van a automatizar mediante Matlab y simular los resultados obtenidos con el simulador de redes del departamento de ingeniería térmica de Tekniker.","District Energy Systems kontsumitzaile-talde bati beroa eta hotza emateko modurik eraginkorrenetako bat da. Hala ere, sistema horiek ahalik eta modurik eraginkorrenean funtzionarazi behar dira, batez ere District Cooling sistemetan, non, arrazoi teknikoengatik, ezinbestekoa da funtzionamendu egokia errentagarria izateko. Eta helburu horrekin abiatzen da proiektu hau, bereziki District Cooling sistemen hotza banatzeko sareetan oinarritzen dena. Banaketa-sare baten funtzionamendua sakonki ezagutzeko, haren tamainaren arabera, beharrezkoa da sareko inertziak kontuan hartzea, bai termikoak, bai hidraulikoak, eta, horretarako, modelatze dinamikoa beharrezkoa da, eta horrek modelatu beharreko aldagaiak gehiegi izatea dakar. Beraz, sareak murrizteko hainbat metodo aztertuko dira, aldagai gutxiagoko sare baliokideak lortzeko, eta Basurtuko ospitaleko District Cooling sarearen kasuan aplikatuko dira. Sareak murrizteko prozesuak automatizatu egingo dira Matlab bidez, eta lortutako emaitzak simulatu egingo dira Teknikerreko ingeniaritza termikoko saileko sareen simulagailuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37060,2019-12-19,"Resumen: en el presente proyecto se realizará el diseño y el análisis de un cuadro de bicicleta, con el objetivo de simular el cuadro bajo distintas solicitaciones y realizar dos ensayos de fatiga definidos en la Norma ISO 4210-6:2015.
Primeramente, se estudiarán los efectos de los distintos parámetros del cuadro en el rendimiento de la bicicleta, tanto los aspectos geométricos como los materiales de fabricación. Esta información se utilizará para desarrollar un diseño del cuadro, que posteriormente será objeto de análisis. Para llevar a cabo el proyecto se utilizarán programas de modelado para el diseño del cuadro y de simulación por Elementos Finitos.
El análisis del cuadro consta de 5 ensayos diferentes: tres correspondientes al estudio de las fuerzas que transmite el ciclista en diferentes situaciones (empezando a pedalear, subiendo una pendiente y frenando); y dos ensayos de fatiga según la normativa vigente (ensayo de fatiga por fuerzas horizontales y ensayo de fatiga con una fuerza vertical).","Laburpena: proiektu honek, bizikleta baten koadroaren diseinu eta analisia du helburutzat. Koadroak hainbat egoeratan jasaten dituen kargak simulatuko dira eta horrez gain, ISO 4210-6:2015 araudiaren araberako bi neke entsegu burutuko dira. 
Lehenik, koadroaren zenbait parametrok bizikletaren errendimenduan zelan eragiten duten ezagutuko da, bai karakteristika geometrikoek zein koadroaren materialek. Informazio honetaz baliatuta, koadroaren diseinu bat proposatuko da, geroxeago entseatu egingo dena. Bi programa mota erabiliko dira proiektuan zehar; bata, diseinua egiteko eta bestea, Elementu Finituen bitartezko simulazio programa bat. 
Koadroaren analisia 5 entseguz eratzen da: hiru entsegu txirrindulariak egoera desberdinetan transmititzen dituen indarren ikerketak omen dira (pedalei eragiten hasten denean, aldapan gora doanean eta gelditzerakoan) eta beste biak, araudiaren araberako neke entseguak (indar horizontalen neke entsegua eta indar bertikal bakarraren neke entsegua)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29371,2018-10-30,"Este	documento	es	un	estudio	de	los	diseños	y	de	los	procesos	fluidodinámicos	que	se	encuentran	en	la	generación	de	energía	eléctrica	proveniente	de	las	olas.	Concretamente,	se	centra	en	los	absorbedores	puntuales.	En	primer	lugar,	se	presenta	una	explicación	teórica	de	los	procesos	fluidodinámicos	que	explican	cómo	se	capta	la	energía	de	las	olas	y	qué	factores	influyen	en	los	procesos.	En	segundo	lugar,	se	presentan	los	aspectos	prácticos	que	un	conversor	de	energía	debe	satisfacer	para	ser	viable	en	el	mercado	comercial.	Para	ilustrar	estos	aspectos,	se	hace	una	comparación	de	dos	tecnologías	diferentes,	las	boyas	Seabased	y	Wavebob.","Dokumentu  hau  olatuetatik  sortzen  den  energia  elektrikoaren
diseinu  eta 
prozesu  fluidodinamikoei  buruzko  ikerketa  bat  da. 
Zehazki,  xurgagailu  puntualak 
jorratzen  ditu.  Lehenik  eta  behin,  prozesu  fluidodinamikoei  buruzko  azalpen  teorikoa 
azaltzen  da,  non  olatuetatik
energia  nola  lortzen  diren  eta  prozesuan  eragiten  duten 
faktoreak
azaltzen  den.  Bestalde,  energia  kontserbadore  bat  merkatuan  bideragarri 
izateko
betebeharreko  atal  praktikoak  azaltzen  ditu.  Aspektu  hauek  azaltzeko,  bi 
teknologia desberdinen alderaketa egiten da, Seabased buia eta Wavebob."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69953,2024-07-05,"En los últimos años, se ha cuestionado la eficacia del sistema sancionador tradicional para abordar los conflictos relacionados con los daños ambientales derivados de la actividad empresarial. Ante esta problemática, han surgido nuevas perspectivas sobre el uso del derecho penal, que apuntan a reducir el uso de la prisión y a promover alternativas enfocadas en la responsabilidad por los daños ocasionados y su reparación. En este con-texto, la justicia restaurativa emerge como un enfoque transformador. Este estudio explora las potencialidades de la justicia restaurativa en el ámbito empresarial para la resolución de conflictos relacionados con los daños causados a los ecosistemas y a los seres vivos. Los resultados de la investigación son alentadores, ya que destacan la idoneidad de la justicia restaurativa para la resolución de este tipo de conflictos 
medioambientales, siempre y cuando se respeten los estándares internaciones y sin perjuicio de sus limitaciones inherentes. En resumen, la justicia restaurativa puede desempeñar un papel significativo en el ámbito empresarial al ofrecer tanto una función preventiva como reparadora.","Azken urteetan, zalantzan jarri da sistema zigortzaile tradizionalaren eraginkortasuna, batez ere enpresa-jarduerak eragindako ingurumen-kalteei lotutako gatazkei aurre egiteko. Arazo honen aurrean, zuzenbide penalaren erabilerari buruzko ikuspegi berriak sortu dira, espetxearen erabileraren murrizketa iradokitzen eta kalteen erantzukizunean eta konponketan oinarritutako alternatibak sustatzen dituztenak. Testuinguru honetan, justizia berritzailea ikuspegi eraldatzaile gisa agertzen da. Ikerketa honek enpresa-eremuan justizia berritzaileak dituen aukerak aztertzen ditu, ekosistemei eta izaki bizidunei eragindako kalteekin zerikusia duten gatazkak konpontzeko. Lortutako emaitzak positiboak dira; izan ere, enpresek eragindako ingurumengatazkak konpontzeko justizia berritzailea egokia dela nabarmentzen da, betiere nazioarteko estandarrak errespetatzen badira eta dagozkien mugak alde batera utzi gabe. Laburbilduz, justizia berritzaileak zeregin garrantzitsua izan dezake enpresaeremuan, prebentzio-funtzioa nahiz funtzio konpontzailea eskaintzen baititu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67756,2024-05-08,"La familia es el grupo de personas más importante que garantiza el bienestar, la protección y la estabilidad de un/a niño/a. A lo largo del tiempo, este grupo ha evolucionado mucho y, en la actualidad, la diversidad de modelos familiares es amplia. Sin embargo, hay tipos de familias que no son del todo conocidas, como pueden ser, las familias de acogida. La escuela, el segundo agente socializador más significativo de los/as niños/as, debería tener en cuenta la realidad de todas las familias para garantizar el bienestar de todo el alumnado. Este Trabajo de Fin de Grado nace con la intención de dar una definición sobre la familia de acogida y trabajar este tipo de familia en la escuela a través de los materiales propuestos en el trabajo. Así, la investigación se presenta para trabajar y dar a conocer, a través de la literatura infantil, determinados problemas personales o sociales que suelen experimentar los niños y niñas acogidos/as.","Familia, haur baten ongizatea, babesa eta egonkortasuna bermatzen dituen pertsona multzo garrantzitsuena da. Denboran zehar, talde honek bilakaera handia izan du eta, egun, familia eredu aniztasuna zabala da. Hala ere, badaude guztiz ezagunak ez diren familia motak, adibidez, harrera-familiak. Eskolak, haurren bigarren agente sozializatzaile esanguratsuenak, familia guztien errealitatea kontuan hartu beharko luke ikaslego osoaren ongizatea bermatzeko. Gradu Amaierako Lan hau harrera-familiari buruzko definizioa emateko asmoz sortu da eta lan honetan proposaturiko materialen bitartez, eskolan familia mota hori lantzeko. Horrela, haurrei bideratutako literaturaz baliatuz, harrerako umeek esperimentatu ohi dituzten arazo pertsonal edo sozial jakin batzuk lantzeko eta ezagutzera emateko aurkezten da ikerketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17638,2016-03-16,"Mediante esta investigación, se ha buscado ver el impacto que ha tenido el proyecto Comunidades de Aprendizaje en el colegio Elejabarri, viendo el proceso de cambio que éste ha producido en el colegio. Para ello, se ha utilizado una metodología cualitativa, utilizando la entrevista, para recoger los datos necesarios. Mediante esas entrevistas se ha visto, que gracias al proyecto, ha habido un gran cambio en el colegio, en todos los aspectos investigados (absentismo; número y características de alumnos; actitudes; relaciones y resultados). Por ello, se ha llegado a la conclusión de que este proyecto está siendo muy efectivo en dicho colegio.","Burututako ikerketa honen bidez, Ikas Komunitateen proiektuak, Elejabarri eskolan izan duen eragina ikustea bilatu da, eskolan sortu den aldaketa prozesua aztertuz. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da, elkarrizketa erabiliz, beharrezko datu eta informazio guztiak lortzeko asmoz. Egindako elkarrizketa hauen bidez, ikusi da, Ikas Komunitateen proiektuari esker, aldaketa nabaria egon dela eskolan, aztertutako aspektu edo kategoria guztietan (absentismo maila; ikasle kopurua eta hauen ezaugarriak; ikasleen jarrerak; ikasleen, irakasleen eta familien arteko harremanak eta ikasleek lortutako emaitzak). Hori dela eta, Ikas Komunitateen proiektuak, eskolan eragin handia izan duela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69665,2024-10-03,"La novela corta Billy Budd de Herman Melville, que se desenlaza en un barco en tiempos
de guerra, expone los argumentos que llevan al Capitán a ejecutar a un marinero,
basándose en la estricta aplicación de la ley y en una potencial amenaza de
amotinamiento. Este moralmente ambiguo veredicto presenta una profunda pregunta
sobre la justicia, cuya respuesta se encuentra enredada en diferentes cuestiones de la
filosofía del derecho, como el utilitarismo, la banalidad del mal, la obediencia y la
desobediencia a la ley, los casos trágicos y los dilemas morales. Analizando los eventos
ocurren en la novela a través de la filosofía, la noción de justicia será examinada,
exponiendo al mismo tiempo la riqueza que tanto el derecho como la literatura pueden
obtener mediante la interacción mutua.","Herman Melvillen Billy Budd istorioa, gerra garaian itsasontzi batean ematen dena,
Kapitaina marinal bat exekutatzera eramaten duten argudioak azaltzen ditu, oinarri bezala
legearen aplikazio zorrotza eta matxinatze mehatxu potentzial bat hartuz. Moralki
zalantzagarria den epai hau justiziari buruzko galdera sakon bat aurkezten du, eta haren
erantzuna zuzenbidearen filosofiarekin erlazionatuta dauden gai desberdinetan
korapilatuta dago: utilitarismoa, gaizkiaren hutsalkeria, legearekiko obedientzia eta
desobedientzia, kasu tragikoak eta dilema moralak, besteak beste. Istorioaren gertakerak
filosofiaren bidez aztertuz, justiziaren nozioa ikertu egingo da, aldi berean, zuzenbideak
eta literaturak elkarrekintzaren bidez lor dezaketen aberastasuna azaleratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23354,2017-09,"El objetivo de trabajo es calcular la capacidad a flexión del diente del engranaje en la raíz utilizando la norma ISO 6336. Para ello se utilizará el programa Excel. El usuario, aportando datos básicos, podrá saber si un par de engranajes podrán soportar la carga a flexión o no.
Partiendo de los datos aportados por el usuario y asumiendo ciertas suposiciones se conseguirán unos resultados teóricos. Utilizando estos resultados teóricos y siguiendo la metodología de la norma se conseguirán los coeficientes con las que se podrá pasar de los resultados teóricos a reales. Siempre dentro de los márgenes de seguridad que ofrece la norma. De esta forma se podrá tener una herramienta útil y rápida para hacer primeras aproximaciones en los cálculos.","Lan honen helburua engranajeen iso 6336 norma erabiliz, engranajeen hortzen erroan makurdura jasateko gaitasunaren kalkulua egin nahi da. Honetarako Excel programa baliatuko dugu. Erabiltzaileak engranaje bikote baten engranajeek makurdura jasango duten edo ez duten jasango jakin dezake, aurrez zehaztu beharreko datu batzuen menpe.
Horretarako erabiltzaileak sarturiko datuetatik abiatuz hasierako datu teorikoak lortuko dira oinarrizko suposizio batzuk onartuta. Lortutako datu teoriko hauek normaren prozedurak erabiliz, beharrezko koefizientean kalkulatuz, datu errealetara itzuliko dira. Beti ere normak eskaintzen digun segurtasun neurri baten barruan. Honela modu azkar eta erabilgarri batean hasierako kalkuluak egiteko tresna izatea du helburua Excel honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23092,2017-09,"En situaciones de emergencias en las que la vida de un paciente corra peligro, la respiración es la constante vital más importante. Si un paciente perdiera la respiración, en consecuencia, acabaría perdiendo también el pulso, comprometiendo gravemente su salud, causando daños irreversibles o incluso la muerte.
En el presente proyecto se pretende diseñar un sistema de monitorización de señales respiratorias. Dichas señales se obtendrán a partir de la impedancia transtorácica de varios pacientes, serán procesadas para conseguir una señal nítida y fácil de interpretar por el ojo humano y, por último, serán mostradas por un sistema de monitorización junto a la frecuencia respiratoria.
Para lograr estos objetivos, se han utilizado, por un lado, el sistema BIOPAC para obtener las señales de bioimpedancia y, por otro, el software MATLAB para el procesado de las señales y la implementación del sistema de monitorización.","Pertsona baten bizitza arriskuan dagoen larrialdietan, arnasketa bizi ezaugarririk garrantzitsuena da. Arnasketa galduko balitz, ondorioz, taupadak ere galduko litzateke, gaixoaren Osasuna arriskuan jarriz, kalte itzulezinak eraginez edo, are gehiago, heriotza.
Lan honen helburua arnasketa seinaleak monitorizatzeko sistema baten diseinua da. Seinale horiek pertsona batzuen inpedantzia transtorazikoaren bidez lortuko dira, ondoren prozesatuak izango dira seinale argiagoak eta gizakiek interpretatzeko errazagoak lortzeko eta, azkenik, sistema-monitore batean erakutsi egingo dira arnasketa-frekuentziarekin batera. Helburu hau lortzeko, erabili izan dira, alde batetik, BIOPAC sistema bioinpedantzia seinaleak lortzeko eta, bestetik, MATLAB softwarea seinaleak prozesatzeko eta monitorizazio sistema inplementatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23131,2017-07,"Este trabajo tiene como objetivo mejorar la funcionalidad de los monociclos. Para
ello y partiendo desde cero, se ha diseñado un eje que permite implantar dos marchas
en un monociclo. Todo esto se ha llevado a cabo utilizando los conocimientos
adquiridos en el Grado de Tecnología Industrial.
El trabajo se basa en un claro orden: examinar las diferentes opciones tecnológicas
presentes en el mundo de los monociclos y otras con posibilidad de ser implantadas en
este para después elegir y desarrollar una de ellas.
Primero, se han analizado tanto las diferentes opciones existentes en el ámbito de
los monociclos como otras de posible interés para el proyecto. Todo ello pertenece al
apartado análisis de alternativas. Con la información obtenida se han comparado las
posibles opciones y una de ellas ha sido elegida para ser desarrollada.
A continuación, se ha llevado a cabo el desarrollo el cual aparece en el apartado
metodología y en los anexos. Por un lado, se ha hecho un diseño del producto
mediante el programa SolidWorks. Por el otro, se ha creado un modelo de la situación
para poder hacer diferentes cálculos y con ello acabar de diseñar diferentes
componentes. Con estos cálculos, se ha logrado el momento necesario para conseguir
una determinada aceleración. Así, se ha podido calcular la resistencia mecánica
necesaria en diferentes piezas. 
Finalmente, se describen las actividades necesarias para sacar adelante este trabajo, las conclusiones y las diferentes líneas futuras.","Lan honetan, Industria Teknologiako Graduan jasotako jakintzak baliatuz, monoziklo
baten martxa bi edukitzea ahalbidetzen duen ardatz bat diseinatu da hutsetik hasita.
Horrela, monozikloen erabilgarritasuna hobetzea bilatu da.
Lan honek ildo nagusi bat jarraitzen du: monozikloen arloan dagoen teknologia edo
honetara egokitu daitezkeen teknologia mota desberdinak aztertu euretako bat
aukeratu eta garatzeko. Beraz, lana honako egitura edukiko du:
Hasieran, monozikloen munduan dauden aukera desberdinak aztertu dira. Baita
arlo honetarako erabilgarriak izan daitezkeen beste aukera batzuk ere. Guzti hau
alternatiben analisia atalean ageri da. Informazio honekin aukera desberdinak
konparatu egin dira eta euretako bat garatzea erabaki da.
Ondoren, metodologia atalean eta eranskinetan, garapena burutu da. Alde batetik,
produktuaren diseinu bat egin da SolidWorks programaren bitartez. Bestetik,
egoeraren eredu bat sortu da kalkulu desberdinak egin ahal izateko eta produktuaren
osagai batzuen diseinua guztiz zehaztu ahal izateko. Kalkulu hauekin azelerazio jakin
bat lortzeko beharrezkoa den momentua lortu da. Horrela, osagaien erresistentzia
mekanikoa zein izan behar den lortu ahal izan da. Azkenik, lan hau aurrera eramateko jarraitu diren atazak, ateratako ondorioak eta
aurrerago aztertu daitezkeen ildoak zehaztu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25118,2004,"Se comentan los datos de varios estudios realizados en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra sobre los valores dominantes en los vascos y navarros, así como su evolución en la última década. A la luz de los resultados obtenidos en dichas investigaciones, se analiza la realidad socio religiosa en el País Vasco, y se aborda la cuestión de la pluralidad interna de la sociedad vasca, explicando las diferentes formas de entender dicha pluralidad. Finalmente se plantea una hipótesis explicativa de las connotaciones particulares que ha tenido el proceso de secularización en el País Vasco.","Euskaldunen eta nafarren baloreak, Euskal Herriko Autonomi Erkidegoko eta Nafarroan egindako ikerketen datuen bitartez komentatzen dira, baita azken hamarkadan jasan duten eboluzioa ere. Ikerketa horietan jasotako emaitzak kontutan hartuta, Euskal Herriko errealitate erlijiosoa eta euskal gizartean dagoen aniztasuna aztertzen da, aniztasun hori ulertzeko hainbat era azalduz. Azkenik, Euskal Herrian sekularizazioak izan dituen bereiztasunak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29788,2018-11-26,"El proyecto consiste en el desarrollo de una base de datos de fácil acceso y
utilidad intuitiva de proyectos de espacio comandados por SENER. Esta enciclopedia
virtual se ha denominado Aerospedia debido a que pertenece a la unidad de negocio
Aeroespacial de SENER. Está basada en la plataforma MediaWiki, la misma que
utiliza la afamada Wikipedia. Para realizar esta base de datos, se ha tratado de
homogeneizar la información que se quiere introducir a través de plantillas que
engloben la gran variedad de proyectos llevados a cabo a lo largo de los años.
Además se ha desarrollado una red de información con la que acceder en pocos clics
a la materia que se quiera","Proiektu hau SENER-ek egindako espazioko proiektuen irismen erraza eta
erabilpen intuitiboa daukan datu-base bat egitean datza. Enziklopedia birtual honeri
Aerospedia deitu zaio, SENER-en negozio unitate aeroespazialari dagokiolako. Hau,
MediaWiki plataforman oinarrituta dago, Wikipedia famaturako erabilitako
softwarea izanik. Datu base hau egiteko eta informazio guztia homogenizatzeko,
zenbait txantiloi eratu dira. Hauek proiektu guztien aniztasuna eta konplexutasunak
barne hartu behar dituzte. Gainera, informazio sare zabal bat sortu da klik gutxitan
nahi den informaziora heltzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25567,1995,"Se exponen diferentes cuestiones en relación al voluntariado penitenciario en Italia y se analiza el papel del trabajador voluntariado desde la legislación, desde los mismos voluntarios y desde los internos en prisión, resaltando la importancia de una preparación que parta de las asociaciones de voluntarios para llevar a cabo su labor de asistencia.","Italiako espetxeetako bolondresgoari buruzko gai desberdinak agertu egiten dira eta langile bolondresaren papera aztertzen da legegintzatik, bolondresengandik eta giltzapean dauden pertsonengandik, bolondresgo elkarteetatik abia dezan prestakuntza baten garrantzia azpimarratuz, bere laguntzarako lana garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/56793,2022-05-18,"Este artículo tiene por fin aportar una visión de conjunto, desde las ciencias sociales, sobre las epidemias de peste que sufrió la ciudad de Vitoria entre los siglos XIV y XVII. De forma que pueda servir de contextualización histórica al colectivo de investigadores de áreas científicas que reavivan el interés de la Peste desde campos novedosos como la paleoclimatología, la arqueología o las técnicas de ADN antiguo, sin olvidar la actual consideración de enfermedad reemergente.","Artikulu honek XIV. eta XVII. mendeen artean Gasteizko hiriak jasan zituen izurriteei buruzko ikuspegi orokorra ematea du helburu, gizarte-zientzietatik abiatuta. Horrela, eremu berritzaileetatik hala nola, paleoklimatologia, arkeologia edo antzinako DNA teknikak, gaixotasunaren beragerpenaren ardura ahaztu gabe, izurritearen interesa berpizten duten eremu zientifikoetako ikertzaileentzako testuinguru historiko gisa balio ahal izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16177,2015-11-24,"La innovación organizativa es un fenómeno relativamente nuevo, del que existen menos estudios de los necesarios, y por lo tanto, es importante analizarlo. La innovación en el ámbito organizativo consiste en la introducción de nuevas prácticas empresariales en la organización del trabajo o de los procedimientos de la empresa, nuevos métodos de organización en los lugares de trabajo y nuevos métodos de gestión de las relaciones externas con otras empresas o instituciones públicas, una acción muy útil en la difícil situación socio-económica que se vive actualmente en España. El objetivo de este trabajo es conocer cuál es el comportamiento de las empresas españolas innovadoras en las actividades de innovación organizativa, según su número de empleados, su gasto en innovación, su facturación y su año de creación, y también, analizar cuál es el grado de importancia de distintos objetivos de las innovaciones organizativas que se han introducido en las empresas, mediante el análisis de los datos procedentes del panel de innovación tecnológica (PITEC).","Antolakuntzako berrikuntza ekimen berri xamarra denez, behar baino ikerketa gutxiago egin dira arlo horri buruz, eta hortik dator, hain zuzen ere, aztertzearen garrantzia. Antolakuntza eremuko berrikuntza enpresa praktika berriak sartzean datza, lanaren antolakuntzan nahiz enpresen prozeduretan, antolakuntza metodo berriak lan lekuetan eta beste enpresa batzuekiko zein erakunde publikoarekiko kanpoko harremanen kudeaketa metodo berriak; izan ere, ekintza oso baliagarria, gaur egun Espainiak bizi duen egoera sozio-ekonomiko zailean. Antolakuntza berrikuntza jardueretan berritzaileak diren Espainiako enpresen portaera zein den ezagutzea du helburu lan honek, zenbait eragileren arabera, langile kopurua, berrikuntza arloko gastua, fakturazioa eta sortu ziren urtearen arabera, hain zuzen ere, baita enpresetan sartu diren antolakuntza berrikuntzen zenbait helbururen garrantzi-maila aztertzea ere, PITEC deritzon berrikuntza teknologikoko paneletik datozen datuen azterketaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36863,2019-12-12,"Con la colaboración del hospital de Cruces se está desarrollando un prototipo para realizar escáneres faciales basados en fotogrametría. El prototipo realizado mediante Raspberry Pi y sus cámaras crea un objeto virtual del sujeto con distintas fotos. Para ello, se necesita diseñar una estructura lo más ligera posible que contenga todo el hardware integrado. Con el fin de disminuir en tiempo, material, y coste tanto en el proceso del diseño como en el de fabricación, se hace uso del diseño generativo, la nueva herramienta incorporada en el software Solid Edge. De esta forma se obtienen varias posibles soluciones para las distintas piezas de la estructura. Estas piezas son equivalentes a nivel funcional a las diseñadas originalmente pero experimentan una reducción de material considerada.","Aurpegiko   eskanerrak   egiteko   fotogrametrian   oinarritutako   prototipo   bat   garatzen   ari   da, Gurutzetako  Ospitalearen  laguntzaz.    Raspberry  Pi-k  lortutako  argazki  batzuen  bitartez  aurpegiaren eredu  birtual  bat  lortzen  da.  Horretarako,  hardware  guztia  bere  barnean  inplementatuta  duen egitura arin bat diseinatu behar da. Diseinatzeko eta fabrikatzeko behar den denbora, materiala eta dirua  murrizteko  Solid  Edge  softwarean  aurkitu  daitekeen herraminta berria “diseinu sortzailea” izenekoa,  erabiliko  da.  Teknika    honen  bitartez  lortzen  diren  pieza  berriak,  jatorrizko  piezekin konparatuz  funtzionalki baliokideak dira eta haien arteko desberdintasuna materialaren murrizpena izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54313,2021-12-02,"Se presenta un sistema de medida de campo magnético controlado por ordenador para la caracterización magnética de los solenoides que forman el Transporte de Haz de Baja Energía (LEBT por sus siglas en inglés) de un acelerador de partículas. El sistema de medida se ha diseñado a partir de elementos disponibles comercialmente, principalmente un sensor Hall y un posicionador XYZ, cuya selección e implementación es discutida. El sistema de medida se calibra y prueba mediante 3 experimentos diferentes. A continuación, se muestran los resultados de la caracterización de los solenoides y una comparación entre los campos medidos y simulados. Las medidas del campo de los solenoides serán utilizadas para mejorar simulaciones de dinámica del haz y, a través de ellas, se podrán encontrar los parámetros de operación óptimos para el LEBT. Un resultado inesperado de este trabajo fue el descubrimiento de un error en la fabricación de los solenoides.","Ordenagailu bidez kontrolatutako eremu magnetikoen neurketa-sistema aurkezten da, partikula-azeleragailu baten Energia Baxuko Izpien Garraioa (LEBT, ingelesezko siglen arabera) osatzen duten solenoideen karakterizazio magnetikoa burutzeko. Neurketa-sistema komertzialki eskuragarri dauden elementuetan oinarrituz diseinatu da, Hall sentsore batetik eta XYZ mahai batetik nagusiki, zeinen hautaketa eta inplementazioa eztabaidatzen den. Neurketa-sistema hiru  esperimentu desberdinen bidez kalibratu eta frogatu da. Jarraian, solenoideen karakterizazioaren emaitzak aurkezten dira, baita neurtutako eta simulatutako eremuen arteko konparazioa ere. Solenoideen eremuaren neurketa izpiaren dinamikaren simulazioak hobetzeko erabiliko dira eta horien bidez LEBTrako parametro optimoak aurkitu ahal izango dira. Lan hau burutzean ustegabeko akats bat aurkitu zen fabrikazioan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20225,2017-01-11,"El principal objetivo de este proyecto es la creación de la voz sintética, es decir, artificial, de una persona famosa mediante el sistema ya existente AhoTTS, un sistema de conversión de texto a voz capaz de transformar cualquier texto de entrada en señales de audio con la voz del protagonista en cuestión. La persona famosa de la cual se obtiene la voz sintética es el periodista Matías Prats y gracias a ello se cumple con la finalidad principal de este proyecto que es la demostración de la capacidad de este sistema en cuanto a la similitud obtenida. En este documento se explicará el proceso que se debe llevar a cabo para la creación de una voz sintética mediante el sistema AhoTTS y el resultado obtenido tras finalizar dicho proceso.","Proiektu honen helburu nagusia pertsona famatu baten ahots sintetikaren sorrera da, hots, artifiziala; AhoTTS sistemaren bidez. Konbertsio sistema bat da, edozein sarrera-testu protagonistaren ahotsarekiko audioaren seinaleak bihurtzeko gai dena. Proiektua lortutako ahots sintetikoa Matías Prats kazetari famatuarena da, eta hari esker sistema honen helburua betetzen da; sistemaren ahalmena erakusten da, lortutako ahotsaren antzekotasunari dagokiona frogatzen. Dokumentu honetan ahots sintetikoa lortzeko prozesua azalduko da; AhoTTS sistemaren bidez, eta prozesua bukatzerakoan lortutako emaitza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16167,2015-11-24,"Este trabajo tiene como objetivo analizar la evolución de las estructuras organizativas adoptadas por las empresas, así como la introducción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el sector empresarial. También se analizará el cambio de la integración vertical como estrategia, a la tendencia actual del outsourcing o externalización de tareas, además del crowdsourcing y sus dos vertientes más actuales, el crowdfunding y la tecnología Open Source. Finalmente se ilustra el proyecto con el análisis de un caso real centrado en la evolución del Grupo Eroski, su estrategia y modelo de negocio, así como la influencia de las TIC y sus movimientos en materia de outsourcing.","Lan honek empresek denboran zehar antolakuntza egituretan jasan dituzten aldaketak eta, haietan, Informazio eta Komunikazio teknologiek izan duten harrera aztertzen du. Era berean, lanean zehar integrazio bertikalaren aldaketak lantzen dira ikuspegi estrategikotik, eta gainera, beste egitura batzuk aztertzen dira, joera berriak adierazten dituztenak, azpikontratazioa edota crowdsourcing-a esaterako, azken hau bere bi alderdi jorratuenekin batez ere, crowdfunding eta Open Source teknologia. Amaitzeko, Eroski taldearen garapenan oinarritutako kasu praktiko bat ikertzen da, hartu dituzten estrategiak eta negozio modeloa aztertuz eta IKT-en eta azpikontratazio mugimenduen eragina ikusiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37073,2019-12-19,"Ante el problema de que existen pacientes a los que las máscaras respiratorias no se les ajustan a la perfección y, por tanto, no reciben el aire suficiente, nace la necesidad de crear una unión personalizada entre las máscaras respiratorias y las caras de los pacientes. 
La solución propuesta es crear un adaptador entre la máscara y la zona de interés de la cara que podrá ser imprimida en 3D y que, gracias a la tecnología de escaneado, podrá adecuarse a cada caso. 
Para ello, se harán escaneos de las caras de tres personas con rasgos faciales diferentes. La propuesta para obtener los escaneos es un prototipo de fotogrametría que se encuentra en el Hospital de Cruces. Se obtendrán diez escaneos de cada sujeto y, más adelante, se elegirá uno de entre esos diez. Para comprobar la fiabilidad de la elección se hará una comparación entre los diez escaneos para asegurarse que el elegido es ciertamente fiel a la realidad. Además, se hará el mismo estudio con un escáner industrial llamado GO y se compararán los resultados.
Para el posterior procesamiento y comparación de esos escaneos se utilizará un software gratuito, GOM. También se utilizará para finalmente realizar la ingeniería inversa y conseguir una superficie que servirá como base del adaptador.","Arnasa-maskara behar duten pazienteen artean ohikoa da maskarak gaizki egokitzea. Ondorioz, pazienteek  ez  dute  aire  nahikoa  jasotzen.    Arazo  honi  irtenbidea  emateko  asmoz,  arnasa-maskaren eta gaixoen aurpegien arteko egokitzaile pertsonalizatuta egitearen ideia sortzen da.Proposatutako konponbidea, maskararen eta aurpegiko interes-zonaren arteko egokitzailea, 3D imprimagailu  baten  bidez  eratu  ahalko  da.  Eskaner  teknologiari  esker  aurpegi  bakoitzari egokitzeko ahalmena izango du. Horretarako,   hiru   pertsonen   aurpegiak   aztertuko   dira,   Gurutzetako   Ospitalean   dagoen fotogrametria prototipo bat erabiliz. Hamar eskaneo lortuko dira pertsona bakoitzeko. Hamar horietatik  bat  aukeratuko  da  eta  aukeraren  fidagarritasuna  egiaztatzeko,  hamar  eskaneoen arteko  konparazioa  egingo  da.  Horrez  gain,  prozesu  bera  jarraituko  da  GO  izeneko  industria eskanerrarekin eta emaitza berri hauek aurrekoekin alderatuko dira. Eskaneohorien  prozesamendua  eta  konparazioa  egiteko,  GOM  software  librea  erabiliko  da. Azkenik,  egokitzailearen  oinarria  izango  den  gainazala  lortzeko  alderantzizko  ingeniaritza erabiliko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22934,2017-07,"Debido a una mayor conciencia en la gestión de los recursos, la eficiencia energética en la edificación adquiere cada vez más protagonismo y atención en el marco de la ciencia y la tecnología actual, la mejora de la eficiencia se traduce también en ahorros económicos que siempre atraen al usuario de las instalaciones de calefacción y agua caliente sanitara. La caldera es un elemento muy importante en este tipo de instalaciones, por lo que a lo largo del presente documento se analizarán los diferentes tipos de calderas energética y exergéticamente y se escogerá la mejor opción. Tras la elección, se describirá un experimento realizado con dicha caldera. Estos análisis y experimentos proporcionan todas las observaciones necesarias en la elección de la caldera más adecuada, de acuerdo a: la demanda, las características de la instalación de la vivienda y la temperatura del exterior.","Gaur egun daukagun baliabideen gaineko kontzienziazio handiagoaren eraginez, eraikin berrien energiaren efizientziak gero eta garrantzi eta arreta handiagoa eskatzen du egungo testuinguru zientifiko eta teknologikoan, gainera alderdi hontan lortutako hobekuntzek dakartzaten aurrezpen ekonomikoek erakargarriak dira berogailu eta ur-bero sanitarioen instalazioen erabiltzaileengan. Galdarak garrantzi handia dauka izaera hontako instalazioetan, horregatik haren aldagai energetiko zein exergetikoaren azterketa sakonak eskaerari, bizilekuaren izaerari eta kanpo-tenperaturari hobekien egokitzen zaizkion galdara hautatzeko aukera ematen du. Bestalde, aukeraturiko galdararekin froga moduan esperimentu bat burutu beharko da, hauen analisiek eskaintzen duten datuen bitartez galdara egokiena aukeratzea errazagoa eginez, ondorengo irizpideak jarraituz; eskaria, etxearen instalazioaren ezaugarriak kontuan hartuz, eta azkenik kanpoko tenperaturara ere neurtuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23205,2017-07,"El objetivo de este proyecto es crear y programar una interfaz gráfica de fácil manejo, con objeto de comprender y estudiar de una forma interactiva y adecuada los conocimientos de cinemática espacial impartidos en segundo curso en la asignatura de Mecánica. Para ello, se han elegido tres tipos de rodamientos: un rodamiento cilíndrico de bolas, un rodamiento cilíndrico de rodillos y por último, un rodamiento cónico de rodillos. Para poder realizar este programa, se ha utilizado MatLab, un programa de nivel alto en cálculo técnico y que analiza un entorno interactivo amplio, el cual es adecuado para dibujar y analizar graficos y algoritmos. Una vez haya concluido la programación, el alumno podrá ver los movimientos de los diferentes rodamientos y podrá calcular sus velocidades.","Proiektu honen helburua, errodamendu ezberdinen mugimendua simulatzeko eta zinematika espazialaren kontzeptua ulertzeko, erraza den erabiltzaile interfaze grafiko baten programazioa eta diseinua burutzea da, bigarren mailako Mekanika ikasgaian ematen diren zinematika espazialeko ezagutzak hobetu ulertu eta aztertu ahal izateko. Horretarako, hurrengo hiru errodamendu mota aukeratu dira: boladun errodamendu zilindrikoa, errodilodun errodamendu zilindrioa eta errodilodun errodamendu konikoa. Programa hau burutu ahal izateko, MatLab erabili da, maila handiko kalkulu lengoai teknikoa duen eta ingurune iteraktibo zabala barneratzen duen programa, grafiko edota datuen eta algoritmoen irudikapenerako eta analisirako aproposa dena. Behin programazioa amaituta egonda, ikasleak errodamendu ezberdinen mugimenduak ikusi eta haien abiadurak kalkulatzea posible izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24806,2015,"El comercio y transporte entre Guipúzcoa y Navarra fue muy importante para
ambos territorios. La incorporación de la primera a la Corona de Castilla en 1200 no
alteró las estrechas relaciones comerciales, pues ambas coronas trataron de facilitar
ambas actividades a través de la concesión de privilegios. Durante el siglo XVI, tras la
conquista de Navarra en 1512, las relaciones comerciales siguieron sin alterarse, aunque
los conflictos arreciaron ante el choque de legislaciones y las diferentes interpretaciones
de ellas.","Gipuzkoa eta Nafarroa arteko merkataritza eta garraioa garrantzi handikoa izan zen bi
lurraldeentzat. Lehenengoa 1200. urtean Gaztelako Koroan sartzeak ez zituen merkataritzaharreman
estuak aldarazi, bi koroak saiatu baitziren bi jarduera horiek errazten bi aldeetako
merkatariei pribilegioak emanez. XVI. mendean, 1512an Nafarroa konkistatu ondoren ere,
merkataritza-harremanek aldatu gabe jarraitu zuten, nahiz eta gatazkak gogortu, legeek eta
horien interpretazio ezberdinek elkarren aurka talka egin zutelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53130,2021-09-21,"ES: En busca de velocidades de viento mayores y más constantes la energía eólica está experimentando una transición hacia la eólica offshore.  En Europa el 80% de los recursos eólicos offshore se encuentran en emplazamientos de más de 60 m de profundidad, donde la eólica offshore de base fija no es rentable y es necesaria la implantación de subestructuras flotantes diseñadas para aguas profundas. España y Portugal destacan como países con un gran potencial para desarrollar la energía eólica flotante, pero el sector necesita reducir significativamente el LCOE para alcanzar una posición competitiva frente a otras tecnologías. En este proyecto se desarrolla una herramienta para la evaluación del impacto de innovaciones en eólica flotante sobre el LCOE acompañada de un protocolo para modelizar dicho impacto. La herramienta está desarrollada en Excel y Visual Basic, y está constituida por un modelo de costes y producción de la energía al que se pueden incorporar los resultados de la evaluación del impacto de innovaciones realizada siguiendo el protocolo definido para modelizar dicho impacto.","EUS: Haize abiadura handiago eta konstanteagoen bila energia eolikoa offshorera bideratzen ari da. Europan, itsas eolikoaren baliabideen %80-a 60 m baino sakonago kokatuta dago, non oinarri finkodun itsas eolikoa ez da errentagarria eta ur sakonentzat diseinatutako subegitura flotakorren ezarpena beharrezkoa den. Espaina eta Portugal nabarmentzen dira itsas energia eoliko flotagarria garatzeko pontentzial handiko herrialde gisa, baina sektoreak LCOE-a nabarmen murriztu behar du beste teknologiekiko posizio lehiakorra lortzeko. Proiektu honetan itsas energia eolikoko berrikuntzak LCOE-n duten inpaktua ebaluatzeko tresna bat garatzen da esandako inpaktua modelizatzeko protokolo batekin batera. Tresna Excel eta Visual Basic programen bidez garatu da, eta kostu eta energiaren sorkuntzaren modelo batez osatuta dago, zeini protokoloari jarraituz egindako berrikuntzen inpaktu analisiaren emaitzak erantsi ahal zaizkion."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45246,2020-07-09,"En las últimas décadas, la demanda de suministro de energía está dando grandes pasos y la sociedad se enfrentará un desafío para continuar suministrando recursos para este crecimiento. Además, las emisiones de CO2 son cada vez más preocupantes y, en los últimos años, ha habido una transición hacia las fuentes de generación de energía renovable. Entre estos, la energía marina es sin duda una de las menos exploradas y es por eso que tiene un gran potencial a nivel de explotación en investigación y desarrollo. En este proyecto se analiza el dimensionamiento de la generación energética de la corriente de marea y su viabilidad en la implantación en diferentes ubicaciones geográficas.","Azken hamarkadetan, energia horniduraren eskaria aurrerapauso handiak ematen ari da, eta gizarteak erronka bati aurre egingo dio hazkunde hori hornitzen jarraitzeko. Gainera, CO2 isuriak gero eta kezkagarriagoak dira, eta, azken urteotan, energia berriztagarria sortzeko iturrietaranzko trantsizioa egon da. Horien artean, itsas energia da, zalantzarik gabe, gutxien aztertu direnetako bat da, eta horregatik du potentzial handia ikerketa eta garapenean ustiapen mailan. Proiektu honetan marea-korrontearen energia-sorkuntzaren dimentsionamendua eta hainbat kokapen geografikotan ezartzeko bideragarritasuna aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25021,2006,"El fenómeno del terrorismo provoca graves problemas políticos, económicos y sociales, no sólo al Estado sino a las víctimas, a sus familiares y a toda la comunidad, presentándose actualmente con nuevas técnicas y estrategias, potenciado por la globalización. Partiendo de la definición de terrorismo, y analizando brevemente la tipología de terroristas, se estudian las diferentes formas de victimación, su impacto, así como las estrategias y respuestas victimológicas, examinando asimismo los diferentes modelos de atención frente a este fenómeno.","Terrorismoaren fenomenoak arazo politiko, ekonomiko eta sozialak sortarazten ditu, ez bakarrik Estatuari baizik eta kaltetuei, beraien senideei eta komunitate osoari ere. Globalizazioak indartuta, egun teknika eta estrategia berriekin agertzen zaigu. Terrorismoaren definizioa kontutan hartuta, eta terrorista desberdinen tipologia aztertu eta gero, biktimazio forma desberdinak hausnartzen dira, bere eragina, estrategia eta erantzun biktimologikoak, eta era berean fenomeno honi aurre egiteko laguntza eredu desberdinak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73466,2025-05-08,"En este Trabajo de Fin de Grado se lleva a cabo una investigación acerca de la musicoterapia
y los beneficios que esta brinda a los niños con el Trastorno del Espectro Autista (TEA). Para
ello, se realiza una búsqueda bibliográfica que nutre el trabajo con información relevante
emitida por personas expertas en el ámbito. Además, con el fin de recopilar información de
primera mano, se plantea una entrevista estructurada que se lleva a cabo con
musicoterapeutas profesionales, que dan su punto de vista acerca de la realidad educativa.
Con todo ello, se ha puesto de manifiesto que la musicoterapia afecta de manera positiva al
alumnado que padece este trastorno. Para finalizar, se redactan las conclusiones y opiniones
personales.","Gradu Amaierako Lan honetan, Autismoaren Espektroko Nahasmendua duten haurren inguruan ikertzen da. Modu berean, musikoterapiak ematen dizkien onurei buruzko ikerketa sakona egiten da. Horretarako, bilaketa bibliografiko bat eramaten da aurrera, arlo horretan adituak diren pertsonek emandako informazio garrantzitsuarekin elikatzeko. Gainera, lehen eskuko informazioa biltzeko, elkarrizketa egituratu bat planteatzen da, musikoterapeuta profesionalekin aurrera eramaten dena eta hezkuntza-errealitateari buruzko duten ikuspuntua azaleratzen duena. Guzti honekin, agerian geratu da musikoterapiak eragin positiboa duela nahasmendu hau daukaten ikasleengan. Amaitzeko, ondorio eta iritzi pertsonalak nabarmentzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29277,2018-10-23,"El presente trabajo de fin de grado describe el diseño de una mesa con dos ejes para realizar operaciones de corte. Se contemplará en el la programación y puesta en marcha de los sistemas de control y generación de consigna y el montaje de los ejes propiamente dichos. No se considerará la parte correspondiente a la herramienta de corte y, debido a la falta de material, no se han podido montar los motores ni los sensores, por lo que no se han podido realizar las pruebas finales. Sin embargo, se ha completado la programación de la máquina y se han comprobado los programas mediante simulación. La programación de la CPU permite la realización de polígonos, circunferencias, tangencias y curvas alabeadas, abarcando de este modo la gran mayoría de las piezas presentes en la industria.","Gradu-amaierako lan honek ebaketa lanak egiteko bi ardatzeko mahai baten diseinua deskribatzen du. Bertan kontrol sistemen eta aginteen sorreren programazioa eta abiaraztea aztertuko dira, baita ardatzen beraien muntaketa ere. Ez da kontuan hartuko ebaketa-erremintari dagokion zatia eta, material gabeziagatik, ezin izan dira muntatu ez motorrak ezta sentsoreak ere, eta horrexegatik ezin izan dira azken probak egin. Halere, makinaren programazioa burutu da, eta simulazio bidez programak egiaztatu dira. CPUren programazioari esker poligonoak, zirkunferentziak, ukitzaileak eta kurba kopatuak egin daitezke, industrian dauden geometrien gehiengo nagusia barnean hartzen direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23428,2017-11-10,"Castellano:

En este trabajo se presenta una solución en tiempo real al Problema Cinemático Directo(DKP) del robot paralelo 3-PRS haciendo uso de una Red Neuronal Artificial (RNA). Este problema consiste en determinar la posición del efector en función de los actuadores del robot. Esto implica resolver un sistema de ecuaciones no lineales sin solución analítica. Generalmente, se hace uso de métodos numéricos que obtienen un gran grado de precisión pero que implican un coste comunicacional muy alto. En este trabajo se hará uso de las redes neuronales de Función de Base Radial (RBF) para resolver el DKP disminuyendo el tiempo de ejecución y reduciendo el coste computacional.","Euskera:

Gradu amaierako lan honetan 3-PRS errobotaren problema zinematiko zuzenari (DKP), denbora errealean irtenbide bat bilatzen diogu, neurona-sare artifizialaren (ANN) bitartez. Arazo honen mamia errobotaren eragingailuarekin eralazio zuzena duen efektorearen posizioa zehaztean datza. Honetarako erantzun analitikorik gabeko ekuazio ez-lineal sistema bat ebatzi behar da. Normalean zenbaki metodo batzuk erabiltzen dira horretarako, zehazpen altuko erantzunak lortuz, baina gastu konputazional oso altu baten truke. Lan honetan oinarri erradialeko funtzioen neuronal-sareak erabiliko dira errobotaren arazo zinematiko zuzena ebazteko, exekuzio denbora eta kostu konputazionala murriztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23313,2017-09,"Este documento presenta los estudios que se han realizado sobre las nuevas tecnologías de remachado. El objetivo de la investigación es explicar y evaluar la capacidad de esas tecnologías para solventar los problemas que surgen a la hora de utilizar el remachado de tipo neumático, especialmente al unir nuevos materiales de altas prestaciones en el sector de la automoción y en el sector aeronáutico. El estudio se divide en el estado del arte de cada una de las tecnologías y la discusión sobre los resultados obtenidos en varios ensayos experimentales llevados a cabo.","Dokumentu honetan errematxaketa teknologia berriei buruz burutu diren ikerketak aurkezten dira. Ikerketak bi helburu nagusi ditu: lehenegoa teknologia berri hoiek azaltzea. Eta bigarrena, automozio eta aeronautika sektoretan modu pneumatikoa erabiltzerakoan agertzen diren arazoak, prestazio nagusiko materialekin batez ere, konpontzeko duten gaitasuna ebaluatzea. Ikerketan bia atal desberdinetzen dira, teknologien state of the art eta burututako proben emaitzak eztabaidatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50159,2021-02-12,"En la actualidad, la proporción de mujeres que se dedican al ámbito científico – tecnológico es menor que la de los hombres que lo hacen. Este trabajo se centra en detectar qué estrategias docentes se utilizan en las aulas de Educación Primaria para empoderar a niñas en ámbitos STEM. Para ello, se ha realizado una investigación de tipo mixto, por medio del diseño de un cuestionario ad-hoc. Una vez analizadas sus respuestas, se observa que el profesorado hace un uso generalizado de la coeducación, educando en el respeto, la tolerancia y la igualdad. Asimismo, se detecta una laguna en cuanto a estrategias docentes específicas para el empoderamiento de las niñas en asignaturas STEM.","Gaur egun zientzia eta teknologia arloan diharduten emakumezkoen proportzioa txikiagoa da gizonezkoena baino. Lan honen ardatza Lehen Hezkuntzako geletan neskak STEM arloan ahalduntzeko erabiltzen diren irakaskuntza – estrategiak detektatzea da. Horretarako, ikerketa misto bat egin da, ad-hoc galdetegi baten diseinuaz baliatuta. Behin erantzunak aztertuta, irakasleek orokorki hezkidetza erabiltzen dutela ikusi da, errespetuan, tolerantzian eta berdintasunean heziz. Era berean, neskak ahalduntzeko irakaskuntza – estrategia konkretuen hutsune bat dagoela hauteman da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42007,2020-03-09,"El presente trabajo de investigación determina la necesidad de un nuevo paradigma educativo enfocado a crear personas que razonen, reflexionen y sean capaces de analizar la abundante información que les rodea. Ante esto, se ofrece una visión acerca de la importancia de desarrollar el pensamiento crítico y se remarca el papel de las metodologías activas y del profesorado, que ve transformada su identidad docente. Los objetivos fundamentales de esta investigación realizada en 3º de Educación Primaria han sido, analizar el impacto que la metodología de aprendizaje basado en la investigación tiene en el desarrollo del pensamiento crítico en alumnos de Educación Primaria, y al mismo tiempo, analizar la repercusión de esta práctica en la construcción de mi identidad docente. La metodología utilizada ha sido una etnografía junto con un estudio de casos, basada en cuestionarios, métodos visuales y un diario docente. Las conclusiones plantean la relevancia de la relación entre la implementación de la metodología de aprendizaje basado en la investigación y un mayor desarrollo del pensamiento crítico del alumnado. Además, se plantea la importancia de la reflexión, los aspectos emocionales y las tensiones y dilemas generados en el aula en relación con la construcción de la identidad docente.","Ikerketa-lan honek, arrazoitzen, hausnartzen eta inguratzen dituen informazio ugaria analizatzeko gai diren pertsonak sortzera fokuratutako heziketa-paradigma berriaren beharra zehazten du. Honen aurrean, pentsamendu kritikoa garatzeko garrantziari buruzko ikuspegi bat eskaintzen da eta metodologia aktiboen eta irakasleen papera azpimarratzen da, zeinek bere irakaskuntzaren identitatea eraldatuta ikusten dute. Ikerketa honen funtsezko helburuak, ikerketan oinarritutako ikasketako metodologiak Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleen pentsamendu kritikoaren garapenean duen inpaktua analizatzea, eta aldi berean, praktika honek nire irakaskuntzaren identitatearen eraikuntzaren gainean duen eragina analizatzea izan dira. Erabilitako metodologia etnografia izan da kasu-ikerketarekin batera, galdeketetan, ikuste-metodoetan eta irakaskuntzaren egunkarietan oinarrituta. Konklusioek ikerketan oinarritutako ikasketako metodologiaren inplementazioaren eta ikasleen pentsamendu kritikoaren garapen handiagoaren arteko erlazioaren garrantzia planteatzen dute.  Bestalde, irakaskuntzaren identitatearen eraikuntzari dagokionez, gogoetaren, alderdi emozionalen eta ikasgelan sortutako dilemak eta tentsioen garrantzia planteatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19335,2016-10-19,"El uso de polímeros biodegradables y biocompatibles ha supuesto un gran avance para la medicina ya que estos materiales nos proporcionan muchas ventajas. Entre estos polímeros, el uso de los hidrogeles ha resultado muy satisfactorio gracias a las propiedades y la variedad de aplicaciones que tienen. Los hidrogeles pueden ser físicos o químicos dependiendo del enlace químico que tengan. Entre los físicos, podemos encontrar los formados con polivinil alcohol (PVA) y quitosano (CS). Estos hidrogeles se forman debido a un cambio de temperatura ( a 4ºC la mezcla es líquida y a 37ºC se convierte en gel), son inyectables y pueden utilizarse para liberar fármacos. A pesar de las ventajas que pueden presentar a primera vista, estos hidrogeles, al ser físicos, poseen unas propiedades mecánicas bastante escasas y liberan demasiado rápido el medicamento.
Por ello, mediante este trabajo de investigación se han introducido unas partículas de vidrio (Bioglass (BG)) en estos hidrogeles formados con CS y PVA. Utilizando una solución con características parecidas al cuerpo humano se ha analizado el efecto que puede tener el introducir estas partículas a la hora de liberar medicamento y también el efecto que estas tienen en otras propiedades.","Polimero biodegradagarri eta biobateragarrien erabilerak medikuntza arloan aurrerapauso garrantzitsu bat suposatu du izan ditzaketen abantailak direla eta. Polimero horien artean hidrogelen erabilera oso arrakastatsua bihurtu da hauek dituzten propietate eta aplikazioengatik. Hidrogelak fisikoak edo kimikoak izan daitezke beraien lotura kimikoaren arabera. Fisikoen artean polibinil alkohol (PVA) eta kitosano (CS) bidez sortutakoak aurki ditzakegu, tenperatura aldaketa bati esker sortzen direnak (4ºC likido dago eta 37ºC gel bihurtzen da) ,injektagarriak direnak eta medikamentu liberaziorako erabili daitezkeenak. Hala ere, hidrogel hauek fisikoak izanik propietate mekaniko nahiko eskasak dituzte eta medikamentu liberazioa azkarregi egiten dute.
Hori dela eta, ikerketa lan honetan arazo hori konpontzeko asmoz CS eta PVA-ezko hidrogelei beira partikula batzuk sartu zaizkie (Bioglassa (BG)) eta giza gorputzaren antzeko baldintzak dituen disoluzio baten bidez partikula hauek medikamentu liberazioan eta beste propietate batzuetan duten eragina aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24444,2017-09,"El presente proyecto trata de diseñar, dimensionar y fabricar un quadcopter de carreras, es decir, un multirrotor de cuatro hélices, apto para competir contra otros de su misma clase.","Hemen aurkezten den proiektua lazterketarako quadcopter bat diseinatzen, nehurritzen eta fabrikatzen saiatzen da, hau da, lau helizes osatutako multi-errotore bat, bere parekoen aurka lehiatzeko gai dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25111,2004,"El análisis de la cultura de los jóvenes implica el estudio de la denominada “cibercultura”, y dentro de ésta es importante la noción del cuerpo para así determinar el sentido de la agresión física. Los jóvenes
dentro de esta cultura juegan con sus cuerpos y con sus vidas, exhibiendo la posibilidad de que su cuerpo no es nada, de que entre vivir y morir no hay demasiada diferencia. Es posible que la existencia de dichos valores esté creando una nueva juventud para la que la violencia se ha convertido en algo cotidiano.","Kulturari buruzko gazteen analisiak, “ziberkultura” deritzan fenomenoaren azterketa bat suposatzen du, haren barruan berriz, garrantzitsua da gorpuaren kontzeptua, eraso fisikoen zentzua zehazteko. Gazteek, kultura horren barruan beren gorpuekin jolasean aritzen dira, baita beren biziekin ere, gorpua ezer ez dela adierazten dute, eta heriotza eta bizitzaren artean ez dagoela ezberdintasun handirik. Posible da balore horien egonak biolentzia normaltzat hartzen duen gazteri berri bat sortzen aritzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14377,2015-02-10,"El proyecto consiste en analizar un edificio cualquiera, situado en la zona norte de la península, que necesita una rehabilitación energética. Se estudian todos los posibles elementos por los que hay mayores pérdidas de energía: ventanas, fachada, tejado, iluminación y caldera. A continuación, se desarrollan unas propuestas de mejora para reducir estas pérdidas y se realiza el presupuesto de la inversión que debe hacer el cliente, así como la rentabilidad del proyecto. Una vez terminado el estudio, se llevarían a cabo las obras, logrando un edificio eficiente y rentable energéticamente.","Proiektu hau, penintsularen iparraldean kokatutako errehabilitazio energetikoa behar duen edozein eraikin aztertzean datza. Lehenik, energia kopuru handiagoa gal dezaketen elementu guztiak ikertuko dira; hala nola, leihoak, etxaurrrea, teilatua, argitazpena eta galdara. Ondoren, galera hauek murrizteko hobekuntza proposamen batzuk garatu, eta bezeroak egin behar duen inbertsioaren aurrekontua burutuko da, baita produktuaren errentagarritasuna ere. Ikerketa hau amaitutakoan, lanak egingo dira, energetikoki eraikin eraginkorra eta errentagarria lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25278,2001,"Se analiza el Proyecto de Ley Orgánica, aprobado el 16 de noviembre de 2000, de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal, y de la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en relación con los delitos de terrorismo. Así, se explican los objetivos de esta reforma: agravar las penas por conductas de terrorismo urbano, tipificar de manera específica los desórdenes y altercados en los Plenos municipales para apoyar a los terroristas, incrementar la pena de inhabilitación para los terroristas condenados, tipificar nuevamente la apología, tipificar las conductas de humillación a las víctimas de actos terroristas, o incrementar el plazo de internamiento en régimen cerrado.","2000ko azaroaren 16an aprobatutako lege organikoaren proiektua aztertzen da, 1995eko azaroaren 23 datako lege organikoa, kode penala, eraldatzen duena eta baita adingabekoen erantzukizun penala erregulatzen duen 5/2000 lege organikoa terrorismoari bideratua. Eraldaketa honen helburuak azaltzen dira terrorismo jokaerak zigor gogorragoz zigortzea, terroristentzat ezgaikuntza zigorrak gogortzea, apologia tipifikatzea, terrorismoaren biktimak direnen aurkako irainak tipifikatzea, edo eta barnerapen zigorren epeak luzatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36512,2019-11-27,A lo largo de este Trabajo Fin de Grado se realiza el diseño y desarrollo de bajo nivel para el control de la plataforma móvil Robotino y del brazo manipulador WidowX que va acoplado a él. Se analizan los equipos utilizados desde los puntos de vista hardware y software para luego programar aplicaciones en el framework robótico ROS (Robot Operating System) en lenguaje Python. Con este proyecto se pretende ofertar servicios robóticos básicos de transporte y manipulación en el contexto de un sistema de fabricación flexible.,"Gradu Amaierako Lan honetan zehar Robotino plataforma mugikorra eta harengan akoplatuta dagoen WidowX beso manipulatzailea kontrolatzeko maila bajuko diseinua garatuko da. Erabilitako ekipamendua hardwareko eta softwareko ikuspuntuetatik analizatuko dira, geroago ROS (Robot Operating System) sistema eragilean aplikazioak programatzeko Python hizkuntza erabilita. Proiektu honekin, oinarrizko zerbitzu robotikoak eskaini nahi dira garraio eta manipulaziorako fabrikazio malguko sistemetako testuinguruan"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16483,2015-12-16,"Este trabajo tiene como objetivo satisfacer la demanda de energía del municipio de Abadín, situado en la provincia de Lugo, aprovechando los recursos eólicos de la zona. Para ello será necesario un análisis de la demanda total de la población y de las condiciones del viento en la zona. Después se elegirá el emplazamiento donde las condiciones de viento sean adecuadas para instalar el sistema eólico. Conocidos estos datos, se elegirá un aerogenerador y se calculará la potencia que proporciona en función de sus características. Por último, se concluirá si el sistema eólico diseñado cubre las necesidades energéticas del municipio o no.","Lan honen helburua Abadín-eko udalaren energiaren eskaria asetzea da, zonaren baliabide eolikoak aprobetxatuz. Hartarako, populazioaren eskariaren eta zonako haizearen baldintzen analisi bat beharrezkoa izango da. Lur kokapena aukeratuko da haize baldintzak sistema eolikoa jartzeko egokitzen diren tokian. Datu hauek ezagututa, haize-sorgailu bat aukeratuko da eta bere ezaugarrien arabera ematen duen potentzia kalkulatuko da. Azkenik, diseinatutako sistema eolikoak udalaren behar energetikoak estaltzen baditu ondorioztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54042,2021-11-23,"La concienciación y preocupación humana sobre el inminente cambio climático cada vez es más visible en la sociedad y, por tanto, las tecnologías emergentes capaces de cambiar el rumbo y crear un sector energético más sostenible jugarán un papel muy importante en un futuro próximo. Una de esas tecnologías es conocida como “vehículo a red” o V2G (Vehicle-to-Grid), ya que consigue que el flujo de energía se realice en ambas direcciones. Cuando esta tecnología se integra en el vehículo eléctrico (VE), éste podrá cargarse cuando el usuario lo necesite, pero en otras ocasiones, en la que sea la red la necesitada, el VE podrá proporcionarle esa energía, mejorándose así la utilización de las energías renovables y la estabilización de la conexión a la red eléctrica.

En este trabajo, en primer lugar, se han estudiado las diferentes tecnologías V2G existentes en la literatura actual, y así poder escoger la más adecuada para las características del VE al que tiene que ser integrado. A continuación, se ha realizado el desarrollo de la solución adoptada, se ha implementado en PSIM y, por último, se presentan los resultados de las diferentes simulaciones con el fin de validar el correcto funcionamiento del convertidor.","Gaur egungo gizartean gizakiak berehalako klima-aldaketari buruzko duen kontzientziazioa zein kezka gero eta nabarmenagoa egin da, eta, beraz, etorkizun hurbilean garrantzia handia izango dute norabidea aldatzeko eta sektore energetiko jasangarriago bat sortzeko gai diren teknologiek. Teknologia horietako bat “ibilgailutik sarera” edo V2G (Vehicle-to-Grid) bezala ezaguna da, energia fluxuaren bi norabideetan funtzionatzeko gai den teknologia baita. Hau da, teknologia hau ibilgailu elektrikoarekin integratzen denean adibidez, erabiltzaileak behar duenean ibilgailua kargatzeko aukera izango du, baina aldiz, sareak behar duen beste une batzuetan, ibilgailu elektrikoak azken honi energia eman ahal izango dio; horrela, energia berriztagarrien erabilera zein sare elektrikorako konexioaren egonkortasuna hobetuko dira.
Lan honetan, lehenik eta behin, gaur egungo literaturan dauden V2G teknologiak aztertu dira, eta, horrela, integratu beharreko ibilgailu elektrikoaren ezaugarriekin bat datorren konfiguraziorik egokiena aukeratu ahal izan da. Jarraian, hautaturiko soluzioa garatu da, PSIM-en inplementazioa eginez ondoren, eta, azkenik, egindako simulazio ezberdinen emaitzak aurkeztu dira bihurgailuaren funtzionamendu egokia baliozkotzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67761,2024-05-08,"El acoso escolar es una realidad que se da con frecuencia hoy en día en el ámbito escolar. El objetivo de este Trabajo Fin de Grado era diseñar y poner en marcha una intervención para la prevención del acoso escolar, a partir del programa KIVa y del plan de Tutoría entre iguales, utilizando la metodología Teatro Foro. En un colegio concertado de la Comunidad Autónoma del País Vasco se puso en práctica la intervención completa con 75 alumnos y alumnas (3 grupos) de sexto de Educación Primaria. Para ello fueron necesarias cinco sesiones. Se cumplieron los objetivos generales de la intervención de concienciación y prevención del acoso. Además, como se vio en los resultados, la intervención tuvo un impacto positivo en el alumnado y se dieron mejoras en las relaciones, el respeto y la colaboración del alumnado. En consecuencia, se puede afirmar que la metodología Teatro Foro puede ser una metodología útil y adecuada para prevenir el acoso escolar.","Eskolan, elkarren arteko jazarpena gaur egun ematen den errealitate bat da. Gradu Amaierako Lan honen helburua eskola jazarpenaren prebentziorako esku-hartze bat diseinatzea eta martxan jartzea zen, KIVa programan eta Berdinen Arteko Tutoretza planean oinarrituz eta Antzerki Foro metodologia erabiliz. Euskal Autonomia Erkidegoko eskola itunpeko batean, Lehen Hezkuntzako seigarren mailako 75 ikasleekin (3 ikastaldeekin) esku-hartze osoa praktikan jarri zen. Horretarako, bost saio behar izan ziren. Esku-hartzearen helburu orokorrak bete ziren, hots, jazarpenaz kontzientzia hartzea eta horren prebentzioa sustatzea. Gainera, emaitzetan ikusi zen bezala, esku-hartzeak eragin positibo bat izan zuen ikasleengan eta aldaketa bat bizi zen ikasleen harremanetan, errespetuan eta lankidetzan hobekuntzak nabaritu zirelako. Ondorioz, esan daiteke antzerki foro metodologia eskola jazarpena prebenitzeko metodologia baliagarria eta egokia izan daitekeela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16431,2015-12-11,"En este documento se propone el diseño de dos sistemas imprescindibles en el tren trasero de una moto de competición, el sistema de tensor de cadena y el del acople de pinza de freno trasero. Junto a estos sistemas se diseñará, dada su relevancia, el basculante de la moto. Estos diseños se realizarán de tal manera que cumplan una serie de requisitos geométricos y de resistencia, garantizando en todo momento la estabilidad y seguridad del piloto.
Se realizará también el estudio de la fabricación de cada uno de los elementos que componen los sistemas, con el fin de realizar diseños viables, que resulten económicamente factibles y mantengan un alto grado de calidad.
En el proyecto se analizarán las diferentes alternativas de los sistemas que se puedan adoptar, sus ventajas y desventajas, para así poder escoger, con un alto grado de seguridad, la opción que mejor cumpla los objetivos y condiciones establecidos.
Cabe destacar que este proyecto se encuentra dentro de otro de mayor envergadura consistente en el diseño y la fabricación de una motocicleta de competición para participar en el campeonato internacional llamado “MotoStudent”. Esta competición se realiza entre universidades de todo el mundo y en ella los equipos de estudiantes se enfrentan al desafío de diseñar y desarrollar un prototipo de motocicleta de competición similar a la categoría mundialista de “Moto3”.","Dokumentu honetan lehiaketarako motor baten atzeko-trenean ezinbestekoak diren bi sistemen diseinua proposatzen da, kate tenkagailuaren sistema eta atzeko balaztaren pintzaren akoplagailuarena. Hauekin batera eta hauekiko duen garrantzia dela eta, motorraren baskulagarriaren diseinua ere egingo da. Diseinu hauek baldintza geometriko eta erresistente batzuk betez, eta gidariaren oreka eta segurtasuna momentu orotan bermatuz egingo dira.
Sistema bakoitza osotzen duten elementu bakoitzaren fabrikazioaren ikasketa ere burutuko da. Horrela diseinu bideragarriak, ekonomikoki egingarriak eta kalitate gradu altu bat mantenduz egin ahal izateko.
Proiektuan, hartu daitezkeen sistema ezberdinak aztertuko dira, euren abantaila eta desabantailekin, segurtasun maila altu batekin ezarritako baldintza eta xedeak hobeto betetzen dituen aukera hartzeko helburuarekin
Nabarmendu beharra dago, lan hau garrantzi handiagoko beste proiektu baten barnean aurkitzen dela, zeina lehiaketa internazional batean parte hartzeko, motorra baten diseinu eta fabrikazioa egitean datza, MotoStudent izenekoa. Lehiaketa hau mundu mailako unibertsitateen artean egiten da eta bertan ikasle taldeek Moto3 mailan erabiltzen diren motozikleten antzekoa den prototipoa diseinatzearen eta hedatzearen erronkari aurre egin behar diote."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14358,2015-02-06,"Este
trabajo
tiene
como
objetivo
analizar
los
distintos
criterios
empleados
en
el
diseño
sostenible
de
viviendas
mediante
el
uso
de
indicadores.
Para
lograr
un
enfoque
más
práctico,
se
ha
partido
del
estudio
del
proyecto
de
construcción
de
una
vivienda
de
tipo
Passivhaus
en
Junguitu,
localidad
próxima
a
Vitoria-­‐Gasteiz.
Dicho
proyecto
se
ha
dividido
en
once
puntos:
orientación
del
edificio,
compacidad,
aislamiento
térmico,
inercia
térmica,
puentes
térmicos,
estanqueidad
al
aire,
sistema
de
ventilación,
sistema
de
calefacción,
ventanas,
puerta
entrada
a
vivienda
y
instalación
eléctrica.
En
cada
uno
de
ellos
se
han
analizado
las
distintas
soluciones
de
instalaciones
y
los
criterios
establecidos
para
la
obtención
del
sistema
que
más
se
ajusta
a
las necesidades
del
edificio.","Lan
honen
helburu
nagusia
etxebizitzen
diseinu
iraunkorrean
erabiltzen
diren
irizpideak
adierazleen
erabilpenaren
bitartez
aztertzea
da.
Ikuspuntu
praktikoago
batetik
abiatzeko,
Gasteiztik
hurbil
kokatzen
den
Jungitu
herriko
Passivhaus
motako
etxebizitzaren
proiektuaren
ikasketa
egin
da.
Azken
hau
hamaika
ataletan
banatu
da:
eraikinaren
orientazioa,
trinkotasuna,
isolamendu
termikoa,
inertzi
termikoa,
zubi
termikoak,
airearekiko
iragaiztasuna,
aireztapen
sistema,
berotze
sistema,
leihoak,
sarrera
atea
eta
instalazio
elektrikoa.
Bakoitzeko
instalazio
soluzio
ezberdinak
eta hoboteon
egokitzen
denaren
hautapenerako
behar
izan
diren
irizpideak
behatu
dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14329,2015-02-03,"El objetivo de este proyecto es el análisis y mejora de un sistema de refrigeración en el Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación (LCCE) del Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza en Vitoria-Gasteiz. Dicho equipo, después de un uso continuado, sufre una colmatación por la formación de hielo en el intercambiador de calor. Por ello, en el siguiente texto se proponen alternativas para acabar con la formación del hielo y poder seguir con el funcionamiento normal del equipo. Se va a proceder a modificar el control de la instalación y también parte de la instalación eléctrica y sensórica.
Para ello, se han usado las instalaciones del laboratorio LCCE así como la ayuda de los trabajadores del mismo. Todos los datos del sistema de refrigeración (temperaturas, caudal, humedad, etc...) se toman de un documento Excel que es guardado automáticamente al realizar los ensayos.
El trabajo se ha estructurado de la siguiente manera:
Introducción y descripción del sistema
Análisis de las alternativas y la metodología utilizada
Conclusiones, fuentes de información y anexos","Proiektu honen helburua Eusko Jaurlaritzaren Eraikuntza Kalitatearen Kontrolerako Laborategiaren hozte-sistema baten analisi eta hobekuntza da. Sistema honen bero trukatzaileak, denboraldi batean etengabe erabiltzean, izotzez betetzen da, haize hezeak daukan ura dela eta. Hortaz, hurrengo testu honetan izotz horrekin bukatzeko eta funtzionamendu normalera bueltatzeko aukerak proposatzen dira.
Horretarako, EKKL-aren instalazioak eta laborategiaren langileen laguntza erabili dira. Hozte-sistemaren datu guztiak (tenperaturak, emariak, hezetasuna, etc...) Excel batean gordetzen dira automatikoki, lana asko errazten dutelarik.
Lana hurrengo moduan egituratu da:
Sistemaren sarrera eta deskripzioa
Alternatiben analisia eta erabilitako metodologia
Konklusioak, informazio iturriak eta eranskinak"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29159,2018-10-18,"El proceso globalizador que ha experimentado el sistema socioeconómico en todo el mundo ha causado que las empresas tengan que ser más competitivas que nunca para sobrevivir en el mercado actual. En este contexto, la tecnología y la conectividad han desarrollado un papel fundamental en todos los ámbitos de la empresa, la cual debe ahora enfocarse en el cliente como centro neurálgico de su actividad.
De este modo, dada la importancia de optimizar desde un punto de vista estratégico y tecnológico las relaciones de la empresa con sus clientes, en el presente trabajo se ha realizado un análisis de los sistemas CRM (Customer Relationship Management o gestión de relaciones con los clientes) con el objetivo de comprender su funcionamiento dentro de una compañía y de conocer su estado de desarrollo tecnológico actual. Asimismo, en este proyecto también se ha llevado a cabo un estudio de mercado de los principales proveedores de CRM con el fin de presentar la variedad de oferta actual y ofrecer una visión práctica y realista de la situación de estos sistemas.
Con la realización de este trabajo se espera acercar los sistemas CRM y su entorno a empresas y particulares, y realizar así un aporte de valor que permita a los interesados beneficiarse de los mismos.","Mundu osoko sistema sozioekonomikoa bizi izan duen globalizazio-prozesua eragin du gaur egungo merkatuan bizirik irauteko lehiakorragoak izateko. Testuinguru horretan, teknologia eta konektibitateak funtsezko eginkizuna izan dute konpainiaren arlo guztietan, bezeroek bere jardueraren erdigune gisa jarri behar dituzte orain.
Horrela, ikuspuntu estrategiko eta teknologikotik abiatuta, enpresak bezeroekin dituen harremanak optimizatzeko, gaur egungo CRM sistemen (Customer Relationship Management edo bezeroen harremana kudeatzea) azterketa egin da, konpainiaren barruan funtzionamendua ulertzeko eta gaur egungo garapen teknologikoko egoera ezagutzeko. Halaber, proiektu honek CRM hornitzaile nagusien merkatu ikerlan bat egin du egungo eskaintza aurkezteko eta sistemen egoeraren ikuspegi praktikoa eta errealista eskaini ahal izateko.
Lan hau amaituta, CRM sistemak eta ingurumena enpresei eta partikularrentzat gerturatzea espero da, horregatik, interesa dutenek haiengandik onura ateratzeko balioa ematen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25633,1993,"El autor realiza una reflexión sobre lo que es lícito esperar ante la muerte distinguiendo las diferentes respuestas, tanto de carácter sociológico como de carácter antropológico, que predominan en la cultura occidental.","Egileak heriotzaren aurrean espero izatea legezkoa denari buruzko gogoeta bat egiten du eta erantzun desberdinak bereizten ditu ere, bai soziologiko bai antropologiko ezaugarrizkoak, Mendebaldeko kulturan nagusitzen direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37126,2019-12-19,"Resumen: el incesante crecimiento de la población de Uribe-Kosta (Bizkaia) hizo necesaria la construcción de un hospital que pudiese ser tomado como el hospital de referencia de dicha comarca. Dicho hospital se ha construido en la localidad de Urduliz, y si bien es cierto que las instalaciones sanitarias son las necesarias para cumplir el cometido, la infraestructura viaria de acceso al edificio es insuficiente.El proyecto da solución al problema planteado mediante la construcción de una carretera de acceso que sirve además como circunvalación de Sopela, municipio limítrofe de Urduliz.La carretera proyectada es una carretera convencional de dos carriles con doble sentido de circulación y calzada única.El proyecto comprende la construcción de un nuevo tramo de carretera y la adecuación del trazado de una vía ya existente. Además, las dos intersecciones viarias generadas por la construcción del nuevo tramo de carretera se solucionan mediante intersecciones tipo glorieta.","Laburpena: Uribe-Kosta-ko (Bizkaia) etengabeko biztanleriaren hazkundeak, ospitale baten eraikuntza beharrezkoa izatea eragin zuen, eskualde horretako erreferentzia ospitalea izateko. Aipatutako ospitale hau Urduliz-eko herrian eraiki da, eta osasun-instalazioak haien eginkizuna bete arren, eraikinera sartzeko bide-azpiegitura urria da. Proiektuak planteatutako arazoari irtenbidea ematen dio sarbide errepide baten eraikuntzaren bidez era berean  balioko duena Sopela inguratzeko, Urduliz-en udalerri mugakidea. Proiektatutako errepideak bi errei eta bi noranzko galtzada bakarra duen errepide konbentzionala da. Proiektuak errepide atal berri baten eraikuntza eta bide izatedun baten egokitzapena barne hartzen ditu. Gainera,  errepidearen atal berriagatik sortutako bi bide-elkarguneak biribilgune baten bidez konpontzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60010,2023-02-20,"El objetivo principal de las ciencias sociales es preparar al alumnado para convivir y actuar críticamente en la sociedad. Para ello, es necesario fomentar metodologías y prácticas adecuadas para que el alumnado aprenda con motivación y participación activa durante el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por ello, el objetivo de esta investigación es analizar la incidencia y la necesidad de trabajar temas candentes en las ciencias sociales de Educación Primaria. En este sentido, han participado en la investigación un grupo de alumnos/as de 5º de Primaria y profesores/as de cuatro centros. La metodología empleada ha sido cuantitativa y cualitativa y la información se ha obtenido a través de cuestionarios. Como conclusión, se puede decir que trabajando temas candentes en el aula, el alumnado trabaja su capacidad crítica y se potencia su motivación y participación.","Gizarte zientzien xede nagusia, ikasleak gizartean elkarbizitzeko eta kritikoki jarduteko prestatzea da. Horretarako metodologia eta praktika egokiak sustatu behar dira, irakaskuntza-ikaskuntza prozesuan zehar ikasleek motibatuta eta parte-hartze aktiboarekin ikas dezaten. Horregatik, ikerketa honen helburua, pil-pilean dauden gaiak Lehen Hezkuntzako gizarte-zientzietan lantzeak duen eragina eta beharra aztertzea da. Bide horretan, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasle talde bat eta lau ikastetxetako irakasleak izan dira ikerketako parte-hartzaileak. Erabili den metodologia kuantitatiboa eta kualitatiboa izan da eta informazioa galdetegien bitartez eskuratu da. Ondorio gisa, esan daiteke, pil-pilean dauden gaiak ikasgelan landuz ikasleek kritikotasuna lantzen dutela eta beraien motibazioa eta parte-hartzea indartzen direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60243,2023-03-03,"Todos tenemos algún miedo, pero en la infancia son muchos los miedos que destacan entre los niños.
En el siguiente trabajo se ha trabajado en el apartado teórico sobre el miedo, se ha profundizado en el tema y se han adquirido nuevos conocimientos. Tras recibir información teórica, se ha realizado un estudio para el que se han recopilado libros sobre los miedos de los niños y niñas de 0-6 años de las bibliotecas de Vitoria-Gasteiz. De hecho, a través de estos libros infantiles se han profundizado aspectos sobre el miedo infantil. En concreto, qué tipo de miedo se ve a lo largo de la obra, quién es el personaje del libro que tiene miedo, cómo se refleja el miedo, cómo es el final del libro y cómo el protagonista supera ese miedo.
El resultado general de este estudio ha sido que en la mayoría de los casos es el niño el que tiene ese miedo y al final lo supera, y que en la biblioteca abundan los libros relacionados con los tipos de miedo infantiles más comunes.
Así que la principal conclusión es que los niños se sentirán identificados con el protagonista del libro. Y que la literatura es una herramienta muy útil para combatir estos miedos y aprender a gestionar esa emoción de forma dinámica. Además, la literatura nos ofrece adentrarnos en temas e historias, donde el disfrute y el aprendizaje vienen de la mano.","Denok dugu beldurren bat, baina haurtzaroan asko dira haurren artean nabarmentzen diren beldurrak. 
Ondorengo lanean beldurrari buruzko atal teorikoa landu da, gaian sakondu eta ezagutza berriak eskuratu egin dira. Informazio teorikoa jaso ondoren, ikerketa bat egin da, eta, horretarako, Gasteizko liburutegietako 0-6 urteko haurren beldurrei buruzko liburuak bildu dira. Izan ere, haurrentzako liburu hauen bidez haurren beldurrari buruzko alderdiak sakonago aztertu dira. Zehazki, zer beldur mota ikusten den obran zehar, nor den beldur den liburuko pertsonaia, nola islatzen den beldurra, nolakoa den liburuaren amaiera eta nola gainditzen duen protagonista beldur hori.
Ikerketa horren emaitza orokorra izan da kasu gehienetan haurra dela beldur hori duena eta, azkenean, gainditu egiten duena, eta liburutegian ugariak direla haurren beldur mota ohikoenekin lotutako liburuak. 
Beraz, ondorio nagusia da haurrak liburuko protagonistarekin identifikatuta sentituko direla. Eta literatura oso tresna lagungarria dela beldur horiei aurre egiteko eta emozio hori modu dinamikoan kudeatzen ikasteko. Gainera, literaturak gai eta istorioetan murgiltzea eskaintzen digu, gozamena eta ikastea eskutik helduta datozelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58194,2022-10-26,"A lo largo de este trabajo se ha procedido a analizar una problemática que forma parte de nuestra sociedad como es la
criminalidad femenina. De esta manera, el objetivo del presente estudio es aproximarse a la realidad del fenómeno de las
mujeres delincuentes adoptando una perspectiva multidisciplinar que engloba diversas vertientes teóricas. Para ello, se ha
optado por la realización de una contextualización terminológica y, seguidamente, un acercamiento a la evolución histórica de la
figura de la mujer violenta. En esta línea, con el fin de alcanzar una mayor comprensión, ha resultado esencial indagar en el perfil
psicológico criminal de las féminas y sus principales particularidades. Todo ello para posteriormente analizar el trato jurídico que
reciben, conocer su implicación en la ciberdelincuencia y el surgimiento de nuevas modalidades delictivas. Finalmente se ha
tratado de detectar si las tasas de delincuencia en mujeres han sufrido variaciones recientes, incluyendo el caso de la
delincuencia juvenil femenina.","Lan honetan zehar gure gizartearen parte den arazo bat aztertu da, emakumeen kriminalitatea hain zuzen. Horrela, azterlan
honen helburua emakume delitugileen fenomenoaren errealitatera hurbiltzea da, hainbat alderdi teoriko biltzen dituen diziplina
anitzeko ikuspegia hartuz. Horretarako testuinguru terminologiko bat egitea erabaki da eta ondoren emakume bortitzaren
irudiaren bilakaera historikoa aztertu da. Ulermen hobea lortzeko emakumeen profil psikologiko kriminala eta horien berezitasun
nagusiak ikertzea funtsezkoa izan da. Hori guztia jasotzen duten tratu juridikoa aztertzeko, baita ziberdelinkuentzian duten
inplikazioa eta egintza kriminal berrien agerpena ezagutzeko. Azkenik, emakumeen delinkuentzia-tasek duela gutxi aldaketarik
izan ote duten jakin nahi izan da, emakumeen gazteen delinkuentziaren kasua barne."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20104,2017-01-09,"El objetivo principal de este trabajo de investigación ha sido analizar las relaciones de niños de entre uno y dos años, para lo que se ha realizado una observación de niños de esa edad en el juego libre. La observación se ha realizado en la Haurreskola de Alonsotegi, donde siguen el modelo Pikler-Lóczy. En el ámbito conceptual se han explicado las opiniones de distintos autores sobre los fundamentos de la socialización. Además, como el trabajo de investigación se ha llevado a cabo durante el juego libre, se ha hecho hincapié sobre la importancia del juego en las relaciones sociales, explicando los requisitos necesarios para enriquecer el juego. Al final de este ámbito, teniendo en cuenta que los conflictos son parte fundamental de la socialización, se ha analizado como debería ser la participación de la educadora en situaciones de conflicto. Después de conseguir y trabajar los datos obtenidos en las observaciones realizadas durante diez días, se ha concluido en que en ese intervalo de edad las relaciones sociales generan a los niños más placer que displacer, teniendo en cuenta la escasa cantidad de conflictos observados.","1-2 urteko haurren arteko harremanak aztertzea izan da ikerketa lan honen helburu nagusia, horretarako, adin tarte horretako haurren behaketa egin da jolas librean. Behaketa Alonsotegiko Haurreskolan egin da, non Pikler-Lóczy eredua abiapuntutzat hartzen den. Esparru kontzeptualean, autore ezberdinek sozializazioaren hastapenaren inguruan dituzten iritziak azaldu dira. Gainera, behaketa lana jolas librean burutu denez, jolasak harremanetan duen garrantzia azpimarratu da, jolasa aberasteko halabeharrezkoak diren baldintzak azalduz. Esparru horren azken atalean, gatazkak sozializazioaren alde garrantzitsua direla kontuan hartuz, gatazka egoeretan hezitzaileen esku-hartzea nolakoa izan behar luken aztertu da. Hamar egunetan zehar egindako behaketetatik datuak lortu eta landuz gero, ondorio nagusi bat atera da: adin tarte horretan harreman sozialek plazer gehiago sortarazten dietela haurrei ondoeza baino, ikusitako gatazka kopuru urriagatik batez ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23090,2017-09,"Las redes de sensores surgen gracias a las posibilidades que nos da la tecnología de crear una red de dispositivos de captura constante, que nos permita registrar y almacenar una determinada información, transmitir datos de un dispositivo a otro, y después retransmitir toda la información para almacenarla en una localización central. Teniendo, siempre, en cuenta que todo ello funcionará con un gasto de energía muy reducido. Para el caso de la automatización en procesos industriales, denominadas aplicaciones de misión crítica e investigadas por el grupo TSR (http://www.ehu.eus/tsr_radio) de la Universidad del País Vasco, se exige no sólo un funcionamiento eficiente de la energía, sino también un rendimiento estricto del transporte de datos. En particular, los datos deben ser transportados a un receptor de manera apropiada y fiable.
El objetivo principal de este proyecto es analizar y evaluar los parámetros de rendimiento para redes inalámbricas de sensores en un entorno industrial. De forma que quede validado el uso de este tipo de redes mediante la herramienta, software, de simulación NS-3.
Para ello, se ha realizado una caracterización de las aplicaciones, en redes inalámbricas de sensores, según sus características de rendimiento de red, con el objetivo de obtener y clasificar los protocolos MAC existentes en base a características de retardo y fiabilidad. Además, para poder lograr resultados en forma de simulaciones, se han estudiado las funcionalidades del programa NS-3 y se ha creado un entorno de simulación industrial.","Sentsore-sareak, teknologiak ematen dizkigun, gailuen etengabeko harrapaketa-sare bat sortzeko aukerei esker sortzen dira. Honek, informazio zehatz bat esleitzeko eta gordetzeko, gailu batetik bestera datuak transmititzeko eta ondoren kokapen nagusian biltegiratzeko, informazio guztia emateko aukera eskainiko digu. Honetarako, energia gastu oso murriztua beharko da. Prozesu industrialetan ematen den automatizazioari erreparatuz, Euskal Herriko Unibertsitateko TSR (http://www.ehu.eus/tsr_radio) taldeak ikertutako, misio kritiko izeneko, aplikazioen automatizazioaren kasuan, energiaren funtzionamendu eraginkorra eskatzearekin batera, datuen garraioaren errendimendu zorrotza eskatzen da. Zehazki, datuak hargailu batera modu egoki eta fidagarrian garraiatuak izan behar dira. Proiektu honen helburu nagusia, inguru industrial batean, haririk gabeko sentsore-sareen errendimendua aztertu eta ebaluatzea da. Modu honetan, NS-3 izeneko software tresnaren bidez, mota honetako sareen erabilera baliozkotzat joko da. Horretarako, sarean duen errendimenduaren ezaugarrien arabera, haririk gabeko sentsore-sareetan, aplikazioen karakterizazioa egin da. Honen helburua, atzerapen eta fidagarritasun ezaugarrietan oinarrituta dauden MAC protokoloak eskuratu eta sailkatzea izan da. Horrez gain, simulazio eran emaitzak lortu ahal izateko, NS-3 programaren funtzionalitateak aztertu dira eta industria simulazio-ingurune bat sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25023,2006,"El rápido y cambiante desarrollo de la Criminología de las últimas décadas obliga a reflexionar sobre el estado de esta disciplina. Esta ciencia, es simultáneamente un proyecto educativo, un campo de investigación científica interdisciplinar y una fuente para la política criminal. Como disciplina académica, la Criminología ha pasado por un notable proceso de emancipación, produciéndose una innegable transformación en la posición histórica de su estatus académico. Así, de ser una disciplina auxiliar de las ciencias jurídicas, ha pasado a convertirse en una entidad de actividades académicas y científicas autónoma e independiente, funcionando actualmente como un saber interdisciplinar de pleno derecho.","Azken hamarkadetako kriminologiaren garapen bizi eta aldatzaileak, jakintzagai honen egoeraren gainean sakontzera behartzen gaitu. Zientzia hau, aldiberean, hezkuntz proiektu bat da, diziplinarteko ikerkuntza zientifikoa eta politika kriminalaren iturburu. Diziplina akademiko bezala, kriminologiak emantzipazio prozesu bat burutu du, historian zehar izan duen status akademikoaren eraldaketa ukaezina sortuz. Zientzia juridikoen laguntzaile izatetik, berezko jarduera askea edukitzera pasa da, gaur egun diziplinarteko jakintza eskubide osoz jorratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14061,2015-01-19,"Resumen: Este trabajo de fin de grado puede considerarse de investigación, ya que tiene como objetivo analizar los conflictos en un aula de infantil de niños de cinco años. Esta situación, por otra parte tan común en las aulas de Educación Infantil, de no ser tratada correctamente, puede transformarse en situaciones de agresividad y/o violencia, tiñendo el ambiente escolar. Estos conflictos se pueden entender bien como simples conductas negativas o bien, si se hace una reflexión más profunda, como mecanismos de aprendizaje utilizados por el niño para comprender e interactuar con un entorno no demasiado favorable. En este caso se evidencia que la naturaleza de dichos conflictos se ve afectada por varios parámetros como el papel de la educadora, la organización, los materiales o medios ofrecidos, desarrollo del niño, etc. Desde este punto de vista se ha efectuado un registro de frecuencias de los conflictos habituales del aula y se han ordenado según sus características, mediante unas tablas creadas y adaptadas para tal fin. Su interpretación puede ayudar a los profesionales de la infancia a una gestión de los conflictos más eficaz.","Laburpena: Bost urteko gela batean burututako ikerketa lan honen bidez, gure inguruko eskoletan ohikoa den egoera aztertu nahi da. Hots, eskoletan ematen diren gatazka egoerak, hain zuzen ere. Gainera, argi izan behar dugu hauek ondo bideratzen ez badira biolentzia edota agresibitate egoerak bilakatu daitezkeela. Gatazka hauek bi eratan ulertu daitezke: alde batetik, umearen jokabide negatibo gisa; edota, gaiaren inguruko hausnarketa sakona eginez gero, umeak ingurunea ulertzeko eta horrekin interakzioak egiteko erabiltzen dituen ikasketa mekanismo gisa. Argi dago beraz, gatazka hauen izaera parametro ezberdinek osatzen dutela: irakaslearen papera, eskainitako baliabideak, umearen garapena, etab. Ikuspuntu honetatik lanean ikasgelan bizi izandako gatazken ezaugarrien frekuentzia erregistroa egin da. Gatazka hauen interpretazioak haur hezkuntzako irakasleei hobetu ulertzen eta honekin batera, hauek era positibo batean bideratzen lagundu ahal dizkie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20764,1999,"El objeto del articulo es presentar una visión histórica sobre la recepción que en estos tres siglos largos han tenido Axular y su libro (Gero, 1643), aportando algunas noticias de lo analizado
y establecido sobre el caso de Axular por la investigación contemporánea. En este sentido, además del punto de vista que la sociedad ha mostrado sobre el urdazubiarra a través de la historia, se
da a conocer el testimonio de diferentes escritores vascos. Asimismo se haee especial mención de
las áreas en que ha trabajado la investigación en estos últimos años. De esta manera, junto a las
aportaciones a la biografía de Axular, en este trabajo podemos encontrar las principales  circustancias analizadas por las investigaciones en torno a su obra empezando por el planteamiento
religioso hasta el aspecto lingüístico-literario de esta. Tal y como exige la naturaleza y renombre del Gero, se dedica una atención preferente a los resultados de la investigación sobre la originalidad del libro y de su prosa.","Axularrek eta haren liburuak (Gero,1643) hiru mende luzeotan barrena izan duten harrerari buruzko begirada historikoa aurkeztu nahi da artikulu honetan, egungo ikerkuntzak Axularren arazoaz aztertu eta
ebatzi duenaren berri zen bait emanez. Ildo horretatik, gizarteak historian zehar urdazubiarraz erakutsi duen ikuspuntuaz gainera, euskal idazleen testigantzaren berri ere eskaintzen da. Orobat, modu berezian azpimarratzen da azken urteotako ikerkuntzak jorratu dituen alor garrantzitsuenak, batik bat islada ibliografikoa izan dutenak. Horrela, Axularren biografiari buruzko ekarpenekin batera, obraren inguruko ikerkuntzen zertzelada nagusiak aurkitu ahal izango dira bertan, planteamendu erlijiosotik hasita idazlanaren alderdi linguistiko-literarioetaraino.]akina, Gero liburuaren izaerak eta ospeak eskatu legez,
oharpen sakonagoa egiten da liburuaren originaltasunaren eta prosaren azterketaren inguruan burututakoez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18317,2016-05-31,"La energía renovable es la energía generada a partir de fuentes naturales. Muchos de los recursos naturales utilizados para la obtención de energía son la energía solar, eólica, hidráulica... Entre las fuentes de energías renovables, la energía eólica es una de las más importantes. Especialmente debido a su insignificante impacto ambiental y su mínimo coste. Como resultado, se obtiene una energía limpia, competitiva y económicamente viable. Aun así, la fabricación de estas palas eólicas presenta una clara desventaja a la hora del proceso de curado de las mismas, debido a un material que se degrada.
En este estudio trabajaremos la caracterización del material que compone una pala eólica y haremos un control del “poli cloruro de vinilo” (PVC).","Energia berriztagarria iturri naturaletatik sortzen den energia mota da. Energia lortzeko erabiltzen diren baliabide naturalak asko dira, eguzki-energia, haizea, ura… Energia berriztagarrien artean, eolikoa da zabalkunde handien lortu duena; batez ere ingurumen-inpaktu urriagatik eta bere kostuak gero eta txikiagoak izateagatik. Honen ondorioz, energia garbi, lehiakor eta ekonomikoki bideragarria da gaur egun. Hala ere, aerosorgailu hauen ekoizpen prozesuak desabantaila nabaria aurkezten du palen ontze prozesuan. Tenperatura igoeraren ondorioz material konkretu baten degradazioa dela eta.
Ikerketa lan honetan, aerosorgailu palen karakterizazioa egingo da eta ontze prozesuan, “polikloruro de binilo” (PVC)-ak jasaten duen degradazioaren azterketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73394,2025-05-07,"Las últimas investigaciones han mostrado cómo en los últimos años la adicción a las tecnologías se ha convertido en un tema de clemencia social entre niños, niñas y adolescentes. Por ello, este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo conocer la dependencia de las TIC en el alumnado de EP. Para ello, la herramienta utilizada es la encuesta validada ""Cuestionario de uso problemático de nuevas tecnologías"" (Labrador et al., 2013). La muestra analizada ha sido de 52 alumnos de 5º y 6º de EP, en la que participaron 27 chicos y 25 chicas, todos del mismo centro. En términos de resultados, se observa que dentro de esta muestra existe una dependencia media de las TIC. También que los chicos tienen un mayor grado de dependencia del móvil y de los videojuegos. En cuanto a la edad, se constata que el grado de dependencia de las TIC aumenta a medida que esta aumenta. Acabando con los resultados, se ha visto que las acciones relacionadas con los deportes son capaces de reducir la dependencia de la televisión y de internet. En cambio, las otras actividades extraescolares analizadas no tienen ningún impacto sobre la dependencia. Por último, señalar que los resultados obtenidos en este trabajo son valiosos para ver la tendencia del alumnado a desarrollar adicciones a las TIC. Es decir, se puede concluir que los chicos de 11 a 12 años tienen más facilidad para desarrollar la adicción a las TICs que las chicas de 9 a 10 años. Asimismo, las actividades extraescolares, al margen del deporte, no son la mejor herramienta para reducir las adicciones.","Azkenengo ikerketek erakutsi egin dute nola azkenengo urteetan teknologiarekiko menpekotasuna keska sozialko gai bat bihurtu egin den umeen eta nerabeen artean. Hori dela eta, erabaki de Gradu Amaierako Lan hau, IKTen menpekotasuna LHko ikasleetan zein den jakiteko helburuarekin. Horretarako, erabilitako tresna “Cuestionario de uso problemático de nuevas tecnologías” (Labrador et al., 2013) balioztatutako inkesta erabiltzen da datuak jasotzeko. Aztertutako lagina LHko 5. eta 6. mailako 52 ikasleena izan da, non 27 mutil eta 25 neska parte hartu zuten, guztiek ikastetxe berdinekoak. Emaitzei begira, ikusi da lagin honen barruan IKTekiko menpekotasun ertaina dagoela. Baita ere, mutilek mugikorrarekiko eta bideojokoekiko menpekotasun maila altuagoa daukatela. Adinari begira, egiaztatu da gero eta naguziagoak izan, orduan eta IKTekiko menpekotasun maila handitzen dela. Emaitzekin bukatuz, ikusi da kirolekin zerikusia duten ekintzek telebistarekiko menpekotasuna eta internetarekiko menpekotasuna murrizteko gai direla. Aldiz, aztertutako beste eskolaz kanpoko ekintzek ez daukate inolako inpakturik menpekotasunarekiko. Azkenik, aipatu beharra dago lan honetan ateratako emaitzak baliotsuak direla ikusteko ikasleek daukaten tendentzia IKTekiko menpekotasunak garatzerako orduan. Hau da, ondoriozta daiteke 11-12 urteko mutilek hainbat IKTekiko menpekotasuna garatzeko erraztasun gehiago daukatela 9-10 urteko neskekin konparatuz. Halaber, eskolaz kanpoko ekintzek, kirolaz aparte, ez direla menpekotasunak murrizteko tresnarik hoberenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53176,2021-06-22,"Las NTIC han llevado cambios importantes en la forma en que los trabajadores brindan servicios a las empresas, lo que ha dado como resultado un enfoque de ""teletrabajo"", con poca e incompleta legislación hasta la fecha. El propósito de este trabajo es intentar aclarar y explicar la legislación vigente. Debido al COVID-19, este enfoque ha ido en aumento. A continuación, hay que centrarse en prevenir los riesgos laborales, que es un aspecto importante para mantener cualquier relación laboral. Pero, ¿La Ley de Prevención de Riesgos Laborales, se aplica a los teletrabajadores? En términos de seguridad y salud en el trabajo, ¿Disfrutan de los mismos derechos de protección que los demás trabajadores? ¿Cómo puede llegar el empresario a cumplir sus obligaciones sin vulnerar derechos fundamentales del trabajador? En caso de no cumplir ¿hay sanciones para el empresario? ¿y para el trabajador? Todos estos problemas se resolverán en esta investigación.","IKTBek aldaketa garrantzitsuak ekarri dituzte langileek enpresei zerbitzuak emateko moduan, eta horrek ""telelanaren"" ikuspegia ekarri du, orain arte legeria gutxi eta osatu gabea izan baita. Lan honen helburua indarrean dagoen legedia argitzen eta azaltzen saiatzea da. COVID-19 delakoaren ondorioz, ikuspegi horrek gora egin du. Jarraian, laneko arriskuei aurrea hartu behar zaie, alderdi garrantzitsua baita edozein lan-harremani eusteko. Baina, lan arriskuen prebentzioari buruzko legea telelangileei
aplikatzen zaie? Laneko segurtasunari eta osasunari dagokienez, gainerako langileen babes-eskubide berberak al dituzte? Nola bete ditzake enpresaburuak bere betebeharrak langilearen oinarrizko eskubideak urratu gabe? Betetzen ez bada, ba al dago zigorrik enpresaburuarentzat? Eta langilearentzat? Arazo horiek guztiak ikerketa honetan konponduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19842,2016-12-12,El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es aprovechar el agua del mar para abastecer las duchas situadas en una playa de la costa española. Para ello se realiza un análisis que permita obtener el sistema de captación y punto de estudio más idóneos. Adicionalmente se proporciona una descripción del dispositivo ecológico utilizado y se estima el ahorro de agua conseguido con el mismo en el periodo estival.,"Gradu Amaierako Lan honen helburuaitsasoko ura aprobetxatzea da, Espainar Kostaldeko hondartz batean dauden dutxak hornitzeko. Horretarako, ur-harpen eta ikertze puntu egokiena lortzeko analisia egiten da. Horretaz aparte, erabilitako ekologi gailuaren deskribapena gehitzen da, eta udako aldian lortutako ur aurrezpenaren estimazioa egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59965,2023-02-20,"El objetivo de este estudio ha sido analizar el nivel de ansiedad de los jugadores de baloncesto y fútbol de 8 a 12 años a través de una investigación cuantitativa. En este estudio han participado 200 jugadores de un club deportivo y un colegio y los resultados se han comparado por edad, género, deporte y equipo. Para el análisis de los datos se ha utilizado la versión adaptada al español de la escala de ansiedad competitiva (SAS-2) y se ha llevado a cabo mediante encuesta. Los resultados del estudio han demostrado que los jugadores de mayor edad experimentan un nivel de ansiedad mayor que los pequeños y los del club deportivo mayor que los del colegio. En cuanto al género y tipo de deporte, no se han obtenido resultados significativos. Sin embargo, se observan diferencias entre mujeres y hombres en las formas de manifestar la ansiedad.","Ikerketa honen helburua 8-12 urte bitarteko saskibaloiko eta futboleko jokalarien antsietate maila aztertzea izan da ikerketa kuantitatibo baten bidez. Ikerketa honetan kirol klub eta ikastetxe bateko 200 jokalarik hartu dute parte eta emaitzak adinaren, generoaren, kirolaren eta taldearen arabera alderatu dira. Datuak aztertzeko antsietate lehiakorraren eskala (SAS-2) espainierara egokitutako bertsioa erabili da eta inkesten bidez aurrera eraman da. Ikerketaren emaitzek erakutsi dute jokalari nagusiek txikiek baino antsietate maila altuagoa esperimentatzen dutela eta kirol klubekoek ikastetxekoek baino handiagoa. Generoari eta kirol motari dagokionez, ez dira emaitza esanguratsurik atera. Hala ere, emakumezkoen eta gizonezkoen artean desberdintasunak ageri dira antsietatea adierazteko formetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27744,2011,"La revisión de las normas urbanísticas de Miranda de Ebro impulsada por las autoridades locales y autonómicas debería suponer un avance en el conocimiento histórico, arqueológico y patrimonial de este término municipal. Sin embargo este camino se encuentra plagado de dificultades y problemas que dificultan el trabajo arqueológico, incluyendo algunas prácticas difícilmente comprensibles de los propios arqueólogos.","Bertako eta autonomiako agintariek sustatu dituzten Miranda de Ebroko arau urbanistikoen berraztertzeak, udalerri honen historia, arkeologia eta ondare-ezaguerarako pizgarri eta aurrerapen arrazoi izan beharko luke. Hala ere, bide hau lan arkeologiko hauek zailtzen dituzten arazoz beteta dago eta gainera arkeologoek eurek ere zailtzen dituzte honelako egoerak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19543,2016-11-16,"El objetivo de este proyecto es programar el mecanizado de un soporte en forma de tambor de revólver. Para ello, se debe diseñar la pieza y crear el archivo CAD, usando el programa Solid Edge ST8. Después, empleando el programa SurfCam Velocity 4.0, se generará el archivo CAM para el posterior mecanizado del soporte.","Proiektu honen helburua hauxe dugu: errebolberraren danbor itxurako euskarri baten mekanizatua programatzea. Horretarako, delako pieza diseinatu egin behar da eta CAD artxibategia sortu SOLID EDGE ST8 programa erabiliz. Ondoren, Surfcam velocity 4.0 programa erabilita, CAM artxibategia sortuko dugu euskarriaren mekanizatua burutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63257,2023-11-30,"En este trabajo se han estudiado experimentalmente los efectos de la radiación solar fuera de la atmósfera terrestre en concentradores solares de fibras luminiscentes. Se ha medido la intensidad espectral emitida por nueve fibras ópticas de polímero dopadas, en función de la longitud iluminada y/o del tiempo. Los resultados se han comparado con los obtenidos utilizando las mismas fibras bajo radiación solar en la superficie terrestre. Los mejores resultados se han obtenido con la fibra dopada con Lumogen Red (1000 ppm) y con la fibra codopada con Lumogen Red y Yellow (500 500 ppm), alcanzando los 0.1 mW de potencia para una longitud iluminada de 5 cm. Los estudios de fotoestabilidad de la fibra codopada siguiendo ciclos LEO, muestran que, cuando la fibra no está iluminada, la intensidad emitida se recupera relativamente alrededor de un 90%.","Lan honetan, zuntz luminiszentezko eguzki-kontzentragailuetan eguzki-erradiazioak Lurreko atmosferatik kanpo dituen efektuak aztertu dira esperimentalki. Bederatzi dopatutako polimerozko zuntz optikok igorritako espektro-intentsitatea neurtu da, argiztatutako luzeraren eta/edo denboraren menpe. Emaitzak Lurraren azalean eguzki-erradiaziopean zuntz berak erabiliz lortutakoekin konparatu dira. Emaitza onenak Lumogen Red-ekin dopatutako zuntzarekin (1000 ppm) eta Lumogen Red eta Yellow-ekin (500 500 ppm) batera dopatutako zuntzarekin lortu dira, 0.1 mW-eko potentzia lortuz 5 zm-ko luzera argiztatuz. Kodopatutako zuntzaren fotoegonkortasunari buruzko azterketek LEO zikloei jarraituz erakusten dute, zuntza argiztatuta ez dagoenean, igorritako intentsitatea erlatiboki %90 berreskuratzen dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/7552,2005,"Una de las finalidades de la enseñanza de la matemática en todos los niveles educativos es el desarrollo de las capacidades intelectuales de los alumnos. La capacidad espacial ha tenido un déficit de tratamiento en la escuela si lo comparamos con el tratamiento dado a la capacidad numérica o a la capacidad de razonamiento.
Las revisiones hechas desde la educación matemática revelan la importancia de su
estudio aunque la falta de marcos de referencia dispersan y dificultan enormemente la obtención de resultados que para ser concluyentes han de ser replicables.
De ahí que la línea de investigación propuesta analice el problema de la capacidad
espacial desde una triple vertiente: la estructura, el desarrollo y las propuestas de mejora, ya que proponiendo modelos contrastados en esas tres vertientes es la única forma de garantizar un diagnóstico correcto que posibilite pautas para mejorar la capacidad espacial de los alumnos.","Matematikaren irakaskuntzaren helburuenetako bat hezkuntza maila guztietan
ikasleen ahalmen intelektualen garapena da. Ahalmen espazialaren trataera eskolan urria izan da, bereziki zenbakizko ahalmenak edota arrazonamenduzko ahalmenak izan duten trataerarekin konparatzen badugu.
Hezkuntza Matematikoan egindako berrikusketek ahalmen espazialaren azterketaren garrantzia azpimarratzen dute nahiz eta erreferentzi marko baten ezak sakabanatzen eta zailtzen dituen emaitzen lorpena, behin betikoak izateko erreplikagarriak izan behar dutela
jakinik. Ondoren proposatzen den ikerketa-lerroak ahalmen espaziala alderdi hirukoitz batetik abiaturik aztertu nahi du: egitura, garapena eta hobetze-proposamenak kontutan harturik. Hiru arlo horietan proposaturiko ereduek bermatuko dute diagnostiko zuzen bat, ikasleen ahalmen espaziala hobetuko duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19907,2016-12-20,"En el presente documento se va a estudiar la posibilidad de empleo de la fusión nuclear como fuente relevante de generación de energía para finales de siglo. Esto se hará en el marco de la obtención de una economía limpia y sostenible, suponiendo que los principales retos tecnológicos del reactor de fusión más avanzado; el de tipo Tokamak, hayan sido superados en torno al año 2050.
En la actualidad, hay cada vez más preocupación y concienciación respecto al cambio climático y la reducción de emisión de los gases de efecto invernadero que lo provocan. Esto ha llevado al desarrollo acelerado de tecnologías alternativas a los combustibles fósiles. Estas, aunque necesarias, presentan diversas desventajas difícilmente salvables, razón por la cual el desarrollo de una tecnología como la fusión resulta tan atractivo.
El objetivo de este proyecto es, por una parte, comprender los procesos básicos de la fusión y del funcionamiento del Tokamak. Por otra parte, se busca justificar la necesidad de desarrollo de esta tecnología desde una perspectiva climática, así como la viabilidad económica desde el punto de vista del abastecimiento de combustible.
Para esto, en primer lugar se calculará el combustible necesario para una planta de fusión base. En segundo lugar, se analizarán los escenarios climáticos de distintas organizaciones de referencia, con el fin de estimar la potencia de fusión que sería preciso instalar para mantenerse por debajo del límite de 2ºC establecido en la COP21. Por último, se analizará el mercado de combustibles de fusión con el objetivo de establecer si se podría satisfacer la nueva demanda que esta tecnología supondría en cada escenario analizado.","Hurrengo dokumentuan mende bukaerarako fusio nuklearra energia sortzeko iturri garrantzitsu moduan erabiltzeko posibilitatea aztertuko dugu. Ekonomia garbi eta jasangarri bat lortutako ingurunean egingo da, fusio erreaktore aurreratuenaren (Tokamak mota) erronka teknologiko nagusiak 2050erako, gutxi gorabehera, gaindituak egongo direla kontuan hartuta.
Gaur egun, aldaketa klimatikoarekiko eta hori eragiten duten berotegi-efektuko gasen murrizketarekiko kezka eta sentsibilizazioa gero eta handiagoa da. Honek, erregai fosilak ez diren teknologien garapen bizkortua ekarri du. Hauek, beharrezkoak izan arren, ekiditzeko oso zailak diren desabantailak dituzte. Horregatik, fusioa bezalako teknologia baten garapena oso erakargarria da. Proiektu honen helburua, alde batetik, fusioaren prozesu oinarrizkoak eta Tokamak-aren funtzionamendua ulertzea da. Beste alde batetik, ikuspegi klimatikotik teknologia honen garapenaren beharraz gain, erregaiaren horniduraren ikuspuntutik bidegarritasun ekonomikoa ere justifikatzea bilatzen da.
Horretarako, lehenik eta behin, oinarrizko fusio fabrika batentzako erregaia kalkulatuko da. Jarraitzeko, zenbait erreferentziazko erakunderen egoera klimatikoa aztertuko da, helburua COP21ean ezarritako 2ºC-ko mugaren azpitik mantentzeko instalatu beharreko fusio potentzia balioeztea izanik. Azkenik, fusio erregaien merkatua aztertuko da teknologia honek egoera bakoitzean suposatuko lukeen eskari berria asetzea posiblea izango den jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28066,2013,"El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión amplia de la antracología a través de diferentes trabajos
para explorar las diversas aproximaciones teóricas y metodológicas de esta disciplina. De este
modo mostraremos el interés de la antracología como medio para obtener datos sobre comportamiento
humano y sobre aspectos culturales y económicos de las sociedades pretéritas. Analizaremos
las diferentes aproximaciones de la disciplina a través de tres ejemplos: El Abric Romaní que
presenta una secuencia del Paleolítico, el Talayot de ca’s Canar un contexto de carácter social y/o
ceremonial de la Edad del Hierro y un horno de resina de época romana. Cada uno de los contextos
y periodos a los que están adscritos proporcionan una perspectiva de la antracología diferente que
nos permite realizar inferencias sobre los distintos usos de la madera y las diversas comunidades
vegetales en el NE de la Península Ibérica y de las Illes Balears.","Lan honen helburua antrakologiaren ikuspegi zabal bat eskaintzea da lan desberdinen aurkezpenaren
bidez, diziplina honen hurbilketa teoriko eta metodologiko desberdinak aztertzeko. Honetarako
antrakologiaren interesa erakutsiko dugu izakiaren portaera eta iraganeko gizarteen
aspektu kultural eta ekonomikoei buruz datuak lortzeko tresna moduan. Diziplina honen posibilitateak
hiru adibideekin aztertuko ditugu: Paleolitikoko sekuentzia bat aurkezten duen Abric Romani,
ca’s Canar-en Burdin Aroko Talaiota, izaera sozial eta/edo zeremonial bateko testuinguru batekin
eta Antzinaroko erretxin labe bat. Testuinguru eta garai bakoitzak antrakologiaren hainbat ikuspuntu
eskaintzen digute eta hauek, Iberiar Penintsularen ipar-ekialdeko eta Balearen Uharteetako
egurraren eta hainbat landare komunitateen erabilerari buruzko ondorioak lortzeko aukera ematen
digute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57120,2022-08-02,"Los sistemas de fabricación convencionales se encuentran inmersos en una transición hacia un modelo de producción más flexible que permita cubrir las demandas actuales del mercado. El paradigma de la Industria 4.0 plantea el uso de herramientas y tecnologías que aumenten la eficiencia y la capacidad de adaptación de los procesos productivos para hacer frente a un mercado globalizado y con una alta competitividad. Para lograr estos objetivos se pueden identificar dos factores clave: la robotización y la descentralización.
Una de las tecnologías determinantes en este nuevo modelo de producción es la robótica colaborativa, ya que aporta fuerza, resistencia y precisión en la realización de tareas, y, sobre todo, capacidad para que personas y robots puedan colaborar en la realización de dichas tareas. Así, el uso de la robótica colaborativa permite maximizar la flexibilidad, la productividad y la calidad de los procesos.
Los sistemas multiagente han demostrado ser adecuados para satisfacer los requisitos de conectividad y descentralización de los activos de fabricación en diferentes entornos industriales, hasta el punto de que el concepto de Agente Industrial se concibe como una implementación del concepto de Componente I4.0 (una particularización del concepto de Sistema Ciberfísico alineado con la arquitectura de referencia RAMI 4.0) mediante agentes.
Este este contexto, este trabajo contribuye a la integración de una estación de ensamblado (formada por un robot colaborativo y un PLC) como agente industrial dentro FlexManSys, una plataforma de gestión de aplicaciones de fabricación desarrollada por el grupo de investigación GCIS de la UPV/EHU. Se sigue una arquitectura en 4 capas que permite la integración de la estación de ensamblado como componente I4.0 dentro de la plataforma inteligente. Esta integración comprende: la identificación y programación de las operaciones de la estación, de forma modular para maximizar la flexibilidad del sistema; la definición de los mecanismos necesarios para el intercambio de datos entre el activo y su agente asociado, y la definición de una interfaz, a nivel de sistema, que permita la gestión virtual de la estación.","Ohiko fabrikazio-sistemak ekoizpen-eredu malguago baterako trantsizioan
murgilduta daude, merkatuaren egungo eskaerei erantzun ahal izateko. 4.0
Industriaren paradigmak produkzio-prozesuen eraginkortasuna eta egokitzeko
gaitasuna handituko duten tresnak eta teknologiak erabiltzea planteatzen du, merkatu
globalizatuari eta lehiakortasun handiari aurre egiteko. Helburu horiek lortzeko,
funtsezko bi faktore identifika daitezke: robotizazioa eta deszentralizazioa.
Ekoizpen-eredu berri honetan, teknologia erabakigarrienetako bat elkarlaneko
robotika da; izan ere, indarra, erresistentzia eta zehaztasuna ematen du zereginak
egitean, eta, batez ere, pertsonek eta robotek zeregin horietan laguntzeko gaitasuna
ematen du. Horrela, elkarlaneko robotikaren erabilerak prozesuen malgutasuna,
produktibitatea eta kalitatea maximizatzea ahalbidetzen du.
Eragile anitzeko sistemek erakutsi dute egokiak direla fabrikazio-aktiboen
konektibitate- eta deszentralizazio-baldintzak hainbat industria-ingurunetan
betetzeko; izan ere, eragile industrialaren kontzeptua I4.0 osagaiaren kontzeptuaren
inplementazio gisa ulertzen da (sistema ziberfisikoaren kontzeptuaren berezitasuna,
RAMI 4.0 erreferentziazko arkitekturarekin lerrokatuta), agenteen bidez.
Testuinguru horretan, lan honek muntai-estazio bat (elkarlaneko robot batek eta
PLC batek osatua) agente industrial gisa integratzen laguntzen du FlexManSysen
barruan, UPV/EHUko GCIS ikerketa-taldeak garatutako fabrikazio-aplikazioak
kudeatzeko plataforma. 4 geruzako arkitektura bat jarraitzen du, muntai-estazioa I4.0
osagai gisa plataforma adimendunaren barruan integratzea ahalbidetzen duena.
Integrazio horren barruan sartzen dira: geltokiko eragiketak identifikatzea eta
programatzea, modu modularrean, sistemaren malgutasuna maximizatzeko;
aktiboaren eta hari lotutako eragilearen artean datuak trukatzeko beharrezko
mekanismoak definitzea; eta sistema mailako interfaze bat definitzea, estazioaren
kudeaketa birtuala ahalbidetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25868,2018-03-21,"Una aproximación al concepto de familia y sus nuevas tipologías, ha permitido la conceptualización y caracterización del colectivo social compuesto por familias cuya única figura adulta es una mujer, denominadas familias monomarentales. A través de un análisis teórico de documentos científicos, políticos y legislativos se ha profundizado en las circunstancias reales que envuelven, en términos generales, a dichas familias. Y  además, se ha analizado el papel que tienen los y las profesionales de la Educación Social en la acción socioeducativa con estas familias.","Familia eta familia tipologia berrien kontzeptuetara hurbiltzeak, heldu irudi bakar bezala emakumea duten familiek, gurasobakar familiek, osatutako talde sozialaren kontzeptualizazioa eta karakterizazioa baimendu ditu. Dokumentu zientifiko, politiko eta legegileen analisi teorikoaren bidez, aipaturiko familiek biltzen dituzten zirkunstantzia errealetan, termino orokorretan, sakondu da. Eta gainera, hezkuntza sozialeko profesionalek familia hauekin sozioheziketa esku-hartzean duten papera analizatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60789,2023-04-18,"Cada vez son mayores los problemas que dificultan el sistema público de pensiones español y es por ello por lo que surge la recomendación y, cada vez más, la necesidad de contratar otras alternativas de ahorro para la jubilación. En este contexto, este TFG pretende analizar la situación de las pensiones públicas españolas y conocer el resto de las alternativas de ahorro para la jubilación, estableciendo un par de casos reales de alguna de las alternativas. Para lograr la consecución de los objetivos establecidos, por un lado, se ha recopilado información de diferentes fuentes y, por otro lado, se ha entrevistado a una consultora independiente. Los principales resultados a destacar son que los individuos deben contratar una alternativa privada para generar mayores ahorros para la jubilación, y que la mejor opción es contratarlo en el momento de entrada al mercado laboral.","Espainiako pentsio sistema publikoa oztopatzen duten arazoak geroz eta handiagoak dira, horregatik erretirorako beste aurrezte aukera kontratatzeko gomendioa eta, geroz eta gehiago, beharra sortzen hari da. Testuinguru honetan, TFG honekin Espainiako pentsio publikoen egoera aztertu nahi da eta erretirorako gainerako aurrezte aukerak ezagutzea du xede, horretarako bi aukera errealen kasuak azalduko dira. Ezarritako helburuak lortzeko, iturri ezberdinetatik informazioa bildu da, eta gainera, aholkulari independente bati elkarrizketa egin zaio. Nabarmendutako emaitza nagusiak hurrengoak izan dira: erretiroan aurrezki handiagoak izateko, pertsonak aukera pribatu bat kontratatu behar dute, eta horretarako, momentu hoberena lanmerkatuan sartzean kontratatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17614,2016-03-15,"ESPAÑOL: El objetivo de este trabajo será fomentar la imaginación a través de las artes  en la escuela desde una perspectiva interdisciplinar. Para ello, además de la apropiación de conocimientos en el alumnado, se procederá a presentar un proyecto que despierte su espíritu crítico y su iniciativa, siendo el desarrollo de su imaginación el objetivo clave de éste. La importancia de crear seres que piensen por sí mismos es indiscutible en el ámbito de la educación, tanto eso como diseñar metodologías que estén dirigidas a desarrollar la personalidad del individuo por encima de su intelecto. De hecho, esa sería la única forma de conseguir hacer frente a los retos que nos presenten tanto ésta como las sociedades del futuro.","EUSKERA: Lan honen helburua eskolan arteen bidezko sormena sustatzea izango da, ikuspegi interdiziplinar batean. Horretarako, ikasleen ezagutzaren bereganatzeaz gain horien espiritu kritikoa eta ekintzailea piztuko duen proiektu bat proposatuko da, haien sormena garatzea xede nagusitzat izango duena. Berebiziko garrantzia dauka hezkuntzan haien kabuz pentsatzeko pertsonak eratzeak, eta edukien gainetik nortasuna garatzera zuzendutako metodologiak diseinatzeak. Izan ere, horrela bakarrik lortuko dugu gizarte honek zein etorkizunekoek aurkezten dizkiguten eguneroko erronkei aurre egitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26276,1989,"Se hace en primer término una referencia a los Derechos Humanos, en nuestro ordenamiento jurídico, para pasar después a la especial relación entre estos derechos y el Derecho penal.","Hasiera batean, Giza Eskubideek gure ordenamendu juridikoan duten trataeraz aipu bat egiten da, eta jarrain eskubide hauek eta Zuzenbide penalaren arteko harreman bereziaz jarduten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50156,2021-02-12,"El presente Trabajo Fin de Grado pretende analizar la evolución de la autoestima en alumnos y alumnas que se encuentran en la etapa de Educación Primaria (6-12 años), con el fin de mejorar las propuestas didácticas y las intervenciones del profesorado, para garantizar así el bienestar y el desarrollo integral del alumnado. En base a la investigación bibliográfica realizada en el marco teórico, 149 alumnos y alumnas de la etapa de Educación Primaria han recibido el cuestionario de la Escala de Autoestima de Rosenberg. En esta escala hay diez ítems que se responden según la escala de cuatro puntos de Likert. El análisis cuantitativo de los datos sugiere una evolución negativa de la autoestima en la etapa de Educación Primaria y una diferenciación significativa entre géneros. A partir de las conclusiones de los resultados se ha diseñado un decálogo divulgativo dirigido al profesorado, en el que se sugieren estrategias y recomendaciones para el día a día.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia, Lehen Hezkuntzan (6-12 urte) dauden ikasleen autoestimuaren eboluzioa ikertzea da, irakasleen interbentzioak eta proposamen didaktikoak hobetze aldera, haurraren ongizatea eta garapen integrala bermatzeko asmoz. Marko teorikoan egindako ikerketa bibliografikoan oinarrituz, Lehen Hezkuntzako etapan dauden 149 ikasleri Rosenbergen Autoestimuaren Eskalaren galdetegia helarazi zaie. Eskala honetan, Likerten lau puntuko eskalan erantzuten diren hamar item daude. Datuen analisi kuantitatiboek iradokitzen dute Lehen Hezkuntzako etapan autoestimuaren bilakaera negatiboa ematen dela eta generoaren arteko bereizketa esanguratsua dela. Emaitzen ondorioetan oinarrituta irakasleei zuzendutako dekalogo dibulgatibo bat diseinatu da egunerokotasunerako estrategiak eta gomendioak iradokiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67710,2024-05-07,"En la realidad actual, en esta multiculturalidad, actitudes como el racismo están aumentando 
tanto en la sociedad como en las escuelas. Teniendo en cuenta que existe una mayor 
diversidad cultural en las escuelas, en este Trabajo de Fin de Grado se dará a conocer la 
formación y el conocimiento del profesorado de Educación Primaria sobre la interculturalidad. 
Asimismo, se analizan diferentes prejuicios y vivencias de estos profesores en torno a los 
alumnos y familias inmigrantes. Además, se debate sobre la importancia de la identidad plural 
del alumnado, destacando su influencia positiva en el alumnado inmigrante o con una cultura 
diferente. Para llevar a cabo todo esto, se utilizan diferentes voces del profesorado para 
mostrar la realidad actual y concienciar sobre el tema","Egungo errealitate kultur-anitz honetan, arrazismoa bezalako jarrerak areagotzen ari dira 
gizartean zein eskoletan. Kontuan hartuta, aniztasun kultural handiagoa dagoela eskoletan, 
Gradu Amaierako Lan honetan Lehen Hezkuntzako irakasleek kulturartekotasunaren inguruan 
duten formakuntza eta jakinduria ezagutarazten da. Era berean, irakasle hauen aurre ideia eta 
bizipen ezberdinak aztertzen dira ikasle zein familia etorkinen inguruan. Horrez gain, ikasleen 
identitate pluralaren garrantziaz eztabaidatzen da, ikasle etorkinetan edota kultura ezberdin 
bat duten ikasleengan duen eragin positiboa azpimarratuz. Hau guztia gauzatzeko, irakasleen 
ahots ezberdinak erabiltzen dira egungo errealitatea erakusteko eta gaiarekiko kontzientzia 
pizteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34846,2019-07-26,"Mediante el presente proyecto, se ha llevado a cabo el diseño y el dimensionamiento de una planta de combustión controlada de residuos sólidos urbanos (RSU), la cual se ubicará en la comunidad de Madrid. La instalación aprovechará el calor desprendido por la incineración para producir energía eléctrica mediante un ciclo de “Rankine”. Al mismo tiempo, se ha procedido a la realización de los estudios económicos, medioambientales y de riesgos pertinentes para analizar su viabilidad.","Proiektu  honen  bitartez,  hiri  hondakin  solidoen  (HHS)  kontrolatutako  errekuntza instalazio   bat   diseinatu   da,   Madrilgo komunitatean   egongo   dena.   Instalazioak erraustegiak  emandako  beroa  aprobetxatuko  du  ""Rankine""  zikloaren  bidez  energia elektrikoaekoizteko.  Aldi  berean,  azterketaekonomiko,  ingurumeneko eta  arriskuei buruzkoazterlanak egin dira beren bideragarritasuna aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19870,2016-12-15,"El objetivo principal de este trabajo es profundizar en el estudio de los transformadores de tensión inductivos, analizando sus características y desarrollando un modelo de inductancia no lineal que permita su modelización software. Se utilizará el programa comercial MATLAB para realizar este modelo y comprobar su validez en distintas circunstancias.","Lan honen helburu nagusia tentsio transformadore induktiboen azterketa zehaztea da, bere ezaugarriak analizatuz eta induktantzia ez linealeko eredu bat garatuz software bideko modelizazioa egiteko. Horretarako, MATLAB programa komertziala erabiliko da eredua egiteko eta egoera ezberdinetan baliotasuna frogatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23318,2017-09,"En el siguiente proyecto se ha estudiado el mecanizado de distintas superaleaciones
mediante el proceso de brochado, analizando el cambio de diversos parámetros en la
geometria de la herramienta, asi como su recubrimiento y la variación en distintos
parámetros de corte para obtener como resultado final tanto la optimización de dichos
factores como una mejora en la productividad del proceso y una mayor profundización
en el estudio de la operación.
Para ello se ha empleado el programa de EF AdvantEdge mediante el cual se han
recreado distintas simulaciones para aproximar el mecanizado mediante brochado de
una forma virtual bastante próxima a la real, sin tener acceso a los materiales,
herramientas y maquinaria respectiva y reduciendo considerablemente los costes
experimentales. Además de lo anteriormente mencionado, el programa facilita el análisis
de las simulaciones mediante distintos resultados, pudiendo estudiar desde la variación
de la temperatura y las fuerzas de corte de dicha simulación hasta factores con mayor
relevancia en el sector industrial, como por ejemplo la vida de la herramienta y su rotura
o el acabado de la pieza.
A la hora de desarrollar el trabajo, primeramente, se ha utilizado la superaleación de
Inconel 718 como material principal para mecanizar en seco, siendo el cambio en los
parámetros geométricos de la herramienta de brochado los primeros en estudiar y
posteriormente los parámetros de corte. Una vez analizados los resultados y
estableciendo los parámetros mas efectivos, se ha procedido a simular la mecanización
del Waspaloy para poder comparar los dos materiales y así corroborar la mejora de las
propiedades físicas y mecánicas de esta última superaleación.","Proiektu honetan superaleazio ezberdinen mekanizazioa aztertu da brotxaketa
prozesuaren bidez, erramintaren estaldura eta geometria aldagai ezberdinak zein
ebaketa parametroen eragina ikertuz, parametro optimoenak finkatzeko asmoz eta
azken finean eragiketaren produktibitatea handitzeko eta prozesuaren inguruko
ikerketak zabaltzeko helburuarekin.
Horretarako, simulazio ezberdinak gauzatu dira AdvantEdge EF softwarearen bitartez,
zeinek brotxaketa eragiketaren hurbilpen nahiko zehatza ematen digun material,
erreminta eta makina errealik izan gabe eta kostu esperimentalen murrizpena
ahalbidetuz. Programa honen bitartez, simulazio ezberdinen ondoriozko emaitza ugari
izan dira aztergai, tenperatura eta ebaketa indarren aldaeretik hasita, egun industrian
garrantzia handiagoa duten faktoreen analisirarte, hala nola, erremintaren biziraupena
eta higadura edo pieza beraren akabera.
Lana burutzerako orduan, lehenik eta oinarrizko materialtzat hartu den Inconel 718
superaleazioaren mekanizazioa egin da lehorrean, brotxaketa erremintaren geometria
parametro ezberdinen simulazioen bidez eta ondoren ebaketa parametroen aldaketaren
ondoriozko azterketa eginez. Behin emaitzak azterturik eta parametro eraginkorrenak
finkatuz, Waspaloyarekin gauzatu dira simulazio frogak, bi materialen arteko alderaketa
ikertzeko eta azkenengo honen propietate fisiko zein mekanikoen hobekuntzaren
eragina frogatzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20226,2017-01-11,"A lo largo de los últimos años se ha venido estudiando y desarrollando sistemas para ayudar a los rescatadores en la realización de la Resucitación Cardiopulmonar o RCP. Este tipo de investigaciones son importantes para mejorar la calidad de las compresiones torácicas realizadas durante la resucitación.
El Trabajo Fin de Grado descrito en este documento consiste en la realización de un sistema capaz de extraer los datos generados por un sensor digital a través del software Matlab. Para el desarrollo se utiliza un acelerómetro de la marca Analog Devices, ADXL345, que se comunica mediante el bus I2C con un ordenador portátil. Debido al tipo de bus del sensor, hay que introducir una tarjeta que ejerza de intermediaria entre el sensor y el ordenador. Dicha tarjeta será de la marca National Instruments, NI USB-8451. Además, de forma simultánea y sincronizada a la adquisición, los datos obtenidos se visualizan en tiempo real. Una vez finalizado el tiempo de la adquisición, los datos se almacenan en un registro para su posterior estudio. Para la materialización de este trabajo, se crean dos plataformas gráficas en Matlab para dotar al sistema de un mayor grado de flexibilidad y versatilidad. Estas herramientas se caracterizan por su facilidad de uso y simplicidad para el usuario final.","Azken urteotan sorosleei Bihotz-Birika Birpiztean edo BBB-en egitean laguntzeko sistemak aztertu eta garatu dira. Mota hauetako ikerketak garrantzitsuak dira birpiztean egindako konpresio torazikoen kalitatea hobetzeko.
Dokumentu honetan azaldutako Gradu Amaierako Lana sentsore digital batek sortutako datuak Matlab softwareren bidez ateratzeko gai den sistema bat egitean datza. Garapenerako Analog Devices markako azelerometro bat, ordenagailu eramangarri batekin I2C busaren bidez komunikatzen den ADXL345 erabili da. Sentsoreko bus mota dela eta, sentsore eta ordenagailuaren artean bitartekoarena egiten duen txartel bat sartu behar da. Aipaturiko txartela National Instruments markakoa izango da, NI USB-8451. Gainera, jabetza prozesua aldi berean eta sinkronizatuan ateratzearekin batera, lortutako datuak denbora errealean irudikatzen dira. Lorpenaren denbora amaitu ondoren, datuak erregistro batean gordetzen dira geroko azterketarako.
Ideia hau gauzatzeko, Matlaben bi plataforma grafikoak sortu dira sistemak malgutasun eta aldakortasun handiagoa izan dezan. Tresna hauen ezaugarri nagusienak helburuzko erabiltzailearentzat duten sinpletasuna zein erabiltzeko erraztasuna dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19524,2016-11-15,"El objetivo de este proyecto es el estudio estático y la optimización del diseño de una pieza mediante el Método de Elementos Finitos (MEF), para su posterior implantación en mecanismos, gracias la plataforma de diseño Workbench de la empresa ANSYS. Una vez se consigan los diseños mas adecuados en soportar tensión, mayor deformación y precisión, sin que se produzcan deformaciones permanentes, se procederá al impresión en 3D del mecanismo.","Proiektu honen helburua elementu finito metodoaren bidez, Workbench diseinatzeko ANSYS empresaren plataformarekin, egoera estatikoan dagoen pieza baten behakuntzan den piezaren diseinuaren optimizazioa, ondoren mekanismo batean kokatzeko da. Behin momentu gehien, deformazio handiena eta zehaztasun gehiena lortzen duten diseinuak, deformazio iraunkorrik sortu gabe, mekanismoa 3D-n inprimatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14316,2015-02-02,"El origen de este proyecto se encuentra dentro de la línea de investigación del equipo CompMech del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Escuela, el cual financia tanto la inversión como el mantenimiento del prototipo utilizado en este proyecto. Partiendo de esta base, el objetivo principal de esta línea de estudio es profundizar en el control del robot para poder después llegar a desarrollar una aplicación práctica. Para lograr este objetivo se trabajará con el software RobotStudio, mediante el cual se llevarán a cabo diferentes tareas tales como la generación de trayectorias, optimización de las mismas y la implementación de aplicaciones prácticas. En este trabajo se dan los primeros pasos hacia el control del robot, siendo una base de partida para estudios más complejos y profundos. De modo que el objetivo principal es dar los primeros pasos en el campo de estudio de la robótica, para proporcionar una base sólida y útil que sea válida para el desarrollo de posteriores aplicaciones prácticas más complejas.","Ikerkuntza proiektu honen jatorria Ingeniaritza Mekanikoko Sailaren CompMech taldeak daukan ikerkuntza lerroan sakontzean datza, prototipo honen erosketa eta mantenua bermatzen dituena. Abiapuntu honetatik hasita, ikerketa lerro honek prototipo honen kontrolean sakontzea du helburu nagusi, osterantzean, aplikazio praktiko bat gauzatu ahal izateko. Errobotaren kontrola bereganatzeko RobotStudio izeneko softwarea erabiliko da. Honen bitartez, ibilbideen sorkuntzan, ibilbide hauen optimizazioan zein aplikazio praktikoen inplementazioan lan egingo da. Lan honen bidez, errobotaren kontrolerako aurreneko hastapenak emango dira, hurrengo ikasketa sakonagoetarako abiapuntua izanik. Hau da, ikasketa eremu honi hasiera ematea besterik ez da izango lan honen xedea, osterantzean garatu daitezkeen aplikazioetarako oinarri baliogarri bat ematea, hain zuzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20896,2017-03-09,"La constante búsqueda de energías alternativas a la utilización directa de combustibles procedentes directamente del refino hidrocarburos fósiles unido a las políticas cada vez más universales de la recuperación de recursos de los residuos y en especial de los Residuos Sólidos Urbanos, la creciente utilización de plásticos en grandes cantidades, en especial como envases de todo tipo de productos, hace que se esté abriendo camino una tecnología que permite la fabricación de combustible diésel para usos, tanto de automoción como de servicios industriales. Si bien las instalaciones existentes a nivel industrial siguen siendo escasas es una alternativa prometedora a la utilización de combustibles de otras procedencias.
El presente trabajo pretende conocer la tecnología que se está aplicando en diversas instalaciones en el mundo, las necesidades de materia prima, su procedencia y sus características, los residuos que generan y sus posibles utilidades.","Energia alternatiboen etengabeko bilaketa, finketa hidrokarburo fosiletan jatorria duten erregaien zuzeneko erabilera, hondakin baliabideen berreskuraketan eta, batez ere, solidoak diren hiri-hondakinetan oinarrituta dauden gero eta unibertsalagoak diren politikei lotuta, plastikoen kantitate handien erabileraren gorakada, batez ere edozein motatako produktuak ontziratzeko gisa. Aurrekoa, dieselak diren erregaiak fabrikatzeko aukera ematen duen teknologia zabaltzen ari da, bai automoziorako bai zerbitzu industrialentzako. Maila industrialean dauden izatedun instalazioak urriak izan arren, beste jatorri ezberdina duten erregaiak erabiltzeko aukera oparoa izango da. Lan honen xedea munduko instalazioetan zehar aplikatzen ari den teknologia ezagutzea da, lehengaien beharrak, hauen jatorria eta ezaugarriak, sortzen dituzten hondakinak eta hauek dituzten erabilera posibleak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14423,2015-02-16,"Hoy en día, los sistemas de comunicación inalámbricos soportan un amplio número de
servicios como la voz, datos y vídeos que requieren unas grandes tasas de transmisión. Por ello
la mejora de la calidad del enlace que ofrecen los sistemas MIMO es clave. El problema surge al
colocar varias antenas en un terminal móvil sin que aparezca un acoplamiento entre las distintas
antenas que evite el correcto funcionamiento de estas. En este documento se realizará un
estudio de los diferentes métodos de desacoplo entre antenas PIFA (Planar Inverted-F antenna)
en un terminal móvil.","Gaur egun, haririk gabeko komunikazio sistemek zerbitzu mota ugari jasaten dituzte,
ahots, datu eta bideo zerbitzuak adibidez; trasmisio tasa altuak behar dituztenak, hain zuzen
ere. Hori dela eta, MIMO sistemek eskeintzen duten lotura kalitatearen hobekuntza oso
garrantzitsua da. Honek duen arazoa, mota honetako antena ugari terminal mugikor baten
batera jartzen ditugunean agertzen den akoplamendua da, antenen funtzionamendu egokia
galazten duena. Dokumentu honen bitartez terminal mugikor baten dauden PIFA (Planar Inverted-F antenna) antenen arteko banaketa metodoen ikerketa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72789,2025-02-14,"El objeto de este proyecto constructivo es dotar al pueblo de Zarautz de un supermercado
de gran superficie. Dada la proximidad a la que se ubicaría el supermercado de la A-8, los
residentes de pueblos y barrios de los alrededores tendrían la posibilidad de realizar sus
compras sin tener que desplazarse a grandes ciudades como Donosti o Bilbao. Además,
contribuiría a subsanar el alza de la demanda que se da debido al crecimiento de la
población de Zarautz durante los meses de verano.","Eraikitze-proiektu honen xedea Zarautz herria azalera handiko supermerkatu batekin hornitzea da. Supermerkatuaren hurbiltasuna A-8-tik emanda, inguruko herri eta auzoko biztanleek erosketak bertan egiteko aukera izango lukete hirigune handiagoetara bidaiatu
behar izan gabe. Gainera, udako hilabeteetan populazio igoeraren ondorioz ematen den eskaintzaren igoera gainditzen lagunduko luke merkataritza-establezimendu honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19588,2016-11-23,"El propósito de este proyecto es definir una metodología adecuada para poder caracterizar el clutter de los aerogeneradores en los radares meteorológicos, a partir de muestras obtenidas por radares reales afectados por parques eólicos. Para ello se definen y establecen ciertos criterios a tener en cuenta para realizar una correcta selección de aerogeneradores que afecten al radar, así como otros criterios a tener en cuenta a la hora de realizar el análisis de las muestras recibidas. 
Este proyecto nace con el objetivo de conseguir la coexistencia entre energía eólica y radares meteorológicos, siendo parte de la solución planteada para conseguirlo.","Proiektu honen xedea, haize parkeek sortzen duten clutterra karakterizatzeko metodologia bat planteatzea da. Rarrak jasotzen dituen datuetatik abiatuz lortuko da karakterizazioa. Horretarako, zenbait irizpide eta jarraibide planteatzen dira, bai kalteak eragiten dituzten errotak aukeratzeko zein analisia egiterako orduan, datu egokiak aukeratzeko.
Haize parkeen eta radar meteorologikoen elkarbizitza gauzatu ahal izateko, proiektu honen beharra sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32256,2019-03-29,"Resumen:  
El proyecto consiste en la creación de una cantera de marga en el municipio de Rio de Losa, situado en el valle que lleva su nombre, para surtir así de materia prima a una cementera que se podria instalar en la zona, ya que, el entorno es rico en calizas y margas necesarias para la elaboración de cementos. 
La extración de la marga se hará a cielo abierto mediante banqueo descendente utilizando la técnica de perforación y voladura. 
 En el desarrollo de este proyecto se estudiará el medio que rodea  la zona a explotar para poder hacer un correcto diseño de la explotación que intentará optimizar las reservas siempre manteniendo la seguridad como pilar básico. También se realizará el estudio de la maquinaria tanto móvil como fija necesaria para llevar a cabo las labores de perforación, carga, transporte y conminución. Por último se hará un estudio económico de la viabilidad del proyecto.","Laburpena (Euskera): 
Lan hau tuparri harrobi baten eraikitzean datza. Harrobia Rio de Losa izeneko udalerrian egongo da finkatuta, izena ematen dion haranean, hain zuzen. Esplotasioaren helburua tuparriaren ustiapena izango da, haranean finkatu litekeen zementu lantegi bat ornitzeko asmoz. Zementuak kareharria zein tuparria erabiltzen ditu lehengai moduan, ugaria leku honetan. 
Tuparriaren ustiapena beharanzko bakuntzearen bidez egingo da zulaketa eta leherkuntza tecnikaren bitartez. 
Proiektu honen bidez esplotazioaren ingurua ikertuko da; honen bitartez disenu egokia egiteko asmoz eta erreserbak modu egokian ustiatzekotan, beti segurtasuna kontutan hartuz. Honetaz gain zulaketa, karga, garraio eta birrintze lanak egingo dituzten makinariak hautatuko dira. Azkenik, ikerketa ekonomiko bat egingo da proiektuaren biabilitatea jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60850,2023-04-21,"Se realizó una comparación de los rendimientos físicos según el nivel de los equipos de la
máxima liga española, LaLiga Santander. Para determinar el nivel de cada equipo, se tuvieron en cuenta
los puntos obtenidos en las 19 primeras jornadas de la temporada 2021-2022, clasificando a los equipos
en 4 categorías diferentes (TOP1, TOP2, TOP3 y TOP4). Para el análisis de los datos, se analizaron los
requerimientos físicos de un total de 20 equipos analizando 190 partidos y 380 archivos. Para la
comparación de rendimientos físicos, se analizó la distancia total recorrida por minuto y la distancia
recorrida por minuto a más de 21 km/h de cada equipo con y sin posesión de balón, teniendo en cuenta
el tiempo de juego efectivo (TJE). Las variables físicas analizadas fueron: distancia total por minuto
con posesión de balón (DTPOS/min); distancia total por minuto sin posesión de balón (DTnoPOS/min);
distancia por minuto con posesión de balón y velocidad superior a 21 km/h (DT21POS/min); distancia
por minuto sin posesión de balón y a más de 21 km/h (DT21noPOS/min). Entre los hallazgos se observó
que en todos los casos analizados se cumplen menos distancias con la posesión de balón que sin ella.
Por un lado, con la posesión de balón, los equipos situados en la zona más alta de la clasificación
alcanzaron los valores más bajos. Por otro lado, los equipos que menos valor tienen sin posesión de
balón, se sitúan en los puestos bajos de la clasificación. Además, se analizaron los partidos jugados en
casa y fuera de casa sin observar ninguna diferencia significativa. Los resultados de esta investigación
nos ofrecen la posibilidad de realizar un análisis en profundidad de la competición que aúna
dimensiones físicas y tácticas, previendo las exigencias físicas que exigen los partidos que tenemos por
delante. Una vez que sepamos las exigencias físicas que encontraremos durante el partido, tendremos
la oportunidad de controlar tanto la carga como la estrategia del microziclo.","Espainiako liga gorenaren (LaLiga Santander) taldeen mailaren araberako errendimendu
fisikoen konparaketa egin zen. Talde bakoitzaren maila zehazteko, 2021-2022 denboraldiko lehenengo
19 jardunaldietan eskuratutako puntu kopuruak hartu ziren kontuan, taldeak 4 maila ezberdinetan
sailkatuz (TOP1, TOP2, TOP3 eta TOP4). Datuen analisirako, guztira 20 taldeen eskakizun fisikoak
aztertu izan ziren 190 futbol partida eta 380 artxibo aztertuz. Errendimendu fisikoen konparaketarako,
talde bakoitzak baloi jabetzarekin eta baloi jabetzarik gabe, guztira minutuko egindako distantzia totala
eta 21 km/h baino gehiagoko abiaduran minutuko egindako distantzia aztertu ziren, joko efektiboko
denbora (JED) kontuan hartuz. Hauek ziren aztertutako aldagai fisikoak: baloi jabetzarekin minutuko
egindako distantzia totala (DTPOS/min); baloi jabetzarik gabe minutuko egindako distantzia totala
(DTnoPOS/min); baloi jabetzarekin eta 21 km/h baino gehiagoko abiaduran minutuko egindako
distantzia (DT21POS/min); baloi jabetzarik gabe eta 21 km/h baino gehiagoko abiaduran minutuko
egindako distantzia (DT21noPOS/min). Aurkikuntzen artean, aztertutako kasu guztietan, baloi
jabetzarekin, baloi jabetzarik gabe baino distantzia gutxiago betetzen direla behatu izan zen. Alde
batetik, baloi jabetzarekin, sailkapenaren eremu gorenenean dauden taldeek lortu zituzten balio
txikienak. Bestalde, baloi jabetzarik gabe balio txikienak eskuratutako taldeak, sailkapenaren beheko
postuetan kokatzen dira. Horrez gain, partidaren lekuaren arabera eskakizun fisikoen aldetik aldaketarik
zegoen behatzeko, etxean eta kanpoan jokatutako partidak aztertu ziren inolako ezberdintasun
esanguratsurik (p>0.05) behatu gabe. Ikerketa honen emaitzek, dimentsio fisikoa eta taktikoak elkartzen
dituen lehiaketaren analisi sakon bat egiteko aukera eskaintzen digu, aurrean ditugun partidak eskatzen
dituzten eskakizun fisikoak aurreikusiz. Behin, partidan zehar aurkituko ditugun eskakizun fisikoak
jakinda, astearen karga zein estrategia kontrolatzeko aukera izango dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25912,2018-03-22,"En este trabajo de investigación se analiza el uso que el profesorado y el alumnado menor de 12 años hace de las TIC y de internet, así como la perceción del riesgo de estas tecnologías en un centro de primaria. Por tanto, se incide en el uso y percepcion del incumplimiento de las normas del profesorado y de los estudiantes, analizando hasta qué punto siguen las cumplen. Para ello se realiza una investigación con estudio de casos tanto para ver si cumplen con las normas de los servicios de internet, como de las redes sociales y las plataformas digitales. Los resultados muestran que las percepciones de los riesgos entre profesorado y alumnado son totalmente diferentes. En las conclusiones, se exponen las dificultades que la escuela tiene para educar con las TIC, puesto que son diferentes las que usan en la escuela y en casa y donde la distancia en la  percepción del riesgo de las mismas entre el profesorado y el alumnado es muy grande. Además, algunos    estudiantes  no cumplen ninguna de estas normas, especialmente, fuera de la escuela.","Ikerketa lan honetan ikastola baten irakasleria eta 12 urte baino gutxiagoko ikasleen, IKTen eta Interneteko zerbitzuen erabilpena eta hauen arriskuen pertzepzioa aztertzen da. Hortaz, irakasle eta ikasleen IKTen erabilera eta arau haustearen iritzia ikertu eta noraino arauak jarraitzen eta ezagutzen dituzten aurkezten da. Giza sareetan eta plataforma digitaletan dauden araudiak betetzen dituzten edo ez jakiteko, kasu azterketa metodoa erabili da. Emaitzetan ikasle eta irakasleen erabilera eta arrisku larritasunaren pertzepzioa guztiz ezberdina dela ikusten da. Ondorioetan, eskolak IKT hauen inguruan hezteko dituen zailtasunak eta mugak aurkezten dira non IKTen erabilera etxean eta ikastolan guztiz desberdina da eta arriskuen pertzezioan ikasle eta irakasleen arteko aldea nabarmena da. Gainera ikasle batzuk arauak ez dituztela batere betetzen ondorioztatzen da, batez ere, ikastetxetik kanpo."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42078,2020-03-10,"En este trabajo se presenta la observación de unas sesiones de música realizadas en la escuela de Errekalde Herri eskola de Oñati en el aula de 5 años. El objetivo principal ha sido observar cómo es la educación musical que reciben los niños. Para ello, se ha recopilado la información mediante la observación sistemática y teniendo en cuenta las diferentes teorías musicales, se han deducido algunas conclusiones del comportamiento observado. Después de realizar esta observación se constata la influencia que tiene la actividad musical en el desarrollo del niño.","Lan honetan, Oñatiko Errekalde Herri eskolako Haur Hezkuntzako 5 urteko gelan egindako musika saioen behaketa aurkezten da. Lanaren helburua, musikako ikasgela batean haurrek jasotzen duten musika hezkuntza nolakoa den behatzea da. Horretarako, behaketa sistemako baten bitartez jasotako informazioa biltzen da eta ondoren musikaren inguruko teoria ezberdinek esaten dutenarekin eta behaketaren bidez ikusi denarekin ondorio batzuk atera dira. Behaketa hau egin ondoren baieztatu ahal izan da musika jardunak haurren gaitasunetan duen eragina."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29247,2018-10-23,"En el presente proyecto se analizarán, procesarán y correlacionarán datos climatológicos, meteorológicos y de consumo energético, con el objetivo de intentar predecir consumos energéticos a partir de las previsiones meteorológicas. 
Se estudiarán de manera exhaustiva los conceptos fundamentales de estadística y de Machine Learning. La metodología utilizada está basada en el lenguaje R y se hará uso de librerías de código abierto para técnicas de minería de datos y Aprendizaje Automático supervisado (predictivo), el cual predice un valor desconocido, que en este caso será la energía eléctrica que se estima consumir, a partir de un conjunto de datos conocidos previamente. También se usarán técnicas para manejar y formatear los datos que se obtengan de repositorios de datos abiertos (Open Data).
Se realizará una comparativa entre 5 modelos basados en técnicas supervisadas de minería de datos, a partir de los resultados obtenidos de la predicción del consumo energético y comparando estos con datos reales de consumo.","Proiektu  honetan,  klimatologiaren,  meteorologiaren  eta 
energia-kontsumoaren datuak   aztertu, prozesatu   eta  korrelazionatuko    dira, datu    klimatologikoen aurreikuspenen arabera energia-kontsumoa aurreikusteko. Estatistika   eta 
Machine  Learning-aren oinarrizko   kontzeptuak   aztertuko   dira. 
Erabilitako metodologia R hizkuntzan oinarritzen da eta kode ire
kiko liburutegiak erabiliko   dira datu-meatzaritzako   tekniketarako   eta   aurreikusitako ikasketa automatikorako,  balio  ezezagun  bat  aurreikusten  duena,  kasu  honetan  energia elektrikoaren kontsumoa izango baita. datu ezagunen multzo batetik. Teknikak ere 
erabiliko   dira   datu   irekiko   datu   biltegietatik   (Open   Data)   lortutako   datuak kudeatzeko eta formateatzeko. Datuen meatzaritzako gainbegiratutako tekniketan oinarritutako 5 ereduen arteko 
konparaketa   egingo   da,   kontsumo   energetikoaren   aurreikuspenetik   lortutako emaitzetan oinarrituta eta kontsumo errealeko datuekin alderatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31749,2019-02-28,"La base de este trabajo es el autoconocimiento.  A pesar de que en la educación todavía no se le da la suficiente importancia, éste es imprescindible para el aprendizaje. Sobre ello, se ha diseñado una intervención que ha sido llevada a la práctica con alumnos de primer curso de educación primaria. Sabiendo que los cambios en el autoconocimiento se dan a la larga, el propósito de este trabajo, es facilitar a los alumnos nuevos pensamientos y/o caminos, mediante un conjunto de actividades, las cuales tienen como base la pluralidad. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos de los cuestionarios Pretest y Postest, se han sacado algunas conclusiones de la intervención en el aula. Después, se ha hecho autocrítica sobre lo realizado y se ha reflexionado sobre la influencia de la sociedad en nuestro autoconocimiento.","Hezkuntzan, oraindik ere behar adina garrantzia ematen ez zaion eta ikaskuntzaren garapenerako ezinbestekoa den autoezagutza da lan honen oinarria. Honen inguruko esku-hartze bat diseinatu eta lehen hezkuntzako lehenengo mailako ikasleekin praktikara eraman da. Autoezagutzan aldaketak luzarora ematen direla jakinda, lan honen helburua, aniztasuna oinarritzat duen jarduera sorta baten bitartez, ikasleei pentsamendu edota bide berriak irekitzea izan da. Ikasgelako esku-hartzean Pretest eta Postest galdetegien bitartez lortutako emaitzetan oinarrituta, ondorio batzuk atera dira. Ondoren, burututakoaren inguruko autokritika egin da eta gizarteak gure autoezagutzan duen eraginaren inguruko hausnarketa burutu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26370,2018-04-17,"En este trabajo estudiamos tres topologías definidas sobre un mismo conjunto: el erizo. Como el nombre sugiere, el erizo puede ser descrito como un conjunto de espinas identificadas en un solo punto. La primera topología en el erizo será una topología cociente y el espacio resultante es conocido como erizo cociente. La segunda topología se caracteriza por su compacidad y le llamaremos erizo compacto. Finamente, veremos el erizo como un espacio métrico, y el espacio será denominado erizo métrico. Cada una de las tres topologías tiene sus peculiaridades y diversas e importantes implicaciones en el ámbito de la Topología General.","Lan honetan multzo beraren gainean definitutako hiru topologia aztertzen dira. Multzo hori  trikua (edo hedgehog) izenez ezagutzen da. Izenak iradokitzen duen moduan, puntu bakar batean identifikatutako arantza multzo bat da trikua. Aztertuko dugun lehen topologia zatidura topologia izango da eta lortutako espazioari ""zatidura trikua"" deituko diogu. Bigarren topologia trinkoa izango da eta ""triku trinkoa"" izenez ezagutzen da. Azken topologia metrikoa da eta ""triku metrikoa"" izeneko espazioa lortuko dugu. Hiru espazioek berezitasunak dituzte eta inplikazio garrantzitsuak topologia orokorrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72788,2025-02-14,"Este proyecto presenta una aplicación de salud y alimentación que facilita el seguimiento de tu dieta y hábitos alimenticios. Con una extensa base de datos de recetas permite registrar fácilmente tus comidas y obtener un desglose detallado de las calorías, vitaminas y minerales que consumes. Especialmente está enfocado en personas veganas y/o vegetarianas que necesitan cambiar de hábitos alimenticios y es más complicado completar una dieta sana y completa. Para lograr este objetivo, la web cuenta con una calculadora nutricional personalizada que permite a los usuarios ingresar sus datos personales y objetivos de salud para hacer el seguimiento de la alimentación, tanto a nivel de macronutrientes como micronutrientes. Además, se proporciona un blog informativo con artículos actualizados sobre nutrición, ejercicios físicos y estilos de vida saludables. También se incluye una sección dedicada a la búsqueda de recetas, con alternativas fáciles de preparar utilizando ingredientes frescos, nutritivos y de temporada. Por último, podemos ver los productos de temporada nacionales para cada mes, tratando de favorecer el consumo local.","Proiektu honek zure dietaren eta elikadura-ohituren jarraipena egitea errazten duen osasun- eta elikadura-aplikazio bat aurkezten du. Errezeten datu-base zabal baten bidez, erraz erregistratzen dira zure janariak, eta xehekatu egiten dira kontsumitzen dituzun kaloriak, bitaminak eta mineralak. Bereziki, elikadura-ohiturak aldatu behar dituzten pertsona begano eta/edo begetarianoetara bideratuta dago, eta zailagoa da dieta osasuntsua eta osoa osatzea. Helburu hori lortzeko, webguneak nutrizio-kalkulagailu pertsonalizatua du, erabiltzaileei beren datu pertsonalak eta osasun-helburuak sartzeko aukera ematen diena, elikaduraren jarraipena egiteko, makronutrienteei zein mikronutrienteei dagokienez. Gainera, informazio blog bat eskaintzen da, nutrizioari, ariketa fisikoei eta bizimodu osasungarriei buruzko artikulu eguneratuekin. Horrez gain, errezetak bilatzeari buruzko atal bat dago, osagai freskoak, elikagarriak eta sasoikoak erabiliz erraz prestatzeko aukerekin. Azkenik, hilabete bakoitzerako sasoiko produktu nazionalak ikus ditzakegu, tokiko kontsumoa errazten saiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30304,2018-12-12,"Resumen
En los últimos años, se han observado un gran número de accidentes relacionados con los botes salvavidas, produciendo heridos e incluso fallecidos. A raíz de ello, se decide realizar un análisis sobre algunos incidentes escogidos, ocurridos en diversos buques y diferentes momentos en el tiempo, para observar la evolución y también las causas. Para comprender las razones, se desarrolla una redacción sobre la operatividad de los botes. Finalmente, se determina que la falta de mantenimiento y de formación, son las principales culpables de las fatalidades y que se centran principalmente en los botes de pescante.","Laburpena:
Azken aldian, salbamendu ontziekin lotutako istripu asko ge
rtatu direla behatu da, 
zaurituak  eta  hildakoak  emanez.  Gertakari  hauen  ondorioz,  ezbehar  hauei  buruzko  azterketa 
egitea  erabakitzen  da,  denbora  tarte  eta  ontzi  desberdinetan  emandako  kasuak  aukeratuz, 
zergatiak  eta  eboluzioa  aztertu  nahi  dira.  Istripuak  behar  bezala  ulertzeko,  ontziak  eta  haien 
prozesuei  buruzko  lan  bat  burutzen  da.  Azkenik,  kasu  gehienak  mantentze  lan  eskasak  eta 
prestakuntza  faltak  ekarritakoak  direla  ondorioztatzen  da,  eta  peskante  moduko  ontzietan 
gertatzen direla gehienak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16263,2015-11-30,"Este trabajo tiene como objeto realizar el diseño de un skate motorizado, aplicando los conceptos adquiridos en el Grado en Ingeniería en Tecnología Industrial. El skate es un medio de transporte muy utilizado entre la juventud por su diversión, y teniendo en cuenta la simplicidad y la economía, con este diseño propuesto se pretenden mezclar el entretenimiento y el compromiso con el medio ambiente. El trabajo tiene un claro camino: al principio se analiza el estado del mercado actual, para más tarde poder proponer ciertos diseños posibles, y poder escoger el mejor a ser desarrollado. Por lo tanto, el proceso de diseño, que es empezado desde una base nula, tiene esta estructura: Para empezar, se analiza el estado del mercado de los skate motorizados, para, a continuación y teniendo en cuenta cuales son los objetivos del proyecto, poder proponer unos diseños posibles, pertenecientes al apartado análisis de alternativas. Se analizarán dichas propuestas contrastando los factores a favor y en contra y se procederá a elegir una solución a desarrollar. Se realizará un modelo CAD del diseño elegido, para después poder modelizar matemáticamente la situación física y realizar los cálculos necesarios aclarados en el apartado de metodología y anexos, como por ejemplo determinar la potencia necesaria para conseguir cierta aceleración, o realizar los cálculos necesarios para poder decidir los elementos en la transmisión, etc. De este modo, aparte del diseño desarrollado, se propone también un diseño optimizado más complejo, enfocado al mundo de la empresa, con un futuro camino de investigación abierto. Por último, se describen todas las actividades que se han tenido que cumplir para la realización del proyecto y su duración, presupuesto y declaración de gastos, análisis de riesgos y conclusiones que se han sacado del proyecto.","Lan honetan hutsetik hasita skate motorizatu baten diseinu bat egin da, Industria Teknologian Ingeniaritzako Graduan eskuratutako jakintzak erabiliz. Skatea gazteengan oso erabilia den garraiobide bat da aisia dela-eta, eta sinpletasuna eta ekonomia kontuan hartuta, aisia eta ingurugiroarekiko konpromisoa nahasten dira diseinu honekin. Lanak bide argi bat dauka: hasieran merkatuaren egoera aztertzen da, gero diseinu posible batzuk proposatu ahal izateko, eta hortik aukera bat jorratu ahal izateko. Hortaz, prozesua hasieratik hasita, egitura hau izango du lanak: Hasteko, skate motorizatuen merkatuko egoera zein den aztertzen da, ondoren eta helburuak zeintzuk diren kontutan izanda, diseinu posible batzuk proposatu ahal izateko, alternatiben analisien atalean ageri direnak. Proposamen horiek aztertu egiten dira, alde on eta txarrak desberdinduz eta horietako soluzio bat aukeratuz. Aukeratutako diseinuaren CAD modelo bat eraikitzen da, ondoren egoera fisikoa matematikoki modelizatzeko eta beharrezko kalkuluak egin ahal izateko, metodologia atalean eta eranskinetan ageri direnak, hala nola, azelerazio jakin bat lortzeko behar den potentzia, transmisioan beharrezkoak diren kalkuluak kokatu beharreko elementuak zeintzuk diren erabaki ahal izateko, etab. Bide honetan, jorraturiko diseinuaz gain beste diseinu optimizatu eta konplexuago bat proposatzen da, ikerketa bidea zabalik duena, enpresa mundura gehiago zuzendua. Azkenik, lana burutzeko bete behar izan diren ataza bakoitzaren deskribapena eta iraupena, aurrekontua eta gastu aitorpena, arriskuen analisia eta proiektu honetatik atera ditugun ondorioak ematen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42059,2020-03-10,"Hoy en día las familias y las escuelas son imprescindibles para la educación, la formación y el desarrollo del individuo. Por lo tanto, éste Trabajo Final de Grado tiene como objetivo examinar que clase de participación tienen los padres y madres en la escuela. Para empezar, se desarrolla un marco teórico utilizando una bibliografía muy extensa, en la cual hay posibilidad de conocer información sobre la familia y la escuela; por ejemplo, la importancia que tiene la participación de los padres, los recursos que hay para participar, etc. Para continuar, los padres de la clase de cinco años de Educación Infantil del colegio situado en el Valle de Trápaga han respondido un cuestionario, en el cual aparecen preguntas sobre la participación de las familias en la escuela. Para finalizar, una vez obtenidas las respuestas de los cuestionarios, he adquirido unos resultados y conclusiones para conocer cuál es la participación y la implicación de los padres de este colegio.","Gaur egun familiak eta eskolak ezinbestekoak dira gizabanakoaren heziketan, formakuntzan eta garapenean. Hori dela eta, Gradu Amaierako Lan honek gurasoek zer-nolako parte-hartzea daukaten eskolan aztertzea du helburu. Hasteko, marko teorikoa garatzen hasten da bibliografia zabal bat erabiliz, non familia eta eskolaren inguruko informazioa ezagutzeko aukera dagoen; esate baterako, familien partehartzeak duen garrantzia, parte-hartzeko dauden bideak, etab. Jarraitzeko, Trapagarango eskolako Haur Hezkuntzako bost urteko gelako gurasoek galdetegi bat erantzun dute, non familiek eskolan duten parte-hartzearen inguruko galderak agertzen diren. Amaitzeko, behin galdetegien erantzunak izanda, emaitzak eta ondorioak atera ditut, ikastetxe honetako gurasoen parte-hartzea eta inplikazioa zein den ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60264,2023-03-06,"En este Trabajo Fin de Grado se presenta una forma de trabajar los contenidos del área de Ciencias de la Naturaleza, más concretamente los conceptos básicos de fuerza, a través de una serie de actividades diseñadas y basadas en la indagación y experimentación. Este estudio tiene como objetivo, por un lado, el diseño y realización de actividades para que los niños y niñas de la etapa de primaria puedan interiorizar y adquirir los conceptos básicos de la fuerza, comprobando además que estas actividades diseñadas son válidas y correctas. Y, por otro lado, el objetivo del estudio es también evidenciar que los niños a los que se aplica, son capaces de cumplir con el mismo, que es adquirir e interiorizar los conceptos, en nuestro caso el de fuerza. Para llevar a cabo el estudio se seleccionaron 20 alumnos de entre 10 y 11 años. Se realizó en un centro escolar en Vitoria-Gasteiz, con una duración de cuatro horas, divididas en tres días seguidos, donde el primero y el último se empleó una hora y el segundo dos. Todos los datos fueron registrados y analizados mediante la herramienta Excel, haciendo uso de tablas y gráficas. La conclusión es que, a través de los cuestionarios realizados, se demuestra que las actividades diseñadas producen mejoras significativas en los alumnos y alumnas. Además de evidenciar que los niños y niñas en esta etapa educativa son capaces de adquirir e interiorizar conceptos básicos de fuerza a través de la indagación y experimentación.","Gradu Amaierako Lan honetan, Natura Zientzien arloko edukiak lantzeko modu bat aurkezten da, zehazki, indarren oinarrizko kontzeptuak, ikerketan eta esperimentazioan oinarritutako eta diseinatutako jarduera batzuen bitartez. Azterlan honen helburua da, alde batetik, lehen hezkuntzako etapako haurrek indarren oinarrizko kontzeptuak barneratu eta bereganatu ahal izateko jarduerak diseinatu eta egitea eta, bestetik, diseinatutako jarduera horiek baliozkoak eta zuzenak direla egiaztatzea. Horretaz gain, azterlanaren helburua da, halaber, agerian uztea lana burutzen zaien umeei, hauek gai direla hura betetzeko, hau da, kontzeptuak eskuratzeko eta barneratzeko, gure kasuan indarrari dagokiona. Azterketa egiteko 10 eta 11 urte bitarteko 20 ikasle aukeratu ziren. Gasteizko ikastetxe batean egin zen, lau orduko iraupenarekin, hiru egunetan banatuta; lehenengo eta azkeneko egunak ordubetekoak izan ziren, eta bigarrenak bi. Datu guztiak Excel tresnaren bidez jaso eta aztertu ziren, taulak eta irudiak erabiliz. Ondorioa da, egindako galdera-sorten bidez, diseinatutako jarduerek ikasleengan hobekuntza nabarmenak eragiten dituztela. Gainera, agerian uzten da hezkuntza-etapa honetan haurrak gai direla indarren oinarrizko kontzeptuak eskuratzeko eta barneratzeko, ikerketaren eta esperimentazioaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20322,2017-01-12,"Debido al incremento en el uso de la energía renovable, en ocasiones pueden existir excedentes energéticos que pueden ser aprovechados para generar metano. La forma de producir metano que se presenta en este documento surge a partir de la siguiente reacción química, llamada reacción de Sabatier: CO2 + 4 H2  CH4 + 2 H2O. Para que dicha reacción química sea posible, es necesaria la intervención de un catalizador. Este documento muestra la eficacia de un catalizador formado por níquel y alúmina. En el reactor se introducirá, junto al catalizador, un material adsorbente con base de carbono, concretamente biocoque precedente de la pirólisis de biomasa. Este adsorbente es pretratado con una disolución de CaCl2 y calentado posteriormente hasta los 200 °C. La reacción química se desarrolla a 350 °C de temperatura y a presión atmosférica y se obtienen valores de conversión de hasta un 17,87%.","Energia berriztagarriaren erabilera handituz joan da urteetan zehar eta batzuetan metanoa sortzeko erabil litekeen energia soberakina egon daiteke. Dokumentu honetan Sabatier erreakzioa aurkezten da metanoa sortzeko: CO2 + 4 H2  CH4 + 2 H2O. Erreakzio hau gertatu ahal izateko katalizatzaile bat behar da. Dokumentu honetan nikel eta aluminaz osatutako katalizatzaile baten eraginkortasuna aurkezten da. Erreaktorean katalizatzailea eta karbono oinarrizko adsorbatzaile bat, biomasaren pirolisian sortutako biokokea, sartuko dira. Adsorbatzailea CaCl2 disoluzio batekin aurretratatzen da eta ondoren 200 °C-ra berotzen da. Erreakzio kimikoa 350 °C-an ematen da eta presio atmosferikoan, %17.87ko konbertsio baloreak lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55068,2022-01-18,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es la intervención con mujeres monomarentales y migrantes a través del humor. Para ello, tras estar en el día a día de estas mujeres y recibir información sobre el humor, se han diseñado unas acciones que tienen como base los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Además, y con la intención de orientar la intervención a Educación Social, las acciones se han llevado a cabo con cinco mujeres demostrando la viabilidad de la intervención. Con los resultados obtenidos se ha visto que las funciones de la pedagogía del humor son beneficiosas para el desarrollo de las mujeres en situaciones de exclusión.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia umorearen bitartez emakume monomarental eta migranteekin esku-hartzea da. Horretarako, emakume hauen egunerokotasunean egon eta umorearen inguruko informazioa jaso ondoren, ekintza batzuk diseinatu dira, zeintzuk Garapen Jasangarriko Helburuak oinarri dituzten. Horrez gain, eta esku-hartzea Gizarte Hezkuntzari bideratzeko asmoarekin, ekintzak bost emakumerekin burutu dira esku-hartzearen bideragarritasuna frogatuz. Lortutako emaitzekin umorearen pedagogiaren funtzioak, bazterkeria egoeretan dauden emakumeen garapenerako onuragarriak direla ikusi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/11603,2014-02-21T12:05:12Z,"Uno de los problemas a los que más frecuentemente se enfrenta el analista
forense de documentos es el de datar los mismos. En este trabajo se
enfrenta el tema sensu lato. Para ello, en la primera parte se contextualiza
la cuestión y, se hace un estudio exhaustivo de las investigaciones que se
han llevado a cabo hasta la fecha sobre la datación de tintas y la resolución
del orden secuencial de cruzamientos.
La segunda parte está dedicada al estudio de envejecimiento y datación de
tintas. El capítulo dos enfrenta el estudio de los métodos de datación de
tintas mediante el seguimiento de la evaporación de volátiles: la toma de
muestra, optimización de la extracción, utilización de la herramienta RTL al
aplicar la técnica GC-MS para poner en evidencia diferencias entre lotes de
tintas, seguimiento de la evaporación de volátiles cuando se tienen varias
capas de papel, y una propuesta de curvas de envejecimiento
independientes de la masa basadas en la pérdida de volátiles. Este capítulo
se ilustra con un caso judicial real en el que se han aplicado las diferentes
técnicas y conclusiones obtenidas en el mismo.
En el tercer capítulo se realiza un estudio sobre las resinas utilizadas en la
formulación de las tintas, su envejecimiento y el seguimiento del mismo. Se
proponen varias técnicas para el estudio de la evolución de las resinas con
el tiempo: desarrollo de un modelo predictivo con los datos obtenidos de
las medidas de reflectancia UV-Vis-NIR, estudio de los trazos con
microscopía de barrido electrónico, y seguimiento de las bandas de grupos
funcionales en los espectros FTIR de las muestras de tinta. Los resultados
obtenidos revelan un camino prometedor para llegar a la resolución del
problema planteado.
En la Sección tercera se abre el campo de la datación entendiendo esta
como el establecimiento de la secuencia temporal entre elementos que
conforman el documento. Se aplican técnicas como la microscopía confocal,
el microscopio de fuerza atómica y el microscopio metalográfico. Al final del
capítulo se presenta otro caso judicial real en el que se ha aplicado una de
estas técnicas para su resolución.","Auzitegiko dokumentu-analistak sarritan topatzen duen problemaren bat
hauxe da: dokumentuak noizkoak diren esatea. Ikerlan honetan, arazo honi
aurre egiten zaio sensu lato. Horretarako, lehenengo atalean, problemari
testuingurua eman zaio, eta bai tinten datazioari buruz ari diren lanei eta
baita gurutzaketen orden sekuentzialari erabakia ematen dizkioten
ikerketei azterketa sakona egin zaie, orain arte argitaratu direnak aipatuz.
Bigarren Atala tinten zahartze eta datazioari buruzkoa da. Bigarren
kapituluan, tintak noizkoak diren jakitearen arazoari aurre egiten zaio,
horretarako dauden metodoen azterketaz, lurrunkorren baporizazioa
jarraituz: lagina hartzea, erauztearen optimizazioa, tinta-sorten arteko
ezberditasunak argi ikusteko RTL tresna erabilpena, lurrunkorren
baporizazioaren jarraipena paperezko geruza batzu izaten direnean, eta
masari lotu gabeko zahartze kurbaren proposamena, lurrunkorren galeran
oinarrituta. Kapitulu hau epailearen kasu erreal batez argitu da. Kasu
horretan, kapituluaren zehar erabilitako teknika ezberdinak eta lortutako
ondorioak praktikan jarri dira.
Hirugarren kapituluan tinten formulazioan erabilitako erretxinei buruzko
azterketa egin da, euren zahartze eta zahartze honen jarraipena. Teknika
batzu proposatu dira denborari lotutako erretxinen garapen azterketarako:
iragarpen eredu bat garapena UV-vis-NIR islapenaren neurrietatik lortu
diren datuekin, trazuen azterketa elektroi-ekorketa mikroskopiaz, eta talde
funtzionalen banden jarraipena tintaren laginen FTIR espektroetan.
Iragarpen eredurako emaitzak, planteatutako arazoaren erabakirako
etorkizun handikoak dira.
Hirugarren Atalean datazioaren zelaia zabaldu da, ulertzen hau
dokumentua osatzen dituzten elementuen arteko segida zehaztearen
prozesu bezala. Mikroskopia konfokala, indar atomikoko mikroskopia eta
mikroskopio metalografikoaren teknikak aplikatu dira. Kapituluaren
amaieran beste epailearen kasu erreala aurkeztu da, eta kasu honen
erabakirako hauen arteko teknika bat erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/8310,2012-07-10T11:57:53Z,"El estudio de los factores físicos y temporales que influyen en los procesos de estructuración poblacional resulta esencial para una adecuada gestión y conservación de las especies. El principal objetivo de esta tesis es identificar los procesos históricos y contemporáneos que han determinado la distribución actual de la variación genética de una especie eminentemente forestal como la marta europea (Martes martes L. 1758) a través de dos disciplinas: la filogeografía (i.e. la combinación de la filogenia y la biogeografía) y la genética del paisaje (i.e. la combinación de la genética de poblaciones y la ecología del paisaje). En primer lugar, esta tesis hace una revisión exhaustiva de los diferentes estudios llevados a cabo en las 8 especies del género Martes en lo concerniente a las filogenias intra-específicas, la genética de poblaciones y la genética del paisaje; discute los patrones generales detectados en las diferentes especies en relación a los hábitats considerados de especial relevancia para la conectividad; e identifica las principales lagunas de conocimiento en lo que respecta a la comprensión de los patrones dispersivos y la sub-estructuración poblacional. En segundo lugar, investigamos el patrón filogeográfico de la marta europea aportando nuevas evidencias sobre la existencia de refugios crípticos más allá de las Penínsulas mediterráneas; sobre los procesos de recolonización post-glacial de Europa así como acerca de las relaciones genéticas entre M. martes y M. zibellina. En tercer lugar, la aplicación de técnicas moleculares en muestras noinvasivas (i.e la obtención de material genético sin necesidad de capturar o interferir con la especie objetivo) en combinación con métodos de genética del paisaje nos permitió el estudio de una especie rara y elusiva con el objetivo de comprender los factores ambientales y territoriales que influyen sobre su distribución y sobre la estructuración de sus poblaciones. Para ello, se desarrolló inicialmente un método genético no-invasivo que permitió determinar la distribución de las especies simpátricas del género Martes (M. martes y M. foina) a partir del ADN extraído de muestras fecales y, posteriormente, investigar mediante el uso de marcadores microsatélites la estructuración genética espacial de la marta en un ambiente fragmentado. Los modelos Bayesianos espaciales y no-espaciales nos permitieron detectar diferentes poblaciones cuyas discontinuidades genéticas aparecen asociadas a transformaciones paisajísticas de carácter antropogénico (i.e. áreas urbanas, infraestructuras viarias, y procesos de fragmentación forestal). Por último, evaluamos la influencia de diferentes variables paisajísticas sobre el flujo génico de la marta en el marco de una red ecológica regional (País Vasco, España) mediante la utilización de distancias de mínimo-coste y análisis GIS. Nuestros resultados confirmaron la validez de los corredores diseñados y por tanto, la necesidad de seguir considerándolos como herramientas útiles en la planificación territorial. Además, identificamos que los elementos paisajísticos que limitan mayoritariamente el flujo génico de la marta son las áreas de agricultura intensiva, las principales infraestructuras viarias así como las zonas urbanizadas. Este trabajo es pionero en la evaluación a través de un estudio basado en genética del pasaje, de una red ecológica modelizada mediante GIS.","Espezieen kontserbazio eta kudeaketa egokirako, populazioen egituran eragiten duten eragile fisiko eta denborazkoak ikertzea ezinbestekoa da. Tesi honen helburu nagusia, basoko espeziea den lepahoriaren (Martes martes L. 1758) gaur egungo aniztasun genetikoaren banaketan eragin duten prozesu historiko eta garaikideak identifikatzea da bi diziplina ezberdinen bidez: filogeografia (i.e. filogenia eta biogeografiaren konbinazioa) eta paisaiaren genetika (i.e. populazioen genetika eta paisaiaren ekologiaren konbinazioa). Lehenik eta behin, tesi honek Martes generoko 8 espezieen filogenia intraespezifikoa, populazioen genetika eta paisaiaren genetika arloetan gauzatu diren ikerketak berrikusi; espezie ezberdinetan konektibitaterako garrantzia berezia duten habitatetan antzeman diren patroi orokorrak eztabaidatu eta sakabanatze patroi eta populazioen barne egiturei dagokien ulermen hutsune nagusiak identifikatzen ditu. Bestalde, lepahori europarraren patroi filogeografikoa ikertuz, mediterranear Penintsulakoez gain babesleku kriptikoen existentziaren ebidentziak, Europako glaziazio ondorengo birkolonizazio prozesuak zein M. martes eta M. zibellina arteko erlazio genetikoei buruzko ekarpenak egin ditugu. Teknika molekular ez inbaditzaileen  (i.e. material genetikoa eskuratu espeziea harrapatu edo oztopatu gabe) eta paisaiaren genetika metodoen konbinazioaren erabilera, espezie arraro eta sahieskorren ikerketa egokiak burutzeko eraginkorra da. Teknika hauek, populazioen egituraketan eragiten duten ingurune eta lurralde eragileak ulertzea ahalbidetzen dute. Ondorioz, helburu hau lortzeko lehenik Martes generoko (M. martes eta M. foina) espezie sinpatrikoen banaketa zehazten duen metodo genetiko ez inbaditzailea garatu zen. Ondoren, mikrosatelite markatzaileen bidez, lepahoriak ingurune zatikatuan duen egitura genetiko espaziala ikertu zen. Modelo Bayesiano espazial eta ez espazialek, populazio desberdinetan etenaldi genetikoa izaera antropogenikoa duen paisaiaren eraldaketarekin (i.e. bide azpiegiturak eta basoko zatiketa prozesuak)  loturik dagoela antzematea ahalbidetu dute. Azkenik, eskualde mailako sare ekologiko batean (Euskal Autonomia Erkidegoa, Espainia) eta distantzia kostu minimoak eta SIG azterketa erabiliz, lepahoriaren fluxu genikoan aldagai paisajistiko ezberdinek duten eragina aztertu genuen. Gure emaitzek, diseinatutako korridoreen balioa berretsi eta lurralde planifikazioetan tresna baliagarri moduan aintzakotzat hartzen jarraitzea beharrezkoa dela baieztatzen dute. Horretaz gain, nekazaritza intentsiboa, bide azpiegitura nagusiak eta gune urbanizatuak, lepahoriaren fluxu genikoa mugatzen duten elementu paisajistiko nagusiak direla identifikatu genuen. Lan hau, paisaiaren genetikan oinarritutako ikerketa baten bidez SIG bitartez modelizatutako sare ekologiko baten azterketan aitzindaria da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26292,1994-12,"Se realiza una reflexión sobre la paz tratando sus raíces y se explica que ésta sólo se puede construir entre todos a través de diálogo, nunca sobre la guerra, subrayando que siempre se constituye en el seno de algún tipo de emigración personal o colectiva.","Pakeari buruzko gogoeta bat egiten da, horren oinazpiak kontutan hartuz. Pakea bakarrik guztion arteko elkarrizketaren bidez eraiki daitekela azaltzen da ere bai, sekula ez gudaren ondorioz, beti pertsonal edo kolektibo edozein motako emigrazio barruan ezartzen dela azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72748,2025-02-13,"En respuesta a los desafíos del sector aeronáutico, alinearse con el European Green Deal para la reducción de la huella de carbono y afrontar la crisis del Covid-19, este proyecto aborda la necesidad de tecnologías disruptivas para alcanzar los objetivos de los aviones de cero emisiones. El objetivo principal del trabajo es mejorar la etapa de recepción de un sistema sensor óptico en comparación con el sensor utilizado en el proyecto TASTE (Tecnologías Aerodinámicas para Turbofanes Engranados), con el fin de hacerla más compacta y mejorar su velocidad de respuesta.

Para ello, se ha seleccionado un nuevo fotodiodo y se ha diseñado un nuevo circuito de recepción, además de proceder a la fabricación y caracterización del circuito. Los resultados obtenidos demuestran que el receptor óptico desarrollado presenta un mayor rango de amplitud de respuesta, lo que permite una mayor precisión en la medida del juego de álabe del rotor, además de un menor tiempo de subida de la señal. Estas conclusiones permiten avanzar en la investigación y mejorar la eficacia del sistema global.","Sektore aeronautikoaren erronkei erantzunez, karbono-aztarna murrizteko European Grean Deal-arekin lerrokatzea eta Covid-19 krisialdiari aurre egitea, proiektu honek zero isuriko hegazkinen helburuak lortzeko teknologia disruptiboen beharra jorratzen du. Lan honen helburu nagusia sentsore-sistema optiko baten harrera etapa hobetzea da, TASTE (Engranatutako Turbofanetarako Teknologia Aerodinamikoak) proiektuan erabilitako sentsorearekin alderatuta, sistema trinkoagoa izan dadin eta erantzun-abiadura hobetu dadin.

Horretarako, fotodiodo berri bat hautatu eta harrera-zirkuitu berri bat diseinatu da, zirkuitua fabrikatzeaz eta karakterizatzeaz gain. Lortutako emaitzek erakusten dutenez, garatutako detektore optikoaren erantzunanplitudeak tarte handiagoa du, eta, horri esker, errotorearen beso-lasaieraren neurria zehatzagoa da, baita seinalearen igoera denbora txikiagoa ere. Ondorio hauek ikerketan aurrera egitea eta sistema globalaren eraginkortasuna hobetzea ahalbidetzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69468,2024-07,"Este artículo explora los posibles resultados del uso de las TIC para el aprendizaje de lenguas extranjeras en un centro de educación primaria, junto con el fomento del desarrollo de la competencia digital regulada en el Marco Europeo. Para la investigación se implementó un proyecto de pódcast creado por los estudiantes, siguiendo un enfoque de aprendizaje basado en tareas, con el objetivo de mejorar los aspectos comunicativos del lenguaje mediante el fomento de la interacción y la colaboración entre alumnos. Los métodos de recogida de datos fueron una tabla de observación para analizar mejoras en pronunciación y entonación, una tabla de observación para medir el desarrollo de la competencia digital manifestado a lo largo del proceso, y un cuestionario para obtener las percepciones de los estudiantes sobre los aspectos motivacionales del proyecto. Los resultados indicaron que los estudiantes mejoraron en pronunciación y entonación mediante la grabación repetida del pódcast, aplicando retroacción implícita y explícita. Además, la mayoría de los estudiantes se sintieron motivados hacia el proyecto, con diferencias de género, sobre todo en cuanto a la confianza en sí mismos y la utilidad percibida de este. El proyecto contribuyó al desarrollo de la competencia digital a un nivel básico. Sin embargo, debido al tamaño limitado de la muestra, es necesario seguir investigando para extraer conclusiones más firmes sobre el tema.","Artikulu honek lehen hezkuntzako ikastetxe batean atzerriko hizkuntzak ikasteko IKTeen erabileraren balizko emaitzak aztertzen ditu, Europako Esparruan araututako gaitasun digitalaren garapenaren baitan. Ikerketarako, zereginetan oinarritutako ikaskuntza-ikuspegiari jarraituz, ikasleek sortutako podcast bat baliatu zen, hizkuntzaren komunikazio-alderdiak hobetzeko asmotan, ikasleen arteko elkarrekintza eta lankidetza sustatuz. Datu bilketan hiru meto erabii dira: ahoskeran eta intonazioan hobekuntzak aztertzeko behaketa-taula, prozesuan zehar adierazitako gaitasun digitalaren garapena neurtzeko behaketa-taula eta proiektuaren motibazio-alderdien inguruan ikasleen pertzepzioak neurtzen dituen galdetegia. Emaitzen arabera, ahoskera eta intonazioa hobetu zuten ikasleek, podcasta behin eta berriz grabatuz, atzeraeragin inplizitu eta esplizituaren arabera. Gainera, ikasle gehienak proiektuarekiko motibatuta sentitu ziren, eta genero-desberdintasunak izan zituzten, batez ere beren buruarekiko konfiantzari eta proiektuaren erabilgarritasunari dagokienez. Proiektuak, maila apalean bada ere, gaitasun digitala garatzen lagundu zuen. Hala ere, laginaren tamaina mugatua dela eta, ikertzen jarraitu behar da gaiari buruzko ondorio irmoagoak ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67719,2024-05-07,"Este presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene como intención, que los niños y niñas de Educación Infantil descubran las posibilidades que ofrece la música y desarrollen las capacidades que pueden encontrar dentro de esta. Por lo tanto, se puede decir que el objetivo principal de este escrito es trabajar la música a través de una secuencia didáctica dirigida a al aula de 5 años y hacer ver la importancia que tiene la música como herramienta pedagógica en la etapa de Educación Infantil. Asimismo, a través de las sesiones llevadas a cabo y, aprovechando la observación de las mismas, se ha recabado información útil tanto para los resultados como las conclusiones. Además, a través de las tablas de observación y evaluación realizadas tanto al alumnado, como los que ellos y ellas han llevado a cabo, se ha podido observar si las actividades han sido satisfactorias y adecuadas para ellos y ellas tanto de forma cooperativa como individual. Esta propuesta, muestra el desarrollo musical de cada niño o niña, así como las capacidades verbales y no verbales de cada uno/a. Además, este trabajo surge de la importancia de trabajar la música en la etapa de Educación Infantil utilizando diferentes herramientas musicales.","Gradu Amaierako Lan (GRAL) honen asmoa, Haur Hezkuntzako Haurrek musikak eskaintzen dituen aukerak deskubritzea eta bertan topa daitekeen gaitasunak garatzea da. Beraz, esan daiteke lan honen helburu nagusia musika lantzea dela 5 urteko gelari zuzendutako sekuentzia didaktiko baten bidez, eta Haur Hezkuntzako etapan musikak tresna pedagogiko gisa duen garrantzia ikusaraztea. Era berean, martxan jarritako saioetan eta behaketaz baliatuz, informazioa jaso egin da, emaitza batzuk eskuratuz nahiz ondorioak ateraz. Gainera, egindako behaketa eta ebaluazio taulen bidez nahiz haiek erantzundako galdera sorten bidez, gauzatutako banaka nahiz taldeko jolasak gogobetekoak eta aproposak izan diren ikusarazi egin da. Proposamen honek, haur bakoitzaren garapen musikala erakusten edota azalarazten du, baita haur bakoitzaren hitzezko eta hitzik gabeko gaitasunak ere. Era berean, Haur Hezkuntzako etapan musika lantzearen garrantziaren ondorioz sortu egin da lan hau hainbat baliabide musikal ezberdin erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16278,2015-12-01,"En este Trabajo de Fin de Grado se analizarán las secuencias de atornillado de uniones mediante bridas offshore de tuberías bajo presión (los tubos que habitualmente transportan gas y petróleo). Aunque los efectos de la interacción elástica y el pivotamiento lo dificulten, es necesario que las cargas de los tornillos que aprietan la brida estén repartidas de una manera uniforme para prevenir escapes, ya que las inversiones económicas que suponen estas infraestructuras son muy elevadas.
Hoy en día, existen varias secuencias de atornillado normalizadas por ASME, pero éstas secuencias tienen que seguirse de una manera muy estricta, atornillando todos los tornillos uno a uno en situaciones por lo general muy incómodas, por lo que suponen una pérdida de tiempo por su complejidad. Por lo tanto, para poder simplificarlas y ahorrar tiempo y dinero, el objetivo será el de optimizar dichas secuencias de atornillado.
Para ello, se realizarán unos análisis en dos modelos que dependerán de unos parámetros, para poder observar su influencia en las secuencias de apriete.","Gradu Amaierako Lan honetan offshore presiopeko hodien (gasa nahiz petrolioa garraiatzen duten hodien) brida bidezko loturetako torlojutze sekuentziak aztertuko dira. Aplikazio hauek suposatzen duten inbertsio ekonomikoa dela eta, ihesak ekiditeko asmoz, ezinbestekoa da brida hauek elkarri lotzeko dituzten torlojuen kargak uniformeki bananduta egotea torloju guztietan, interakzio elastikoak eta pibotamendu mugimenduak helburu hori zailtzen badute ere.
Gaur egun torlojutze sekuentziak ASME-k araututa baldin baditu ere, ez dira batere erosoak, torloju guztiak ordena zehatz batean estutu behar direlako, eta estutze hauek ez direlako egoerarik erosoenetan egiten, denbora asko galduz. Horregatik, sinpletasuna lortzeko eta denbora eta dirua aurrezteko, torlojutze sekuentzia horiek optimizatzea izango da helburu nagusia.
Aipaturiko lana aurrera eramateko, bi brida modeloren torlojutze analisiak egin beharko dira, berauek parametro batzuen menpe jarrita, estutze sekuentzietan duten eragina ikusi ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68436,2024-06-14,"Muchas veces, cuando se habla del éxito de la escolarización, se hace referencia a
la importancia del buen trato al alumnado. Para ello, es imprescindible ofrecer a todos los
alumnos posibilidades igualitarias para la educación y el aprendizaje, teniendo en cuenta sus
experiencias y necesidades adversas. Entre ellas se encuentran los alumnos que han
padecido o están padeciendo las Adverse Childrenhood Experiences (ACE) o Experiencias
Adversas en la Infancia (EAI), las cuales a menudo son desconocidas, invisibles e incluso
incómodas para la comunidad escolar. A través de este trabajo de fin de grado, se ofrece
conocimiento sobre su significado y consecuencias, mediante el estudio y explicación de lo
que debe hacer la escuela frente a ellas, la relación entre el profesorado y el alumnado, así
1
como la función docente, y, la formación del profesorado. En todo momento, para garantizar
el principio de la justicia universal en el ámbito escolar, se destaca la importancia de ayudar
en las ACE desde edades tempranas, investigando las carencias y las oportunidades. Para
ello, se ha estudiado mediante el método cualitativo el curso Haurtzaroan adbertsitateak bizi
izan dituzten umeen eskolaratze prozesuak ikertzen eta laguntzen (en castellano,
Investigando y ayudando los procesos de escolarización de niños/niñas que han padecido
adversidades en la infancia), ofrecido en 2022 por la fundación Udako Ikastaroak (UIK, en
castellano, Cursos de verano) de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Además de
analizar las aportaciones de participantes expertos internacionales de la comunidad escolar,
se ha entrevistado en profundidad a la profesora e investigadora de la universidad y
creadora del mismo Gema Lasarte para completar la información y reforzar los resultados de
esta investigación. Este trabajo tiene como objetivo dar a conocer y difundir la realidad de
las ACE entre el profesorado, recogiendo y estudiando los consejos de los expertos para
ayudar a estos y mejorar la función docente. Los resultados y conclusiones de este trabajo
ponen el foco en la necesidad de mejorar la calidad de la formación de los profesores.","Askotan, eskolaratzearen arrakastaz hitz egiten denean, erreferentzia egiten zaio
ikasleriarekiko tratu onaren garrantziari. Horretarako, ezinbestekoa da ikasle guztiei
hezkuntzarako eta ikaskuntzarako aukera berdintsuak eskaintzea, haien esperientziak eta
behar anitzak kontuan hartuz. Horien artean, Adverse Childhood Experiences (ACE) edo
Esperientzia Gogor Goiztiarrak (EGG) pairatu dituzten edo pairatzen ari diren ikasleak
aurkitu daitezke, eskola komunitatearentzat askotan ezezagunak, ikusezinak edota
deserosoak direnak. Gradu amaierako lan honen bitartez, hauen esanahiaren eta ondorioen
ezagutza eskaintzen da, egoera hauen aurrean eskolak egin beharrekoak, irakasleriaren eta
ikasleriaren arteko harremana zein irakasle funtzioa, eta, irakasleriaren formakuntza
aztertzen eta azaltzen direlarik. Betiere, eskola esparruan justizia unibertsalaren printzipioa
bermatzeko, adin goiztiarretatik ACEak laguntzearen garrantzia azpimarratzen da, dauden
gabeziak eta aukerak ikertuz. Horretarako, 2022an Euskal Herriko Unibertsitatearen
(UPV/EHU) Udako Ikastaroak (UIK) fundazioak eskainitako Haurtzaroan adbertsitateak bizi
izan dituzten umeen eskolaratze prozesuak ikertzen eta laguntzen ikastaroa metodo
kualitatiboaren bitartez aztertu da. Ikastaroan parte hartutako nazioarteko eskola
komunitateko aditu desberdinen ekarpenak aztertzeaz gain, horren sortzaile eta
unibertsitateko irakasle eta ikertzailea den Gema Lasarte sakon elkarrizketatu da informazioa
osatuz eta ikerketa honen emaitzak indartuz. Lan honek irakasleriaren artean ACE
errealitatea ezagutzera eman eta zabaltzea du helburu, horiek laguntzeko eta irakasle
funtzioa hobetzeko adituek ematen dituzten gomendioak jasoz eta aztertuz. Lanaren emaitza
eta ondorioek irakasleen formakuntzaren kalitatean hobetu beharretan jartzen dute fokoa"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67885,2024-05-10,"En los sistemas de computación, el nivel de adecuación del procesador es un aspecto crítico respecto al rendimiento y los costes del sistema. Dicho dispositivo debe de estar compuesto por un hardware el cual permita ejecutar las tareas que se le presentan al sistema de la manera más eficiente, para así incrementar también la eficiencia general del sistema lo máximo posible. De esta manera, se pueden crear sistemas muy potentes para las tareas objetivo, energéticamente eficientes y más baratos en cuanto a su fabricación.

No obstante, el diseño de procesadores no ha sido, hasta hoy en día, una tarea fácil de realizar. El diseño de procesadores ha pertenecido tradicionalmente a una industria cerrada y propietaria, dado que el diseño y fabricación de estos dispositivos ha sido llevada a cabo por unas pocas empresas, las cuales implementaban una Instruction Set Architecture (ISA) conocida únicamente por ellos.

La aparición de la ISA abierta RISC-V ha democratizado el proceso del diseño de procesadores, ya que ha otorgado a los ingenieros una herramienta que permite el diseño de estos dispositivos y System-on-Chip (SoC) para tareas específicas, eliminando cualquier limitación en el diseño de estos, tanto en el aspecto técnico como el económico.

En este proyecto se ha diseñado un SoC basado en un procesador RISC-V, para ello realizando una comparativa entre los procesadores RISC-V de código abierto disponibles. Dicho diseño será la base para el ASIC que el equipo de investigación APERT quiere realizar. El diseño del SoC está pensado además para permitir al grupo de investigación añadir bloques IP (Intellectual Property) adicionales.","Konputazio sistemetan, prozesagailuaren egokitasuna alderdi kritiko bat da sistemaren errendimendu eta honi lotutako kostuei dagokionez. Gailu honek sistemak exekutatu behar dituen atazak modu ahalik eta eraginkorrenean egitea ahalbidetzen duen hardwarea inplementatzen badu, efizientzia orokorra asko igo daiteke. Honela, haien helburuetarako ahaltsuak, energetikoki efizienteak eta fabrikazioari dagokionez merkeagoak diren sistemak sortu daitezke.

Hala ere, helburu zehatzetarako prozesagailuen diseinua ez zen ataza erraza gaur egunera arte. Tradizionalki, prozesagailuen diseinuaren industria itxia edo propietarioa izan da, gailu ezberdinen diseinu edota fabrikazioa enpresa gutxi batzuk gauzatzen zutela, hauek bakarrik ezagutzen zuten Instruction Set Architecture (ISA) jakin bat inplementatuz.
RISC-V ISA irekiaren agerraldiak prozesagailuen diseinua demokratizatu du, ingeniariei helburu zehatzetarako prozesagailuak eta hauetan oinarritutako System-on-Chip-ak (SoC) diseinatzeko tresna oso baliagarria eskura jarri baitie, alderdi bai tekniko bai ekonomikoetan hirugarrengoek ezarritako muga guztiak ezabatuz.

Proiektu honetan RISC-V prozesagailu batean oinarritutako SoC baten diseinua gauzatu da, horretarako eskuragarri dauden kode-irekiko RISC-V prozesagailuen inplementazio ezberdinak alderatu eta erabili direla. Diseinu hau, APERT taldeak garatu nahi duen ASICaren oinarria izango da, SoC diseinuak ikerkuntza taldeak gehitu nahi dituen IP (Intellectual property) bloke ezberdinen gehikuntza ahalbidetzen duela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25625,1993,"Se realiza una aproximación general a la Sociología aplicada al estudio del crimen y de la criminalidad, apuntando las características, tendencias y fuerzas que la originan.","Gaiztakeri eta kriminalitatearen ikasketari aplikatutako Soziologiari buruzko laburpen orokor bat egiten da, bere sorburuan dauden ezaugarri, joera eta indarrak adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19735,2016-12-02,"En este trabajo de fin de grado se ha elaborado la sustitución del tejado de una nave industrial deteriorada. Para ello, se ha diseñado y calculado el nuevo tejado. Se ha diseñado adaptándose a las dimensiones de la antigua estructura y a las condiciones locales de tal forma que sea capaz de soportar las posibles situaciones de carga que se puedan dar.
Hoy en día, para llevar a cabo cualquier tipo de construcción, es necesario respetar diferentes leyes y reglas. Por lo tanto, este trabajo se ha realizado siguiendo el CTE (código técnico de la edificación) y el EAE (instrucciones del acero estructural). Conforme a estos documentos y de forma que cumpla todos los requisitos, se ha elegido el material y diseñado el tejado. De la misma manera, se han elegido los perfiles que componen el tejado. Por lo tanto, para que sea una obra funcional y no necesite una inversión económica demasiado grande, el material elegido ha sido el acero.
Para llevar adelante este trabajo, se ha diseñado mediante un programa de ordenador siguiendo las leyes anteriormente mencionadas y se han comprobado las diferentes situaciones de carga que se puedan dar. El mismo programa ha aportado los resultados y se ha rediseñado el tejado en función de ellos.","Gradu amaierako lan honetan industria-nabe narriatu baten teilatuaren aldaketa jorratu da. Horretarako, teilatu berriaren diseinua eta kalkuluak egin dira. Estruktura zaharraren dimentsioetara moldatuz, lekuko kondizioen arabera diseinatu da izan daitezkeen egoera desberdinak jasateko gai izan dadin.
Gaur egun, edonolako eraikuntza bat aurrera eramateko hainbat arau eta lege errespetatu behar dira. Beraz, lan honetan CTE (código técnico de la edificación) eta EAE (instrucciones del acero estructural) dokumentuak batzen dituzten arauak jarraitu dira. Teilatuaren diseinua eta material aukeraketa, honen arabera eta eginkizun guztiak bete ahal izateko moduan egin da. Era berean, teilatua osatzen duten profilak aukeratu dira. Beraz, funtzionala eta inbertsio ekonomiko handiegirik egin behar ez izateko altzairua aukeratu da.
Lana aurrera eramateko, ordenagailu programaren bidez diseinatu da eta adierazitako arauen arabera izan daitezkeen karga egoera desberdinak frogatu dira. Programak berak eman ditu erantzunak eta hauen arabera birdiseinatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54040,2021-11-23,"A fin de estudiar la naturaleza de las estructuras de vientos en Saturno,
se presenta un análisis de la turbulencia del hemisferio sur
del planeta a través del cálculo de la potencia espectral de los trazadores
pasivos de su atmósfera. Se analiza el comportamiento espectral
de cortes fotométricos cubriendo el paralelo completo, en
latitudes comprendidas entre los 15 º y los 45 ºS. Además, se mide
el perfil de vientos, tanto zonales como meridionales, mediante el
uso del correlador PICV3 y el método manual de cloud tracking,
abarcando las latitudes entre los 0 º y los 70 ºS. Para ambos trabajos
se emplean imágenes en el filtro CB2 obtenidas en febrero de 2005
por la misión Cassini.","Saturnoko haize-egituren izaera aztertzeko helburuarekin, planetaren
hego hemisferioaren turbulentziaren analisia aurkezten da bere
atmosferako trazatzaile pasiboen potentzia espektralaren kalkuluaren
bidez. Paralelo osoa barne hartzen duten ebaki fotometrikoen
jokaera espektrala aztertzen da, 15 º eta 45 ºS arteko latitudeetan.
Gainera, zonaldeko zein hegoaldeko haizearen profila kalkulatzen
da PICV3 korreladorearekin eta cloud tracking eskuzko metodoa
erabiliz, 0 º eta 70 ºS arteko latitudeak barne hartzen. Bi lanetarako
Cassini misioak 2005eko otsailean CB2 iragazkiarekin lortutako
irudiak erabiltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60856,2023-04-21,"El objetivo de este estudio cualitativo fue analizar los hábitos, motivos y barreras para
la realización de la Actividad Física (AF) de ocio de las mujeres adultas de Gipuzkoa que
tienen una relación afectiva con la persona dependiente y que han tenido que asumir esta
responsabilidad de cuidado, y proponer una serie de aplicaciones prácticas que puedan ser
útiles para la mejora de su calidad de vida. Para ello, se realizaron entrevistas
semiestructuradas e individuales a tres mujeres guipuzcoanas, que son Cuidadoras
Informales (CI), con el fin de conocer de primera mano su realidad. Los resultados han
destacado la falta de AF de ocio, provocando un empeoramiento tanto de la salud física
(lumbalgias, por ejemplo) como mental (ansiedad, estrés) de estas mujeres. El principal
obstáculo fue la falta de tiempo libre y de ocio, derivada de los roles de género asignados por
la sociedad y de la falta de apoyo socioeconómico de las políticas e instituciones públicas; en
el caso de las subvenciones se indicaba que existen, pero que al tener tantas condiciones
tenían que luchar para su adquisición. Como razón principal destacó el mantenimiento del
bienestar mental, donde, tanto a través de actividades de baja intensidad como en la
naturaleza, se buscaba la felicidad tanto en la dimensión hedónica como en la eudaimónica.
La principal conclusión fue que todavía queda mucho camino por recorrer en el cuidado de
las personas cuidadoras y que la AF puede ser una herramienta para su bienestar. Estos
resultados podrían servir en el futuro para ajustar las condiciones de las ayudas dirigidas a
las CI y para llevar a cabo una intervención multidimensional de ocio adaptada a ellas.","Ikerketa kualitatibo honek, mendekotasuna duten pertsonekin lotura afektibo bat duten
eta zaintza ardura hori hartu behar izan duten Gipuzkoako emakume helduen aisialdiko
Jarduera Fisikoa (JF) egiteko aztura, arrazoi eta oztopoak aztertu eta euren bizi kalitatearen
hobekuntzarako baliagarriak izan litezkeen aplikazio praktiko batzuk proposatzea du helburu.
Horretarako, Gipuzkoako hiru emakumeri, zeinak Zaintzaile Informalak (ZI) diren, elkarrizketa
erdi-egituratuak eta indibidualak egin zitzaizkien, euren errealitatea lehen eskutik ezagutu
asmoz. Emaitzek, aisialdiko JF ezin egina nabarmendu zen, emakume hauen osasun fisiko
(lunbalgiak, adibidez) zein mentalaren (antsietatea, estresa) okertzea eraginez. Oztopo
nagusia, denbora libre eta aisialdi eza izan zen, gizarteak esleitutako genero rolen eta politika
eta erakunde publikoen babes sozioekonomiko gabeziaren ondoriozkoa; diru laguntzen
kasuan, bazeudela adierazi zen, baina, hain baldintzatuak izatearen ondorioz, eskuratzeko
borrokatu beharra dute. Arrazoi nagusi gisa, ongizate mentala mantentzea nabarmendu zen,
non, intentsitate baxuko zein natur- jardueren bitartez, dimentsio hedonikoan zein
eudaimonikoan zoriona bilatzen zen. Ondorio nagusia, oraindik ere, zaintzaileen zaintzan bide
luzea dagoela egiteko da eta JF euren ongizaterako tresna izan daitekeela Emaitza hauek
baliagarriak izan daitezke etorkizunean ZIei zuzenduriko laguntzen baldintzak doitzean eta
eurentzat egokitutako aisialdiko JFrako esku-hartze multidimentsional bat aurrera garatzeko
garaian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26700,1995,"Tras un breve análisis de la situación generada por los movimientos migratorios masivos, se trata el fenómeno de la inmigración económica y del asilo centrándose en el problema de las personas que no consiguen realizar su situación o que ven rechazada la solicitud de asilo.","Migraziozko mugimendu multzoek sorreraziko egoera aztertu ondoren, inmigrazio ekonomikoa eta asiloaren fenomenoa azaltzen da, batipat beren egoera legalizatu ezin duten pertsonen arazoan erdiratuz, eta era berean beren asilo eskabidea ukatuta duten pertsonengan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23356,2017-09,"El objetivo de este proyecto es valorar el orujillo seco y extractado, para generar 3 MWe de energía eléctrica en una planta de biomasa. Este residuo se quema en una caldera para producir vapor y expansionarlo a través de una turbina produciendo electricidad, que se conoce como el ciclo de Rankine. Para tener una idea del tamaño de este proyecto, será necesario describir la gestión del residuo, una descripción de la planta y su dimensionamiento. Todo ello acompañado de un estudio económico para evaluar su viabilidad.","Proiektu honen helburua biomasa zentral baten bitartez 3MWe energia elektriko lortzeko, oliba-lapa lehor eta laburtuaren erabilpena balioztatzea da. Hondakin hau galdara baten erretzen da, ur lurruna ekoizteko eta hau turbina baten bitartez zabaldu energia elektrikoa lortzeko, Rankine ziklo bat osatuz. Proiektu honen irispena ezagutzeko, landarearen deskribapena eta dimentsionaketa beharko dira. Hau guztia, azterketa ekonomiko bat gehituta proiektuaren bideragarritasuna balioztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73474,2025-05-08,"Este trabajo analiza la influencia de la lógica interna del juego en las emociones del alumnado, considerando por un lado el tiempo lineal y cíclico, y por otro el tipo de relaciones. Para ello, entre los alumnos de 6º de la Ikastola Barrutia se ha analizado la influencia que el tiempo y las relaciones de los juegos tienen en las emociones de los alumnados. El objetivo principal de la investigación ha sido identificar las emociones que se manifiestan entre el alumnado, teniendo en cuenta la lógica interna de los juegos motores, para medir las vivencias emocionales de los participantes en las diferentes actividades físicas. Para ello se han analizado los resultados cuantitativos (389 muestras) y cualitativos (diarios). Se ha analizado la intensidad y frecuencia de las emociones, distinguiendo entre emociones positivas y negativas. Utilizando la escala de emociones (Alcaraz-Muñoz et al., 2022), los alumnos midieron nueve emociones diferentes en cada juego. Entre las conclusiones, en los juegos de tiempo lineal predomina la ira como principal emoción negativa. También se ha observado que en las actividades con memoria se viven con mayor intensidad las emociones. En general, tras analizar la influencia del tipo de tiempo de juego en las emociones, se han identificado las diferencias que se explicarán durante el trabajo.","Lan honek joko-jolasen barne-logikak ikasleen emozioetan duen eragina aztertzen du; alde batetik, denbora lineala eta ziklikoa kontuan hartuz, eta bestetik, harreman motak identifikatuz. Honetarako, Barrutia Ikastolako 6. mailako ikasleen artean, joko-jolasen denborak eta harremanek ikasleen emozioetan duten eragina ikertu da. Ikerketaren helburu nagusiena ikasleen artean agertzen diren emozioak identifikatzea izan da, joko-jolasen barne-logika kontuan hartuz, jarduera fisiko ezberdinetan parte-hartzaileetan agertzen diren bizipen emozionalak neurtzeko. Honetarako, emaitza kuantitatiboak (389-ko ikasle lagina) eta kualitatiboak (egunerokoak) aztertu dira. Emozioen intentsitatea eta maiztasuna aztertu dira, emozio positibo eta negatiboak bereiziz. Emozioen eskala erabiliz (Alcaraz-Muñoz et al., 2022), ikasleek bederatzi emozio ezberdin neurtu zituzten joko-jolas bakoitzean. Ateratako emaitzen artean, denbora linealeko joko-jolasetan emozio nagusi negatibo gisa amorrua nagusitzen da. Halaber, memoriadun jardueretan emozioak intentsitate handiagoz bizi direla ikusi da. Oro har, joko-jolasen denbora motak duen eragina emozioetan aztertu ondoren, ezberdintasunak lanean zehar azalduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59630,2023-01-30,"Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende realizar un análisis sobre la situación de las mujeres que
ejercen la prostitución en Bilbao, centrándose en la violencia que sufren, para buscar cómo mejorar su
situación. Para ello, se ha profundizado en los diferentes aspectos que conforman el fenómeno de la
prostitución (sexualidad, interseccionalidad, normas, etc.) y, además, han participado dos asociaciones
de Bilbao, Askabide y Hermanas Oblatas, a través de entrevistas. Ambas asociaciones conocen de cerca
la realidad de estas mujeres y, además, son una herramienta muy útil para que la situación de las mujeres
vaya a mejor. Con la información recibida tanto en la literatura científica como con el apoyo de
profesionales de las asociaciones, se propone un proyecto de intervención con mujeres que ejercen la
prostitución, con el objetivo de concienciar a las mujeres y a la sociedad sobre la situación de violencia
que viven y mejorar su situación vital.","Gradu Amaierako Lan honen bidez, Bilbon prostituzioan aritzen diren emakumeen egoerari buruzko
azterketa bat egin nahi da, jasaten duten indarkeria ardatz hartuta, haien egoera nola hobetu bilatzeko.
Horretarako, prostituzioaren fenomenoa osatzen duten hainbat alderditan sakondu da (sexualitatea,
intersekzionalitatea, arauak, etab.), eta, gainera, Bilboko bi elkartek parte hartu dute, Askabide eta
Ahizpa Oblatak, elkarrizketen bitartez. Bi elkarteek gertutik ezagutzen dute emakume horien
errealitatea, eta, gainera, oso tresna baliagarriak dira emakumeen egoera hobera joan dadin. Literatura
zientifikoan nahiz elkarteetako profesionalen laguntzarekin jasotako informazioarekin, prostituzioan
aritzen diren emakumeekin aurrera eramateko esku-hartze proiektu bat proposatzen da, emakumeek bizi
duten indarkeria-egoera, bai emakumeak eta baita gizartea kontzientziatzea helburu duena, haien bizi
egoera hobetzearekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19276,2016-10-14,El informe presentado a continuación contiene una propuesta para la fabricación de uniones ranuradas mediante electroerosión por hilo. El objetivo de estas uniones es aportar una unión que garantice el funcionamiento del sistema de cambio de marcha de una motocicleta de competición. La unión fabricada mediante electroerosión se colocará en el sistema de cambio de marcha de la motostudent de la escuela de ingenieros de Bilbao de la edición 2016.,"Aurkeztutako hurrengo txostena arteka loturak elektroerosio hari bidez fabrikatzeko proposamen bat dauka. Lotura hauen helburua da lotura bat ekartzea, non lasterketako motozikleta baten aldaketa martxako sistema bermatzen dute. Elektroerosio bidez fabrikatutako ligadura, Bilboko ingeniaritza eskolako 2016ko edizioan, motostudentaren aldaketa martxaren sistemaren gainean jarriko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/40432,2020-02-05,"El presente trabajo analiza la evolución del gasto medio diario de los turistas en España durante los años 2004-2014. En la parte descriptiva sintetizamos la literatura relacionada con los factores que influyen tanto de forma positiva como negativa en el gasto medio de los turistas. De igual forma, también analizamos la fuente o base de datos sobre las que se ha extraído la información que utilizaremos para nuestro análisis, “la Encuesta del Instituto de Estudios Turísticos de España (EGATUR)”, disponible en el sitio web de TURESPAÑA (https://www.tourspain.es/es-es). Se trata de una encuesta realizada por ITE-Turespaña desde 2004 al 2015 y que está estandarizada dentro del Sistema Estadístico de la Unión Europea.

En la parte empírica, hemos definido pseudo-paneles específicos y proponemos un enfoque metodológico de regresión lineal múltiple corregido para la posible heterocedasticidad y autocorrelación en los datos. Nuestras conclusiones respaldan el hecho de que el gasto medio diario aumenta año tras año y, además, dependiendo la edad de los turistas, dicho gasto puede aumentar o disminuir. Sin embargo, el género no resulta ser un factor estadísticamente significativo en nuestro análisis.","Aurrera eraman dugun proiektu honek 2004-2014 urteetan Espainian izandako turisten bataz besteko gastuaren bilakaera aztertu egiten du. Atal deskribatzailean, turisten bataz besteko gastuan positiboki eta negatiboki eragiten dituzten faktoreei buruzko literatura laburtu dugu. Era berean, azterketarako erabili dugun informazioaren iturburua edo datu-basea ”Espainiako Turismo Ikasketen Institutuaren Inkesta (EGATUR)” TURESPAÑA webgunean (https://www.tourspain.es/es-es ) eskurgarri dagoena ere analizatu dugu. ITE-Turespañak 2004tik 2015era egindako inkesta bat da, Europar Batasuneko Estatistika Sistemaren barruan normalizatua dagoena.

Zati enpirikoan, pseudo-panel zehatzak definitu ditugu eta erregresio lineal anitzeko metodo bat proposatu dugu, heterozedastizitatea eta autokorrelazio posibleak zuzenduta. Gure ondorioek indartu egiten dute turisten eguneko bataz besteko gastua handitu egiten dela urtero eta gainera, turistaren adinaren arabera gastua handitu edo txikitu egin daitekela. Hala ere, turistaren generoa ez da gure analisian esanguratsua den faktorea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43106,2020-05-08,"Mediante este trabajo se ha desarrollado el estudio hidrodinámico de un buque gaserode L= 360 m de eslora, aplicándole modificaciones en la proa y analizando la resistencia al avance y el comportamiento en la mar medianteel programadearquitectura naval ydiseño de buquesMaxsurf.Se ha obtenido una disminución del 2,43%en la resistencia al avance y potencia efectiva delbuque con la proa tipo invertida frente al buque con bulbo. También se ha observado una mejora en el comportamiento del buque con proa invertida realizando ensayoscon olas de entre 4 y 6m de altura y frecuencia de 0,601 rad/s y 0,999 rad/s.Una vez terminadoel estudio, se ha llevado a caboel análisis de los respectivos procesos de fabricaciónaescala del buque con distintas proasmediante el apartado CAM del software Fusion 360. Se ha observado que para la fabricación del buque con bulbose necesita la fabricación de utillajesespecíficos, así como un mayor número de paradas de máquina para el cambio de herramienta. Finalmente, se ha utilizadoun centro de mecanizado de tres ejes para la obtención del modelo a escala (1:1000) en aluminio (calidad 5083 H111)del buque con el nuevo diseño de proa invertida, para lo que se han empleado 14 horas de tiempo en máquina.","Lan honen bitartez 360 m-kogasa garraiatzen duen ontzi baten ikerketa hidrodinamikoa garatu da,brakan aldaketak eginez eta aurrerapenerako erresistentzia eta itsasoan duen joera aztertu egin da itsas arkitektura eta ontzi diseinurako erabilitako Maxsurf programa erabiliz.Ontziaren aurrerapenaren eta potentzia eraginkorraren erresistentzian %2,43ko beherakada lortu da braka alderantzikatuta duen ontzia bestearekin konparatuz. Braka alderantzikatua duen ontziaren portaera hobetu da,4 eta 6 m arteko altuera duten olatuak eta 0,601 rad / s eta 0,999 rad / s maiztasunaduten olatuekin egin dira ikerketak.
Azterketa bukatuta, braka alderantzikatuaduen ontziaren fabrikazio-prozesuen analisia Fusion 360 programaren CAM atalaren bidez egin da. Braka (con bulbo) duen ontzia fabrikatzeko erreminta espezifikoak behar diraeta erreminta aldatzeko makinak geldialdi kopuru handiagoa egin behar ditu. Azkenik, hiru ardatzetako mekanizazio zentroa erabili da,ontziaaluminioz(5083 H111 kalitatea)egin da,ontziaren eskala eredua (1: 1000) lortzeko.Makinak 14 ordu erabilibehar izan ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25573,1995,"A través del estudio de la eutanasia en relación con el pensamiento ilustrado y con la historia del pensamiento criminológico, se exponen algunos problemas, y las posibles vías interpretativas para su comprensión, sobre la ""negatividad social"" que presenta la muerte voluntaria.","Pentsamendu ilustratuari eta pentsamendu kriminologikoaren historiari dagokien Eutanasiaren ikerketaren bidez, heriotza boluntarioak aurkezten duen ""gizarte ukapena""ri buruzko zenbait arazo azaltzen dira, problema hauek ulertzeko ahalezko bideekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72706,2025-02-13,"El proyecto tiene como objetivo el diseño y dimensionamiento de una instalación fotovoltaica para el polideportivo universitario de la EHU en Leioa. Mediante este proyecto, se busca dotar al edificio de una fuente de generación que le permita autoabastecerse a la vez que se mantiene conectado a la red, sin generar excedentes. El dimensionamiento se lleva a cabo analizando la demanda energética del polideportivo y la radiación sobre el mismo. Para ello, se estudian dos posibles alternativas; en la primera de ellas,  los paneles se instalan manteniendo el  paralelismo con la fachada del edificio. En la segunda, se estudia la instalación en un ángulo azimut lo más favorable posible (0º), es decir; con los paneles totalmente enfrentados al sur. Para llevar a cabo la comparativa entre ambas alternativas, se ha utilizado tanto el software de simulación PVsyst en el ámbito técnico, como un estudio economico que refleja cual de las alternativas es más rentable. Realizada la comparativa, se concluye que la instalación a desarrollar es la primera de ellas, ya que dispone de un mayor número de paneles. Como consecuencia, es capaz de generar una mayor cantidad de energía, lo cual se traduce en un mayor ahorro económico para el polideportivo.","Proiektuaren helburua da Leioan aurkitzen de EHUko unibertsitate-kiroldegiaren instalazio fotovoltaiko bat diseinatzea eta dimentsionatzea. Proiektu honen bidez, eraikinari bere burua hornitzeko eta, aldi berean, sarera konektatuta egoteko aukera emango dion sorkuntza-iturri bat eman nahi zaio, soberakinik sortu gabe. Neurriak ezartzeko, kiroldegiko energia-eskaria eta haren gaineko erradiazioa aztertzen dira. Horretarako, bi aukera aztertu dira; lehenengoan, panelak eraikinaren fatxadarekiko paralelotasuna mantenduz instalatzen dira. Bigarrenean; aldiz, azimut angelu ahalik eta aldekoenean (0º) aztertzen da instalazioa, hau da, panelak erabat hegoaldera begira daudela. Bi aukeren arteko konparazioa egiteko, PVsyst simulazio-softwarea erabili da eremu teknikoan, bai eta azterketa ekonomiko bat ere, aukera horietako zein den errentagarriena erakusten duena. Konparazioa egin ondoren, ondorioztatu da garatu beharreko instalazioa lehenengoa dela, panel gehien baititu. Ondorioz, energia gehiago sortzeko gai da, eta, ondorioz, kiroldegiak diru gehiago aurreztuko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14422,2015-02-16,"Este proyecto tiene como objetivo diseñar e implementar un prototipo de un cargador fotovoltaico para teléfonos móviles de última generación. Dicho prototipo constará de un panel fotovoltaico, reguladores de tensión y corriente, un MPPT, un regulador de carga de batería, una batería auxiliar y una conexión USB para conectarlo al dispositivo a cargar. Para su realización, se llevará a cabo un estudio previo para obtener conocimientos sobre el funcionamiento de las nuevas tecnologías en esta área, su oferta en el mercado, y se hará uso de las herramientas necesarias para su diseño, implementación y pruebas posteriores.","Proiektu honen helburua azken belaunaldiko telefono mugikorrentzako eguzki-kargagailu baten prototipoa diseinatzea eta eraikitzea da. Prototipoa eguzki panel bat, tentsio eta korronte erregulatzaileak, MPPT bat, bateriaren kargaz arduratzen kontroladorea, bigarren mailako bateria eta telefonoa konektatu ahal izateko USB konexioa osatuko dute. Prototipoaren garapenerako, arlo honetako teknologia berrien aurre ikerketa lan bat garatuko da, merkatuak eskaintzen diren produktuak aztertuko dira, eta diseinatzeko beharrezko tresnak, ezarpena eta post-probak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20865,2017-03-06,"El Trabajo de Fin de Grado que se presenta en este escrito pretende mostrar la utilidad de la
programación lineal, haciendo hincapié en el modelo mejorado del método Simplex para
resolver problemas de transporte. Se expondrá el marco teórico de la programación lineal, así
como los fundamentos y la metodología a emplear para resolver problemas manualmente.
Posteriormente se analizarán los diferentes programas informáticos disponibles en la
actualidad, capaces de resolver problemas de tipo transporte. El trabajo tiene por objetivo
mostrar que existen métodos muy eficaces para optimizar los recursos disponibles en la
empresa y cómo estas herramientas pueden ayudar a lograr esa situación óptima.","Aurkezten dugun Gradu Amaierako Lan honek programazio linealaren erabilgarritasuna
erakustea du helburu. Hain zuzen ere, Sinplex metodoaren eredu hobetua nabarmendu nahi
dugu, garraio-arazoak ebazteko balio baitu. Lehenik, programazio linealari buruzko marko
teorikoa aurkeztuko dugu, baita problemak eskuz ebazteko oinarriak eta erabili beharreko
metodologia ere. Ondoren, gaur egun eskura ditugun zenbait programa informatiko aztertuko
ditugu; izan ere, garraioarekin lotutako problemak ebazteko aukera ematen dute. Lanak honako
hau erakustea du helburu: oso metodo eraginkorrak daudela enpresako baliabideak
optimizatzeko, eta tresna horiek egoera ezin hobe hori lortzeko lagungarriak izan daitezkeela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47021,2020-10-19,"Gaztelania:
Los marcadores que se utilizan en la mayoría de los frontones son electrónicos. Las razones para utilizar este tipo de marcadores son el control sencillo y la claridad con la que se ven los números. Sin embargo, este tipo de marcadores tienen un inconveniente claro, el precio. El precio está alrededor de los 2.000 €. Mediante este proyecto, se buscará una forma más barata de hacer el marcador electrónico.","Euskera:
Frontoietan erabiltzen diren markagailu gehienak elektronikoak dira. Markagailu mota hau erabiltzearen arrazoiak, hauen kontrol erraza eta zenbakiak ondo ikusteagatik da. Hala ere, markagailu mota honek desabantaila nabarmena dauka, markagailuaren prezio. Hauen prezioa 2000€-koa da batez beste. Proiektu honen bitartez, markagailu merkeagoak egiteko modu bat bilatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50178,2021-02-12,"La neuroeducación investiga la relación entre la neurociencia y la educación; es decir, teniendo en cuenta las fases de desarrollo del cerebro, examina las bases de un aprendizaje adecuado. En este proceso, se le da importancia a la creatividad. La creatividad es una característica de la personalidad, la cual todos los humanos la tenemos y se puede desarrollar, tiene relación con el emprendimiento y la solución de problemas. En este trabajo, se ha investigado el desarrollo que tiene la creatividad en educación. El objetivo principal de este trabajo es examinar la presencia y evolución que tiene la creatividad en la etapa de Educación Primaria. Para ello, 180 estudiantes entre 6 y 12 años han realizado el cuestionario CREA. Tras el análisis de los datos y los resultados obtenidos, se ha desarrollado una propuesta funcional en forma de tríptico para el profesorado de Educación Primaria. El objetivo del tríptico es subrayar la importancia que tiene la creatividad en la escuela y proponer diferentes técnicas y recursos para entrenarla.","Neurohezkuntzak neurozientziaren eta hezkuntzaren erlazioak aztertzen ditu; hots, burmuinaren garapen faseak kontuan izanda, ikaskuntza egoki baten oinarriak aztertzen ditu. Prozesu horretan, arreta berezia eskaintzen zaio sormenari. Sormena nortasunaren ezaugarri bat da, gizaki guztiok daukaguna eta garatu ahal dena, ekintzailetzarekin eta arazoen konponbideekin lotuta dago. Lan honetan sormenak hezkuntzan duen garapena aztertu da. Lan honen helburu nagusia da Lehen Hezkuntzako etapan sormenak duen presentzia eta eboluzioa aztertzea. Horretarako, 6 eta 12 urte bitarteko 180 ikaslek CREA galdetegia bete dute. Datuak aztertuta eta emaitzetatik eratorritako ondorioetatik abiatuz, Lehen Hezkuntzako irakasleentzako baliagarria den proposamen bat egin da triptiko itxuran. Triptikoaren helburua da sormenak eskolan duen garrantziaz ohartaraztea eta garatzeko eta entrenatzeko teknikak eta baliabideak proposatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70297,2024-06-07,"El presente trabajo pone en manifiesto la importancia de la integración de la perspectiva de género en la interpretación y aplicación del derecho, especialmente en el ámbito del derecho del trabajo y la seguridad social, aportando criterios interpretativos para ese fin. No solo es necesario un cuerpo normativo que abarque la perspectiva de género, sino profesionales que alberguen la capacidad de enjuiciar de acuerdo con los parámetros de esta. Desde esta premisa, se busca adaptar las interpretaciones de las normas al contexto social, teniendo en cuenta que en este se entrelazan multitud de factores que impiden la igualdad y favorecen a la discriminación de las mujeres, creando obstáculos para alcanzar estatus paritarios respecto de los varones.","Lan honek zuzenbidea interpretatzean eta aplikatzean genero-ikuspegia txertatzearen garrantzia frogatzen du, batez ere lanaren eta gizarte-segurantzaren zuzenbidearen eremuan, eta interpretazio-irizpideak emanez. Beharrezkoa da, alde batetik, generoperspektiba hartzen duen araudi bat, eta, bestetik, araudi horren arabera epaitzeko gaitasuna duten profesionalak existitzea. Premisa horretatik abiatuta, interpretazioak gizarte-testuingurura egokitu behar dira, kontuan hartuta testuinguru horretan berdintasuna eragozten duten eta emakumeen diskriminazioari mesede egiten dioten alderdi ugari elkartzen direla, gizonekiko estatus paritarioa lortzeko oztopoak sortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14059,2015-01-19,"El proyecto que se expone a continuación consiste en la creación de un Huerto Urbano Comunitario. Los criterios en los que se sustenta son; la soberanía alimentaria, el desarrollo comunitario y la sostenibilidad.
Se pretende con él que los participantes adquieran formación y conciencia crítica sobre los modos de producción y consumo agrícola. Para ello se estimulará la implicación mediante dinámicas de grupo, charlas, proyecciones, excursiones, debates, etc. Sin olvidarnos en ningún momento del trabajo manual y todas las acciones necesarias para la creación del propio huerto.","Aurrean aurkeztutako proiektua, hiri ortu komunitario bat sortzean datza. Proiektu hau, elikadura subiranotasun, komunitatearen garapen eta iraunkortasunaren irizpideatan oinarritzen da. Parte-hartzaileek gaur egungo produkzio eta kontsumo moduen inguruko prestakuntza eta kontzientzia kritikoa lortzea dauka helburu. Hau lortzeko, talde dinamikak, hitzaldiak, proiekzioak, bisita gidatuak, eztabaidak , eta abar landuko dira parte-hartzaileen inplikazioa lortzeko. Hau guztia, eskulan eta ortua sortzeko beharrezkoak diren ekintzak inoiz ahaztu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16259,2015-11-30,"Este proyecto tiene la intención de convertirse en una herramienta útil para Guascor I + D, empresa española dedicada al diseño y producción de motores de cogeneración, mediante la elaboración de una propuesta de mejora de la organización que proporcionará un estímulo para su crecimiento en un futuro cercano. Se centra en el uso óptimo de los recursos y en evitar errores de planificación que podrían conducir a un retraso en los plazos de entrega establecidos. El enfoque técnico se basa en el Modelo de Madurez en la Gestión de Proyectos desarrollado por su autor Harold Kerzner, que identifica los procesos deficientes que han de ser modificados. La efectividad de esta propuesta se analiza en este documento y será corroborado por su posterior aplicación en la empresa.","Proiektu honen helburua Guascor I+Drentzako tresna baliagarria bihurtzea da, kogenerazio motorren diseinu eta ekoizpenaz arduratzen den enpresa espainiarra, etorkizunerako garapen estimulua emango duen antolaketa hobekuntza proposamen baten bitartez. Baliabideen erabilera optimoan oinarritzen da, baita ezarritako entrega-epeak betetzean ere. Ikuspegi teknikoa Harold Kerzneren Proiektuen Kudeaketaren Heldutasun Ereduan oinarritzen da, aldatu beharreko prozesu eskasak identifikatzen dituenak. Proposamen honen eraginkortasuna dokumentuan bertan aztertzen da eta enpresan ezarritako momentuan berretsiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70183,2024-06-10,"El progreso tecnológico nos ha llevado a un punto en el que figuras clásicas de la navegación, como el capitán, son prescindibles. Estos cambios radicales en la navegación clásica tienen una serie de efectos sobre el contrato de transporte marítimo, sus partes, y la responsabilidad de los sujetos. ¿Puede ser el fin de la navegación como la conocemos? ¿Los buques autónomos pueden ser objeto de derechos y obligaciones? ¿Los poderes políticos han hecho algo por regular estas nuevas figuras? Sujetos como el armador, el naviero, y el porteador presentan una gran afección por estos buques automatizados. A su vez se da el nacimiento de responsabilidades particulares, como la del retraso del buque autónomo. En definitiva, ¿cómo hacemos frente a este nuevo mundo? Todas estas son cuestiones fundamentales que serán respondidas en las páginas que suceden.","Aurrerapen teknologikoak nabigazioaren partaide klasikoak, kapitaina esaterako, baztergarriak izatera eraman gaitu. Nabigazio klasikoko aldaketa erradikal horiek hainbat ondorio dituzte itsas garraioko kontratuan, haren partaidetan eta hauen erantzukizunean. Ezagutzen dugun nabigazioaren amaiera izan daiteke? Ontzi autonomoek eskubideak eta betebeharrak izan ditzakete? Botere politikoek zerbait egin dute ontzi berri horiek arautzeko? Armadorea, ontzi-jabea eta garraiatzailea bezalako subjektuek eragin handia dute ontzi automatizatu horietan. Era berean, erantzukizun partikularrak sortzen dira, hala nola ontzi autonomoaren atzerapena. Azken finean, nola egiten diogu aurre mundu berri horri? Horiek guztiak funtsezko kontuak dira, eta ondorengo orrietan erantzungo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23412,2017-11-10,"Resumen en castellano:
La parada cardiorrespiratoria (PCR) es una de las principales causas de muerte en los países desarrollados. La supervivencia de los pacientes que sufren una PCR está relacionada con diversos factores. El más importante es el comienzo temprano de la maniobra de resucitación cardiopulmonar (RCP,) que combina compresiones torácicas (CT) y ventilaciones para generar un mínimo flujo de sangre oxigenada en el corazón y el cerebro.
Las recomendaciones actuales de las guías de resucitación sobre la calidad de las CT se centran en la frecuencia, profundidad y la completa relajación del pecho entre compresiones. Sin embargo, recientemente se han propuesto nuevos parámetros de calidad de las CT, como la Release Velocity (RV), que se define como la máxima velocidad del pecho durante la fase de descompresión.
La capacidad de la RV como parámetro de calidad de RCP independiente de los parámetros clásicos no ha sido convenientemente demostrada. Sin embargo, la propuesta de métricas de la calidad nuevas abre una interesante vía de investigación.
El objetivo de este trabajo es diseñar herramientas automáticas para extraer parámetros y métricas de las CT administrados sobre un maniquí de resucitación y estudiar la relación que existe entre nuevos parámetros y los parámetros de calidad más clásicos, así como comparar los resultados obtenidos con los parámetros obtenidos al aplicar CT en escenarios reales.","Resumen en euskera (Laburpena): 
Herrialde garatuetan, hiltze-zergati nagusietakoa da bat-bateko bihotz-geldiketa. Horrelako geldiketa sufritzen duten pazienteen biziraupena zenbait faktorerekin erlazionatuta dago, bihotz-biriketako berpizte (BBB) goiztiarra garrantzitsuena izanik. BBBa bularreko sakada eta aireztapenetan oinarritzen da eta, horrek, bihotz eta garunean odol oxigenatuaren fluxu minimoa bermatzen du.
Bularreko sakaden inguruko nazioarteko berpizte-giden gomendioak maiztasunean, sakontasunean eta sakaden arteko bularraren lasaitze betean oinarritzen dira. Hala ere, oraindik orain kalitate parametro berriak proposatu dira, Release Velocity (RV) adibidez, deskonpresio faseko bularraren abiadura maximoa delarik.
RV-ren ahalmena BBB-ren kalitate-parametro gisa (beste parametrorekiko independentea izanik) ez da oraindik era egokian frogatu. Hala eta guztiz ere, kalitate-neurkera berriek ikerketa bide interesgarri bat zabaldu dute.
Lan honen helburua, berpizte-maniki bati emandako bularreko sakadetatik parametro eta neurketak lortzeko erraminta automatikoak diseinatzea, eta parametro berri hauen eta parametro klasikoen arteko erlazioa aztertzea da. Azkenik eta aurrekoarekin lotuta, lortutako emaitzak errealitatean emandako bularreko sakadetatik ateratako parametroekin konparatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20883,2017-03-08,"Debido al uso continuado de fuentes de energía convencionales, como el carbón y el petróleo, está causando el deterioro ambiental. Por eso, para evitar que el impacto ambiental sea mayor, se ha optado por la implantación de energías limpias y renovables en la utilización de establecimientos turísticos. Un ejemplo de este tipo de establecimientos es el de una casa rural situada en el municipio de Gautegiz Arteaga (Bizkaia), cuyo principal objetivo es ser autosuficiente, a medida de que sea posible, esto es, que su dependencia de la red eléctrica sea mínima. Para lograr este objetivo se va a llevar a cabo el análisis y viabilidad de la eficiencia energética de algunas energías renovables.","Energi iturri konbentzionaleko jarraitutako erabileragatik, ikatza eta petrolioa adibidez, ingurunea hondatzen ari da. Horregatik, ingurumen inpaktua gutxiesteko, establezimendu turistikoko erabilerarako energia garbi eta berriztagarriko ezarpena aukeratu da. Establezimendu mota honen adibidea bat Gautegiz Arteagan kokatuta dagoena da, zeinen helburu nagusia autosufizientea izatea den, hau da, sare elektrikoarekiko bere mendekotasuna minimoa izan dadila. Helburu honek lortzeko energia berriztagarri batzuen analisia eta eraginkortasun energetikoaren bideragarritasuna burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36707,2019-12-04,"ESPAÑOL
La contaminación atmosférica a nivel mundial, lleva ya muchos años aumentando
descontroladamente. Indudablemente el transporte marítimo tiene responsabilidad en este asunto. Afortunadamente la Organización Marítima Internacional (OMI) trabaja en este problema para ir moderándolo, por lo que se cita la regulación que establece esta
Organización sobre los límites de la cantidad de emisiones que deben y que deberán generar los buques. No es fácil de desarrollar una solución ya que entran bastantes variables en juego. Este trabajo trata sobre los cambios que se tienen que producir en el modo de operar por el buque, en el diseño y equipamiento de los nuevos barcos y también la colaboración y adaptación por parte de los puertos a los cambios necesarios.","EUSKERA
Munduko kutsadura atmosferikoa handitzen hari da urtero kontrolik gabe. Zalantzarik gabe itsas garraioa erantzukizuna du kontu honetan. Zorionez, Itsasoaren Nazioarteko Erakundea lan egiten hari du arazo honetan ahal den neurrian moderatzeko. Beraz, aipatzen dira erakunde honen igorpenei buruzko arauak. Ez da erresa konponbidea ematea, aldagarri asko parte hartzen dutelako. Lan honetan ikus dezakegu zein aldaketak egin behar diren itsasontzien ekipamenduan, diseinuan, eta portuen kolaborazioan eta haien moldaketan batez
ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69479,2024-07,"La forma de trabajar en los grupos interactivos se está implantando en cada vez
más centros y, dado su éxito, este trabajo analiza si los grupos interactivos son o no un medio eficaz para trabajar el área matemática. Para ello, se ha puesto el foco en la inclusión, la evaluación, los beneficios que se obtienen respecto a las sesiones habituales y los retos o desventajas. Para ello, se han pasado cuestionarios a los alumnos de quinto y sexto de Primaria y se han realizado entrevistas con alumnos y profesores. Por consiguiente, se concluye que los grupos interactivos son una gran oportunidad para reducir las desigualdades y garantizar una educación de calidad.","Talde elkarreragileetan lan egiteko modua geroz eta ikastetxe gehiagotan ezartzen ari da eta honek duen arrakasta ikusita, talde elkarreragileak matematikako arloa lantzeko baliabide eraginkorra diren ala ez aztertzen du lan honek. Horretarako, inklusioan, ebaluazioan, ohiko saioekin alderatuta lortzen diren onuretan eta erronka edo desabantailetan jarri da fokua. Hau egiteko, Lehen Hezkuntzako bost eta seigarren mailako ikasleei galdetegiak pasa zaizkie eta ikasle zein irakasleekin elkarrizketak egin dira. Bertatik, desberdintasunak murrizteko eta kalitatezko  ezkuntza bat bermatzeko talde elkarreragileak aukera paregabea direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24315,2014,"En el siguiente artículo se explica la regulación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Dinamarca y Holanda. El artículo se ocupa del ámbito de aplicación material y personal de esta responsabilidad, los criterios de imputación, las sanciones aplicables, así como la problemática procesal.","Hurrengo lanean Dinamarka eta Holandako estatuetako pertsona juridikoen erantzukizun penala azaltzen da. Artikuluak, bi estatu hauetako erantzukizunaren aplikazio materiala eta pertsonalaren eremua, egozpen irizpideak, kasu bakoitzari dagozkion zigorrak eta alderdi prozesala barneratzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28284,2013,"El objetivo principal de este artículo es la valoración del registro paleopalinológico disponible para
el período romano en el territorio actual de la Comunidad Autónoma de País Vasco y la Comunidad
Foral de Navarra. Si bien los análisis polínicos para este período han aumentado considerablemente
en los últimos años, todavía existen importantes carencias. Se pretende no sólo aportar un estado
de la cuestión de dicho análisis, sino que además, se procura rebatir ciertas teorías tradicionales
como la supuesta introducción del castaño y nogal en el territorio por parte de los romanos.","Artikulu honen helburu nagusia erromatar garaiko erregistro paleopalinologikoaren balioespena da
gaurko Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Erkidegoan. Azken urteetan aldi honetarako
analisi polinikoak nabarmen handitu arren, oraindik gabezia garrantzitsuak daude. Helburua ez da soilik aipaturiko analisien egoera aztertzea, baizik eta gainera, erromatarrek lurralde honetan
gaztaina eta intxaurrondoaren ustezko sarrera ezeztatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25411,1999,"En el procedimiento penal por delitos, les corresponde al Juez de Instrucción, al Fiscal, a la
Policía Judicial, a las partes acusadoras y al propio acusado buscar la verdad material o real durante la fase de
investigación. Nada llega probado al juicio oral, y el atestado policial, así como los datos de investigación policial
que constan en el mismo, tienen, en principio, únicamente valor de denuncia. Ahora bien, en dichos atestados
se pueden encontrar diligencias de distinta significación, ya que la Policía Judicial desempeña funciones
que alcanzan un muy especial relieve cuando inciden en el proceso penal.","Delituengatiko zigor prozeduran Instrukziozko Epaileari, Fiskalari, Polizia Judizialari, alderdi
salatzaileei eta akusatuari berari dagokie, ikerketaren fasean, egi material edo erreala bilatzea. Ahozko judiziora
dena heltzen da frogatu gabe eta hala poliziaren atestatuak nola poliziaren ikerketaren datuak, hasieran
behintzat, salaketaren balioa baino ez dute. Dena dela, atestatu horietan adierazpen ezberdinak dituzten diligentziak
aurki daitezke eta hori horrela da Polizia Judizialaren funtzioak zigor prozesuan eragina dutenean
berariazko garrantzia dutelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50174,2021-02-12,"El objetivo principal de este trabajo es combinar la enseñanza, la creación y la literatura. En él se propone utilizar como recurso educativo los cuentos creados por el profesorado. Por un lado, se han realizado ejercicios de creación literaria para analizar el desarrollo de la capacidad creativa en el ámbito educativo. Por otro lado, se ha documentado el proceso de creación de un cuento. Por último, se ha diseñado una intervención para el aula utilizando como recurso el cuento creado anteriormente. De este proceso se ha deducido que la capacidad creativa es un recurso que se puede trabajar y que es una buena opción utilizar en la enseñanza los cuentos creados por el profesorado.","Lan honen helburu nagusia da irakaskuntza, sorkuntza eta literatura uztartzea . Lanean proposatzen da irakasleak sortutako ipuinak baliabide gisa erabiltzea. Batetik, literatur sorkuntza ariketak burutu dira irakaskuntzaren arloan sorkuntzak duen gaitasunaren garapena aztertzeko. Bestetik, ipuin baten sorkuntza prozesua dokumentatu da. Azkenik, esku hartze bat diseinatu da aurrez sortutako ipuina baliabide gisa erabiliz. Prozesu honetatik ondorioztatu da sorkuntza gaitasuna landu daitekeen baliabidea dela eta aukera egokia dela irakasleak berak sortutako ipuinak irakaskuntzan erabiltzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20467,2007,"Si pocas han sido las oportunidades de que la literatura vasca de los siglos precedentes ha gozado para mostrar el proceso que sigue el libro en la imprenta, menor, incluso, ha sido el número de las que ha dispuesto para reflejar la problemática  de  las  versiones  aportadas  por  los  escritores  y  de  sus  correspondientes correcciones. En este sentido, las obras clásicas de la literatura vasca, y en especial las relegadas en los abismos de los siglos XVI y XVII, apenas si pueden hablar más allá del texto impreso en que vieron la luz. Son testimonios que a menudo se  basan en ejemplares únicos y/o incompletos, y, no infrecuentemente, se nutren sólo de referencias ajenas. Y en esto no hay diferencias entre nuestros autores: mayores o menores, los más de nuestros clásicos han resultado baldíos en este aspecto. Con todo, este artículo ha querido valerse de la obra del principal autor de la literatura vasca para demostrar que aún es posible la sorpresa y el descubrimiento precioso y, a su vez, tratar acerca de los trabajos previos a la impresión definitiva de una obra. De hecho, entre la escasa docena de ejemplares que ha llegado a nosotros de la primera edición del Gero de Axular hay uno, recogido –pero no especialmente valorado– por Julio de Urquijo, donde aparecen interesantes elementos que no constan en los ejemplares restantes. El pliego o cuadernillo ""M"" es uno de los más notables e interesantes.","Aurreko  mendeetako  Euskal  Literaturak  aukera  gutxi  izan  du  liburuak  irarkolan ezagutu ohi duen prozesuaz mintzatzeko; eta are gutxiago, idazleek bertara eramandako bertsioen eta ondoko zuzenketen berri emateko. Euskal Literaturako obra klasikoak oro har, eta, honen barnean, XVI-XVII. mendeetako denbora-leizean erdi galduak ditugunak batik bat, inprimatutako aleen bidez baino ezin mintza daitezke eskuarki. Lekukotasun hori, tamalez, inoren erreferentzia hutsera edo, hoberenean, edizioaren ale bakan batenera mugatu ohi da nahi  baino  gehiagotan. Eta  honetan ez da desberdintasunik autore handien eta autore txikien obren artean, arlo horretan,  nonbait, gure klasiko gehienak suertatu baitira idor. Guztiarekin ere, artikulu honek Euskal Literaturak eman duen idazle funtsezkoenaren obraz baliatu nahi izan du bazterturik ditugun liburuetan inoiz aurkikuntza bitxirik ere gerta daitekeela erakusteko eta, bidenabar, inprimatu aurrekoez eta bestelakoez ere hitz egiteko. Izatez, Axularrek idatzitako Gero liburuaren lehen ediziotik iritsi zaizkigun dozena eskas aleren artean, bada bat, Julio Urkixok gordea nahiz eta ez bereziki onetsia, non, besteak beste, gainerakoetan azaltzen ez diren hainbat gauza interesgarri agertzen baitira. “M” plegua edo koadernotxoa da horietako nabarmenena eta garrantzitsuena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71407,2024-06-27,"El objetivo de este trabajo es analizar el derecho a la educación y la posible situación de desamparo ante la no escolarización de los menores de la comunidad denominada Las Doce Tribus. Para lograrlo, se investigarán los aspectos legales relacionados con el derecho a la educación, a nivel internacional, nacional y autonómico. Además, se evaluarán las condiciones actuales de estos menores en cuanto a su acceso a la educación y se considerarán las implicaciones sociales y jurídicas de su situación.","Lan honen helburua Hamabi Tribuak izeneko komunitateko adingabeen hezkuntza-eskubidea eta ez eskolatzearen aurrean, gerta daitekeen babesgabezia egoeraren azterketa egitea da. Horretarako, hezkuntzarako eskubidearekin lotutako Nazioarteko, Estatuko naiz Euskal Autonomia Erkidegoko araudia eta jurisprudentzia aztertuko dira. Gainera, adingabe horien egungo baldintzak ebaluatuko dira hezkuntza-sarbideari dagokionez, eta haien egoeraren inplikazio sozial eta juridikoak kontuan hartuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54088,2021-11-25,"En el desarrollo del presente trabajo, se hablará e investigará sobre la importancia de promover la enseñanza de la lengua extranjera en la Educación Infantil y sobre las nuevas y eficaces metodologías y estrategias que se pueden utilizar en esta etapa. La enseñanza de la lengua inglesa, teniendo en cuenta la metodología Linguistically and Culturally Responsive Teaching, se pretende que sea culturalmente receptiva, gracias a la metodología Translanguaging relacionada con ella, que los niños y niñas construyan puentes con su lengua materna y todo ello utilizando la metodología Total Physical Response Storytelling. Para llevar a cabo este objetivo, se plasmará en una intervención práctica en la que se propondrán cuatro cuentos los cuales son diversos culturalmente, que se contarán a través de diferentes pictogramas y se dramatizarán a través del lenguaje corporal. De esta manera, fomentando la inclusión de todos los alumnos y trabajando el inglés de una manera natural para los niños y niñas, fomentando la comprensión y la oralidad.","Lan honetan zehar, atzerriko hizkuntzaren irakaskuntza Haur Hezkuntzan sustatzearen garrantziari buruz eta etapa honetan erabili daitezken metodologia eta estrategia berri eta eraginkorrei buruz hitz egin eta ikertuko da. Ingelesaren ikaskuntza-irakaskuntza, Linguistically and Culturally Responsive Teaching metodologia kontuan hartuz, kulturalki harkorra izatea lortu nahi da, honekin lotura duen Translanguaging metodologiari esker haurrek bere ama hizkuntzarekin zubiak eraikitzea sustatuz eta hau guztia Total Physical Respone Storytelling metodologia erabiliz aurrera eramatea lortu nahi da. Helburu hau aurrera eraman ahal izateko, esku-hartze praktiko baten bidez islatuko da, non kulturalki harkorrak diren lau ipuin ezberdin proposatuko dira, hauek piktograma ezberdinen bidez kontatuko dira eta gorputz-hizkuntzaren bidez dramatizatuko dira. Modu horretan, ikasle guztien inklusioa sustatuz eta ingelesa haurrentzako naturala den modu batean landuz, haurraren ulermena eta ahozkotasuna suspertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28327,2014,"Desde la Arqueología es factible acceder al contexto material de lo que aconteció de una manera
objetiva. Sin embargo, muchas de las lecturas que se realizan sobre los grupos sociales del pasado
no se acogen a este principio. Por una parte, la catástrofe que suponen los planteamientos posmodernistas ha llevado a proponer que todo es cuestión de percepciones y de estética. De igual forma, las “amistades peligrosas” que algunas propuestas han entretejido con los neoliberalismos, bajo el
lema de la búsqueda de una supuesta igualdad, ha arrebatado fuerza científica al conocimiento de
la realidad de las mujeres y los hombres del pasado y del presente. Además, desde presupuestos
relativistas, esencialistas y universalistas se muestra a los sujetos sociales abocados a destinos casi
inevitables, naturalizando el statu quo. En un momento como el actual, en que el mundo académico
parece tornarse cada vez más inmovilista y conservador, pensamos que es necesaria una posición
materialista y feminista en la investigación histórica. Apostamos por una Arqueología como ciencia
social comprometida con la mejora de las condiciones de vida de las mujeres y hombres. Frente a
idealismos y mitificaciones y ante el androcentrismo imperante, creemos que es posible no engendrar
manipulaciones convenientes sobre el pasado.","Arkeologiaren bidez, gertatu zenaren testuinguru materiala era objektiboan lortu dezakegu. Hala
ere, iraganaren giza taldeen irakurketa asko ez dira printzipio honetara egokitzen. Alde batetik, proposamen posmodernistak ekarritako hondamena, dena hautemateen eta estetikaren kontua dela
ustera eraman gaitu. Era berean, neoliberalismoarekin “adiskidetasun arriskutsuetan” korapilatu
diren proposamenak, ustezko berdintasunaren bilaketaren lemaren azpian, iraganeko eta orainaldiko
gizon-emakumeen errealitatea ezagutzeko indar zientifikoa kendu dute. Gainera, aurrekontu
erlatibista, esentzialista eta unibertsalistak, gizakiak ia halabeharrezko patuetara doazela erakusten
dute, statuquo-a naturalizatzen. Egungo bezalako une batean, badirudi mundu akademikoak mugiezin eta kontserbadore bilakatu dela eta horregatik, ikerketa historikoan jarrera materialista eta
feminista beharrezkoa dela uste dugu. Gizon-emakumeen bizi-baldintzak hobetzen dituen Arkeologia
baten alde apustu egiten dugu, giza zientzia konprometitua delarik. Idealismoen eta mitifikazioen
kontra eta androzentrismo nagusiaren aurrean, iraganaren manipulazio komenigarriak ez
sortzea posible dela uste dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16300,2015-12-02,"Existe un elevado número de métodos para cálculos de fatiga en piezas sometidas a estados de tensiones multiaxiales. Cada método tiene un campo óptimo de aplicación: para materiales dúctiles, frágiles, estados con y sin tensiones medias, etc. En este Trabajo de Fin de Grado se trata de estudiar la precisión que proporcionan diferentes métodos de enfoque global (no de plano crítico) y comparar sus resultados a fin de decidir cuáles son los idóneos para los casos de carga más frecuentes en los ejes de transmisiones en automóviles.","Tentsio multiaxialeko egoerak jasaten duten neke kalkuluak egiteko metodo asko daude. Metodo bakoitzak bere alor ezin hobea dauka: material harikorrak, material hauskorrak, batezbesteko tenstsioak duten eta ez duten egoerak, etab. Gradu-Amaiera Lan honen helburua ikuspegi globaleko metodoek (ez plano kritikokoak) duten zehaztasuna ikastea da eta ematen duten emaitzak konparatzea, autoen transmisio ardatzek jasaten duten karga-egoera ohizkoenak ikasteko zein den metodo egokiena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36580,2019-11-27,"Tras la firma del Protocolo de Kyoto y la posterior del Acuerdo de Paris, se acordó perseguir la descarbonización del transporte para mitigar los efectos negativos que la emisión de CO2 y otros gases de efecto invernadero tienen sobre el planeta. De todas las emisiones de CO2 por consumo de combustibles fósiles a nivel mundial el 24,9% de estas tenían su origen en el transporte en el año 2016, siendo el segundo sector más contaminante tras la industria manufacturera con una representación del 36,5%. Para alcanzar este objetivo la Unión Europea ha apuntado a los vehículos eléctricos como la respuesta a este gran problema, ya que estos no generan emisiones directas de CO2. 
Dejando de lado el aspecto medioambiental del vehículo eléctrico, este trabajo se centrará en las consecuencias económicas que este cambio de modelo de transporte tendría sobre la economía europea. La industria automotriz es de vital importancia para la economía de nuestro continente, y esta sufriría cambios de grandes dimensiones. El sector proporciona trabajo a en torno a 12 millones de personas y supone el 4% del producto interior bruto de la Unión Europea. Además de esto, representa el mayor inversor privado en investigación y desarrollo del continente.
Grandes cambios que transformarán de manera radical el sector del automóvil afectarán a la industria en los próximos años. La industria minera cobrará mucho mayor protagonismo debido al gran aumento de la demanda de minerales como el litio, el cobre o el níquel, indispensables para la fabricación de baterías, circuitos eléctricos y pilas de combustible respectivamente. Por otro lado, la demanda de baterías eléctricas, sector en el que China es líder mundial junto al de los motores eléctricos, aumentaría de manera exponencial. Además de esto, el aspecto mecánico del automóvil pierde gran relevancia en el automóvil, simplificando mucho su diseño y abriendo las puertas de este mercado a nuevas empresas con gran músculo financiero y conocimientos de electricidad y electrónica.
Este nuevo paradigma al que se enfrenta una de las industrias de mayor relevancia económica tendría consecuencias en la mayoría de los sectores debido a su efecto multiplicador sobre proveedores (industrias de procesamiento de materiales) e industrias derivadas (reparaciones, servicios de movilidad o tecnologías de la información y la comunicación).","Kyoto protokoloaren sinaduraren eta Pariseko hitzarmenaren ondoren, garraioaren deskarbonizazioa jarraitzea adostu zen CO2-ak eta berotegi efektua eragiten duten bestelako gasen emisioek planetan eragiten dituzten efektu negatiboak gutxitzeko asmoarekin. Mundu osoan erregai fosilen kontsumoa isurtzen duen CO2 guztiarengandik,  % 24,9k garraioan sortu zen 2016an, bigarren sektore kutsatzaileena izanda manufaktura industriaren atzetik (% 36,5) (1). Ezarritako helburua lortzeko, Europar Batasunak ibilgailu elektrikoak sustatu ditu arazo honi erantzuteko asmoz; izan ere, hauek ez dute CO2 gasa zuzenean igortzen.

Ibilgailu elektrikoak ingurumenean duen eragina alde batera utzita, ibilgailu motaren aldaketak ekonomia europearrean izango duen ondorio ekonomikoak aztertzea izango da lan honen helburua. Automobilgintza industria oso garrantzitsua da gure kontinenteren ekonomiarentzat eta aldaketa handiak jasango lituzke; hain zuzen ere, sektoreak 12 milioi lanpostu inguru eskaintzen ditu eta Europar Batasunearen Barne Produktu Gordinaren %4 suposatzen du. Gainera, Europa mailan ikerketarako eta garapenerako inbertsio pribatu handiena egiten da sektore honetan (2).

Aldaketa handiek zeharo moldatuko dute automobilgintza hurrengo urteetan eta meatzaritzak garrantzi handiago izango du litioa, kuprea edo nikela bezalako mineralen eskaria nabarmenki handituko delako. Kontuan izan beharreko gaia da, mineral hauek ezinbestekoak direla bateriak, zirkuitu elektrikoak edo erregai-pilak ekoizteko. Bestalde, bateria elektrikoen sektoreak, zeinetan eta motore elektrikoen sektorean ere Txina munduko liderra den, esponentzialki egingo luke gora. Era berean, atomobilaren itxura mekanikoak garrantzia galduko luke, diseinua sinplifikatuz eta elektrizitatean zein elektronikan adituak diren eta ahalmen finantzarioa duten enpresei merkatu aukera berriak izango lituzkete.

Paradigma berri honi aurre egin behar dion garrantzi handiko industria honek, aldaketak eragingo ditu gainontzeko sektore gehienetan hornitzaileengan (material eraldatzaile industriak) eta industria deribatuengan (konponketak, mugikortasun zerbitzuak edo informazioaren eta komunikazioaren teknologiak) daukan efektu biderkatzailea dela eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53550,,"La inmigración es una realidad actual en Euskal Herria. Como vivimos en un mundo globalizado, se juntan personas de diferentes países y este fenómeno lógicamente llega al sistema educativo. En este trabajo de fin de grado se describen los datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística, se han comparado los datos de la población inmigrante con los de la población nacional y se han analizado los datos de inmigración, analizando el Sistema Educativo de Navarra.
Asimismo, en el apartado práctico de este trabajo se han realizado mediante entrevistas personales entre personas expertas en la materia y personas que conocen bien el ámbito educativo análisis cualitativos en los dos centros públicos del barrio pamplonés de la Txantrea. Después de escuchar los discursos de las personas expertas, se ha analizado la información y la realidad que se vive en los dos centros educativos públicos del barrio de la Txantrea en relación a la inmigración y a la diversidad y, en consecuencia, se ha analizado cuál es la situación general de la comarca de Pamplona y Navarra, profundizando en aspectos relacionados con la motivación, actitud hacia la inmigración y proyectos de las personas entrevistadas. 
Para finalizar, se ha diseñado el proyecto Elkar Ezagutuz, dirigido a los centros García Galdeano y Bernart Etxepare y con él se muestran las opiniones y puntos de vista de expertos en torno al proyecto.","Immigrazioa gaur egungo errealitate bat da Euskal Herrian. Mundu globalizatu batean bizi garenez, herrialde ezberdinetako jendea elkartzen da eta fenomeno hau logikoa denez, hezkuntza sistemara iritsi da. Gradu amaierako lan honetan, Estatistikako Institutu Nazionalak emandako datuak deskribatu dira, herritar etorkinen datuak herritar nazionalen datuekin alderatu dira eta immigrazio-datuak aztertu dira, Nafarroako Hezkuntza Sistema aztertuz. 
Halaber, lan honen atal praktikoan Iruñeko Txantrea auzoko bi ikastetxe publikoetan azterketa kualitatiboak elkarrizketa pertsonalen bidez egin dira gaian adituak diren pertsonen artean eta hezkuntza-esparrua ondo ezagutzen duten pertsonen artean. Adituen diskurtsoak entzunda, Txantrea auzoko bi ikastetxeetan immigrazioa eta aniztasunari dagokionez bizi den errealitatea eta informazioa aztertu da eta ondorioz, Iruñerriko eta Nafarroako egoera orokorra zein den analizatu da, elkarrizketatuen motibazioari, jarrerari eta egitasmoei loturiko alderdietan sakonduz. 
Amaitzeko, Garcia Galdeano eta Bernart Etxepare ikastetxeei zuzendutako Elkar Ezagutuz proiektua diseinatu eta aurkeztu da eta horrekin batera proiektuaren inguruko adituen iritziak eta ikuspuntuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20944,2017-03-14,"El objetivo de este trabajo es trabajar la interculturalidad con el fin de conseguir una escuela inclusiba. Para ello nos hemos basado en el Tagalo y se han recopilado canciones, juegos, historias… para después hacer una propuesta didáctica. En el primer punto se habla sobre el camino recorrido en la historia para llegar a la inclusión. En la segunda parte, la metodología, se cuenta la forma de trabjar que se ha utilizado para realizar la página web. A continuación, en el desarrollo del trabajo, se presentan las propuestas didácticas y por último se muestra el prodúcto final con sus respectivas conclusiones con el fin de garantizar una escuela que trabaje la interculturalidad.","Lan honen helburua gaur egungo eskoletan inklusioaren bidean kulturartekotasuna lantzea da. Horretarako Tagalo hizkuntzan oinarritu eta honetan agertzen diren abesti, jolas eta hainbat material desberdin batu dira, ondoren eskolan lantzeko proposamen bat eginez. Lehenengo atalean, historian inklusiora heltzeko eman den ibilbidea azaltzen da. Bigarren atalean, metodologian, azken emaitza sortzeko, web orria, eman diren pausuak agertzen dira. Ondoren, lanaren garapenean, proposamen didaktikoak egin dira eta azkenik, emaitza zein izan den eta hauen ondorioak ikuskarazten dira, honen helburua kulturartekotasuna bermatuko duen eskola lantzea dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19861,2016-12-14,"Los fuertes olores generados en las plantas de tratamiento de aguas residuales
generan un grave problema de malestar social, por lo que necesitan ser sometidos a
tratamiento para minimizar sus efectos. El presente trabajo recoge la conversión de un
sistema de lavado químico de gases en un biofiltro, sistema biológico que permita
reducir costes y mejorar la eficiencia del proceso de la purificación del gas. La
transformación reducirá en gran medida el impacto ambiental debido a la eliminación
de los reactivos químicos, siendo los microorganismos los encargados de degradar la
carga contaminante en el biofiltro. El biofiltro constará de tres niveles dispuestos en
serie y fabricados en PVC, resistente a la corrosión que podría ser generada por el flujo
de gas.","Hondakin-uren tratamendu instalazioetan sortzen diren kiratsek, gizartearen ondoez
arazo larria eragiten dute, horregatik hauen ondorioak txikitzeko ezinbestekoa da gas
hauei tratamendu bat ezartzea. Lan honetan bio-iragazki baten bidezko gasen
garbiketa kimikoan oinarritutako sistemaren konbertsioa, kosteen murrizketa lortzeko
eta gas arazketaren eraginkortasuna hobetzen duen sistema biologiko bat aurkezte da.
Aldaketa honek gainera ingurumenean eragiten den inpaktua neurri handi batean murriztuko du, izan ere erreaktibo kimikoen ezabapena eta mikroorganismoen
erabilera suposatzen du, kutsadura murrizteko baliabide bezala. Bio-iragazkia segidan
jarritako eta hiru mailek osatuko dute. PVC materiala landuz sortuko dira, izan ere gas
fluxuak sor dezakeen korrosioaren aurrean iraunkorra da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62977,2023-06-27,"Los gitanos llegaron a la Península Ibérica en el año 1425 y hasta 1499 transitaron libremente por estos territorios mediante la
protección de Cartas de Seguro otorgadas por los diferentes reyes. Sin embargo, a partir del año 1499 comenzó una política de
persecución muy severa en contra de éstos que versó desde el asentamiento forzoso hasta el intento de exterminio. En el siglo XIX y XX la
discriminación hacia este colectivo se basó en leyes que intentaban erradicar la vagancia y en las diferentes Reales órdenes que
insertaron la presunción de culpabilidad de los gitanos. Además, actuamente también existen ciertas leyes que inciden directamente en
la comunidad gitana: la Constitución Española de 1978, la Ley de igualdad de trato y no discriminación y el Código Civil en lo que respecta
al matrimonio gitano. Consecuentemente, la condición jurídica que los gitanos han tenido a lo largo de la Historia tiene un impacto
directo en la sociedad actual.","Ijitoak 1425ean iritsi ziren Iberiar Penintsulara, eta 1499ra arte askatasunez ibili ziren lurralde horietan, erregeerreginek
emandako Aseguru Kartak babestuz. Hala ere, 1499. urtetik aurrera, hauen aurkako jazarpen-politika oso zorrotza hasi
zen, derrigorrezko finkapenetik sarraski-saiorainokoa. XIX. eta XX. mendeetan, talde horrekiko diskriminazioa alferkeria
desagerrarazten saiatzen ziren legeetan eta ijitoen erruduntasun-presuntzioa txertatu zuten Errege Aginduetan oinarritu zen.
Gainera, gaur egun badira ijito-komunitatean zuzenean eragiten duten lege batzuk: 1978ko Espainiako Konstituzioa, tratuberdintasunaren
eta diskriminaziorik ezaren Legea eta Kode Zibila ijito-ezkontzari dagokionez. Ondorioz, ijitoek historian zehar
izan duten egoera juridikoak zuzeneko eragina du egungo gizartean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26219,1994-12,"Se realiza un análisis de la evolución del derecho de asilo en Francia señalando que, aunque tradicionalmente se planteaba como un derecho sagrado, se ha ido limitando progresivamente. Asimismo se explica que este derecho de asilo actualmente se presenta como un derecho de Estado que todavía hay que precisar en el marco de la construcción europea.","Frantzian asilo eskubidearen bilakaera aztertzen da, eta ohituraz eskubide sakratu modukoa azaltzen bazen ere geldiro mugatuz joan dela adierazten da. Eskubide hau gaurregun europar eraikintza sailean oraindik zehaztu behar den Estatuko eskubide bat bezala aurkezten dela azaltzen da ere bai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63074,2023-06-07,"El sistema sexo/género enraizado en el Estado español es binario en cuanto solo reconoce dos sexos: mujeres
y hombres. Esto resulta problemático, particularmente para las personas intersex, puesto que la legislación
española obliga a inscribir en el registro civil el sexo, a pesar de no prever su realidad. Además, la necesidad
social y la obligación jurídica de calificarlos y situarlos en grupos sociales, trae con ello intervenciones
quirúrgicas “correctivas” y hormonaciones innecesarias. Basado en la hipótesis general de que el sistema de
poder sexo-género que articula nuestra realidad social, discrimina estructural y sistemáticamente a las
personas intersex y lleva a cabo violaciones de derechos humanos de estas personas; es objetivo de este
trabajo, partiendo del relato personal de una persona intersex, realizar un análisis socio-jurídico de las
realidades intersex, y proponer medidas de reconocimiento y protección de sus derechos, garantizando la
justicia social.","Espainiar estatuan errotutako sexu/genero sistema bitarrak, bi sexu baino ez ditu onartzen: emakumeak eta
gizonak. Hau arazotsua da bereziki pertsona intersexualentzat, izan ere, espainiar estatuko legediak sexua
erregistro zibilean inskribatzera behartzen du, nahiz eta hauen errealitatea ez aurreikusi. Gainera, kalifikatzeko
gizarte-premiak eta gizarte-taldeetan kokatzeko betebehar juridikoak, beharrezkoak ez diren ebakuntzak eta
hormonazioak dakartza. Gure errealitate soziala egituratzen duen sexu-genero sistemak, persona intersexualak
sistematikoki eta egituralki diskriminatzen dituelaren eta pertsona hauen giza eskubideak urratzen dituelaren
hipotesi orokorretik abiatuta; lan honen helburua da, pertsona intersex baten kontakizun pertsonalean
oinarrituz, intersex errealitateen azterketa sozio-juridikoa egitea, eta justizia soziala bermatuz, haien
eskubideak aitortzeko eta babesteko neurriak proposatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31770,2019-02-28,"Mediante esta investigación se examinaron la influencia de La Sociedad Red en las relaciones de la educación de calle y los retos que se presentan a educadoras/es en ese contexto. Para ello, se tomaron como base conceptos teóricos sobre la educación de calle y La Sociedad Red. A través de la metodología cualitativa se analizó la información recibida de las entrevistas en profundidad hechas a educadoras/es de calle de Vitoria-Gasteiz. De este modo, se investigaron cambios surgidos en relaciones e intervenciones; las redes sociales han ampliado las relaciones desde el ámbito social hasta el digital. Aunque el contacto entre menores y educadoras/es presencial sea el mismo, mediante las redes sociales los/las profesionales pueden “estar ahí” siempre.","Ikerketa honen bitartez Sare Gizarteak kale hezkuntzaren harremanetan izandako eragina eta testuinguru honetan kale hezitzaileek dituzten erronkak aztertu ziren. Horretarako kale hezkuntzaren eta Sare Gizartearen inguruko baieztapen teorikoak izan dira oinarri. Metodologia kualitatiboaren bitartez, Vitoria-Gasteizeko bost kale hezitzaileei egindako elkarrizketa sakonekin lortutako informazioa bildu zen. Modu honetan, kale hezitzaileek harreman hezitzaileetan eta esku-hartzeetan bizi dituzten aldaketak ikertu ziren; sare sozialek kale hezitzaileen harremanak arlo sozialetik arlo digitalera zabaldu dituzte. nahiz eta kale hezitzaileen eta adingabeen arteko kontaktua aurrez aurre berdina izan, sare sozialei esker, kale hezitzaileek beti “hor” egoteko aukera dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25419,1999,"La presencia de organizaciones criminales de carácter transnacional que tienen por objeto el tráfico de personas con fines de explotación sexual adquiere cada día más importancia. Tras un breve análisis de la evolución de la legislación internacional en esta materia, se estudia la legislación sustantiva de ámbito nacional, deteniéndose en las modificaciones del Código penal de 1995 por la Ley Orgánica 11/1999, de 30
de abril, así como la legislación procesal de ámbito nacional.","Sexu esplotazioa helburutzat duen pertsonen trafikoa objetutzat duten nazioarteko erakunde
kriminalen presentziak, gero eta garrantzi handiagoa du. Gai honi buruzko nazioarteko legepidearen
eboluzioaren analisi labur baten ondoren, legepide nazionala aztertzen da, 1999-ko apirilaren 30-eko 11.
Lege organikoaren bidez egin diren 1995-ko Kode penalaren aldaketetan sakonduz. Era berean legepide
prozesal nazionala aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18391,2015-06-29,"Los dispositivos móviles disponibles en la actualidad facilitan el desarrollo de una nueva generación de aplicaciones móviles que son capaces de reaccionar al contexto. La computación sensible al contexto requiere datos del entorno que normalmente se obtienen por medio de sensores embebidos en dispositivos móviles o conectados a ellos a través de redes inalámbricas.
Los desarrolladores de aplicaciones móviles se enfrentan a varios retos para crear aplicaciones sensibles al contexto. Entre estos retos destaca la necesidad de tratar la heterogeneidad de los sensores y de los dispositivos móviles. Con el fin de ayudar a los desarrolladores, esta tesis propone un marco conceptual para la abstracción multinivel y la virtualización de sensores, llamado Igerri. Su principal objetivo es facilitar el desarrollo de aplicaciones sensibles al contexto independientemente de los sensores específicos que se encuentren en el entorno. Para evitar la necesidad de manipular directamente los sensores físicos, se ha concebido una estructura multinivel de sensores virtuales y abstractos.
Se han diseñado dos componentes software basados en el marco propuesto para comprobar la robustez de Igerri. El primero procesa la información de la estructura multinivel de sensores y genera información de contexto de alto nivel. El segundo es responsable de administrar, en tiempo real, las opciones de red y la configuración de los sensores. Esta implementación ha sido probada en diferentes escenarios usando una aplicación representativa y sensible al contexto. Los resultados obtenidos muestran que la implementación, y por tanto el marco conceptual que le da soporte, es adecuada para tratar la información de contexto y ocultar los problemas de programación de los sensores.","Gaur egungo gailu mugikor puntakoenek inguruneari erantzuteko gai diren aplikazio mugikorren garapenean oinarritzen dira. Testuingurua nabaritzeko ingurunearen informazioa behar da, zeina gailu mugikorretan txertatutako sentsoreen edo haririk gabeko sareen bitartez biltzen den.
Aplikazio mugikorren garatzaileek erronka askori aurre egin behar izaten diete testuingurua kontuan hartzen duten aplikazioak garatzerakoan. Erronka na- gusien artean, sentsoreen eta gailuen heterogeneotasuna izaten dira. Garatzaileei laguntzeko asmoz, Igerri izeneko sentsoreen abstrakzio eta birtualizaziorako marko kontzeptual bat proposatzen dugu. Bere helburu nagusia, testuinguruaren aplikazio hautemangarrien garapena erraztea da, erabiltzailearen ingurunean dauden sentsore espezifikoak edozein direla ere. Sentsore fisikoak zuzenean ma- nipulatu behar izatea saihesteko, sentsore birtual eta abstraktuen egitura bat asmatu da.
Igerri-ren sendotasuna egiaztatzeko, proposatutako markoan oinarritutako bi software osagai diseinatu dira. Lehenak, sentsore geruzen informazio geruzak prozesatu eta maila altuko testuinguru informazioa ematen du. Bigarrenak, sare aukerak kudeatu eta sentsoreen konfigurazioa denbora errealean burutzen ditu. Inplementazio hau testuingurua hautemateko gai eta adierazgarria den aplikazio batekin egoera desberdinetan frogatu da. Lortutako emaitzek erakusten dute inplementazioa, eta ondorioz marko kontzeptuala ere, aproposa dela testuinguruaren informazioa erabiltzeko eta sentsoreen programazioa ezkutatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72739,2025-02-13,"Hoy en día, en los aerogeneradores se pueden encontrar muchos tipos de rodamientos, pero este proyecto solo se centrará en los rodamientos de vuelco, los que se encuentran entre las conexiones pala-buje y góndola-torre.  Para conocer el comportamiento de estos rodamientos, es necesario conocer bien tanto las propiedades estáticas como las dinámicas. Para identificar y cuantificar las propiedades dinámicas, será necesario realizar ensayos, y para ello se utilizará un excitador electrodinámico. Sin embargo, si las dimensiones del rodamiento son mucho mayores que las del excitador, será necesario colocar un acoplamiento entre ambos. Para garantizar el éxito de los ensayos, será necesario determinar la frecuencia natural y el peso del elemento que se usará como acoplamiento. El objetivo de este proyecto es optimizar el diseño del elemento para que tenga una frecuencia natural mayor que la frecuencia que se excitará en los ensayos y para que sea lo más ligero posible.","Gaur egun, aerosorgailuetan errodamendu asko aurkitzen dira, baina proiektu hau zehazki iraultze errodamenduen inguruan izango da, pala-buje eta gondola-dorre loturen artean aurkitzen direnen inguruan. Errodamendu hauen portaera ezagutzeko, propietate estatikoak zein dinamikoak ongi ezagutzea beharrezkoa izango da. Propietate dinamikoak ezagutzeko eta kuantifikatzeko entseguak egitea beharrezkoa izango da eta horretarako kitzikagailu elektrodinamiko bat erabiliko da, baina errodamenduaren dimentsioak kitzikagailuarenarekin alderatuz oso handiak badira bien artean akoplamendu bat jarri beharko da. Entseguen arrakasta bermatzeko, beharrezkoa izango da akoplamendurako erabiliko den elkarketa elementuaren maiztasun naturala eta pisua zehaztea. Proiektu honen helburua lotura elementuaren diseinua optimizatzea da, entseguetan kitzikatuko den frekuentzia baina maiztasun natural handiagoa izateko eta pisu arinena izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23218,2017-07,"Este proyecto consiste en la fabricación de una costilla del ala de un avión, que tiene como objetivo en el avión dar forma al ala para que produzca la fuerza de sustentación necesaria. El proyecto se realiza con ayuda del Grupo de Fabricación de Alto Rendimiento. El proyecto incluye el diseño de la costilla y la fabricación. En el proyecto se tiene en cuenta el análisis de diferentes materiales y diseños, ya que van a ser parte muy importante de la pieza. Para el proyecto se utiliza principalmente una licencia de NX 10 y una máquina fresadora de 3 ejes, que forman parte del taller mecánico, que es donde el Grupo de Fabricación de Alto Rendimiento hace las investigaciones.","Proiektu honek saiheski baten fabrikazioa azaltzen du. Saiheskia hegazkin baten hegoari forma ematen dio, behar duen altxatze indarra izateko. Proiektu hau Errendimendu Handiko Fabrikazio Taldearekin egiten da. Proiektuak saiheskiaren diseinua eta fabrikazioa barne hartzen du. Proiektuan material eta diseinu desberdinak analizatzen dira, materialak eta diseinua saiheskiaren parte garrantzitsuak izango direlako. Proiekturako unibertsitateko tailer mekanikoan dauden NX 10 lizentzia bat eta fresatzeko makina bat erabiltzen dira. Tailer mekanikoa, Errendimendu Handiko Fabrikazio Taldeak bere ikerketak egiten duen lekua da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60231,2023-03-03,"En los últimos años, la preocupación por el medio ambiente y la salud de la población es cada vez mayor, los niños en edad escolar presentan cada vez más enfermedades relacionadas con los malos habitos de vida. Este trabajo es una investigación sobre los conocimientos de los alumnos de educación primaria en alimentación saludable y sostenible, proponiendo y llevando a cabo una unidad didáctica para mejorar la salud y los hábitos alimentarios sostenibles. Los resultados del trabajo demuestran que los alumnos del último ciclo de educación primaria tienen conocimientos aceptables sobre alimentación sana y sostenibilidad, pero, sin embargo, la mayoría no tienen hábitos alimentarios saludables y sostenibles. Este proyecto se ha realizado en quito de primaria de una escuela concertada ubicada en Vitoria-Gasteiz. Para la elaboración de la unidad didáctica se recogieron las ideas previas de los alumnos sobre hábitos alimenticios y alimentación sana y sostenible mediante unos test. Además, se buscó detectar creencias y necesidades de la comunidad educativa a través de un cuestionario. Con esta información, se han preparado y llevando a cabo un total de nueve sesiones de intervención. Los instrumentos de evaluación elaborados han permitido obtener conclusiones y resultados suficientes, teniendo en cuenta lo observado en la unidad didáctica se han extraído aspectos de mejora, nuevas propuestas y conclusiones, enriqueciendo el trabajo.","Azken urteotan, ingurumenarekiko eta herritarren osasunarekiko kezka gero eta handiagoa da; eskola-adineko haurrek gero eta gaixotasun gehiago dituzte bizi-ohitura txarrekin lotuta daudenak. Lan hau lehen hezkuntzako ikasleek elikadura osasungarri eta iraunkorrari buruz duten ezagutzari buruzko ikerketa da, osasuna eta elikadura-ohitura iraunkorrak hobetzeko unitate didaktiko bat proposatuz eta gauzatuz. Lanaren emaitzek erakusten dute lehen hezkuntzako azken zikloko ikasleek elikadura osasuntsuari eta jasangarritasunari buruzko ezagutza onargarriak dituztela, baina, hala ere, gehienek ez dute elikadura-ohitura osasungarri eta iraunkorrik. Proiektu hau Gasteizen dagoen itunpeko eskola bateko lehen hezkuntzako 5garren mailan aurrera eramn da. Unitate didaktikoa egiteko, ikasleen elikadura-ohiturak eta elikadura osasuntsu eta jasangarriari buruz ezagutzak biltzeko test batzuk egin ziren. Gainera, hezkuntza-komunitatearen sinesmenak eta beharrak hauteman nahi izan ziren galdetegi baten bidez. Informazio horrekin, bederatzi esku-hartze saio prestatu eta egin dira guztira. Bukatzean, prestatutako ebaluazio tresnei esker behar bezain beste ondorio eta emaitzak atera dira. Amaitzeko behatutakoa kontuan hartuta unitate didaktikoan hobetzeko alderdiak, proposamen berriak eta ondorioak atera dira, era berean, lana aberastuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73497,2025-05-12,"A pesar de que varios autores subrayan la utilidad de la poesía para el desarrollo intelectual y personal del infante, en las escuelas se utilizan muy pocos libros de poesía infantil. Esto tiene que ver, en gran parte, con la falta de información que existe sobre este género, ya que la poesía infantil tiene un vacío evidente en el ámbito de la investigación. Así, con la intención de superar este obstáculo y abrir caminos en la escuela a la poesía infantil vasca, el objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es caracterizar la poesía infantil vasca, confiando en que su conocimiento permita tomar conciencia de su utilidad. Para ello, se ha realizado una selección de obras de Juan Kruz Igerabide (1956), para posteriormente, mediante análisis literario, analizar las características de los poemas siguiendo los modelos propuestos por Arcadio López Casanova (1994) y Olga Muñoz Navarro (2022). Además, tomando como punto de partida la obra de Olga Muñoz Navarro (2022), se comprueba con metodología comparativa si la poesía infantil publicada por Juan Kruz Igerabide se enmarca dentro del marco de la poesía infantil española. Los resultados del análisis de los poemas de Igerabide muestran una fuerte tendencia hacia el haiku, prevaleciendo la temática de la naturaleza, la brevedad, las imágenes poéticas y las figuras estilísticas que afectan a la semántica. La comparación de la lírica española con la poesía infantil de Juan Kruz Igerabide revela que, aunque se distingue en algunos aspectos, las características de la poesía infantil española son muy similares a las de la poesía infantil de Igerabide detalladas en este estudio.","Zenbait autorek poesiak haurraren garapen intelektual eta pertsonalerako duen baliagarritasuna azpimarratu arren, eskoletan oso gutxi erabiltzen dira haur-poesiako liburuak. Honek badu zerikusirik genero honen inguruan dagoen informazio ezarekin, haur-poesiak hutsune nabarmena baitu ikerketaren esparruan. Hartara, oztopo hau gainditzeko eta euskal haur-poesiari eskolan bideak irekitzeko asmoarekin, Master Amaierako Lan honen helburua euskal haur-poesia ezaugarritzea da, horren ezagupenak bere erabilgarritasunaz jabetzeko aukera emango duelakoan. Horretarako, Juan Kruz Igerabideren (1956) obren aukeraketa burutu da, ondoren analisi literarioaren bitartez poemen ezaugarriak aztertzeko, Arcadio López Casanovak (1994) eta Olga Muñoz Navarrok (2022) proposatutako ereduak jarraikiz. Horrez gain, Olga Muñoz Navarroren (2022) lana abiapuntu izanez, Juan Kruz Igerabidek argitaratutako haur-poesia Espainiako haur-poesiaren markoaren barruan kokatzen den egiaztatu da metodologia konparatiboaz baliatuz. Igerabideren poemen analisiaren emaitzek haikuarenganako joera indartsua erakusten dute; izadiaren gaia, laburtasuna, irudi poetikoak eta semantikari eragiten dioten figura estilistikoak gailenduz. Bestalde, Espainiako lirikaren eta Juan Kruz Igerabideren haur-poesiaren alderaketak Espainiako haur-poesiaren ezaugarriak ikerketa honetan zehaztutako Igerabideren haur-poesiaren ezaugarrien oso antzekoak direla azaltzen du, nahiz eta zenbait alderditan bereizten den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31383,2019-02-05,"El presente trabajo tiene como objetivo principal el diseño e implementación de un proyecto testeado en un aula de infantil para analizar si el aprendizaje basado en proyectos es susceptible de plantar las bases para fomentar competencia científica y favorecer la inclusión. El informe ENCIENDE señala la apremiante necesidad de impulsar una adecuada educación científica desde los 3 años de edad. A lo largo de las actividades se realizaron diferentes experimentos que mostraron que existen carencias en aspectos relacionados con la argumentación, que la experimentación favorece la indagación e investigación y que una estructura de aprendizaje cooperativo posibilita la inclusión.","ENCIENDE informeak 3 urteko adinetik hezkuntza zientifiko egokia sustatzeko beharra azpimarratzen du. Horregaitik, lan honen helburu nagusia haur hezkuntzako gelan probatuko proiektu baten diseinua eta implementazioa da, proiektuan oinarritutako ikaskuntza zientzia- gaitasuna sustatzeko eta inklusioa errazteko oinarriak finkatzeko gai den aztertzeko. Jardueretan zehar hainbat esperimentu burutu ziren, argumentazioarekin zerikusia zuten alderdietan gabeziak daudela, esperimentazioak ikerketaren alde egiten duela eta ikaskuntza kooperatibo baten egitura batek inklusioaren alde egiten duela erakutzi zutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18300,2016-05-26,"El objetivo del presente proyecto es la programación, mediante la herramienta Labview, de un software para la lectura y almacenamiento de los datos recogidos por un inclinómetro analógico de la marca STW Technic. Una vez el programa esté listo, se procederá a realizar una serie de pruebas mediante vibraciones a distintas frecuencias y con distinta amplitud de ángulo para determinar los límites de medida del sensor.","Proiektu honen helburua Labview programaren bidez software bat sortzea da, zeinetan STW Technic-en inklinometro analogiko baten datuak irakurri eta metatzen diren. Behin programa eginda, bibrazio-frekuentzia eta angelu-anplitude ezberdinen bidez egingo dira froga batzuk sentsorearen limiteak ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19692,2016-12-01,"El presente Trabajo Fin de Grado tiene por objetivo llevar a cabo el
diseño de una instalación solar fotovoltaica conectada a la red en una vivienda
de Loiu, con el fin de obtener un beneficio económico. Para ello se calcularán y
escogerán todos los elementos que definen el sistema, y teniendo en cuenta la
inversión inicial, la energía generada y el precio de mercado se analizará la
viabilidad de la instalación.","Gradu Amaierako Lan honen helburua Loiuko etxebizitza batean
sarera konektatutako eguzki-instalazio fotovoltaiko baten diseinua aurrera
eramatea da, mozkin ekonomiko bat lortzeko asmoarekin. Horretarako sistema
definitzen duten osagai guztiak kalkulatu eta hautatuko dira, eta hasierako
inbertsioa, sortutako energía eta merkatuko prezioa kontuan izanda
instalazioaren bidegarritasuna aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26879,1996,"D. Julio Caro Baroja, etnógrafo, antropólogo, historiador, dibujante, fue in autor de gran fecundidad con más de 40 obras. Parte imprescindible de la vida cultural española, colaborador en investigaciones de todo el mundo, es considerado como un sabio escéptico, y, sobre todo, un hombre bueno, Toda su obra muestra que, ademas de intelectual, era un humanista, gran conocedor de la historia y de la cultura.","On Julio Caro Barojak, etnografo, antropologo, historiadore, marrazkilari, lan ugari egin zuen bere bizitzaren zehar, 40 liburu baino gehiago idatziz. Espainiar kultura bizitzaren ezinbesteko atala, mundu osoaren ikerketan lankide, jadikun sinetsgogor, eta, batez ere, gizon zintzotzat hartzen zaio. Bere lan osoak azaltzen du, intelektualaz bestalde, humanista zela, historia eta kulturaren ezagutzaile haundia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/39128,2020,"Bajo el lema «Gure ikerketa / Nuestra investigación», las II Jornadas Doctorales de la UPV/EHU,
organizadas por la Escuela de Máster y Doctorado, se celebrarán en el Bizkaia Aretoa de Bilbao el 3 de julio de 2019. En ellas, donde más de un centenar de doctorandas y doctorandos presentarán sus trabajos de investigación, tanto en el formato de comunicación-póster como en el de presentación oral mediante la modalidad de «Mi tesis en 180 segundos».
Estas II Jornadas Doctorales, tras las desarrolladas en 2016, buscan consolidarse como una actividad
de carácter transversal. Con una periodicidad trienal, las jornadas ofrecen la oportunidad de participar en ellas a todas las doctorandas y doctorandos de la UPV/EHU durante su periodo formativo.
Contempladas como un punto de encuentro para toda la comunidad universitaria, las II Jornadas
Doctorales persiguen los siguientes objetivos:
— Dar a conocer la actividad investigadora de los diferentes programas de doctorado de la
UPV/EHU.
— Promover que las y los doctorandos se familiaricen con las actividades de transferencia y divulgación
de conocimiento a la sociedad.
— Impulsar el intercambio de experiencias y opiniones entre personas que investigan en diferentes
ramas de conocimiento.
— Poner en valor el doctorado como una formación que facilita y mejora la inserción laboral.
La participación en las II Jornadas se ha articulado en torno a 6 áreas temáticas:
A. Salud, cambio demográfico, deporte y bienestar.
B. Energía, transporte e industria 4.0.
C. Sociedades reflexivas y cambio social.
D. Seguridad alimentaria y ecosistemas.
E. Clima, medio ambiente, recursos y materias primas.
F. Cultura, ocio y creatividad.
La conferencia inaugural de este evento correrá a cargo del Dr. Koldo Ostolaza Zamora, de la
compañía ITP AERO, quien disertará sobre el tema «Doctores en la empresa».
El presente volumen recoge los resúmenes de las comunicaciones, tanto en formato póster
como oral bajo la fórmula «Mi tesis en 180 segundos», presentadas a las II Jornadas Doctorales
de la UPV/EHU.","Master eta Doktorego Eskolaren eskutik eta «Gure ikerketa» leloaren pean, 2019ko uztailaren
3an UPV/EHUko II. Doktorego Jardunaldiak izango dira Bilboko Bizkaia Aretoan. Bertan, ehunetik gora doktoregaik beren ikerketak aurkeztuko dituzte, poster komunikazioen bidez edo ahozko aurkezpenetan, «nire tesia 180 segundotan» modalitatearen bitartez. 2016ko lehen edizioaren ostean, II. Doktorego Jardunaldiok jarduera transbertsal gisa finkatzeko bokazioarekin datoz. Hiru urtean behin egiten dira, eta UPV/EHUko doktoregai guztiek har dezakete parte haietan beren prestaldian zehar.
Unibertsitateko kide guztientzako bilgune izateko pentsatuak dira, eta helburu hauek
dituzte:
— UPV/EHUko doktorego programetan egiten den ikerketa ezagutaraztea.
— Doktoregaiak trebatuz joatea jakintza gizartera transferitzeko eta hedatzeko jardueretan.
— Jakintza adar desberdinetako ikertzaileek esperientziak eta iritziak truka ditzaten bultzatzea.
— Nabarmentzea doktoregoko ikasketen garrantzia laneratze prozesua errazteko eta hobetzeko.
II. jardunaldiok sei bloke tematikotan egituratu dira:
A. Osasuna, aldaketa demografikoa, kirola eta ongizatea.
B. Energia, garraioa eta 4.0 industria.
C. Gizarte gogoetatsuak eta aldaketa soziala.
D. Elikagaien segurtasuna eta ekosistemak.
E. Klima, ingurumena, baliabideak eta lehengaiak.
F. Kultura, aisialdia eta sormena.
Aurten hasierako hitzaldia Koldo Ostolaza Zamora doktoreak emango du, ITP AERO enpresakoak,
«doktoreak enpresan» gaiaren inguruan. Liburu honetan bildu ditugu UPV/EHUko II. Doktorego Jardunaldietan aurkeztutako komunikazioen laburpenak, bai poster formatuan egindakoak eta bai «nire tesia 180 segundotan » formularen bidez aurkeztutakoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19341,2016-10-20,"El proyecto consiste en diseñar un cuadro de una bicicleta de carretera de Aluminio 6061 que, siendo lo más ligero posible, sea capaz de resistir las solicitaciones de carga a las que se ve sometido este elemento.
En primer lugar, se estudia la influencia que tienen en la distribución de tensiones los distintos parámetros que definen la geometría del cuadro. Se obtiene que los parámetros que deben ser tenidos en cuenta en el diseño son el seat tube angle y el top tube horizontal y se realiza una optimización de estos parámetros para minimizar las tensiones máximas en el cuadro.
Posteriormente, se realiza una optimización de las secciones de los tubos con el objetivo de minimizar el peso del cuadro y se modela este cuadro empleando un programa CAD, logrando un peso final de 1144 gramos.
Finalmente, utilizando un programa de elementos finitos, se lleva a cabo una simulación de dos de los ensayos que establece la normativa: el ensayo de choque (caída de una masa) y el ensayo de fatiga por fuerzas horizontales, los cuales pasa el cuadro satisfactoriamente.","Proiektua Aluminio 6061ez egindako errepidezko bizikleta baten koadroa diseinatzean oinarritzen da. Koadroak eskaera zamen eraginak eutsi behar ditu ahal den arinena izan bitartean.
Lehenik eta behin, koadroaren geometria zehazten duten parametroen eragina aztertzen da tentsioen distribuzioan. Azterketa horretan, parametro garrantzitsuenak seat tube angle eta top tube horizontal direla aurkitzen da eta parametro hauen optimizazioa egiten da koadroaren tentsioa handienak minimizatzeko.
Ondoren, hodien sekzioen optimizazioa egiten da koadroaren pisua minimizatzearen objektiboarekin eta koadro hau modelatzen da CAD programa bat erabiliz, 1144 gramoko pisua lortuz. Bukatzeko, elementu finituen programa bat erabiliz, arautegiak behartzen dituen bi entseguen simulazioa egiten da, talka entsegua eta indar horizontalen nekearen entsegua. Bi entsegu hauek gainditzen ditu koadroak era egokian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29205,2018-10-22,"En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web, con el objetivo de proporcionar una herramienta para diseñar las pantallas o conversaciones de un Chatbot para Telegram. Para ello, se ha utilizado Django, el conocido framework web de código abierto escrito en python. La aplicación web tiene soporte multiusuario y es multiidioma. En lo que respecta al diseño de las conversaciones, se ofrece la utilidad drag & drop como método de añadir componentes a la pantalla, permitiendo también usar la misma utilidad para ordenar los componentes insertados. Permite además organizar las pantallas por proyectos, eliminarlas y guardarlas para su posterior edición. Además, es posible simular la pantalla de un dispositivo móvil para verificar que el diseño realizado hasta el momento se ajusta a sus lı́mites, teniendo la posibilidad de generar y descargar una imagen del diseño de pantalla realizado.","Proiektu honetan, Telegramerako Chatbot pantaila edo elkarrizketak diseinatzeko tresna bat eskaintzeko helburuarekin, web aplikazio bat garatu da. Horretarako Django erabili da, pythonen idatzitako kode irekiko framework web ezaguna. Web aplikazioak erabiltzaile eta hizkuntza anitza da. Elkarrizketen diseinuari dagokionez, drag & drop aukera eskaintzen da osagaiak pantailara gehitzeko, era berean, aukera berdina erabili daiteke atxikitutako osagaiak antolatzeko. Gainera, pantailak proiektutan antolatzeko, ezabatzeko eta gordetzeko aukera ematen du, gerora editatu ahal izateko. Horrez gain, gailu mugikor baten pantaila simulatzea posible da, ordurarte egindako diseinua mugetara egokitzen dela egiaztatzeko, egindako pantaila diseinuaren irudi bat sortzeko eta deskargatzeko aukera izanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31750,2019-02-28,"Dada la importancia de la inteligencia emocional en la sociedad actual y, por supuesto, en el ámbito educativo, y teniendo en cuenta que el cuento infantil es una de las herramientas más adecuadas para ayudar a los niños y niñas en su desarrollo emocional, este trabajo pretende evaluar el papel y la presencia de la inteligencia emocional y de los cuentos que tratan el tema de las emociones en las aulas de Educación Infantil, así como en las familias. Para ello, se recoge la opinión del profesorado y de los familiares en torno a este tema. Asimismo, se ofrece una propuesta de intervención para trabajar la inteligencia emocional en la etapa de Educación Infantil, dentro de la cual se recomiendan una serie de guías con abundante material.","Gaur egungo gizartean, eta batez ere hezkuntza eremuan, ez dugu ahaztu behar batetik, adimen emozionalak duen garrantzia eta bestetik, “haur-ipuina”, bere garapen emozionalean umeei laguntzeko, tresna egokienetako bat dela. Lan honen xedea, familietan zein Haur Hezkuntzako geletan zirrara edo emozioen gaiaz aritzen diren ipuinen eta adimen emozionalaren presentzia eta zeregina aztertzea izango da. Horretarako, gai honen inguruan irakasleria eta ahaideen iritzia aintzat hartu da. Halaber, haur hezkuntzan, adimen emozionala lantzeko proposamen bat eskaintzen da eta bertan, gai anitzeko hainbat gidaliburu gomendatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22915,2017-07,Este proyecto estudia las opciones de las que dispone la herramienta de ingeniería TIA Portal de Siemens para reconfigurar líneas de fabricación. Las capacidades de las funciones estudiadas se comprobarán diseñando una pequeña línea de fabricación reconfigurable.,"Proiektu honek, Siemens konpainiaren TIA Portal erramintak fabrikazio-lerroak berkonfiguratzeko dituen aukerak ikertzen ditu. Ikertutako funtzioen ahalmenak egiaztatuko dira, berkonfiguratu daitekeen fabrikazio-lerro baten diseinuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23230,2017-07,"El objetivo de este proyecto es analizar la Norma ISO 15066 sobre robots colaborativos para el diseño correcto y seguro de un manipulador flexible. El proyecto aparece dada la necesidad de solventar los problemas de seguridad que podrían surgir en la implementación y uso de un robot colaborativo. Para ello, se deberá de analizar el comportamiento de un robot colaborativo así como las medidas de seguridad y condiciones de protección necesarias para asegurar la integridad del ser humano que trabaje con él.","Proiektu honen helburua, diseinu egoki eta segurua den maneiagailu malgu baterako ISO 15066 Norma, errobot kolaboratzaileen inguruan, analizatzea da. Proiektu hau agertzen da kontuan izanda errobot kolaboratzaileen ezarpen eta erabileran gertatu ahal diren segurtasun arazoei aurre egiteko. Horretarako, errobot kolaboratzaile baten jarrera zehaztu beharko da. Baita ere, hartu ahal diren babesak eta segurtasun neurriak gizaki baten segurtasuna bermatu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72716,2025-02-13,"En este Trabajo de Fin de Grado se propone el diseño, simulación y prototipado de un sistema equipado con energía solar, capaz de leer una tarjeta micro SD y reproducir un archivo de audio. El objetivo de este sistema es ubicarlo en cualquier espacio al aire libre para ayudar a personas con discapacidad visual a identificar lo que se encuentra delante de ellos.
Una placa fotovoltaica convertirá la energía solar en electricidad, que posteriormente se almacenará en una batería. Para este proceso, es necesario adaptar la tensión de las células solares a la tensión de la batería, reduciendo de 6 V a 4,2 V mediante un circuito buck diseñado para tal fin. En este mismo circuito, la tensión que llega a la batería se regulará ajustando el ciclo de trabajo de una señal PWM generada por el microcontrolador ATMega328-U.
Además, el microcontrolador gestionará la comunicación con la tarjeta micro SD para leer y reproducir el archivo de audio. Tanto el microcontrolador como la tarjeta micro SD serán alimentados a 5 V mediante un convertidor boost  MT3608. Para asegurar un adecuado volumen, se ha añadido al sistema un circuito de amplificación de audio.
Se ha llevado a cabo una simulación de los diferentes componentes mencionados utilizando el software Proteus 8, y se han analizado las características de varias señales a través de sus gráficos. Tras garantizar su correcto funcionamiento, se ha realizado el montaje en un circuito impreso PCB para reducir el tamaño del sistema. También se ha diseñado una carcasa de protección la cual ha sido realizado una impresora 3D.
Los desafíos y decisiones tomadas durante el desarrollo del proyecto se detallan en esta memoria técnica. Asimismo, se ha realizado un análisis de los resultados obtenidos, del cual se extraen conclusiones presentadas al final del trabajo.","Gradu Amaierako Lan honetan eguzki energiaz horniturik, mikro SD txartel bat irakurri eta audio artxibo bat erreproduzitzen duen sistema baten diseinua, simulazioa eta prototipaketa proposatzen da. Sortutako sistema, edozein aire zabaleko eremutan koka zatekeen eta ezgaitasun bisuala daukaten pertsonei aurrean daukatena azaltzea du helburu.
Plaka fotovoltaiko batek eguzki-energia eraldatu eta sortutako elektrizitatea bateria batean gordeko du. Prozesu hau burutzeko, eguzki zelulen tentsioa bateriaren tentsiora egokitu behar da, hau da 6 V-tik 4,2 V-ra jaitsi behar da, eta horretarako buck zirkuitu bat diseinatu da. Zirkuitu berean, bateriara heltzen den tentsioa ATMega328-U mikrokontrolagailuak sortzen duen PWM seinale baten lan-zikloa aldatuz erregulatuko da.
Horrez gain, mikrokontrolagailuak mikro SD txartel batekin komunikazioa bete behar du audio artxiboa irakurtzeko eta erreproduzitzeko. Azken bi hauek boost motako MT3608 bihurgailu baten bitartez 5 V-ra elikatuko dira.  Soinua behar bezain ozen entzuteko, sistemari anplifikazio zirkuitu bat gehitu zaio.
Aipatutako atal ezberdinen simulazioa, Proteus 8 softwarean burutu da, eta horien grafikoen bidez hainbat seinaleen ezaugarriak aztertu dira. Funtzionamendu egokia bermatu ostean, tamaina murrizteko asmoz, muntaia PCB zirkuitu inprimatuan gauzatu da. Horrez gain, sistema osoa babesteko karkasa bat diseinatu eta 3D inprimagailu bidez inprimatu da.
Lanaren garapenean izandako oztopoak eta hartutako erabakiak memoria tekniko honetan biltzen dira. Aldi berean, lortutako emaitzen azterketa burutu da eta hauekin, lanaren bukaeran ondorioak ateratzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14399,2015-02-12,"Este proyecto tiene como objetivo analizar el rendimiento de diferentes técnicas criptográficas que el protocolo de movilidad HIP puede utilizar para proporcionar los servicios
de seguridad que se determinen. Lo primero que se hará será seleccionar los diferentes
algoritmos criptográficos que HIP podría utilizar para cubrir los servicios de seguridad considerados más relevantes, estos son autenticación, confidencialidad e integridad de datos.
A continuación se identificarán los parámetros más significativos en relación al rendimiento y se definirá un escenario y un plan de pruebas para realizar las mediciones. Posteriormente se
realizarán las mediciones con los algoritmos criptográficos previamente seleccionados, y por último se analizarán y valorarán los resultados obtenidos para así determinar la eficiencia de cada algoritmo criptográfico.","Proiektu honen helburua zehaztutako segurtasun zerbitzuak zuzkitzeko, HIP protokoloak
erabil ditzakeen teknika kriptografiko desberdinen errendimenduaren analisia egitea da.
Lehenengo pausoa segurtasun zerbitzu garrantzitsuentzat dauzkagun autentifikazio,
konfidentzialtasun eta datuen osotasuna bermatzeko, HIP protokoloak erabil ditzakeen
algoritmo kriptografiko desberdinak aukeratzea izango da. Ondoren errendimenduari
dagokionez parametro adierazgarrienak identifikatuko dira eta neurketak egiteko proba-plana
eta egoera definituko dira. Segidan lehen aukeratutako algoritmo kriptografikoen bidez
neurketak burutuko dira eta azkenik algoritmo kriptografiko bakoitzaren eraginkortasuna zehazteko emaitzak aztertu eta zenbatetsiko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51006,2021-04-15,"Este trabajo, consiste en analizar e investigar los estereotipos de género que se dan tanto en el deporte, como en la actividad física o en las clases de Educación Física. En este trabajo, se analizarán las imágenes o fotos que podría percibir percibir visualmente un profesor de Educación Física, siendo el género el objeto principal de análisis en todo momento. A parte, en muchas ocasiones, lo que el humano este haciendo en esa imagen o foto será objeto de análisis. El objetivo de este análisis, entonces, será analizar que estereotipos de género deportivos contienen las imágenes que puedan percibir los profesores y remarcar la necesidad de trabajar una pedagogía poco común en la práctica de Educación Física, la pedagogía crítica. Para poder analizar esas cuestiones, se han llevado a cabo dos herramientas de análisis. Por una parte, se ha puesto en marcha una adaptación de la obra “One Minute Sculptures” del artista Erwin Wurm con una clase de 6.primaria de la escuela Bentades Ikastetxea. Por otro lado, se han analizado las imágenes de dos libros de texto de
1
Educación Física, uno de la década de los 90 y otro de principios del siglo XXI, exactamente del año 2006. Basándonos en este trabajo de análisis, la necesidad de trabajar este punto de vista pedagógico crítico surge como consecuencia de la cultura visual, y es que, esta cultura visual nos transmite muchos estereotipos de género. Estos mensajes estereotipados, se suelen transmitir mediante el currículum oculto, por lo tanto, son invisibles y a causa de esa invisibilidad, puede ser práctico y útil analizarlo desde una pedagogía crítica. Para ello, la Educación Física podría ser una herramienta eficaz, ya que esta asignatura sirve para el desarrollo del cuerpo humano. Por lo tanto, sería un contexto idóneo para desarrollar el cuerpo física y psicológica-socialmente
Palabras clave: Cultura visual, estereotipos de género, Educación Física, currículum oculto, pedagogía crítica.","Ikerketa lan honek, kirolean, jarduera fisikoan eta Heziketa Fisikoan ematen diren genero estereotipoen azterketan datza. Ikerlan honetan, Heziketa Fisikoko irakasleek begi-bistaz jaso ditzaketen argazki edo irudien analisia egingo da, betiere generoa analisiaren objektu nagusia izanik. Horretaz gain, gehienetan, argazkian edo irudian egiten ari diren hori analisirako objetua izango da. Ikerketa honen helburua, beraz, irakasleek jaso ditzaketen argazki eta irudi horietan agertzen diren kirol edo jarduera fisikoko generozko estereotipoak nolakoak diren aztertzea eta gutxi lantzen den perspektiba kritikoaren beharra nabarmentzea izango da. Guzti hori aztertu ahal izateko bi ikerketa-tresna jarri dira martxan, alde batetik, Mungiako Bentades Ikastetxeako 6.mailako 24 ikasleko ikasgela batekin, Erwin Wurm artistaren “One Minute Sculptures” obraren moldaketa praktiko bat burutu da eta bestetik, 90. hamarkadako eta 2000.hamarkadako Heziketa Fisikozko testu liburuen irudiak aztertu dira. Analisi honi erreparatuz, aipatutako ikuspuntu kritikoaren beharra, ikus kulturaren eraginaren ondorio bat dela esan daiteke, hala nola, ikus kulturak hainbat generozko estereotipo transmititzen dizkigu eta. Mezu estereotipatu horiek gehienetan, curriculum ezkutuaren bitartez transmititzen dira, beraz, ez dira ikusgaiak eta horren ondorioz, pedagogia kritikoaren bitartez aztertzea praktikoa izan daiteke. Horretarako, Heziketa Fisikoa, baliabide eraginkorra izan daiteke, ikasgai honetan, gizakiaren gorputza hezten baita. Beraz, gorputza modu fisiko eta psikologiko sozial batean hezteko testuinguru ezinhobea izan daiteke ikasgai hau.

Hitz-gakoak: Ikus kultura, generozko estereotipoak, Heziketa Fisikoa, curriculum ezkutua, pedagogia kritikoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20868,2017-03-06,"En este trabajo de fin de grado se han analizado y distinguido los conceptos de Certificación energética, Estándares de Construcción y Calificación energética que están estrechamente relacionados con la nueva perspectiva para la innovación en la edificación. Una vez definidos dichos términos y analizada la normativa vigente, el estudio se ha centrado en el Estándar de Construcción Passivhaus. Para ello, se han calculado los límites de calificación energética para dicha ciudad utilizando la base de datos del IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) y se han situado los consumos de un caso real de una Passivhaus dentro de dichos límites obtenidos.","Gradu amaierako lan honen bitartez, eraikuntzaren berrikuntsarekin zerikusia estuki lotuta dauden Ziurtagarri energetikoa, Eraikuntzarako Estandarra eta Kalifikazio Energetikoaren kontzeptuak aztertu eta landu dira. Horretarako, lehenik eta behin aurretik aipaturiko terminoak definitu dira eta indarrean dagoen araudia ikertu da, analisia Passivhaus Eraikuntza Estandarrean sakonduz. Hori egiteko, IDAE-ren datuekin hiri horretarako Kalifikazio Energetikoaren mugak kalkulatu dira eta Araban dagoen Passivhaus baten kontsumoak lortutako mugetan kokatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29255,2018-10-23,"En este trabajo se pretende desarrollar una turbina de flujo cruzado para comunidades en vías de desarrollo. Se dividirá en cuatro grandes bloques:
Se realizará una hoja de cálculo que introduciendo unos pocos parámetros devolverá los datos para un rodete ideal.
	Otro bloque se trata de un montaje real donde se ha dimensionado todos los elementos mecánicos y  el rodete mediante el uso de la hoja de cálculo.
	El rodete del montaje real ha sido simulado mediante un programa de volúmenes finitos obteniendo de esta forma el rendimiento.
	Finalmente se ha fabricado un modelo a escala para la realización de banco demostrativo del cual se extraerá el rendimiento mecánico y eléctrico.","Lan honetan gurutzatutako fluxu baten turbina bat garatzea da garapenean dagoen elkarteentzat, lau bloke nagusitan bananduta egongo da:
Kalkulu orri bat egingo da, non parametro gutxi batzuk ordezkatuz turbina ideal bat lortzeko datuak emango dituen.
Beste bloke bat muntaketa erreala da non elementu mekanikoak eta turbina dimentsionatu egin dira kalkulu orriari esker.
Muntai errealaren turbina simulatu egin da bolumen finituzko programa baten bidez, era horretan lan etekina lortuz.
Azkenik muntai bat egin da eskalan kalkulu teorikoak egiaztatzeko, non lan etekin mekanikoa eta elektrikoa lortuko diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29400,2018-10-30,"Español --> El objetivo de este proyecto es implementar un radar SDR para localizador aviones comerciales mediante ADS-B y posteriormente usar ese conocimiento adquirido en crear una mejora que permita una ampliación del rango de detección de los aviones. Para conseguir ese objetivo se analizarán con detenimiento una serie de herramientas que nos permitirán llevar a cabo la recepción de las señales ADS-B, su decodificación y su posterior procesado. Una vez adquiridas las herramientas necearías, que pueden ser tanto de software como de hardware, se realizarán pruebas de campo que nos demuestren la validez de los trabajos realizados.","Euskera --> Proiektu honen helburua ADS-B-aren bidez hegazkin komertzialen detekziorako SDR motako radar bat burutzea da eta, ondoren, irabazitako ezagutza hori erabiliz, hobekuntza bat planteatu, non hegazkinen detekzio tartea handituko den. Helburu hori lortzeko erabiliko diren tresnak aztertuko dira sakonki, hala nola; ADS-B seinaleak jaso, beraien deskodifikazioa burutu eta seinaleen prozesamendua ahalbidetuko dute. Behin tresna guztiak eskuratuak izanik, hardware zein software, kokapen konkretu batzuetan burutuko dira egindako lanari baliotasuna bermatzen dituzten frogak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72632,2025-02-11,"Con el objetivo de encontrar pautas para el diseño de accionamientos para máquinas de alta precisión de seguimiento de trayectorias se ha encontrado una relación numérica entre la ganancia del controlador que gobierna el accionamiento y los parámetros de diseño del mismo.
A partir de modelizaciones del sistema formado por el controlador y el accionamiento se han realizado simulaciones y cálculos a través del programa informático MatLab con el fin de obtener dicha relación. El resultado del presente estudio ayudará a reducir tiempos y simplificar la etapa de diseño de este tipo de accionamientos.","Ibilbideen jarraipena egiteko doitasun handiko makinentzako eragingailuak diseinatzeko jarraibideak aurkitzeko, zenbakizko erlazioa aurkitu da eragintza gobernatzen duen kontrolatzailearen irabaziaren eta haren diseinu-parametroen artean.
Kontrolatzaileak eta eragingailuak osatutako sistemaren modelizazioetatik abiatuta, simulazioak eta kalkuluak egin dira MatLab programa informatikoaren bidez, erlazio hori lortzeko. Azterketa honen emaitzak lagunduko du denborak murrizten eta eragingailu mota horien diseinu-etapa sinplifikatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42034,2019-12-19,"Esta tesis doctoral contribuye al diseño y la aplicación de técnicas de minería de datos dirigidas a la mejora de la Interacción Persona-Computadora (IPC) en diferentes contextos. Los objetivos principales de la tesis son diseñar sistemas basados en métodos de minería de datos para modelar el comportamiento en datos de interacción y uso. Además, como los contextos de aprendizaje no supervisado han sido una constante en nuestro trabajo, hemos contribuido metodológicamente a la validación de clustering independientemente del contexto de los datos; problema no resuelto en el aprendizaje automático. Los índices de validación de cluster (CVI) resuelven parcialmente este problema al proporcionar un valor cuantitativo de calidad de las particiones, pero ninguno de ellos ha demostrado poder enfrentarse de manera robusta en una amplia gama de condiciones. En este sentido, en la primera contribución se proponen varios sistemas de fusión de decisiones (votaciones) entre CVIs, demostrando que son estrategias prometedoras para la validación de cluster.En el contexto de Interacción-Persona Computador, las contribuciones están estructuradas en tres áreas diferentes. En la primera de ellas se analiza el área de accesibilidad, presentando un sistema eficiente para detectar automáticamente los problemas de navegación de los usuarios, con y sin discapacidad.La siguiente contribución se centra en la informática médica y analiza la interacción en una pizarra médica web (SMASH) utilizada para asistir en la toma de decisiones de los médicos. Por un lado, se estudian las conexiones entre los comportamientos visuales y de interacción en SMASH. Por otro lado, en base a los comportamientos de interacción observados en SMASH, se detectan y caracterizan automáticamente dos grupos principales de usuarios: primario (farmacéuticos) y secundario (no farmacéuticos).Finalmente, se realizan dos contribuciones en el área de servicios electrónicos, centrándose en su interacción y uso, respectivamente. En la primera, se modelan satisfactoriamente los estudiantes que potencialmente desean matricularse en la Universidad del País Vasco (UPV / EHU), en función de los comportamientos interactivos que muestran en la web de esta universidad. La segunda contribución, analiza empíricamente y caracteriza el uso de los servicios de gobierno electrónico en diferentes países europeos en base a datos de encuestas proporcionados por Eurostat.","Doktorego-tesi honek, hainbat testuingurutan, Pertsona-Konputagailu Elkarrekintzaren (PKE) hobekuntzarako datuen meatzaritzako teknikak diseinatzen eta aplikatzen laguntzen du. Tesiaren helburu nagusiak datu-meatzaritzako metodoetan oinarritutako sistemak diseinatzea da, elkarrekintza- eta erabilera-datuen portaera modelatzeko. Gainera, gainbegiratu gabeko ikasketa-testuinguruekin sarritan lan egin behar izanak, datuen testuinguru guztiei zuzendutako clusteringa baliozkotzeari buruzko ekarpen metodologikoa egitera bultzatu gaitu. Kluster baliozkotze indizeek (CVI) partizioen kalitate-neurri bat ematen duten heinean, arazo hau partzialki ebazten dute, baina horietako batek ere ez du erakutsi egoeren espektro handiari aurre egiteko gaitasuna. Ildo honetatik, lehen kontribuzioan CVIen arteko erabaki-fusioen (bozketa) hainbat sistema proposatzen ditugu, eta klusteringa baliozkotzeko estrategia eraginkorrak direla erakusten dugu.Pertsona-Konputagailu Elkarrekintzaren testuinguruan, ekarpenak hiru arlotan egituratuta daude. Irisgarritasun arloa lehenengo kontribuzioan aztertzen da, sistema eraginkor bat aurkeztuz, desgaitasuna duten eta desgaitasuna ez duten erabiltzaileen nabigazio-arazoak automatikoki detektatzen dituena.Hurrengo ekarpena informatika-medikoan zentratzen da eta medikuei erabakiak hartzeko jardueretan laguntzeko erabiltzen den osasun-arbela mediko baten (SMASH) elkarrekintza aztertzen du. Batetik, SMASH arbelean portaera bisualen eta interaktiboen arteko loturak aztertzen dira. Bestalde, SMASH arbelean antzemandako portaera interaktiboen arabera, bi erabiltzaile talde nagusi detektatu eta ezaugarritu dira: lehen mailakoak (farmazialariak) eta bigarren mailakoak (ez farmazialariak).Azkenik, bi kontribuzio egiten dira zerbitzu elektronikoen (e-Zerbitzuen) arloan, elkarrekintza eta erabileran oinarrituz, hurrenez hurren. Lehenengoan, Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) izena eman nahi duten ikasle potentzialak modu eraginkorrean modelatu dira unibertsitate honen webgunean erakutsitako jokabide interaktiboen arabera. Bigarrenean, gobernuko e-Zerbitzuen erabilera aztertu da Europako hainbat herrialdetan, Eurostatek emandako inkesta-datuetan oinarrituz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/28645,2014,"La desigualdad social estructurada en torno a los términos heterosexual y homosexual, según la
cual el primero se impone como hegemónico y normativo y el segundo es estigmatizado, ha penetrado
en todos los campos del quehacer arqueológico, desde los planteamientos teóricos hasta la
metodología y el trabajo de campo. El objetivo de este texto es evidenciar y denunciar esta desigualdad,
así como ofrecer algunas alternativas para un estudio no sesgado de la sexualidad en las
sociedades del pasado.","Giza desberdintasuna heterosexual eta homosexual terminoen inguruan egituratua, lehena hegemoniko eta arauzkotzat ezartzen den bitartean, bigarrena estigmatizatu egiten da eta ikuspuntu
hau lan arkeologikoen eremu guztietan zabaldu da, bai planteamendu teorikoetan, bai metodologian
eta landa lanean. Testu honen helburua desberdintasun hau azaleratzea eta salatzea da, baita
iraganeko gizarteen sexualitatearen azterketa partziala ekiditeko aukera batzuk proposatzea ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23790,2017-11-27,"Conforme se va expandiendo el Internet de las Cosas (IoT) la demanda de dispositivos
interconectados aumenta. Como respuesta, se han comenzado a desarrollar estándares que
ofrecen alto rango de cobertura y bajo consumo energético, características que serán
indispensables en un nuevo escenario en el que se prevé que multitud de dispositivos
precisen de gran conectividad.
Uno de los estándares que más despunta es LPWAN, que optimiza el alcance, la vida de la
batería y el coste de producción a cambio de una menor frecuencia de transmisión de datos,
haciéndolo así un estándar idóneo para el IoT.
Las características de estas nuevas tecnologías ofrecen la posibilidad inédita de dar
conectividad a sensores en lugares anteriormente inalcanzables. No obstante, esto no viene
sin nuevos retos. Una de las tecnologías LPWAN más destacadas, LoRaWAN, es un protocolo
no-IP, por lo tanto, requiere de un gateway para conectarse a una red IP como Internet.
Para alcanzar lugares remotos este gateway, en muchos casos, tiene que colocarse en
zonas en las que conseguir acceso a Internet no es un problema trivial. En este punto, las
redes comunitarias, como Guifi.net, pueden proveer una conectividad que las distribuidoras
de Internet convencionales no son capaces de proporcionar.
En este estudio se van a analizar las posibilidades de conectividad que tienen las redes de
sensores valiéndose de las redes comunitarias para poder conectarse a Internet, para ello se
va a desarrollar una prueba de concepto (PoC) de una red LoRaWAN que será conectada a
Internet mediante Guifi.net.","Gauzen Interneta (IoT) hedatzen den heinean, gailu inter konektatuen eskaria handituz doa.
Honi erantzun emateko, estaldura maila handia eta energia kontsumo baxua eskaintzen
dituzten estandarrak garatzen hasi dira. Ezaugarri hauek, etorkizunean ezinbestekoak izango
dira, gailu asko elkar-konektatuta egon beharko baitira.
Gehien gailentzen den estandarretako bat LPWAN da. Estandar honek irismena,
bateriaren bizitza eta ekoizpen kostua optimizatzen ditu datu igorpen frekuentzia txikiago
baten truke, modu honetan, estandar aproposa bihurtuz IoT-rako.
Teknologia berri hauen ezaugarriek, ordurarte ezinezkoa zen tokietan, sentsoreei
konektibitatea eskaintzea ahalbidetzen du. Hala eta guztiz ere, honek erronka berriak
dakartza. LPWAN teknologietako batek, LoRaWAN, ez du IP protokoloa erabiltzen, horregatik,
gateway baten beharra du Internet bezalako IP sare batera konektatzeko.
Urrutiko leku hauetara heltzeko, askotan gateway hau Interneterako sarbidea lortzea
erraza ez den lekuetan kokatu behar da. Horretarako, komunitate sareek, Guifi.net alegia,
ohiko Internet zerbitzu hornitzaileek eskaini ezin duten konektibitatea eskain dezakete.
Lan honetan sentsore sareek dituzten konektibitate aukerak aztertuko dira, komunitate
sareetaz baliatuz Internetera konektatzeko. Honetarako, kontzeptu froga (PoC) bat garatuko
da, non LoRaWAN sare bat Guifi.net-en bitartez Internetera konektatuko den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58203,2022-10-27,"El acceso a la justicia está íntimamente ligado con el derecho fundamental que reconoce la Constitución Española en su artículo 24 como es el derecho a la tutela judicial efectiva. Partiendo de la base de que se consideran derecho fundamental de todos los ciudadanos, no podrán acceder a la justicia únicamente aquellos que posean recursos económicos suficientes como para poder hacer frente a los gastos que genera el ejercicio del derecho a la tutela judicial efectiva, pues ello significaría que solo quién tenga medios económicos suficientes va a poder hacer valer su derecho subjetivo ante los órganos jurisdiccionales. De la anterior reflexión basada en razones de justicia material, alcanza justificación tanto la condena en costas como el derecho a la justicia gratuita, en virtud del cual el beneficiado por el mismo va a poder litigar sin coste alguno para su economía. Por lo que en este trabajo realizaremos un estudio detallado tanto de la justicia gratuita como de las costas procesales, concluyendo con la imposición en costas a los beneficiarios de la Justicia Gratuita.","Justiziarako sarbidea oso estuki dago Espainiako Konstituzioak  bere 24 artikuluan aitortzen.duen oinarrizko eskubidearekin babes judizial eraginkorra 
izateko eskubidea baita Herritar guztien oinarrizko eskubidetzat guztien hartzen
den permisatik abiatuta, babes judizial eraginkorra izatek eskubidearen egikaritzeak sortutak  gastuei aurre egiteko baliabide ekonomikoak dituztenek bakarrik ezin izango
dute juztiziara sartu, horrek esan nahiko luke soilik haliabide ekonomiko nahikoak dituztenak beren eskubide subjektiboa aldarrikatu ahal izango dutela jurisdikzio-organoen aurrean edo dena den auzitegietara jo ahal izango dute. Aurreko hausnarketatik, justizia materialeko arrazoietan oinarituta, hai kostuak ordaintzeko agindua bai legezko laguntza jasotzeko eskubidea justifikatzen dira, eta horren
bidez horren onuradunak bere ekonomiari inolako kosturik gabe apaitua ahal izango
du. Horregatik, lan honetan Doako Justizia zein prozesu-kostuen azterketa sakona egingo dugu, Doako JUstizia onuradunei kostuak ezartzearekin amaitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20993,2012,"El Primer Symposium de Victimología (Jerusalén 1973) fue un punto de partida en el concepto 
de  Victimología  y  de  víctima,  así  como  en  cuanto  a  la  relación  existente  entre  ambos.  El  nuevo  enfoque  
científi
 co victimológico igualmente sirvió para redimensionar la naturaleza de la reacción penal y para incluir 
mecanismos  de  reparación  del  daño  para  las  víctimas  directas  e  indirectas.  Al  igual  que  la  Criminología  
redimensionó  en  el  siglo  XIX  al  Derecho  Penal  con  Cesare  Lombroso  poniendo  en  el  centro  del  debate  al  
“hombre  delincuente  y  el  estudio  de  su  personalidad”,  la  Victimología  nos  lleva  a  considerar,  entre  otras  
cosas, qué mecanismos deben crearse para fundamentar y crear un sistema penal protector de los derechos 
humanos, más allá del “Derecho Penal del Enemigo”.","Biktimologiari  buruzko  lehenengo  
symposium
a  (Jerusalem,  1973)  abiapuntua  izan  zen  
biktomologiaren  eta  biktimaren  kontzeptuari  dagokienez,  baita  bien  arteko  harremanari  dagokionez  ere.  
Halaber, ikuspuntu zientifi
 ko biktimologiko berriak zigor-erreakzioaren izaera birdimentsionatzeko eta kaltea 
konpontzeko  mekanismoak  hartzeko  balio  izan  zuen,  zuzeneko  eta  zeharkako  biktimentzat.  Kriminologiak  
XIX.  mendean  zigor  zuzenbidea  birdimentsionatu  zuen,  Cesare  Lombroso  kriminologoak  eztabaidaren  
erdigunean  jarri  baitzuen  “gaizkilea  eta  haren  nortasunaren  ikerketa”.  Era  berean,  biktimologiak  kontuan  
hartzea eragiten digu, besteak beste, zer mekanismo sortu behar diren giza eskubideak babesten dituen zigor-
sistema bat oinarritzeko eta eratzeko, “Etsaiaren Zigor Zuzenbidetik” harago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25351,1999,"Tras exponer la posición del Consejo de Europa, a través del análisis de varias de sus Recomendaciones, en orden a la delincuencia económica se subraya la dificultad de definir dicho concepto. Asimismo, se explica la proyección de este tipo de criminalidad en el Código penal de 1973, los proyectos de reforma y la Ley Orgánica 8/1983 de 25 de junio, para finalizar con una especial referencia a la protección penal del consumidor.","Europako Kontseiluak, Kriminalitatea arlo ekonomikoan tratatzen duen Gomendazioen analisi bat egin eta gero, kriminalitatea arlo ekonomikoan argi eta zuhur definitzeko zailtasunak azpimarratzen dira. Hau hala izanik, 1973-ko Kode penalean, eraberritze proiektuan eta 8/1983 Lege Organikoan duen proiekzioa aztertzen da. Bukatzeko, kontsumitzaileen babes penalari eginen zaio erreferentzia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53928,2021-11-22,"En este Trabajo de Fin de Grado se aborda un punto de interés en el ámbito constitucional y de perspectiva de género: analizar si las mujeres son sujeto u objeto de derecho en los procesos constituyentes, para lo cual se repasará la historia del constitucionalismo situando el punto de partida en el nacimiento del ámbito jurídico-político del sujeto y pasando después a la trayectoria histórica del constitucionalismo español, recordando el papel de las mujeres constituyentes. Todo el trabajo se desarrollará desde la perspectiva de la metodología feminista, exponiendo una serie de propuestas que se puedan dar para que la mujer se convierta en sujeto de derecho y así, sea posible la igualdad real entre mujeres y hombres en el ordenamiento jurídico.","Gradu Amaierako Lan honetan eremu konstituzionalean eta genero ikuspegiaren arloetako interesgune bati heltzen zaio: prozesu konstituziogileetan emakumeek zuzenbidearen subjektu edo objektu diren aztertzea, horretarako, konstituzionalismoaren historia errepasatuko da abiapuntua subjektuaren eremu juridiko-politikoaren jaiotzan kokatuz eta ondoren Espainiar Konstituzionalismoaren ibilbide historikora igaroz, emakume konstituziogileen papera gogoraraziz. Lan osoa metodologia feministaren ikuspegitik garatuko da, emakume benetako subjektu bilakatzeko eman daitezkeen zenbait proposamen azalaraziz eta horrela ordenamendu juridikoan, emakume eta gizonen arteko berdintasun erreala posible izan dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63073,2023-06-08,"El despido sin causa es un fenómeno alegal presente en las relaciones laborales. Los aspectos más relevantes
que suscitan el interés de este trabajo son, por una parte, la calificación actual del despido injustificado como
improcedente y no como nulo; y, por otra, la indemnización que le corresponde atendiendo a dicha
calificación. En este sentido, se analizarán las características de la indemnización y si procede reconocer una
compensación complementaria que repare todas las posibles lesiones ocasionadas al trabajador despedido","Arrazoirik gabeko kaleratzea lan-harremanetan dagoen fenomeno alegala da. Honako hauek dira lan honen
interesa pizten duten alderdi garrantzitsuenak: batetik, justifikaziorik gabeko kaleratzea bidegabetzat jotzen da
gaur egun, eta ez baliogabetzat; eta, bestetik, kalifikazio horren arabera dagokion kalte-ordaina. Ildo horretan,
kalte-ordainaren ezaugarriak aztertuko dira, eta ea bidezkoa den konpentsazio osagarri bat aitortzea, langile
kaleratuari eragindako balizko lesio guztiak konpontzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25430,1999,"La Psicología del Testimonio es una disciplina sumamente compleja cuyo campo de interés es
muy amplio. Tras explicar brevemente su ámbito de estudio, se abordan tres capítulos principales: la
evaluación de la mentira, la evaluación del testimonio y el testimonio del niño. La determinación de la
credibilidad parece hoy en día escapar a las capacidades humanas, pero la Psicología del Testimonio ha
abierto un camino en esta materia.","Lekukotzaren Psikologia, gai konplexua da eta sortzen duen interesa oso zabala da. Bere ikas
eremua laburki azaldu ondoren, hiru kapitulu nagusi aztertzen dira: gezurraren ebaluaketa, lekukotzaren
ebaluaketa eta haurraren lekukotza. Lekukotzaren Psikologiak sinesgarritasuna zehazteko bide berri bat ireki
du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72736,2025-02-13,"El primer objetivo de este proyecto es el estudio de los equipamientos colectivos públicos que serían necesarios en el barrio de Amezola, situado en el distrito de Recalde en Bilbao. Por otra parte, a partir de la información obtenida anteriormente, el segundo objetivo del trabajo consiste en proponer un diseño que se adapte al uso establecido en el solar vacante tras el traslado de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI) a la zona de San Mamés en el año 2012 y calcular la estructura básica del mismo, a partir del Código Técnico de la Edificación (CTE) así como del Plan General de Ordenación Urbana de Bilbao (PGOU) y utilizando el software de ingeniería CYPE.","Proiektu honen lehenengo helburua, Bilbon, Errekalde distrituan kokatzen den Ametzola auzoan beharrezkoak izan liratekeen ekipamendu kolektibo publikoen azterketa egitea da. Bestalde, lanaren bigarren helburua, aurretik lortutako informazioa baliatuz, Industria Ingeniaritza Teknikoko Unibertsitate Eskola (IITUE) 2012. urtean San Mames ingurura lekualdatzean hutsik geratutako orubean ezarritako erabilerara egokitzen den diseinua proposatzea eta honen oinarrizko egitura kalkulatzea da, Eraikuntzako Kode Teknikoan (EKT) zein Bilboko Hirigintza Antolamenduko Plan Orokorrean (HAPO) oinarrituz eta CYPE ingeniaritza softwarea erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21003,2017-03-20,"En este Trabajo de Fin de Grado (TFG), se aborda el proceso que Itelazpi S.A. está llevando a cabo para la planificación, instalación y puesta en marcha de los múltiplex de televisión digital terrestre (TDT) MPE4 y MPE5 en la Comunidad Autónoma Vasca. Se analiza la planificación del proyecto y el presupuesto, previos a la instalación, la puesta en marcha y la validación de los equipos que se instalarán una vez se reciba la encomienda del Gobierno Vasco.","Gradu Amaierako Lan (GRAL) honetan, Itelazpi S.A.-k Lurreko Telebista Digitalaren (LTD) MPE4 eta MPE5 multiplex-ak hedatzeko plangintza, instalazio eta martxan jartzea burutzen ari den prozesua jorratzen da. Instalazioak egin aurretik, proiektuaren plangintza eta aurrekontua aztertzen dira, geroago martxan jartzeko prozesua eta ekipamendu balidazioa egiteko, behin eta Eusko Jaurlaritzaren enkargua jasota."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25269,2001,"La violencia familiar es una situación compleja que para poder resolverse debe ser objeto de un enfoque distinto en el proceso educativo y de formación de las personas, resultando totalmente necesarios los
mecanismos legales sancionatorios. La necesidad de información a las víctimas de estos delitos es una cuestión prioritaria, para que puedan conocer la trascendencia de sus derechos así como las consecuencias de la presentación de una denuncia desde el punto de vista del proceso. En este sentido, la formación de los operadores jurídicos es imprescindible para atender adecuadamente a las víctimas y conseguir así una mejora en la calidad de la asistencia.","Familia barruko biolentzia oso gai konplikatua da eta ebatzi ahal izateko, edukazio prozesuan eta pertsonaren formakuntzan era ezberdinez tratatu behar da, era berean beharrezkoak izanik zigor erreakziobide legalak. Lehen mailako bihurtzen da delitu horien biktimak behar izaten duten informazioa beraien eskubideak zein diren jakin dezaten eta aurkeztu duten salaketak izango dituzten ondorioak ezagutu ditzaten. Operadore juridikoen formakuntza era berean, behar beharrezkoa bilakatzen da, biktima horiek behar bezala aintzat hartzeko eta lan horretan kalitate handiagoarekin jokatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14015,2015-01-16,"El autoconcepto es una pieza esencial para el desarrollo adecuado del individuo, por lo que en este trabajo se elabora y aplica una intervención en relación al logro de un autoconcepto ajustado. Para ello, se llevan a cabo una serie de dinámicas en un grupo-clase y periodo de tiempo específicos. Asimismo, se utilizan una serie de instrumentos de medida previa y posteriormente a la intervención, con el objetivo de evaluar las posibles variaciones en lo que al autoconcepto de los alumnos respecta. Finalmente, se concluyen ciertas variaciones que más que reflejar grandes cambios en el autoconcepto del alumnado, indican la importancia y posible eficacia de programas que dirigen su atención a dicho constructo","Autokontzeptua gizabanakoaren garapen egokia bermatzeko giltzarri denez, lan honetan esku-hartze prozesu bat diseinatu eta aurrera eramaten da autokontzeptu egokitu bat lortzeko asmotan. Horretarako, zenbait dinamika burutzen dira talde-gela eta denbora espezifikoetan. Gainera, neurketa tresna batzuk erabiltzen dira esku-hartzearekin hasi aurretik eta baita bukatzean ere, hauen helburua aldaketa posibleak ebaluatzea delarik. Azkenik zenbait aldaketa antzeman dira, ikasleriaren autokontzeptuan aldaketa nabarmenak islatu baino, aztergai dugun kontzeptua lantzen duten programen garrantzia eta eraginkortasun posiblea adierazten dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20018,2016-12-29,"Contar cuentos a los niños se ha considerado muy importante, incluso en la educación formal. En este trabajo se ha realizado un estudio de las técnicas orales utilizadas al contar y/o leer cuentos, a través de un acercamiento teórico-práctico y el examen de cuentos grabados. En este corpus, formado por tres cuentos del conocido cuentacuentos Koldo Amestoy, se ha analizado la velocidad, la cantidad de pausas realizadas, el volumen y la entonación. Para el análisis se predicen primero los criterios teóricos y después, se ha comprobado si coincidían o no; describiendo por medio de estrategias de comunicación en los casos que no coincidían. De este modo, el docente sabrá cómo utilizar las estrategias al contar cuentos, convirtiéndolo en algo mucho más significativo.","Haurrei ipuinak kontatzea oso garrantzitsutzat jo izan da, baita hezkuntza formalean ere. Lan honetan ipuinak kontatzean edota irakurtzean erabiltzen diren ahozko teknikak ikertu dira, hurbilpen teoriko-praktikoa eginez eta grabatutako ipuinen corpusa aztertuz. Corpus hori osatu da Koldo Amestoy ipuin kontalari ezagunaren hiru ipuinekin, eta bertan erabiltzen dituen abiada, eten kopurua, bolumena eta intonazioa aztertu dira. Horiek irizpide teoriko batzuen arabera corpusean aurresan dira. Ondoren, entzunaldien bitartez, azaldu da irizpide horiekin bat etorri den edo ez; bat etorri ez diren kasuetan komunikazio estrategien bidez deskribatuz. Horrela, irakasleak estrategiak ipuin kontaketan erabil ditzake, ipuin kontaketa askoz esanguratsuago bihurtuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29461,2018-10-31,"En  este  Trabajo  de  Fin  de  Grado se  han  descrito  las  características  de  las casas  pasivas  y  también  se  ha  realizado  un  estudio  de  las  variables termodinámicas  de  las  paredes  externas  de  Holanda,  Suiza,  República Checa,  Luxenburgo  y  España. Se  han  definido  las  variables  analizadas  y también  se  ha  estudiado  el  efecto  que  tienen  estas  variables  y  la  zona 
climática en las casas pasivas. Para la obtención de los datos de las casas se  han  utilizado  los  siguientes  bases  de  datos:  Passive  House  Database  y Zebra  2020.  Además,  aparte  de  estudiar  los  aislamientos  térmicos  más utilizados, también se ha tratado su coste económico y se han mostrado los resultados y las conclusiones del trabajo realizado.","Gradu Amaierako Lan honetan Herbehereak, Suitza, Txekiar Errepublika, Luxenburgo eta Espainiako passive house-en ezaugarriak deskribatu dira eta kanpoaldeko hormen aldagai termodinamikoen ikasketa egin da. Aztertutako aldagai guztiak definitu eta azaldu dira eta aldagaien eta zonalde klimatikoaren eragina ere aztertu da. Etxebizitzen datuak lortzeko, Passive House Database eta Zebra 2020 datu baseak erabili dira. Gainera, isolatzaile termiko erabilienak aztertzeaz aparte, hauen kostu ekonomikoa jorratu da eta egindako lanaren emaitza eta ondorioak eman dira. 

Hizkuntza: Euskara"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19603,2016-11-24,"Este proyecto pretende cubrir las necesidades técnicas de un proyecto de investigación, cuyo objetivo es comprobar si las técnicas de eliminación de la interferencia generada por el masaje de resucitación cardiopulmonar (RCP) en el electrocardiograma (ECG) son lo suficientemente efectivas como para que el ECG resultante (una vez eliminada la interferencia) sea correctamente diagnosticado por parte de personal médico experto.
Para llevar a cabo este proyecto se ha generado una base de datos compuesta por 822 segmentos extraídos de una gran base de datos que contiene 238 episodios de parada cardiorrespiratoria extra-hospitalaria. Para extraer los segmentos, se ha desarrollado una interfaz gráfica capaz de extraer de manera automática los segmentos de interés. Además, muestra la señal ECG y la profundidad de compresión, permitiendo revisar manualmente dichos segmentos. La base de datos a analizar contiene segmentos formados por señales ECG parcialmente corruptos por la interferencia RCP, por lo que se han procesado mediante un algoritmo de supresión (filtro adaptativo LMS). Eliminada la interferencia se ha desarrollado una segunda interfaz gráfica que permita visualizar el EGC filtrado para que los médicos puedan anotar el ECG resultante. Una vez se obtengan las anotaciones por parte del personal médico, los resultados obtenidos se procesarán para determinar si el diagnóstico es correcto y para evaluar el acuerdo entre las anotaciones de los distintos médicos implicados en el estudio. Las aportaciones que se han hecho con este proyecto son el diseño y desarrollo de las dos herramientas arriba mencionadas, además de una base de datos de análisis útil para futuros estudios. La primera herramienta permite realizar cortes, sobre cualquier episodio de parada cardiorrespiratoria, de manera automática; permite revisarlos manualmente, añadir nuevos cortes y borrarlos en caso de no ser del agrado del usuario. La segunda interfaz desarrollada permite la anotación de ritmos cardiacos sobre la base de datos para su posterior análisis, de esta manera se facilita la comparación de los diferentes diagnósticos médicos y poder extraer unas conclusiones fiables.","Proiektu honetan ikerkuntza beharrizan batzuk bete egingo dira. Helburua hemen hurrengoa da: ebaluatzea bihotz-biriketako berpizteak (BBB) elektrokardiograman (EKG) sortutako interferentzia ezabatzeko tekniken eraginkortasuna ikuspuntu mediku batetik. Hau da, aztertu nahi da ea medikuak gai diren iragazitako EKG-a (interferentzia ezabatu zaion EKG alegia) era egokian ebaluatzen.
Proiektu honetarako 822 segmentuz osatutako datu base bat sortu da. Segmentu horiek atera dira datu base handi batetik, zeina 238 ospitaletik kanpo gertatutako bihotz-biriketako geldiketa episodioz osatuta dagoen. Segmentuak ateratzeko interfaze grafiko bat sortu egin da, zeina segmentuak era automatiko batean ateratzeko gai den. Horretaz aparte, interfazea EKG eta sakaden sakontasun seinaleak bistaratzeko gai da, eta segmentu horiek eskuz berrikusteko aukera ematen du. Proiektu honetan erabiliko den datu basea BBB interferentziaz kutsatutako EKG seinalez osaturik dago. Horiek ezabatzeko, segmentuak prozesatuko dira iragazki moldakor batekin, least mean square (LMS) iragazkia hain zuzen ere. Behin interferentzia ezabatuta, bigarren interfaze grafiko bat sortu da medikuek iragazi osteko EKG seinalearen erritmoa zehazteko. Era honetan, mediku desberdinetatik lortutako emaitzak komunean jarri eta konpara daitezke.
Proiektu honetan egindako ekarpenak orain arte aipatutako bi tresnen diseinua eta garapena da. Bestalde, etorkizunean beste ikerkuntza proiektuetan erabilgarria izan daitekeen datu base bat sortu da. Lehenengo tresnak, edozein bihotz-biriketako geldiketa episodioan mozketak egitea ahalbidetzen du era automatikoan. Gainera, interfazeak aukera ematen du ere: mozketa horiek eskuz berrikusteko, mozketa gehigarriak egiteko, eta mozketak ezabatzeko. Bigarren interfazeak, bihotz erritmoa determinatzea ahalbidetzen du. Modu honetan, mediku desberdinen diagnostikoa lor daiteke eta haien diagnostikoen arteko konparazioa egin daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26152,1992,se explica el significado de la Criminología y la política legislativa penal y se resalta la dificultad y la importancia de la investigación criminológica y su papel en la práxis político-criminal.,"Kriminologiaren eta penal-legegintza politikaren garrantziaz adieratzen da eta azaltzen da ere, kriminolojiko ikerketak daukan zailtasuna era ardura; eta bere garrantzitasuna kriminal politika egiterakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21006,2017-03-21,"En el presente trabajo de fin de grado se lleva a cabo el estudio y diseño de una planta para la fabricación de cerveza con origen artesanal y ecológico. Tras analizar el estado del mercado en la provincia y las opciones posibles, se diseña un proceso de producción artesanal adecuado a las características del negocio. Una vez diseñado el sistema de producción, se realiza un estudio de los diferentes impactos medioambientales que conlleva un proceso de estas características, para después diseñar las medidas adecuadas de corrección y mitigación de dichos impactos. Finalmente, se analizará si todo el sistema diseñado es viable económicamente para ser implementado en el negocio propuesto.","Jarraian aurkezten den gradu amaierako lan honetan, jatorri ekologikoa eta artisau-jatorria duen garagardoa ekoizteko instalazio baten diseinua eta ikerketa egiten da. Merkatua probintzian, eta aukera ezberdinak aztertu eta gero, artisau-jatorria duen produkzio prozesu egoki bat diseinatu egiten da saltokiaren ezaugarrien arabera. Produkzio sistema diseinatu ondoren, sistema honek ingurumenean ekarri ahal dituen inpaktu ezberdinak aztertzen dira, gero inpaktu horiek gutxitzeko beharrezkoak diren neurriak diseinatzeko. Bukatzeko, sistema osoaren egingarritasun ekonomikoa aztertuko da, errentagarritasuna frogatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59528,2023-01-26,"En los últimos años, las GNSS (Global Navigation Satellite System) han ido evolucionando y mejorando sus prestaciones. Este trabajo se centra en el sistema de geolocalización europeo, llamado Galileo y consiste en el diseño e implementación de un demostrador de las señales transmitidas por los satélites de ese sistema. En primer lugar, se describen las señales utilizadas en este sistema y se desarrolla un software en el que se simulan mediante el programa de Matlab. Para ello, se estudian los elementos relevantes para la generación de cada señal, como los códigos PRN, las modulaciones utilizadas, los esquemas de multiplexación y las subportadoras. Los resultados de las señales obtenidas se contrastan con la teoría proporcionada por la Agencia Espacial Europea. Las señales pueden ser manejadas por la interfaz gráfica del demostrador, en la que se han incorporado diferentes funcionalidades para que un usuario externo (alumno) pueda simular y representar las señales del sistema de navegación Galileo y aprender sobre ellas. Con el objetivo de que el manejo del demostrador sea sencillo para el alumno, se crea un manual de usuario donde se explica detalladamente cada paso a realizar en la interfaz.","Azken urteetan, GNSS (Global Navigation Satellite System)ren prestazioak garatzen eta hobetzen joan dira. Lan hau Europako geolokalizazio sistemaren sateliteek transmititzen dituzten seinaleen erakusle bat diseinatzean eta implementatzean datza, Galileo deritzona. Lehenik eta behin, sistema honetan erabiltzen diren seinaleak deskribatzen dira eta Matlab programaren bidez simulatzeko gai den software bat garatzen da. Horretarako, seinale bakoitza sortzeko elementu garrantzitsuenak aztertzen dira, hala nola PRN kodeak, modulazioak, multiplexazio-eskemak eta azpieramaileak. Lortzen diren seinaleak Europako Espazio Agentziak adierazitako datu teorikoekin alderatzen dira. Seinaleak erakuslearen interfaze grafikoaren bidez maneiatu daitezke, non hainbait funtzionalitate txertatzen diren, erabiltzaile batek (ikasleak) Galileoren seinaleak simulatu eta irudikatu ahal izateko, beraietaz ikasiz. Erakuslearen erabilera ikaslearentzat erraza izan dadin, erabiltzaile eskuliburu bat idatziko da, interfazean egin beharreko urrats bakoitza zehatz-mehatz azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14438,2015-02-17,"El objetivo de este proyecto es crear un software que controle un maniquí sensorizado, para así poder impulsar la investigación en el mundo de la resucitación cardiopulmonar.
Para poder llevar a cabo este control, el maniquí se ha dotado de sensores que permiten recoger los parámetro de calidad más importantes de la resucitación cardiopulmonar, usando la tarjeta de adquisición de datos NI-DAQ de National Instruments como interfaz entre la plataforma software y el maniquí sensorizado.
Siguiendo este esquema, las funcionalidades más importantes que ofrece este software son las siguientes: transferir una señal electrocardiográfica al maniquí para simular su corazón, almacenar la información recogida de los sensores mientras estas señales son visualizadas en tiempo real, y la reproducción de registros anteriormente grabados.
Las razones más importantes que impulsan el desarrollo de este software son mejorar la calidad de la RCP y caracterizar la interferencia que produce el contacto entre los electrodos y la piel del paciente en el electrocardiograma, para así poder promover el desarrollo de nuevas tecnologías que ayudarán a incrementar la esperanza de vida de las personas que padecen problemas cardiopulmonares. A fin de cuentas, hoy en día la causa principal de muerte en los países desarrollados es la parada cardiorrespiratoria.","Lan honen helburua, sentsorizatutako panpina kontrolatzeko software bat garatzea da, bihotz biriketako berpiztearen inguruko ikerkuntza sustatzeko helburuarekin.
Kontrol hau aurrera eramateko bihotz biriketako berpiztearen inguruko kalitate parametro garrantzitsuenak jasotzen dituzten sentsoreekin hornitutako panpina bat erabili da, softwarearen eta panpinaren sentsoreen arteko interfaze gisa NI-DAQ National Instruments-eko txartela erabili delarik.
Eskema honi jarraituz, software honek eskaintzen dituen funtzionalitate garrantzitsuenak hurrengoak dira: panpinaren bihotza simulatuko duen elektrokardiograma seinale bat panpinara transferitzea, sentsoreetatik lortutako informazioa biltegiratzea eta denbora errealean bistaratzea eta aurretiaz grabatutako erregistroen erreprodukzioa.
Software hau garatzearen arrazoi nagusiak, bihotz biriketako berpiztearen kalitatea hobetzea eta elektrodoen eta pazientearen azalaren arteko kontaktuak elektrokardiograman sortzen duen interferentzia ezaugarritzea dira, bihotz-geldiunea pairatzen duen pazientearen bizi-iraupena handituko duten tresnen garapena sustatuz. Izan ere, bihotz-heriotza da herrialde garatuenen lehen heriotza-arrazoia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29259,2018-10-23,"Resumen (castellano):
La Fórmula 1 es la meca del automovilismo, y la Formula Student, la principal competición automovilística de estudiantes. La primera está rígidamente regulada por la Federación Internacional de Automovilismo, mientras que la segunda permite el desarrollo de innovadoras soluciones sin apenas restricciones. Por ello, en este proyecto se presenta el camino para el diseño de una suspensión ideada para una competición estudiantil, basándose en los diseños empleados en la Fórmula 1 actual. Pero antes de llegar a un tipo de geometría y elementos concretos, se comienza estudiando todas las tipologías de suspensiones convencionales y de competición, con el fin de entender mejor el desarrollo de estos sistemas y su evolución con el paso del tiempo hasta llegar a la situación actual.
Tras este análisis previo, se decide que la suspensión de doble trapecio es la más adecuada para un monoplaza, gracias a las posibilidades que ofrece en cuanto a modificaciones. Y empleará la misma configuración que un Fórmula 1, a excepción de algunas modificaciones que son consecuencia de la diferencia en las características en ambos tipos de monoplaza. A continuación, se muestran algunas de las características principales del monoplaza para el que se diseña este sistema:
•	Recorrido de la suspensión en bote y rebote: 25,4 mm (especificado en la normativa Formula Student)
•	Roll Angle (ángulo de balanceo del monoplaza): 1,5º, valor típico para este tipo de monoplazas
•	Recorrido de la dirección: 25 mm, valor típico para este tipo de monoplazas
•	Batalla: 1530 mm, valor reducido, pues los circuitos son de rectas cortas y curvas cerradas
•	Vía: 1220 mm, valor elevado para reducir la altura del centro de gravedad
•	Masas: suspendida en vacío 170 kg, piloto 70 kg, no suspendida 40 kg, carga aerodinámica 60 kg
•	Altura de los centros de gravedad: 270 mm en la masa suspendida, valor recomendado en este tipo de monoplazas, y 264,8 mm en la masa total
•	Tamaño de los neumáticos: 10 pulgadas
•	Repartos: de pesos 42,95 % en el eje delantero, 60 % de frenada en el eje delantero y 80 % de frenada en el eje delantero para el caso crítico de los test de frenada. Ambos parámetros son ajustables mediante reglajes
Con las características del monoplaza fijadas en base a datos reales y normativa, se estudia el alcance del proyecto, en el que se dimensionarán todos los tubos que componen la suspensión, incluyendo el push rod, tie rod, trapecios completos y rocker (todas las piezas en acero S355 por su alta resistencia). Además, también se escogerá el amortiguador más adecuado y se calcularán los datos necesarios para la fabricación de un resorte a torsión que se utilizará como elemento elástico. Por lo tanto, no se dimensionan uniones entre elementos (tornillería y soldadura). 
Una vez fijadas todas las condiciones previas, se realiza un análisis cinemático mediante el software Lotus Suspension Analysis, en el que se obtiene la geometría de la suspensión en base al comportamiento del vehículo buscado. Tras obtener unos resultados adecuados, con todos los parámetros dentro los límites establecidos, entre los que destacan los valores del cambio del ángulo de ataque y de caída de las ruedas (con pequeñas variaciones), así como la altura del centro de balanceo (siempre por encima del suelo), se da por concluida esta etapa y se plantea la siguiente, el análisis dinámico. 
El siguiente análisis consiste en llevar a cabo distintas simulaciones de situaciones reales a las que se someterá el monoplaza para obtener las reacciones que tendrá que soportar cada elemento, para dimensionar en base a ellos. Para ello, se utiliza en software Adams Car, especializado en la simulación de vehículos, y capaz de replicar todas las características del vehículo y su entorno con gran exactitud. A falta de tener datos de un monoplaza real, se utiliza un modelo facilitado por la empresa desarrolladora del programa, MSC Software, adecuándolo a las características de diseño mencionadas. Dicho modelo presenta algunas limitaciones que han afectado a algunos elementos del diseño, como la necesidad de fabricar un resorte a torsión que permita grandes deformaciones. Aún así, los resultados obtenidos son correctos, y se han obtenido mediante la simulación de las siguientes situaciones:
•	Test de frenada con un reparto de pesos del 80% en el eje delantero
•	Giro de radio constante
•	Simulación de varios tipos de frenada alrededor de un circuito real de Formula Student para estudiar el comportamiento de la suspensión a fatiga
Una vez se han obtenido todos los esfuerzos, se dimensionan todos y cada uno de los elementos mostrados en el alcance, mediante el método de elementos finitos en Ansys Workbench (y cálculos a mano si es posible), mayorando las cargas con un coeficiente de seguridad de 1,2 y minorando el límite a fatiga del material mediante coeficientes modificativos obteniendo los siguientes resultados:
•	Trapecio inferior: con tubo de diámetro exterior de 10 mm y espesor 1 mm, poco margen de optimización
•	Trapecio superior: con tubo de diámetro exterior de 12 mm y espesor de 1 mm, también optimizado
•	Tie rod y push rod: emplean el mismo tubo que en el trapecio inferior, para aprovechar el material, y cuentan con un gran margen de seguridad
•	Rocker y eje del rocker: el rocker se ha diseñado con un gran vaciado central (que podría seguir optimizándose en algunas zonas), mientras que el eje se ha dimensionado con cierto margen de seguridad, ya que no se pueden determinar las características de la unión con el resorte de torsión 
•	Resorte de torsión: se calculan los datos necesarios para su fabricación, a partir del giro que soportará
Por último, se plantean los posibles próximos pasos de mejora del sistema, entre los que destacan aprovechar al completo las posibilidades que ofrece Adams Car (con más simulaciones de condiciones reales) y la sustitución futura del material de algunos de los elementos, fabricados en acero S355, por fibra de carbono, además de calcular todas las soldaduras, uniones, y llevar a cabo los ensayos reales necesarios para terminar de validar el sistema.","Laburpena (euskara):
1 Formula automobilismoaren gunea da, eta Formula Student, ikasle auto lehiaketa nagusia.  Lehengoa Automobilismo Internazionalaren Federazioa eraentzen du, eta bitartean, bigarrena ia murrizketa gabeko soluzio berritzaileen garapena baimentzen du. Arrazoi honengatik, proiektu honetan ikasle-lehiaketa batentzako esekiduraren diseinurako bidea aurkezten da, gaur egungo 1 Formulan erabilitako diseinuetan oinarrituta. Baina geometria mota eta elementu zehatz batzuetara ailegatu baino lehen,  konpetizio eta ohiko esekidura tipologia guztiak aztertzen hasten da, sistema auhen garapena eta eboluzioa denboran zehar gaur egungo egoerara iritsi arte hobeto ulertzeko mugarekin.
Aurretiko azterketa honen ondoren, trapezio bikoitzeko esekidura monoplaza batentzako hobeto moldatzen dena erabakitzen da, aldaketen alde eskaintzen dituen posibilitateei esker. Eta 1 Formula baten konfigurazioa erabiliko du, bi monoplaza moten ezaugarrien desberdintasunen ondorio diren aldaketa batzuk izan ezik. Jarraian, sistema hau erabiliko duen monoplazaren ezaugarri nagusiak azaltzen dira:
•	Esekiduraren ibiltartea botean eta re-botean: 25,4 mm (Formula Student-en arauetan zehaztuta)
•	Roll Angle (monoplazaren kulunka angelua): 1,5º, monoplaza hauentzako ohiko balioa
•	Direkzioaren ibiltartea: 25 mm, monoplaza hauentzako ohiko balioa
•	Bataila: 1530 mm, balio txikia, zirkuitoak zuzen motzak eta kurba itxiak dituztelako
•	Bidea: 1220 mm, balio handia grabitate zentroaren garaiera murrizteko
•	Masak: esekituta 170 kg, gidaria 70 kg, ez-esekituta 40 kg, karga aerodinamikoa 60 kg
•	Grabitate zentroen garaiera: 270 mm masa ez-esekituan, monoplaza hauentzako gomendaturiko balioa, eta 264,8 mm masa osoan
•	Pneumatikoen tamaina: 10 pulgada
•	Banaketak: pisua, 42,95 % aurretiko ardatzean; balaztatzea, 60 % aurretiko ardatzean eta 80 % aurretiko ardatzean balaztatze test-arako. Bi parametroak aldatu daitezke doikuntzen bidez
Monoplazaren ezaugarriak benetako arau eta datuetan oinarrituz, proiektuaren norainokoa aztertzen da: esekiduraren tubo guztiak diseinatu dira, hau da, push rod-a, tie rod-a, trapezioak eta rocker-a (pieza guztiak altzairu S355 erabiliz, bere erresistentzia handiari esker). Gainera, motelgailu hoberena ere hautatuko da, eta elementu elastiko bezala erabiliko den tortsio malguki bat fabrikatzeko behar diren datuak kalkulatuko dira. Orduan, ez dira elementuen bitarteko loturak diseinatuko (soldadurak eta torlojugintza).
Behin aurretiko baldintza guztiak finkatuta, analisi zinematiko bat egiten da Lotus Suspension Analysis software-arekin, ibilgailuaren bilaturiko jokaeran oinarrituta esekiduraren geometria lortzeko. Emaitza egokiak lortu ondoren, parametro guztiak ezarritako limiteen artean (gurpilen eraso eta erori angeluak bariazio txikiekin eta monoplazaren kulunka zentroa beti lurraren gainean), etapa hau bukatutzat ematen da eta hurrengoa planteatzen da, analisi dinamikoa.
Ondorengo analisian egiazko egoerak simulatzen dira esekiduraren elementuen erreakzioak lortzeko eta haietan oinarrituta elementu bakoitza diseinatzeko. Arrazoi honengatik, etapa honetan Adams Car software-a erabiliko da, ibilgailuen simulazioetan espezializatuta, eta kotxearen ezaugarri guztiak eta ingurua zehaztasun handiarekin erreplikatzeko gai baita. Baina, monoplaza guzti baten datuak ez daudenez, ondorioz, MSC Software enpresak (Adams Car-en garatzailea) errazturiko modelo bat erabiltzen da, ezaugarrik batzuk aldatuz diseinutako kotxearen sistemari moldatzeko. Hala ere, modelo hau diseinuaren elementu batzuei eragin dioten eragozpen batzuk dauzka, adibidez, deformazio handiak baimentzen dituen tortsio malguki bat fabrikatzeko beharra. Dena den, emaitzak positiboak izan dira eta ondorengo simulazioetan oinarrituta lortu dira:
•	Balaztatze testa aurretiko ardatzean 80 % balaztatze banaketarekin
•	Erradio konstanteko biraketa
•	Balaztatze ezberdin batzuen simulazioa, Formula Student-ko egiazko zirkuitu baten aldera, esekiduraren neke portaera aztertzeko
Esfortzu guztiak lortu ondoren, norainoan adierazitako elementu guztiak diseinatzen dira, elementu finituen metodoarekin Ansys Workbench-n (eta eskuko kalkuluekin, ahal denean) kargak 1,2-ko segurtasun koefiziente batekin handituz eta materialaren neke limitearen balioa koefiziente aldatzaileen bidez txikituz. Segidan, lortutako emaitzak aurkezten dira: 
•	Beheko trapezioa: 10 mm-ko kanpoko diametroarekin eta 1 mm-ko lodierarekin, optimizaziorako alde txikiarekin
•	Goiko trapezioa: 12 mm-ko kanpoko diametroarekin eta 1 mm-ko lodierarekin, optimizaziorako alde txikiarekin
•	Tie rod-a eta push rod-a: beheko trapezioko tubo berdina erabiltzen dute, materiala aprobetxatzeko, eta optimizaziorako alde handia dute
•	Rocker eta rocker-aren ardatza: alde batetik, rocker-a erdian hustuketa handi batekin diseinatu da (eta gune batzuetan optimizatu daiteke). Bestetik, ardatza segurtasun alde handi batekin diseinatu da, tortsio malgukiarekin daukan loturaren ezaugarriak ezin direlako zehaztu
•	Tortsio malgukia: fabrikatzeko behar diren datu guztiak kalkulatzen dira, jasango duen biraketan oinarrituz
Amaitzeko, sistema hobetzeko eman ahal diren pausuak aurkezten dira, eta haien artean hurrengoak nabarmentzen dira: Adams Car-en posibilitate guztiak aprobetxatu (egiazko kondizioetan oinarritutako simulazio gehiagoekin), elementu batzuen materiala aldatzea (karbono-zuntza altzairuaren ordez), soldadura eta lotura guztiak kalkulatzea eta sistemaren balidazioarekin amaitzeko behar diren saiakuntza guztiak egitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17681,2016-03-16,"El objetivo principal de este trabajo ha sido analizar y valorar el uso de las danzas vascas que más se bailan en las escuelas de Educación Primaria y aparecen en Youtube; para lo que se han examinado las danzas bailadas tanto por alumnos de escuelas de primaria como por grupos de danzas vascas. Para realizar esta investigación se ha empleado el método de la etnografía virtual. Los resultados muestran que las escuelas cuelgan pocos vídeos de sus bailes en Internet, y también que las danzas vascas ayudan y ofrecen beneficios en la formación de los alumnos, ya que mediante esos bailes se trabajan los diferentes aspectos que son imprescindibles en el desarrollo integral del alumnado. Además, gracias a las danzas vascas los niños tienen la opción de conocer y de disfrutar del patrimonio cultural de su pueblo.","Lanaren helburu nagusia hauxe izan da: Lehen Hezkuntzako ikastetxeetan gehien dantzatzen diren, eta Youtubeko bideoetan agertzen diren, euskal dantzen erabilera aztertzea eta balioztatzea. Horretarako, Lehen Hezkuntzako eskolek eta dantza taldeek ekoiztutako dantzak behatu dira. Ikerketa hau egiteko etnografia birtualaren metodoa erabili da. Emaitzei erreparatuz, esan daiteke, eskoletako dantza gutxi dagoela Interneten, eta euskal dantzek ikasleen formakuntzan onurak edo laguntzak eskaintzen dituztela; izan ere, ikasleen garapen integralean beharrezkoak diren faktoreak lantzea eskatzen baitute. Gainera, euskal dantzei esker, ikasleek bere herriaren ondare kulturala ezagutzeko eta gozatzeko aukera izango dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18688,2008-07-28,"La creación de nuevas denominaciones en los ámbitos de especialidad resulta hoy en día una cuestión de particular relevancia en lenguas minoritarias como el euskera, en las que es notable la influencia en materia de neología de otras lenguas de uso más extendido como el inglés o el español. Ésta es precisamente la razón principal que nos ha encaminado a llevar a cabo un estudio de los métodos de formación de neologismos en euskera para los lenguajes de especialidad, que desarrollamos a través del análisis de la terminología de las ciencias de la salud.

Nuestro propósito fundamental es la realización de una valoración del nivel de adecuación de los neologismos creados en odontología en euskera a las normas existentes, así como la comprobación de las tendencias en materia de neología especializada para esta lengua. En esta valoración examinamos tanto la adecuación lingüística como la adecuación terminológica, contrastando dicha terminología con el conjunto de normas y pautas establecidas en cada caso por los distintos organismos, instituciones y autores de relevancia. 

Para ello estructuramos nuestro trabajo en dos partes: La primera, de contenido teórico y metodológico, versa sobre la actividad neológica general y en lengua vasca en particular. En ella exponemos algunos aspectos sobre el euskera de especialidad, así como cuestiones generales sobre la terminología, las lenguas de especialidad y la neología. Una vez establecido este marco, examinamos los métodos concretos de formación de denominaciones en la lengua vasca para llevar a cabo finalmente un análisis de los términos constatados en nuestro corpus de trabajo, compuesto por textos sobre odontología y ciencias afines en lengua vasca. En dicho análisis, además de observar la productividad y la relevancia de los distintos procesos lexigogenéticos para el euskera en esta especialidad, hacemos alusión a particularidades de la terminología en euskera, como es el trato de los adjetivos referenciales. La segunda parte tiene un carácter práctico-descriptivo y da lugar a un glosario multilingüe en el ámbito de la odontología.
 
En vista de los resultados encontrados se comprueban cuáles son las tendencias neológicas dominantes en el campo de la odontología, respondiendo a cuestiones como ¿es común la formación de palabras con recursos propios de la lengua vasca? ¿cuál es la influencia de los formantes cultos? ¿hasta qué punto se recurre a la traslación de la terminología utilizada en lenguas modernas como el francés, el español o el inglés?, etc. Asimismo, también se analiza la distribución de las categorías gramaticales de los términos y se comparan las proporciones de unidades terminológicas simples, los compuestos simples –con una presencia importante en lengua vasca– y los compuestos y las estructuras sintagmáticas, haciendo mención especial a los sintagmas complejos.","Espezialitate alorretan izen berriak sortzea, gaur egun, berebiziko garrantzia duen gaia da euskara bezalako hizkuntza gutxituetan; izan ere azken hauetan, neologiari dagokionez, nabarmena da erabilera zabalagoko ingelesa edo gaztelaniaren eragina. Hori izan da, hain zuzen ere, espezialitate hizkeretarako euskaran neologismoen sorkuntzarako metodoei buruzko ikerketa egitera bideratu gaituen arrazoia. Aipatu ikerketa Osasun zientzien terminologia aztertuz burutu dugu.

Odontologian euskaraz sortutako neologismoek indarrean dauden arauetara duten egokitzapen mailaren balioespen bat gauzatzea da gure asmo nagusia, hala nola gure hizkuntzan neologia espezializatuaren arloan gertatzen diren joerak aztertzea. Azterketa honetan ikertu ditugu bai egokitzapen linguistikoa, bai egokitzapen terminologikoa, aurrez aurre jarriz aipatu terminologia kasu bakoitzerako aintzat hartzekoak diren erakundeek, instituzioek eta egileek ezarritako arau eta jarraibideekin. 

Horretarako gure lana bi zatitan egituratu dugu: Lehenak, eduki teoriko eta metodologikodunak, jarduera neologikoari buruz dihardu, bai zentzu orokorrean, bai bereziki euskarari dagokionez. Bertan espezialitateko euskararen gaineko alderdi zenbait azaldu ditugu, hala nola terminologiari buruzko gai orokorrak, espezialitate hizkuntzak eta neologia. Behin esparru hori ezarrita, euskaraz izenak sortzeko metodo zehatzak aztertu ditugu, azkenik gure lan-corpusean egiaztatutako terminoen azterketa burutzeko; lan-corpus hori euskarazko odontologiari eta antzeko zientziei buruzko testuek osatzen dute. Aipatu azterketan, espezialitate honetan euskararako prozesu lexikogenetikoen emankortasuna eta garrantzia behatzeaz gain, euskarazko terminologiaren hainbat berezitasun aipatu ditugu, adjektibo erreferentzialen jokabidea kasu. Bigarren zatiak jite praktiko-deskriptiboa dauka eta odontologiaren esparruan glosategi eleanitzerako aukera ematen du.
 
Aurkitutako emaitzak ikusita egiaztatu egiten da zein diren odontologia eremuko joera neologiko nagusiak honako galdera hauei erantzunez: Ohikoa da hitz berriak osatzea euskararen beraren baliabideak erabilita? Zein da eratzaile jasoen eragina? Zein neurritan baliatzen da frantsesa, ingelesa edo gaztelania bezalako hizkuntza modernoetan erabiltzen den terminologiaren traslazioa? Eta abar. Era berean, terminoen maila gramatikalen banaketa ere aztertu dugu eta konparatu unitate terminologiko bakunen, konposatu bakunen –euskaraz asko agertzen baitira- eta konposatuen eta egitura sintagmatikoen proportzioak, sintagma konplexuei aipamen berezia eginda."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27349,1998,"La cárcel es la gran olvidada de la sociedad de bienestar, la prisión no sólo no rehabilita sino que
aniquila a la persona. En consecuencia, son muchos los retos que se plantean en el ámbito penitenciario,
como conseguir un Código penal igualitario que comience defendiendo los derechos de los más débiles o
superar los problemas que se presentan en el seguimiento judicial de la sentencia. Así, podrían desarrollarse
algunas alternativas a la prisión: el cumplimiento en centros terapéuticos, la mediación, la asistencia a la
comunidad como “restitución”, el cumplimiento alternativo y la libertad “a prueba”.","Ongizarteko gizartean dagoen gauzarik ahaztuena gartzela da, gartzelak ez lehengoratzeaz gain
pertsona deusezten du. Horren ondorioz, baitegi inguruan helburu asko planteatzen dira, adibidez ahulenen
eskubideak defendatzen dituen Kode penal berri bat nola lortu, edo epaiaren jarraipen judiziala egiterakoan
sortzen diren arazoei aurre nola egin. Hau hala izanik, gartzelari beste irtenbide batzuk garatu beharrean
aurkitzen gara: zigorrak osa-bide zentruetan betetzea, bitartekotasuna, itzulera moduan komunitateari
laguntzea, beste alternatibak eta probapeko askatasuna."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50171,2021-02-12,"Los niños y niñas reciben información sobre el lenguaje escrito desde pequeños y comienzan a trabajar la escritura en la etapa de Educación Infantil. Para conocer de cerca el proceso de acercamiento inicial de la escritura, se ha realizado un trabajo de investigación con el objetivo de analizar la evolución de los niños y niñas de cuatro y cinco años. Para ello, a lo largo del curso se han recogido escritos de niños y niñas de cuatro y cinco años de un centro educativo basado en el modelo constructivista y se han analizado en función de las características de las fases de escritura para describir la evolución. Para ello, se ha utilizado una metodología cualitativa. En cuanto a los resultados, se concluye que todos los niños y niñas han evolucionado en la escritura y que la evolución ha sido bastante equilibrada.","Haurrek txikitatik jasotzen dute hizkuntza idatziaren inguruko informazioa eta Haur Hezkuntzako etapan idazketa lantzen hasten dira. Idazketaren hasierako hurbiltze prozesu horren nondik norakoak gertutik ezagutzeko, ikerketa lan bat egin da lau eta bost urteko haurrek idazketan izandako bilakaera aztertzeko helburuarekin. Horretarako, ikasturtean zehar eredu konstruktibistan oinarritzen den ikastetxe bateko lau eta bost urteko haurren idatziak jaso dira eta idazketa-faseen ezaugarrien arabera aztertu dira bilakabidea deskribatzeko. Hau ahalbidetzeko, metodologia kualitatiboa erabili da. Emaitzei dagokienez, haur guztiek idazketan bilakaera izan dutela ondorioztatu da eta bilakaera nahiko modu orekatuan gertatu dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36506,2019-11-27,"Evaluación ambiental del Campus de Leioa mediante la aplicación de la Huella Ambiental de Organización y estudio de posibles vías para su mejora.

---***---

Resumen
La Huella Ambiental de las Organizaciones es una medida de evaluación de impacto ambiental para analizar la
interacción de las organizaciones con el medio natural. Para ello, se tiene en cuenta todo el ciclo de vida del conjunto,
y se computan los flujos de entrada y salida ligados a la actividad llevada a cabo en la organización (consumos, emisiones,
vertidos, residuos).
El objetivo de este trabajo es evaluar la HAO del Campus de Leioa, de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko
Unibertsitatea (UPV/EHU). Para poder realizar esta labor, este trabajo se ha llevado a cabo gracias a un equipo
multidisciplinar formado por personal docente e investigador, personal de administración de servicios y alumnado de
la UPV/EHU, dentro del programa Campus Bizia Lab.
Este trabajo ha seguido como referencia la “Guía de la Huella Ambiental de Organizaciones” propuesta por la Comisión
Europea en 2013 y “Análisis de Ciclo de vida y Huella de Carbono” del IHOBE. Para la modelización se ha utilizado el
software libre OpenLCA, introduciendo la base de datos Ecoinvent 3.3.
Entre las conclusiones que se han sacado en el análisis destacan el gran impacto ligado al transporte al campus y la
localización de la mayoría de impactos fuera de la CAPV.","Laburpena
Erakundeen Ingurumen Arrastoa ingurumen inpaktuaren analisia burutzeko neurri bat da, erakunde eta ingurumenaren
arteko elkarrekintzak aztertzeko. Horretarako, erakundearen bizi ziklo osoa hartzen da kontuan, eta aktibitate honi
lotutako sarrera eta irteera fluxuak hartzen dira kontuan (kontsumoak, emisioak, isurketak, hondakinak).
Lan honen helburua UPV/EHUko Leioako Campusaren EIA balioztatzea da. Horretarako, lan hau diziplina anitzeko
kolektibo bati esker aurrera eraman da Campus Bizia Lab programaren baitan, irakasle, ikerlari, ikasle eta administrazio
eta zerbitzuko langilez osatuta.
Erreferentziatzat Europar Komisioko 2003ko “Erakundeen Ingurumen Arrastoaren Gida” eta IHOBE-ko “Karbono
arrastoa eta bizi zikloaren azterketa” hartu dira. Modelizaziorako OpenLCA software librea erabili da, Ecoinvent 3.3
datu-basea sartuz.
Azterketatik ateratako ondorioen artean azpimarra daitezke campuserako garraioari lotutako ingurumen inpaktu
nabarmena eta inpaktuen gehiengoa EAEtik kanpo gertatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14010,2015-01-16,"Clubhouse Euskadi es una propuesta innovadora en el campo de la Educación Social, concretamente en el ámbito de la enfermedad mental. Se trata de un modelo de rehabilitación psicosocial que promueve la inclusión social de las personas en un clima de trabajo, para alcanzar la autonomía propia de las mismas. Ésta se logra mediante la organización de un centro diurno, basado en un trabajo colaborativo e igualitario entre sus miembros y profesionales, que fomentan el acceso a empleos de transición e incluso independientes. La educación y el ocio son, a su vez, componentes esenciales que influyen en el periodo de mejora.","Clubhouse Euskadi Heziketa Sozialaren alorreko proposamen berritzaile bat da, buruko gaixotasunaren eremuan zehazki. Pertsonen sartze soziala lan klima batean, beretara berezko autonomiara heltzeko, bultzatzen duen birgaitze psikosozialeko modelo bat dugu. Honetara heltzen da eguneko zentroko antolaketaren bidez, kideen eta profesionalen arteko lankidetza berdintasunezko lanean oinarrituta, trantsizioko eta barne independenteetako enpleguetarako sarbidea sustuz. Hezkuntza eta aisia hobekuntza-aldian eragiten dieten osagaiak dira berriz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14349,2015-02-05,"El documento que se presenta tiene como finalidad realizar la certificación energética de una vivienda perteneciente a un bloque residencial situado en Leioa. Además, se estudian diferentes medidas para obtener un mejor comportamiento térmico y se analiza la viabilidad económica de las mismas",Txosten honen helburu nagusia Leioan kokatutako pisu baten eraginkortasun energetikoko ziurtagiri lortzea da. Etxebizitzaren portaera termikoa hobetzeko dauden posibilitateak eta haien bideragarritasun ekonomikoa aztertzen da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/7990,2010-11-19,"La fibrilación ventricular (VF) es el primer ritmo registrado en el 40\,\% de las muertes súbitas por paro cardiorrespiratorio extrahospitalario (PCRE). El único tratamiento eficaz para la FV es la desfibrilación mediante una descarga eléctrica. Fuera del hospital, la descarga se administra mediante un desfibrilador externo automático (DEA), que previamente analiza el electrocardiograma (ECG) del paciente y comprueba si presenta un ritmo desfibrilable. La supervivencia en un caso de PCRE depende fundamentalmente de dos factores: la desfibrilación temprana y la resucitación cardiopulmonar (RCP) temprana, que prolonga la FV y por lo tanto la oportunidad de desfibrilación. Para un correcto análisis del ritmo cardiaco es necesario interrumpir la RCP, ya que, debido a las compresiones torácicas, la RCP introduce artefactos en el ECG. Desafortunadamente, la interrupción de la RCP afecta negativamente al éxito en la desfibrilación.
En 2003 se aprobó el uso del DEA en pacientes entre 1 y 8 años. Los DEA, que originalmente se diseñaron para pacientes adultos, deben discriminar de forma precisa las arritmias pediátricas para que su uso en niños sea seguro. Varios DEAs se han adaptado para uso pediátrico, bien demostrando la precisión de los algoritmos para adultos con arritmias pediátricas, o bien mediante algoritmos específicos para arritmias pediátricas. 
Esta tesis presenta un nuevo algoritmo DEA diseñado conjuntamente para pacientes adultos y pediátricos. El algoritmo se ha probado exhaustivamente en bases de datos acordes a los requisitos de la American Heart Association (AHA), y en registros de resucitación con y sin artefacto RCP.

El trabajo comenzó con una larga fase experimental en la que se recopilaron y clasificaron retrospectivamente un total de 1090 ritmos pediátricos. Además, se revisó una base de arritmias de adultos y se añadieron 928 nuevos ritmos de adultos. La base de datos final contiene 2782 registros, 1270 se usaron para diseñar el algoritmo y 1512 para validarlo.
A continuación, se diseñó un nuevo algoritmo DEA compuesto de cuatro subalgoritmos. Estos subalgoritmos están basados en un conjunto de nuevos parámetros para la detección de arritmias, calculados en diversos dominios de la señal, como el tiempo, la frecuencia, la pendiente o la función de autocorrelación. El algoritmo cumple las exigencias de la AHA para la detección de ritmos desfibrilables y no-desfibrilables tanto en pacientes adultos como en pediátricos.

El trabajo concluyó con el análisis del comportamiento del algoritmo con episodios reales de resucitación. En los ritmos que no contenían artefacto RCP se cumplieron las exigencias de la AHA. Posteriormente, se estudió la precisión del algoritmo durante las compresiones torácicas, antes y después de filtrar el artefacto RCP. Para suprimir el artefacto se utilizó un nuevo método desarrollado a lo largo de la tesis. Los ritmos desfibrilables se detectaron de forma precisa tras el filtrado, los no-desfibrilables sin embargo no.","Bizitza bidaia da, batzuetan bat-batean eta ezustean eteten den bidaia. Ospitaletik kanpo gertatzen diren bat-bateko bihotz-biriketako geldiketa-kasuen %40an lehendabizi grabatutako bihotz-erritmoa fibrilazio bentrikularra (FB) da. Bihotzean desfibrilazioa eragingo duen deskarga elektrikoa ematea da FBa tratatzeko modu eraginkor bakarra. Ospitaletik at, kanpoko desfibrilagailu automatikoa (KDA) erabiltzen da deskarga emateko, pazientearen elektrokardiograma (EKG) aztertu eta desfibrilagarriak diren erritmoak detektatzeko gaitasuna duen aparagailua, alegia. Kasu horietan, biziraupena bi faktore hauen menpekoa da: desfibrilazio goiztiarraren
menpekoa eta bihotz-biriketako berpizte (BBB) goiztiarraren menpekoa (desfibrilazioa emateko aukera-lehioa luzatzen duena). BBBan ematen diren bular-sakadek interferentzia sortzen dute EKGan; ondorioz, BBBa gelditu behar da KDAk bihotz erritmoa egokiro azter dezan. Tamalez, geldiketa horiek desfibrilazioaren arrakasta maila txikiagotzen dute.
KDA-aren erabilera 1 eta 8 urte bitarteko umeekin 2003an onartu zen. Ordura arte paziente helduak tratatzeko diseinatutako KDAk modu zehatzean identifikatu behar dituzte arritmia pediatrikoak, umeekin erabili ahal izateko. Zenbait KDA umeekin erabiltzeko egokitu dira, bi eratara: helduekin erabiltzen diren algoritmoak umeekin ere zehatzak direla frogatuz, eta umeen arritmiak identikatzeko algoritmo bereziak erabiliz. Tesi honetan KDA algoritmo berri bat garatu da, diseinua paziente heldu eta pediatrikoekin batera eginez. Algoritmoa sakon egiaztatu da. Batetik, American Heart Association (AHA) erakundeak ezarritako baldintzak betetzen dituzten helduen eta umeen
arritmia datu-baseak erabiliz, eta, bestetik, bihotz-geldiketetan grabatutako arritmiak erabiliz, BBB interferentziaz kutsatutako eta interferentziarik gabeko kasuetan. Tesi-lana atal experimental luze batekin hasi zen. Fase horretan 1090 arritmia pediatriko bildu eta klasifikatu ziren, arritmia pediatrikoen datu-base zabal bat sortuz. Horrez gain, helduen datu-base oso bat berraztertu eta 928 helduen arritmia berri bildu eta klasifikatu ziren. Datu-base osoak 2782 erregistro ditu: 1270 algoritmoa garatzeko erabili ziren eta 1512 algoritmoa egiaztatzeko. Ondoren, lau azpialgoritmoz osatutako algoritmo berria garatu zen. Azpialgoritmoek seinalearen zebait eremutan kalkulatutako parametro berriak erabiltzen dituzte arritmiak etektatzeko; adibidez, denbora, maiztasuna, pendiza edo autokorrelazio-funtzioa. Algoritmo berriak AHAk ezarritako mailak gainditzen ditu erritmo desfibrilagarri eta ez-desfibrilagarriak detektatzeko, paziente pediatriko zein helduekin. Lanaren azken atalean, algoritmo berriak bihotz-geldiketan grabatutako erregistroak identifikatzeko duen ahalmena aztertu zen. BBB interferentziarik gabeko erritmoetan, algoritmoak AHAk
ezarritako mailak gainditzen ditu. Ondoren, erritmoak aztertu ziren bular-sakadak ematen ziren bitartean, BBB interferentzia ezabatu aurretik eta ezabatu ondoren. Interferentzia ezabatzeko, tesian zehar garatutako metodo berri bat erabili zen. BBB interferentzia ezabatu ondoren, erritmo desfibrilagarriak modu zehatzean
identifikatu ziren; erritmo ez-desfibrilagarriak, ez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60853,2023-04-21,"El presente trabajo se centra en desarrollar a través de la pedagogía no lineal una
periodización para el desarrollo de las habilidades de las porteras de futbol dentro de un
entorno profesional de fútbol femenino. Para ello, el diseño de tareas de las porteras de
fútbol estará basado en los principios metodológicos de la pedagogía no lineal. El
proceso de enseñanza aprendizaje es entendido por la interacción entre la portera y el
contexto de juego. Hay que subrayar que la actuación sobre los constreñimientos de la
tarea es la principal herramienta del entrenador dentro de la pedagogía no lineal; pues,
mediante su manipulación puede orientar los comportamientos de las porteras hacia la
consecución de los objetivos de aprendizaje propuestos","Lan honen bitartez erakutsi nahi da pedagogia ez linealaren bitartez emakumeen
profesional mailako testuinguru batean futboleko atezainen entrenamenduak
diseinatzeko trebetasunak garatzeko periodizazioa nola egiten den. Horretarako,
futboleko atezainen zereginen diseinua pedagogia ez linealaren printzipio
metodologikoetan oinarrituko da. Irakaskuntza-ikaskuntza prozesua atezainaren eta
joko egoeren arteko elkarreraginaren bitartez emango da. Azpimarratu behar da,
entrenatzailearen tresna nagusia pedagogia ez linealaren barruan mugak direla. Mugen
manipulazioaren bidez, proposatutako ikaskuntza helburuak lortzera bidera ditzake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58174,2022-10-24,"La mutilación genital femenina es un ritual sumamente arraigado en la cultura de múltiples países que supone una grave violación
de los derechos humanos de las mujeres, la cual a raiz de los fenomenos migratorios ha sido extendida a nivel mundial. El objetivo
del presente trabajo es realizar un análisis de esta práctica desde sus características y la importancia cultural, hasta su tratamiento
a nivel nacional e internacional, centrándonos en su tipificación en el CP español. Además, se estudiarán las diversas estrategias de
prevención en las que se involucran a profesionales de la salud, educación y servicios sociales.","Emakumeen genitalen mutilazioa herrialde askotako kulturan oso errotuta dagoen erritual bat da, emakumeen giza eskubideen
urraketa larria dakarrena. Lan honen helburua praktika honen analisia egitea da, bere ezaugarriak eta garrantzi kulturala kontuan
hartuz. Gainera, maila nozional eta internazionalean jasan egiten duen tratamendua ikertuko da, Espainiako Zigor Kodearen
tipifikazioan zentratuz. Azkenik, osasun, hezkuntza eta gizarte-zerbitzuetako profesionalak inplikatzen dituzten prebentzioestrategiak
aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31780,2019-02-28,"Durante los últimos años ha cambiado nuestra forma de entender el mundo, y sobre todo la forma en la que nos comunicamos. En este nuevo contexto, las TIC y las redes sociales han adquirido un papel crucial. YouTube es utilizado por millones de usuarios, sobre todo jóvenes. El presente trabajo utiliza la plataforma de YouTube como recurso para aprender una lengua extranjera. Se propone que los alumnos se conviertan en youtubers, utilizando el vídeo dentro de un contexto didáctico, y así desarrollar la competencia oral. Los resultados obtenidos muestran que la propuesta puede llevarse a cabo eficazmente, resultando altamente atractivo e interesante a los alumnos, y logrando obtener resultados enriquecedores.","Azkenaldian mundua ulertzeko era eta, batez ere, elkar komunikatzeko moduak aldatu dira. Testuinguru berri honetan pisu handia hartu dute IKTek eta sare sozialek. YouTube, batez ere gazteen artean asko erabiltzen den plataforma da. Lan honen helburua YouTube plataforma Atzerriko Hizkuntza ikasteko baliabide eraginkor gisa erabiltzea da. Ikasleak Youtuberrak bilakatzea proposatzen da, ikaskuntza-prozesuan bideoak erabilita  ikasleen ahozko gaitasuna garatzeko. Lortutako emaitzen arabera, ikasleei erakargarria eta interesgarria iruditzen zaie eta eraginkortasunez aurrera eraman daiteke Youtuberrak bilakatzearen proposamena, emaitza aberasgarriak lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43115,2020-05-08,"El presente documento es el Trabajo de Fin de Grado para la obtención del título de graduada en Ingeniería en Organización Industrial, con el objetivo de la implantación de una empresa que produce y comercializa tablas de surf a nivel industrial en Bizkaia.

El trabajo consiste en un plan de viabilidad en el que quedarán recogidos  todos los detalles de la idea de negocio de la implantación de esta empresa. El presente documento, trata de examinar la viabilidad tanto técnica como comercial y financiera sobre la creación de la empresa Jay Surfboards. Gracias a este documento, será posible el análisis y planificación del proyecto, además de servir como “tarjeta de presentación”, con la intención de que las entidades a las que se solicita la financiación conozcan el proyecto de forma precisa y escueta.","Agiri hau Industriaren Antolakuntzako Ingeniaritzako Gradua lortzeko Gradu Amaierako Proiektua da. Helburua da taulak Bizkaian industrian sortzen eta merkaturatzen dituen enpresa bat ezartzea. Lanak bideragarritasun plan bat osatzen du eta bertan enpresa hau ezartzeko negozio ideiaren xehetasun guztiak jasoko dira. Dokumentu honek Jay Surfboards konpainiaren sorreraren bideragarritasun teknikoa eta komertziala eta finantzarioa aztertzen saiatzen da. Agiri honi esker, proiektuaren analisia eta plangintza posible izango dira, ""negozio-txartel"" gisa hornitzeaz gain, finantzaketa eskatzen zaien entitateek proiektua zehatz eta labur jakin dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29372,2018-10-30,"Castellano - El termino Internet of Things está llamado a ser una auténtica revolución en el mundo de las telecomunicaciones. Gracias al despliegue masivo de sensores de diversa índole se pueden obtener datos de cualquier tipo de parámetro cuantificable. Esa información que proporcionan los sensores debe ser enviada hacia un punto receptor para posteriormente ser tratada por la aplicación que necesitan hacer uso de esos datos. 
Para ello es necesario conocer el tipo de tecnología de transmisión que tienen implementado los sensores. A una vez conocida la configuración necesaria para cada sensor este procedimiento debe ser un proceso generalizado ya que resultaría inviable realizar este proceso uno a uno. Este estudio ha concluido cuales son los parámetros principales de la tecnología LoRa y como afectan a la red. Este estudio se ha realizado tanto de forma teórica como a partir del comportamiento de los módulos RN 2483.Observando la importancia de una correcta configuración general de la red para poder ofrecer un servicio de redes IoT.","Euskera - Gauzen Internet terminoa deritzogu telekomunikazioen munduko benetako iraultza izateko bidean dagoen prozedurari. Hainbat motatako sentsoreen hedapen masiboari esker parametro kuantifikagarrien edozein datu lor dezakegu. Sentsoreek emandako informazio hori jasotzeko puntura bidaliko da, datuak edozein motatako aplikazioetan erabil daitezen zerbikaria batean gorde behar dira, horregatik informazioa uhinen bidez jasotzeko garrantzi handiko prozesua da.
Horretarako, sentsoreek daukaten  transmisio-teknologia mota jakin behar da. Beharrezkoa den konfigurazioa ezagutu ondoren, prozedura hau prozesu orokorra izan behar da, prozesu hau sentsoreei banan-banan egitea ezinezkoa izango litzatekelako. Lan honek ondorioztatu du LoRa teknologiaren parametro nagusiak zeintzuk diren eta sarean nola eragiten duten. Azterketa hau  RN 2483 moduluen eragiketa teorikoki eta laborategian egin da. Sareko konfigurazio orokorraren garrantzia behatuz IoT sare zerbitzu bat eskaini ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20032,2016-12-29,"Este Trabajo de Fin de Curso es un estudio cualitativo. En este trabajo cualitativo se entiende un tema, se describe, se compara y se investiga. El objetivo del trabajo es ver cómo se actualiza la tradición, y para eso se analiza el caso  de Olentzero, que forma parte de la mitología vasca. Para llevar adelante esa investigación, en el trabajo hay diferentes partes: la información de diferentes fuentes y documentos sobre la leyenda de Olentzero, el análisis de las canciones que se le han asignado a Olentzero y el análisis de un texto literario moderno. Mediante este trabajo se puede deducir que la tradición si se actualiza y que la leyenda de Olentzero no ha sido una excepción.","Gradu Amaierako Lan hau azterketa kualitatibo bat  da. Lan kualitatibo honetan, gai bat ulertu, deskribatu, konparatu eta aztertzen da. Lan honen helburua tradizioa nola gaurkotzen den ikustea da eta horretarako euskal mitologiaren parte den Olentzeroren kasua aztertzen da bertan. Azterketa hori aurrera eramateko lanean atal desberdinak daude: iturri eta dokumentu desberdinetako Olentzeroren kondairaren buruzko informazioa jasotzen duena, Olentzerori egozten zaizkion kanten analisia eta gaur egungo literatura testu moderno baten analisia. Lan honen bidez ondorioztatu daiteke tradizioa gaurkotu egiten dela eta Olentzeroren kondaira ez dela salbuespen bat izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21012,2017-03-21,"En este trabajo se analiza el funcionamiento de la central hidroeléctrica de Moncabril, teniendo en cuenta los elementos principales que participan en la generación, así como los elementos constructivos de la misma. En última instancia se pretende realizar una mejora en el proceso de generación de la misma, incluyendo el coste económico y sus beneficios.","Lan honen bitartez Moncabrileko central hidroelektrikoko funtzionamendua aztertzen da, generazioan parte hartzen duten elementu garrantzitsuenak kontuan hartuz, egiturazko elementuak barne. Azkenekoz generazio prozesuaren hobekuntza bat irudikatzen da, kostu ekonomiko eta abantailak barne."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59969,2023-02-20,"Dentro de las actividades escolares destaca el alcance de la literatura como instrumento para
la formación completa del alumnado, incluyendo la educación en valores. El presente Trabajo
de Fin de Grado tiene como objetivo principal la observación de los valores y contravalores
que transmiten los libros que de forma obligada o voluntaria leen los niños a lo largo del
curso escolar. Con esta revisión bibliográfica se pretende no solo concienciar sobre la
importancia que tiene lo que leen los niños sino de llegar a una mejora educativa en este
ámbito.","Eskolako jardueren barruan, literaturak ikasleen prestakuntza osorako tresna gisa duen
irismena nabarmendu daiteke, balioetan oinarritutako hezkuntza barne. Gradu Amaierako Lan
honen helburu nagusia haurrek ikasturtean zehar nahitaez edo borondatez irakurri behar
dituzten liburuek transmititzen dituzten balioak eta kontrabalioak behatzea da. Berrikuspen
bibliografiko honen bidez, haurrek irakurtzen dutenaren garrantziaz ohartarazteaz gain,
esparru horretan hezkuntza-hobekuntza bat lortu nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72689,2025-02-13,"En las últimas décadas el consumo de energía eléctrica se ha disparado notablemente a nivel mundial. Se espera que este aumento de la demanda de energía siga subiendo de manera descontrolada. Este mayor consumo, unido a la problemática de las fuentes tradicionales de generación de energía a partir de combustibles fósiles y su impacto directo en las emisiones de CO2, han reactivado el debate sobre el uso de alternativas capaces de generar energía sin emisiones contaminantes en su proceso, tales como las energías renovables o la nuclear.
Uno de los grandes problemas de la energía nuclear es el miedo socialmente extendido por culpa del rastro que dejan en la historia los desastres nucleares como la explosión del reactor 4 de Chernóbil en 1986, la detonación de las bombas nucleares en Hiroshima y Nagasaki en 1945, o el desastre provocado por un tsunami en la central de Fukushima en 2011. La exposición del poder atómico en estos casos ha dado lugar al rechazo de la energía nuclear en muchos casos.
El presente proyecto aborda esta problemática de generación sostenible de energía eléctrica incidiendo en los desarrollos tecnológicos para la generación de energía nuclear. La revisión de las distintas tecnologías que aquí se presentan, pretende mostrar las mejoras que se han implementado ya, tanto en eficiencia como en seguridad, así como las actividades que se están llevando a cabo para poder generar energía nuclear de forma segura y sostenible. Esta revisión de tecnologías cubrirá diferentes aspectos de la generación de energía nuclear como la optimización de los procesos de fisión con reactores de última generación, la gestión de residuos nucleares o la producción de energía mediante los procesos fusión.
En la optimización de los procesos de fisión se hará una breve introducción sobre las generaciones de reactores existentes para posteriormente profundizar en avances en los diseños de reactores de última generación, incluyendo los reactores reproductores rápidos de neutrones diseñados para producir más combustible del que consumen.
En cuanto a la gestión de residuos se presentarán las opciones utilizadas hoy en día y se revisarán tecnologías como el acondicionamiento avanzado o las estrategias de almacenamiento geológico profundo llevado a cabo por SKB, empresa sueca dedicada a la gestión y eliminación de residuos y combustible nuclear.
Por último, se introducirá la tecnología de fusión nuclear para la generación de energía aportando unos breves fundamentos sobre la fusión y sus reacciones y se explicarán los diseños existentes para un futuro reactor de fusión nuclear. Se presentarán las dos ideas para el confinamiento del plasma del reactor, el confinamiento magnético y el confinamiento inercial, así como los materiales a emplear en DEMO, lo que será el primer acercamiento a la comercialización de la energía nuclear de fusión.","Azken hamarkadetan, energia elektrikoaren kontsumoa nabarmen igo da mundu osoan. Energia-eskariaren gorakada horrek gorakada kontrolik gabe jarraitzea espero da. Kontsumo handitu horrek, erregai fosiletatik eratorritako energia-iturri tradizionalen arazoekin eta CO2 isurpenetan duten eragin zuzenarekin batera, beren prozesuan emisio kutsatzailerik gabe energia sortzeko gai diren alternatiben erabilerari buruzko eztabaida piztu dute, hala nola, berriztagarriak edo energia nuklearra.
Energia nuklearraren arazo handienetako bat gizartean zabaldutako beldurra da, hondamendi nuklearrek historian uzten duten arrastoaren ondorioz, hala nola Txernobylgo 4. erreaktorearen leherketa 1986an, Hiroshimako eta Nagasakiko bonba nuklearren eztanda 1945ean, edo Fukushimako zentraleko tsunami batek eragindako hondamendia 2011n. Kasu hauetan, botere atomikoaren esposizioak energia nuklearraren gaitzespena ekarri du kasu askotan.
Proiektu honek energia elektrikoaren sorkuntza jasangarriaren arazo honi aurre egiten dio, energia nuklearra sortzeko garapen teknologikoetan arreta jarriz. Hemen aurkezten diren teknologia ezberdinen berrikusketak dagoeneko ezarrita dauden hobekuntzak erakutsi nahi ditu, bai eraginkortasunean, bai segurtasunean, eta baita energia nuklearra modu seguru eta iraunkorrean sortzeko egiten ari diren jarduerak ere. Berrikuspen teknologiko honek energia nuklearraren sorreraren hainbat alderdi landuko ditu, hala nola, punta-puntako erreaktoreekin fisio-prozesuen optimizazioa, hondakin nuklearren kudeaketa edo fusio-prozesuen bidez energia-ekoizpena.
Fisio-prozesuen optimizazioan, dauden erreaktoreen belaunaldiei buruzko sarrera labur bat egingo da, ondoren azken belaunaldiko erreaktoreen diseinuetan aurrerapenetan sakontzeko, kontsumitzen dutena baino erregai gehiago ekoizteko diseinatutako neutroien erreaktore erreproduzitzaile azkarrak barne.
Hondakinen kudeaketari dagokionez, gaur egun erabiltzen diren aukerak aurkeztuko dira, eta hainbat teknologia berrikusiko dira, hala nola egokitzapen aurreratua edo biltegiratze geologiko sakoneko estrategiak, hondakinak eta erregai nuklearra kudeatzen eta ezabatzen dituen SKB enpresa suediarrak egindakoak.
Azkenik, energia sortzeko fusio nuklearreko teknologia sartuko da, fusioari eta haren erreakzioei buruzko oinarri labur batzuk emanez, eta etorkizuneko fusio nuklearreko erreaktore baterako dauden diseinuak azalduko dira. Erreaktorearen plasma, konfinamendu magnetikoa eta konfinamendu inertziala konfinatzeko bi ideiak aurkeztuko dira, baita DEMOn erabili beharreko materialak ere, fusio-energia nuklearra merkaturatzeko lehen hurbilketa izango dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19848,2016-12-13,"El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es el diseño de un cuadrilátero articulado que tiene como finalidad transportar la bandeja inferior de un lavavajillas y situarla en una posición más elevada, para facilitar la carga y descarga de vajilla. La elevación se accionará mediante unos muelles neumáticos, de tal forma que sean necesarios esfuerzos menores. Para su diseño, primero se realizará una estudio cinemático y dinámico del mecanismo, después se definen todos sus elementos y por último se obtendrán los planos mediante un programa CAD. Gracias a esto, el alumno será capaz de llevar a cabo el diseño de un mecanismo que pueda ayudar a las personas con problemas físicos y además obtener experiencia en el diseño de mecanismos.","Gradu amaierako lan honen bitartez lauki artikulatu bat diseinatuko da, zeinen helburua ontzi-garbigailuko beheko erretilua posizio garaiago batean kokatzea da, ontzien karga eta deskarga erraztuz. Goratzea malguki prismatiko batzuen bitartez eragingo da, ahalegin txikiagoak beharrezkoak izateko moduan. Diseinatzeko, lehenengo, mekanismoaren ikerketa zinematiko eta dinamikoa egingo da eta elementu guztiak definitu ondoren, CAD programaren bitartez planoak lortuko dira. Lan honen bitartez, ikaslea gai izango da arazo fisikoak dituzten pertsonei lagunduko dion mekanismoaren diseinua lortzen, baita esperientzia lortu mekanismoen diseinuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55038,2022-01-18,"La violencia estructural ejercida hacia las mujeres responde a una sociedad patriarcal enmarcada en la cosmovisión hegemónica. Ante esta realidad, la Autodefensa Feminista contradice la concepción innata de los roles de género y conciencia acerca de la construcción social de los mismos. Esta investigación, pretende indagar sobre las necesidades de las mujeres y los beneficios vinculados a la práctica de la ADF. Para ello se han entrevistado a 10 mujeres que responden al rol de formadoras y alumnas. Posteriormente, se ha realizado un segundo análisis sobre la percepción del miedo de las mujeres en distintas generaciones. El trabajo muestra como resultado principal que, la ADF incide positivamente en el bienestar y la calidad de vida de las mujeres al fortalecer la autoestima y combatir los miedos.","Emakumeen aurkako egiturazko indarkeria kosmobisio hegemonikoan kokatutako gizarte patriarkal bati dagokio. Errealitate horren aurrean, Autodefentsa Feminista kontraesanean dago genero-rolen sortzetiko ikuskerarekin eta rol horien eraikuntza sozialari buruzko kontzientziarekin. Ikerketaren helburua emakumeen beharrak eta ADFren onurak aztertzea da. Horretarako, 10 emakume elkarrizketatu dira, hezitzaile eta ikasle rolari erantzuten diotenak. Ondoren, emakumeek belaunaldi desberdinetan duten beldurraren pertzepzioari buruzko bigarren azterketa bat egin da. Lanaren emaitza nagusia da ADFk eragin positiboa duela emakumeen ongizatean eta bizi-kalitatean, autoestimua sendotzen duelako eta beldurrei aurre egiten dielako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25595,1994,"Se explican las actuales tendencias de la investigación para alcanzar el conocimiento criminológico, resaltando el estudio comparado como el método dominante, y exponiendo además algunas líneas de investigación. Asimismo se expresan las consecuencias de esta tendencia y se pone de manifiesto la importancia de la Estadística, para finalizar mostrando las dificultades de la incorporación del sistema penal a la investigación comparada.","Ezaguera kriminologikoa lortzeko ikerketaren gaurko tendentziak azaltzen dira, nagusia den ikasbidearekin ikerketa konparatua azpimarratuz, eta ikerketa bide batzuk agertuz. Baila ere tendentzia honen ondorioak adierazi eta Estatistikako garrantzia azpimarratzen dira, ikerketa konparatuan sistema penalaren barneratzearen zailtasunak erakutsiz bukatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20873,2017-03-07,"Este proyecto tiene como objetivo hacer un estudio de la viabilidad técnica y económica de la implantación de un gran establecimiento comercial que vende todo tipo de materiales de construcción en el País Vasco. Para ello, el proyecto incluye un estudio de las diferentes empresas del sector que están teniendo éxito actualmente y un estudio general de los factores que pueden afectar a la apertura del negocio. El proyecto se basa en una descripción técnica del funcionamiento del negocio y de las necesidades para su correcto funcionamiento. Por último, se incluye un estudio de la viabilidad económica y financiera de la implantación del negocio descrito a lo largo del proyecto.","Proiektu honen helburua, Euskal Herrian, eraikuntzarako materialak saltzen dituen tamaina handiko establezimendu baten inplantazioa eta bere bideragarritasun tekniko eta ekonomikoa aztertzea da. Horretarako, gaur egun arrakasta izanten ari duten antzeko establezimenduak eta arrakasta lortzeko kontuan izan behar diren faktoreak aztertu egingo dira. Proiektuaren gorputz gehiena establezimenduaren deskribapen teknikoaz osatuta dago, eta azkenengoz, proiektuan zehar deskribatutako elementuaren bideragarritasun ekonomiko eta finantzieroa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58695,2022-12-09,"Con el fin de hacer frente a la crisis sanitaria provocada por la COVID-19, el Gobierno español estableció una serie de medidas que afectaban a los derechos y libertades fundamentales, en este trabajo se realizará un análisis de las medidas que se implementaron al principio de la pandemia, centrándose sobre todo en la libertad de circulación. Por otra parte, la controversia jurídica derivada de estas medidas se planteará mediante las sentencias del Tribunal Constitucional y el examen de sus votos particulares. Dado que la pandemia que hemos vivido ha sido internacional, en el presente trabajo se analizan también las medidas y recursos utilizados por los Estados Europeos para hacer frente a las consecuencias de la pandemia, tanto por cada Estado como por la Unión Europea. Por último, el Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la situación de alarma, por lo que se analizará el modo en que el legislador puede hacer frente a situaciones similares que puedan producirse en el futuro.","COVID-19ak eragindako osasun krisiari aurre egiteko nahian Espainiar Gobernuak zenbait neurri ezarri zituen oinarrizko
eskubide eta askatasunei eragiten zizkietenak, lan honetan, pandemia hasieran ezarri ziren neurrien inguruko analisia burutuko da, batez ere, zirkulazio askatasunean oinarrituz. Bestalde, neurri hauek eragindako eztabaida juridikoa azaleratuko da Auzitegi Konstituzionalak emandako epaien eta hauen boto partikularren azterketaren bidez. Nazioarteko pandemia izan denez bizi izan duguna, Europar Estatuek zein neurri eta zein baliabide erabili dituzten pandemiaren ondorioei aurre egiteko ere aztertuko da hemen, bai estatu bakoitzak erabili izan dituenak eta baita ere Europar Batasunak gaixotasunari aurre egiteko egin duena. Bukatzeko, Auzitegi Konstituzionalak, alarma-egoera konstituzio-kontrakotzat jo duenez, etorkizunean gerta litezkeen antzeko egoerei zelan aurre egin diezaiokeen legegileak aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59973,2023-02-20,"El objetivo del presente estudio ha sido analizar el impacto de la tecnología emergente de la Realidad Aumentada (RA) en el aprendizaje de la lengua inglesa en un grupo de alumnos de 6º curso de Educación Primaria. Para ello, se ha diseñado un cuento enriquecido por Realidad Aumentada y un conjunto de actividades de RA para trabajar el vocabulario, las estructuras gramaticales y la fonética del temario. La propuesta se ha evaluado a través de un pre y post test, una encuesta y la observación, y los resultados han demostrado que el uso de la RA integrando videos de cuentacuentos, imágenes y archivos de audio ha tenido un impacto positivo en los resultados de aprendizaje de los alumnos y en sus niveles de motivación.","Ikerketa honen helburua Errealitate Areagotua (EA) teknologia berriak ingelesaren ikaskuntzan duen eragina aztertzea izan da Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasle-talde batean. Horretarako, errealitate areagotuarekin aberastutako ipuin bat eta EAren jarduera multzo bat diseinatu dira gai-zerrendako lexikoa, gramatika-egiturak eta fonetika lantzeko. Proposamena aurreko eta osteko test baten, inkesta baten eta behaketaren bidez ebaluatu da, eta emaitzek erakutsi dute EAren erabilerak, ipuin kontagintza bideoak, irudiak eta audio-artxiboak integratuz, eragin positiboa izan duela ikasleen ikaskuntza emaitzetan eta haien motibazio mailan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20038,2016-12-29,"El niño es un ser social desde el momento en el que vive dentro de una sociedad. Siendo el
desarrollo integral de los niños/as uno de los objetivos principales de la Educación Primaria, es necesario ayudar al alumnado a ser participantes críticos y activos de la sociedad, pudiendo serlas Ciencias Sociales una herramienta eficaz para conseguirlo. Por ello, una vez realizado un acercamiento a la historia de las Ciencias Sociales en la escuela y a los retos actuales de las
mismas, y en vista de la importancia de que el alumnado identifique la funcionalidad de
aprenderlas, se ha diseñado una investigación para conocer la opinión de un grupo de alumnos de sexto curso de Educación Primaria acerca de la funcionalidad, metodología y motivación de las Ciencias Sociales en la escuela. Teniendo en cuenta los resultados de dicha investigación,
se han identificado las necesidades más importantes y se han diseñado una serie de
recomendaciones para mejorar la práctica educativa en las Ciencias Sociales.(Castellano)","Umea gizarte baten barnean bizi den momentutik, izaki soziala da. Lehen Hezkuntza etapako helbururik nagusienetarikoa umeen garapen integrala izanda, ikasleei bizi diren gizartearen partaide kritiko eta aktiboak izaten lagundu behar zaie, Gizarte Zientziak horretarako laguntza-tresna eraginkorra izan daitezkeelarik. Horregatik, Gizarte Zientzien irakaskuntzaren historiari eta egungo erronka metodologikoei hurbilpen bat egin ondoren eta ikasleak Gizarte Zientzien
funtzionaltasuna identifikatzearen garrantzia ikusita, Lehen Hezkuntzako seigarren mailako ikasle-talde batek eskolako Gizarte Zientzien funtzionaltasuna, irakaste-metodologia eta motibazioaren inguruan duten iritzia ezagutzeko ikerketa bat diseinatu egin da. Ikerketa horren emaitzak kontuan hartuz, Gizarte Zientzien irakaskuntzaren premia nagusiak identifikatu dira eta hezkunta-praktika hobetzeko zenbait gomendio zehaztu dira.(Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50734,2021-03-22,"Este trabajo es un Trabajo de Fin de Grado en el que se ha puesto en marcha el método de Aprendizaje Servicio (ApS) a través de la actividad motriz para dar respuesta a las necesidades de los grupos de alumnos y alumnas de los últimos cursos de Educación Infantil de un centro educativo. Para ello, nos hemos puesto en contacto con el centro, con el equipo directivo y con la conclusión de que tenían necesidades de cooperación y convivencia, hemos realizado un diseño y/o planificación del servicio. A través de este servicio, además de que el alumnado aprenda a trabajar en cooperación, se ha tratado de reforzar las relaciones entre el alumnado y de fomentar la convivencia a medida que se ha intentado ofrecer y potenciar un espacio a la interculturalidad. El servicio ha consistido en ofrecer 12 sesiones de media hora de juegos cooperativos a niños que no pueden participar en actividades extraescolares, en las que han participado 44 niños. Además del servicio, los alumnos y alumnas que hemos participado en el Aprendizaje Servicio (ApS) hemos tenido como objetivo adentrarnos en el papel de profesores y profesoras, ofreciendo la posibilidad de actuar como educadores y educadoras y poner en marcha lo aprendido. Para fomentar la interculturalidad, se han tomado juegos tradicionales de diferentes zonas del mundo y, para trabajar la cooperación, hemos adaptado estos juegos para animarnos a trabajar entre nosotros. Al mismo tiempo, a lo largo de las sesiones, hemos realizado una recogida de información a través de un diario, y las reflexiones recogidas en el mismo nos han orientado a mejorar las sesiones siguientes. El diario estaba pautado y también ha servido para hacer un análisis del servicio y de las sesiones para ver si se han conseguido los objetivos que nos hemos marcado y si el servicio ha resultado útil. Como conclusión, a través de este trabajo, además de dar un servicio al centro, se ha conocido una estrategia de aprendizaje e intervención con ApS (con el Aprendizaje Servicio), además, como futuros profesores y profesoras, se ha permitido la adquisición de competencias y destrezas, entre las que se encuentra el aprendizaje de la necesidad de realizar una reflexión pedagógica: formación de las sesiones, llevarlas a cabo, detección de necesidades, búsqueda de estrategias para satisfacer las necesidades y búsqueda de mejoras de las sesiones. Para terminar, podemos decir que el nivel de satisfacción del alumnado y del centro ha sido bueno.","Lan hau Gradu Amaierako Lan bat da, non, Ikasketa zerbitzua (I-Z) metodoa jarduera motorraren bidez martxan jarri den, ikastetxe bateko Haur Hezkuntzako azken urteetako ikasle talde batzuek duten beharrei erantzun bat emateko. Horretarako, ikastetxearekin kontaktuan jarri izan gara, hain zuzen, zuzendaritza taldearekin eta kooperazio eta elkarbizitzaren inguruko beharrak zituztela ondorioztaturik, zerbitzuaren diseinu edota planifikazioa egin izan dugu. Zerbitzu honen bitartez, ikasleak kooperazioan lan egiten ikasteaz gain, ikasleen arteko harremanak gogortzen eta elkarbizitza sustatzen saiatu izan gara kulturartekotasunari leku bat eskaintzen eta hori bultzatzen saiatu garen heinean. Zerbitzua, eskolaz kanpo ekintzetan parte hartu ezin duten umeei, jolas kooperatiboen inguruan egindako ordu erdiko 12 saioak eskaintzea izan da, bertan, 44 ume parte hartu dute. Zerbitzua emateaz gain, Ikaskuntza Zerbitzuan (I-Z) parte hartu dugun ikasleok, irakasle paperan murgiltzea izan dugu helburutzat, hezitzaile gisa jokatzeko eta ikasitakoa martxan jartzeko aukera eskaini delarik. Kulturartekotasuna bultzatzeko, munduko zonalde ezberdinetako jolas tradizionalak hartu izan dira eta, kooperazioa lantzeko, jolas horiek moldatu izan ditugu elkarren artean lan egitera animatzeko. Aldi berean, saioetan zehar, informazio bilketa bat egin izan dugu eguneroko baten bidez, eta bertan jasotako hausnarketek hurrengoko saioak hobetzera bideratu gaituzte. Egunerokoa pautatuta zegoen eta  zerbitzuaren eta saioen analisi bat egiteko ere baliagarria izan da, markatu izan ditugun helburuak lortu diren eta zerbitzua baliagarria suertatu den ikusteko. Ondorio gisa, lan honen bidez, ikastetxeari zerbitzu bat emateaz gain, ikaskuntza eta interbentziorako bestelako estrategia bat ezagutu izan da I-Z-rekin (ikaskuntza zerbitzuarekin), gainera, etorkizuneko irakasle gisa, hainbat gaitasun eta trebetasun lortzea ahalbidetu izan da, besteak beste, hausnarketa pedagogiko bat egin behar dela ikastea: saioen prestakuntza, horien aurrera eramatea, beharren detekzioa, beharrak asetzeko estrategiak aurkitzea eta saioen hobekuntzak bilatzea. Bukatzeko, esan dezakegu ikasleen eta ikastetxearen asebeteze maila ona izan dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68843,2024-07-09,"En los últimos años, el IoT ha crecido significativamente, con la tecnología LoRa destacando por su amplio alcance y bajo consumo energético. Itelazpi, una empresa pública vasca, ha desplegado una extensa red LoRa en la CAV, conectando más de 100.000 dispositivos IoT, la gran mayoría siendo dispositivos metering de agua. Esta red ha sido clave para la monitorización y gestión eficiente del agua, permitiendo la recopilación de datos en tiempo real y optimizando la administración de recursos hídricos.
Este trabajo de fin de master se enmarca en unas prácticas de cooperación educativa en Itelazpi, desarrolladas durante más de dos años y medio. Este trabajo se propone optimizar la red existente mediante ajustes en los parámetros de calidad de servicio (QoS) del protocolo LoRaWAN, sin necesidad de añadir más hardware. La localidad de Galdakao, con una cobertura adecuada y una alta densidad de dispositivos, ha sido seleccionada como zona de estudio piloto para implementar y validar estas mejoras.
Para ello, primero se definirán los parámetros que se van a utilizar para poder medir la calidad de la red, al igual que los métodos de extracción de estos y la forma en la que se presentarán en forma de gráficos para poder analizarlos.
Una vez definido esto, se desarrollará una aplicación de escritorio capaz de obtener los gráficos resultantes con la mínima interacción del usuario posible, para así poder automatizar la mayoría del proceso del análisis y ser capaz de realizar estos análisis en cualquier zona de la red.
Para poder determinar el impacto de la modificación de ciertos parámetros QoS del protocolo LoRaWAN, primero se realizará un análisis previo a cualquier cambio, para poder observar el estado actual de la red en la zona estudiada.
Una vez hecho esto, se modificarán ciertos parámetros QoS en función de los resultados que se quieran obtener, y se volverá a realizar otro análisis, para observar el estado de la red después de haberle aplicado los cambios.
Finalmente, tras estudiar el impacto de los cambios realizados, se realizarán otros cambios finales con el fin de maximizar las mejoras obtenidas y paliar el impacto negativo que pueda suponer el cambio de ciertos parámetros. Esto servirá para volver a analizar el estado de la red y obtener conclusiones sobre el impacto del cambio de diferentes parámetros, los cuales serán aplicables al resto de la red.","Azken urteotan, IoT nabarmen hazi da, LoRa teknologia bere irismen zabalagatik eta energia-kontsumo txikiagatik nabarmentzen delarik. Itelazpi euskal enpresa publikoak LoRa sare zabala zabaldu du EAEn, 100.000 IoT gailu baino gehiago konektatuz, gehienak ur-metering gailuak izanik. Sare hori funtsezkoa izan da ura modu eraginkorrean monitorizatzeko eta kudeatzeko, datuak denbora errealean biltzea ahalbidetuz eta baliabide hidrikoen administrazioa optimizatuz.
Master amaierako lan hau Itelazpin bi urte eta erdiz baino gehiagoz garatutako hezkuntza-lankidetzako praktika batzuen barruan kokatzen da. Lan honek egungo sarea optimizatzea proposatzen du, LoRaWAN protokoloko zerbitzuaren kalitate-parametroetan (QoS) doikuntzak eginez, hardware gehiago gehitu beharrik gabe. Galdakaoko herria, estaldura egokiarekin eta gailu-dentsitate handiarekin, azterketa-eremu pilotu gisa hautatu da hobekuntza horiek inplementatzeko eta baliozkotzeko.
Horretarako, lehenik eta behin, sarearen kalitatea neurtzeko erabiliko diren parametroak definituko dira, bai eta horiek erauzteko metodoak eta analizatu ahal izateko grafiko moduan aurkezteko modua ere.
Behin hori definituta, mahaigaineko aplikazio bat garatuko da, lortutako grafikoak erabiltzailearen ahalik eta elkarrekintza txikienarekin lortzeko gai izango dena, horrela analisiaren prozesu gehiena automatizatu ahal izateko eta analisi horiek sareko edozein gunetan egiteko gai izateko.
LoRaWAN protokoloko QoS parametro jakin batzuen aldaketaren eragina zehaztu ahal izateko, lehenik eta behin, edozein aldaketaren aurreko analisi bat egingo da, aztertutako eremuan sarearen egungo egoera behatu ahal izateko.
Hori egin ondoren, QoS parametro batzuk aldatuko dira lortu nahi diren emaitzen arabera, eta beste analisi bat egingo da, aldaketak aplikatu ondoren sarearen egoera behatzeko.
Azkenik, egindako aldaketen eragina aztertu ondoren, beste azken aldaketa batzuk egingo dira, lortutako hobekuntzak maximizatzeko eta parametro jakin batzuk aldatzeak ekar dezakeen inpaktu negatiboa arintzeko. Horrek balio izango du sarearen egoera berriro aztertzeko eta hainbat parametroren aldaketaren inpaktuari buruzko ondorioak ateratzeko. Parametro horiek sarearen gainerako ataletan aplikatu ahal izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37115,2019-12-19,"CASTELLANO
La finalidad de este proyecto consiste en el diseño, desarrollo y posterior montaje de una pecera automatizada, capaz de realizar diversos controles sobre los factores que la rodean y que puedan comprometerla tanto internamente como externamente. Mediante una pantalla LCD, se mostrarán los distintos parámetros cada cierto tiempo. Como alternativa se podrá acceder a estos datos a través de una aplicación en el móvil vía bluetooth.
Para ello, se repartirán distintos sensores por toda la pecera, los cuales serán los encargados de recoger la información relacionada con la temperatura interna y externa, con el nivel del agua y la turbidez. Estos llevarán la información a un micro-controlador Arduino que analizará y procesará toda esta información para después enviarla a la pantalla LCD y para controlar las válvulas de entrada o salida de agua.","EUSKERA
Proiektu honek automatizatutako arrainontzi bat diseinatzea, garatzea eta muntatzea du helburu. Arrainontzi automatizatu honek haren inguruko zenbait faktore, funtzionamendua arriskuan jar dezaketen barneko zein kanpoko faktoreak, kontrolatu ahal izango ditu. Parametro esanguratsuak LCD pantaila batetan bistaratuko dira aldiro. Gainera, parametro horiek mugikor batetan ere bistaratu ahal izango dira, Bluetooth bidezko aplikazio baten bitartez.
Hartarako guztirako, arrainontzian zehar zenbait sentsore kokatu dira, kanpo-tenperatura, barne-tenperatura, ur-maila eta uhertasunaren inguruko informazioa bilduko dutenak. Sentsore horiek Arduino mikrokrontroladore batera eroango dute informazioa. Mikrokontroladoreak informazio hori aztertu eta prozesatuko du, gerora, berau LCD pantailan bistaratzeko eta ur-irteera/sarrera balbulak kontrolatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53946,2021-11-22,"RESUMEN(Castellano):
En una sociedad en la que las materias primas fósiles como el petróleo están arraigadas en casi todas las áreas, hace años que se habla sobre un cambio en el modelo energético. Las varias las consecuencias que el estilo de vida desmesurado llevado por el ser humano ha creado hasta ahora: el continente de plástico formado en el Pacífico, la disminución de la calidad del aire en las ciudades, la deforestación… Tratando de dar pasos hacia un futuro más sostenible, varios estados del mundo se han comprometido a tomar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, como es el caso del Convenio de París firmado en 2015.
Sin embargo, esta transición hacia una vida más sostenible y limpia, más allá de las medidas que se pueden tomar en las instituciones, también supondrá un cambio en los hábitos de vida del individuo, como los hábitos de consumo de las personas. En el caso de las instalaciones fotovoltaicas, por ejemplo, habrá que repensar la forma de consumir electricidad: como encender los electrodomésticos de gran consumo en los momentos de mayor generación… A raíz de ello, aun siendo un tema novedoso, las comunidades energéticas es nuevo concepto puede revolucionar la mentalidad de la sociedad en la generación y gestión de la energía, extendiendo el autoconsumo desde propietarios únicos a un grupo de personas más allá.
A lo largo del proyecto se analizará la compatibilidad para el autoconsumo individual y compartido del barrio bilbaíno de Otxarkoaga. Con este trabajo se determinará la capacidad de satisfacer el consumo energético de las viviendas a través de la energía fotovoltaica. Dando diferentes usos a la energía generada se han planteado 3 casos diferentes, analizando los beneficios y debilidades que tendrían los diferentes modelos de autoconsumo.","LABURPENA (Euskera):
Petrolioa bezalako lehengai fosilak ia arlo denetan erroturik dauden gizartean, urteak dira energia trantsizioaren gaia bolo-bolo dabilela. Askotarikoak dira orain arte gizakiak eraman izan duen bizi estiloak ekarri dituen ondorioak: Ozeano Barean eratutako plastikozko kontinentea, hirietako aire kalitatearen beherakada, baso-soiltzea… Etorkizun jasangarriago bateranzko pausoak eman nahian, munduko hainbat estatuk berotegi efektuko gasen isurketak murrizteko neurriak hartzeko hitz eman dute, horren adibide da Parisko Hitzarmena, adibidez.
Bizimodu jasangarri eta garbiago baterako trantsizio honek ordea, erakundeetan hartu daitezkeen neurriez haratago, norbanakoaren bizi ohiturak aldatzea ere ekarriko du, hala nola pertsonen kontsumo-ohiturak. Instalazio fotovoltaikoen kasuan esaterako, argindarra kontsumitzeko modua birpentsatu beharko da: kontsumo handiko etxetresna elektrikoak sorkuntza altueneko uneetan piztu… Honen harira, oraindik gai berria bada ere, energia komunitateen inguruko marko teoriko bat finkatzea lortu zuen Europak 2018. urtean. Kontzeptu berri honek gizarteak energia sortzeko eta kudeatzeko daukan pentsamoldea irauli dezake, autokontsumoa jabe bakarretatik haragoko pertsona-talde batera zabalduz.
Proiektuan zehar Bilboko Otxarkoaga auzoaren norbanako autokontsumorako eta autokontsumo elkarbanaturako bateragarritasuna aztertuko da. Lan honekin etxebizitzek duten kontsumo energetikoa asetzeko ahalmena zehaztuko da energia fotovoltaikoaren bitartez. Sortutako energiari erabilera desberdinak emanez 3 kasu desberdin planteatu dira, autokontsumo eredu desberdinek edukiko lituzketen onurak eta ahuleziak aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69560,2024-09-26,"La comunicación foral de bienes es el régimen económico matrimonial propio de la Tierra Llana de
Bizkaia, Llodio y Aramaio, que se distingue por la creación de una comunidad universal de bienes sobre
todos los bienes de los cónyuges y por su alternatividad disolutoria (consolidación/no consolidación). Se
encuentra regulado en la actual Ley 5/2015 de Derecho Civil Vasco y se aplica a los cónyuges que lo
acuerdan como régimen económico matrimonial principal y a los que, por no acordar capitulaciones
matrimoniales tengan la vecindad civil vasca aforada, siempre que concurran los requisitos legales.
Dependiendo de la forma de disolución del régimen, la liquidación del matrimonio debe tratarse como
una sociedad de gananciales (forma no consolidada) o como una comunidad de bienes entre el cónyuge
supérstite y los descendientes comunes del matrimonio (forma consolidada).
Dentro de cada uno de éstos supuestos, el análisis fiscal supone tener en cuenta la posibilidad de que
existan excesos de adjudicación a la hora de repartir los bienes matrimoniales entre los cónyuges o entre el
cónyuge supérstite y los descendientes comunes. Así pues, se tiene que tener en cuenta la indivisibilidad de
los bienes a tratar y la posibilidad de no desmerecer éstos, repartiendo, a cada parte, la cuota proporcional
que merece sobre la comunidad, adjudicando, a una, la totalidad del bien y abonando, a la otra, la parte
proporcional en dinero.","Ondasunen foru-komunikazioa Bizkaiko Lur Lauaren, Laudioko eta Aramaioko berezko ezkontzaerregimen
ekonomikoa da. Bertan, ezkontideen ondasun guztien gaineko ondasun erkidego unibertsal bat
sortzen da, bai eta horien ordezko disoluzio-ahalmena ere garrantzitsua da (finkatze/ez finkatzea ahalmena).
Gaur egun, Euskal Zuzenbide Zibilaren 5/2015 Legean araututa dago, eta ezkontzaren araubide ekonomiko
nagusi gisa adosten duten ezkontideei aplikatzen zaie, bai eta ezkontza-itunak ez adosteagatik euskal
auzotasun zibil foruduna dutenei ere, betiere legezko baldintzak betetzen badira.
Erregimena desegiteko moduaren arabera, ezkontzaren likidazioa irabazpidezko sozietate gisa tratatu
behar da (finkatu gabeko forma) edo alargunaren eta ezkontzaren ondorengo komunen arteko ondasunerkidego
gisa (modu finkatua).
Kasu horietako bakoitzaren barruan, analisi fiskalak esan nahi du esleipen-gehiegikeriak egon daitezkeela
ezkontza-ondasunak ezkontideen artean, edo alargunaren eta ondorengo komunen artean banatzeko orduan.
Horrela, bada, kontuan hartu behar da tratatu beharreko ondasunen zatiezintasuna eta ondasun horiek
gutxiagotze izateko aukera, alde bakoitzari dagokion kuota proportzionala banatuz, bati ondasun osoa
esleituz eta besteari tokatzen zaion zati proportzionala dirutan ordainduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26991,1996,"El término ""terror"", y sus derivados, se presta a una reflexión con una significación muy actual, por ello, y desde un punto de vista histórico, se explica una casuística del terror, deteniéndose en el estudio de las diferentes formas en que se manifiesta: de origen divino y confesional, producido por violencia juvenil, de carácter político, por grupos religiosos y la represión terrorífica.","""Terror"" hitza, eta bere deribatuak, oraingo esanahi duen gogoeta bati lotzen da; hori dela eta, historiko-ikuspegi batetik, terror denaren kasuistika bat adierazten da, hura agertzen den era desberdinen analisia eginez. Aipatutako erak Kainko-jatorrizkoa, gazte-indarkeriak sortutakoa, politiko-motakoa, erlijioso-taldekoak eta terror-errepresiozkoa izanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17685,2016-03-16,"Debido a los cambios que ha sufrido la sociedad, en los últimos años ha habido un notable incremento en la escolarización temprana. En sus primeros meses de vida, los niños deben separarse de sus padres para ir a la escuela infantil. Aún así, debemos tener en cuenta que las necesidades de la primera infancia o de los niños de 0 a 3 años no son las mismas que las de los niños del segundo ciclo de Educación Infantil y, por lo tanto, es necesario seguir adaptando nuestro sistema educativo a esa nueva situación que se nos presenta. En este trabajo se plantea una manera distinta de observar y tratar al niño, modelo que estableció la pediatra Emmi Pikler y que se lleva a cabo en Lóczy. Para ello, nos sumergiremos y analizaremos a fondo una parte de la pedagogía Pikler-Lóczy, los cuidados cotidianos. Aunque ese modelo que se presenta difiera mucho del que disponemos actualmente en las escuelas infantiles de nuestro entorno, nos ofrece la oportunidad de replantear nuestra labor.","Gizarteak jasandako aldaketak direla eta, eskolatze goiztiarrak nabarmen egin du gora azken urteotan. Haurrak bere biziko lehen hilabeteetan gurasoengandik aldendu eta haur eskolara joan beharra dauka. Hala ere, lehen haurtzaroko edo 0-3 urte bitarteko haurren premiak ez dira Haur Hezkuntzako bigarren zikloko haurren beharrizanen berdinak eta, ondorioz, gure hezkuntza sistema egoera berri horretara egokitzen jarraitu beharra daukagu. Lan honetan haurra behatu eta tratatzeko eredu ezberdin bat aurkeztuko da, Emmi Pikler pediatrak sortutakoa eta Lóczy-n aurrera eramaten dena. Horretarako, Pikler-Lóczy pedagogia horretako atal batean, hots, eguneroko zaintzetan murgildu eta horiek sakon aztertzeari ekingo diogu. Eredu hori gure eremuko haur eskolakoetatik aldendu arren, gure jardunbidea birplanteatzeko aukera paregabea eskaintzen digu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24360,2015,"Se presentan las circunstancias sociológicas y de criminalidad en la región de Ciudad Juárez, México. Se describen los feminicidios desde 1993 y las reacciones de las autoridades al respecto. Se presenta la situación de México en relación con los instrumentos internacionales propios tema. Se analiza la lucha de las organizaciones locales defensoras de los Derechos Humanos y su trascendencia para atraer la intervención del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de la Organización de las Naciones Unidas y el dictamen que se emitió por dicho organismo, como también el proceso contra México ante la Corte interamericana de Derechos Humanos, para concluir con los avances ha llevado con motivo de la intervención de dichos organismos internacionales.","Ciudad Juarezeko eskualdeko (Mexiko) inguruabar soziologikoak eta kriminalitateari lotutakoak aurkezten ditu artikuluak. 1993tik gertatutako feminizidioak eta agintariek horiei emandako erantzuna deskribatzen ditu. Gaiari buruzko nazioarteko tresnekin lotzen du Mexikoko egoera. Giza Eskubideen aldeko erakunde lokalen borroka eta horiek Emakumeen aurkako diskriminazioa ezabatzeko Nazio Batuen Erakundeko Batzordearen parte-hartzea eragiteko izan duten garrantzia aztertzen ditu; baita ere azken horrek emandako ebazpena eta Giza Eskubideen Inter-Amerikar Auzitegian Mexikoren aurka gauzatutako prozesua. Bukatzeko, aipatutako nazioarteko erakundeen parte-hartzeak eragindako aurrerapenak aztertzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22634,2017-06-21,"El presente Trabajo de Fin de Grado, titulado “La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días”, tiene como objeto de investigación el papel jugado por las mujeres, a lo largo de los siglos, en dichos espacios. Como veremos a lo largo de esta investigación, a pesar de que cada periodo histórico tiene sus especificidades, se mantendrá una cierta continuidad ideológica. Así, a lo largo de los siglos,y hasta llegar al siglo XX, se excluirá a las mujeres, utilizando argumentos realmente similares.","Gradu Amaierako Lan hau, “La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días” izenarekin, ikerketa xedea du emakumeek jokatu duten paperra, mendeen igarotzean, espazio haietan. Ikusiko dugun bezala ikerketa honetan, denboraldi historiko bakoitzak bere berariazkotasunak dituenarren, nolabaiteko jarraitasun ideologikoa mantenduko da.Horrela, mendeen pasatzearekin, eta XXrren mendera heldu arte, emakumeak baztertuan izango dira, antzerakoarrazoiakerabiltzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60005,2023-02-20,"El nivel de conocimiento del euskera ha aumentado, pero en los últimos años el uso de la lengua ha descendido considerablemente. Algo similar ha ocurrido en el contexto educativo, y resulta ser más preocupante aún si tenemos en cuenta que se trata de los educadores del futuro. Por ello, el objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la situación del euskera entre el profesorado de Educación Primaria de la Facultad de Educación de Bilbao, buscando las relaciones existentes entre el autoconcepto, las estrategias de aprendizaje, la motivación, el uso y las actitudes. Para ello, se ha diseñado un cuestionario para recabar información, siguiendo la tesis de un destacado experto en la materia. Tras analizar las respuestas recibidas, se ha definido la realidad lingüística existente en la Facultad de Educación de Bilbao y se ha creado un vídeo como propuesta divulgativa.","Euskararen ezagutza-mailak gora egin du, baina azken urteotan hizkuntzaren erabilera nabarmen jaitsi da. Hezkuntza testuinguruan ere antzekoa gertatu da, eta are kezkagarriagoa da kontuan hartzen badugu etorkizuneko hezitzaileez ari garela. Horregatik, Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia da Bilboko Hezkuntza Fakultateko Lehen Hezkuntzako irakaslegaien artean euskararen egoera aztertzea, autokontzeptuaren, ikasteko estrategien, motibazioaren, erabileraren eta jarreren artean dauden harremanak bilatuz. Horretarako, informazioa biltzeko, galdetegi bat diseinatu da, gaian aditu nabarmen baten tesiari jarraituz. Jasotako erantzunak aztertu ondoren, Bilboko Hezkuntza Fakultatean dagoen hizkuntza-errealitatea definitu da, eta bideo bat sortu da dibulgazio-proposamen gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16182,2015-11-24,"En este trabajo se han analizado las tendencias de las temperaturas extremas y los eventos extremos en la Cornisa Cantábrica a partir de los registros diarios de catorce observatorios de la base de datos NCDC-GSOD (1973-2014) y cuatro observatorios centenarios también situados en esta región de ECA&D (1928-2014). Para ello, se han calculado los índices climáticos desarrollados por el ETCCDMI y se ha cuantificado la significación de las tendencias mediante el test de Mann-Kendall. Se ha observado un ascenso de las temperaturas extremas y eventos extremos en la mayoría de las estaciones, siendo el aumento más acusado a lo largo de los últimos cuarenta años","Lan honetan Kantauriko Kostaldean muturreko tenperaturak eta muturreko gertaerak izan duten joeren analisia egin da NCDC – GSOD datu-basearen eguneko erregistroen hamalau behatokiren bidez (1973-2014) eta eskualde honetan kokaturiko beste ehunetik gorako lau behatokien eguneko erregistroetatik abiatuta (1928-2014), ECA&D datu-basekoak. ETCCDMI aditu-taldeak garatutako indize klimatikoak kalkulatu dira eta Mann - Kendall test estadistikoa erabiliz joeren garrantzia kuantifikatu da. Behatoki gehienetan bai muturreko tenperaturek bai muturreko gertaerek gora egin dute, batez ere azken berrogei urteetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23169,2017-07,"En el presente trabajo se ha hecho un esfuerzo en mejorar la maquinabilidad de la superaleación Inconel 718. Al ser el ejercicio de fresado más complicado que el de torneado, debido a la discontinuidad de la fuerza de corte, éste ha sido el que se ha decidido analizar. Con el objetivo de superar los problemas causados por el calor generado durante el corte se ha analizado la utilización de diferentes refrigeradores mediante la simulación, el cual habilita una aproximación al resultado real sin tener acceso a los materiales, las piezas y las máquinas. A pesar de que la aproximación al resultado real todavía no es exacto, el software es absolutamente adecuado para comparar el efecto de diferentes parámetros, reduciendo el coste del análisis. El principal objetivo de este trabajo es ver cómo afecta la utilización de diferentes fluidos de corte o la no utilización en la reducción de temperaturas, y con esto deducir la mejora en la productividad y el ciclo de vida de la herramienta. Pero ya que se tiene a mano una herramienta tan valiosa para la simulación, se aprovecha para comparar cómo afectan otros parámetros diferentes de los refrigerantes.
Además de lo mencionado, se han analizado los daños producidos por la utilización de refrigerantes tradicionales para así subrayar las ventajas del refrigerante criogénico. Las taladrinas basadas en aceite aparte de dañar al medioambiente, pueden ser perjudiciales para la salud del operario. Por lo tanto, deben considerarse estrictas medidas de seguridad con tal de asegurar el bienestar del trabajador al usar los fluidos mencionados.","Aurkezturiko lan honetan Inconel 718 super-aleazioaren makinabilitatea hobetzeko ahaleginak egin dira. Fresaketa eragiketa torneaketa baino korapilatsuagoa denez, ebaketa indarren ez-jarraitasuna dela eta, hau aztertzea erabaki da. Ebaketan sortutako beroak sortzen dituen arazo guztiak gainditzeko hozgarrien erabilera aztertu da simulazioaren bitartez. Honek, materialak, erremintak eta makinak eskuragarri izan gabe emaitza errealaren hurbilketa bat ahalbidetzen digu. Emaitza absolutuaren hurbilketa oraindik doia ez izan arren, parametro desberdinen konparaketarako erabat egokia da software hau, azterketaren kostua nabarmen jaitsiz. Hozgarri desberdinak erabiltzeak edo ez erabiltzeak tenperaturan duen murrizketa ikusi eta honekin produktibitatea eta erremintaren biziraupena nola hobetzen dituen ondorioztatzea da lan honen helburu nagusia. Baina simulaziorako hain erreminta baliagarria eskuragarri izanda hozgarriez gain parametro desberdinen eragina konparatzeko aprobetxatu da.
Baita ere, hozgarri tradizionalen erabilerak dituen kalteak aztertu dira, hozgarri kriogenikoaren abantailak azpimarratzeko. Oliotan oinarritutako taladrinak ingurugiroari ez ezik, langileari osasun arazo larriak sor diezaioke. Beraz, hauek erabiltzerakoan arautegi zuhur bat errespetatu behar da langilearen ongizatea bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29468,2018-10-31,"El presente proyecto consiste en un plan de negocio para la apertura de la bodega LaBohème. El proyecto trata de analizar las viabilidades técnicas, comerciales y financieras para llevar a cabo la idea de negocio, la cual surge tras detectar un nicho de mercado en el que existe una escasa oferta de vinos de autor y una alta demanda de vinos más selectos.","Proiektu honek garapen-plana egiten du LaBohème izeneko upartegia irekitzeko. Proiektuak merkatua aztertzen du ikuspuntu tekniko, komertzial eta finantziaroetik negozio ideia burutzeko. Ideia hau pizten da merkatu nitxo bat antzeman ondoren non egile-ardoen eskaintza urria eta ardo bereziagoak eskaera handia dauden."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23351,2017-09,"El objetivo de este trabajo es el estudio y comprensión de la situación de las dos energías renovables más importantes que utilizan el agua marina como fuente de energía: la energía undimotriz y la energía mareomotriz. Para ello, se explicará en detalle el funcionamiento de cada una de ellas, así como los diferentes tipos de dispositivos de captación existentes y su situación actual en España y en el mundo. También se analizarán otros parámetros útiles para la comprensión de su estado de desarrollo, comparando estos métodos de extracción con otros existentes, para así, dar una visión más clara del tema al lector.","Lan honen helburua, itsasoaren ura erabiltzen duten bi energia berriztagarri garrantzitsuenak aztertzea da, olatu eta itsasaldien energia, alegia. Horretarako, zehaztasunarekin azalduko da bien funtzionamendua, baita energia biltzeko existitzen diren dispositibo mota ezberdinak eta bere egoera Espainian eta mundu osoan. Irakurleari gaiari buruzko ikusmen argiagoa emateko eta energia iturri honen garapen egoera hobeto ulertzeko asmoz, beste parametro batzuk ere azaldu egingo dira, eta haien bidez, beste energia iturriekin konparatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69697,2024-10-04,"La cadena de custodia es un procedimiento fundamental en nuestro actual proceso
penal, los avances científicos y tecnológicos trajeron consigo novedades en este ámbito
tales como las pruebas de ADN. Debido a la vulneración de derechos que puede
suponer la extracción de este tipo de muestras, cabría suponer que la regulación en lo
que a la cadena de custodia de estas muestras respecta sería extensa. Sin embargo, en
dicha regulación, podemos encontrar varios vacíos que complican el correcto desarrollo
de este procedimiento y traen consigo una inseguridad jurídica, ante la cual se debe
recurrir a la jurisprudencia cuando nos hayamos frente a situaciones irregulares en las
que se pueden haber vulnerado los derechos fundamentales de las personas partes del
proceso.","Zaintza-katea funtsezko prozedura da egungo prozesu penalean; aurrerapen zientifiko
eta teknologikoek berrikuntzak ekarri zituzten esparru horretan, hala nola DNA frogak.
Horrelako laginak ateratzeak ekar dezakeen eskubide-urraketa dela eta, pentsa liteke
lagin horien zaintza-kateari dagokion erregulazioa zabala izango litzatekeela. Hala ere,
erregulazio horretan hainbat hutsune aurki ditzakegu, DNA-laginen zaintza-katea behar
bezala garatzea zailtzen dutenak eta segurtasun juridikorik eza dakartenak. Horiek direla
eta, prozesuaren alderdien oinarrizko eskubideak urratu diren egoera irregularrei aurre
egin behar zaienean jurisprudentziara jo behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19839,2016-12-12,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es realizar un estudio de la posible mejora de la producción energética que se puede llevar a cabo en la central hidroeléctrica del embalse de Arlanzón mediante el bombeo de agua desde el embalse de Úzquiza, empleando para ello energía eólica. La selección de este tipo de fuente energética se da tras el análisis de diferentes posibles alternativas. En base a los datos de los que se dispone, se diseña la instalación eólica y se estima su producción y la de la central con y sin bombeo, describiendo en todo momento la metodología seguida y los recursos empleados. Asimismo, se lleva a cabo un análisis económico de lo que supone el proyecto de mejora presentado en el trabajo, y se planifican las diferentes tareas necesarias para llevar a cabo este trabajo. De este modo, es posible extraer una serie de conclusiones finales con respecto al trabajo realizado.","Gradu Bukaerako Lan honen helburu nagusia Arlanzón-ko urtegian dagoen zentral hidroelektrikoaren gauzatu ahal den hobekuntza aztertzea da. Honek, Úzquiza-ko urtegitik Arlanzón-koaraino ura ponpatzean datza, energia eolikoa erabilita. Elektrizitatea lortzeko modu honek aukeratzen da posibleak diren hautabide desberdinak analizatu eta gero. Eskuragai dauden datuekin , instalazio eolikoa diseinatzen da eta bere produkzioa eta zentral hidroelektrikoarena, ponpaketarekin eta ponpaketarik gabe, kalkulatzen dira. Horretarako jarraitzen den metodologia eta erabiltzen diren baliabideak ere deskribatzen dira. Halaber, lan honetan aurkezten den proiektua ekonomikoki aztertzen da eta lanaren egikatzearako beharrezkoak diren zereginen plangintza egiten da. Honela, egindako lanarekiko amaierako konklusioak atera daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53749,2021-06-28,"La reinserción es uno  de los  factores clave para reducir la reincidencia de los delincuentes, por ello, es imprescindible conocer la situación a la que se enfrentan tras su excarcelación. Por ello, el objetivo principal de este trabajo será analizar el proceso que se realiza para que los delincuentes sexuales contra menores tengan una reinserción digna. Para ello, se analizará la situación que viven en prisión y el tratamiento que recibirán en ella, así como sus posibilidades una vez salgan de prisión. Para poder hacer la investigación, además de la recogida de información, se han realizado diferentes entrevistas dirigidas a personas expertas en el tratamiento penitenciario de los agresores sexuales. Además, también se ha investigado la acogida social que será necesaria en su reinserción; mediante una encuesta a través Internet. Los resultados de este trabajo indican lo esperado; que los delincuentes sexuales de menores se van a encontrar muchos problemas para su reinserción. Por tanto, es necesario que los expertos planteen intervenciones para que los delincuentes sexuales de menores obtengan una reinserción diga; y por consiguiente, se reduzca su reincidencia.","Birgizarteratzea delitugileen berrerortzea murrizteko funtsezko faktoreetako bat dela kontuan hartuta, espetxetik atera ondoren zer egoerari aurre egin behar dioten jakitea ezinbestekoa da. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia izango da adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duin bat izateko egiten den prozesua aztertzea. Horretarako, espetxean bizi duten egoera eta bertan jasoko duten tratamendua ez ezik, behin espetxetik irteten direnean dituzten aukerak ere aztertuko dira. Horretarako, informazioaren bilketa egiteaz gain, elkarrizketa desberdinak egin dira, hauen tratamenduan adituak diren pertsonei zuzenduak. Horrez gain, hauen birgizarteratzean beharrezkoa izango den gizartearen harrera ere ikertu da; Internet bidezko inkesta baten bitartez. Lan honetako emaitzek espero zena adierazi dute; adingabeen delitugile sexualek arazo ugari aukituko dituztela birgizarteratzeko. Hortaz, beharrezkoa da adituek esku-hartzeak planteatzea, adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duina izan eta ondorioz hauen berrerortzea murrizteko; guztien onurarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25925,2018-03-22,"En este trabajo tratamos el uso de la lengua estándar y los dialectos desde el punto de vista de la enseñanza. El trabajo consta de dos partes: en la primera reflexionamos sobre si las características lingüísticas de los niños merecen su lugar en la escuela y mostramos una actitud favorable hacia utilizar las características de los dialectos de la lengua vasca en las zonas en las que estén presentes; en la segunda parte hacemos un análisis empírico en dos centros de la zona de Gernika-Lumo para ver hasta qué punto se aceptan o se dejan de lado las características de dicha zona. Los resultados nos muestran que las características analizadas han recibido una reprobación del 36,03%, pero que asimismo, también hay una cierta tendencia de aprobación. Para concluir, propondríamos cuidar las características de los dialectos de la lengua vasca, y vemos conveniente mejorar la formación del profesorado en cuanto a los distintos modelos lingüísticos, desde la perspectiva de la escuela.","Lan honetan euskara batuaren eta euskalkiaren erabileraren inguruan ari gara, irakaskuntzaren ikuspuntutik. Lanak bi atal ditu: lehenengoan gogoeta egiten dugu ea umeen ezaugarri linguistikoek eskolan tokirik merezi ote duten eta testuinguru euskalkidunetan euskalkien ezaugarriak erabiltzearen aldeko jarrera aurkezten dugu; bigarren atalean, azterketa enpiriko bat aurkezten dugu Gernika-Lumo inguruko bi ikastetxetan egina, ikusteko bertako ezaugarriak eskolako euskaran zenbateraino onartzen edo baztertzen diren. Emaitzek erakutsi digute azterturiko ezaugarri guztien artean %36,03ko gaitzespena jasotzen duela, baina badela, orobat, bertako ezaugarriak onartzeko joera ere. Ondorio gisa, euskara batuaren onarpen osoaz gainera, euskalkiaren ezaugarrien aldeko joera zaintzea proposatuko genuke, eta komenigarria ikusten dugu, baita, irakasleen  prestakuntza hobetzea hizkuntza-eredu desberdinen aurrean, eskolaren ikuspuntutik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26882,1996,"Se realiza una breve reflexión sobre diversos aspectos de la vida y de la obra de D. Julio Caro: su estrecha relación con el Instituto Vasco de Criminología, su extensa y excepcional obra, su amor al euskera,y su trabajo como Director de la Revista Internacional de Estudios Vascos durante doce años. Finalmente, se muestra lo que Caro Baroja representó en el mundo de la cultura, como investigador y pensador claro y admirable,y su amor a la verdadera amistad.","On Julio Caroren bizitza eta lanaren arlo desberdinei buruzko gogoeta labur bat burutzen da: Kriminologiaren Euskal Institutoarekiko berak izandako harreman estua, bere lan zabala eta apartekoa, bere euskerarekiko maitasuna, hamabi urtez Eusko Ikaskuntzaren Nazioarteko Aldizkarian bere zuzendari lana. Azkenik, kultur munduan Caro Baroja, ikertzaile eta pentsalari argi eta ikusgarria bezala, izan zenari buruz eta benetazko adiskidetasunaz mintzatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20886,2017-03-08,"Con este estudio se pretende valorar las distintas tecnologías de tratamientos de regeneración de aguas residuales urbanas para su posterior reutilización mediante el análisis de eficiencias de depuración, impactos ambientales, y de costes iniciales y de explotación de la unidad de tratamientos y a partir de los resultados obtenidos, seleccionar las mejores alternativas posibles de tecnologías de tratamientos de reutilización en función de la calidad de agua tratada requerida.","Ikerketa honen bidez, hiriko ur zikin tratamendu desberdinak baliozkatatu nahi ditu urak berriro erabiltzeko. Ikerketa egitedo, urararen arazketa eraginkortasuna, ingurumen-eragina eta unitatearen hasierako eta ustapen kostuak hartzen dira kontuan. Lortutako iderdetaren emaitzak eta prozesatu behar duen ur-kalitatea zein den ur-trtamendurik onena hautatua izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20066,2017-01-03,"En este proyecto se ha realizado el pre-diseño y el cálculo de la estructura metálica y de la cimentación de una nave industrial. Las dimensiones del pabellón se han definido en base a una parcela ubicada en una zona industrial de Beasain.
En primer lugar, se han planteado y analizado unas cuantas alternativas. Se ha elegido la más adecuada para este caso, después se ha desarrollado y optimizado.","Gradu amaierako lan honen helburua biltegirako eraikuntza baten aurrediseinua eta estruktura metalikoaren eta zimentazioaren kalkulua egitean datza. Biltegiaren dimentsioak Beasaingo industrialde batetan kokatuta dagoen partzela baten neurrien arabera erabaki dira.
Lehenik eta behin alternatiba batzuk planteatu eta horien analisi bat egin da. Kasu honetarako egokiena dena aukeratu ostean, egitura garatu eta optimizatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14679,2014-06-20T06:25:43Z,"El objetivo de este trabajo es estimar un sistema de demanda de las frutas para la economía española. Para ello, se han elegido variables que creemos que puede influir en la toma de decisiones de consumo de la fruta; por un lado se han elegido diferentes variables que caracterizan las familias (edad, nivel de estudios, número de miembros en la familia por edades, lugar de residencia, y nacionalidad) y por otro lado variables relacionadas con el mercado (precio y gasto en frutas). Entre los resultados, cabe destacar que los factores económicos influyen notoriamente, junto con el lugar de residencia y al número de miembros de las familias. Además se observa que existen diferentes hábitos de consumo según la fruta que analicemos, unas se consumen conjuntamente y otras se van alternando.                                            CASTELLANO","Lan honen helburua, Espainiako ekonomiarako fruten eskari sistema estimatzea da. Horretarako, ustez fruten kontsumoan eragina duten aldagaien aukeraketa egin da, zehazki familien ezaugarriei lotutakoak (adina, ikasketa maila, familiaren indibiduo kopurua adin ezberdineko, bizilekua eta nazionalitatea) eta merkatuari lotutakoak (fruten prezioa eta gastua). Bestelako emaitzen artean, faktore ekonomikoak fruten kontsumoan eragin nabarmena dute, familien bizilekua eta kide kopuruarekin batera. Gainera, fruta mota bakoitzarentzat kontsumo ohitura ezberdinak daude, batzuk elkarrekin kontsumitzen dira eta beste batzuk ordezten joaten baitira.                                        EUSKERA"
https://addi.ehu.es/handle/10810/18673,2016-07-20,"La incertidumbre es inherente a la mayor  ía de los problemas de la vida real. En la primera parte de la disertaci ón se estudian conceptos y propiedades b ásicas de Programaci ón Estoc ástica, tambi én llamada Optimizaci ón bajo Incertidumbre. Adem ás, dado que los problemas estoc ásticos son complejos de resolver, se han presentado otros modelos como espera y observa, el valor esperado y el resultado esperado de utilizar la soluci ón que proporciona el valor esperado. Las medidas del valor esperado de la informaci ón perfecta y el valor de la soluci ón estoc ástica cuantifi can lo que aporta la programaci ón estoc ástica frente a otros modelos. En la segunda parte, se ha diseñado e implementado con el modelizador GAMS y el optimizador CPLEX una aplicaci ón que optimiza la distribuci ón de productos no perecederos, que garanticen ciertos requerimientos nutricionales al mí  nimo coste. Se ha desarrollado dentro del proyecto Hazia, gestionado por la asociaci ón Sortarazi y vinculado al Banco de Alimentos de Vizcaya y a los Servicios Sociales de Base de varios municipios vizcaínos.","Bizitzako problema gehienak ziurgabetasunaren menpekoak dira. Proiektu honen lehenengo atalean, Programazio Estokastikoaren, bestela esanda, ziurgabetasunaren menpeko Optimizazioaren
oinarrizko kontzeptu eta propietateak landu dira. Gainera, hain konplexua da programa estokastikoak konputatzea, hainbat modelo ezberdin ikasi ditugula, esate baterako, itxaron eta ikusi, itxarotako balioa eta itxarotako soluzioa itxarotako balioa erabiliz. Bestetik, informazio perfektuaren itxaropena eta soluzio estokastikoaren balioa neurriak aurkeztu ditugu, erabaki ahal izateko merezi duen problema estokastikoa ebaztea beste modeloen aurrean. Bigarren zatian, GAMS modelizatzaile eta CPLEX optimizatzailearen bidez produktu ez-galkorren banaketa optimizatzen duen aplikazio bat diseinatu eta inplementatu da, nutrienteen beharrak kostu minimoan bermatzen dituena. Hazia proiektuaren barnean garatu da, Sortarazi elkarteak
kudeatuta eta Bizkaiko Elikagai Bankua eta hainbat udalerri bizkaitarren Oinarrizko Zerbitzu Sozialei lotuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55056,2022-01-18,"La competencia comunicativa se presenta como fundamental para el futuro del alumnado, así como el conocimiento de un segundo idioma como el inglés. Este trabajo se concreta en la implementación de la estrategia de Tertulias Literarias Dialógicas en dos grupos de alumnos y alumnas de sexto curso de Primaria con el objetivo de analizar tanto las ventajas como los beneficios que puede aportar esta estrategia educativa en la competencia comunicativa. A través de la metodología comunicativa se observaron, entre otros, resultados de mejora en la dimensión instrumental en lengua extranjera (L2) de los estudiantes de la asignatura de inglés del último curso de Educación Primaria.","Komunikazio-gaitasuna funtsezkoa da ikasleen etorkizunerako, baita ingelesa bezalako beste hizkuntza bat jakitea ere. Lan hau Literatura-solasaldi dialogikoen estrategia Lehen Hezkuntzako seigarren Mailako bi ikasle-taldetan ezartzean datza, hezkuntza-estrategia horrek komunikazio-gaitasunean izan ditzakeen abantailak eta onurak aztertzeko. Komunikazio-metodologiaren bidez, besteak beste, Lehen Hezkuntzako azken mailako ingeles-ikasgaiko ikasleen atzerriko hizkuntzako dimentsio instrumentala (L2) hobetu izanaren emaitzak ikusi ziren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24772,2015,"Nuestro objeto es conocer la red hospitalaria alavesa en la Edad Moderna. Para
ello nos basamos fundamentalmente en las contestaciones de la Provincia a una
Real Provisión de 1739, que permiten un acercamiento a su funcionamiento, fines,
destinatarios, servicios y trabajadores. Los hospitales constituyeron una red de solidaridad
que limitaba el desamparo de sus vecinos sin apoyo familiar, facilitaba
medios de subsistencia a menesterosos, evitaba el asentamiento de vagabundos y
ofrecía seguridad a peregrinos y transeúntes haciendo transitables los caminos. En
1739, este sistema estaba ya en crisis.","Aro Modernoko arabar ospitaleen sarea ezagutzea da gure helburua. Horretarako,
Probintziak 1739ko Errege Agindu bati emandako erantzunetan oinarritu gara batik
bat, eta horri esker sare horren funtzionamendura, helburuetara, zerbitzuetara eta
langileengana hurbiltzeko aukera izan dugu. Ospitaleek elkartasun-sarea osatu
zuten, familiarik gabeko herritarren babesgabezia arintzen zuena, behartsuei
bizirauteko modua eskaintzen ziena, eskaleak kalean ezartzea galarazten zuena eta
erromesei eta pasadizoko jendeari segurtasuna eskaintzen ziena, bideetan harathonat
zebiltzanen mesedetan. 1739rako sistema hori krisian zegoen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16336,2015-12-03,"El objetivo principal de este trabajo es analizar las corrientes de energización, haciendo uso para ello de la herramienta software MatLab. Mediante esta herramienta, se estudiará el comportamiento y la evolución de dichas corrientes en función de varios parámetros de entrada. De este modo se podrán evaluar qué métodos son más eficientes en la reducción de los efectos perjudiciales que dichas corrientes pueden producir en los equipos.","Lana honen helburu nagusia MatLab sofware programa erabiliz korronte energiztatzaileak aztertzea da. Programa honen bidez eta hainbat sarrera parametroren arabera, aipatutako korronteen jokaera eta eboluzioa aztertuko dira. Era honetan, korronte hauek tresnerian izan ditzaketen eragin kaltegarriak murrizteko eraginkorrenak diren metodoak ebalua daitzke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31754,2019-02-28,"El comportamiento y la gestión de los espacios, materiales y educadores/as, son elementos clave en los procesos de enseñanza de los niños/as, y específicamente en Educación Infantil. Una buena organización adaptada a las características y necesidades de los niños/as será útil en su desarrollo autónomo. El objetivo principal de este trabajo ha sido analizar tres elementos (espacio, materiales y comportamiento del educador/a) en diferentes aulas de dos años. Para ello, se ha utilizado la metodología de la observación, y la investigación, se ha llevado a cabo en cuatro aulas de diferentes estructuras. En los resultados obtenidos, se han detectado tres tipos de estructuras para la planificación espacial, se han identificado diferentes materiales que se pueden ofrecer en aulas de dos años y, finalmente, se han definido varios patrones de comportamiento de los educadores/as.","Espazioek, materialek, eta hezitzaileek duten jokabidea eta kudeaketa, funtsezko elementuak dira umeen irakaskuntza prozesuetan, eta zehazki Haur Hezkuntzako etapan. Umeen ezaugarri eta beharretara egokitutako antolaketa egoki bat honen garapen autonomoan lagungarria izango da. Lan honen helburu nagusia hiru elementu hauek (espazioa, materialak eta hezitzailearen jokabidea) haur hezkuntzako bi urteko gela ezberdinetan aztertzea izan da. Horretarako behaketa metodologia erabili da eta lau ikasgela ezberdinetan burutu da ikerketa. Lortutako emaitzetan, espazioa antolatzeko hiru egitura mota antzeman dira, bi urteko ikasgeletan eskaini daitezkeen material ezberdinak identifikatu dira, eta azkenik hezitzaileek jarraitzen dituzten hainbat jokabide patroi zehaztu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26279,1989,"La conducta humana – como corresponde a la de un animal racional – sigue unas pautas instintivas, moduladas por el intelecto. La sociedad será tanto más justa y armónica cuanto más respete las leyes biológicas que afectan al hombre.","Giza jokaerak (animalia arrazional bati dagokion bezala) endeleguak modulatutako instintuzko ereduak jarraitzen ditu. Gizartea, are zuzenagoa eta harmonitsuagoa izango da, gizakia ukitzen duten lege biologikoak ahalik eta gehien errespetatzen dituen heinean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16504,2015-12-17,"El sistema IGAGEE proporciona una solución integrada para facilitar la automatización
de pruebas y la gestión de equipamiento y resultados en entornos experimentales de
laboratorio. En este tipo de escenarios es necesario controlar elementos diversos de forma
coordinada y manejar información compleja de configuración y resultados.
El sistema IGAGEE permite: (a) resolver de forma adecuada la integración de las
herramientas disponibles, (b) solucionar la organización de las configuraciones y resultados, (c)
ofrecer una interfaz única a los usuarios para la gestión y visualización de datos y (d) resolver la
gestión remota del equipamiento de pruebas.
Se ha diseñado el sistema IGAGEE buscando soluciones generales aplicables a entornos
diferentes. Para la validación de las propuestas de diseño se ha desarrollado un prototipo
inicial atendiendo a las necesidades concretas del grupo de investigación NQaS en su línea de
investigación sobre Análisis y Monitorización de Tráfico en red.","IGAGEE sistema, automatizazio probak eta laborategian kudeatutako ekipamendu eta
ondorioen emaitzak errazteko irtenbide integratua eskaintzen du. Egoera honetan elementu
ezberdinak era koordinatuan kontrolatzea eta konfigurazio informazio konplexua eta emaitzak
kudeatzea derrigorrezkoa da.
IGAGEE sistema ahalbidetzen du: (a) behar bezala konpontzea eskura diren tresnen
integrazioa, (b) emaitzen eta ezarpeneen organizazioa antolatzea, (c) erabiltzaileei interfaz
bakar bat eskeintzea kudeaketa eta datuak bistaratzeko eta (d) emaitzen ekipamenduaren
urruneko gestioa argitzea.
IGAGEE sistema, ingurune ezberdinetara aplikagarri diren soluzio orokorrak bilatzen diseinatu
da. Proposatutako diseinua balioztatzeko NQaS ikerketa taldearen analisi eta sare jarraipenari
buruz beharrak helbideratuz behin behineko prototipo bat garatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26995,1996,"Se presentan diferentes elementos, observaciones, en torno a la figura de San Ignacio de Loyola. A través de diversos estudios de algunos autores se reflexiona sobre aspectos y episodios de su vida: la raza, el activismo, la moral. Por otra parte, nos muestra cómo queda siempre mucho oculto o sobre lo que no hay demasiado acuerdo respecto a San Ignacio.","Loiolako Inazio Deunaren irudiaren ingurian dauden elementu eta oharpen desberdinak aurkezten dira. Zenbait idazleen ikasketen bidez egiten da gogoeta bat bere bizitzaren atal eta gertaerei buruz: arraza, ekintza, morala. Bestalde, Inazio Deunari buruz, gauza ugari izkutuak geratzen direla eta adostasunik ez dagoela azaltzen zaigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58600,2022-11-29,Se ha llevado a cabo el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android cuya principal función es la adquisición con requisitos temporales enviados por una Contera Inteligente (CI). La conexión entre el dispositivo Android en el que se instale la aplicación y la CI se realiza mediante Bluetooth Low Energy. La CI está diseñada para ser colocada en la muleta empleada por personas con Esclerosis Múltiple (EM). Los datos adquiridos son indicativos del estado de marcha de la persona y su objetivo es proporcionar información sobre la persona usuaria de la CI. Este trabajo se engloba dentro del proyecto SMARTIP del grupo de investigación ViSens.,"Android-gailuetarako aplikazio bat garatu da. Aplikazio horren funtzio nagusia da datuak Contera Adimentsu batek bidalitako denbora-baldintzak betetzea. Aplikazioa instalatzen den Android-en gailuaren eta Contera Adimentsuaren arteko konexioa Bluetooth Low Energy bidez egiten da. Esklerosi anizkoitza duten pertsonek erabiltzen duten makuluan jartzeko diseinatuta dago Contera Adimentsua. Eskuratutako datuek pertsonaren egoera adierazten dute, eta haren helburua da Contera Adimentsua erabiltzen duen pertsonari buruzko informazioa ematea. ViSens ikerketa-taldearen SMARTIP proiektuaren barruan sartzen da lan hau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14691,2015-03-02,"Este trabajo de fin de grado se basa en el diseño de un circuito neumático para una máquina conformadora. El diseño se efectúa con el programa Fluidsim. Primeramente se define un esquema de los movimientos básicos que se realiza en la conformación. Para el diseño del circuito se desarrollan dos posibles soluciones. Más tarde, se verifica su funcionamiento en el panel del Laboratorio de la Escuela de Ingenieros de Bilbao y se dimensionarán los elementos del circuito para un caso concreto. Por último, se extraerán las conclusiones pertinentes de cada circuito ensayado.","Gradu Amaierako Lan hau makina konformatzaile baterako zirkuito neumatiko baten diseinuan oinarritzen da. Diseinua Fluidsim programarekin egiten da. Lehenik eta behin, konformagintzan egiten diren oinarrizko mugimenduen eskema bat zehazten da. Zirkuitoaren diseinurako bi erantzun posible garatzen dira. Geroago, bere funtzionamendua egiaztatuko da Bilboko Ingenieritza Eskolako Laborategiaren panelean eta zirkuitoaren osagaiak dimentsionatu egingo dira kasu konkretu baterako. Azkenengoz, probatutako zirkuito bakoitzetik ondorioak aterako dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59698,2023-02-07,"Ante las crecientes exigencias de fabricación, la necesidad de operar bajo especificaciones de rendimiento estrictas y el advenimiento de sistemas innovadores de dinámicas acopladas y no lineales, crece el interés por desarrollar estrategias de control que hagan frente a dichos requerimientos. En el trabajo a continuación presenta el estudio y la implementación de una compleja estrategia de control predictivo inteligente para sistemas multivariables no lineales (iMONMPC), sobre plataformas de simulación y de tiempo real, mediante MATLAB® y el API de C MEX S-Functions de Simulink®.","Fabrikazio-eskakizun gero eta handiagoen aurrean, espezifikazio zorrotzpean jarduteko beharren eta dinamika akoplatutako sistema berritzaile ez-linealen aurrean, aipatutako horiei aurpegi emango dien kontrol-estrategiak garatzeko interesa areagotzen da. Ondorengo lanak, aldagai anitzeko sistema ez-linealentzako iragarpen kontrol-estrategia adimendun baten (iMO-NMPC) azterketa eta inplementazioa aurkezten ditu. Estrategiaren inplementazioa simulazio eta denbora errealeko plataformen gainean egingo da, MATLAB® eta Simulink®-en C MEX S-Function delako API bidez. Gako-hitzak:iragarpen kontrol-estrategia adimendun ez-lineala , iMO-NMPC, MATLAB/"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16487,2015-12-16,"Las compañías líderes del mundo textil compiten cada día por ser las número 1 en cuanto a ventas se refiere. Para ello, son necesarias diferentes estrategias de venta. Una de ellas es la adición de diferentes adornos de plástico que hacen que el comprador se fije en sus productos. Por otro lado, las tecnologías de mecanizado están en pleno avance y la fabricación de piezas o moldes es cada vez más eficiente. Por eso en este trabajo se quiere analizar y estudiar la fabricación de un molde de inyección de plástico con el logotipo de una de las marcas más famosas en el mundo, Adidas.
Se ha de llevar a cabo un estudio de los posibles materiales a utilizar para el molde, así como, las distintas alternativas de mecanizado que hoy en día se emplean para este tipo de procesos.
Además, los avances en los distintos programas CAD/CAM son de especial ayuda para este tipo de trabajos. Estos programas son capaces de trazar las trayectorias más eficientes a la hora de mecanizar distintos tipos de piezas y postprocesar la programación de dichas trayectorias para luego ser introducidas en los centros CNC.","Ehungintza munduko enpresa liderrak salmentako zerrendetan lehenak izateko lehiatzen dira egunero. Hau lortzeko, salmenta estrategia desberdinak beharrezkoak dira. Honetako bat, erosleak haien productuetan arreta jar dezala, plastikozko apaindurak beraien produktuetan jartzea da. Bestalde, mekanizazio teknologiak asko aurreratzen ari dira eta pieza edota moldeak egitea gero eta eraginkorragoa da. Hau dela eta, lan honetan Adidas markako logoa duen plastiko injekzio molde baten fabrikazioa aztertu eta ikasi egingo da.
Moldean erebili daiteken material desberdineko ikasketa egin beharrekoa da. Horrez gain, gaur egun erabiltzen diren mekanikazio forma desberdinak aztertu eta komparatu egingo dira.
Gainera, CAD/CAM programetan eghindako aurrerapenak lan hauetan oso lagungarriak dira. Programa hauek pieza desberdinak mekanikatzeko estrtategia hoberenak egiteko gahitazuna dute eta gero estrategia hauek CNC zentro batean sartzeko programazioa sortzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71406,2024-06-27,"El propósito de este trabajo consiste en efectuar un análisis sobre las sanciones que impone el Estatuto General de la Abogacía frente a una violación del secreto profesional entre abogados. Para esto, se emplea una metodología jurídica, basada en la normativa estatal española y contrastada con la jurisprudencia y la doctrina. De este modo, se ha llevado a cabo un análisis de las mismas con el fin de extraer posteriormente algunas conclusiones y propuestas.","Lan honen helburua Abokatutzaren Estatutu Orokorrak abokatuen arteko sekretu profesionalaren urraketa ematen denean, ezartzen dituen zigorrei buruzko hausnarketa egitea izango da. Horretarako, metodologia juridikoa erabili da, Espainiako Estatuko araudia oinarri hartuz, eta jurisprudentzia eta doktrinarekin kontrastatuz. Hala, hauen analisi bat gauzatu da, gerora bertatik zenbait ondorio eta proposamen ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29192,2018-10-22,"El objetivo principal de este trabajo es analizar el comportamiento de los transformadores trifásicos ante cargas asimétricas según su tipo de conexión, utilizando para ello la herramienta software MatLab. Mediante esta herramienta, se estudiará cómo actúan los transformadores al conectarles diferentescargas asimétricas monofásicas dependiendo de cómo estén conectados los devanados primario y secundario.","Lan honen helburu nagusia transformadore trifasikoak duten konexioaren arabera karga asimetrikoen aurrean izango duten erantzuna aztertzea da. Horretarako MatLab softwarea erabiliko da. Programa honen bitartez, karga asimetriko monofasiko 
desberdin konektatzean, eta transformadoreen lehenengo eta
bigarren harilak duten konexioen arabera transformadoreek izango duten erantzuna ikertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47113,2020-10-21,"Mediante este proyecto se realiza un análisis de una tecnología de comunicaciones nueva llamada Wi-SUN para su futura implementación en los contadores inteligentes, favoreciendo a la transformación de las redes eléctricas convencionales en redes inteligentes.  

Para ello, primero, se realiza una investigación alrededor de las diferentes tecnologías de comunicaciones actuales aplicadas a las redes eléctricas inteligentes, comparándolas con esta nueva tecnología. 

Después, se describen los aspectos más característicos de la tecnología y se analiza su estructura dando a conocer los diferentes protocolos de los que se compone 

Por último, se realizan pruebas de configuración y conectividad utilizando placas de evaluación de dos diferentes fabricantes, como son Rhom y Renesas, para probar la tecnología Wi-SUN, utilizando diferentes configuraciones, alejando los dispositivos para probar su cobertura y poniendo trabas a las comunicaciones para confirmar su correcto funcionamiento.","Proiektu honen bitartez, Wi-SUN deituriko komunikazio-teknologia berri baten azterketa burutzen da, etorkizunean kontagailu adimendunetan ezartzeko, sare elektriko konbentzionalak sare adimendun bihurtzen lagunduz 

Horretarako, lehenik eta behin, sare elektriko adimenduei aplikatutako gaur egungo komunikazio-teknologien inguruko ikerketa egiten da, eta teknologia berri honekin konparatzen dira.

Ondoren, teknologiaren alderdi bereizgarrienak deskribatzen dira eta haren egitura aztertzen da, osatzen duten protokoloak ezagutaraziz. 

Azkenik, konfigurazio eta konektibitate probak egiten dira bi fabrikatzaileren ebaluazio-plakak erabiliz, hala nola, Rhom eta Renesas, Wi-SUN teknologia probatzeko. Horretarako, hainbat konfigurazio erabiltzen dira, gailuak urruntzen dira estaldura probatzeko, eta komunikazioei oztopoak jartzen zaizkie gailuak ondo funtzionatzen dutela egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37070,2019-12-19,"Con el pasar de los años, los requerimientos del entorno: a nivel político, económico y social, se han acrecentado y han influido en el comportamiento del mercado; lo que ha obligado a las empresas, a estar en constante cambio; ofreciendo productos de menor coste, en el menor tiempo posible y con la mayor calidad deseada. Bajo esta perspectiva, se ha desarrollado una serie de teorías, entre ellas el Sistema de Producción Toyota, que se ha aplicado a muchas empresas; dando como resultado compañías con mayor capacidad de respuesta, mayor solvencia económica, razones por las que se pretende emplear en la empresa caso de estudio. Así pues, el proyecto está enfocado en uno de los pilares sobre los que se sustenta el sistema de producción Toyota, llamado “kaizen” que significa cambiar para mejor, eliminando todo tipo de despilfarros, siendo este ultimo la filosofía que sigue el Lean Manufacturing, por otro lado, se estudiarán diferentes técnicas de mejora. Por consiguiente, se hará un análisis completo de la empresa, fundación Lantegi Batuak, un estudio centrado en uno de los talleres del que se compone; así como de sus instalaciones, actividades que desempeña, para finalmente, centrarse en el contexto específico de aplicación (sección calderería). Se pretende realizar, el análisis de la cadena de valor de la sección, con dos objetivos; estandarizar los tiempos en cada una de las etapas y reducir el lead time; para ello se hará un diagrama de flujo, con la correspondiente toma de tiempos, que serán plasmados en un VSM actual y con la ayuda de las técnicas de mejora aprendidas se construirá el VSM futuro, eliminando así todo tipo de desperdicios.","Urteetatik, ingurunearen eskakizunetatik, pasatzearekin: maila politiko, ekonomiko eta sozialera, hazi dira eta merkatuaren portaeran eragin dute; etengabeko aldaketan|kanbioanegotera, enpresak behartu dituena; kostu txikiagoko produktuak, denbora|eguraldiposible txikienean eta desiratutako kalitate handienarekin, eskainiz.Perspektiba honen azpian, teoria-saila garatu da, haien artean Toyota Ekoizpeneko Sistema, enpresa askotan aplikatu deneko; erantzunaren ahalmen handiagoarekiko konpainiak, kaudimen ekonomiko handiagoa, ikerketaren|estudioarenkasua enpresan erabiltzea nahi den arrazoiak emaitza bezala emanez.Beraz, proiektua fokuratuta dago bat zeinen gainean Toyota, zarrastelkeria-mota guztiak ezabatuz hobeto aldatzea esan nahi duen “kaizen-a” deitutako ekoizpen sistema mantentzen den oinarrietako|zutabeetako, izan hau amaitzen dut Lean Manufacturing-a, bestalde, jarraitzen duen filosofia hobekuntza-teknika desberdinak ikasiko 
dira. Beraz, egingo da enpresaren, Lantegi Batuak fundazioaren analisibetea|osoa, osatzen deneko lantegietako batean zentratutakoikerketa|estudioa; bere instalazioen, bahitik ateratzen dituen jardueren bezala horrela, azkenik, aplikazioaren (sail galdaragintzaren) espezifikoa den testuinguruan zentratzea.Bi helbururekin, sailaren baliozko katearen analisia, egitea nahi da; etapetako|aldietakobakoitzeko denboretan|eguraldietanestandarizatzea eta lead-a txikiagotzea iruzur dezan; hartarako egingo da gaurko VSM-ean irudikatuko duten eta ikasitako hobekuntza-tekniken laguntzarekin etorkizuneko VSM-a, hondakin-mota guztiak horrela ezabatuz, eraikiko duen fluxu-diagrama, denbora|eguraldi-hartze egokiarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55058,2022-01-18,"La violencia en las relaciones de noviazgo ha sido percibida en los últimos tiempos como un problema social y de salud pública, ya que las prevalencias son muy altas. El objetivo de esta investigación es medir el impacto de la violencia en las relaciones de noviazgo y los factores relacionados con ella (sexismo, autoestima). En este estudio han participado 403 personas de ambos sexos y entre 18 y 30 años. Se concluye que existe una correlación entre violencia y sexismo y que la autoestima tiene una relación negativa con la victimización. Además, en la victimización, en concreto en los tipos de violencia relacional y física, se da una diferencia entre sexos, con una mayor victimización de los chicos en este tipo. La edad ha sido significativa, los jóvenes adultos han tenido una puntuación más alta en violencia. Esta investigación ha sido offline y considero importante la violencia investigada online en las investigaciones de futuro.","Bikote gazteen harremanetako indarkeria gizarte eta osasun publikoko arazotzat hartu da azkenaldian, prebalentziak oso altuak baitira. Ikerketa honen helburua bikote gazteen harremanetako indarkeriaren inpaktua, eta berarekin erlazionatutako faktoreak (sexismoa, autoestimua) neurtzea izan da. Ikerketan bi sexuetako 403 pertsonak parte hartu dute, 18 eta 30 urte bitartekoak. Ikerketaren emaitzek erakutsi dute indarkeriaren eta sexismoaren artean korrelazioa dagoela, eta autoestimuak erlazio negatiboa duela biktimizazioarekin.
Gainera, biktimizazioan, indarkeria erlazional eta fisiko motetan zehazki, desberdintasunak daude sexuen artean, mutilak mota horietan biktimizazio altuagoa dutelarik. Adina esanguratsua da, gazte helduenak puntuazio altuagoa izan baitute indarkerian. Ikerketa hau offline izan da eta etorkizuneko ikerketetan online gertatzen den indarkeria ikertzea garrantzitsua deritzot gazteen gizarteratzeko tresnak direlako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59993,2023-02-20,"La dislexia es una dificultad del aprendizaje muy común en las aulas de Educación Primaria. Sin embargo, la escasa formación del profesorado y el uso de metodologías no probadas científicamente dificultan realizar una correcta intervención. En este trabajo se exploran a fondo los imprescindibles para planear una intervención y el potencial y eficacia de las metodologías más conocidas para tratar esta problemática. Para ello se creó un cuestionario que recogió datos de 26 docentes de Ed. Primaria, y se realizaron dos entrevistas a expertas en el tema. Los resultaron mostraron un pobre conocimiento del tema por parte del profesorado, el empleo de intervenciones no ajustadas a la individualidad de los y las estudiantes, y la importancia de trabajar la conciencia fonológica. Las conclusiones se plantean a la luz de los resultados obtenidos.","Dislexia ikasteko zailtasun oso ohikoa da Lehen Hezkuntzako ikasgeletan. Hala ere, irakasleen prestakuntza eskasak eta zientifikoki frogatu gabeko metodologiak erabiltzeak esku-hartze egokia egitea zailtzen dute. Lan honetan sakon aztertzen dira esku-hartze bat planifikatzeko ezinbestekoak direnak eta problematika hori lantzeko metodologia ezagunenen potentziala eta eraginkortasuna. Horretarako, galdetegi bat sortu zen, LHko 26 irakasleren datuak jaso ziren, eta bi elkarrizketa egin zitzaizkien gaian adituak zirenei. Emaitzek erakutsi zuten irakasleek gaia gutxi ezagutzen zutela, ikasleen banakotasunarekin bat ez zetozen esku-hartzeak erabiltzen zituztela, eta kontzientzia fonologikoa lantzearen garrantzia. Lortutako emaitzen arabera planteatzen dira ondorioak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37118,2019-12-19,"El presente documento describe el desarrollo de una herramienta  opensource programada con Mathematica® y pensada para dar soporte a alumnos de asignaturas donde se trate el análisis y el diseño de sistemas de control. La herramienta muestra el análisis temporal, la ubicación de los polos y ceros y el análisis frecuencial de un sistema realimentado definido por sus funciones de transferencia. La herramienta es capaz de facilitar la respuesta temporal, el lugar de las raíces y el diagrama de Bode del sistema, así como parámetros de su dinámica y estabilidad: tiempo de establecimiento; valores de la salida y el error en régimen estacionario; ubicación de polos y ceros; margen de ganancia; margen de fase; y frecuencias de ruptura. Está concebida para que no requiera de conocimiento previo para ser utilizada ya que cuenta con una interfaz clara y controles intuitivos. - Español","Dokumentu honek deskribatzen du Mathematica®-rekin programatutako opensource tresna baten garapen-prozesua. Tresna honen helburua zera da: ikasleei lagungarria izatea kontrol-sistemen analisia eta diseinua jorratzen den ikasgaietan. Horretarako, sistema berrelikatu baten denbora-analisia, poloen eta zeroen kokapena eta maiztasun-analisia erakusteko gai da, sistemaren transferentzia-funtzioak jakinda. Halaber, denbora-erantzuna, erroen kokapena eta sistemaren Boderen diagrama aurkezten ditu, baita bere dinamika eta egonkortasunaren parametroak ere: ezarpen-denbora, irteera-balioak eta erregimen geldikorraren errorea, poloen eta zeroen kokapena, irabazi-marjina, fase-marjina eta haustura-maiztasunak. Tresna honek interfaze argia eta kontrol intuitiboak dauzka, edonork aurretiko esperientziarik gabe erraz erabili ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19924,2016-12-21,"El objetivo de este trabajo ha sido definir los ciclos de ensayo para la caja de engranajes de un aerogenerador, cuyo nacel será probado íntegramente en un banco de ensayos. Como no existe una metodología estándar para ensayar una turbina eólica o cualquiera de sus componentes, el trabajo descrito en esta tesis pretende ser una metodología estructurada que pueda ser implementada para probar una caja de engranajes de un aerogenerador (multiplicadora). Durante el rodaje del nacel en el banco de ensayos, se comprueba su correcto funcionamiento, así como sus condiciones críticas de funcionamiento, antes de ser instalado en su empacamiento final, con el fin de producir energía. En total, han sido diseñados cuatro ciclos de ensayo, con una duración total de la campaña de medida de la multiplicadora de 19 días. En esas pruebas, serán medidos y analizados diferentes parámetros de la multiplicadora.","Lan honen helburua aerogeneradore baten engranajeen entsegu zikloak diseinatzea izan da. Aerogenadorean “nacel”a entsegu banku batean probatuko da. Gaur egun, turbina eoliko oso bat edo haren konponenteak entsaiatzeko metodologia estandarra ez dagoenez, tesis honetan azaldutako lanaren helburua aerogeneradore baten engranajeak entsaiatzeko egituratutako metodogia izatea da. Behin aerogeneradorea, entsegu bankuan instalatuta, bere funtzionamendua eta bere baldintza kritikoak frogatuko dira. Guztira, lau entsegu ziklo desberdin diseinatu dira eta parametro guztien neurketak egiteko eta aztertzeko 19 egun behar izango dira, tesis honen arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41374,2020-02-20,"La realidad de nuestros centros educativos es cada vez más plural y los/as niños/as disléxicos/as son parte de esa diversidad. Para dar un tratamiento adecuado a estos/as niño/as es necesario que los/as profesores/as tengan conocimientos sobre este trastorno. Por consiguiente, el objetivo principal de este trabajo es examinar los conocimientos que tienen los maestros/as de Educación Primaria acerca de la dislexia. Por un lado, se ha utilizado un cuestionario publicado en línea para evaluarlos, en el cual han participado 60 profesores/as. Por otro lado, se ha entrevistado a 10 profesores/as de la comarca de Lea-Artibai para conocer los métodos y las estrategias que emplean. Los resultados obtenidos muestran que además de que la mayoría de los profesores/as tiene conocimientos correctos sobre el tema, emplean muchas estrategias para ayudarles. No obstante, se ha deducido que no conocen algunos métodos para tratar la dislexia.","Gure ikastetxeetako errealitatea gero eta anitzagoa da eta aniztasun horren zati dira dislexia duten ikasleak. Haur hauei tratamendu egoki bat emateko beharrezkoa da irakasleek nahasmendu honen inguruko ezagutza izatea. Hortaz, lan honen helburu nagusia Lehen Hezkuntzako irakasleek dislexiari buruz dituzten ezaguerak aztertzea da. Batetik, jakintza zuzenak neurtzeko online argitaratutako galdetegi bat erabili da, zeinetan 60 irakaslek parte hartu duten. Bestetik, Lea-Artibai eskualdeko 10 irakasle elkarrizketatu dira baliatzen dituzten metodo eta estrategiak ezagutzeko. Eskuratutako emaitzek erakutsi dute irakasle gehienek gaiaren gaineko jakintza zuzen andana izateaz gain, dislexiadunei laguntzeko estrategia ugari erabiltzen dituztela. Alabaina, dislexia tratatzeko metodo batzuk ezezagunak egiten zaizkiela ere ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73377,2025-05-07,"Este trabajo analiza la importancia de la educación emocional en la resolución de conflictos en la etapa de
Educación Infantil. Los principales objetivos de esta investigación cualitativa son identificar los conflictos
más frecuentes en esta etapa y diseñar e implementar una propuesta para trabajar la educación emocional.
Para ello, se han utilizado las herramientas de registro de observación de conflictos, sociogramas,
entrevistas informales y un diario. En esta investigación se analiza cómo la comprensión y regulación de
las emociones desde una edad temprana puede influir en la resolución de conflictos entre iguales. La
investigación se ha llevado a cabo en un centro educativo de Vitoria-Gasteiz, donde se han implementado
diferentes propuestas educativas basadas en el desarrollo de competencias emocionales y la gestión de
conflictos. Los resultados muestran que algunas intervenciones no sólo reducen la frecuencia de los
conflictos, sino que también mejoran la capacidad de los niños para manejar sus emociones y resolver
problemas de forma asertiva","Haur Hezkuntzako etapan hezkuntza emozionalak gatazken kudeaketan duen garrantzia aztertzen du lan honek. Ikerketa kualitatibo honen helburu nagusiak etapa honetan gatazka ohikoenak identifikatzea eta hezkuntza emozionala lantzeko proposamena diseinatzea eta inplementatzea dira. Horretarako, gatazken behaketa-erregistroa, soziogramak, elkarrizketa informalak eta egunerokoa tresnak erabili dira. Ikerketa honetan, emozioak adin goiztiarretik ulertzeak eta erregulatzeak berdinen arteko gatazken ebazpenean nola eragin dezakeen aztertzen da. Ikerketa Vitoria-Gasteizko ikastetxe batean egin da eta bertan, konpetentzia emozionalen garapenean eta gatazken kudeaketan oinarritutako hainbat hezkuntza-proposamen inplementatu dira. Emaitzek erakusten dutenez, esku-hartze batzuek gatazken maiztasuna murrizteaz gain, haurrek emozioak maneiatzeko eta arazoak modu asertiboan konpontzeko duten gaitasuna ere hobetzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51013,2021-04-15,"El punto de partida de este trabajo de fin de grado ha sido el cómo trabajar la literatura mediante talleres educativos en la educación básica. Para ello, se ha llevado a cabo una secuencia didáctica diseñado para alumnos de sexto de primaria denominado creando historias en grupos en Educación Primaria. Los detalles de este proyecto educativo y los resultados obtenidos a través de él se publicarán en este trabajo.","Gradu amaierako lan honen abiapuntua Lehen Hezkuntzan literatura tailerrak nola jorratu izan da eta honen gainean lanketa bat burutzeko Lehen Hezkuntzak istorioak taldean sortzen izena eman zaion seigarren mailako ikasleentzako prestatua izan den sekuentzia didaktiko bat diseinatu eta aurrera eraman da. Horretarako, lan honetan zehar proiektu didaktiko honen xehetasunak eta honen bidez lortutako emaitzak plazaratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31756,2019-02-28,"Tal y como señalan recientes investigaciones, el estilo de aprendizaje de uno/a mismo/a, así como las estrategias de aprendizaje que se emplean, juegan un papel transcendental en el proceso de aprendizaje de un idioma. Diversos autores han definido y clasificado los estilos y las estrategias de aprendizaje. Asimismo, también se han desarrollado propuestas metodológicas para la enseñanza de los mismos o se ha investigado acerca de el/la buen/a estudiante. A nivel local, cabe destacar que el Marco Común Europeo de Referencia y el currículum educativo vasco también tratan las estrategias de aprendizaje. Por todo lo anterior, en este trabajo se han analizado los estilos y las estrategias de aprendizaje de un grupo de alumnos/as, llegando a la conclusión de que al alumnado le gusta aprender jugando y mediante recursos audiovisuales. Finalmente, se ha desarrollado una página web con juegos para mejorar la capacidad lingüística y se han incluido en ella diversos recursos audiovisuales.","Azken urteotako hamaika ikerketak adierazi duenez, norberaren ikas-estiloak eta erabiltzen diren ikas-estrategiek zeresan handia dute hizkuntzen ikaskuntza prozesuan. Hainbat autorek ikas-estiloak nahiz ikas-estrategiak definitu eta sailkatu egin ditu. Era berean, beroriek irakasteko metodoak eta ikasle ona ere aztergai izan dira. Gurera etorrita, atzeman daiteke Europako Erreferentzi Marko Bateratuak eta euskal curriculumak ikas-estrategiak beren baitan hartzen dituztela. Arestian aipatutako guztia kontuan izanik, lan honetan ikasle-talde baten ikas-estiloak eta ikas-estrategiak aztertu dira eta ondorioztatu egin da ikasleek jolastuz eta ikus-entzunezko baliabideak erabiliz ikastea atsegin dutela. Azkenean, hizkuntza-gaitasuna hobetzeko jolasak biltzen dituen webgunea sortu da eta, tartean, ikus-entzunezko baliabideak txertatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14373,2015-02-09,"En el actual contexto de crisis económica, transformación de los modelos de producción y globalización, la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i) se han convertido en un factor determinante para el crecimiento de los países y el liderazgo empresarial. En la búsqueda de dicha innovación, la innovación tecnológica, es decir, la innovación en producto o proceso, ha adquirido una gran relevancia dadas las continuas adecuaciones tecnológicas a las que tienen que hacer frente las empresas hoy en día. Además, aun cuando generalmente el poseer información estratégica resulta importante para no perder competitividad en la empresa, lo es aún más a la hora de llevar a cabo actividades de innovación. La información estratégica puede ser obtenida a través de diversas fuentes y la importancia que se le atribuye a cada una de ellas es diferente. Teniendo en cuenta que el objetivo de este trabajo es el de analizar dicha relación, podemos concluir, por un lado, que a la hora de llevar a cabo actividades de innovación tecnológica, las empresas que innovan tanto en producto como en proceso dan mayor importancia a la información proveniente de la propia empresa. Por otro lado, es a la información proveniente de instituciones públicas, es decir, de universidades u otros centros de enseñanza superior, de organismos públicos de investigación y de centros tecnológicos a la que se le da escasa importancia.","Gaur egunean bizi dugun krisi ekonomiko, produkzio ereduen transformazio eta globalizazioko testuinguruan, ikerketa, garapena eta berrikuntza (I+G+b) ezinbesteko faktoreak bilakatu dira herrialdeen hazkunde eta enpresen lidergo zein biziraupenerako. Berritasunaren bilatze horretan, egungo merkatuan enpresek etengabe egin beharreko egokitzapen teknologikoak direla eta, berrikuntza teknologikoak, hau da, produktuan edo prozesuan berritzeak, berebiziko garrantzia du. Gainera, oro har, lehiakortasunik ez galtzeko informazio estrategikoaren jabe izatea enpresentzat funtsezkoa bada ere, berrikuntza jarduerak aurrera eramateko oraindik ere gailentasun handiagoa dauka. Informazio estrategikoa iturri ezberdinetatik jaso daiteke eta horietako bakoitzari ematen zaion garrantzia ezberdina da. Lan honen helburua erlazio hori aztertzearena izanik, ondoriozta dezakegu, alde batetik, produktuan zein prozesuan berritzen duten enpresek, berrikuntza teknologikoak aurrera eramateko garaian, enpresa barnetik jasotako informazioari ematen diotela garrantzi gehien. Eta bestaldetik, instituzio publikoetatik, hau da, unibertsitate edo goi-ikasketetako zentroetatik, ikerketako erakunde publikoetatik edota zentro teknologikoetatik jasotako informazioari garrantzi gutxi ematen zaiola."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37448,2020-01-03,"Por medio de este estudio se darán a conocer tanto los cambios provocados por el efecto Guggenheim en Bilbao, como la nueva ciudad constituida a partir del proceso de transformación. Para ello, los ejes fundamentales serán la creación de nuevos espacios y la ordenación urbana, las actividades hegemónicas en dichos espacios y el imaginario creado en torno a estos. Por medio de la observación directa, se estudiará la importancia de las infraestructuras, iniciativas y eventos puestos en marcha. Se expondrán las críticas que parten de los movimientos sociales en contra de la configuración de la ciudad.","Ikerketa honen bitartez, Guggenheim efektuaren eraginez Bilboko hiriak pairatutako aldaketak ezagutu eta eraldaketa prozesuaren ondorioz eraiki den hiri berria aztertu nahi dira. Horretarako, espazio berrien sorrera eta antolamendua, espazio hauetan nagusitu diren jarduerak eta espazio hauen bueltan sortu den iruditegia izango ditugu ardatz. Behaketa zuzenaren bitartez, Bilboko hirian abiatu diren azpiegitura, ekimen eta gertaerak aztertu eta hiri ereduaren konfigurazioan izan duten garrantzia ikertuko da. Bilboko hiri konfigurazioaren aurka, mugimendu sozial ezberdinek adierazi dituzten kritikak eta protestak argitara emango dira ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25366,1999,"El Derecho penal debe construirse sobre los principios de legalidad, culpabilidad e intervención
mínima. Pero no hay que olvidar que el Derecho penal constituye una unidad con el Derecho procesal y de
ejecución penal, y sólo bajo esta perspectiva puede llevarse a la práctica el sistema penal. Así, la actividad
judicial, para conseguir una justicia penal válida a las exigencias sociales, debe basarse en unos principios
compatibles con la defensa de los derechos humanos, y el juez, además de estar preparado humana y
técnicamente, ha de ser independiente y someterse únicamente al imperio de la ley.","Zuzenbide penala legaltasun, erruduntasun eta gutxiengo interbentzio jarraipidetan oinarritu
behar du. Baina ezin dugu ahaztu, Zuzenbide penala, Zuzenbide prozesal eta ejekuzio penalen bateratzea dela
eta sistema penalak, horrela bakarrik duela balioa. Hau hala izanik, Epaitzeak, gizarteak beharrezko duen
justizia penala lortzeko, Giza Eskubideen babeseko jarraipidetan oinarritu behar du eta Epaileak, legeak
ezartzen dizkion mugen barruan epaitu behar du eta zeharo independientea izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54120,2021-11-25,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado y teniendo en cuenta el contexto de la Educación Física, voy a analizar los problemas motores que sufren los niños y niñas en las clases de Educación Física en la Educación Primaria. Después de aclarar algunos conceptos en el marco teórico, también voy a repasar la situación actual del País Vasco respecto a esta situación. También analizaré cómo aborda esta problemática el currículum del País Vasco. Además, trataré de recoger la opinión que tienen los profesores y las profesoras respecto a este tema. Para ello, analizaré las respuestas de una encuesta a la que han respondido 9 profesores y profesoras. A continuación, haré una propuesta didáctica. La Unidad Didáctica tiene como objetivo hacer frente a una “discapacidad” concreta. Por último, teniendo en cuenta la información que se ha trabajado durante el trabajo y los resultados de la encuesta, haré una reflexión propia.","Gradu Amaierako Lan honen bitartez, Gorputz Hezkuntzako testuingurua hartuta, Lehen Hezkuntzako Gorputz Hezkuntza klaseetan ematen diren gatazka motorrak aztertuko ditut. Hain zuzen ere umeek pairatzen dituztenak. Marko teorikoan zenbait kontzeptu argitu ondoren, hemen, Euskal Autonomia Erkidegoan bizi dugun egoerari erreparatuko diogu. Euskal curriculuma egoera honen inguruan esaten duena ere aztertuko dut. Baita irakasleek honen inguruan duten iritzia jasotzen saiatuko naiz. Horretarako 9 irakaslek betetako inkesta baten erantzunak aztertuko ditut. Jarraian, proposamen didaktiko bat egingo dut. Helburua gatazka motor konkretu bati aurre egiteko Unitate Didaktiko bat aurkeztea izango da. Azkenik, lan guztia zehar landutako informazioa eta inkestaren emaitzak kontuan hartuta, hausnarketa propioa egingo dut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/40646,2020-02-13,"Ya desde hace varios años, el IASB (organismo regulador de la contabilidad a nivel internacional) estuvo trabajando en un proyecto para mejorar y profundizar en los requerimientos de reconocimiento de ingresos ordinarios, debido a inconsistencias y discrepancias entre diferente normativa y debido también a la falta de información detallada de la anterior norma. Por ello, en mayo de 2014, se emitió la NIIF 15: “Ingresos de Actividades Ordinarias procedentes de Contratos con Clientes”, la cual incluye más información y requerimientos y aglutina toda la normativa anterior, lo que da lugar a un nuevo enfoque de análisis respecto de la antigua norma. Se espera que la adopción de esta nueva norma suponga un impacto significativo en la información financiera de entidades que aplican NIIF.
En este trabajo, se analizan detalladamente los requerimientos de la NIIF 15, su proyecto de implementación y el impacto en una industria concreto: el de las telecomunicaciones. Tomando como base las cuentas anuales consolidadas de tres empresas de telecomunicaciones cotizadas (Orange, MásMóvil Ibercom y Telefónica), se han analizado los cambios y requerimientos de transición de la anterior norma de ingresos a la NIIF 15, exponiendo las principales causas de la alteración de la información financiera y comparando los resultados obtenidos del análisis de las tres empresas, para así comprobar si el impacto ha sido el mismo.
Se ha concluido, así, que el impacto de la NIIF 15 no ha sido realmente significativo en términos numéricos, es decir, la información cuantitativa que las empresas presentan no se ha visto significativamente alterada. No obstante, la adopción de la nueva norma ha supuesto cambios notables en la manera de presentar la información financiera.","Duela zenbait urte, IASB erakundea (nazioarte-mailan kontabilitatearen arautzeaz arduratzen dena) ohiko sarreren onarpeneko eskakizunak hobetzeko eta sakontzeko, proiektu batean murgiltzen hasi zen, arau ezberdinen funsgabetasun, xehetasun falta eta beren artean zeuden kontraesanengatik. Hortaz, 2014ko maiatzean, 15. FINA igorri zen: “Bezeroen Kontratuetatiko Ohiko Jardueren Sarrerak”, informazio eta eskakizun gehiago barneratzen duena eta aurreko araudi guztia bateratzen duena. Horrek, aurreko arauarekin alderatuta, analisi-ikuspuntu ezberdina dakar. Arau berriaren ezarpenak FINA aplikatzen duten erakundeen finantza-informazioan eragin nabarmena izango duela espero da.
Lan honetan, 15. FINAren eskakizunak xehetasunez aztertzen dira, bere inplementazio-proiektua eta baita industria konkretu batean izandako eragina; gure kasuan, telekomunikazioena. Kotizatzen duten hiru telekomunikazio-enpresatako (MásMóvil Ibercom, Orange eta Telefónica) urteko kontu bateratuak oinarritzat hartuz, aurreko sarreren arautik 15. FINArako trantsizioaren aldaketak eta betekizunak aztertu dira, finantza-informazioaren aldaketaren arrazoi nagusiak azalduz eta hiru enpresen analisitik lortutako emaitzak alderatuz, eragina berdina izan den ala ez frogatzeko.
Horrenbestez, zenbakizko terminoetan, 15. FINAren eragina ez dela benetan esanguratsua izan ondorioztatu da, hau da, enpresek aurkezten duten informazio kuantitatiboa ez da nabarmen aldatu. Hala ere, arau berriak finantza-informazioa aurkezteko era nabarmenki aldatzea eragin du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23138,2017-07,"El proyecto investigador tiene como objeto presentar un plan de adecuación de la Plaza Unamuno de Bilbao, con el fin de mitigar el calor que se da en dicho espacio público durante los meses de verano.
La estructura de los contenidos que se desarrollan a continuación consta de tres apartados:
En primer lugar, se hace un planteamiento de los factores que pueden influir en el confort térmico de los espacios abiertos de las ciudades.
En segundo lugar, con el objetivo concreto de mitigar el calor de los espacios abiertos de las ciudades, se presentarán soluciones medioambientales, de diseño y de materiales que harían de dicho espacio público un lugar más confortable para la convivencia social.
En tercer lugar, se aplicará una solución concreta para la mitigación de calor en el espacio público urbano citado anteriormente, esto es, en la Plaza Unamuno de Bilbao.
Para llevar a cabo el estudio del confort térmico actual se ha utilizado el software ENVI-MET. Se ha puesto en práctica la posibilidad de dicho software para hacer este tipo de estudios.","Proiektu ikertzaile honen helburua Bilboko Unamuno plazarentzat plan bat aurkeztea da, udako hilabeteetan bertan jasatako beroa arintzeko asmoz.
Edukiaren egitura hiru ataletan banatzen da:
Lehendabizi, hirietako gune zabaletako konfort termikoan eragina izan dezaketen faktoreen planteamendua egiten da.
Gero, hirietako gune zabaletako beroa arintzeko zenbait ingurumen, diseinu eta materialen soluzioak adierazten dira. Soluzio hauek bizikidetza hobeagoa ahalbideratuko dute.
Azkenik, irtenbide zehatz bat ematen da beroa arintzeko, aurretiaz aipatutako gune publiko irekian, hots, Unamuno Plazan.
Konfort termikoaren ikerketa egin ahal izateko ENVI-MET software-a erabili da. Software hau erabiltzearen aukera praktikan jarri da mota honetako ikerketak egin ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17664,2016-03-16,"Este trabajo presenta un diagnóstico llevado a cabo en un aula de segundo de Educación Primaria con alto índice de inmigración, que se conocía con anterioridad por unas prácticas del Grado de Educación Primaria llevadas a cabo en esa escuela. A partir de los resultados de este diagnóstico se ha creado una colección de cuentos de las culturas existentes en el aula seleccionada. Además, en el cuento se integra como innovación el uso de la Realidad Aumentada y se pretende, también, fomentar entre el alumnado el gusto de la lectura desde el punto de vista intercultural, aspecto cada vez más visible en los centros de enseñanza actuales.","Lan honek immigrazio tasa altua duen Lehen Hezkuntzako bigarren mailan egindako diagnostikoa aurkezten du. Gelako egoera, aurretik ezagutzen zuen diagnostikoarean egileak, bertan Lehen Hezkuntzako Graduko praktikaldia burutu zuelako. 
Diagnostikoaren emaitzak aztertuta, gela horretako kultura desberdinak lantzen dituena liburu bilduma bat sortu da. Bestalde, ipuinak Errealitate Gehitua berrikuntza erabiliz osatuak izan dira, halaber, ikasleen artean irakurketarako zaletasuna sustatuz eta beti ere, gaur egun ikastetxeetan nabarmentzen hasi den kultur artekotasuna kontuan izanda."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55045,2022-01-18,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado, es el análisis del trabajo de las personas dedicadas al ocio en los barrios de Deusto y de los diferentes recursos que utilizan, en concreto a los que se refiere a la inclusión con las personas inmigrantes. Para ello, a través de la metodología cualitativa, se ha contactado con diferentes grupos de tiempo libre y se ha diseñado un cuestionario que ha sido enviado a diferentes monitores de los grupos de Deusto. A través de esta investigación, se ha comprobado que, tras la evolución que han tenido a lo largo de los años, los grupos de ocio, son una herramienta útil en los procesos de integración social y para ayudar a los inmigrantes a sentirse parte de una comunidad.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia, Deustualdeko auzoetan aisialdia bideratzen dutenen lanaren eta erabiltzen dituzten errekurtso desberdinen analisia egitea da, zehazki etorkinekiko inklusioari dagokionez. Horretarako, metodologia kualitatiboaren bitartez, aisialdi talde desberdinekin harremanetan jarri da eta galdetegi bat diseinatu da, zeina Deustuko aisialdi taldeetako begirale desberdinei bidalita izan den. Ikerketa honen bidez, egiaztatu da urteetan zehar izan duten bilakaeraren ondoren, aisialdi taldeak, tresna baliagarria direla gizarteratze prozesuetan eta etorkinak komunitate baten parte sentitzen laguntzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14338,2015-02-04,"Se trata de optimizar, desde un punto de vista resistente, un chasis de motocicleta. Partiendo del diseño inicial del chasis, se optimizara este diseño en zonas locales para que el mismo soporte las cargas aplicadas con el menor peso posible. Para el desarrollo del trabajo se suministran datos reales tomados de la competición Motostudent, en consecuencia, los resultados que se obtendrán serán también reales.
El desarrollo se realizará con el software Creo2.0.","Lan honetan lehiaketako motorraren txasisaren optimizazio erresistentea egin nahi da. Txasisaren hasierako diseinutik abiatuz, diseinua optimizatuko da zona konkretu batean, bertan eragina duten indarrak eutsi ditzan ahalik eta pisu gutxienarekin. Lana egin ahal izateko, Motostudent txapelketatik lortu diren datuak erabiliko dira, honenbestez, erabiliko diren datuak errealak izango dira eta beraz baita emaitzak ere. Diseinua eta bere analisi estatiko egiteko erabiliko den softwarea, Creo 2.0 izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19577,2016-11-22,"La finalidad del proyecto es obtener 2,5-Dimetilfurano (DMF) a partir 5-hidroximetilfurfural (HMF) vía catálisis heterogénea. El DMF tiene unas propiedades físicas que lo hacen firme candidato para ser un biocombustible alternativo a la gasolina o bioaditivo oxigenado que mejore el índice de octano. Los procesos recogidos en la literatura involucran etapas de reacción de catálisis heterogénea con el uso de metales preciosos o nobles que suponen un alto coste de proceso. En el desarrollo del proyecto se pretende abordar la síntesis del DMF con el uso de metales de transición más baratos haciendo el proceso económicamente más viable. Para ello se emplearán catalizadores mono-metálicos (Cu) o bimetálicos soportados sobre zirconia (ZrO2) y se estudiará la influencia de la adición de rutenio (Ru) al catalizador en el rendimiento y selectividad hacia la producción del bioaditivo.","Proiektuaren helburua da 5-hidroximetilfurfuralaren (HMF) bidez 2,5-Dimetilfuranoa (DMF) ekoiztea, eta horretarako katalisi heterogeneoa erabiltzen da. DMF-ek ezaugarri fisikoak baditu txandakako bioerregai izateko, hau da gasolina ordezkatzeko edo oxigenoaren biogehigarria izateko, DMF oktano-indize hobetzen da. Bibliografian prozesu hau katalizatzaile metal preziosoekin edo nobleekin erabiltzen da, hori dela eta prozesuaren balio altua da. Proiektu honetan DMF sintesia egiteko, erabilitako katalizatzaile trantsizio metalak dira, horiek erabiltzean prozesua ekonomikoki bideragarria da. Horretarako mono (Cu) eta bimetaliko katalizatzaileak erabiltzen dira eta ZrO2-ren gainean jasaten da, eta Rutenioaren (Ru) eragina hautakortasunean eta etekinean ere ikasten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14711,2015-03-04,"El presente Trabajo de Fin de Grado, titulado ‘Modelización Acústica del Interior de un Tren de Alta Velocidad’, tiene como objetivo el análisis acústico a bajas frecuencias del habitáculo de un coche de un tren de alta velocidad.
La temática ha sido elegida debido a la creciente presencia de trenes de alta velocidad en nuestro entorno, en los cuales el Control Acústico o de Ruidos es un aspecto muy importante para el confort del medio de transporte. Dentro de los ruidos por los que se ve afectado el tren, los de baja frecuencia son los más difíciles de tratar y controlar, y es por ello que van a constituir la línea de trabajo de este proyecto.
La estructura de lo que se va a tratar en este proyecto es la siguiente:
En primer lugar, se analizará el contexto en que se encuadra este proyecto y las razones que han llevado a su realización. Posteriormente, se explicarán los fundamentos teóricos que hay detrás de los análisis que se van a realizar.
Más adelante se pasará al análisis del caso práctico que se ha elegido para ilustrar el proyecto: el habitáculo de un coche del tren Serie 120 de Renfe, construido por CAF [1, 2, 3]. Se realizarán tanto análisis modales como de respuesta forzada. Dicho ejemplo servirá de base para asentar las conclusiones y proponer la aplicación que se les puede dar a éstas, así como las líneas de investigación para las cuales este proyecto puede ser un punto de partida.","Gradu Amaierako Lanaren helburua abiadura handiko tren baten bagoiaren analisi akustiko bat frekuentzia baxuentzat egitea da. Lan honen izenburua ‘Abiadura Handiko Trenaren Barneko Eredu Akustikoa’ da.
Aukeratu dudan gaiaren arrazoi nagusia gure inguruan gero eta abiadura handiko tren gehiago daudela da. Tren hauen erosotasunarentzako oso garrantzitsua da zarata kontrolatzea. Dauden zarata guztien artean frekuentzia baxuko zaratak dira zailenak kontrolatzeko. Horregatik gai hau aukeratu da.
Proiektu honen egitura hurrengoa da:
Lehenengo eta behin, proiektuaren testuingurua eta lan hau egitearen arrazoiak aztertu egingo dira. Ondoren, analisiaren aspektu teorikoak azaldu egingo dira.
Aurrerago, proiektua ilustratzeko kasu praktikoa aztertuko da. Kasu praktikoa ‘Renfe Serie 120’ [1, 2, 3] trenaren bagoia da. Tren hau CAF-k eraiki du. Bai analisi modala eta bai analisi harmonikoa egingo da. Adibide honen bitartez ondorio batzuk aterako dira eta bere aplikazioa proposatuko da. Azkenik, proiektu honen oinarria kontuan harturik ikerketa eremu batzuk aurkeztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22272,2012,"Este artículo se propone desmentir algunos falsos mitos en torno a las víctimas del terrorismo, considerando  que  ellas  y  toda  la  sociedad  civil  pueden/deben  ser  actores relevantes y eficaces en la lucha social  contra  el  terrorismo. A  través  de  conmovedores testimonios de  algunas  víctimas de  ETA, la  investigación invita a la sociedad española, a la política y a las instituciones democráticas a asumir importantes responsabilidades públicas y  colectivas frente a los crímenes  terroristas  y  a  sus  víctimas. Asumir las responsabilidades de deslegitimar la narrativa terrorista, distinguir entre quién es la víctima del terrorismo y quiénes son los verdugos, impedir la  impunidad de los terroristas, reconocer plenamente la significación de las víctimas sería un primer paso para pagar la incompensable deuda moral y colectiva que todos hemos adquirido con las víctimas del terrorismo.","Artikulu honen helburua terrorismoaren biktimei buruzko zenbait mito faltsu gezurtatzea da, horiek eta gizarte zibil osoa terrorismoaren aurkako gizarte-borrokan eragile garrantzitsuak eta eraginkorrak izan daitezkeela edo izan behar dutela kontuan hartuta. ETAren biktimen zenbait testigantza hunkigarriren bidez, ikerketak Espainiako gizartea, politika eta erakunde demokratikoak gonbidatzen ditu ardura publiko eta kolektibo garrantzitsuak onartzera, krimen terroristen eta horien biktimen aurrean. Kontakizun terroristari zilegitasuna kentzeko ardurak onartzea, terrorismoaren biktimak eta gaizkileak nor diren bereiztea, terroristen zigorgabetasuna galaraztea eta biktimen garrantzia erabat aitortzea izango  lirateke  lehenengo urratsa guztiok terrorismoaren biktimekin dugun zor moral eta kolektibo ordainezina ordaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59923,2023-02-16,"Se pretende que los intercambiadores de calor sean lo más eficientes, baratos, ligeros y pequeños posible. Por este motivo, la adición de dispositivos de control de flujo para la mejora del calor intercambiado en los intercambiadores de calor se ha vuelto un tema de investigación muy popular. En este trabajo, se ha estudiado la influencia que tiene la implementación de Generadores de Vórtices (GVs) en un intercambiador de calor de aletas y tubos. Con este objetivo, se han lanzado múltiples simulaciones mediante herramientas de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD, Computational Fluid Dynamics), considerando diferentes números de Reynolds (Re) y ángulos de ataque (α) de los GVs, con el fin de analizar el comportamiento térmico e hidráulico del intercambiador de calor bajo diferentes condiciones. Adicionalmente, se han analizado los vórtices generados y los campos de presión, velocidad y temperatura; con el objetivo de obtener una mejor comprensión del comportamiento del flujo dentro del intercambiador de calor. Los resultados muestran que la implementación de GVs, en comparación con el caso base sin GVs, mejora el rendimiento térmico en todos los casos estudiados, pero también empeora el rendimiento hidráulico. Considerando tanto el rendimiento hidráulico como el térmico, los resultados muestran que los mejores rendimientos globales se obtienen con los ángulos de ataque más bajos.","Bero-trukagailuak ahalik eta bezain efiziente, merke, arin eta txiki izatea saiatzen da. Hori dela eta, fluxu kontrol-gailuen eranstea bero-trukagailuetan bero trukaketa hobetzeko ikerketa gai hedatu bat bilakatu da. Lan honetan, Bortize Sortzaileen eransketa hegal eta tutuko bero-trukagailu batean duen eragina aztertu da. Helburu honekin, hainbat simulazio desberdin burutu dira Fluidoen Dinamika Konputazionaleko (CFD, Computational Fluid Dynamics) erremintak erabiliz, Reynolds zenbaki (Re) eta Bortize Sortzaileen atake-angelu (α) desberdinak kontsideratuz, bero-trukagailuaren errendimendu termikoa eta hidraulikoa lan baldintza desberdinetan aztertzeko helburuarekin. Gainera, sortutako bortizeak eta presio-, abiadura- eta tenperatura-eremuak aztertu dira; fluxuak bero-trukagailuaren barruan duen portaera hobeto ezagutzeko. Emaitzek erakusten dute Bortize Sortzaileen inplementazioak, Bortize Sortzaile gabeko kasuarekin konparatuz, errendimendu termikoa hobetzen duela aztertutako kasu guztietan, baina errendimendu hidraulikoa okerragotzen du. Errendimendu termikoa eta hidraulikoa kontsideratuz, emaitzek erakusten dute errendimendu orokor hoberenak eraso-angelu txikienekin lortzen direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25619,1993,El Derecho disciplinario penitenciario sólo puede estar al servicio de intereses generales por lo que no es un fin en sí mismo sino un medio para facilitar el logro de las finalidades constitucionales de la prisión. Las sanciones positivas o premia les no deben servir para limitar los beneficios penitenciarios a los internos mejor adaptados al régimen penitenciario.,"Zigorrezko Zuzenbideak bakarrik gizarte osearen onurak lagun ditzake, beraz, ez da berez helburu bat baizik eta bide bat presondegiko konstituzional helburuen lorpena eskueran jartzeko. Baiezkor edo saridun zigorrek ez dute balio behar presondegi-arauei atxilotu egokituenei gartzelako onurak mugatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37082,2019-12-19,"El propósito de este trabajo es proporcionar al lector de este los co-nocimientos sobre qué es un selector de fases, los principios de funcionamiento quetiene y en que fundamentos teóricos se basa. Para una correcta comprensión, sehan añadido simulaciones de un selector de fase real que servirán para afianzar losconceptos teóricos previamente explicados.","Lan honen helburua irakurleari fase hautagailu bat zer den, nola funtzionatzen duen eta oinarritzen diren printzipioen azalpen bat ematea da. Ulermen on bat burutzeko, fase hautagailu erreal baten simulazioak gehitu dira, aurrerago azaldutako kontzeptu teorikoen ulermenerako lagungarriak izango direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23046,2013,"El trabajo aborda varias cuestiones en relación con las víctimas ante las jurisdicciones  penales  
internacionales: el propio concepto de víctima, la especificidad de los crímenes enjuiciados en estas jurisdicciones y la necesidad de proteger a los testigos-víctimas. También se ocupa de las dificultades que presenta la posición de la víctima en el proceso, dadas las diferentes culturas jurídicas de los países afectados.","Lanak hainbat gai aztertzen ditu nazioarteko jurisdikzio penalen aurrean biktimek duten egoerari dagokionez: biktimaren  kontzeptua  bera, jurisdikzio horietan auzipetutako krimenen espezifikotasuna  eta  lekuko-biktimak  babesteko  premia. Halaber, biktimak prozesuan duen jarreraren zailtasunak lantzen ditu, prozesuan parte hartzen duten herrialdeen kultura juridikoak kontuan hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29792,2018-11-26,"En este proyecto, en base a un caso de uso dado se realiza una comparación teórica y práctica de middlewares MQTT para conocer y desplegar la solución que garantice el cumplimiento de una serie de prestaciones inicialmente definidas ofreciendo el mejor rendimiento en base a unos indicadores definidos. Primeramente, se define el caso de uso y las prestaciones a cumplir. A continuación, se definen las características mínimas que han de ofrecer los middlewares MQTT para poder garantizar dichas prestaciones. Posteriormente, descartados los middlewares MQTT que no garanticen alguna de las prestaciones se realiza un análisis del rendimiento de los resultantes con el objetivo de conocer aquel que optimice el rendimiento en base a unos indicadores inicialmente definidos. Finalmente, conocida la solución óptima se procede a desplegar la misma en el caso de uso definido.","Proiektu honetan, erabilera-kasuetan oinarrituta, MQTT-ren teoriko eta praktika konparatiboak konparatu behar dira, hasiera batean definitutako prestazioen serie bat betetzen dela ziurtatzeko irtenbide bat zabaldu eta zabaldu ahal izateko. Lehenik eta behin, erabilera kaskoa eta prestazioak aitortzea definitzen du. Ondoren, MQTT bitarteko erdiek eskaintzen dituzten gutxieneko ezaugarriak definituko dira, horien prestazioak bermatzeko. Posteriormente, los MQTT de los intermediarios descartados que no garanticen alguna de las prestaciones se realiza un análisis de los resultados de los resultantes con el objetivo de conocer qué se optimiza el rendimiento en base a unos indicadores inicialmente definidos. Azkenean, ezagupenaren optimizazioari dagokionean, berau definitutako erabilera desplegatu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60281,2023-03-06,"En este trabajo por una lado se observan las opresiones que sufre la comunidad sorda en su día a día, pero también se analiza la calidad del lugar de los niños sordos en el sistema educativo. Para ello se han utilizado vivencias personales reales y se ha creado un Teatro Foro donde reflexionar sobre la situación de las personas sordas y proponer soluciones a estos obstáculos sufridos a través del debate y la representación.

Para poder llevar a cabo todo esto, se han realizado dos talleres de teatro basados en el Teatro del Oprimido, tanto con adultos como con niños y adolescentes sordos. Además, se han entrevistado diferentes profesionales y miembros de la comunidad sorda. En concreto, tres profesoras que trabajan en diferentes áreas y una persona sorda.

Tal y como se ha explicado en las conclusiones de la intervención, el principal obstáculo para las personas sordas es la comunicación, lo que genera falta de acceso a la información y dificultades para relacionarse. Estas barreras inciden en contextos tan diversos como el día a día, el ocio, la salud, la educación, etc. La educación de los niños/as sordos/as se debe adaptar a sus necesidades propias, ya que las capacidades de cada niño sordo son muy diferentes y variadas, por lo que los recursos que necesita cada niño y niña son muy variables.","Lan honetan, komunitate gorrak bere egunerokotasunean jasaten dituen zapalketak behatu ez ezik, haur gorrek hezkuntza sisteman duten lekuaren kalitatea aztertzen da. Horretarako, bizipen pertsonal errealak erabili dira eta Antzerki Foro bat sortu da pertsona gorren egoeraren inguruan hausnartzeko zein jasandako oztopo horiei irtenbideak bilatzeko eztabaidaren eta antzezpenaren bidez.

[EUS] Hau guztia gauzatu ahal izateko, Zapalduen Antzerkian oinarritutako bi antzerki tailer egin dira, heldu zein haur eta nerabe gorrekin. Honez gain, hainbat profesional eta komunitate gorraren partaide elkarrizketatu dira. Zehazki, arlo desberdinetan lan egiten duten hiru irakasle eta pertsona gor bat.

Esku-hartzearen ondorioetan azaldu bezala, pertsona gorren oztopo nagusia komunikazioan datza, horrek informazioa eskuratzeko aukera eza edota harremantzeko zailtasunak ekartzen dituelarik. Traba horiek testuinguru desberdinetan eragiten dute, besteak beste, egunerokotasunean, aisialdian, osasungintzan, hezkuntzan, etab. Haur gorren hezkuntza haur horren beharretara moldatu beharra dago, izan ere, haur gor bakoitzaren gaitasunak oso desberdinak eta anitzak dira eta beraz, haur bakoitzak behar dituen baliabideak oso aldakorrak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26308,1988,"Partiendo del relato de unos crímenes sucedidos en el País Vasco, se analiza el profundo cambio habido en todos los aspectos de la vida social y cultural de nuestra sociedad.","Euskal Herrian gertatutako zenbait krimen jasotzen duen txostenarekin hasita, gure gizadian kultur eta gizarte-bizitzaren aspektu guztietan izandako aldaketa handia aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58766,2022-12-14,"El comercio local se ha visto afectado por diversos factores externos en las últimas décadas. Desde el cambio al euro a principios de la década de los 2000, pasando por la gran recesión económica de 2008, hasta una pandemia mundial en los últimos dos años. Durante este periodo, la sociedad ha evolucionado continuamente, cambiando gustos y preferencias, lo que ha supuesto un gran reto para el pequeño comercio. 
	
	Así, el comercio local ha sido estudiado por economistas e instituciones para impulsarlo hacia nuevas tendencias. La presencia en Internet es cada vez mayor, por lo que la transformación digital está adquiriendo una gran importancia. Las nuevas tecnologías aportan un amplio abanico de oportunidades al comercio pero se debe hacer un correcto uso de estas, ya que si así no fuera, se estaría incurriendo en un coste. En este contexto, el dato y la gestión a través de este es uno de los principales pilares por el cual tanto ayuntamientos como asociaciones y comercios se están guiando.
	
	La investigación se ha llevado a cabo en varias etapas. En primer lugar, se ha realizado una contextualización del comercio urbano y de los centros comerciales abiertos. Además de explicar los numerosos conceptos relacionados con el tema, se realizará una presentación de la ciudad objeto de estudio. Por último, se llevará a cabo una investigación cualitativa en colaboración con la empresa de consultoría de marketing Neuromobile y la Asociación de Comerciantes de Villena. Gracias a la cesión de los datos recogidos a través de una encuesta realizada por ellos, se ha podido realizar un análisis de estos, obteniendo varias conclusiones que se presentarán al final de la tesis.","Lekuko merkataritzari hainbat kanpo-faktorek eragin diote urteotan. 200ko hamarkadaren hasieran eurora aldatu zenetik, 2008ko atzeraldi ekonomiko handitik, azken bi urteotako mundu mailako pandemiaraino. Aldi horretan, gizarteak etengabe eboluzionatu du, bere gustuak eta lehentasunak aldatuz, eta hori erronka handia izan da saltoki txikientzat.

Horrela, ekonomialariek eta erakundeek tokiko merkataritza aztertu dute joera berrietara bultzatzeko helburuarekin. Interneteko presentzia gero eta handiagoa da, eta, beraz, eraldaketa digitala garrantzi handia hartzen ari da. Teknologia berriek aukera ugari ematen dizkiote merkataritzari, baina behar bezala erabili behar dira, horrela ez balitz, kostua izango litzateke. Testuinguru horretan, udalak, elkarteak eta dendak datua erabiliz eta kudeatuz gidatu behar dira.

	Ikerketa hainbat etapatan banatu da. Lehenik eta behin, hiri-merkataritza eta merkataritza-gune irekiak testuinguruan kokatuko dira. Gaiarekin lotutako kontzeptu ugariak azaltzeaz gain, aztergai den herriaren aurkezpena egin da. Azkenik, ikerketa kualitatibo bat egin da Neuromobile, marketin-aholkularitzako enpresarekin eta Asociación de Comerciantes de Villena-rekin lankidetzan. Haiek egindako inkesta baten bidez jasotako datuen lagapenari esker, datuen azterketa egin ahal izan da, eta tesiaren amaieran aurkeztuko diren hainbat ondorio atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57121,2022-08-02,"Los dispositivos electrónicos inteligentes o IEDs se han convertido en elementos indispensables dentro de las nuevas redes eléctricas inteligentes al encargarse de su protección y control. Los protocolos de comunicación para los IEDs se establecen bajo la norma IEC 61850 y, entre ellos, MMS (Manufactoring Message Specification) es considerado como el de mayor importancia. Dada su relevancia, MMS se ha convertido en objetivo frecuente de ciberataques.

 En este proyecto se implementa un sistema de acceso basado en roles o RBAC establecido bajo la norma IEC 62351 como mecanismo de ciberseguridad sobre comunicaciones MMS de servidores IEC 61850 en IEDs.
 
Para validar la correcta implementación del RBAC se ha implementado una aplicación cliente IEC 61850 que permite comprobar el correcto funcionamiento de los servicios proporcionados por el servidor.
 
El RBAC implementado sobre los servidores de los IEDs permite el control de las tareas de los clientes sobre dichos dispositivos, al mismo tiempo que proporciona un nivel de seguridad de acceso como mecanismo adecuado para evitar ciberataques.","Gailu elektroniko adimendunak edo IEDak ezinbesteko elementu bihurtu dira sare elektriko
adimendun berrien barruan, haiek babestu eta kontrolatzeaz arduratzen baitira. IEDetarako
komunikazio-protokoloak IEC 61850 arauaren arabera ezartzen dira, horien artean, MMS
(Manufactoring Message Specification) da garrantzitsuena. Hori dela eta, MMS zibererasoen
ohiko helburu bihurtu da.
Proiektu honetan, IEC 62351 araua kontuan izanda roletan edo RBACean oinarritutako
sarbide-sistema bat ezartzen da, IEDetan IEC 61850 zerbitzarietako MMS komunikazioen
zibersegurtasun-mekanismo gisa.
RBACaren ezarpen egokia baliozkotzeko, IEC 61850 aplikazio bezero bat ezarri da, zer-
bitzariak emandako zerbitzuen funtzionamendu egokia egiaztatzen duena.
IEDen zerbitzarietan ezarritako RBACari esker, bezeroek gailu horien gainean egiten di-
tuzten lanak kontrolatzea baimentzen du, eta, aldi berean, sarbideen segurtasun-maila bat
eskaintzen du zibererasoak saihesteko mekanismo gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29225,2018-10-23,"El uso del Microscopio de Fuerzas Atómicas (Atomic Force Microscopy, AFM) ha supuesto un gran avance en el campo de la caracterización de materiales. Anteriormente, los métodos ópticos de microscopía solo permitían obtener imágenes en dos dimensiones. El AFM ha permitido dar un paso más: con él podemos conseguir imágenes tridimensionales de la topografía de un material a escala nanométrica. 
En un material, además de la topografía, conviene conocer también sus características mecánicas. Entre los distintos modos de los que dispone el AFM, el módulo PeakForce Tapping es aquel que mejor permite alcanzar este objetivo. Este módulo se acaba de incorporar al Grupo de Investigación en Ciencia e Ingeniería de Biomateriales Poliméricos (ZIBIO) con el que colabora el estudiante.
Este proyecto pretende, por tanto, poner a punto el modo PeakForce Tapping, para utilizarlo posteriormente en el análisis de polímeros.","Indar Atomikoen Mikroskopia (AFM) aurrera pauso handia izan da materialen karakterizazio arloan. Metodo optikoek bi dimentsioko irudiak besterik ez dituzte lortzen; aldiz, AFM-ak hiru dimentsioko irudiak lortzeko gaitasuna du, materialaren topografia eskala nanometrokoan ikustea ahalbidetuz. 
Topografiaz gain, materialaren ezaugarri mekanikoak jakitea garrantzitsua da. AFMak dituen hainbat moduren artean, PeakForce Tapping modua da helburu hori lortzera gehien hurbiltzen gaituena. Modu hau Biomaterial Polimerikoen Zientzia eta Ingeniaritza Ikerketa taldera (ZIBIO) iritsi  berri da, non ikaslea elkar lanean dabilen.
Proiektu honek PeakForce Tapping modua martxan jartzea du helburu, gero polimeroen zientzian aplikatzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25262,2002,"Actualmente, en E.E.U.U los esfuerzos a favor de los programas de reducción de daños en materia de drogas son mínimos, a pesar de que estos programas aparecieran en los años 70. El sistema de justicia penal se ha convertido, desde los años 80, en el elemento predominante para controlar a los usuarios de drogas ilegales. Esto se refleja en el aumento del número de detenciones relacionadas con las drogas, así como en un mayor número de personas en prisión condenadas por este tipo de delitos. A pesar de, y en algunos casos como reacción a la considerable generalización del uso del derecho penal y el encarcelamiento para hacer frente a la delincuencia relacionada con la droga, las políticas de reducción de daños están apareciendo en varios estados, particularmente en el oeste.","Nahiz eta 70. hamarkadan jaio ziren min murrizketa programak, gaur egun Estatu Batuetan ez da beraien alde gauza gehiegirik egiten Justizi penalaren sistema 80. hamarkadatik bihurtu da kontrol sistemarik garrantzitsuena drogen arloan. Honek bere islada hainbat eta hainbat atxiloketetan du, baita kartzelan arazo honengatik dagoen jende kopuruan. Hala ere esan daiteke, nahiz eta gero eta era orokorragoz kartzela zigorren bidez egiten zaion aurre drogen arazoei, esan beharra dago, gero eta erreztasun handiagoz erabiltzen hasten direla mina murrizten duten politika programak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23319,2017-09,"En el presente trabajo se ha evaluado el potencial energético de la costa del País Vasco, analizando diversos parámetros de 7 puntos representativos ubicados a diferentes distancias de la costa. Estos puntos han sido evaluados mediante el análisis de los conjuntos de datos del oleaje del periodo 2007-2016 provisto por el Ministerio de Fomento y Puertos del Estado. A su vez, se ha evaluado el comportamiento de 7 diferentes WECs (captador de olas en energía), evaluando diferentes aspectos como la potencia eléctrica generada, las dimensiones del dispositivo o el ancho de ola aprovechado para la producción eléctrica. Además, se han creado unas pautas para poder evaluar el rendimiento e idoneidad de un dispositivo en un emplazamiento cualquiera con el fin de establecer unos criterios para la selección del WEC óptimo.","Lan honetan Euskal Herriko kostaldearen ahalmen energetikoaren ebaluazio bat egitea saiatu egin da. Horretarako, kostaren 7 puntu interesgarri hautatu dira bere analisia egiteko. Puntu hauen ebaluazioa egiteko Espainiar estatuaren Sustapen Ministerioak eta Estatuko Portuak eskainitako datuak hartu dira kontuan 2007-2016 urte tartean. Era berean, hainbat WEC-en (olatuen energia elektrizitatean bilakatzen duten dispositiboak) jokaera aztertu da, parametro ezberdinen analisia eginez, hala nola, dispositiboek emandako potentzia elektriko, haien geometria edo olatutik baliatutako zabalera. Gainera, makina hauek ebaluatzeko hainbat jarraibide sortzea izan du helburu lan honek, etorkizunean edozein WEC edonon izan ahal duen errendimendua aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45242,2020-07-09,"A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado, hemos desarrollado el control de un brazo robótico Tinkerkit Braccio, el cual se controla por medio de una  placa Arduino MEGA 2560. Generalmente el brazo se controla desde el entorno del Arduino, pero en este trabajo vamos a controlarlo a través de ROS, para lo que vamos a diseñar un driver para Arduino. Español.","Gradu Amaierako Lan honetan, Tinkerkit Braccio beso robotikoakontrolatukodugu. Beso hau Arduino MEGA 2560 plaka baten bidezkontrolatzen da. Normalean, Arduino programazio ingurunearen bidez garatzen da, baina proiektu honetan ROS sistema eragilearen bidez kontrolatuko dugu. Horretarako Arduinorentzako driver bat diseinatuz. Euskera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13989,2015-01-16,"El consumidor actual está en constante evolución desde la aparición de los dispositivos móviles. La estrategia multicanal de las empresas de distribución comercial ha sido una constante desde la llegada de Internet e influye a la hora de elegir en cuál de ellos van a comprar los consumidores. Pero de un tiempo a esta parte, han comenzado a utilizarlos todos simultáneamente cuando se disponen a realizar sus procesos de compra. Es al que denominamos consumidor omnicanal. Los dispositivos móviles han permitido, gracias a la conexión en ubicuidad, tanto el acceso directo de la clientela a la tienda online en cualquier momento como el de la propia empresa a sus clientes, así como la interacción multimedia con la tienda física cuando estos se encuentran en ella. Este trabajo busca conocer cómo han influido los dispositivos móviles en el comportamiento y experiencia de compra de los consumidores y las estrategias que se deberían adoptar en este nuevo contexto.","Gaur egungo kontsumitzailea erabateko bilakaeran dago mugikorren sorkuntza eta gero. Internet heldu zenetik banaketa komertzial enpresen multikanal estrategia etengabea ezina izan da eta honek bezeroek non erosi eragiten du. Baina azken aldian bezeroek erosketak egiteko garaian kanal guztiak aldi berean erabiltzen hasi dituzte, erosle omnikanal deritzona. Ubikuotasun konexiori esker, gailu mugikorrek bai bezeroek online dendara noiznahi sarbide zuzena izatea, bai enpresek bezeroetara edonoiz heltzea lortu dute, baita denda fisikoarekin interakzio multimedia bezeroak bertan ez daudenean ere. Lan honek gailu mugikorrek bezeroen erosketa portaeran eta esperientzian nola eragin duen eta testuinguru berri  honetan zein estrategia erabili beharko liratekeen aurkitu nahi ditu"
https://addi.ehu.es/handle/10810/72792,2025-02-14,"En la actualidad, Internet es la principal fuente de información y publicidad. Ha contribuido a crear grandes avances, pero también
ha generado muchos problemas. Uno de estos problemas surge cuando los padres de un menor comparten fotografías en las redes
sociales, vulnerando los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen. Esta práctica, también conocida como
sharenting, contribuye a crear la identidad y huella digitales del menor, que nunca podrá ser eliminada.
En este trabajo se profundiza en los problemas actuales del sharenting y en sus choques con los derechos de identidad de los
menores. Asimismo, es importante analizar los límites de la patria potestad cuando esta información se publica en las redes
sociales y observar cuando un menor tiene suficiente madurez para permitir que sus progenitores publiquen sus fotografías. En la
legislación española, los menores están protegidos por el concepto de ‘interés superior del menor’, pero ¿hasta qué punto el
sharenting no vulnera esos derechos?","Gaur egun, Internet da informazio eta publizitate iturri nagusia. Aurrerapen izugarriak sortzen lagundu du, baina arazo asko ere
sortu ditu. Arazo horietako bat adingabeko baten gurasoek sare sozialetan argazkiak partekatzen dituztenean sortzen da, ohore,
norberaren eta familiaren intimitate eta irudi eskubideak urratuz. Sharenting izenarekin ere ezaguna den praktika honek
adingabearen nortasun digitala eta aztarna digitala sortzen laguntzen du, inoiz ezabatu ezin izango dena.
Lan honetan, sharenting-aren egungo arazoak sakon aztertuko dira, baita adingabeen nortasun eskubideekin dituen talkak ere. Era
berean, garrantzitsua da guraso-ahalaren mugak aztertzea informazio hori sare sozialetan argitaratzen denean, eta ikusi beharko
da adingabe batek noiz duen heldutasun nahikoa bere gurasoek argazkiak argitaratzen dutenean baimena emateko. Espainiako
legerian, adingabeak ‘adingabearen interes gorenaren’ kontzeptuarekin babestuta daude, baina, zenbateraino ez ditu sharentingak
eskubide horiek urratzen?"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25024,2006,"El desarrollo de la cooperación en materia penal en el espacio geográfico y político europeo parte de la acción del Consejo de Europa, que en 1949 creó ya el comité europeo para los problemas criminales, y se ha visto acentuado en los últimos años en el seno de la Unión europea, particularmente a partir del Consejo de Tampere y de la aplicación de los textos de Schengen. En la actualidad, el trabajo en el espacio de libertad, seguridad y justicia se centra en la política de inmigración, de asilo, de control de fronteras y visados, en el refuerzo de la cooperación penal y policial y en la cooperación en materia civil. Propiamente no cabe hablar de una política penal común que sin embargo sería muy deseable para garantizar la seguridad en la Unión.","Zigor arloko lankidetzaren garapena europako eremu geografiko eta politikoan, Kontseilu Europarraren ekintzatik sortzen da. 1949. urtean arazo kriminalei aurre egiteko batzorde europarra sortu zen. Azken urteotan Europako Batasunean indar handia hartu du, batez ere Tampereko kontseiluaren ondorioz eta Schengeneko akordioaren aplikazio modura. Egun, askatasun, segurtasun eta justizia eremuetan egin beharreko lana, inmigrazio, asilo, muga eta bisen kontrola, zigor arloko eta polizia arteko lankidetzaren babesa eta zibil arloko lankidetasunean erdiratzen da. Berez, ezin daiteke zigor arloko politika komun bati buruz hitzegin baino desiragarria litzateke Batasuneko segurtasuna bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37061,2019-12-19,"El brazo robótico Tinkerkit Braccio está formado por seis servomotores controlados por una placa Arduino Mega 2560. Hasta el momento, la programación de los movimientos articulados del brazo se ejecuta desde el programa de Arduino. La idea de este proyecto es conseguir hacer el mencionado control utilizando la conocida plataforma de ROS, para lo que será necesario crear un driver que comunique esta plataforma con la mencionada placa.
Español.","TinkerKit Braccio beso robotikoa sei serbomotorez osatuta dago, Arduino Mega 2560 plaka batek kontrolatuak. Gaur egunera arte, besoaren mugimendu artikulatuen programazioa Arduino programatik exekutatu izan da. Proiektu honen helburua kontrol hori ROS plataforma ezagunetik egin ahal izatea da, horretarako driver bat sortu beharko da plataforma honen eta aipatutako plakaren artean komunikazioa ahalbidetuko duena. Euskera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28483,2014,"El siguiente trabajo aborda el estudio de las patologías dentales presentes en los individuos hallados en el claustro del convento de San Pablo (Burgos), perteneciente a los siglos XIV-XVI. La muestra consiste en un total de 71 individuos de ambos sexos, que abarcan todos los grupos de edad. Se han registrado la presencia o ausencia de diferentes patologías orales: caries, cálculo, enfermedad periodontal, abscesos y desgaste dental. Para el registro se ha elaborado una base de datos en la que se ha anotado el tipo y la gravedad de cada enfermedad. Se establecieron cuatro grupos diferentes,
basados en la erupción de los molares permanentes, para determinar diferentes estatus en el desarrollo.","Ondorengo lana San Pabloko (Burgos) komentuaren klaustroan, XIV. eta XVI. mendeen artekoa, aurkitutako gizabanakoen ahozko patologien azterketari ekiten dio. Lagina bi sexuetako 71 gizabanakoez
osatuta dago, adin guztiak hartzen dituenak. Ahozko patologia desberdinen egotea edo ez egoteari
buruzko informazioa bildu zen: txantxarra, hortzetako lertzoa, gaixotasun periodontala, abzesuak eta hortz-higadura. Honetarako datu base bat egin zen eta bertan gaixotasun bakoitzaren mota eta larritasuna jaso ziren. Gizabanakoak lau adin talde desberdinetan sailkatu ziren, behin betiko haginen
irtetearen arabera definitutakoak, gaixotasun bakoitzaren garapenaren egoera ezartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24387,2010,"El objetivo de este trabajo es contribuir al desarrollo teórico y operativo del fenómeno reconocido en la literatura especializada como miedo al delito. Concretamente se propone una definición del constructo,
y operacionalizaciones que puedan ayudar a superar las limitaciones metodológicas que han caracterizado este área de estudio. Con una muestra representativa de residentes en Bilbao (País Vasco) se analiza la prevalencia de episodios de miedo al delito en la vida cotidiana, en una ciudad objetivamente segura y en un contexto geográfico y cultural concreto. Se discuten la relevancia de estos temores y la utilidad de las medidas de operacionalización propuestas.","Lan honen helburua literatura zientifikoan delituak eragindako beldurra gisa izendatua izan den fenomenoaren garapen teoriko eta operazionalari laguntzea/ekarpena egitea da. Hain zuzen ere, konstruktoaren definizio bat eta ikerketa eremu honetan egon diren arazo metodologikoak gainditzeko lagungarri izan litezkeen operazionalizazioak proposatzen dira. Bilboko hiritarren lagin adierazgarria erabiliz, objetiboki segurua den hiri batean eta testuinguru geografiko eta kultural zehatz batean, eguneroko bizitzan delituak eragindako beldur esperientzien prebalentzia aztertzen da. Beldur hauen garrantzia eta proposatutako operazionalizazio neurrien baliagarritasuna eztabaidatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31475,2019-02-11,"En este trabajo se ha planteado un modo de impartir las matemáticas más activo, donde esta materia se trabaje unida a la educación física, basándose en un aprendizaje basado en problemas.  El objetivo principal de este trabajo ha sido investigar sobre la eficacia de trabajar de una manera interdisciplinaria las dos asignaturas mencionadas anteriormente, llevando a cabo una investigación cualitativa.  Para esta investigación se han utilizado varias técnicas (encuestas, diferentes intervenciones y comunicación en grupo) en una clase de quinto de primaria y teniendo en cuenta que se han dado resultados positivos, sería interesante la implementación de este tipo de actividades por parte del sistema educativo.","Lan honetan, matematikak lantzeko modu aktiboago bat planteatu da, non irakasgai hori Gorputz Hezkuntzarekin batera irakasten den, Arazoetan Oinarritutako Ikaskuntzan oinarrituz.  
Lan honen helburu nagusia bi irakasgai horiek diziplinarteko eran lantzearen eraginkortasuna ikertzea izan da, ikerketa kualitatibo bat aurrera eramanez. 
Ikerketa aurrera eramateko zenbait teknika (galdetegiak, esku-hartze desberdinak eta talde-elkarrizketa) erabili dira Lehen Hezkuntzako bosgarren mailako gela batean eta orokorrean izandako emaitza positiboak aintzat hartuz, interesgarria izango litzateke horrelako jardueren sustapena hezkuntza sistemaren aldetik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19357,2016-10-24,"Este proyecto estudia, dimensiona y simula el empleo de un transformador de tensión capacitivo para la protección de aparatos y herramientas de medida en una red de alta tensión.
Partiendo de unos valores de tensión predefinidos, que son los valores del secundario, es decir, los valores de la tensión a la que se alimentaran los dispositivos de medida; se ha diseñado un transformador de tensión capacitivo con parámetros ajustados para cumplir con su cometido. Es preciso que el transformador garantice la seguridad de los dispositivos de medida que parten de su secundario realizando una conversión de tensión óptima, sin peligro alguno para la instalación y ni para el personal que se encuentre en las proximidades.
La red de alta tensión escogida tiene una tensión nominal de 230kV y la tensión a la que se debe suministrar la energía es de 115V.","Proiektu honek tentsio transformadore kapazitibo baten ikerketa, dimentsionamendu eta simulazioa garatzen ditu, goi tentsioko sare baten neurketa aparatu eta erreminten babesa bermatzeko.
Aurretik definitutako tentsio balio jakin batzuetatik abiatuz, zehazki sekundarioko tentsio balioetatik, hau da, neurketa aparatuak elikatuko diren tentsio balioetatik; tentsio transformadore kapazitibo bat diseinatu da non bere parametroak bere betebeharra bermatzeko egokituak dauden. Behar-beharrezkoa da transformadoreak, bere sekundariotik abiatzen diren neurketa aparatuen segurtasuna ziurtatzea, tentsioaren transformazioa balio optimoetan egiten dela bermatuz eta prozesuan instalazioarentzat eta hurbileko langileentzat arriskurik gabe.
Hautatutako goi tentsioko sarearen tentsio nominala 230kV da eta hornitu beharreko energiaren tentsioa 115V da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43097,2020-05-08,"Este trabajo de fin de grado forma parte del proyecto EHUkhi, un grupo de trabajo compuesto de personal de administración y servicios, profesores y alumnado que se ha formado gracias al programa Campus Bizia Lab (CBL) que tiene como objetivo responder a retos de sostenibilidad dentro la propia Universidad.
Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la producción del potencial fotovoltaico en la Escuela de Ingenieros de Bilbao. Mediante este trabajo se han establecido las bases metodológicas para el cálculo del potencial fotovoltaico de cualquier edificio.
Para ello, se han combinado mapas de edificios con mapas que contienen la orografía de los alrededores, así como mapas que contienen la información necesaria para calcular el potencial fotovoltaico (por ejemplo, radiación, pendiente, orientación…) para poder obtener la producción de cada edificio, tanto por año, como por mes y por horas diarias. Además de eso, se ha llevado a cabo un análisis energético básico (a través del cálculo de la tasa de suministro de cada edificio y el pay back energético de los paneles).","Gradu Amaierako Lan hau EHUkhi proiektuaren parte da, administrazio eta zerbitzuen langileen, irakasleen eta ikasleen lankidetza talde bat Campus Bizia Lab (CBL) programaren ondorioz sortu egin dena Unibertsitateko jasangarritasun erronkei erantzuteko. 
Lan honen helburua, Bilboko Ingeniaritza Eskolaren potentzial fotovoltaikoaren produkzioa aztertzea da. Lan honekin edozein eraikinen potentzial fotovoltaikoaren kalkuluaren oinarri metodologikoak finkatzea bilatu da.
Horretarako, eraikinen mapak eta inguruneko orografia biltzen duten mapak, hala nola, potentzial fotovoltaikoa kalkulatzeko funtsezkoak diren beste elementuak (adb. Irradiazioa, maldak, orientazioa…) konbinatuz, eraikin bakoitzaren urteko, hileko eta eguneko ekoizpena kalkulatuz. Horretaz gain, oinarrizko analisi energetikoa burutu da (eraikin bakoitzaren hornikuntza tasa eta panelen pay back energetikoa kalkulatuz)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16282,2015-12-01,"El presente proyecto tiene como objetivo optimizar los parámetros de conformado a
partir de la geometría de los troqueles de una pieza de un automóvil, con el fin de
asegurar los parámetros de calidad que se exigen a este tipo de procesos se cumplan.
Para ello, se dispone de un programa de simulación en elementos finitos cuyo nombre
es Pam-Stamp 2G, en el cual se va a llevar a cabo el diseño. Además, se dispone de la
matriz de la pieza requerida para una mayor facilidad de resolución.
El proyecto constará de una descripción detallada del proceso de diseño del
conformado durante todo el curso académico, complementado con un diagrama
Gantt, así como las decisiones adoptadas durante el trabajo para lograr un desarrollo
óptimo del mismo. Por último, contendrá también un presupuesto en el que se
detallará los gastos que ha supuesto el desarrollo completo del trabajo.","Proiektu honen helburua automobil bateko pieza bati forma emateko behar diren
parametroen optimizazioa da trokelen geometria emanda, prozesu hauek bete behar
duten kalitate parametroak betetzeko. Helburu hau betetzeko, elementu finituak
erabiltzen dituen simulazio programa bat dugu, bere izena Pam-Stamp 2G izanik.
Gainera, matrizearen geometria daukagu prozesua errazteko.
Proiektuak prozesu guztiko diseinuaren deskripzio zehatza bat edukiko du, urte
akademiko osoaren, diagrama Gantt batekin osagarri bezala eta proiektu osoan
egindako erabakiak honen garapena optimizatzeko. Azkenik, proiektuan zehar gastatu
den diruaren aurrekontu bat egongo da, gastuak zehaztasunen emanda."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21852,2017-03,"Este proyecto que forma parte de neurGai ha consistido en el diseño y desarrollo de una aplicación web. Esta aplicación muestra los datos que ofrece el inversor Fronius situado en el departamento de electrónica de la Escuela Técnica y Superior de Ingeniería Bilbao y que a su vez está conectado a unas placas solares sobre el tejado del departamento. Los datos obtenidos se muestran en formato de tabla y da la opción de mostrar los datos en formato gráfico de barras. Tanto los gráficos como las tablas muestran datos como la radiación solar obtenida, el viento, energía acumulada durante el año y la energía acumulada desde que se conectó por primera vez el inversor Fronius. Todos los datos se guardan en una base de datos basada en MySQL. neurGai es además un proyecto sobre la sensibilización sobre la necesidad del consumo energético y el uso de las energías renovables, para ello, existe un blog [1] en el que se explica el uso de las distintas herramientas dentro del proyecto, entre las que se encuentra la de este proyecto.","Proiektu hau, neurGai-ren barne dagoena, web aplikazio baten diseinu eta garapenean datza. Aplikazio honek Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoaren elektronikako departamentuan dagoen Fronius alderanztaile baten datuak aurkezten ditu, alderanztaile hau gainera, elektronikako departamentuaren teilatuan dauden eguzki plaka batzuetara konektatuta dago. Lortutako datuak taula formatuan erakusten dira eta barrazko grafikak ikusteko aukera ere ematen du. Hala grafikak nola taula lortutako eguzki irradiantzia, haizea, urtean zehar lortutako energia eta alderanztailea konektatu zenetik lortutako energia bezalako datuak erakusten dute. Datu guztiak MySQL motako datu base batean gorde egiten dira. Gainera, neurGai energia kontsumoa kontrolatu beharraren sentikortasunean eta energia berrezkuragarrien erabilpenean datza, horretarako blog bat dago [1] non proiektu barnean dauden herraminta desberdinen erabilpena azaltzen den, proiektu honena barne."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24385,2010,"La proyección de la Unión Europea sobre la realidad cotidiana de sus ciudadanos es amplia y, con la pretensión de garantizar el pacífico disfrute de los derechos y libertades de los ciudadanos que la integran, ha ido poniendo en marcha diversas iniciativas en el ámbito de Justicia y Asuntos de Interior. El presente artículo realiza un repaso de las actuaciones en vigor de la UE en el ámbito de la seguridad interior, para concluir que el cuerpo policial dependiente del Gobierno Vasco, la Ertzaintza, debe adaptar su funcionamiento a tales actuaciones, para garantizar la seguridad de los ciudadanos a los que da cobertura directa, y cooperar en red en pro de la seguridad del resto de la UE.","Europar Batasunak bere herritarren eguneroko errealitatearen gain egiten duen proiekzioa zabala da eta osatzen duten hiritarren eskubideen eta askatasunaren gozamen baketsua bermatzeko, Justizia eta Barne gaietan zenbait ekimen jarri ditu martxan. Artikulu honek Europar Batasuneko barne-segurtasun arloan indarrean dauden jokaeren berrikuste bat egiten du, Eusko Jaurlaritzapean dagoen polizial-kidegoak, Ertzaintzak hain zuzen ere, jarduera hauetara egokitu beharko duela bere funtzionamendua esateko, estaldura zuzena ematen dien herritarren segurtasuna zihurtatuz eta lankidetzan jardunez gainontzeko EBaren segurtasunaren alde."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13185,2014-07-30T11:12:26Z,"Castellano: A lo largo de este proyecto se ha desarrollado un sistema de bajo coste para la tomade electrocardiogramas y posterior visualización de los mismos en un dispositivo Android. Además se ha creado un módulo inteligente capaz de realizar un diagnóstico de manera automática y razonada sobre los datos recogidos. El proyecto se ha realizado principalmente sobre tecnologías abiertas: Arduino como componente central del sistema electrónico, Android para visualizar datos en una plataforma móvil y CLIPS como motor sobre el cual se
ha desarrollado el sistema experto que realiza el diagnóstico.","Euskaraz: Proiektu honetan zehar, elektrokardiogramak lortzeko eta ostean Android gailu batean bistaratzeko, kostu baxuko sistema bat garatu da. Horrez gain, jasotako datuetatik, diagnostiko automatikoa eta arrazoitua egiteko gai den modulu adimentsu bat sortu da. Nagusiki, proiektu hau teknologia irekiekin diseinatu eta garatu da: Sistema elektronikoaren osagai nagusi bezala Arduinoa erabili da, gailu mugikor batean datuak bistaratzeko Android sistema erabili da eta, diagnostikoak burutzeko, CLIPS motorean oinarritutako sistema-aditua sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23229,2017-07,"Los hidrogeles son materiales que poseen propiedades particulares. La más
característica de ellas probablemente sea su capacidad para absorber grandes
cantidades de agua, aumentando considerablemente su volumen pero manteniendo
su forma. Su estructura porosa permite la absorción de medicamentos disueltos en el
agua. Por ello, los hidrogeles activados por cambios en la temperatura ambiente están
generando cada vez más interés en el campo biomédico, especialmente como sistemas
de liberación de medicamentos y para su uso en ingeniería tisular. En este proyecto se
propone la mezcla de un hidrogel basado en quitosano y poli(alcohol vinílico), cargado
con antibiótico. A continuación, se realizarán medidas de la velocidad de liberación de
la carga usando un espectrofotómetro. Se prepararán geles con distintas proporciones
de quitosano y poli(alcohol vinílico), así como con distintos antibióticos (levofloxacino y
tianfenicol). El objetivo es observar el efecto producido por la variación de la
proporción de los componentes en la velocidad de liberación del medicamento.","Hidrogelak propietate bereziak dituzten materialak dira. Horietan adierazgarriena ur
kantitate handiak xurgatzeko gaitasuna izan daiteke, tamaina asko handituz baina
forma galdu gabe. Beraien egitura porotsuak uretan disolbatutako medikamentuak
xurgatzea ahalbidetzen du. Horregatik, tenperatura aldaketengatik aktibatutako
hidrogelak gero eta interes handiagoa jasotzen ari dira biomedikuntzaren arloan,
bereziki medikamentuen liberaziorako sistema gisa eta ehunen ingeniaritzan. Proiektu
honetan kitosano eta poli(alkohol biniliko)-an oinarritutako hidrogel baten nahastea
proposatzen da, medikamentuarekin kargatua. Jarraian, kargaren askapen abiaduraren
neurriak hartuko dira espektrofotometro bat erabiliz. Kitosano eta poli(alkohol biniliko)
proportzio ezberdindun gelak prestatuko dira, bai eta medikamentu ezberdindunak
(lebofloxazinoa eta tianfenikola). Helburua osagaien proportzioaren aldaketak
medikamentuaren askapen abiaduran duen eragina aztertzea izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22917,2017-07,"Hoy en día, debido al aumento del consumo energético se necesitan diferentes vías para disminuir la dependencia del petróleo. Por ello, en este proyecto se pretende producir el biocombustible 2,5-dimetilfurano (DMF) por vía catálisis heterogénea mediante 5-hidroximetilfurfural (HMF). El DMF tiene unas propiedades físicas que lo hacen firme candidato para ser un biocombustible alternativo a la gasolina o bioaditivo oxigenado que mejore el índice de octano. Los procesos recogidos en la literatura involucran etapas de reacción de catálisis heterogénea con el uso de metales preciosos o nobles que suponen un alto coste de proceso. Sin embargo, en este proyecto se van a preparar formulaciones catalíticas con metales nobles para disminuir el coste. Para ello, se usarán catalizadores de cobre soportados sobre circonio, así como se analizará la influencia de la adición de rutenio, cerio o níquel en términos de rendimiento hacia el biocombustible.","Gaur egun, gure gizarteak eragin duen energiaren kontsumoa dela eta, petrolioaren dependentzia gutxitzea da helburua. Horretarako, proiektu honen bitartez 2,5-dimetilfurano bioerregaia sortu nahi da, 5-hidroximetilfufuralaren katalisi heterogeneoaren bidez. DMF-k propietate fisiko aproposak ditu gasolinaren alternatiba izateko. Literaturan azaldutako prozesuek bai metal noble bai preziatuen bitartez sortzen dute bioerregaia. Hala ere, proiektu honetan katalizatzaile ez nobleak erabiliko dira, merkeagoa izateagatik. Kobrezko katalizatzaileak izango dira, zirkonioan jaitsita, baina rutenioaren, zerioaren eta nikelaren eragina aztertuko da bioerregaiaren etekina eta hautakortasunari dagokionez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34849,2019-07-26,"Mediante este trabajo se trata de calcular y analizar la extracción de la mayor cantidad de energía undimotriz posible empleando un buque offshore para más adelante poder ceder electricidad o a otros buques. Para llevar a cabo el trabajo se ha tenido que completar un estudio de la zona donde se quiere colocar el buque y también de los diseños del buque y de las máquinas eléctricas. Además, para realizar todo esto, se ha buscado una zona adecuada mediante cartas náuticas e historiales de oleajes, y también, se han empleado diversos programas de ordenador como son el Microsoft Excel, MAXSURF y LabVIEW, entre otros. Las máquinas eléctricas dan como resultado una potencia elevada, entre 350 y 800kW, extraída del oleaje. En el caso de los cálculos referidos al buque, se ve que es capaz de aguantar ese tipo de oleaje con una buena estabilidad. Por ello se observa que, con este sistema de extracción de energía, se puede llegar a conseguir una mayor cantidad de energía eléctrica en comparación con otros métodos de extracción que existen en este campo, pudiendo ser un sistema de extracción de energía eléctrica renovable con mucho futuro, ya que se puede colocar en diversos puntos del planeta teniendo un gran rendimiento.","Lan honen bidez offshore itsasontzi batekin olatuen energiarik gehien ateratzeko kalkuluak eta azterketak egin nahi dira, gero energia beste itsasontziei emateko. Lara burutzeko, itsasontzia kokatu nahi den lekuaren azterketa eta itsasontziaren eta makina elektrikoaren diseinuak egin behar dira. Gainera, hori egiteko, karta nautikoen eta olatuen historikoen bitartez eremurik hoberenaren azterketa egiten da, eta hainbat ordenagailu programa erabiltzen dira, besteak beste, Microsoft Excel, MAXSURF eta LabVIEW. Makina elektrikoek olatuetatik atera daitekeen potentzia 350 eta 800 kW arteko balioa ematen du. Itsasontziari egindako kalkuluen kasuan, olatu mota horiek jasateko gai dela ikusten da, eta egonkortasun onarekin. Horregatik, olatuetatik energia ateratzeko sistema honekin, energia elektriko kopuru handiagoa lortu daiteke eremu berdinean dauden beste sistema batzuekin alderatuta. Kontuan izanda sistema hau errendimendu handia izan dezakeela eta munduko leku askotan kokatu daitekeela, sistema honek, energia berriztagarrien erauzketan etorkizun handia izan dezake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73253,2025-05-07,"En un contexto globalizado y tecnológicamente avanzado, la adquisición de habilidades relacionadas con la informática se ha vuelto esencial para la preparación de los estudiantes en el siglo XXI. En este sentido, la educación debe adaptarse para proporcionar a los estudiantes las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más digitalizado. El pensamiento computacional emerge como una respuesta a esta necesidad, ya que no solo se trata de aprender a programar, sino de desarrollar habilidades de resolución de problemas, creatividad y pensamiento crítico que son fundamentales en una amplia gama de campos profesionales. Por ello, el objetivo de este innovador proyecto ha sido crear una plataforma digital orientada a profesores de Primaria. La página web ha sido creada para conocer las características generales de la implantación de la programación educativa y observar los ejercicios que se pueden realizar en las diferentes asignaturas.","Testuinguru globalizatuan eta teknologikoki aurreratuan, informatikarekin lotutako trebetasunak eskuratzea funtsezkoa bihurtu da XXI. mendeko ikasleak prestatzeko. Zentzu horretan, hezkuntza egokitu egin behar da ikasleei gero eta digitalizatuagoa den mundu honetan arrakasta izateko beharrezko trebetasunak emateko. Pentsamendu konputazionala premia horri erantzuteko sortu da; izan ere, programatzen ikasteaz gain, arazoak konpontzeko, sormenerako eta pentsamendu kritikorako trebetasunak garatu nahi dira, funtsezkoak baitira arlo profesional askotan. Horregatik, proiektu berritzaile honen helburua plataforma digital bat sortzea izan da, Lehen Hezkuntzako irakasleei bideratuta. Web-orrialdea hezkuntza-programazioa ezartzearen ezaugarri orokorrak ezagutzeko eta hainbat irakasgaitan egin daitezkeen ariketak behatzeko sortu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50964,2021-04-15,"La segregación de género y los estereotipos de la sociedad, los cuales también se ven reflejados en el mundo del deporte, tiene un impacto directo en las actitudes y opiniones de los alumnos/as hacia el deporte. Por lo tanto, a medida que se trabaja para lograr la igualdad de género en el aula, es importante prestar atención y trabajar las actitudes de los alumnos/as hacia el deporte y la Educación Física. En este Trabajo de Fin de Grado, se hace una propuesta de intervención para trabajar la distinción de género y las actitudes sexistas en el deporte con alumnos/as de primaria. Algunos alumnos/as de Educación Primaria han completado un cuestionario sobre actitudes sexistas para identificar sus puntos de vista y necesidades sobre el tema anteriormente mencionado. Posteriormente, se diseñó una propuesta de intervención basada en las respuestas de los estudiantes y se realizó una evaluación para determinar su idoneidad.","Gizartean ematen diren genero bereizketa eta estereotipoak kirol munduan ere islatzen dira eta hauek eragin zuzena daukate ikasleek kirolarekiko dituzten jarrera zein iritzietan. Horregatik, gela barruan genero berdintasuna lortzeko lanketak egiten diren bezala, garrantzitsua da ikasleek kirolarekiko eta Gorputz Hezkuntzarekiko dituzten jarrerei arreta jartzea eta hauen lanketa egitea. Gradu Amaierako Lan honetan, Lehen Hezkuntzako ikasleekin kiroletan ematen diren genero bereizketa eta jarreren lanketa egiteko, esku-hartze proposamen bat egiten da. Lehen Hezkuntzako bigarren zikloko ikasle batzuek jarrera sexisten inguruko galdetegi bat bete dute gai honen inguruko iritziak eta premiak zeintzuk diren identifikatzeko. Ostean, ikasleen erantzunetatik abiatuta esku-hartze proposamena diseinatu da eta honen egokitasuna zehazteko ebaluazioa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16254,2015-11-30,Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal el diseño y la posterior fabricación de una boquilla coaxial que aporte material de cobertura para “laser cladding”. Para ello se utilizarán programas de diseño gráfico para hacer la geometría y programas de elementos finitos para simular el comportamiento del polvo y el gas dentro de la boquilla.,Gradu amaierako lan honen funtzezko helburua “laser cladding” bidez estaldur materiala gehitzeko bokila koaxial baten diseinu eta fabrikazioa garatzea. Horretarako diseinu grafikozko programak erabiliko dira geometria egiteko eta elementu finituzko programak hautsaren eta bokilaren barruko gasaren portaera simulatzeko.
https://addi.ehu.es/handle/10810/27324,1997,"La religión juega un papel muy importante en sociedades de diferente cultura y desarrollo, en la
configuración de la identidad de un grupo. Partiendo de esta idea se analizan algunas características de los fundamentalismos religiosos y sus manifestaciones, indicando sus especificidades. Asimismo, se analizan la actuación de la religión en los conflictos nacionalistas, y la forma en que el monoteísmo puede constituir un gran impulso hacia la universalidad.","Erlijioak oso leku garrantzitsua du mota guztietako gizarteetan, taldearen nortasuna taxutzean alegia. Ideia honetan oinarriturik, erlijio-fundamentalismoen ezaugarri eta adierazpenak aztertzen dira, bakoitzaren berezitasunak azpimarratuz. Aldi berean, erlijioak gatazka nazionalistetan izaten duen jokaera eta monoteismoak, unibertsaltasunera daraman bidean, egin dezakeen lana aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16189,2015-11-25,"El proceso de soldadura más común es la soldadura por arco metálico con electrodos revestidos. A veces ese revestimiento contiene materiales radiactivos de origen natural (NORMs). En España los electrodos más utilizados son los recubiertos de rutilo mezclado con otros materiales. El rutilo contiene algunos radionúclidos naturales detectables, por lo que puede ser considerado como un NORM. Este trabajo principalmente se centra en la aplicación de la metodología expuesta en la Guía de Seguridad 11.3 del Consejo de Seguridad Nuclear (Metodología para la evaluación del impacto radiológico en las industrias NORM), como una herramienta para obtener las dosis en una fábrica que produce este tipo de electrodo y evaluar el impacto radiológico en una instalación específica. Para ello, se aplicaron en dicha instalación los pasos requeridos por la metodología para su cumplimiento. Se analizaron los beneficios inherentes al estudio y se identificaron las zonas de radiación más altas así como la posición de los trabajadores. Habiendo hecho uso de evaluaciones de dosis llevadas a cabo con anterioridad por otros procedimientos, métodos de simulación, se establecieron las pautas de protección radiológica a seguir para el cumplimiento de dicha guía, mediante la colocación de dosímetros personales y monitores de radiación.","Soldadura-prozesurik ohikoena estalitako elektrodoak dituen arku metaliko bidezko soldadura da. Batzuetan estaldura horrek jatorri naturala daukaten material erradiaktiboak (NORM-ak) izaten ditu. Espainian gehien erabiltzen diren elektrodoak errutiloz eta beste materialen nahasketaz estalitakoak dira. Errutiloak zenbait erradionukleido natural detektagarriak ditu, beraz NORM bat bezala har daiteke. Lan honek batez ere Segurtasun Nuklearrerako Kontseiluaren 11.3. Segurtasun Gidan azaldutako metodologiaren aplikazioan jartzen du arreta, elektrodo mota hau ekoizten duen lantegi batean dosiak lortzeko eta instalazio espezifiko batean inpaktu erradiologikoa ebaluatzeko tresna bat bezala. Horretarako, metodologiak eskatutako pausuak aplikatu ziren aipatutako instalazioan. Ikerketari datxekizkion abantailak aztertu egin ziren eta erradiazio-gunerik altuenak identifikatu ziren eta baita langileen posizioa ere. Aurretik beste prozedura batzuen bidez, simulazio-metodoak, burututako dosi-ebaluazioak erabiliz, aipatutako gida betetzeko behar diren babespen erradiologikoko jarraibideak ezarri ziren, dosimetro pertsonalak eta erradiazio-monitoreak kokatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62808,2023-10-10,"En los últimos años, las baterías han ganado protagonismo debido a una combinación de factores que han aumentado su importancia. Algunos de estos factores incluyen la creciente demanda de energía y la adopción de fuentes de energía renovable. Las baterías de flujo redox de vanadio (VRFB, Vanadium Redox Flow Batteries) se presentan como una opción adecuada para aplicaciones estacionarias, ya que ofrecen una vida útil prolongada, alta eficiencia y seguridad. Sin embargo, su baja densidad de potencia y los altos costos se consideran desventajas importantes para su integración comercial.
Para hacer frente a estos problemas, se están probando nuevas geometrías de celda y configuraciones de electrodos. El objetivo de este trabajo es analizar el impacto de aplicar una compresión variable a los electrodos en el rendimiento electroquímico de las baterías de flujo redox de vanadio. Para la realización de la tarea se han empleado herramientas de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD, Computational Fluid Dynamics). Se ha realizado el análisis fluidodinámico y electroquímico de la celda. Además, se ha llevado a cabo la comparación de los resultados obtenidos de aplicar una compresión variable con casos con compresión de electrodo, a fin de comprender el comportamiento de la celda bajo diferentes condiciones. La compresión variable ofrece valores de voltaje y densidad de potencia mayores cuando trabaja con caudales de electrolito mayores. Sin embargo, determinar el valor de área activa bajo una compresión variable es un factor importante a la hora de mejorar el rendimiento obtenido de la compresión variable.","Azken urteotan, bateriek protagonismoa irabazi dute, garrantzia handitu duten faktoreen konbinazioaren ondorioz. Faktore horietako batzuk energia-eskaera gero eta handiagoa eta energia-iturri berriztagarriak hartzea dira. Banadiozko redox fluxu-bateriak (VRFB, Vanadium Redox Flow Batteries) aplikazio egonkorretarako aukera egoki gisa aurkezten dira, balio-bizitza luzea, efizientzia eta segurtasun handia eskaintzen baitute. Hala ere, bere potentzia dentsitate baxua eta kostu handiak desabantaila garrantzitsutzat jotzen dira bere integrazio komertzialerako.
Arazo horiei aurre egiteko, gelaxkaren geometria berriak eta elektrodoen konfigurazioak probatzen ari dira. Lan honen helburua da banadioko redox fluxu-baterien errendimendu elektrokimikoan elektrodoei konpresio aldakor bat aplikatzearen inpaktua aztertzea. Ataza egiteko Fluido Konputazionalen Dinamikako tresnak erabili dira (CFD, Computational Fluid Dynamics). Gelaxkaren analisi fluidodinamikoa eta elektrokimikoa egin du. Gainera, elektrodo-konpresioa duten kasuekin konpresio aldakor bat aplikatzean lortutako emaitzak alderatu dira, gelaxkaren portaera baldintza desberdinetan ulertzeko. Konpresio aldakorrak tentsio eta potentzia dentsitate balio handiagoak eskaintzen ditu elektrolitozko emari handiagoekin lan egiten duenean. Hala ere, konpresio aldakor baten pean eremu aktiboaren balioa zehaztea faktore garrantzitsua da konpresio aldakorretik lortutako errendimendua hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29235,2018-10-23,"Con  este  proyecto 
se  pretende
analizar  la  optimización 
economica  de  la  operación  y  del  dimensionamiento  de  los  diferentes  
equipos que conforman las instalaciones térmicas de la vivienda. Para 
dicho  análisis  se  presenta  una  metodología  basada  en  programación 
matemática  lineal,  analizando  los  diferentes  equipos  disponibles,    y seleccionando
la    tecnología    óptima    desde
el    punto    de    vista economico.","Proiektu honekin etxebizitzen instalazio termikoa osatzen  duten ekipo desberdinen jardute eta diseinuaren optimizazio ikuspuntu ekonomikotik aztertuko da. Aipaturiko analisirako programazio matematiko linealean oinarrituta dagoen metodologia azaltzen da, ekipo desberdinak aztertuz ingurumenaren eta ekonomiaren ikuspuntutik teknologia egokiena hautatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26322,1988,"Ante la necesaria renovación del Derecho tutelar de menores, se repasan los  criterios que deben inspirar esta reforma legislativa, en cuanto a los límites de edad, concepto de infracción juvenil, características de los Tribunales y respuestas sancionadora a la luz del Derecho Comparado.","Adin-txikikoen tutoretzako zuzenbidea berritzeko beharra dela eta, Legegintzako erreforma oinarritzen direneko eripideak aztertuko dira. Hauexek dira erreformatu beharrekoak: Adin-mugak gazteurrapenazko kontzeptua, auzitegien ezaugarriak eta zuzenbide konparatuak ematen dituen zehapenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14398,2015-02-12,"En este proyecto se diseña y se desarrolla todo lo necesario para la realización y el establecimiento de un sistema de comunicaciones integrales para ambulancias haciendo uso de redes de nueva generación, siguiendo la estructura de NGN (Next Generation Networking).
Con este fin, se analiza en profundidad el funcionamiento habitual de las ambulancias y su metodología en el uso de los medios de comunicación actuales. De esta manera, el sistema se desarrollará cumpliendo todas las características de los medios de comunicación de emergencias actuales y supliendo las deficiencias de estos, siendo de relevancia todas las comunicaciones multimedia","Proiektu honetan, belaunaldiko sare berriak erabiliz, anbulantzientzako komunikabide sistema integral osoa diseinatu eta garatuko da NGN (Next Generation Networking) egitura jarraituz.
Lan honekin,gaur egun anbulantzietan erabiltzen diren komunikabideen funtzionamenduaren eta metodologiaren erabilpena aztertu nahi da. Horrela, sistemaren garapena burutuko da, gaur egungo komunikabideen ezaugarriak betetzen eta egon ahal diren hutsuneak osatzen, multimedia komunikabide guztiak garrantzitsuenak izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41361,2020-02-20,"El presente estudio tuvo como objetivo principal analizar la formación, conocimientos, experiencias y modos de intervención del profesorado de Educación Primaria con alumnado con TDAH. Con este fin, se utilizaron el cuestionario MAE-TDAH y otro creado por el autor de este estudio, y se aplicaron a 43 profesores/as de 9 centros escolares distintos. Los resultados mostraron que estos/as tenían una escasa formación, limitados conocimientos y algunas dificultades de intervención con estos/as alumnos/as.","Ikerketa honen xedea Lehen Hezkuntzako irakasleriak AGHA daukan ikasleriaren inguruan duen prestakuntza, ezaguerak, esperientziak eta esku-hartze moduak aztertzea izan da. Horretarako, MAE-TDAH galdetegia eta ikerketa honen egileak sortutako beste galdetegi bat erabili ziren, eta 9 hezkuntza zentro ezberdinetako 43 irakaslek bete egin zituzten. Horrela, emaitzak agerian utzi zuten irakasleen prestakuntza eskasa, ezaguera mugatuak eta ikasle hauekin esku-hartzeko zailtasun batzuk."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72715,2025-02-13,"En los últimos años, el avance del Aprendizaje Automático (Machine Learning, ML) y la digitalización de la información han transformado significativamente los sistemas sanitarios, permitiendo una gestión más eficaz y precisa de los datos clínicos. Sin embargo, existen dificultades para obtener datos de este sector debido a la privacidad de los pacientes y la sensibilidad de la información. Esto dificulta el acceso y utilización de volúmenes de datos elevados necesarios para el entrenamiento de modelos ML.
El objetivo de este proyecto es segmentar secciones en narrativas clínicas no estructuradas en castellano para facilitar la extracción y procesamiento de información relevante. Para cumplir este objetivo se utilizarán técnicas para aumentar la cantidad y diversidad de datos y utilizar estos últimos para entrenar un modelo capaz de detectar partes predefinidas en narrativas clínicas. Se combinan diferentes métodos y técnicas del Procesamiento del Lenguaje Natural (Natural Language Processing, NLP) que serán capaces de trabajar con datos limitados y no estructurados.
A través de las segmentaciones de las secciones el personal sanitario tendrá mejor acceso a la información clínica, lo que mejora considerablemente la calidad de la atención al paciente. Además, este proyecto define un estándar para las narrativas clínicas y también facilitará el intercambio de información entre los sistemas sanitarios. Todo ello, además de optimizar tiempo y recursos, reduce el riesgo de errores médicos y mejora la coordinación entre las instituciones sanitarias.
Este proyecto supone un avance significativo en el ámbito NLP aplicado a la medicina. Define las bases para futuros trabajos que mejoren aún más la gestión y análisis de los datos clínicos en los diferentes entornos sanitarios.","Azken urteotan, Ikasketa Automatikoaren (Machine Learning, ML) aurrerapenak eta informazioaren digitalizazioak nabarmen eraldatu dituzte osasun-sistemak, datu klinikoen kudeaketa eraginkorragoa eta zehatzagoa ahalbidetuz. Hala ere, sektore horretako datuak lortzeko zailtasunak daude, pazienteen pribatutasuna eta informazioaren sentsibilitatea direla eta. Horrek zaildu egiten du ML ereduak entrenatzeko behar diren datu-bolumen handiak eskuratzea eta erabiltzea.
Proiektu honen helburua gaztelaniazko egituratu gabeko narratiba klinikoetan atalak segmentatzea da, informazio garrantzitsuaren erauzketa eta prozesaketa errazteko. Helburu hori betetzeko datuen kopurua eta aniztasuna handitzeko teknikak erabiliko dira, eta azken horiek narratiba klinikoetan aurrez definitutako atalak detektatzeko gai den eredu bat entrenatzeko erabiltzeko. Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduaren (Natural Language Processing, NLP) hainbat metodo eta teknika konbinatzen dira, eta horiek datu mugatuekin eta egituratu gabeekin lan egiteko gai izango dira.
Atalen segmentazioen bidez osasun-langileek informazio klinikoa eskuragarriago izango dute, eta horrek nabarmen hobetzen du pazientearen arretaren kalitatea. Gainera, proiektu horrek narratiba klinikoetarako estandar bat definitzen du, eta, era berean, osasun-sistemen arteko
informazio-trukea ere erraztuko du. Guzti horrek denbora eta baliabideak optimizatzeaz gain, akats medikoak izateko arriskua murrizten du eta osasun-erakundeen arteko koordinazioa hobetzen du.
Proiektu hau aurrerapen esanguratsua da medikuntzari aplikatutako NLP esparruan. Etorkizuneko lanetarako oinarriak definitzen ditu, osasun-ingurune desberdinetan datu klinikoen kudeaketa eta analisia are gehiago hobetuko dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47012,2020-10-19,"RESUMEN (castellano)
En el presente proyecto se describe el proceso de diseño y fabricación de una matriz progresiva para la obtención en serie de un soporte de montaje de motor.
Para ello se procede a realizar un estudio de la pieza y del proceso óptimo para su fabricación. Se estudia también la disposición de la banda de chapa previamente al diseño del utillaje, con el fin de optimizar al máximo el proceso y obtener un buen rendimiento y viabilidad económica. 
Se justifican mediante cálculos y fundamentación teórica todas y cada una de las decisiones tomadas en el proceso de diseño.
Una vez finalizado el diseño se realiza un presupuesto para estimar el coste de diseño y fabricación del utillaje.","LABURPENA (euskera)
Proiektu honetan, motorra muntatzeko euskarri baten serieko produkziorako trokel progresiboa diseinatzeko eta fabrikatzeko prozesua deskribatzen da.
Horretarako, pieza diseinatzeko eta fabrikatzeko prozesu egokiena jarraitzen da. Erreminten diseinua egin baino lehenago xaflaren moldaketa ere aztertzen da, prozesua ahalik eta gehien optimizatzeko eta errendimendu ona eta bideragarritasun ekonomikoa lortzeko.
Diseinu prozesuan hartutako erabaki guztiak aztertuta eta oinarri teorikoz justifikatuta daude.
Diseinua bukatzean, erremintaren diseinuaren eta fabrikazioaren kostua balioesteko aurrekontua egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25844,2018-03-21,"El presente trabajo pretende acercar los mitos griegos a las aulas de Educación Infantil ya que éstos han sido referentes de multitud de producciones artísticas a lo largo de la historia, llegando a formar parte de nuestro imaginario colectivo. Por su antigüedad, los mitos comparten ciertas características con los cuentos populares, y a pesar de existir adaptaciones destinadas a niños, ni los primeros ni los segundos fomentan su lectura visual. Por ello, este trabajo propone la creación de un álbum puramente ilustrado, basado en una adaptación propia del mito de Perseo, para utilizarlo en un aula de infantil como recurso a través del cual los niños pueden familiarizarse con la mitología y trabajar asimismo tanto la intertextualidad como el lenguaje visual.","Hurrengo lanak Greziako mitoak Haur Hezkuntzako ikasgeletan ekartzea du helburu, zeren hauek historian zehar hainbat ekoizpen artistikoen erreferenteak izan baitira, gure irudimen kolektiboaren parte bilakatuz. Bere antzinatasunagatik, mitoek herri-ipuinekin zenbait ezaugarri partekatzen dituzte, eta nahiz eta haurrei zuzendutako egokitzapenak existitu, ez lehenak ezta bigarrenak ere ez dute ikus irakurketa sustatzen. Beraz, lan honek guztiz ilustratutako album bat proposatzen du, Pertseoren mitoaren egokitzapen propioan oinarrituta, baliabide gisa Haur Hezkuntzako ikasgela batean erabiltzeko, horren bidez, haurrek mitologiarekin ohitu ahal izateko eta, era berean,  testuartekotasuna eta ikus hizkuntza landuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25591,1994,"Esta investigación estadística lleva a cabo una clasificación automática de la población de residentes en Proyecto Hombre de Guipúzcoa, en base a una encuesta realizada entre las 360 personas atendidas en esta zona, obteniéndose una tipología de dichos residentes.","Ikerketa estatiztiko honek ""Gipuzkoako Giza Helburu""-an bizilagunen biztanlegoaren klasifikazio automatikoa egiten du, lurralde honetan zainduak izan diren 360 lagun artean egindako inkesta batean oinarrituz, eta aipatutako bizilagunen tipologia lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14084,2015-01-19,"El objetivo de este trabajo es, analizar y examinar, el trabajo de la intuición y la creatividad en los problemas de libros de texto de Educación Primaria, cogiendo como base el curriculum de EAE. A su vez, se pondrán en práctica problemas creativos con un grupo de niños que trabajen libros de texto con este tipo de carencias, analizándose el comportamiento y la reacción de los alumnos.","Lan honen helburua,  EAE-ko curriculuma oinarritzat hartuz, Lehen Hezkuntzako testuliburuetan sormena eta intuizioa garatzen diren problemak lantzen diren, aztertu eta analizatzea da. Horrez gain, testuliburuan atal honetan gabeziak dituzten haur talde batean, mota hauetako problemak praktikan jarriko dira, beraien jarrera eta erantzuna aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26697,1995,"Tras examinar el origen y causas del fenómeno del Refugiado se estudia su incidencia en la sociedad actual, la preocupación generalizada que produce y las medidas adoptadas por los gobiernos, explicando, con el análisis de la legislación al respecto, cómo este fenómeno conlleva a la quiebra del sistema jurídico de garantías.","Errefuxiatuaren irudiaren jatorri eta zergatiak aztertu ondoren, gaurko gizartean honek duen eragina, sortu duen kezka eta Gobernuek hartu dituzten neurriak ikertu egiten dira. Eta horri buruzko legegintzaren analisiaz, fenomeno honek bermeetako sistema juridikoaren haustura suposatzen duela azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26577,1994-12,"Ante los movimientos de población se analiza el reto que supone la voluntad de crear una sociedad abierta, solidaria y multicultural, y se exponen los medios que se pueden aportar desde las instituciones para luchar por la integración cultural, la efectividad de los derechos humanos y la paz.","Biztanlego mugimenduen aurrean, gizarte ireki, elkartuta eta kultur askotako sortzeko borondatea suposatzen duen erronka aztertzen da, eta kultur integrazio, giza eskubideen izatea, eta pakea lortzeko Erakundeek eraman ditzaketen bideak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23070,2017-09,"El objetivo de este proyecto es la creación de un gestor de contactos que permita crear,
eliminar y editar contactos vía web, y sincronizarlos con dispositivos Android utilizando librerías
y una infraestructura de software libre. Mediante este gestor se podrán modi car los
campos de un contacto vía web de manera sencilla y transparente para el usuario, permitiendo
que usuarios menos experimentados que deseen usar un servicio basado en sincronización
CardDAV puedan hacerlo sin necesidad de modi car las vCards directamente. Además se implementara
un sistema de gestión de contactos de una manera alternativa a la propuesta por
Google, sin necesidad de recurrir a los mecanismos de edición y/o sincronización de Google,
lo que permite mantener la privacidad de nuestra gestión de contactos.","Proiektu honen helburua kontaktu-gestore bat sortzea da, kontaktuakweb bidez sortzeko,
ezabatzeko eta aldatzeko gai izango dena; eta baita Android gailuekin sinkronizatzeko
gai ere, liburutegi eta software askea erabiliz. Gestore honen bidez, kontaktu baten eremuak
eraldatu ahal izango ditu erabiltzaileak web bidez, era erraz eta garden baten bidez. Horrela,
oso esperientziadun ez diren erabiltzaileek CardDAV sinkronizazioan oinarritutako zerbitzu
bat erabili ahal izango dute vCard-ak zuzenean eraldatu barik. Horretaz gain, kontaktu-gestio
bat inplementatuko da, Google-ek proposatutakoaren ezberdina, non Google-en edizio- eta
sinkronizazio-mekanismoak erabili barik, gure kontaktu-gestioaren pribatutasuna mantenduko
den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36589,2019-11-27,"Resumen: el  objetivo  de  este  proyecto  final  de  grado  ha  sido  analizar  el  impacto  de  los Nanotubos de Carbono dePared Múltiple (MWCNTs) en la microestructura y la degradación   in   vitro   de  andamios   porosos(Scaffolds  en   inglés) para   la Ingeniería de  Tejidos  (IT),  fabricados  a  base  de  PLLA  (Poli-L-lactida)    y partículas  de  nanohidroxiapatita  (nHA).  Para la  fabricación se  ha  empleado  la técnica  de  separación  de  fases  inducida  térmicamente  (TIPS)  mediante  un liofilizador. Una vez obtenidos los andamios se ha realizado una degradación in vitro  durante variassemanas y se han recogido datos como: cantidad de agua absorbida,  variación  de  pH  y  la  pérdida  de  masa. Posteriormente  se  ha realizado   un   análisis   térmico   diferencial   (DSC)   y   se   ha   observado   la microestructura   en   el   Microscopio   de   Barrido   Electrónico   (SEM)   de   la universidad.","Laburpena: gradu  amaierako  lan  honen  helburuaAniztun  Hormako  Karbono  Nano-hodien (MWCNTs)gehiketa,ehunen  ingeniaritzan  egindako  PLLA  (Poli-L-lactida)  eta nanohidroxiapatita(nHA)partikulez osatutakoaldamio porotsuen mikroegituran eta  in  vitroko  degradazioan duen  eraginaaztertzea  izan  da. Horretarako, termikoki  eragindako  fase  bereizketa  (TIPS)  teknika  erabili  da,  liofilizagailu baten  bidez.  Aldamioak  behin  lortuta, zenbaitasteko in  vitro  degradazioa  egin da,  hainbat  datu  hartuz,  hala  nola:  xurgatutako  ur  kantitatea,  pH-bariazioa  eta galdutako  masa. Ondoren,  analisi  termiko  diferentziala  (DSC)  egin  da  eta unibertsitateko ekorkeka elektronikoko mikroskopioan (SEM) aztertu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25030,2006,"Se realiza una breve exposición de los requisitos que deben concurrir para la aplicación, si es que procede, del artículo 30 del Código Penal a delitos cometidos a través de Internet. Sobre tal base se analizan, sucintamente, los problemas jurídico-penales que se presentan en relación con algunos de los grupos de delitos que poseen una mayor relevancia criminológica en tal ámbito, como son los delitos contra la propiedad intelectual, la publicidad engañosa y la difusión de pornografía en cuya elaboración hayan participado menores o incapaces.","Zigor kodeko 30. artikulua aplikatzeko, bidezkoa baldin bada, behar diren baldintzen gaineko azalpena gauzatzen da, Internet erabiliaz egindako delituentzako. Oinarri honen bitartez kriminologiaren eremuan garrantzi handia duten delitu taldeen arazo politiko-penalak aztertzen dira laburki, hala nola, jabetza intelektualaren kontrako delituak, publizitate iruzurtia eta adingabe edo ezgaiek parte hartu duten pornografiaren zabalkundea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19454,2016-10-28,"El grupo de análisis y diseño mecánico (ADM) del departamento de ingeniería mecánica de la ETSI-Bilbao lleva a cabo una línea de investigación en base a los rodamientos de vuelco. El proyecto aquí descrito es parte de esta investigación. Se desea obtener una fórmula analítica que ajuste los datos obtenidos a partir de un análisis por el método de los elementos finitos realizado para estos rodamientos. En dicho análisis se ha modelizado un sector del rodamiento y se ha obtenido el par de fricción bajo condición de precarga. Esos valores del par de fricción se deben ajustar a una fórmula analítica en función de tres variables (precarga, ángulo inicial de contacto y conformidad bola-pista). Con la realización del proyecto se logrará una metodología para calcular expresiones analíticas para futuros trabajos del grupo de investigación.","Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko ingeniaritza mekanikako departamentuko ADM taldeak ikerketa ildo bat du iraultze errodamenduen inguruan. Hemen deskribatutako proiektua ikerketa honen parte da. Errodamendu mota hauek elementu finituen bidez analizatu dira, eta bertan lortutako emaitzak kalkulatzeko gai den formula bat proposatu nahi da proiektu honetan. Aipaturiko analisian, errodamendu zati bat modelizatu eta aurrekarga baldintzatan marruskadura momentua kalkulatu da. Kalkulaturiko balio horiek proposatutako formularekin bat etorri behar dute, hiru parametroen arabera (aurrekarga, hasierako kontaktu angelua eta baterakotasuna). Proiektuarekin batera, ikerketa taldeak etorkizunean erabiltzeko eta adierazpen analitikoak kalkulatzeko metodologia lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29295,2018-10-23,"El autobús es el transporte público más utilizado por los eibarreses en sus desplazamientos. Sin embargo, la actual estación de autobuses ha quedado obsoleta en cuanto a tamaño y servicios. No cuenta con espacio suficiente para albergar todo el tráfico de autobuses y la zona de espera se encuentra a la intemperie. 
   Con el objetivo de construir una nueva estación que satisfaga todas las necesidades actuales de usuarios de autobús se ha desarrollado el presente proyecto ESTUDIO DE EMPLAZAMIENTO Y PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE EIBAR. 
El proyecto parte de la necesidad de una nueva estación para hallar el mejor emplazamiento, distribuir la estación de la manera las eficiente y definir la nueva estación de autobuses así como su ejecución.","Autobusa da eibartar gehiagok erabiltzen duten garraio publikoa. Hala ere, gaur egungo autobus geltokia zaharkituta geratu egin da, bai tamainan bai zerbitzuetan. Ez dauka nahiko espaziorik autobus trafiko guztia jasartzeko eta itxaroteko gunea egurats zabalean dago.
Egungo behar guztiak asetzeko ESTUDIO DE EMPLAZAMIENTO Y PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE EIBAR proiektu hau garatu da.
Proiektua geltoki berri baten beharrik hasten da kokapen egokiena bilatzeko, era eraginkorrenean banatzeko eta autobus geltoki berria bai bere eraikuntza definitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14023,2015-01-16,"En este trabajo se estudian las principales características del sistema acentual de diez jóvenes ondarreses. Por una parte, se investiga su lengua materna, el que aquí se muestra como el modelo de casa, y por otro lado, el de la escuela. El principal objetivo es demostrar que además de ser completamente distintos, estos dos sistemas acentuales funcionan como dos idiomas distintos. Es por eso que se ha efectuado una lista de sustantivos y adjetivos y se ha comprobado lo que pasa con el acento. A continuación, se ha grabado a los informantes . Por último, se han analizado los datos y se ha visto que en definitiva los dos sistemas acentuales son completamente distintos. Por consiguiente, es necesario crear propuestas didácticas para la escuela.","Lan honetan hamar neska-mutil gazte ondarrutarren azentu ereduaren ezaugarri nagusiak aztertzen dira. Alde batetik, beraien ama hizkuntzaren eredua, hemen etxeko eredutzat aurkezten da, eta bestetik, euskara estandarra edo eskolakoa. Helburua, eredu bi hauek zeharo ezberdinak izateaz gain, bi hizkuntza ezberdin bezala funtzionatzen dutela frogatzea da. Horretarako, izen eta adjektiboen zerrenda bat egin eta azentuari zer gertatzen zaion aztertu da. Ondoren, smartphone batez baliatuz informanteak grabatu eta hauen transkripzioak egin dira. Azkenik, emaitzak analizatu ondoren, hasierako helburua betetzen dela ikusten da, hots, eredu biak ezberdinak direla. Ondorioz, eskolarako proposamenak sortzea ezinbestekoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26214,1994-12,"Los conflictos que se crean por las actuales migraciones forzadas generan una nueva delincuencia, asumiendo los miembros de estos grupos de población el papel de victimario y víctima del sistema. Sistema que, aunque se configure conforme al principio de las mayorías, debe garantizar el derecho de las minorías.","Gaur egungo ezinbesteko migrazioek sorturiko arazoek gaizkintza berri bat sorrerazten dute, gainera biztanlego talde hauetako kideek sistemaren biktimario eta biktimaren eginkizuna onartuz. Sistema honek, gehiengoen oinarriaren arabera eratzen bada ere, gutxiengoen eskubidea bermatu behar du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14091,2015-01-19,"Resumen: Se ha estudiado el comportamiento autónomo de niños de dos años de edad,
basandose en el exitoso método académico del Instituto Emmi-Pikler y Pikler-
Loczy. Esto se ha llevado a cabo dando libertad a las zonas donde el
comportamiento autónomo podría desarrollarse, reduciendo a la vez la
participación de los educadores y dejando espacios libres para los niños.
Hemos observado la capacidad de ponerse su blusa, abotonarse y atarse los
cordones de los zapatos, en el momento de ir al comedor. Después de ver
una evolución positiva y el ánimo de cooperación creado entre los niños en
todas las áreas estudiadas, podemos deducir la importancia del aumento de
la autonomía. Está en manos de los educadores y adultos generar
condiciones apropiadas a los niños en su camino a un comportamiento
autónomo, a reconocer sus logros y darles una retroalimentación positiva
continua. Siempre teniendo en cuenta los objetivos y ritmos diferentes que los
niños puedan tener.","Laburpena: Emmi-Pikler eta Pikler-Lóczy Institutuaren hezkuntza eredu arrakastatsua
oinarritzat harturik, 2 urteko haurren jarduera autonomoaren bilakaera behatu
da. Jarduera autonomoari lekua eskaintzen ez zitzaion ekintza batean lekua
utziz, hezitzaileok esku hartze zuzena txikituz eta haurrei lekua eginez.
Jantokira joateko atontze unean brusa jantzi, botoiak lotu eta adurretakoa
janzteko izan duten gaitasuna behatu da. Azterturiko arlo guztietan haurrek
izandako bilakaera positiboa eta sortu den lankidetza giroa ikusirik jarduera
autonomoak fruituak eman dituela esan dezakegu. Hezitzaile eta helduon
esku dago haurrak jarduera autonomora bidean lagundu eta berau garatzeko
baldintza egokiak sortzea, lorpenak aitortzea, etengabeko feedback
positiboan. Haurrek ezarritako helburu eta erritmo desberdinak onartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31751,2019-02-28,"Cabe mencionar que hoy en día la sociedad esta rodeada por la tecnología. Por este motivo, el uso de Internet ha llegado a las aulas y al tiempo de ocio. Los niños entre 10-13 años se encuentran sumergidos en las redes sociales y se debe concienciar de los peligros que pueden acarrear. De hecho, el bien famoso bullying de hace unos años se está convirtiendo en cyberbullying y muchos jóvenes reciben ataques por Internet, más que en la calle. Este trabajo presenta una propuesta innovadora para trabajar el Cyberbullying: un curso MOOC dirigido a jóvenes y niños de 10-13 años. Mediante este MOOC, se ofrece una web para los/as docentes y los/as alumnos/as de tercer ciclo de Educación Primaria, para que de este modo, puedan aprender como actuar de una forma segura en Internet. Pues se ha comprobado que muchas veces no saben cómo hacer frente a este tipo de situaciones de Cyberbullying.","Gaur egun, teknologiaz inguratuta gaudela esan daiteke. Hori dela eta edozein esparrutan Interneta erabiltzen da, bai ikastetxean bai aisialdian. 10-13 urte bitarteko haurrek Interneta eta sare sozialak erabiltzen dituzte eta horietan ager daitezkeen arriskuak jakin beharko lituzkete. Izan ere, lehen hain famatua zen bullyinga cyberbullyinga bihurtzen ari da eta gazte askok eraso gehiago jasotzen dute Interteten bitartez kalean baino. Lan honek Cyberbullyinga ekiditzeko proposamen berritzaile bat aurkezten du: 10-13 urtetako gaztetxoentzako eta umeentzako MOOC ikastaro bat. Ikastaro honen bitartez, ikasle eta irakasleentzat gune bat eskaintzen da, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleekin lantzeko eta modu horren bitartez sarean modu seguru batean jokatzen ikasteko. Egiaztatuta baitago ez dakitela nola aurre egin Cyberbullying egoerei."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20069,2017-01-03,"En las últimas décadas el campo médico ha impulsado la fabricación de nuevos polímeros sintéticos que satisfagan la demanda de materiales biodegradables en diversas aplicaciones clínicas. En el presente proyecto se plantea la copolimerización de dl,lactida (D,L-LA) con ethylene brassylate (EB) como estrategia para obtener un conjunto de materiales que mejoren la flexibilidad y la ductilidad de las polilactidas manteniendo el carácter amorfo de la poli(d,l-lactida). Para ello se sintetizaron mediante polimerización por apertura de anillo diversos copolímeros con contenidos en EB de un 3 a un 39% y se evaluaron sus propiedades químicas y físicas en comparación con la poli(d,l-lactida). Aquellos polímeros con un 5-12% de EB (los cuales presentaron una temperatura de transición superior a los 25ºC) resultaron ser los de mayor interés debido a su alta velocidad de degradación (5-6 veces superior a la correspondiente al homopolímero de partida, la PDLLA), su estabilidad térmica mejorada y sus atractivas propiedades mecánicas tanto a temperatura ambiente (implantación del material) como a 37ºC, la temperatura del cuerpo humano.","Zenbait erabilera klinikoek duten material biodegradagarrien eskaria asetzeko polimero sintetiko berrien fabrikazioa bultzatu du medikuntza eremuak azken hamarkadetan. Proiektu honek dl,lactida (D,L-LA) eta ethylene brassylate (EB) kopolimerizatzea du helburu, polilactiden malgutasuna eta harikortasuna hobetzen duten eta poli(d,l-lactida)-ren izaera amorfoa mantentzen duten materialak lortzeko estrategia gisa. Horretarako, eraztun irekiera bidezko polimerizazio bidez, EB-ko ehuneko ezberdinak (3-tik 39%-ra) zuten zenbait kopolimero sintetizatu ziren eta, ondoren, haien propietate fisiko zein kimikoak aztertu ziren poli(d,l-lactida)-rekin alderatuz. 5 eta 12% tarteko EB zuten kopolimeroek (25ºC-tik gorako trantsizio tenperatura aurkeztu zutenak) interesgarrienak izan ziren beren degradazio abiadura handiagatik (PDLLA homopolimeroak baino 5-6 aldiz handiagoa), egonkortasun termiko hobetuagatik eta propietate mekaniko erakargarriengatik, giro tenperaturan (materialaren ezartzea) zein 37ºC-tan (giza gorputzeko tenperatura)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36040,2019-10-17,"El presente proyecto realizado en Ibermática S.A, describe el proceso empleado para desarrollar nuevas funcionalidades personalizadas para la plataforma Microsoft Dynamics CRM Online para su integración posterior con la plataforma de soporte BPM VDoc. El resultado ha sido la creación de dos aplicaciones totalmente diferenciadas, por una parte, una aplicación Windows que permite la creación automática de listas de marketing y la sincronización de los contactos entre plataformas y, por la otra, un plug-in que desencadena el flujo de registro de ventas desde el CRM. Para alcanzar estos resultados hay que conocer las plataformas a integrar, analizar las necesidades de los interesados, plantear una solución y realizar pruebas software para garantizar que las aplicaciones cumplen las especificaciones funcionales. La implementación se ha realizado empleando una gran variedad de tecnologías del framework .NET de Microsoft, destacando el kit de desarrollo software (SDK) para Microsoft Dynamics 365 que permite acceder a los datos y metadatos del CRM.","Proiektu    hau    Ibermática    S.A.-n    burutu    da,    Espainiako    merkatuaren    Informazio-Teknologien  zerbitzu konpainia nagusietako  bat.  Horrela,  memoriahonek  Microsoft  Dynamics CRM  Online  plataformarako  pertsonalizatutako  ezaugarri  berriak  garatzeko  prozesua  azaltzen du, BPM VDocplataformarekin integratzeko.Erabat  desberdinakdiren bi aplikazioak  sortzeaizan  da  emaitza,  alde  batetik,  Windows aplikazioa,   marketing-zerrendakautomatikoki   sortzea   eta   plataformen   arteko   kontaktuak sinkronizatzea   ahalbidetzen   duena   eta,   bestetik,   plugin-a CRM-ren   salmenten   erregistroa sortzen duena.Emaitza  horiek  lortzeko,  integratu  behar  diren  plataformak  ezagutu  izan  behar  dira, interesatuen    beharrak    aztertu,    irtenbide    bat proposatu    eta    software-probak    eginfuntzionaltasunzehaztapenak betetzen direla bermatzeko.InplementazioaMicrosoft-eko .NET frameworkteknologia barietate handia erabilita egin dabaina,batez  ere,  Microsoft  Dynamics  365  softwarearen  garapen  kit-a  (SDK)  azpimarratubehar da CRM datu eta metadatuak lortzeko gai delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37075,2019-12-19,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un estudio y análisis del espacio de trabajo de varios manipuladores paralelos, en concreto los robots: 5R, Delta y Stewart; además, se ha procedido a realizar una modelización de una posible aplicación para cada uno de estos robots.
El análisis se ha llevado a cabo mediante el software GIM, creado por el grupo CompMech, que permite la modelización de los manipuladores, el estudio de su cinemática y dinámica y el espacio de trabajo. El objetivo principal del proyecto es ampliar el desarrollo de los manipuladores paralelos y la optimización de su espacio de trabajo.","Gradu Amaierako Lan honetan maneigailu paralelo batzuen lan espazioaren analisia eta ikerketa egin da, zehazki 5R, Delta eta Stewart robotak. Horrez gain, robot bakoitzarentzako erabil daitekeen aplikazioa modelatu egin da.
Analisia GIM softwaren bidez (CompMech taldeak sortuta) burutu da. Software honi esker maneigaluen ereduak egin ahal dira, baita zinematika, dinamika eta lan espazioarena ere. Lan honen helburu nagusia maneigailu paraleloen garapena gehitzea da eta lan espazioa optimizitzea ere bai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16326,2015-12-03,"Este proyecto tiene como objetivo apoyar a la generación de energía por cogeneración mediante una fuente de energía renovable. Se pretende plantear una solución que satisfaga parte de las necesidades básicas del Hospital Universitario de Álava, en su sede del Hospital de Santiago, de una forma económicamente rentable.
Este proyecto se enmarca dentro de los esfuerzos en la promoción de energías renovables que comenzaron con el protocolo Kioto, al que le siguieron los objetivos Europa 20/20/20. Se realizará un acercamiento a la utilización de la energía renovable geotérmica como fuente de energía que disminuye el impacto ambiental. El edificio hospitalario considerado ya cuenta con un sistema de generación energética con cogeneración, considerada dentro del régimen especial, por la utilización de energía residual para procesos que de otra manera hubieran requerido consumo de combustible. Se plantearán diferentes alternativas para la generación de energía térmica con geotermia, que al ser de origen renovable, es una fuente de energía de combustibles no fósiles, y se demostraran sus beneficios analizando cómo mejora la huella de carbono del hospital con la propuesta.
Finalmente, para valorar si se trata de un proyecto viable se planteará el estudio económico analizando el presupuesto y análisis de rentabilidad.","Proiektu honen helburua kogenerazioaren bidez sortutako energiaren zati bat energia berriztagarri batek ekoiztutako energiaren bidez ordeztea da. Areago, Arabako Ospitale Unibertsitarioaren egoitza den Santiagoko Ospitalearen beharrak asetzen dituen eta ekonomikoki errentagarria den soluzioa planteatu nahi da.
Proiektu hau energia berriztagarrien sustapenaren ahaleginen barnean sartzen da Kito Protokoloarekin hasitakoak eta Europa 20/20/20 helburuekin finkatutakoak. Energia geotermikoaren erabileraren hurbilpen bat egingo da, kontuan harturik energia iturri hau ingurumen-inpaktua murrizten duela. Aukeratutako eraikina jadanik energiaren sorkuntzarako kogenerazio bidezko sistema bat du bere baitan. Hau erregimen bereziaren barnean sartu egiten da hondar-energiaren erabilera dela eta, erregaiaren kontsumoaren beharra murrizten baitu. Energia geotermiakoak energia termikoaren sorkuntzan eskaintzen dizkigun aukera desberdinak aurkeztuko dira eta honen onurak egiaztatuko dira ospitalearen karbono aztarna aztertuz.
Azkenik, proiektu eraginkorra dela egiaztatzeko dagokion ikasketa ekonomikoa burutuko da, aurrekontuaren eta errentagarritasunaren analisia eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20895,2017-03-09,"Presentamos este trabajo con la intención de que cada cual se transforme en instrumento musical, ya que creemos que es un recurso adecuado para el desarrollo de la creatividad, la escucha y la expresión en el aula de Educación Infantil. Con este objetivo, hemos creado un proyecto educativo basado en la utilización del cuerpo y la voz, para el cual hemos tenido en cuenta tanto diversas propuestas metodológicas como el propio Curriculum de esta etapa. Las distintas actividades desarrolladas han sido puestas en práctica en una escuela. Los resultados obtenidos confirman el sentido y punto de partida de nuestro trabajo: cualquier recurso es suficiente para hacer música y para desarrollar nuestra creatividad y expresividad. Crear y ofrecer diferentes recursos que lo hagan posible será una de las principales funciones del maestro o maestra de Infantil.","Nork bere burua musika-tresna bilakatzeko asmoarekin aurkezten dugu lan hau, izan ere, Haur Hezkuntzako gelan sormena, adierazpena zein entzumena garatzeko baliabide ezin hobea delakoan baikaude. Helburu horrekin, gorputza eta ahotsaren erabileran oinarritzen den irakaskuntza-proiektu bat sortzea izan da gure nahia; horretarako, hainbat proposamen metodologiko eta Curriculuma kontuan hartu ditugularik. Proiektua eskola batean burutu ahal izan ditugun jarduera ezberdinetan datza, eta ateratako emaitzek baieztatzen dute lanaren zentzua eta abiapuntua; hots, edozein errekurtso nahikoa dela musika sortzeko, eta honen bidez, gure barruko munduari irtenbidea emateko eta garatzen laguntzeko. Irakaslearen egitekoa hori posible bihurtuko duten aukera ezberdinak sortu eta eskaintzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54018,2021-11-23,"Este proyecto proporciona un diseño e implementación de un sistema de validación de certificados para escenarios de Internet of Things (IoT). En el transcurso del establecimiento de una conexión segura, una acción importante que debe llevar a cabo una entidad final de la comunicación es autenticar el otro extremo, lo que normalmente implica validar el certificado digital de dicho extremo. Desafortunadamente, esto conlleva un coste computacional importante, por lo que la validación resulta difícil de realizar para los dispositivos IoT. Por ello, este proyecto propone una solución cuyo objetivo es delegar las acciones de validación del certificado a otro dispositivo intermedio de la red de forma totalmente transparente para los extremos. En este caso, un switch programable va a comprobar la autenticidad del extremo remoto con el que se va a comunicar un dispositivo IoT. En particular, verificará la firma del certificado y comprobará si este está revocado.
Este sistema se implementará basándose en las redes definidas por software (SDN) y la computación en red (INC), ya que se adaptan especialmente bien a escenarios IoT. Para que el switch realice las operaciones de validación, se programará tanto su plano de control como el de datos. Por último, se evaluará el impacto que esta solución tiene sobre el rendimiento de la red.","Proiektu honek Internet of Things-en (IoT) inguruneetan ziurtagiriak balioztatzen dituen sistema baten diseinua eta inplementazioa aurkezten ditu. Komunikazio seguru bat ezarri arte ematen den prozesuan ezinbestekoa da komunikazio amaierako entitateak beste muturra balioztatzea, honek dakarren ziurtagiri digitalaren balioztapenarekin batera. Zoritxarrez, honek balio konputazional handia du, eta beraz, zaila da IoT gailuetan balioztapena egitea. Horregatik, proiektu honek hurrengo helburua duen soluzio bat proposatzen du: ziurtagiria balioztatzeko ekintzak sareko bitarteko beste gailu baten esku uztea, modu guztiz gardenean. Kasu honetan, IoT gailuarekin komunikatuko den urruneko muturreko baliozkotasuna switch programagarri baten bidez frogatuko da. Bereziki, ziurtagiriaren sinadura baieztatuko du eta baliogabetua dagoen frogatuko du.
Sistema hau software bidez definitutako sareetan (SDN) eta sareko konputazioan (INC) oinarrituko da. Izan ere, IoT inguruneetara bereziki ongi egokitzen dira. Switch-ak balioztatze ekintzak aurrera eramateko, bere kontrol planoa zein datuen planoa programatuko dira. Azkenik, soluzio honek sarearen errendimenduan duen eragina ebaluatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36614,2019-11-28,"Este Trabajo de Fin de Grado presenta una aplicación móvil dirigida a mejorar el sistema de comunicación del SEIS (Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento) en situaciones críticas.  Dicha  aplicaciónserá  implementada  mediante  unas  gafas  inteligentes.  El planteamiento  del  proyecto  es  el  siguiente:  el  cuerpo  de  bomber@s  llevará  las  gafas inteligentes  puestas,  de  manera  que  podrán  gestionar  el  sistema  de  comunicación  de misión crítica mediante la voz. Para ello, se han configurado una serie de comandos fáciles de recordar y utilizar, que responderán a las necesidades de cada bomber@. Las principales funcionalidades  que  ofrece  la  aplicación  son  dos.  La  primera  de  ellas,  hacer  y  recibir llamadas, tanto de emergencia como normales y privadas o de grupo. La segunda, grabar imágenes de la situación con la cámara de las gafas y enviarlas a un servidor, para que puedan  ser  vistas  y  analizadas  en  la  central.  Así,  se  podrá  optimizar  la  gestión  de  la respuesta.","Gradu Amaierako Lan honetan SISZ(Su Itzaltze eta Salbamendu Zerbitzua)-ren misio kritikoetako komunikazio sistema hobetzera bideratuta dagoen aplikazio mugikor bat aurkezten da, betaurreko adimendun batzuen bidez inplementatuko dena. Proiektuaren planteamendu nagusia ondorengoa da: suhiltzaileek betaurreko adimenduak jantzirik eramango dituzte, egoera kritikoetan komunikazio sistemaren kudeaketa ahotsaren bidez egin ahalko dutelarik, ahots komando jakin batzuei erantzuten dien aplikazio batez baliatuz. Ahotsa erabiliz, dei arruntak zein larrialdiko deiak egin eta jaso ahalko dituzte, pribatuak edo taldekoak, baita betaurrekoen kameraren bidez grabatutako irudiak zerbitzari batera bidali ere. Era honetan, zentral nagusian egoeraren eta ingurunearen berri izango da zehaztasun handiz eta eman beharreko erantzunaren gestioa optimizatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16435,2015-12-11,"Este es un documento realizado con la intención de analizar el efecto de un accidente nuclear en una central tipo. Más concretamente, qué nivel de dosis afectaría a la población en torno a una central nuclear seleccionada, Garoña, si durante su actividad hubiese sufrido de una pérdida de refrigerante.","Agiri hau istripu nuklear baten ondorioak analizatzeko intentzioarekin dago egina. Garoña eta inguruko poblazioak zein dosi jasoko luketeen nuklear zentralak martxan ziharduen bitartean, zentralak hozgarri jario bat sufrituko balu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19917,2016-12-21,"Los tecnologías de comunicaciones móviles han experimentado una gran evolución durante la última década, en la que se han desarrollado y desplegado de forma masiva tecnologías como el 3G y 4G. Esta última, con su estándar LTE (Long Term Evolution), ha proporcionado a los usuarios de una conexión a internet de alta velocidad en prácticamente cualquier punto geográfico. A su vez, la demanda por parte de los usuarios inalámbricos de servicios de streaming y video ha aumentado considerablemente a lo largo del periodo mencionado. 
	
En este Trabajo de Fin de Máster se estudia el desarrollo de la tecnología alternativa de radiodifusión eMBMS (enhanced Multimedia Broadcast Multicast Sevice) de LTE, también conocida como radiodifusión de LTE,  en el foro de estandarización 3GPP (3rd Generation Partnership Project). Esta tecnología permitirá a los usuarios, tras su despliegue masivo en las redes LTE, acceder a servicios de televisión y streaming en cualquier lugar a través de sus dispositivos receptores móviles.","Komunikazio-teknologia mugikorrek bilakaera nabarmena izan dute azken hamarkadan, 3G eta 4G bezalako teknologiak garatu eta hedatu direlarik. Aipatutako azken teknologia horren, 4G-ren, LTE (Long Term Evolution) estandarrak, erabiltzaileei ia edozein puntu geografikotan abiadura handiko interneterako konexioa eman die. Aldi berean, azken hamarkadan, erabiltzaile mugikorrek gero eta gehiago eskatzen dituzte streaming eta haririk gabeko zerbitzuak. 
	
Master Amaierako Lan honetan, 3GPP (3rd Generation Partnership Project) estandarizazio foroak garatutako LTE-ren eMBMS (enhanced Multimedia Broadcast Multicast Sevice) irratidifusio teknologia alternatiboa ikertzen da. Teknologia honen hedatze masiboaren ostean, erabiltzaileek telebista eta streaming zerbitzuak eskuragarri izango dituzte hargailu mugikorretan edozein tokitan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51049,2021-04-16,"En los últimos años el interés por obtener materiales biodegradables con nuevas propiedades es un tema que se encuentra en auge. Es por esto por lo que en este proyecto sea ha optado por llevar a cabo un estudio que contribuya con esta preocupación tan relevante en la actualidad, mediante la adición de refuerzos inorgánicos de diferentes características, como el titanato de bario (TiBaO3), óxido de titanio (TiO2) y el óxido de aluminio (Al2O3), a un material polimérico biodegradable como la poli-L-lactida (PLLA).

El objetivo de la síntesis de estos tres sistemas es determinar si se produce algún cambio en las propiedades mecánicas y físico-químicas de la poli-L-lactida. Concretamente, lo que se busca es aumentar las propiedades relacionadas con el comportamiento dúctil del PLLA. De esta manera, se lograría producir un material considerablemente adecuado para el ámbito de los implantes médicos, debido a unas buenas propiedades físicas unidas a la biodegradabilidad y biocompatibilidad de la poli-L-lactida.
Para poder determinar qué proporción de carga resulta ser óptima, la adición se llevó a cabo en diferentes porcentajes para cada uno de los tres sistemas, siendo estos: 0,1%, 0,5%, 1%, 5%, 10%. La mezcla del PLLA con cada uno de estos porcentajes de carga se ha realizado en estado fundido en una mezcladora y pasado a una inyectora, donde se obtuvieron las probetas. Para determinar las propiedades mecánicas se han sometido a un ensayo de tracción. El análisis de las propiedades térmicas se ha llevado a cabo mediante la calorimetría diferencial de barrido y el análisis termogravimétrico. Finalmente, para comprobar la distribución molecular de estas muestras tras su procesamiento, se ha empleado la cromatografía de permeación de gel.

Castellano","Azken   urteotan,   gero   eta   interes   handiagoa   dago   propietate   berriak   dituzten materialbiodegradagarriak lortzeko. Hori dela eta, proiektu honetan azterketa bat egitea erabaki da, gaur egun hain garrantzitsua den kezka horrekin laguntzeko. Horretarako, zenbait ezaugarri dituzten errefortzu ez-organikoak gaineratu dira, hala nola bario titanatoa (TiBaO3), titanio oxidoa (TiO2) eta aluminio oxidoa (Al2O3), material polimeriko biodegradagarri bati, poli-L-lactida(PLLA).Hiru sistema horien sintesiaren helburua poli-L-laktidaren propietate mekanikoetan eta fisiko-kimikoetan aldaketarik  gertatzen  den  zehaztea  da.  Zehazki,  PLLAren  portaera  harikorrarekin lotutako propietateak interes handikoa azaltzen dira. Horrela, inplante medikoen esparrurako nahiko egokia den materiala sortzea lortuko litzateke, poli-L-laktidaren biodegradagarritasunari eta biobateragarritasunari lotutako propietate fisiko onak baititu.Karga-erlazio  optimoa  zehazteko, hiru  sistemetako  bakoitzerako proportzio  ezberdinakegin ziren:  0,1,%  0,5,%  1,%  5,%  10%.  PLLA  nahasi  egin  zen  nahasgailu  batean urtze egoeran errefortzu-portzentaihorietako   bakoitzarekin,   eta   injektore bateanlortu   ziren probetak.Propietate   mekanikoak   zehazteko,   trakzio-saiakuntzabat   egin   zen.   Propietate   termikoen analisia ekorketadiferentzialeko kalorimetriaren eta analisi termograbimetrikoaren bidez egin zen.    Azkenik,    prozesatu    ondoren    lagin    horien    molekula-banaketa    egiaztatzeko,    gel-iragazkortasunaren kromatografia erabili zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14391,2015-02-11,"El estándar de radiodifusión de televisión digital terrestre DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) es uno de los estándares más extendidos en todo el mundo. Su sucesor, DVB-T2, ha sido desplegado en 24 países y adoptado por otros 32 a lo largo de los últimos cinco años. Este despliegue ha coincidido con el rápido desarrollo de la telefonía móvil, con la que comparte la banda UHF. Debido a las limitaciones del espectro, es necesario estudiar la posibilidad de ofrecer los servicios de DVB-T2 en la banda VHF.
El objetivo de este trabajo de fin de grado es estudiar los criterios de planificación de las redes DVB-T2 en la banda VHF. Para ello se analizan las áreas afectadas por el cambio de banda, como son la estimación del campo eléctrico, los características de los componentes de transmisión y recepción de la señal y los parámetros estándar. Además, se calculan las intensidades mínimas de campo y los alcances máximos de cobertura para diferentes configuraciones.","DVB-T (Digital Digital Video Broadcasting - Terrestrial) lurreko telebista digitalaren irrati-difusiorako estandarra, munduan hedatuenen artean dago. Azkenengo bost urteetan zehar, bere ondorengoa den DVB-T2, 24 herrialdetan zabaldu eta beste 32tan adoptatu dute. Azkenengo urteetan garapen handia izan duen telefonia mugikorraren eta DVB-T2 estandarraren hedapenek bat egin dute denboran, biek UHF banda elkarbanatzen dutelarik. Espektroaren mugak direla eta, beharrezkoa da DVB-T2 estandarraren zerbitzuak VHF bandan eskaini ahal diren aztertzea.
Gradu amaierako lan honen helburua DVB-T2 sareen planifikazioaren irizpideak aztertzea da VHF bandan. Horretarako, banda aldaketaren eraginak jasan dituzten alorrak aztertzen dira, hala nola, eremu elektrikoaren estimazioa, seinalearen transmisioan eta hartzean erabiltzen diren osagaien ezaugarriak eta parametro estandarrak. Gainera, konfigurazio ezberdinetan eremuaren intentsitate minimoa eta estalduraren irismen maximoa kalkulatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25924,2018-03-22,"La Educación Infantil se encuentra ante el reto de responder de manera adecuada a la escolarización temprana, una realidad cada vez más generalizada en nuestra sociedad. Los educadores y educadoras deben ser conocedores de las capacidades propias del bebé para asegurar su desarrollo óptimo. El objetivo de mi trabajo de fin de grado es documentar las competencias de los niños pequeños, seres activos desde su nacimiento y dotados de una gran inquietud por descubrir su entorno. El trabajo se centra en la observación del juego libre de un bebé en su primer año de vida, y más concretamente en el estudio de su atención hacia las actividades autoinducidas. Los resultados indican que si respetamos las capacidades propias de los niños pequeños y potenciamos sus competencias estaremos trabajando a favor de un desarrollo infantil harmónico.","Azken urteotan Haur Hezkuntzak gure gizartean gero eta modu orokorragoan ematen ari den ume txikien eskolaratze goiztiarrari era aproposean erantzuteko erronkarekin egin du topo. Behar horren aurrean esku-hartzeko ardura duten hezitzaileek ume txikiaren gaitasunak ezagutzea ezinbestekoa dute umetxoen garapen onena bermatzeko. Gradu Amaierako Lan honen helburua ume txikien ahalmenak ezagutzea da, jaiotzetik mundua ezagutzeko grina duten izaki aktiboak direla baieztatuz. Lanaren abiapuntua, bizitzako lehen urtean dagoen umetxo baten jolas librearen behaketa izango da, berak hasitako jarduerekiko erakusten duen arreta delarik kontuan hartu den aztergai zehatza. Aurrera eramandako azterketa sakon honen emaitzek, ume txikien ahalmenak errespetatu eta haien gaitasunak behar den bezala sustatuz umetxoen garapen harmoniatsuaren alde egingo dela egiaztatzera eramango gaituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59526,2023-01-26,"Las telecomunicaciones son cada vez más de banda ancha. En enero de este año, se alcanzaron 4950
millones de usuarios de internet en todo el mundo, alrededor del 62,5 % de la población mundial.
Asimismo, el consumo de Internet diario fue de casi 7 horas el año pasado gracias a la banda ancha.
Este tipo de red proporciona tasas de bits de acceso en sentido descendente y ascendente que
soportan todos los tipos de servicios disponibles originando un Internet de buena calidad. No
obstante, la aparición de estos nuevos servicios hace que la medición de la calidad del servicio QoS
(Quality of Service) sea más ardua porque la complejidad de la red aumenta y sobre todo en las redes
inalámbricas debido a que sufren mayor número de interferencias.
La información obtenida del tráfico de la red es demasiado extensa para que un ser humano sea
capaz de obtener las relaciones entre los diferentes factores y establecer cuáles de ellos son los que
más ayudan a estimar la QoS. La solución pasa por el uso del aprendizaje automático, conocido como
machine learning, que es una rama de la inteligencia artificial formada por diversos algoritmos que
están diseñados para establecer patrones entre diversos conjuntos de datos, datasets. Así pues, el
objetivo de este trabajo consiste en el diseño de un sistema para la mejora de la QoS en redes Wi-Fi.
Palabras clave: aprendizaje automático, QoS, cluster, grado de influencia, recursos","Telekomunikazioak gero eta gehiago dira banda zabalekoak. Aurtengo urtarrilean, 4950 milioi
interneteko erabiltzaile izan ziren mundu osoan, munduko biztanleriaren % 62,5 inguru. Era berean,
Interneten eguneroko kontsumoa ia 7 ordukoa izan zen iaz banda zabalari esker. Sare mota honek
sarbide-biten tasak eskaintzen ditu, beheranzko eta goranzko noranzkoan, eskuragarri dauden
zerbitzu mota guztiei eusten dietenak, kalitate oneko Internet sortuz. Hala ere, zerbitzu berri horien
agerpenaren ondorioz, QoS (Quality of Service) zerbitzuaren kalitatearen neurketa nekezagoa da,
sarearen konplexutasuna handitu egiten baita, eta batez ere hari gabeko sareetan, interferentzia
gehiago izaten baitituzte.
Sareko trafikotik lortutako informazioa zabalegia da gizaki bat gai izan dadin faktoreen arteko
harremanak lortzeko eta faktore horietako zeinek laguntzen duen gehien QoS kalkulatzen. Soluzioa
ikasketa automatikoaren erabilera da, machine learning bezala ezagutzen dena, adimen artifizialaren
adar bat da, hainbat algoritmok osatzen dutena, datu multzoen artean (datasets) patroiak ezartzeko
diseinatuta daudenak. Horrela, bada, lan honen helburua Wi-Fi sareetan QoS hobetzeko sistema bat
diseinatzea da.
Gako-hitzak: ikaskuntza automatikoa, QoS, klusterra, eragin-maila, baliabideak"
https://addi.ehu.es/handle/10810/17632,2016-03-16,"El aprendizaje -servicio (A-S) es una propuesta educativa que combina aprendizaje y servicio en un mismo proyecto bien articulado para responder a necesidades socioeducativas reales de un contexto. El proyecto de intervención que a continuación se presenta, se dirige a la utilización del banco del tiempo de la Fundación Aldauri con el objetivo de cubrir necesidades relativas a la formación en TIC, derivadas del impacto de la brecha digital. En él se pretende que personas mayores avancen en la utilización de estas tecnologías a través de la prestación de un servicio dirigido a las personas inmigrantes participantes en el banco del tiempo.","Ikaskuntza-zerbitzua (I-Z) heziketa proposamena da, zeinak ikasketa eta zerbitzua eskaintzen dituen ondo uztartutako proiektu bakarrean, testuinguru jakin baten beharrizan sozio-hezitzaileei erantzun nahian.Jarraian aurkeztuko den esku-hartze proiektuak Aldauri Fundazioaren denboraren bankua erabiltzea du helburu, zabalkunde digitalaren ondorioz IKTen formazioan izan daitezkeen beharrizanei aurre egiteko. Denboraren bankuan parte hartzen duten etorkinei zuzendutako zerbitzuaren bidez, nagusiek teknologia hauen erabileran urratsak eman ditzaten nahi genuke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20044,2016-12-29,"En este Trabajo de Fin de Grado, por un lado, se han investigado las diferentes metodologías educativas de dos escuelas de Irlanda y del País Vasco, empleando el análisis mediante videos. Por otro lado, para dar a conocer las características de la educación tradicional de Irlanda y el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) del País Vasco, se han desarrollado unas propuestas didácticas con la cultura de cada país como contenido. Dichas propuestas se han desarrollado también a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). En Irlanda se ha puesto en marcha la propuesta que enseña la cultura vasca mediante ABP, y en el País Vasco se ha puesto en marcha el proyecto que muestra la cultura irlandesa mediante una metodología tradicional. Para concluir, las experiencias de ambos contextos han sido evaluadas recogiendo opiniones del profesorado y alumnado, y para publicar el trabajo en su totalidad se ha creado una web.","Gradu Amaierako Lan honetan, batetik, Irlanda eta Euskal Herriko ikastetxe biren hezkuntza metodologia ezberdinen azterketa gauzatu da, horretarako bideoen bidezko analisia erabiliz. Bestetik, Irlandako hezkuntza tradizionala eta Euskal Herriko Proiektuetan Oinarritutako Ikaskuntza (POI) metodologien ezaugarriak ezagutarazteko, herrialde bakoitzaren kultura edukitzat duten proposamen didaktikoak garatu dira. Hezkuntza-proposamen horiek ere Informaziorako eta Komunikaziorako Teknologiaren (IKT) bitartez garatu dira. Proposamenak martxan jarri dira testuinguru bietan, Irlandan POIren bitartez Euskal Herriko kultura erakutsiz eta Euskal Herrian, Irlandako kultura metodologia tradizionalaren bitartez landuz. Amaitzeko, testuinguru bietako esperientziak ebaluatuak izan dira irakasle eta ikasleen iritziak jasoz, eta lana bere osotasunean argitaratzeko webgune bat sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19351,2016-10-21,"Los edificios industriales de una única planta en estructura metálica están expuestos a acciones variables, siendo las que inciden horizontalmente en las estructuras las más críticas debido a su variabilidad. Con el fin de garantizar la seguridad de las personas y de los procesos productivos en el interior de estos edificios, dichas acciones se deben determinar, evitando posibles fallos estructurales. De esta manera, resulta necesario analizar las distintas tipologías del edificio que permitan resistir las acciones horizontales, y llevar a cabo aplicaciones prácticas para confirmar los conceptos teóricos estudiados, siendo el cumplimiento de estos propósitos el objeto principal de este Trabajo de Fin de Grado","Solairu bakarreko altzairuzko eraikuntza industrialek eragin aldakor ugari jasan behar dituzte. Eragin horien artean, eraikuntzaren kontra horizontalki eragiten dutenak dira arriskutsuenak, haien aldakortasuna dela eta. Eraikuntza hauen barruan dauden pertsona zein prozesuen segurtasuna bermatzeko, eragin hauen izaera zehaztu egin behar da eta haien ondorio kaltegarriak saihestu. Horretarako, solairu bakarreko eraikuntzak izan ditzakeen forma desberdinak aztertu behar dira, eragin horizontalak eustea dutela helburu. Ikerketa hau eta ikerketa honen aplikazio praktikoa, Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusiak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25476,1997,"Se analizan las causas que impiden que la Policía Judicial se consolide como institución operativa.
Así, además de cuestionar la opción del propio modelo de policía adoptado, se debate sobre la composición
orgánica de las Unidades de Policía Judicial, su doble dependencia (la orgánica gubernativa y la funcional de
los jueces) y los momentos adecuados de intervención, aludiendo al problema de la autoridad responsable
patrimonialmente por sus actuaciones.","Epai Polizia erakunde eraginkor gisa sendotzea eragozten duten zioak aztertzen dira. Hala,
aukeratu den polizia eredua zalantzan jartzeaz gainera, eztabaida egiten da Epai Poliziaren Unitateen osaera
organikoaz, haren menpekotasun bikoitzaz (gobernuarekiko menpekotasun organikoa eta epaileen menpekotasun
funtzionala) eta esku hartzeko une egokiez, eta agintaritzak bere jarduketengatik izan dezakeen ondare-erantzukizunaren
arazoa aipatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25119,2004,"Se describe el Islam actual en su dimensión religiosa, explicando los pilares, o mandamientos, en los que se sustenta, pilares que definen la mayor o menor ortodoxia de las numerosas sectas musulmanas existentes. Asimismo, se presentan las escuelas jurídicas en el Islam sunnita, las interpretaciones místicas de textos violentos del Corán, así como la defensa de algunos por restablecer la Ley Islámica, mostrando cómo es en la cuestión jurídica donde está la clave de los problemas del Islam actual.","Gaur egungo Islam-a bere dimentsio erlijiosoan deskribatzen da, bere ezaugarriak eta mandamenduak azalduz, dauden sekta musulmanek dituzten ezaugarriekin bat datozen aztertuz. Islam sunnita-n eskola juridikoak nola azaltzen diren ere deskribatzen da, Koraneko testu biolentoen interpretazioak, eta islamiar legea berrezartzeko, batzuk egiten duten defentsa ere azaltzen da, nolabait gaur egungo islam-aren arazoak zein diren azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20097,2017-01-09,"En este trabajo se presenta una intervención realizada en Educación Infantil desde el área de música en la ikastola Txintxirri. Se ha partido del proyecto de innovación pedagógica en el que está inmersa la escuela, así como la realidad concreta del aula. El objetivo principal ha sido el de ofrecer recursos para impulsar la utilización sistemática de la música. Se han planteado diversas actividades integradas en los centros de interés globales a partir de los que se trabaja en el aula. Tras esta intervención se constata que a través de actividades musicales aumenta la capacidad de atención y de trabajo en equipo.","Lan honetan, Elorrioko Txintxirri Ikastolako Haur Hezkuntzan aurrera eraman den musika esku hartze bat aurkezten da. Ikastetxean, etapa honetan planteatzen ari diren berrikuntza prozesua eta gelako errealitate konkretua kontutan izan dira musika hezkuntzako arloa indartu nahian. Lanaren helburua musika klaseko egunerokotasunean integratzeko baliabideak eskaintzea da. Horretarako, jarduera multzo bat eskaintzen da non baliabide ezberdinen bidez musikaren arlo diferenteak lantzen diren eta gai ezberdinekin lotzeko aukera ematen duen. Esku hartze hau burutu ondoren baieztatu ahal izan da musika jardueren bidez umeen arreta eta talde ekimenetarako gaitasunak areagotzen direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75579,2025-11-11,"La Unión Europea (UE o Unión) acaba de dar un paso más en la protección de los derechos fundamentales, dejando la vía abierta para su adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (CEDH). O al menos ese es el eco que se ha hecho por la prensa de las dos recientes sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), asuntos Neves 77 y KS & KD. En el presente trabajo, contextualizaremos y analizaremos la mencionada jurisprudencia, y hablaremos sobre el cumplimiento por la Unión del mandato del artículo 6(2) del Tratado de la Unión Europea (TUE) a la luz de ésta. En definitiva, hablaremos sobre los principales obstáculos del proceso de adhesión; la repercusión de estas dos sentencias en él; así como del “estado de las cosas” en que se encuentra este proceso a la luz de la reciente jurisprudencia.","Europar Batasunak giza eskubideen babesaren alde beste pauso bat eman berri du, Giza Eskubideen eta Oinarrizko Askatasunen Europako Hitzarmenera atxikitzeko bidea berriro ere irekiz. Behintzat, horrelaxe dio prentsak Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak argitaratu berri dituen bi epaien inguruan, Neves 77 eta KS & KD aferetan, alegia. Lan honetan, epaiak beren testuinguruan jarri eta aztertzen saiatuko naiz, eta hauek Europar Batasunak Europar Batasunaren Ituneko 6(2) artikulua betetzeko duen betebeharrean duten eraginaren inguruan hitz egingo dut. Azken finean, atxikimendu prozesuan dauden oztopo nagusien inguruan; bi epai hauek prozesu honetan duten eraginaren; eta epaien ondorioz prozesuaren gaur egungo egoeraren inguruan hitz egingo dut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16524,2015-12-18,"El objetivo de este trabajo es el diseño e implementación de un complemento adicional a OpenFlow que permita la ejecución de los mensajes en el switch dentro de un espacio de tiempo concreto que previamente ha sido definido. El primer paso será la definición de objetivos y especificaciones del trabajo, para posteriormente realizar el diseño de un escenario mediante el análisis de posibles alternativas, y que permitirá la consecución de dichos objetivos. A continuación se añadirá el código necesario para que los equipos sean capaces de realizar el envío y ejecución de los mensajes en el tiempo programado y se finalizará realizando simulaciones y pruebas tanto del funcionamiento como del formato que utilizan los mensajes intercambiados entre el controlador y los switches que maneja, con el objetivo de verificar la viabilidad del módulo desarrollado.","Lan honen helburua switcheko mezuen exekuzioa, aurretik definitutako denbora tarte batean gauzatzea ahalbidetzen duen OpenFlow protokoloaren osagarri gehigarri baten diseinua eta inplementazioa izango da. Lehenengo urratsa lanaren helburuak eta espezifikazioak definitzea izango litzateke, geroago, helburu horiek gauzatu ahal izateko behar den eszenatoki baten diseinua prestatzeko, alternatiba posible ezberdinen analisiari ekinez. Ondoren, ekipoei, mezuen bideraketa eta exekuzioa programatutako denbora jakin batean egiteko behar duten kodea gehituko zaie, eta, bukatzeko, simulazioak eta bai funtzionamendu frogak zein kontroladorearen eta honek maneiatutako switchen arteko mezuen formatuaren analisia gauzatuko da, garatutako moduluaren bideragarritasuna egiaztatzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58476,2022-07-05,"Un análisis de las posibilidades de tener descendencia de las familias homoparentales, para ello se resume
como la orientación sexual se ha utilizado como elemento discriminatorio, la evolución de su aceptación y la
jurisprudencia relativa a la misma, posteriormente como el matrimonio homosexual se ha legalizado en el
ámbito europeo. una vez establecidas esas bases se analizan los tres modos que existen (hoy en día) para la
formación de una familia homoparental: adopción homoparental, adopción internacional y gestación
subrogada.","Familia homoparentalen seme-alabak izateko aukeren azterketa bat. Horretarako, honela laburbiltzen da: sexuorientazioa
elementu diskriminatzaile gisa erabili da, haren onarpenaren bilakaera eta horri buruzko
jurisprudentzia, gero ezkontza homosexuala Europako eremuan legeztatu da. Oinarri horiek ezarri ondoren,
familia homoparentala osatzeko dauden hiru moduak (gaur egun) aztertzen dira: adopzio homoparentala,
nazioarteko adopzioa eta haurdunaldi subrogatua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25863,2018-03-21,"En este trabajo se estudian los hábitos y conocimientos que el alumnado de tercer ciclo de Educación Primaria (11-12 años) manifiesta tener. Para ello se ha pasado una encuesta en varios centros escolares de dos contextos culturales diferentes y se ha llegado a la conclusión de que hay un porcentaje de alumnos que no tienen unos hábitos de salud bucodental adecuados y que, además, muchos no tienen conocimientos suficientes. Por último se han realizado una serie de recomendaciones educativas que pueden servir para mejorar los hábitos y conocimientos que el alumnado tiene con respecto a la salud bucodental.","Lan honek, hirugarren zikloko Lehen Hezkuntzako ikasleen (11-12 urte) ohiturak eta ezaguerak aurkezten ditu. Horretarako, bi ikastetxetan galdeketa bat pasatu da. Bi ikastetxeek izandako testuinguru kulturala  nahiko desberdina izan da. Hori dela eta, hurrengo ondorioetara ailegatu naiz; testuinguruaren arabera, ikasleak izaten dituzten ezaguerak eta azturak aho-hortzen osasunaren inguruan desberdina izango da. Amaitzeko, aho-hortzen osasunari buruz dagoen adimena garatzeko eta ohitura sustatzeko, hainbat gomendio hezigarriak proposatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14346,2015-02-05,En el presente trabajo se diseña el circuito neumático para el accionamiento de una cuchara de colada. Se comienza con la solución menos automatizada a la que se le van añadiendo elementos para mejorar el circuito hasta llegar a la forma de funcionamiento deseada. Para su desarrollo se han realizado los circuitos de forma teórica con el programa FluidSIM y posteriormente de forma práctica en un panel neumático en el laboratorio de fluidos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Finalmente se presenta un ejemplo ilustrativo del dimensionamiento del cilindro neumático.,"Lan honetan isurketa-zali baten eragingailuaren zirkuitu neumatikoa diseinatu egin da. Gutxien automatizatuta dagoen ebazpenetik hasten da, elementuak gehituz lanean aurrera egin ahala zirkuitua hobetzeko. Lanaren garapenerako zirkuituak era teorikoan egin dira FluidSim programaren bitartez, eta ondoren era praktikoan egin dira Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoaren Jariakinen Departamenduko panel neumatiko batean.Amaitzeko arrabol neumatikoaren neurrien ezarpenaren adibide argigarri bat aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14742,2015-03-12,"Este documento presenta un estudio y análisis sobre indicadores de la calidad de negocio (QoBiz) en el ámbito de los servicios de telecomunicación. Precisamente, el trabajo es una propuesta para avanzar en el estudio del modelo de gestión de la QoBiz tomando como punto de partida el modelo presentado en el trabajo de Tesis de Fin de Master “Definición de un Modelo para la Gestión de la Calidad de Negocio (QoBiz) en los Sevcios de Telecomunicación” (Cristobo). Para mejorar este modelo, se desarrollará un análisis de varios estándares y herramientas empleadas hoy en día en el mundo empresarial, lo que nos permitirá no sólo conseguir unos indicadores de calidad y de desempeño más generales para poder aplicarse en escenarios reales sino también consolidar el modelo de gestión de la QoBiz. Estos indicadores se medirán en las diferentes fases de unos Flujos de Procesos de negocio seleccionados de antemano.","Dokumentu honek negozio-kalitatatearen (QoBiz) adierazleei buruzko ikasketa eta analisia aurkezten du telekomunikazio-zerbitzuen eremuan. Zehazki, “Definición de un Modelo para la Gestión de la Calidad de Negocio (QoBiz) en los Sevcios de Telecomunicación” master amaierako tesi-lanaoinarritzat hartuz (Cristobo), lan honek QoBiz kudeaketa-ereduaren azterketan aurrera egitea proposatzen du. Eredu hau hobetzeko, enpresa-muduan erabilitzen diren hainbat estandar eta erreminten analisia garatuko da, zeinenak kalitate eta jarduera-adierazle orokorragoak lortzen ahalbidetu ez ezik, QoBiz kudekaeta-eredua ere indartuko duen. Adierazle hauek aldez aurretik aukeratutako negozioaren prozesu-fluxuen fase ezberdinetan neurtuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23235,2017-07,"En este documento se presenta un inventario de emisiones atmosféricas
debidas al tráfico rodado en la ciudad de Bilbao, en los años 2007 y 2012. Se han
calculado las emisiones en caliente de los contaminantes primarios, concretamente,
los óxidos de nitrógeno, los hidrocarburos, el monóxido de carbono y la materia
particulada, así como, el dióxido de carbono (gas de efecto invernadero). Para ello,
se ha aplicado una metodología desarrollada en la ETSI-Bilbao, que emplea datos de
tráfico y factores de emisión, siendo necesario en este caso, realizar sondeos para
clasificar el tráfico urbano. Como resultado, se han obtenido las emisiones medias
diarias en cada tramo de carretera y las emisiones totales, así mismo, se han
elaborado unos mapas de localización de las emisiones y una comparativa de los
porcentajes de contaminantes en función del tipo de vehículo.","Agiri honetan, Bilboko ibilgailuen trafikoari zor izandako emisio
atmosferikoen inbentarioa aurkezten da, 2007 eta 2012 urteetarako. Lehen mailako
poluitzaileen emisioak, motorra bero dagoenean, kalkulatu dira, hain zuzen ere,
nitrogenoaren oxidoak, hidrokarburoak, karbonoaren monoxidoa eta partikulak, hala
nola, karbonoaren dioxidoa (berotegi-efektuko gasa). Horretarako, Bilboko
Ingenieritza Goi Eskola Teknikoan garatutako metodologia aplikatu da, honek
trafikoaren datuak eta emisio-faktoreak erabiltzen ditu, kasu honetan, hirierrepideetan
zundaketak egitea beharrezkoa izanez, trafikoa sailkatzeko. Lortutako
emaitzak errepide-tarte bakoitzeko eguneko emisio ertainak eta erabateko emisioak
izan dira, hala nola, emisioak kokatzeko mapak eta ibilgailu motaren arabera
kutsatzaile ehunekoetako gonbaraketa landu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29433,2018-10-31,"En este documento, para empezar, se analiza la evolución de 
las energías renovables en los últimos años, especialmente de la 
energía solar fotovoltaica. Además, con la intención de aprender más 
sobre este tipo de energía, se hará uso de una fuente de tensión 
programable. Ésta se usará para programar y emular diferentes tipos de instalaciones fotovoltaicas.","Dokumentu honetan, lehenbizi, azken urteetan energia berriztagarrien inguruan egon den eboluzioa aztertzen da, bereziki, eguzki energia fotovoltaikoan zentratuz. Gainera, energia mota horri buruz gehiago ikasi eta ikertu nahiaz, tentsio-iturri programagarri baten erabilera egingo da. Honekin, instalakuntza fotovoltaikoen sistema eta egoera ezberdinak programatu eta emulatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24375,2011,"La entrada en vigor de la Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco representó un hito en la salud pública moderna en España. Este trabajo plantea una revisión de los distintos componentes de esta norma y su aportación a la prevención del tabaquismo y a la salud pública. Tras su entrada en vigor, se aprecia un descenso en la prevalencia del tabaquismo en adolescentes, hay una disminución en las ventas de cigarrillos, y un descenso en la morbilidad por infarto agudo de miocardio. Para seguir progresando en la prevención del tabaquismo, habría que eliminar la exención de la normas sobre consumo de los pequeños locales de hostelería, y reforzar la fiscalidad sobre las labores de tabaco.","28/2005 legea indarrean sartu zenean Espainiako osasun publiko modernoaren mugarri bilakatu zen. Lan honetan, arau honen osagaien berrikustea proposatzen da eta tabakismoaren prebentzioari eta osasun publikoari egin dio ekarpena ere. Indarrean sartu zenetik nerabeetan tabakismoaren prebalentziaren jaitsiera ikus daiteke, zigarroen salmentan murrizketa egon da eta bihotzekoen erikortasunaren jaitsiera eman da. Tabakismoaren prebentzioan aurrera egiteko, ostalaritza lokal txikietan ematen den kontsumoari buruzko arauen salbuespenak kendu beharko lirateke eta tabakoaren fiskalitatea indartu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14709,2015-03-04,"El objetivo del presente proyecto es el de diseñar, construir y verificar la validez
de un sistema de medida de posición mediante sensores por cable para un
mecanismo de cinemática paralela 5R, extensible a cualquier otro mecanismo espacial o planar. En el presente informe el lector encontrará un análisis exhaustivo
de los inconvenientes prácticos derivados de la naturaleza del método de monitorización propuesto, el desarrollo completo del modelo matemático obtenido para
solventarlos, descripciones y planos sobre el montaje in situ del sistema de medida,
resultados empíricos sobre el manipulador paralelo y posibles riesgos para la
consecución del proyecto","Proiektu honen helburua 5R zinematika paraleloko mekanismo baten posizio
sensoreen bidezko neurriketa sistema diseiniatzea, muntatzea eta balioztatzea da,
beste edozein sistema mekanikorentzat hedagarria, espaziala zein bidimensionala
izanda ere. Informe honetan irakurleak ikusiko duenentz, monitorizazio metodoaren
izaera dela eta eratorritako desabantailen ebazpena, hura lortzeko beharrezko
modelo matematikoak eta horien oinarriak erakusten dira, hala nola instalazioari
buruzko deskribapen eta irudi zehatzak, emaitz enpirikoak eta proiektuaren helburuak
betetzea eragozi dezaketen arrisku nabarmenenak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36746,2018-12-14,"Debido a la competencia por la obtención de fondos de los diferentes sectores de la economía y de la sociedad, los Sistemas de Gestión de Firmes (SGF) se han convertido en necesarios para las administraciones viarias para conseguir unos pavimentos más eficientes con respecto a su coste y con mayor duración y asignar mejor los fondos disponibles en actuaciones. Dentro de los SGF, los modelos de comportamiento son un factor clave, dado que son capaces de predecir el estado futuro de los pavimentos. La Diputación Foral de Bizkaia (DFB) gestiona y es responsable de la mayoría de las carreteras interurbanas que discurren por el territorio histórico de Bizkaia, teniendo bajo su control directo más de 1.300 km de carreteras. Para una más eficiente gestión de sus recursos, la DFB ha desarrollado un SGF, donde se encuentra almacenada toda la información relativa a las carreteras.El objetivo de esta tesis es desarrollar unos modelos de comportamiento para el International Roughness Index (IRI) y el Coeficiente de Rozamiento Transversal (CRT) para predecir el estado futuro de la red viaria de Bizkaia. Los modelos de IRI se desarrollan para nuevas carreteras convencionales de dos carriles con firmes flexibles y semirrígidos. El modelo desarrollado para el CRT puede ser utilizado en cualquier tipo de carretera, convencional o de calzadas separadas y todos los materiales habituales en la capa de rodadura.","Ekonomiaren eta gizartearen hainbat sektoreren arteko finantzaketa lortzeko lehia dela eta, Bide-zoruak Kudeatzeko Sistemak (BKS) beharrezko bihurtu dira bide-administraziorako luzeago irauten duten eta kostu eraginkorragoko bide-zoruak diseinatzeko eta dauden funtsak hobeto esleitzeko. BKSen barruan, portaera modeloak oinarrizko faktore bat dira, bide-zoruaren etorkizuneko egoera iragartzeko gai direlako.Bizkaiko Foru Aldundiak (BFA) Bizkaiko lurraldeko hiri arteko ia errepide-sarea osoa kudeatzen du eta horren arduraduna da. Beraz, 1.300 km baino gehiago daude bere kontrolpean. Bere baliabideak hobeto kudeatu nahian, BFAk garatu du BKS bat, non errepideei buruzko datu guztiak biltzen diren.Tesi honen helburua International Roughness Index (IRI) eta zeharkako marruskadura koefizienterako portaera-modeloak garatzea da. IRI modeloak garatu dira errepide konbentzional (bi erreiko errepideak) berrietarako, bide-zoru malgu eta erdi-zurrunekin. Labainketarekiko erresistentziarako proposatutako modeloa edozein errepide motarako erabil daiteke, errepide konbentzionaletan edo galtzada bananduko errepideetan eta normalean erabiltzen diren errodadura geruzako materialerako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72786,2025-02-14,"Se ha diseñado, implementado y testado un videojuego de defensa de torres haciendo uso de la lógica de la programación orientada a objetos (POO) y creado en el motor de juego Unreal Engine 5, una herramienta profesional innovadora concebida para el desarrollo de videojuegos.
 Es un juego que se basa en el enfrentamiento de torretas que luchan por el jugador y robots que se oponen a estas, habiendo distintos tipos de personajes en cada bando. Se han diseñado una gran variedad de
 acciones con animaciones por cada uno, así como algoritmos de inteligencia artificial (IA) que toman decisiones activas sobre sus funciones en el juego.
 Además, el videojuego posee una gran variedad de niveles en un entorno tridimensional virtual que toma aspecto de campo de batalla. El jugador sitúa sus construcciones aquí, con el propósito de defenderse de oleadas de enemigos a lo largo de una gran variedad de niveles distintos. Cada uno de estos presenta distintas combinaciones de tipos de oponentes, junto con el posible desbloqueo de una nueva torreta utilizable al completarlo.
 El programa también dispone de un menú principal que se carga por defecto desde donde se permite modificar ajustes, ver las normas de partida, continuar el juego desde el nivel en el que se dejó y más.","Dorreak defendatzeko bideojoko bat diseinatu, inplementatu eta probatu da, objektuetara bideratutako programazioaren logika erabiliz (POO) eta Unreal Engine 5 joko-motorrean sortuta. Bideojokoak garatzeko sortutako tresna profesional berritzailea da.
 Joko hau roboten eta jokalariaren alde jokatzen duten dorretxoen arteko liskarrean oinarritzen da, bando bakoitzean pertsonaia mota ezberdinak daudelarik. Ekintza ugari diseinatu dira, eta horietako bakoitzak animazioak ditu, baita adimen artifizialeko algoritmoak ere, jokoan dituzten funtzioei buruzko erabaki aktiboak hartzen dituztenak.
 Gainera, bideojokoak maila ugari ditu hiru dimentsioko ingurune birtual batean, eta gudu-zelaiaren itxura hartzen du. Jokalariak hemen kokatzen ditu bere eraikuntzak, maila ezberdin ugaritan zehar etsai oldeetatik defendatzeko asmoz. Horietako bakoitzak aurkari-moten konbinazio desberdinak ditu, eta hori osatzean erabil
 daitekeen dorretxo berri bat desblokeatzeko aukera dago.
 Programak, gainera, lehenespenez kargatzen den menu nagusi bat ere badu. Menu horretatik, doikuntzak aldatzeko, abiapuntuko arauak ikusteko, jokoa utzi zen mailatik jarraitzeko eta gehiago egiteko aukera ematen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25360,1999,"Se analiza la reforma penal de 21 de junio de 1989 sobre las lesiones y las agresiones sexuales
desde una perspectiva criminológica, penal y de política criminal. Además de apuntar el cambio
experimentado en lo referente al bien jurídico protegido, se estudian otros aspectos en relación al sujeto
pasivo, los diferentes tipos penales, las penas aplicables o cuestiones procesales que afectan a estos delitos.
Asimismo, se examinan las modificaciones introducidas en los delitos contra la integridad corporal y la salud
física y mental.","1989-ko Ekainaren 21-ean egindako eraberritze penala aztertzen da, ikuspegi kriminologiko,
penal eta politika kriminal batetik. Babesten den ondasun juridikoaren aldaketaz gain sujetu pasiboari buruzko
gaiak aztertzen dira, tipo penal ezberdinak, ezartzen diren zigorrak edo eta arazo prozesalak aztertuz.
Azkenik, eraberritzean gorputz osotasun eta osasun fisiko eta psikikoen aurkako delituei buruz hitzegiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25621,1993,"Breve reflexión sobre la controversia de las medidas alternativas a la prisión. Examen de algunas de las medidas que introduce el Proyecto de Código penal y los problemas que conllevan, contemplando el tema desde el punto de vista político.","Presondegi zigorraren ordezko aukera ezberdinetan eztabaidari buruzko gogoeta labur bat aurkezten da. Lege-liburu penalaren proiektuak sartutako neurri batzuetaz eta sortzen dituzten arazoetaz azterketa bat egiten da, gai hau politikaren ikuspegitik ikusita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54649,2021-12-22,"Introducción: La infección por VIH antes mortal, se ha convertido en una patología crónica gracias a la terapia antirretroviral (TAR). Consecuentemente la edad media de los pacientes en seguimiento en las consultas de Enfermedades Infecciosas se ha incrementado. Se ha descrito una elevada prevalencia de comorbilidades asociadas al envejecimiento y aparición precoz de las mismas en estos pacientes. //  // Objetivo: Analizar la prevalencia de las principales comorbilidades en la cohorte de pacientes con infección por VIH >55 años del Hospital Universitario Basurto (HUB). // // Material y métodos: Análisis descriptivo de morbilidad proporcional, retrospectivo de los pacientes con infección por VIH >55 años, en seguimiento activo en el HUB. // //   Resultados: En el HUB hay 1.315 pacientes con infección por VIH con TAR activa incluidos en la cohorte VACH. La edad media es de 51,85 años (21-92). 469 pacientes (35%) son >55 años. De ellos, 372 son objeto de este estudio (al menos 1 visita en el último año). El 70% son varones y la forma de transmisión principal fue vía sexual (50,84%) seguida por usuarios de drogas vía parenteral (UDVP) (45,81%). El tiempo medio desde el diagnóstico es de 23,38 años (1-39), el 90% se encuentran en supresión virológica (<50 copias/mm3) con una media de 714 linfocitos T CD4/ mm3. La prevalencia de las principales comorbilidades es la siguiente: Patología psiquiátrica/deterioro neurocognitivo 48,79% (IC95: 43,6-53,9), hipertensión arterial (HTA) 40,6% (IC95: 34,4-45,6), hiperlipidemia 33,3% (IC95: 28,5-38,3), neoplasias 15% (IC95: 11,6-19,1), diabetes mellitus (DM) 21,7% (IC95: 17,6-26,2), eventos cardiovasculares (ECV) 18,6% (IC95: 13,2-21,1), enfermedad renal crónica (ERC) (FG <60 mL/min) 10,5% (IC95: 7,5-14,0), osteoporosis 10,2% (IC95: 7,3-13,7) y cirrosis 10% (IC95: 7,1-13,4). La multimorbilidad (≥ 2 comorbilidades) se encuentra en el 60% (226/372). Los tratamientos no-TAR son de media 5,21 (0-22).
Conclusiones: La TAR ha permitido en pacientes con infección por VIH una esperanza de vida similar a la de la población general. Sin embargo, la elevada prevalencia de comorbilidades genera fragilidad, polifarmacia y menor calidad de vida. El manejo de estos pacientes debe ser integral, más allá del mero control viroinmunológico.","Sarrera: GIB lehen hilgarria, gaixotasun kronikoa bilakatu da gaur egun TAR-ri esker. Ondorioz, Gaixotasun Infekziosoko kontsultetan batez besteko adina, gora egin du. Zahartzeari lotutako komorbilitate prebalentzia handia eta goiztiarra deskribatu da, ahultasuna areagotuz eta bizi kalitatea murriztuz paziente hauetan. // //  Helburua: Komorbilitate nagusien prebalentzia aztertzea GIB infekzioa duten >55 urte Basurtoko Unibertsitate Ospitaleko (BUO) kohortean.
Metodologia: >55 urte GIB infekzioa duten pazienteen morbilitate proportzionalaren atzerabegirako analisi deskribatzailea, VACH kohortean, BUOan jarraipen aktiboa jasotzen duten gaixoetan. //  //  
Emaitzak:  BUO-ean GIB infekzioa duten 1.315 paziente daude, TAR jarraitzen dutela eta VACH kohortean bilduta. Kohortearen batez besteko adina 51,85 urtekoa da (21-92 urte). >55 urtekoak 469 (%35) paziente dira, 372 aztertzen dira (gutxienez bisitaldi 1 azken urtean). %70 gizonezkoak dira, kutsatze bide nagusia sexu bidezkoa izan zen (%50,84), zain-bideko drogazalegaz jarraituz (%45,81). Diagnostikotik batez bezteko denbora 23,38 urtekoa da, %90-a karga biralaren ezabapena lortu du, (<50 kopia/mm3) eta linfozito T CD4 batez bezteko zenbaketa 714 CD4/mm3-koa da. Komorbilitate nagusiek prebalentzia hauek dituzte: Afekzio neuropsikiatrikoa %48,79 (KT95: 43,6-53,9), hipertentsioa %40,6 (KT95: 34,4-45,6), hiperlipemia %33,3 (KT95:25,5-38,3), neoplasiak %15 (KT95: 11,6-19,1), DM %21,7 (KT95: 17,6-26,2). Gaixotasun Kardiobaskularra (GKB) (istripu zerebrobaskularra-IZB- edota miokardio infartu akutua-MIA-) %18,6 (KT95: 13,2-21,1) dira, 10,5-k (KT95: 7,5-14) giltzurrun gaixotasun kronikoa (GGK) (GF <60 ml/min) du, osteoporosia %10,2-ko (KT95:7,3-13,7) prebalentzia du, eta %10-k (KT95:7,1-13,4) zirrosia du. Multimorbilitatea (≥2) %60-a (226/372) da. TAR ez diren tratamenduak batez beste 5,21 dira (0-22). // //  Ondorioak: Egungo TAR-ri esker, GIB infekzioa eta biztanleria orokorraren arteko bizi-itxaropena antzekoa da. Hala ere, komorbilitate prebalentzia eta polifarmazia handiagoa da, ahultasuna areagotuz eta bizi-kalitatea murriztuz. Paziente hauek maneiu integrala izateko beharra dute, kontrol biroinmunologikotik haratago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25110,2005,"A algunos usuarios de drogas, por la marginación y exclusión social que padecen, les son negados derechos individuales y sociales reconocidos para todas las personas y ciudadanos, encontrándose en una verdadera situación de indefensión. Dentro de este colectivo se observan grupos de personas que presentan una especial situación de vulnerabilidad. Así, se profundiza en la especial problemática de dos grupos concretos de usuarios de drogas: los que padecen una patología dual y las mujeres","Zenbait droga erabiltzaileei, marginazio eta gizarte bazterketa medio, gizabanako guztientzat onartuta dauden banakako eta gizarte eskubideak ukatzen zaizkie, era honetan defentsa gabezia egoera sortaraziz. Kolektibo honen barruan egoera kaltebera berezia duten pertsona taldeak ikus ditzakegu. Droga erabiltzaileen bi talde zehatzen problematika berezian sakontzen da; patologia duala dutenak eta emakumeak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43285,2020-05-19,"A continuación, tenemos un Trabajo Fin de Grado sobre música e improvisación titulado “Inteligencia musical e improvisación: jugando con la percusión corporal”.
Para hacer este trabajo, se ha analizado el prestigio que tiene la música en la escuela y en la sociedad. Por eso, se ha examinado la evolución que la música y la Inteligencia musical han tenido durante los últimos años: empezando por analizar la evolución que ha tenido el concepto de la inteligencia durante toda la historia, conectándolo con la teoría de Howard Gardner de las Inteligencias múltiples, siguiendo con la relación que ésta tiene con la música y la evolución musical, hasta terminar con la importancia que tiene la improvisación en la escuela.
Una vez analizado todo esto, la conclusión que se puede sacar es muy clara: en las escuelas hay una carencia enorme sobre estos temas; la música no tiene el prestigio que debería tener en el sistema educativo, y eso hay que cambiarlo. De hecho, las características que la música y la improvisación trabajan son muy beneficiosas para las personas. Además, hay que decir que también ayuda a desarrollar la Inteligencia emocional. Para confirmar todo esto, se han estudiado varios artículos de varios autores.
En este trabajo se presenta un proyecto con la intención de enfrentarse a las carencias nombradas previamente, una Unidad Didáctica. En ella, se pueden encontrar ejercicios que están diseñados para intentar desarrollar el nivel de inteligencia musical e improvisación. Aún así, es sabido que los ejercicios han de ser atractivos, para que produzcan aspectos positivos. Con este fin, se ha escogido un intermediario que puede ser interesante: el método BAPNE y la percusión corporal.
En este trabajo aparecen los objetivos, las competencias, los contenidos, las actividades y el método de evaluación que trabajara esta Unidad Didáctica.","Jarraian musikaren eta inprobisazioaren inguruko Gradu amaierako lan bat ikus daiteke, “Musika inteligentzia eta inprobisazioa: gorputz perkusioarekin jolasten” izenpean.
Gaur egun musikak ikastetxeetan eta gizartean duen prestigioa nolakoa den aztertu da lan hau egiteko, eta horretarako, urteetan atzera egin eta musikak zein musika inteligentziak izan duen bilakaera aztertu da: “inteligentzia” kontzeptuak historian zehar jasandako bilakaera aztertzen hasi, Howard Gardnerren adimen anitzen teoriarekin lotu, honek musikarekin duen loturarekin eta musikaren bilakaerarekin jarraitu eta musikak eta inprobisazioak eskolan duen garrantzia ikertzeraino.
Hau guztia egin ondoren atera den ondorio nagusia erabat argia da: ikastetxeetan gai hauen inguruan gabezia izugarria dago; musikak ez dauka behar adina prestigio hezkuntza sisteman, eta hori aldatu beharra dago. Izan ere, musikak eta inprobisazioak lantzen dituzten ezaugarriak oso onuragarriak dira pertsonentzako.  Honez gain, honek inteligentzia emozionala garatzeko ere balio duela esan behar da. Hau aztertzeko, hainbat autorek eginiko artikuluak aztertu dira.
Lan honetan aurretik aipatutako gabeziari aurre egiteko proiektu bat aurkezten da, Unitate Didaktiko bat. Bertan, musika inteligentzia eta inprobisazio maila garatzeko pentsatutako ariketak ikus daitezke. Hala ere, gauza jakina da, ikasleengan eragin positiboak izateko, beharrezkoa dela produktu erakargarri bat eskaintzea. Horretarako, interesgarria izan daitekeen bitarteko bat hartzea erabaki da: BAPNE metodoa eta gorputz perkusioa.
Lanean bertan ageri dira unitateak landuko dituen helburuak, konpetentziak, edukiak, jarduerak eta ebaluazio mota."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51041,2021-04-16,"El trastorno de ansiedad es un problema psicológico muy común en la actualidad; sin embargo, la mayor parte de la sociedad desconoce cuáles son sus causas y consecuencias, sobre todo en la etapa infantil, concretamente en las edades comprendidas entre 2 y 6 años, debido a la escasa información que hay al respecto. La intención de este trabajo es dar a conocer al futuro profesorado, así como a los que están en activo, el por qué los niños y niñas sufren ansiedad en la infancia, ofrecerles herramientas para poder detectarla en el aula y tratarla a través de un plan de acción o terapia, y así evitar que sus consecuencias se agraven en la vida adulta. Primeramente, se realiza un análisis conceptual sobre el término ansiedad, así como de la etiología, la prevalencia y la tipología del trastorno. Posteriormente, se dan a conocer las consecuencias emocionales y la repercusión que tiene a nivel académico, y se facilita un sistema de detección de la ansiedad en el aula. Seguidamente, se muestra la concomitancia con otros tipos de trastornos en la infancia, se señalan los criterios de diagnóstico para determinar el tipo de ansiedad que padecen y se explican las principales terapias de tratamiento. Para finalizar, se analizan diversas propuestas de intervención del mindfulness en Educación Infantil y se diseña un taller para disminuir la ansiedad en los niños y niñas de 2 a 3 años a través de esta técnica de meditación.

Palabras clave: ansiedad, educación emocional, terapias de tratamiento, mindfulness, Educación Infantil.","Antsietate-nahasmendua arazo psikologiko arrunta da gaur egun; hala ere, gizartean gehiengoak ez dakizki zein diren bere arrazoi eta ondorioak zeintzu, batez ere haurtzaroan, zehazki 2 eta 6 urte bitarteko adinetan, honen inguruko informazio gutxi dagoelako. Lan honen asmoa da etorkizuneko irakasleei eta jardunean daudenei haurrek pairatzen duten antsietatearen zergatia azaltzea da, baita ikasgelan detektatzeko tresnak eskaintzea eta ekintza edo terapia-plan baten bidez tratatu ahal izateko; horrela, ondorioak helduaroan larriagotu ez daitezen. Lehenik eta behin, antsietate terminoari buruzko analisi kontzeptuala egiten da, baita nahasmenduaren etiologia, prebalentzia eta tipologiari buruzkoa ere. Segidan, ondorio emozionalak eta maila akademikoan duten eragina ezagutarazten dira, eta ikasgelan antsietatea hautemateko sistema bat errazten da ere. Jarraian, haurtzaroko beste nahaste mota batzuekin bat datorrela erakusten da, pairatzen duten antsietate mota zehazteko diagnostiko-irizpideak adierazten dira eta tratamendu-terapia nagusiak azaldu ere. Amaitzeko, Haur Hezkuntzako mindfulness-ean esku hartzeko hainbat proposamen aztertzen dira eta 2 eta 3 urte bitarteko haurren antsietatea murrizteko tailer bat diseinatzen da meditazio-teknika honen bidez.
Hitz gakoak: antsietatea, heziketa emozionala, tratamendu-terapiak, Haur Hezkuntza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20318,2017-01-12,"La identificación de matrículas tiene un sinfín de aplicaciones en el campo de mantener control sobre vehículos en varias situaciones. Debido a la importancia que tiene el control no supervisado de vehículos, el objetivo general de este proyecto es desarrollar un algoritmo para el reconocimiento automático de matrículas de vehículos (ANPR).
Los sistemas ANPR han ganado mucho interés en los últimos años junto con la mejora de las cámaras digitales y la ganancia en capacidad computacional de los ordenadores.
Para desarrollar este proyecto, se ha diseñado un sistema que permite la identificación de matrículas compuesto por cinco bloques principales: localización de la matrícula del vehículo dentro de la imagen, extracción de la matrícula para separarla de la imagen, procesado de la matrícula para eliminar impurezas y ruido y facilitar la posterior detección, segmentación de los caracteres e identificación de los mismos.
Para la fase final de este proyecto que consiste en la detección de los caracteres, se ha elegido como método una red neuronal artificial debido a que presentan características muy interesante como son el aprendizaje y la flexibilidad que permiten conseguir altas tasas de acierto.","Matrikula-identifikazioak, aplikazio pilo ditu, ibilgailuen kontrola hainbat egoeretan mantentzeko arloan. Ibilgailuen kontrol ez ikuskatuta duen garrantzia dela eta, proiektu honen helburu orokorra, algoritmo bat garatzea da, ibilgailuen matrikula (ANPR-a) automatikoki onartzen duena.
ANPR-a sistemek, interes asko piztu dute azkenengo urteotan, kamara digitalen hobekuntzarekin batera, baita ordenagiluen ahalmen konputazionaleko irabaziekin ere.
Proiektu hau garatzeko, sistema bat diseinatu da eta honen bitartez, matrikularen identifikazioa, bost bloke nagusitan osatu daiteke:
Ibilgailuaren matrikularen lokalizazioa irudi barruan; matrikularen erauzketa, iruditik banantzeko; matrikularen prozesatzea, lohiakeriak eta zarata ezabatzeko eta ondorengo detekzioa errazteko; karaktereen segmentazioa eta hauen identifikazioa.
Proiektu honen azkeneko faserako, hau da, karaktereen detekziorako, metodo moduan aukeratu da sare neuronal artifizial bat, ezaugarri interesgarriak aurkezten baititu. Hauen artean adibidez,
Ikaskuntza eta malgurtasuna aipatu ditzazkegu, asmatze-tasa altuak lortzea baimentzen dituzte eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31348,2018,"Para tener una buena salud en el futuro, es necesario hacer actividad física. Dentro del sistema educativo, la educación física es el campo dedicado a trabajar la
actividad física. Pero, muchas veces no se hace la suficiente. En este trabajo, se unirán las
nuevas tecnologías y la educación física para medir la actividad física de estas sesiones.
Para ello, se analizará a los alumnos del colegio Gallego Gorria mediante el podómetro
ONwalk 500. Durante 3 meses, en cada sesión de contaran los pasos, la distancia (km), las
kilocalorías quemadas y el tiempo en movimiento los alumnos, para después compararlo
con las recomendaciones de los expertos en salud.","Etorkizun osasuntsu bat izateko jarduera fisikoa egitea beharrezkoa da.
Hezkuntza sisteman jarduera fisikoari erantzuna emateko erabiltzen den arloa gorputz
hezkuntza da. Baina, askotan, ez da jarduera fisiko nahikorik egiten. Lan honetan, heziketa
fisikoa eta teknologia berriak bat egingo dute saio hauetan egiten den jarduera fisikoa
neurtzeko. Horretarako, Gallego Gorria ikastetxeko ikasleak aztertuko dira, ONwalk 500
izeneko podometro baten bidez. 3 hilabetetan zehar, saio bakoitzean ikasleek egiten
dituzten pausoak, distantzia (km), erretako kilokaloriak eta mugimenduan egondako denbora
neurtuko dira, ondoren osasun adituen gomendioekin alderatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19586,2016-11-23,"El presente trabajo pretende hacer una remodelación tecnológica de un servidor de
estadísticos de la asignatura arquitectura de sistemas de información de tercero de grado en
ingeniería en tecnología de telecomunicación. En dicha remodelación se pretende rediseñar las
diferentes capas de la aplicación con el objetivo de que la aplicación pueda desempeñar su
principal función más efectivamente. Para ello, se partirá de la arquitectura de la aplicación actual,
parcialmente basada en el patrón de diseño Modelo Vista Controlador, y se realizará una
remodelación arquitectónica para cambiar la organización de la aplicación a una arquitectura
multitier o multicapa. Esto permitirá, adaptar la aplicación a las nuevas tecnologías y nuevos
dispositivos además de permitir realizar las posteriores ampliaciones para el resto de asignaturas.","Dokumentu honetan gradu amaierako lan baten memoria dago, telekomunikazio
teknologiako hirugarren mailako informazio sistemen arkitektura irakasgaiko estatistikoen
zerbitzariaren birmoldaketa teknologikoaren memoria hain zuzen ere. Esandako birmoldaketan,
aplikazioaren geruza ezberdinak berriro diseinatuko dira aplikazioak bere funtzio nagusia modu
egokiago batean egin dezan. Horretarako, aplikazioaren oraingo arkitekturatik hasiko da
birmoldaketa, Modelo Bista Kontroladore diseinuan partzialki oinarritutako arkitektura batetik,
multitier o multigeruza arkitektura batera pasatzeko aplikazioaren antolakuntza. Honek aplikazioa
teknologia eta gailu berrietara moldatzen, baita haren geroko hedapenen garapenak egiten
baimenduko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50183,2021-02-12,"Tras analizar la presencia del humor en el álbum postmoderno de Literatura Infantil, en este Trabajo de Fin de Grado se ofrece una guía de lectura dirigida al profesorado de
Educación Primaria. En ella se han recopilado álbumes de humor postmodernos dirigidos al alumnado de entre seis y doce años y propuesto ciertas actividades para trabajar algunos. Para ello ha sido fundamental analizar la presencia del humor tanto en la Literatura Infantil postmoderna como en el álbum postmoderno. En base a este análisis bibliográfico, la guía se ha dividido en siete categorías: metaficción, sinsentido, ironía, polifonía, exageración, intertextualidad y contradicción.","Umoreak Haur Literaturako album postmodernoan duen presentzia aztertu ostean, Gradu Amaierako Lan honetan Lehen Hezkuntzako irakasleei bideratutako irakurketa gida bat eskaintzen da. Bertan, sei eta hamabi urte bitarteko ikasleei bideratutako umorezko album postmodernoak batu izan dira eta horietako batzuk gelan nola landu zehaztu. Gida hau sortzeko, funtsezkoa izan da umoreak Haur Literatura postmodernoan zein album postmodernoan duen presentzia ikertzea. Azterketa bibliografiko horretan oinarrituta, zazpi kategoriatan banatu izan da irakurketa gida: metafikzioa, zentzugabekeria, ironia, polifonia, gehiegikeria, testuartekotasuna eta kontraesana."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19615,2016-11-25,"El proyecto descrito en este documento tiene por objetivo conseguir como producto final un sistema de agenda de software libre y open source, que cumpla eficientemente con su cometido. Además de otorgar las funcionalidades básicas que las aplicaciones de agenda ya aportan, se pretenden diseñar y desarrollar nuevas funcionalidades, como son las siguientes: filtrado de eventos cuando un usuario autorizado trate de introducirlos en el calendario de otro usuario, generación de calendarios públicos a utilizar como plantillas que además sean capaces de actualizar automáticamente la fecha de sus eventos de año a año (para plantillas que se repiten anualmente como son las clases de un centro educativo) . Para ello se va a reutilizar algún proyecto open source ya existente. Se aprovecha también para pulir los fallos que ese proyecto pudiera tener.","Dokumentu honetan deskribatutako proiektuaren helburua software librean oinarritutako egutegi-sistema bat lortzea da. Produktu honek bere eginkizunak eraginkorki bete behar ditu. Beste edozein egutegi-aplikaziok eskaintzen dituen funtzionalitate basikoak emango ditu. Horrez gain, proiektu honek beste helburu bat dauka: zenbait funtzionaltasun berriak diseinatzea eta inplementatzea, adibidez: gertakari-irgazapena eskudun erabiltzaile batek beste egutegi batean sartu nahi izatean, egutegi publiko bat egitean beste erabiltzaile batzuk txantiloi gisa erabiltzeko. Egutegi horiek aktualizatzeko gai izan behar dira urtero. Jomuga hau lortzeko, beste open source proiektu bat berrerabiltzea da asmoa. Bigarren mailako helburu bat da proiektu horren akatsak konpontzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21531,2017-05-16,"Hoy en día las muertes por parada cardiorrespiratoria superan en número a otras más mediáticas como aquellas que se producen por incendios o en accidentes de tráfico y sin embargo su repercusión es mucho menor. Esto debe ser motivo de preocupación ya que con una correcta formación de la población en materia de resucitación cardíaca muchas de estas muertes podrían ser evitadas. Con el objetivo de avanzar en la investigación sobre la reanimación cardiopulmonar surgen las guías de resucitación, que aglutinan los avances realizados en el campo y los toman como base para recomendar un protocolo de actuación en casos críticos.
Las guías de resucitación publicadas cada 5 años basan su desarrollo en la investigación de 3 parámetros principales presentes en las compresiones realizadas durante el masaje cardíaco: la profundidad, la frecuencia y la relación entre el tiempo de compresión/descompresion y el tiempo total de ciclo. Estos 3 parámetros definen la calidad de la reanimación cardiopulmonar, y es por ello que hasta la actualidad los estudios se han centrado en analizar su comportamiento de cara a mejorar la respuesta de los equipos de emergencia. Sin embargo recientemente se ha propuesto la existencia de otro parámetro independiente que pueda constituir una fuente de información relevante de cara a evaluar la calidad de las compresiones: la velocidad de descompresión del pecho.
La compañía Zoll Medical Corporation en colaboración con diferentes partners ha publicado recientemente un estudio en el que concluye que si bien no puede garantizar la relevancia de este parámetro, si abre una nueva vía de investigación en torno a él. La incógnita principal es si realmente este parámetro es un parámetro independiente a los tradicionales o si guarda relación con alguno de ellos y por tanto, no confiere tanta información como se pensaba.
En este contexto, este documento detalla el estudio observacional realizado sobre una base de registros previamente grabada en el que se profundiza en el análisis de la variable de velocidad. Una herramienta desarrollada para este trabajo permite caracterizar de manera unívoca cada una de las compresiones presentes en la base de registros, extrayendo sus parámetros principales para su posterior análisis observacional. Las conclusiones extraídas no sólo serán un avance científico en sí mismas, sino que en caso de ser positivas abrirán un camino de investigación en relación a este nuevo parámetro.","Gaur egun bihotz-biriketako geldialdiaren eraginez gertatutako heriotzak mediatikoagoak diren beste batzuk baino gehiago dira, hala nola suteen edota trafiko istripuen eraginez gertatutakoak, eta hala ere bere oihartzuna askoz txikiagoa da. Jazoera hau larritzeko arrazoia izan behar da, izan ere bihotz-biriketako berpiztearen inguruko populazioaren hezkuntza zuzen batekin, heriotza hauetako asko ekidin ahal izango ziren. Bihotz-biriketako berpiztearen arloko ikerketan aurrera egiteko berpizte gidak sortu ziren, egindako aurrerapenak biltzen eta horietan oinarrituta kasu kritikoetarako jarraibidea finkatzen dutelarik.
5 urtero argitaratutako berpizte gidak bere garapena berpiztean egindako konpresioetan parte hartzen duten 3 parametro nagusietan oinarritzen dute: sakonera, frekuentzia eta konpresio/deskonpresio denbora eta ziklo osoaren denboraren arteko erlazioa. 3 parametro hauek bihotz-biriketako berpiztearen kalitatea definitzen dute, horregatik orain arte ikerketak bere portaera aztertzean zentratu dira emergentzia taldeen erantzuna hobetzeko asmoz. Hala ere duela gutxi konpresioen kalitatea aztertzeko garrantzitsua izan daitekeen parametro independente berri baten existentzia proposatu da: bularraren deskonpresio abiadura.
Zoll Medical Corporation konpainiak beste partner batzuen laguntzarekin ikerketa bat argitaratu berri du non parametro berriaren garrantzia baieztatu ezin duen arren, bai ireki egiten du ikerketa bide bat horren inguruan. Galdera nagusia hurrengoa da: parametro hau berez beste parametro tradizionalekiko parametro independente bat da edo nolabaiteko erlazioa dauka horietako batekin/batzuekin eta berez, ez du pentsatu bezain besteko informazioa?
Testuinguru honetan dokumentu honek aurretik grabatutako erregistro base batetan oinarritutako behaketa ikerketa garatzen du, non abiadura aldagaiaren analisian zentratzen da. Espreski proiektu honetarako garatutako erreminta batek banan-banan erregistro-basean dauden konpresio guztiak karakterizatzea ahalbidetzen du, bere parametro garrantzitsuenak identifikatuz ondoren horien gainean behaketa analisia egiteko. Ateratako ondorioak ez dira berez garapen zientifiko bat bakarrik izango, izan ere positiboak izanez gero parametro berri honen inguruan ikerketa bide berri bat irekiko dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37127,2019-12-19,"Resumen: el gran desarrollo económico de la provincia de Bizkaia en los últimos 40 años ha hecho
que se convierta en el núcleo poblacional de la Comunidad Autónoma Vasca,
registrando la mayor densidad de población respecto a Áraba y Guipuzkoa.
Según estudios recientes, dicha población se encuentra inmersa en una época de
bonanza económica, lo que está suponiendo un notable aumento de parque de
vehículos matriculados en la provincia que, trae consigo un problema de saturación de
aparcamiento en los municipios más poblados.
En concreto, Bilbao es el municipio donde mayores problemas de saturación de plazas
de aparcamiento se registran ya que, es el municipio donde reside casi la mitad de la
población de Bizkaia. Por ello, el Ayuntamiento de Bilbao ha llevado a cabo en los
últimos años la creación de medio centenar de edificios de aparcamientos de titularidad
municipal destinados al estacionamiento de vehículos por parte de vecinos residentes
de la Villa.
Aun así, según datos publicados por el Ayuntamiento en su memoria anual, los
aparcamientos municipales de Bilbao registran una alta ocupación, motivo por el cual
se decide estudiar la viabilidad de ejecución de un nuevo aparcamiento disuasorio
municipal en uno de los barrios más saturados del municipio, el barrio de Rekalde
(Distrito 7).","Laburpena: azken 40 urteetako Bizkaia-ko probintziaren garapen ekonomiko handiak eragin du
Euskal Autonomia-Erkidegoaren populazio-nukleo bihur dadila, biztanleriaren dentsitate
handiena Áraba-ri eta Guipuzkoa-ri buruz erregistratuz.
Estudio berrien arabera, aipaturiko populazioa murgilduta aurkitzen da onaldi
ekonomikoko garaian, probintzian matrikulatutako ibilgailuetako parkeko handiagotze
nabarmena uste duena, aparkaleku-asetasun arazoa ekartzen duena udal beteenetan.
Zehazki, Bilbo udala da jada aparkaleku-plaza asetasun arazo handiagoak
erregistratzen diren tokian, udala da tokian ia Bizkaia-ko populazioaren erdia bizi den.
Horregatik, Bilboko Udalak azken urteetan burutu du hiribilduko auzotar egoiliarren
aldetik ibilgailu-geratzera zuzendutako udal-titulartasun aparkaleku eraikinetako ehun
erdiko sorrera.
Dena dela, Udaletxeak bere urteko txostenean argitaratutako datuen arabera, Bilboko
udal-aparkalekuek erregistratzen dute okupazio altua, zeinengatik udal-disuasioaparkaleku berriko egite bideragarritasuna auzo udalaz, Rekalde-ko auzoaz (Distritu 7),
aseenetako batean ikastea erabakitzen den arrazoia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31778,2019-02-28,"Como consecuencia de los cambios ocurridos en la sociedad en los últimos años, se escolariza antes a los niños y niñas. El salto que se produce de la familia a la escuela no es un proceso fácil para ellos y los educadores deben conocer las capacidades de los bebés y niños pequeños para ayudarles adecuadamente en dicho proceso. Así pues, el objetivo que persigue este Trabajo de Fin de Grado es conocer cómo se produce una correcta acogida en el proceso de escolarización. Para ello, el punto de partida del trabajo es la observación sistemática de los participantes en la acogida –niños, familias y educadores- puesto que la actuación de cada uno influye en el resto. Los resultados de esta observación nos muestran que para lograr una acogida correcta se tienen que tener en cuenta diversos factores que facilitan el proceso, siendo en todo momento el niño el protagonista y también sus capacidades.","Azken urteotan gizartean gertatutako aldaketen eraginez, haurrak gero eta goizago eskolatzen dira. Familiatik eskolara ematen den aldaketa hori ez da batere prozesu erraza izaten haurrentzat eta hezitzaileek umetxoaren gaitasunak ezagutzea ezinbestekoa da umetxo eta ume txikiei egokiro lagundu ahal izateko. Gradu Amaierako Lan honen helburua eskolatze prozesuan egunero gertatzen den harrera modu egokian nola egiten den ezagutzea izango da. Horretarako, lanaren abiapuntua harrerako parte-hartzaile diren umeen, gurasoen eta hezitzaileen behaketa sistematikoa izango da, horietako bakoitzaren jardunbideak gainerakoengan eragina duelako. Aurrera eramandako azterketaren emaitzek harrera egoki egiteko faktore batzuk kontuan izan behar direla erakutsi digute, horiek betetzean harrera prozesua errazago bihurtuz; betiere haurra protagonista dela aintzat hartuta eta bere gaitasunak kontuan hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32236,2019-03-29,"El trabajo fin de grado desarrollado en la Escuela de Ingeniería de Bilbao en colaboración con Emergencias-Osakidetza está basado en el análisis de señales biomédicas en el ámbito de la parada cardiorrespiratoria. Se define la parada cardiorrespiratoria como la detención súbita de la actividad mecánica del corazón. Hay dos puntos clave para la supervivencia del paciente: la reanimación cardiopulmonar precoz, y la desfibrilación precoz. Una vez llega el personal sanitario, se hace cargo de la situación aplicando técnicas de soporte vital avanzado. En este proyecto se recopilan registros de parada pertenecientes a cuatro bases de soporte vital avanzado de Emergencias-Osakidetza. 
El objetivo del proyecto es el análisis y la caracterización de la base de registros de parada cardiorrespiratoria extra-hospitalaria recibida. Por lo tanto, se obtiene la base de registros  para su posterior tratamiento. Se desarrolla la herramienta de visualización que permite analizar las señales biomédicas y los datos clínicos. Además, se realiza la caracterización de la base de datos para parámetros de interés como pueden ser el sexo, la edad o la complexión del paciente. Y finalmente, se caracterizan los episodios de parada para la calidad RCP. 
Mediante el entorno de programación MATLAB se ha desarrollado una herramienta que permite visualizar las señales grabadas por el monitor-desfibrilador, así como la información adicional del paciente. Además, se ha desarrollado un visor que permite visualizar las señales de parada cardiorrespiratoria en ventanas de duración programable. Se han caracterizado los parámetros de interés de los datos clínicos de los pacientes. Y finalmente, se han obtenido métricas de calidad desde dos puntos de vista diferentes. El primero se basa en los informes de calidad de la reanimación cardiopulmonar obtenidos por el programa CODE-STAT y el segundo, se trata de los resultados obtenidos mediante el programa desarrollado en MATLAB para uso propio que calcula los parámetros de calidad.  
En conclusión, la colaboración del Grupo de Señal y Comunicaciones de la universidad con Emergencias-Osakidetza estaría bien que se mantuviera a nivel de futuro ya que para la investigación es necesaria la obtención de los datos y su posterior caracterización. Todo ello contribuye a mejorar la atención ante una parada cardiorrespiratoria, ámbito en el que se deben seguir desarrollando estudios.","Bilboko Ingeniaria Eskolan garatutako proiektua seinale biomedikoen analisian oinarrituta dago. Horretarako, Emergencias-Osakidetzaren kolaborazioa funtsezkoa izan da. Arnasketaren geldipena bihotzaren aktibitate mekanikoa bat-batean gelditzen denean sortzen da. Pazientea bizitzeko funtsezkoak dira bi aktibitate egitea: arnasketaren geldipena eta desfibrilazio arina. Ekipo sanitarioa lekura ailegatzen denean teknika aurreratuak egiten hasiko da. Proiektu honetan, Emergencias-Osakidetzaren lau base ezberdinen erregistroak jasotzen dira.
Proiektu honen helburua erregistroak analizatzea eta karakterizatzea da. Erregistroak hartu ondoren tratatu egingo dira. Horretarako, bistarapen-erreminta bat garatzen da seinale biomedikoak eta datu klinikoak bistaratzeko. Gainera, erregistroen intereseko parametroak karakterizatzen dira, esate baterako, sexua, adina edo pazientearen gorpuzkera.  Azkenik, kalitatearen karakterizazioa burutzen da.
MATLAB programazioaren bidez, monitore-desfibriladoreak grabatutako seinaleak eta haren datu klinikoak bistaratzen duen erreminta garatzen da. Bestalde, arnasketaren geldipena bistaratzen duen erreminta egin da, zeinek seinaleak programagarriak diren leihoetan bistaratzen duen. Pazienteen datu kliniko interesgarriak karakterizatu dira. Azkenik, kalitatearen ikuspegitik analisia egin da bi ikuspuntu ezberdinetatik. Lehenengoa, CODE-STAT programaren bitartez lortutako kalitate-txostenetan oinarrituta dago, eta bigarrena MATLAB programaren bidez garatutako erremintarekin lortutako emaitzetan oinarritu da.
Beraz, oso garrantzitsua izango zen etorkizunerako mantentzea unibertsitatearen eta Emergencias-Osakidetzaren arteko lan-harremana, datuak eta haien karakterizazioa funtsezkoa baita ikerketarako. Hori guztia, arnasketaren geldipenean emandako erantzuna hobetzeko beharrezkoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68840,2024-07-09,"La energía fotovoltaica está adquiriendo cada vez más importancia en la industria de la generación energética. Por ello, las células solares de silicio cristalino utilizadas en la industria para la fabricación de paneles fotovoltaicos, han evolucionado mucho, siendo las células IBC las más recientes. Estas células utilizan estructuras más complejas y costosas que sus antecesoras (Al BSF y PERC), consiguiendo una mayor eficiencia. Son fabricadas principalmente por tres empresas, cada una con su propia tecnología. Por ello, las células IBC tienen una gran demanda de investigación para que lleguen a más empresas de la industria.
En este proyecto se ha realizado la caracterización de las células IBC según parámetros tecnológicos y geométricos. En cuanto a los parámetros tecnológicos, se ha medido la curva IV de la célula a diferentes iluminaciones mediante el software SolarTiM. Además, para definir los parámetros se ha utilizado el software Multiv. Se ha observado que se trata de células de altísima eficiencia, con un VOC de 720 mV, el ISC de 40 mA/cm2 y tensión de ruptura de 2,5 V (VBR).
Para poder realizar estas medidas, las máquinas de laboratorio principalmente diseñadas para células solares tradicionales se han tenido que adaptar a las células IBC. Para ello se ha diseñado el layout de un soporte PCB en las aplicaciones multisim/ultiboard, y se ha fabricado el prototipo mediante química. Este prototipo ha sido utilizado tanto para medir parámetros globales como para realizar medidas de electroluminiscencia.
En cuanto a los parámetros geométricos, se han tomado las medidas de la célula solar IBC mediante el microscopio 3D del laboratorio. Por último, se ha concluido con el análisis de la resistencia serie en la geometría de la célula y su relación con la eficiencia. Se ha demostrado que el valor de las resistencias en serie medidas se corresponden con el desarrollo teórico.","Energia fotovoltaikoa gero eta garrantzia handiagoa hartzen ari da energia sorkuntzaren industrian. Horregatik, industrian panel fotovoltaikoak egiteko erabiltzen diren silizio kristalinozko eguzki zelulek eboluzio handia izan dute, berrienak IBC zelulak izanda. Zelula hauek bere aurrekariak (Al BSF eta PERC) baino egitura konplexuagoak eta garestiagoak erabiltzen dituzte, efizientzia handiagoa lortuz. Nagusiki hiru enpresek fabrikatzen dituzte, bakoitzak bere teknologia propioa erabiliz. Horregatik, IBC zelulek ikerkuntza eskaera handia dute, industriako enpresa gehiagora hel daitezen.
Proiektu honetan, IBC zelulen karakterizazioa burutu da parametro teknologiko eta geometrikoen arabera. Parametro teknologikoei dagokionez, zelularen IV kurba neurtu da argiztapen ezberdinetara, SolarTiM software-aren bitartez. Gainera, parametroak definitzeko Multiv software-a erabili da. Oso efizientzia altuko zelulak direla ikusi da, hala nola 720 mV-ko VOC-a, 40 mA/cm2-ko ISC-a eta 2,5 V-eko alderantzizko etendura tentsioa (VBR).
Neurketa hauek egin ahal izateko, eguzki zelula estandarrentzako diseinatuta dauden laborategiko makinak IBC zeluletara egokitu dira. Horretarako PCB euskarri baten layout-a diseinatu da multisim/ultiboard aplikazioetan eta kimikaren bitartez prototipoa fabrikatu da. Prototipo hau bai parametro globalak neurtzeko, bai elektrolumineszentzia neurketak egiteko baliozkotu da. 
Parametro geometrikoak karakterizatzeko lehenengo 3D mikroskopioarekin IBC eguzki zelularen neurriak hartu dira, eta amaitzeko serieko erresistentzia zelularen geometrian eta efizientziarekin duen erlazioa analizatu da garapen baten bitartez. Neurtutako serieko erresistentzien balioa garapen teorikoarekin bat datozela frogatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16345,2015-12-04,"El objetivo de este trabajo es programar y mecanizar un molde de inyección de aluminio, con el objetivo de obtener un pedal de batería. Para ello, previamente se necesitará diseñar en CAD el molde, para posteriormente exportarlo al programa Surfcam V4.0, donde se definirán las trayectorias de las herramientas teniendo en cuenta su geometría. Una vez definidas en el programa, éste se ejecutará en un centro de mecanizado sobre un tocho de aluminio.","Lan honen helburua aluminiozko injekzio molde bat programatu eta mekanizatzea da, bateria pedal bat lortzeko xedeaz. Horretarako, lehenik eta behin CAD bitartez moldea diseinatu beharko da. Ostean, Surfcam V4.0 programara esportatu eta erreminten ibilbidea zehaztuko da, haien geometria kontuan hartuta. Behin programaren zehaztuta, mekanizazio gune batean burutu egingo da, aluminio totxo bat erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23134,2017-07,"Los avances de la robótica en los últimos años han hecho posible automatizar diversas tareas, aumentando así la productividad y la seguridad en la industria, además de extenderse a nuevos campos como el de la medicina. Sin embargo, estos sistemas presentan varios inconvenientes como la dificultad para realizar trabajos colaborativos con personas, debido al riesgo que supondría. Por ello, inspirándose en elementos naturales como los tentáculos de los pulpos, se están desarrollando robots flexibles que suplen algunas de las carencias de los robots tradicionales.
El objetivo de este trabajo es el análisis y la evaluación de varias técnicas para reducir las vibraciones originadas durante el movimiento de un manipulador paralelo flexible. Para ello se ha diseñado un modelo matemático simplificado del robot y su sistema de control mediante MATLAB y Simulink. Utilizando ese modelo como base se ha realizado la simulación del movimiento y la aceleración del elemento terminal para una determinada consigna de movimiento, además de probar la efectividad de los distintos métodos de control de vibraciones.","Errobotikaren eremuan azken urteotan izan diren aurrerapenek baimendu dute hainbat lan automatizatzea, horrela industrian produktibitatea eta segurtasuna handituz eta beste sektore batzuetara zabalduz, medikuntza esate baterako. Hala ere sistema hauek desabantaila batzuk aurkezten dituzte, adibidez, gizakiekin batera lan egiteko zailtasunak, istripuren bat izateko arriskua dela eta. Errobot tradizionalen desabantaila batzuk konpontzeko errobot malguak diseinatzen hasi dira elementu naturaletan oinarrituta, adibidez olagarroen garroetan.
Lan honen helburua da manipulatzaile paralelo baten mugimenduan zehar sortutako bibrazioak moteltzeko teknika ezberdinak aztertzea eta ebaluatzea. Horretarako errobotaren eta kontrol sistemaren modelo matematiko sinplifikatua eratu da MATLAB eta Simulink programak erabiliz. Modelo matematiko horretaz baliatuz elementu terminalaren mugimendua eta azelerazioa simula daitezke, eta bibrazioak kontrolatzeko metodoen eraginkortasuna frogatu daiteke ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25489,1997,"En los últimos decenios se observa un incremento de las actividades ilegales llevadas a cabo por
grupos, evolucionando hacia una criminalidad más corporativa, el crimen organizado. Las asociaciones criminales
se caracterizan por su elevada complejidad a nivel organizativo, trabajando según criterios económicos,
lo que deriva en una gran dificultad para reconocer su criminalidad. Pero estas organizaciones encuentran
problemas para la inversión de la liquidez acumulada por lo que se plantean la necesidad del “blanqueo de
capitales”.","Azkeneko hamarkada hauetan nabarmena da taldeek burutu dituzten legez aurkako jardueren
gehikuntza, hau da, gero eta talde-kriminalitate gehiago dago, gero eta krimen antolatugehiago. Elkarte kriminalen
ezaugarrien artean konplexutasuna dago, irizpide ekonomikoetan oinarritzen dira eta, ondorioz,
arazo handiak izaten dira kriminalitate antolatua aztertzerakoan. Baina elkarte horiek arazoak izaten dituzte
pilatutako likidezia inbertitzeko eta, berez, “kapitalak zuritzeko” arazoak izaten dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55042,2022-01-18,"Cuando se habla de la importancia de los cuentos en la etapa educativa de Educación Infantil, también es esencial el cómo se leen esos cuentos. Las investigaciones sobre cómo se realizan estas narraciones en las aulas apuntan a que estas no suelen darse de manera efectiva. Al efecto, este trabajo busca comprobar cómo se está realizando esta práctica en el contexto escolar. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación sobre las estrategias que el profesorado de Educación Infantil debe tener en cuenta y, posteriormente, un cuestionario para conocer qué ocurre en la realidad escolar. Los resultados indican que las personas encuestadas no solo son conscientes de estas estrategias si no que, además, hacen uso de ellas.","Haur Hezkuntzako hezkuntza-etapan ipuinek duten garrantziaz hitz egiten denean, ipuin horiek nola irakurtzen diren ere funtsezkoa da. Ikasgeletan narrazio horiek egiteko moduari buruzko ikerketen arabera, narrazio horiek ez dira modu eraginkorrean ematen. Horregatik, lan honen helburua eskola-testuinguruan praktika hori nola egiten ari den egiaztatzea da. Horretarako, Haur Hezkuntzako irakasleek kontuan hartu behar dituzten estrategiei buruzko ikerketa bat egin da, eta, ondoren, galdeketa bat, eskola-errealitatean zer gertatzen den jakiteko. Emaitzen arabera, inkestatutako pertsonak estrategia horien jakitun izateaz gain, estrategia horiek erabiltzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14740,2015-03-12,"Mediante este proyecto, se trata de buscar diferentes alternativas de valorización energética de residuos forestales, analizar su proceso y los equipos involucrados, y al final elegir la más adecuada en base a ciertos criterios.","Proiektu honen bidez, baso hondakinen balorizazio energetikorako aukera ezberdinak bilatu nahi da, aztertu prozesua eta beharrezko makineria, eta azkenik egokiena aukeratu irizpide zehatz batzuetan oinarrituta"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50726,2021-03-22,"La familia y la escuela desempeñan un papel fundamental en la educación del niño,
tanto a nivel emocional como académico. En la escuela se trabaja el tema de la familia,
pero a lo largo de los años no ha cambiado su visión y los niños y niñas interiorizan
desde pequeños el modelo de la familia tradicional. Estos realizan muchas horas en la
escuela y para sentirse respetados y aceptados es imprescindible valorar a su familia.
Por lo tanto, es necesario que los profesores y profesoras conozcan la realidad de cada
niño y su situación familiar, para así poder dar presencia en el aula, transmitiendo
diversidad y respeto.
El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es analizar la presencia y características de
los nuevos modelos de familia en la Comunidad Autónoma Vasca, en especial en
Educación Infantil. Además se describirán nuevos modelos de familia y se analizará la
imagen de los niños en torno a la familia, el tratamiento del tema y el papel de la mujer.
Metodológicamente, para la consecución de los citados objetivos se han utilizado en
primer lugar fuentes biográficas y estadísticas para la obtención de teorías y datos
objetivos. Tras disponer de información sobre la familia, aprovechando la observación,
entrevistas, actividades, una plantilla y análisis de materiales realizados en una escuela,
se han obtenido resultados propios.
Los resultados obtenidos en torno a la escuela analizada han sido interesantes; en
esta escuela se puede decir que hay diversidad de modelos de familia, pero el modelo
de familias mayoritarias es tradicional. Se ha observado que el rol de las mujeres está
relacionado con los roles de género; aunque la mayoría de las mujeres son trabajadoras,
la mayoría de ellas se encargan de las tareas domésticas y de cuidado de los niños.
Además, en cuanto a los materiales escolares, están obsoletos y reflejan desigualdad
de género y un único modelo de familia. Además, el profesorado no garantiza la
diversidad ni respeta a niños y niñas con nuevos modelos familiares. Y es que para
lograr una escuela inclusiva son imprescindibles valores como la diversidad y el respeto.
En definitiva, analizando las fuentes biográficas y estadísticas y las conclusiones
extraídas de la investigación del centro, se pretende aportar una visión actual del tema
de la familia y su enseñanza.","Umearen heziketan familia eta eskola ezinbesteko funtzioa betetzen dute, arlo
emozional zein akademikoan. Eskolan familiaren gaia lantzen da, baina urteetan zehar
ez da haren ikuspegia aldatu eta haurrek familia tradizionalaren eredua barneratzen dute
txikitatik. Hauek ordu asko egiten dituzte eskolan, eta errespetatuak eta onartuak
sentitzeko ezinbestekoa da haien familia baloratzea. Beraz, premiazkoa izan beharko
litzateke iraskasleek haur bakoitzaren errealitatea eta familiaren egoeraren berri izatea,
horrela gelan presentzia eman ahal izateko, aniztasuna eta errespetua helaraziz.
Gradu Amaierako Lan honen helburua gaur egun Euskal Autonomia Erkidegoan
sortu diren familia eredu berrien presentzia eta ezaugarriak aztertzea, eta bereziki Haur
Hezkuntzan, nolako trataera duten ikertzea da. Horrez gain, familia eredu berriak
deskribatuko dira, eta haurrek familiaren inguruan duten irudia, gaiaren lanketa eta
emakumearen rola nolakoa den aztertuko dira.
Metodologiari dagokionez, aipatutako helburuak lortzeko lehenik eta behin, teoria eta
datu objektiboak lortzeko iturri biografikoak eta estatistikoak erabili dira. Familiaren
gaiaren inguruko informazioa izan ondoren, eskola batean gauzatutako behaketaz,
elkarrizketetaz, ekintzetaz, txantiloiaz eta materialen azterketaz baliatuz, berezko
emaitzak lortu dira.
Aztertutako eskolaren inguruan lortutako emaitzak interesgarriak izan dira; eskola
honetan familia eredu aniztasuna dagoela esan daiteke, baina familia gehiengoen
eredua tradizionala da. Emakumeen rola genero rolei lotuta dagoela ikusi da nahiz eta
emakume gehienak landunak izan, eskolako ama gehienak etxeko lanak eta haurren
ardura daukate. Gainera, eskolako materialei dagokienez, zaharkituak daude eta genero
desberdintasuna eta familia eredu bakarra islatzen dute. Gainera, irakasleriak ez du
aniztasuna bermatzen, ezta familia eredu berriak dituzten haurrak errespetatzen ere.
Izan ere, eskola inklusiboa lortzeko, aniztasuna eta errespetua bezalako baloreak
ezinbestekoak dira.
Laburbilduz, iturri biografiko eta estatistikoak eta ikastetxeko ikerketatik ateratako
ondorioak aztertuta, familiaren gaiaren eta haren irakaskuntzaren egungo ikuspegia
eman nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24231,2017-09,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es realizar un análisis de benchmarking del País Vasco con otras regiones europeas (Västsverige, Renania del Norte-Westfalia, West Midlands y Nord-Pas-de-Calais), para evaluar la eficacia de la política industrial y de innovación, identificar las fortalezas y debilidades de las estrategias puestas en marcha en las últimas décadas para promover el cambio económico e industrial y proponer líneas de mejora para el futuro. Para ello, se analiza el contexto de la política industrial y de innovación en la UE y se estudian las características fundamentales de la estructura económica y de la gobernanza industrial y de innovación seguidas en cada una de las regiones. El análisis de benchmarking se centra en dos ámbitos principales, el rendimiento regional en innovación y la competitividad regional. Por último, de la aplicación del benchmarking se extraen lecciones para el futuro de la política industrial y de innovación en el País Vasco.","Gradu Amaiera Lan honen helburua beste europear eskualde batzuekin (Västsverige, Renania del Norte-Westfalia, West Midlands y Nord-Pas-de-Calais) Euskadiren benchmarking azterketa bat egitea da, industri eta berrikuntza politikak ebaluatzeko, aldaketa ekonomiko eta industriala sustatzeko abian jarri diren estrategien indarguneak eta ahuleziak identifikatzeko eta etorkizunerako hobekuntza moduak proposatzeko. Horretarako, Europar Batasuneko industri eta berrikuntzako politiken testuingurua aztertzen da eta eskualde bakoitzeko ekonomia-egituraren eta jarraitutako industria eta berrikuntza gobernantzaren oinarrizko ezaugarriak aztertzen dira. Benchmarking azterketa bi esparru nagusitan zentratzen da, berrikuntzako eskualde-mailako errendimendua eta eskualde-mailako lehiakortasuna. Azkenik, benchmarking-aren aplikaziotik Euskadiren etorkizuneko industri eta berrikuntza politikentzako ondorioak ateratzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23355,2017-09,"El objetivo principal del presente trabajo es realizar un estudio y un análisis de los transformadores de intensidad que son utilizados para medida y protección, y la posterior modelización de éstos. Mediante la herramienta software Matlab, se conseguirá modelizar el transformador de intensidad para facilitar así su estudio, y poder examinar su comportamiento en sus diferentes estados de funcionamiento.","Aurkezten den lanaren helburu nagusia, neurketarako eta babeserako erabiltzen diren, intentsitateko transformadoreen ikerketa eta analisia gauzatzea da, azkenik, modelaketa eginez. Matlab software-aren erabileraz lortuko da egungo transformadorearen modelaketa, azterketa errezteko eta, era honetan, transformadorearen funtzionamendu baldintza ezberdinen portaerak aztertu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59707,2023-02-07,En este trabajo se ha realizado al Análisis Modal Operacional de una torre del aerogenerador presente en el proyecto DeepCWind con turbina NREL 5MW y plataforma semisumergible OC4. Se han obtenido los datos de los desplazamientos de distintos puntos de la torre excitándolo con diferentes tipos de oleaje del generador mediante elementos finitos y para validar el proceso se han comparado los resultados de parámetros modales obtenidos con los obtenidos por la comunidad científica con resultados positivos.,Egungo lan honetan DeepCWind proiektuko aerosorgailu baten Analisi Modal Operazional bat egin da. Analisi hau egiteko beharrezkoak izan diren aerosorgailuaren dorrearen hainbat punturen desplazamenduak elementu finituen metodoaren bitartez kalkulatu dira. Desplazamendu hauek elementu finitotako modeloa modu dezberdinetan kitzikatuz lortu dira eta parámetro modalen emaitzak komunitate zientifikoan lortutakoekin balioetsi dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/43107,2020-05-08,"EL propósito de este trabajo es estudiar la viabilidad del GNL teniendo en cuenta la reducción de emisiones de la normativa MARPOL en 2020 y estudiar las maniobras utilizadas para trasegar el combustible GNL de forma segura. 
 
A lo largo de este trabajo se estudiarán los compuestos de emisión entre el GNL y combustibles diésel como el HFO y otras alternativas con bajo porcentaje de azufre como el VLSO, así como los efectos provocados por la emisión de NOx, SOx y COx en el medio ambiente. Se estudiará el precio del GNL en el mercado y sus posibilidades para ser en el futuro un combustible eficiente y con precios razonables. Se estudiará varios de los sistemas implantados en los puertos para trasladar y suministrar el GNL como por ejemplo el TTS y STS. Además, de una descripción detallada de cómo organizar una maniobra de suministro teniendo en cuenta el sistema utilizado dividiendo la maniobra en tres periodos de actuación. Se estudiará en qué consiste un estudio de compatibilidad entre el emisor y el receptor teniendo en cuenta condiciones del clima, de comunicación y las interconexiones de las mangueras. Se explicará los riesgos de fuga durante una maniobra de suministro y en que otros peligros podría derivar de no ser controlada. Finalmente, se realizará una colección de normativas que regulan diferentes aspectos del bunkering desde infraestructuras portuarias hasta regulaciones para la formación y certificación de operarios a bordo. 
 
Como resultado, después de haber realizado el trabajo he llegado a la conclusión de que el GNL es un compuesto que tiene una gran capacidad de desarrollo en el sector marítimo pudiendo crear nuevas rutas alternativas, pudiéndose mejorar la eficiencia y velocidad en sus servicios y teniendo posibilidades de ser la nueva opción energética del sector marítimo.","Lan  honen  helburua,  gas  natural  likidotuaren  bideragarritasuna,  2020an  MARPOL  araudiak ezarritako emisio-murrizketa kontuan hartuta, eta gas natural likidotua modu seguruan garraiatzeko erabilitako maniobrak aztertzea da. Lan  honetan  zehar,  gas  natural  likidotuaren  eta  diesel  erregaien  (HFO)  eta  sufre-ehuneko  txikia duten beste aukera batzuen (VLSO) arteko emisio-konposatuak aztertuko dira, bai eta NOx, SOx eta COx isurtzeak ingurumenean eragindako ondorioak ere. Gas natural likidotuak merkatuan duen prezioa  eta etorkizunean  erregai  eraginkorra  eta  arrazoizko  prezioekin  izateko  dituen  aukerak ikertuko  dira.  Portuetan  gas  natural  likidotua  lekualdatzeko  eta  hornitzeko  ezarritako  hainbat sistema  analizatuko  dira,  hala  nola  LPSa  eta STS.  Gainera,  hornidura-maniobra  bat  antolatzeko moduaren  deskribapen  xehatua,  erabilitako  sistema  kontuan  hartuta,  maniobra  hiru  jarduketa-alditan   zatituz.   Igorlearen   eta   hartzailearen   arteko   bateragarritasun-azterketa   zertan   datzan aztertuko da, klimarenbaldintzak, komunikaziokoak eta mahuken interkonexioak kontuan hartuta. Hornidura-maniobra batean ihes egiteko arriskuak azalduko dira, bai eta beste arrisku batzuk ere, kontrolatu ezean. Azkenik, bunkeringaren hainbat alderdi arautzen dituzten araudien bilduma bat egingo da, portu-azpiegituretatik hasi eta ontzietako langileen prestakuntzarako eta ziurtapenerako erregulazioetaraino.Ondorioz, lana egin ondoren, gas natural likidotua itsas sektorean garatzeko gaitasun handia duen konposatua dela, eta bide alternatibo berriak sor ditzakeela, zerbitzuen eraginkortasuna eta abiadura hobetu daitezkeela eta itsas sektorearen energia-aukera berria izateko aukerak dituela, ondorioztatu du"
https://addi.ehu.es/handle/10810/15794,2013,"En este módulo vamos a tratar de reflexionar sobre el consumo responsable, consciente y transformador desde una perspectiva de género, tratando de responder a las siguientes preguntas: ¿Qué papel juegan las desigualdades de género en el modelo económico actual? ¿Qué impactos tiene el modelo de producción en las condiciones laborales y en la satisfacción de necesidades por parte de mujeres y hombres? ¿Hay diferencias de género en el consumo? ¿Qué consumen las mujeres y los hombres y por qué? ¿Cómo trata la publicidad a las mujeres y a los hombres, niñas y niños? ¿Cómo condiciona la publicidad nuestra identidad y nuestras opciones de vida? ¿Cuál es la relación del género con el consumo sostenible? ¿Qué papel desempeñan las mujeres con relación al medio ambiente? ¿Qué supone un consumo responsable desde una perspectiva feminista y de género? Se propone además un ejercicio para la autorreflexión sobre nuestra condición de género y prácticas de consumo.","Modulu honetan saiatuko gara hurrengo galderei erantzuten kontsumo arduratsu, kontziente eta eraldatzailearen gainean hausnartzen genero ikuspegitik: Zer paperik jokatzen dute genero-desberdintasunek gaurko modelo ekonomikoarengan? Zer inpaktu ditu ekoizpenmodeloak emakumeen eta gizonen baldintza laboraletan eta euren behar asetzean? Genero-desberdintasunik kontsumoan al dago? Emakumeek eta gizonek zer kontsumitzen duten eta zergatik? Nola tratatzen ditu emakumeak eta gizonak publizitateak, neskarik eta umerik? Nola baldintzatzen duen publizitateak gure identitateak eta bizitza-aukerak? Zein da generoaren erlazioa kontsumo iraunkorrarekin? Emakumeak zer paperetan aritzen dira ingurumenari dagokionez? Zerk ekartzen du kontsumo arduratsuak genero eta femnista ikuspegitik? Honetaz gain ariketa bat proposatzen da gure genero-baldintzari eta kontsumopraktikei buruzko autogogoetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36831,2019-12-12,"Resumen: el objetivo de este proyecto es detectar el asma infantil de niños entre 4 y 11 años de forma
didáctica. Para ello, se ha hecho uso del test de la organización Asthma Action America de
UnitedHealthCare. Se obtiene una puntuación respondiendo a las preguntas de dicho test
mediante el cual se puede conocer si la asistencia médica es necesaria en el paciente. Estas
funcionalidades se han llevado a cabo mediante la creación de un bot de la aplicación de
mensajería Telegram.
Entre las funciones que puede realizar con el bot, se pueden destacar las siguientes, recoge los
datos del usuario, formula las preguntas del test y si es necesario, determina la cita con el
médico asignado. El usuario selecciona una fecha para la cita y se enviará un correo al médico
además de sumarle la cita en Google Calendar.
Asimismo, se analizarán los datos obtenidos en el bot, para ello se ha desarrollado una página
web dirigida al médico, en la que se muestran la agenda médica y los datos de sus pacientes.
Entre los datos de pacientes se encuentran, sus datos personales, su histórico de citas con el
médico y algunos análisis obtenidos con los datos extraídos del bot","Laburpena: proiektu honen helburua 4-11 urte arteko umeen asma era didaktiko batean antzematea da. Horretarako, UnitedHealthCare-eko Asthma Action America erakundeko testa oinarritzat hartu da. Testaren galderei erantzunez puntuazio bat lortzen da, eta horren bidez ondoriozta daiteke medikuaren asistentzia beharrezkoa den ala ez. Aipatutako aburua erdietsi ahal izateko Telegram mezularitza aplikazioko bot bat garatu da.
Bot-ak erabiltzailearen datuak bildu, testaren galderak egin eta beharrezkoa bada gaixoak esleituta duen medikuarekin hitzordua zehaztuko du. Erabiltzaileak hitzordua aukeratu eta medikuari korreo bat helaraziko zaio; honekin batera Google Calendar-en hitzordua gehituz.
 
Era berean, botean lortutako datuak aztertuko dira, horretarako medikuari zuzendutako web orrialde bat garatu da. Web orrialde horretan, medikuaren agenda agertuko da, haren gaixoen datuekin eta lortutako datuen analisiekin batera.
(EUSKERA)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29456,2018-10-31,"Este proyecto consiste en el desarrollo e implementación de un software que optimice el despliegue de nuevos nodos de comunicación en áreas catastróficas, para de esta forma proporcionar una mayor área de cobertura a los equipos de rescate. 
Para su desarrollo, se plantea un problema multi-objetivo (en el cual se busca el mínimo coste de despliegue y la máxima área cubierta) que dé como solución la posición de los nodos en un área extensa. 
Para la resolución de este problema se utilizaran algoritmos bioinspirado, los cuales proporcionan una solución equilibrada para los 2 objetivos planteados. En este problema se ha optado por los algoritmos NSGAII, SMPSO y MOEAD.","Proiektu honek hondamendi eremuetan komunikazio-nodo berrien hedapena optimizatzen duen softwarea garatzea eta ezartzea du helburu,  erreskate-taldeei estaldura-eremu handiagoa eskaintzeko.
Garapenean zehar arazo anitzeko helburua proposatzen da (gutxieneko inplementazio-kostu eta estalitako gehineko azalera bilatuz), irtenbide gisa nodoen  kokalekua ematen duenak eremu zabalean.
Arazo honi aurre egiteko, proposatutako bi helburuak lortzeko bioinsipatuko algoritmoak erabiliko dira. Horretarako aukeratuko algoritmoak NSGAII, SMPSO eta MOEAD izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14347,2015-02-05,"En este trabajo se hace un análisis y una comparación de las diferentes formas
estructurales que puede adoptar una marquesina de aparcamiento, principalmente
estructuras hechas en madera y acero. Para la realización del citado análisis se han
valorado las ventajas y desventajas de los materiales, funcionalidad, mantenimiento,
estética, dificultad de ejecución y economicidad, realizándose asimismo un diseño de
marquesina utilizando uno u otro de los materiales citados.
Para la ejecución de la marquesina, se formula un diseño que cumplimente los
condicionantes de funcionalidad del elemento. A su vez, se analiza, parte por parte,
todo el sistema estructural, empezando por determinar las acciones que van a
aparecer y deberán ser transmitidas al terreno. Una vez obtenidos los esfuerzos que se
han de transmitir, se formula una hipótesis de calidad del terreno de cimentación, con
el fin de determinar las características de la cimentación.
Previamente se realiza un predimensionado del sistema estructural, para cuyo
cálculo se ha utilizado el programa informático Tricalc. Obtenidas las dimensiones
exactas y los detalles constructivos para cada una de las opciones de materiales a
analizar (madera y acero), se evalúa económicamente cada diseño obtenido, para
determinar la solución más económica y rentable desde el punto de vista, por ejemplo
del montaje y desmontaje, así como por el mantenimiento. Además de las funciones
estructurales, también se analiza la adaptación al entorno de la madera y el acero.","Lan honetan aparkalekuetako markesinek dituzten egitura forma ezberdinei
buruzko analisi eta konparaketa bat egiten da, batez ere zurez eta altzairuz
egindakoak. Aipatutako analisia egiteko materialen abantailak eta desabantailak,
funtzionaltasuna, mantenua, estetika, egite zailtasuna eta ekonomia baloratu dira,
horrez gain aipatutako materialez egindako markesina baten diseinua egin delarik.
Markesina egiteko, elementuaren funtzionaltasunaren baldintzak betetzen
dituen diseinu bat egiten da. Gainera, egitura sistema guztia, partez parte, aztertzen
dira, agertuko diren eta lurrazalera trasmititu beharko diren akzioak zehaztearekin
hasiz. Trasmititu beharreko esfortsuak lortu ondoren, zimentazio lurrazalaren
kalitatearen hipotesi bat egingo da, zimentazioaren ezaugarriak zehazteko asmoz.
Lehenago, egitura sistemaren aurredimentsionaketa bat egiten da, zeinen
kalkulua egiteko Tricalc programa erabili den. Dimentsio zehatzak eta aztertu beharreko material bakoitzaren (zura eta altzairua) zehastasun konstruktiboak edukita,
lortutako diseinu bakoitzaren balorazio ekonomiko bat egiten da, adibidez, muntaia
eta desmuntaiari edo mantenuari dagozkien emaitza ekonomiko eta errentagarrienak
ezagutzeko. Egitura funtzioez gain, zura eta altzairuaren ingurune moldaketak ere aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43095,2020-05-08,"Este trabajo es un  estudio  técnico que  explicala  actividad  desarrolladaen  el  grupo industrial  Jeremias.  En  este  documento  se  estudian dos de  las  actividades  principales realizadas en  dicha  empresa.  Por  un  lado,  se describe el  proceso  para  realizar  una valoración  de chimeneas  colectivas  para  calderas  y  por  otro  lado  se  analizan  los diferentes  sistemas  de  ventilación  mecánica  controlada  para  viviendas.  Para  ambos casos,  se  realiza  un estudio  de  un  edificio  de  viviendas como  ejemplo  de lo  descrito anteriormente. El trabajo sigue rigurosamente las indicaciones de las siguientes normativas:UNE 123001: Cálculo, diseño e instalación de chimeneas modulares. El apartado de Calidad del aire interior en el Documento Básico de Salubridad del Código Técnico de la edificación (CTE). En el estudio de chimeneas colectivas para calderas se analizanlos siguientes puntos: Selección del sistema y material necesario dechimenea. Cálculo del diámetro necesario de chimenea.En  el  estudio  de  ventilación  mecánica  controlada  (VCM)  para  viviendas se analizarán los siguientes puntos: Tipos de sistemas de VMC. Cálculo de sección de conductos.Cálculo de pérdidas de carga. Selección de ventilador o recuperador de calor. El  trabajo  también  consta  de  la documentación  necesaria  para  el  fácil  entendimiento del mismo, como pueden ser: planos,gráficas,tablas, figuras representativas, ejemplos sencillosde cada tema tratado...","Lan  hau  Jeremias  talde  industrialean  garatutako  jarduera  azaltzen  duen  ikerketa teknikoa  da.  Agiri  honek  enpresa  horretan  egiten  diren  jarduera nagusietako  bi aztertzen  ditu.  Alde  batetik,  galdaretarako  tximinia  kolektiboen  ebaluazioa  egiteko prozesua     deskribatzen     da     eta,     bestetik,     etxeetarako     aireztapen     mekaniko kontrolatuaren  sistema  desberdinak  aztertzen  dira.  Bi  kasuetarako,  bizitegi-eraikin baten azterketa egiten da adibide gisa. Lanak zorrotz jarraitzen ditu araudien adierazpenak: UNE 123001: Tximinia modularrak kalkulatu, diseinatu eta instalatzea. Barneko   Airearen   Kalitatearen   atala,Eraikuntzaren   Kode   Teknikoaren Oinarrizko Osasun Dokumentuan (CTE). Galdaretarako tximinia kolektiboen azterketan puntu hauek aztertzen dira: Arauaren arabera, instalatu   beharreko   tximinia   sistema   eta   materialaren hautatzea. Arauaren arabera,instalatu beharreko tximiniaren diametroaren kalkuloa. Etxeetako   aireztapen   mekaniko   kontrolatuaren   (VCM)   azterketan   puntu   hauek aztertuko dira: VMC sistema motak. Estandarraren arabera instalatu beharreko hodien kalkuloa. Karga-galeren kalkuloa. Instalatu beharreko haizagailuaren hautatzea. Lana erraz  ulertzeko,beharrezko  dokumentazioaz osatzen  da,  hala  nola:  planoak, grafikoak, taulak, irudi adierazgarriak, aztertutako gai bakoitzaren adibide errazak..."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25485,1997,"Las disposiciones que han estado vigentes en España sobre el tratamiento de los menores delincuentes
no han obtenido los resultados esperados. La necesidad de promulgar una Ley reguladora de la
Justicia de Menores, de cara a conseguir su recuperación social, ha desembocado en un Anteproyecto aprobado
por el Consejo de Ministros el 4 de julio de 1997. Anteproyecto, cuyas líneas generales se exponen,
centrándose en los aspectos sustantivos, orgánicos y procesales, así como en sus principios generales.","Espainian adingabeko delitugileen tratamenduari dagokionean indarrean izan diren xedapenek
ez dituzte uste ziren emaitzak eskuratu. Adingabekoen Justiziari buruzko Legea egiteko beharrizana, hau da,
horien gizarteratzea eskuratzearen ondoreetarako, 1997ko uztailaren 4ko Ministroen Kontseiluan onetsi den
Aurreproiektuan gauzatu da. Aurreproiektu horren gidalerro orokorrak alderdi sustantibo, organiko eta auzibidezkoetan
azaltzen dira, baita oinarri orokorretan ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37094,2019-12-19,"El objetivo de este proyecto es probar distintas configuraciones de comunicación entre ordenadores. El proyecto está enfocado al análisis de la norma de seguridad IEEE 802.1AE y su aplicación en el sistema operativo Linux. Esta norma permite realizar una comunicación segura entre dos o más ordenadores. Asimismo, en este proyecto se estudian otras tecnologías relacionadas con la aplicación de ésta.","Proiektu honen helburua, ordenagailuen arteko komunikazio ezarpenezberdinak frogatzea da. I.E.E.E. 802.1AE segurtasun arauaren analisisan eta Linux sis-tema eragilerako erabileran kokatzen da proiektu hau. Beste teknologietako erabileraikertuko da.Hitz gakoak:Seguritate informatikoa, komunikazioa, kriptografia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63722,2023-06-13,"Los Smart contracts han tenido un impacto significativo, con millones de registros en la Blockchain de Ethereum y un importante
volumen de transacciones de criptomonedas en España, lo que evidencia el alcance de esta tecnología.
Este trabajo se enfoca en examinar las transacciones realizadas mediante Smart contracts y su cabida legal, tanto en la compraventa
de cripto activos como en las contraprestaciones mediante Blockchain, analizando la necesidad de regulación específica y
considerando el marco del Derecho Internacional Privado debido a la naturaleza internacional de esta tecnología.","Smart contract-ak eragin nabarmena izan dute, milioika erregistro egin dira Ethereum-eko Blockchainean, eta kriptotxanpontransakzio
ugari egin dira Espainian; horrek agerian uzten du teknologia honek eduki duen irismena.
Lan honek Smart contracts-en bidez egindako transakzioak eta haien legezko edukiera aztertzen ditu, bai kripto aktiboen
salerosketari dagokionez, bai Blockchain bidezko kontraprestazioei dagokienez. Halaber, behar duen erregulazioaren beharra
aztertzen du, dena Nazioarteko Zuzenbide Pribatuaren esparruan, teknologia hau nazioartekoa baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51036,2021-04-16,"Este Trabajo de Fin de Grado trata la poesía mediante una propuesta dirigida a Educación Infantil, en concreto, al aula de 5 años. Considerando la opinión de los expertos en la materia, poesía y juego serán unificados en la propuesta, teniendo como principal objetivo disfrutar, aprender e incentivar los intereses de los niños y niñas. Asimismo, el apartado teórico del trabajo se centrará en la cultura vasca, explicando a continuación lo necesario para pasar a la práctica. Por consiguiente, recorreremos un trayecto desde la Literatura Vasca, atravesando la Literatura Infantil y Juvenil Vasca, hasta la Poesía Infantil y el juego, siendo estos últimos el medio de disfrute. Además, se tendrá en cuenta el Currículo de Educación Infantil. En las actividades, no solo se destacará el aspecto lúdico, sino que también se construirá una relación entre poesía y niños/as con el fin de desarrollar las habilidades pertinentes, transformando así los sonidos en juego.","Gradu Amaierako Lan honetan poesia Haur Hezkuntzan plazaratzeko proposamena aurkeztuko dugu, hain zuzen ere, 5 urteko gelan. Gaia jorratu duten egileei kasu eginda, poesia eta jolasa uztartuko dira diseinu didaktikoan, betiere helburu nagusia umeak gozatzea, ikastea eta haren interesak piztea izanda. Ildo horretatik, lanaren atal teorikoa euskal kulturan oinarritzen da, ondoren, praktikara igarotzeko ezagutu beharrekoa azalduz. Alde horretatik, Euskal Literaturatik, Euskal Haur eta Gazte Literatura zeharkatuz, Haur Poesia eta jolaserako bidea egingo dugu, azkenengo bi hauek gozatzeko bide direla kontuan izanda. Era berean, Haur Hezkuntzako Curriculuma ere kontuan hartuko dugu. Jardueretan, alderdi ludikoa gailendu ez ezik, umeek poesiarekiko harremana eraiki eta gaitasunak eskuratu ditzaten, hotsak jolas bilakatuko ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25264,2002,"El consumo de drogas relacionadas con el ocio va en aumento caracterizándose por el policonsumo y por el desconocimiento de la posible adulteración existente en las sustancias ilegalizadas, lo que, junto a la ausencia de información o la información sesgada, está produciendo muchos más daños a la salud que el propio consumo. Así, tras exponer la realidad actual del consumo de drogas y analizar los programas de reducción de riesgos, se examina el testado de sustancias como estrategia de prevención en materia de drogas, explicando sus objetivos, aspectos jurídicos y funcionamiento, así como su puesta en práctica en la Comunidad Autónoma Vasca.","Drogen kontsumoak aisiarekin ematen dena, goruntz doa, polikontsumoa eta adulterazioarekiko dagoen ezagutza ezarengatik, eta guzti hori dagoen informazio faltarengatik edo ematen den informazio txarragatik dela esan daiteke eta guzti horrek, osasunean kalte izugarriak ekartzen ditu. Hau honela izanik, eta droga kontsumoari buruzko errealitatea azaldu ondoren eta arriskuak murrizteko dauden programak aztertu ondoren, sustantzien testa aztertzen da, drogen munduan prebentzio bezala. Horretarako bere helburuak, arlo juridikoak eta beren funtzionamendua aztertzen saiatzen dira Euskal Autonomi Erkidegoan bere jartze prozesua nolakoa den aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19601,2016-11-24,"El objetivo de este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación en JAVA
que permita detectar matrículas y extraer los caracteres de las mismas para poder ser
utilizados en diferentes ámbitos como, por ejemplo, en parkings de pago. Se trabajará
sobre imágenes de vehículos tomadas previamente mediante una cámara.
Se divide en tres bloques principales: detección de la matrícula, tratamiento de
dicha matrícula y reconocimiento de los caracteres. Esto permite optimizar el proceso de
reconocimiento y obtener unos resultados satisfactorios invariantes a la traslación, escala
y rotación.
Con el fin de facilitar el desarrollo, se hace uso de la librería de código abierto
Open Source Computer Vision Library (OpenCV), que está basada en el lenguaje de
programación C++ y desarrollada para el tratamiento de imágenes por visión artificial.
El hecho de realizar una aplicación en Java con librerías basadas en C++ resulta un
handicap notable, por ello se utiliza la librería JavaCPP puesto que se encarga de construir
un puente entre dichos lenguajes de programación.","Proiektu honen helburua Javan garatutako aplikazio baten bidez automobilen
matrikulak detektatzea eta hauen karaktereak erauztean datza hainbat eremuetan
erabiliak izateko, adibidez, ordainpeko parkingetan. Argazki-kamera baten bidez lortutako
autoen irudiekin lan egingo da.
Hiru bloke nagusitan banatzen da: matrikula detektatzea, matrikularen prozesamendua
eta karaktereen detekzioa. Honekin azterketa prozesua hobetzen da eta emaitza
egokiagoak lortzen dira, hauek translaziora, eskalara eta errotaziora inbarianteak izanda.
Aplikazioaren garapena errazteko asmotan, OpenCV kode irekiko biblioteka
erabiltzen da, C++ programazio-lengoaian oinarrituta dagoen eta ikusmen artifizialaren
bidez irudiak prozesatzeko garatuta dagoena. C++ programazio-lengoaian oinarritutako
biblioteka erabiltzea JAVAn aplikazio bat garatzeko handicap handia dakar, beraz
JavaCPP biblioteka erabiltzen da lengoaia hauen artean zubia eraikitzen laguntzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19645,2016-11-29,"En este documento vamos a analizar las ventajas que proporciona la
implantación de un sistema de medición de temperatura por medio de pirómetros en
los procesos de fabricación aditiva por láser y, de esta manera, comprender el
comportamiento de las piezas sometidas a elevadas temperaturas. La temperatura es
una variable decisiva en dichos procesos ya que, debido los gradientes de
temperatura, se produce la fusión y posterior solidificación, en las geometrías
especificadas, del polvo metálico aportado. Por lo tanto, comprender la respuesta de
los diversos materiales ante los cambios de temperatura nos permitirá estar más cerca
de lograr la optimización de los procesos de fabricación aditiva.","Dokumentu honen bitartez tenperatura neurtzeko pirometro sistema bat
laserraren bidezko fabrikazio gehigarrian erabiltzeak ekartzen dituen abantailak
aztertuko ditugu eta, honela, tenperatura altuen ondorioz piezak dituzten erantzuna
ulertuko ditugu. Hauts metalikoaren fusioa eta ondorengo solidotze prozesua,
erabakitako geometrietan, ematen dituzten tenperatura gradienteak direla medio,
tenperatura aldagai erabakigarri bat da prozesu hauetan. Horregatik, tenperaturarekin
material ezberdinen erantzuna ulertzeak fabrikazio gehigarriaren prozesuen
optimizazioa lortzen lagunduko gaitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47026,2020-10-19,"Este trabajo consiste en el análisis de un sistema fotovoltaico conectado a la red instalado en 2007 en una vivienda de Gorliz. Una vez se han identificado los componentes principales que componen este sistema fotovoltaico y se han presentado sus correspondientes aspectos teóricos, se habla del dimensionamiento de dicho sistema. Relacionado con esto, se ha analizado el balance económico que ha supuesto la instalación de este sistema en el transcurso de los años y su conclusión final.
El objetivo principal de este trabajo se trata de aislar esta vivienda de la red eléctrica. Para ello, se han analizado los requisitos de consumo de esta vivienda en concreto y propuesto modificaciones en el sistema actual. Siendo el problema principal la desincronización del consumo con la producción a lo largo de las diferentes estaciones del año, se ha descartado la idea de usar más módulos fotovoltaicos para cubrir el consumo necesario en invierno. Por ello, se ha optado por un sistema híbrido que cubra el consumo mediante energía solar y eólica.
Partiendo de este punto, se han analizado diferentes generadores eólicos teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas y velocidad del viento de la localidad. Tras elegir un generador eólico, se ha planteado un sistema de almacenamiento para los requisitos de consumo de la vivienda de 4 días de invierno. Se han analizado varios tipos de baterías del mercado y elegido las que mejor pudieran ajustarse a las especificaciones del sistema híbrido y se ha justificado su conexión. Relacionado con esto, se han modificado las conexiones entre los módulos fotovoltaicos y añadido componentes como reguladores de carga para adaptarse a este nuevo sistema de almacenamiento.
Por último, se ha hecho una previsión y balance económico de lo que supondría instalar este sistema aislado de la red. Como alternativa, se ha propuesto vender el excedente producido a la red eléctrica, pero se ha descartado por no generar suficientes ingresos. Por ello, se ha llegado a la conclusión de que un sistema híbrido totalmente aislado de la red eléctrica es la mejor opción.","Lan hau 2007an Gorlizko etxebizitza batean instalatutako sarera konektatutako sistema fotovoltaiko baten azterketari buruzkoa da. Sistema fotovoltaiko hori osatzen duten osagai nagusiak identifikatu eta dagozkien alderdi teorikoak aurkeztu ondoren, sistema horren dimentsionamenduaz hitz egiten da. Horrekin lotuta, sistema fotovoltaikoak instalatzeak izan duen balantze ekonomikoa eta azken ondorioa aurkeztu dira.
Lan honen helburu nagusia etxebizitza hau sare elektrikotik isolatzea da. Horretarako, etxebizitza zehatz horren kontsumo-baldintzak aztertu dira, eta egungo sisteman aldaketak egitea proposatu da. Arazo nagusia kontsumoa eta ekoizpenarekin urteko urtaro ezberdinetan zehar desinkronizatuta egotea denez, baztertu egin da neguan behar den kontsumoa estaltzeko modulu fotovoltaiko gehiago erabiltzearen ideia. Horregatik, eguzki-energia eta energia eolikoaren bidez kontsumoa beteko duen sistema hibridoa aukeratu da.
Puntu horretatik abiatuta, hainbat haize-sorgailu aztertu dira, herriko baldintza meteorologikoak eta haizearen abiadura kontuan hartuta. Sorgailu eoliko bat aukeratu ondoren, biltegiratze-sistema bat planteatu da, neguko 4 eguneko etxebizitzaren kontsumo-betekizunetarako. Merkatuko hainbat bateria mota aztertu dira eta sistema hibridoaren zehaztapenetara hobekien egokitzen direnak aukeratu dira, eta horien konexioa justifikatu da. Horrekin lotuta, aldatu egin dira modulu fotovoltaikoen arteko konexioak eta osagai berriak gehitu dira, hala nola, karga-erreguladoreak, biltegiratze-sistema berri horretara egokitzeko.
Azkenik, saretik askatzeko sistema hibridoaren instalazioaren aurreikuspen eta balantze ekonomiko bat egin da, faktura elektrikoak aurreztea kontutan hartuta. Alternatiba gisa, sortutako soberakina sare elektrikoari saltzea proposatu da, baina baztertu egin da diru-sarrera nahikorik ez sortzeagatik. Horregatik, sare elektrikotik erabat isolatuta dagoen sistema hibrido bat aukerarik onena dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25107,2005,El presente trabajo realiza una conceptualización terminológica de lo que se entiende por normalización y otros términos que están presentes en los debates sobre las políticas en el fenómeno social de las drogas. Se profundiza en la actual legislación en materia de cannabis y se intenta concretar en qué consiste la normalización del cannabis y qué pasos se deberían dar en el campo legislativo para que dicha legislación fuera coherente con los principios que inspiran el Estado social y democrático de Derecho.,"Gaur egungo drogen gaineko politiken gizarte eztabaidan dauden zenbait kontzepturi buruzko kontzeptualizazio terminologikoa egiten da lan honetan; hala nola, normalizazioa eta beste batzu. Kannabisari buruzko egungo legeriaren gaineko hausnarketa egiten da eta kannabisaren normalizazioa zertan den eta zein urrats eman behar diren lege munduan legeria koherentea edukitzeko zehazten da, zuzenbidezko gizarte estatu demokratikoaren printzipioei jarraituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14375,2015-02-09,"El proyecto consiste en el análisis económico de un parque undimotriz en
aquellos emplazamientos de la costa del País Vasco más susceptibles de ser
aprovechados para la generación de energía proveniente de las olas. Se
seleccionarán los dos emplazamientos que mejor recurso de olas disponen y
se estudiará la rentabilidad del parque en dichas localizaciones, analizando
aquellos factores que mayor influencia tienen en la rentabilidad, a fin de realizar
una comparativa entre estos dos emplazamientos y seleccionar aquel que mayores ventajas presente.","Proiektu honen helburua Euskal Herriko kostaldean kokatuko litzatekeen olatu
energiaz baliatzen den energia-parke baten analisi ekonomikoa egitea da.
Olatuen energiaren baliabide onuragarrienak aurkezten dituzten bi kokapen
esanguratsuenak aukeratuko dira eta parkea kokapen horietan eginez gero
izango luketen errentagarritasuna kalkulatuko da. Era berean, parkearen
errentagarritasunean eragin handiena duten faktoreen azterketa egingo da, bi
kokapenen konparaketa eginez eta era berean abantaila handienak aurkezten dituen kokapena aukeratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25484,1997,"En el proceso, el auxilio técnico al juez para lograr una cosmovisión integral del hecho criminal,
de sus protagonistas y del modo de restaurar el daño, supone una llamada implícita al perito criminólogo. Una
adecuada imbricación de éste en el ámbito judicial requiere una reforma en tres niveles: material, procesal y
judicial. Apuntada la necesidad de este cambio global, se realiza un examen de la función del criminólogo a la
luz de la normativa vigente, tanto en el ámbito del Derecho material como en el seno del Derecho procesal.","Prozesuan epaileari ekintza kriminalaren, horren protagonisten eta eragin den kaltea lehengoratzearen
mundu-ikuskera integrala emateko laguntza teknikoa kriminologiazko adituari egiten zaion dei inplizitoa
da. Aditu hori esparru judizialean era egokian murgiltzeak hiru maila dituen aldaketa behar du: materiala,
auzibidezkoa eta judiziala. Aldaketa orokor hori beharrezkoa dela adierazi ondoren, indarreko legeriaren araberako
kriminologoaren betebeharraren azterketa egin da, hala zuzenbide materialaren esparruan nola
Auzibidezko Zuzenbidearen barruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50177,2021-02-12,"Las características de los recursos de protección de menores junto a la vulnerable situación de los MENAs podrían favorecer la aparición del Síndrome de Burnout entre los/as profesionales de la educación social que trabajan en este ámbito. Este estudio cuantitativo busca conocer su prevalencia y lo hace a través del Maslach Burnout Inventory. Los resultados demostraron un importante riesgo de quemarse en la actividad laboral, lo que trae consigo una disminución de la capacidad y la calidad de respuesta de los recursos y compromete el bienestar de los educadores/as y los menores. Ello plantea la responsabilidad de conocer en profundidad el síndrome para favorecer una detección temprana.","Adingabekoak babesteko baliabideen ezaugarriei, MENA-k duten egoera ahula gehitzen badiogu, Burnout Sindromearen agerpenean lagundu dezake gizarte-hezkuntzaren eremuan lan egiten duten profesionalen artean. Ikerketa kuantitatibo honek Burnout Sindromearen prebalentzia ezagutzea bilatzen du Maslach Burnout Inventory-aren bitartez. Ikerketaren emaitzek lan eremu honetan Burnout jasateko arriskua handia dela adierazten dute, baliabideen erantzunen kalitatea eta gaitasunak murriztuz, hezitzaileen eta adingabeen ongizatea arriskatzen duena. Azaldutakoak sindromea sakonki ezagutzearen ardura planteatzen du antzemate goiztiarrari mesede egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16523,2015-12-18,"El objetivo principal de este proyecto consiste en desarrollar una librería en Matlab-
Simulink correspondiente a un OBD (Sistema de diagnóstico a bordo) para el vehículo
eléctrico. Se pretende comprobar el correcto funcionamiento de la librería ejecutando
el software en tiempo real mediante un PLC proporcionado por Tecnalia, realizando
la comunicación entre PLC y PC mediante bus CAN.
En este contexto, la ejecución del proyecto seguiría la metodología de software del ciclo
en V con las siguientes fases principales:
 Desarrollo de las comunicaciones en Simulink (Plataforma PC).Implementación del software en plataformas de prototipado rápido (Dspace).
Validación y testeo.
Implementación final en DSP.","Proiektu honen helburu nagusia ibilgailu elektrikoarentzako OBD (on-board diagnostiko
sistema) bati dagokion Matlab-Simulink liburutegi bat garatzea da. Honekin,
liburutegiaren funtzionamendu egokia egiaztatu nahi da horretarako Tecnaliak emandako
PLC baten bitartez softwarea denbora errealean exekutatuz, CAN bus bidez
PLC eta PC arteko komunikazioa eginez.
Testuinguru horretan, proiektua martxan jartzeko jarraituko den metodologia V ziklo
softwarea izango da hurrego fase nagusiekin:
 Komunikazioen garapena Simulink-en (PC plataforma).
 Softwarearen ezartzea protitapaketa azkarreko plataformetan (DSpace).
 Baieztaketa eta azterketa.
 DSPn azken ezarpena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14318,2015-02-02,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de contribuir al desarrollo de una línea de investigación mediante la implementación de un sistema neumático de agarre al mecanismo de cinemática paralela 5R. Dicho proyecto se integra dentro de una línea de investigación basada en el desarrollo y estudio de mecanismos de este tipo. Así, este Trabajo supone una pequeña parte de un proyecto de mayor envergadura, para cuyo éxito será necesaria la colaboración con otros investigadores y la integración de este trabajo al realizado por ellos.
Consiste en diseñar, fabricar y controlar un sistema neumático de agarre al mecanismo 5R. El diseño se realizará sopesándose las distintas alternativas que existen, teniéndose en cuenta las limitaciones impuestas por el 5R. En el diseño se escogen los componentes correctos para conseguir que el sistema realice sus dos funciones:
 Agarrar piezas.
 Movimiento en el eje z que le permita desplazar el objeto.
Antes del ensamblaje de los componentes neumáticos, y teniendo en cuenta el diseño realizado, se fabricarán las piezas necesarias para poder integrarlo al 5R y para, a su vez, juntar los componentes entre sí. A continuación, se desarrollará un programa informático para poder controlar el sistema. Finalmente, para verificar su correcto funcionamiento, se realizarán las pruebas pertinentes.","Ondoren aurkezten den Gradu Amaierako Lana Ingeniaritza Mekanikako Departamentuan burutzen ari den ikerketa lerro batekin batera garatzen da. Bere helburua zinematika paraleloko 5R errobotaren amaierako tresna inplementatzea da. Horrela, Lan hau proiektu handiago baten zati bat baino ez da, eta bere helburua ondo betetzeko, nahitaezkoa da ikertzaile guztien arteko lankidetza.
Lanak 5R errobotaren amaierako sistema pneumatikoa diseinatu, fabrikatu eta kontrolatzean datza. Diseinua aukeratzeko hautabide guztiak aztertuko dira, 5Rak inposatutako mugak ahaztu gabe, bere bi helburuak betetzeko gai izatearren:
- Objektuak hartu
- Z ardatzean mugitu objektuak lekuz aldatzeko
Sistema pneumatikoa ezarri baino lehen, hau errobotan kokatzeko eta bere osagaiak haien artean batzeko beharrezkoak diren piezak fabrikatuko dira. Ondoren, sistema osoa kontrolatzea ahalbidetzen duen programa informatikoa egingo da. Amaitzeko, ondo darabiltzan a la ez egiaztatzeko froga egokiak burutuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36826,2019-12-12,"La sucursal en Bilbao de la empresa SATEC necesita mejorar la infraestructura de su red corporativa. La baja velocidad y las altas latencias están provocando muchos inconvenientes a sus empleados. Desde la migración de oficina en 2017, la falta de recursos para llevar acabo de forma adecuada el diseño y despliegue de la nueva red ha desembocado en que la oficina cuente con una red de carácter temporal de forma indefinida.

El objetivo de este trabajo es desarrollar un profundo análisis orientado a detectar las razones detrás del bajo rendimiento de la red. En base al análisis desarrollado, se propone un diseño adecuado que permita lograr las condiciones necesarias para proporcionar a los usuarios una calidad digna de los servicios disponibles en la sucursal. Con esta propuesta de diseño se pretende establecer un prototipo de referencia para la futura mejora del resto de sucursales de SATEC.","Sukurtsala  Bilbon  duen  SATEC  enpresak  sare  korporatiboko  azpiegitura  hobetu  behar  du.  Langileek arazo asko dituzte abiadura motelaeta mezu atzerapenakdirela eta. 2017an bulego honetara mugitu zirenetik,  sare  berriaren  diseinua egitekobeharrezkoak  zirenbaliabideen ezaren  ondoriozbulegoak sare ez eraginkor bat du.Lan  honen  helburua  azterketa  sakon  bat  egitea  da  sarearen  errendimendu baxuarenarrazoiak bilatzeko.  Azterketa  egin  ostean,  sukurtsaleko  langileei  kalitate  duineko  zerbitzua  eskaintzen  duendiseinu bat proposatuko da. Proposamena sareko gainontzeko sukurtsalentzat erreferentziakoaizatea espero da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58411,2022-06-12,"Durante el transcurso de la historia, a raíz del modo en que la sociedad se estructura y funciona, las personas con discapacidad se han visto relegadas a una situación de exclusión en la que sus derechos y libertades han estado restringidos. En el ámbito laboral esta coyuntura puede apreciarse al reparar en la baja tasa de participación de las personas con discapacidad en el mercado del trabajo. Sin embargo, desde que las instituciones supranacionales y los propios estados comenzaron a reparar en ello, se ha ido tomando conciencia de la situación y progresivamente se han impulsado diversas medidas para tratar de hacer frente a la desigualdad desde el marco normativo y la acción pública. Entre las distintas recetas aplicadas podemos destacar la utilización de diversos incentivos económicos para tratar de promover la contratación de las personas en situación de discapacidad en el sector privado del ámbito laboral. Técnicas, no obstante, sobre cuya efectividad y justificación hasta la fecha merece la pena reflexionar para tratar de dilucidar si el enfoque de las mismas ha sido acertado.","Historian zehar, gizartea antolatu eta funtzionatzen duen modua dela eta, desgaitasunak dituzten pertsonak aldebateratuta egon dira eta beren eskubide eta askatasunak murriztu izan dira. Lan eremuan desgaitasunak dituzten pertsonen parte-hartze eta  enplegu-tasei begiratuz abagune hau hauteman daiteke. Hala ere, nazioz gaindiko erakundeak eta nazioak berak ohartu zirenetik, gizartea egoeraz jabetzen joan da. Horrenbestez, pixkanaka eta etengabe neurriak hartuz, desberdintasun egoera honi aurre egiten saiatu da gizarte-ekintza eta esparru harauemaileetatika Erabilitako neurrien artean hainbat pizgarri-ekonomikoren erabilpena azpimarratu daiteke. Hauen bitartez desgaitasun egoeran dauden pertsonen kontratazioa langintza pribatuan sustatzen saiatu da. Alabaina, pena merezi du pizgarri hauen eraginkortasunaz eta justifikazioaz hausnartzea. Hauen ikuspegia egokia izan den ala ez argitzen saiatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37116,2019-12-19,"Resumen: con la importancia que están obteniendo los microcontroladores hoy en día, se han desarrollado numerosas formas para hacer programas, desde lenguajes de bajo nivel a lenguajes de alto nivel. Cuanto mayor nivel tengan tendrán mayor complejidad, haciendo una clasificacion simple, por ejemplo tenemos los siguientes: Lenguaje maquina, ensamblador, lenguaje en c y entorno visual. Con la difusión que se ha dado de los microcontroladores, se ha logrado desarrollar nuevos entornos visuales de programacion, como por ejemplo, Matlab y Labview. Con esos programas se hace modelado, concretamente modelado de control automatico. Esos entornos facilitan la programación. En este proyecto se va a desarrollar un control PID para controlar la altura de una bola con un ventilador, para ello se van comprobar dos cosas, por una parte los entornos Matlab y Arduino, para ver las diferencias entre uno y otro, por otra parte se van a comprobar los modos de captura de señal en Matlab para entender las diferencias de utilizar los bloques predefinidos en Matlab o utilizar el bloque s-function.","Laburpena: gaur egun, mikrokontrolagailuek hartzen ari diren garrantziarekin, hainbat era garatu egin dira programak sortzeko, maila baxuko lengoaietatik, maila altukoetara. Gero eta konplexuagoak izaten diren heinean, gero eta maila altuago bat edukiko dute sailkapen simple bat eginez, adibidez hurrengoak daude: makina lengoaia, mihiztadura lengoaia, c lengoaia eta ingurune bisuala. Eman den mikrokontrolagailuen zabalkuntza programazio ingurune bisualak garatzea erakarri du, hainbat programazio ingurune bisual berri garatu egin dira, adibidez, Matlab eta Labview. Programa horiekin modelaketa egiten da, hain zuzen kontrol automatikoaren modelaketa. Programazio ingurune horiek, programazioa errazten dute. Proiektu honetan, PID kontrol bat garatuko da, pilota baten altuera haizagailu baten bitartez kontrolatzeko, horretarako bi gauza aztertuko dira, Matlab eta Arduino inguruneak ezberdintasunak ikusteko alde batetik, eta beste alde batetik, Matlab –en sentsorearen seinalea eskuratzeko aurretik zehaztutako blokeak erabiltzearen eta s-function blokea erabiltzearen ezberdintasunak ulertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67775,2024-05-08,"El objetivo de este trabajo son las correcciones orales, concretamente el tratamiento de los errores de pronunciación, utilizando dos tipos diferentes de feedback correctivo, la reformulación y los prompts (en forma de repeticiones), y evaluando en qué medida el tipo de contexto de corrección afectaba a las creencias de los estudiantes. Con el fin de trabajar el Objetivo 3 de la Agenda 2030 de la UNESCO en el aula de EFL de Primaria, se diseñó e implementó una intervención para 4º de Educación Primaria, utilizando como base la comunicación oral y dos tipos de corrección. Aunque los resultados no son del todo consistentes, existe una tendencia en las respuestas de los alumnos a mostrar una actitud positiva hacia la corrección de sus errores de pronunciación.","Lan honen helburua ahozko zuzenketak aztertzea da, zehazki ahoskera-akatsaren tratamendua, bi feedback zuzentzaile mota erabiliz: barregitea eta prompt-ak (errepikapen moduan), eta zuzenketa-testuinguruak ikasleen sinesmenetan zer neurritan eragiten zuen ebaluatuz. UNESCOren 2030 Agendaren 3. helburua Lehen Hezkuntzako Lanbide Heziketako ikasgelan lantzeko, Lehen Hezkuntzako 4. mailarako esku-hartze bat diseinatu eta ezarri zen, ahozko komunikazioa eta bi zuzenketa-mota oinarri hartuta. Emaitzak sendoak ez diren arren, ikasleek beren ahoskera-akatsak zuzentzeko jarrera positiboa erakusteko joera dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67740,2024-05-08,"Este Trabajo de Fin de Grado presenta una propuesta de innovación cuyo objetivo principal fue crear una Juegoteca y sus recursos y ponerla en marcha en el aula para mejorar la motivación y favorecer el desarrollo de las áreas de vocabulario, gramática y comunicación oral en la competencia de lengua extranjera, dirigida a un grupo de estudiantes de cuarto de educación primaria. La Juegoteca fue diseñada, creada, puesta en marcha y evaluada durante el periodo de las prácticas, gracias al uso de ciertas aplicaciones tecnológicas y evaluando los juegos mediante dos escalas de evaluación, las cuales indicaron que la innovación creada fue beneficiosa para el alumnado, demostrando así su relevancia.","Gradu Amaierako Lan honek berrikuntza-proposamen bat aurkezten du. Honen helburu nagusia Jokoteka eta bere baliabideak sortzea eta ikasgelan abian jartzea izan zen, atzerriko hizkuntzaren gaitasunean hiztegia, gramatika eta ahozko komunikazioaren arloen garapena eta motibazioa hobetzeko, Lehen Hezkuntzako laugarren mailako ikasle talde bati zuzenduta. Jokoteka praktika-aldian zehar diseinatu, sortu, abian jarri eta ebaluatu zen, zenbait aplikazio teknologiko erabiliz eta jokoak bi ebaluazio-eskalen bidez ebaluatuz. Eskala horien arabera, sortutako berrikuntza ikasleentzat onuragarria izan zela frogatu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16451,2015-12-14,"El siguiente proyecto analiza la viabilidad energética y económica que supone la instalación de una tecnología de pilas de combustible como cogeneración en una vivienda unifamiliar en Madrid. Al mismo tiempo, se compara dicha instalación con otra más desarrollada como es la combinación entre una caldera de condensación y la red eléctrica.","Lan honen helburua, Madrilgo familia etxebizitza unifamiliar batean erregai pila baten instalazioaren bideragarritasun energetiko eta ekonomikoa aztertzea da. Aldi berean, instalazio hori guztiz garatuta dagoen beste teknologia batekin alderatu nahi da, alegia, kondentsazio galdara eta sare elektrikoaren konbinaketarekin konparatu nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18860,2016-09-09,"El objetivo de este trabajo consiste en medir la efectividad de un sistema basado en la técnica no invasiva NIRS (Near-Infrared Spectroscopy) a la hora de medir respuestas fisiológicas del paciente, como la frecuencia cardiaca y la frecuencia respiratoria.
Hasta ahora, en situaciones médicas habituales en las que era necesaria la monitorización de la oxigenación del paciente se utilizaba la técnica PPG (Photoplethysmogram), técnica que permite medir el nivel de oxigenación en el dedo índice. En las situaciones de emergencia, en cambio, el sistema cardiovascular da preferencia a los órganos vitales, el corazón y el cerebro. Para validar que son abastecidos constantemente con un flujo continuo de oxigeno, es necesario medir el nivel de oxigenación en el cerebro. Recientemente se ha comprobado que la técnica NIRS puede proporcionar resultados prometedores en este ámbito, al contrario que la técnica PPG. Es por esto que en los últimos años, la técnica NIRS ha remplazado a la técnica PPG utilizada en la mayor parte de los escenarios médicos, empezando a formar parte de muchas aplicaciones médicas como puede ser la monitorización de la cirugía cardiovascular o la monitorización durante anestesia general.
En caso de que la técnica NIRS fuera capaz de permitir la medición de otros parámetros fisiológicos (frecuencia cardiaca y respiratoria), aparte de la oxigenación cerebral, facilitaría muchos escenarios médicos, ya que con un solo dispositivo se podría llevar a cabo la monitorización de varias constantes vitales. Para comprobar que este tipo de dispositivo es viable, lo primero es comprobar que la señal NIRS es capaz de proporcionar información sobre estas constantes vitales, siendo éste el objetivo primordial del proyecto que se presenta a continuación.
Para llevar a cabo este último objetivo, se proponen varios objetivos secundarios: primero, se creará una base de datos que contenga las señales NIRS y señales de las cuales se pueda extraer de manera fiable los parámetros fisiológicos que se están buscando. Para crear esta base de datos, será necesario desarrollar un sistema síncrono de medida que permita adquirir al mismo tiempo todas las señales mencionadas anteriormente. Por último, para evaluar la efectividad de las señales NIRS, se desarrollarán algunos algoritmos basados en el procesamiento de señal.","Lan honen helburua, burmuineko oxigeno maila neurtzeko NIRS (Near Infrarred Spectroscopy) teknika ez-inbaditzaileaz baliatzen den sistema baten eraginkortasuna neurtzea da, pazientearen parametro fisiologikoak diren bihotz eta arnasketa maiztasunak neurtzerako orduan.
Orain arte, pazientearen oxigenazioaren monitorizazioa gauzatzea beharrezkoa den egoeratan, atzamarreko oxigenazio maila neurtzea ahalbidetzen duen PPG (Photoplethysmogram) teknika erabili da. Emergentzia egoeratan, ordea, sistema kardiobaskularrak bizi irauteko nahitaezkoak diren organoei ematen die lehentasuna, garuna eta bihotzari, alegia. Bi organo hauek oxigeno jario jarraituaz hornituak direla egiaztatzeko, ezinbestekoa izango da burmuineko oxigenazio maila neurtzea eta berriki frogatu da NIRS teknikak esparru honetan etorkizun handiko emaitzak eskaini ditzakeela. Hau dela eta, azken urteotan, NIRS teknikak lekua hartu dio orain arte agertoki mediku gehienetan erabilitako PPG teknikari, gaur egun teknika hau aplikazio ugaritan erabiltzen hasia delarik, adibidez kirurgia kardiobaskularraren monitorizazioa edo anestesia orokorraren bitarteko monitorizazioa.
NIRS teknikak, garuneko oxigenazio mailaz aparte, pazientearen beste hainbat parametro fisiologikoren neurketa ahalbidetuko balu (arnasketa eta bihotz maiztasuna), agertoki mediku asko erraztuko lituzke, gailu bakar batekin pazientearen bizi-konstante anitzen monitorizazio eramango baitzen aurrera. Tresna hau egingarria dela egiaztatzeko, lehenik eta behin, NIRS seinalea bizi-konstante hauen berri emateko gai dela balioetsi behar da eta hauxe da, hain zuzen, proiektu honen xede nagusia.
Azken helburu hau lortzeko, hainbat azpi-helburu proposatzen dira hemen aurkeztuko den proiektuan: lehenik eta behin, NIRS seinaleak eta bizi konstante hauek era fidagarrian lortzea ahalbidetzen duten seinaleak biltegiratzen dituen datu base bat sortuko da. Datu base hau osatzeko, aurreko seinale guztiak aldi berean eskuratuko dituen neurketa sistema sinkrono bat sortzea ezinbestekoa izango da eta azkenik, NIRS seinaleen eraginkortasuna ebaluatzeko, seinaleen prozesaketan oinarritutako hainbat algoritmo garatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24770,2015,"El presente artículo pretende analizar las relaciones comerciales entre Álava y Navarra entre
los siglos bajomedievales y la primera mitad del siglo XVI. A pesar de las vicisitudes políticas
que sufrieron ambos territorios, en 1199 y 1512, las relaciones comerciales no finalizaron,
más bien se fueron consolidando y fortaleciendo. Este comercio era estratégico para ambos
territorios, toda vez que permitía cubrir la demanda de productos en los que cada uno de
ellos era deficitario. Dicho comercio benefició a todas las capas de la sociedad, sin embargo,
también sirvió de tapadera para un intenso contrabando y comercio ilegal. Esas actividades
fraudulentas tuvieron lugar al calor de un elaborado discurso que justificaba la privilegiada
situación de los territorios fronterizos, siempre bajo la amenaza de que de no mediar tales
privilegios las rentas reales se verían afectadas.","Berant Erdi Aroko mendeetatik XVI. mendeko lehen erdialdera bitarte Arabaren eta
Nafarroaren artean izan ziren merkataritza-harremanak aztertu nahi ditugu artikulu honetan.
Bi lurraldeetan gorabehera politikoak izan ziren, 1199an eta 1512an batez ere, baina hala
eta guztiz ere merkataritza-harremanak ez ziren itzali; alderantziz, sendotu eta indartu egin
ziren. Merkataritza estrategikoa zen bi lurraldeentzat, bata produktu baten faltan zegoenean
bestea eskariari erantzuteko moduan zegoelako. Merkataritza hori gizarte osoarentzat izan zen
onuragarri, baina nolanahi ere legez kontrako merkataritza eta kontrabando handia estaltzeko
ere izan zen baliagarri. Ongi taxututako arrazoibide batek babesa eman zien iruzurrezko
jarduera horiei. Horren arabera, lurralde mugakideen egoera ezin hobea babestu beharra
zegoen, bestela, pribilejiorik ezean, errege-errentak kaltetuta geratuko liratekeelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23198,2017-07,"El grupo ADM del departamento de Ingeniería Mecánica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao mantiene una línea de investigación en torno a los rodamientos de vuelco. El proyecto que se presenta a continuación tiene estrecha relación con una tesis doctoral que se lleva a cabo en este grupo, y tiene como objetivo determinar experimentalmente la geometría de las pistas de dichos rodamientos. Para ello se han interpretado, organizado y se ha hecho un posprocesado de los datos recibidos de las mediciones de unos rodamientos fabricados con anterioridad. El programa que se ha desarrollado para ello realiza una aproximación cuadrática con forma de circunferencia mediante funciones de optimización, consiguiendo las coordenadas y el radio de dicha aproximación como resultado del proyecto. Para finalizar, se ha evaluado el proceso de medición y se ha completado un informe técnico.","Bilboko Ingeniaritza Eskolako Ingeniaritza Mekanikoko departamenduko ADM taldeak ikerkuntza lerro bat du iraultze errodamenduen inguruan. Jarraian aurkeztuko den proiektua talde honetan egindako doktorego-tesi batekin harreman zuzena duen lana da, eta helburutzat errodamenduen pisten geometria esperimentalki zehaztea du. Honetarako, aldez aurretik fabrikatutako zenbait errodamenduren pisten neurketetatik jasotako datuak interpretatu, antolatu eta postprozesatu egin dira. Hau aurrera eramateko sortu den programan pisten zirkunferentzia itxurako hurbilpen kuadratiko bat egin da optimizazio funtzioen bidez, hurbilpenaren zentroaren koordenatuak eta erradioa proiektuaren emaitzak izanik. Azkenik, neurketa prozedura ebaluatu eta txosten tekniko bat egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/4342,2011-08,"En este artículo analizamos cómo la globalización de los medios está poniendo en cuestión los espacios nacionales de comunicación, y por ende algunos de los más importantes recursos con los que los estados han abordado el reto de la creación de la nación. Espacios culturales, esferas públicas e identidades compartidas, todas de base nacional, empiezan a ser superadas por el acceso y uso a medios de comunicación más allá de las fronteras estatales. Este hecho hace que el debate sobre las sociedades multiculturales, y las formas de gestionar esa diversidad, esté más vigente que nunca. Siempre que sin olvidar que la globalización de los medios no ha eliminado las anteriores tendencias de hegemonía cultural por parte de algunos agentes y modelos a nivel planetario, sino que las vuelven más complejas.","Artikulu honetan medioen globalizazioa komunikazio eremu nazionalak kolokan jartzen ari direla defendatzen dugu. Eta horrekin batera, estatuek beren inguruan nazioa eratzeko izan duten tresnarik garrantzitsuenetako batzuk. Kultur espazioak, eremu publikoak eta partekatutako nortasunak, denak nazioan oinarrituak, gaindituta geratzen hasten dira estatuaren mugaz haratagoko medioen hedapen eta erabileraren ondorioz. Honen eraginez, jendarte kulturanitzei eta aniztasuna kudeatzeko moduei buruzko eztabaida lehen mailara dator. Beti ere ahaztu gabe medioen globalizazioak ez dituela lehengo joerak ezabatu, alegia, eragile eta eredu hegemoniko batzuen planeta mailako nagusitasuna.Berau ezabatu barik, konplexuago bihurtu du globalizazioak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25019,2006,"Una parte significativa de los jóvenes comparten unos rasgos que trascienden más allá de las fronteras geográficas, sociales, religiosas y de género. Disfrutando de altos niveles de libertad personal, al mismo tiempo están sometidos a nuevas formas de control social extremas. Tras un breve repaso a la cuestión de la responsabilidad penal de los menores, se analizan las conductas delictivas de los jóvenes, a través de los diferentes enfoques sobre las concepciones da la criminalidad, para intentar aproximarse a la realidad del problema.","Gazteen parte esanguratsu batek, muga geografiko, sozial, erlijioso eta generoen gainetik haratago dauden bereizgarri batzu konpartitzen ditu. Askatasun pertsonal handia eduki arren, era berean muturreko gizarte kontrol forma berriak pairatzen dituzte. Adingabeen erantzukizun penalaren gainekoa berrikusi eta gero, gazteen delituzko jokabideak aztertzen dira, horretarako kriminalitatearen gaineko ikusmoldeak kontutan izanda, era honetan arazoaren errealitatea hausnartzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20506,2008,"La primera edición de ""Gero"", el libro escrito por Axular, vio la luz en Burdeos en la imprenta de Guillaume Milanges, en 1643. Tal y como frecuentemente solía ocurrir, los editores intentaron subsanar algunos fallos de aquella edición mediante correcciones escritas a mano. Sin embargo, no se corrigieron todos los ejemplares publicados, y entre los que sí lo fueron, la corrección se realizó de manera diferente. Según esto, se puede verificar fácilmente que la mayor
parte de los ejemplares conservados en la actualidad fueron libros no corregidos, y que no pocos de ellos recibieron correcciones posteriores. El artículo publicado en estas páginas intenta  identificar  las  diferentes correcciones  realizadas y, al mismo tiempo, establecer cuáles de ellas fueron las originales. El criterio utilizado para cotejar las versiones se fundamenta principalmente en los libros que contienen correcciones manuscritas, esto es, en el ejemplar de Pau, en el de la biblioteca Azkue, y en uno de los dos libros conservados en el Centro Cultural K. M., y, aunque en un principio pudiera parecer lo contrario –a que se cuentan por centenares los nuevos errores que contiene–, también en el que se considera segunda edición (el ""Gueroko guero""),
debido a que se trasladaron a las páginas de la nueva edición casi todas las correcciones manuscritas realizadas en la primera. Se ofrece igualmente la lista de correcciones escritas en la edición de Milanges.","Axularren ""Gero"" liburua  Bordeleko Guillaume Milangesen irarkolan argitaratu zen lehen aldiz 1643an. Askotan gertatu legez, edizio hartan suertatu ziren hainbat akats eskuz idatzitako zuzenketekin konpontzen saiatu ziren argitaratzaileak. Halere, ez ziren zuzendu kaleratutako ale guztiak, eta zuzendu zirenak ere ez ziren beti era berdinean utzi. Ildo horretatik, erraz egiazta daiteke egunotara iritsi diren aleen  artean zuzendu gabeak  direla gehienak, haietako ez gutxi beranduago egindako  zuzenketen jasale ere bilakatu direlarik. Hemen aurkezten den artikulua zuzenketen  arteko bereizketa egiten ahalegindu da eta, aldi berean, jatorrizko zuzenketak diruditenak finkatzen. Horretarako erabili irizpide konparatiboa eskuzko zuzenketak  dituzten aleetan oinarritu da nagusiki, hots, Paueko alean, Azkue liburutegikoan eta  K. M. Kulturuneko bi aleetako batean, eta, printzipioz espero izateko ez bazen ere –ehundaka kontatzen baitira  daramatzan  akats  berriak–, bigarren ediziotzat hartzen den ""Gueroko guero"" delakoan ere, lehenean agertu ia eskuzko zuzenketa guztiak eraman  baitziren argitaraldi berriko orrialdeetara. Milangesenean eskuz egindako zuzenketen zerrenda eskaintzen da amaieran."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25622,1993,"Se parte de una explicación sobre el fin y objetivos fundamentales del voluntariado, para pasar a un análisis de su actuación en diferentes ámbitos y poder llegar a unas conclusiones sobre el verdadero sentido del trabajo de los voluntarios.","Bolondresgoaren oinarrizko xede eta helburuen azalpen batetik abiatuz, geroxeago sail ezberdinetan haren egintza aztertu egiten da eta, azkenik, borondatezkoen lanaren egiazko sentzuari buruzko ondoreak egiten dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23066,2017-09,"Este documento tiene como objetivo mejorar el proceso de fabricación por
inyección de plástico. Para ello se ha estudiado la viabilidad de comprobar en cada
momento del proceso, la densidad, temperatura y presión de la pieza.
El proyecto ha consistido en poner a punto la tecnología de ensayos mediante
ultrasonidos para su empleo durante el proceso de fabricación.
Para ello ha sido necesario realizar numerosos ensayos en la Escuela Técnica
Superior de Ingeniería de Bilbao, mientras que la prueba definitiva fue llevada a cabo
en el centro dedicado a la investigación, desarrollo tecnológico e innovación
especializado en la Tecnología de los Polímeros, así como la Tecnología de
Alimentos, Leartiker, ubicado en el término de municipal de Markina.","Dokumentu honen helburua plastikozko injekzioaren fabrikazio prozesua hobetzea
da. Horretarako fabrikazioaren momentu bakoitzean dentsitatea, tenperatura eta
presioa neurtzea bideragarria den ala ez frogatu egin da.
Proiektu honetan ultrasoinuei esker egindako froga desberdinak burutu dira
fabrikazio osoan zehar.
Guzti hau burutu ahal izateko, froga ugari egin dira, bai ETSIn, “Escuela Técnica
Superior de Ingeniería de Bilbao”, bai Leartiken, Markinan. Bertan azken frogak egin
dira, unibertsitatean lortutako diseinu hoberenarekin, Leartiker, ikerketa teknologikoan
oinarritzen da, zehazki, polimeroen teknologian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29769,2017-06-19,"Este trabajo versa sobre la realización de un informe criminológico forense
en el ámbito de la justicia penal. Aparte, se presentan diferentes ámbitos y teorías
criminológicas. Tras esto, se exponen las diferentes características de los informes
periciales, además de mostrar algunos servicios que el informe criminológico forense
puede llevar a cabo. Para finalizar se presenta un caso para confeccionar un informe
pericial. El informe tiene como objetivo valorar si el caso cumple los criterios para ser
derivado a mediación.","Lan honek zigor-justizian egin ahal den auzitegiko txosten
kriminologikoari buruzkoa da. Honetaz gain, kriminologiaren zenbait arlo eta teoriak
azaltzen dira. Ondoren, auzitegiko txostenen ezaugarriak adierazten dira, honekin
batera, auzitegi txosten kriminologikoaren zenbait zerbitzuak zerrendatzen dira.
Bukatzeko, auzitegiko kasu bat aurkezten da txosten bat egiteko. Txosten honen
helburua, epaitegira heltzen den gatazka, bitartekaritza zerbitzura bideratzeko baldintzak
betetzen diren aztertzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26277,1989,Se describe el origen y las actividades de la Oficina de Ayuda a las Víctimas de los Delitos en Valencia y los progresos que se han logrado durante los tres primeros años.,"Valentziako ""Oficina de Ayuda a las Víctimas"" delakoaren jatorria, ekintzak eta lehen hiru urtetan lortu diren aurrerapenak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37161,2019-12-20,"En  el  presente  trabajo  se  realizará  el  estudio  del  funcionamiento  de  una  planta  de valorización  energética  de  los  lodos  de  una  EDAR.  Este  tipo  de  instalaciones  consta  de  una caldera, donde se quema el residuo a valorizar; una turbina, un generador, un condensador, un desgasificador y una bomba. Para comenzar con el trabajo, se estudiará el funcionamiento y procesos básicos que se dan en  una  EDAR  hasta  conseguir  los  lodos  a  valorizar.  También  se  estudiarán  las  diferentes alternativas que se pueden encontrarpara dicho residuo. Una vez elegida la alternativa que se va a llevar a cabo (la incineración), se explicará cada uno delos elementos básicos de la planta de valorización anteriormente mencionados.Por  otro  lado,  se  realizará  un  dimensionamiento  de  la  planta  teniendo  en  cuenta  las características del residuo y los datos de operación y de  los fabricantes de los equipos que se van  a  utilizar.  De  este  dimensionamiento  se obtendrán  los  datos más  relevantes  de  la  planta, como  pueden  ser  los  caudales  másicos  necesarios  para  el  funcionamiento  de  la  planta  o  la potencia que se obtendrá anualmente.Una  vez  se  obtengan  los  datos  característicos  de  la  planta,  se  llevará  a  cabo  un  estudio económico  que se  basará  en  calcular el  precio  de  cada  uno  de  los  elementos  necesarios,  los gastos que se dan a lo largo de la vida útil de los mismos, los ingresos anuales que se obtendrán gracias a laplanta y el tiempo de retorno simple. Además,  se  realizará  un  cronograma  en  el  que  se  describirán  las  tareas  principales necesarias para la realización del proyecto y el tiempo que requiere cada una de ellas. Finalmente, se expondrán las conclusiones obtenidas tras la realización del presente trabajo.","Lan  honetan, HUA  (Hondakin  Uren  Araztegia) baten  lokatzaren  energia  berreskuratzeko planta baten funtzionamendua aztertuko da. Instalazio mota honen elementuak honako hauek dira: galdara (berreskuratu  beharrekohondakinak  erretzen  diran  lekua);  turbina,  sorgailua, kondentsadorea, gasgabetzaileaeta ponpa. Lanarekin  hasteko, HUAbaten  funtzionamendua  eta  bertangertatzendiren  oinarrizko prozesuak lohiak lortzeko ikertuko dira. Hondakin honetarako dauden alternatibakere aztertuko dira. Gauzatukoden   alternatibak   aukeratutakoan(errausketa),   aipatutako   berreskuratze plantako oinarrizko elementu guztiak azalduko dira. Bestalde, instalazioarenneurriak ezarriko dira; hondakinen ezaugarriak, funtzionamenduaren  datuak  eta  erabili  beharreko  ekipamendu  fabrikatzaileak emandako datuak kontuan  hartuta. Egindako  kalkuluekin, instalazioarendatu  garrantzitsuenak  lortuko dira, hala nola, instalazioarenfuntzionamendurako beharreko masa-fluxuak edo urtero lortuko den energia.Instalazioaren datu  bereizgarriak  lortzen  direnean,  azterketa  ekonomiko  bat  egingo  da:beharrezko  elementu  bakoitzaren  prezioa  kalkulatuz  eta horien  erabilgarritasunean  zehar ematen   diren   gastuakkontuan   hartzen;   urteko   diru-sarrerak   lortuko   dira  eta hasierako inbertsioaren itzulera-denbora sinpleaere. Horrez  gain,  proiektua  burutzeko  beharrezkoak  diren  zeregin  nagusiak  eta  horietako bakoitzak behar dituen denbora deskribatuko dira. Azkenean, lan hau burutu ondoren lortutako ondorioak aipatuko dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14802,2015-03-30,"Para un buen desarrollo de las redes ópticas elásticas, se requiere el diseño de nodos de
conmutación ópticas flexibles. Este trabajo analiza las arquitecturas flexibles propuestas
anteriormente y, basándose en la más adecuada, es decir, en la arquitectura bajo demanda (AoD),
propone una configuración del nodo que incluye conmutación espacial y espectral y la
funcionalidad de conversión de longitud de onda con una baja probabilidad de bloqueo y la
cantidad mínima de módulos; las características del tráfico al que el nodo diseñado es capaz de
hacer frente se especifican al final. También se hace la evaluación del nodo diseñado, y, en
comparación con las otras arquitecturas, se demuestra que la arquitectura bajo demanda da
mejores resultados que los demás y que tiene un mayor potencial para futuros desarrollos.","Sare optiko elastikoen garapen egokia eman dadin, beharrezkoa da kommutazio nodo optiko
malguen diseinua. Lan honek aurrez proposatu diren arkitektura malguak aztertzen ditu eta,
egokienean oinarrituz, hau da, eskarien menpeko arkitekturan (AoD), leku eta espektro
kommutazioa eta uhin luzera bihurketa funtzionalitatea biltzen dituen nodoaren konfigurazio bat
proposatzen da, blokeatzeko probabilitate baxuarekin eta gutxieneko modulu kantitatearekin;
diseinatutako nodoak aurre egin diezaioken trafikoaren ezaugarriak bukaeran zehazten dira.
Diseinatutako nodoaren ebaluazioa ere egiten da, eta, beste arkitekturekin konparatuz, eskarien
menpeko arkitekturak emaitza hobeak ematen dituela eta etorkizuneko garapenetarako potentzial
handiagoa duela erakusten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27818,2018-06-29,"[ES El  presente  Trabajo  Fin  de  Master  se encuadra  dentro  del  proyecto  CbLino
subvencionado  por  el  Departamento  de  Sostenibilidad  de  la  UPV/EHU.  Se  han  
desarrollado y fabricado nuevos biomateriales compuestos por una resina de origen 
natural (SUPER SAP ®) reforzada por tejido de lino bidireccional y madera de roble.
Se han realizado ensayos de tracción y flexión normalizados observándose que el 
refuerzo de madera de roble en las capas exteriores otorga al biomaterial un gran 
acabado estético y un aumento del 2% en la rigidez a tracción frente al biocomposite 
de Lino. En cuanto a los resultados de flexión, el roble en el núcleo proporciona una 
mayor resistencia a la rotura siendo esta un 10% superior al biocomposite de Lino.
Las Micrografías de SEM dan una idea de la buena adhesión entre fibra-matriz.
Por último, tanto la simulación por elementos finitos como la comprobación en el 
túnel  del  viento,  ha  validado  mecánicamente  la  utilización  de  los  biomateriales  
desarrollados en la fabricación de palas para mini-aerogenerador.","Master  amaierarako  lan  hau  CBLino  izeneko  proiektutik  sortu  zen.  Proiektua  
UPV/EHUko Iraunkortasunaren arloko zuzendaritzak diru-laguntza eman zuen. Bio-material 
konposatu  berriak  landu  ziren  eta  horretarako,  SUPERSAP®  izeneko  erretxina 
naturala bai liho zuntzez, bai haritzez indartu zen.Trakzio  nahiz  flexio  saiakuntzak  burutu  ziren.  Haritz-xaflek  kanpoko  geruzetan  piezaren akabera bikaina ematen dute eta gainera, zurruntasuna %2 gehitzen da 
lihozko  biomaterialekin  konparatuta.  Flexio  emaitzei  dagokienez,  haritz-xaflek 
erdigunean apurtzeko erresistentzia handitzen dute, %10a hain zuzen. Mikroskopio 
elektronikoekin  hartutako  irudiek  zuntza  eta  erretxinaren  arteko  atxikidura  egokia  nabarmentzen dute. Bukatzeko, 
elementu finituen bidezko simulazioan zein benetako haize-tunel batean mekanikoki  frogatu  ziren  biomaterialak.  Aerosorgailu  txikien  besoak  ekoizteko egokiak direla ondorioztatzen zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73626,2025-06-04,"El uso de sistemas biométricos que incorporan inteligencia artificial puede ser de gran utilidad en ámbitos muy diversos, y el ámbito penal no es una excepción. No obstante, debe cumplirse de forma estricta la normativa aplicable al uso de estas tecnologías, debido a que su empleo conlleva el tratamiento de una categoría especial de datos personales: los datos biométricos. En este sentido, será necesario analizar la normativa vigente relativa a los derechos fundamentales, la protección de datos personales y la inteligencia artificial. En particular, el reconocimiento facial basado en inteligencia artificial permite identificar y autentificar a las personas físicas, e incluso categorizarlas o reconocer sus emociones. Por ello, su uso durante la fase de investigación penal puede resultar útil en términos de eficacia de las actuaciones policiales y jurisdiccionales, con el fin de servir como prueba posteriormente. Sin embargo, además de los riesgos relativos a la precisión de la tecnología y la calidad de los datos, su empleo en el contexto de un proceso penal tiene implicaciones para los derechos fundamentales y garantías procesales, en especial, el derecho a la protección de datos personales, el derecho a la igualdad y no discriminación, y el derecho a la tutela judicial efectiva.","Adimen artifiziala duten sistema biometrikoak erabiltzea oso erabilgarria izan daiteke askotariko eremuetan, eta zigor-arloa ez da salbuespena. Hala ere, zorrotz bete behar da teknologia horien erabilerari aplikatu beharreko araudia, honek berarekin baitakar datu pertsonalen kategoria berezi bat tratatzea: datu biometrikoak. Honi dagokionez, oinarrizko eskubideei, datu pertsonalen babesari eta adimen artifizialari buruz indarrean dagoen araudia aztertu beharko da. Zehazki, adimen artifizialean oinarritutako aurpegiak ezagutzeko sistemak pertsona fisikoak identifikatzea eta autentifikatzea ahalbidetzen du, baita haiek kategorizatzea edo haien emozioak ezagutzea ere. Hori dela eta, ikerketa penalaren fasean erabiltzea baliagarria izan daiteke jarduketa polizial eta jurisdikzionalen eraginkortasunari dagokionez, ondoren froga gisa erabiltzeko. Hala ere, teknologiaren zehaztasunari eta datuen kalitateari buruzko arriskuez gain, prozesu penal baten testuinguruan datu horiek erabiltzeak ondorioak ditu oinarrizko eskubideetan eta prozesuko bermeetan, bereziki datu pertsonalen babeserako eskubidean, berdintasunerako eta diskriminaziorik ezaren eskubidean eta babes judizial eragingarrirako eskubidean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19498,2016-11-09,"El conocimiento científico sobre la interacción entre los tejidos del cuerpo humano y los implantes, es decir la ingeniería de tejidos , de la misma forma que los recientes avances en los ámbitos de la fisiología y biología han hecho aumentar el interés de manera pronunciada en los metales biodegradables en la última década. Debido a lo mencionado, en los últimos años, el estudio de metales biodegradables se ha convertido uno de los campos más revolucionarios entre los biomateriales. Como consecuencia en la última década se ha dado un gran incremento en la publicación de investigaciones sobre metales biodegradables. Esta nueva clase de biomateriales se espera que se use para implantes con una función temporal. [2]
Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, se observa de gran interés la caracterización de dichos metales biodegradables para la comunidad científica. Por ello, se desarrolla esta investigación que consiste en la caracterización de 3 de estos metales biodegradables: magnesio puro, una aleación del magnesio y acero inoxidable (de mayor uso).","Gorputzeko ehunen eta inplanteen arteko interakziozko ezagutza, hau da ehun ingeniaritza, eta azkenaldian emandako aurrerapausoak fisiologia eta biologia arloetan metal biodegradagarrien inguruko interesaren hazkundean eragina izan du azken hamarkadan. Esandakoarekin bat, azken urteotan, metal biodegradagarrien inguruko ikerketa arlorik iraultzaileena bihurtu da biomaterialen artean. Ondorio bezala, metal biodegradagarrien inguruko ikerketen publikazioak izugarrizko hazkunde bat pairatu du. Espero da biomaterial berri hauek behin behineko inplanteetan erabiltzea.[2]
Hau guztia kontuan izanik, metal biodegradagarrien karakterizazioa interes handikotzat jotzen da komunitate zientifikoarentzat. Honen harira erabaki da ikerketa hau aurrera eramatea, zeinek hiru metal biodegradagarrien karakterizazioa hartzen du barne: magnesio purua, magnesioaren aleazio bat eta altzairu herdoilgaitza (erabiliena)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23053,2013,"El presente trabajo sugiere la necesidad de ampliar la aplicación de la suspensión de la pena de prisión para drogodependientes a un número mayor de penados. En un primer apartado, se aporta un conjunto de evidencias que permiten presumir que la suspensión especial se aplica menos de lo que podría aplicarse. En el segundo apartado, se ofrecen algunos argumentos que podrían explicar la limitación de este recurso: una regulación legal confusa, la falta de un informe criminológico-social previo a la sentencia y determinadas características de nuestra cultura judicial. Y finalmente, se exponen tres elementos vinculados con el proceso de individualización legal y judicial, cuya adopción en nuestro país permitiría incrementar tanto la credibilidad como la extensión de esta pena comunitaria: la Therapeutic Jurisprudence, los Drug Treatment Courts y el Pre-Sentence Report.","Lan  honek  iradokitzen  du  gero  eta  zigortu  gehiagori  eten  beharko  litzaiekeela  drogaren  
menpekoei aplikatzen zaien espetxe-zigorra. Lehenengo atalean, hainbat ebidentzia aurkezten dira erakusteko etete  berezia  aplikatu  daitekeenetan  baino  gutxiagotan  aplikatzen  dela. Bigarren  atalean, baliabide horren muga  azal  dezaketen  hainbat  argumentu  eskaintzen  dira: lege-erregulazio nahasia, sententzia  baino lehenagoko  txosten  kriminologiko-sozial  baten  gabezia eta gure kultura  judizialaren  ezaugarri  zehatzak. Eta, azkenik, indibidualizazio-prozesu  legalarekin eta judizialarekin  lotutako hiru elementu azaltzen dira. Horiek gure  herrialdeetan  txertatzeak  ahalbidetuko luke areagotzea zigor komunitario horren sinesgarritasuna  eta  hedapena: Therapeutic Jurisprudence, Drug Treatment Courts eta Pre-Sentence Report."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37153,2019-12-20,"Resumen: Este Trabajo Fin de Grado consiste en el análisis de los diferentes dispositivos que existen para el control y monitorización de la operación de sistemas fotovoltaicos cuando funcionan en una de sus dos formas habituales: sistemas aislados de red. Se comienza dando una explicación general sobre la energía fotovoltaica, los sistemas fotovoltaicos conectados a red y los aislados de red. Posteriormente, partiendo de distintas alternativas de sistemas de monitorización, se propone un determinado control para una instalación fotovoltaica aislada.","Laburpena: Gradu-amaierako    lan    honetan,    sistema    fotoboltaikoen    lana    kontrolatu    eta monitorizatzeko  dauden  hainbat  gailu  aztertzen  dira,  beti  ere,  sistema  horiek ohiko   diren   bi   moduetako   batean   funtzionatzen   badute:   saretik   isolatutako sistemak.Argibide orokor batzuekin hasten  da lana:  energia foltoboltaikoa, sarera lotutako sistema foltoboltaikoak eta saretik isolatutakoak. Ondoren, 
monitorizatzeko hainbat sistemetatik abiatuta, isolatutako instalazio foltoboltaikoa kontrolatzeko modu jakin bat proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29525,2018-11-02,"En este trabajo se va a realizar un estudio de estabilidad a dos buques atuneros cuando se
encuentran en unas condiciones de navegación concretas que les producen una serie de
perturbaciones en los datos de estabilidad.
Se hace un repaso sobre las principales características de los barcos en lo referido a las formas
del casco y equilibrios dinámico y estático.
Durante el desarrollo de este proyecto se ha pasado por diferentes fases de desarrollo hasta
poder realizar los cálculos de estabilidad debido a la necesidad de usar un software informático
para obtención rápida de datos y tablas de tendencia.
Las fases principales del proyecto han sido tres:
Primera fase se realiza una primera toma de contacto con las formas de los dos barcos gracias a
tener disponibles sus planos de formas.
Segunda fase está focalizada en el traslado de las formas del plano a un modelo 3d con el cual
trabajar en las siguientes fases del proyecto.
Tercera fase utilización de software arquitectura naval con el cual obtendrán las tablas y datos
para poder realizar un estudio al detallado sobre las causas y problemas que se produce.
Durante todo el proyecto se han trabajo distintas ramas científicas que afectan a la construcción
y movimiento de los buques principalmente en este trabajo se tratan temas de arquitectura
naval.","Lan horretan, bi atun ontzi egonkortasun azterketa egingo dira egonkortasuneko datuetan izurriteak sortzen dituzten nabigazio baldintza zehatzetan.
Itsasontzien ezaugarri nagusiak aztertzea da itsasontzien ezaugarriak eta oreka dinamiko eta estatikoa.


Proiektu honen garapenean garapen-fase desberdinetan zehar egonkortasun kalkuluak egiteko gai izan da, datuen bilketa azkarraren eta mahai-tauletarako ordenagailu-softwarea erabiltzeko beharra dela eta.


Proiektuaren fase nagusiak hiru izan dira:
Lehenengo fasea bi itsasontzien formarekin lehen harremana da.
Bigarren fasea proiektuaren hurrengo faseetan lan egiteko hiru dimentsioko planaren transferentzia bideratzen da.
Arkitektura navaleko softwarearen hirugarren fasea, taulak eta datuak lortzeko, arrazoi eta arazo larriak aztertzeko.

Proiektu osoan hainbat bulego zientifikoek ontzien eraikuntza eta mugimendua lantzen ari dira, batez ere arkitektura navaleko arazoei dagokienez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19499,2016-11-09,"Este trabajo de fin de grado trata de establecer el perfil que ha de tener un ingeniero que quiera dedicarse al diseño y construcción de estructuras, principalmente de edificación. Se enfocará desde la perspectiva de quien concibe y diseña las estructuras, no desde la visión de quien las calcula, operación de suma importancia pero que aporta únicamente una comprobación, sin mejorar la funcionalidad y la idea del diseño de la estructura. Es decir, a partir de un programa de necesidades, crea algo nuevo que satisface la funcionalidad y la seguridad de un espacio creado artificialmente. El denominado ingeniero de estructuras tendrá unas funciones a realizar, unas responsabilidades y unos medios a explotar, además debe ser consciente de la complejidad que supone la resolución de un edificio y de su estructura, lo que conlleva a un trabajo multidisciplinar y la necesidad de afrontar un mismo lenguaje para comunicarse con los restantes miembros del equipo, que dispondrán de diferentes titulaciones y formación muy diversa.","Gradu amaierako lan honek batez ere egitura arloko diseinuari eta eraikuntzari bideratuta dago. Gaur egungo ingeniari batek eduki beharko lukeen perfila definitzea du helburu. Lana egiturak diseinatzen dituen ikuspegitik egina dago, ez kalkuluak egiten dituenetik, nahiz eta kalkuluak garrantzi handikoak diren, hauen helburu nagusia egitura baieztatzea da, funtzionalitatea eta estrukturaren diseinua hobetu gabe. Hau da, behar berrien arabera artifizialki eratuta dagoen funtzionaltasuna eta segurtasuna asetzen ditu. Aipatutako ingeniariak hainbat funtzio izango ditu, erantzukizun ugari eta ustiatu beharreko baliabide batzuk izango beharko ditu kontuan. Hortaz gain, eraikin baten eta bere egituraren konplexutasunaz jabetu beharko da, arazoak ebazteko unean. Honek eragiten du hirigintza eta eraikuntza behar multidiziplinatua izatea, aldi berean, taldearekin komunikatzeko hizkuntza berdin bati aurre egin behar izatea, taldekideek formazio eta titulazio desberdinak edukiko baitituzte eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60263,2023-03-06,"A pesar de existir un notable consenso sobre el beneficio y necesidad de la participación de los niños y niñas, en los centros escolares se suele dar poca importancia a dicha participación. Consciente de que este término se podría entender de una manera amplia, es imprescindible entender primero la participación que se busca, para partiendo de ella intentar mejorar la realidad. Así, el punto de partida de este escrito es la evocación de las palabras de los diferentes expertos; una vez que se tengan entre manos los aspectos a buscar, se permitirá cubrir el eje o objetivo central de este trabajo, es decir, hacer desaparecer la brecha entre el consenso teórico y la praxis cotidiana. Para ello se ofrecerá una guía con rúbricas, listas de cotejo y otros instrumentos. Esta guía tiene tres objetivos: por un lado, hacer comprensiva lo que es la participación, acercando sus componentes a los profesionales de la educación; en segundo lugar, facilitar la autoevaluación o autocrítica, aportando criterios para cuestionar la propia práctica; y en tercer lugar, mostrar el camino, haciendo ver en qué punto concreto debería uno poner el foco para mejorar. Esta guía debería estar constantemente revisada por los profesionales, buscando una evaluación continua, formativa y cualitativa, es decir, una mejora permanente. Por lo tanto, con este trabajo se pretende buscar una funcionalidad real al tema, yendo más allá del estancamiento de una apología banal, para ofrecer una herramienta que pueda ser útil y conseguir que los alumnos sean vistos como personas con protagonismo e implicación, es decir, como agentes activos.","Adostasun nabarmen bat egon arren haurren parte-hartzearen onura eta beharraren inguruan, ikastetxeetan parte-hartzeari garrantzi gutxi eman ohi zaio. Termino hau modu zabalean ulertu litekeela jakinda, ezinbestekoa da lehenik bilatu beharreko parte-hartzea ulertzea, behin hori abiapuntu izanik errealitatea hobetzen saiatzeko. Hori horrela, idazki honen abiapuntua aditu ezberdinen hitzak gogora ekartzea da; behin bilatu beharreko ideiak esku artean izan ostean, lan honen ardatz edo xede nagusia betetzea ahalbidetuko da, hau da, adostasun teoriko eta eguneroko praxiaren arteko arrakala desagertaraztea. Horretarako, errubrika, erkatze-zerrenda eta bestelako tresnez osaturiko gida eskainiko da. Gida honek, hiru helburu ditu: batetik, parte-hartzea zer den ulerkor bihurtzea, honen osagaiak hezkuntzako profesionalengana gerturatuz; bigarrenik, autoebaluazioa edo autokritika erraztea, norberaren praktika zalantzan jartzeko irizpideak emanez; eta hirugarrenik, bidea erakustea, norberak hobetzeko konkretuki zer puntutan jarri beharko lukeen fokua ikusaraziz. Gida hau etengabean berrikusi beharko litzateke, ebaluazio jarraitu, formatibo eta kualitatibo bat bilatze aldera, hau da, etengabeko hobekuntza bat bilatze aldera. Beraz, lan honekin gaiari funtzionaltasun erreal bat bilatzea nahi zaio, apologia hutsal baten gelditzetik haratago joanez, erabilgarria litekeen tresna bat eskaini eta ikasleak protagonismoa eta inplikazio duten pertsona gisa ikustea lortzeko, hau da, eragile aktibo gisa ikusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34839,2019-07-26,"Castellano:
El objetivo del siguiente trabajo, consiste en realizar un estudio que permita optimizar la instalación de un ciclo ORC para diferentes potencias caloríficas disponibles. Para ello será necesario diseñar el ciclo ORC, mediante el cual se va obtener energía eléctrica en un buque aprovechando el calor residual del agua de refrigeración a alta temperatura del motor (camisas, culatas y enfriador de aire). El fluido de trabajo en el ciclo es el R1233zd(E).
Se diseñarán los intercambiadores de calor necesarios en el ciclo para configuraciones de 300, 600, 900 y 1.200 kW de potencia calorífica, empleando el método de la temperatura media logarítmica LMTD. Para los cálculos, se empleará el programa informático EES. 
Por último, se analizarán los datos de operación durante 6 meses de un motor Wärtsilä 9L32 instalado en un buque, con los que se calculará la energía eléctrica que se produce con cada configuración de ORC y el combustible que permitiría ahorrar al buque.","Euskera:
Lan honen helburua bero-potentzia erabilgarri desberdinentzako ORC ziklo baten portaera aztertzea da. Horretarako ORC zikloa diseinatzea beharrezkoa da. Honen bidez itsasontzi baten motorraren bloketik (zilindro-atorra, zilindro burua eta airearen bero-trukagailua) goi-tenperaturan datorren hozte-uraren hondar-beroa aprobetxatuz energia elektrikoa sortuko da. Zikloaren lan fluidoa R123zd(E) da.
Zikloan 300, 600, 900 eta 1.200 kW-ko bero-potentzia duten konfigurazioentzako beharrezkoak diren bero-trukagailuak diseinatzeko, LMTD batezbesteko tenperatura logaritmikoaren metodoa erabiliko da. Honako kalkuluak egiteko EES programa informatikoa erabiliko da.
Azkenik, itsasontzi baten instalatuta dagoen Wärtsilä 9L32 motore batek 6 hilabetetan zehar izan dituen operazio datuak aztertuko dira. Datu hauekin ORC konfigurazio bakoitzeko sortzen den energia elektrikoa eta horri esker itsasontziak aurreztuko duen erregaia kalkulatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25095,2005,"La Asociación EGO (Espoir Goutte d’Or) en París analiza los problemas que van surgiendo en su trabajo. Debido a la globalización se ha producido una armonización de consumos, con lo cual es posible atestiguar
el uso de una sustancia desde Egipto hasta la India. Por ello, podemos decir que han desaparecido los usos propios de cada cultura. La globalización, dentro del contexto del capitalismo, ha generado grupos de población que no se van a integrar, una suerte de “circulación de la miseria”. Además la reducción de daños no es una política porque no se halla integrada en las leyes y porque su ámbito de actuación se reduce por cuestiones de la seguridad publica.","Pariseko EGO elkarteak (Espoir Goutte d´Or), bere lanean sortzen diren arazoen gainean mintzo da. Globalizazioari esker kontsumoen armonizazio bat eman da, eta honen ondorioz sustantzia baten erabileraren lekukotza lor dezakegu Egiptotik Indiaraino. Horregatik esan dezakegu kultura bakoitzeko erabilera propioak desagertu direla. Globalizazioak, kapitalismoaren testuinguruan, gizartean integratuko ez diren giza taldeak sortarazi ditu, “miseriaren zirkulazio” baten modukoa. Gainera, arriskuen murrizketa ez da berez politika bat, ez baitago legeetan eta bere jarduera eremua segurtasun publikoarengatik gutxitzen delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63237,2023-11-30,"La zona de pavimento permeable ubicada en el renovado barrio de Txomin-Enea en San Sebastián, monitorizada para analizar el caudal de evacuación a la red de saneamiento, permite comparar las ventajas de su uso frente al acabado tradicional impermeable. A través de este trabajo, se persigue poner en valor la apuesta realizada con su implantación, resaltando las ventajas que tiene, por un lado, la permeabilización del suelo y, por otro, el seguimiento real de un caso de estudio. Mediante una configuración de capas permeables, el agua pluvial se infiltra al terreno, reteniendo y ralentizando su evacuación, lo cual minimiza considerablemente la carga en la red de drenaje. La implementación de esta técnica recogida entre los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible en calzadas donde usualmente se opta por suelo impermeable cobra más importancia con el aumento e intensidad de los fenómenos hidrológicos. Las evidencias obtenidas gracias a la monitorización permiten concluir que gestionan eficientemente el agua pluvial tanto en tormentas leves como intensas mitigando la aparición de balsas, escorrentías y sobrecargas en la red de alcantarillado municipal. La inversión en esta infraestructura, aparentemente invisible para el ciudadano, adapta el entorno urbano al ciclo natural del agua y lo protege dando lugar a una ciudad que aumenta su resiliencia a estos eventos endurecidos a consecuencia del cambio climático.","Donostiako Txomin-Enea auzo berrituan dagoen zoladura iragazkorreko zonak, saneamendu-sarera husteko emaria aztertzeko monitorizatua, erabileraren abantailak ohiko akabera iragazgaitzarekin alderatzeko aukera ematen du. Lan honen bidez, haren ezarpenarekin egindako apustuari balioa eman nahi zaio, lurzoruaren iragazkortasunak alde batetik dituen abantailak azpimarratuz eta, bestetik, azterketa-kasu baten benetako jarraipena eginez. Geruza iragazkorren konfigurazioaren bidez, euri-ura lurrera infiltratzen da eta haren hustuketa geldiarazi eta moteldu egiten da, drainatze-sareko karga nabarmenki gutxituz. Drainatze jasangarriko hiri-sistemen artean jasotako teknika hau normalean lurzoru iragazgaitza aukeratzen den galtzadetan ezartzeak garrantzi handiagoa hartzen du fenomeno hidrologikoen gorakadarekin eta intentsitatearekin. Monitorizazioari esker lortutako ebidentziei esker, ondoriozta daiteke modu eraginkorrean kudeatzen dutela euri-ura, bai ekaitz arinetan, bai bortitzetan, putzuen, isurketen eta udal-estolderiako sareko kargen agerpena arinduz. Itxuraz herritarrentzat ikusezina den azpiegitura horretan inbertitzeak hiri-ingurunea uraren ziklo naturalera egokitzen du eta babestu egiten du, klima-aldaketaren ondorioz gogortutako gertaera horien erresilientzia handitzen duen hiria sortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26889,1996,"Se transcribe el prólogo que realizó Julio Caro Baroja al libro Crisis del Derecho represivo. Tras mostrar los enormes cambios que sufrió el mundo durante la primera mitad del siglo XX, se comenta la revisión que Antonio Beristain, autor del libro antes citado, realiza a la Justicia, su aplicación, los delitos, y las penas; y se subraya la necesidad de reconsiderar la situación en todos los campos de acción.","Julio Caro Barojak Crisis del Derecho represivo liburuari egindako hitz-aurrea transkribitzen da. XX.mendearen lehenengo erdian munduan izandako aldaketa haundiak azaldu ondoren, Antonio Beristainek (aipatutako liburuaren egilea) burututako bir-ikusia aztertzen da: Justiziari, bere aplikazioari, gaiztakeriei eta zigorrei; eta ekintza-arlo guztietan egoera berriz gogotan hartzeko beharra azpimarratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37057,2019-12-19,"RESUMEN
El presente documento contiene la descripción del diseño yde lafabricaciónde un sistema de refrigeración mediante una célula Peltier, que permite bajar la temperatura de un entorno cerrado, pudiendo llegar a temperaturas de hasta 4ºC.Se ha realizadoun estudio electrónico, con el que se ha implementadotodo el proyecto desde la selección de componentes específicos hasta su funcionamiento, siempre simulandotodo en un entorno software hasta obtener losresultados finales.Seha diseñadouna placa de circuito impresomediante software, uniendo en una sola placa, todos los circuitos diseñados, quedando así un producto con un acabado semi-profesional. Para crear la PCBse ha utilizadouna placa de cobre fotosensible, y un método de atacado químico.El circuito electrónico es comandado por un microcontrolador que recoge las señales del sensor de temperatura, y se encarga de mandarlas a un circuito termostato diseñado, que permitirá regular la temperatura.También se ha diseñado un sistema de medición de consumo eléctrico que será procesado por el microcontrolador.El usuario puede navegarutilizando tres botones físicos, por un menú que mostrará los diferentes parámetros a través de una pantalla.Finalmente, se ha realizadouna comprobación de los diferentes bloques de circuitos, verificando también el funcionamiento del dispositivo final.","LABURPENA
Dokumentu honek Peltier zelula erabiliz hozte sistema baten diseinuareneta fabrikazioaren deskribapenajasotzen du. Ingurune itxi baten tenperatura jaistea ahalbidetzen du eta 4 ºC-rainoko tenperatura lor dezake.Azterketa elektronikoa egin da, eta horrekin proiektu osoa osagai espezifikoen aukeraketatik abiatuta gauzatu da, beti ere software ingurunean dena simulatuz azken emaitzak lortu arte.PCB bat softwareak diseinatu du, taula bakarrean elkartuta, zirkuitu guztiak diseinatuta, produktu bat akabera erdi profesionalarekin utziz. Zirkuitu imprimatuasortzeko, kobre plaka fotosentsiblea eta eraso kimikoen metodoa erabili dira.Zirkuitu elektronikoa tenperatura sentsorearen seinaleak biltzen dituen mikrokontroladore batek zuzentzen du eta termostato zirkuitu diseinatu batera bidaltzeaz arduratzen da, tenperatura erregulatzeko aukera emango duena.Kontsumo elektrikoa neurtzeko sistema bat ere diseinatu da, mikrokontrolatzaileak prozesatuko duena.Erabiltzaileak hiru botoi fisiko erabiliz nabigatu dezake parametro desberdinak pantailan zehar erakutsiko dituen menu baten bidez.Azkenik, zirkuitu bloke desberdinen egiaztapena egin da, azken gailuaren funtzionamendua ere egiaztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59520,2023-01-26,"En este trabajo se ha analizado, implementado y ajustado un modelo de propagación para comunicaciones inalámbricas en entornos industriales. El proyecto se ha basado en el modelo de canal de QuaDRiGa, un modelo de tipo geométrico-estocástico cuyas características se alinean con los modelos de canal definidos por 3GPP para comunicaciones 5G entre 0.5 y 100 GHz. Esta clase de modelos están llamados a jugar un rol esencial en la definición y estandarización de futuros canales de propagación. Sin embargo, por el momento, el uso de estos modelos no se encuentra del todo extendido, debido a la ausencia de una metodología clara y a la existencia de otros modelos más sencillos pero no tan completos. En este proyecto, se define la naturaleza de estos modelos así como las ventajas que ofrecen frente a otros más convencionales. Además, se establece una metodología para la implementación, ajuste y validación de un modelo geométrico-estocástico como lo es QuaDRiGa. Finalmente, se ha calibrado dicho modelo mediante medidas de campo extraídas de escenarios industriales, disponibles en bases de datos abiertas. Mediante la simulación del modelo implementado, se ha conseguido determinar la efectividad y precisión del mismo.","Lan honetan, industria-inguruneetan hari gabeko komunikazioetarako hedapen-eredu bat aztertu, inplementatu eta doitu da. Proiektua QuaDRiGaren kanal-ereduan oinarritu da. Eredu geometriko-estokastikoa da, eta 3GPP-k 0.5 eta 100 GHz arteko komunikazioetarako definitutako kanal-ereduekin lerrokatzen dira haren ezaugarriak. Eredu mota horiek funtsezko rola dute etorkizuneko hedapen-kanalak definitzeko eta estandarizatzeko. Hala ere, oraingoz, eredu horien erabilera ez dago erabat zabalduta, metodologia argirik ez dagoelako eta beste eredu sinpleago batzuk daudelako, baina ez hain osoak. Proiektu honetan, eredu horien izaera definitzen da, baita beste eredu konbentzionalagoen aurrean eskaintzen dituzten abantailak ere. Gainera, metodologia bat ezartzen da Quadriga bezalako eredu geometriko estokastiko bat inplementatzeko, doitzeko eta baliozkotzeko. Azkenik, eredua kalibratu da, datu-base irekietan eskuragarri dauden industria-agertokietatik ateratako landa-neurrien bidez. Inplementatutako ereduaren simulazioaren bidez, ereduaren eraginkortasuna eta zehaztasuna zehaztea lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46262,2020,El presente trabajo tiene por objeto el estudio del papel de la mujer en la regulación de la prostitución durante la época clásica y protobizantina. Para ello se han analizado las diferentes obras que componen la legislación justinianea y finalmente se ha realizado una aproximación al Derecho Visigodo mediante el análisis de esta práctica en la Lex Visigothorum.,Lan honen helburua garai klasiko eta protobizantziarrean emakumeak prostituzioaren erregulazioan izan zuten papera aztertzea da. Horretarako Justinianoren legeria osatzen duten lanak aztertu dira eta azkenik Zuzenbide Bisigodorari hurbilketa bat egin da praktika hau Lex Visigothorum-ean aztertzen.
https://addi.ehu.es/handle/10810/20021,2016-12-29,"El síndrome de Asperger es un tema bastante desconocido en la Educación. Muchos/as docentes no tienen conocimientos sobre este síndrome y esto perjudica a los/as alumno/as que lo padecen. Por tanto, el objetivo de este trabajo es examinar las actitudes de los/as maestros/as hacia el síndrome de Asperger, así como darles ayuda para trabajar con estos/as alumnos/as. Para ello, tras llevar a cabo un acercamiento teórico sobre el síndrome, mediante una encuesta realizada a 16 docentes, se han investigado los conocimientos, sentimientos y conductas de los/as profesores/as en relación a este síndrome, resultados que demuestran la falta de formación de muchos/as profesores/as sobre él. Así, para ayudar a los/as maestros/as, se ofrecen pautas para actuar en el aula con estos/as alumnos/as.","Asperger sindromea nahiko gai ezezaguna izaten da Hezkuntzan. Irakasle askok ez dute sindrome honi buruzko ezagutzarik eta honek kalte handiak ekartzen dizkie hura pairatzen duten ikasleei. Beraz, lan honen helburua irakasleek Asperger sindromeari buruz dituzten jarrerak aztertzea da, baita ikasle hauekin aritzeko laguntza ematea ere. Horretarako, sindromeari buruzko hurbilpen teoriko bat burutu ostean, 16 irakaslek betetako inkesta baten bidez, maisu/maistrek sindrome honen inguruan dituzten ezagutzak, sentimenduak eta portaerak aztertu dira, emaitzek kasu askotan irakasleen artean egoten den Asperger sindromeari buruzko formakuntza falta egiaztatzen dutelarik. Hortaz, maisu eta maistrei laguntza eskaintzeko asmoz, ikasle hauekin gelan jokatzeko orientabideak ematen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24377,2011,"La promoción de los espacios sin humo es una iniciativa fundamental para eliminar la exposición al humo ambiental de tabaco (HAT), especialmente entre los colectivos vulnerables o cautivos, como los niños o los trabajadores en espacios cerrados. Para evaluar la efectividad de las normativas es preciso disponer de marcadores de la exposición suficientemente sensibles y específicos, ya que la presencia de HAT a concentraciones bajas suele pasar desapercibida y por tanto el riesgo de la exposición es ignorado o infraestimado.","Tabakoaren ingurumen kea saihesteko, kerik gabeko eremuak sustatzea oinarrizko ekimena da, bereziki kolektibo kalteberentzat edo gatibuentzat, hala nola, haurrak edo eremu itxietan lan egiten duten langileak. Araudien eraginkortasuna ebaluatzeko, nahitaezkoa da esposizio adierazgailuak behar adina espezifiko eta sentiberak izatea, zeren eta tabakoaren ingurumen kearen (HAT) agerpena kontzentrazio txikietan oharkabean iragaiten da eta honek esposizio arriskua baztertu edo azpiestimatu dezake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25847,2018-03-21,"El cambio climático es uno de los problemas más graves de la sociedad actual. La educación, considerada su función de cambiar y mejorar la sociedad, tiene el deber de dar una respuesta a esta situación. En este trabajo, siguiendo la Educación Ambiental y sus bases, se ha propuesto una intervención para un aula de 3ero de Primaria, con la intención de trabajar los objetivos principales de la EA. A los alumnos se les ha explicado el problema del cambio climático, remarcando la necesidad de encontrar una solución para éste, y han trabajado en grupos en busca de este objetivo, convirtiendo el aula en un contexto de autonomía y responsabilidad. El objetivo final ha sido estimular hábitos responsables para con el medio ambiente, con la esperanza de que nuevas ideas, valores y actitudes surjan en este camino. Los resultados se han considerado positivos, pues se han dado avances significativos en cuanto a nivel de conocimiento y comportamiento pese a que no todos los objetivos se han cumplido. Ha quedado demostrado que la EA es un modelo excelente para promover la responsabilidad para con el medioambiente, el pensamiento crítico y el cambio de actitudes entre las personas, pero que para ello se debe hacer una apuesta de continuidad a su favor.","Gaur egun gizarte mailan dugun arazo larrienetariko bat aldaketa klimatikoa bezala ezagutzen den ingurumen arazoa da. Hezkuntzak, gizartea eraldatu eta hobetzeko duen betebeharra kontsideraturik, arazo honi erantzun bat emateko erantzukizuna du. GrAL honetan, Ingurumen Hezkuntza eta bere oinarriak jarraituz, LH-ko 3. Mailako gela baterako esku hartze bat proposatu da, IHren helburu nagusiak jorratzeko asmoarekin. Ikasleei aldaketa klimatikoaren arazoa azaldu zaie, honi konponbide bat bilatzeko beharra azpimarratuz, eta taldeka lan egin dute helburu honen bila, ikasgela autonomia eta erantzukizun testuinguru bezala bihurtuz. Ikasleengan ingurumenarekiko ohitura arduratsuak sustatzea izan da azken helburua, ideia, balore eta jarrera berriak egindako bidearen emaitza izango direnaren itxaropenarekin. Lortutako emaitzak positiboak kontsideratu dira, helburu guztiak bete ez diren arren aurrerapen nabariak eman baitira ezagutza eta portaera mailan. Argi gelditu da pertsonengan naturarekiko ardura, pentsamendu kritikoa eta jarrera aldaketak sorrarazteko eredu bikaina dela, baino horretarako bere alde jarraipen apustu bat egin behar dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14630,2015-02-26,"En este informe se investiga la efectividad de un implante dental de conexión cónica. Con más exactitud, se analiza la fuerza necesaria para poder extraer un implante dental, teniendo en cuenta que el conocimiento de su valor es imprescindible para cerciorar la salud y el confort del paciente.
Para saber los campos en los que este proyecto tiene importancia, primero se describirá el contexto. A continuación, se explicarán los objetivos principales y los beneficios, tanto científicos como económicos.Se analizarán diferentes caminos para lograr los objetivos, y valorando las ventajas y desventajas de cada uno se escogerá aquel que mejor se adecue a este caso. Seguidamente, se explicará el método seleccionado, describiendo los trabajos realizados en el proyecto paso a paso. Se hará uso del diagrama de Gantt para exponer de forma clara la planificación de los trabajos realizados desde la puesta en marcha del proyecto hasta su fin. En dicho diagrama se diferenciarán tres etapas principales: pre-diseño de los ensayos, campaña experimental e interpretación de los resultados.
Por último, se resumirán los resultados de los ensayos y análisis llevados a cabo, explicando las consecuencias que ésos conllevan. Con este punto se dará una respuesta a los objetivos planteados en un principio, y se mencionarán las líneas futuras que pueden derivar de este proyecto.","Txosten honetan konexio konikodun hortzetako inplante baten eraginkortasuna aztertzen da. Zehatzagoak izanik, inplante bat ahotik kanporatu ahal izateko beharrezkoa den indarra aztertu egiten da, kontuan hartuz aldagai horren balioa ezagutzea ezinbestekoa dela pazientearen osasuna eta konforta ziurtatzeko.
Proiektu honek zein eremutan garrantzia edukiko duen ikusteko, lehenik eta behin testuingurua deskribatuko da. Horren ondoren helburu nagusiak eta onura zientifiko-tekniko zein ekonomikoak adieraziko dira.
Helburuak lortzeko posibleak diren bide desberdinak aztertuko dira, eta bakoitzaren abantailak eta desabantailak kontuan hartuz kasu honi hobeto egokitzen zaion alternatiba aukeratuko da. Jarraian, metodo horri dagokion azalpenari ekingo zaio, proiektuaren garapenean egindako lanak pausoz pauso deskribatuz. Proiektuaren hasieratik amaierara arte egindako lanen planifikazioa era argi batean adierazteko Gantt diagrama erabiliko da. Bertan hiru etapa nagusi ezberdindu daitezke: saiakuntzen aurre-diseinua, kanpaina esperimentala eta emaitzen interpretazioa.
Azkenik, egindako saiakuntzen eta analisien emaitzak laburbilduko dira, horiek dakartzaten ondorioak azalduz. Puntu honekin hasiera batean planteatutako helburuei erantzun bat emango zaie, eta proiektu honen ondoren jarraitu ahal izango diren hurrengo pausoak aipatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29151,2018-10-18,"El objetivo de este trabajo es el estudio y comprensión de la adaptación de un motor de scooter que está sujeto a la normativa Euro 3 a su funcionamiento con GLP. Para ello, se enmarcará al proyecto dentro de la necesidad de combustibles alternativos en el transporte y se expondrán las ventajas e inconvenientes de éstos. Posteriormente se analizará el motor original con el objetivo de ayudar al entendimiento del posterior funcionamiento del motor adaptado. Por último, se analizarán los componentes y operaciones necesarios para la implantación del sistema de GLP, y se expondrá el procedimiento para ajustar los parámetros para el correcto funcionamiento con GLP.","Lan honen helburua GLPrekin funtzionatuko duen eta Euro 3 araudiarekin bat datorren scooter
motor baten adaptazioa ulertzea eta ikertzea da. Horretarako, proiektu hay garraiobideetan
dagoen erregai berritzaileen beharrizanean kokatuko da eta honen onurak eta desabantailak
aurkeztuko dira. Jarraian, motor egokituaren funtzionamendua ulertzeko helburuarekin,
lehenengo motor originala aztertuko da. Azkenik, GLP sistema ezartzeko beharrezkoak diren
osagai eta eragiketak aztertuko dira, eta GLParen funtzionamendu eraginkorra lortzeko
parametroak doitzeko pozedura aurkeztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19328,2016-10-18,"El objetivo de este proyecto es caracterizar el comportamiento a fatiga del acero 34CrNiMo6 cuando está sometido a tensiones multiaxiales. El estudio de este acero particular (normalmente utilizado para ciertos elementos de máquinas que deben resistir gran cantidad de ciclos de trabajo) consistirá en dos partes:
- En la primera, se realizarán numerosos ensayos (tanto uni como multiaxiales), permitiendo obtener una base de datos de resultados representativa.
- En la segunda, en base a lo obtenido en la anterior, se tratarán estos resultados para poder trazar la curva de Basquin del acero para cada situación (tensión uniaxial y los diferentes tipos de tensiones multiaxiales).","Proiektu honen helburua 34CrNiMo6 altzairua tentsio multiardatzekin lan egiten duenean bereizitzea da. Altzairu berezi honen ikerketa (gehienetan makinen osagaietan erabilita, lan ziklo asko eusten baititu) bi atalez dago osatuta:
- Lehenegoan, froga asko egingo dira (bai ardatz bakarreko tentsioak baita ardatz bat baino gehiagokoak ere), datu-base adierazgarri bat lortzeko.
- Bigarrenean, lehenengo atalean lortutakoa kontuan izanda, kasu bakoitzeko (ardatz bakarreko edo ardatz gehiagoko tensioak). Basquin kurba kalkulatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14687,2015-03-02,"El objetivo principal de este proyecto se centra en modelizar correctamente la capa límite
sobre el perfil alar donde se produce la transición del régimen laminar al régimen
transitorio.
Como objetivo secundario se encuentra el afianzamiento de las bases teóricas de mecánica
de fluidos obtenidas en la escuela y la adquisición de más conocimientos relacionados con
la aerodinámica, concretamente con la capa límite.
En una primera parte se tratarán los conceptos generales de los perfiles alares y se hará
una breve introducción a los distintos tipos de mallado existentes. También se explicará el
concepto de capa límite y todo lo relacionado con ella.
A continuación, se establecerán los criterios de selección del modelo de turbulencia más
adecuado y se mostrarán los resultados obtenidos de los distintos tipos de modelos de
turbulencia anteriormente mencionados.
Una vez seleccionado un modelo de turbulencia se profundizará en su estudio,
aplicándolo a varios perfiles NACA. Se analizarán los resultados obtenidos y los errores y
se buscarán posibles soluciones.
Finalmente, se procederá a sacar las conclusiones del modelo escogido y se comparará con una serie de ensayos experimentales con objeto de poder validarlo.","Proiektu honen helburu nagusia muga geruza profil aerodinamikoan zuzen modelatzea
da, non erregimen laminarraren trantsizioa erregimen iragankorrean gertatzen den.
Bigarren mailako helburuak ikastetxean lortutako fluido mekanika oinarri teorikoak
sendotzea eta aerodinamikarekin erlazionatutako kontzeptu gehiago lortzea, geruza
limitearekin zehazki, dira.
Lehenengo atalean profil aerodinamikoen kontzeptu orokorrak eztabaidatuko dira eta
mallado mota ezberdinei buruz sarrera labur bat egingo da. Muga geruza kontzeptua eta
harekin erlazionatutako guztia azalduko da baita ere.
Ondoren, turbulentzia modelo egokienaren aukeraketa irizpideak ezarrituko dira eta
lehen aipatutako turbulentzia modeloetako mota ezberdinetatik lortutako emaitzak
erakutsiko dira. Behin turbulentzia modelo bat aukeratuta bere ikerketan sakonduko da,
hura hainbat NACA profiletara aplikatuz.
Lortutako emaitzak eta akatsak aztertuko dira eta izan daitekeen konponbideak bilatuko
dira.
Azkenik, aukeratutako modeloaren ondorioak ateratzeari ekingo zaio eta saiakera
esperimental sail batekin konparatuko da, hura baliozkotu ahal izateko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50959,,"En este Trabajo de Fin de Grado se analizan las relaciones, la socialización y la convivencia entre los alumnos de Primaria de la escuela pública Laiotz de Segura a través de una observación participativa. Debido a la influencia del imaginario social a la hora de crear grupos de amigos, se observa que las discriminaciones más frecuentes que se dan en la sociedad se reflejan en el centro educativo. Se deduce que predominan las relaciones de poder, entre las cuales se encuentran alumnos dominantes y sumisos. Estos últimos se consideran identidades estigmatizadas las cuales se invisibilizan, obligándolas de este modo a realizar esfuerzos y adaptaciones para la aceptación colectiva. 
Se identifican como conflictos silenciosos, pero a los que hay que dar voz, tras investigar los daños que ocasionan en el bienestar personal y social, en la autoestima, en la construcción de la identidad personal, en el rendimiento escolar, etc. En este primer objetivo se identifican algunas lagunas, y con el fin de dar respuesta a ellas se lleva a cabo una intervención y un proyecto con una observación sistemática que se completa con una profunda búsqueda bibliográfica. 
Así, ante la imposibilidad de cambiar el conjunto de la sociedad, tras tomar conciencia del valor de la educación emocional y de la importancia del empoderamiento del alumnado, a modo de resultado y con el fin de alcanzar el segundo objetivo del trabajo se diseña una propuesta didáctica que les servirá para reforzar sus recursos y así hacer frente a situaciones difíciles, ofreciendo recomendaciones y actividades para fomentar la autoestima y la empatía.","Gradu Amaierako Lan honetan Segurako Laiotz Herri eskolako Lehen Hezkuntzako ikasleen arteko harremanak, sozializazioa eta bizikidetza aztertzen dira behaketa parte hartzaile baten bidez. Lagun taldeak sortzerakoan imaginario sozialak duen eragina dela eta, gizartean ematen diren diskriminazio ohikoenak ikastetxean islatzen direla ikusten da. Botere harremanak direla nagusi eta botererik gabeko ikasleak, identitate estigmatizatuak, ikusezinak izanik, talde onarpenerako esfortzu eta egokitzapenak egin beharrean aurkitzen direla ondorioztatzen da.
Gatazka isil, baina ahotsa eman beharreko gatazken moduan identifikatzen dira, ongizate pertsonal eta sozialean, autoestimuan, nortasunaren eraketan, eskola errendimenduan etab. dakartzaten kalteak ikertu ostean. Lanaren lehen helburu honetan identifikatutako hutsuneei erantzun asmoz, behaketa sistematiko batekin esku-hartze eta proiektu bat eramaten dira aurrera, bilaketa bibliografiko sakon batekin osatuz.
Hau horrela, gizarte osoa aldatu ezinean, hezkuntza emozionalaren balioaz eta ikasleak ahalduntzearen garrantziaz jabetu ostean, emaitza moduan eta lanaren bigarren helburua lortu aldera, proposamen didaktiko bat diseinatzen da, non ikasleek egoera zailei aurre egiteko eurak dituzten errekurtsoak indartzeko balioko dien, autoestimua eta enpatia sustatzeko jarduera eta gomendioak eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27843,2011,"El trabajo que se presenta a continuación centra su atención en el análisis de los productos de talla generados en la fabricación de un bifaz a partir de los fundamentos establecidos en la Tipología Analítica. Los objetivos de esta experimentación son varios. El primero de ellos está vinculado a la práctica metodológica, donde se testa la validación de la propia dinámica analítica en el estudio de este tipo de restos. El segundo se orienta a la búsqueda de una línea de estudio para la definición de ciertos caracteres técnicos que determinen a este tipo de artefactos (los bifaces) que, a su vez, pueda definir ciertos restos significativos que reflejen este proceso de talla. Para ello, y siguiendo unos parámetros analíticos, se ha extraído información relacionada con la morfología y tipometría general de los productos de debitado, a su vez se han analizado los talones de los mismos y la definición técnica de sus caras dorsales. Los resultados obtenidos, aunque restringidos por la propia naturaleza de la experiencia, han resultado ser satisfactorios, definiendo elementos característicos presentes en los restos de la talla de estos útiles, por lo que el presente trabajo debe entenderse como la apertura de una nueva línea de investigación que desde el Grupo de Investigación en Tipología Analítica (GITA) se ha comenzado a desarrollar.","Jarraian aurkezten dugun lana, Tipologia Analitikoaren oinarriak jarraituz, aurpegibiko baten fabrikazio prozesuan sortutako lantze hondarren analisian jartzen du arreta. Esperimentazioaren helburuak hainbat dira. Hauetako lehenengokoa praktika metodologikoari lotuta dago, non dinamika analitikoaren eraginkortasuna mota honetako hondarren analisian frogatzen den. Bigarrena tipo honetako tresnen (aurpegibikoak) ezaugarri teknikoak definitzeko ikerketa hildoara zuzentzen da; aldi berean, lantze prozesu hau isladatzen duten hainbat hondar definitzeko gai izango dena ere. Honetarako, parametro analitikoak jarraituz, lantze hondarren morfologia eta tipometria orokorrarekin lotutako informazioa hartu da; era berean, elementu hauen orpoak eta bizkarraldeak aztertu egin dira. Lortutako emaitzak, esperientzia beraren mugak baldintzatutak, onak izan dira, tresna hauen lantze hondarren ezaugarrien definizioa lortuz. Beraz, lan hau Grupo de Investigación en Tipología Analítica (GITA) garatzen hasi duen ikerketa hildo berri baten hasieratzat hartu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16474,2015-12-15,"El objetivo de este trabajo es analizar los diferentes métodos de control de velocidad de motores asíncronos ya que es la maquina eléctrica más importante tanto en la industria como en la vida doméstica. Primero se estudian las ventajas que ofrece este tipo de motor frente a los motores de corriente continua, como el precio o el mantenimiento. Después se estudian las metodologías convencionales. Sin embargo, este tipo de métodos no son utilizados actualmente por lo que se analizaran en profundidad los métodos de control actual: control escalar y control vectorial.","Lan honen helburua motor asinkronoetako abiaduraren kontroleko metodo desberdinak aztertzeada, bai industrian bai etxeko bizitzan makina elektriko garrantzitsuena delako. Lehenik eta behin motor mota honek eskaintzen dituen abantailak aztertzen dira korronte jarriko motoreekin alderatuz, prezioa edo manteinua bezala. Gero metodologia konbentzionalak aztertzen dira. Baina metodo-mota hau ez denez gaur egun erabiltzen, sakontasunez aztertuko dira gaur egungo metodo kontrolak: kontrol eskalarra eta kontrol bektoriala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37101,2019-12-19,"En las últimas décadas, se han desarrollado tecnologías que hacen posible la comunicación entre dispositivos a través de la red eléctrica, conocidas como PLC (Power Line Communications). Este medio de comunicación es muy cambiante e inestable, unas características nada recomendables para un canal de comunicación. Este hecho hace necesario el estudio y caracterización, tanto de este nuevo canal de comunicación, como de las emisiones radioeléctricas que inyectan los dispositivos eléctricos y electrónicos en el mencionado medio. El objetivo de este trabajo es tratar de simular, mediante software, las condiciones de una LISN (Line Impedance Stabilization Network, en inglés) y caracterizar el comportamiento de esta red de estabilización cuando se emplea en la medida de emisiones eléctricas generadas por los EUT (Equipment Under Test, equipo sometido a ensayo), y la impedancia de salida que presentan estos últimos. Con todo ello, se intentará cuantificar la fiabilidad y la incertidumbre de las mediciones realizadas con la LISN. Por otro lado, se propondrá un nuevo esquema eléctrico para la construcción de nuevos modelos de LISN, de manera que sus características eléctricas sean más parecidas a las de la red eléctrica actual.","Azken hamarkadetan, sare elektrikoa erabiliz komunikazioak ahalbidetzen dituzten teknologiak sortu eta garatu egin dira, hots, PLC (Power Line Communications) komunikazioak. Transmisio hauek, ingurune oso aldakor eta ezegonkorrean ematen dira, sare elektrikoa, ezaugarri hauek komunikazio kanal batentzako erabat desegokiak izanik. Egoera honek ezinbestekoa egiten du komunikazio kanal berri honen ikerketa eta karakterizazioa, baita ingurune honetan gailu elektriko eta elektronikoek sortzen dituzten emisio elektromagnetikoen neurketa ere. Lan honen helburua software bidezko simulazioen bitartez LISN (Line Impedance Stabilization Network, ingelesez) baten egoera simulatzea izango da; egonkortze-sare hau EUTn (Equipment Under Test, proban dagoen gailua) emisio elektrikoak neurtzerakoan, zein gailuen inpedantziak neurtzerakoan, duen konportamendua ebaluatzeko. Honekin guztiarekin, LISNaren neurketen fidagarritasuna eta ziurgabetasun kontribuzioa kuantifikatzen ahalegingo da. Beste alde batetik, LISN modelo berrien eraikuntzarako eskema elektriko berri bat proposatuko da, honen ezaugarriak gaur egungo sare elektrikoaren hurbilagoko antzekotasuna izan dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47696,2020-11-04,"Español:
Se ha estudiado la viabilidad del uso en aplicaciones espaciales de fibras ópticas de plástico (POFs) dopadas como concentradores solares luminiscentes. Con este propósito se ha desarrollado un conjunto de herramientas computacionales capaces de simular el comportamiento de las POFs dopadas dados parámetros operacionales conocidos. Las capacidades de estas herramientas computacionales incluyen la simulación de múltiples dopantes orgánicos y dopantes de tierras raras en la misma fibra. Las herramientas se han adaptado para las particularidades de las aplicaciones espaciales. Otros efectos exclusivos a entornos espaciales tales como la variación de la temperatura y la radiación ionizante se han estudiado desde un punto de vista teórico.","Euskara: Plastikozko fibra optiko (POF) dopatuak espazio aplikazioetan eguzki kontzentragailu lumineszente gisa erabiltzearen bideragarritasuna ikertu da. Muga honekin parametro operazional ezagunak emanda POF dopatuen portaera simulatzeko gai diren tresna konputazional sorta bat garatu da. Tresna hauen gaitasunek hainbat dopatzaile organiko eta lur arraro dopatzaile fibra berean simulatzea barne hartzen dute. Tresnak espazio aplikazioen berezitasunentzat egokitu dira. Ingurune espazialen beste hainbat efektu esklusibo, hala nola tenperaturaren aldakuntza eta erradiazio ionizatzailea, ikuspuntu teoriko batetik ikertu egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37162,2019-12-20,"Resumen: en este proyecto, se lleva a cabo el diseño y el desarrollo de una máquina de vending. Para ello, el proyecto principal se divide en partes más pequeñas que facilitaran su ejecución. Para empezar, la parte de la construcción de la caja, en la que ese tratara el diseño y la construcción de la caja. Después, la parte de la programación, donde usando Arduino, se creará un código que lleve a cabo el correcto funcionamiento de la máquina de vending. Para terminar, la parte eléctrica, en la que se trataran las diferentes conexiones. Siguiendo esta hoja de ruta, y seleccionando los componentes adecuados, se llevará a cabo el proyecto.
En el documento, con los objetivos siempre en mente, se hará una descripción de las condiciones, y se discutirán los diferentes elementos que se pueden usar para completar esta aplicación. Se dará una descripción técnica de los elementos seleccionados. Según esta elección, se hablará de un diseño y para terminar, se dará una planificación del proyecto, su presupuesto y las consecuencias obtenidas al terminar el proyecto.
A lo largo del proyecto, el alumno pretende demostrar las competencias obtenidas a lo largo del grado, desde el punto de vista de la electrónica, explicando la programación y el funcionamiento de los diferentes componentes electrónicos tratados.","Laburpena: proiektu honetan, vending makina baten diseinua eta garapena egiten da. Horretarako, hasierako proiektu hau, atal desberdinetan banatzen da. Hasteko, eraikuntza atalean, non kutxaren diseinua eta eraikuntza burutzen diren. Bestetik, programazio atalean, non, Arduino ingurunean, vending makina funtzionarazteko kodea garatzen da. Azkenik, atal elektrikoa, non konexio desberdinak, egokiak izatea bermatzen den. Bide-orri hau jarraituz, eta gailu aproposak erabiliz proiektua aurrera eramateko pausuak ematen dira.
Dokumentuan zehar, helburuak beti kontuan hartuta, baldintzen deskribapena emango da, eta hauek betetzeko erabili daitezkeen gailuak eztabaidatzen dira. Aukeratutako gailuen deskripzio teknikoa ematen da. Horren araberako diseinua ematen da, eta azkenik, proiektuaren plangintza, aurrekontua  eta ondorioak azaltzen dira.
Lan honetan zehar, ikaslea, graduan zehar lortu dituen konpetentziak bermatzen saiatzen da, elektronikaren ikuspuntutik, vending makinak erabiltzen dituen gailu elektronikoen funtzionamendu eta programazioa azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25637,1993,"Se resume y comenta la Declaración de la ""Ética global' formulada por seis mil dirigentes de 130 religiones, en Chicago.","Chicagon 130 erlijioetako sei mila buruzagik burututako ""Etika orokorra""ren Adierazpena laburtu eta aztertu egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36843,2019-12-12,"Resumen: el control PID es uno de los controladores más empleados por su capacidad de conseguir una buena respuesta en sistemas realimentados, pero para ello, cada parámetro debe ser ajustado correctamente en un microcontrolador. Su programación puede realizarse en código C, ensamblador, entorno gráfico, etc. Afinar un control PID programando un microcontrolador Arduino requiere de varios intentos hasta conseguir una respuesta válida y por ello se ha pensado optimizar el tiempo que se emplea programando el ajuste vía Simulink. Mediante esta aplicación se ha desarrollado un control PID en Simulink utilizando un sistema no lineal “ball and beam” como punto de partida. Este proyecto emplea Arduino y Simulink para controlar la respuesta de un servomotor y mantener una pelota a una distancia específica. Un sensor infrarrojo de distancia medirá la distancia a la se encuentra la bola y un control PID ajustará una señal parecida a una PWM pero que en realidad es una señal de servo de pulso variable que recibirá el servomotor para mantenerla a la distancia deseada. Para implementar el código Arduino en Simulink, se ha creado un bloque personalizado partiendo del bloque “s-function builder”. El modelo completo crea un algoritmo de control PID que se descarga en la placa de Arduino y se ejecuta de manera independiente (standalone) a Simulink. Ejecutando el sistema en Simulink es posible afinar los parámetros del control PID en Simulink de manera externa en tiempo real y no cargar un programa por cada cambio en la placa de Arduino, ahorrando así tiempo.","Laburpena: PID kontrolatzailea erabilienetariko bat da berrelikaduradun sistemetan lor dezakeen erantzun onagatik. Horretarako parametro bakoitza era egokian doitu behar da mikrokontrolatzaile bat erabiliz. Bere programazioa C kodez, mihiztatzailez, ingurune bisualez, etab. bitartez egin daiteke. PID kontrolatzaile baten doiketa fina lortzeko beharrezkoa da Arduino mikrokontrolatzailearentzako programan haztamuka parametro egokiak lortzea eta horregatik denbora optimizatzeko doiketa Simulink bidez programatzea pentsatu da. Aplikazio honen bitartez, PID kontrolatzaile bat garatu da Simulink-en “ball and beam” sistema ez lineal batetan oinarrituz. Proiektu honek Arduino eta Simulink erabiltzen ditu serbomotore baten erantzuna kontrolatzeko eta horrela distantzia espezifiko batera mantentzeko pilota. Infragorrizko distantzia sentsoreak pilota zein distantziara dagoen neurtuko du eta PID kontrolatzaileak serbomotoreak eskuratuko duen PWM seinale baten antzeko pultsu aldakorreko serbo seinale bat sortuko du, pilota distantzia egokira mantenduz. Arduino kodea Simulink-en inplementatzeko bloke pertsonalizatu bat sortu da, “s-function builder” blokea. Modelo osoa exekutatzean PID algoritmo bat sortzen da non Arduino plakara deskargatu ahal den eta era honetan Simulink-ekiko era independentean exekutatu (standalone). Simulink-en exekutatuz gero, parametroen doiketa denbora errealean eta kanpotik egitea lor daiteke Arduinoko programan egindako aldaketa bakoitzeko programa bat kargatu behar izatea ekidinez, denbora aurreztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62921,2023-06-26,"El objetivo principal de este trabajo, en la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco (LDCV), es
analizar la protección en la sucesión forzosa del cónyuge viudo o pareja de hecho superviviente. De hecho,
además de establecer por primera vez una regulación única y unitaria del Derecho civil vasco en toda la
Comunidad Autónoma del País Vasco, a través de esta ley se han reformado diversos aspectos para mejorar
la situación del cónyuge viudo o la pareja de hecho superviviente. En otras palabras, lo que se pretende abordar
en esta investigación sería analizar si la nueva ley vasca responde a las necesidades sociales actuales,
analizando si las protecciones sucesorias obligatorias son adecuadas a la situación actual del cónyuge viudo o
pareja de hecho superviviente.","Lan honen helburu nagusia, Euskal Zuzenbide zibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legean (EZZL),
ezkontide alargunak edo bizirik dirauen izatezko bikotekideak derrigorrezko oinordetzan jasotzen duen babesa
aztertzea da. Izan ere, Euskal Autonomia Erkidego (EAE) osoan lehen aldiz euskal Zuzenbide zibil araudi
bakar eta bateratua ezartzeaz gain, alargun zein bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoera hobetze aldera
hainbat alderdi erreformatu dira lege honen bitartez. Beste hitz batzuetan, ikerketa honetan landu nahi dena
euskal lege berriak gaur egungo beharrizan sozialei erantzuten dien aztertzea litzateke, derrigorrezko
oinordetza babesak gaur egungo ezkontide alargun edo bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoerari begira
egokiak ote diren aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59927,2023-02-16,"Este Trabajo de Fin de Máster (TFM) trata sobre el diseño y dimensionamiento de diferentes instalaciones fotovoltaicas para realizar un autoconsumo colectivo en los edificios públicos de la localidad de Arrigorriaga, con la finalidad de conocer el potencial fotovoltaico de los mismos. 
Mediante la herramienta PVsyst, se ha podido realizar un estudio de los 14 edificios públicos que se encuentran en el municipio, con el fin de saber si estos cuentan con el suficiente potencial fotovoltaico como para cubrir la demanda de los mismos. 
Para poder realizar este proyecto, se ha estudiado que son las energías renovables, los diferentes tipos de sistemas de generación mediante módulos solares fotovoltaicos, los diferentes elementos que componen este tipo de instalaciones, los pasos a seguir que se deben de tener en cuenta al hacer una instalación como la que se describe, varias herramientas de simulación y el uso del software seleccionado (PVsyst), para finalmente, conocer si las cubiertas de la localidad cuentan con el potencial suficiente como para que realizar la instalación sea factible.","Master Amaierako Lan honek Arrigorriagako eraikin publikoetan autokontsumo kolektiboa egiteko hainbat instalazio fotovoltaikoren diseinu eta dimentsionamenduari buruzkoa da, horien potentzial fotovoltaikoa ezagutzeko. 
PVsyst tresnaren bidez, udalerrian dauden 14 eraikin publikoen azterketa bat egin ahal izan da, eraikin horiek haien eskaria betetzeko adinako ahalmen fotovoltaikoa duten jakiteko. 
Proiektu hori egin ahal izateko, honako hauek aztertu dira: energia berriztagarriak, eguzki-modulu fotovoltaikoen bidez sortzen diren sistema motak, instalazio mota horiek osatzen dituzten elementuak, deskribatutakoa bezalako instalazio bat egitean kontuan hartu behar diren urratsak, hainbat simulazio-tresna eta hautatutako softwarearen erabilera (PVsyst), azkenik, herriko estalkiek egin beharreko instalazioa egingarria den ala ez jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16301,2015-12-02,"En este documento se exponen los resultados de las diferentes funcionalidades analizadas del variador de frecuencia Sinamics G120. El dispositivo se ha configurado mediante el software de control TIA Portal para la realización de tareas de control de velocidad de un motor de inducción, así como el control de posición del eje del motor y de un eje lineal acoplado al mismo.",Dokumentu honetan Sinamics G120 maiztasun aldagailuaren funtzio desberdinen emaitzak azaltzen dira. Indukzio motor baten abiadura kontrola eta motorraren eta honi lotutako ardatz lineal baten posizio kontrol ariketak egiteko TIA Portal kontrol softwarea konfiguratu da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/24468,2017-09,"Uno de los mayores problemas que los vehículos eléctricos tienen hoy en día es la
autonomía de sus baterías y el consumo que tienen. De hecho, la autonomía de las
baterías es demasiado baja y su consumo es demasiado alto. Con el fin de mejorar las
prestaciones de este tipo de vehículo, la investigación realizada en el sistema de
recuperación de energía cinética (KERS) se hace imprescindible. El objetivo de este
proyecto es utilizar la tecnología de los ultracapacitores y los convertidores eléctricos
para recuperar la energía que se gastaría cuando el coche frena. En este documento se
realizarán algunas investigaciones para mejorar el sistema que ya se conoce, el sistema
con convertidores entrelazados.","Gaur egun ibilgailu elektrikoek dituzten arazo handienetako bat baterien autonomia
eta kontsumoa da. Izan ere, bateriaren biltegiratze ahalmena oso txikia da eta
kontsumoa oso handia. Ibilgailu mota honen errendimendua eta funtzionamendua
hobetzeko, energia zinetikoa berreskuratzen duen sisteman (KERS) egiten den ikerketa
funtsezkoa bihurtzen da. Proiektu honen helburua ultrakapazitoreen eta bihurgailu
elektrikoen teknologia erabiltzea da, autoak balaztatzen duenean galduko litzatekeen
energia berreskuratzeko. Dokumentu honetan ezagun den sistema hobetzen diharduko
da, batez ere bihurgailu elkargututzatuan ikerketa sakonduz eta hobekuntzak
planteatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29805,2018-11-26,"El objetivo principal de este trabajo es realizar un estudio de planificación de la red eléctrica de transporte, centrándose principalmente en el estudio de la línea de doble circuito de 400 kV Güeñes – Itxaso. Para ello, utilizando la herramienta PSSE, se analiza el comportamiento de dicha línea bajo diferentes condiciones de operación.","Lan honen helburu nagusi penintsular garraio sarearen plangintza azterketa bat egitea da, Güeñes – Itxaso 400 kv-ko linea bikoitzean arreta handia jarriz. Horretarako, PSSE programa erabiliz, linearen portaera aztertuko da funtzionamendu baldintza desberdinen aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43102,2020-05-08,"En este trabajo se propone una solución para que el equipo de Formula Student Bizkaia pueda llevar a cabo una correcta gestión de residuos. Para ello, se ha tenido en consideración la legislación que regula la clasificación, almacenamiento, transporte y tratamiento de los residuos peligrosos. Respetando estas normas, se ha diseñado un protocolo que permita a todo el equipo conocer cómo se debe actuar con los subproductos. Para poder plantear el protocolo, se han tenido en cuenta las características de los talleres, los productos utilizados en la construcción del monoplaza y la generación de residuos en años anteriores.","Lan  honetan Formula  Student  Bizkaia  taldeak  hondakinenkudeaketa  egokia  burutu dezan,  irtenbide  bat  proposatu  egiten  da.  Horretarako,  kontuan  hartu  da  hondakin arriskutsuen sailkapena, biltegiratzea, garraioaeta tratamendua arautzen duen legeria. Arau  hauek  errespetatuz,  taldeko  kide  guztiek  hondakinekin  nola  jokatu  behar  duten jakinarazten  duenprotokolo  batdiseinatu  egiten  da.  Protokoloa  garatu  ahal  izateko, taldearen   tailerrak,   autoaren   fabrikaziorako   erabilitako   produktuak   eta   aurreko urteetako hondakinen sorkuntza eduki dira kontuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60045,2023-02-22,"Español:

Múltiples misiones se han enviado a Marte para estudiar su superficie y atmósfera. La aplicación de la espectroscopía a las atmósferas planetarias es de gran utilidad para determinar sus composiciones. En este proyecto se caracteriza la atmósfera de Marte mediante el instrumento ChemCam de la misión Mars Science Laboratory y la herramienta Planetary Spectrum Generator (PSG) de NASA, la cual se emplea para simular los espectros de radiancia observados por el instrumento. Para ello, primero se generan modelos atmosféricos de Marte en PSG y después se lleva a cabo un proceso de retrieval por medio del cual se obtiene información de los aerosoles presentes y que influyen en el espectro. Luego, se estudian estos espectros para determinar los componentes presentes en la atmósfera gracias a las líneas de absorción. Por último, se discuten los resultados obtenidos y la viabilidad de la herramienta utilizada para la caracterización en otros proyectos.","Euskera:

Planetaren informazioa lortzeko, Martera egindako misio askoren helburua planetaren gainazala eta atmosfera aztertzea izan da. Atmosfera planetarioetan espektroskopia aplikatzea oso baliagarria da konposizioak zehazteko. Proiektu honetan, Marteko atmosfera Mars Science Laboratory misioko ChemCam tres- na, zeruaren behaketa pasiboan erabiliz, ezaugarritzen da, eta NASA Goddard Space Flight Centerren Planetary Spectrum Generator (PSG) tresnaren bidez, instrumentuari jasotako erradiantzia-espektroak simulatzen dira. Horretarako, lehenik, Marteko eredu atmosferikoak PSGn sintetizatzen dira, eta gero, retrie- val prozesu bat egiten da, bertan dauden eta espektroan eragina duten scattering aerosolen informazioa lortzeko. Ondoren, espektro horiek aztertzen dira atmos- feran dauden osagaiak zehazteko, xurgapen-lerroei esker. Azkenik, lortutako emaitzak eta beste proiektu batzuetan karakterizatzeko erabilitako tresnaren bideragarritasuna eztabaidatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19457,2016-10-28,"En este Trabajo de Fin de Grado se definirán el desarrollo y el diseño del triángulo de
suspensión Pro-Link utilizado en la suspensión trasera de una moto de competición. El trabajo
está enfocado exclusivamente en diseñar el triángulo que permitirá obtener la correcta
suspensión trasera. El trabajo nace de la necesidad de diseñar y obtener una rigidez del sistema
de suspensión variable la cual aumentará su resistencia a medida que la rueda trasera ascienda
en su paso por cualquier irregularidad del asfalto. Esta nueva configuración progresiva reducirá
las vibraciones y hará de la conducción un manejo más cómodo.","Gradu Amaierako Lan honetan txapelketa motozikleta baten Pro-Link esekitze
sistemaren triangeluaren diseinua eta garapena efinituko dira. Lan hau esekitze sistemaren
zurruntasun egokia lortzeko helburuarekin triangeluaren diseinuan kokatzen da. Proiektuaren
jatorria esekitze sistemaren zurruntasun aldakor bat diseinatzearen beharrizanagatik dator.
Esekitze sistema honek bere erresistentzia handituko du motorrak errepidean irregulartasun bat
aurkitzen duen heinean. Era honetan, esekitze sistemaren zurruntasun progresibo bat lortuko da
non gidariak jasaten dituen bibrazioak murriztuko diren gidatze erosoago bat lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19568,2016-11-21,"En este proyecto se describen, analizan y comparan los métodos de valoración de empresas más utilizados. El objetivo de valorar una empresa es obtener el precio que un comprador debería pagar por ella, tarea más complicada de lo que puede parecer aparentemente. Divididos por diferentes tipologías, los métodos que se muestran durante el proyecto habilitarán a cualquier profesional (incluso sin background financiero) a entender las bases de valoración de empresas, aportándole unos conocimientos esenciales para la muchos puestos de gestión. Aparte de los métodos, también se expondrán las peculiaridades a tener en cuenta a la hora de realizar la valoración de empresas en diferentes sectores y en diferentes etapas de madurez.","Proiektu honetan gehien erabilitako enpresa balorazio metodoak azaldu aztertu eta konparatzen dira. Enpresa bat baloratzearen helburua beste enpresa batek lehenegoarengatik orrdaindu beharko lukeen prezioa lortzea da, dirudien baino zailagoa izan daitekeena. Tipologia desberdinetan banaturik, proiektuan zehar azaltzen diren metodoek, edozein profesional (nahiz eta background finantzierorik ez izan) enpresa balorazioaren oinarriak ulertzen ahalbidetuko du, kudeaketa postu askotan oinarrizkoak diren kontzeptuak ezaguztaraziz. Metodoak azaltzeaz aparte, sektore eta bizitza etapa desberdinetan dauden enpresak baloratzeko kontuan hartu beharreko berezitasunak ere azalduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54316,2021-12-02,"Las bacterias magnetotácticas (MTB) son microorganismos procariotas capaces de orientarse en campos magnéticos externos y nadar a lo largo de las líneas de campo, habilidad denominada magnetotaxis, gracias a la síntesis de nanopartículas magnéticas denominadas magnetosomas. Se ha propuesto utilizar la magnetotaxis para controlar de forma artificial el movimiento de las bacterias. Este control debe estar precedido por una caracterización exhaustiva de sus propiedades y por ello en este trabajo se describen las características morfológicas y magnéticas de la MTB Magnetospirillum magneticum AMB-1. Se analiza el tamaño y distribución de los magnetosomas en la bacteria así como su remanencia y coercitividad en distintas situaciones.","Bakterio magnetotaktikoak (MTB) mikroorganismo prokariotoak dira, eremu magnetikoetan orientatu eta eremu lerroetan zehar igeri egiteko gai direnak, magnetosoma izeneko nanopartikula magnetikoen esker. Trebetasun honek magnetotaxi du izena. Bakterioen mugimendua modu artifizialean kontrolatzeko magnetotaxia erabiltzea proposatu da. Kontrol hau aplikatu aurretik, bakterioen propietateen karakterizazio zehatza egin behar da eta, horregatik, lan honetan MTB Magnetospirillum magneticum AMB-1en ezaugarri morfologikoak eta magnetikoak deskribatzen dira. Bakterioaren magnetosomen tamaina eta banaketa aztertzen dira, baita erremanentzia eta hertsagarritasuna ere hainbat egoeratan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23105,2017-07,"La aplicación de los polímeros biodegradables en la biomedicina está en auge, y los composites con cargas o refuerzos son una perfecta alternativa para implantes, cementos óseos y sistemas de liberación de fármacos. Con el fin de conseguir un material con propiedades mecánicas superiores y mayor estabilidad térmica, se reforzó la matriz del poly(ethylene brassylate) con nanocristales de celulosa. La caracterización se llevo a cabo mediante calorimetrías, ensayos mecánicos y termogravimetrías para estudiar los efectos de diferentes concentraciones de carga. Se encontró que el módulo elástico aumentaba un 20 % con tan solo un 2,5 % de nanocelulosa; que la temperatura de inicio de la degradación bajaba de 300 °C a 250 °C, y era aproximadamente la misma para todas las concentraciones; que no se producía interacción química entre las cadenas de la matriz y del refuerzo; y, que según aumenta la carga, el polímero perdía su carácter dúctil.","Polimero biodegradagarrien erabilera zabaltzen ari da, eta karga edo errefortzudun konpositeak aukera ezin hobeak dira inplante, hezur-zementu eta medikamentu askatze sistementzat. Propietate mekaniko hobeak eta egonkortasun termiko handiagoa duen material bat lortzearren, poly(ethylene brassylate)-aren matrizea zelulosa nanokristalekin sendotu zen. Kalorimetria, entsegu mekaniko eta termograbimetrien bidez karakterizatuz, karga kontzentrazio ezberdinen efektuak ikasi ziren. Honakoak bereizi ziren: modulu elastikoaren % 20-ko handipena % 2,5-eko nanozelulosa kargarekin, degradazio hasiera ematen den tenperaturaren jaitsiera 300 °C-tik 250 °C-ra kontzentrazio guztientzat, interakzio kimiko eza matrize eta errefortzuen kateen artean eta polimeroaren isurpen ahalmenaren galera kargaren gorakadarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54090,2021-11-25,"En una buena educación los valores son fundamentales, porque las personas sólo así crecen realmente. Educar en valores es necesario para que los ciudadanos sean capaces de afrontar retos y comprometerse en la construcción de una sociedad mucho más justa, inclusiva e intercultural.
El trabajo que se presenta a continuación está dedicado a los valores. Más concretamente, sobre los valores que transmiten los materiales que los niños y niñas utilizan diariamente en la escuela. La investigación ha tenido como objetivo principal, a lo largo de todo el trabajo, demostrar los valores que transmiten los materiales que se pueden encontrar en las aulas de Educación Infantil.
Para llevar a cabo esta investigación se ha llevado a cabo una investigación basada en el método cualitativo: selección, observación y análisis de materiales y evaluación. Tras un análisis exhaustivo de todos los materiales y su verificación con las teorías de los autores, el principal resultado es que, si bien se ha detectado una preocupación por los valores que se transmiten, en cuanto a los materiales se refiere no se ha detectado dicha preocupación. De todos los materiales analizados, más de la mitad transmiten valores negativos. En consecuencia, este estudio pone de manifiesto la necesidad de cambiar el enfoque en la educación en valores.","Hezkuntza on batean balioak ezinbestekoak dira, pertsonak horrela baino ez baitira benetan hazten. Balioetan heztea beharrezkoa da erronka berriak bere gain hartu eta konpromiso aktiboa hartzeko gai diren herritarrak hezteko, mundu askoz bidezkoagoa, inklusiboagoa eta kulturartekoa eraikitzeko.
Ondoren aurkezten den lana balioei buruzkoa da. Zehatzago izateko, haurrek egunero eskolan erabiltzen dituzten materialek transmititzen dituzten balioei buruzkoa. Honek, helburu nagusi bat izan du lan osoan zehar hari izan dena: gaur egungo Haur Hezkuntzako geletan aurki daitezkeen materialak zer balio transmititzen dituzten frogatzea.
Ikerketa hau aurrera eramateko, metodo kualitatiboan oinarritutako ikerketa burutu da: materialak hautatu, behatu eta analizatu, eta azkenik, ebaluatuz. Material guztiak zehatz-mehatz aztertu eta egileen teoriekin egiaztatu ondoren, hauxe da lortu den emaitza nagusia: nahiz eta transmititzen diren balioekiko kezka antzeman den, materialei dagokienez, kezka hori ez da hauteman. Aztertu diren material guztietatik, erdiek baino gehiagok balio negatiboak transmititzen dituzte. Ondorioz, azterlan honek agerian uzten du ikuspuntua aldatu beharra dagoela balioetan oinarritutako hezkuntzan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29280,2018-10-23,"El propósito de utilizar un ciclo combinado (CC) en la producción de energía es generar energía eléctrica a un menor coste por kWh, a mayores eficiencias, con una inversión razonable por MW instalada y una amortización más corta, a su vez minimizando el impacto ambiental. Se pueden instalar en diferentes configuraciones, dependiendo del tamaño de la instalación, el propósito, las eficiencias deseadas y la inversión. El principal objetivo de este proyecto es llevar a cabo el diseño y dimensionamiento correcto de una planta de ciclo combinado cuyo único propósito es de generar energía eléctrica.","Ziklo konbinatuko zentralaren erabileraren helburua energia elektrikoaren ekoizpena da, kostu txikiagoan kWh-rekin, eraginkortasun handiagoetan, MW-ko instalazioaren kostua murriztuz, amortizazio laburragoa lortuz, eta ingurumen-inpaktua minimizatuz. Konfigurazio ezberdinetan instalatu ahal izango dira, instalazioaren tamainaren, helburuaren, nahi den eraginkortasunaren eta inbertsioaren arabera. Proiektu honen helburu nagusia ziklo konbinatuko zentralaren diseinua eta tamaina egokitzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72604,2025-02-10,"La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad crónica del sistema nervioso central, caracterizada por la destrucción de la mielina, lo que interfiere en la comunicación entre el cerebro y el cuerpo. Esta afección autoinmune de causa desconocida y con síntomas variables, como pueden ser problemas de visión, debilidad muscular, fatiga, y problemas cognitivos, afecta sobre todo a gente joven.  

Es una enfermedad que progresa de manera gradual, sobre todo en mujeres entre 20-40 años, con un curso variable e impredecible, y que a día de hoy no tiene tratamiento curativo. Uno de los problemas más significativos de los pacientes es la incapacidad física que sufren ya que la EM produce deterioro osteomuscular, pérdida de tono y debilidad, lo que aumenta la inmovilidad, provoca dolor y reduce la calidad de vida. Por ello, es fundamental destacar la importancia de la actividad física en estos pacientes para retrasar la evolución de esta enfermedad y mejorar su calidad de vida.  

El propósito de este trabajo es llevar a cabo una revisión bibliográfica sobre la enfermedad y los posibles efectos del ejercicio físico en las personas que la padecen, y proponer un programa de ejercicio físico teniendo en cuenta la evidencia científica actual donde se incluyen recomendaciones, entre otras, de la frecuencia, tiempo y tipo de actividad a realizar siempre adaptando el programa a las necesidades individuales de cada paciente.","Esklerosi anizkoitza (EA) nerbio-sistema zentraleko gaixotasun kroniko bat da, mielina suntsitzen duena, eta horrek garunaren eta gorputzaren arteko komunikazioa eragozten du. Kausa ezezaguneko gaixotasun auto immune horrek, sintoma aldakorrekin, hala nola ikusmen-arazoekin, muskulu-ahuleziarekin, nekearekin eta arazo kognitiboekin, batez ere, gazteei eragiten die. 

Pixkanaka aurrera egiten duen gaixotasuna da, batez ere 20-40 urte bitarteko emakumeetan, bilakaera aldakorra eta aurreikusi ezina duena, eta gaur egun sendatzeko tratamendurik ez duena. Pazienteen arazo garrantzitsuenetako bat ezintasun fisikoa da, izan ere, EAk narriadura osteomuskularra, tonu-galera eta ahultasuna eragiten ditu, eta horrek mugiezintasuna areagotzen du, mina eragiten du eta bizi-kalitatea murrizten du. Horregatik, funtsezkoa da paziente horien jarduera fisikoaren garrantzia azpimarratzea, gaixotasun horren bilakaera atzeratzeko eta bizi-kalitatea hobetzeko. 

Lan honen helburua da gaixotasunari eta ariketa fisikoak gaixoengan izan ditzakeen efektuei buruzko berrikuspen bibliografiko bat egitea, eta ariketa fisikoaren programa bat proposatzea, egungo ebidentzia zientifikoa kontuan hartuta. Bertan, besteak beste, egin beharreko maiztasunari, denborari eta jarduera motari buruzko gomendioak jasotzen dira, betiere programa paziente bakoitzaren behar indibidualetara egokituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41449,2020,"La presente obra es una colección de problemas de examen resueltos, correspondiente a la asignatura de Gestión de Recursos e Instalaciones Hidráulicas, impartido en el Grado de Ingeniería Civil de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. El libro no solo recoge las resoluciones de los problemas propuestos, sino que también se introducen algunos conceptos básicos para entenderlos. En base al temario de la asignatura, la colección se ha dividido en seis capítulos. Los dos primeros están relacionados con el agua o el conocimiento del recurso, pues se basan en las avenidas generadas por las tormentas y su tránsito. Los tres siguientes desarrollan las obras hidráulicas necesarias para gestionar el recurso. El último desarrolla conceptos relativos a las centrales hidroeléctricas.","Liburu hau Baliabide eta Instalazio Hidraulikoen Kudeaketa ikasgaiko ariketa ebatzien bilduma da, hain zuzen ere, Bilboko Ingeniaritza Eskolan ematen den Ingeniaritza Zibileko Graduaren hirugarren mailan irakasten den ikasgaikoa. Liburuan ez da soilik proposatutako ariketak nola ebazten diren azaltzen, baizik eta horiek ulertzeko beharrezko diren oinarrizko kontzeptu batzuk ere azaltzen dira. Ikasgaiko gaiak kontuan hartuta, ariketa sorta sei kapitulutan dago banatua. Lehen bi kapituluek uraren edo baliabidearen ezagutzarekin dute lotura, ekaitzek sortutako uraldiak eta horien iragatea baitituzte oinarri. Hurrengo hiru kapituluek obra hidraulikoak lantzen dituzte, baliabidea kudeatzeko ezinbestekoak. Azken kapituluak zentral hidroelektrikoekin lotura duten kontzeptuak jorratzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25474,1997,"En la sociedad del tercer milenio lo criminológico tiene una importancia trascendental y se convierte
en una demanda social. La Universidad, y en concreto el Instituto Vasco de Criminología, va a cumplir
con una de sus funciones como es la apertura a la sociedad, al diálogo constante con ella, asistirá a los
Poderes Públicos, ayudará a las personas más desfavorecidas y se implicará en el proceso de paz y en el compromiso
del respeto de los derechos humanos.","Hirugarren milaurtekoaren gizarte honetan, kriminologikoak funtsezko garrantzia du eta gizartearen
eskakizun bihurtzen da. Unibertsitateak, eta zehatzago, Kriminologiaren Euskal Institutuak, dagozkion
obligazioetako bat beteko dute, hau da, gizarteari ateak irekitzea, horrekiko eten gabeko eztabaidari ekitea,
Herri Botereei laguntza ematea, kalterik gehien jasotzen duten pertsonei laguntzea eta, oro har, bakearen eta
giza eskubideen begirunerako konpromisoan murgilduko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14428,2015-02-17,"En este trabajo principalmente hemos estudiado el funcionamiento de la tecnología SIW. Después, y no antes de aumentar el conocimiento sobre las parecidas tecnologías de microondas estudiadas en la universidad (microstrip, guía de onda y parecidas líneas de trasmisión), hemos aprendido como comparar e hacer las equivalencias con la tecnología SIW.
Con la herramienta de simulación HFSS, hemos diseñado y simulado diferentes antenas con tecnología SIW (con propiedades y tamaños diferentes) y estudiado sus resultados, tal como los diagramas de radiación y los parámetros S. Por último, hemos interpretado estos resultados y se han sacado conclusiones.
Aparte de los beneficios de la tecnología SIW sobre sus predecesoras, todas las pautas realizadas para hacer los diseños y la interpretación de los resultados obtenidos se explicarán en esta memoria. También se explicarán en este documento las diferentes fases realizadas en este trabajo y el presupuesto.","Lan honetan, lehenik eta behin, SIW teknologiaren funtzionamendua ikasi dugu. Ondoren, eta gaur egun ezagunagoak diren antzeko mikrouhinetako teknologiei (microstrip, uhin gida edo antzerako transmisio lerroak) buruzko jakintza handitu ostean, hauen eta SIW teknologiaren arteko baliokidetasuna nola lortu ikasi dugu.
HFSS simulazio-tresnarekin SIW teknologiadun antena ezberdinak diseinatu eta simulatu ditugu (propietate nahiz tamaina ezberdinekoak) eta hauen emaitzak aztertu, besteak beste bere erradiazio diagrama eta S parametroak. Azkenik emaitza hauek interpretatu, eta ondorio bat lortu dugu.
SIW teknologiak besteekiko dituen abantailaz gain, diseinu hauek aurrera eramateko bete ditugun pausuak eta simulazio emaitzetatik lortutako interpretazioak ondorengo memoria honetan azalduko ditugu, baita lan honek izan dituen fase ezberdinak eta lan hau aurrera ateratzearen aurrekontua ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21530,2017-05-16,"En este trabajo, antes de todo, se han estudiado las diferentes clasificaciones de voces que existen actualmente. Después, una vez elegido la clasificación y calificativos que mejor se adaptan a nuestras necesidades se ha procedido a evaluar las voces sintéticas disponibles.
Para que esta evaluación fuese lo más exacta posible, se ha hecho un test vía web, utilizando como evaluadores personas normales que podrían ser usuarios del servicio que ofrece el proyecto Zure TTS.
Por último, una vez hecha toda la evaluación, se ha hecho una interpretación de las respuestas. Se le ha hecho un gráfico a cada voz sintética representando los valores que ha obtenido en las calificaciones y con todos los valores obtenidos se ha hecho un catálogo con todas las voces utilizables.
A parte de esto, se han añadido nuevas voces al catálogo con la intención de mejorarlo.","Lan honetan, lehenik eta behin, gaur egun erabiltzen diren ahots sailkapen ezberdinen ikasketa egin da. Ondoren, eta gure ahots katalogoari ondoen zetorkion sailkapena eta honek erabiltzen dituen kalifikatzaileak aukeratuta, ahots sintetiko bakoitzari kalifikatzaile hauekiko balio batzuk eman zaizkio.
Kalifikazio hauek ahalik eta onenak eta zehatzenak izan asmoz, web bidezko test ireki bat egin da, erabiltzaile arrutak izan daitezkeen pertsonen modukoak ebaluatzaile bezala jarrita.
Azkenik, ebaluaketa guztiak egin ostean, emaitzen interpretazio bat egin da. Ahots sintetiko bakoitzari bere kalifikazioak adierazten dituen grafiko bat egin zaio eta lortutako balio guztiekin ahots erabilgarri guztiak biltzen dituen katalogoa osatu da.
Hau guztia egiteaz gain, ahots katalogoa handitu asmoz mota ezberdineko ahotsak gehitu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37076,2019-12-19,"En  este  presente  Trabajo de  Fin  de  Grado  se  realiza el  estudio  para  la  implementación  de  un parque eólico en España, con el fin de colaborar con los planes y objetivos medioambientales marcados  por  le  gobierno  para  los  próximos  años,  cuyo  objetivo  es  el  impulso  del  uso  de fuentes  de  energía  renovables.  Para  la  selección  del  emplazamiento  se  han  tenido  en  cuenta varios  aspectos:  el  potencial  eólico  disponible  en  diferentes  zonas;  la  actual  ocupación  por parte   de   los   parques,   intentando   lograr   una   instalación   equilibrada   en   el   estado;   la accesibilidad  de  los  lugares potenciales,  etc.  Todos  ellos  obtenidos  gracias  a  estudios  previos realizados  por  la  IDEA(Instituto  para  la  Diversificación  y  ahorro  de  la  Energía)y  al  análisis realizado a partir de estos. Una vez se  tiene la ubicación óptima, se  ha procedido a definir su potencial mediante distintas herramientas. Para ello, partiendo de la aplicación Web Ventusky, y  basando  el  estudio  en  un  periodo  de  tiempo  de  15  meses,  ha  sido  posible  establecer  las velocidades medias del viento, sus direcciones dominantes, rosa de los vientos, distribución de Weibull  y  curva  de  velocidad...  Tras  ello,  y  analizando  varias  alternativas  planteadas,  se  han realizado  tanto  la  elección  del  aerogenerador  como  el  diseño  del  parque  en  función  de  las 
iicaracterísticas  del  lugar  elegido  y  del  vientoque  existe  en  dicho  lugar.  Finalmente,  gracias  a todo  lo  anterior  se  ha  logrado  una  aproximación  de  la  energía anual  que  generará  el  parque. Por último, mediante el estudio de Impacto Ambiental y el análisis de viabilidad económica se ha determinado la posibilidad de ejecución real.","Amaierako    Lan    honen    bidez    Espainian    kokatuko    den    parke    eoliko    baten inplementaziorako   egindako   ikasketa   aurkeztuko   da.   Bere   helburu   nagusia,gobernuak hurrengo  urteetarako  ezarritako  ingurumen-plan  eta  mugekin  elkarlanean  aritzea  da,  energia berriztagarrien  erabilera  sustatuz.  Kokalekuaren  hautaketarako  zenbait  alderdi  hartu  dira kontuan:  gune  desberdinetan  dagoen  potentzialtasun  eolikoa;  egungo  betetzea,  estatuan zehar  instalazio orekatu  bat  lortzea  saiatuz;  izan  litezkeen  guneen  irisgarritasuna,  etab.  IDAEk aldez  aurretik  burututako  azterketei  eta  hauetan  oinarritutako  analisiei  esker  lortu  dira aurreko   guztiak.   Behin   kokalekua   aukeratu   den,   bere   potentziala   definitu   da   zenbait erreminten  bidez:  horretarako,  Ventusky  web  aplikazioak  eskaintzen  dituen  datuetan  eta  15 hilabeteko  denbora  tartean  oinarrituz,  batez  bestekoabiadurak,  norabide  nagusiak,  haize arroza,  abiadura  kurba,  Weibull-en  distribuzioa  lortzea  posible  izan  da.  Ostean,  eta  zenbait alternatiba  aztertuz,  bai  aerosorgailuaren  hautaketa  bai  parkearen  diseinua  burutu  dira. Azkenik,  aurreko  guztiari  esker,  parkeak  urtero  sortuko  duen  energia  kantitatearen  lehen hurbilketa  amaitu  da.  Amaitzeko,  ingurumen  inpaktuaren  azterketak  eta  bideragarritasun ekonomikoaren azterketak proiektuaren benetako gauzatzea zehaztu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23312,2017-09,"El principal objetivo de este trabajo es desarrollar un nuevo método para determinar la actividad de Cs-137 en el agua de consumo mediante filtración, de forma más rápida y sencilla que el actual en el LMBA. Para ello, es necesario hacer unos ensayos previos con el fin de estudiar la viabilidad de este nuevo método.","Proiektu honen helburu nagusia uretan egon daitekeen Cs-137aren aktibitatea determinatuko duen filtrazio bidezko metodo berri baten garapena da, orain LMBA-an erabiltzen den metodoa baino azkarragoa eta errazagoa izango dena. Horretarako, metodo berri honen bideragarritasuna aztertzeko beharrezkoa izango da aurretiz zenbait entsegu egitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59506,2023-01-25,"La computación cuántica es un área de la informática que actualmente se sigue estudiando y desarrollando pero que promete grandes cambios. Esto es debido a que teóricamente estos sistemas son capaces de almacenar muchos más estados de información que en la computación clásica y operar con algoritmos más eficientes.
Este proyecto se centra en probar distintas aplicaciones para comprobar si realmente se consiguen los resultados esperados. Para ello, en primer lugar, se estudia la base teórica de la computación cuántica y las aplicaciones en las que se puede utilizar.
Posteriormente, se analizan los entornos o infraestructuras que las empresas actuales ponen a disposición de los usuarios a través de la nube para poder trabajar con esta tecnología. De los sistemas analizados, tras decidir trabajar con la plataforma online IBM Q de la empresa IBM, se hace un análisis más profundo de él observando los sistemas que ofrece, sus funcionalidades y su kit de desarrollo de software Qiskit.
Utilizando las herramientas ofrecidas por IBM Q y Qiskit, se prueban varias aplicaciones: un algoritmo cuántico que promete ofrecer una aceleración cuadrática respecto a un algoritmo clásico, y aplicaciones en las áreas del aprendizaje automático, optimización de problemas y finanzas.
Finalmente, se analizan las pruebas realizadas para observar la usabilidad de las aplicaciones, los resultados obtenidos y tiempos de ejecución, los cuales indican que los computadores cuánticos reales de la plataforma IBM proveen tiempos de ejecución significativamente mayores que sus simuladores. También se proponen varias mejoras o ampliaciones que podrían realizarse en trabajos futuros.","Konputazio kuantikoa gaur egun aztertzen eta garatzen jarraitzen den baina aldaketa handiak agintzen dituen informatikaren arlo bat da. Izan ere, teorikoki sistema hauek konputazio arruntean baino askoz informazio egoera gehiago gordetzeko eta algoritmo eraginkorragoekin jarduteko gai dira.
Honenbestez, proiektu honen helburua espero diren emaitzak benetan lortzen diren egiaztatzeko aplikazio desberdinekin probak egitea da. Horretarako, lehenik eta behin, konputazio kuantikoaren oinarri teorikoak eta zein aplikaziotan erabil daitekeen aztertzen da.
Ondoren, gaur egungo enpresek hodei konputazioaren bidez teknologia honekin lan egin ahal izateko erabiltzaileen eskura jartzen dituzten inguruneak edo azpiegiturak aztertzen dira. Aztertutako sistemetatik, IBM enpresaren IBM Q online plataformarekin lan egitea erabaki ondoren, sistema honen azterketa sakonagoa egiten da, eskaintzen dituen sistemak, funtzionaltasunak eta Qiskit izeneko software grapen-kita behatuz.
IBM Qk eta Qiskitek eskainitako tresnak erabiliz, hainbat aplikazio probatuko dira: algoritmo arrunt batekin konparatuz denboran zehar hobekuntza koadratikoa eskaintzen duen algoritmo kuantiko bat eta ikasketa automatiko, optimizazio arazo eta finantzen arloetako aplikazioak.
Azkenik, aplikazioen erabilgarritasuna, lortutako emaitzak eta gauzatze-denborak behatzeko egindako probak aztertzen dira. Proba hauek, IBM plataformako benetako ordenagailu kuantikoek, simulagailuek baino exekuzio-denbora handiagoak dituztela adierazten dute. Horrez gain, etorkizunerako lanetan egin litezkeen hainbat hobekuntza edo gehikuntza ere proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24258,2017-09,"El objetivo del proyecto es el estudio, desarrollo y evaluación de un sistema fotovoltaico para la alimentación eléctrica de una vivienda unifamiliar situada en la provincia de Vizcaya, concretamente en la localidad de Getxo. Se llevará a cabo el trabajo a través del programa PVsyst, acompañándolo de cálculos en hoja Excel a la vez que se toman datos de diferentes fuentes oficiales.","Proiektu honen helburua Bizkaiko probintzian, zehazki Getxo herrialdean, kokatuta dagoen familiako etxe baten elektriko-elikadura mantentzeko sistema fotoboltaiko baten ikerketa, garapena eta ebaluazioa da. Bere garapena PVsyst programaren bitartez egingo da nagusiki, Excel orriz lagunduta eta iturri ofizial desberdinetatik datuak jasoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59972,2023-02-20,"El aprendizaje de contenidos en una segunda lengua es un reto para alumnado y profesorado. Las tecnologías de la información y la comunicación, como la Realidad Aumentada (RA), facilitan esta tarea. El objetivo principal del trabajo es evaluar la eficacia de la RA en un contexto de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas (AICLE) en Educación Primaria. Además, se analiza el uso que hace el alumnado de las tecnologías y las opiniones de alumnado y profesorado sobre el uso de la RA como herramienta de enseñanza. Los resultados indican que el alumnado mejoró significativamente en la mayoría de las actividades y que ambos colectivos están a favor del uso de la tecnología en el aula.","Edukiak bigarren hizkuntza baten bidez ikastea erronka handia da ikasleentzat eta irakasleentzat. Informazioaren eta komunikazioaren teknologiek, hala nola errealitate areagotuak (EA), zeregin hori errazten dute. Lan honen helburu nagusia Lehen Hezkuntzako Atzerriko hizkuntzen eta edukien ikasketa integratuaren (CLIL) testuinguruan EAren eraginkortasuna ebaluatzea da. Horrez gain, ikasleek teknologien inguruan egiten duten erabilera eta ikasleek eta irakasleek EA irakaskuntza-tresna gisa erabiltzeari buruz dituzten iritziak aztertu dira. Emaitzek adierazten dute ikasleek hobekuntza nabarmena egin dutela jarduera gehienetan, eta bi taldeak ikasgelan teknologia erabiltzearen alde agertu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16521,2015-12-18,"En este Trabajo de Fin de Grado se estudia el comportamiento de LDM (Layered Division Multiplexing) para la radiodifusión digital terrestre en los casos de recepción fijo y portátil. Para ello, se adapta un programa que recrea, de la forma más fiel posible, la capa física del sistema LDM. Este programa consta de múltiples parámetros que determinan las características de funcionamiento del sistema. Una vez adaptado, el programa se utiliza para simular el comportamiento del sistema en diferentes entornos de trabajo o canales (Gauss, Rice y Rayleigh) consiguiendo unos resultados que nos permiten evaluar las prestaciones del sistema en cada entorno.","Gradu amaierako lan honetan, LDMren (Layered Division Multiplexing) portaera aztertzen da lurreko irrati-difusio digitalaren errezepzio finko eta eramangarrirako. Horretarako, programa bat egokitzen da, modu ahalik eta zehatzenean, LDM sistemaren maila fisikoa islatzen duena. Programa honek, hainbat parametro ditu sistemaren funtzionamenduaren ezaugarriak determinatzen dituenak. Behin egokituta, sistema kanal (Gauss, Rice eta Rayleigh) edo lan-ingurune ezberdinetan duen portaera simulatzeko erabiltzen da programa, sistemaren ezaugarriak ingurune bakoitzean ebaluatzea ahalbidetzen duten emaitzak lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16500,2015-12-17,"El objetivo principal de este proyecto es el estudio del rendimiento de la tecnología LTE en un entorno interurbano. Para ello, se han integrado los softwares OMNeT++ y SUMO para un trabajo conjunto en la simulación de los recorridos de uno o varios vehículos que mantienen una comunicación en curso con un punto de conexión, para, de esta manera, poder evaluar parámetros significativos como el retardo o la pérdida de paquetes. Mediante los resultados obtenidos, se estudiarán los límites de la capacidad de la tecnología LTE para así poder identificar los que garantizan un QoS mínimo para el usuario.","Proiektu honen helburu nagusia hirigune batean LTE teknologiaren errendimendua aztertzea da. Hau lortzeko, OMNeT++ eta SUMO softwareak batera lan egiteko integratu dira; horrela, konexio-puntu batekin LTE komunikazio bat abian duen ibilgailu baten edo gehiagoren ibilbideak simulatzen dira, atzerapena edo pakete-galera bezalako parametro esanguratsuak neurtzeko. Lortutako emaitzen laguntzaz, LTE teknologiaren kapazitatearen mugak aztertuko dira, erabiltzaileei QoS minimoa bermatzen diotenak zehaztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25510,1997,"En Colombia, en los últimos años, el terrorismo ha tenido como víctima principal a la población
civil desarmada. La respuesta estatal a este fenómeno se ha producido fundamentalmente desde el Derecho
penal tradicional ignorando la dimensión humana de las víctimas y de los delincuentes, reaccionando con
medidas absolutamente ineficaces. El sistema penal debe procurar atender a las víctimas y evitar su marginación,
entendiendo como tales no sólo al sujeto pasivo del delito sino a todas aquellas personas que son victimizadas.","Colombian, azken urte hauetan, terrorismoaren biktimarik nagusiena armarik ez duen gizarte
zibila izan da. Estatuak fenomeno honi eman dion erantzuna, funtsean, Ohiko Zigor Zuzenbidezkoa izan da,
beraz, albora utzi du biktimen eta delitugileen gizaki-izaria eta eraginkortasunik ez duten neurriak aplikatu ditu.
Zigor sistemak biktimak laguntzeko behar du izan, horien bazterkeria saihestuz; kontuan har bedi biktima
bakarra ez dela delituaren subjektu pasiboa, biktimizatu egiten diren pertsona guztiak ere badirelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17643,2016-03-16,"Aunque estos últimos años el conocimiento acerca del euskera haya aumentado progresivamente, su uso decrece tanto en el ámbito social como en el escolar. En este proyecto, se ha llevado a cabo una investigación sobre el uso de la lengua en una clase de alumnos de Educación Infantil de cinco años perteneciente al modelo D y se han estudiado los parámetros que pueden afectar a dicho uso. Con este fin, se ha procedido a unas encuestas basadas en el proyecto ARRUE para los profesores, alumnos y padres/madres de los mismos. También se ha procedido al análisis del uso de la lengua de los jóvenes para diferentes situaciones (dentro y fuera de la clase con los profesores, en el aula con los compañeros mientras completan sus ejercicios, en su tiempo libre dentro de la clase y en el recreo con sus compañeros) y valiéndonos de esta información, poder tomar medidas para incentivar el uso del euskera.","Azken urteetan euskararen ezagutza handiagotzen ari bada ere, erabilera gero eta murritzagoa da bai gizartean, bai eskolan. Lan honetan, D ereduko eskola bateko Haur Hezkuntzako 5 urteko gelako hizkuntza-erabilera ikertu da eta erabilera horretan eragin ditzaketen aldagaiak aztertu dira. Horretarako, ikasleei, irakasleari eta haurren familiei ARRUE proiektuan oinarrituriko zenbait galdetegi pasatu zaizkie. Horrez gain, haurren hizkuntza-erabilera neurtzeko behaketak ere egin dira egoera ezberdinetan (gela barruan eta gelatik kanpo irakasleekin, gela barruan ikaskideekin lanak burutzen, gela barruan ikaskideekin jolas librean eta jolastorduan ikaskideekin), informazio horiez baliatuz euskararen erabilera handitzeko neurriak hartu daitezen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19642,2016-11-29,"Las generación distribuida genera señales interferentes y ruido eléctrico, los
cuales influyen en las comunicaciones llevadas a cabo en las Smart Grids
sobre Power Line Communications, ya que señales interferentes o un alto
nivel de ruido pueden causar la pérdida de datos de medición y control. El
objetivo principal de este proyecto fue crear una aplicación que caracterice
dichos niveles de ruido, con el fin de describir y analizar su influencia en las
redes distribuidas en las comunicaciones de banda estrecha mediante Power
Line Communications. Para ello se realizaron varias medidas de prueba que
posteriormente se analizaron. Los resultados obtenidos muestran el origen
de estas perturbaciones y pueden ser de gran ayuda al seleccionar una futura
solución para estos trastornos en la comunicaciones.","Sare banatuek interferentziak eta zarata elektrikoa sortzen dute, zeinek Smart
Grid-etan Power Line Communications erabiliz egiten diren komunikazioetan
eragina daukaten, interferentziek edota zarata maila altuek kontrolerako zein
neurketetarako datuen galera suposa bait dezakete. Proiektu honen helburu
nagusia zarata maila horien karakterizazioa burutzeko aplikazio bat sortzea
izan da, berorien eragina sare banatuen banda estuko komunikazioetan
aztertzeko eta deskribatzeko asmoz, komunikazio hauek Power Line
Communications teknologia erabiliz egiten direlarik. Horretarako zenbait
froga-neurketa egin dira eta euren analisia burutu da ere. Lortutako emaitzek
perturbazio hauen iturria erakusten dute eta lagungarriak izan daitezke
etorkizun baten ebazpen bat lortzeko komunikazioen gorabehera hauetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69074,2024-07-29,"La cuota de mercado mundial de la generación de electricidad renovable aumentó a una tasa compuesta promedio del 15% entre 2015 y 2020 y 348 GW solo en 2022, lo que podría resultar en una cuota renovable del 45 % en la generación de energía en 2030 si la tendencia actual continúa. Por lo tanto, es necesario tomar medidas para reducir la cantidad de soluciones subóptimas que
se obtienen como resultado de una tasa de adopción acelerada, al mismo tiempo que se garantiza la continuidad del crecimiento exponencial. Se propone un
nuevo enfoque para optimizar el flujo de trabajo en los procesos de diseño de instalaciones solares residenciales mediante el desarrollo de una herramienta digital. Esta solución está estructurada en dos capas, la primera es un modelo de las diferentes tecnologías solares prevalentes, a saber, fotovoltaica (PV), solar térmica (ST) y fotovoltaica térmica (PVT) en Simulink, y la segunda capa contiene una herramienta de análisis económico desarrollada en MATLAB. El modelo inicial realiza una simulación transitoria de la instalación solar en el transcurso de un año, considerando las condiciones genéricas de la instalación
proporcionados por el cliente, como el área de superficie disponible, el consumo de energía, el modelo de panel solar, la ubicación y las condiciones ambientales,
y luego extrapola a la vida útil del sistema. Posteriormente, la segunda capa utiliza los resultados del modelo transitorio para realizar un análisis económico,
identificando los parámetros económicos clave de la instalación con el objetivo de determinar los parámetros técnicos óptimos, como el área del colector, el tamaño del almacenamiento y la participación solar, entre otros. Se realizó un estudio practico en un edificio residencial sueco con área de techo limitada,utilizando la herramienta desarrollada, con un número variable de paneles
solares instalados. Las eficiencias efectivas eléctricas y térmicas variaron de 9,2% a 10,9% y de 20,2% a 51,8% para los sistemas fotovoltaicos y ST,respectivamente, según la cantidad de paneles en la instalación. Para los sistemas PVT, las eficiencias eléctricas, térmicas y totales efectivas variaron de 9,0% a 11,5%, 17,2% a 43,7% y 26,3% a 55,2%, respectivamente. Un análisis del valor actual neto (VAN) indicó que la instalación óptima comprendía 70 paneles fotovoltaicos y 30 paneles ST, lo que resultó en un VAN de 117 888 €.","Elektrizitate berriztagarriaren sorkuntzaren munduko merkatu-kuotaren %15eko batez besteko tasa konposatura igo zen 2015 eta 2020 bitartean, eta 348 GW 2022an bakarrik. Horrek esan nahi du 2030ean energia-sorkuntzan %45eko kuota berriztagarria izan daitekeela, egungo joerak bere horretan jarraitzen badu. Beraz, neurriak hartu behar dira adopzio-tasa azeleratuaren ondorioz lortzen diren disoluzio suboptimoen kopurua murrizteko, eta, aldi berean, hazkunde esponentzialaren jarraitutasuna bermatuko da. Etxeko eguzki-instalazioen diseinu-prozesuetan lan-fluxua optimizatzeko ikuspegi berri bat proposatzen da, tresna digital bat garatuz. Soluzio hori bi geruzatan egituratuta dago. Lehenengoa, eguzki-teknologia nagusien eredu bat da:fotoboltaikoa (PV), eguzki-energia termikoa (ST) eta fotoboltaikoa termikoa (PVT) Simulink-en. Bigarren geruzak, MATLABen garatutako analisi ekonomikorako tresna bat du. Hasierako ereduak eguzki-instalazioaren simulazio iragankor bat egiten du urtebetean, bezeroak instalazioaren kondizio generikoak —hala nola azalera erabilgarria, energia-kontsumoa, eguzkipanelaren eredua, kokapena eta ingurumen-baldintzak— kontuan hartuta, eta,gero, sistemaren bizitza erabilgarrira estrapolatzen du. Ondoren, bigarren geruzak eredu iragankorraren emaitzak erabiltzen ditu analisi ekonomiko bat egiteko, eta instalazioaren funtsezko parametro ekonomikoak identifikatzen ditu parametro tekniko egokienak zehazteko, hala nola kolektorearen azalera,biltegiratzearen tamaina eta eguzki-parte-hartzea, besteak beste. Sabai-eremu mugatuko bizitegi-eraikin suediar batean azterketa praktikoa egin zen,garatutako tresna erabiliz, eta instalatutako eguzki-panelen kopurua aldatu egin
zen. Eraginkortasun elektriko eta termiko eraginkorra %9,2tik %10,9ra eta %20,2tik %51,8ra bitartekoa izan zen sistema fotoboltaikoetan eta STetan,hurrenez hurren, instalazioko panel-kopuruaren arabera. PVT sistemetarako,eraginkortasun elektriko, termiko eta guztizko eraginkorrak % 9,0tik %11,5era, % 17,2tik % 43,7ra eta % 26,3tik % 55,2ra, hurrenez hurren.
Egungo balio garbiaren (VAN) azterketa batek adierazi zuen instalazio optimoak 70 panel fotovoltaiko eta 30 ST panel zituela, eta 117 888 €-ko VAN bat zela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/56642,2021,"La consideración del cólera de 1834 en Vitoria como epidemia menor, derivada del deficiente recuento oficial, contrasta con su papel en la introducción efectiva de la patata en la dieta urbana. Se propone una contabilidad alternativa mediante registros sacramentales para determinar su alcance real. Frente a los 62 fallecimientos oficiales entre agosto y noviembre, se contabilizan 142 defunciones sacramentadas por encima de la media de su decenio. Se concluye que el recuento oficial solo contabilizó una pequeña fracción de afectados, probablemente por interés económico, no siendo representativo de la incidencia real. La mortalidad atribuible alcanzaría el doble de las cifras oficiales pudiendo triplicarlas, pues el cambio de tendencia sugiere un inicio de la epidemia a últimos de junio, y no en agosto, cuando se declara.","Gasteizen 1834ko kolera epidemia txikiago bezala hartzea, zenbaketa ofizial eskasaren ondorioz, ez dator bat patata hiriko dietan eraginkortasunez sartzeko izan zuen zereginarekin. Sakramentu-erregistroen bidezko kontabilitate alternatibo bat proposatzen da, haien benetako irismena zehazteko. Abuztua eta azaroaren bitartean 62 hildako ofizialen aurrean, 142 heriotza sakramentatu zenbatu dira bere hamarkadaren batez bestekoaren gainetik. Ondorioztatzen da zenbaketa ofizialean soilik kaltetuen zati txiki bat zenbatzen dela, seguruenik interes ekonomikoak zirela eta, ez adierazten koleraren benetako irismena. Egotz daitekeen hilkortasuna zifra ofizialen bikoitza izango litzateke, baita hirukoitza ere; izan ere, hilkortasunaren joera aldatzeak epidemiaren hasiera ekainaren bukarean iradokitzen du, eta ez abuztuan, deklaratzen denean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59979,2023-02-20,"La importancia de las emociones en nuestras vidas es enorme y aprender a regularlas adecuadamente desde pequeños es vital. Por ello, en este TFG se ha elaborado una intervención educativa para medir la capacidad de regulación emocional de los niños y niñas de cuatro años y mejorarla. Para ello, se ha utilizado una escala que mide tanto la regulación emocional como la labilidad/negatividad de las emociones, y a raíz de los resultados se ha diseñado una intervención educativa. El objetivo de esta intervención ha sido formar a 15 niños y niñas en competencias de regulación emocional. Tras la intervención se ha observado una leve mejoría por lo que pone de manifesto la importancia de la intervención en regulación emocional en la infancia temprana.","Emozioek gure bizitzan duten garrantzia izugarrizkoa da, eta hauek txikitatik ondo erregulatzen ikastea berebizikoa da. Horregatik, GrAL honetan lau urteko haurren erregulazio emozionalerako gaitasuna neurtu da, erregulazio emozionalerako eta emozioen labilitate/negatibitate eskalak erabiliz. Emaitzak ikusiz hezkuntza esku-hartze bat prestatu egin da, honen helburua erregulazio emozionalerako gaitasunetan trebatzea izanda, eta 15 haurrek parte-hartu dute. Esku-hartzea eta gero, hobekuntza txiki bat ikusi da, eta honekin hezkuntza goiztiarreko emozioen erregulazioan esku-hartzeak duen garrantzia ondorioztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30296,2018-12-12,"En el presente Trabajo Fin de Grado (TFG) para la obtención del título de Grado en Marina, se ha diseñado y optimizado hidrodinámicamente un hidroala o hydrofoil para la práctica del surf. El hydrofoil es un sistema de creciente utilización e interés, por lo que se ha realizado un estudio completo del diseño, es decir, tanto conceptual como de resistencia mecánica e hidrodinámica. Mediante el programa SolidWorks se ha realizado el diseño 3D proponiendo una nueva geometría biomimética basada en las ballenas. Igualmente, se ha comprobado mediante Elementos Finitos que la resistencia estructural del diseño con fibra de carbono es adecuada y, por último, mediante Fluidodinámica Computacional se ha conseguido aumentar el rendimiento hidrodinámico en un 30%. En conclusión, el nuevo diseño propuesto es adecuado para la práctica del surfoil y puede someterse a futuros ensayos con la fabricación de prototipos.","Gradu amaierako lan hau, Itsasketa gradua lortzeko burutua izan da. Horretarako, hydrofoil bat diseinatu eta hidrodinamikoki hobetua izan da. Hydrofoilak geroz eta ezagutuagoak eta desiratuak dira surf munduan, horregatik diseinuaren azterketa oso bate gin da. Alde batetik, erresistentzia mekanikoa aztertuz eta bestetik hidrodinamika aztertuz. SolidWorks programa erabiliz 3D diseinua burutu da, biomimetika aplikatuz. Era berean, elementu finituen bidez konprobatu egin da, karbono zuntza nahikoa dela egituraren tinkotasuna mantentzeko. Eta azkenik Fluidodinamika konputazionala erabiliz, hydrofoilaren errendimendua %30-ean hobetu egin da. Laburtuz, Hydrofoilaren diseinu berria aproposa da surf-a praktikatzeko eta prototipoak lantzeko eta hauekin entseiuak egiteko prest dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25363,1999,"Este trabajo es un homenaje a San Ignacio de Loyola desde la perspectiva de un juez porque él
supo realizar la verdadera justicia como ideal auténtico de convivencia a través de su quehacer diario
acomodándose a la realidad social para sobre ella conseguir su positiva transformación. El Derecho que ha de
ser siempre armonía social, paz construida desde el equilibrio, por la justicia, recibe en el Quinto Centenario
la gran lección de San Ignacio de Loyola.","Lan honetan, Epaile baten ikuspegitik, Loiolako San Ignaziori omenaldi bat eginen zaio, berak
gizartearen errealitatean finkatu eta bere gain eraldaketa positiboa lortzeko benetako justizia egiten jakin
zuelako. Gizartearen armonia, oreka gain lortutako bakea eta justizia izan behar duen Zuzenbideak,
bostgarren Mendeurrenean Loiolako San Ignazioren lekzio bat jasotzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60259,2023-03-06,"En la Comunidad Autónoma Vasca, la inmigración ha aumentado notablemente en las últimas décadas y la interculturalidad, por tanto, también. Dentro de ese contexto y poniendo como base la educación emocional, desarrollar la identidad cultural y la identidad cruzada en la etapa de Educación Primaria ayudará a identificar la propia identidad, además de aprender a autorrespetarse, aceptar y valor la(s) cultura(s) adquiridas(s) de la familia y de la sociedad. Para ello, a partir de la educación emocional, se expondrá una propuesta didáctica para trabajar la identidad cultural, desde los orígenes individuales hasta la actualidad. Esta propuesta didáctica, que ayudará a analizar en todo momento las emociones existentes y su porqué, ayudará al alumnado de segundo ciclo de Primaria a conocer su propia identidad cruzada. Con el fin de contextualizar el tema, se explicarán en la base teórica de la identidad, la educación y las competencias emocionales, y el desarrollo psicológico. No obstante, el objeto principal de este informe es la propia propuesta didáctica.","Euskadi mailan etorkin kopurua nabarmen handitu izan da azken hamarkadetan eta kultura-artekotasuna, beraz, nabari da. Hezkuntza emozionalean oinarrituta, ikasleek txikitatik identitate kulturala eta identitate gurutzatua lantzeak norberak bere nortasuna identifikatzeaz gain, bere burua errespetatzen ikasiko du, familiarengandik eta gizartetik hartutako kultura(k) onartuz eta hura/haiek balioetsiz. Horretarako, hezkuntza emozionala oinarri, identitate kulturala lantzeko proposamen didaktiko bat azalduko da, norbanakoaren jatorritik hasita, gaur egun arte. Uneoro dauden emozioak eta haien zergatia aztertzen lagunduko duen proposamen didaktiko honek Lehen Hezkuntzako bigarren zikloko ikasleei nortasun gurutzatua ezagutzen lagunduko die. Gaia testuinguruan jartzeko asmoz, identitatearen, hezkuntza eta konpetentzia emozionalen eta garapen psikologikoaren oinarri teorikoan argituko dira. Dena den, txosten honen xede nagusia proposamen didaktikoa bera da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24241,2017-09,"El objetivo de este proyecto es diseñar un programa de ordenador
capaz de controlar el robot Delta. Este robot está formado por un brazo con una
pinza en su extremo, mediante la cual es capaz de coger cubos pequeños. En
el escenario habrá cubos de diferentes colores colocados desordenadamente
en lo que simulará un almacén industrial. El robot los cogerá uno a uno, y tras
aproximarlos a la cámara, los clasificará en cajas dependiendo de su color.
Para que esto ocurra, es necesario diseñar un programa que identifique el color
de cada cubo usando Lab View, y otro programa que controle los movimientos
del robot usando Sysmac Studio.","Proiektu honen helburua Delta errobota kontrolatzeko programa
diseinatzea da. Errobota beso batez osatuta dago, muturrean duen pintzaren
bidez kubo txikiak hartzeko gai dena. Eszenatokian kolore ezberdinetako
kuboak ordenik gabe kokatuta egongo dira, biltegi industrial bat simulatuz.
Errobotak banan-banan hartuko ditu, eta kamerara hurbildu ondoren, koloreka
kutxa ezberdinetan sailkatuko ditu. Hau posible izateko, beharrezkoa da Lab
View erabiliz kuboen koloreak identifikatzeko gai den programa bat diseinatzea,
eta baita Sysmac Studio erabiliz errobotaren mugimenduak kontrolatzen dituen
beste programa bat ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69475,2024-07,"Este trabajo se centra en la instrucción e integración de estudiantes nuevos y de bajo rendimiento en clases de inglés. Para ello, se observaron cuatro escuelas de la Comunidad Autónoma Vasca, se entrevistó a cinco docentes y se diseñó una propuesta para un centro. El objetivo de este estudio fue ver cómo se integraba y ayudaba a estos estudiantes en inglés, y cómo lograr la inclusión. Los resultados indican que ni se les ayuda ni se les integra de manera efectiva y que las escuelas deberían promover el trabajo cooperativo, los grupos interactivos y las bibliotecas tutorizadas para lograr esos objetivos.","Lan honek ikasle berriak eta errendimendu txikikoak ingeleseko klaseetan integratzea eta horiei modu egokian irakastea du ardatz. Horretarako, Euskal Autonomia Erkidegoko lau eskola behatu, bost irakasle elkarrizketatu eta eskola baterako proposamen bat diseinatu zen. Ikerketa honen helburua ikasle horiek ingelesean nola laguntzen eta integratzen ziren ikustea eta inklusioa lortzeko zer egin behar den aurkitzea izan zen. Emaitzek erakusten dute ikasle horiei ez zaiela modu eraginkorrean laguntzen eta integrarazten, eta eskolek talde-lan kooperatiboa, talde interaktiboak eta tutoretzapeko liburutegiak sustatu beharko lituzketela helburu horiek lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36526,2019-11-27,"Este documento describe el diseño de una pieza industrial. Concretamente se trata de un molde para la inyección de plástico, con el que se fabricará el Spinner, una pieza de juguetería muy demandada en los últimos años. 

Por un lado, se realizará el diseño del molde, mediante dibujos hechos con herramientas CAD, en base a los resultados obtenidos en un proceso de simulación de la inyección de plástico. Esta simulación aportará una idea de cuál será el diseño óptimo del molde.

Por el otro lado, se diseñará el proceso la fabricación del molde, realizando un análisis de su geometría y diseñando una hoja de procesos de las operaciones de mecanizado que serán necesarias para su obtención. Para ello se elegirán una serie de herramientas de corte acorde con estas operaciones. Una vez terminada la hoja de procesos, se realizará el programa CNC para llevar a cabo el mecanizado del molde.","Dokumentu honek industria-pieza baten diseinua deskribatuko du. Plastikozko injekzioetarako molde bat da, Spinner jostailua fabrikatuko duena, azken urteotan eskaera handia izan duen pieza.

Alde batetik, moldearen diseinua burutuko da, CAD tresnez egindako marrazkiekin, plastikozko injekzioaren simulazio prozesuan lortutako emaitzetan oinarrituta. Simulazio honek moldearen diseinu optimoa zein izango den argituko du.

Bestalde, moldearen fabrikazioa diseinatuko da, bere geometria aztertuz eta horretarako beharrezkoak diren mekanizazio-eragiketen prozesu orri bat diseinatuz. Horretarako, ebakuntza-erreminta batzuk aukeratuko dira eragiketa horien arabera. Prozesu orria amaitzean, CNCaren programa burutuko da, moldea mekanizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50988,2021-04-15,"En la oscuridad del tiempo se pierden los primeros cuentos de la historia. Pero sabemos que estos han sido contados de boca en boca y que se han convertido en transporte de valores. Sin embargo, a causa de la evolución de la sociedad, año tras año esos valores han ido cambiando. Es por ello, que los cuentos han sufrido numerosas reescrituras. No cabe duda, de que uno de esos cambios ha venido dado por los progresos obtenidos en las últimas décadas en el ámbito de la igualdad de la mujer, que ha obligado tanto a los gobiernos como a los medios de comunicación a cambiar su discurso patriarcal. Este Trabajo de Fin de Grado viene a analizar si los cuentos son el reflejo de esa sociedad que lucha por cambiar la perspectiva de género. Por lo tanto, se analizará la literatura Infantil y Juvenil utilizada en los colegios hoy en día desde el punto de vista de la igualdad de género.","Denboraren iluntasunean galtzen dira historiako lehenengo ipuin zaharrak. Baina badakigu hauek ahoz aho kontatuak izan direla, eta balioen garraiotzat baliatu direla. Hala ere, urtez urte, gizartearen garapenaren ondorioz, balioak aldatu izan dira. Horren ondorioz, ipuinek ere moldaketak jasan behar izan dituzte. Dudarik ez dago, aldaketa horietako bat emakumeak berdintasunaren eremuan azken hamarkadetan emandako aurrerapauso handiak izan direla, eta horiekin batera, gobernuek eta komunikabideek euren diskurtso patriarkala aldatu behar izan dutela. Gradu Amaierako Lan hau, gizarteak aldarazi nahi duen genero ikuspegia ipuinetan islarik izan duen aztertzera dator. Ondorioz, gaur egun eskoletan erabiltzen den Haur eta Gazte Literatura genero berdintasunaren ikuspuntutik aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75423,2025-11-05,"El presente trabajo presenta el desarrollo completo de un modelo conversacional con la arquitectura de GPT-2, entrenado desde cero en euskera.
Ante la escasa representación de esta lengua en los grandes modelos de lenguaje, el objetivo principal ha sido maximizar la eficiencia del proceso completo de entrenamiento, llevando a cabo una optimización transversal en todas las fases del mismo: desde la implementación de
mejoras en la arquitectura del modelo, hasta el desarrollo de un scraper propio, pasando por la recolección y depuración minuciosa del corpus, así como la creación del tokenizador más adaptado y eficaz para textos en euskera que se ha creado hasta la fecha.
De esta manera, el proyecto no solo aporta un modelo capaz de generar texto coherente en euskera, sino también un pipeline completo para el desarrollo de modelos LLM en cualquier lengua con baja representación digital, democratizando el acceso a estas tecnologías.
Además, todo ello se ha realizado sin clusters, sin supercomputadoras ni elementos hardware específicamente optimizados para inteligencia artificial y redes neuronales. Únicamente el usuario y un ordenador portátil gaming.","Lan honek elkarrizketa-eredu baten garapen osoa aurkezten du, GPT-2 arkitekturan oinarritua eta hutsetik entrenatua euskaraz.
Hizkuntza honek hizkuntza-eredu handietan duen ordezkaritza urria kontuan hartuta, helburu nagusia entrenamendu-prozesu osoaren eraginkortasuna maximizatzea izan da, haren fase guztietan zehar optimizazio zeharkakoa burutuz: ereduaren arkitekturan hobekuntzak ezartzetik hasi, scraper propio bat garatu, corpus-aren bilketa eta garbiketa zorrotzaz igaroz, eta euskarazko testuetarako orain arte sortu den tokenizatzaile egokitu eta eraginkorrena sortzeraino.
Horrela, proiektu honek ez du soilik testu koherentea euskaraz sortzeko gai den eredu bat eskaintzen, baizik eta baliabide digital gutxi duten hizkuntzetarako LLM motako ereduak garatzeko pipeline oso bat ere bai, teknologia hauetarako sarbidea demokratizatuz. 
Gainera, hori guztia cluster-rik gabe, superordenagailurik gabe, eta adimen artifizialerako edo sare neuronaletarako optimizatutako hardware berezirik gabe gauzatu da. Erabiltzailea eta ordenagailu eramangarri gaming bat baino ez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60427,2023-03-21,"Este Trabajo de Fin de Grado tiene el objetivo de conocer y desarrollar el fenómeno social conocido como la precariedad laboral, además de establecer e identificar la conexión de ésta con el sector de la limpieza a través de una investigación cualitativa. Cabe mencionar que a lo largo del trabajo se hace especial hincapié en las diferencias laborales existentes entre el personal laboral del servicio de limpieza del Gobierno Vasco y las trabajadoras subcontratadas que prestan sus servicios en la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/ EHU). Concretamente, las trabajadoras de la limpieza de la UPV/EHU, mediante la realización de entrevistas semiestructuradas, ofrecerán su visión del empleo actual que ocupan, así como su percepción de la discriminación existente en el sector de la limpieza. Además, sus testimonios incluyen las motivaciones de la huelga de limpieza que tuvo lugar en la universidad las dos primeras semanas de marzo de este mismo año.","Gradu Amaierako Lan honen helburua lan-prekarietatea deritzon gizarte-fenomenoa ezagutzea eta garatzea da. Horrez gain, garbiketako sektorearekin duen lotura ezarri eta identifikatzea nahi da, ikerketa kualitatibo baten bidez. Lanean zehar Eusko Jaurlaritzako garbiketa-zerbitzuko lan-kontratudun langileen eta Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) zerbitzuak ematen dituzten azpikontratatuko langileen arteko lan-ezberdintasunak bereziki azpimarratzen dira. Konkretuki, EHUko garbiketako langileek, elkarrizketa erdi-egituratuak eginez, gaur egun betetzen duten enpleguari buruzko ikuspegia eskainiko dute, baita garbiketaren sektorean dagoen diskriminazioari buruzko pertzepzioa ere. Halaber, bere testigantzek aurtengo martxoko lehen bi asteetan unibertsitatean egindako garbiketa-grebaren arrazoiak jasotzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14075,2015-01-19,"RESUMEN: La mirada a la primera infancia se ha transformado de acuerdo a los avances científicos y especialmente en lo relativo al desarrollo psicomotor. Concepciones que veían al bebé como un ser pasivo, han evolucionado a maneras más respetuosas ante las competencias tempranas del sujeto. En este trabajo, repasaremos las aportaciones de Emmi Pikler, pediatra húngara que desarrolló un modo de crianza institucionalizada de calidad con una serie de principios pedagógicos en los que propone una manera diferente de mirar al recién nacido y al niño pequeño y una transformación del rol que desempeñamos como educadores/as en nuestra relación con cada niño y niña al cargo. Esto significa cuestionar la función docente tradicional, para la construcción de un sistema didáctico basado en el amor y el respeto hacia el niño.","LABURPENA: Aurrerapen zientifikoek aurrera egin ahala, lehen haurtzarorako begirada eraldatu egin da, bereziki garapen motorraren alorrean. Haurtxoa izaki pasibo bezala ikusten zuten ikuskerek, subjektuaren konpetentzia goiztiarren aurrean begiruneko jarrerak gartu dituzte. Lan honetan kalitatezko hezkuntza eredu instituzionalizatua garatu zuen Emmi Pikler-en ekarpenak aztertuko ditugu. Eredu honek printzipio pedagogiko zehatz batzuen arabera jaioberria eta haurtxo txikia ikusteko beste era bat eta hezitzaile bezala zaintzen dugun ume bakoitzarekiko betetzen dugun rolaren eraldaketa proposatzen du. Honek hezitzailearen jardunbide tradizionala birplanteatzera bultzatzen gaitu, haurrenganako maitasuna eta begirunea oinarritzat duen hezkuntza sistema bat eraiki ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14056,2015-01-19,"RESUMEN: Esta investigación se sitúa en el ámbito de las competencias emocionales de los docentes de Educación Primaria. Se ha planteado como objetivo conocer qué situaciones tensionan al profesorado y cómo responde éste ante ellas. La metodología utilizada ha sido cualitativa. La recogida de información se ha realizado mediante notas de campo elaboradas por los propios docentes. Entre los resultados obtenidos, destaca la percepción de la pérdida de autoridad como factor desencadenante de situaciones de tensión y malestar.","LABURPENA:Ikerkuntza hau Lehen Hezkuntzako irakasleen konpetentzia emozionalen esparruan kokatzen da. Helburua, irakasleen tentsioa eragiten duten egoerek eta horien aurrean euren erantzunak ezagutzea da. Metodologia kualitatiboa erabili da. Informazioaren bilketarako, irakasleek buruturiko landa oharrak erabili dira. Lorturiko emaitzen artean, autoritatearen galeraren sentsazioak sortzen dituen tentsio eta egonezin egoerak azpimarra daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51034,2021-04-16,"En el curriculum de Educación Primaria se confirma la importancia de la competencia comunicativa. Por ese motivo, se expondrá la importancia de trabajar la lengua y la literatura en los Talleres Literarios ya que, son la base de la capacidad comunicativa y de la creatividad. Esta última, junto con la literatura y el lenguaje, trabajando en conjunto, permitirán desarrollar las capacidades de las personas. La escuela será el lugar donde presentar los talleres literarios por su gran capacidad de desarrollo creativo. Es por ello que en el proceso de desarrollar la competencia escrita y creativa, se han tenido en cuenta las técnicas que se popularizaron en Estados Unidos, Latinoamérica, Francia, Italia y España; incluso se han llegado a probar también, con los futuros docentes de Educación Infantil, poniendo a prueba el éxito de diferentes ejercicios.","Lehen Hezkuntzako curriculumean gaitasun komunikatiboaren garrantzia berresten da. Horiek horrela, tailer literarioetan zein garrantzitsua den hizkuntza eta literatura lantzea azalduko da, izan ere, gaitasun komunikatiboaren eta sormenaren oinarria dira. Hortaz, sormenak, literaturak eta hizkuntzak, batak bestea landuaz, pertsonon gaitasunak osotasunean garatu ahal izango dira. Esangura horretatik, tailer literarioak aurkeztuko dira eskolan balizkoa den irudimena garatzeko den tokia aurkeztuz. Beraz, hizkuntza idatziaren konpetentzia garatzeko eta sormen gaitasuna trebatzeko bidean, Estatu Batuetan, Latinoamerikan, Frantzian, Italian eta Espainian famatu egin diren teknikak aintzat hartu dira. Ildo beretik, idazketa sortzailea lantzeko teknika horiek etorkizunean dozentzian arituko diren Haur Hezkuntzako ikasleekin probatu dira, ariketa anitzen arrakasta proban jarrita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37072,2019-12-19,"El proceso de globalización que ha experimentado el mundo en los últimos años ha obligado a las empresas a ser cada vez más competitivas para sobrevivir en el mercado actual. Para los sectores de alta tecnología, como lo es el aeronáutico, la colaboración entre empresas es fundamental para desarrollar nuevos proyectos en los que existen enormes riesgos financieros y tecnológicos.Teniendo eso en cuenta, a principios de siglo nace el concepto de las Redes Virtuales de Fabricación Global(RVFG);el cual se explicará a fondo en el presente trabajo y que consiste enuna estrategia que consiste en la colaboración entre empresas que pertenecen al mismo sector, aunque sean competidoras entre ellas, y que permite a las compañías afrontar proyectos que no podrían llevarse a cabo individualmente y que además permite a las empresas acceder a ciertos conocimientos tecnológicos que de otro modo les sería muy difícil.Todo esto bajo un contexto de Industria 4.0 o Cuarta Revolución Industrial hacia la que avanza el mundo manufacturero. Esta revolución se caracteriza por el uso de las tecnologías de laelectrónica, información y comunicación, así como de la implantación de los sistemas ciberfísicos en la industria y del uso del internet para los procesos industriales","Azken urteotan munduak bizi izan duen globalizazio prozesuak, konpainiak gero eta lehiakorragoak izatera bultzatu ditu gaur egungo merkatuan bizirauteko. Goi-mailako teknologian sarturiko sektoretan, aeronautika adibidez, konpainien arteko lankidetza ezinbestekoa da arrisku teknologiko eta finantzario handiak dituzten proiektu berriak burutzeko.Guzti hau kontuan hartuta, mende hasieran hurrengo lanean zehar ondo azalduko den Fabrikazio Globalaren Sare Birtualak (FGSB)delako kontzeptu berria atera zen. Estrategia honen bidez, sektore berdinean lan egiten duten konpainiek elkarrekin lan egiten dute, lehiakideak izan arren, bakarrik burutzeko gai ez diren proiektuak aurrera eraman ahal izateko.Guzti hau Industria 4.0 edo Laugarren Iraultza Industrialaren testuinguruan. Iraultza hauen ezaugarriak hurrengoak dira: elektronika, informazio eta komunikazio teknologien erabilera, sistema ziber-fisikoen ezarpena eta interneten erabilera prozesu industrialetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16274,2015-12-01,"El objetivo de este proyecto es llevar a cabo el diseño conceptual, modelado y análisis estructural de un cuadro de bicicleta de geometría de carretera, empleando herramientas de Diseño Asistido por Ordenador y software de Análisis con Elementos Finitos. El modelo inicial será analizado y optimizado de cara a que cumpla los requerimientos resitentes del escenario de cargas asumido. El propósito de este proyecto es completar la primera fase de un hipotético caso de producción.","Lan honen helburura, errepide bezalako bizikleta koadro baten diseinu, modelizazio eta estruktura analisia burutzea da. Hau CAD eta FEA software erabilketaren laguntzaz egingo da. Hasierako modelua analizatuko egingo da, eta erresultaten arabera, geometría hobetuko da, honek hipotesi cargak egoki jasatearren. Projektu honen xedea industrian eman litzatekeen kasu bat osatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37143,2019-12-20,"Resumen: el municipio de Portugalete durante los últimos tiempos ha llevado a cabo una enorme transformación de su entorno urbano, pasando de ser un municipio que se dedicaba exclusivamente al sector industrial a ser pionero en la mejora en los ámbitos de los sectores de servicios y de turismo, lo que ha provocado una mayor movilidad de vehículos  dentro  y a través de la noble villa. 
Condicionado por esta transformación, el proyecto se enmarca como una solución de parking disuasorio tanto para el estacionamiento de los vehículos que se acercan a la villa desde otras provincias para conocer nuestro pueblo como para desplazarse a otros municipios gracias a la cercana ubicación del mismo a la estación del metro y a paradas estratégicas del transporte Bizkaibus. 
El aparcamiento consta de una planta bajo rasante DE 66552,88 m2, formada por 198 pilares que van apoyados sobre zapatas aisladas de 180 x180 x 40 cm. El muro perimetral se realizará mediante muros pantalla de 6 metros de longitud y 40 cm de espesor que sujetará el terreno para evitar posibles desplazamientos de este. 
La capacidad del mismo será de 231 plazas distribuidas de la siguiente manera: 7 plazas para personas de movilidad reducida, 22 plazas para vehículos de dos ruedas y 202 para turismos. El parking tiene 3 accesos peatonales, de los cuales dos poseen elevadores ubicados lo mas cercano posible a las plazas de personas de movilidad reducida para su mejor accesibilidad. En la cubierta del aparcamiento se construirá una urbanización que estará formada por un parque infantil, jardines, y una zona donde se podrá ubicar el mercadillo sin que obstaculice la viabilidad en la zona. 
Por este motivo, se propone la construcción de un aparcamiento subterráneo, del cual se estudiará su viabilidad en los documentos adjuntos, y que tiene como finalidad satisfacer la demanda de la zona en el barrio de Repelega.","Laburpena: azken denboretan zeharreko Portugalete-ko udalean burutu den bilakaeragatik, hiribildu noblearen hiriingurunearen transformazio bat ekarri du zerbitzuetako eta turismoko sektore bat bihurtzera industriaren sektorean soilik aritzen zen udala izatea pasatuz. Horregatik, aipaturiko hiribildu noblean eragin dien ibilgailuetako higikortasun handiagoa sortu da. 
Transformazio honek baldintzapean jarrita, proiektua disuasio-aparkaleku soluzio bat bezala ibilgailuen geratzerako gure herria ezagutzeko hiribildura beste probintzia batzuetatik hurbiltzen direla bai metroko geltokira eta Bizkaibus garraioaren geldialdi estrategikoetara beraren kokapen hurbilari esker beste udal batzuetara mugitzeko hainbeste markoan jartzen da. 
Aparkalekua, solairu batez osatuta dago 66552,88 m2-eko sestraren azpian, 40 cm x 180 x180-etatik isolatutako zapaten gainean sostengatuta doazen 198 oinarrik|zutabek eratuta. Harresi perimetrala egingo da luzera 6 metroko harresi pantailen eta lurra lurraren lekualdatze posibleak saihesteko finkatuko duen lodierako 40 cm-en bitartez. 
Beraren ahalmena izango da hurrengo moduko banatutako 231 plazako: Higikortasun txikiko pertsonentzako 7 plaza, bi gurpiletako eta turismoetarako 202tako ibilgailuetarako 22 plaza. Aparkalekuak oinezkoen 3 sarbide ditu, zeinetako bik kokatutako jasotzaileak dauzkate baina hurbila posiblea bere eskuragarritasun onenerako txikiagotutako higikortasuneko pertsonetako plazetara. Aparkalekuko estalkian eraikiko da haur-parke batek, lorategiek, eta zona batek tokian hark bideragarritasuna zonan oztopatu gabe azoka txikia kokatu ahal izango den eratuta egongo den urbanizazioa. 

 
Hori dela eta, lurrazpiko aparkaleku bat eraikitzea proposatzen da, erantsitako dokumentuen bideragarritasuna aztertuko baita eta Repelega auzoko eskariari erantzuna emango dio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72845,2025-02-20,"Ante los graves daños contra el medio ambiente ocasionado por individuos, corporaciones públicas o privadas y las empresas multinacionales, que ha ido in crescendo en las últimas décadas, surge la imperiosa necesidad de establecer un marco jurídico en el ámbito internacional que asegure la protección del medio ambiente a nivel global. El presente trabajo de fin de grado, pretende analizar a través de un análisis de las aproximaciones doctrinales y fuentes bibliográficas, si el ecocidio podría superar los obstáculos y concretarse como crimen internacional. Para ello, es necesario examinar la influencia de su origen y evolución en el marco internacional, teniendo en cuenta el contexto de su surgimiento y el carácter del bien jurídico protegido. Para finalizar, se plantea una situación fáctica acontecida en Perú, cuyos hechos identificados podrían ser calificables como un crimen de ecocidio en el hipotético caso de encontrarse implementado.","Gaizki agertutako kalte handien aurrean, medio ambientearen aldeko lege-marko bat ezartzeko beharra sortzen da azken hamarkadetan gertatutako indibiduo, korporazio publiko edo pribatu eta enpresa multinazionalen eragina kontutan hartuta, medio ambientea mundial mailan babestea bermatzeko. Gradu amaierako lan honek, doktrinalei eta bibliografiko iturriei buruzko analisi baten bitartez aztertu nahi du ecocidioa krimen internazional bihurtu ala ez aztertzen. Horretarako, nazioarteko markoan izan duen jatorria eta bilakaera aztertu behar da, sortzearen testuingurua kontuan hartuta eta babestutako ondasunaren ezaugarriak kontuan hartuta. Amaitzeko, Peru osoko gertaera faktiko bat planteatzen da, identifikatu diren faktuek, hipotetiko kasuan, ecocidio krimen gisa kualifikatu daitezkeenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60843,2023-04-21,"Los objetivos principales de este estudio han sido analizar los motivos y barreras que tienen las
personas con discapacidad física a la hora de practicar actividad física (AF) y el nivel de AF en
función de sus experiencias en la educación física (EF). En ella participaron 42 personas adultas
con discapacidad física. Los participantes respondieron a los cuestionarios Motivos y Barreras
para la Actividad Física y el Deporte (MBAFD) y Phisicale Activity Scale for Individuals with
Physical Disabilities (PASIPD). El hecho de sentirse bien consigo mismos al hacer AF fue el
principal motivo concebido. En cambio, la principal barrera fue la escasez de posibilidades de
realizar un AF adaptada. Por otra parte, en el ítem de motivo “Para mejorar mi bienestar
mental”, y en el ítem de barrea “Los espacios donde puedo practicar no son adecuados” se
observaron diferencias significativas por parte de quienes tuvieron experiencias positivas (EP)
en la EF. En cuanto al nivel de AF, no se observaron diferencias entre EP y EN. Sin embargo,
quienes tuvieron EP en general mostraron mayores motivos para la práctica de AF. Las personas
con discapacidad física suelen tener diferentes motivos y barreras para realizar AF, y en ellas
pueden influir en gran medida las experiencias vividas en la EF, limitando así el nivel de AF en el
futuro de las mismas. Por ello, será importante una EF inclusiva que garantice la EP y la
participación de todo el alumnado. Esto supondrá tener más motivos para practicar AF y menos
obstáculos. Por otro lado, es evidente la necesidad de incrementar la oferta de AF adaptada
dirigida al bienestar individual.","Azterlan honen helburu nagusiak, desgaitasun fisikoa duten pertsonek ariketa fisikoa (AF)
egiteko dituzten arrazoi/oztopo eta AF maila aztertzea izan dira, heziketa fisikoan (HF) izandako
esperientzien arabera. Bertan, desgaitasun fisikoa zuten 42 pertsona helduk parte hartu zuten.
Partaideek Motivos y Barreras para la Actividad Fí sica y el Deporte (MBAFD) eta Phisicale Activity
Scale for Individuals with Physical Disabilities (PASIPD) galdetegiei erantzun zieten. AF egitean
beraien buruarekin ongi sentitzea izan zen hautemandako arrazoi nagusiena. Aldiz, oztopo
nagusiena AF egokitua egiteko aukera gutxi izatea izan zen. Bestalde, “para mejorar mi bienestar
mental” arrazoi itemean, eta “Los espacios donde puedo practicar no son adecuados” oztopo
itemean desberdintasun esanguratsuak ikusi ziren HF esperientzia positiboak (EP) izan
zituztenen aldetik. AF mailari dagokionez, ez zen desberdintasunik ikusi EP eta EN artean. Hala
ere, orokorrean EP izan zituztenek AF egiteko arrazoi handiagoak erakutsi zituzten. Desgaitasun
fisikoa duten pertsonek, AF egiteko arrazoi eta oztopo ezberdinak izan ohi dituzte, eta hauetan,
HF izandako esperientziek eragin dezakete neurri handi batean, honela, hauen etorkizuneko AF
maila mugatuz. Honegatik, garrantzitsua izango da HF inklusiboa, ikasle hauen EP eta
partehartzea bermatuko dituena. Honek, hauek AF egiteko arrazoi gehiago eta oztopo gutxiago
izatea ekarriko baitu. Bestalde, norbanakoaren ongizatera zuzenduriko AF egokitu eskaintza
handitzeko beharra nabaria da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/54022,2021-11-23,"Mediante  este  Trabajo  de  Fin  de  Máster,  se  busca  crear  un  sistema  para  su  utilización  en 
situaciones  de  emergencia  humanitaria,  con  el  objetivo  de  que  pueda  ser  una  estructura 
desmontable y reutilizable en el momento que sea necesario. 
Para ello, se han analizado las alternativas actuales y se ha planteado una solución que mejore 
las condiciones de confort y sostenibilidad que se ofrecen hoy en día. Esta solución, basada en la 
madera para poder conseguir esas condiciones mejoradas, está formada por pórticos de madera 
estructurales y un cerramiento de entramado ligero. 
A  lo  largo  del  trabajo,  se  desarrollan  los  diferentes  cálculos  (estructurales,  térmicos,  etc.),  así 
como los planos, presupuesto y otros apartados, para tener una visión global y detallada de esta 
nueva alternativa y poder así, establecer la viabilidad del sistema ideado en comparación con las 
soluciones actuales.","Master  Amaierako  Lan  honen  helburua  gizarte  larrialdi  egoeretan  erabiltzeko  sistema  bat 
sortzea da, egitura deseraikigarri eta berrerabilgarria izan dadin, beharrezkoa denean 
erabiltzeko. 
Horretarako, oraingo alternatibak aztertu dira eta gaur  egun  eskaintzen diren erosotasun eta 
iraunkortasun  baldintzak  hobetzeko  irtenbidea  proposatzen  da.  Hobekuntza  horiek  lortzeko 
egurrean oinarritutako sistema asmatzen da, zurezko egituraz eta egitura arin itxituraz osatuta.  
Lan  guztian  zehar  behar  diren  kalkuluak  (egiturazkoak,  termikoak,  etab.)  garatzen  dira,  baita 
planoak,  aurrekontua  eta  beste  atal  batzuk  ere,  alternatiba  berri  honen  ikuspegi  globala  eta 
zehatza  ezartzeko  asmoz,  horrela,  sistema  honen  bideragarritasuna  baliatu  ahal  izateko  gaur 
egungo eskaintzekin alderatuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23137,2017-07,"El propósito del presente documento es analizar mediante elementos finitos una junta bilabial de resorte de una válvula para evitar fugas de fluido. Se analizarán dos tipos de geometrías para el resorte: primero una bidimensional para realizar una primera aproximación y posteriormente, se analizará la geometría real en 3D. También se comprobarán los posibles problemas de contacto que pudieran aparecer en una aplicación criogénica (temperaturas bajo 0ºC y alta presión del fluido dentro de la válvula). Para ello, se utilizarán dos programas de última generación: uno para crear el modelo geométrico y otro para detectar mediante elementos finitos los posibles fallos que pudieran darse durante el funcionamiento de la junta.
Al final del presente proyecto se espera comprobar que el programa de elementos finitos es capaz de simular el proceso real de inserción y funcionamiento de la junta y que la junta aguanta las condiciones criogénicas.","Txosten honen xedea, elementu finituak erabiliz, balbula batentzako malguki juntura bat analizatzean datza. Bi motatako geometriak aztertuko dira: lehenik eta behin bidimentsionala hurbilketa bat egiteko eta gero, geometria tridimentsional erreala. Aplikazio kriogeniokoetan (tenperaturak zero azpitik eta presio handia daraman likidoa) agertuko liratekeen ukitze problemak ere aztertuko dira. Horretarako azken generazioko programak erabiliko dira: bat geometria garatzeko eta bestea elementu finituen bidez funtzionamendu akatsak aurkitzeko.
Proiektuaren amaieran bi helburu hauek betetzea espero da: alde batetik programa junturaren kokatze eta funtzionamendu prozesua simulatzeko gai dela egiaztatzea eta bestetik, junturak baldintza kriogenikoak jasaten dituela egiaztatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58393,2022-11-17,"La violencia contra la mujer es un problema estructural a nivel mundial. De este modo en las últimas décadas RFlos Estados han creado distintas herramientas jurídicas internacionales para intentar proteger los derechos humanos de las mujeres. Es importante analizar el impacto que tienen estos instrumentos jurídicos internacionales y, en concreto, una resolución de un tribunal regional — La Corte Interamericana de Derechos Humanos— en las políticas y en la legislación interna de un Estado. Para ello, hemos acotado nuestro campo de estudia a Ciudad Juárez, ciudad mexicana paradigmática en la violencia contra la mujer. Como eje central del trabajo hemos analizado la sentencia emblemática de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2009, en la que se establece la responsabilidad internacional de México por la desaparición y muerte de tres mujeres. En la sentencia se establecen además reformas, políticas públicas y programas de prevención. ¿Tuvo la sentencia y el proceso internacional impacto real en la legislación interna?","Emakumeen aurkako indarkeria mundu mailako egiturazko arazoa dugu. Horrela azken hamarkadotan Estatuek zenbait nazioarteko tresna juridiko sortu dituzte emakumeen giza eskubideak babesteko asmoz. Beraz, lan honek Nazioarteko tresnek eta bereziki eskualdeko Gorte baten ebazpenak —Giza Eskubideen Gorte Interamerikarra— barneko politiketan eta legedian izan duten eragina aztertzen du. Horretarako, gure ikerketa mugatu dugu eta Ciudad Juárez hiria hartu dugu erreferentzia puntu bezala. Mexikoko emakumeen aurkako indarkeriaren leku paradigmatikoa dugu. 2009an Giza Eskubideen Gorte Interamerikarraren epaiak hiru emakume desagertu eta hiltzeko arduradun gisa Mexikoko Estatua kondenatu zuen. Epai hau dugu ardatz lan honetan. Gorteak epaian erreformak, prebentzio- eta arreta-programak eta politika publikoak ezarri zituen. Benetako eragina izan zuen sententziak eta nazioarteko prozesuak barne legerian?"
https://addi.ehu.es/handle/10810/47713,2020-11-04,"Resumen: La gran competitividad existente en el sector aeronáutico provoca la necesidad de mejorar continuamente los procesos productivos de la empresa. Una empresa como ITPAero, que lidera varios aspectos del sector, necesita una mejora constante en tiempos de producción, gestión de la documentación y reducción de piezas defectuosas.
Se plantea un proyecto en el que se optimiza y estandariza en la medida de lo posible el proceso de EDM en ranuras de los vanos aeronáuticos que se fabrican en ITPAero. Se abordarán aspectos de todo tipo como, el estudio estadístico del proceso, la programación interna del proceso y la gestión de las piezas que sufren desviaciones. Con todo esto se pretende dar una respuesta a las necesidades emergentes.
Debido a los avances tecnológicos, cada vez resulta más viable hacer frente a retos de esta índole. Un gran ejemplo de ello es la programación parametrizada que permiten las máquinas modernas de EDM. Este documento trata de reflejar la solución adoptada en las líneas de producción de ITPAero para cumplir los objetivos del proyecto.","Laburpena: Arlo aeronautikoan dagoen lehiakortasun handiak enpresaren ekoizpen prozesuen optimizazioa bultzatzen du. Horregatik, ITP Aerok, arlo honetan hainbat aspektutan liderra den enpresak, ekoizpen denboran, dokumentazioaren kudeaketan eta pieza akastunen murrizketan uneoro hobekuntzak garatu behar ditu.

Dokumentu honetan, NGVak lotzeko beharrezkoak diren arteken EDM bidezko fabrikazio prozesuaren optimizazioa eta estandarizazioa proposatzen da. Hau lortzeko, fabrikazio prozesuaren hainbat atal aztertuko dira. Haien artean, prozesuaren ikerketa estatistikoa, prozesuaren barneko programazioa eta desbiderapenak dituzten piezen kudeaketa. Guzti honen bidez, gaur egungo beharrizanei erantzun apropos bat ematea bilatzen da.

Aurrerapen teknologikoei esker, honelako erronkei aurre egitea gero eta bideragarriagoa da. Honen adibide argia, gaur egungo EDM makinek baimentzen duten parametrizatutako programazioa da. Dokumentu honen bidez, proiektuaren helburuak betetzeko ITP Aeroren ekoizpen lerroetan inplementatutako soluzioa aurkeztu nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14299,2015-01-29,"La importancia de la colaboración para la innovación se ha recogido en la literatura pero
la mayoría de los estudios se centran en grandes empresas, dejando un vacio en el
estudio de las pequeñas y medianas empresas. Este trabajo estudia los determinantes de
las Pymes para la cooperación en innovación tecnológica. Se contempla que las fuentes
de información influyen en la elección del socio de la cooperación y que la cooperación es
una manera de reducir las barreras que la empresa considera importante a la hora de
innovar. Los resultados del estudio indican que las empresas que cooperan en la
innovación tienden a tener como fuentes de información a las universidades y centros tecnológicos.","Berrikuntzarako kolaborazioaren garrantzia literaturan jaso da, baina ikerketen gehiengoa
enpresa handietan erdiratzen da, enpresa txiki eta ertainen ikerketa alde batera utziz. Lan
honek pyme-en determinatzaileak aztertzen ditu berrikuntza teknologikoan
kolaboratzeko. Ikusten den bezela, informazio iturriek lankidetzako bazkidearen aukeran
eragiten dute eta kolaborazioa enpresak berriztatzeko garrantzitsuak diren hesiak
murrizteko aukera bat da. Ikerketaren emaitzek adierazten dutenez, berrikuntzan batera
lan egiten duten empresek unibertsitateak eta gune teknologikoak izaten dituzte informazio iturri bezala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16520,2015-12-18,"El propósito de este proyecto es analizar y estudiar las señales de televisión digital provistas para la recepción móvil, utilizando la tecnología LDM. Con el fin de lograr esto, será necesario la utilización de diferentes configuraciones de transmisión (modulación, code rate…) apropiadas para este tipo de servicio, así como canales de propagación que reflejen situaciones de movilidad. El origen de este proyecto viene dado por una reciente investigación de la tecnología LDM, la cual ha sido propuesta como la capa física del nuevo estándar de televisión digital ATSC 3.0.","Proiektu honen xedea, LDM teknologia erabiliz, zerbitzu mugikorrentzako telebista digitaleko seinaleak aztertzea eta estudiatzea da. Hori lortzeko asmoz, zerbitzu mota honetarako aproposak diren konfigurazio-transmisio (modulazioa, code rate…) ezberdinak erabiliko dira. Baita mugimendu egoerak irudikatzen dituzten propagazio kanalak ere. Proiektu honen abiapuntua LDM teknologiari buruz egindako ikerketa bat da, non teknologia hau telebista digitalaren ATSC 3.0 estandar berrian, maila fisiko gisa proposatua izan den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20015,2016-12-29,"Educar a futuras personas exitosas y competentes supone atender a la felicidad y al presente de los niños/as con los que trabajamos. Este trabajo presenta una propuesta didáctica aplicada en el primer ciclo de Educación Primaria, con un grupo de 25 niños/as entre 6 y 7 años. El objetivo de la propuesta ha sido favorecer la felicidad de los alumnos/as para potenciar así su aprendizaje. Basándose en la Teoría de las Inteligencias Múltiples de Howard Gardner, ha pretendido a su vez respetar la diversidad del aula, reconociendo e impulsando las diferentes fortalezas de cada alumno. De ese modo, los niños/as al sentirse valorados y capaces, han disparado su motivación haciendo así que los aprendizajes sean más significativos.","Etorkizuneko pertsona arrakastatsu eta konpetenteak hezteak, gurekin lanean ari diren umeen zorionari eta orainaldiari erreparatzea eskatzen du. Lan honek Lehen Hezkuntza lehenengo zikloan martxan jarritako esku-hartze didaktiko bat aurkezten du, 6-7 urte arteko 25 ikasleko taldea protagonista izan duena. Proposamenak ikasleen ongizate subjektiboa sustatzea izan du helburu, horren bidez ikasketa prozesua errazteko. Modu berean, Howard Gardnerren Adimen Anizkoitzen Teorian oinarritua egonik, ikasgelako aniztasunari erantzutea bilatu du, ikasleen adimen ezberdinak onartu eta indartuz. Hori horrela izanik, ikasleek euren burua baloratua eta gai sentitzean, euren ikasteko motibazioa piztu dute, ikasketak esanguratsuagoak bihurtuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22854,2017-07,"Las pieles y fachadas estructurales son sistemas estructurales en los que estructura y cerramiento se unen creando un único elemento continuo o piel. Estos sistemas son muy utilizados en la arquitectura contemporánea y tienen un gran potencial. En este trabajo se analizan este tipo de sistemas, centrándose en las pieles que están constituidas por exo-estructuras. Además se hace un análisis de una serie de edificios existentes basados en este sistema estructural, estudiando las características de cada una de sus estructuras con el objetivo de llegar a unas conclusiones generales sobre su funcionamiento estructural. Finalmente, se analizan las posibles resoluciones de los cerramientos, sus características y las exigencias de confort que deben satisfacer.","Larru estrukturalak, egitura eta itxitura bat balira bezala lotuta dituzten sistema estrukturalak dira. Sistema hauek potentzial handia daukate eta bere erabilera oso zabalduta dago arkitektura garaikidean. Lan honetan sistema mota hauek ikertzen dira, exo-estrukturaz osatutako larruetan arreta berezia jartzen. Sistema estruktural honetan oinarritutako zenbait eraikuntzen azterketa egingo da ere. Azterketa horren helburua bere funtzionamendu estrukturalari buruzko ondorio orokorrak ateratzea da. Azkenik, zenbait itxitura posible aztertzen dira, bere ezaugariak eta bete behar dituzten erosotasun eskakizunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32231,2019-03-29,"La evolución que se ha llevado a cabo en la Villa de Bilbao durante las últimas décadas ha traído consigo una transformación del entorno, pasando de estar orientada hacia la  industria a estarlo hacia el sector servicios. Ello ha generado una mayor movilidad que ha influido en toda la ciudad. 

En la actualidad, existe una cierta saturación de vehículos en los barrios más poblados y concurridos; provocando una dificultad a la hora de encontrar un estacionamiento. Gracias al servicio de regulación de aparcamiento, se intenta aliviar dicho inconveniente, no obstante, esto no llega a ser suficiente. Además, el implantar la OTA en gran parte de la ciudad, ha ocasionado que se utilicen los barrios periféricos, como disuasorios de aparcamientos. 

Un ejemplo de esta situación es el barrio de La Peña, situado en el distrito Ibaiondo, el cual tiene determinadas zonas destinadas al aparcamiento. Sin embargo, se ve colapsado por la ingente demanda que se ha generado desde el 2014 cuando se implantó la OTA en sus zonas colindantes. 

Por este motivo se propone la construcción de un aparcamiento disuasorio, del cual se estudiará su viabilidad en los documentos adjuntos; y que tiene como fin satisfacer la demanda en el barrio de La Peña – Abusu.","Bilboko hiribilduan azken hamarkadetan eman den garapenak inguruaren eraldaketa izugarria ekarri du. Industrian ezarrita egotetik zerbitzu arloan nagusitzera joan da. Horrek, hirian eragina izan duen itzelezko higikortasuna sortu du.

Gaur egun, auzo jendetsuenetan, ibilgailuen presentzia asko nabarmentzen da, eta horrek dakarren gauza bakarra apartzerako orduan arazoak izatea da. Aparkalekuei buruzko arauketari esker, eragozpen hori pixkanaka – pixkanaka konpontzen goaz, hala ere, hau ez da nahikoa. Gainera, TAO-ren ezarketaren ondorioz, ia hiri barneko leku guztietan, hiri inguruko auzoak aparkalekutzat hartzen hasi gara.

Egoera honen adibide argi bat Abusu auzoa da, Ibaiondo izeneko distrituan kokatuta. Auzo honek zenbait gune ditu autoek aparka dezaten, halere, sarritan kolapsaturik aurki ditzakegu zona hauek 2014 urtetik dagoen eskaera kantitate izugarriagatik. Honen kausa urte honetan ezarritako TAO-a da.

Arrazoi honengatik zenbait disuasio-aparkalekuren eraikuntza proposatu da. Erantsitako agirietan proiektu honen bidegarritasuna aztertzen da, eta txosten hauek Abusu auzoko eskaera asetzea dute helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29286,2018-10-23,"Debida a la obsolescencia programada que existe en las lavadoras de hoy en día, en este 
proyecto se diseñará su control con un software libre como es el de Arduino. Puesto que 
se  requieren  controlar  varios  accionamientos  (motor,  válvulas,  bomba  de 
agua...)  se 
empezará con el diseño de control del motor ya que es el más complejo.
El primer 
paso es decidir qué tipo de control se va a llevar a cabo, control en corriente 
alterna o en continua. Una vez analizadas las dos alternativas se ha decidido realizar un 
control en continua ya que es más eficiente. El siguiente paso será diseñar el circuito de 
potencia para el microcontrolador elegido. Basado en estudios previos,  dada la resolución 
de la señal PWM requerida para este motor, se utilizará el Arduino Mega.","Gaur  egun  garbitzaileetan  egoten  den 
 zaharkitzapen  programatua  dela  eta,  proiektu 
honetan diseinatuko da garbitzaile baten kontrola. Kontrol honek, software libre batekin 
egingo  da  (Arduino).  Garbitzaile  baten  parterik  garrantzitsuena  motorra  da,  beraz, 
proiektu honek  motorean zentratuko da.
Lehenik  eta  behin  ze  kontrol  mota  aukeratuko  den  erabaki  behar  da,  hau da,  korronte zuzenean  edo  korronte  alternoan.  Bi  aukerak  aztertu  eta  gero,  erabaki  da  korronte 
zuzenean  egitea  kontrola  efizienteagoa  delako. 
Hurrengo 
pausoa  potentzia  zirkuitua 
diseinatzea  da,  kontuan  izanda  ze  mikrokontrolatzaile  erabiliko  den  (Kasu  honetan 
Arduino Mega erabiliko da)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17686,2016-03-16,"Hoy en día, a la hora de enseñar ciencia, la mayoría de los científicos coinciden en la importancia de la competencia científica. Aun así, en muchos colegios las diferentes dimensiones de la competencia científica se dejan a un lado. Sabiendo esto, en la siguiente propuesta se han usado las propiedades de la materia, densidad y flotación para trabajar aspectos como el uso de datos y la competencia argumentativa de la competencia científica. De este modo, se han conseguido datos sobre que saben los alumnos, tales como relacionar el peso y la cantidad de aire en un objeto con la flotabilidad y las dificultades tanto a la hora de justificar respuestas como sobre el concepto densidad.","Gaur egun, zientzia irakasterako orduan, zientzialari guztiek bat egiten dute konpetentzia zientifikoaren garrantzian. Hala ere, egungo eskola askotan gaitasun honen azpigaitasun desberdinak alde batera  uzten dira. Hau jakinda, hurrengo proposamenak materiaren propietateak, dentsitatea eta flotagarritasuna erabili ditu konpetentzia zientifikoaren datuen erabilera eta argumentazio gaitasuna lantzeko. Modu honetan, ikasleek gai honen inguruan duten aurreiritzi eta zailtasunak ikusi  dira, hala nola, flotagarritasuna objektuen pisuarekin eta barruan duten aire kantitatearekin erlazionatzea edota dentsitate kontzeptua ulertzeko eta argumentu justifikatuak lortzeko zailtasunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14308,2015-01-30,"El Trabajo de Fin de Grado que se presenta tiene por objeto la contribución a un proyecto de investigación mediante el análisis y diseño de una mesa de posicionamiento basada en flexión para un mecanismo de nanoposicionamiento XY. Dicho proyecto se integra dentro de una línea de investigación promovida por la Universidad del País Vasco y el grupo empresarial EGILE CORPORATION XXI, especializado en la fabricación de componentes y mecanizados de alta precisión.
Consiste en rediseñar la mesa de un mecanismo de nanoposicionamiento. Para ello se parte de un diseño actual y mediante la modificación de su geometría, se pretende obtener unas mejores prestaciones en cuanto a precisión, facilidad de predicción del comportamiento y amplitud del movimiento. Las tareas a llevar a cabo serán las siguientes: obtención de un modelo simplificado de la mesa, convirtiendo las juntas flexibles reales en juntas tradicionales con una cierta rigidez torsional; definición de la geometría en base a los requisitos fijados, tanto de amplitud como de precisión; y verificación del diseño elegido, mediante el cálculo por MEF del rango de movimiento y precisión del mismo, frecuencias naturales y relación entre la fuerza aplicada y el movimiento obtenido.","Ondoren aurkezten den Gradu Amaierako Lana beste ikerkuntza batekiko elkarlanean oinarritzen da, lotura malguez osatutako nanokokapen mekanismo baten arterketa eta diseinuaren bidez. Lan hau Euskal Herriko Unibertistateak, EGILE CORPORATION XXI enpresa taldearekin batera, garatutako ikerketa lerro batean kokatzen da. Talde honek zehaztasun handiko mekanizazioan lan egiten du batez ere.
Lan honen helburua nanokokapen mekanismo baten mahaia berdiseinatzea da. Horretarako, orain erabiltzen den diseinu batetik hasita, bere geometria aldatuz, funtzionamendu ezaugarri hoberen bilaketa burutuko da. Hori lortzeko hurrengo etapak jarraitu beharko dira: lehenik eta behin, mahaiaren eredu sinplifikatua egingo da, lotura malguak lotura arruntez aldatuz, bere zurruntasuna duen malguki batez ordezkatuz; ondoren, mekanismoaren geometria finkatuko da, betekizunak kontuan hartuz; azkenik, bere egokitasuna egiaztatu beharko da, EFMren bidez, mugimendu tartea eta bere zehaztasuna eta frekuentzia naturalak kalkulatuz, eta aplikatutako indarraren eta lortutako mugimenduaren arteko erlazioa aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29453,2018-10-31,"Gazteleraz:
En los últimos años los resultados obtenidos de la naturaleza por los investigadores han ofrecido soluciones sostenibles para nuevas tecnologías y para nuevos diseños dando la bienvenida a la práctica conocida como la Biomimética. En este trabajo se han analizado ocho parejas de cascarones de moluscos ofreciendo una metodología válida para su análisis. Se centra en la búsqueda del método más eficaz para el escaneado 3D y procesamiento de nube de puntos, determinando una clara metodología del procedimiento utilizado, siendo esta útil en futuros trabajos. Los resultados obtenidos en este trabajo, así como los landmarks de los cascarones, servirán para guiar estudios de biomimética y morfología geométrica en un futuro.","Euskaraz:
Azken urteetan ikertzaileek naturan aurkitutako emaitzek konponbide iraunkorrak eskaini dituzte teknologia eta diseinu berrien sorkuntzan biomimetika izeneko praktikari ongi etorria emanez. Lan honetan naturatik lortutako zortzi muskuilu oskol bikote aztertu dira hauen analisirako erabilgarria izango den metodologia bat garatzeko. Oskol hauei 3D bidezko eskaneatzea eta lortutako puntu-hodeien prozesaketa egiteko metodo egokiena bilatu da, lortu den prozeduraren metodologia argia zehaztuz, etorkizuneko lanetan erabilgarria izango dena. Lan honetan lortu diren emaitzak, hala nola oskolen landmark-ak, etorkizuneko biomimetika eta morfologia geometrikoko azterketak bideratzeko baliagarriak izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36513,2019-11-27,"En este trabajo fin de grado se desarrolla el control de un brazo robótico manipulador WidowX y su sensorización, todo ello montado sobre una plataforma TurtleBot 2. Este trabajo pretende integrar las funciones propias del brazo con las de una base móvil para ofrecer servicios de transporte y manipulación en un sistema de fabricación flexible. Para entender este conjunto se describen todos los equipos que lo componen. El control de todos estos dispositivos se realiza desde ROS (Robot Operating System) y se desarrolla la interacción de los equipos en este entorno.","Gradu amaierako lan honetan WidowX beso robotiko manipulatzailearen kontrolaeta  honengainean  zenbait  sentsoreen  kokapena  garatzen  dira,TurtleBot  2  robot mugikorraren  gainean  antolatua.  Lan  honek  besoak  ahalbidetzen  dituen  ekintzak ematen  dizkio  fabrikazio  sistema  malguko  robot  bati.  Multzo  hau  osatzen  duten gailu  guztiak  azaltzen  dira.  Gailu  hauek  kontrolatzeko  ROS  (Robot   Operating System) erabiltzen da eta ingurune honetan nola komunikatzen direnazaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70294,2024-07-01,"La presente investigación ha evaluado la percepción de seguridad urbana de mujeres mayores de 55 años en la Plaza Txurruka de Mutriku y su participación social en dicho espacio en base a principios de la CPTED. El estudio se ha realizado principalmente a través de la técnica de observación no participante de las características ambientales y sociales (n=892) del espacio, complementada con una entrevista a una referente del ayuntamiento (n=1) y un focus group (n=5) de la población meta. Los resultados muestran la relación entre la percepción de seguridad y la decisión de participación social de las mujeres mayores de 55 años en la plaza. Finalmente, se recogen propuestas ambientales, sociales y colaborativas para mejorar la percepción de seguridad en base a la CPTED.","CPTEDaren printzipioak oinarri hartuz eta partehartze soziala kontuan izanda, Mutrikuko Txurruka plazan 55 urtetik gorako emakumeek sentitzen duten segurtasunaren ebaluazioa du helburu ikerketa honek. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da, tresna nagusi modura behaketa ez parte-hartzailea hartuz (n=892), ondoren udaletxeko erreferente bateri eginiko elkarrizketa batekin osatzeko, eta helburu poblazioarekin eginiko focus group batekin bukatzeko (n=5). Emaitzen arabera, Txurruka plazako parte-hartzean eragina dauka 55 urtetik gorako emakumeen segurtasun-pertzepzioak. Azkenik, CPTEDan oinarritutako segurtasun pertzipzioa hobetzeko proposamen sozial, ingurumenekoak eta kolaboratiboak biltzen dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25281,2000,"La actual rúbrica del Título XIV del código penal recoge los delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tras un detenido estudio sobre el artículo 305 relativo al delito de defraudación tributaria, se analizan las demás figuras delictivas comprendidas en este Título, en el que a partir de 1995 se introdujeron algunas novedades como la tipificación de los fraudes a la Hacienda de las Comunidades Europeas.","Oraingo Kode penalaren XIV. Tituluaren izenburuak Ogasun Publiko eta Gizarte Segurantzaren aurkako delituak jasotzen ditu. 305. artikuluaren azterketa sakonaren ondoren, titulu horretan azaltzen diren beste delituak aztertzen dira. Titulu horretan hainbat berrikuntza egin dira, 1995. urtetik aurrera egindako berrikuntzak, Europar Batasuneko Ogasunaren aurkako iruzurrak tipifikatzea esaterako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22267,2012,"Poniendo a las víctimas en el centro de atención, el presente trabajo se centra en los desarrollos 
habidos  en  los  últimos  años  en  el  seno  de  diferentes  organizaciones  (ONU,  Consejo  de  Europa,  Unión  
Europea) por lo que respecta a la política y legislación concerniente a las víctimas del terrorismo. Tras una breve introducción sobre  los  derechos de las víctimas, se analiza si se encuentra justificada  la  distinción entre derechos de las víctimas de los  delitos convencionales y los derechos de las víctimas del terrorismo, particularmente a la vista de las dificultades que suscita el contexto de la victimización terrorista en cuanto al ejercicio de los derechos y muy en especial en los casos de victimización de masas.","Biktimak arreta gunean jarriz, lan honek azken urteetan hainbat erakundetan (NBE, Europako 
Kontseilua, Europar Batasuna) egondako aurrerapenak ditu ardatz, terrorismoaren biktimei buruzko legediari eta politikari dagokienez. Biktimen eskubideei buruzko sarrera labur baten ondoren, delitu arrunten biktimen eskubideen eta terrorismoaren biktimen eskubideen arteko bereizketa egitea justifikatuta ote dagoen aztertuko da; batik bat, biktimizazio terroristaren testuinguruak sortzen dituen zailtasunak ikusita, eskubideak gauzatzeari dagokionez eta, bereziki, masen biktimizazioko kasuei dagokienez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51050,2021-04-16,"El propósito de este trabajo es estudiar la miscibilidad entre el poli (DL-láctico) (PDLLA) y diver-sos fármacos con el fin de mejorar la biodisponibilidad oral derivado de la baja solubilidad acuosa. La técnica empleada para fabricar las mezclas se ha realizado mediante el método de disolución-evaporación conocido como “solvent casting”. Asimismo, se ha utilizado la calori-metría diferencial de barrido (DSC) para determinar la posible miscibilidad mediante el criterio de una única temperatura de transición vítrea (Tg) de cada una de las muestras.","Lan honen helburua poli (DL-laktida) (PDLLA) eta hainbat farmakorenarteko nahaskortasunaaz-tertzea  da, ur-disolbagarritasun  txikiaren  ondoriozko  ahoko  bioerabilgarritasuna  hobetzeko. Nahasketak egiteko erabilitako teknika ""solvent casting"" izenez ezagutzen  den disoluzio-lurrun-keta metodoaren bidez egin da. Era berean, analisi termiko diferentziala (DSC) erabili da balizko nahaskortasunazehazteko, beira-transizio bakarren (Tg) irizpidea kontutan izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69893,2024-10-11,"El presente trabajo tiene como objetivo analizar la posible afectación que tienen las operaciones de adquisición y fusión de empresas en la competencia y la
adecuación del procedimiento y criterios empleados por las diferentes autoridades de competencia, tanto nacionales como comunitarias, para determinar la
existencia de una posible vulneración en la libre competencia como consecuencia de la operación. Para ello, se han estudiado de manera teórica la normativa
relativa a los procedimientos así como de manera práctica diferentes supuestos en los que las autoridades aplican el procedimiento y criterios previstos por las
normas. Tras esto se presentan diferentes conclusiones derivadas del ya mencionado análisis.","Lan honen helburua enpresak eskuratzeko eta bat-egiteko eragiketek lehian izan dezaketen eragina aztertzea eta lehiaren arloko agintari nazional zein
komunitarioek erabilitako prozedura eta irizpideak egokitzea da, eragiketaren ondorioz lehia askean gerta daitekeen urraketa zehazteko. Horretarako,
prozedurei buruzko araudia modu teorikoan aztertu da, bai eta modu praktikoan ere, agintariek arauetan aurreikusitako prozedura eta irizpideak aplikatzen
dituzten kasuetan. Horren ondoren, aipatutako azterketatik eratorritako hainbat ondorio aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14307,2015-01-30,"Existen diferentes propuestas para obtener el coeficiente de concentración de tensiones
para el análisis de fatiga: Neuber, Peterson, distancia crítica, corrección de modelo de
elementos finitos, etc. En este trabajo se trata de estudiar los principales y compararlos
entre ellos de forma sistemática utilizando como referencia piezas con entallas de geometría
sencilla y extrayendo conclusiones útiles para diseño y análisis mecánico.","Estresa kontzentrazioaren faktorea nekea analisirako lortzeko proposamen ezberdinak
daude: Neuber, Peterson, distantzia kritikoak, elementu finituen ereduaren zuzenketa, eta
abar. Artikulu honetan saiatuko da proposamen nagusiak aztertzen, gero soluzioak
sistematikoki konparatzeko erreferentziaz geometria sinplea duten piezek erabiltzen eta
diseinu eta analisi mekanikorako ondorio erabilgarriak lortuko dira azkenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19330,2016-10-18,"En este Trabajo de Fin de Grado se lleva a cabo el análisis y resolución del problema de posición de un mecanismo constituido por dos barras flexibles de longitud variable, unidas entre sí por un par de rotación y al sistema fijo mediante pares prismáticos. Para ello, se realiza el estudio analítico de la deformación no lineal de barras flexibles teniendo en cuenta los distintos modos de flexión. Los resultados se validan con análisis numéricos usando modelos de elementos finitos y contemplando no linealidades. También se analiza su aplicación a la última generación de robots colaborativos.","Gradu Amaierako Lan honetan mekanismo baten posizio problema bat analizatu eta ebatzi egiten da. Mekanismo hau, bi luzera aldagaieko barra malguz osaturik dago, euren artean errotazio pare batez eta sistema finkoari pare prismatiko batez loturik daudenak. Horretarako, barra malguen deformazio ez linealaren estudio analitikoa egingo da, flexio modo ezberdinak kontuan harturik. Emaitzak, ez linealtasunak kontuan izanik eta elementu finituekin egindako modeluak erabiliz egindako analisi numerikoekin baliozkotuko dira. Lan honetan, ere, mekanismo hauen azken generazioko errobot kolaboratiboekiko aplikazioa ere analizatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28904,2018,"En este Trabajo de Fin de Grado se han analizado las relaciones de las situaciones motrices empleadas en Educación Física, en 5º y 6º de Primaria, en la escuela Learreta- Markina CEIP de Mallabia (2017-2018). Para ello, anteriormente se ha realizado una profunda búsqueda bibliográfica sobre la historia de la Educación Física, sobre los juegos de la Educación Física, sobre la ciencia de la praxiología y sobre la lógica interna. A continuación, se examinan las diferentes relaciones de las 25 situaciones motrices realizadas en las clases de Educación Física de una manera cuantitativa, para después comparar esos datos obtenidos con diferentes investigaciones realizadas anteriormente de una manera cualitativa. Así pues, podemos observar la clara superioridad de las acciones sociomotrices sobre las psicomotrices, y la tendencia que tiene el profesor de Educación Física para trabajar con acciones de cooperación y oposición al mismo tiempo, dejando en un segundo plano las acciones solo de oposición y las acciones solo de cooperación . Por lo cual, se puede destacar (teniendo en cuenta sus propuestas didácticas) el valor social y la importancia que le da a la socialización este profesor.","Gradu Amaierako Lan honetan, 2017-2018 ikasturteko Mallabiko CEIP Learreta- Markina herri ikastetxeko Gorputz Hezkuntzan, 5. eta 6. mailan lantzen diren egoera motorren harremanen azterketa egin da. Horretarako, hasieran Gorputz Hezkuntzaren ikuspegi historikoa, joko-jolasak, praxiologiaren zientzia eta barne logika bezalako alderdiak aztertu izan dira beste batzuen artean, bilaketa bibliografiko sakon baten bitartez. Honela, aukeratutako ikastetxearen errealitatea aztertu izan da Gorputz Hezkuntzako 25 egoera motor behatu eta interpretatu ondoren, datu kuantitatibo batzuen bidez gero, era kualitatibo batean, aztertu direnak beste ikerketa batzuekin konparatzeko. Azterketa horretan, egoera soziomotorrak oso nagusi izan dira egoera psikomotorren gainetik, eta egoera soziomotorren artean aurkaritzan eta lankidetzan oinarritutakoak ere argi eta garbi nagusi izan dira lankidetzan soilik eta aurkaritzan soilik oinarritutako egoera motorrekin konparatuz gero. Beraz, ondorioztatu daiteke ikastetxe honetako irakasleak joera sozial eta sozializatzaile nabarmen bat islatzen duela bere saioetako proposamenetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23296,2017-07,"Ante la diversidad de aplicaciones de gestión antiguas y obsoletas existentes en los ayuntamientos de Bizkaia, con el fin de unificar funciones en una aplicación, nace el proyecto del software denominado Gestor Administrativo Municipal. El presente Trabajo Fin de Grado aborda el desarrollo de una parte de dicho proyecto global, concretamente las funcionalidades referentes a la gestión tributaria (impuestos, tasas y precios públicos, padrón, exenciones, bonificaciones…). Dichas nuevas funcionalidades son solicitadas por los ayuntamientos a la Fundación BiscayTIK que, a su vez, se encarga de contratar los servicios a la empresa Oesia Networks S.L. para que desarrolle el proyecto. Por todo ello, la comunicación entre las tres entidades es fundamental y debe ser constante.","Bizkaia-ko udaletxeetako kudeaketa-aplikazio zahar eta zaharkitu existenteko aniztasunaren aurrean, funtzioak aplikazio batean bateratzeko, Udal-Kudeatzaile Administratiboa izena emandako softwarearen proiektua jaiotzen da. Helburua Graduko presente Lanak abordatzen dio aipaturiko proiektu osoko partearen garapenari, zehazki zerga-kudeaketari buruzko funtzionaltasunak (zergak, tasak eta prezio publikoak, errolda, salbuespenak, hobariak...). Udaletxeek aipaturiko funtzionaltasun berriak eskatzen dizkiote BiscayTIK, berriz, zerbitzuak kontratatzea enpresara S.L Oesia Networks arduratzen den Fundazioari. proiektua gara dezala. Horregatik guztiagatik, hiru entitateen arteko komunikazioa funtsezkoa da eta etengabekoa izan behar du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23210,2017-07,"El documento que se presenta es el informe correspondiente al trabajo de fin de grado Análisis del efecto de faltas intermitentes en la red de distribución con neutro inductivo. El proyecto ha sido llevado a cabo mediante el programa Matlab, concretamente con la extensión Simulink, mediante la cual se ha desarrollado un modelo genérico de la red de distribución. El modelo de la simulación está basado en equipos reales, por lo que las situaciones simuladas son fidedignas. Por último, partiendo de dicho modelo, se ha analizado el efecto de las faltas intermitentes en diferentes casos, variando la disposición de la línea en cada simulación.","Azaltzen den dokumentua falta intermitenteek duten efektuen analisia neutro rinduktibozko distribuzio sarean dagokion txostena da. Proiektua aurrera eramateko Matlab programa erabili da, konkretuki Simulink hedapenarekin, zeinekin distribuzio sarearen eredu generiko bat hedatu da. Eredua ekipamendu errealak kontuan hartuta hedatu denez, simulatu diren situazioak sinesgarriak dira. Azkenik, eredu huraz hasita, falta intermitenteen efektuak aztertu dira situazio ezberdinetan, sarearen xedapena aldatuz kasu bakoitzean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14321,2015-02-02,"Por medio de este trabajo, se ha realizado la certificación energética de una casa. Para ello, se ha recopilado la información necesaria y se ha empleado el software CE3X para calcular las pérdidas de calor en el dicho inmueble. Después de hacer esto, se han desarrollado unas propuestas de mejora teniendo en cuenta la legislación Europea y Española para saber si podríamos optar a ayudas al realizar estos cambios. Haciendo esto, se ha mejorado la calificación de una F a una C. Por último, se han realizado los informes técnicos y presupuestos de las mejoras anteriormente citadas.","Txosten honen bitartez, etxebizitza baten egiaztatze teknikoa burutu da. Horretarako, beharrezkoa den etxearen informazioa lortu egin da eta CE3X programa erabiliz neurtu dira etxearen bero galerak. Hau egin eta gero, etxe honen bero galerak minimizatzeko zenbait hobekuntza garatu dira, europar batasunean eta estatu espainiarrean dagoen legedia aztertu ostean hobekuntzak gauzatzeko laguntzarik dagoen ikusteko. Hauen bitartez, kalifikazioa hobetu egin da Ftik Cra pasatuz. Azkenik, hobekuntza bakoitzaren txosten teknikoak eta aurrekontuak garatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22932,2017-07,"El cambio climático constituye una de las principales preocupaciones hoy en día. Por este motivo, en la actualidad, el desarrollo de nuevas técnicas para la obtención de compuestos que sustituyan, entre otros, el petróleo y sus derivados, es un sector en auge.
En el presente documento se ha contemplado, más concretamente, la obtención de un compuesto denominado furfural, un “building block” o compuesto base a partir del cual obtener distintos materiales y compuestos. Éste se puede conseguir a partir del aislamiento de los azúcares C5 contenidos en la materia lignocelulósica.
No obstantes, no toda la materia lignocelulósica presenta el mismo potencial para obtener este u otros compuestos de alto valor añadido. A lo largo de la fase experimental se han caracterizado en el laboratorio dos muestras de biomasa lignocelulósica: cáñamo y pino radiata. Como resultado se ha obtenido que, realizando una comparación entre ambos, la muestra con un mayor potencial sería la de cáñamo, resultando que, realizando las transformaciones adecuadas, podría obtenerse más cantidad de furfural además de otros compuestos interesantes a nivel industrial.","Gaur egun klima aldaketa da gizakiok dugun kezka garrantzitsuenetariko bat. Arrazoi honegatik petrolioa eta bertatik eratorritako productuak era berriztagarri batean ordezkatzea da helburu nagusietariko bat.
Furfurala “produktu plataforma” izenez ezagutzen den konposatu organiko bat da, bertatik abiatuta petroliotik datozen produktu asko lortu baitaitezke. Furfuralaren produkziorako ezinbestekoak dira biomasa lignozelulosikoan dauden C5 azukreak.
Hala ere, esan beharra dago biomasa mota guztiak ez direla egokiak furfurala produzitzeko. Horregatik, lan honetan, laborategi mailan karakterizatu diren bi biomasa mota ezberdinen arteko konparaketa bat egiten da, kalamua edo lihoa eta pinus radiata-ren artekoa, hain zuzen ere. Karakterizazio honen ostean lortu den ondorio garrantzitsuena kalamua edo lihoa furfurala produzitzeko pinua baino egokiagoa dela ikusi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74866,2025-10-02,"La ansiedad escolar se conoce como un conjunto de respuestas emocionales, cognitivas y físicas que se dan ante situaciones escolares. Ha sido considerado en los últimos tiempos uno de los trastornos infanto-juveniles más comunes y con mayores consecuencias en esta etapa.  El objetivo principal de esta investigación cualitativa-cuantitativa es analizar el concepto de ansiedad escolar e identificar los factores principales que lo causan en la etapa de Educación Primaria. Así como, revisar los métodos de evaluación  y las estrategias de  intervención que se aplican en el contexto educativo. Para ello, se han aplicado con un grupo de sexto de primaria tres herramientas de investigación: una entrevista a la tutora del aula, cinco sesiones de observación en el aula y una encuesta a el alumnado. Los datos obtenidos muestran que las situaciones de evaluación, la interacción social y la presión familiar son los principales causantes de ansiedad académica, presentándose principalmente síntomas conductuales y físicos mayoritariamente en las chicas. Así mismo se ha reforzado la idea de ofrecer a educadores y familiares una mejor formación sobre la salud mental, para poder abordar esta problemática y ofrecer una respuesta integral al alumnado, junto con un entorno educativo seguro, empático y saludable.","Antsietate akademikoa eskola-egoeren aurrean ematen diren erantzun emozional, kognitibo eta fisikoen multzo bezala ezagutzen da. Azken aldian, haurren eta gazteen nahaste psikologiko ohikoenetakotzat hartzen da, eta ondorio nabarmenak ditu etapa horretan. Ikerketa kualitatibo-kuantitatibo honen helburu nagusia da  antsietate akademikoaren kontzeptua aztertzea eta Lehen Hezkuntzan eragiten duten faktore nagusiak identifikatzea. Horrekin batera, hezkuntza-testuinguruan aplikatzen diren ebaluazio-metodoak eta esku hartzeko estrategiak berrikustea bilatzen da. Horretarako, Lehen Hezkuntzako seigarren mailako talde batekin hiru ikerketa-tresna aurrera eraman dira: elkarrizketa bat gelako tutoreari, bost behaketa-saio gelan eta inkesta bat ikasleei. Lortutako datuek erakusten dutenez, ebaluazio-egoerak, gizarte-elkarreragina eta familiaren presioa dira antsietate akademikoaren eragile nagusiak, eta batez ere jokabide-sintoma eta sintoma fisikoak agertzen dira, gehienbat nesketan. Era berean, hezitzaileei eta senideei osasun mentalari buruzko prestakuntza hobea emateko ideia indartu da, arazo horri aurre egin ahal izateko eta ikasleei erantzun integrala emateko, hezkuntza-ingurune seguru, enpatiko eta osasungarriarekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47011,2020-10-19,"El objetivo del presente trabajo de fin de grado es realizar una instalación eléctrica de una vivienda. Para ello, se debe partir de unas nociones básicas de electricidad y complementarlas mediante el REBT. En primer lugar, se efectúa el diseño de la instalación eléctrica del inmueble mediante el programa AutoCAD y posteriormente, se realizan los cálculos de las secciones y se comprueban las protecciones que se deben instalar.","Gradu amaierako lan honen helburua etxe baten instalazio elektrikoa egitea da. Horretarako, elektrizitate oinarrizko nozio batzuetatik abiatu behar da, eta Behe Tentsioko Erreglamendu Elektroteknikoaren bidez osatu. Lehenik eta behin, etxearen instalazio elektrikoa diseinatzen da AutoCAD programaren bidez, eta ondoren, sekzioen kalkuluak egiten dira eta instalatu beharreko babesak egiaztatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51010,2021-04-15,"Se trata de un estudio sobre la influencia de la Educación Física en la personalidad de los niños y niñas, centrado en la etapa de Educación Primaria. De este modo, se ha investigado la interacción entre diferentes aspectos del alumnado, analizando, entre otros, la relación que tienen sus identidades, autoestima, aptitudes físicas y sociales. De hecho, todos estos aspectos están muy presentes en esta franja de edad debido a la influencia que suponen en su desarrollo. Tal y como se explica en los resultados y conclusiones de la investigación, el autoconcepto y la autoestima de los niños y niñas de Educación Primaria está influido en gran medida por las expectativas del profesorado, que además, en lo que respecta a la materia de Educación Física, tienen percepciones más positivas respecto a la misma. La autoestima, es un aspecto que depende de varios factores, pero cabe destacar que el alumnado que practica Actividad Física tiene una mayor autoestima. Aunque, además de la aptitud física, también hay competencias sociales que interactúan con el nivel de autoestima.","Gorputz Hezkuntzak haurren izaerarengan duen eraginari buruzko ikerketa da honakoa, Lehen Hezkuntzako etapan zentratuta dagoena. Modu honetan, ikasleen hainbat alderdien elkarreragina ikertu da, besteak beste, ikasleen nortasunak, autoestimuak, gaitasun fisikoak eta sozialak duten lotura aztertuz. Izan ere, alderdi guzti horiek oso nabari dira adin tarte honetan, beraien garapenarengan suposatzen duten eraginagatik. Ikerketaren emaitzetan eta ondorioetan azaltzen den bezala, Lehen Hezkuntzako haurren autokontzeptua eta autoestimua irakasleen espektatiben eraginpean dago hein handi batean, gainera, Gorputz Hezkuntzako ikasgaiari dagokionez, ikasgaiarekiko pertzepzio positiboagoak dituzte irakaslearekin gustura dauden ikasle horiek. Honez gain, autoestimuari dagokionez, hainbat faktoreen araberako alderdia da, baina aipatzekoa da Jarduera Fisikoa praktikatzen duten ikasleek, autoestimu handiagoa edukitzen dutela. Baina, alderdi fisikoaz gain, gaitasun sozialek ere badaude autoestimu mailarekin elkarreraginean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62978,2023-06-26,"Las devoluciones en caliente como respuesta de las autoridades de los Estados frente a la
inmigración irregular se ha convertido, en los últimos años, en una práctica tan común como juzgada por su
ilicitud. En este sentido, se ha venido criticando que estas devoluciones no cumplen con los diferentes derechos
y obligaciones dispuestos tanto en las normas nacionales, como en las internacionales (especialmente en
aquellas referidas a los derechos humanos). En esta dinámica, el Estado español ha acostumbrado a hacer uso
de esta práctica en sus líneas fronterizas, como sucede en el caso de la frontera ceutí, para lidiar con las
entradas irregulares de inmigrantes procedentes de Marruecos. Sin embargo, la legalidad del uso de las
devoluciones en caliente por parte de las autoridades españolas continúa siendo objeto de debate en la
actualidad.","Immigrazio irregularraren aurrean estatuetako autoritateek emandako erantzun gisa,
beroan egindako itzulketak azken urteotan ohiko eta epaitutako praktika bihurtu dira bere zilegitasun ezagatik.
Ildo horretan, sarritan kritikatua izan da itzulketa horiek ez dituztela betetzen bai arau nazionaletan bai
nazioartekoetan ezarritako eskubide eta betebeharrak (bereziki giza eskubideei dagozkienak). Dinamika
horretan, Espainiako estatuak bere muga-lerroetan praktika hori erabiltzeko ohitura hartu du, Ceutako mugan
kasu, Marokotik datozen immigranteen sarrera irregularrei aurre egiteko. Hala ere, Espainiako autoritateek
beroan egindako itzulketen erabileraren legezkotasuna eztabaidagai da gaur egun ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29148,2018-10-18,"Resumen:
El abastecimiento de energía a la residencia Borglum Kollegiet mediante varias Energías Renovables tiene un doble objetivo: contribuir a la conservación del medio ambiente y conseguir que sea autosuficiente en materia energética. 
Para comenzar, se describe la residencia, así como el sistema de abastecimiento eléctrico y térmico actual. Además, se destacan algunos datos del modelo energético danés y sus metas más ambiciosas a corto plazo en lo que se refiere a energía y medio ambiente.
Asimismo, se realiza un estudio de las energías renovables predominantes hoy en día para el suministro de calor, ACS y electricidad en donde se incluyen sus principales ventajas y desventajas.
A continuación, se analiza la aplicabilidad de algunas de ellas a la residencia que es objeto de estudio y se dimensionan los equipos necesarios para el abastecimiento parcial con energía obtenida de la biomasa, energía geotérmica y energía eólica.
Para finalizar se lleva a cabo un estudio económico con el fin de conocer el tiempo requerido para la amortización del proyecto propuesto y los beneficios anuales que podrían obtenerse.","Laburpena:
Borglum Kollegiet erresidentziaren energia horniketa zenbait energia berriztagarrien bidez helburu bikoitza dauka: ingurumenaren kontserbazioa bermatzea eta energetikoki bere gai izatea lortzea. 
Hasteko, erresidentzia deskribatzen da baita honen hornitze  sistema elektriko eta termikoa. Gainera, Dinamarkako modelu energetikoaren zenbait datu ezartzen dira eta haien proiektuak denbora laburrean  energia eta ingurumenerako .
Halaber, beroa eta elektrizitatea transmititzeko  gaur egungo energia berriztagarri garrantzitsuen ikerketa bat egingo non hauen abantailak eta eragozpenak ezarriko dira.
Segidan, ikertzen hari garen erresidentziarako hauetako batzuen aplikagarritasuna aztertzen da eta energia geotermikoaren bidez eta biomasatik ateratako energiaren bidez hornitzeko ekipamenduak kalkulatzen dira .
Azkenean, amortizazio denbora ezagutzeko ikerketa ekonomiko bat aurrera eramaten da. Izan ere hau ez da bere helburu bakarra; urteroko mozkinak ere lortu ahal dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25902,2018-03-22,"Hoy día, la presencia de alumnos/as extranjeros/as ha aumentado en las escuelas, por lo que éstas, además de impulsar el euskera, deben respetar y tratar la lengua materna de cada niño/a. Por eso, en este trabajo se ha analizado el uso de la lengua analizando varias características lingüísticas (sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, determinantes, conjunciones y declinación) en 8 niños/as extranjeros/as y 8 niños/as autóctonos/as de 5 años, escolarizados en un programa de inmersión lingüística, con el objetivo de documentar el conocimiento oral de los mismos/as y proponer actividades de mejora. Para ello, los/as niños/as han sido entrevistados utilizando secuencias de imágenes. Estas entrevistas han sido transcritas y mediante tablas se ha hecho un análisis cuantitativo y cualitativo de los resultados obtenidos.","Gaur egun, eskoletan ikasle etorkinen presentzia gero eta ugariagoa da. Hortaz, eskolek euskara hizkuntza sustatzeaz gain, haur bakoitzaren ama-hizkuntza errespetatu eta landu behar du. Hori horrela, lan honetan murgiltze programan eskolatuta dauden 5 urteko 8 haur etorkin eta 8 haur autoktono aztertu dira, horiek ezaugarri linguistiko batzuetan (izenak, aditzak, adjektiboak, adberbioak, determinatzaileak, konjuntzioak eta deklinabidea) daukaten jabekuntza maila ahoz zein den dokumentatzeko eta hobetzeko jarduerak proposatzeko. Horretarako, haurrei irudi bidezko elkarrizketak egin zaizkie. Geroago, horiek transkribatu dira eta taulak erabiliz, emaitzen azterketa kuantitatiboa eta kualitatiboa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14320,2015-02-02,"En este Proyecto se desarrolla el diseño y la optimización de un aerogenerador de muy
pequeña potencia enfocado a alimentar sistemas eléctricos aislados; concretamente,
un sistema de iluminación.
Se analizan todos los componentes del sistema aerogenerador, comparando las
diversas alternativas posibles y eligiendo soluciones sencillas, baratas y eficientes para
cada uno de ellos. Asimismo, se lleva a cabo un primer dimensionamiento de los
mismos.
El esfuerzo de diseño se ha centrado en las palas, por considerarse el componente más
crítico y menos normalizado. Se han estudiado herramientas para su análisis detallado
y su optimización desde el punto de vista aerodinámico, y éstas han sido
implementadas en Matlab. Esto ha permitido generar un diseño óptimo ajustado a las
necesidades del sistema.
Asimismo, se han realizado las correspondientes tareas de planificación, analizado los
múltiples beneficios de tipo técnico, económico, social y ambiental que la ejecución del
presente Proyecto reportará, haciendo una programación completa del mismo y un
análisis de los costes que supondrá.","Proiektu honetan oso potentzia gutxiko haize-sorgailu baten diseinua eta
hobereneratzea garatzen dira. Haize-sorgailu hau sistema elektriko isolatuak elikatzeko
bideratua dago; argiztapen sistema hain zuzen ere.
Haize-sorgailu sistemaren osagai guztiak aztertzen dira. Bidezko aukerak konparatzen
dira eta osagai bakoitzerako soluzio merke, eraginkor eta samurrak aukeratzen dira.
Halaber, osagai horitako aurre-dimentsionamendua egiten da.
Diseinuaren ahalegina paletan jarri da osagairik kritikoena eta normalizatu gutxiena
dela kontsideratzen da eta. Palen analisi zehaztua egiteko eta ikuspuntu aerodinamiko
batetik hobereneratzeko metodo batzuk aztertu dira eta Matlab-en bidez garatu dira.
Horren ezker, haize-sorgailuaren diseinua sistemaren beharrekin bat dator.
Horrez gain, beste zeregin batzuk egin dira, adibidez, plangintza, proiektuaren onurak
(teknikoak, ekonomikoak, gizartekoak eta ingurumenekoak), proiektuaren
programazioa eta kostuen analisia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25570,1995,"Tras una breve exposición sobre los orígenes de la relación médico-paciente. en la que se resalta la importancia de esta relación en la asistencia médica, se analizan sus caracteres esenciales, volitivo, sensorial e intelectual, para dar paso al estudio de los elementos fundamentales del quehacer médico: d diagnóstico, el tratamiento y el pronóstico.","Sendagile-gaixoaren arteko harremanaren jatorriei buruzko azalpen labur bat egin ondoren, zeinean harreman horren garrnntzia azpimarratzen da Medikuntza laguntzan, beren oinarrizko, bolitibo, sensorial eta intelektual ezaugarriak aztertzen dira, zeregin medikoaren funtsezko elementuak ikertuz: diagnostikoa, tratamendua eta pronostikoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26491,1987,"Después de analizar la influencia de las crisis económicas en la evolución delincuencial, estudia las respuestas en el Código vigente, el Proyecto de 1980 y la Propuesta de Anteproyecto de 1983, finalizando con las nuevas perspectivas que se vislumbran.","Krisialdi ekonomikoak dilinkuenzia-bilakabidean duen eragina ikertutakoan, erantzunak indarreango Kode, 1980.eko Projektu eta 1983.eko Aurreprojektu-Proposamenean aztertu zituen, antzeman daitezkeen perspektiba berriekin amaituko zuelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29448,2018-10-31,El objetivo del trabajo es la puesta en marcha de una plataforma Eclipse SCADA para la monitorización de un sistema básico de automatización con acceso a las variables de proceso a través de un sistema de comunicación con dispositivos de control.,"Lan honen helburua Eclipse SCADA plataforma martxan jartzea da, oinarrizko automatizazio sistema baten jarraipena egiteko, prozesuaren aldagaietara sartzeko kontrol dispositiboak dituen komunikazio sistema baten bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46920,2020-10-15,"Historicamente el País Vasco ha sido un territorio una gran actividad industrial, sobre todo en el ámbito de la fabricación de acero. Por ello, a día de hoy es  la comunidad autónoma que más residuos de la industria metalúrgica genera de toda España, donde la mayor parte de ellos son constituidos por la escoria negra de acería, alrededor de 370.000 toneladas de escoria anualmente.  
A pesar de que un gran volumen de esa escoria es valorizada por sectores como el de la construcción o la propia industria metalúrgica, una gran parte de la escoria negra de acería se desecha en vertederos vascos, cifra que ha aumentado en los últimos años, con el consiguiente impacto ambiental que ello supone.  
Teniendo en cuenta la necesidad de identificar nuevas posibilidades de valorización de la escoria de acería, y el gran margen de mejora en materia de recuperación de calor residual de la industria vasca, detallado por el Ente Vasco de la Energía en sus informes anuales, el uso de la misma como material de almacenamiento térmico, se presenta como una potencial posibilidad de valorización en un sector estratégico como es el sector de la energía.  
Por lo que, con el fin de fomentar las prácticas de valorización energética, en el presente documento, además de analizar las propiedades físico-térmicas de la escoria, se realizado un análisis de los beneficios económicos, energéticos y ambientales que traería consigo la valorización de la escoria, como materia prima para sistemas de almacenamiento térmico, si estos fueran instalados en todos los hornos de arco eléctrico de la Comunidad Autónoma del País Vasco.  
Así mismo, esta posibilidad de valorización energética, junto con diversas posibilidades impulsadas por la administración pública vasca en el sector de la costruccion, constituirían un gran paso para la Comunidad Autónoma del País Vasco hacia una economía más circular donde la escoria pasaría de ser considerada como un residuo depositado en vertedero, a considerarse como un subproducto de bajo coste y altas prestaciones.","Historikoki, Euskal Herria industria jarduera handiko lurraldea izan da, batez ere altzairugintzaren alorrean. Hori dela eta, gaur egun Espainiako metalgintzako industriatik hondakin gehien sortzen duen autonomia erkidegoa da, gehienak altzairu beltzezko zepaz osatuta daude, urtero 370.000 tona zepa inguru.  
Nahiz eta zepa horren kopuru handia eraikuntza edo metalurgia industria bezalako sektoreek baloratzen duten, altzairuzko zepa beltzaren zati handi bat euskal zabortegietara botatzen da, azken urteetan gora egin duen kopurua horrek dakarren ingurumen-inpaktua.  
Altzairuzko zepak berreskuratzeko aukera berriak identifikatzeko beharra eta euskal industriaren hondakinen beroa berreskuratzeko hobetzeko aukera bikaina kontuan hartuta, Energiaren Euskal Erakundeak bere urteko txostenetan zehazten duen erabilera kontuan hartuta biltegiratze termikoko material gisa, energia sektorea bezalako sektore estrategiko batean berreskuratzeko aukera gisa aurkezten da.  
Hori dela eta, energia berreskuratzeko praktikak sustatzeko, dokumentu honetan, zepen propietate fisiko-termikoak aztertzeaz gain, berreskuratzeak dakartzan onura ekonomikoak, energetikoak eta ingurumenekoak aztertzen ditu. zepak, biltegiratze termikoko sistemetarako lehengai gisa, horiek Euskal Autonomia Erkidegoko arku elektrikoko labe guztietan instalatuko balira.  
Era berean, energia berreskuratzeko aukera hori, euskal administrazio publikoak eraikuntzaren sektorean sustatutako hainbat aukerarekin batera, urrats handia izango litzateke Euskal Autonomia Erkidegoarentzat ekonomia zirkularrago baterantz. zabortegian gordetako hondakina, kostu baxuko eta errendimendu handiko azpiproduktu gisa kontsideratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14094,2015-01-19,"Resumen: Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto de estudio los recorridos en el espacio a través de su representación en el plano. Presentamos una propuesta educativa basada en los principios de la enseñanza matemática realista. Utilizando como contexto los recorridos en el entorno de la escuela, matematizamos un contexto en el que los niños y niñas viven y experimentan, diseñando tareas y actividades que nos permitieron relacionar los procesos matemáticos con los contenidos curriculares de esta etapa. La implementación en el centro en el que realizábamos las prácticas nos permitió analizar los resultados obtenidos que presentamos en las conclusiones.","Laburpena: Gradu Amaierako Lan honen helburua espazioan egindako ibilbideen azterketa da, beraien planoko errepresentazioaren bidez. Aurkezten genuen hezkuntza proposamena matematika errealistaren irakaskuntzaren printzipioetan oinarritzen zen. Testuinguru giza eskola inguruneko ibilbideak erabiliz,  neska-mutikoek bizi eta esperimentatzen zuten ingurunea matematizatu genuen, prozesu matematikoak etapa honi zegozkion eduki kurrikularrekin erlazionatzea ahalbideratzen ziguten zereginak eta jarduerak disenatuz. Hezkuntza proposamen hau praktikak egin genituen zentroan txertatzeak ondorioetan aurkezten genituen emaitzen azterketa ahalbideratu zigun."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29458,2018-10-31,"Se entiende como parada cardiorrespiratoria el cese de la circulación sanguínea provocada por la detención súbita de la actividad mecánica del corazón. En episodios de parada cardiorrespiratoria dos actuaciones son fundamentales: la reanimación cardiopulmonar precoz (RCP) y la desfibrilación precoz.
Para aumentar las posibilidades de supervivencia de la persona afectada, la calidad de las compresiones es de gran importancia. Para comprobar la actuación en episodios de parada cardiorrespiratoria, se puede registrar la señal de aceleración durante la reanimación y posteriormente obtener la señal de profundidad de las compresiones. Este proceso se realiza de manera off-line, a partir de los registros en los que se ha guardado la señal.
En este trabajo se estudian dos métodos que permiten obtener la señal de profundidad de las compresiones de manera off-line a partir de la señal de aceleración. Se utilizarán unos registros con información de reanimaciones cardiorrespiratorias realizadas y el software MATLAB. Para comprobar el funcionamiento de cada uno de los métodos, se ha realizado una representación gráfica de las señales obtenidas mediante los dos métodos.","Bihotz-biriketako geldialdia odol-zirkulazioaren etetea da bihotzaren aktibitate bat-bateko geldialdi baten ondorioz. Bihotz-biriketako geldialdian, bi ekintza hauek ezinbestekoak dira: bihotz-biriketako berpizte goiztiarra eta desfibrilazio goiztiarra.
Bularreko sakaden kalitatea oso garrantzitsua da bizirik irauteko aukerak handitzeko. Egindako bihotz-biriketako berpiztea aztertzeko, bular-sakaden azelerazio seinale erregistratu daiteke sakaden sakontasuna lortzeko. Prozesu hau off-line egiten da, seinaleak gordeta duten erregistroak erabiliz.
Lan honetan bular-sakaden azelerazio seinaletik sakontasuna seinalea lortzeko bi metodo off-line inplementatuko dira. Helburua lortzeko, bihotz-biriketako berpizteen informazioa duten erregistroak eta MATLAB softwarea erabiliko dira. Emaitzak aztertzeko, errepresentazio grafikoa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19641,2016-11-29,"El propósito de este proyecto es mejorar la funcionalidad de la aplicación de editor de
WebODF. WebODF junto con las aplicaciones de editor que incluye permite la modificación y
visualización de elementos ODF dentro de un navegador web, lo que puede ser usado en
wikis y en editores colaborativos, de manera similar al editor de Google Docs, por ejemplo.
No obstante, comparado con una suite de oficina normal, el editor no dispone de muchas de
las funcionalidades que se suelen ofrecer, por lo que resulta imposible realizar incluso
documentos relativamente simples. Debido a este problema, el potencial de esta aplicación
está sin explotar. Por tanto, este projecto tiene como objetivo solucionar en parte este
problema, añadiendo nuevas opciones de edición a estas aplicaciones de editor, de forma
que se acerquen más en funcionalidad a las suites de oficina comunes.","Proiektu honek WebODF editore aplikazioaren funtzionaltasuna hobetzea du helburu.
WebODF ak bere baitan dauzkan beste editore aplikazioekin batera, web orrialdeetako ODF
elementuen aldaketa eta bistaratzea ahalbidetzen du, wiki eta elkarlaneko editoreetan erabilia
izan daitekeelarik, adibidez, Google Docs editoreak egiten duen erara. Hala ere, bulegoetako
suite arrunt batekin alderatuz, editore honek ez ditu normalean eskaintzen diren
funtzionalitateetako asko, beraz, ezinezkoa bilakatzen da dokumentu sinpleenak egitea.
Arazo hau kontuan izanik, aplikazio honen potentziala guztiz garatuta ez dagoela esan
dezakegu. Hori dela eta, proiektu honen helburua, arazo hauen konponketa izango da, edizio
aukera gehiago txertatuz editore aplikazioari, horrela, bulegoetako suite arruntek ematen
dituzten funtzionalitate aukeretara hurbilduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16279,2015-12-01,"En una vivienda unifamiliar ya construida y sin conectar a la red eléctrica, situada en Oyón, en la provincia de Álava (al lado de Logroño), se pretenden instalar paneles solares fotovoltaicos en el tejado, de modo que sea autónoma energéticamente hablando. Debido a que se usa como segunda residencia, y básicamente en los meses de buen tiempo, puede ser una inversión interesante","Arabako Errioxan, Oion herrian kokatutako familiabakarreko etxebizitza batean, eta sare elektrikoari lotuta ez dagoena, jadanik eraikita, teilatuan hornituko dira plaka fotoboltaikoak, independentea izan dadin elektrikoki. Bigarren etxebizitzarako erabiltzen denez, batez ere eguraldi ona dagoenean, inbertsio interesgarria izan daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14086,2015-01-19,"No es raro encontrar en la escuela hoy en día una cierta carencia de posibilidades para el desarrollo de la creatividad en el niño de Educación Infantil. Este proyecto ha sido creado con la intención de dar respuesta a esta carencia. Se propone combinar tres medios principales: por una parte, la música, ya que ofrece múltiples posibilidades para el desarrollo de la creatividad; por otra parte, el movimiento, función de capital importancia en el desarrollo físico y cognitivo del niño; y, por último, el juego como elemento integrador, una actividad básica que los seres humanos tenemos en la infancia. Los juegos que a continuación se proponen han sido creados, seleccionados y adaptados para el desarrollo de la creatividad de una forma lúdica. Después de ser puestos en práctica en la Ikastola Pública Alkartu de Barakaldo, podemos decir que los niños pueden desarrollar una creatividad casi ilimitada, si el docente pone a su disposición los medios adecuados.","Ez da arraroa, egungo eskolan, nolabaiteko aukera eza aurkitzea Haur Hezkuntzako haurraren sormena garatzeko. Aukera eza honi erantzuna emateko asmoz sortu da proiektu hau. Hiru bitarteko nagusi uztartzea proposatzen da: alde batetik, musika, sormenaren garapenerako aukera anitz eskaintzen dituelako; bestetik, mugimendua, haurraren garapenen fisiko eta kognitiboan berebiziko garrantzia duen funtzioa; eta, azkenik, jolasa elementu integratzaile bezala, gizakiok haurtzaroan dugun oinarrizko jarduera. Ondoren proposatzen diren jolasak zehazki sortuak, aukeratuak eta moldatuak izan dira sormena era ludikoan garatzeko. Barakaldoko Alkartu Ikastola Publikoan praktikan jarri eta gero, esan dezakegu haurrek ia mugarik gabeko sormena garatu dezaketela, irakasleak bitarteko egokiak eskura jartzen badizkie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73261,2025-05-07,"Esta tesis valida un modelo térmico APDL 2D estacionario de una rueda de tren de mercancías durante el frenado de la banda de rodadura, comparándolo con un modelo de elementos finitos 3D en ANSYS Workbench. El modelo APDL utiliza elementos axisimétricos armónicos y cargas no axisimétricas descompuestas por Fourier, mientras que el modelo Workbench aplica directamente la carga térmica descompuesta en estado estacionario. También se ha desarrollado un modelo transitorio para validar futuros modelos APDL con cargas rotativas. El modelo estacionario se prueba con geometrías simplificadas y precisas, y el modelo transitorio con geometría simplificada. Todas las simulaciones asumen condiciones de rueda fijas.","Tesi honek merkantzia-trenaren gurpil baten APDL 2D eredu termiko geldikor bat baliozkotzen du errodadura-banda balaztatzen den bitartean, ANSYS Workbench-en 3D elementu finituen modelo batekin alderatuz. APDL ereduak elementu harmoniko axisimetrikoak erabiltzen ditu, eta karga ez-axisimetrikoak Fourierren transformatuaren bidez deskonposatzen dira. Bestalde, Workbench ereduak zuzenean aplikatzen du egoera egonkorrean deskonposatutako karga termikoa. Horrez gain, etorkizunean karga birakariak dituzten APDL eredu iragankorrak baliozkotzeko, eredu iragankor bat garatu da. Eredu geldikorra geometria sinplifikatu eta zehatzekin aztertzen da, eta eredu iragankorra soilik geometria sinplifikatuarekin. Simulazio guztiak gurpil finkoen baldintzetan egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50989,2021-04-15,"A lo largo de la historia las mujeres hemos acompañado y seguimos acompañando la
desigualdad ya que vivimos en una sociedad llena de desigualdades sociales. En la
escuela, como espacio de socialización, las cosas tampoco son diferentes. Teniendo en
cuenta esta situación, el objetivo de este trabajo es conocer y comprender las
desigualdades de género que se producen en Educación Primaria. Para ello, se ha
realizado una observación sistemática de un grupo de 2º de Primaria mediante una
plantilla y un trabajo de campo. Tras el análisis cualitativo de los resultados, se han
extraído algunas conclusiones generales que, salvo excepciones, han reflejado lo
siguiente: que las desigualdades de género en la sociedad se reflejan en la escuela, que
el alumnado y el profesorado reproducen determinados estereotipos y actitudes de
género impuestas por la sociedad y que muchos de los materiales y contenidos
utilizados en las aulas de Primaria son sexistas. A la vista de esto, se ha demostrado que
hay que seguir avanzando en el camino de la coeducación y que el profesorado tiene una
gran responsabilidad en esta tarea.","Historian zehar emakumeok desberdintasuna bidelagun izan dugu eta izaten jarraitzen dugu, izan ere, desberdintasun sozialez beteriko gizarte batean bizi gara. Eskolan ere, sozializazio espazioa den aldetik, gauzak ez dira desberdinak. Egoera hau kontuan hartuz, lan honen helburua Lehen Hezkuntzan gertatzen diren genero-desberdintasunak ezagutzea eta ulertzea da. Horretarako, txantilioi eta landa lan baten bitartez Lehen Hezkuntzako 2.mailako talde baten behaketa sistematikoa egin da. Emaitzak kualitatiboki aztertu ostean ondorio nagusi batzuk atera dira, eta salbuespenak salbuespen, hurrengoa islatu da: gizartean dauden genero desberdintasunak eskolan islatzen direla, ikasle zein irakasleek gizarteak inposatutako genero estereotipo eta jarrera jakin batzuk erreproduzitzen dituztela eta Lehen Hezkuntzako gelatan erabiltzen diren material eta eduki asko sexistak direla. Hau ikusita, hezkidetzaren bidean aurrera egiten jarraitu behar dela argi geratu da, baita zeregin horretan irakasleok erantzukizun handia dugula ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19667,2016-11-30,"En este documento se lleva a cabo un análisis de los ensayos más comunes que se realizan en máquinas eléctricas estáticas y rotativas. Estos ensayos son de importancia capital tanto en la etapa de fabricación como en la puesta en marcha de dichas máquinas, ya que permiten caracterizar la máquina y estudiar su estado. En primer lugar se realiza un estudio teórico de estos ensayos y posteriormente se lleva a cabo una simulación de alguno de éstos mediante la herramienta software Matlab/Simulink. De este modo, se obtienen conclusiones que permiten validar lo anteriormente analizado de forma teórica.","Dokumentu honetan makina elektriko estatiko eta birakarietan gauzatzen diren entsegurik ohikoenen analisia gauzatu da. Entsegu hauek garrantzi handia dute bai fabrikazio etapan bai abiaraztean, makina elektrikoa bereiztea eta bere egoera aztertzea baimentzen dutelako. Lehenik eta behin entsegu hauen ikerketa teorikoa egin da eta geroago Matlab/Simulink software erremintaren bitartez hauetako baten itxura bat gauzatu da. Horrela, aldez aurretik aztertutakoa forma teorikoan balioztatzea ahalbidetu duten ondorioak lortu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14436,2015-02-17,"Este trabajo de fin de grado trata sobre el diseño de un array de antenas en tecnología microstrip para ser utilizado en la banda de 5 GHz del estándar de tecnologías inalámbricas IEEE 802.11a. Se buscará aplicar la teoría de arrays para conseguir la mayor ganancia posible, pero al mismo tiempo tratando de obtener un gran ancho de banda para que la antena sea óptima dentro de la mayor parte posible de la banda especificada. El proyecto partirá de un único parche microstrip para posteriormente ir evolucionando el diseño hasta llegar a un array de 2x2 elementos. Al primer diseño se le irán añadiendo progresivamente todos los componentes necesarios (red de adaptación, desfasadores, mayor número de parches, etc.) para poder ir estudiando las simulaciones a la vez que el diseño progresa. Todos los diseños se realizarán con el software ADS (Advanced Design System) de la compañía Agilent Technologies. Finalmente se fabricará el array diseñado y se medirá para contrastarlo con las simulaciones.","Gradu amaierako lan hau, mikrostrip teknologiaz oinarrituta dauden antenetako array baten diseinuari buruzkoa da, IEEE 802.11a. estandarreko haririk gabeko teknologietako 5 GHz ko bandan erabiltzea helburua izanez. Arraye teoria aplikatzea saiatuko da mozkin gehien lortzeko eta aldi berean, aipatutako bandako zati ahalik eta handienaren barruan antena ezin hobea izateko, banda zabal handia lortzea saiatuko da. Proiektua mikrostrip adabaki bakar batekin hasiko da eta gero diseinua aldatuko da 2x2 elementuetako array bat izateko. Lehenengo diseinuari beharrezko osagai guztiak gehituko zaizkio ( egokitu-sarea, desfasadoreak, adabaki gehiago,…), diseinua aurrera joaten den bitartean simulazioak ikasi ahal izateko asmoz. Diseinu guztiak Agilent Technologies Etxeko ADS softwarez (Advanced Design System)egingo dira. Azkenik, diseinatutako array ekoitziko da, eta neurtuko da simulazioekin egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30314,2018-12-12,"En  este  proyecto  se  ha  desarrollado  el 
control
inteligente  de  un  invernadero  que 
está
conectado a la nube haciendo uso de distintos elementos que provee la plataforma Arduino y 
los fabricantes open hardware que 
están de moda en la actualidad.
El  control
del  invernadero  se  basa  en  la  humedad  y  temperatura  del  aire  y  de  la tierra 
principalmente. 
También
hay procesos que requieren la 
medición
del 
tiempo, pero estos no se 
consideran  de  control  al  no  ser  de  lazo  cerrado.  De  este  modo,
a  partir  de  la  lectura  de  esas 
variables,  el  programa  implementado  en  Arduino  dota  el  invernadero  de  la  inteligencia 
necesaria para que 
actué de forma autónoma, activando los 
actuadores cuando sea necesario, 
siendo éstos 
una fuente de luz, un ventilador y una bomba de agua.
En  lo  que  se  refiere  a la implementación,  se  ha  programado  la  lectura  de  los  sensores
anteriormente  mencionados.  Se  ha  desarrolladotambién
una  PCB, interconectando  los 
diferentes elementos
entre sí, evitando así posibles fallos de conexión, y proporcionando a la maqueta una apariencia
más
estética. Se han diseñado y 
fabricadociertos elementos mediante 
impresión 3D, ya que la maqueta requería 
ciertas piezas de una geometría específica.","Proiektu honetan, lainora konektatuta dagoen lorategi baten kontrol adimentsua garatu da, Arduino plataformak eskaintzen dituen elementu desberdinei esker eta gaur egun modan dauden “open hardware” fabrikatzaileen bitartez.

Lorategiaren kontrola airearen eta lurraren tenperatura eta hezetasunean oinarritzen da nagusiki. Denborarekin kontrolatzen diren prozesuak ere badaude, baina hauek ez dira kontrolekoak kontsideratzen, lazo itxiko sistema bat erabiltzen ez dutelako. Modu honetan, eragingailuak behar direnean soilik aktibatzen dira aldagaien irakurketaren arabera, hauek argia, haizagailua eta ur ponpa izanik. Arduinon inplementatutako programak, lorategiak modu adimentsu eta autonomoan lan egin dezan gaitzen du.

Inplementazioari dagokionez, lehenago aipatutako sentsoreen irakurketa programatu da. PCB bat diseinatu eta fabrikatu da, konexio desberdinak eginez, kontaktu erroreak murriztuz ekipo fidagarriago bat lortuz eta itxura hobea emanez proiektuari. Geometria espezifikoa zuten pieza batzuk ere diseinatu eta fabrikatu dira 3D inpresioa erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29503,2018-10-31,"El objetivo de este proyecto el diseñar un sistema de control que actúe sobre una maqueta de temperatura real. Para ello, primero se ha creado un software para conseguir un modelo aproximado del sistema, para así después con el modelo poder diseñar el controlador y finalmente implementar un sistema de control sobre la maqueta. Para la identificación y control de la maqueta se ha dispuesto de un PLC.","Proiektu honen helburua tenperatura maketa erreal baten kontrol-sistema diseinatzea da. Horretarako, lehendabizi sistemaren eredua lortzeko software bat eraiki da, ondoren eredu horretatik kontrolagailuaren diseinua egin ahal izateko eta azkenik aurretik kalkulatutako diseinu parametroekin dagokion kontrol-sistema inplementatu ahal izateko programa bat sortu da. Maketaren identifikazioa eta ondorengo kontrola PLC baten bidez egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63921,2016-12-27,"Según P. Bourdieu, el habitus es una especie de gramática universal, un sistema de
actitudes interiorizadas relacionadas con las percepciones, el pensamiento, el discurso, las acciones y las practicas de cada agente. Urretabizkaia y Sarrionandia forman parte del campo de la literatura traducida vasca y, por lo tanto, cuentan con un habitus concreto, estrechamente ligado al campo socio-económico, político y cultural en el que se adscribe el campo en cuestión. Abordaremos aquí los hábitos traductológicos y las actitudes en torno a la traducción de los dos escritores citados; es decir, nos ocuparemos de los usos que han hecho de la traducción, de sus aportaciones y de la huella que la traducción ha dejado en ellos. En este artículo retomaremos las entrevistas que les realizamos en 2013 sobre sus procesos de aprendizaje de lenguas, sobre su relación con la traducción, sobre sus experiencias de traducción, sobre sus opiniones en torno a la traducción vasca y sobre el hecho de haber integrado la traducción en sus obras de ficción. Finalmente, explicamos y comparamos sus respuestas.","P. Bourdieuren arabera, gramatika unibertsal moduko bat da habitusa, barneratutako
jarrera-sistema bat, zerikusia duena norberaren pertzepzioekin, pentsamenduekin,
diskurtsoarekin, ekintzekin eta praktikekin. Euskal literatura itzuliaren eremuko parte
dira Urretabizkaia eta Sarrionandia, eta, hortaz, habitus jakin bat dute, eremu sozioekonomiko, politiko eta kultural jakin bati lotutakoa. Bi idazleen itzulpen-habitusaz ariko gara hemen; alegia, bi idazleen itzulpen-ohiturez eta jarrerez, itzulpenarekin duten loturez, euskal itzulpengintzari egindako ekarpenez eta itzulpenak eurengan utzitako lorratzaz. Euren hizkuntzen ikasketa-prozesuaz, itzulpenarekin izandako loturaz, itzulpen-esperientziez, euskal itzulpengintzari buruzko iritziaz eta itzulpena fikzioan baliatu izanaz galdetu genien 2013an, eta orduan egindako galderen erantzunak jaso, azaldu eta elkarrekin erkatu ditugu artikulu honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50985,2021-04-15,"El trabajo de la motricidad tiene una gran relevancia en el desarrollo personal, especialmente en la etapa escolar. El presente estudio tiene como objetivo analizar y comparar el programa de desarrollo motriz propuesto en los ámbitos educativos formal y no formal, en la Ikastola Udarregi de Usurbil (asignatura de Educación Física) y el programa Zirimara (Deporte Escolar). A partir de una herramienta observacional diseñada ad hoc, las tareas recogidas en ambas programaciones fueron analizadas desde una perspectiva cualitativa (lógica interna de las tareas) y cuantitativa (tiempo de compromiso motor). De manera global, los resultados mostraron un compromiso motor elevado, con un tiempo motriz y densidad elevados (80% y 86%). A nivel cualitativo, aunque hubo presencia de los diferentes dominios de acción y diferente configuración de las tareas según su lógica interna, esto no se dio de manera equitativa, asumiendo el dominio psicomotriz, las tareas con material y sin memoria el mayor peso. En el Deporte Escolar se constató una menor implicación motriz, con un tiempo de compromiso motor y densidad más bajos. En el manejo de los dominios de acción motriz, en Educación Física se observó un reparto menos equitativo, siendo el sociomotriz de oposición el dominio de menor presencia (5%) y el de expresión corporal el más utilizado (28%). En el Deporte Escolar, las tareas con memoria y sin material tuvieron más peso con respecto a lo programado en Educación Física. Diagnosticar la propuesta de trabajo motriz en base a los rasgos estructurales de las tareas a implementar puede resultar de gran ayuda para identificar y optimizar su potencial didáctico.","Motrizitatearen lanak garrantzi handia du garapen pertsonalean, bereziki eskola garaian. Jarraian aurkezten den azterlanaren helburua hezkuntza-eremu formalean eta ez-formalean proposatutako garapen motorreko programa aztertzea eta alderatzea da, Usurbilgo Udarregi Ikastolan (Gorputz Hezkuntza ikasgaia) eta Zirimara programan (Eskola Kirola). Ad hoc diseinatutako behaketa-tresna batetik abiatuta, bi programazioetan jasotako jarduerak ikuspegi kuantitatibo (konpromiso-denbora motorra) eta kualitatibo batetik (zereginen barne-logika) aztertu ziren. Oro har, emaitzek konpromiso motor handia erakutsi zuten, denbora motor eta dentsitate handiekin (%80 eta %86). Maila kualitatiboan, akzio motorraren domeinu eta zereginen barne-logikaren araberako konfigurazio desberdina zuten jarduerak egon ziren arren, hori ez zen modu ekitatiboan gertatu, jarduera psikomotorrek, materialdunek eta memorigabeek zereginek pisu handiena bere gain hartu baitzuten. Eskola-kirolean, inplikazio motor txikiagoa egiaztatu zen, konpromiso motor eta dentsitate txikiagoarekin. Ekintza motorreko domeinuak erabiltzean, Gorputz Hezkuntzan banaketa ez zen ekitatiboa izan, eta oposiziozko soziomotorra izan zen presentzia txikieneko domeinua (%5) eta gorputz-adierazpenekoa erabiliena (%28). Eskola-kirolean, memoriadun jarduerak eta materialik gabeko zereginek pisu handiagoa izan zuten Gorputz Hezkuntzan programatutakoarekin alderatuta. Lan motorraren proposamena diagnostikatzea, ezarri beharreko zereginen egiturazko ezaugarrietan oinarrituta oso lagungarria izan daiteke haren potentzial didaktikoa identifikatu eta optimizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42085,2020-03-10,"A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado, se puede observar la importancia que tiene trabajar la Educación Científica en el aula de Educación Infantil (2-6), para así poder formar en el futuro a niños y a niñas capaces de entender y transmitir conceptos científicos de forma precisa. Asimismo, se detalla cómo debe actuar el profesorado, y a su vez, las ideas que tiene el alumnado, para que así se pueda dar un proceso de enseñanza-aprendizaje adecuado. Por otro lado, la investigación realizada en una escuela concertada, destaca cómo llevar a cabo un taller científico en el aula y, además, cómo llevar a cabo su Evaluación Formativa pertinente, incluyendo en ella una prueba de charla científica y una rúbrica de evaluación basada en los procesos científicos básicos.","Gradu Amaierako Lan honetan zehar, heziketa zientifikoa Haur Hezkuntzan (2-6) lantzearen garrantzia ikus daiteke, etorkizunean umeak kontzeptu zientifikoak ulertzeko eta transmititzeko gai izateko. Halaber, alde batetik, irakasleek nola jokatu behar duten zehazten da, eta bestetik, umeak dauzkaten ideiak irudikatzen dira, irakaskuntzaikaskuntza prozesu egokia eman ahal izateko. Bestalde, lantegi zientifikoak geletan nola landu behar diren nabarmentzen da, eta horrez gain, Ebaluazio Formatiboa nola lantzen den zehazten da. Ebaluazio Formatiboa aurrera eramateko, berriketa zientifikoa erabiltzen da eta ebaluazio errubrika bat azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25626,1993,"Se analiza el problema de la responsabilidad criminal desde el punto de vista de la Criminología Clínica, centrándose en el estudio de la personalidad criminal y de la Criminología del ""paso al acto"".","Kriminologi klinikoaren ikuspegitik, ardura kriminalaren arazoa aztertzen da, nortasun kriminalaren ikasketan eta ""ekintzari pausoa'-ren Kriminologian erdiratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20037,2016-12-29,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido diseñar una colección de comics que cuentan con Realidad Aumentada como tecnología innovadora, con el fin de trabajar y poder ofrecer la posibilidad de reflexionar acerca de la violencia de género en la escuela. Para ello, se ha creado una colección de cinco cómics, clasificados en los diferentes ciclos con los que cuenta la Educación Primaria; y que finalmente se encuentran a disposición de cualquiera de manera online en una página web. Con el fin de ofrecer tanto a los alumnos como a los profesores cómics en Euskera para poder trabajar la violencia de género de manera innovadora e interactiva.","Gradu Amaierako Lan honen helburua, berrikuntza teknologikoa, Errealitate Areagotua, gehitzen duen komiki bilduma bat diseinatzea eta sortzea izan da, genero indarkeriaren gaia eskoletan lantzeko eta honen inguruan hausnartzeko aukera eskaintzeko. Horretarako, Errealitate Areagotua eskaintzen duten bost komiki sortu dira, Lehen Hezkuntzako ziklo ezberdinetan sailkatuak izan direnak eta azken batean web orrialdea baten bitartez online eskuragarri daudenak; ikasleek zein irakasleek Euskarazko komikiak eskura izatearen helburu gisa, genero indarkeria modu interaktibo eta berritzaile batean landuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29146,2018-10-18,"El proyecto consiste en el abastecimiento de energía eléctrica y térmica, utilizando equipos de energía renovable, de una urbanización de 300 viviendas situada en Madrid. El objetivo de este proyecto se completará mediante 3 energías diferentes: solar térmica, cogeneración y minieólica. Con minieólica y cogeneración obtendremos energía eléctrica, y la energía térmica la obtendremos con solar térmica y con la parte de cogeneración destinada a calor. Por último, se hará un análisis económico de este proyecto para comprobar si es viable o no.","Lan honen helburu nagusia Madrilen dagoen 300 biztanle dituen urbanizazio baten ornikuntza  termiko eta elektrikoa egitea da horrerarako energia berriztagarriak erabiliko dira. Proiektu hau aurrera eramateko 3 energia mota ezberdin erabiliko dira: eguzki termikoa, kogenerazioa eta minieolikoa. Minieolikoa eta Kogenerazioaren bidez energi elektrikoa eskuratuko da, bestetik energia termikoa eguzki termikoa eta berora bideratutako kogenerazioarekin lortuko da. Lanari amaiera emateko analisi ekonomikoa egingo da proiektua bideragarria denentz egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67746,2024-05-08,"Este trabajo trata de una investigación para ver el nivel de adquisición del lenguaje que tienen los niños de Educación Infantil. Para ello, se pidió a nueve niños que recontasen el cuento de ‘Elmer’ dos veces con dos meses de diferencia. Tras las grabaciones, estas se analizaron en base a diferentes características relacionadas con la dimensión morfosintáctica. Después de realizar el análisis, se compararon las diferentes producciones de los niños, ya que estos tenían edades diferentes (3, 4 y 5 años) y, además, sus lenguas maternas también eran diferentes (euskera, castellano y árabe).","Lan honetan Haur Hezkuntzako haurren hizkuntzaren jabekuntza maila ikusteko ikerketa bat egin da. Horretarako, bederatzi umeri eskatu zitzaien Elmerren ipuina birritan birkontatzeko, bi hilabeteko aldearekin. Grabazioen ondoren, haurren ekoizpenak ezaugarri morfosintaktiko ezberdinen arabera aztertu ziren. Azterketa egin ondoren, ekoizpen horiek alderatu egin ziren adinaren arabera (3, 4 eta 5 urte) eta ama hizkuntzaren arabera (euskara, gaztelania eta arabiera)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25870,2018-03-21,"El desarrollo de las tecnologías ha traído consigo la creación de una nueva sociedad, donde los medios de comunicación están integrados en nuestro día a día. Los medios de comunicación son creadores del conocimiento, por lo tanto, para poder estar integrado en la sociedad y hacer frente a los estereotipos y prejuicios que los medios transmiten, es importante desarrollar la capacidad mediática de la población. Este trabajo de intervención ha centrado el foco especialmente en el colectivo en riesgo de exclusión social formado por las personas con VIH. Este trabajo recoge los talleres desarrollados sobre y mediante los medios de comunicación, de febrero a abril de 2017 en la Asociación T4 de lucha contra el SIDA. Los objetivos generales de la investigación son: desarrollar la capacidad mediática de un colectivo en riesgo de exclusión social y, utilizando el material audio-visual creado mediante la formación impartida, suscitar la sensibilización de los alumnos de la Escuela Universitaria de magisterio de Bilbao. Los resultados obtenidos reflejan el desarrollo de la capacidad mediática de los participantes y la sensibilización de los alumnos","Teknologien garapenak gizarte berri baten eraketa ekarri du, non komunikabideak gure egunerokotasunean integraturik dauden. Komunikabideak ezagutzaren sortzaile direnez gero, gizartean integraturik egon ahal izateko eta komunikabideek transmititu ditzaketen estereotipoei eta aurreiritziei aurre egiteko, garrantzitsua da biztanleriaren gaitasun mediatikoa garatzea. Esku-hartze honek bereziki fokua bazterketa arrisku egoeran dagoen GIBdun pertsonen kolektiboan jarri du. Lan honek 2017ko otsailetik-apirilera Hiesaren Aurkako T4 Elkartean garatutako komunikabideen bidezko eta komunikabideei buruzko esku-hartze tailerrak jasotzen ditu. Ikerketaren helburu orokorrak bi dira: gizarte bazterketa arriskuan dagoen kolektibo baten gaitasun mediatikoaren garapena eta, hori lortzeko emandako formazioaren bidez sortutako ikus-entzunezko materiala erabiliz, Bilboko Irakasleen Unibertsitate Eskolako ikasleengan sentsibilizazioa sustatzea. Lortutako emaitzek parte-hartzaileen gaitasun mediatikoaren garapena eta ikasleen sentsibilizazioa islatzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70272,2024-10-31,"Los estudios de transitorios electromagnéticos se utilizan para analizar la respuesta del sistema eléctrico a condiciones transitorias rápidas provocadas por rayos, resonancias, cortocircuitos, etc. Estos estudios son esenciales para diseñar sistemas eléctricos fiables, especialmente con la creciente integración de fuentes de energía renovables, como la solar y la eólica. En este proyecto de investigación se realiza una comparación entre dos herramientas avanzadas de simulación, GridPack-EMT y PSCAD.
Por un lado, PSCAD se utiliza ampliamente en el mundo académico y empresarial por su interfaz fácil de usar y su modelización detallada. Por otro lado, GridPack-EMT, una extensión de GridPack, ofrece capacidades especializadas para simular transitorios electromagnéticos en grandes redes. En esta investigación, se lleva a cabo un análisis de estas dos herramientas, evaluando su precisión y aplicabilidad en la modelización de la estabilidad de la red en condiciones de fallo. Además, hemos evaluado la influencia de diferentes opciones del solver PETSc en el rendimiento de GridPack-EMT.
El estudio pone de relieve los puntos fuertes y las limitaciones de cada herramienta, lo cual es importante para los investigadores a la hora de seleccionar el software de simulación adecuado para los estudios de EMT. El trabajo futuro enfatiza la necesidad de mejorar la documentación y la estandarización en GridPack-EMT para mejorar su usabilidad y fiabilidad.","Iragankor elektromagnetikoen azterketak sistema elektrikoak izpiek, erresonantziek, zirkuitulaburrek eta abarrek eragindako baldintza iragankor azkarrei ematen dien erantzuna aztertzeko erabiltzen dira. Azterketa horiek funtsezkoak dira sistema elektriko fidagarriak diseinatzeko, bereziki energia-iturri berriztagarriak, hala nola eguzki-energia eta iturri eolikoa, gero eta gehiago integratzen direnean. Ikerketa-proiektu honetan simulazioko bi tresna aurreraturen arteko alderaketa egiten da: GridPack-EMT eta PSCAD.
Alde batetik, PSCAD asko erabiltzen da akademia- eta enpresa-munduan, erabiltzeko erraza den interfazeagatik eta modelizazio xehatuagatik. Bestalde, GridPack-EMTek, GridPacken hedapen batek, sare handietan iragankor elektromagnetikoak simulatzeko gaitasun espezializatuak eskaintzen ditu. Ikerketa honetan, bi tresna horiek aztertzen dira, eta sarearen egonkortasunaren modelizazioan duten zehaztasuna eta aplikagarritasuna ebaluatzen da, akats-baldintzetan. Gainera, PETSc solverraren aukera desberdinek GridPack-EMT errendimenduan duten eragina ebaluatu dugu.
Azterketak tresna bakoitzaren indarguneak eta mugak nabarmentzen ditu, eta hori garrantzitsua da ikertzaileentzat EMT azterketetarako simulazio-software egokia hautatzeko orduan. Etorkizuneko lanak GridPack-EMTko dokumentazioa eta estandarizazioa hobetzeko beharra nabarmentzen du, haren erabilgarritasuna eta fidagarritasuna hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17641,2016-03-16,"Este trabajo se centra en impulsar la participación de la familia y de la comunidad y para ello se da a conocer una propuesta de éxito educativo y su aplicación en la ikastola R.M. Azkue de Lekeitio, los Grupos Interactivos. Analizando el contexto de la educación inclusiva y la metodología que sigue esta práctica, los resultados obtenidos del agrupamiento heterogéneo de los niños y la implicación en el centro tanto de la comunidad como de la familia nos confirman los beneficios obtenidos.","Lan idatzi hau familien eta komunitatearen partaidetza bultzatzean oinarritzen da, horretarako arrakastazko hezkuntza praktika baten proposamena eta honen aplikazioa Lekeitioko R.M. Azkue ikastolan ezagutzera ematen delarik, Talde Elkarreragileak. Hezkuntza inklusiboaren testuinguruan eta arrakastazko praktika honek jarraitzen duen metodologia aztertuta, lortutako emaitzek haurrak era heterogeneoan taldekatzeak eta komunitateak zein familiak ikastetxean inplikatzeak dituen onurak egiaztatzea ahalbidetzen digute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19485,2016-11-07,"Se realizará, mediante el programa CE3x facilitado por el Gobierno de España, la certificación energética de la vivienda situada en Alameda Rekalde 74 1º D. Además, se proyectarán mejoras técnicas a implementar en el edificio con el fin de elevar su calificación energética. Dichas mejoras se analizarán de forma técnica y económica, eligiendo finalmente la solución óptima.","74 1ºD Errekalde Alameda kokatutako etxebizitzaren egiaztapen energetikoa egingo da, Espainiako Gobernuak emandako CE3x erremintaren bidez. Gainera, hobekuntza teknikoak proiektatuko dira eraikinean inplementatzeko bere kalifikazio energetikoa igotzeko. Hobekuntza hauek bai teknikoki bai ekonomikoki analizatuko dira, azkenik soluzio hobezina aukeratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29463,2018-10-31,"Resumen: 
En este trabajo de fin de grado se ha realizado un análisis de los componentes y el consumo energético de las casas Passive House. Para ello, primero se ha analizado la Directiva 2010/31/UE en donde se definen los edificios nZEB. A continuación se ha definido el término Passive House y entre los estándares que certifican a este tipo de casas, se ha profundizado en el estándar alemán Passivhaus. Con el objetivo de saber las nacionalidades de los fabricantes de los componentes de estas casas pasivas, se ha trabajado con dos de las bases de datos más importantes del Passive House Institute. Por último, con respecto al consumo energético de  los edificios, se han analizado los casos de Alemania, España, Francia y Reino Unido. Cada país divide su geografía en distintas zonas climáticas y sigue distintos criterios para el cálculo del consumo energético. Con respecto a este último tema, se ve que aún hay mucho por investigar y se describe un posible método para enfrentar este problema.","Laburpena: 
Gradu amaierako lan honetan Passive House etxebizitzen osagai eta kontsumo energetikoaren analisia egin da. Honetarako lehendabizi 2010/31/UE Direktiban azaltzen den kontsumo energetiko ia nuludun eraikinen (nZEB) esanahia aztertu da. Jarraian Passive House terminoa definitu da eta etxe mota hauek zertifikatzen duten estandarren artean, Passivhaus estandar alemaniarrean sakondu da. Passive House etxebizitza hauek eraikitzeko osagaien fabrikatzaileak nortzuk diren aztertzeko xedearekin, Passive House Institutuko bi datu-base garrantzitsuenak erabili dira eta ondoren berauen arteko bateratze-lana egin da. Azkenik, eraikinen energiaren kontsumoaren inguruan Alemania, Espainia, Frantzia eta Erresuma Batuaren kasuak aztertu dira. Herrialde bakoitzak bere geografia zona klimatiko ezberdinetan sailkatzen duela ikusi da eta eraikuntzarako kontsumo energetikoaren kalkulua egiteko irizpide ezberdinak jarraitzen dituztela. Azken honekin lotuta, hainbat ikerketa-bide zabaltzen dira eta arazo honi aurre egiteko egile batek planteatzen duen metodoa deskribatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/10188,2013-02-21T11:18:18Z,"Actualmente ninguna área científica es ajena a la revolución de la nanociencia; las nanopartículas atraen el interés de muchos investigadores desde el punto de vista de la ciencia fundamental y para sus aplicaciones tecnológicas. Las nanopartículas ofrecen la posibilidad de fabricar sensores que sean capaces de detectar desde un virus hasta concentraciones de substancias patógenas que no pueden ser detectadas por los métodos convencionales. Hoy en día existes 82 tratamientos contra el cáncer basadas en la utilización de nanopartículas y los materiales composite con nanopartículas se
utilizan como medio de protección frente la radiación del rango de microondas. En la rama de ciencias ambientales, las nanopartículas metálicas sirven como materiales anticontaminantes. En este trabajo se ha estudiado la estructura y las propiedades magnéticas de las nanopartículas de FeNi preparadas mediante el método de explosión eléctrica de hilo. Con la técnica de Rayos–X(DRX) se ha determinado que las nanopartículas se cristalizan en un sistema cúbico FCC con un parámetro de celda de 3.596 Å, también, se ha obtenido el tamaño de dominio coherente que es de 35 nm. La muestra se ha sometido a un programa de temperatura controlada para seguir la
evolución de la estructura cristalina y del tamaño del cristal, tanto en atmósfera oxidante como en vacío. Para el aprendizaje de los microscopios utilizados en este trabajo, se ha asistido al curso
“Fundamentos de microscopia electrónica de barrido y microanálisis” impartido por SGIker de la UPV/EHU. Se han empleado los microscopios electrónicos SEM y TEM para obtener imágenes de gran resolución de la muestra y analizar su contenido elemental. Partiendo de las imágenes sacadas por el SEM se ha calculado el valor medio del tamaño de las partículas de la muestra, 58 nm. Mediante el Mastersizer 2000 se ha medido el tamaño de las partículas y/o agregados por método de difracción láser, disgregando la muestra todo lo posible hasta conseguir el tamaño medio que se aproxime al de una sola partícula, 100nm. Por último, para la caracterización magnética se ha servido del VSM que mide el momento magnético de una muestra cuando ésta vibra en presencia de
un campo magnético estático, consiguiendo una imanación de saturación de 125 emu/g.
Hemos fabricado y caracterizado las nanopartículas magnéticas de hierro-níquel y los resultados obtenidos han sido enviados a un congreso especializado de ciencia de materiales (ISMANAM - 2013, Italia).","Gaur egun, zientzia jakintza orok antzeman du nanozientiaren iraultza. Nanopartikulek ikertzaile askoren arreta erakartzen dute; izan ere, ikerkuntzaren ikuspuntutik funtsezkoak dira, eta aplikazio teknologikoetan ere eragina dute. Nanopartikulek, gainera, metodo konbentzional bidez antzeman ezin daitezkeen substantzia patogenoen kontzentrazioak eta birusak hautemateko sentsoreen fabrikazioa errazten dute. Egun, nanopartikulen erabileran oinarritutako 82 kantzer tratamendu existitzen dira; horrez gain, nanopartikulez osatutako materialak mikrouhinen irradiazioaren aurka babesteko erabiltzen dira. Ingurumen zientzien arloan, nanopartikula metalikoak material antikutsagarri bezala erabiltzen dira. Lan honen bitartez hariaren eztanda elektriko teknikai esker gertaturiko FeNi nopartikulen egitura eta ezaugarri magnetikoak aztertu nahi izan dira. X-Izpien (DRX) metodoaren bitartez, nanopartikulak 3.596 Å-eko zelda parametrodun FCC sistema kubikoan kristalizatzen direla zehaztu da. Horretaz gain, domeinu koherente neurria era determinatu da: 35 nm. Lagina, kontrolatutako temperatura programa baten menpe jarri da, eta horri esker, egitura kristalinoa eta kristalaren tamainaren eboluzioa jarraitu ahal izan dira, bai atmosfera oxidatzailean, eta baita
espazio hutsean ere. Lana garatzeko orduan erabili diren mikroskopikoen erabilera ikasteko UPV/EHU-ko SGIker erakundeak antolatutako “Ekorketako mikroskopia elektrikoaren oinarriak eta mikroanalisia”
kurtsoan parte hartu dut. SEM eta TEM mikroskopio elektronikoak erabili dira bereizmen eta kalitate handiko irudiak lortzeko eta berauen eduki elementala analizatzeko. Oinarri gisa SEM bidez
lortutako irudi horiek izanik, partikulen batez besteko tamaina 58 nm-koa dela ondorioztatu da. Mastersizer 2000 gailuarekin, laser difrakzio metodoaren bidez, partikulen eta/edo agregatuen
tamaina neurtu da; horretarako, lagina behar beste barreiatzen saiatu da, partikula soil baten tamainako batez besteko tamaina bat lortu arte, 100 nm. Azkenik, karakterizazio magnetikorako VSM sistema erabili da; honek esparru magnetiko estatiko baten presentzian dar-dar egiten duen lagin baten momentu magnetikoa neurtzen du. Horren bitartez, 125 emu/g-ko iman-saturazioa lortu da.
Burdin-nikelen nanopartikulak eratu eta karakterizatu dira, eta ateratako ondorioak materialzientzian espezializatutako kongresu batera bidali dira (ISMANAM - 2013, Italia)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71240,2018-12-30,"Conocer y valorar los ecosistemas, así como los beneficios que estos nos brindan (denominados servicios de los ecosistemas), es imprescindible para tomar decisiones adecuadas sobre el medio ambiente. Impulsar procesos de enseñanza-aprendizaje sobre los beneficios que nos aporta la biodiversidad puede ayudar a los niños y niñas, jóvenes y adultos a realizar un análisis crítico de la realidad y a tomar decisiones responsables. Sin embargo, aunque el concepto de servicios de los ecosistemas ha adquirido gran relevancia a nivel mundial tanto en la esfera científica como política, este concepto está aún sin desarrollar en el ámbito de la educación. Por ello, con el objetivo de impulsar procesos de enseñanza-aprendizaje sobre los servicios de los ecosistemas, en este trabajo se presenta una intervención didáctica basada en metodologías activas que ha sido implementada con éxito durante tres años.","Ekosistemak eta horiek ematen dizkiguten onurak (ekosistemen zerbitzuak deritzena) hobeto ezagutzea eta baloratzea ezinbestekoa da naturaren inguruko erabaki zuzenak hartzeko. Haur, gazte eta helduei biodibertsitateak ematen dituen onuren inguruan ikasketa-irakasketa prozesuak aurrera eramateak, errealitatearen analisi kritikoa egiten eta erabaki arduratsuak hartzen lagun dakieke. Hala ere, ekosistemen zerbitzuen kontzeptuak azken hamarkadan maila zientifikoan zein politikoan nazioarteko berebiziko garrantzia hartu badu ere, hezkuntza arloan kontzeptu hau oraindik garatzeke dago. Horregatik, ekosistemen zerbitzuen inguruko ikasketa-irakasketa prozesuak bultzatzen laguntzeko helburuarekin, lan honetan metodologia aktiboak erabiltzen dituen interbentzio didaktiko bat aurkezten da, zeina hiru urtetan arrakastaz inplementatu den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54138,2021-11-26,"ES: Este Trabajo Fin de Máster se centra en los métodos de medida de las Emisiones No Intencionales (NIE) en la red de Baja Tensión (BT). Este tipo de métodos de medida han sido comúnmente relacionados con los ensayos de Interferencia Electromagnética (EMI) de las pruebas de Compatibilidad Electromagnética (EMC). Sin embargo, estos procedimientos están pensados para ser realizados en entornos de prueba controlados, es decir, en laboratorios. Además, se han definido Niveles de Compatibilidad (CL) para las emisiones existentes en la red de BT, los cuales no deben de superarse, pues podrían afectar al correcto funcionamiento del resto de equipos conectados a la red y a las comunicaciones que se propagan a través de este medio (PLC).
Por otro lado, este medio es un entorno muy hostil para las comunicaciones, ya que tiene propiedades muy cambiantes que dependen del modo de funcionamiento, tipo, número, etc. de los dispositivos conectados. Por estas razones, es importante caracterizar correctamente las emisiones electromagnéticas que existen en la red de BT. Para ello, es necesario utilizar métodos de medida que proporcionen, de forma precisa, valores relacionados con la amplitud de las emisiones en el espectro, los cuales deben estar diseñados para las características concretas de la red de baja tensión y para la naturaleza de las emisiones.
Este Trabajo Fin de Master aborda estas cuestiones con dos aportaciones principales. En la primera, se ha realizado una comparativa de los métodos de medida de NIE existentes, tanto en la literatura como en los estándares de EMC y de Calidad de la Energía (PQ). La segunda aportación de este trabajo son los tres métodos de medida de EMI propuestos para la caracterización de las emisiones en la red eléctrica. Se ha definido una implementación digital del estándar del CISPR 16-1-1 con parámetros fijos, procedimiento con el que se deben verificar los CL de las emisiones de la red. En segundo lugar, en este trabajo se ha desarrollado un nuevo método de medición, el método RMS-A, que permite calcular los valores RMS del espectro en la banda A del CISPR. En segundo lugar, en este trabajo se ha desarrollado un nuevo método de medida, el método RMS-A, que permite calcular los valores RMS del espectro en la banda A de CISPR. Además, se ha diseñado otro nuevo método para la medida de NIE, el Approximated Quasi-Peak (AppQP), que proporciona valores similares a los de la norma CISPR 16-1-1, pero con un coste computacional menor y menos recursos de memoria.","EUS: Master Amaierako Lan honek Behe Tentsioko (BT) sareko emisio ez-intentzionalak neurtzeko metodoak ditu ardatz. Neurketa-metodo hauek Bateragarritasun Elektromagnetikoko (EMC) proben Interferentzia Elektromagnetikoko (EMI) prozedurekin lotu ohi dira. Hala ere, proba horiek kontrolatutako inguruneetan egiteko diseinatuta daude, hau da, laborategietan burutzeko sortu ziren. Gainera, BT sareetan existitzen diren emisioetarako Bateragarritasun Mailak (CL, Compatibility Levels ingelesez) definitu dira, zeinak gainditu ezin izango diren, sarera konektaturiko gainontzeko ekipoen funtzionamendu egokian edota ingurune horren bidez hedatzen diren komunikazioetan (PLC, Power Line Communications ingelesez) eragin baitezakete.
Bestalde, BT sarea oso ingurune desegokia da komunikazioetarako, oso propietate aldakorrak baititu, konektatutako gailuen kontsumoaren, motaren, kopuruaren eta abarren araberakoa baita. Horregatik, garrantzitsua da BT sarean dauden emisio elektromagnetikoak behar bezala ezaugarritzea. Horretarako, espektroko emisioen anplitudea neurtzen duten neurketa-metodoak erabili behar dira, eta behe-tentsioko sarerako diseinatuta egon behar dute.
Master Amaierako Lan honek bi ekarpen nagusirekin heltzen die gai horiei. Lehenengoan, gaur egun existitzen diren EMI metodoen konparazioa egin da; bai literaturan, bai EMC (Electromagnetic Compatibility) eta energiaren kalitatearen estandarretan definitutako metodoak erabiliz. Lan honen bigarren ekarpenean, sareko emisioak ezaugarritzeko hiru EMI neurketa metodo proposatzen dira. CISPR 16-1-1 estandarraren inplementazio digitala definitu da, parametro finkoak dituena. Izan ere, metodo horrekin sareko emisioen maila neurtu behar da CL-ak betetzen direla egiaztatzeko. Bigarrenik, lan honetan neurketa- metodo berri bat garatu da, RMS-A metodoa, espektroaren RMS balioak CISPRren A bandan kalkulatzeko aukera ematen duena. Beste alde betetik, beste EMI metodo berri bat diseinatu da, Approximated Quasi-Peak (AppQP) deitua, CISPR 16-1-1 metodoaren antzeko balioak ematen dituena, baina kostu konputazional txikiagoa duena eta memoria-baliabide gutxiago behar dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25907,2018-03-22,"El objetivo de este trabajo es profundizar en el estado de las lenguas minorizadas del Estado Español, mientras se trabaja la conciencia hacia éstas. Para ello, se ha creado un documental en el cual aparecen cuatro hablantes de lenguas minoriza-das, así como, el euskera, el gallego, el asturiano y el catalán. Junto a ello, se pre-senta una propuesta didáctica, en forma de cuaderno de actividades, dirigida a los alumnos de 6º de primaria. En el cuaderno, se distinguen tres fases diferentes: an-tes de ver el documental, mientras y después. Se propone una actividad en cada fase, y se llevarán a cabo de manera colectiva o individual. Para acabar con el tra-bajo, se ha escrito la conclusión sobre el recurso que se ha creado.","Lan honen helburua Estatu Espainoleko hizkuntza minorizatuen egoeraren ezagu-tzan sakontzea da, era berean, hizkuntza hauekiko kontzientzia landuz. Horretara-ko, lau hizkuntza minorizaturen hiztunak ageri diren dokumentala sortu da, hala nola, euskara, galiziera, asturiera eta katalana islatuz. Horrekin batera, lehen hez-kuntzako 6.mailako ikasleei zuzenduriko proposamen didaktikoa aurkeztu da, jardu-eren koaderno eran. Bertan, hiru fase ezberdin bereizi daitezke: dokumentala ikusi baino lehen, bitartean eta ondoren. Fase bakoitzeko jarduera bana proposatu da, ikasleek era kolektiboan zein banaka burutzekoak. Lanarekin bukatzeko, sortutako baliabidearen inguruko ondorioa idatzi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42071,2020-03-10,"Cada día se dan más casos de acoso escolar y para evitarlo es importante educar en valores e igualdad desde pequeños. Por ello, es imprescindible el papel del profesorado en el proceso de crecimiento. El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar una intervención para la prevención del acoso escolar mediante la educación emocional y para ello se han utilizado los programas KiVa y Pentacidad. La muestra que se ha utilizado ha sido un grupo de 25 alumnos de segundo curso de primaria de un colegio público de la Comunidad Autónoma Vasca, los cuales durante dos semanas han participado en varios ejercicios. De ellos se han obtenido varios resultados, entre otros, se ha podido observar que la relación y el respeto entre los alumnos ha mejorado, han conocido sus emociones, las han identificado y compartido con sus compañeros y asimismo, han creado conciencia sobre el acoso escolar. El periodo no ha sido suficiente para tratar el tema a fondo, por lo que se debe seguir trabajando con ellos sobre él. Aun así, se ha podido verificar la utilidad del proyecto, creando conciencia en los alumnos y provocando cambios en su actitud.","Eskola jazarpena gero eta gehiago ematen den gertakaria da eta hori ekiditeko, garrantzitsua da txikitatik balore eta berdintasunean heztea. Hori horrela, irakasleen papera funtsezkoa da hazkuntza prozesu honetan, ikasleei beharrezko heziketa transmititzeko eta jazarpenari aurre egiteko. Gradu amaierako lan honen helburua eskola-jazarpena prebenitzeko esku-hartzea diseinatzea da, hezkuntza emozionala erabiliz, eta horretarako, KiVa eta Pentazitate programak erabili dira oinarri moduan. Hartutako lagina Lehen Hezkuntzako bigarren mailako 25 ikasle izan dira, Euskal Autonomia erkidegoko ikastetxe publiko batean ikasten dutenak, eta horiekin bi astez lan egin da, planteatutako jarduerak eginez. Horietatik lortutako emaitzak anitzak eta positiboak izan dira, ikasleen arteko harremana eta errespetua sendotzea lortu baita, haien emozioak ezagutzea, identifikatzea eta ikaskideekin konpartitzea eta horrekin batera, eskola jazarpenaren gaiarekiko kontzientzia sortarazi zaie. Horrekin batera, bi asteko esku-hartzea nahikoa ez da izan eta beraz, haiekin gaiaren inguruan lan egiten jarraitu behar da. Hala ere, diseinuaren baliagarritasuna nabaria izan da, ikasleek jazarpenarekiko kontzientzia garatu eta izaeran aldaketak izan baitituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20020,2016-12-29,"Desde hace tiempo, en la gran mayoría de centros que imparten Educación Infantil, cada mañana se lleva a cabo una asamblea. Por medio de las rutinas y actividades grupales que se realizan en esta reunión, el alumnado y profesorado participa en una interacción constante, trabajando numerosas capacidades. A través de este trabajo, se ha descrito una situación real de asamblea en un contexto en el que se desarrolla un programa de inmersión lingüística, para posteriormente indagar en las posibilidades que ofrece como recurso en la adquisición de segundas lenguas. (ESPAÑOL)","Duela denbora luze, Haur Hezkuntza irakasten den ikastetxe gehienetan, asanblada bat burutzen da goizero. Bilera honetan egiten diren errutina eta talde-jardueren bitartez, ikasleriak eta irakasleriak etengabeko interakzioan parte hartzen dute, hainbat gaitasun landuz. Lan honen bidez, murgiltze programa bat garatzen den testuinguru batean, asanblada egoera erreal bat deskribatu izan da, ondoren, bigarren hizkuntzen jabekuntzan errekurtso gisa eskaintzen dituen aukeren inguruan arakatzeko. (EUSKARA)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/22673,2017-07-24,"Por una parte, con la finalidad de conocer el currículo real de la EF se realiza un estudio de casos con ocho especialistas en tres centros de Primaria. Se analiza la lógica interna de las 1.272 tareas propuestas por el profesorado de EF durante 200 horas lectivas. Después, se escribe un informe etnográfico sobre las sesiones que se imparten en el aula por una tutora y en el gimnasio por los maestros y maestras de EF. Este informe es la base para analizar la cultura particular de las áreas llamadas instrumentales y la de la EF. Estos dos tipos de subculturas escolares se reflejan en el espejo que ofrece el análisis del material, el tiempo, el espacio y la relación. Se desprende que existe una cultura escolar homogénea que arrastra a todas las áreas a cumplir unos principios comunes. Además, cada subcultura presenta una serie de características propias que influye en dicha cultura homogénea atrayéndola hacia uno de estos dos polos.
Por otra parte, se analiza el currículo oficial general y el desarrollo del currículo oficial del área de EF. Se resuelve que dicho currículo transmite una idea de la EF mecanicista, acultural, acrítica y asistemática.
Finalmente se articulan las conclusiones del análisis curricular y del análisis etnográfico para determinar que la EF es un área atenazada en medio de una lucha de poder entre las diversas áreas.
En primer lugar, el currículo oficial del área insiste en su imagen mecanicista basada en el desarrollo del cuerpo y del movimiento, mientras que el currículo real sigue su propio camino en el que el profesorado especialista de manera más o menos inconsciente sustenta la idea de aprendizaje social, la de un alumno o alumna que se relaciona con el resto. Es decir, el currículo oficial reproduce la imagen social que se tiene del área y que justifica su bajo estatus, mientras el currículo real consigue romper con el dualismo cartesiano.
En segundo lugar, la EF cumple con la filosofía del currículo general y con los principios generales de la cultura escolar, pero paradójicamente es relegada en el reparto horario por su naturaleza procedimental, por su carácter social y por su índole procesual.","Alde batetik, Heziketa Fisikoaren benetako curriculuma zein den jakiteko Lehen Hezkuntzako hiru ikastetxetako zortzi espezialistarekin kasu-ikerketa aurrera eraman da. Horretarako, irakasle horiek 200 ordutan bideratutako 1.272 proposamenen barne-logika aztertzen da. Gero, txosten etnografiko bat idazten da non islatzen diren tutore batek ematen dituen saioak eta Heziketa Fisikoko irakasleek ematen dituztenak. Aipatutako txostenak balio du instrumentalak diren ikasgaien barruko kultura ezagutzeko eta baita, Heziketa Fisikokoa ere. Beraz, bai bata bai bestea kultura eskolarraren azpikulturak dira. Gauzak horrela, materialak, denborak, espazioak eta harremanak eskaintzen duten ispiluan islatzen dira bi azpikultura horiek. Ondorioz, eskola-kultura orokorrak arlo guztiak behartzen ditu zenbait oinarri komun betetzera. Era berean, azpikultura bakoitzak berezko ezaugarriak ditu eta, horien arabera, eskola-kultura orokorra bere alde ekartzen saiatzen da.
Beste alde batetik, legezko curriculum orokorra eta Heziketa Fisikoa arloaren legezko curriculumaren garapena aztertzen dira. Ondoriozta daiteke arloko curriculumak Heziketa Fisikoaren ideia mekanizista, akulturala, akritikoa eta asistematikoa islatzen duela.
Bukatzeko, curriculumaren azterketa eta analisi etnografikoaren azterketa batzearen ondorioa da arloen arteko botere-borroka dela medio Heziketa Fisikoa lotuta dagoela adieraztea.
Batetik, arloaren legezko curriculumak behin eta berriro gorputza eta mugimendua garatzen dituen irudi mekanizista azpimarratzen du; benetako curriculumak, ordea, bere bideari jarraitzen dio, eta hori irakasle-espezialistek asko edo gutxi pentsatuta ikaskuntza sozialaren ideia garatzen dute, hau da, ikasle bat besteekin harremanetan dagoelako ideia. Beste modu batean esanda, legezko curriculumak Heziketa Fisikoa bigarren mailako arlotzat jotzen duen irudi soziala berresten du; benetako curriculumak, aldiz, dualismo kartesiarra atzera uztea lortzen du.
Bestetik, Heziketa Fisikoak curriculum orokorraren filosofiari eta eskola-kulturaren oinarriei heltzen dien arren, ordu-kopuruaren banaketan baztertzen da arlo prozedimentala denean, harremanak bultzatzen dituenean eta ikaskuntzaren bilakaera kontuan hartzen duenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23414,2017-11-10,"El principal objetivo de este proyecto es comparar los dos software más populares para la simulación del proceso de embutición en caliente en dos piezas reales del sector del automóvil. Después estos datos se compararan con los datos experimentales obtenidos en el taller y se cuantificará la precisión de cada software. Para la simulación se han empleado las dos últimas versiones de Autoform R6/R7 y Pam Stamp 2017. En primer lugar se ha utilizado el programa de diseño CAD Catia para definir a partir de la geometría final de la pieza las herramientas necesarias durante el proceso. En este documento se describe los pasos a seguir para la obtención de la distintas herramientas y programación de la simulación. Por otro parte, se describe la situación actual del sector del automóvil internacional y a nivel nacional, haciendo hincapié en la situación y ventajas de la embutición en caliente.","Proiektu honen helburua beroko enbutizio prozesuaren simulazioa egiteko erabiltzen diren bi software garrantzitsuenen arteko alderaketa egitea da, ondoren tailerrean neurtutako datu esperimentalekin konparatuz software bakoitzaren zehaztasun maila definitzen da. Konparaketa egiteko Autoform softwarearen azkeneko bi bertsioak (R6/R7) eta Pam Stamp 2017 softwarea erabili dira autogintza sektoreko bi piezen simulazioa burutzeko. Simulazioa aurrera eramateko lehenik eta behin Catia CAD diseinu programa erabiliz, amaierako piezatik abiatuz beharrezkoak diren erreminta ezberdinak diseinatu behar dira. Txosten honetan zapaltzailea, matrizea eta puntzoia sortzeko eta ondoren egiten den simulazioa programatzeko jarraitu den metodologia pausoz pauso azaltzen da. Bestalde, gaur egun autogintzaren nazioarteko eta estatu mailako egoera azaltzen da beroko enbutizioaren egoera eta abantailak albo batera utzi gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20149,2017-01-10,"El proyecto neurGAI consiste en el diseño y desarrollo de una aplicación para una plataforma de desarrollo basada en ARM Cortex. La aplicación monitoriza instantáneamente el consumo energético de una instalación eléctrica (ej. vivienda) de manera local. La plataforma cuenta con un módulo Bluetooth® adicional mediante el cual se comunica con cualquier dispositivo Android que tenga la aplicación neurGAI instalada, siendo así mostradas las medidas realizadas por la plataforma junto al coste económico de las diferentes tarifas del mercado eléctrico. Todas las medidas realizadas por neurGAI se almacenan en unos ficheros en formato Excel y están a disposición del usuario. neurGAI es, además, un proyecto de sensibilización sobre la necesidad del control de consumo eléctrico. Para ello, se ha habilitado un blog [11] que explica el funcionamiento de neurGAI y del impacto de los datos que aporta en la factura eléctrica.","NeurGAI proiektua aplikazio baten diseinu eta garapenean datza ARM Cortex oinarri duen garapen plataforma batentzat. Aplikazio honek berehala monitorizatzen du, tokian toki, instalazio elektriko baten energia-kontsumoa (adib. etxebizitza). Plataformak badu gehigarria den Bluetooth® bidezko modulua, neurGAI aplikazioa instalatuta duen edozein Android gailurekin komunikagarria dena. Modu honetan, erakusgarriak dira plataformak jasotako neurriak eta baita merkatu elektrikoaren salneurri desberdinen kostu ekonomikoa ere. neurGAI-k jasotako neurriak Excel formatudun fitxategietan gordetzen dira erabiltzailearen eskura. Gainera, neurGAI kontsumo elektrikoaren kontrolaren beharra sustatzeko sentsibilizazio proiektua da. Horretarako, neurGAI-ren funtzionamendua eta jasotako datuek faktura elektrikoan duten eragina azaltzen duen blog [1] bat bideratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67702,2024-05-07,"Una de las formas en las que el ser humano adquiere hábitos y enseñanzas es mediante el juego. Estos, provocan que el jugador experimente multitud de emociones, que hacen que cada participante viva el juego de una forma diferente. Dentro del dominio de acción motriz de cooperación-oposición, juegos en los cuales los participantes colaboran en equipo enfrentándose a un grupo oponente, esta investigación se centra en el juego del Marro. Así, el objetivo principal de esta investigación fue describir la vivencia emocional del alumnado de Educación Primaria en el juego del Marro en general y en función del género. Para ello, 193 alumnos y alumnas del último ciclo de Educación Primaria de dos escuelas privadas del País Vasco, 85 chicas y 108 chicos, jugaron durante diez minutos al juego del Marro, un juego en el que el objetivo es conquistar la línea de fondo adversaria, sin ser atrapado. El alumnado valoró la intensidad de las emociones vividas a través de la versión traducida al euskera de la escala Games and Emotions Scale for Children (GES-C). Si atendemos a los resultados, la mayoría del alumnado, independientemente del género, sintió más intensamente alegría y felicidad al jugar al Marro. Hay mucha similitud entre la intensidad de las emociones sentidas por chicas y chicos al jugar a este duelo. Asimismo, las emociones agrupadas como positivas se han sentido más intensamente que las agrupadas como negativas. Sería interesante que el profesorado de primaria utilizase estos juegos del dominio de acción motriz de cooperación-oposición para fomentar la diversión de todo el alumnado, independientemente de su género.","Joko-jolasak, gizakiok ohiturak eta ikaskuntzak bereganatzeko ditugun tresnak
dira. Jarduera hauek, jokalariek emozio ugari sentiaraztea eragiten dute. Horren
ondorioz, parte-hartzaile bakoitzak jokoa modu desberdin batean bizi du.
Laguntasun-areriotasunaren akzio motor domeinuan, parte-hartzaileak taldean
aritzen dira, kontrako tal de baten aurka. lkerketa ha u Marro jokoan oinarritzen da.
Helburu nagusia lehen hezkuntzako ikasleek Marro jokoan oro har eta generoaren
arabera izandako bizipen emozionala deskribatzea izan zen. Horretarako, Euskal
Autonomía Erkidegoko bi eskola pribatutako lehen hezkuntzako azken zikloko 193
ikaslek, 85 neskak eta 108 mutilek, ha mar minutuz jokatu zuten Marrean. Jo k o
horren helburua aurkariaren hondoko lerrora iristea zen, bidean harrapatua izan
gabe. lkasleek, Games and Emotions Sea/e for Children (GES-C) eskalaren
euskarazko bertsioaren bidez, bizitako emozioen intentsitatea baloratu zuten.
Emaitzei erreparatuz gero, ikasle gehienek, generoa edozein izanda ere, poza eta
zoriona bizikiago sentitu zuten Marrean jokatzean. Antzekotasun handia dago
neskek eta mutilek duelu honetan sentitzen dituzten emozioen intentsitateen
artean. Era berean, positibotzat hartutako emozioak negatibotzat hartutakoak
baino bizikiago sentitu zituzten. lnteresgarria litzateke lehen hezkuntzako
irakasleek laguntasun-areriotasun familiako joko-jolasak erabiltzea ikasle guztien
dibertimendua sustatzeko, euren generoa edozein dela ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18655,2016-07-18,"el objetivo del presente trabajo es mostrar las características generales de la actual realidad penitenciaria en cuanto a la pena de prisión y las penas alternativas. Se analiza la pena de prisión desde una perspectiva crítica dando a conocer las limitaciones que presenta la prisión en cuanto a los derechos de las personas presas y haciendo una descripción sobre los principales efectos negativos que genera sobre estas personas. Desde la consolidación del Código Penal de 1995 hasta la última reforma penal de 2015 se ha dado un incremento constante de la dureza de las penas, aumentando la duración de la pena de prisión y su cumplimiento dentro de la prisión. Consecuentemente, se reduce la aplicación de las penas alternativas a la prisión, contrariando así el principio constitucional descrito en el artículo 25.2 orientado a la resocialización del penado y el principio de intervención mínima o ultima ratio del Derecho Penal.","Lan honen helburua espetxe-zigorrari eta honen ordezko zigorrei dagokienez, egungo espetxe-sistemaren ezaugarri orokorrak erakustea da. Espetxe-zigorra ikuspegi kritiko batetik aztertzen da eta honek zein neurritan mugatzen dituen espetxeratuen eskubideak ezagutarazten da espetxeratuengan eragiten dituen ondorio negatibo garrantzitsuenak deskribatuz. 1995. urteko Zigor Kodea ezarri zenetik, 2015eko azkenengo zigor-erreforma indarrean jarri zen arte, zigor-sistemaren gogortze etengabe bat eman da, espetxe-zigorraren iraupena eta honen betearazpena espetxean luzatuz. Ondorioz, espetxe-zigorraren ordezko zigorren aplikazioa murrizten joan da, presoen birgizarteratzera zuzentzen den Konstituzioko 25.2. artikuluaren eta Zigor Zuzenbideko gutxieneko esku hartze edo ultima ratio printzipioaren aurka eginez"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29196,2018-10-22,"En el siguiente documento en castellano se realiza un análisis exergético de una planta de producción de potencia de ciclo convencional. El objetivo de la realización de este análisis es obtener información sobre todos los flujos de energía a los que se ven sometidos los equipos en el transcurso del ciclo y calcular los rendimientos de los equipos. El interés principal es detectar las fuentes de ineficiencia del ciclo para evitar el derroche de la energía contenida en el combustible. Su objetivo final será la búsqueda de una alternativa de mejora para el ciclo que contribuya a un aumento del rendimiento energético del mismo. Así, aparte de lograr un beneficio económico se contribuirá a la disminución de emisiones contaminantes a la atmósfera de acuerdo con el compromiso llevado a cabo en el Protocolo de Kioto.","Hurrengo  dokumentuan energia  lortzeko  instalazio  baten  buruzko  analisi  exergetikoa egiten da. Analisi honen helburua, ekipameduek jasatzen duten energia transferentzien buruzko  informazioa  lortzea
eta  haien  errendimenduak  kalkulatzea  da. Azkeneko helburua  eraginkortasunik  ez  duten  prozesuak  detektatzea  da,  erregaian  dagoen energia alferrik ez galtzeko. Amaitzeko, zikloaren
errendimendua hobetzeko hautabide bat  proposatu  da.  Horrela,  hobekuntza  ekonomikoa  lortuz  gain,  berotegi  efektua sortzen  duten  hondakinen  ekoizpena  murristuko  da,  Kyotoren  Protokoloan  ezarri  zen araberaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36515,2019-11-27,"En la presente memoria se desarrolla un trabajo sobre mecanismos reconfigurables, los cuales consisten en mecanismos capaces de alcanzar diferentes configuraciones a partir de la modificación del número, características y/o de la disposición relativa de sus elementos y/o pares cinemáticos con objeto de desempeñar diversas funciones. Debido a las ventajas que ofrece su polivalencia, estos mecanismos resultan muy interesantes para diferentes sectores, entre los cuales destacan la industria y el sector espacial. Con el fin de sistematizar el proceso de diseño de los mismos, se propone una metodología, dividida en tres bloques: en el primer bloque, se plantea la definición y análisis cinemático y dinámico de las configuraciones; en el segundo, el desarrollo del mecanismo de reconfiguración; y, en el tercero, la determinación del modo de activación de dicha reconfiguración. Junto a la descripción de los bloques propuestos, se proporcionan y desarrollan ejemplos de aplicación que sirvan para facilitar la comprensión de los conceptos expuestos.","Dokumentu honetan mekanismo birkonfiguragarriei buruzko lana garatzen da, bere elementu edota junta zinematikoen kopurua, ezaugarriak edota antolaketa erlatiboa eraldatuz konfigurazioz alda daitezkeen eta, ondorioz, hainbat funtzio burutu ditzaketen mekanismoei buruz, hain zuzen ere. Haien balio-aniztasunak eskaintzen dituen abantailak direla eta, mekanismo hauek oso interesgarriak dira zenbait arlotarako, industria eta sektore espazialerako, batez ere. Diseinu prozesua sistematizatzeko xedez, metodologia bat proposatzen da, hiru bloketan banatuta: lehenengo blokean, konfigurazioen definizioa eta analisi zinematikoa eta dinamikoa planteatzen da; bigarrenean, birkonfigurazio mekanismoaren garapena; eta, hirugarrenean, birkonfigurazio horren aktibazio moduaren zehaztapena. Proposatutako blokeen deskribapenarekin batera, azaldutako kontzeptuen ulermena errazteko asmoz gauzatutako adibideak aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36534,2019-11-27,"En este documento se ha llevado a cabo la comparación teórica y experimental del análisis modal del disco de un freno.  Para ello, haciendo uso del software ANSYS se ha hecho el análisis teórico utilizando el método de elementos finitos. Dicha correlación se ha llevado a cabo mediante el programa BK Connect, en el cual está guardado el análisis experimental previamente realizado. Por consiguiente, para posibilitar la conexión entre ambos, se ha desarrollado un programa mediante el lenguaje Fortran, el cual transforma los datos teóricos en formato universal. Así, se han creado varios archivos que pueden ser abiertos por BK Connect y que se han comparado con los datos experimentales. De hecho, para la validación de los datos experimentales se han comparado los datos mediante el llamado Modal Assurance Criterion (MAC).","Dokumentu honetan balazta baten diskoaren analisi modal teorikoa eta esperimentala konparatzen dira. Analisi teorikoa elementu finituen metodoa erabiliz egin da ANSYS softwareari esker. Korrelazioa egiteko, berriz, BK Connect programa baliatu da, zeinetan aurretiaz egindako analisi esperimentaleko emaitzak dauden. Hortaz, ANSYS eta BK Connect-en arteko konexio hori ahalbidetzeko datu teoriko guztiak formatu unibertsalean idazten dituen programa bat garatu zen Fortran programazio lengoaian. Honi esker, emaitza teorikoak BK Connect-ek ireki dezakeen zenbait fitxategi sortu dira analisi esperimentalarekin lortutakoekin konparatu direnak. Izan ere, analisi esperimentaleko emaitzak zuzenak diren balioztatzeko Modal Assurance Criterion (MAC) deritzon korrelazio metodoa erabili da eta emaitzak grafikoki ere adierazi dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14067,2015-01-19,"RESUMEN CASTELLANO:La polémica acerca de la manera en la que los niños interiorizan el lenguaje escrito y cuál es el mejor método de enseñanza ha existido desde siempre. Así, hemos investigado la influencia que ejerce el enfoque psicopedagógico del profesor en el proceso de aprendizaje del lenguaje escrito por parte del niño.
Se presenta una investigación cualitativa y cuantitativa, que se ha realizado llevando a cabo una investigación sincrónica en los colegios Avellaneda, Etorkizuna y Eguzkibegi de Bizkaia, los cuales aplican diferentes metodologías innovadoras. El grupo de muestreo lo han completado 55 estudiantes que están en la clase de 5 años de Infantil y  6 profesores.
Los resultados reflejan que los niños y niñas con los que se ha aplicado un planteamiento tradicional presentan mayor seguridad ante a los aspectos figurativos del lenguaje, mientras que los niños con los que se ha utilizado un planteamiento constructivista, muestran  una mayor capacidad comunicativa. El hecho de que cada modelo tenga sus puntos fuetes y débiles, dificulta obtener conclusiones claras sobre la idoneidad de un único método.","EUSKARA LABURPENA:Haurrek hizkuntza idatzia nola barneratzen duten eta irakasteko metodorik egokiena zein izan daitekeen inguruko eztabaida egon izan da aspalditik. Gai horri buruz, haurrek idazketaz egiten duten jabekuntza prozesuan irakasleen ikuspegi psikopedagogikoek zer nolako eragina duten haurrengan ikertu dugu. 
Ikerketaren alde kualitatibo eta kuantitatiboei erreparatuz, metodologia berritzaileen aplikazio ezberdinak egiten dituzten Bizkaiko Avellaneda, Etorkizuna eta Eguzkibegi ikastetxeetan ikerketa sinkroniko bat eraman dugu aurrera. Lanerako lagina HHko etapako 5 urteko gelan dauden 55 ikaslek eta 6 irakaslek osatu dute. 
Emaitzek adierazten dutenez, ikuspegi tradizionalean heziak dauden haurrek idazkeraren alde figuratiboekiko ziurtasun handiagoa erakusten dute eta eredu eraikitzailean hezitakoek, berriz, komunikazio gaitasun handiagoa dute. Eredu bakoitzak bere indar-guneak eta ahulguneak izateak zaildu egiten du eredu baten egokitasuna nabarmentzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72781,2025-02-14,"Este TFG presenta una propuesta de solución ante situaciones de fallos de enlaces en redes de telecomunicaciones, haciendo uso de la tecnología DPDK junto con un análisis de rendimiento de dicha solución.
De forma más concreta, el proyecto aprovecha el concepto de virtualización de hardware y la tecnología DPDK para el diseño y desarrollo de una solución que permite el procesado de paquetes y la atención y reacción a caídas de enlace","Gradu Amaierako Lan hau beste teknologia batzuei alternatiba bat aurkezten die telekomunikazio sareetan esteka-hutsei erantzuteko, DPDK teknologia eta bere errendimendu-analisiarekin batera erabiliz. Zehatzago esanda, proiektuak hardware birtualizazioaren kontzeptua eta DPDK teknologia aprobetxatzen ditu, paketeak prozesatzeko eta esteka-hutsei erantzuteko eta arreta emateko soluzioa diseinatzeko eta garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25859,2018-03-21,"El cuento infantil es una herramienta que ayuda a los niños y niñas en el proceso de socialización, pero que adolece en ocasiones de contenidos estereotipados o incluso sexistas. En el presente trabajo se recoge la opinión del profesorado sobre la coeducación y su implicación en ella, se analizan desde una perspectiva de género los cuentos que reciben los niños y niñas a través de diferentes vías (social, familiar, escolar) y se realiza una intervención en un aula de Educación Infantil. Todo ello con el objetivo de reflexionar sobre la importancia que tienen los cuentos y sus contenidos para lograr alcanzar el modelo de escuela coeducativa, es decir, la educación para la igualdad.","Haur-ipuina umeei sozializazio-prozesuan laguntzen dien erreminta da, baina batzuetan eduki estereotipatuak edo sexistak ditu. Lan honetan baterako hezkuntzari eta euren inplikazioari buruz irakasleen iritzia jasotzen da, umeek bide desberdinen bidez (soziala, familiarra eta eskolarra) jasotzen dituzten ipuinek generoaren ikuspuntutik analizatzen dira eta Haur Hezkuntzako ikasgela batean esku hartze bat egiten da. Hau guztia ipuinek eta bere edukiek duten garrantziaren gainean hausnartzeko, baterako hezkuntzara heltzea lortzeko, hau da, berdintasunerako heziketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47716,2020-11-04,"Resumen: La conexión de nuevas instalaciones a la red de transporte debe realizarse de manera que se garantice que la seguridad del sistema eléctrico no se vea comprometida. Este aspecto es de particular relevancia en el caso de nueva generación renovable basada en la utilización de electrónica de potencia debido a sus diferentes características con respecto a la generación síncrona tradicional. El presente trabajo revisa la nueva metodología propuesta por REE para el cálculo de la capacidad máxima de conexión de nueva generación renovable en un punto de la red, además de aplicarla en una red de ensayo.","Laburpena: instalazio berrien konexioa garraio sarera, sistema elektrikoaren segurtasuna arriskuan jartzen ez dela bermatuz egin behar da. Alderdi honek garrantzi berezia du potentzia elektronikaren erabilpenean oinarritutako sorkuntza berriztagarri berriaren kasuan, sorkuntza sinkroniko tradizionalarekiko dituen ezaugarri desberdinengatik. Lan honetan, REE-k proposatutako metodologia berria berrikusten da, hau da, sareko puntu batean, sorkuntza berriztagarri berriaren konexio ahalmen maximoaren kalkulua, proba sare batean aplikatzeaz gain."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59995,2023-02-20,"En la medida en que vivimos en una sociedad en constante cambio, es evidente que el ámbito educativo no es una excepción; en consecuencia, urge reinventar el sistema educativo actual y establecer un modelo interdisciplinar más abierto. El objetivo del presente informe es analizar si los/las educadores/as sociales deberían tener o no cabida en los centros escolares actuales, por lo que se ha llevado a cabo una investigación aplicada de carácter cuantitativo y diseño descriptivo. A través de la herramienta de la encuesta se ha analizado la opinión de 70 profesionales de Educación Social y educación escolar que emprenden su actividad en el territorio de Vizcaya. Los resultados obtenidos señalan que los/las educadores/as sociales son profesionales que enriquecen el contexto escolar y que deberían estar integrados/as en los centros actuales. Asimismo, manifiestan la necesidad de implantar un modelo que atienda con responsabilidad al ámbito social y trabaje en coordinación con los contextos de referencia. Aunque no se han recogido muchas opiniones en contra, las que se han analizado provenían mayoritariamente de la rama de educación escolar, en concreto, de jóvenes profesionales con menos de cinco años de experiencia.","Etengabe aldatzen ari den gizarte batean bizi garen heinean, argi dago hezkuntzaren esparrua ez dela salbuespena; ondorioz, egungo hezkuntza sistema berrasmatzea eta diziplinarteko eredu irekiagoa ezartzea premiazkoa da. Txosten honen xedea gizarte hezitzaileek egungo ikastetxeetan lekurik izan beharko luketen ala ez aztertzea da, eta, horretarako, izaera kuantitatiboa eta diseinu deskriptiboa duen ikerketa aplikatua gauzatu da. Inkesta tresnaren bitartez, Bizkaiko lurraldean diharduten Gizarte Hezkuntzako zein eskola hezkuntzako 70 profesionalen iritzia aztertu da. Lortutako emaitzek gizarte hezitzaileek eskola testuingurua aberasten duten profesionalak direla adierazi dute, baita egungo ikastetxeetan txertatuta egon beharko litzatekeela ere. Horrekin batera, arlo sozialari arduraz erreparatzen dion, eta erreferentziazko testuinguruekin koordinatuta lan egiten duen eredu bat ezartzea beharrezkoa dela agerian geratu da. Kontrako iritzi asko jaso ez diren arren, aztertu direnak gehien bat eskola hezkuntzaren adarretik zetozen, zehazki, bost urte baino gutxiagoko esperientzia duten profesional gazteengandik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37155,2019-12-20,"Mediante este trabajo se pretende hacer un estudio de como abordar la seguridad de máquinas en el ámbito industrial. Para ello se estudiará la legislación vigente y la estrategia de seguridad que se ha de seguir. Se analizarán las medidas de protección existentes en el mercado, y, además, se profundizará en dos normas que calculan el nivel de protección del sistema. Tras este estudio teórico de la seguridad, se realizará una aplicación práctica del dispositivo que más presencia tiene en máquinas: el pulsador de parada de emergencia. Para ello se hará un montaje, con el hardware y software (TIA Portal) necesarios, en el laboratorio del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Escuela de Ingeniería de Bilbao.","Lan honen bidez, industriaren alorrean makinen segurtasunari nola aurre egin behar den aztertu nahi da. Horretarako, egungo legeria eta jarraitu beharreko segurtasun estrategia aztertuko dira. Merkatuan dauden babes neurriak aztertuko dira eta, gainera, sistemaren babes maila kalkulatzeko bi arau sakonduko dira. Segurtasunaren azterlan teoriko honen ondoren, makinerian presentzia handiena duen gailuaren aplikazio praktikoa egingo da: larrialdiko gelditze botoia. Horretarako, muntai bat egingo da, beharrezko hardware eta softwarearekin (TIA Portal), Bilboko Ingeniaritza Eskolako Sistemen Ingenieritza eta Automatizazio Saileko laborategian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67881,2024-05-10,"El presente proyecto comprende un estudio de técnicas de aprendizaje automático para la mejora de los procedimientos de gestión de la calidad de servicio en redes inalámbricas de área local. En concreto, se analiza la aplicabilidad de las técnicas de agrupamiento sobre las tareas de diferenciación de entornos y clasificación de perfiles.
Para dicho fin, inicialmente se ha desarrollado un extenso estudio teórico de las características de la tecnología IEEE 802.11 y sus casos de uso para generar los patrones de simulación a emplear y definir los indicadores de rendimiento clave. Asimismo, se ha realizado un análisis teórico de la aptitud de múltiples técnicas de agrupamiento para los procesos de mejora de la calidad de servicio.
Una vez cerrado el estudio conceptual, se hace uso de un simulador de redes inalámbricas para introducir múltiples casuísticas de utilización de la tecnología en base a lo definido en un inicio. Acto seguido, la salida del simulador es procesada mediante las técnicas de agrupamiento. La validación de los algoritmos se lleva a cabo mediante la aplicación de estos sobre los resultados de simulación y su posterior análisis. La síntesis final del estudio toma como soporte fundamental la comparación de las métricas de simulación correspondiente a cada caso bajo estudio con los grupos generados mediante aprendizaje automático.","Proiektu honek ikasketa automatikoaren tekniken inguruko azterlana biltzen du, haririk gabeko sare lokalen zerbitzuaren kalitatearen kudeaketa prozesuen hobekuntza ahalbidetzeko. Zehazki, taldekatze tekniken aplikagarritasuna ikertzen da ingurune desberdintze eta erabiltzaile profil sailkapen eginkizunak betetzeko.
Hori xede, lehenik eta behin IEEE 802.11 teknologiaren eta haren erabilpen kasuen inguruko azterketa kontzeptual sakona garatu da simulazio ereduak diseinatu ahal izateko eta errendimendu adierazle gakoak definitzeko. Era berean, zerbitzuaren kalitatearen hobekuntzarako hainbat taldekatze tekniken gaitasunaren analisia burutu da.
Behin ikerlan kontzeptuala garatuta eta haren ondorioak oinarritzat hartuz, haririk gabeko sare simulagailu baten bidez teknologiaren kasuistika anizkunak ezarri dira. Jarraian, simulazioen emaitzak ikasketa automatikoaren algoritmoen sarrera gisa erabiltzen dira. Hori dela medio, aztertutako taldekatze teknikak balioztatu egiten dira haien aplikazioaren eta geroko analisiaren bidez. Azken azterketa prozesuak simulazioetan lortutako metrikek eragindako taldeen eta hasiera batean definitutako kasuistiken konparaketa du oinarri."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69689,2024-10-04,"En mi trabajo he procedido a analizar los tramites que existen en nuestro ordenamiento jurídico español para
conseguir la adquisición de la nacionalidad española. Para ello, he realizado una introducción analizando el
concepto de nacionalidad, posteriormente he procedido a investigar sobre la regulación de la nacionalidad,
primero en el ámbito del derecho internacional y europeo y después en el de nuestro país.
Tras analizar la regulación existente en nuestro país he decidido analizar punto por punto los tres diferentes
tramites que existen para la adquisición de la nacionalidad española: la adquisición por carta de naturaleza,
la nacionalidad por residencia y la mas reciente, la ley de memoria democrática, que tanta controversia esta
creando en los últimos meses.
En cada uno de esos tramites aparte de describir el procedimiento y en que consiste utilizando de base la ley,
he ido un paso más allá, y he analizado también los diferentes problemas jurídicos en los que han derivado
en muchos casos, para ello utilizando artículos doctrinales y jurisprudencia de diferentes tribunales de
nuestro país.","Nire lanean Espainiako ordenamendu juridikoan Espainiako nazionalitatea eskuratzeko dauden izapideak
aztertzeari ekin diot. Horretarako, sarrera bat egin dut naziotasunaren kontzeptua aztertuz, eta, ondoren,
naziotasunaren erregulazioa ikertzeari ekin diot, lehenik nazioarteko eta Europako zuzenbidearen esparruan
eta, ondoren, gure herrialdekoan.
Gure herrialdean dagoen erregulazioa aztertu ondoren, Espainiako nazionalitatea eskuratzeko dauden hiru
izapideak puntuz puntu aztertzea erabaki dut: natura- agiriaren bidezko eskuratzea, bizilekuaren araberako
nazionalitatea eta berriena, memoria demokratikoaren legea, azken hilabeteetan hainbeste eztabaida sortzen
ari dena.
Izapide horietako bakoitzean, prozedura deskribatzeaz gain, urrats bat harago joan naiz, eta kasu askotan
eratorri dituzten arazo juridikoak ere aztertu ditut; horretarako, gure herriko hainbat auzitegiren doktrinaartikuluak
eta jurisprudentzia erabili ditut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19868,2016-12-15,"El objetivo de este proyecto es programar y diseñar una interfaz gráfica de usuario intuitiva y fácil de usar para representar y calcular las respuestas de diferentes accionamientos mecatrónicos. Para ello, se hará uso de los modelos de 1 o 2 grados de libertad de tres sistemas mecatrónicos: motor lineal eléctrico, motor de par o ""torque motor"" y husillo a bolas. Dicha programación y diseño de la interfaz de usuario se realizará mediante MatLab, un programa con un lenguaje de cálculo técnico de alto nivel y un entorno interactivo para el desarrollo de algoritmos y la visualización y análisis tanto de datos como de gráficos. Una vez el programa este terminado el ingeniero podrá pre visualizar, calcular y controlar las respuestas de los sistemas para así abaratar posibles costes iniciales de diseños erróneos.","Proiektu honen helburua tresna makina mekatroniko ezberdinen erantzunak kalkulatzeko eta adierazteko erreza eta intuitiboa den erabiltzaile interfaze grafiko baten programazioa eta diseinua burutzea da. Horretarako, ondorengo hiru sistema mekatronikoen 1 edo 2 askatasun graduko modeloak erabiliko dira: Motor lineala, momentu motorra edo ""torque motor"" eta boladun torlojua. Aipatutako programazio eta diseinua MatLab-ekin burutuko da, maila handiko kalkulu lengoai teknikoa duen eta ingurune interaktibo zabala barneratzen duen programa, grafiko zein datuen eta algoritmoen irudikapenerako eta analisirako aproposa. Behin programazioa eginda dagoela, sistema hauen erantzunak aurreikusi, kalkulatu eta kudeatu ahal izango ditu ingeniariak behin behineko diseinuen akatsek sortarazten dituzten kostuak murrizteko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26050,1990,"El autor del artículo, partiendo del ""CASO PALERMO"", va haciendo un análisis de los cambios culturales, económicos y políticos en Italia dirigidos a luchar contra la mafia; y la importancia que ha tenido en ello el Instituto de Formación Política de Palermo.","Artikuluaren egileak, ""PALERMO KASUA"" abiapuntutzat hartuz, Italian mafiaren aurka borrokatzea helburu duten aldaketa kultural, ekonomiko eta politikoen analisia egiten du; horretan, Palermoko Heziketa Politikoko Institutuak izan duen garrantzia azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60265,2023-03-06,"En el presente trabajo de Fin de Grado, se quiere analizar el papel que desenfunda la instalación artística hoy en día en el ámbito educativo, concretamente en la etapa Infantil que comprende entre los 0 y los 6 años de edad. Para ello, se ha hecho un trabajo de investigación estructurado en diferentes fases. Referentes en materias como la educación artística, dramatización, arte contemporáneo o Educación Infantil respaldan este trabajo. Como hemos podido observar en la búsqueda bibliográfica que se realizó al inicio de este trabajo. El análisis de la actual situación ha sido secundado con dos cuestionarios realizados a una educadora infantil. Para terminar, se ha llevado a cabo una intervención para comprobar los beneficios de las instalaciones artísticas con niños de 4 años.","Gradu Amaierako lan honetan, gaur egun instalazio artistikoak hezkuntzaren esparruan duen zeregina aztertu nahi da, zehazki, 0-6 urte bitarteko haur-etapan. Horretarako, hainbat fasetan egituratutako ikerketa-lana egin da. Hezkuntza artistikoan, dramatizazioan, arte garaikidean edo Haur-Hezkuntzan erreferenteak diren autoreak indartzen dute lan hau, lan honen hasieran egindako bilaketa bibliografikoari esker. Egungo egoeraren azterkuntza, haur-hezitzaile bati eginiko bi galdetegiren bidez ere egin da. Amaitzeko, esku-hartze bat egin da 4 urteko haurrekin instalazio artistikoen onurak egiaztatzeko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/32263,2019-03-29,"La realización del estudio de usabilidad en las aplicaciones se hace cada vez más importante, ya que el éxito de la misma está directamente relacionado con su grado de usabilidad. Por ello se ha implementado una herramienta web llamada Usability Analysis Tool, que sirva de apoyo para atenuar el trabajo que conlleva realizar ese estudio.
El usuario puede hacer uso de esta herramienta web, con la finalidad de obtener resultados numéricos y gráficos de los tres objetivos básicos de la usabilidad, que son: la efectividad, la eficiencia y la satisfacción. 
Los resultados que ofrece la herramienta web acerca del objetivo de la efectividad, son las estimaciones de la tasa de éxito muestral, la tasa de éxito poblacional y los intervalos de confianza. Por otro lado, los resultados de la eficiencia son las estimaciones de la mediana del tiempo de ejecución de las tareas, intervalos de confianza y el nivel de pérdida. Y por último los resultados de la satisfacción son las estimaciones del grado de satisfacción, la media de éste y su respectivo intervalo de confianza. 
Con los resultados obtenidos, el usuario analista puede identificar aquellas acciones en las que los usuarios que han hecho uso de la aplicación, han tenido problemas al momento de realizarlas; para posteriormente decidir si mejorar o no la aplicación que este evaluando.","Aplikazioak garatzean erabilgarritasunari buruzko azterketa egiteari gero eta garrantzi handiagoa ematen zaio, izan ere, sistemaren arrakasta eta erabilgarritasun maila zuzenean lotuta daude. Horregatik, Usability Analysis Tool izeneko web tresna sortu da. Erabilgarritasun azterketa horiek burutzeko lanak arintzeko intentzioarekin.
Erabiltzaileek web tresna hau erabil dezakete, erabilgarritasunaren oinarrizko hiru helburuen emaitzak kalkulatzeko eta haiei buruz grafikoak lortzeko. Hiru helburu horiek efikazia, efizientzia eta asebetetzea dira.
Efikaziari buruzko web tresnak eskaintzen dituen emaitzak atazen arrakasta-tasa, populazioaren arrakasta-tasa eta konfiantza-tarteak dira. Bestalde, efizientziari buruz atazak burutzeko erabilitako denbora, konfiantza-tarteak eta erabiltzaileen galera-faktorea kalkulatzen dira. Eta, azkenik, erabiltzaileen asebetetze maila kalkulatzen da galdetegi bat erabiliz eta bataz-bestekoa eta bere konfiantza-tarteak kalkulatzen dira.
Lortutako emaitzekin, analistak erabiltzaileari aplikazioa erabiltzerakoan arazoak eman dizkion atazak identifikatu ditzake, eta ondoren, ebaluatzen ari den aplikazioa hobetzeko erabakiak hartu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60279,2023-03-06,"El objetivo de este trabajo se centra en poner en manifiesto la importancia que pueden
tener actividades en la naturaleza en la educación y diseñar, llevar a cabo y evaluaruna secuencia didáctica para alumnos de Educación Primaria. Para ello, en primer
lugar, se han definido y explicado las generalidades de estas actividades. A
continuación se analiza su presencia en el actual currículo vasco, que es bastante
reducida. Así, en la literatura se han visto los beneficios y los efectos que se pueden
obtener de la incorporación frecuente de actividades y juegos en el medio natural a la
Educación Primaria. Teniendo en cuenta lo analizado, en el colegio Errekabarri se ha
diseñado una secuencia didáctica para un grupo de 1º de Primaria y basada en
carreras de orientación. La puesta en marcha de juegos de pistas pretende, entre otras
cosas, la capacidad de comprensión e interpretación de los niños, la habilidad para
comportarse en equipo y la iniciación a la orientación.","Lan honen helburua natur jarduerak hezkuntzan izan dezaketen garrantzia agerian
jartzea, eta Lehen Hezkuntzako ikasleentzako sekuentzia didaktiko bat diseinatu,
martxan jarri eta ebaluatzea izan da. Horretarako, lehendabizi, jarduera hauek definitu
eta horien orokortasunak azaldu dira. Ondoren, egungo euskal curriculumean
daukaten presentzia aztertu da, nahiko murriztua delarik. Hala, literaturan, natur
jarduerak, ekintzak eta jolasak Lehen Hezkuntzan (LHn) maiz barneratuz gero, zer
nolako onurak eta efektuak lor daitezkeen ikusi da. Aztertutakoa kontuan hartuta,
Errekabarri ikastetxean, LHko 1.mailako talde batentzako eta orientazio lasterketetan
oinarritutako sekuentzia didaktiko bat diseinatu da. Pista-jolasak martxan jarriz,
besteak beste, umeen ulermenerako eta interpretaziorako gaitasuna, taldean aritzeko
trebetasuna eta orientatzen hasteko ahalmena dira helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72587,2024-07-01,"Este trabajo tiene como fin analizar la efectividad de los instrumentos internacionales vigentes a la hora de hacer frente a la sustracción internacional de menores causadas por violencia doméstica. El trabajo se centra mayoritariamente en el Convenio de la Haya y en el Reglamento Bruselas II ter. Después de efectuar un análisis de la situación actual, se realiza una crítica, proponiendo otras alternativas y terminando con las conclusiones.","Lan honen helburua nazioarteko adingabeen atzean etxeko indarkeria dagoenean nazioarteko tresnek eskaintzen dituzten irtenbideen eraginkortasuna aztertzea da. Indarrean dauden Hagako Hitzarmena eta Brusela II ter Erregelamendua izan dira lanaren ardatz. Egoeraren analisia eginez kritika bat garatu da, bestelako irtenbideak proposatuz eta ondorioekin amaituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19566,2016-11-21,"En el siguiente proyecto se va a realizar un estudio de viabilidad técnica y económica-financiera de la construcción y explotación de un almacén de recambios para el automóvil. Se realizará un análisis del sector y a partir de las conclusiones obtenidas se presentará un modelo de negocio. Asimismo, resultará especialmente importante el estudio de localización puesto que la buena localización del almacén supondrá uno de los factores más importantes y claves para el éxito del negocio. También es relevante el hecho de que, por el momento, el almacén solo dará servicio a la Zona Norte de España, cuyas razones se explican a lo largo del desarrollo del trabajo. El estudio del modelo de negocio de plasmará en la implantación de un almacén que cumpla con las características definidas.
En el estudio de viabilidad técnica se explicará la ordenación e implantación del almacén y los servicios auxiliares necesarios. En consecuencia, se efectuará el estudio de viabilidad económica-financiera del negocio para así poder determinar la rentabilidad del proyecto. Para ello se utilizarán los indicadores del PAY-BACK, el VAN y la TIR. En este estudio también se explicará el método de financiación de la empresa que va a llevar a cabo el proyecto.","Jarraian aurkezten den proiektuan automobilentzako ordezko piezak jasoko dituen biltegi baten eraikuntzaren eta ustiapenaren bideragarritasun plana azaltzen da, bertan bideragarritasunaren bi alderdi aztertuko dira, teknikoa eta ekonomiko-finantzarioa. Sektorearen ikerketa egingo da, eta hemendik eratorritako ondorioak kontuan izanik negozio eredu bat proposatuko da. Halaber, garrantzitsua izango da biltegiaren kokapenaren ikerketa egitea, faktore erabakigarria izango baita negozioak arrakasta izan dezan. Honekin lotuta aipagarria da, biltegiak Espainiako iparraldean baino ez dituela eskainiko bere zerbitzuak, erabaki honen arrazoiak lanaren garapenean zehar azaltzen dira. Negozio ereduaren ikerketan, definitutako ezaugarri guztiak betetzen dituen biltegi baten ezarpena zehaztuko da. Bideragarritasun teknikoaren ikerketari dagokionez, biltegiaren ordenazio eta ezarpena azalduko dira, bertan eskainiko diren zerbitzu gehigarriekin batera. Behin hau izanik, proiektuaren bideragarritasun ekonomiko finantzarioa aztertuko da, honen errentagarritasuna zehazteko, PAY-BACK, BEG eta BET adierazleak erabiliko dira horretarako. Ikerketan, baita ere, proiektua aurrera eramango duen enpresaren finantzaketa metodoaren azalpena emango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74856,2025-10-02,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha llevado a cabo una revisión sistemática para analizar el impacto de la metodología ""Flipped Classroom"" en la autonomía del alumnado. El ""Flipped Classroom"" da la vuelta a una clase tradicional ya que los contenidos se trabajan en casa antes de ir a clase con ayuda de la tecnología. Esto permite que en el aula haya más tiempo para practicar contenidos y resolver dudas haciendo así que las horas de clase sean más efectivas. Para seleccionar los artículos de la revisión sistemática se ha utilizado el método prisma y se han tomado un total de 18 investigaciones diferentes (cuantitativas, cualitativas y mixtas). Tras el análisis de estos estudios se ha comprobado que la metodología ""Flipped Classroom"" mejora significativamente la autonomía del alumnado si se lleva a cabo de forma adecuada.","Gradu Amaierako Lan honetan, errebisio sistematikoa aurrera eraman da ""Flipped Classroom"" metodologiak ikasleen autonomian duen eragina aztertzeko. ""Flipped Classroom""-ak klase tradizional bati buelta ematen dio eta edukiak klasera joan aurretik etxean lantzen dira teknologiaren laguntzaz. Horrek, ahalbidetzen du gelan edukiak praktikatzeko eta zalantzak argitzeko denbora handiagoa egotea eta klase orduak eraginkorragoak izatea. Erribisio sistematikoaren artikuluak aukeratzeko prisma metodoa erabili da eta guztira 18 ikerketa desberdin hartu dira (kuantitatiboak, kualitatiboak eta mistoak). Ikerketa horiek aztertu ostean egiaztatu da ""Flipped Classroom"" metodologiak nabarmen hobetzen duela ikasleen autonomia, modu egokian aurrera eramaten bada."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70276,2024-10-31,"Gran parte de la exposición humana al ozono y a las partículas de origen exterior ocurre en interiores, especialmente en edificios residenciales. El factor de penetración de estos contaminantes a través de las filtraciones en la fachada de un edificio es un parámetro clave que determina su infiltración y permanencia en el interior. Sin embargo, los datos experimentales sobre los factores de penetración de ozono y partículas en edificios reales son limitados. En estudios previos, se ha trabajado para mejorar los métodos de medición de los factores de penetración de ozono, PM2.5 y partículas ultrafinas (UFP) en viviendas bajo condiciones de infiltración.
En este trabajo, se ha diseñado un sistema de instrumentación combinado y se han aplicado estos métodos en una muestra diversa de 22 viviendas en Chicago, IL, con distintas características en la envolvente de los edificios, abarcando tanto casas unifamiliares como multifamiliares. También se han evaluado algunas viviendas antes y después de realizar mejoras en la eficiencia energética. Los factores de penetración promedio (± DE) para PM2.5, UFP y ozono en casas unifamiliares fueron 0.80 ± 0.09, 0.70 ± 0.11 y 0.73 ± 0.16, respectivamente, mientras que en las viviendas multifamiliares los valores fueron de 0.90 ± 0.13, 0.75 ± 0.16 y 0.71 ± 0.23, respectivamente. En 13 de las viviendas, donde se realizaron mediciones tanto antes como después de las mejoras, no se observaron cambios consistentes en los factores de penetración del ozono, PM2.5 o UFP. Sin embargo, las mejoras más comunes, como el aislamiento de áticos y el sellado de aire, solo aumentaron la hermeticidad en un promedio del 14% (con un rango de entre 0% y 46%)","Gizakiak ozonoarekin eta kanpoko partikulekin duen esposizioaren zati handi bat barnealdean gertatzen da, bereziki bizitegi-eraikinetan. Kutsatzaile horiek eraikin baten fatxadako iragazketen bidez barneratzeko faktorea funtsezko parametroa da, barruan iragazi eta iraun dezaten. Hala ere, eraikin errealetan ozonoa eta partikulak sartzeko faktoreei buruzko datu esperimentalak mugatuak dira. Aldez aurreko azterlanetan, ozonoa, PM2.5 eta partikula ultrafinak (UFP) infiltrazio-egoeran dauden etxebizitzetan sartzeko faktoreak neurtzeko metodoak hobetzeko lan egin da.
Lan honetan, instrumentazio konbinatuko sistema bat diseinatu da, eta metodo horiek aplikatu dira Chicagoko (IL) 22 etxebizitzako lagin batean, ezaugarri desberdinekin eraikinen inguratzailean, familia bakarreko zein familia anitzeko etxeak barne. Etxebizitza batzuk ere ebaluatu dira eraginkortasun energetikoan hobekuntzak egin aurretik eta ondoren. Familia bakarreko etxeetako PM2.5, UFP eta ozonorako batez besteko sartze-faktoreak (± DE) 0.80 ± 0.09, 0.70 ± 0.11 eta 0.73 ± 0.16 izan ziren, hurrenez hurren; familia anitzeko etxebizitzetan, berriz, balioak 0.90 ± 0.13, 0.75 ± 0.16 eta 0.71 ± 0.23 izan ziren, hurrenez hurren. Etxebizitzetako 13tan, neurketak egin ziren hobekuntzen aurretik eta ondoren, baina ez zen aldaketarik ikusi ozonoa, PM2.5 edo UFPa sartzeko faktoreetan. Hala ere, hobekuntza ohikoenek, hala nola atikoen isolamenduak eta airearen zigilatzeak, hermetikotasuna % 14 baino ez zuten handitu batez beste ( % 0 eta % 46 arteko tartearekin)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16465,2015-12-15,"de generación convencional basada en grandes centrales de generación térmica por lo que es necesaria la contribución de este tipo de generación en el mantenimiento de las magnitudes básicas del sistema. El objetivo del T.F.G, será analizar el impacto de la generación eólica en la frecuencia del sistema, así como las diferentes propuestas para que este tipo de generación participe en el control de frecuencia.
En primer lugar se describen los aspectos técnicos de la generación eólica. A continuación se analiza el control de frecuencia y se examinan diferentes mecanismos de contribución de la generación eólica al control de frecuencia.
Finalmente se realizará un ejemplo práctico mediante el programa de simulación Matlab/Simulink con objeto de analizar de forma simplificada el comportamiento de control de frecuencia en sistemas eléctricos con generación eólica.","Sorkuntza eolikoaren gehienezko integrazioa sistema elektrikoan, zentral termikoetan oinarritutako ohizko sorkuntzaren lekualdatzea suposatu du. Lekualdatze honek, sorkuntza eolikoaren beharrezko ekarpena eragin du sistemaren oinarrizko magnitudeak mantentzeko helburuz. GrAL – aren helburu nagusia, sorkuntza eolikoak maiztasun sisteman izango duen eragina aztertzea izango da, hala nola, sorkuntza eolikoak maiztasuna kontrolatzeko dauzkan proposamen ezberdinak aztertzea.
Lehendabizi, sorkuntza eolikoaren oinarri teknikoak azalduko dira. Ondoren, maiztasun kontrola aztertuko da, eta sorkuntza eolikoaren maiztasun kontrolean eragina izango duten mekanismo ezberdinak ikertuko dira.
Bukatzeko Matlab/Simulink programaren bidez adibide praktiko bat burutuko da. Adibide honen helburua, modu erraz batean sistema elektrikoak sorkuntza eolikoaren maiztasun kontrolean izango duen portaera aztertzea izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26054,1990,"Partiendo de la L.O.G.P. se van estudiando diversos ámbitos de las instituciones penitenciarias como pueden ser la estructura de los mismos, los recursos humanos, el modelo educativo en prisión y la sanidad penitenciaria.","PLOOetik abiatuz, presondegietako zenbait esparru aztertzen dira, hala nola, berauen egitura, giza baliabideak, espetxeko hezkuntz-eredua era presondegietako sanitatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24994,2008,"En una era marcada por la globalización de las comunicaciones y el uso de Internet por miles de millones de usuarios, la utilización de este medio de comunicación puede producirse con objetivos radicalmente dispares. Así, no parece descabellado relacionar el terrorismo islamista con la red global. En este trabajo se afronta el estudio de la radicalización yihadista de los jóvenes musulmanes asentados en territorio europeo y el papel que juega Internet en dicho proceso, abordando dicho análisis desde una perspectiva criminológica y jurídica.","Hedabideen globalizazioaren eta milaka miloika Internet erabiltzaileen aroan, hedabide honen erabilera helburu desberdinetarako baliatu daiteke. Terrorismo islamista sare globalarekin erlazionatzea ez da zentzugabea. Idazki honetan, europako lurraldean bizi diren gazte musulmanen radikalizazio yihadistaren hausnarketa burutzen da, eta prozesu honetan internetek daukan papera, analisia ikuspegi kriminologiko eta juridiko batetik egiten delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18318,2016-05-31,"En el presente documento se expone el estudio experimental que consiste en la comparación de diferentes catalizadores en sistemas de reacción avanzados, microrreactores, para la producción de hidrógeno a partir de biogás. El hidrógeno es un vector energético que puede emplearse como combustible, y por tanto, un candidato perfecto para sustituir aquellos combustibles provenientes de fuentes fósiles.
Este Proyecto de Fin de Grado se ha basado en desarrollar el proceso conocido como tri-reformado de biogás. Esta técnica, al contrario que las técnicas convencionales de producción, presenta numerosas ventajas ya que la materia prima empleada, el biogás, es una fuente de origen renovable.
Para llevar a cabo este estudio se han preparado distintos catalizadores, basados todos ellos en platino. La elección de este metal noble es debido a su alto grado de reactividad, especialmente en sistemas de reacción micro-estructurados. Con el objetivo de reducir los costes asociados al propio catalizador, se añadieron, junto con el platino, otros metales más baratos a fin de analizar su idoneidad en el proceso del tri-reformado. Por tanto, partiendo de un catalizador de referencia que contiene un 5% de platino, se prepararon otros catalizadores mantenido constante, en un 5%, la composición de metal total. Estos catalizadores se han denominado de la siguiente manera: 2.5(Pt-Me), siendo Me cada especie metálica diferente.
Tras preparar los catalizadores, se llevaron a cabo diferentes experimentos con un reactor convencional de lecho fijo. El objetivo fue establecer unas condiciones de operación tal que asegurasen una adecuada comparación entre catalizadores. De este modo, se realizaron ensayos de actividad catalítica a diferentes temperaturas y velocidades espaciales para someter a los catalizadores a condiciones de operación extremas, bajo las cuales, las diferencias entre catalizadores fueran más notorias.
Una vez detalladas las condiciones de operación adecuadas para la comparación de catalizadores, se llevaron a cabo los correspondientes ensayos con los catalizadores impregnados en los sistemas de reacción avanzados, denominados micorreactores. Estos ensayos se basaron en operar a una velocidad espacial constante para estudiar la influencia de la temperatura. Además, se llevaron a cabo ensayos de estabilidad de hasta 110 horas en las condiciones de operación más desfavorables.
Por último se compararon las conversiones de CH4 y CO2 y el rendimiento de H2 de todas las formulaciones catalíticas preparadas, y se concluyó que el mejor candidato para el proceso del tri-reformado es el catalizador 2.5(Pt-Pd).","Dokumentu honetan aurkezten den ikerketa esperimentala, hidrogenoa erreakzio sistema aurreratuetan, mikroerreaktoreetan, ekoizteko katalizatzaile ezberdinen konparaketan oinarritzen da. Hidrogenoa erregai bezala erabili daitekeen bektore energetikoa da, hori dela eta, iturri fosiletan jatorria duten erregaiak ordezkatzeko hautagai perfektua kontsidera daiteke.
Gradu amaierako proiektu hau biogasaren tri-erreformatutzat ezagutzen den prozesuan datza. Teknika honek, teknika konbentzionalek ez bezala, hainbat abantaila aurkezten ditu, erabilitako lehengaia iturri berriztagarria baita.
Ikerketa hau aurrera eramateko platinoa oinarritzat duten katalizatzaile ezberdinak prestatu dira. Metal hau, erreakzio sistema mikro-egituratuetan erabiltzen denean duen erreaktibitate maila altuagatik aukeratu da. Katalizatzailearen kostuak merketzeko asmoz, platinoari merkeagoak diren beste metal batzuk gehitu zaizkio, tri-erreformatuaren prozesurako duten egokitasuna aztertzeko. Beraz, %5 platinoa duen erreferentziazko katalizatzaile batean oinarrituta, platinoa eta beste metal batez osatutako beste katalizatzaile batzuk prestatu ziren, %5 metal kantitate totala mantenduz. Katalizatzaile hauek horrela izendatu dira: 2.5(Pt-Me), Me bigarren metala izanik.
Katalizatzaileak prestatu ostean, ohantze finkoko erreaktore batean hainbat esperimentu gauzatu ziren. Honen xedea, katalizatzaileen arteko konparaketa egokia ziurtatzen duten operazio baldintza batzuk ezartzea zen. Horrela, tenperatura eta abiadura espazial ezberdinetan, aktibitate katalitiko saiakera ezberdinak egin ziren katalizatzaileen arteko ezberdintasunak nabarmentzen zituzten muturreko baldintza batzuk ezartzeko.
Behin katalizatzaileen arteko konparaketa gauzatzea ahalbidetzen duten operazio baldintza egoki batzuk zehaztuta, katalizatzaileak mikroerreaktore izeneko erreakzio sistemetan inpregnatu eta entsaioak gauzatu ziren. Entsaio hauek, abiadura konstante bat mantenduz, tenperaturaren eraginaren azterketan oinarritu ziren. Horretaz gain, 110 ordura arteko egonkortasun entsaioak gauzatu ziren katalizatzaileentzako baldintza kaltegarrienetan.
Azkenik aztertutako formula katalitiko guztiekin lortutako CH4 eta CO2-aren konbertsioak, baita H2-aren etekina alderatu ziren eta. 2.5(Pt-Pd) katalizatzailea, probatu ziren formulazio katalitiko guztien artean tri-erreformaturako hautagirik egokiena zela ondorioztatu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25511,1996,"El racismo constituye un fenómeno genuinamente moderno, por ello es necesaria una reflexión sobre la tolerancia y la solidaridad respecto de la población desplazada, de las migraciones en general, que tienda a solucionar los problemas que sufren estas minorías, a través de la definición de una nueva política de Derechos Humanos que potencie políticas de acción positiva para dar una respuesta coherente ante la situación actual.","Arrazakeria oso gertaera modernoa da, beraz guztitz beharrezkoa da gogoeta bat egitea eramanpen eta elkartasunari buruz biztanlego lekutuari eta, orokorrean, migrazioari dagokiena, gutxiengo hauek jasaten dituzten arazoak konpontzera laguntzeko Giza Eskubideen politika berri baten bidez, zeinak ekintza baiezkorrezko politikak indar ditzan erantzun egoki bat emateko gaurko egoeraren aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73242,2025-05-07,"La guía ""Promoviendo la Alfabetización Infantil y la Comunicación en Inglés a través
de eTwinning"" proporciona a docentes de educación primaria una caja de herramientas
completa para mejorar las prácticas pedagógicas e involucrar a estudiantes en
experiencias de aprendizaje colaborativo. Al integrar eTwinning con la alfabetización
infantil, la guía fomenta la creatividad, el pensamiento crítico y la conciencia
intercultural entre estudiantes. Los resultados demuestran una transformación positiva
en la confianza y disposición para iniciar proyectos colaborativos. Este trabajo
representa un avance significativo en el aprovechamiento de herramientas digitales para
el enriquecimiento educativo, con implicaciones para el desarrollo profesional y
prácticas innovadoras en la educación lingüística.","""Haur Alfabetatzea eta Ingelesezko Komunikazioa eTwinning-en bidez sustatuz"" gidak
tresna-kaxa oso bat eskaintzen die lehen hezkuntzako irakasleei, praktika pedagogikoak
hobetzeko eta ikasleak lankidetzan ikasteko esperientzietan inplikatzeko. Haurren
alfabetatzea eTwinning-ekin integratzean, sormena, pentsamendu kritikoa eta
kulturarteko kontzientzia sustatzen ditu gidak ikasleen artean. Emaitzek erakusten dute
eraldaketa positiboa izan dela konfiantzan eta lankidetza-proiektuei ekiteko
prestutasunean. Lan hau aurrerapen nabarmena da hezkuntza aberasteko tresna digitalen
aprobetxamenduan,garapen profesionalerako inplikazioak eta hizkuntza-hezkuntzako
praktika berritzaileak proposatzen baititu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55040,2022-01-18,"Esta investigación del Grado de Educación Social estudia la actividad de los grupos de boxeo popular Palestra Popolare La Fontina, de Pisa (Italia), y Sanifight, del barrio San Inazio de Bilbao, y tiene como objetivo analizar el rol que cumplen en la comunidad estos grupos de boxeo popular y los efectos que tienen sobre sus participantes. Para ello se ha utilizado la metodología cualitativa, a través de entrevistas para recabar los datos necesarios. Mediante estas entrevistas se ha visto que los grupos de boxeo popular son un elemento inclusivo en la comunidad, ya que activan a los participantes, desarrollan la autonomía personal y crean un sentimiento de pertenencia. Por lo cual, se ha llegado a la conclusión de que estos grupos de boxeo popular son beneficiosos tanto para la activación de la comunidad como para los individuos que participan en estos grupos.","Gizarte Hezkuntza Graduko ikerketa honen helburuak boxeo herrikoi taldeek komunitatean duten rola zein den aztertzea eta bertan parte hartzen duten pertsonengan duten eragina ikertzea da. Azterketa, Pisako (Italia) Palestra Popolare La Fontinako boxeo herrikoi taldean eta Bilboko San Inazio auzoko Sanifight taldean burutu da. Helburu horiek lortzeko metodologia kualitatiboa erabili da eta  elkarrizketak, ikerketa tresna gisa. Elkarrizketa hauen bidez, boxeo herrikoi talde hauek komunitateko elementu inklusiboak direla agerian geratu da, parte hartzaileak aktibatuz, hauen autonomia pertsonala garatuz eta pertenentzia sentimendua sortuz. Horregatik, boxeo herrikoi talde hauek bai komunitatearen aktibaziorako eta baita norbanakoentzat ere, onuragarriak direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16240,2015-11-27,"Cada vez más industrias como las aeronáuticas o espaciales buscan
nuevos materiales con excelentes propiedades hoy en día. Sin embargo, estos
materiales suelen presentar hándicaps como por ejemplo su maquinabilidad.
Mediante este TFG, se estudiará el rectificado de uno de estos materiales, el
Inconel 718. Para conseguir los objetivos, este TFG se elaborará en varias
etapas. Primero es necesario conocer las propiedades del Inconel 718 y
analizarlas. Tras esto, se realizará el mismo proceso con el proceso de
rectificado, haciendo hincapié en el desgaste de muelas; para finalmente,
encontrar soluciones y alternativas que optimicen el proceso de rectificado. La
ejecución de este TFG permitirá comprender y minimizar el desgaste de las
muelas durante el proceso de rectificado.","Gaur egun, gero eta industria gehiago, esate baterako
aeronautika eta espazialak, berealdiko ezaugarriak aurkezten dituzten material
berrien bila doaz. Hala ere, material hauek eragozpenak aurkezten dituzte,
hauen MAKINABILIDADEA adibidez. TFG honen bidez, material hauetako baten,
Inconel 718-ren artezketa prozesua aztertu egingo da. Helburu hauek lortzeko,
TFG hau hiru urratsetan burutuko da. Lehenik eta behin, Inconel 718-ren
ezaugarriak aztertu eta ezagutu behar dira. Gero, gauza bera egin beharko da
artezketa prozesuarekin, zorroztarrien higadura nabarmentzen; azkenean,
artezketa prozesua optimizatzen duten konponbide eta hautabideak
aurkitzeko. TFG honen egiteak artezketa prozesuan ematen den zorroztarrien
higadura ulertu eta txikiagotzea lortu nahi du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30298,2018-12-12,"RESUMEN 
En este Trabajo Fin de Grado se estudia la necesidad de realizar una intervención en 
Nabarniz
para  tratar  las  aguas  residuales  y,  así,  dañar  lo  menos  posible  al  medio 
ambiente.
Dicho  municipio  pertenece  a  la  provincia  de  Bizkaia  (País  Vasco)
y  dispone  de  un 
sistema de depuración en mal estado y anticuado, lo que le hace ser uno de los pocos 
muni
cipios de la zona que no cumplen la normativa actual.
La  solución  al  problema  que  se  propone  es  una  EDAR  y  este  Trabajo  Fin  de  Grado 
refleja el diseño y dimensionamiento de ésta como su propio 
título
indica.
El   Trabajo   está   formado   por   cuatro   secciones:
Memoria,   Planos,   Pliego   de 
Prescripciones  Técnicas  y  Presupuesto,  de  las  cuales  la  Memoria,  formada  por 
Memoria Descriptiva y Anejos, será la parte más extensa de las cuatro.
En  la  Memoria  se  explica  más  detalladamente  el  sistema  de  depuración  actual  y  sus 
defectos, además de los distintos sistemas que se pueden utilizar para cada uno de los 
tratamientos  y 
cuál
de  ellos  se  escoge  y  el  por  qué,  gracias  en  parte  a  los  cálculos 
realizados y que se presentan en los Anejos que complementan la Memoria.
La sección de Planos permite
al lector ver cómo será la EDAR y el emplazamiento de 
ésta en el municipio y sus accesos. También se pueden
ver los diferentes sistemas que 
forman la EDAR con sus dimensiones.
El  Pliego  de  Prescripciones  Técnicas  contiene  las 
características  de  las  diferentes 
instalaciones y las condiciones que deberán cumplir los materiales utilizados.
Por  último,  en  el  presupuesto  se  refleja  el  coste  de  toda  la  instalación,
desglosando 
este coste total en las distintas partes que definen la EDAR con sus respectivos costes.","LABURPENA
Gradu   amaierako   lan   honetan   interbentzio   bat   egiteko   beharra   aztertzen   da 
Nabarnizen, hondakin urak tratatzeko
eta  ingurumena ahalik eta gutxien kaltetzeko.
Herri hau 
Bizkaian dago (Euskal Herrian) eta bere arazketako
sistema egoera txarrean 
dago  eta  zaharra  da  ere  bai.  Horregatik,
uneko  arautegia  betetzen  ez
duten  inguruko 
herrietako 
bakarra
da.
Proposatutako
arazoen  konponbidea  EDAR  bat  da  eta  gradu  amaierako  lan  honek 
disenua eta dimensionamendua irakasten ditu.
Lau   atalek   osatzen   dute   lan   hau:   Memoria,   Planak,   Zehaztapen   teknikoak   eta 
Aurrekontua.  Memoria  dago  banatuta  Descriptiboko  memorian  eta  Eranskinetan  eta 
lau atalen 
dokumenturik
zabalena da.
Memorian  azaltzen  da  zehatz-mehatz  nola  dabil  uneko  arazketako  sistema  eta  bere 
akatsak.   Bebai   azaltzen   da 
tratamendu   bakoitzerako   erabil   daitekeen   sistema 
ezberdinak, zein hartzen da eta zergatik, Memorian eta 
Eranskitean dauden egindako 
kalkuluei esker.
Planen  atalak  aukera  ematen  dio  irakurleak 
EDAR-ak
nola  egingo  duen  ikusteko  eta 
kokapena   udalerrian   eta   bere   sarbideak.   Be
bai, 
EDAR
osatzen   duten
sistemak 
dimentsioekin ikus daiteke.
Zehaztapen  Teknikoak
instalazio  ezberdinen  ezaugarriak  eta  erabilitako  materialek 
bete behar dituzten baldintzak 
edukitzen ditu.
Azkenik,  Aurrekontuak  instalazio 
guztiaren 
kostua 
erakustendu. 
Kostu
total
hau
EDAR-ren atal 
ezberdinetan
banatzen da
bere kostuekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14016,2015-01-16,"Este es un TFG sobre la educación de las personas con diversidad funcional. Tras repasar el recorrido de dicha educación a lo largo de la historia, se analizan los sistemas educativos de la CAPV e Irlanda. Se trata de un trabajo de investigación que incluye tanto una exhaustiva revisión bibliográfica sobre el tema, como la recogida de datos en ambos países, a través de cuestionarios de opinión completados por el profesorado de ambos. El objetivo de estos  instrumentos era conocer y comparar las actitudes de unos y otros, teniendo en cuenta la importancia de las mismas. Tras el trabajo de investigación, se concluyó que los dos países siguen manteniendo diferentes formas de entender la educación especial: mientras que en la CAPV se está pasando de la integración a la inclusión, en Irlanda existen varias contradicciones; ya que aunque se promueva la inclusión, siguen manteniendo las escuelas de educación especial. En Irlanda tiene que cambiar la situación, pero aquí también. La inclusión es el camino a seguir; no va a ser un camino fácil, pero convivir con niños con diversidad funcional es una opción y todos podemos ser vencedores.","Aniztasun funtzionala duten pertsonen hezkuntzaren inguruko GALa da hau. Hezkuntzak arlo honetan izan duen ibilbidea ezagutu ostean, EAE eta Irlandako hezkuntza sistemak aztertzen dituena. Ikerketa lana da hau eta gaiaren inguruko azterketa bibliografiko sakona izateaz gain bi herrialdeetan datu bilketa egin izan da, bi herrialdeetako irakasleak betetako galdetegien bitartez. Tresna hauen helburua batzuen zein besteen jarrerak ezagutzea eta konparatzea zen, hauen garrantziaz jabetuz. Ikerketa lanaren ostean bi herrialdeek heziketa berezia ulertzeko bi modu desberdin dituztela azaleratzen da: EAEn integraziotik inklusiora bidean gauden bitartean, Irlandan kontraesan ugari daude; izan ere, inklusioa bultzatu nahi da, baina eskola bereziak mantenduz. Irlandan badute zer aldatu, baina bertan ere badugu. Inklusioa da jarraitu beharreko bidea; ez da erraza izango, baina aniztasun funtzionala duten haurrekin elkar bizitzea aukera bat da eta guztiok izan gaitezke irabazle."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28308,2013,"El presente estudio nace de la acumulación y análisis de más doscientas cincuenta cabezas de graffiti de la
ciudad de Zaragoza, cuyo parecido con las cabezas humanas del arte paleolítico suscitó una reflexión acerca
de la naturaleza de estas representaciones. Todo parece indicar que las semejanzas formales no son casuales
sino que responden a una forma de expresión de las emociones humanas que aparece en todas las épocas de
manera clandestina y extraoficial. El concepto de caricatura es una construcción teórica de época moderna
que discrimina un gran número de representaciones que no entran en los cánones establecidos por la estética,
pero usan un mismo procedimiento. La definición actual de este término impide estudiar y comprender
los orígenes de un fenómeno que parece en gran medida consustancial al ser humano. La Arqueología necesita pensar el concepto de caricatura para ser consciente de ciertos prejuicios y admitir nuevos interrogantes acerca de estas representaciones de cabezas humanas paleolíticas.","Lan honen jatorria Zaragozako hirian egindako berrehun eta berrogeita hamar graffiti buru baino gehiagoren
pilaketa eta ikerketa da. Paleolitoko labar artean agertzen diren buruekin duten antzak irudikapen hauen izaeraren
inguruko hausnarketa sortu du. Ematen duenez, antzekotasun formal hauek ez dira ustekabekoak. Aitzitik,
gizakiek garai guztietan zehar modu extraofizial eta klandestinoan bere emozioak adierazteko izan duen
era izan daiteke. Karikatura kontzeptua egungo eraketa teorikoa da, estetika kanon ofizialetik kanpo geratzen
diren irudikapen asko baztertzen dituena, prozedura berdina erabiltzen badute ere. Termino honen egungo
definizioak, gizakiaren berezko nolakotasuna dela ematen duen fenomeno honen jatorriaren ikerketa eta
ulermena galarazten du. Arkeologiak karikatura kontzeptua birpentsatu behar du, zenbait aurreiritzi daudela
ohartzeko eta Paleolitoko labar artearen giza buruen irudikapenen inguruan galdera berriak egin ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23177,2017-07,"Virtualización de un sistema de contenedores en una plataforma de bajo coste basada en la computadora de placa simple (SBC) Raspberry Pi. El objetivo de la virtualización mediante el software Docker, es la implantación de un sistema de control que permita la automatización de una planta según el estándar internacional para PLCs IEC 61131-3 mediante CODESYS.","Koste baxuko zirukuitu-plaka bakarreko (Raspberry Pi izenez) ordenagailu batean oinarrituta dagoen kontenedore sistema baten birtualizazioa. Docker softwarea dela bide, birtualizazioaren helburua prozesu automatiko baten kontrola ahalbidetzen duen programa ezartzea da. Programa hori CODESYS software bitartez egingo da, betiere, PLC IEC 61131-3 estandar internazionala errespetatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53931,2021-11-22,"ESPAÑOL:
Con objeto de entretener y acercar al usuario al mundo de la robótica, este trabajo presenta una célula robotizada para la resolución de cubos de Rubik. El sistema está formado por el robot colaborativo YuMi de dos brazos y una cámara de visión artificial. Gracias a esta cámara, el sistema es capaz de detectar la posición y la configuración del cubo de Rubik, además de identificar si se trata de un cubo de 2x2 o de 3x3. Una vez detectado el cubo, el robot utiliza los dos brazos para resolver el cubo con el mínimo número de giros y movimientos posibles. Adicionalmente, con el fin de aumentar la comunicación entre el sistema y el usuario, se le ha añadido una pantalla táctil y un módulo de sonido.","EUSKERA:
Robotikaren mundura hurbiltzeko eta entretenitzeko asmoz, Rubiken kuboak ebazteko zelula robotizatu bat aurkezten du lan honek. Sistema bi besoko YuMi robot kolaboratzaileak eta ikusmen artifizialeko kamera batek osatzen dute. Kamera honi esker, sistema Rubiken kuboaren posizioa eta konfigurazioa detektatzeko gai da, 2x2ko kuboa edo 3x3koa den identifikatzeaz gain. Kuboa detektatu ondoren, robotak bi besoak erabiltzen ditu kuboa ahalik eta bira eta mugimendu gutxienekin ebazteko. Gainera, sistemaren eta erabiltzailearen arteko komunikazioa areagotzeko, ukimen-pantaila bat eta soinu-modulu bat gehitu zaizkio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29494,2018-10-31,"El presente estudio pretende proponer una solución viable tanto técnica como económicamente para la obtención de energía eléctrica de forma sostenible. Para la solución que se presenta se ha tomado como localización el río Oria perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, sin embargo, los cálculos realizados pueden ser extrapolables a las condiciones de otra ubicación. El principal objetivo del proyecto es la obtención de electricidad mediante el aprovechamiento de la energía hidráulica, no obstante, en vista a reducir los costos se descarta cualquier opción que requiera obra civil, por consiguiente, se ha optado por una turbina del tipo Venturi, donde se escogerá una turbina comercial del mercado y se diseñará un tubo de Venturi para mejorar las condiciones del río. Además, los elementos de unión (sujeciones de la turbina, viga, placa de anclaje y zapata) se calcularán y proyectarán para garantizar la estabilidad y resistencia íntegra del sistema.","Hondorengo ikerketaren helburua energia elektriko iraunkorrarentzat soluzio tekniko eta ekonomikoren bat bilatzea da. Auzkerten den soluziorako Oria errekaren kokapena hartu da, Gipuzkoako probintzian. Izan ere kalkulu hauek aintzat hartu ahal dira beste kokapen batzuetarako. Proeiktuaren helburu handiena energia hidraulikaren bidez elektrizitatea lortzea da, kontuan hartuz kostuak murrizteko obra zibila behar duen proiektu guztiak baliogabeak direla. Horrela gauzak izanda, Venturi motako turbina bat erabiltzea adostu da, non merkatuan dagoen turbina bat aukeratuko da eta Venturiren hodi bat diseinatuko da errekaren baldintzak hobetzeko. Gainera, lotura elementuak (turbina en ainguraketak, habea, zapata) kalkulatu egingo dira sistemaren estabilitatea eta iraupena guztiz bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19471,2016-11-04,"Tanto el entorno aeronáutico como en especial la rama de fabricación de componentes de turbomaquinaria se presentan como sectores en auge y desarrollo. Estos componentes presentan geometrías complejas que entrañan una amplia problemática a la hora de fabricarlos. Es por ello que el presente proyecto se concibe como solución a dicha problemática, implementando en él una metodología de simulación de trayectorias de mecanizado de uno de estos turbocomponentes, así como de verificación virtual de posibles colisiones entre herramienta-máquina-utillajes.","Bai ingurune aeronautikoa, bai turbomakineria osagaien fabrikazioaren adarra bereziki, goranzko sektore bezala aurkezten dira. Osagai hauek aurkezten dituzten geometria konplexuak fabrikatzeko garaian, problematika zabala erakusten dute. Honenbestez proiektua, aipaturiko problematikaren irtenbide bezala kontzebitu daiteke, bertan turbomakinak osatzen dituzten osagairen baten mekanizazio norabideen simulazio metodologia txertatuz. Era berean, lanabes, erreminta eta makinen artean gerta daitezkeen talken egiaztatze birtuala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24359,2015,"El presente artículo, derivado de la ponencia del autor en la Jornada sobre “La Rendición de Cuentas en la Institución Policial”, estudia las tensiones que se dan entre la discrecionalidad y la libertad de la actuación policial, por un lado, y la posible práctica abusiva en el ejercicio de dicha actuación, por otro.","Artikulu honek –zeina egileak “Kontu-ematea polizia-erakundean” Jardunaldian emandako ponentzian duen jatorria– honako bi alderdi hauen arteko tentsioak aztertzen ditu: batetik, polizia-jardunaren diskrezionaltasuna eta askatasuna ditugu, eta bestetik, jardun hori egikaritzean gerta daitezkeen gehiegikeriak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72597,2025-02-10,"El presente documento es una revisión bibliográfica y posterior propuesta educativa en 
forma de situación de aprendizaje que pretende analizar la situación de la educación física en el nuevo marco interdisciplinar que nos presenta la nueva ley educativa LOMLOE. Parece que el futuro estratégico de las últimas corrientes pedagógicas tiene como eje en el proceso de enseñanza-aprendizaje el trabajo por áreas, la interdisciplinariedad y las propuestas donde los alumnos y alumnas se sientan motivados al sentir una conexión por el contenido a trabajar.
En este punto tan complicado para todos los agentes que componen el sistema académico, este trabajo pretende dar en forma de situación de aprendizaje, una respuesta a la  interdisciplinariedad, partiendo de la materia de educación física, asignatura que de alguna manera  queda aislada en el marco académico ya que no pertenece a ninguna de las áreas principales: área  de ciencias, área de lenguas, área del conocimiento del medio ni área artística.","Hurrengo lana hezkuntza lege berriak, LOMLOek, oinarri moduan duen
disziplinartekotasunari buruzko berrikuspen bibliografiko batean datza, emaitza, heziketa fisikoa
ardatz duen ikas egoera bat izango delarik. Badirudi, azken urteetako bilakaera pedagogikoek,
eremukako irakaskuntza-ikaskuntza prozesu bat dutela helburu, non disziplinartekotasunean eta
ikasleek gaien arteko loturak sortzen dien motibazioak duen garrantzian jartzen duten adituek
indarra.
Horrela, hezkuntza komunitatea sortzen dugun agente guztiak, egoera aldakor eta zail baten
aurrean aurkitzen gara, erronka handi baten aurrean. Gradu amaierako lan honek, egoera horren
aurrean erantzun bat eman nahi du, ikas egoera eran, heziketa fisikotik abiatuta, nolabait isolatuta
gelditzen den materia bai da, eremu nagusietatik at gelditzen delako: zientzia arloa, hizkuntza arloa,
ingurunearen ezagutzaren arloa eta arte arlotik alegia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23146,2017-07,"El principal objetivo de este trabajo de fin de grado es el análisis de una vía en placa. Se han estimado las cargas y deformaciones que soportan algunos elementos de la estructura al paso de un tren, además de definir las dimensiones y propiedades, por ejemplo la rigidez, de estos elementos. Para ello se ha utilizado un software de ingeniería que permite valorar estas propiedades mediante ensayos.","Gradu amaierako lan honen helburu nagusia lauza bidezko trenbide baten egitura aztertzea da, trena igarotzen denean sortzen diren karga eta deformazioak estimatuz eta egitura osatzen duten elementuen batzuen ezaugarriak (zurruntasuna, dimentsioak) zehaztuz. Honetarako egituren diseinuan erabiltzen den programa bat erabiliko da, eta bertan zenbait saiakuntza burutuz aipatutako parametroen balioa lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73264,2025-05-07,"Esta tesis explora la tecnología emergente Digital Enhanced Cordless Telecommunications New Radio + (DECT NR+), centrándose en el examen y evaluación de sus capacidades, rendimiento y posición dentro del panorama de las tecnologías de Red de Área Amplia de Bajo Consumo (LP-WAN) y el cumplimiento de los requisitos para los nuevos casos de uso diseñados para 5G. A través de simulaciones utilizando NS3 y MATLAB, el estudio evalúa la escalabilidad de la tecnología. Además, se ha realizado un análisis exhaustivo del rendimiento con la primera generación de dispositivos compatibles mediante el diseño, desarrollo y ejecución de escenarios dirigidos para probar parámetros clave de rendimiento. Los resultados de estas evaluaciones han sido comparados con los requisitos de los casos de uso 5G para los que fue diseñada esta tecnología y se ha desarrollado un caso de uso específico para iluminación inteligente en el contexto de Smart Cities teniendo en cuenta las capacidades de la tecnología. Esta investigación contribuye al entendimiento de DECT NR+ como una tecnología LP-WAN viable para los ecosistemas 5G.","Tesi honek DECT NR+ teknologia aztertzen du, bere gaitasunen, errendimenduaren eta LPWAN teknologien panoramaren barruan duen posizioaren azterketan eta ebaluazioan zentratuz, eta 5G-rako diseinatutako erabilera-kasu berrietarako baldintzak betetzen diren aztertuz. NS3 eta MATLAB erabiliz egindako simulazioen bidez, ikerketak teknologiaren eskalagarritasuna ebaluatzen du. Baita ere, errendimenduaren azterketa sakona burutu da gailu bateragarrien erabilerari esker, errendimenduaren funtsezko parametroak probatzeko agertoki gidatuak diseinatuz, garatuz eta gauzatuz. Ebaluazio horien emaitzak teknologia hori diseinatu zen 5G erabilera-kasuetako baldintzekin konparatu dira, eta argiztapen adimendunerako  erabilera-kasu bat garatu da Smart Cities-en testuinguruan, teknologiaren ahalmenak kontuan hartuta. Ikerketa honek DECT NR+ 5G ekosistemetarako bideragarria den LPWAN teknologia gisa ulertzen laguntzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50966,2021-04-15,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es diseñar una unidad didáctica que fomente una alimentación sana y sostenible. Para ello se ha buscado información sobre el tema en distintas fuentes bibliográficas y se ha realizado una investigación en la escuela pública de Larrabetzu con el fin de analizar las carencias del alumnado en el tema. Para la realización del estudio se han utilizado dos cuestionarios cuantitativos, uno dirigido a los profesores y otro al alumnado. En total han participado en el estudio 86 alumnos y profesores y los resultados han servido de gran utilidad para el diseño de la unidad didáctica. Una vez analizadas las respuestas, se ha constatado que el objetivo principal de la unidad didáctica es fomentar el consumo de frutas y verduras para poder fomentar una alimentación sana y sostenible. Además, para aprovechar los recursos con los que cuenta la escuela gran parte del enfoque de la unidad didáctica está centrado en la huerta escolar.","Gradu amaierako lan honen helburua elikadura osasuntsua eta jasangarria sustatuko duen unitate didaktiko bat diseinatzea da. Horretarako, gaiari buruzko informazioa bilatu da iturri bibliografikoetan eta ikerketa bat egin da Larrabetzuko eskola publikoan, ikasleek gaiaren inguruan dituzten gabeziak aztertzeko. Azterketa egiteko bi galdetegi kuantitatibo erabili dira, bata irakasleentzat eta bestea ikasleentzat. Guztira 86 ikaslek eta irakaslek hartu dute parte azterketan eta emaitzak oso erabilgarriak izan dira unitate didaktikoa diseinatzeko. Erantzunak aztertu ondoren, egiaztatu da unitate didaktikoaren helburu nagusia fruta eta barazkien kontsumoa sustatzea dela, elikadura osasuntsua eta jasangarria sustatzeko. Gainera, eskolak dituen baliabideak aprobetxatzeko, unitate didaktikoaren ikuspegiaren zati handi bat eskolako baratzean oinarritu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41355,2020-02-20,"La siguiente investigación trata de evaluar el nivel de conocimiento y la opinión general existente en la sociedad acerca de la diversidad de género. Con ello, se trata de justificar la necesidad de crear distintos planes de mejora, con los cuales podríamos llegar a entender e iniciar un cambio social con respecto a las percepciones actuales. Para ello, se realiza una revisión teórica del desarrollo histórico y se lleva a cabo una investigación tanto cualitativa como cuantitativa, en la que se analiza el conocimiento de los participantes. Para finalizar, presentamos una propuesta de mejora a la situación detectada.","Ondorengo ikerketa, gizarteak genero aniztasunaren inguruan duen ezagutza ebaluatzeko eta aldi berean gizarteak honen inguruan duen iritzi globala aztertzeko egin da. Horrekin, hobekuntza plan desberdinak sortzearen beharra justifikatzen du. Horrela, errealitate desberdinak ulertu eta ezagutzeko aukera ez ezik, gizarte aldaketa abian jartzeko aukera ere ematen du. Hori lortzeko, garapen historikoaren berrikuspen teorikoa zein ikerketa kuantitatiboa eta kualitatibo bana egiten da, non parte hartzaileen ezagutza eta iritziak aztertzen diren. Amaitzeko, aurkeztu zaigun egoera hobetzeko asmoz, hobekuntza plan bat proposatu izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16473,2015-12-15,"El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado consiste en calcular los movimientos que son necesarios en los actuadores de la plataforma de un mecanismo de cinemática paralela, a fin de poder localizar la pieza en la posición adecuada para poder llevar a cabo la operación de microfresado de la misma. Para desarrollar el proyecto se necesitará un software de programación como es Matlab. Este trabajo surge de la necesidad de dar soporte a un proyecto mayor que consiste en el diseño de un manipulador de cinemática paralela cuyas juntas funcionan por deformación. Se pretende que mientras la herramienta se encuentra inmóvil, se consiga el microfresado de moldes para la fabricación de microlentes mediante el movimiento del manipulador. Se ha resuelto la cinemática inversa y se ha calculado el espacio de trabajo. En este documento se van a presentar las tareas, el presupuesto y los riesgos del proyecto así como unos anexos en los que se incluirá el código de la programación.","Gradu Proiektu Final honen helburu nagusia mekanismo zinematiko paralelo baten plataformako erabilgailuan behar diren mugimenduak kalkulatzea da, pieza kokatzeko posizioa aurkitzeko eta bere mikrofresatua aurrera eramateko. Proiektua garatzeko, Matlab bezalako programazio softwer-a beharrezkoa izango da. Lan honek proiektu handi bat laguntzeko beharratik sortzen da, zinematika paralelo maneiagailu baten diseinuan datza, zeinen junturak deformazioz lan egiten dute. Horrela, tresna egonkorra den bitarean, maneiagailuaren mugimenduaren bitartez mikrolenteak fabrikatzeko moldeen mikrofresatua lortzea da asmoa. Alderantzizko zinematika ebatsi da eta lan eremua kalkulatu da. Dokumentu honetan zereginak, aurrekontua eta proiektuaren arriskuak aurkeztuko dira. Dokumentu honek eranskinekin amaitzen da; bertan, programazio-kodea sartuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59633,2023-02-01,"Por todos son conocidos los grandes problemas sociales que sufrimos en la actualidad y se destaca que vivimos
tiempos oscuros e inseguros; la solución de muchos ante estas preocupaciones es simple: seguridad y castigo. Para
ello, el Derecho Penal es el instrumento eficaz con el que se construye el orden, pero hay otras alternativas con las
que creemos que buscaremos una sociedad más justa y equilibrada lejos de las cárceles.
Por ello, con este trabajo pretendemos hacer una defensa del uso de la mediación penal, especialmente en el ámbito
de los menores que vamos a abordar. Con este fin, en las siguientes líneas vamos a realizar, en primer lugar, un
análisis de la naturaleza del menor y de sus derechos en el ámbito penal, atendiendo al origen del Derecho Penal de
los Menores y su marco jurídico.
A continuación, nos centraremos en la mediación penal como alternativa al proceso penal de menores, analizando
así su regulación y funcionamiento. En este sentido, nos acercaremos a nuestro ámbito territorial, analizando la
eficacia de este instrumento en la sociedad vasca, para así conocer la realidad la mediación penal de menores en la
Comunidad Autónoma Vasca. Por último, se exponen las propuestas y conclusiones para reforzar la mediación penal.","Gaur egungo gizartean arazo sozial handiak ditugu eta garai ilunak eta ziurgabeak bizi ditugula nabarmentzen da;
kezka horien aurrean askoren irtenbidea sinplea da: segurtasuna eta zigorra ezartzea. Horretarako, Zigor Zuzenbidea
da ordena eraikitzeko erabiltzen den tresna eraginkorra, baina badira beste alternatibak ere, hain justu, gizarte
justuago eta orekatuagoa bilatuko dugulakoan gaude kartzeletatik urrun.
Horregatik, lan honekin, bitartekaritza penalaren erabileraren defentsa egin nahi dugu, bereziki landuko dugun
adingabeen eremuan. Helburu horrekin, hurrengo lerroetan, lehenik eta behin, adingabearen izaera eta arlo
penalean dituen eskubideen azterketa egingo dugu, Adingabeen Zigor Zuzenbidearen jatorriari eta honen marko
juridikoari erreparatuz.
Ondoren, adin txikikoen zigor prozesuan alternatiba den bitartekaritza penalari erreparatuko diogu, bere
erregulazioa eta funtzionamendua aztertuz. Ildo horretan, gure lurralde eremura gerturatuko gara, euskal gizartean
tresna honek duen eraginkortasuna aztertuz, horrela Euskal Autonomia Erkidegoan adingabeen bitartekaritza
penalaren errealitatea ezagutuz. Azkenik, bukatzeko, bitartekaritza penala indartzeko proposamenak eta ondorioak
agertuko ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67708,2024-05-07,"Este trabajo de fin de grado se centra en la promoción de la interculturalidad a través de
tertulias literarias dialógicas. Además, la comprensión y el análisis de la diversidad cultural
ha sido fundamental para cuantificar la eficacia de las conversaciones. Por ello, ha sido
necesario comprender la diversidad cultural existente en la comunidad, identificando las
culturas y valorando las oportunidades y retos que surgen de ella. Esta estrategia educativa
se basa en el aprendizaje dialógico. El objetivo de este tipo de metodología es incentivar la
participación activa y los diálogos críticos entre los participantes, permitiendo reflexionar a
través de la literatura sobre diferentes perspectivas culturales. Esta investigación se
enmarca en el contexto del alumnado de tercer curso de Educación Primaria de una
Comunidad de Aprendizaje de Vitoria. El objetivo principal de este trabajo es evaluar el
impacto de las tertulias dialógicas literarias en la promoción de la interculturalidad, formando
parte del proyecto de la comunidad escolar. Para evaluar significativamente los resultados
obtenidos, se ha utilizado la perspectiva del cuaderno de campo. Este enfoque de
1
evaluación se ha basado en la recopilación de datos cualitativos mediante la observación
directa de las tertulias literarias y la recogida de testimonios de los participantes. Por ello, se
han analizado las actitudes y percepciones del alumnado sobre la diversidad cultural, así
como el desarrollo de habilidades comunicativas y pensamiento crítico en las
conversaciones","Euskaraz idatzitako lana. Gradu-amaierako lan hau kulturartekotasunaren sustapenean zentratzen da, solasaldi literario dialogikoen bidez. Horrez gain, kultura-aniztasuna ulertzea eta aztertzea ere funtsezkoa izan da solasaldien eraginkortasuna kuantifikatzeko. Horregatik, beharrezkoa izan da eskola-komunitatean dagoen kultura-aniztasuna ulertzea, kulturak identifikatuz eta aniztasun horretatik sortzen diren aukerak eta erronkak baloratuz. Hezkuntza-estrategia hau ikaskuntza dialogikoan oinarritzen da. Metodologia mota honen helburua parte-hartzaileen artean parte-hartze aktiboa eta elkarrizketa kritikoak sustatzea da, literaturaren bidez ikuspegi kultural desberdinei buruz hausnartzeko aukera emanez. Ikerketa hau Gasteizko Ikas Komunitate bateko Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleen testuinguruan kokatzen da. Lan honen helburu nagusia tertulia dialogiko literarioek kulturartekotasunaren sustapenean duten eragina ebaluatzea da, eskola-komunitatearen proiektuaren parte izanik. Lortutako emaitzak modu adierazgarri batean ebaluatzeko, landa-koadernoaren ikuspegia erabili da. Ebaluazio ikuspegi honen oinarria datu kualitatiboak biltzean oinarritu da, literatur solasaldiak zuzenean behatuz eta parte-hartzaileen testigaintzak bilduz. Hori dela eta, ikasleek kultura-aniztasunari buruz dituzten jarrerak eta pertzepzioak aztertu dira, baita komunikazio-trebetasunen eta pentsamendu kritikoaren garapena ere solasaldietan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25120,2004,"Se mencionan algunos aspectos relacionados con el fundamentalismo islámico, realizando una comparación entre las raíces del Islam, el judaísmo y el cristianismo, las tres grandes religiones monoteístas. Así, se profundiza en cuestiones esenciales de estas religiones, explicando los aspectos tanto negativos como positivos de éstas, y mostrando la complejidad del fundamentalismo, indicando cómo la fe puede, con relativa facilidad, deslizarse hacia convicciones absolutas.","Islam-aren, Judaísmo-aren eta Kristianismo-aren, sustraien arteko konparaziotik abiatuta fundamentalismo islamikoarekin erlazionatutako hainbat aspektu azaltzen dira. Hiru erlijio hauen ezaugarri garrantzitsuenetan sakontzen da, hauen alde positibo eta negatiboak azalduz eta fundamentalismoaren konplejua azalduz, fedeak konbentzimendu absolutuetan erortzeko duen erraztasuna agerian utziaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16260,2015-11-30,"El objetivo de este proyecto es establecer un departamento organizacional basado en la creación de una oficina de gestión de proyectos en una empresa específica. El proyecto estudia diferentes formas de implantar la nueva organización paso a paso, aparte de explicar las diferentes tipologías de oficinas de gestión de proyectos que pueden ser implantadas en una empresa. Este proyecto nace como respuesta al reciente incremento de departamentos de Investigación desarrollo e innovación (I+D+i), los cuales poseen grandes conocimientos técnicos para llevar a cabo labores técnicas muy complejas. Sin embargo, poseen carencias en otras ramas del conocimiento, como son las relacionadas con dirección de proyectos.
Aún habiendo trabajado sin estas técnicas hasta hace unos pocos años, esta mejora es muy ventajosa ofreciendo una gran oportunidad de reducir costes y optimizar recursos y capacidades.","Proiektu honen helburua antolatze-departamentu bat ezartzea da enpresa zehatz bateko proiektuen bulego-kudeaketan oinarrituta dagoena. Proiektuak, antolakuntza berria urratsez urrats ezartzeko bide anitzak aztertzen ditu, enpresa batean ezarri daitezkeen proiektuen bulego-kudeaketa mota desberdinak azaltzeaz gain. Proiektu hau sortzen da Ikerketa, Garapena eta Berrikuntza (I+G+B) departamentuen gehikuntzari erantzuna bezala, zeregin tekniko oso konplexuak aurrera eramateko ezagutza oso zabalak dituztenak. Hala ere, ezagutzaren beste arloetan ahulguneak dituzte, proiektuen zuzendaritzarekin lotuta daudenak, besteak beste.
Duela urte bakar batzuk arte teknika hauekin gabe lan egiten egon arren, hobekuntza hau onuragarria da kostuak murrizteko eta baliabideak eta gaitasunak optimizatzeko aukera eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26996,1996,"Se transcribe el prólogo que realizó José Luis L. Aranguren al libro Ciencia penal y Criminología, de Antonio Beristain, en el que se resalta no sólo el contenido penal del mismo sino las cuestiones criminológicas que trata: el terrorismo, la cárcel, la policía, el problema ético del Derecho penal, etcétera. Del mismo modo, se subraya la importante reflexión realizada sobre el modelo de sociedad en el que entramos.","José Luis L. arangurenek Antonio Beristainen Ciencia penal y Criminologia liburuari idatzitako hitzaurrea transkribitzen da. Hitzaurre honetan nabarmentzen dira bai eduki penalak bai liburuan tratatzen diren gai kriminologikoak: terrorismoa, espetxeak, polizia, Zuzenbide penalaren arazo etikoa, etaabar. Era berean, sartzen ari garen gizarte-ereduari buruz egindako garrantzizko gogoeta azpimarratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16194,2015-11-25,"El objetivo principal de este proyecto se centra en conseguir las características mecánicas requeridas por los componentes del chasis de los vehículos con una reducción de peso y mejora de productividad, para ellos es necesario simular el proceso de templado que se da durante la estampación en caliente de una pieza de chapa mediante utillajes con conductos de refrigeración. Para ello se ha utilizado el programa de elementos finitos ANSYS hasta obtener un proceso de embutición simulado que represente con una desviación dentro de los límites aceptables el comportamiento real de la chapa en la etapa de refrigeración.
Como objetivo secundario se encuentra el afianzamiento de las bases teóricas de ciencia de materiales y la adquisición de más conocimientos relacionados con la transmisión de calor entre cuerpos sólidos, centrándose sobre todo en la distribución de temperaturas sobre la superficie de éstos.
En una primera parte se tratarán los conceptos generales de la estampación en caliente y sus posibles variantes. También se explicará la necesidad del uso de nuevos materiales para la industria automovilística, así como la razón por la cual se utilizan conductos de refrigeración.
A continuación, se definirá la geometría de la chapa a analizar, tanto las consecuentes geometrías de los utillajes, que tendrán diferentes distribuciones de conductos de refrigeración. Además se establecerán los criterios para realizar el análisis térmico transitorio del conjunto troquel – chapa – matriz.
Una vez seleccionado el tipo de análisis se profundizará en su estudio, aplicándolo a los diferentes utillajes ya citados. Se analizarán los resultados obtenidos y los errores y se buscarán posibles alternativas.
Finalmente, se procederá a sacar las conclusiones de la simulación realizada y se procederá a comparar los resultados obtenidos con las diferentes distribuciones de conductos de refrigeración en los utillajes.","Proiektu honen helburu nagusia kotxeetako txasietako osagaien ezaugarri mekanikoak lortzea da, pisu eta lodiera txikiagoko txapak erabilita eta produktibitatea hobetuz; horretarako berotako estanpazioan zehar ematen den tenplaketa prozesua simulatzea beharrezkoa da, baldin eta trokel-matrize multzoa hozte sistema batez ekipatuta dagoen. Horretarako ANSYS elementu finituetako software-a erabili da, txaparen portaera erreala bere muga onargarrien artean adierazi arte.
Bigarren mailako helburu gisa materialetako zientzien oinarrien sendotzea eta gorputz solidoen arteko bero transmisioari buruzko ezaguera handiagoa lortzea da, gorputz horien azaleran zehar ematen den tenperatura distribuzioan oinarrituz.
Lehenengo atalean berotako estanpazioari buruzko kontzeptu orokorrak eta bere aldaerak azalduko dira. Material berrien erabileraren beharra ere azalduko da, baita trokel-matrize multzoan hozte sistema erabiltzearen arrazoiak ere.
Jarraian, aztertuko den txaparen geometría definituko da, baita trokel-matrize multzoaren geometria ezberdinak ere, zeinek hozte sistemako hodien banaketa ezberdinak izango dituzten. Horretaz aparte, trokel-txapa-matrize multzoari egingo zaion azterketa termiko iragankorra egiteko irizpideak zehaztuko dira.
Behin analisi mota zehaztuta egonda, bere ikasketa sakona egingo da, geometría ezberdineko trokel-txapa-matrize multzoei aplikatuta. Lortutako emaitzak eta akatsak aztertuko dira eta alternatiba berriak bilatuko dira.
Bukatzeko egindako simulazioari buruzko ondorioak aterako dira eta hozte sistemako hodien banaketa ezberdinekin lorturiko emaitzen arteko konparaketa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16482,2015-12-16,"En la actualidad, el modelo de transporte apenas ha avanzado en el intento de frenar el Cambio Climático o en el cuidado del medio ambiente. Además, el gran negocio que existe detrás del petróleo hace que este tipo de transporte sea poco sostenible. Es por eso que se está desarrollando, a nivel nacional e internacional, una solución a dicho problema que es el uso del vehiculó eléctrico (VE). La introducción masiva del VE permitirá el uso extensivo de fuentes de energía no contaminantes e intermitentes, como son las energías renovables. Sin embargo, los VEs están lejos de ser una tecnología probada. Existen aún muchos problemas en torno a él que deben ser resueltos, entre ellos se encuentra el desarrollo de las baterías, su modelo de negocio y coste o la influencia de la conexión del VE sobre la red eléctrica. Este último problema, estará muy influenciado por el comportamiento social del futuro conductor, lo cual es el eje central del proyecto.","Gaur egun, garraioak aurrerapen eskasak izan ditu aldaketa klimatikoa gelditzen edo ingurumena zaintzen saiatzean. Bestalde, petrolioren atzean existitzen den salerosketak garraio hau ez-iraunkorra izatea eragiten du. Hau guztiagatik, arazo honi aurre egiteko, maila nazionalean eta internazionalean konponbide bat garatzen ari da, hau da, ibilgailu elektrikoa. Honen sarrera masiboak ez kutsatzaile eta aldizkakoak diren energia iturrien erabilpen estentsiboa lagako du, energia berriztagarriak diren lez. Hala ere, ibilgailu elektrikoak teknologia frogatu bat izatearen urrun daude. Haren inguruan, oraindik konponduak izan behar diren arazo ugari existitzen dira, hauen artean azpimarratu ahal dira, baterien garapena, bere salerosketaren eta kostuaren eredua edo ibilgailu elektrikoaren konexioaren eragina sare elektrikoan. Azken arazo honek, etorkizuneko gidariaren jarrera sozialaren eragin handia izango du, proiektuaren ardatz nagusia izango dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23219,2017-07,"El proyecto evidencia la necesidad de construir estructuras de grandes
luces, presenta el problema que plantea su diseño en ausencia de apoyos
intermedios y analiza las diversas soluciones disponibles, centrándose en las vigas de
celosía y vigas compuestas fabricadas en acero y en sus ventajas e inconvenientes.
Para completar el estudio de las vigas de celosía, se utilizan para realizar la
aproximación al diseño de un hangar en el aeropuerto de Loiu.","Proiektu honek, bao handiko egiturak sortzeko beharra aurkezten du,
eraikitzeko dituzten arazoak adierazten ditu eta arazo horiei konponbidea emateko
dauden bideak aztertzen ditu, altzairuz egindako sare-egituradun habeetan eta habe
konposatuetan arreta berezia jarriz eta bi irtenbide hauek dituzten abantailak eta
desabantailak azalduz. Bukatzeko, sare-egituradun habeak erabiliz, Loiuko
aireportuan eraikitako hangar baten diseinua aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26150,1992,"se aborda el tema de la asistencia médica a las víctimas, la relación entre la Medicina y la Víctima así como la posible victimización del enfermo en el momento de recibir atención médica.","kaltedunen sendagille laguntza eta Medikuntza eta Kaltedun artean harremanaz, egileak hitz egiten du. Baita ere, gaisoen erakeitza osabidea jasotzean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58319,2022-11-11,"Toda persona tiene el derecho de recibir una compensación económica por los daños causados, ya sean materiales o morales. Si bien en los casos de violencia de género no existe ninguna ley específica que dictamine unos baremos cuantitativos, existe la posibilidad de acudir a otros mecanismos legales y doctrinales, sobre todo en caso de daños materiales. En cuanto a la reparación del daño moral, será más difícil determinar unos criterios de valoración que puedan tener en cuenta los tribunales para establecer la cuantía moral de la mujer violentada.","Pertsona orok du eragindako kalteengatik konpentsazio ekonomikoa jasotzeko eskubidea, kalte
materialak zein moralak izan.Genero-indarkeriaren kasuan baremo kuantitatiboak zehazten dituen lege
espezifikorik ez badago ere, beste mekanismo legal eta doktrinal batzuetara jotzeko aukera dago, batez ere,
kalte materialen kasuan.Kalte moralaren erreparazioari dagokionez, zailagoa izango da auzitegiek egin
ditzaketen balorazio-irizpideak zehaztea kaltetutako emakumearen zenbateko morala ezartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23094,2017,"Las Redes Definidas por Software (SDNs) han supuesto un importante cambio frente a las redes de telecomunicaciones tradicionales. Este cambio ha estado motivado por la creciente necesidad de capacidad y velocidad en las redes para dar cabida a los nuevos servicios que aparecen día a día. Para acercar la realidad de las SDNs a los usuarios es fundamental que éstos confíen en las mismas, de esta forma se define el contexto en el que surge la necesidad del presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) cuyo objetivo principal es incrementar el nivel de seguridad en las SDNs, a través del diseño y desarrollo de una aplicación basada en políticas que detecte posibles amenazas o ataques en los flujos que circulan por la red.","Software-z definitutako sareek, aldaketa ugari ekarri dituzte aurreko sare tradizionalekin alderatuz gero. Aldateka hauen zergatia azaltzeko, ezinbestekoa zaigu aipatzea, gaur egungo zerbitzuak eskeni ahal izateko, gero eta garrantzitsuaogoak direla sareen edukiera eta abiadura. Erabitzailei sareen errealitatera hurbiltzeko, beharrezkoa da hauengan konfiantza izatea, testuinguru honetan kokatzen da gradu amaierako proiektu hau. Beraz proiektu honen funtsa da, sarearen segurtasuna handitzea. Horretarako aplikazio bat diseinatu eta implementatu da. Azken hau egiteko sarean zehar dauden erasoen fluxuak eta mehatxuak detektatzen dituzten politikak erabili dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36867,2019-12-12,"En este documento se exponen los criterios utilizados para el diseño de una subestación móvil, que permita realizar operaciones de mejora y mantenimiento en la subestación fija. La ubicación de dicha subestación será la isla de Mallorca.
Las opciones de diseño de una subestación son muy variadas, pudiendo ser adaptadas a las necesidades del cliente, en este contexto, es importante valorar qué tipo de configuración es más viable para el uso que se le va a dar posteriormente, considerando en todo momento las restricciones existentes y haciendo especial hincapié en la necesidad de poder transportar la subestación a lugares remotos donde sea necesario su uso.","Dokumentu honetan, azpiestazio mugikorraren diseinua azpiestazio finkoan hobekuntzak egiteko eta baita mantentze lanak burutzeko ere, azpiestazioaren kokapena Mallorca izango da.Azpiestazio baten diseinu aukerak asko dira, bezeroaren beharretara egokitu ahal izateko, testuinguru honetan garrantzitsua da jakitea zer azpiestazio mota bideragarria izango zaion erabiltzeko erabiltzeko. Garrantzitsua da lehendik dauden murrizketak eta, batez ere, azpiestazioak garraiatzeko sarbide zaila duten tokiak kontuan hartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16341,2015-12-04,"El constante aumento anual de la utilización de los aceros inoxidables a lo largo del siglo XX ha suscitado la necesidad por parte de ingenieros, diseñadores y arquitectos de conocer y analizar tanto las propiedades de este material, como su amplia escala de aplicaciones. El siguiente documento tiene por objeto estudiar, desde un punto de vista académico, el proceso de fabricación de los aceros inoxidables, analizar sus familias principales y plantear su adecuación para diferentes aplicaciones; facilitando de esta manera la comprensión de las propiedades de este material.
Para ello, mediante la recopilación de información de distintas fuentes de carácter científico, se presentarán los diferentes grados de los aceros inoxidables, junto con una vista general de sus propiedades metalúrgicas, físicas y mecánicas; además de posibles aplicaciones y técnicas de fabricación. Se proveerá en este escrito, asimismo, una breve descripción del fenómeno de la corrosión y sus consecuencias, valiéndose del punto de vista de estos aceros.","XX. mendean zeharreko altzairu herdoilgaitzen erabileraren urteroko hazkuntzak, ingeniari, arkitekto eta diseinatzaileen beharra handitu du material honen propietate eta erabilerak ezagutu eta aztertzeko. Ondorengo dokumentuaren helburua altzairu herdoilgaitzen fabrikazio prozesuen, familia nagusien eta horien aplikazio desberdinentzako egokitasuna ikertzea da, beti ere ikuspuntu akademiko batetik. Honekin, material honen propietateen ulermena ere erraztuko da.
Hau aurrera eramateko, izaera zientifikodun iturri desberdinez baliatuz, altzairu herdoilgaitzen gradu desberdinak aurkeztuko dira, eta, hauekin batera, haien propietate metalurgikoen, fisikoen eta mekanikoen ikuspuntu orokor bat ere; zenbait fabrikazio teknika eta erabilera posiblez gain. Halaber, korrosio fenomenoaren eta honen ondorioen deskribapen orokor bat emango da idazki honetan, altzairu herdoilgaitzen puntutik aztertuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24312,2014,"En el siguiente trabajo se analiza con detenimiento el protocolo de actuación sobre el acoso 
laboral de la Universidad de Cádiz, dirigido a los colectivos que conforman la comunidad universitaria: 
profesorado, PAS, estudiantes, así como contratados/as que prestan sus servicios a la universidad. El artículo destaca el especial interés que suscita la implementación de estos protocolos en las Universidades, al estimar que son un ámbito propicio para que se generen tales situaciones.","Ondorengo lanean Cadizeko Unibertsitateak lan jazarpenari dagokion jarduketa protokoloa 
lantzen da, unibertsitateko kolektibo desberdinei zuzendua: irakasleei, AZP, ikasleei, nahiz unibertsitatearen 
zerbitzuentzat kontrataturikoentzat. Interes bereziko gaia dela Protokolo hauen aplikazioa Unibertsitateetan 
azpimarratu egiten du artikuluak, horrelako egoerak emateko eremua egokiak baitira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14361,2015-02-06,"La apuesta por la igualdad en cualquier ámbito de nuestro entorno es un aspecto clave para la
mejora de él. La igualdad en la investigación científica y desarrollo tecnológico es todavía un
reto entre las instituciones que componen el sistema. En el País Vasco, existe un potente
sistema y estructura de apoyo institucional a la ciencia, la tecnología y la innovación, y es
imprescindible su correcto funcionamiento para un adecuado desarrollo de la I+D en todas sus
vertientes. Para conocer la situación actual del País Vasco, este trabajo de investigación tiene
como objetivo estudiar la relación existente entre la evolución del gasto en I+D y la evolución
de la presencia de la mujer investigadora en actividades de I+D en el País Vasco. En general, el
estudio nos permite concluir que la presencia de la mujer investigadora y el gasto en I+D han evolución de manera similar en los últimos veinte años.","Ingurunearen hobekuntza lortzeko, ezinbestekoa da berdintasunaren apustua egitea gure
inguruko edozein esparrutan. Gaur egun, ikerketa zientifikoan eta garapen teknologikoan
berdintasuna erronka bat da sistemaren erakundeen artean . Euskal Herrian, zientzia, teknologia
eta berrikuntzaren alde egiten duen sistema eta egitura instituzional ahaltsu bat dago, eta bere
funtzionamendu egokia ezinbestekoa da I+G jardueren garapen egoki bat izateko. Euskal
Herriko egoera ezagutzeko asmoz, ikerketa lan honen helburua I+G gastuaren bilakaera eta I+G
jardueretan emakume ikerlarien presentziaren bilakaeraren arteko erlazioa aztertzea da. Oro har,
ikasketak ondorioztatzen du emakume ikertzailearen presentziak eta I+G gastuak modu
berdinean eboluzionatu dutela azken bi hamarkadan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63468,2023-06-09,"En materia de sanidad no se encuentra un criterio jurisprudencial sólido, por lo que todavía no se encuentra de acuerdo la doctrina, sobre todo en las expectativas a aplicar. Tanto en la jurisprudencia como en los dictámenes de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, en relación a la realidad actual, la falta grave de diligencia se ha convertido en la principal causa de reclamación de responsabilidad en el ámbito sanitario, desvirtuando así el aspecto de la objetividad de la responsabilidad. En cuanto a la doctrina de la pérdida de oportunidad, deben establecerse unos límites mínimos y máximos en cuanto a las posibilidades de curación o mejora. Respecto al consentimiento informado, éste es tan importante, que las consecuencias del incumplimiento de dicho consentimiento se unifican con las de la “lex artis ad hoc”. Sobre la doctrina del daño desproporcionado, aunque no existe una regulación legal específica, el Tribunal Supremo se ha ocupado de crear una vía jurisprudencial para que el particular pueda reclamar los daños desproporcionados, siempre en relación con la intervención realizada. De este modo, se configura una posible vía de resarcimiento, aun cumpliendo plenamente con la “lex artis”.","Osasunaren arloan, jurisprudentzia irizpide sendorik ez da aurkitzen, horrenbestez,  doktrina oraindik ez da ados aurkitzen, batez ere, aplikatu beharreko espektatibetan. Jurisprudentzian nahiz Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoaren irizpenetan, gaur egungo errealitateari dagokionez, diligentzia falta larriz jokatzea bihurtu da ukanbehar nagusi osasun arloan erantzukizuna erreklamatzerako orduan, horrenbestez, erantzukizunaren objetibotasunaren aspektua hutsalduz. Aukera galeraren doktrinari dagokionez, gutxieneko eta gehieneko muga batzuk ezarri behar dira sendatzeko edo hobetzeko aukerei dagokienez. Baimen informatuari dagokionez, hain da garrantzitsua, non bat egin baitute baimen hori ez betetzearen ondorio garrantzitsuek “lex artis ad hoc” ez betetzearen ondorioekin. Neurriz kanpoko kaltearen doktrinari dagokionez, berariazko lege erregulaziorik ez badago ere, Auzitegi Gorena arduratu da jurisprudentzia bide bat sortzeaz partikularrak neurriz kanpoko kalteak erreklamatu ahal izan ditzan, betiere egindako esku-hartzeari dagokionez. Horrela, ordaina jasotzeko bide posible bat eratzen da, nahiz eta “lex artis”-a medikuek erabat bete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27822,2018-06-29,"Los dispositivos poliméricos para la liberación controlada de fármacos han supuesto un importante  avance  con  respecto  a  los  sistemas  tradicionales,  mejorando  la  solubilidad y   bioactividad   de   los   fármacos,   prolongando   su efecto   y   reduciendo   los   efectos adversos. En  este  ámbito,  son  de  gran  interés,  los  sistemas  que  permiten  la  liberación simultánea  y  controlada  de  varios  agentes  terapéuticos  de  distintas  naturalezas  para así conseguir una optimización terapéutica elevada. Por  ello,  en  el  presente  estudio,
se  ha  contemplado  el  uso  de  hidrogeles  inyectables basados  en  quitosano  (CS)  para  la  liberación  dual  y  simultanea  de  un  agente  hidrófilo (hidrocloruro  de  tetraciclina(TCH))  y otro  hidrófobo  (ibuprofeno  (IBU)). 
LaTCH  se ha incorporado directamente en la matriz tridimensional del hidrogel, mientras que el IBU ha  sido  previamente  encapsulado  en  partículas  poliméricas  bioreabsorbibles  de ácido poli(láctico-co-glicólico)  (PLGA)  de  tamaño  micro- y  nanométrico.  Estas  últimas  han sido posteriormente embebidas en la estructura del hidrogel. La TCH se libera en las primeras horas de incubación debido a su elevada solubilidad en agua  y  limitada  interaccion  con  la  matriz  polimérica.  En  el  caso  del  IBU,  este  presenta una liberación más prolongada la cual viene determinada por la degradación hidrolítica gradual de las micro- y nanopartículas poliméricas.","Farmakoen   liberazio   kontrolaturako erabiltzen   diren gailu   polimerikoak   orain   arte 
erabilitako sistema tradizionalen aurrean aurrerapauso garrantzitsua izan dira, izan ere, 
gailu   hauen   bidez,   farmakoaren   solubilitatea   eta   bioaktibitatea   hobetzen   da   bere eragina 
denboran   luzatuz   eta   albo   kalteak   gutxituz.   Arlo   honen   barnean,   izaera ezberdineko  agente  ezberdinen  aldibereko  liberazio  kontrolatua  oso  interesgarria  da optimizazio terapeutiko altuagoa lortzeko.
Hori   dela   eta,   ondorengo   ikerketa   lanean,   kitosanoan   (CS)   oinarrituriko hidrogel injektagarrien erabilera aztertu da, agente hidrofiliko baten ( tetraziklina hidrokloruroa (TCH)) eta hidrofobo baten (ibuprofenoa (IBU)) liberazio dual eta aldiberekorako. TCH-a hidrogelaren   hiru   dimentsioko   egituran   zuzenean   gehitu   da.   Aldiz,   IBU   mikro- eta nanometro  tamainako  poli(laktida-glikolidazko)  (PLGA)  partikuletan  kapsularatu  da 
ondoren hidrogelaren egiturara gehitzeko. TCH-a  lehen  orduetan  askatu  da,  matrizearekin  duen  interakzio  mugatu  eta  uretan duen solubilitatealtua dela eta. IBU-ri dagokionez, bere liberazioa denboran luzatuagoa 
da, mikro- eta nanopartikulen degradazio hidrolitikoak mugatzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27912,2012,"El objeto de este artículo se basa preferentemente en un planteamiento propositivo orientado por el uso de categorías marxianas y dirigido especialmente a su aplicación en contextos históricos y arqueológicos determinados, esto es, el desarrollo de las fuerzas productivas en el marco de las relaciones de producción del denominado régimen alodial en Cataluña y, especialmente, en los condados de Osona y Manresa (Cataluña Central) durante los siglos IX-XI. Se pretende así plantear algunas reflexiones teóricas centradas en la concreción de la materialidad social como expresión real e históricamente determinada. Para el ejemplo que nos ocupa, se trata de vincular una realidad material, como son las producciones cerámicas y sus talleres de origen, con un conocimiento documental y jurídico abstracto que poseemos sobre una formación social particular partiendo de la premisa que fue ésta misma realidad material la que configuró en su desarrollo dicha abstracción que hasta ahora se ha venido estudiando principalmente en su vertiente documental.","Artikulu honen helburua batez ere planteamendu propositivo batean oinarritzen da, maila marxisten erabilpenean bideratuta eta bereziki testuinguru historiko eta arkeologiko zehaztuen ezarpenean zuzenduta. Hau da, Kataluñan erregimen alodiala delakoaren ekoizpen-erlazioen esparruan indar produktiboen garapena, eta bereziki, IX. eta XI. mendeetan zehar Osona-ko eta Manresa-ko konderrietan (Katalunia Zentrala). Horrela, adierazpen erreala eta historikoki zehaztuta bezalako materialtasun sozialaren zehazpenean arreta jartzen duten gogoeta teoriko batzuk proposatu nahi dira. Hautatu den adibiderako, helburua errealitate materiala (adibidez, ekoizpen zeramikoak eta bere jatorri-lantegiak), egitura sozial partikular batean daukagun ezaguera dokumental eta juridiko abstraktuarekin lotzea da. Horretarako, premisa hau jarraitzen da: errealitate materiala bera izan zela orain arte dokumentuetan ikasitako aipaturiko abstrakzioaren garapenena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24442,2017-09,"Una estructura que se ve sometida a un sismo experimenta unas fuerzas horizontales que
debe ser capaz de soportar y transmitir.
En este trabajo de fin de grado se van a estudiar las diferentes alternativas que existen y
que se pueden aplicar para que la estructura sea capaz de soportar dichas fuerzas. Dentro
de estas alternativas tenemos diferentes tipologías estructurales así como numerosos
sistemas que se pueden combinar con el fin de, además de evitar el colapso de la
estructura, minimizar el daño que sufre durante el sismo. Es importante remarcar que el fin
último de todo esto es minimizar el riesgo de pérdida de vidas humanas además de
minimizar las pérdidas económicas.
El desarrollo de este estudio comparativo se va a hacer de forma general, haciendo énfasis
en los aspectos conceptuales, no se incluyen especificaciones de diseño, demostraciones,
desarrollos analíticos ni ejemplos numéricos de cálculo.","Lurrika bat sufritzen duen egitura indar horizontal batzuk esperimentatzen ditu eta haiek
jasatzeko eta transmititzeko gai izan behar du.
Gradu amaiera lan honetan dauden alternatiba desberdinak ikasiko dira eta egitura
aipaturiko indarrak jasateko gai izan dadila eman daitezkeela.
Alternatiba hauen barruan egiturazko tipologiak eta sistema ugariak daude, eta haiek
combinatu ahal dira lurrikararik jasaten duen kaltea txikiagotzeko eta egituraren kolapsoa
saihesteko. Lan honetako helburua gizatako eta ekonomiko arriskua txikiagotzeko da.
Konparazio estudio honen garapena orokorrean egongo da, azpimarrazten kontzeptu
alderdiak. Ez dira diseinu espezifikazioak, erakustaldiak, garapen analitikoak ezta
zenbakizko kalkulo adibideak emango."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16353,2015-12-04,"El uso de polímeros biocompatibles y biodegradables en el ámbito de la medicina ha supuesto un gran avance. Son de gran importancia en el ámbito de los implantes (tornillos, clavos, placas, etcétera…) y de la ingeniería de tejidos. Aun así, los implantes de estos polímeros presentan una clara desventaja frente a los materiales metálicos tradicionales: la falta de radio opacidad.
En este trabajo de investigación se ha analizado el efecto de la adición de una carga radiopaca en la degradación in vitro en condiciones del cuerpo humano (pH=7,2 y 37ºC), más concretamente la degradación del sistema 70% poli(L-lactida) (PLLA) y 30% sulfato de bario (BaSO4).
Se ha concluido que la carga radiopaca analizada no ha afectado de manera significativa a la degradación del PLLA, por lo tanto, el sistema es viable.","Polimero biobateragarri eta biodegradagarrien erabilera medikuntza arloan aurrerapauso handia suposatu du. Inplanteen arloan (torlojuak, iltzeak, plakak, eta abar…) eta ehun ingeniaritzan garrantzia handia dute. Hala ere, polimero hauen inplanteek desabantaila nabaria aurkezten dute ohiko material metalikoekin alderatuz: erradiopazitate eza.
Ikerketa lan honetan karga erradiopako baten adizioak polimero biobateragarri eta biodegradagarri baten giza gorputzaren baldintzetan (pH=7,2 eta 37ºC) burututako in vitro degradazioan duen eragina aztertu da, %70 poli(L-laktida) (PLLA) eta %30 bario sulfato (BaSO4) sistemaren degradazioa, hain zuzen ere.
Aztertutako karga erradiopakoak PLLAren degradazioan eragin handirik ez duela ondorioztatu da, beraz, sistema bideragarria dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62944,2023-07-04,"Esta investigación se centra en conocer la percepción de inseguridad ciudadana que siente el género femenino en el barrio de Egia de Donostia-San Sebastián y en cómo prevenirlas desde un enfoque de la criminología ambiental. Para abordarlo se ha aplicado una metodología mixta donde se optó por la realización de una encuesta a la ciudadanía de Egia y un grupo de discusión a mujeres de dicho barrio. Tras ello se han analizado los resultados obtenidos con la finalidad de conocer los factores y razones que contribuyen a la percepción de inseguridad ciudadana con enfoque de género, las estrategias de afrontamiento utilizadas y la tipología delictiva y los lugares que generan mayor inseguridad en las mujeres. Por último, se sintetizan propuestas de prevención según los resultados obtenidos.","Donostiako Egia auzoan genero femeninoak sentitzen duen segurtasunik ezaren pertzepzioa ezagutzean eta ingurumen-kriminologiaren ikuspegitik nola prebenitu ezagutzean oinarritzen da ikerketa hau. Horri lortzeko, metodologia mistoa erabili da, eta Egiako herritarrei inkesta bat eta eremu horretako emakumeei eztabaida-talde bat egitea erabaki da. Horren ondoren, lortutako emaitzak aztertu dira, segurtasunik eza hautematen laguntzen duten faktoreak eta arrazoiak, erabilitako aurre egiteko estrategiak, delitu-tipologia eta emakumeengan segurtasunik eza handiena eragiten duten lekuak ezagutzeko. Azkenik, lortutako emaitzen arabera, prebentzio-proposamenak laburbiltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26146,1992,el autor hace una clasificación de los sectores sociales en razón a la influencia de la droga sobre ellos y propone respuestas a sus diferentes problemas.,egileak sailketa bat ematen du gizarte mailagatik drogazko eraginen arauz eta eman behar den erantzunak arazo desberdinarentzat aztertzen du.
https://addi.ehu.es/handle/10810/36832,2019-12-12,"El objetivo de este trabajo de fin de grado está enfocado al desarrollo de una idea como es la realización de tatuajes de forma automática, inspirada en los mecanismos que rigen las impresoras 3D. Para ello se ha realizado un modelo completo de la idea en el software AUTOCAD Inventor y se han estudiado los distintos mecanismos que definen su funcionalidad por diferentes medios (algún estudio por elemento finitos y otros por ecuaciones de sólido libre), mejorando y optimizando estos. Se ha llegado hasta el punto que se quería alcanzar en el desarrollo de la idea y se han dejado partes planteadas para una posible ampliación a futuro de mayor detalle y con posibilidades de llegar a un prototipado real, ofreciendo propuestas para ensayos, usos alternativos de la máquina, estudios de partes en mayor profundidad…","Gradu amaierako lan honen helburua, 3D inprimagailu baten funtzionamenduan oinarrituz, tatuajeak egiteko makina automatiko baten ideia garatzea da. Honako helburu hau asebetetzeko, AUTOCAD Inventor softwarea erabiliz makinaren modeloa egin da eta haren mekanismoren erabilgarritasuna aztertu da (elementu finituak zein solido askeen ekuazioak erabiliz), beraien hobekuntzak eta optimizazioak planteatuz. Nahiz eta proiektu honi dagokion irismena bete, hainbat diseinu proposatu dira etorkizunean gara daitezen, baita prototipo erreal bat egiteko aukera ere (entsegu proposamenak, makinaren erabilera alternatiboak eta hainbat atalen sakontasuneko ikasketa planteatuz)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24712,2017-12-30,"La autorregulación voluntaria empresarial (self-regulation) es un fenómeno que ha tenido gran difusión en los últimos años. En esta contribución nos centraremos en el análisis de dos de las perspectivas académicas que han tratado de analizarlo: la teoría de los clubs y las asimetrías de información. Los clubs proveen de valiosa información sobre las actividades de sus miembros, reduciendo, de este modo, las asimetrías de información. Los clubs exitosos inducen a sus miembros a emprender de forma voluntaria acciones de mejora ambiental de mayor compromiso que las que habrían acometido unilateralmente, y muy frecuentemente motivan la adopción de herramientas de tipo soft-law de autorregulación empresarial medioambiental como el estándar internacional ISO 14001 para la gestión medio ambiental, o el Reglamento EMAS. Este artículo tiene como objetivo analizar y confluir la crítica general y específica que se realiza a estas herramientas privadas de autorregulación.","Ingurumen kudeaketa arloko borondatezko enpresa autorregulazioak (self-regulation) hedapen zabala izan du azken urteotan. Artikulu honetan kluben teoriari eta informazio asimetriaren ikuspegiari ematen zaio arreta. Klub horiek bere partaideen jardueren inguruko informazio baliotsua izateak informazio asimetriak murriztu ditzake. Klub arrakastatsuetako kide izateak, enpresak bere kasa egingo luketen baino ingurumen arloko hobekuntza neurri sendoagoak martxan jartzera bultzatzen ditu, eta kasu gehienetan ISO 14001 nazioarteko ingurumen-estandarra eta Europar Batasuneko EMAS Erregelamendua bezalako ingurumen arloko enpresa-autorregulaziorako edo soft-law-erako tresna nagusiak ezartzera eramaten dituzte. Artikulu honen helburua autorregulazio pribatuko tresna horiei egiten zaien kritika orokorra eta zehatza uztartzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14394,2015-02-11,"En este proyecto se estudia la interferencia provocada por el masaje de resucitación cardiopulmonar en el electrocardiograma y en la señal de impedancia torácica. El objetivo es analizar la relación entre ellas, desarrollando la herramienta adecuada para ello. Definir esta relación sería de gran ayuda para atenuar el efecto de dicha interferencia, lo que supondría un aumento en las posibilidades de resucitación.
Para llevar a cabo el proyecto se ha generado una base de datos propia partiendo de registros de paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias. Esta nueva base de datos contiene 237 cortes correspondientes a 37 pacientes, siendo todos los episodios de al menos 10 segundos de duración y durante los cuales el paciente, en asistolia, recibe masaje cardiaco. Por otro lado, se ha desarrollado una interfaz gráfica para caracterizar la interferencia. Ésta muestra las señales del electrocardiograma y de impedancia torácica, tanto en tiempo como en frecuencia, y permite, además, extraer los parámetros característicos, bien automáticamente o bien de forma manual. Dichos parámetros son los máximos y los mínimos de cada compresión, sus posiciones y la frecuencia fundamental, sus armónicos y las correspondientes amplitudes. Mediante esta herramienta se han procesado los episodios de la base de datos previamente creada. Por último, con el fin de tratar los resultados obtenidos, se ha generado una segunda interfaz gráfica para estudiar sus distribuciones estadísticas y la relación lineal entre éstas.
La mayor aportación del proyecto, por tanto, es el desarrollo de una potente herramienta eficaz para el estudio de la interferencia provocada por el masaje de resucitación cardiopulmonar, un instrumento que puede ser implementado para analizar episodios de resucitación de cualquier tipo de procedencia.","Proiektu honetan bihotz-biriketako berpizte masajearen bular-sakadek elektrokardiograman eta bular-inpedantziaren seinaleetan eragindako interferentziaren azterketa egiten da. Helburu nagusia bi interferentzia hauen arteko erlazioa aztertzea da, horretarako tresna garatuz. Erlazio hau definitzeak interferentziaren eragina txikitzeko modua aurkitzen lagunduko luke, eta honek berpizteko aukerak handituko lituzke.
Proiektua gauzatzeko ospitalez kanpoko geldialdien erregistro multzo batetik abiatuta datu-base propioa garatu da ezarritako irizpide batzuk jarraituz. Datu-base berri hau 37 pazienteren 237 mozketak osatzen dute, 10 segundotako luzera minimoarekin non pazienteek asistolia bitarteko kanpoko bular masajea jasotzen duten. Bestalde, interferentzia ezaugarritzeko interfaze grafiko bat garatu da, elektrokardiograma eta bular-inpedantziaren seinaleak denboran eta maiztasunean erakutsi eta hauen parametro esanguratsuak automatikoki zein eskuz ateratzeko aukera ematen duena. Parametroak seinaleen sakada bakoitzeko maximo eta minimoak, beraien kokapenak eta oinarrizko maiztasuna, bere harmonikoak eta hauen anplitudeak dira. Tresna hau erabiliz aipatutako datu-baseko episodioen prozesaketa egin da. Bukatzeko, lortutako emaitzak tratatzeko bigarren interfaze grafiko bat garatu da, non emaitzen banaketa estatistikoa eta hauen arteko erlazio lineala aztertzen diren.
Proiektuaren ekarpen nagusia, beraz, bihotz-biriketako berpizte masajeak eragindako interferentzia aztertzeko tresna ahaltsuaren garapena da, jatorri desberdineko bestelako berpizte episodioak aztertzeko ere balio duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25467,1998,"La pena privativa de libertad sigue siendo la más frecuentemente utilizada en nuestros días. Tras
explicar el sistema penitenciario español, se abordan sus problemas específicos, como el procedimiento de
queja, el control político, la asistencia médica y sanitaria, el trabajo penitenciario, las medidas disciplinarias y
de seguridad, entre otros. Asimismo, se analiza la situación de categorías especiales de presos, entre los que
se alude a los internos en máxima seguridad, los de larga duración, las mujeres presas, los jóvenes, los drogodependientes,
los presos extranjeros y grupos étnicos y religiosos.","Gaur egun askatasunaren aurkako zigorra da gehien erabiltzen dena. Espainiako espetxe sistema
azaldu ondoren, arazo konkretuak azaltzen dira, horien artean kexu prozedura, kontrol politikoa, medikuntza
asistentzia, espetxe lana, seguritate eta zigor neurriak. Horretaz gain arlo berezietan dauden presoen
egoera aztertzen da, horien artean, seguritate goreneko presoak, zigor luzeak dituztenak, emakumeak, gazteak,
drogazaleak, atzerritarrak, talde etnikoak eta erlijiosoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50160,2021-02-12,"La sociedad ha experimentado grandes cambios en las últimas décadas, especialmente en el ámbito familiar. Hoy en día, se encuentran muchos modelos familiares diferentes y es necesario que los estudiantes los conozcan y respeten, ya que todos los modelos familiares son estables y apropiados. Por lo tanto, el material didáctico innovador propuesto en este trabajo pretende que el alumnado sea consciente de la diversidad familiar, garantizando el respeto, la equidad y la inclusividad. Para ello, se han creado actividades innovadoras para trabajar la diversidad familiar, entre las que predomina la Escape Room digital. Para medir el grado de satisfacción con el material innovador, se ha distribuido una encuesta entre 88 alumnos y alumnas de 6 a 12 años. Entre los resultados obtenidos cabe destacar que con el material innovador creado los alumnos aprenden de una manera divertida, fomentando un aprendizaje significativo y motivador.","Azkenengo hamarkadetan gizarteak aldaketa handiak izan ditu, batez ere familiaren esparruan. Gaur egun, familia eredu desberdin ugari aurkitzen dira eta ikasleak hauek ezagutzea eta errespetatzea beharrezkoa da; izan ere, familia eredu guztiak egokiak eta egonkorrak dira. Beraz, lan honetan proposaturiko material didaktiko berritzailearen helburua ikasleak familia aniztasunaz jabetzea da, errespetua, ekitatea eta inklusibitatea bermatuz. Horretarako, familia aniztasuna lantzeko jarduera berritzaileak sortu dira, hauen artean Escape Room digitala nagusitzen da. Material berritzailearekiko asebetasun maila neurtzeko, 6-12 urte bitarteko 88 ikasleen artean inkesta bat banatu egin da. Lortutako emaitzen artean aipatzekoa da sortutako material berritzailearekin ikasleak modu dibertigarri batean ikasten dutela da, ikaskuntza esanguratsua eta motibagarria sustatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55048,2022-01-18,"El objetivo principal de este trabajo consiste en analizar las emociones en la literatura juvenil, más concretamente en el libro Hamabi galdera pianoari (1999) de Juan Kruz Igerabide. Para ello, primero se ha confeccionado un marco teórico sobre las emociones, la educación emocional, su presencia en el currículum y en la literatura, y finalmente, sobre la tertulia-literaria dialógica. A continuación, se han analizado las emociones en la novela mencionada siguiendo la clasificación desde el punto de vista pedagógico que plantea Rafael Bisquerra (2009). Finalmente, se hace una propuesta de una tertulia dialógica dirigida a niños y niñas de segundo ciclo de educación primaria.","Lan honen helburu nagusia emozioak gazte literaturan aztertzea da, hain zuzen ere Juan Kruz Igerabide-ren Hamabi galdera pianoari (1999) liburuan. Horretarako, lehenengo, emozioei, hezkuntza emozionalari, curriculumean eta literaturan emozioen adierazpenari eta azkenik, tertulia-literario dialogikoari buruzko marko teorikoa gauzatu da. Ondoren, aipatutako nobelaren emozioak aztertu dira Rafael Bisquerra-k (2009) proposatutako ikuspuntu pedagogikoa duen emozioen sailkapena jarraituz. Bukatzeko, lehen hezkuntzako bigarren zikloko ikasleei zuzenduta dagoen tertulia dialogikoaren proposamena egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19584,2016-11-23,"El presente Trabajo de Fin de Grado lleva a cabo el estudio y propuesta de una
alternativa para la conversión en la EDAR de Orduña de un lavador químico de
tratamiento de olores en un biofiltro de lecho fijo equipado con un soporte orgánico.
Tras la revisión bibliográfica, tanto de la generación de olores como del estado de la
tecnología existente, se propone la reutilización del tanque lavador como unidad
estructural base para un biofiltro. Paralelamente, se diseña una estructura interior que
será capaz de soportar el peso del medio filtrante sin la necesidad de perforar las
paredes del tanque. El diseño del nuevo sistema consiste en la disposición del relleno
en tres pisos, en los cuales los microorganismos desarrollados sobre el soporte
transformarán los compuestos contaminantes en compuestos inocuos. Tras un periodo
obligatorio de aclimatación por parte de los microorganismos, la alternativa propuesta
será capaz de tratar 24.000 m3/h de una corriente gaseosa contaminada con
compuestos orgánicos volátiles (COV), debiendo alcanzar eficacias de degradación
iguales o superiores a las existentes en la actualidad con el sistema de lavado químico.","Hemen aurkezten den Gradu Amaierako Lan honetan, Orduñako hondakin-uren
araztegian usainen tratamendurako erabiltzen den gas-garbigailua ohantze organikoa
duen bioiragazki batean bihurtzea proposatzen da. Kiratsen sorkuntzaren eta hauek
tratatzeko gaur egun aurkitu daitezkeen teknologien inguruko literatura aztertu
ostean, gas-garbitzailearen tanga bioiragazkiaren egitura-unitate bezala erabiltzea erabakitzen da. Aldi berean, bioiragazkiaren ohantzearen pisua sostengatuko duen
barne egitura diseinatzen da. Diseinuan tangaren hormak bere horretan uztea (zulatu
barik) proposatzen da. Sistema berriaren diseinuak hiru pisutan banatzen du ohantzea.
Horietariko bakoitzean garaturiko mikroorganismoek kutsatzaileak konposatu ezkaltegarrietara
degradatuko dituzte. Mikroorganismoen aklimatazio prozesua bukatu
ostean, aurkezturiko proposamenak konposatu organiko lurrunkorrekin (KOL)
kutsatuta dagoen 24.000 m3/h-ko gas korrontea tratatzeko gai izango da, gaur egun
martxan dagoen gas-garbigailu kimikoaren eraginkortasuna berdinduz edo hobetuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27292,1997,"Tras explicar los diferentes modelos de integración socioculturales, se realiza un análisis del fenómeno del racismo centrándose en las diversas definiciones del término. Finalmente, se muestra el trabajo realizado para superar este problema desde la legislación internacional y europea sobre Derechos Humanos.",": Integrazio soziokultural mota desberdinen berri eman ondoren, arrazakeriaren fenomenoaren azterketa egiten da, hitzak dituen definizio desberdinak azpimarratuz. Azkenik, Nazioarteko eta Europako Arautegian giza eskubideen inguruan arazo hori gainditzeko egin den lana azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57108,2022-08-02,"En el contexto del cambio climático, el sector de la edificación tiene un papel muy importante debido a su consumo energético. La reducción de la demanda energética y las soluciones pasivas son cada vez más necesarias, con el fin de mitigar o intentar frenar el calentamiento global. Debido a esto, el conocimiento de las variables que afectan a la demanda energética de los edificios resulta necesario.
El presente estudio tiene como objetivo identificar y analizar la afección de los diferentes factores constructivos de los edificios en la demanda de calefacción en edificios residenciales, usando como ejemplo el caso de estudio de varias tipologías de edificios ubicados en el barrio Otxarkoaga (Bilbao). Para ello, después de una revisión bibliografía de estudios previamente realizados en campos similares, se han seleccionado 8 parámetros constructivos de los edificios, mediante los cuales se ha analizado la demanda energética de calefacción en los edificios usando el software Design Builder.
Los resultados muestran que las infiltraciones de aire tienen un papel muy importante en la demanda energética de los edificios, seguidas de la transmitancia térmica de los muros, la transmitancia térmica de las ventanas y el porcentaje del área acristalada de la fachada.","Klima aldaketaren testuinguruan, eraikuntza sektoreak zeregin oso garrantzitsua betetzen du
bere energía kontsumo esanguratsua dela eta. Hauen energia eskaria murriztea eta soluzio
pasiboak gero eta beharrezkoagoak dira, clima aldaketa murrizteko edo geldiarazteko. Hori dela
eta, beharrezkoa da eraikinen energia eskarian eragiten duten aldagaiak ezagutzea.
Ikerketa honen helburua eraikinen eraikuntza faktore ezberdinek etxebizitza eraikinetako
berogailu energia eskarian duten eragina identifikatzea eta aztertzea da, Otxarkoaga auzoan
(Bilbo) kokatutako hainbat eraikin mota adibide gisa hartuta. Horretarako, aldez aurretik
antzeko esparruetan egindako ikerketen literatura berrikuspenaren ostean, eraikinen 8
eraikuntza parametro aukeratu dira, eta horien bidez eraikinetako berogailuaren energía eskaria
aztertu da Design Builder softwarea erabiliz.
Emaitzek aire infiltrazioek eraikinen energia eskarian garrantzi handia dutela erakusten dute,
pareten transmitantzia termikoa, leihoen transmitantzia termikoa eta fatxadako azaleraren
leihoen ehunekoa jarraitzen diotelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14737,2015-03-12,"En este proyecto se presenta un estudio sobre la estimación de la longitud efectiva de lluvia derivada de los escaneos de elevación obtenidos por el radar meteorológico de Kapildui, en Álava.
Se estudia la altura y la longitud de la lluvia para distintos eventos: para lluvia estratiforme y para lluvia convectiva. Se analizará la variabilidad espacial y temporal para diferentes ángulos de elevación del radar. Finalmente, se presentará una versión del algoritmo implementado para el cálculo de longitudes efectivas de lluvia y se realizará un estudio estadístico de la variabilidad de ésta para diferentes direcciones y con diferentes eventos de lluvia.","Proiektu honen helburua Alaban dagoen radar meteorologiko batek egindako igotze azterketekin jasotako datuekin euriaren luzera eraginkorraren azterketa egitea da.
Euriaren altuera eta luzera aztertuko ditugu, denboraren eta leku desberdinen zehar radarraren angelu desberdinetarako eta bi euri motarako: euri konbektiba eta euri estratiformea. Amaieran, euriaren luzera eraginkorraren kalkulua egiteko algoritmo berri bat lortuko dugu eta norabide desberdinetarako azterketa estatistikoa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37147,2019-12-20,"Resumen: 
Este proyecto consiste en el estudio de los contornos de la optimización topológica para el diseño de estructuras. El procedimiento a seguir consiste en encontrar la topología que mantenga las propiedades mecánicas de la estructura ante unas cargas y restricciones preestablecidas, a partir de un dominio inicial dado, disminuyendo el volumen de materia hasta lo deseado. El trabajo se puede dividir en varias partes, empezando por el análisis teórico e interpretación de resultados de la optimización topológica mediante un código de Matlab. Al hacer el análisis de estos resultados, el objetivo del proyecto es conseguir los contornos que sucede el cambio de densidades, esto es, los contornos que dividen las zonas blancas (de densidad 0) de las negras (de densidad 1). Para esto, se emplea el Método de Elementos Finitos (MEF), ya que la variable principal del proyecto es la matriz que contiene el valor las densidades de cada elemento finito en que se divide el dominio conseguido. Para terminar, se creara un archivo CAD con los contornos conseguidos de la matriz de densidades y la estructura se imprimirá en 3 dimensiones.","Laburpena:
Proiektu hau egituren diseinuan erabilitako optimizazio topologikoaren ingeraden azterketan oinarritzen da. Jarraituko den prozedura aurrez ezarritako karga eta murrizketa batzuen pean, hasierako egoeratik abiatuz nahi den bolumen murrizketa lortzean geratzen den egituraren topologia bilatzean datza, beti ere osagaien propietate mekanikoak mantenduz. Lana zati desberdinetan banatu daiteke, hasteko optimizazio topologikoaren analisi teorikoa eta emaitzen azterketa egingo da, Matlab kode baten bitartez. Emaitza hauen analisia egitean proiektuaren helburua dentsitate aldaketako guneen arteko, hau da, zonalde zuri (dentsitatea 0 dena) eta beltzak (dentsitatea 1 dena) banatzen dituen, ingeradak lortzea da. Horretarako Elementu Finituen Metodoa (EFM) oinarritzat hartuko da, proiektuaren aldagai nagusia lortutako eremua banatzen duen elementu finitu bakoitzaren dentsitatea daukan matrizea izango da eta. Bukatzeko, dentsitate matrize honetatik lortutako ingeradekin CAD artxibo bat sortu eta 3 dimentsiotan inprimatuko da proiektuaren egitura."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22918,2017-07,"El presente trabajo de fin de grado, tiene como objetivo realizar un estudio de la evolución de la contaminación por nutrientes y metales en una cuenca urbana y la determinación de la eficacia de los tratamientos de EDAR.
Este trabajo está divido en dos partes; en primer lugar, una búsqueda bibliográfica de las principales características de las cuencas urbanas, tanto sus fuentes de contaminación como el impacto producido. En segundo lugar, un análisis experimental de diferentes parámetros que permitan realizar el posterior análisis de los resultados obtenidos, con el fin de la elaboración de las conclusiones finales.
El objetivo principal de este TFG es la evaluación del efecto de los aportes de los efluentes de aguas residuales urbanas sobre la calidad de las aguas superficiales en la cuenca del río Deba.","Gradu Amaierako Lan honek, hiri-arro batean mantenugai eta metalen araberako kutsaduraren eboluzioaren azterketa eta hondakin-uren araztegien tratamenduen eraginkortasuna zehaztea du helburu nagusi.
Lan hau bi zatitan banatuta dago; lehenik eta behin, hiri-arroen ezaugarri nagusiei buruzko bilaketa bibliografikoa, bai kutsadura iturriak bai sortutako eraginak. Bigarrenik, parametro ezberdinen azterketa esperimentala burutuko da, lortutako emaitzen bitartez azken ondorioak prestatzeko asmoz.
GRAL honen helburua nagusia, Deba ibaiaren arroko hiri-hondakin uren efluenteen ekarpenak gainazal-uren kalitatean duen eragina ikertzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73378,2025-05-07,"El Trastorno del Espectro Autista comprende 3 grupos de síntomas: alteraciones en las características de la comunicación y el lenguaje, alteraciones en las interacciones y relaciones con otras personas, y alteraciones en sus comportamientos, intereses y actividades. Ante estas dificultades, la literatura es una medio idóneo para mejorar el desarrollo social y emocional de estos niños, precisamente a través de los cuentos. Por ello, el objetivo de este trabajo ha sido adaptar un cuento para niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA) de Educación Infantil. Este cuento ha sido adaptado mediante pictogramas y se han diseñado actividades adicionales para trabajarlo. Este trabajo se ha llevado a cabo en dos aulas de 4 y 5 años de una escuela de Vitoria-Gasteiz. Los resultados obtenidos a través de las hojas de evaluación indican que los niños, a medida que se han formado en euskera, han mostrado interés por las actividades planteadas, se ha fomentado la colaboración y han asumido y respetado los diferentes ritmos y capacidades entre ellos. Sin embargo, se han observado diferencias entre los niños con TEA, con una participación e interés muy diferentes en la intervención. Por lo tanto, se puede concluir que es importante trabajar con los niños las primeras horas del día, que hay una gran diversidad entre los niños con autismo, que las rutinas son imprescindibles para los niños con este trastorno y que es muy difícil conseguir una inclusión real. Finalmente, se presentan propuestas de cara al futuro.","Autismoaren Espektroko Nahasmenduak 3 sintoma multzo biltzen ditu: komunikazioaren eta hizkuntzaren ezaugarrietako alterazioak, beste pertsona batzuekiko elkarreraginetako eta harremanetako alterazioak, eta haien portaeretako, interesetako eta jardueretako alterazioak. Zailtasun hauen aurrean literatura baliabide egokia da ume hauen garapen soziala eta emozionala hobetzeko, hain zuzen ere, ipuinen bidez. Hau dela eta, lan honen helburua Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) duten Haur Hezkuntzako haurrentzako ipuin bat egokitzea izan da. Ipuin hau piktogramen bidez egokitu da eta jarduera gehigarriak diseinatu dira ipuinaren lanketa egiteko. Lan hau Gasteizko eskola bateko 4 eta 5 urteko bi geletan aurrera eraman da. Ebaluazio orrien bidez lortutako emaitzek adierazten dute haurrek, euskaraz trebatu diren heinean, planteatutako jarduerekiko interesa erakutsi dutela, lankidetza sustatu dela eta haien arteko erritmo eta gaitasun desberdinak onartu eta errespetatu dituztela. Hala ere, desberdintasunak behatu dira AEN duten haurren artean, esku-hartzearekiko parte-hartzea eta interesa oso desberdinak izanik. Beraz, ondoriozta daiteke garrantzitsua dela haurrekin eguneko lehenengo orduetan lan egitea, autismoa duten haurren artean aniztasun handia dagoela, nahasmendu hau duten haurrentzat ezinbestekoak direla errutinak eta oso zaila dela benetako inklusioa lortzea. Bukatzeko, etorkizunari begira proposamenak aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29392,2018-10-30,"Castellano
El  objetivo  del  presente  trabajo  fin
de  grado  es  controlar  el 
brazo  robótico  Braccio 
mediante el programa informático Matlab. El brazo robótico Braccio de Tinkerkit tiene 5 
grados de libertad más una pinza, lo cual acaban siendo 6 
servos (pequeños motores). 
Para lograr el objetivo se tendrá que establecer un puente mediante Matlab y los servos 
del  brazo  robótico,  los  cuales  podrán  ser  controlados  por  una  interfaz  gráfica  que 
se creará. Para la creación de esta interfaz gráfica además de sus subyacentes programas, 
se necesitarán las longitudes de las partes del brazo y los límites a los que puedan girar 
los  servos.  La  interfaz  gráfica  tendrá  tres  funciones:  control  mediante  cinemática 
inversa, control mediante cinemática directa y 
espacio de trabajo.","Euskera
Hurrengo  gradu  amaierako  lanaren  helburua 
Braccio  beso  robotikoa  kontrolatzea  da 
Matlab  programa  informatikoarekin.  Tinkerkit-en  Braccio  beso  robotikoak  5  askatasun 
gradu eta pintza bat dauzka, beraz hauek mugitzeko 6 servo (motore txikiak) beharko 
dira.  Lan  honen  helburua  gauzatzeko  Matlab  eta  servoen  arteko  konexio bat  egin 
beharko  da,  eta  hauek  Matlaben  programatu  beharko  den  interfaz  grafiko  batetik 
kontrolatu ahalko dira. Interfaz grafiko hau eta honek behar dituen programak egiteko, 
Braccio beso robotikoaren atalen luzeerak eta servoen biratzeko limiteak beharko dira. 
Interfazak  hurrengo  hiru  funtzioak  edukiko  ditu:  zinematika  zuzenaren  araberako 
kontrola, alderantzizko 
zinematikaren araberako kontrola eta lan eremua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69491,2024-09-18,"En el presente trabajo se aborda el papel del Banco Central Europeo (BCE) dentro de la Unión
Europea (UE) como institución clave en la formulación y ejecución de la política monetaria en
la eurozona. El análisis se centra en cómo la estructura organizativa y funcional del BCE y del
Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) plantea desafíos para garantizar su legitimidad
democrática dentro del marco del modelo de Democracia constitucional predominante en la
UE. Se hará especial alusión a su independencia, otorgada por las leyes, en la búsqueda de su
principal objetivo: la estabilidad de precios. Sin embargo, esta independencia plantea
interrogantes en relación a la transparencia de su actuación y a los mecanismos existentes de
control democrático. Posteriormente, se analizará una sentencia del Tribunal Constitucional
Federal Alemán (TFC) que aborda la cuestión de legitimidad democrática en el seno del BCE,
proporcionando una perspectiva legal y jurisprudencial al estudio. Finalmente, se hará una
reflexión sobre la legitimidad democrática del BCE, considerando su importante papel en el
contexto europeo.","Lan honetan Europako Banku Zentralak (EBB) Europar Batasunean (EB) duen zeregina
aztertzen da, eurogunean moneta-politika formulatzeko eta gauzatzeko funtsezko instituzio
gisa. EBZaren eta Banku Zentralen Europako Sistemaren (BZES) antolamendu- eta funtzioegiturak
EBn nagusi den Demokrazia konstituzionalaren ereduaren esparruan legitimitate
demokratikoa bermatzeko erronkak nola planteatzen dituen aztertzen du. Bereziki aipatuko da
horren independentzia, legeek emana, helburu nagusiaren bila: prezioen egonkortasuna. Hala
ere, independentzia horrek zalantzak sortzen ditu bere jardueraren gardentasunari eta kontrol
demokratikorako dauden mekanismoei dagokienez. Ondoren, Alemaniako Konstituzio
Auzitegi Federalaren (TFC) epai bat aztertuko da, EBZaren barruko legitimitate
demokratikoaren auziari buruzkoa, azterlanari lege- eta jurisprudentzia-ikuspegia emanez.
Azkenik, EBZaren zilegitasun demokratikoari buruzko hausnarketa egingo da, Europan duen
garrantzia kontuan hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25786,2018-03-20,"Este trabajo consiste en el estudio del cambio del sello de popa de la bocina de un
buque LNG, para ello en el trabajo se pone de manifiesto la importancia del sistema
de lubricación de la bocina en el funcionamiento del buque. En el estudio se analizará
tanto la instalación actualmente a bordo como la instalación que se pretende instalar y
se mencionarán otras posibles alternativas. Además de incluir una evaluación de
ambos sistemas se mencionan los mantenimientos programados e intervalos, los costes
de la nueva instalación y la efectividad del sistema destacando los problemas que
pudiera generar el sistema actual en caso de fallo. Por último, se propone la instalación
del nuevo sistema con un sello de aire tipo AX Kemel.","“Lan honetan, GNL ontzi baten bozinako iragaiztasun-sistema aldaketa aztertzen da.
Horretarako bozinaren labainketa-sistemaren garrantzia mahaigaineratzen da.
Azterketan zehar, bai gaur egun itsasontzian erabiltzen den instalakuntza eta baita
instalatu nahi dena ere aztertuko dira, beste hainbat alternatiba posible ere aipatuko
direlarik. Bi sistemen mantenimendu programak eta tarteak, mantenimendu kostuak
eta sistemen eraginkortasuna aztertuko dira. Aldi berean sistemek hutsegite baten
aurrean sor litzazkeen arazoak kontuan hartuko dira. Azkenik, sistema berriaren
instalakuntza proposatzen da, AX Kemel motako aire iragaiztasun-sistema batekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17630,2016-03-16,"Este trabajo de intervención, construido desde la perspectiva sociocrítica, presenta
una intervención socioeducativa desarrollada en la ciudad de Aracaju, Brasil. La
citada intervención, en, con y para un grupo de personas con escasos recursos
económicos, sobre todo mujeres, se basa en la cooperación al desarrollo entendido
como instrumento capaz de generar experiencias que posibilitan hacer frente a las
consecuencias nefastas de los modelos económico, cultural, político y social
dominantes en la actualidad. Entre los impactos de este trabajo podemos citar la
fundación de una asociación de vecinas y vecinos, la creación de un perfil de dicha
asociación en Facebook y la puesta en marcha de acciones comunitarias como un
bingo solidario, talleres de empoderamiento de mujeres y un bazar solidario. Los
resultados de este trabajo permiten afirmar que urge el fomento de estrategias,
medidas y acciones que favorezcan el paso de un modelo asistencial a un modelo de
autonomía.","Lan honek Brasileko Aracajiuan herrian ikuspegi soziokritiko batetik bideratuta
dagoen gizarte ikerketa bat aurkezten du, non bere helburua hezkuntzan eskuhartzea
den. Parte hartzea hau baliabide murritzeko pertsonekin, kasu askotan emakumeak,
eta eurentzat bideratua dago. horrez gain, Kooperazioan eta garapen internazionalean
oinarritutako ikerketa dugu honakoa, egungo eredu ekonomiko, kultural, sozial eta
politikoek utzitako ondorioei aurre egiteko helburuarekin Gradu amaierako lan
honen lorpenen artean honakoak aipa ditzakegu; auzo elkarte baten sorrera, elkarte
horren Facebook-eko orrialdearen eratzea eta erresistentzia eta jasangarritasun
gizarte ekintzen abiaraztea, hala nola, elkartasun bingoa, emakumearen ahalduntze
tailerrak eta elkartasun bazarra.Lan honen emaitzek argi uzten dute estrategia, eredu
eta ekintza berrien beharra dagoela; eta, hortaz,asistentziazko eredu batetik
autonomia eredu batera igaro behar dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28344,2014,"Las desigualdades sociales en las sociedades prehispánicas tempranas (500 a.C –1000 d.C.) del suroccidente de Colombia fueron materializadas a través de la construcción de montículos funerarios
con esculturas o en objetos exóticos y de oro representando seres sobrenaturales depositados
como ajuar en pocas tumbas. Estas diferencias han sido interpretadas como el resultado del liderazgo
basado en autoridad ritual y de alianzas entre las élites, pero con poco control económico o
coercitivo. Paralelamente, se ha enfatizado el relativo alto estatus de las mujeres a pesar que dicha
interpretación contradice el modelo de las alianzas entre élites. Basado en la información de sitios
tempranos descubiertos recientemente en el valle alto del río Cauca, evalúo la capacidad coercitiva
de los líderes para movilizar mano de obra para proyectos comunales y personales, así como el
status de las mujeres evaluando una de las expectativas del modelo de la ‘supremacía masculina’:
el infanticidio femenino.","Kolonbiako hego mendebaldeko gizarte aurrehispaniko goiztiarren desberditansun sozialak (K.a. 500 - K.o. 1000) hileta mendixken eraikitzearekin materializatu egin ziren, non hilobi gutxi batzuek
hatu bezala urrezko naturaz gaindiko izakien eskulturak edo objektu exotikoen presentzia zuten.
Desberdintasun hauek interpretatu egin dira erritualezko autoritatearen buruzagitzaren eta eliteen arteko aliantzen araberakoak, baina behartzeko eta botere ekonomiko gutxirekin. Paraleloki, azpimarratu egin da emakumeen goi maila erlatiboa, nahiz eta interpretazio hori eliteen arteko aliantzen ereduaren kontra joan. Cauca ibaiaren goi bailaran berriki topatutako toki goiztiarren informazioan oinarrituta, proiektu komunalak eta pertsonalak egiteko eskulan mobilizazioaren buruzagien behartze kapazitatea ebaluatuko dut, baita emakumeen maila, “gizonezko gailentasunaren” ereduaren itxaropen bat ebaluatuz: emakumezkoen haur-hilketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19700,2016-12-01,"El objetivo de este proyecto es validar experimentalmente una serie de modelos que caracterizan el comportamiento de un accionamiento compuesto por una correa, una placa, y masas sobre la placa. El proyecto se utiliza para compensar la falta de precisión en los datos dados por el fabricante o por pérdidas por fricción. Para ello se calcularán unos parámetros dinámicos.","Proiektu honen helburua eragingailu baten jarrera erakusten duen eredu ezberdinak esperimentalki balioztatzea da. Eragingailua uhal, plaka eta bere gainean ipiniko ditugun masa batzuegaz osatuta dago. Proiektu hau zehaztasun falta bat orekatzeko erabiliko da. Zehaztasuna fabrikatzailearen edo frikzio galeren ondorioz izan daiteke. Horretarako, zenbait parametro dinamiko kalkulatu behar ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24314,2014,"En el siguiente artículo se muestra la regulación belga de la responsabilidad penal de las personas jurídicas; sus características, los delitos por los cuales pueden las personas jurídicas responder penalmente, sus penas, así como la problemática suscitada en su aplicación práctica.","Ondorengo lanean pertsona juridikoen erantzukizun penalaren Belgikako erregulazioaren 
azalpena agertzen zaigu; ezaugarriak, pertsona juridikoek burutu ahal ditzaketen delituak, dagozkien zigorrak, eta aplikazio praktikoak sorturiko arazoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16456,2015-12-15,"El objetivo del presente trabajo es analizar los mecanismos existentes contra la tortura y la realidad de este delito desde una perspectiva criminológica. Está dividido en tres partes: por un lado, las cuestiones fundamentales sobre la tortura. Aquí se analizan la historia, el concepto y el
contexto legal, con el objetivo de establecer una idea general sobre este delito. Por otro lado, se realiza un análisis de la tortura desde las teorías criminológicas con el objetivo de determinar por qué ocurre y qué métodos de prevención existen. Por último, se realiza un análisis sobre la realidad de la tortura, explicando el trabajo “Proyecto Investigación Tortura (1960-2013)”. Se analiza también mediante ese proyecto el papel del criminólogo en las investigaciones sobre violaciones de derechos humanos.","Lan honen helburua, gizartean torturari aurre egiteko dauden mekanismoak eta delitu honen errealitatea ikuspegi kriminologikotik aztertzea da. Hiru zatitan banatu da: alde batetik, torturaren oinarrizko ingurumariak. Bertan torturaren historia, kontzeptua eta lege-teistuingurua aztertzen dira delitu honi buruzko ideia orokorra sortzeko. Beste alde batetik, kriminologiaren teorien bidez
torturaren delitua azaltzen da, honen zergatia eta prebentzio metodoak ezartzeko helburuarekin. Azkenik, torturaren errealitatearen azterketa burutu da, “Tortura Ikerketa Proiektua (1960-2013)”
lana azalduz. Proiektu horretan oinarrituta, kriminologoak giza eskubide bortxaketen ikerketetan ere burutzen duten funtzioa aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25140,2003,"La problemática criminológica de los jóvenes inmigrantes sólo puede analizarse como resultado de un contexto social, cultural, político y económico que tiende a situar a este colectivo al margen de la comunidad y sus formas establecidas de participación social. La creación de subculturas marginadas en los países receptores, los enfrentamientos violentos y otros problemas compartidos con buena parte de la juventud europea, propician la aparición de carreras delictivas o, cuando menos, de estilos de vida desviados, que en función de las características de cada país derivan en problemáticas de naturaleza muy diversa, tal y como se muestra en este artículo, al analizar la situación de los jóvenes inmigrantes en los países de la Europa Occidental.","Inmigrante gazteen kriminologia gatazka kontextu sozial, kultural, politiko eta ekonomiko batetatik aztertu daiteke. Inmigrate gazteen taldeak komunitatetik kanpo geratzen dira, eta horrek azaroa sortzen du. Subkultura marjinalak sortzen dira eta gatazka biolentoak eta beste motatako arazo asko sortzen dira. Horren ondorioz karrera deliktiboak sortzen dira edo eta bizitza eramateko modu desbideratuak azaltzen dira, guzti horrek estatu ezberdinetan gainera ondorio ezberdinak ekartzen ditu. Artikulu honetan Europako mendebaldean dauden inmigrante gazteen egoeraz hitzegiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36539,2019-11-27,"Resumen: los rodamientos de alambres son una clase de rodamientos de vuelco, que se caracterizan principalmente en emplear alambres como pista de rodadura. Como consecuencia, tienen un comportamiento completamente diferente a los rodamientos convencionales. Recientemente, en un estudio llevado a cabo por el grupo de investigación ADM del departamento de Ingeniería Mecánica de Bilbao, se compararon ambos tipos de rodamientos a través de modelos de Elementos Finitos.

En este Trabajo Fin de Grado, se estudia la influencia de la precarga de bola en el comportamiento estático estructural de los rodamientos de alambres bajo carga axial, empleando el mismo modelo de Elementos Finitos. Durante el montaje, se introducen elementos rodantes con mayores dimensiones que el nominal, lo que generan fuerzas en los contactos llamadas precarga.

Para estudiar este fenómeno, se analizarán la rigidez, la capacidad estática de carga, las fuerzas en el contacto, el giro del alambre y el truncamiento de la elipse de contacto, variando los valores de dos parámetros: la precarga y la conformidad de contacto.","Laburpena: alanbrezko errodamenduak iraulketa errodamenduen mota bat da, alanbreak errodadura pista bezala erabiltzeagatik karakterizatzen dira. Ondorioz, errodamendu konbentzionalekiko portaera ezberdina daukate. Berriki, Bilboko Ingeniaritza Mekanika departamentuko ADM ikerkuntza taldeak burututako ikerketa batean, bi errodamendu motak parekatu zituzten Elementu Finitoen modeloen bidez.

Gradu Amaierako Lan honetan, bolaren aurrekargako eragina alanbrezko errodamenduen portaera estatiko estrukturalean ikasten da karga axialpean, Elementu Finitoko modelo berdina erabiltzen. Muntaia egiten den bitartean, balore nominalak baino dimentsio handiagoko elementu ibilgailuak sartzen dira, aurrekarga deitutako kontaktuetan indarrak sortzen dira.

Fenomeno hau aztertzeko,  zurruntasuna, karga estatikako ahalmena, indarrak ukipenean, alanbreren bila eta ukipeneko elipsearen trunkamendua analizatuko dira bi parametro aldatuz: aurrekarga eta ukipenaren Konformitatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31922,2019-03-07,"Este trabajo de Fin de Grado presenta una propuesta didáctica para trabajar la inclusión mediante la asignatura de Educación Física, basándose en la realidad de un colegio de Vitoria-Gasteiz. Para ello, se utilizará lo observado en el colegio y los resultados de las encuestas hechas a los alumnos, presentando así la propuesta didáctica de sensibilización llamada “Arin arin inklusioari ekin”. La propuesta está diseñada para trabajar con alumnos de 2º ciclo de Educación Primaria en la cual, se han diseñado diferentes actividades; juegos de hoy en día y deportes adaptados para personas con discapacidad.  Con la práctica de las diferentes actividades, van a sentir y entender lo que son las Necesidades Educativas Especiales (NEE), van a experimentar diferentes límites y van a conocer y valorar la importancia de la ayuda, la empatía y el respeto. Beneficiándonos de todo lo que fomenta la Educación física, este trabajo tiene como objetivo trabar la inclusión desde las emociones.  

Palabras clave: Inclusión, Educación Física, emociones, sensibilización, Educación Primaria","Gradu Amaierako Lan honetan, Gorputz Hezkuntza ikasgaiaren bidez inklusioa ulertzeko eta lantzeko proposamen didaktiko bat diseinatu da, Gasteizko eskola baten errealitatean oinarrituta dagoena. Lanean, eskolan bertan egindako behaketa eta ikasleei egindako galdeketen emaitzak oinarritzat hartuz, “Arin arin Inklusioari ekin” sentsibilizazio proposamen didaktikoa aurkeztuko da. Proposamena Lehen Hezkuntzako 2.zikloko ikasleentzat diseinatuta dago eta jarduera ezberdinak barne biltzen ditu, hala nola, gaur egungo jolasak eta desgaitasuna duten pertsonentzako egokitutako kirola. Jarduera ezberdinen praktikaren bidez, ikasleek Hezkuntza Premia Bereziak (HPB) zer diren sentitu eta ulertuko dute. Horretarako, ekintza bakoitzean muga ezberdinak jarriko dira eta hauek aztertuz, sentituz eta bizi izanez ikasleek laguntzaren, errespetuaren eta enpatiaren garrantziaz ohartuko dira. Horrela, Gorputz Hezkuntzak sustatzen dituen baliabideak erabiliz, lan honek emozioen bidez inklusioa lantzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67748,2024-05-08,"El objetivo de este trabajo de investigación es establecer una relación entre la literatura sobre fútbol y la educación, analizando el valor pedagógico de la literatura sobre fútbol. Para ello, a partir de la novela Egun gorriak (2019) de Esti Vivanco, se ha desarrollado una propuesta didáctica para el 4º curso de Educación Primaria, realizando antes un análisis narratológico siguiendo el modelo de Gérard Genette (1989), y analizando las emociones y valores que aparecen en la misma a partir de los modelos de clasificación de Rafael Bisquerra (2009) y Ricardo Marín Ibáñez (1990), con el fin de garantizar la adecuación de los mensajes y aprendizajes que transmite. Así, se ha llegado a la conclusión de que la literatura sobre fútbol puede ser una herramienta potencial para la educación, ya que, siendo un tema cercano a la realidad del alumnado, no sólo despierta su motivación e interés, sino que también ofrece la oportunidad de desarrollar la competencia comunicativa y trabajar las emociones y los valores.","Ikerketa lan honen helburua futbol-literaturaren eta hezkuntzaren arteko erlazioa ezartzea da, futbol-literaturak duen balio pedagogikoa aztertuz. Horretarako, Esti Vivancoren Egun gorriak (2019) eleberritik abiatuz, Lehen Hezkuntzako 4.mailarako proposamen didaktikoa garatu da, aurretik Gérard Genetten (1989) eredua jarraikiz azterketa narratologikoa gauzatuz, eta Rafael Bisquerra (2009) eta Ricardo Marín Ibáñezen (1990) sailkapen ereduetan oinarrituta bertan ageri diren emozioak eta balioak aztertuz, transmititzen dituen mezuak eta ikaskuntzak egokiak direla bermatzeko. Horrela, futbol-literatura hezkuntzarako tresna potentziala izan daitekeela ondorioztatu da, ikasleen errealitatetik hurbil dagoen gaia izanik, haien motibazioa eta interesa piztu ez ezik, futbola hitz bihurtzen denean, komunikazio gaitasuna garatzeko eta emozioak zein balioak lantzeko aukera eskaintzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29471,2018-10-31,"El propósito de este documento es detallar el diseño e implantación de una plataforma de bajo coste basado en Matlab y Raspberry Pi para que futuros alumnos puedan desarrollar algoritmos de control sobre sistemas diferentes. La plataforma debe ser capa de captar la señales provenientes del sistema Feedback MS150, procesarlas y
ejecutar el programa de control, generando un señal de control que excite el actuador el sistema y mantenga el sistema en las condiciones deseadas de funcionamiento.","Hurrengo txostenaren helburua, Matlab eta Raspebry Pi bidez, kostu baxuko plataforma baten diseinu eta ezarpena da. Honen bidez, etortzeko dauden ikasleek algoritmo desberdin bidez, sistema anitz kontrola ahal izango ditutzte. Plataforma honek Feedback MS150 sistemako seinaleak jaso eta prozesatzeko gaitasuna izan behar du,
honen bidez eragilea exzitatu eta gure sistema fisikoa operazio kondizio egokietan mantentzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25096,2005,"Se analizan las características básicas de la globalización y su relación con la cuestión de las drogas y, por otra parte, la emergencia de políticas de reducción de daños y riesgos. El tráfico ilegal de drogas se puede considerar como elemento de poder que consolida el desequilibrio mundial de fuerzas. Frente al prohibicionismo se contrapone una “cultura positiva de las drogas” que permita minimizar sus aspectos más negativos en un proceso de normalización, asegurando además una participación ciudadana que garantice una gestión democrática transparente.","Globalizazioaren oinarrizko ezaugarriak drogen gaiarekin duten erlazioa aztertzen da. Beste alde batetik arrisku eta kalteen murrizketa politikak aztertzen ditu. Drogen legez kanpoko trafikoa mundu mailako indarren desoreka finkatzen duen botere elementutzat bezala har genezake. Prohibizionismoaren aurrean kontrajartzen den “drogen kultura positiboa” behar dugu aspektu negatiboak minimizatzeko, normalizazioaren ikuspegi batetik, kudeaketa demokratiko gardena bermatzen duen hiritarron partaidetza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37096,2019-12-19,"Instalación de Climatización para un edificio de 63 Viviendas de Protección Oficial, construido en altura. 
La instalación consta de un sistema de ventilación mecánico con control mediante sonda de CO2 (en función de la ocupación de cada una de las viviendas), sistema central de producción de energía para la Calefacción y ACS, con precalentamiento del ACS mediante captadores solares térmicos, con contadores para el reparto de costes de cada uno de los usuarios.","Babes Ofizialeko 63 Etxebizitzako klimatizazioko instalazioa, altueran eraikia. 
Instalazioa aireztapen mekanikoko sistema bat da, CO2 zundaren kontrolarekin (etxebizitza bakoitzaren okupazioaren arabera), berogailu eta Ur Beroa energia ekoizteko sistema zentrala, Ur Beroa berotzea eguzki kolektore termikoen bidez, erabiltzaile bakoitzaren kostuak banatzeko kontagailuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16102,2015-11-16,"Este trabajo analiza la formación y el perfeccionamiento de los contratos electrónicos celebrados entre consumidores y empresarios. Para ello, nuestro examen se centrará en la legislación española sobre esta materia, teniendo también presente tanto la regulación de la Unión Europea como la internacional. Así, analizaremos las fases que preceden a la perfección, el perfeccionamiento y la confirmación de la aceptación. Finalmente, tendrá mención especial el derecho de desistimiento.","Lan honetan merkataritza elektronikoaren eremuan enpresari enpresari eta kontsumitzaileen artean burutzen diren kontratuen eraketa eta perfekzionamendua aztertuko ditugu. Horretarako, espainiar zuzenbidea Batasuneko araudiri zein nazioarteko arauei. Kontratuaren pefekzionamendura iritsi arteko faseak, perfekzionamendua bera eta onarpena jaso izanaren adierazpena aztertuko ditugu nagusiki. Horrez gain, atzera egiteko eskubidean aipamen berezia ere egingo zaio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72738,2025-02-13,"En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se ha realizado un estudio de autosostenibilidad de una casa adosada situada en Betrén, en el Pirineo Catalán. Tras estudiar los datos meteorológicos de la zona, el consumo actual y las posibles alternativas a las tecnologías actuales se propone instalar una caldera de biomasa para su funcionamiento con pellets. Esta opción se ha considerado la más económica y tecnológicamente eficiente. En el caso de darse una subida en el consumo de la instalación, la aerotermia sería también una propuesta rentable. Respecto a la autosostenibilidad de la electricidad, no se ha considerado rentable la instalación de paneles solares fotovoltaicos debido al bajo consumo; no obstante, en el caso de suceder un cambio en el mismo, podría considerarse rentable, sobre todo si se utilizara en los meses de verano.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan Betrenen, Kataluniako Pirinioetan, kokatutako etxe atxiki baten autojasangarritasun-ikasketa burutu da. Guneko balore meteorologikoak, egungo kontsumoa eta teknologia posible guztiak aztertu ostean biomasa-galdara baten instalazioa proposatzen da, pelletekin elikatutakoa. Aukera hori teknologikoki eta ekonomikoki aproposena kontsideratu da. Instalazioko kontsumoari dagokionez igoera gertatzekotan, aerotermia ere errentagarria izan litekeela ikusi da. Elektrizitate-autojasangarritasunari dagokionez, eguzki-energia fotovoltaikoaren instalazioa egungo kontsumo txikia dela eta ez da errentagarria kontsideratu; nolanahi ere, etxearen kontsumoan aldaketa ematekotan aukera aproposa izan litekeela ondorioztatu da, batez ere udako hilabeteetan erabiliz gero."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29479,2018-10-31,"En el proyecto “Obra Civil para Piscina de Olas, con sus Instalaciones y Servicios, en Getxo, Bizkaia” se adecuará un solar para la creación de un área de ocio en la cual se instalará una piscina de olas artificiales. Para garantizar la comodidad del usuario,  se construirán una serie de instalaciones, además de una zona de aparcamientos.","“Olatuen Igerileku baten Obra Zibila, bere Instalzioak eta Zerbitzuekin, Getxon, Bizkaia” proiektuan lursail  bat egokituko da aisialdirako gunea sortzeko, non olatu artifizialen igerileku bat instalatuko den. Erabiltzaileen erosotasuna bermatzeko, instalakuntza ezberdinak eraikiko dira, eta baita aparkaleku bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25848,2018-03-21,"El propósito del Trabajo de Fin de Grado que se presenta a continuación es dar a conocer las estrategias de aprendizaje socio-afectivas al aprender una lengua. Con este fin, se han completado tres pasos. En primer lugar, analizar si los estudiantes del tercer ciclo de Primaria hacen uso de las estrategias de aprendizaje cuando aprenden idiomas. En segundo lugar, hacer una comparación de las que usan. Y, por último, crear un material para enseñar y promover el uso de las estrategias socio-afectivas. Para hacer el estudio, 63 estudiantes han respondido a un cuestionario. Con base en los resultados, y a sabiendas de los beneficios que da el saber gestionar la dimensión socio-afectiva a la hora de aprender una lengua, se ha creado un libro de historietas llamado “Erdu!”. Además, se ha agregado una guía didáctica para utilizarlo en el aula.","Jarraian aurkeztuko den Gradu Amaierako Lan honen xede nagusia, ikasleek hizkuntza ikas-estrategia sozio-afektiboak ezagutzea eta erabiltzea da. Horretarako, hiru pausu bete dira. Lehendabizi, Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleek hizkuntzak ikasteko estrategiak erabiltzen dituzten ala ez aztertu da. Bigarrenik, erabiltzen dituzten estrategien erabilera alderatu da. Eta azkenik, ikas-estrategia sozio-afektiboen irakaskuntza eta erabilera bultzatzeko materiala sortu da. Azterketa egiteko, 63 ikaslek erantzun dute galdetegia. Emaitzetan oinarrituz, eta norberaren alde sozio-afektiboa kudeatzeak hizkuntzak ikastean dituen onurak ikusirik, “Erdu!” Komiki liburuxka sortu da. Gainera, materialari gela barruan erabiltzeko gida didaktiko bat erantsi zaio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57111,2022-08-02,"El presente trabajo de investigación trata sobre la rehabilitación de las instalaciones
térmicas del LCCE (Laboratorio de Control de la Calidad en la Edificación), en concreto las
instalaciones que abastecen las demandas de calefacción de dicho edificio. Para ello se
analizan inicialmente las instalaciones actuales con el objetivo de mejorarlas y después se
proponen diferentes opciones de rehabilitación para estudiar su viabilidad y rentabilidad,
tanto económica como medioambiental. Entre esas propuestas están la implementación de
la tecnología geotérmica, de la tecnología aerotérmica sin ningún apoyo de calderas para
cuando la demanda sea muy elevada y de la tecnología aerotérmica con el apoyo de calderas
para cuando la demanda sea muy elevada. Entre las tres opciones, se puede observar que la
instalación geotérmica no es viable ni logística ni económicamente pero sí que supone un
beneficio medioambiental por su reducción de emisiones de CO2 a la atmosfera. La
instalación aerotérmica con calderas de apoyo es viable desde el punto de vista logístico, ya
que no habría que realizar ninguna obra ni cambiar el circuito hidráulico, pero económica y
medioambientalmente no es nada rentable. Y, por último, la instalación aerotérmica sin
calderas de apoyo es viable y rentable desde todos los puntos de vista, tanto logística,
económica como medioambientalmente. Por lo tanto, la propuesta elegida para la
rehabilitación de las actuales instalaciones sería la de la instalación aerotérmica sin calderas
de apoyo.","Ikerketa lan honek EKKLko (Eraikuntzaren Kalitatea Kontrolatzeko Laborategia) instalazio
termikoak birgaitzeari buruz dihardu, zehazki, eraikin horretako berokuntza-eskaerak
hornitzen dituzten instalazioei buruz. Horretarako, hasiera batean, egungo instalazioak
aztertzen dira, hauek hobetzeko asmoz, eta, ondoren, birgaitzeko hainbat aukera
proposatzen dira, bideragarritasuna eta errentagarritasuna aztertzeko, bai logistikoa,
ekonomikoa eta baita ingurumenekoa ere. Proposamen horien artean, teknologia
geotermikoa. teknologia aerotermikoa galdaren inolako laguntzarik gabe, eskaria oso
handia den uneetan bero ponpei laguntzeko, eta teknologia aerotermikoa galdaren
laguntzarekin eskaria oso handia den uneetan bero ponpei laguntzeko. Hiru aukeren artean,
ikus daiteke instalazio geotermikoa ez dela bideragarria, ez logistikoki ez ekonomikoki,
baina ingurumen-onura dakarrela, atmosferara CO2 gutxiago isurtzen duelako. Laguntza-
galdarak dituen instalazio aerotermikoa bideragarria da logistikaren ikuspegitik, ez
bailitzateke obrarik egin behar, ezta zirkuitu hidraulikoa aldatu ere, baina ekonomikoki eta
ingurumenaren aldetik ez da batere errentagarria. Eta, azkenik, laguntza-galdararik gabeko
instalazio aerotermikoa bideragarria eta errentagarria da ikuspegi guztietatik, logistikoki,
ekonomikoki zein ingurumenari dagokionez. Beraz, egungo instalazioak birgaitzeko
aukeratutako proposamena galdara euskarririk gabeko instalazio aerotermikoa izango
litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19354,2016-10-21,"El presente estudio consiste en realizar una espectrometría gamma a 12 resinas de intercambio iónico obtenidas de un generador de vapor en una central nuclear. Los resultados de actividad obtenidos serán estudiados para conocer si la actividad de las resinas concuerda con la actividad habitual en una instalación de ese tipo. A continuación, con la información obtenida y resultados de espectrometrías beta y alfa realizadas a las muestras, se determinará si las correlaciones entre radionucleidos clave y radionucleidos de difícil medida, establecidos por el instituto Sueco SKB (Sweden Nuclear Fuel and Waste Management Company), son adecuadas para este caso concreto.","Ikerlan honetan ikasiko dira zentral nuklearreko 12 erretxinak espektrometria gammarekin. Jardueran lortutako emaitzak aztertuko dira ea lortutako erretxinaren jarduera, mota honetako instalazio bateko jarduera normala den. Ondoren, espektrometria beta eta alphari buruzko informazio eta emaitzekin konparatuko da espektrometria gamma hau. Helburua hau da: Swedish SKB (Sweden Nuclear Fuel and Waste Management Company) ezarritako radionukleido klabe eta zailak neurtzeko radionukleidoen arteko korrelazioak kasu honetan egokiak diren ala ez jakitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73469,2025-05-08,"En este Trabajo de Fin de Grado se realiza la lectura crítica de la obra musical del grupo de payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton, al igual que se comparten las conclusiones extraídas de la misma. Para que esto sea posible, además de recopilar datos y elementos generales sobre la figura del payaso, se ha recogido la información disponible en torno al grupo de payasos. De esta manera, y después de haber escuchado y descrito los 22 discos que componen la obra de Txirri, Mirri y Txiribiton, he podido expresar de manera crítica los principales aspectos que destacan en la obra musical de los payasos, argumentando la riqueza y el valor del mismo.","Gradu Amaierako Lan honetan, Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazo taldearen obra musikalaren irakurketa kritikoa egin dut. Horretarako, lehenik, pailazoaren figuraren inguruko datuak eta elementu orokorrak bildu ditut marko teorikoan. Ondoren, Txirri, Mirri eta Txiribitonek egindako ibilbidea deskribatu dut, hainbat informazio iturri baliatuz. Obraren irakurketa kritikoa egiteko, berriz, pailazo taldearen 22 diskoak deskribatu ditut. Azterketa xehe horretan oinarrituz, alderdi nagusiak nabarmendu eta irakurketa kritiko orokor bat egin dut, Txirri, Mirri eta Txiribitonen obra musikalaren aberastasuna eta balioa azaleraziz, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17616,2016-03-15,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es identificar las actitudes y prejuicios lingüísticos hacia el euskera de las personas inmigrantes residentes en Vizcaya. Por ello, se ha realizado una investigación cuantitativa con una muestra de 180 personas de entre 18 y 60 años. De este modo, se ha podido reflexionar sobre los resultados obtenidos para potenciar la presencia del euskera en la sociedad y al mismo tiempo, acercar este colectivo a dicha lengua. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en el estudio cuantitativo y analizando las actitudes, disposición, motivaciones, prejuicios y razones por las que las personas inmigrantes no aprenden euskera se ha creado la página web “Bai Es Guay” con el propósito de facilitar el aprendizaje de este idioma a este colectivo.","Gradu Amaierako Lan honen helburua, Bizkaian bizi diren etorkinen euskararekiko jarrerak eta aurreiritziak identifikatzea da. Horregatik, 18-60 urte bitarteko 180 pertsonen laginarekin ikerketa kuantitatibo bat burutu da. Era honetan, emaitzen inguruan hausnartu da, gizartean euskararen presentzia bultzatzeko eta etorkinak aipaturiko hizkuntzara hurbiltzeko. Ikerketa kuantitatiboan lortutako emaitzak kontuan izanez eta etorkinen jarrerak, motibazioak, aurreiritziak eta euskara ez ikasteko arrazoiak analizatuz gero “Bai Es Guay” web orria eratu da hizkuntza honen ikasketa errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37069,2019-12-19,"Resumen: en el presente Proyecto se va a realizar la estabilización del tramo del acantilado que se encuentra en la cala Senokozuloa en Pasaia San Pedro. Para ello, se llevarán a cabo dos métodos; la instalación de una cuneta de drenaje situada a lo largo de la carretera que corona el acantilado, y un sistema de anclajes permanentes mediante cables, y su posterior tesado y gunitado.","Laburpena: hemengo Proiektuan, Pasai San Pedro-ko Senokozuloa kalako kostaldean dagoen itsaslabarrearen estabilizazioa egingo da. Horretarako, bi metodo erabili egingo dira; drainatze zanga baten instalazioa amildegiaren gainean dagoen errepidean kokatutako da, eta kableak erabiliz, eta ondorengo tenkamena eta gunitado-a, iraunkor ainguramen sistema jarriko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20060,2017-01-02,"Los combustibles fósiles son a día de hoy, la principal fuente de energía para la propulsión de buques en el mundo de la pesca comercial.
Las diversas condiciones legislativas ambientales y la constante fluctuación de los precios de los combustibles, nos llevan a analizar opciones alternativas para la propulsión de los buques de pesca.
Los sistemas de propulsión diesel eléctrica, pueden ser una buena alternativa a los sistemas convencionales de propulsión diesel mecánica, en buques que trabajan en unas condiciones operativas concretas.
En el presente trabajo, se estudia la posibilidad de sustituir el sistema de propulsión convencional, instalado en un buque para pesca de cerco, por un sistema diesel eléctrico. Todo ello con el objetivo de conseguir rentabilidad desde un punto de vista energético.","Egungo arrantza komertzialean ontzien propultsiorako energia iturri nagusia erregai fosilak dira.
Ingurumen legediak ezarritako baldintzek eta erregaien kostuen fluktuazioek arrantza ontzien propultsiorako aukera ezberdinen azterketa zabaldu dute.
Lan baldintza jakin batzuetan dabiltzan ontzietan, diesel elektriko propultsio sistemak diesel mekaniko sistema konbentzionalekiko aukera onak izan daitezke, eraginkortasun energetiko handiagoa lortuz.
Lan honetan inguratze arrantzarako ontzi batean propultsio sistema konbentzionala, aipatutako diesel elektriko sistemarengatik ordezkatzeko aukera aztertuko da, ikuspuntu energetikotik errentagarritasuna lortzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17653,2016-03-16,"A causa de la revolución de las nuevas tecnologías en los últimos años, la literatura infantil y juvenil ha cambiado su forma, adaptándose a los medios-audiovisuales para así resultar más atractiva y entendible para el receptor infantil. Tomando como ejemplo la novela Momo, se han analizado las estrategias empleadas para su adaptación cinematográfica de dibujos animados y se han comparado las tramas de ambos medios de expresión. Mediante este análisis se ha podido comprobar que, en efecto, estas adaptaciones implican una simplificación de la obra de origen, lo que no es justificación suficiente para que éstas sean ignoradas o despreciadas y que se descarten como posible herramienta educativa.","Azken urteetako teknologia berrien iraultza dela eta, haur eta gazte literaturak bere forma aldatu du, ikus-entzunezko euskarrietara moldatuz, hartzaile haurrei erakargarriago eta ulergarriago suertatzearren. Adibide moduan Momo eleberria hartuta, bere moldaketa zinematografikorako erabili diren estrategiak aztertu dira eta bi adierazpen-euskarrien tramak konparatu dira. Analisi honen bidez frogatu ahal izan da moldaketa mota hauek, hain zuzen, jatorrizko lanaren sinplifikazioa inplikatzen dutela; hala ere, ez da arrazoi nahikoa hauek alde batera uzteko edo mesprezatzeko eta hezkuntza-baliabide posible gisa baztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67763,2024-05-08,"El objetivo principal de este trabajo es analizar cuál es el interés por el bertsolarismo de los alumnos y alumnas que están en el tercer ciclo de Educación Primaria y qué tipo de conocimiento y prejuicios tienen sobre el bertso, para ver si el bertsolarismo puede o no aplicarse a la educación a partir de sus sugerencias. Para ello, todos los alumnos y alumnas del tercer ciclo de un centro de enseñanza de una localidad vasca de Bizkaia han respondido a un cuestionario creado para este trabajo teniendo en cuenta la investigación científica y bibliográfica realizada en el marco teórico. En base a los resultados obtenidos, los alumnos y alumnas han mostrado interés por el bertsolarismo, les gusta trabajarlo aunque el contexto no sea bertsozale. Además, los alumnos y alumnas han dado sugerencias para integrar el bertsolarismo en la educación formal. Dos de estas propuestas han sido seleccionadas y preparadas como ejemplo para trabajar en la educación formal.","Lan honen helburu nagusia Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloan dauden ikasleek bertsolaritzari buruz duten interesa nolakoa den eta bertsoari buruz zein ezagutza eta aurreiritzi mota duten aztertzea da, bertsolaritza hezkuntzan aplikatu daitekeen edo ez ikusteko euren iradokizunetatik abiatuta. Horretarako, marko teorikoan egindako ikerketa zientifikoa eta bibliografikoa aintzat hartuz lan honetarako sortutako galdetegi bat erantzun dute Bizkaiko herri euskaldun bateko ikastetxe bateko hirugarren zikloko ikasle guztiek. Lortutako emaitzetan oinarrituta, ikasleek bertsolaritzarekiko interesa erakutsi dute eta gustuko dute bertsolaritza lantzea nahiz eta testuingurua ez izan bertsozalea. Gainera, ikasleek bertsolaritza  hezkuntza formalean txertatzeko iradokizunak egin dituzte. Proposamen horietako bi hautatu dira eta hezkuntza formalean lantzeko prestatu dira adibide gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60238,2023-03-03,"Educacion y euskera. Es evidente que se trata de dos conceptos distintos, ya que cada uno
tiene su significado y caracteristicas. Pero ambos han sido siempre estudiados tanto en el
ambito de la sociolinguistica como en el de la actividad cultural vasca. Asi que tienen algo en
comun. En este sentido, estos conceptos nos han traido muchas controversias a nuestra
sociedad, ya que en la Comunidad Autonoma Vasca la educacion y el euskera van de la mano.
Que esto sea asi, es por diferentes razones, porque por un lado, tenemos la creencia de que
la educacion debe ser vasca, pero por otro lado tambien, influye el hecho de que los ninos y
ninas, sean bilingues o plurilingues, ya que cada vez es mas importante el plurilinguismo. Sin
embargo, hay situaciones en las que, por diferentes razones, el tratamiento del euskera no es
tan bueno como se piensa, quizas la calidad no alcanza el nivel requerido ni por parte del
profesorado ni por parte de los ninos. O quiza sea evidente la influencia de una gran lengua
como el castellano, pudiendo ejercer influencia sobre el euskera. Para dejar de lado todas
estas inquietudes y dudas y abrir las puertas a la realidad que tenemos por delante, se ha
utilizado el Practicum III. En el, por un lado, se han recogido datos para la elaboracion de los
resultados a partir de la observacion permanente, centradas en objetivos de investigacion
previamente definidos. Asi, para responder a estas preguntas de investigacion, se ha utilizado
la metodologia cualitativa, basandose en la observacion en clase y entrevistas con dos
miembros del profesorado y el director del centro.
Centrados en los multiples datos y/o ideas extraidas, se defienden principalmente actitudes a
favor de la diversidad linguistica, acompanando la sensibilizacion, el afecto y la motivacion
hacia el euskera. Por el contrario, una vez mas se ha llegado a la conclusion de que es algo
que hay que cuidar, obviando las acciones que llevan a cabo su erradicacion. Con la mirada
puesta en el futuro, estaria bien rehacer esta investigacion; abrir la entrevista a un mayor
numero de personas (profesores y familias) y realizar la misma investigacion, ya que uno de
los objetivos principales seria analizar la situacion del euskera, por lo que realizar un
seguimiento de su evolucion aportaria muchos datos actualizados e interesantes.","Hezkuntza eta euskara. Argi dago bi kontzeptu ezberdin direla, bakoitzak bere esanahi eta
ezaugarriak baititu. Baina, biak izan dira betidanik aztertuak bai soziolinguistikaren eta baita
euskalgintzaren esparruan ere. Beraz, badute zerbait komunean. Hori horrela, kontzeptu
horiek, eztabaida ugari ekarri izan dizkigute gure gizartera; izan ere, Euskal Autonomia
Erkidegoan, hezkuntza eta euskara batera baitoaz. Hori horrela izatea, gaur egun, alde batetik,
hezkuntzak euskalduna izan behar duela usteak egiten du, baina beste alde batetik, haurrek
euskara ardatz izanik, elebidun edota eleanitz izateko helburuak ere eragina du, geroz eta
garrantzia handiagoa baitu eleaniztasunak. Alabaina, egoera batzuetan, arrazoi ezberdinak
medio, euskararen trataera ez da uste bezain ona; agian, kalitatea ez da eskatzen den mailara
iristen ez irakasleen aldetik, ezta haurren aldetik ere. Edota agian, gaztelera bezalako
hizkuntza handi baten eragina nabaria da, euskara ia guztiz zapalduz. Kezka eta zalantza
horiek guztiak alde batera uzteko eta aurrean dugun errealitateari ateak irekitzeko, Practicum
III-a erabili da. Bertan, alde batetik, behaketa etengabea oinarri izanik, aldez aurretik
zehaztutako ikerketa-helburuak ardatz, datuak bildu eta emaitzak idatzi dira. Hala, ikuspegi
kualitatiboa erabili da ikerketa-galderei erantzuteko, klase-behaketak eta zentroko bi
irakaslerekin nahiz zuzendariarekin elkarrizketak oinarri.
Ateratako datu edota ideia anitzak ardatz izaki, hizkuntza aniztasunaren aldeko jarrerak
defendatzen dira nagusiki; euskararekiko sentsibilizazio, afektu eta motibazioa bidelagun
delarik. Aitzitik, beste behin ere, zaindu beharreko zerbait dela ondorioztatu da,
desagerraraztea egiten duten ekintzak alboratzen dituena. Etorkizunari begira jarriz ongi
legoke ikerketa hau berregitea; elkarrizketa pertsona gehiagorengana zabaldu (irakasle zein
familia), eta ikerketa bera egitea; hain zuzen ere, helburu nagusienetako bat euskararen
egoera aztertzea izanik, honen bilakaeraren jarraipen bat egiteak datu eguneratu eta
interesgarri anitz ekarriko lituzke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36812,2019-12-12,"En este proyecto se llevará a cabo un estudio del ajuste de un relé de pro-tección de distancia en una línea de transporte de energía eléctrica ubicadaentre Aldeadávila y Villarino.Se simularán con ayuda de equipos informáticos las distintas faltas y seanalizará el funcionamiento de la protección.Por último, se utilizará el software propio del relé para ajustarlo de formaóptima.","Proiektu honetan, Aldeadavila eta VIllarinoren artean dagoen elektrizitate-transmisio linea batean kokatutako distantziaren babes errele baten doikuntza aztertuko da.
Akats desberdinak informatika ekipamenduekin simulatuko dira eta babesaren funtzionamendua aztertuko da.
Azkenik, transmisioaren softwarea egokitzeko erabiliko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19333,2016-10-19,"En este trabajo se va a tratar la metodología a seguir para lograr el diseño y la fabricación de una corona para la transmisión por cadena de una motocicleta de competición, concretamente para la motocicleta del equipo MotoStudent de la ETSIB. El proyecto debe ser generalizado para cualquier tipo de corona, por lo tanto el diseño será parametrizable en función de los requerimientos.","Lan honetan lasterketako motor baten kate bidezko transmisioaren koro baten diseinu eta fabrikazioa lortzeko jarraitu beharrezko pausuak azalduko dira, zehazki Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoaren MotoStudent taldearen motorrarentzat. Proiektu hau edozein koro motarentzat orokortu behar da, eta horregatik diseinua eskakizunen arabera parametrizatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43276,2020-05-19,"El propósito de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la influencia de la lengua materna a la hora de aprender una tercera lengua en un territorio bilingüe como es Euskadi. Para ello, se han escogido al azar ocho alumnas y alumnos de 6º de Primaria de la escuela pública Tokieder (Vitoria-Gasteiz), a las y los cuales se les evalúa su competencia oral en inglés. A los participantes se les ha pedido que realicen tres tareas. La primera, un cuestionario dirigido a ellos mismos, para conocer sus hábitos lingüísticos y su nivel de conocimiento. La segunda, un cuestionario dirigido a sus padres. Y, por último, una entrevista individual oral con cada uno de ellos en inglés y en castellano.","Gradu Amaierako Lan honen helburua da Euskadi bezalako eremu elebidun batean hirugarren hizkuntza bat ikasterako orduan ama-hizkuntzak duen eragina aztertzea. Horretarako, Tokieder eskola publikoko (Vitoria-Gasteiz) Lehen Hezkuntzako 6.mailako 8 ikasle ausaz hautatu dira (horietako lauk ama-hizkuntza euskara eta beste laurek gaztelania dutenak) eta haien ingelesezko ahozko gaitasuna ikertu da. Ikasleei hiru zeregin eskatu zaizkie. Batetik, eurek betetzeko galdetegia, beren hizkuntza-ohiturak eta ezagutza-maila neurtzeko. Bestetik, gurasoek betetzeko galdetegia. Eta azkenik, ingelesez zein gaztelaniaz eginiko ahozko elkarrizketa indibiduala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51039,2021-04-16,"Hoy en día se le da más importancia al trabajo emocional con las personas, empezando desde la infancia, como eje dentro los currículos educativos. La educación emocional o socioafectiva trata de poner las emociones en el centro de la educación. Las emociones han afectado siempre a lo que ocurre en el aula, pero ha sido siempre de manera secundaria, no dándole la verdadera importancia que se merecen. Este trabajo está enfocado para llevarlo a cabo en el aula de 3o de Educación Primaria y pretende dar cobertura al aspecto ya mencionado anteriormente, a través de contenidos tanto teóricos como prácticos, mediante una unidad didáctica, partiendo de la película de Pixar “Del Revés”, y trabajando la conciencia, la regulación y la autonomía emocional, así como la competencia social y las competencias para la vida y el bienestar, mediante diversas actividades que se llevan a cabo a través del juego, las dramatizaciones, el cuento y otras. Es decir, el objetivo es que el alumnado tome conciencia de su mundo emocional, aprenda a gestionar las emociones de una manera eficaz y sea capaz de afrontar tanto los retos del día a día como los del futuro desarrollando las habilidades para la vida y el bienestar; en definitiva, aprenda a ser mejor persona.","Gaur egun, gero eta garrantzi handiagoa ematen zaio pertsonekiko lan emozionalari,
haurtzarotik hasita, hezkuntza curriculumean ardatz gisa jarriz. Emozioak hezkuntzaren
erdigunean jartzen saiatzen da hezkuntza emozionala edo sozioafektiboa. Emozioek beti
eragina eduki dute ikasgelan, baina beti bigarren maila batean izan da, merezi duten benetako
garrantzia eman gabe. Lan hau Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasgelan egiteko bideratuta
dago, aipatutako alderdiari eduki teoriko eta praktikoen bidez estaldura eman nahi zaio, unitate
didaktiko baten bitartez, Pixarren ""Del Revés"" filmetik abiatuta, kontzientzia, erregulazioa eta
autonomia emozionala landuz, bai eta gaitasun soziala eta bizitzarako eta ongizaterako
gaitasunak ere, jolasen, dramatizazioen, ipuinen eta aberren bidez. Hau da, lan honen
helburua ikasleek beren mundu emozionalaz jabetu daitezen, modu eraginkorrean kudeatzen
ikas dezaten eta eguneroko zein etorkizuneko erronkei aurre egiteko gai izan daitezen,
bizitzarako eta ongizaterako trebetasunak garatuz da; azken batean, pertsona hobeak izaten
ikas dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60204,2023-03-01,"El daño óseo causado por traumatismos, infecciones, tumores o incluso por envejecimiento, hacen que el hueso sea uno de los tejidos más trasplantado globalmente. Hasta la fecha el método más eficaz, desde un punto de vista clínico, para el trasplante óseo es el tejido autólogo gracias a sus propiedades osteoinductoras, osteoconductoras y osteogénicas. Sin embargo, complicaciones en el sitio de extracción y su suministro limitado, hacen que se necesiten estudiar nuevas vías para la obtención de tejido óseo. En este punto, cobra especial interés la ingeniería tisular aplicada a hueso, gracias a la combinación de células madre con biomateriales con capacidad osteoinductora podrían igualar el rendimiento de los injertos autólogos. El desarrollo óseo está sujeto al control de una amplia variedad de factores in vivo. Entre ellos destacan los estímulos mecánicos, claves en la inducción de la osteogénesis en células madre mesenquimales derivadas de tejidos adiposo (ASC). En este trabajo se ha buscado inducir el proceso de diferenciación osteogénica en ASCs mediante un mecanismo de nanovibración generado por un biorreactor. Con el objetivo de implantar un protocolo sencillo, reproducible y escalable bajo los estándares de calidad NCF (Normas de Correcta Fabricación) para la producción de tejido óseo sin necesidad de inducción química. Los resultados obtenidos mediante el análisis de marcadores tempranos como, la actividad fosfatasa alcalina y la expresión génica de osteonectina (SPARC) y sialoproteína ósea (IBSP) reflejan una pre-diferenciación de las ASCs nanovibradas a linajes osteogénicos, respecto a los controles. Estos resultados preliminares podrían ser la base para obtener avances prometedores en el mundo de la terapia celular aplicada a hueso.","Traumatismoek, infekzioek, tumoreek edo zahartzeak eragindako hezur-kaltearen ondorioz, hezurra da munduan gehien transplantatu izan den ehunetariko bat. Orain arte, ehun autologoa izan da hezur-transplantea egiteko modurik eraginkorrena, ikuspuntu klinikoa kontutan hartuta. Hala ere, erauzketa-gunean gerta litezkeen zailtasunen eta beren hornidura mugatuaren ondorioz, hezur ehun alogenikoa lortzeko bide berriak aztertzea beharrezkoa da. Ehunen ingenieritzak gero eta abantail handiagoak eskaintzen ditu hezurren birsorkuntzaren behar honetan. Jatorri alogenikoa duten zelula ama eta gaitasun osteoinduktoredun biomaterialak konbinatzen duten tratamenduak, injertu autologoen errendimendua berdintzea lortzen ari dira. Hezurraren garapena hainbat in vivo faktoreren kontrolean oinarritzen da. Horien artean, azpimarragarriak dira zelula ama mesenkimaletan (ASC) estimulu mekanikoek eragindako osteogenesi prozesuak. Lan honetan, bioerreaktore batek sortutako nanobibrazio-mekanismo baten bidez, ASCen desberdintze osteogenikoaren prozesua bultzatu nahi izan da; indukzio kimikorik gabe. Erraza, errepikagarria eta fabrikazio praktika onen kaliatate-estandarrenpean eskalagarria den protokoloa ezartzeko helburuarekin. Markatzaile goiztiarren analisiaren bidez lortutako emaitzek, hala nola II fosfatasa alkalinoaren aktibitateak eta osteonektinaren (SPARC) eta hezursialoproteinaren (IBSP) adierazpen genikoak erakusten dute ASC nanobibratuen predesberdinketa osteogenikoa, kontrolekin alderatuz. Atariko emaitza horiek oinarria izan litezke hezurrari aplikatutako zelula-terapiaren munduan aurrerapen oparoak lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25135,2003,"Los axiomas fundamentales de la Criminología no son dogmas jurídicos o religiosos que necesiten demostración, ya que se apoyan en la tradición, en la cultura, en los valores. Estos axiomas se caracterizan por su inexorabilidad y permanencia, pero también por su constante evolución. El axioma de humanidad nos obliga a cultivar el valor de la compasión. La responsabilidad universal compartida significa que cada uno y todos somos éticamente responsables de vivir de acuerdo a los valores, la justicia, la paz, los derechos humanos, el desarrollo sostenible, etc. El axioma de la transdisciplinariedad nos invita a mirar más allá de las disciplinas científicas, es decir, mirar hacia lo metacientífico, lo metarracional, lo axiológico, lo trascendente, el misterio. Y tanto la globalización como la multiculturalidad pueden incidir positivamente en ellos.","Kriminologiaren funtsesko axiomak ez dira demostratu beharreko dogma juridiko edo erlijiosoak, tradizioan, kulturan eta baloreetan oinarritu bait dira. Axioma horien ezaugarria, denboran zehar irauten dutela da, baita eboluzio bat jasaten dutela ere. Humanitatearen axiomak errukiaren balorea lantzera behartzen gaitu. Erantzunkizun unibertsalaren banaketak duen azalpena zera da, gutako bakoitzak etikoki erantzule garela garapenean, bakean eta oinarrizko eskubideetan behar bezala erantzuteko. Transdiziplinitatearen axiomak disziplina zientifikoak baino haruntzago begiratzera garamatza, hau da metazientifikora, metarrazionalitatera, axiologikora, oinarrizkoenera, misteriora. Bai globalizazioak, baita multikulturalitateak ere haiengan positiboki eragin dezakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47007,2020-10-19,"El grupo de investigación de Aholab ha desarrollado una aplicación de móvil llamada AhoTTS que permite la síntesis de texto a voz. Esto se realiza tanto en castellano como en euskera mediante dos voces (una para cada idioma) que vienen preinstaladas en la aplicación. Por otro lado, está el servicio de AhoMyTTS, con el que cualquiera puede sintetizar su voz y donarla o guardarla para un uso privado.
Con este proyecto se han unido estos dos servicios, añadiéndole a la aplicación la posibilidad de descargar la variedad de voces donada por los usuarios de AhoMyTTS y también las voces privadas que uno tenga guardadas.
Se ha creado una aplicación en el servidor que distribuye las voces solicitadas y funciona de forma independiente, lo que permite desarrollar aplicaciones cliente diferentes y en distintas plataformas.
Ahora, AhoTTS da la posibilidad de ver el catálogo de voces públicas descargado del servidor y también las voces privadas si se valida el usuario previamente. Una vez obtenida la lista de voces se puede seleccionar una para su descarga e instalación.","Aholab-eko ikerkuntza taldea AhoTTS izeneko mugikorreko aplikazioa garatu du, testutik ahotserako sintesia ahalbidetzen duena. Hau, euskaraz zein gaztelaniaz egin daiteke aplikazioan aurretik instalatuta datozen bi ahotsen bitartez (bata hizkuntza bakoitzerako). Beste alde batetik, AhoMyTTS zerbitzua dago, zeinekin edonork bere ahotsa sintetizatu dezake eta dohaintzan eman edo erabilera pribatu baterako gorde.
Proiektu honekin bi zerbitzu hauek bateratu nahi dira, aplikazioari AhoMyTTS-ko erabiltzaileek dohaintzan emandako ahots anitzak deskargatzeko aukera emanez, eta baita norberak modu pribatuan gordetakoak.
Zerbitzarian aplikazio bat sortu da eskatutako ahotsak banatzen dituena eta modu independentean lan egiten duena. Honek bezero aplikazio ezberdinak garatzea ahalbidetzen du eta plataforma ezberdinetarako.
Orain, AhoTTS-k zerbitzaritik deskargatutako ahots publikoen katalogoa deskargatzeko aukera ematen du, aurrez aurretik zerbitzaria baieztatua izan bada. Ahotsen lista lortu izandakoan, bat aukeratu daiteke bere deskarga eta instalakuntzarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14093,2015-01-19,"En la última década, la diversidad social se ha visto reflejada en nuestras escuelas, y ha llevado a nuestro sistema educativo a desarrollar políticas y planes de actuación que favorezcan el desarrollo de una escuela de calidad para todos. En el presente trabajo planteamos analizar las prácticas educativas que llevan a cabo en el centro Hijas de la Caridad de Nuestra Señora de Begoña, y realizar propuestas de mejora que puedan contribuir al progreso hacia un centro más inclusivo. Para el desarrollo del trabajo hemos utilizado la técnica de grupos focales contando con la participación de miembros activos de la comunidad educativa. (Español)","Azken hamarkadan, aniztasun soziala gure eskoletan islatu izan da, baita hezkuntza sisteman ere. Hori dela eta, gure hezkuntza sistemak politikak eta jarduteko plan berriak garatu izan behar ditu kalitatezko eskola bideratzeko guztiontzat. Lan honetan Karitatearen Alabak Begoñako Andra Mari ikastetxean aurrera eramaten diren praktikak aztertzea planteatzen dugu eta hobekuntza proposamenak egitea ikastetxea inklusiboagoa izateko. Lanaren garapenerako talde fokal teknika erabili dugu hezkuntza komunitatearen kide aktibo batzuen partaidetzarekin. (Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25284,2000,"El presente trabajo tiene como objetivo conocer las ideas estereotipadas que tienen las personas sobre la apariencia física de los delincuentes, y cómo influyen éstas en la identificación de las personas. Para ello, se llevó a cabo un experimento en el que participaron dos grupos de 60 estudiantes universitarios en cada uno. Los resultados confirmaron la existencia de ideas estereotipadas sobre los delincuentes.","Lan honek, helburu bezala pertsonek gaizkileen itxura fisikoarekiko dituzten ideia estereotipatuak eta ideia horiek pertsonen identifikazioan duten eragina aztertzea du helburu. Horretarako, esperimentu bat egin zen, 60 ikasle unibertsitarioz osatutako bi taldekin. Emaitzek gaizkileei buruzko ideia estereotipatuen izakina baieztatu zuten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26677,1995,"En el contexto de la sociedad actual se percibe al que es distinto como un peligro, generándose inseguridad que desemboca en discriminación y xenofobia. En base a este razonamiento, y a la vista de la política adoptada al respecto en los países de la Unión Europea, se apuntan las medidas que podrían emprenderse para hacer frente a estos problemas.","Gaur egungo geure gizartean desberdina denari arriskutsutzat jotzen zaio, diskriminazio eta xenofibian bukatzen den segurtasun eza sortuz. Arrazoinbide honetan oinarrituz, eta Europako Batasunaren herriek hartutako politika kontutan hartuz, arazo hauei aurre egiteko has litezken neurriak azaldu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41366,2020-02-20,"El dibujo constituye una valiosa herramienta de comunicación entre los seres humanos; sin embargo, el interés por el mismo merma tras la etapa de Educación Primaria. En la siguiente investigación se reflejan los motivos de esta situación, y se muestra que la función del dibujo no es únicamente el entretenimiento de los niños, recalcando la importancia del dibujo en el proceso de enseñanza-aprendizaje. De esta forma, se ha elaborado una investigación profunda de varios autores, y se han realizado encuestas de carácter cualitativo a profesores y alumnado de Educación Primaria. Si te preguntaran cuál es tu interés por el dibujo, ¿cuál sería tu respuesta?","Marrazkigintza gizakiok komunikatzeko erabiltzen dugun tresna baliotsu bat izanda ere, Lehen Hezkuntza garaitik jada horrekiko interesa galduz goaz. Ikerketa lan honetan, egoera horren zergatiak arakatzen dira eta marrazkigintza haurrak entretenitzeko ariketa bat baino gehiago dela erakusten da, ikaskuntza-irakaskuntza prozesuan duen garrantzia azpimarratuz. Horrela, zenbait autoreen teorietan oinarrituz gaiaren inguruko ikerketa sakon bat egin da, eta ikerketa zehatz eta aberasgarri bat bermatu ahal izateko inkesta kualitatiboak egin zaizkie Lehen Hezkuntzako irakasle eta ikasleei. “Marraztea gustatzen al zaizu” galdetuko balizute, zein izango zen zure erantzuna?"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29249,2018-10-23,"En este documento se expone la metodología seguida para la realización de la construcción y el control de una maqueta del funicular de Artxanda, utilizando para ello el kit Lego Mindstorms NXT. Es un proyecto realizado como Trabajo de fin de Grado, en colaboración con el Departamento de Automática y Control. A lo largo del mismo se exponen las diferentes etapas, como el estudio previo de viabilidad, el diseño de la maqueta, la construcción de esta o la programación del sistema de control. Se ha incluido también una lista detalla de las tareas realizadas y un presupuesto del proyecto.","Artxandako funikularraren eredua eraikitzeko eta kontrolatzeko metodologia aurkezten du dokumentu honek, LEGO Mindstorms NXT kit erabiliz. Lanbide amaierako lana da, Automatizazio eta Kontroleko Departamentuarekin lankidetzan. Aldi berean, fase desberdinak azaltzen dira, bideragarritasunaren aurreko azterketa, ereduaren diseinua, kontrol-sistemaren eraikuntza edo programazioa. Atazak eta proiektu aurrekontua ere barne hartu dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20028,2016-12-29,"En este trabajo teórico se ha subrayado la importancia de tener en cuenta las emociones para poder cubrir las necesidades del alumno y que su vivencia escolar sea positiva, como medio para lograr el desarrollo académico y personal del mismo. Pero el reto del desarrollo integral requiere una educación socio-emocional del profesorado, en la formación inicial y permanente; ello, además del bienestar del alumno, también posibilita el del profesor. Se ha tomado como base y punto de partida la psicología histórico-cultural de Vygotski en general, y en concreto el concepto de vivencia; partiendo de ahí, se ha indagado en trabajos actuales sobre la integración de lo cognitivo, lo afectivo y lo emocional en la educación, así como los que han tratado sobre la formación de competencias socio-emocionales del profesorado. Las fuentes teóricas consultadas confirman que el contexto escolar entendido como un espacio que hace posible interacción, relaciones y comunicación, debe ser un lugar en el que la seguridad emocional y el bienestar del alumno estén garantizados.","Lan teoriko honetan ikaslearen beharrizanak asetzeko eta eskola-bizipena positiboa izan dadin, emozioak kontutan hartzearen garrantzia azpimarratzen da, ikaslearen garapen akademiko eta pertsonala lortzeko bidea izanik. Baina garapen-integralaren erronkak irakaslegoaren hezkuntza sozio-emozionala eskatzen du, hasierako eta etengabeko formakuntzan; horrek ikaslearen ongizateaz gain, irakaslearena ere ahalbidetzen baitu. Vygotskiren psikologia historiko-kulturala orokorrean eta zehazki bizipenaren kontzeptua abiapuntu eta oinarri bezala hartu dira; hortik abiatuta hezkuntzan arlo kognitibo, afektibo eta emozionalaren integrazioaz arduratu diren gaur egungo lanak aztertu dira eta baita gaitasun sozio-emozionalak irakaslegoaren formakuntzan landu dutenak ere. Aztertutako iturri teorikoek baieztatzen dute eskolako testuinguruak, elkarrekintza, harremanak eta komunikazioa ahalbidetzen dituen gune bezala ulertuta, ikaslearen segurtasun emozionala eta ongizatea bermatu behar duen lekua izan behar dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67766,2024-05-08,"La lectura implica una interacción entre el lector y el texto, que no sólo es cognitivo, sino
también físico, es decir, nos asociamos no sólo al texto en sí, sino también a su soporte
tecnológico. Por eso, la interacción que establecemos con la lectura impresa puede ser muy
diferente a la que establecemos con el formato digital. Por tanto, el objetivo principal de este
trabajo es analizar la influencia del soporte de la lectura (papel y pantalla) en la comprensión
lectora del alumnado de 3º ciclo de Educación Primaria. Para ello, 89 alumnos y alumnas del
tercer ciclo de Educación Primaria han respondido a dos cuestionarios del test validado de
Evaluación de la Comprensión Lectora (ECL), uno en papel y otro en pantalla, y se han
analizado las diferencias entre ambos en cuanto a comprensión lectora. Como conclusión
principal se puede decir que la tendencia es entender mejor sobre el papel que sobre la pantalla.","Irakurketak irakurlearen eta testuaren arteko interakzioa dakar, eta ez da soilik kognitiboa,
fisikoa ere bada, hau da, testua bera ez ezik, bere euskarri teknologikoarekin ere lotzen gara.
Horregatik, inprimatutako irakurketarekin ezartzen dugun elkarreragina eta formatu
digitalarekin ezartzen duguna oso desberdinak izan daitezke. Horrenbestez, lan honen helburu
nagusia da Lehen Hezkuntzako 3. zikloko ikasleen irakurriaren ulermenean irakurgaiaren
euskarriak (paperak eta pantailak) duen eragina aztertzea. Horretarako, Lehen Hezkuntzako
hirugarren zikloko 89 ikaslek “Irakurriaren Ulermenaren Ebaluaketa” (IUE) test balidatutako bi
galdetegi erantzun dituzte, bata paperean eta bestea pantailan eta bien arteko aldeak aztertu dira
irakurriaren ulermenari dagokionez. Ondorio nagusi moduan esan daiteke tendentzia dela
paperean hobeto ulertzea pantailan baino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29262,,"En este documento se procederá a explicar la solución que se ha realizado para el diseño de tren delantero de la moto del equipo de MotoStudent de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. El principal objetivo del diseño es conseguir un tren delantero competitivo que cumpla con la normativa de la organización y los requerimientos propuestos por el mismo equipo. Estos requerimientos  estarán determinados mayormente por la frenada de la moto, puesto que esta es la situación más crítica para el conjunto. Asimismo, se requiere un conjunto lo más ligero posible y con la rigidez adecuada para conseguir dicha competitividad. Finalmente, se diseñara para que se fácil de montar y desmontar, dado que en la competición el equipo deberá hacer una prueba cronometrada del desmontaje del tren delantero.","Lan honetan Bilboko Ingeniaritza Eskolako MotoStudent taldearen motoaren aurreko trenaren beheko partearen  diseinurako aurrera eraman den soluzioa azalduko da. Diseinu honen helburu nagusia aurreko tren lehiakor bat lortzea da, organizazioak ezarritako araudia eta taldeak berak ezarritako beharrizanak beteko dituena. Beharrizan hauek batez ere motoaren balaztatzeak jartzen ditu, une hau baita sistemaren momentu kritikoena. Horretaz gain, sistema ahalik eta arinena eta zurruntasun egokiduna izatea nahi da lehiakortasun hori lortzeko. Azkenik, muntatzeko eta desmuntatzeko erraza izatea bilatuko da diseinuan, lehiaketan taldeak aurreko trenaren desmuntatzearen proba kronometratu bat egin beharko baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26493,1987,"Después de exponer la opinión de un amplio sector de los españoles (y una encuesta en Euskadi) comenta los argumentos en favor de la abolición de la pena capital incluso en tiempos de guerra, contra lo establecido en la Constitución de 1978.","Espainarren sektore baten eritzia azaldu ondoren (baita Euskadin egindako inkesta batena ere), heriotz-zigorra desagertzearen aldeko argudioak aipatu zituen gerra garaikoak batipat, zeinak 1978ko Konstituzioan ezarritakoaren aurka bait daude."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14053,2015-01-19,"Algunos niños, al comienzo de la alfabetización, tienen problemas con el lenguaje escrito. Estos problemas, normalmente, son errores que forman parte del proceso de aprendizaje, pero a veces pueden ser indicadores de un trastorno del lenguaje. Debido a ello, el profesorado, dentro de sus posibilidades, tiene que intentar prevenir esos problemas. En esta investigación, además de los errores que tienen los niños, se han investigado las carencias que tienen los colegios y profesores en este tipo de enseñanza. Después, de valorar los datos, se ha visto que los niños cometen errores parecidos y que el profesorado tiene dificultades con los conceptos básicos del lenguaje escrito. Además de eso, hemos visto que los métodos que utilizan no facilitan el proceso de aprendizaje de los niños. Por todo ello, se ha presentado una propuesta para la prevención de estos problemas y carencias.","Haur batzuek hasierako alfabetatzean, hizkuntza idatziarekin zenbait arazo izaten dituzte. Arazo horiek, normalean, ikaskuntza prozesuaren baitan dauden akatsak izaten dira, baina batzuetan hizkuntza trastorno baten adierazleak bihurtu daitezke. Hori dela eta, irakasleak, ahal duen neurrian, arazo horiek aurreikusten saiatu behar du. Ikerketa honetan, haurrek izaten dituzten akatsez gain, eskolek eta irakasleek irakaskuntza honetan dituzten gabeziak eta arazoak aztertu dira. Datuak baloratu ostean, haurrek euren artean mota bereko akatsak egiten dituztela eta irakasleek hizkuntza idatziaren oinarrizko kontzeptuekin zailtasunak dituztela ikusi da. Horrez gain, erabiltzen dituzten metodoak haurren ikaskuntza prozesua errazten ez dutela ikusi dugu. Hori guztia dela eta, arazoak eta gabeziak aurreikusteko proposamen bat aurkeztu dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51008,2021-04-15,"Vivimos en una sociedad globalizada. Tanto que cada vez es más habitual
coincidir o encontrarse con gente de cualquier rincón del mundo. Así pues, la
diversidad también ha llegado al País Vasco y claro ejemplo de ello son los centros
educativos. En ellos, conviven alumnos y alumnas pertenecientes a diferentes culturas
y aunque sea enriquecedor, no debe quedarse en una representación efímera. Es, por
tanto, indispensable que la diversidad cultural o la interculturalidad sean parte del
proceso educativo y se trabajen dentro del aula.
Este trabajo pretende analizar y evidenciar la importancia de la interculturalidad
tanto el centro educativo como en los soportes, materiales educativos, libros de texto,
etc. empleados en él. Para ello, por una parte, se han analizado a través de un
cuestionario tres centros de la zona geográfica de Tolosaldea, ubicado en Gipuzkoa.
Por otra parte, se han examinado 12 libros de texto de Educación Primaria
pertenecientes a tres editoriales diferentes con el objetivo de analizar la presencia de
la interculturalidad en ellos. Para finalizar, dadas las carencias y necesidades
detectadas en los cuestionarios y libros de textos analizados, se ha propuesto una
intervención didáctica que fomente la interculturalidad.","Egun, geroz eta gizarte globalizatuago batean bizi gara. Jada, ohikoa bihurtu da
munduko edozein txokotako biztanleak edonon topatzea. Horrela, aniztasuna Euskal
Herrira ere iritsi da eta ikastetxea da horren isla argia. Bertan, kultura ezberdinetako
ikasleek elkarrekin ikasten dute eta aniztasun hori guztiz aberasgarria bada ere,
beharrezkoa da kultur-aniztasuna, irudikapen hutsalean ez geratzea eta
kulturartekotasunaren lanketa egokia bat aurrera eramatea.
Lan honen bitartez, kulturartekotasunak duen presentzia eta garrantzia aztertu
nahi da, ikastetxe eta bertan erabiltzen diren material desberdinetan, testu liburuak
kasu. Horretarako, alde batetik, galdetegi baten bitartez, Gipuzkoako Tolosaldea
eskualdeko hiru ikastetxeren datuak aztertu dira, presentzia eta garrantzia horren berri
izan asmoz. Beste aldetik, Lehen Hezkuntzako hiru argitaletxe desberdinen testu
liburuak aztertu dira, guztira 12, kulturartekotasunak duen presentziaren inguruko
datuak jasoaz. Amaitzeko, galdetegien eta testu liburuen azterketetatik ateratako
hutsuneei erantzuna emateko, kulturartekotasunaren lanketa bultzatzen duen esku
hartze didaktiko baten proposamena jaso da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23236,2017-07,"En el ámbito del deporte, como en casi todos los aspectos de la vida, el uso de
los materiales poliméricos es cada vez más frecuente debido a que, entre otras
propiedades, son más rápidos y económicos de procesar y a la vez presentan
una buena resistencia mecánica. De modo que el cuero, el hierro, la madera y
otros materiales tradicionales anteriormente usados en el deporte han dejado paso a compuestos químicos de alta tecnología. De hecho, a día de hoy
resultaría imposible pensar en un deporte que sobreviviera sin el uso de dichos
materiales, y más aún en conseguir ser competitivo en el mundo profesional.
La pelota mano no va a ser una excepción y por lo tanto el uso de polímeros
juega un papel imprescindible, más allá de lo que al equipamiento deportivo se
refiere, en los recubrimientos y protecciones que se ponen los jugadores en las
palmas de las manos, que es sobre lo que investigará este trabajo. Para dicha
protección se propone el uso de un poliuretano micro-celular especial llamado
Sylomer, debido a la gran elasticidad de este material, su resistencia al agua y
por lo tanto al sudor y al gran rango de cargas que abarca.
Para ello se contará con la ayuda de varios miembros de la sociedad de pelota
Olarreta de Larrabetzu, probando así los materiales de diversas densidades con
las diferentes pelotas según su dureza y eligiendo el más adecuado, con el fin
de obtener unos resultados que, como mínimo, igualen los obtenidos hasta el
momento con los materiales actuales; en ese caso se dejará abierta una futura
y más profunda investigación acerca del material o por el contrario, se
descartará.","Kirolean, bizitzaren alderdi gehienetan bezala, material polimerikoen aplikazioak
gero eta ugariagoak dira. Material hauek, prozesatzeko azkarrak eta
ekonomikoak izateaz gain, erresistentzia mekaniko ezin hobea aurkezten dute.
Modu honetan, larruzko, burdinazko edo egurrezko materialak, teknologia altuko
konposatu kimikoei bidea utzi diete. Izan ere, egun, ia ezinezkoa litzateke
material hauen erabilpenik gabe bizirik iraungo zukeen edozein kiroletan
pentsatzea, eta are gutxiago maila profesionalean lehiakorra izatea lortzea.
Esku pilota ez da salbuespena izango eta beraz, material hauen erabilerak
nahitaezko papera jokatzen du, kirol ekipamenduan ezezik, pelotariek eskuazpietan
jartzen dituzten babesetan. Lan honek horri buruzko ikerkuntza
aurkeztuko du. Babesgailu gisa Sylomer deituriko poliuretano mikrozelularra
proposatuko da, honen elastizitateari, urarekiko erresistentziari eta karga-heina
zabalari esker material paregabea izan daitekeena. 
Pilotan adituak diren Larrabetzuko Olarreta pilota elkarteko kide batzuen
laguntzaz, dentsitate desberdineko poliuretanoekin probak egingo dira egokiena
aukeratzeko asmoz eta gaur egun horretarako erabiltzen diren PVC aparreko
materialarekin eskuratzen diren emaitzekin alderatuz. Era honetan erabakiko da
Sylomerrari buruzko ikerkuntzarekin jarraitzeak merezi duen, edo ostera,
materiala baztergarria den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42009,2020-03-09,"Los objetivos principales de este Trabajo de Fin de Grado son la realización de una rúbrica para analizar los espacios de ciencia de libre elección, hacer un diagnóstico de los espacios interiores y exteriores de algunas escuelas de Vitoria-Gasteiz con la ayuda de esas rúbricas y hacer una propuesta práctica con toda la información recogida anteriormente. Para ello, en primer lugar habrá un marco teórico amplio sobre la alfabetización científica y sobre los espacios de ciencia de libre elección. Después, se establecerán los objetivos de este trabajo. Se explicará la metodología realizada para lograr dichos objetivos, es decir, la amplia búsqueda bibliográfica realizada, las reuniones que se han realizado, las formaciones que se han hecho, las observaciones que se han hecho en las escuelas etc. Para finalizar, se expondrán los resultados obtenidos. En esos resultados se podrán encontrar las rúbricas realizadas para analizar los espacios interiores y exteriores, los diagnósticos realizados en las escuelas y la comparación entre éstas y la propuesta práctica realizada teniendo en cuenta todo lo dicho anteriormente. Junto con esto, se expondrán las conclusiones extraídas durante este proceso y después de haber conseguido los resultados.","Gradu Amaierako Lan honen helburuak aukera askeko zientzia espazioak (AAZE) ebaluatzeko errubrika bat diseinatzea, errubrika horrekin Gasteizko Haur Hezkuntzako eskola batzuetan barne espazioen eta kanpo eremuen diagnostikoa egitea eta bildutako informazioarekin proposamen praktiko bat egitea da. Gaia modu egokian kokatzeko,  lehenik eta behin, alfabetatze zientifikoaren eta aukera askeko zientzia espazioen inguruko marko teoriko sakon bat jaso da. Aipatutako helburuak erdiesteko erabilitako metodologia azaldu egin da, alderdi guztiak jorratuz. Besteak beste, egindako bilaketa bibliografiko sakona, izandako bilerak, egindako formakuntzak, eskoletan egindako behaketak eta abar. Helburuei erantzunez, hainbat emaitza lortu izan dira. Emaitza horietan barne espazioak eta kanpo eremuak aztertzeko sortutako errubrikak, eskoletan egindako diagnosiak eta hauen analisiak jaso dira, baita hauetan oinarrituz bultzatutako proposamen praktikoa ere. Emaitza hauen gaineko hausnarketa sakon baten bidez, ondorio interesgarriak jasotzen ditu lan honek. Horiek Haur Hezkuntzan Zientzia Hezkuntza bultzateko erabateko interesa islatzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73355,2025-05-07,"Se ha demostrado que el aprendizaje cooperativo, en el que los alumnos utilizan diferentes
estrategias de comunicación, tiene muchos beneficios en cuanto al aprendizaje de los
alumnos se refiere, y al cumplir los requisitos del currículum educativo, resulta ser un gran
método de aprendizaje. Es por eso que el objetivo de este estudio ha sido establecer
interacciones significativas entre iguales con el fin de analizar las estrategias de interacción
que utilizan dichos alumnos. Concretamente con el fin de analizar a 20 alumnos de un aula
de 5 años de un colegio público en el que se imparte euskera mediante el programa de
inmersión lingüística y donde la lengua materna del alumnado es el castellano, euskera o
ambos. Para ello, se realizó una intervención que se llevó a cabo en parejas. Las parejas,
las cuales estaban formadas según la lengua materna, cumplieron dos tareas comunicativas
y se grabó su interacción. Para el análisis de los datos se clasificaron y contabilizaron las
estrategias de interacción en categorías y finalmente se obtuvieron los porcentajes. Los
resultados muestran un mayor número uso de estrategias relacionadas con la implicación
lingüística y, por lo general, la pareja que tiene el castellano como lengua materna ha sido la
que más estrategias ha utilizado. Reparando estos resultados, se han propuesto algunas
sugerencias para la didáctica lingüística de esta etapa.","Frogatu denez, ikaskuntza kooperatiboak, non ikasleek hainbat komunikazio-estrategia
erabiltzen dituzten, onura asko ditu ikasleen ikaskuntzari dagokionez, eta
hezkuntza-curriculumeko baldintzak betetzen dituenez, ikasteko metodo ezin hobea da. Horiek
horrela, azterketa honen helburua berdinen arteko interakzio esanguratsuak ezartzea izan da,
ikasle horiek erabiltzen dituzten interakzio estrategiak aztertzeko. Zehazki, ikastetxe publiko
bateko 5 urteko ikasgela bateko 20 ikasle aztertu dira, non euskara irakasten den murgiltzen
programan eta haien ama-hizkuntza gaztelania, euskara edo biak diren. Horretarako,
esku-hartze bat egin zen, bikoteka. Ama-hizkuntzaren arabera osatuta zeuden bikoteek bi
ataza komunikatibo bete zituzten eta haien interakzioa grabatu zen. Datuak aztertzeko,
interakzio estrategiak kategorietan sailkatu eta zenbatu ziren, eta, azkenik, ehunekoak atera
ziren. Emaitzen arabera, gehiago dira hizkuntza inplikazioari lotutako estrategien erabilpena
eta, oro har, gaztelania ama-hizkuntza duen bikotea izan da estrategia gehien erabili dituena.
Emaitza hauei erreparatuta, etapa honetako hizkuntza didaktikarako iradokizun batzuk
proposatu dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16302,2015-12-02,El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de materiales elastómeros mediante el método de elementos finitos. Este análisis es necesario por la complejidad de los elastómeros y su comportamiento no común entre los materiales normalmente utilizados en ingeniería. Se pretende calcular la rigidez del material y modelizar su comportamiento.,Lan honen helburua material elastomeroko portaera elementu mugatuko metodoaren bitartez analizatzea da. Analisi hau beharrezkoa da elastomeroen konplexutasunagatik eta bere portaera ohikoa ez delako ingenieritzan erabiltzen diren materialen artean. Materialaren zurruntasuna kalkulatzea eta bere portaera modelizatzea da helburua.
https://addi.ehu.es/handle/10810/59971,2023-02-20,"La educación emocional es una disciplina en constante evolución, pero a la que, a día de
hoy, aún no se le otorga la importancia que realmente posee en Educación Infantil. Por
ello, este trabajo persigue el objetivo de conocer la formación y las actitudes del
profesorado de Educación infantil, así como lo que éste lleva a cabo en el aula para
trabajar este ámbito. Para este fin, se elaboró un cuestionario al que este colectivo
respondió anónimamente. Los resultados obtenidos indican que el profesorado muestra
una actitud favorable hacia la educación emocional, aspecto que trabaja prácticamente a
diario en el aula, pero una escasa formación al respecto a pesar del interés por la misma.
Por lo tanto, la asignatura pendiente es la formación del propio profesorado, aspecto
clave para mejorar, a su vez, la educación emocional del alumnado de Educación
Infantil.","Hezkuntza emozionala etengabe eboluzionatzen ari den diziplina da, baina gaur egun
oraindik ez zaio ematen Haur Hezkuntzan benetan duen garrantzia. Horregatik, lan
honen helburua da Haur Hezkuntzako irakasleen prestakuntza eta jarrerak ezagutzea,
baita ikasgelan arlo hori lantzeko egiten dutena ere. Horretarako, galdetegi bat egin zen,
eta kolektibo horrek modu anonimoan erantzun zion. Lortutako emaitzen arabera,
irakasleek hezkuntza emozionalaren aldeko jarrera erakusten dute. Alderdi hori ia
egunero lantzen dute ikasgelan, baina horri buruzko prestakuntza eskasa da, nahiz eta
interesa izan. Beraz, gainditu gabeko irakasgaia irakasleen prestakuntza da, Haur
Hezkuntzako ikasleen emozio-hezkuntza hobetzeko funtsezko alderdia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25429,1999,"Se debaten algunas cuestiones de gran interés en torno a la Policía Judicial. A la luz de la
legislación al respecto, se analiza en profundidad su composición, los principios de actuación así como sus
principales funciones. Asimismo, se busca la respuesta a las cuestiones tantas veces planteadas sobre su
control y dependencia, analizando en este sentido la Constitución y a Ley Orgánica del Poder Judicial.","Polizia judizialari buruz interesgarriak diren gai batzuk eztabaidatzen dira. Hari buruz dagoen
legepidearekin, bere antolamendua, jarraipideak eta funtzio nagusiak aztertzen dira. Aginte judizialaren Lege
organikoa eta Konstituzioa aztertuz, Polizia judizialaren kontrola eta dependentziari buruz, hainbat eta hainbat
alditan, planteatu izan diren galdegaien erantzunak bilatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43105,2020-05-08,"(Castellano) Los aerogeneradores son generadores eléctricos accionados por el viento, aprovechando la diferencia de presiones a ambos lados del perfil de la pala de la hélice. Estos aerogeneradores se distinguen en dos tipos según la posición del eje de rotación de la hélice: VAWT y HAWT.

Actualmente, debido a la limitación de ubicaciones disponibles y las restricciones ambientales para colocar un aerogenerador, surgen diversos conceptos para ubicarlos en el mar. Estos conceptos se distinguen en tres grupos: semi-submersible platforms – buoyancy stabilized, tension leg platforms – mooring line stabilized y spar buoy – ballast stabilized.

En este Trabado de Fin de Grado, se realiza el diseño de la pala del aerogenerador y se simula en el Software Star CCM+ para dar validez al diseño creado. Para poder darle validez al diseño, se compara la potencia generada en la simulación con la potencia teórica determinada.

Por otro lado, se realiza un prototipo de una plataforma Offshore semisumergible que se simula en el mismo simulador. En este estudio se coloca la plataforma en un entorno de olas y se le aplican las cargas correspondientes del aerogenerador, y se analiza la inclinación y el movimiento vertical de la estructura.","(Euskera) Aerosorgailuak haizearen indarrarekin mugitutako sorgailu elektrikoak dira, perfilaren bi alboetako presio desberdintasuna erabiliz. Aerosorgailuak bi taldeetan bereizten dira biraketa ardatzaren posizioaren arabera: VAWT eta HAWT.

Gaur egun, turbina eolikoak kolokatzeko leku mugaketa eta ingurumen murrizpenen ondorioz, kontzeptu desberdinak sortzen dira itsasoan kokatzeko. Kontzeptu hauek hiru taldeetan bereizten dira: semi-submersible platforms – buoyancy stabilized, tension leg platforms – mooring line stabilized y spar buoy – ballast stabilized.

Gradu Amaierako Lan honetan, aerosorgailuaren palaren diseinua egiten da, eta Star CCM+ sofwtarean simulatzen da diseinua balioztatzeko. Balioztatze honetan, simulazioan sortutako potentzia, potentzia teorikoarekin alderatzen da.

Beste alde batetik, Offshore plataforma semiurperagarri bat simulatzen da simulagailu berdinean. Ikerketa honetan, plataforma olatu ingurumen baten jartzen da eta aerosorgailuari dagozkion kargak ezartzen dira, egituraren inklinazioa eta mugimendu bertikala aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22255,2017-07-21T10:20:18Z,"El proyecto fotográfico Pauxa trata de fotografiar lo invisible desde la percepción y las sensaciones de una persona ciega creando un conjunto de imágenes e historias. Así pues, para conocer cómo una persona ciega percibe el mundo, lo primero de todo, se estudió el origen y la construcción de las imágenes. Después, se realizó un
viaje para buscar nuevos estímulos fuera de la rutina y se hizo una memoria fotográfica de ese viaje. Por un lado, se fotografió el contexto de un momento determinado y por otro, trato de representarse lo que una persona ciega podía percibir en ese mismo instante. Al mismo tiempo, al aprender que fotografiar no es solo mirar, si no que es también oler, tocar, escuchar, sentir… se ha querido dar
suma importancia al resto de sentidos, el tacto, el olfato, el oido.. incluso el sentimiento, incluyéndolos en el proyecto.","Pauxa argazki-proiektua ikusezina dena erretratatzean datza pertsona itsu baten pertzepzio eta sentsazioaren ikuspuntutik, argazki eta istorio multzoa osatuz. Hala, itsu batek mundua zelan antzematen duen ezagutzeko, lehenik irudien sormenaren jatorria ikertu eta horiek zelan eraikitzen diren aztertu da. Ondoren errutinatik kanpo estimulu berriak bilatzeko, bidai bat burutu da eta bidai horren memoria
argazkietan islatu da. Alde batetik, une jakin bateko testuingurua erretratatuz eta bestetik, momentu horretan pertsona itsu batek antzematen zuenaren errepresentazioa eginez. Era berean, argazkilariak argazkigintza begiratzea soilik ez dela ikasterakoan, hau da, usaintzea, ukitzea, entzutea, sentitzea.. ere argazki
baten parte dela antzematerakoan, zentzumenei berebiziko garrantzia eman die entzumena, ukimena, usaimena eta baita sentimena ere proiektuari gaineratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14357,2015-02-06,"El presente trabajo consiste en el análisis exergético de una planta experimental con microcogeneración diseñada para satisfacer la demanda de agua caliente sanitaria de un bloque de viviendas. El ACS la generan una caldera con producción de energía térmica variable y una unidad de microcogneración que produce 5 kW eléctricos y 12 kW térmicos. El análisis exergético que se realiza en el trabajo permite determinar la eficiencia del uso que se hace del combustible, y compararla con la de una planta convencional.","Lan hau etxebizitza sail bateko ur bero sanitarioko eskakizuna estaltzeko diseinatuta dagoen mikrokogenerazio-instalazioaren analisi exergetikotan datza. Ur bero sanitarioa, energía termikoaren ekoizpen aldagarria duen galdara batek eta 5 kW elektrikoak eta 12 kW termikoak ekoizten dituen mikrokogenerazio makina batek sortzen dute. Lan egiten den analisi exergetikoari esker erregaiko erabileraren eraginkortasuna zehaz daiteke eta planta konbentzional batenarekin erka daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/7985,2007,"A lo largo de este artículo se pasan revista a cinco cuentiones que muestran la evolución de la pena de muerte en la Corona de Castilla a lo largo de la Edad Media. En primer lugar, se presta atención al paso de la ejecución privada de la justicia a la pública y en qué casos se mantuvo la venganza, aunque con la autorización judicial. En segundo lugar, se pasa revista a las formas de aplicar la pena de muerte, privilegiando los siguientes tipos: el ahorcamiento por los pies, el asaeteamiento, el empozamiento y el encubamiento. En tercer lugar, se expone el ritual de ejecución de las penas capitales desde que el reo sale de la cárcel y es conducido al cadalso, hasta que el cuerpo es sepultado o queda expuesto a perpetuidad. En cuarto lugar, se reflexiona sobre la incidencia de la rebeldía
o contumacia del acusado ante los requerimientos de la justicia en la imposición de la pena de muerte. En quinto y último lugar, se analizan las circunstancias que llevaron a la Corona de Castilla, a partir del último tercio del siglo XV, a relegar la pena de muerte entre el elenco punitivo y preferir castigos que tuvieran utilidad pública.","Artikulu honek Erdi Aroan Gaztelako Koroan ezarritako heriotza-zigorraren garapena azaltzen duten bost galdera aztertzen ditu. Lehenik eta behin, justiziaren ezarpen pribatutik publikora igarotzeko bidea du aztergai, mendekuari zein kasutan eutsi zitzaion adierazita –epailek baimendutakoa izanik ere. Bigarrenik, heriotza-zigorra ezartzeko moduak jorratzen ditu, mota hauei lehentasuna emanik: hanketatik zintzilikatzea, geziak jaurtiz hiltzea, uretan itotzea eta upeleratzea. Azkenik, heriotza-zigorrak gauzatzeko erritua du aztergai: erruztatua kartzelatik ateratzen denetik, urkamendira eraman eta gorpua hobiratu edo jendaurrean erakusgai utzi artekoa. Ondoren, justiziak heriotza-zigorra eskatzean, akusatuak epaiari ihes egiten edo aurre egiten saiatzen ote zen aztertzen du. Azkenik, Gaztelako Koroak XV. mendearen azken herenetik aurrera heriotza-zigorra zehapen-aukeretatik baztertzeko eta erabilera publikoa zuten beste zigor mota batzuk aukeratzeko zergatiak ditu langai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25362,1999,"Se inicia el trabajo con un análisis de la unión entre la ciencia y la práctica en diversas materias
como la Biología y la Ecología, para después analizar dicha relación en el Derecho penal, penitenciario y en
la Criminología.","Artikulu hau zientzia eta praktikaren arteko loturaren analisiarekin hasten da, Biologia eta
Ekologia abiapuntutzat harturik, gero erlazio hau Zuzenbide Penal, Presondegi Zuzenbide eta Kriminologian
aztertzeko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/54106,2021-11-25,"Mediante este documento se pretende subrayar la importancia de la alfabetización científica durante los años de enseñanza obligatoria, haciendo hincapié en la edad de 5 años, teniendo muy presente la experimentación, la indagación y la conversación científica. Para ello describe un contexto educativo que se basa principalmente en el cuidado de las hormigas, tomando como referencia el pensamiento pedagógico de la Escuela Nueva. El objetivo de la propuesta consiste en fomentar la adquisición de hábitos del trabajo científico a la vez que se intenta mejorar el modelo de insecto de los niñas y niñas con los que se ha llevado a cabo. Para propiciar un aprendizaje significativo y efectivo, el cual permita activar saberes diversos en otras situaciones de la vida donde fueran necesarias, se ha considerado en todo momento la progresión de las Grandes Ideas de la Educación en Ciencias, por lo que se puede decir que este trabajo pretende ser una iniciación en estas.","Dokumentu honen bidez alfabetatze zientifikoaren garrantzia azpimarratu nahi da derrigorrezko hezkuntzan, esperimentazioa, ikerketa eta elkarrizketa zientifikoa kontuan hartuta. Horretarako, inurrien zaintzan oinarritzen den eta 5 urteko adinari zehazki zuzenduta dagoen hezkuntza-testuingurua deskribatzen du lan honek, Eskola Berriaren ikuspuntua erreferentzia gisa hartuz. Proposamenaren helburua lan zientifikoaren ohituren lorpena sustatzea da, eta, aldi berean, haurrek duten intsektu-eredua hobetzea edo sortzea. Ikaskuntza esanguratsu eta eraginkor bat lortzeko, baita eskuratu dituzten ezagutzak bizitzaren egoera ezberdinetan aktibatzea ahalbidetzeko asmoarekin, Zientzia Hezkuntzaren Ideia Nagusien progresioa aintzat hartu da momentu orotan, beraz, lana ideia hauen hastapena izaten saiatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37092,2019-12-19,"En los episodios de parada cardiorespiratoria extrahospitalaria (PCEH) la probabilidad de supervivencia del paciente puede incrementarse si se realiza una desfibrilación inmediata en los casos que sea necesario. En estas situaciones el uso de los desfibriladores externos automáticos es esencial. Estos dispositivos registran, analizan automáticamente el electrocardiograma (ECG) del paciente y en caso de detectar un ritmo desfibrilable, aconsejan y aplican la desfibrilación.
El objetivo de este proyecto fue realizar un algoritmo de recomendación de desfibrilación (ARD) basado en el aprendizaje automático. La base de datos de trabajo se creó utilizando 4212 ECGs de duración de 5 segundos pertenecientes a 855 pacientes de la Comunidad Autónoma Vasca. 
La  base de datos de trabajo se dividió en dos subgrupos. El subgrupo de entrenamiento lo constituyeron el 60% de los pacientes y el subgrupo de evaluación el restante 40%. Los segmentos ECG se filtraron con un filtro paso banda (1 -30 Hz), se les extrajeron características y en base a esas características se desarrolló el ARD. Estaba constituido por dos etapas. La primera, era un detector de asistolias (AS), el cual analizando la potencia del ECG decidía si el segmento ECG pertenecía a una AS o no. Si no se trataba de una AS, el segmento era analizado por el detector de fibrilación ventricular (FV) de la segunda etapa. El detector FV estaba basado en un modelo oculto de Markov (MOM) y clasificaba los ritmos como desfibrilables o no desfibrilables en base a las características extraidas. La optimización del ARD se hizo utilizando el subconjunto de entrenamiento. El umbral óptimo de potencia del detector AS se realizó mediante una búsqueda en un intervalo específico. La optimización del detector FV, se hizo mediante aproximación al envolvente progresivo que utilizaba la convalidación cruzada con 10 iteraciones. Utilizando el subgrupo de evaluación, el rendimiento del ARD se calculó según las métricas de sensibilidad (SE) y específicidad (SP). El procedimiento de entrenamiento/evaluación se repitió 50 veces para estimar la distribución de las métricas de rendimiento. Los resultados obtenidos se compararon con los obtenidos por un algoritmo comercial.
El rendimiento del algoritmo fue de media (desviación estándar) SE=97.7% (1.0) y SP=99.1% (0.4) y el del algoritmo comercial, SE=94.2% (1.3) y SP=99.8 (0.1). Los dos métodos cumplieron las condiciones mínimas exigidas por la Asociación Americana del Corazón (SE>90% y el SP>95%). Sin embargo, el ARD presenta una mejora de 3.5 puntos en la métrica SE y sólo una desmejora de 0.7 puntos en SP en cuanto al algoritmo comercial. Por tanto, un ARD basado en el MOM clasifica con precisión los ritmos desfibrilables y no desfibrilables en los episodios de PCEH y puede mejorar el rendimiento de los algoritmos comerciales.","Ospitalez kanpoko bihotz-biriketako geldialdi (OKBBG) episodioetan pazienteen biziraupen probabilitatea handitu daiteke baldin eta beharrezkoa den kasuetan desfibrilazioa goiztiarra ematen bada. Egoera hauetan kanpoko desfibriladore automatikoak funtsezko tresnak dira. Gailu hauek pazientearen elektrokardiograma (EKG) erregistratu, automatikoki aztertu eta desfibrilagarria den erritmoren bat detektatuz gero, desfibrilazioa gomendatu eta aplikatzen dute. 
Proiektuaren helburua, ikasketa automatikoan oinarritutako desfibrilazioa gomendatzeko algoritmoaren (DGA) garapena izan zen. Lanerako datu-basea, OKBBGa jasan zuten Euskal Autonomia Erkidegoko 885 pazienteeen 5 segunduko 4212 EKG segmentuekin eratu zen.
Lanerako datu-basea bi azpimultzotan banatu zen. Entrenamenduko azpimultzoa, pazienteen %60az osoturik eta ebaluaketarako azpimultzoa pazienteen %40az eraturik. EKG segmentuak banda pasa iragazi ziren (1-30 Hz), EKGtik ezaugarriak erauzi ziren eta horietan oinarritutako DGA garatu zen. Bi etapaz osoturik zegoen. Lehenengoa, asistolia (AS) detektorea zeinak EKGaren potentzia aztertuz erabakitzen zuen EKGa AS bati zegokion ala ez. AS bezala ez detektatzekotan, segmentua DGAren bigarren etapan, fibrilazio bentrikular (FB) detektorera pasatzen zen. FB detektorea Markoven eredu ezkutuetan (MEE) oinarritutako algoritmo batean oinarrituta zegoen eta segmentuak desfibrilagarri ala ez-desfibrilagarri bezala sailkatzen zituen erauzitako EKG ezaugarrien arabera. DGAren optimizazioa entrenamenduko azpimultzoarekin egin zen. Optimizazioak AS detektorearen potentzia atalasea finkatzea eta FB detektoreak erabilitako ezaugarrien aukeraketa egitea zuen helburu. AS detektorearen potentzia atalase optimoa tarte espezifiko batean bilaketa eginez egin zen. FB detektorearena, 10 iteraziodun baliozkatze gurutzatua erabiltzen zuen aurreranzko inguratzailearen hurbilketaren bidez egin zen. Ebaluaketarako azpimultzoa erabiliz, DGAren errendimendua sentsibilitate (SE) eta espezifizitate (SP) metriken arabera egin zen. Entrenamendu/ebaluaketa prozedura 50 aldiz errepikatu zen errendimendu metriken banaketa estimatzeko. Lortutako emaitzak algoritmo komertzial batek lortutakoen aurka konparatu ziren.
DGAren errendimendua, batazbestekoa (desbideraketa estandarra) SE=97.7% (1.0) eta SP=99.1% (0.4) izan ziren eta algoritmo komertzialak SE=%94.2 (1.3) eta SP=%99.8 (0.1). Biek Amerikako Bihotz Elkarteak eskatutako baldintza minimoak (SE>%90 eta SP>%95) bete zituzten. Hala ere, DGAk SE metrikari dagokionez 3.5 puntuko hobekuntza aurkezten du eta soilik 0.7 puntuko jaitsiera algoritmo komertzialari dagokionez. Beraz, MEEan oinarritutako DGA batek zehaztasunez sailkatzen ditu erritmo desfibrilagarri eta ez-desfibrilagarriak OKBBG episodioetan eta algoritmo komertzialen errendimendua hobetu dezake."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27347,1998,"Se realiza un reflexión sobre la forma de cumplimiento de las sanciones penales. Para ello, y
después de analizar el hecho de que la cárcel se apoye en una concepción del Derecho penal como ciencia del
castigo, brindando resultados insatisfactorios en orden a la reducción de la delincuencia, se exponen y
comentan los fines de las penas y la finalidad del cumplimiento de la pena, y se insiste en la crítica del
subsistema pedagógico resocializador a cuya aplicación sirve la estructura régimen-tratamiento.",": Zigor penalak betetzeko eraz, gogoeta bat egiten da. Horretarako, gaiztakeriaren murrizte gaian
dauden ondorio desatseginak ikusi eta gartzela, Zuzenbide penala zigor zientzia bezala hartzen duen
definizioan sostengatzen den gertaera aztertu ondoren, zigorren eta hauek betetzearen helburua azaldu eta
komentatzen dira eta berbaltzuratze azpisistema pedagogikoaren aplikaziorako balio duen araubidetratamentu
egituraren kritikari ekiten zaio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36528,2019-11-27,"Resumen: este proyecto realiza el estudio teórico y la construcción hardware, describiendo el proceso de diseño y simulación, de un cargador de baterías para aplicaciones electrónicas portátiles de baja potencia alimentado energía solar fotovoltaica o por red eléctrica.

Para ello, en este documento técnico se comienza estableciendo unos objetivos de partida a cumplir en el desarrollo del proyecto en base a unos requerimientos iniciales. Se realiza después un trabajo de diseño estructural del cuerpo del cargador de baterías. De esta manera, el trabajo se diferencia en cuatro partes como son, la obtención de energía eléctrica, la conversión de potencia, el proceso de carga de baterías y la adaptación a la salida del circuito, o carga de dispositivo portátil. Para poder diseñar cada una de estas partes, se ha hecho un trabajo de documentación, estudio de alternativas y se ha optado por una solución, realizando cálculos para seleccionar los componentes específicos de cada parte. Finalmente, en este documento técnico se exponen las conclusiones en función de los resultados obtenidos, detallando el coste económico de la realización de este proyecto, así como la gestión de los tiempos de la realización.

El prototipo final realizado permite cargar baterías de Ni-MH bien por energía fotovoltaica o bien conectándose a la red eléctrica. Esta energía si proviene de la red eléctrica se adapta mediante una fuente de alimentación lineal, la energía fotovoltaica en cambio, no necesita adaptación, pero tiene un indicador de nivel de tensión para conocer el estado de la potencia de los paneles en tiempo real. La energía entrante se adaptada a los requisitos del circuito controlador de carga mediante un convertidor DC-DC tipo buck. Para realizar la carga óptima de las baterías se utiliza el circuito integrado DS2715. En la salida, un regulador lineal adapta la tensión de las baterías a los 5V admisibles por un puerto USB que podrá alimentar dispositivos portátiles de baja potencia.

A lo largo del desarrollo del proyecto, se han diseñado las diferentes partes estructurales, para después simularlas mediante NI Multisim 14.0; una vez comprobado correcto funcionamiento en simulación de los circuitos, se ha realizado un montaje inicial de los mismos sobre protoboards y placas de pruebas. Una vez comprobado su funcionamiento en la realidad se realiza la fabricación de un prototipo final sobre tarjetas impresas PCB, para lo cual se han diseñado los layouts mediante el programa de NI Ultiboard 14.0.","Laburpena: proiektu honek bai eguzki-energia fotovoltaikoz, bai sare elektrikoz elikatzen den potentzia baxuko
aplikazio elektroniko eramangarrietarako bateria-kargagailu bat sortzeko ikerketa teorikoa eta hardware
muntaketa garatzen ditu; horretarako, diseinu-prozesua eta simulazioak lantzen ditu.
Horretarako, dokumentu tekniko honetan zehaztapen batzuk jarraitzen dira, lehenik eta behin, eskakizun
batzuk ezagututa proiektuaren garapenerako abiapuntu izango diren helburu batzuk ezartzen dira. Gero,
bateria-kargailuaren estruktura zehazteko lana finkatuko da. Honela, lana lau zatitan bereizten da: energia
elektrikoaren lorpena, potentzia-konbertsioa, bateriaren kargatze prozesua eta zirkuituaren irteeraren
egokitzapena, edo gailua eramangarriaren karga. Zati hauetako bakoitza diseinatu ahal izateko,
dokumentazio-lana, alternatiba-ikerketa eta soluzioa aukera burutu dira, atal bakoitzean espezifikoak diren
osagaiak aukeratzeko kalkuluak eginez. Azkenik, dokumentu tekniko honetan honako atal hauek ere
lantzen dira: proiektua gauzatzeak dakarren kostu ekonomikoa, Gantt diagramaren bitartez atalez ataleko
gauzatze-epeak eta lortutako emaitzen araberako ondorioak.
Bukaerako prototipoak Ni-MH-zko bateriak energia fotovoltaikoz zein sare elektrikora konektatuz
kargatzea ahalbidetzen du. Energia sare elektrikotik etorriz gero, berau elikadura linealeko iturri baten
bitartez moldatzen da; energia fotovoltaikoak ez du egokitzapenik behar, tentsio maila adierazle batek
ordea, momentuko potentziaren berri emango du. Zirkuitura sartzen den energia karga-zirkuituaren
beharrizanetara moldatuko du DC-DC motako buck bihurgailu batek. Baterietako karga optimizatzeko,
DS2715 integratua erabiltzen da. Irteeran, erreguladore lineal batek baterien tentsioa USB atakek behar
duten 5 V-etara bihurtuko du, potentzia baxuko gailu eramangarriak elikatzeko.
Proiektuaren garapenean zehar, egituraren atal desberdinak diseinatu egin dira, eta gero, simulatu Multisim
14.0 programa erabilita; behin simulazioan funtzionamendu zuzena egiaztatuta, zirkuituen hasierako
muntaketa egin da protoboard eta proba-txarteletan. Txarteletan ere funtzionamendu egokia probatu ostean
prototipoa fabrikatu da PCB txartel inprimatua euskarri izanda; horretarako, NI etxeko Ultiboard 14.0
programa erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/48526,2020-11-20,"Este trabajo se propone analizar  las claves de la República de Weimar (1918-1933), el sistema político y social surgido en Alemania tras su derrota en la Primera Guerra Mundial. A pesar de sus orígenes turbulentos, la nueva república se podría haber convertido en un referente europeo por la voluntad democrática y el contenido social que inspiró su constitución. Pero no fue así. La presión de los vencedores por cobrarse las deudas de guerra y la falta de consensos básicos entre los propios alemanes acabaron frustrando un experimento social y político tan prometedor. Con ayuda de la bibliografía especializada se explicarán los aspectos políticos, económicos y socioculturales que condujeron a esa gran decepción. Quizá la explicación última del fracaso de experiencia histórica resida en que Weimar, como irónicamente se ha dicho más de una vez, fue una república sin republicanos.","EUS] Lan honek Weimarko errepublikaren(1918-1933)  gakoak aztertzea proposatzen du, hau da, Lehen Mundu Gerran galdu ondoren Alemanian sortu zen sistema politiko eta soziala. Jatorri nahasia izan arren, errepublika berria Europako erreferente bilaka zitekeen, bere eraketa eragin zuen borondate demokratikoagatik eta eduki sozialagatik. Baina ez zen horrela izan. Gerra zorrak kobratzeko garaileen presioak eta alemaniarren beraien arteko oinarrizko adostasun faltak hain etorkizun oparoa zuen esperimentu sozial eta politikoa zapuztu zuten. Bibliografia espezializatuaren laguntzaz, etsipen handi horretara eraman zuten alderdi politikoak, ekonomikoak eta soziokulturalak azalduko dira. Agian, esperientzia historikoaren porrotaren azken azalpena, Weimar, ironikoki behin baino gehiagotan esan den bezala, errepublikarrik gabeko errepublika izan zela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29202,2018-10-22,"Resumen:
Muchas   de   las   incidencias   asociadas   al   sistema   eléctrico   se 
caracterizan   por   presentar   formas   de   tensión   y   o   intensidad   propias   y 
características del fenómeno que las provoca. Estos fenómenos pueden afectar 
seriamente    a    las    instalaciones    eléctricas,    condicionando    su    correcto 
funcionamiento,  por  lo  que  es  preciso  su  detección  para  poder  actuar  en 
consecuencia.  Una  posible  vía  para  la  detección  de  este  fenómeno  es  la 
identificación de la forma de onda de las señales de tensión e intensidad. Para 
ello   se   pueden   utilizar   diferentes   herramientas   matemáticas   como   la 
Transformada Wavelet o el uso de técnicas de inteligencia artificial. El objetivo 
del  presente  trabajo  es  estudiar  este  tipo  de  herramientas  matemáticas  y 
aplicarlas en la caracterización de determina
das señales eléctricas. 
Se utilizará 
como soporte 
informático
el 
programa
comercial Matlab.","Laburpena:
Sistema    elektrikoaren    arazo    askok    arazoa    eragiten    duen 
fenomenoaren  ezaugarriez  gain,  tentsioa  edo  intentsitatea  duten  formek  ere 
sortzen dute. Fenomeno hauek eragin handia dute instalazio elektrikoetan. Hori 
dela  eta,
garrantzitsua  da  lehen  bait  lehen  detektatzea.  Hori  seinaleen  uhinen 
tentsioa eta intensitatea ikertzen lortzen da. Horretarako, matematikak eskaintzen 
dituen  tresnak  erabili  daitezke;  hala  nola,  wavelet  transformatua  edo  adimen 
artifizialen  teknikak.  Lan
honen  helburua  tresna  matematiko  horiek  ikertzea  eta 
hauek seinale elektrikoetan aplikatzea da. Laguntza informatiko moduan MATLAB 
deritzon merkataritza programa erabiliko da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/17678,2016-03-16,"El principal objetivo de este estudio ha sido realizar un examen cuantitativo sobre las leyes del movimiento de Newton en el tercer ciclo de primaria. Para ello, se ha procedido a modificar el test prototipo FCI (Force Concept Inventory), para así amoldarlo al tercer ciclo de primaria y usarlo con 94 estudiantes de la ikastola Seber Altube de Gernika-Lumo. Los resultados obtenidos concuerdan con otros muchos estudios realizados, donde no se muestran diferencias de género en este ámbito, pero sí que se encuentran diferencias significativas si se comparan los resultados obtenidos entre las diferentes leyes de Newton.","Lan honetan Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleek fisikaren barnean Newtonen mugimenduen legeei buruz zer dakitenaren azterketa kuantitatibo bat egitea izan da. Horretarako, Gernika-Lumoko Seber Altube ikastolako 94 ikasleri Lehen Hezkuntzako ikasleentzat moldatutako FCI (Force Concept Inventory) testa pasatu zitzaien, ondoren emaitzak aztertzeko. Egindako ikerketan aurkitutako emaitzek, aurretiaz gai honi buruz izan diren lanekin bat egiten dute, generoaren araberako ezberdintasunak baztertuz eta Newtonen legeen artean emaitzen arteko ezberdintasun esanguratsuak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57129,2022-08-02,"Resumen Español: 
En este trabajo se describirá el proceso de detección, trazado de contornos y exportación, automatizados, de un modelo obtenido mediante una optimización topológica a un archivo CAD, con el objetivo de usarlo para fabricar las piezas mediante fabricación aditiva.

Este proceso consiste en idear un método capaz de interpretar los resultados de optimización topológica mediante un conjunto de algoritmos programados en lenguaje \textit{Python}, y tomando como referencia métodos tradicionales de procesamiento de imágenes. Los algoritmos se dividirán en una serie de procesos que comenzarán por filtrar los datos para obtener una imagen binaria, distinguir cada uno de los agujeros o dominios vacíos, extraer los límites de cada contorno y aplicar las técnicas necesarias de suavizado y simplificación de los contornos. Estos algoritmos, aunque tomando su base en otros de distinta finalidad, es un método propio y específico para soluciones de optimización topológica, bidimensional y con elementos cuadrados.

Por último, aprovechando que el software FreeCAD integra el lenguaje Python por defecto para crear piezas mediante código, se emplearán los datos obtenidos de los procesos anteriores para generar el modelo CAD correspondiente.","Laburpena:

Lan honetan, CAD fitxategi batera optimizazio topologikoaren bidez lortutako modelo bat detektatzeko, inguruak trazatzeko eta esportatzeko prozesu automatizatua deskribatuko da. Piezak fabrikazio gehigarriaren bidez fabrikatzeko helburuarekin.

Prozesu hau optimizazio topologikoaren emaitzak \textit {Python} lengoaian programatutako algoritmo-multzo baten bidez interpretatzeko gai den metodo bat asmatzean datza, eta irudiak prozesatzeko metodo tradizionalak erreferentziatzat hartuta. Algoritmoak hainbat prozesutan banatuko dira. Prozesu horiek datuak filtratzen hasiko dira, irudi bitar bat lortzeko, zulo edo domeinu huts bakoitza bereizteko, inguru bakoitzaren mugak ateratzeko eta inguruak leuntzeko eta sinplifikatzeko beharrezko teknikak aplikatzeko. Algoritmo horiek, oinarria helburu desberdineko beste batzuetan hartuta ere, optimizazio topologikoko, bidimentsionaleko eta elementu karratuko soluzioetarako metodo propio eta espezifikoa dira.

Azkenik, FreeCAD softwareak kode bidez piezak sortzeko Python lengoaia lehenetsia integratzen duela aprobetxatuz, aurreko prozesuetatik lortutako datuak erabiliko dira dagokion CAD eredua sortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17618,2016-03-15,"La violencia de género puede afectar a cualquier mujer a lo largo de todo el ciclo vital. Se han estudiado aspectos específicos y diferenciales que ponen de manifiesto como las mujeres mayores de 65 años víctimas de violencia de género presentan dificultades para la percepción y ruptura con esta situación. En base a las conclusiones de dicho análisis se ha observado que el abordaje de esta problemática necesita una intervención especializada, por lo que se han elaborado pautas de intervención socioeducativa para una praxis transformadora y adaptada a su realidad.","Edozein emakume jasan dezake genero indarkeria bere bizi-ziklo osoan zehar. 65 urte gorako emakumeak zailtasunak dituzte genero indarkeriaren egoera hautemantzeko eta etenteko. Hau agerian ipintzen duten aldagai bereizgarriak eta berariazko aldagaiak ikertu dira. Lan hauen konklusioek problematika honi aurre egiteko esku-hartze espezializatua behar dela agerian utzi dute. Hortaz, euren errealitatera egokitutako eta eraldatzailea izango den praxi baterako, giza-hezkuntzan esku-hartzerako jarraibide bereziak sortu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31764,2019-02-28,"El informe PISA sitúa al estado español a la cola de los países de la OCDE en materia de comprensión lectora. Este hecho generó la necesidad de verificar si los bajos índices de comprensión lectora se hallan influenciados por la falta de puesta en práctica de estrategias de lectura por parte del alumnado. Para dar respuesta a esta hipótesis se procedió a realizar a los escolares una prueba de comprensión lectora y, posteriormente, un test que analizó su grado de conciencia lectora. Los resultados indican que tan solo la mitad de los estudiantes hacen uso de estrategias de comprensión lectora y que su empleo favorece el éxito del proceso lector.","PISA txostenak, ELGAko herrialdeekin erkatuz, azken postuetan kokatzen du Espainia irakurmen arloan. Gertaera honek, ikasleen irakurmen maila baxuak, irakurketa estrategia baliatze faltarekin erlazioa ote duen egiaztatzeko beharra sortu zuen. Hipotesi honi erantzuna emateko, eskola-umeek irakurmen froga eta, ostean, irakurketa kontzientzia maila neurtzen duen proba burutu zuten. Emaitzek adierazten duten moduan, bakarrik ikasleriaren erdiak irakurketa estrategiak erabiltzen ditu eta bere erabilerak ulermen prozesuan mesede egiten du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29157,2018-10-18,"El presente proyecto enmarca la investigación sobre el análisis y desarrollo de un mecanismo que conforma el movimiento de un manipulador o de un robot tipo “compliant”, no desarrollado hasta la fecha. 
El proyecto expuesto es una memoria del desarrollo de una idea o prototipo que cubre el modelado teórico de un equipo, el cual también aporta una nueva solución a las técnicas utilizadas en el ámbito de la ingeniería.
Se trata de una nueva tipología de robot basada en la deformación de 2 barras rígidas, las cuales dotan de una cierta libertad de movimiento al cabezal o punto de unión de las mismas. 
En el documento se recogen los aspectos dinámicos y cinemáticos que determinan el comportamiento mecánico del mecanismo, así como su dimensionamiento, el material con el que está fabricado y el área de trabajo que puede abarcar. También se analizan los posibles errores de cálculo que se cometen y cómo minimizarlos.
Finalmente, se ofrece una alternativa al robot, en función del material por el cual se conforma, y se plantea una posible aplicación en la sociedad actual.
Idioma: Castellano","Proiektu  honek,  gaur  egun  garatu  barik  dagoen  robot  “betearazlearen”  mugimendua 
osatzen duten mekanismoaren analisia eta gara
pena aztertzen du.
Lan  hau  modelizazio  teoriko  baten  ideia  edo  ereduaren  garapenaren  memoria  da  eta 
baita ere, 
ingeniaritza
arloan erabiltzen diren teknikei konponbide berriak eskaintzeko 
balio du.
Robot mota berri bat da itxuragabetzean dauden 2 barra zur
run oinarritzat hartuta, eta 
aldi berean, barren buruan zein elkartasun puntuan mugimendurako askatasuna duena. 
Dokumentuan, mekanismoaren jarrera mekanikoa zehazten dituen alderdi dinamikoak 
zein zinematikoak biltzen dira, eta baita bere hedadura, ze materialaz fabrikatu dan eta 
lan eremua zehazten dira. Lanean zehar, agertu ahal diren kalkulu akatsak aztertzen dira 
eta horiek nola minimizatu ahal diren azaltzen dut. 
Amaitzeko,   materialaren   arabera   robotaren   alternatiba   bat   proposatzen   da   eta 
gizartean nola aplikatu ahal den azaltzen dut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34847,2019-07-26,"Resumen: El  objetivo  de  este  proyecto  es  valorar  el  orujillo  seco  y  extractado,  para generar 5MWe de energía eléctrica en una planta de biomasa. Este residuo se quema en una caldera para producir vapor y expansionarlo a través de una turbina produciendoelectricidad,  que  se  conoce como  el  ciclo Rankine.  Para  tener  una  idea  del  tamaño  de este proyecto, será necesario describir la gestión del residuo, una descripción de la planta y su dimensionamiento. Todo ello acompañado de un estudio económico para evaluar su viabilidad.","Laburpena: Proiektuhonen  helburua biomasa  zentral  baten  bitartez  5MWe  energia elektriko lortzeko, oliba-lapa lehor eta  laburtuaren erabilpena balioztatzea da. Hondakin hau galdara baten erretzen da, ur lurruna ekoizteko eta hau turbina baten bitartez zabaldu energia elektrikoa lortzeko, Rankine ziklo bat osatuz. Proiektu honen irispena ezagutzeko, landarearen  deskribapena  eta  dimentsionaketa  beharko  dira.  Hau  guztia,  azterketa ekonomiko bat gehituta proiektuaren bideragarritasuna balioztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37063,2019-12-19,"Resumen: el objetivo principal del presente proyecto es el diseño, cálculo estructural y definición a nivel constructivo de una nueva nave industrial destinada a servir como edificio anexo a un campo de tiro al plato, situada en el municipio de Gumiel de Izán (Burgos). La construcción de dicha nave buscará dar el servicio de almacenaje necesario del campo de tiro, así como de dar un servicio de confort y esparcimiento social a los clientes, dando la accesibilidad de estos usos a las comarcas colindantes. La nave estará formada por una estructura metálica de 32 metros de longitud y 16 metros de luz, con una superficie total construida de 512 m². Estará compuesta por 6 pórticos, cuyo diseño constará de dos vanos de 8 metros, uno de 6 y otros dos de 5 metros. La cubierta será a dos aguas con una inclinación de 10°, siendo el cerramiento de tipo panel sándwich. La altura libre de los pilares que componen los pórticos será de 8 metros, pues 1 metro de éstos irá enterrado, siendo la cimentación de los mismos a base de zapatas aisladas de hormigón armado unidas entre ellas por vigas de atado. La nave en cuestión contará con una zona de entreplanta de 256 m² de superficie, a la cual se podrá acceder a través de una escalera de estructura metálica. Esta zona estará destinada al emplazamiento de un comedor de grandes dimensiones, un despacho privado y aseos tanto masculinos como femeninos. La parte inferior de la entreplanta acogerá al vestíbulo, la recepción/secretaría a través de la cual podrá accederse a la zona fría, los vestuarios masculinos y femeninos y un salón que servirá tanto de zona de esparcimiento como de zona de reuniones. El resto de la nave estará destinada a la labor de almacenaje de las distintas herramientas y materiales necesarios para llevar a cabo el correcto funcionamiento del campo de tiro.","Laburpena: proiektu honen helburu nagusia plater-tiro eremuaren alboko eraikin bezala balio izateko egitura industrial berri bat diseinatzea, kalkulatzea eta definitzea da. Eraikuntza berri hau Gumiel de Izan-eko udalerrian (Burgos) kokatuko da. Aipatutako eraikuntzak tiro eremuari beharrezko biltegiratze zerbitzua ematea bilatuko du, baita bezeroei konfort eta aisia soziala ematea ere, eskualde mugakideei erabilera hauen eskuragarritasuna emanez. Eraikina 32 metroko luzera eta 16 metroko zabalera duen egitura metalikoa izango da, 512 m²-ko azalera izanik. 6 arkupe izango ditu, zeinen diseinua 8 metroko bi baoz eta 5 metroko beste bi baoz osatuta egongo da, beste bakarra 6 metrokoa izanik. Estalkia bi uretara izango da, 10°-ko aldaparekin, itxitura sandwich panelekin eginda egonez. Arkupeak osatzen dituzten zutabeen altuera 8 metrokoa izango da, hauek metro bat lurperatuak egongo baitira; zimendatzea hormigoizko zapata isolatuekin egingo da, beraien artean lotura habeekin lotuta. Eraikinak 256 m²-ko azalera duen solairuarte bat izango du, egitura metalikoko eskailera baten bidez sartuz. Solairu hau tamaina handiko jangela, bulego pribatu bat eta gizonezkoen zein emakumezkoen bainugelak hartzeko zuzendua izango da. Behealdean atondoa, harrera/idazkaritza, gela hotza (idazkaritzatik sartuz), gizonezkoen zein emakumezkoen aldagelak eta bai aisialdi gunea bai bilera gune gisa duen aretoa izango dira. Eraikuntzaren gainerakoa tiro-eremuaren funtzionamendu zuzena burutzeko lanabesa desberdinen eta materialen biltegiratze lanera zuzenduta egongo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67757,2024-05-08,"El bienestar de los niños y niñas es una condición que todos los agentes sociales deben garantizar, ya que es un derecho humano de los niños y niñas. Por ello, el objetivo de este trabajo es crear una página web de apoyo al alumnado que está sufriendo o ha recibido desprotección infantil en la etapa de Educación Infantil para ofrecer orientaciones y materiales para el profesorado y las familias. Para la consecución del objetivo se han realizado entrevistas a diferentes expertas, se han recogido testimonios de diferentes profesionales de la educación y se han analizado diferentes fuentes bibliográficas. Por último, se ha publicado en la página web toda la información y diferentes orientaciones y recursos para visibilizar la necesidad de la protección a la infancia a nivel social.","Haurren ongizatea gizarte eragile guztiek bermatu beharreko baldintza da, umeen giza eskubidea delako. Horregatik, lan honen helburua, Haur Hezkuntzako etapan haurren babesgabetasuna jasaten ari diren edo jaso duten ikasleei laguntzeko webgune bat sortzea irakasleentzako eta familientzako orientabideak eta materialak eskaintzea da. Helburua erdiesteko, aditu desberdini elkarrizketak egin zaizkie, hezkuntzako profesional desberdinen testigantzak jaso dira eta iturri bibliografiko ezberdinak arakatu dira. Azkenik, informazio guztia eta orientabide eta baliabide ezberdinak erabilita sortu den webgunean argitaratu dira haurren babesa gizarte mailan beharrezkoa dela ikustarazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14402,2015-02-12,"Este proyecto trata acerca de diseñar y desarrollar una nueva aplicación de 112 de nueva generación. Para ello, se realiza un estudio de todas las alternativas posibles y se establece como objetivo la creación de una aplicación que se base en las redes de nueva generación, más conocidas como NGN. Esta aplicación se conectará con los servicios de emergencia (ambulancias, bomberos, policía…), proporcionando la localización del usuario y, en base a ello, contactar con el servicio más cercano posible. Además, se trata de comprobar si las nuevas tecnologías emergentes pueden ser utilizadas cualquier otro fin.","Proiektu honen helburua 112-ko aplikazio berri bat diseinatzea eta garatzea da. Horretarako, ahalik eta alternatiba guztien azterketa bat egiten da, Belaunaldi Berriko Sareekin (NGN) bat lan egiten duen aplikazio baten sorkuntza helburu ezarrita. Aplikazio honek larrialdi zerbitzuekin (anbulantzia, suhiltzaileak, polizia ...) konektatuko da, pertsonaren kokapena esanez eta, informazio honekin, kontaktatu ahalik eta hurbilen dagoen zerbitzuarekin. Era berean, beste helburu bat dauka, ea teknologi berri hauek beste aplikazioetan erabili ahal daitekeen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36590,2019-11-27,"Se propone un nuevo selector de fases basado en las corrientes totales de falta para protección diferencial de línea. Analizando el comportamiento teórico de las corrientes de falta en las redes de secuencia, se modelará un selector que determinará el tipo de falta y, por tanto, las fases que estarán siendo afectadas en cada caso. Con el método propuesto se logrará un aumento considerable en la sensibilidad de la protección diferencial. Además, a través de las simulaciones realizadas se verificará tanto su fiabilidad como su efectividad.","Lineen babes diferentzialetan suertatzen diren guztizko korronteetako faltetan oinarritutako fase-selektore berri bat proposatzen da. Sekuentzia-sareetako falta-korronteen ibilera teorikoa aztertuz, falta-mota zehaztuko duen selektorearen eredua egingo da, eta, hortik, kasu bakoitzean faltagatik eragindako faseak zehaztuko dira. Proposatutako metodoarekin batera, babes-diferentzialeko sentsibilitatearen handipen nabarigarria lortuko da. Gainera, egindako simulazioen bitartez, fidagarritasuna ez ezik, eraginkortasuna ere egiaztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25453,1998,"La prueba videográfica está ya plenamente reconocida por la Doctrina y Jurisprudencia como instrumento
de prueba en el proceso penal, pero se pueden plantear diversos problemas. Tras explicar los límites
constitucionales para su obtención, se analizan las garantías procesales que han de respetarse para su
incorporación válida al proceso y la eficacia probatoria de las imágenes obtenidas para destruir la presunción
de inocencia del imputado. Asimismo se comenta la Ley Orgánica 4/97, de 4 de agosto, por la que se regula
la utilización de videocámaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares públicos.","Doktrinak eta jurisprudentziak jadanik prozesu penalean froga bezala froga bideografiko bezala
onartzen dute, hala ere arazoak sortzen dira. Froga horiek lortzeko dauden limite konstituzionalak azaldu
ondoren prozesuan barneratzeko errespetatu behar diren berme prozesalak eta egotzitakoaren errugabetasun
presuntzio eskubidea deusezteko duen froga balioa, aztertzen dira. Horretaz gain, leku publikoetan, Segurtasun
indar eta gorputzek, bideokamarak erabiltzearen erregulazioa egiten den abuztuaren 4-eko lege organiko
4/97-a komentatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/7991,2001,"A lo largo de las páginas de este trabajo se pasa revista a diversas cuestiones que permiten realizar una aproximación a las diversas formas de vida cotidiana y mentalidad del País Vasco y Navarra durante los siglos bajomedievales. Esas cuestiones aluden al primum vivere, al ciclo vital, al control de la vida privada de los individuos y pública de las comunidades por parte de las autoridades, las fiestas, las supersticiones y distintos aspectos relativos a la cultura, como literatura, historiografía y arte.","Lan honen orrietan zehar, Behe Erdi Aroko Euskal Herriko hainbat gai ikuskatzen dira; halatan, garaiko biztanleen eguneroko bizimoduetara eta pentsamoldera hurbiltzea ahal gara. Gai horien artean hainbat alderdi ukitzen dira: primum vivere edo bizitzaren zikloa, agintariek banakoen bizitza pribatuaren eta komunitatearena bizitza publikoaren gainean ezarritako kontrola, jaiak, sineskeriak, bai eta kulturari dagozkion hainbat alderdi ere, hala nola literatura, historiografia eta artea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50965,2021-04-15,"Desde la década de los cincuenta del pasado siglo, comienza a utilizarse la intervención asistida con animales (IAA) para co-ayudar al tratamiento psicológico de pacientes. Dados los beneficios generados en las personas, esta práctica, conocida como terapia asistida con animales (TAA), se ha extendido hoy en día a otros ámbitos, como la educación asistida con animales (EAA) Si bien existen numerosos ejemplos de la utilización de la EAA en intervenciones puntuales para la resolución de problemáticas específicas, no se puede considerar como generalizado el uso de esta. En particular resulta ser poco frecuente un marco de aplicación en el que se desarrollen programas pedagógicos EAA que convivan con los proyectos de las escuelas de manera estable en el tiempo. El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo describir la problemática asociada a la introducción de un programa pedagógico completo EAA, así como dar a conocer la potencialidad de la relación animal-educando como herramienta pedagógica para facilitar el desarrollo de las competencias emocionales de Bisquerra (2009) referenciadas en el programa Heziberri 2020. La puesta en práctica de un enfoque pedagógico innovador requiere del conocimiento tanto de las expectativas, como de las necesidades existentes en el posible ámbito de aplicación. Para ello se evalúa la viabilidad de introducción de la EAA en las instituciones de educación infantil de Vitoria-Gasteiz. La compilación de las experiencias de los principales expertos en el ámbito de las IAA en el estado español realizada en el estudio, lleva a la presentación de una propuesta de metodología o proceso estructurado de introducción de la EAA, cuyo propósito es facilitar la detección y resolución sistemática de la problemática inherente a la introducción de esta herramienta innovadora. La motivación de una propuesta de intervención pedagógica EAA presenta la introducción del animal en las aulas como elemento motivador y tercer mediador neutral para el desarrollo de las competencias emocionales, a través de la cualidad transicional del objeto de apego, Bowlby (1977) , Winicott (1994) que se deposita sobre el animal que coayuda en el programa educativo, desencadenando el modelo secundario de amortiguación descrito en la teoría de la mediación social (Barrón, 1996; Cohen y Wills, 1985; Cohen y Cols,, 2000; Gracia y cols., 1995, 2002; Rodríguez, 2001).","Joan den mendeko berrogeita hamarreko hamarkadatik, animaliekin lagundutako esku-hartzea (IAA) erabiltzen hasi zen, pazienteen tratamendu psikologikoari laguntzeko. Pertsonengan sortutako onurak direla eta, praktika hori, animaliekin lagundutako terapia (AAA) bezala ezagutzen dena, gaur egun beste eremu batzuetara zabaldu da, animaliekin lagundutako hezkuntzara adibidez (EAA). EAA problematika espezifikoak konpontzeko esku-hartze puntual gisa erabiltzearen adibide ugari dauden arren, erabilera hori ezin da orokortutzat jo. Bereziki, ez da oso ohikoa EAA programa pedagogikoak garatzea, eskolen proiektuekin modu egonkorrean bat egiten dutenak. Gradu Amaierako Lan honen helburua EAA programa pedagogiko oso bat sartzeari lotutako problematika deskribatzea da, bai eta animalia-hezkuntza harremanaren potentzialtasuna ezagutaraztea ere, Heiziberri 2020 programan aipatutako Bisquerraren (2009) konpetentzia emozionalen garapena errazteko tresna pedagogiko gisa. Ikuspegi pedagogiko berritzaile bat praktikan jartzeko, beharrezkoa da jakitea zer behar eta itxaropen dauden aplikazio-eremu posiblean. Ebaluazio hori Gasteizko haurhezkuntzako erakundeetako EAAko errealitateari buruz egiten da. Era berean, Espainiako estatuko IAAren esparruko aditu nagusien esperientziak biltzen dituen azterlana egin da, eta, horren ondorioz, EAA sartzeko metodologiaren edo prozesu egituratuaren proposamen bat aurkezten da. Proposamen horren helburua tresna berritzaile hau sartzeak berekin dakarren problematika hautematea eta sistematikoki ebaztea da. EAA esku-hartze pedagogikorako proposamen baten motibazioak aurkezten du animalia ikasgeletan sartu izana konpetentzia emozionalak garatzeko elementu motibatzaile eta hirugarren bitartekari neutral gisa, atxikimendu-objektuaren ezaugarri trantsizionalaren bidez, Bowlby (1977), Winicott (1994), zeina hezkuntza-programan laguntzen duen animaliaren gainean uzten baita, teorian deskribatutako bigarren mailako moteltze-eredua sortuz. Cohen eta Cols, 2000; Gracia eta Cols., 1995, 2002; Rodríguez, 2001)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67917,2024-05-10,"El presente proyecto trata sobre la evolución de los métodos por los cuales hubo un gran avance en el desarrollo de las estructuras metálicas durante el siglo XIX y principios del XX. A su vez, el documento irá acompañado de recomendaciones para la rehabilitación y caracterización de estas estructuras.  Los elementos estructurales no solo acaban presentando patologías que empeoran su comportamiento resistente, también las solicitaciones se ven alteradas debido a la actualización constante de las normativas.","Proiektu honek egitura metalikoen garapenean aurrerapen handia izan zuten metodoen bilakaera aztertzen du XIX. mendea eta XX. mendearen hasieran zehar. Era berean, dokumentuarekin batera, egitura metalikoak birgaitzeko eta karakterizatzeko gomendioak emango dira. Egitura-elementuek, erresistentzia-portaera okerragotzen duten patologiak izateaz gain, eskaerak ere aldatu egiten dira araudia eguneratzearen ondorioz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55061,2022-01-18,"En este Trabajo de Fin de Grado, se pretende analizar los beneficios educativos del cuento musical, basado en el movimiento, como herramienta pedagógica en Educación Infantil, teniendo en cuenta las competencias que aparecen en el currículo. Además, debido a la situación del Covid19, teniendo en cuenta las restricciones en la metodología del centro observado, hemos tratado de reforzar las sesiones musicales limitadas, el aprendizaje basado en proyectos y en la libre circulación y la interdisciplinariedad, implementando una intervención en un aula de 5 años. Así, en este TFG se emplea una metodología cualitativa, utilizando observaciones, entrevistas y el diario del profesor. Por último, en cuanto a resultados y conclusiones, se ha demostrado que la integración de los diferentes aspectos del currículo ha sido reforzada de una manera lúdica y creativa, facilitando el desarrollo integral del alumnado. También se mencionan mejoras sobre la falta de recursos y las competencias menos trabajadas.","Gradu Amaierako Lan honetan, mugimenduan oinarritutako, ipuin musikalak Haur Hezkuntzako tresna pedagogiko gisa dituen hezkuntza onurak arakatu nahi dira,  curriculumean agertzen diren gaitasunak kontuan hartuz. Gainera, Covid19-aren egoera dela eta, behatutako ikastetxearen metodologian egondako murrizketak kontuan izanda, mugatutako musika saioak, proiektuetan eta zirkulazio librean oinarritutako ikaskuntza edota diziplinartekotasuna, indartzen saiatu gara, 5 urteko gela batean esku-hartze bat inplementatuz. Beraz, GRAL honetan metodologia kualitatiboaz baliatu eta behaketak, elkarrizketak eta irakaslearen egunerokoa erabili dira. Azkenik, emaitza eta ondorioei dagokienez, frogatu da curriculumaren alderdi ezberdinen integrazioa modu ludiko eta sortzaile batean indartu dela, ikaslearen garapen integrala erraztuz. Gutxiago landu diren curriculumeko konpetentzia eta baliabide faltari buruzko hobekuntzak ere aipatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41362,2020-02-20,"Diariamente ocurren conflictos en los centros escolares, por tanto, resulta imprescindible para el profesorado conocer y utilizar el valor educativo de estos. El siguiente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo diseñar un programa para la resolución de conflictos entre iguales. Para ello, se ha realizado un diagnóstico previo en un aula de 4º de Educación Primaria hacienda uso de la Metodología Observacional. Los resultados evidencian que el alumnado muestra comportamientos violentos alumnos ante los conflictos. Así, se ha llevado a cabo una propuesta de intervención para desarrollar técnicas y estrategias de resolución de conflictos. Tras una prueba piloto los resultados obtenidos muestran cambios en los comportamientos de los alumnos. Cabe destacar la importancia de trabajar la resolución de conflictos para el desarrollo integral de los alumnos.","Ikasleen arteko gatazkak egunero ematen dira eskoletan, eta hortaz, irakasle moduan hauek ezagutzea eta hauen balio hezitzaileaz baliatzea ezinbestekoa da. Gradu Amaierako Lan honek ikasleek berdinen arteko gatazkak kudeatzen ikasteko esku-hartze bat diseinatzea du helburu. Horretarako, aurretiazko diagnostiko bat egin da Lehen Hezkuntzako 4.mailako ikasgela batean Behaketa Metodologia erabiliz. Emaitzek agerian utzi dute ikasleek gatazkari aurre egiteko dituzten jokaera bortitzak. Gauzak horrela, gatazken kudeaketa estrategiak eta teknikak lantzeko esku-hartze baten proposamena egin da. Esku-hartzearen froga pilotu bat aurrera eraman da eta emaitzetan ikasleen jarreran aldaketak eman direla ikusi da. Gatazken kudeaketarako estrategiak lantzea ikasleen garapen integralean daukan garrantzia nabarmentzekoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23170,2017-07,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar la hoja de procesos de un racor de incendios tipo Barcelona. El proceso de fabricación de este racor está compuesto por dos etapas. La primera etapa consiste en una estampación en caliente con la que se obtiene una aproximación a la forma final, y la segunda etapa consiste en el mecanizado final de la pieza. El proyecto se centrará en la segunda etapa, debiéndose obtener todos los datos necesarios para la elaboración de la hoja de procesos. Con este fin, se utilizará el catálogo Sandvik para la elección de las herramientas y los parámetros de mecanizado necesarios.","Gradu amaierako lan honen helburua Bartzelona sute errakor baten prozesu orria diseinatzea da. Errakor honen fabrikazio prozesuak bi fase ditu. Lehenengo etapa, non amaierako formaren hurbilketa ematen zaion, bero estanpazioak osatzen du eta bigarren etapa, aldiz, bukaerako mekanizazioak osatzen du. Proiektua bigarren etapan zentratuko da, prozesu orria betetzeko datu guztiak lortzea beharrezkoa izanda. Hau lortzeko, Sandvik katalogoa erabiliko da beharrezko erremintak eta mekanizazio parametroak aukeratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59700,2023-02-07,"El presente proyecto tiene como finalidad la realización y justificación del diseño y cálculo de la instalación de baja tensión de una nave industrial de carpintería metálica.
Para dicho fin se ha procedido a estimar la potencia necesaria para desarrollar la actividad, a partir de ello se han calculado las secciones de los conductores de los diferentes circuitos que alimentan a las cargas, así como las canalizaciones que alojan dichos conductores.
Para proteger la instalación se han calculado las corrientes de circuitos de los conductores y se han dimensionado las protecciones para garantizar la seguridad de los usuarios.
Finalmente se ha realizado un estudio luminotécnico en función de las necesidades de cada estancia.
Las condiciones técnicas de la instalación se han diseñado conforma a las normativas y a las disposiciones técnicas y legales vigentes, para así preservar la seguridad de las personas y bienes así como el asegurar el normal funcionamiento de la instalación.","Proiektu honen helburua metalezko arotzeriako industria-nabe baten behe-tentsioko instalazioaren diseinua eta kalkulua egitea eta justifikatzea da
Horretarako, jarduetarako behar den potentzia kalkulatu da, eta, hori esker, kargak elikatzen dituzten zirkuituetako eroaleen sekzioak kalkulatu dira. Eroale hauek kanalizaio espezifikoetan kokatzen direnez, era berean kanalizaio hauen ezaugarriak zehaztu dira.
Instalazioa babesteko, eroaleen zirkuitu-korronteak kalkulatu dira, eta babesak dimentsionatu dira, erabiltzaileen segurtasuna ziurtatzeko.
Azkenik, azterketa luminoteknikoa egin da, gela bakoitzaren beharren arabera.
Instalazioaren baldintza teknikoak indarreko legearen, araudien eta xedapen tekniko eta legalen arabera diseinatu dira, pertsonen eta ondasunen segurtasuna zaintzeko eta instalazioaren funtzionamendu normala bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67581,2024-05-07,"En el presente Trabajo Fin de Grado se ha realizado un análisis del consumo de dietas omnívoras, vegetarianas y veganas por las comunidades autónomas españolas en el año 2021, identificando y analizando los factores socioeconómicos y sociodemográficos que influyen en ellas. La metodología empleada ha abierto el camino para la creación de cestas de consumo, la recogida de datos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) y del Instituto Nacional de Estadística (INE), y la generación de análisis estadísticos. Los resultados muestran las diferencias en los consumos de las dietas por su localización geográfica, renta per cápita y precio de las cestas. Como conclusión, se destacan los descubrimientos y se dan recomendaciones para futuras investigaciones.","Gradu Amaierako Lan honetan, 2021.urtean Espainiako autonomia-erkidegoetan dieta orojale, begetariano eta beganoen kontsumoa aztertu da, horietan eragina duten faktore sozioekonomikoak eta soziodemografikoak identifikatu eta aztertuz. Erabilitako metodologiak kontsumo-saskiak eratu, Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioko (MAPA) eta Estatistika Institutu Nazionaleko (INE) datuak bildu eta analisi estatistikoak sortzeko bidea ireki du. Emaitzek, kokapen geografikoaren, per capita errentaren eta saskien prezioaren arabera dieta-kontsumoetan dauden aldeak erakusten dituzte. Ondorio gisa, aurkikuntzak nabarmendu eta etorkizuneko ikerketetarako gomendioak eman dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75587,2025-11-11,"La gestación subrogada o gestación por sustitución es una práctica que requiere
de la reproducción asistida para su efectividad. En el ordenamiento jurídico español, al igual
que en otros muchos países, este tipo de acuerdo es nulo de pleno derecho. Sin embargo, cada vez son más las personas que recurren a esta práctica, ya sea por existir dificultades
reproductivas, como por la aceptación de diferentes modelos dentro de la sociedad, en los que por razones biológicas no es posible la procreación natural.

La ausencia de una regulación uniforme en el ordenamiento jurídico internacional promueve
el desplazamiento a países donde esta práctica está permitida y regulada. Este fenómeno
conocido como “turismo reproductivo” genera conflictos legales al regresar a los países de
origen, fundamentalmente en lo que respecta al reconocimiento de la filiación.

Tanto los tribunales estatales como los supraestatales se han visto obligados a pronunciarse
mediante diversas resoluciones, con el fin de proteger los intereses de las partes implicadas y, especialmente, en lo relativo al interés superior del menor, aspecto en el que se centrará el
presente análisis.","Haurdunaldi subrogatua edo ordezkapenezko haurdunaldia praktika bat da, eta lagundutako ugalketa behar du eraginkorra izateko. Espainiako ordenamendu juridikoan, beste herrialde askotan bezala, akordio mota hori erabat deuseza da. Hala ere, gero eta pertsona gehiagok erabiltzen dute praktika hori, bai ugalketa-zailtasunak daudelako, bai gizarte eredu desberdinak onartzen direlako, arrazoi biologikoengatik ugalketa naturala ezinezkoa denean.

Nazioarteko ordenamendu juridikoan erregulazio uniformerik ez egoteak praktika hori baimenduta eta araututa dagoen herrialdeetara joatea sustatzen du. “Ugalketa-turismoa izenez ezagutzen den fenomeno horrek legezko gatazkak sortzen ditu jatorrizko herrialdeetara itzultzean, batez ere seme-alabatasuna aitortzeari dagokionez.

Estatu auzitegiek eta estatuz gaindikoek hainbat ebazpen biden eman behar izan dituzte
erabakiak, inplikatutako alderdien interesak babesteko, eta, bereziki, adingabearen interes
gorenari dagokionez, alderdi horretan oinarrituko baita azterketa hau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36840,2019-12-12,"RESUMEN (castellano)

	Este trabajo de fin de grado, tiene como objetivo investigar la transferencia inalámbrica de energía, con el fin de diseñar un prototipo de receptor potencialmente sumergible. Para llevar a cabo este proyecto, es necesario conocer las características de funcionamiento de todos los elementos, dispositivos, y equipos que formarán parte del sistema. A continuación, se procederá a diseñar dicho receptor mediante el programa de simulaciones PSIM, con el objetivo de probar que el resultado es el deseado. Finalmente, se llevará a la practica el diseño propuesto, construyendo dicho dispositivo.","LABURPENA (euskera)

	Gradu amaierako lan honetan, haririk gabeko energia transferentziaren kontzeptuak aztertzen dira, etorkizunean ur azpian lan egiteko gai izan ahal den hartzaile baten dispositiboa egiteko. Proiektu hau aurrera eraman ahal izateko, beharrezkoa da sisteman parte hartuko duten elementu, gailu eta tresna guztien funtzionamendu egokia jakitea. Ostean, hartzaile hau diseinatuko da PSIM simulazio programa erabiliz. Azkenik, proposaturiko diseinua praktikara eramango da, gailua eraikitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26306,1988,Reflexiones sobre la influencia que en la Criminología de Euskadi puede ejercer el Derecho Civil Foral de Vizcaya,Bizkaiko Foru-Zuzenbide Zibilak Euskadiko Kriminologian dukeen eraginaren gaineko gogoetak.
https://addi.ehu.es/handle/10810/19526,2016-11-15,"El presente Trabajo de Fin de Grado titulado ‘Disminución del ruido del motor y de la interacción neumático pavimento en el habitáculo de un automóvil’ tiene como tarea la realización de diversos análisis acústicos dentro de la cabina de un automóvil. El principal objetivo va a ser estudiar la influencia del ruido considerando el aire como su única vía de propagación. También se propondrán algunas soluciones de mejora en el diseño, tales como la introducción de materiales absorbentes en el interior del habitáculo o la relevancia del elemento denominado cortafuegos, de cara a construir en el futuro vehículos que aíslen a sus ocupantes frente a las fuentes habituales de ruido de la manera más eficaz posible. Las herramientas que se emplearan serán un programa de diseño 3D como Solid Edge ST8 y un software de elementos finitos como Ansys.","Gradu Amaieako Lan hau ‘Motor zarataren eta pneumatiko zoru elkarrekintzaren murrizketa ibilgailu automobil baten barnean‘ izenburupean, auto baten kabinaren barruan hainbat analisi akustiko egitea du helburu. Helburu nagusia zarataren eragina aztertzea izango da, airea hedatu daitekeen bide bakarra kontsideratuz. Amaitzeko, zenbait soluzio proposatuko dira etorkizunean zaratak sor dezakeen kalteez bidaiariak ahalik eta modu eraginkorrenean isolatzeko, besteak beste, material xurgatzaileak erabiltzea eta suebakia. Solid Edge ST8 bezalako 3D diseinu programa eta ANSYS izeneko elementu finituen softwarea izango dira erabiliko diren tresnak lanean zehar."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54624,2021-12-22,"ESPAÑOL:

En este Trabajo de Fin de Grado, se ha diseñado y se ha prototipado un sistema fotovoltaico portátil para cargar dispositivos electrónicos. El sistema está compuesto por una placa solar y aprovechando la energía solar produce energía eléctrica. Además de eso, está equipado con una batería para almacenar toda esa energía. Finalmente, el sistema cuenta con los circuitos y los controladores para acumular y utilizar posteriormente toda esa energía. 

Utilizando un panel solar Xunzel de 6 V y 150 mA, se ha diseñado un regulador de carga de batería de iones de litio 18650 de 3,7 V empleando el microcontrolador ATmega328P. Un regulador reductor conmutado reduce el voltaje de la placa a 4,2 V al cambiar el ciclo de trabajo del PWM. Esto le permite absorber mucha corriente cuando la batería está gastada y lo contrario cuando está llena. Con la intención de cargar dispositivos electrónicos con la energía almacenada, se han agregado al sistema un circuito boost MT3608 y una salida USB. Un OLED de 0,96 pulgadas mostrará el estado de la batería y la corriente que llega a esta. Un interruptor permite seleccionar el modo de carga o descarga.

Durante el trabajo, aparte de hacer el diseño del sistema se ha realizado además el montaje de este. Para ello, primero se han elegido de los componentes que hay en el mercado los más correctos para el proyecto. Después, se han comprobado en simulación y en el prototipo los resultados obtenidos mediante los cálculos teóricos para detectar los errores que pueden aparecer antes del diseño final. Para acabar, se ha realizado el montaje en un PCB circuito impreso y se ha comprobado el funcionamiento correcto de este. Para proteger el sistema y que este sea portátil, se ha diseñado y fabricado una carcasa mediante impresión 3D.

Se han documentado todas las decisiones tomadas durante el transcurso del trabajo, además de los pasos dados. Una vez finalizado el montaje, se han estudiado los resultados obtenidos y se han sacado conclusiones.","EUSKERA:

Gradu Amaierako Lan honetan, gailu elektronikoak kargatzeko energia biltegiratze sistema fotovoltaiko eramangarri bat diseinatu eta prototipatu da. Sistema plaka fotovoltaiko batez osatuta dago eta eguzki energiaz baliatuz energia elektrikoa ekoizten du. Horretaz gain, energia guzti hori biltegiratzeko bateria batez hornituta dago. Azkenik, sistemak energia hori metatzeko eta geroago erabiltzeko beharrezko zirkuitu eta kontroladoreak ditu. 

6 V eta 150 mA dituen Xunzel eguzki plaka erabilita, 3,7 V-eko Litio ionezko 18650 bateriaren karga erregulatzailea diseinatu da ATmega328P mikrokontroladoreaz baliatuz. Buck erreguladore kommutatu batek plakaren tentsioa 4,2 V-era jaisten du PWM-aren duty-ciclea aldatuz. Honi esker, bateria xahututa dagoenean korronte handia xurgatuko du eta alderantziz, beteta dagoenean korronte baxua. Metatuta dagoen energia hori gailu elektronikoak kargatzeko asmoarekin, boost MT3608 zirkuitua eta USB irteera gehitu zaizkio sistemari. 0,96 hazbeteko OLED baten bitartez bateriaren egoera eta honi heltzen zaion korrontea bistaratuko dira. Etengailu bati esker, karga edo deskarga modua aukeratu ahal izango da.

Lanean zehar, sistemaren diseinua egin ezezik, honen muntaia ere burutu da. Horretarako, lehenik eta behin merkatuan dauden osagaietatik proiekturako egokienak direnak hautatu dira. Ondoren, kalkulu teorikoen bidez lortu diren emaitzak simulazioan eta prototipoan konprobatu dira, azken diseinua baino lehen azal daitezkeen erroreak hautemateko. Bukatzeko, PCB zirkuitu inprimatuan gauzatu da muntaia eta honen funtzionamendu egokia egiaztatu da. Sistema babesteko eta eramangarria izan dadin karkasa bat diseinatu eta 3D inprimagailuari esker fabrikatu da.

Lanaren garapenean hartu diren erabaki guztiak dokumentatu dira, baita emandako pausuak ere. Behin muntaia amaituta, lortutako emaitzak aztertu eta ondorioak atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74863,2025-10-02,"Este trabajo tiene como objetivo analizar y mejorar la gestión de conflictos en las sesiones de Educación Física de tercer curso de Educación Primaria, a través de actividades cooperativas de Acrosport. La convivencia escolar se entiende como un elemento esencial, y se defiende que los conflictos, cuando se gestionan adecuadamente, ofrecen oportunidades valiosas para fortalecer las relaciones entre el alumnado y desarrollar habilidades sociales. En la primera fase de la investigación, mediante observaciones durante dos semanas, se analizaron los tipos de conflicto entre el alumnado, sus comportamientos y las estrategias de intervención del profesorado. En la segunda fase, se llevó a cabo una intervención didáctica basada en el Acrosport, con el fin de fomentar la confianza, la comunicación y la cohesión grupal. Según los resultados, aunque predominó inicialmente la competitividad, las actividades cooperativas contribuyeron a mejorar notablemente la gestión de conflictos, la autonomía social y la convivencia positiva. Esta propuesta se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 3 (salud y bienestar) y 4 (educación de calidad), promoviendo el bienestar físico y emocional del alumnado y una educación integral basada en competencias de convivencia. Asimismo, los objetivos 5 (igualdad de género) y 10 (reducción de las desigualdades) se abordan de manera transversal, fomentando el trabajo en equipo, la igualdad y la inclusión. En definitiva, a través del Acrosport, se impulsa una educación más sostenible y equitativa, fortaleciendo la convivencia y formando ciudadanía activa y responsable.","Lan honek Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako Heziketa Fisikoko saioetan gatazken kudeaketa aztertu eta hobetzeko asmoa du, akrosport jardueren bidez. Eskola bizikidetza elementu funtsezko gisa ulertzen da, eta gatazkak, behar bezala kudeatuta, ikasleen arteko harremanak sendotzeko eta gizarte-trebetasunak garatzeko aukera paregabeak eskaintzen dituztela defendatzen da. Ikerketa honen lehen fasean, bi astez egindako behaketen bidez, ikasleen arteko gatazka-motak, jokabideak eta irakasleen esku-hartze estrategiak aztertu dira. Bigarren fasean, akrosport jarduera kooperatibo baten bidez esku-hartze didaktiko bat burutu da, ikasleen artean konfiantza, komunikazioa eta talde kohesioa sustatzeko. Emaitzen arabera, lehiakortasuna nagusi izan bada ere, jarduera kooperatiboen bidez gatazken kudeaketan, autonomia sozialean eta bizikidetza positiboan hobekuntza nabarmenak lortu dira. Proposamen honek Garapen Jasangarriko 3. (osasuna eta ongizatea)  eta 4. (kalitatezko hezkuntza) helburuekin bat egiten du, ikasleen ongizate fisiko eta emozionala eta bizikidetza trebetasunen bidezko ikaskuntza integrala sustatuz. Era berean, 5. helburua (genero-berdintasuna) eta 10.a (desberdintasunen murrizketa) zeharka lantzen dira, talde-lana, berdintasuna eta inklusioa bultzatuz. Ondorioz, akrosport jarduera fisiko eta sozialaren bidez, hezkuntza jasangarri eta bidezkoago baterako bidea eraikitzen laguntzen du, bizikidetza eta gatazken kudeaketa sendotuz eta ikasleak herritar aktibo eta arduratsu bihurtzeko prozesua indartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29386,2018-10-30,"La investigación en el sector de la medicina se ha convertido en algo fundamental para la toma de decisiones clínicas. 
El personal sanitario muchas veces quisiera recurrir a datos  estadísticos para poder encontrar por ejemplo, la frecuencia de incidencia de una enfermedad  para estudiar su estacionalidad o su prevalencia, o la frecuencia en la  que se ha suministrado una cierta medicación para una determinada  enfermedad, para poder determinar por ejemplo si esa medicación se ha  probado que puede provocar algún efecto adverso, saber si el problema  puede ser potencialmente generalizado o muy localizado. Sin embargo esto necesita mucha dedicación ya que se deben encontrar propiedades en común en multitud de informes médicos.
Actualmente no existen apenas herramientas que faciliten esa gestión ya que la mayoría de ellas están orientadas únicamente a las historias clínicas de los pacientes y no a la obtención de información de todos ellos.
Es por esto, que se ha decidido realizar este Trabajo de Fin de Grado (TFG). En él, se presentará una aplicación web que automatice la gestión de los informes médicos de los pacientes y los procese de tal manera que se pueda recopilar y mostrar a los usuarios estadísticas temporales en base a búsquedas concretas y poder acelerar así el proceso de investigación.  
En cuanto a las herramientas utilizadas para su desarrollo, se ha optado por utilizar una combinación de HTML, JavaScript, Java y Spring Framework. Para el almacenamiento de datos se ha utilizado MySQL, y para la visualización de los gráficos la librería ChartJS.","Medikuntza sektoreko ikerketak funtsezkoak bihurtu dira erabaki klinikoak hartzeko.
Askotan osasun arloko langileek datu estatistikoetara jo nahiko lukete, adibidez, gaixotasun baten eragina ezagutzeko, bere prebalentzia ikasteko, edo gaixotasun jakin baterako zehaztu diren botiken maiztasuna aurkitzeko, eragin kaltegarria izan dezakeela frogatu ahal izateko, eta arazoa hedatu edo oso lokalizatua izan daitekeen
jakiteko. 
Hala eta guztiz ere, dedikazio handia behar du lan honek, mediku-txosten ugariren informazioa bildubeharko luketeelako.

Gaur egun, lan hori errazteko tresnarik ez dago. Gehienak bakarrik pazienteen historia klinikoetara bideratuta daude eta ez haien guztien informazio orokorraren lorpenera.

Horregatik, Gradu Amaierako Lan hau egitea erabaki da. Bertan, aplikazio web bat aurkeztuko da, pazienteen txosten medikoen kudeaketa automatizatzen duena eta bilaketen arabera denborako estatistikak erakusten duena, ikerketen prozesua azkartzeko.

Bere garapenean erabilitako tresnei dagokienez, Java eta Spring Framework konbinazioak JavaScript eta HTMLrekin batera aukeratu dira. Datuen biltegiratzerako MySQL erabili da eta, grafikoak ikusteko, ChartJS liburutegia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60269,2023-03-06,"El aprendizaje-servicio es una metodología docente que ayuda al desarrollo de los
contenidos académicos, al tiempo que se presta un servicio a la comunidad atendiendo a
alguna necesidad social. En este trabajo de fin de grado se ha puesto en marcha esta
metodología a través de un servicio basado en juegos cooperativos. El proyecto se ha
centrado en la cooperación, ya que requiere apoyo y recepción para lograr un objetivo
común, reforzando el sentimiento de grupo.
El servicio planteado pone el foco en la localidad de Campezo para responder a una
necesidad de eliminar las desigualdades y construir una sociedad más justa e inclusiva. El
proyecto, que ha avanzado en un contexto real, ha ofrecido a los niños de la localidad los
fines de semana un recurso para divertirse y hacer actividad física a la vez. Ha permitido
que los niños y niñas de los pueblos de la zona se reúnan en un entorno inclusivo y
euskaldun, evitando el sendentarismo o la soledad.
El servicio planteado no da respuesta definitiva a un problema, pero ha sido un pequeño
paso adelante, que ha conseguido los objetivos planteados desde el principio y ha aportado
beneficios al pueblo. Por eso, en las siguientes páginas se explican los entresijos de un
proyecto que permite llevar a la práctica la teoría.","Ikaskuntza zerbitzua, eduki akademikoak garatzen laguntzen duen
irakaskuntza-metodologia da, eta aldi berean, komunitateari zerbitzu bat ematen zaio
gizarte-premiaren bati erantzuten. Gradu Amaierako Lan honetan, metodologia hau martxan
jarri dut jolas kooperatiboetan oinarrituriko zerbitzu baten bitartez. Haurren arteko
kooperazioa izan da proiektuaren ardatza, helburu komun bat lortzeko laguntza eman eta
jasotzea eskatzen duelako, talde sentimendua indartuz.
Planteaturiko zerbitzuak Kanpezuko herrian jartzen du fokoa, desberdintasunak ezabatzeko
eta gizarte bidezkoagoa zein inklusiboagoa eraikitzerako bidean behar bati erantzuteko.
Testuinguru erreal batean aurrera egin duen proiektuak asteburuetan herriko haurrei ondo
pasatzeko eta aldi berean jarduera fisikoa egiteko baliabide bat eskaini die. Aukera eman du
bertako eta inguruetako herrietako haurrak elkartzeko inguru inklusibo eta euskaldun
batean, sendentarismoa edo bakardadea ekiditen.
Planteaturiko zerbitzua ez dio arazo bateri erantzun definitiboa ematen baina aurrera pausu
txikia izan da, planteaturiko helburuak lortu dituenak eta herriari onurak ekarri dizkionak.
Horregatik, teoria praktikara eramateko aukera ematen duen proiektu baten nondik norakoak
azaltzen dira hurrengo orrietan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19973,2016-12-27,"La rotura del ligamento cruzado anterior es hoy en día una de las lesiones más comunes en las personas que practican alguna actividad física o deporte. Aunque existe un tratamiento conservador de dicha lesión, a menudo, la mejor opción es la reconstrucción del ligamento por medio de un tratamiento quirúrgico. Pero para lograr buenos resultados, la rehabilitación posterior a la operación es tan importante como la operación misma. El trabajo consta de dos grandes apartados: en el primer apartado, se recoge información sobre la rodilla y el ligamento cruzado anterior (anatomía, biomecánica, factores de riesgo, diagnóstico, etc.); y por otro lado, en el segundo apartado, se plantea un programa de recuperación que le puede resultar útil a cualquiera que haya sufrido dicha lesión; aunque las personas que han sufrido una rotura de ligamento cruzado anterior practican algún deporte, muchas veces esas personas no son profesionales, y a menudo despues de la operación tienen dificultades para llevar a cabo un adecuado programa de recuperación.","Aurreko lotailu gurutzatuaren haustura gaur egun jarduera fisikoa edota kirola egiten dutenen artean lesio ohikoenetakoa da. Lesio horren aurrean tratamendu kontserbatzailea posible den arren, sarritan, ebakuntza bidez lotailua berreraikitzea da aukera egokiena (batez ere, kirola egiten jarraitu nahi dutenen kasuan). Baina ebakuntza bezain garrantzitsua da ebakuntza ondorengo errehabilitazioa, emaitza onak lortu ahal izateko. Lana bi zati handitan bereizita dago: alde batetik, lehenengo zatian, belaunari eta aurreko lotailu gurutzatuari buruzko informazioa jasotzen da (anatomia, biomekanika, arrisku-faktoreak, diagnostikoa eta beste zenbait alderdi); bestetik, bigarren zatian, edonori baliagarri izan dakiokeen errekuperazio-programa zehatz bat planteatzen da, askotan, aurreko lotailu gurutzatuaren haustura pairatu duten pertsonak kirola egiten badute ere, ez baitira profesionalak, eta behar bezalako errehabilitazioa edota errekuperazio-programa bat aurrera eramateko zailtasunak baitituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27903,2012,"Este texto es la versión desarrollada de una comunicación presentada en 2010 en el XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina. En ella se plantea una propuesta interpretativa que toma el cuerpo como herramienta heurística para poder acceder a los modos de ser persona del pasado. Esa propuesta nace bajo el convencimiento de que es metodológica y epistemológicamente imposible trasladar nuestro modelo de racionalidad como base sobre la que construir nuevas hipótesis, e invita a pensar en el pasado y en los modos en los que nos asomamos a ese pasado bajo alternativas positivas. Al final del artículo se abre una discusión, fruto de un trabajo autorreflexivo, después de dos años de latencia. En ella la autocrítica vuelve a lanzar una llamada de atención sobre los discursos que manejamos en Arqueología y los modelos que seguimos para abordar el análisis de las realidades sociales e identitarias en el pasado.","Textu hau 2010an XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina delakoan Nazionalean aurkeztutako komunikazioaren garapena da. Iraganean pertsona izateko moduetara iristeko gorputza herraminta heuristikotzat hartzen duen proposamen interpretatiboa aurkezten da. Proposamen honen abiapuntua zera da, bai metodologikoki, bai epistemologikoki, ezinezkoa dela gure arrazionaltasun eredua hipotesi berrien euskarri bezala erabiltzea eta era berean, iraganean eta honi alternatiba positiboen bitartez nola gerturatzen garen pentsatzeko gonbidapen bat da. Artikuluaren amaieran, bere sorretarik bi urte pasa ondoren eta gogoeta lan baten ondorioz sortutako eztabaida aurkeztuko da. Bertan, autokritikaren bitartez, Arkeologian erabiltzen ditugun diskurtsoen eta iraganeko errealitate sozialen eta identitarioen analisiari ekiteko erabiltzen ditugun ereduetan jarriko dugu arreta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28168,2018-07-23,"En el presente trabajo se ha tratado de mejorar y facilitar el mantenimiento predictivo del buque gasero Sestao Knutsen. Para ello se han implementado gráficos de control multivariante, siguiendo la técnica de T2 de Hotelling, la cual nos permitía correlacionar y monitorizar todas las variables de un proceso en un mismo gráfico.
Se tomaron muestras diarias de 2 viajes del proceso de turbina-caldera definido por 6 variables, para la posterior comparación mediante la técnica de control multivariante, ayudándonos del software QualStat. Esto dio como resultado un grafico de control en  el que se observó la desviación del proceso correspondiente al 2º viaje, respecto a las condiciones ideales del proceso establecidas por el 1er viaje.
De los resultados obtenidos se sacó la conclusión de que la técnica empleada para la monitorización y análisis del proceso estudiado de la sala de maquinas, resultó de gran ayuda para la detección de desviaciones con la simple visualización de un gráfico, lo que facilitaba la predicción y prevención de fallos y averías. CASTELLANO","Lan honen bidez Sestao Knutsen izeneko gas-ontziaren aurresan mantenua errazten eta hobetzen saiatu da. Horretarako kontrol bariante anitzak dituzten grafikoak erabili dira “Hotelling T2” teknika jarraituz; izan ere teknika horrek prozesu baten aldagai guztiak grafiko bakar batean erlazionatzea eta monitorizatzea ahalbideratzen du. 

Egunero, sei aldagaiengatik definitutako lurrun-turbinaren prozesuaren bi bidaien laginak  hartu ziren; zeintzuk QualStat software-ren laguntzaz, kontrol bariante anitzaren teknikaren bidez alderatu ziren. Emaitza gisa, kontroleko grafiko bat lortu zen zeinetan bigarren bidaiari zegokion prozesuaren desbiderapena behatu zen; lehenengo bidaian ezarritako prozesuaren baldintza idealekin aldarrikatuz. 

Lortutako emaitzei erreparatuz, makina-gelan ikertutako prozesuaren monitorizaziorako eta analisirako erabilitako teknika, desbiderapenak hautemateko lagungarria dela ondorioztatu zen. Izan ere desbiderapenak begi bistaz grafikoan antzemateak, sortu ahal diren akatsak aurreikustea eta saihestea errazten baitu. EUSKERA"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16264,2015-11-30,"Este proyecto tiene como objeto aumentar el conocimiento concerniente a mecanismos robóticos reconfigurables, así como ponerlo en práctica. Estos mecanismos pueden lograr rápidas transiciones y son capaces de adaptarse a sí mismos a muchos entornos diferentes, conduciendo a una reducción de costes y requerimientos de espacio. Para ello, se estudia el estado del arte, de manera que se pueda reunir información sobre las principales aplicaciones y oportunidades que este campo ofrece en diferentes áreas. A continuación, se requiere llevar a cabo un análisis cinemático de un robot específico, y junto a métodos de planificación de trayectorias, su implementación en un software gráfico para simular su movimiento. La herramienta de software “Matlab” va a ser la que permitirá llevar a cabo toda la programación y representación a lo largo de todo el proyecto.","Proiektu honen helburua mekanismo robotiko beritxuragarrien ezagueran sakontzea da, baita kasu praktiko batean ere. Mekanismo hauek trantsizio azkarrak lortu ditzekete eta ingurune desberdinetara moldatzeko ahalmena dute, kostuak eta espazio beharrak laburtzen. Horretarako, gaiaren egoera ikasiko da, aplikazio nagusiei buruz informazioa biltzeko eta arlo honetan egon daitezkeen aukerak ezagutzeko. Ondoren, robot berezi baten analisi zinematikoa egingo da, eta ibilbide plangintza metodoen laguntzarekin, software grafiko batean implementatuko da bere mugimendua simulatzeko. Proiektu osoan zehar programazioa eta irudikapena ""Matlab"" softwarerraren bidez egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9247,2012,"Pedro de Viteri (Mondragón, 1833-Biarritz, 1908) llegó a su villa natal en 1893, después de haber vivido en Francia desde que era un niño. Volvió con el ánimo de
emprender una labor filantrópica que cambió la fisonomía urbana de Mondragón,
imprimiendo un aire nuevo y moderno a una villa que a la sazón distaba mucho del ambiente en el que él se había movido.","Pedro Biteri (Arrasate, 1833-Biarritz, 1908) 1893an itzuli zen jaioterrira, txikitatik Frantzian bizi izan ondoren. Lan filantropiko bat egiteko asmoarekin itzuli
zen, eta lan horrek Arrasateko hiri-fisionomia aldatu zuen. Izan ere, giro berria
eta modernoa eman zion hiribilduari (garai hartan, Arrasateko giroa Biterik ezagutzen
zuenaren oso desberdina zen)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23349,2017-09,"Actualmente España es un país pionero en la producción de energía eólica. Esta situación, a su vez, ha llevado a que no haya más espacio para la construcción de nuevos parques eólicos. Por tanto, para obtener una mayor generación de energía procedente del viento en España hay dos opciones principalmente: la eólica offshore o la renovación de parques eólicos de más de 20 años de antigüedad. En este proyecto estudiaremos la renovación del parque eólico El Perdón en Navarra.","Gaur egun Espainia herrialde aitzindaria da energia eolikoaren ekoizpenean. Hala ere, egoera honek lurralde osoan haize-parke berrien eraikuntzarako espazio gehiago ez egotera eraman du. Beraz, haizean jatorria duen energia sorkuntza handiagoa lortzeko Espainian bi aukera nagusi daude: offshore eolikoa edo 20 urte baino gehiago duten haize-parkeen berrikuntza. Proiektu honetan Nafarroako ‘‘El Perdón’’ haize-parkearen berrikuntza aztertuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42076,2020-03-10,"El presente Trabajo de Fin de Grado presenta la asombrosa relación que existe entre las matemáticas y la naturaleza, y cómo se pueden aprender contenidos matemáticos partiendo de la observación de algunos elementos naturales. Por ello, se ha diseñado una secuencia didáctica para la asignatura de matemáticas de sexto curso de primaria, donde la naturaleza se utiliza como fuente para extraer actividades propiamente matemáticas y como un elemento motivador en el aprendizaje. Asimismo, con esta propuesta, la asignatura se presenta a través de un método constructivista, globalizado e interdisciplinar, donde los niños y las niñas son los dueños de su propio aprendizaje. Cabe destacar que esta propuesta didáctica no se ha puesto en práctica, pero perfectamente se podría llevar a cabo en un aula de cualquier colegio del País Vasco, ya que está fundamentada en el Plan Heziberri 2020.","Hemen aurkezten den Gradu Amaierako lanean matematika eta naturaren arteko erlazio zoragarria aurkezten da, eta nola kontzeptu matematiko asko uler daitezkeen naturaren elementu batzuen azterketatik abiatuz. Horretarako, lehen hezkuntzako seigarren mailarako sekuentzia didaktiko bat diseinatu da matematika irakasgaiarentzako; zeinetan natura oinarri gisa erabiltzen den ariketa matematikoak sortarazterakoan eta ikasketarako motibazio herramienta gisa. Honekin batera, proposamen honetan irakasgaia metodo konstruktibista gisa aurkezten da, globalizatua eta interdisziplinala, zeinetan haurrek heuren ikasketaren jabe diren. Esan beharrekoa da proposamen didaktiko hau ez dela praktikan jarri, baina Euskadiko edozein ikasgelan aplikatu daiteke Plan Heziberri 2020 planean oinarritzen baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60272,2023-03-06,"El objetivo principal de este estudio es analizar las relaciones que se dan entre el
alumnado del Ciclo Superior de Educación Primaria de un centro, a través de las
formaciones de mapas, atendiendo a los casos de liderazgo que se dan. El análisis de la
situación de estas relaciones se realizará mediante un sociograma que recoja los resultados
internos del aula. Las observaciones realizadas a lo largo de once semanas ayudarán a
confirmar los resultados de este sociograma. Los resultados obtenidos mostrarán cómo es la
realidad real del alumnado, explicando si hay situaciones de liderazgo en cada aula. En este
estudio han participado un total de 114 alumnos de cuarto, quinto y sexto de Primaria. Tras
un marco teórico necesario para informar sobre el tema, se plantean los objetivos del
estudio. Para la consecución de estos objetivos se describen a continuación los
participantes, el proceso y las herramientas que intervienen en el mismo. Se han
desarrollado los mapas de las diferentes aulas y su análisis ha arrojado resultados yconclusiones. El resultado es la descripción de la situación de las aulas de Educación
Primaria Superior y el perfil de los líderes presentes en estas aulas. En las conclusiones se
explica la situación actual en un centro escolar añadiendo palabras de expertos sobre el
tema. Para redondear el estudio se han señalado los datos que no se han observado ni se
han tenido en cuenta a través de los límites. En el caso de que se quisiera repetir el estudio,
en los anexos se ha colocado el material necesario.","Azterlan honen helburu nagusia ikastetxe bateko Lehen Hezkuntzako goi zikloko
ikasleen artean ematen diren harremanak aztertzea da, mapen eraketen bitartez, ematen
diren lidergotza kasuetan erreparatuz. Harreman hauen egoera soziograma baten bitartez
analizatuko da, ikasgelaren barneko emaitzak jasoz. Hamaika astetan zehar eginiko
behaketak soziograma honen emaitzak berresten lagunduko dute. Jasotako emaitzak
ikasleen benetako errealitatea nolakoa den erakutsiko dute, gela bakoitzean lidergotza
egoerarik dagoen azalduz. Azterlan honetan guztira 114 ikasleek hartu dute parte Lehen
Hezkuntzako laugarren, bostgarren eta seigarren mailek. Gaiaren inguruan jakinaren
gainean jartzeko beharrezkoa den marko teoriko baten ondoren azterlanaren helburuak
planteatzen dira. Helburu hauek lortzeko, ondoren, bertan parte hartzen duten
partehartzaileak, prozesua eta tresnak deskribatzen dira. Hauek aurrera eraman da ikasgela
ezberdinen mapak sortu dira eta hauen analisiaren bitartez emaitza eta ondorioak atera dira.
Emaitza modura Lehen Hezkuntza goi zikloko ikasgelen egoera deskribatu da eta gela
hauetan dauden liderren profila atera da. Ondorioetan, gaur egungo ikastetxe batean
dagoen egoera azaldu da gaiaren inguruan adituen hitzak gehituz. Azterlana borobiltzeko,
bertan erreparatu ez diren eta kontuan hartu ez diren datuak seinalatu dira mugen bitartez.
Azterlana berriro ere errepikatu nahi izango balitz, eranskinetan beharrezko materiala ipini
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26975,1996,"La identidad de los vascos se encuentra en elementos no individuales, en la raza, considerada desde el punto de vista antropológico, en la lengua, con su propia historia, en cierto ritmo histórico. A través del estudio de la peculiaridad vasca, se realiza una reflexión en torno al pueblo vasco, su vitalidad, sus costumbres y algunos de sus problemas.","Euskaldunen nortasuna ez-norberaren elementuetan dago; arrazan, antropologiko-ikuspegitik ikusita, hizkuntzan, berezko historiarekin, erritmo historiko batean. Euskal berezitasunaren ikasketaren bidez egiten da gogoeta bat, Euskal Herria, bere bizkortasun, ohiturak, eta berezko zenbait arazori buruzkoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60257,2023-03-06,"En este Trabajo de Fin de Grado se reflexiona en torno al Alarde de Hondarribia, con
la escuela como eje central, en particular la etapa de la Educación Primaria. Más
concretamente, se indaga en la relación entre la escuela y el conflicto del Alarde desde un
posicionamiento transfeminista. Para ello, se recogen vivencias y puntos de vista de cuatro
educadoras mediante la entrevista en profundidad, que es una de las técnicas de
generación de datos más usadas dentro de la metodología cualitativa. Con la resolución
como fin, el trabajo está enfocado al futuro.","Gradu Amaierako Lan honetan Hondarribiko Alardeak dituen ertz desberdinen inguruan hausnartu da, eskola ardatz hartuta, Lehen Hezkuntzako etapa zehazki. Eskolak eta herriko gatazkak duten hartu emanaz hausnartzeko, bertako lau hezitzaileren bizipenak eta ikuspegiak jaso dira. Horretarako sakoneko elkarrizketak burutu dira, metodologia kualitatiboa baliatuz. Lan guztian zehar gatazka zein hezkuntza ikuspuntu transfeministatik hausnartu dira. Konponbidea ipar, lan hau etorkizunera begira dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19602,2016-11-24,"El objetivo de este proyecto es el estudio de las técnicas existentes para la anonimización
de bases de datos y su aplicación en escenarios Big Data. Estas técnicas intentan proteger la
con dencialidad de las bases de datos publicadas, mediante la supresión o generalización de
los atributos sensibles. Esto es importante dado que vivimos en una sociedad que diariamente
genera grandes cantidades de datos, muchos de los cuales terminan siendo publicados en diferentes
medios de comunicación. También se codi ca una herramienta que permite anonimizar
de forma fácil bases de datos, utilizando técnicas propias de los escenarios Big Data. Finalmente
se prueba dicha herramienta para garantizar su funcionalidad y probar su rendimiento.","Proiektu honen helburua gaur egun anonimizatzeko existitzen diren teknikei buruzko ikasketa
bat egitea da, Big Data ingurunetan duten aplikazioa ikusteko. Teknika hauek publikatutako
data baseen kon dentzialtasuna babestea dute helburu, ezaugarri nabarmenak orokortuz edo
ezabatuz. Gaur egungo gizarteak izugarrizko datu kantitateak sortzen ditu egunero, eta beraz
informazio hori babestea oso garrantzitsua da. Era berean, proiektu honetan anonimizazio lana
egingo duen tresna bat kodetuko da, Big Data ingurunetako teknikak erabiliz. Azkenik tresna
horren funtzionamendua eta abiadura neurtuko dira hainbat frogaren bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67880,2024-05-10,"Hoy en día, existen métodos para analizar el contenido de substancias o la composición de materiales usando análisis químicos, los cuales requieren de un laboratorio especializado y un tiempo de varios días para obtener resultados. Sin embargo, actualmente está surgiendo un nuevo enfoque que permite el uso de nueva tecnología para el análisis de muestras de forma más rápida. En la industria alimentaria, por ejemplo, esta tecnología permitiría abaratar costes, ya que con ella sería posible hacer un análisis a cada una de las muestras que forman un lote potencialmente peligroso. De esta forma, solo las muestras detectadas como peligrosas serían descartadas, sin la necesidad de tener que prescindir de todo el lote. Mediante esta tecnología, se evitaría la necesidad de recurrir a especialistas químicos, siendo capaces de obtener resultados rápidamente sin la necesidad de una infraestructura como un laboratorio. En la búsqueda de esa tecnología han aparecido varias opciones que pueden resolver esos dilemas dependiendo de la industria a la que esté enfocada. 
Este documento, está enfocado en mostrar el desarrollo y conclusiones obtenidas en torno al uso de la tecnología Raman como herramienta para la obtención de datos de las muestras, en este caso olivas tratadas con fitosanitario. Para la clasificación de los datos y generación de modelos capaces de predecir y clasificar nuevos datos correctamente, se ha hecho uso de análisis de datos multivariante, mediante el software SIMCA. Al final del documento se hallan las conclusiones preliminares respecto al uso de esta tecnología en torno a este proyecto. Estas conclusiones se consideran preliminares ya que el estudio del proyecto sigue en marcha.","Gaur egun, analisi kimikoak erabiliz substantzien edukia edo materialen osaera aztertzeko metodoak existitzen dira jada. Baina, horretarako, laborategi espezializatuak eta egun batzuetako denbora behar da emaitzak lortzeko. Hala ere, gaur egun beste ikuspegi bat sortzen ari da, laginak azkarrago aztertzeko teknologia berria erabiltzea ahalbidetzen duena. Elikagaien industrian, adibidez, teknologia horrek kostuak merkatzeko aukera emango luke; izan ere, horren bidez, arriskutsua izan daitekeen lote oso bat osatzen duten lagin guztiak azter litezke. Horrela, arriskutsutzat jotzen diren laginak bakarrik baztertuko dira, eta ez da beharrezkoa izango lote osoa baztertzea. Teknologia horren bidez, espezialista kimikoetara jotzeko beharra saihestuko litzateke, eta emaitzak azkar lortzeko gai izango lirateke, laborategi gisako azpiegitura baten beharrik gabe. Teknologia horren bilaketan, dilema horiek konpon ditzaketen hainbat aukera agertu dira, zein industriatara bideratuta dagoenaren arabera. 
Dokumentu honen bidez, Raman teknologia laginen datuak lortzeko tresna gisa erabiltzearen inguruan lortutako garapena eta ondorioak erakutsi nahi dira. Kasu honetan, laginak landare-osasunerako produktuekin tratatutako olibak. Datuak sailkatzeko eta datu berriak zuzen aurreikusi eta sailkatzeko gai diren ereduak sortzeko, aldagai anitzeko datuen analisia erabili da, SIMCA softwarearen bidez. Dokumentuaren amaieran, teknologia hori proiektu honen inguruan erabiltzeari buruzko aurretiko ondorioak daude. Ondorio horiek atarikotzat hartzen dira, proiektuaren azterketak martxan jarraitzen baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17633,2016-03-16,"Esta investigación analiza el contenido y los personajes de varios largometrajes producidos por la compañía Walt Disney. Las películas están repletas de valores y aspectos ideológicos y, según la teoría del aprendizaje social, tienen una gran influencia sobre la manera de actual de los niños y las niñas. Estas ideas están relacionadas con la imagen social de la mujer, el significado de la familia en la sociedad y el sistema político y económico de nuestra sociedad. Por eso mismo, también se propondrá un recurso metodológico para el aula de Educación Primaria con el que los niños y las niñas desarrollen su sentido crítico a cerca de las películas de animación, para que reflexionen sobre lo que ven en la gran pantalla.","Ikerketa  honek  Walt  Disney  konpainiak  ekoiztutako  hainbat  filmetan  agertzen  den edukia  eta  pertsonaiak  analizatzen  ditu.  Pelikulak  balorez  eta  aspektu  ideologikoez beteta  daude  eta  gizarte-ikaskuntzaren  teoriaren  arabera, izugarrizko  eragina  daukate haurren  jarduteko  moduan.  Ideia  horiek  oso  lotuta  daude  emakumezkoak  gizartean 
hartzen duen irudiarekin, gizartean dagoen familiaren esanahiarekin eta gure gizarteko 
sistema  politiko  eta  ekonomikoarekin.  Beraz,  animaziozko  filmen  aurrean  umeen 
kritikotasuna  garatzeko  Lehen Hezkuntzako  gelarako  baliabide  metodologikoa proposatzen da, umeek pantaila handian ikusten dutenaz hausnar dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25901,2018-03-22,"Aunque hoy en día tres de cada diez niños/as sufren abusos sexuales, los estudios, información y formación respecto al tema es escasa. Siendo esto así, el objetivo final de este Trabajo de Final de Grado es proporcionar formación y herramientas para la detección temprana del ASI y disminuir así las posibles consecuencias físicas y psíquicas del trauma. Para ello se han llevado a cabo dos intervenciones: las I Jornadas “Rompiendo el Secreto del Abuso Sexual Infantil (ASI)” y la formación online del mismo nombre. En las jornadass se identificaron las necesidades de profesionales, futuros profesionales y personas interesadas. Teniendo en cuenta todo lo anterior se planificó y desarrolló una formación en la que tomaron parte 243 profesionales de todo el mundo y diversa índole. El reto de la formación fue la creación de las bases para una red de ayuda y contención.","Nahiz eta 10 umetatik hiruk abusu sexuala pairatzen duen, gai honi buruz dauden ikerketak, informazioa eta formazioa eskasa da gaur egun. Hau horrela izanik, aurkezten den Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia profesionalei eta etorkizuneko profesionalei haurren kontrako abusu sexualen formazioa eta detekzio goiztiarrerako baliabideak eskaintzea da. Horretarako bi esku-hartze garatu dira: Rompiendo el Secreto del Abuso Sexual Infantil” I.Jardunaldiak eta izenburu berbereko online ikastaroa. Jardunaldietan profesional, etorkizuneko profesional eta interesdun pertsonen beharrak identifikatu ziren. Horiek guztiak kontuan izanik online ikastaroa planifikatu eta garatu zen, mundu guztiko eta hainbat jarduera profesionaletako 243 pertsonek hartu zuten parte. Ikastaroaren azken erronka sostengu sarea eraikitzeko oinarriak zehaztea izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67636,2024-05-07,"La arquitectura superestrella puede desempeñar un papel clave en el posicionamiento global de los museos en los influyentes medios de comunicación de masas, atrayendo así con éxito el turismo cultural. Sin embargo, una carencia evidente es la cartografía del posicionamiento mediático. El objetivo de este artículo es precisamente dibujar y visualizar este posicionamiento de los museos más influyentes a través de las redes. Dos rasgos innovadores caracterizan este estudio: en primer lugar, desde un punto de vista teórico, vincula el debate sobre los Museos Superestrella al debate económico más amplio sobre la Economía Superestrella. De acuerdo con la hipótesis de Rosen, en el caso de los Museos Superestrella, la exposición mediática se concentra en un puñado de museos. En este contexto, los autores destacan el papel de las redes. Los nodos centrales de las redes utilizadas para el estudio, representan a los museos que tienen la máxima visibilidad en los medios de comunicación internacionales. La segunda característica innovadora del artículo es el análisis de las redes de co-citación en artículos del Google News durante el periodo 2022. 


Palabras clave: Capital simbólico, marca cultural, medios de comunicación, análisis de redes, nodo, centralidad.","Arkitektura superizarrak funtsezko zeregina bete dezake museoek masa-komunikabide eraginkorretan duten posizionamendu globalean, horrela turismo kulturala arrakastaz erakarriz. Hala ere, gabezia nabarmen bat posizionamendu mediatikoaren kartografia da. Artikulu honen helburua da, hain zuzen ere, museo eraginkorrenen posizionamendu hori marraztea eta bistaratzea sareen bidez. Bi ezaugarri berritzailek ezaugarritzen dute azterlan hau: lehenik eta behin, ikuspegi teoriko batetik, Superizar Museoei buruzko eztabaida Ekonomia Superizarrari buruzko eztabaida ekonomiko zabalagoarekin lotzen du. Rosenen hipotesiaren arabera, Superizar Museoen kasuan, erakusketa mediatikoa museo-sorta batean biltzen da. Testuinguru horretan, autoreek sareen zeregina nabarmentzen dute. Azterketarako erabilitako sareen nodo zentralek nazioarteko komunikabideetan ikusgarritasun handiena duten museoak irudikatzen dituzte. Artikuluaren bigarren ezaugarri berritzailea Google News-eko artikuluetan kozitazio-sareak aztertzea da 2022ko aldian.


Hitz gakoak: Kapital sinbolikoa, marka kulturala, komunikabideak,  sareen analisia, nodoa, zentralitatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23231,2017-07,"En el presente escrito se describe un procedimiento analítico para el cálculo de reacciones y esfuerzos en ménsulas formadas por cuatro barras para la sustentación de catenarias ferroviarias. Se obtendrán ecuaciones para un caso general, las cuales estarán en función de diferentes variables de diseño. Estas formulas generales serán aplicables para cualquier estructura con dicha configuración y serán programadas en una hoja de cálculo. Además, con un ejemplo práctico se explicará su utilización. De esta forma, se obtendrá un método fácil, barato y fiable para diseñar la ménsula.","Idazki honetan trenbideetako katenariak eusteko lau barraz osatutako mentsularen erreakzio eta esfortzuen kalkuluaren prozedura analitiko bat garatuko da. Kasu orokor baten ekuazioak lortuko dira, diseinuko hainbat aldagairen menpe egongo direnak. Formula jeneral hauek aplikagarriak izango dira konfigurazio berdineko edozein egiturarentzat eta kalkulu orri batean programatuko dira. Gainera, adibide praktiko baten bidez haien erabilera azalduko da. Horrela, mentsula diseinatzeko bide erraza, merkea eta fidagarria lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27171,1996,"Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano, que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián durante 1989 sobre ""Protección de los Derechos Humanos en Derecho penal internacional y español"". Durante la misma, se reflexiona en torno a la dinámica ético-jurídica y el papel que en ella juegan los Derechos Humanos. Asimismo, se presenta el coloquio que se desarrolló a continuación.","1989. urtean ""Giza eskubideen babesa, nazioarteko eta espainiar Zuzenbide penalean"" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. Etikazko eta juridikozko dinamika eta honen barruan  Giza eskubideek daukaten garrantzia aztertzen dira. Azkenik, ondoren izandako solasa aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53131,2021-09-21,"ES: En el proyecto MATHEO, financiado por el Gobierno Vasco a través del programa de ayudas a la investigación colaborativa Elkartek, se han perseguido tres líneas de investigación con el objetivo de desarrollar modelos matemáticos en la frontera del conocimiento que faciliten la caracterización de la interacción de grandes estructuras con el medio, con aplicación particular en la energía eólica flotante. En este proyecto se estudian las innovaciones desarrolladas en MATHEO cuantificando su impacto sobre el LCOE utilizando una herramienta y un protocolo de evaluación de innovaciones desarrollados ambos con el objetivo de ser utilizados en este proyecto. Como estudio paralelo se trata, además, de identificar las variables críticas que serán las susceptibles a variaciones que pueden causar cambios significativos en los costes, la producción de energía y sobre el LCOE, con el propósito de poder definir áreas de innovación significativas para futuros proyectos.","EUS: Elkartek elkarlaneko ikerketarako laguntza-programaren bidez Eusko Jaurlaritzak finantzatutako MATHEO proiektuan, hiru ikerketa-ildo lortu nahi izan dira, ezagutzaren mugan eredu matematikoak garatzeko, egitura handiek ingurunearekin duten interakzioaren karakterizazioa errazteko, energia eoliko flotagarrian bereziki aplikatuta. Proiektu honetan MATHEOn garatutako berrikuntzak aztertzen dira, eta LCOEn duten eragina kuantifikatzen da. Horretarako, berrikuntza horiek ebaluatzeko garaturiko tresna eta protokolo bat erabili dira. Azterlan paralelo gisa, gainera, kostuetan, energiaren ekoizpenean eta LCOEn aldaketa esanguratsuak eragin ditzaketen aldagaiak identifikatu nahi dira, etorkizuneko proiektuetarako berrikuntza-arlo esanguratsuak definitu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16344,2015-12-04,"El
objetivo
de
este
proyecto
es
diseñar
y
construir
un
circuito
identificador
y
conmutador
para
carga
de
baterías
en
serie
autónomo.
La
funcionalidad
de
este
dispositivo
es
determinar
cual
es
la
batería
menos
cargada
de
un
banco
de
baterías
de
ácido
plomo
que
alimenta
un
coche
al
estándar
de
48
voltios(conformado
por
cuatro
baterías
de
12
voltios).
Una
vez
determinado
cual
es
la
batería
menos
cargada
debe
re-­‐
direccionar
la
corriente
dada
por
una
placa
solar
a
dicha
batería.
Todo
esto
debe
hacerlo
de
forma
autónoma,
a
través
de
un
programa
específico,
implementado
en
un
microcontrolador.
En
las
diferentes
fases
del
proyecto
se
ha
diseñado
el
software,
se
ha
diseñado
y
montado
el
hardware
y
se
ha
verificado
su
correcto
funcionamiento.
Además
se
presentan
los
costes
y
la
viabilidad
de
una
propuesta
de
fabricación
estandarizada
a
partir
de
los
planos
resultantes
del
proyecto.
Este
proyecto
surge
como
respuesta
a
la
actual
necesidad
de
aumentar
la
limitada
autonomía
de
los
coches
eléctricos
y
hacerlos
más
eficientes.
El
proyecto
se
ha
llevado
a
cabo
en
el
laboratorio
de
electrónica
de
la
ETSI
de
Bilbao
y
pretende
promover
el
uso
de
los
coches
eléctricos
y
energías
renovables.","Proiektu
honen
helburua
da
diseinatzea
eta
eraikitzea
bateriak
hautaturiko
zirkuitu
autonomo
bat.Gailu
honen
funtzionaltasuna
da:
Lehen,
erabaki
behar
du
zein
den
banku
baten
gutxienez
kargatutako
bateriarik
(48
boltioko
banku,
hau
da,
12
bolteko
lau
bateria).
Gero,
eguzki-­‐panel
batetik
bateria
horretara
zuzendu
behar
du
korrentea.
Hori
guztia
beregaintasun
handiz
egin
behar
du
,
programa
zehatz
baten
bidez,
dena
mikrokontrolagailu
batean
ezartzen
da.
Proiektuaren
faseetako
ondorio
zuzena,
diseinatutako
software
diseinatu,
hardware
diseinatu
eta
muntatu;
eta
funtzionamendu
egokia
egiaztatzen
da.
Bestalde,
kostuak
eta
fabrikazio-­‐estandarren
proposatu
baten
bidegarritasuna
aurketzen
dira,
proiektuaren
ondoriozko
planen
bidez.
Proiektu
hau
auto
elektrikoen
gama
mugatua
handitzeko
eta
egin
eraginkorragoa
horiek
gaur
egun
dauden
beharrak
erantzuten
dio.
Proiektu
hau
Bilboko
ETSI
elektrionika-­‐laborategian
egin
da,
eta
helburua
auto
elektrikoak
eta
energia
berriztagarrien
erabilera
sustatzea
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67741,2024-05-08,"La muerte sigue siendo una asignatura pendiente en el sistema educativo. Hay necesidades formativas profundas que no se demandan, una de ellas es la muerte. Con la realización de este trabajo se pretendió ahondar, a través de un diseño mixto de investigación, en las razones por las cuales no se trataba el tema de la pedagogía de la muerte y el duelo en las aulas. La muestra estuvo compuesta por 222 docentes de Educación Primaria, que cumplimentaron un cuestionario ad hoc. Se detectaron varias carencias, por lo que se planteó una propuesta didáctica dirigida al alumnado de 5º de primaria. La propuesta se basó en y buscó desarrollar la muerte desde una perspectiva natural y un enfoque previo orientado a la normalización y la conciencia de la misma.","Heriotza gainditu gabeko ikasgaia da hezkuntza-sisteman. Eskatzen ez diren prestakuntza-premia sakonak daude; horietako bat heriotza da. Lan honen bidez, heriotzaren eta doluaren pedagogia ikasgeletan ez jorratzeko arrazoietan sakondu nahi izan zen, ikerketako diseinu misto baten bidez. Lagina Lehen Hezkuntzako 222 irakaslek osatu zuten, ad hoc galdetegi bat betez. Hainbat gabezia antzeman ziren, eta, beraz, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleei zuzendutako proposamen didaktiko bat planteatu zen. Proposamenaren oinarria eta helburua heriotza normalizaziora eta horren kontzientziara bideratutako ikuspegi natural batetik garatzea izan zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67751,2024-05-08,"Trabajar temas conflictivos en Educación Primaria es una de las propuestas metodológicas más eficaces para desarrollar el pensamiento crítico del alumnado y trabajar los contenidos de Ciencias Sociales. Sin embargo, todavía tienen escasa presencia en las aulas. Esta investigación quiere conocer la percepción del profesorado de Educación Primaria, en formación y en activo, sobre el tratamiento de los temas candentes y la memoria histórica en las aulas. Para ello, se ha diseñado y aplicado un cuestionario a 42 alumnos/as del Grado de Educación Primaria de la UPV y BAM, y a 29 profesoras/es de diferentes centros de Bizkaia. Los resultados han demostrado la inseguridad de los participantes respecto a estos temas, a pesar de que el profesorado en formación está más preparado que el activo. Por tanto, hay que mejorar la formación inicial y continua del profesorado, y aumentar el uso de estos temas.","Lehen Hezkuntzan gai gatazkatsuak lantzea ikasleen pentsamendu kritikoa garatzeko eta
Gizarte Zientzietako edukiak lantzeko proposamen metodologiko eraginkorrenetako bat 
da. Halere, ikasgeletan presentzia urria dute oraindik. Horregatik, ikerketa honekin jakin 
nahi da lanean zein formazioan dauden Lehen Hezkuntzako irakasleek ikasgeletan gai
gatazkatsuen eta memoria historikoaren tratamenduari buruz duten pertzepzioa.
Horretarako, galdetegi bat diseinatu da eta, batetik, EHUko eta BAMeko Lehen 
Hezkuntzako Graduko 42 ikasleri aplikatu zaie, eta, bestetik, Bizkaiko hainbat 
ikastetxetako 29 irakasleri. Emaitzek erakutsi dute parte-hartzaileen gai hauekiko 
segurtasun eza, prestakuntzan dauden irakasleak lanean daudenak baino prestago egon 
arren. Beraz, irakasleen hasierako eta etengabeko prestakuntza hobetu eta gai horien 
erabilera areagotu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25781,2018-03-20,"El objetivo principal de este proyecto es llevar a cabo los cálculos y el diseño mecánico de una transmisión de un automóvil. Para ser más exactos, la transmisión para un BMW serie 1 118d. La transmisión es un sistema indispensable a la hora de hablar de un automóvil. Esta última se encarga de trasladar el par creado por el motor a las ruedas motrices del automóvil.
Siguiendo las especificaciones técnicas del fabricante, el motor tiene una potencia nominal de 143 CV (105 kW) da 4.000 rpm-tara.
Basándose en la dimensiones y en las condiciones de funcionamiento, teniendo en cuenta las normas existentes se llevaran a cabo las características y los cálculos necesarios para diseñar los elementos mecánicos de la transmisión. Se intentara optimizar el coste de la fabricación y mantenimiento de los elementos anteriores usando en medida de lo posible elementos y  medidas normalizadas.","Proiektu honen helburua automobil batentzako transmisio sistema osatzen duten elementuen kalkulu eta diseinu mekanikoa burutzea da. Hain zuzen, transmisioa BMW serie 1 118d autorako da. Transmisio sistema ezinbesteskoa da auto batean, honek motorrak sortutako par momentua eta potentzia gurpil eragileetara transmititzen du.
Ibilgailuaren espezifikazio teknikoak jarraituz, motorraren potentzia nominala 143 CV (105 kW) da 4.000 rpm-tara.
Ibilgailuaren dimentsioen eta funtzionamenduaren baldintzen oinarrituta, dauden normak kontutan hartuz beharrezko ezaugarriak eta kalkuluak burutuko dira transmisio sistemaren osagai mekanikoak diseinatzeko. Aurreko osagaien fabrikazio eta mantentze kostua optimizatzen saiatuko da, ahal den heinean osagai eta neurri normalizatuak erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20885,2017-03-08,"El desarrollo de nuevas técnicas para obtener productos de alto valor añadido a partir de biomasa ha experimentado un avance importante en los últimos 30 años. Entre estos productos, destaca el 5-hidroximetilfurfural (HMF) debido a su alto número de aplicaciones y porque se puede usar como punto de partida para lo obtención de muchos otros productos químicos.
En el grupo de investigación SUPREN hay una línea de investigación para obtener este compuesto usando catalizadores heterogéneos en sistemas acuosos y orgánicos. Se analiza cómo afectan las condiciones a la reacción para obtener un alto rendimiento a HMF.
Según se observó en este trabajo el uso de catalizadores metálicos como el cobre sobre soportes neutros-básicos (ZrO2) favorece el rendimiento del HMF. Los resultados obtenidos indicaron que sistemas bifásicos usando Cu/Zr con un 10 % de cobre en peso tendrán un rendimiento óptimo a HMF con un tiempo de reacción cercano a las 4 horas.","Azkenengo 30 urtean aurrerapen garrantzitsua sortu da biomasatik konposatu balio handiarekin lortzeko. Konposatu horien artean 5-hidroximetilfurfurala (HMF) nabarmentzen da. Hainbat aplikazio erabil eta hainbat konposatu kimiko sortzeko abiapuntua delako.
SUPREN ikerkuntza taldetan, ikerkuntza sare bat dago HMF sortzeko, horretarako katalizatzaile heterogeneok erabiltzen dira, bai sistema organikoetan bai uretan. Kasu honetan helburua da errendimendu handia sortzea eta horretarako zein diren operazio baldintzarik onenak aztertzen da.
Lan honetan ikus daiteke nola metalezko katalizatzaileak, esate baterako kobrea, euskarri neutro-basikoa (ZrO2) ipinita daudenak, HMF-ren errendimendu laguntzen dira. Lortutako emaitzak azpimarratzen dira % 10 Cu zirkonian HMF-ren errendimendu optimoa lortzen direla, eta hau sortzen dela erreakzio-denbora 4 ordu denean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52115,2021-06-30,"La potencia aerobica máxima (Wmax) y los umbrales de lactato son parámetros que determinan el rendimiento de la resistencia y se miden mediante test incrementales. Además son variables muy utilizadas en la planificación del proceso de entrenamiento para establecer las zonas de intensidad y volumen de la carga. Los test incrementales producen cambios en el sistema cardiovascular y en la concentración de los sustratos de las células del tejido muscular. Potencialmente diferentes factores pueden afectar en las respuestas fisiologicas de estos tests, por ejemplo, el nivel de los deportistas. El objetivo principal de este estudio fue analizar si había diferencias significativas en la máxima concentración de lactato en sangre (LA max), y en la concentración de lactato en sangre del umbral aerobico (LTD) y anaeróbico (DMAX) entre hombres entrenados y no entrenados en resistencia. 17 ciclistas o triatletas entrenados (altura 177.7 ± 8.3 cm; masa corporal 74.9 ± 10.1 kg; grasa corporal 8.6 ± 2.9%) y 17 personas físicamente activas, pero no entrenadas en ciclismo (altura 176.4 ± 4.8 cm; masa corporal 74.7 ± 6.4 kg; grasa corporal 9.6 ± 2.0%) de entre 18 y 45 años realizarón un test maximo. El grupo entrenado en ciclismo consiguió valores más altos el WLTD expresado en porcentaje de Wmax que el grupo no entrenado. En los valores de lactato y frecuencia cardíaca (LTD, DMAX, BMmax, BMLTD eta BMDMAX) sin embargo, el grupo no entrenado mostró valores más altos que el grupo entrenado. En el grupo entrenado se encontraron correlaciones positivas entre LTD y la cadencia del pedaleo, y entre WLTD y WLTDWmax%. En el grupo no entrenado se encontró una correlacion negativa en la masa corporal, WLTD y Wmax respecto a la cadencia del pedaleo. Sería interesante estudiar con más profundidad el papel que tienen la concentración del lactato sanguíneo y la frecuencia cardíaca correspondientes a los umbrales aeróbicos y anaeróbicos en el rendimiento que las personas tienen en las pruebas de cicloergómetro.","Potentzia aerobiko maximoa (Wmax) eta laktato atalaseak erresistentziako errendimendua determinatzen duten parametroak dira eta test progresibo maximoen bitartez neurtzen dira. Honetaz gain entrenamenduaren planifikazioa egiteko eta intentsitate zonak eta bolumen kargak zehazteko oso erabilgarriak dira. Intentsitate progresiboduneko test maximoetan sistema kardiobaskularrak eta gihar zeluletako substratuen kontzentrazioak aldaketak jasaten dituzte. Bestalde, test hauen erantzun fisiologikoan potentzialki hainbat faktorek eragin dezakete, kirolariaren erresistentzia mailak esaterako. Ikerketa honen helburu nagusia odoleko laktato kontzentrazio maximoan (LA max), atalase anaerobikoari dagokion odoleko laktato kontzentrazioan (DMAX) eta atalase aerobikoari dagokion odoleko laktato kontzentrazioan (LTD) erresistentzian entrenatuta eta ez entrenatuta dauden gizonezkoen artean ezberdintasunik dagoen aztertzea da. Horretarako 17 txirrindulari edo triatleta entrenatuk (altuera 177.7 ± 8.3 cm; gorputz masa 74.9 ± 10.1 kg; gorputzeko gantza %8.6 ± 2.9) eta txirrinduan entrenatu gabeko 17 pertsona aktibok (altuera 176.4 ± 4.8 cm; gorputz masa 74.7 ± 6.4 kg; gorputzeko gantza %9.6 ± 2.0) intentsitate progresiboduneko test maximo bat burutu zuten. Txirrinduan entrenatutako taldeak txirrinduan ez entrenatutako taldeak baino balio handiagoak izan zituen Wmax-en ehunekotan adierazitako WLTD-an. Laktato eta bihotz maiztasun balioetan (LTD, DMAX, BMmax, BMLTD eta BMDMAX) berriz, talde ez entrenatuak talde entrenatuak baino balio handiagoak izan zituen. Txirrindularitzan entrenatutako taldean LTD eta pedalkaden kadentziak, eta WLTD eta WLTDWmax%-ek erlazio zuzena izan zuten. Txirrindularitzan ez entrenatutako taldean berriz gorputzeko masak, WLTD–k eta Wmax-ek test progresiboko pedalkaden kadentziarekin alderantzizko erlazioa izan zuten. Atalase aerobikoari eta anaerobikoari dagozkien odoleko laktato kontzentrazioak eta bihotz maiztasunak pertsonen zikloergometroko errendimenduan duten papera sakonago aztertu beharko litzateke etorkizuneko ikerketetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/8376,2011,"El objetivo de este trabajo es presentar y analizar, por una parte, los textos en castellano, completos o fragmentarios, presentes en el manuscrito Lazarraga: poemas escritos en castellano o alternando castellano y euskera, y los paratextos del manuscrito; por otra parte, se estudia la influencia del castellano en los textos vascos: fuentes romances, préstamos y calcos lingüísticos.","Lan honen helburua bikoitza da. Alde batetik, Lazarragaren eskuizkribuko gaztelaniazko testuak aurkeztea eta analizatzea, testu horiek osoak edo osatugabeak izan: gaztelaniaz idatzitakoak edo gaztelania eta euskara txandakatzen dituztenak, eta eskuizkribuko paratestuak. Bestetik, gaztelaniak euskal testuetan duen eragina aztertzen da: iturri erromantzeak, hizkuntza maileguak eta hizkuntza kalkoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25009,2007,"La utilización de los servicios informáticos como medio de comunicación conlleva la exigencia del respeto de un margen de privacidad por parte del Estado: el derecho al uso pacífico de los sistemas informáticos, con la garantía de no ser perturbado por terceros no autorizados. Tras exponer la normativa internacional, se analiza la legislación interna en relación a estas cuestiones, haciendo especial hincapié en la protección penal de la intimidad y de los datos personales, al utilizar el correo electrónico u otras formas de comunicación de carácter personal al través de Internet.","Informatika zerbitzuak komunikazio modura erabiltzen baditugu, pribatutasun marjina exijitu diezaiokegu estatuari. Hau da, informatika zerbitzuen erabilera baketsua baimendugabeko hirugarrenen nahasmendurik gabe. Nazio mailako arautegia aurkeztu eta gero, barne legeria aztertzen da gai hauen inguruan, intimitatearen eta datu pertsonalen babes penala bereziki kontutan harturik, bai posta elektronikoa erabiltzerakoan edota internet bidez egindako beste komunikazio pertsonalekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43742,2020-06-03,"Introducción: La hepatitis C crónica continúa siendo un problema de salud pública que afecta a 71 millones de personas en el mundo. La eficacia y seguridad de los nuevos fármacos antivirales de acción directa (AADs) ha permitido establecer unas estrategias y objetivos para la eliminación del virus (OMS, año 2030). Sin embargo, estas estrategias deben ser individualizadas en subgrupos poblacionales con menor acceso a los sistemas de salud, estableciendo medidas de microeliminación.
Objetivos: Evaluar los cambios en la prevalencia de la coinfección VIH/VHC, analizando la eficacia y seguridad de los AADs. Identificar las dificultades en el tratamiento de determinados subgrupos y proponer medidas que mejoren la prevención y el acceso al diagnóstico y tratamiento.

Métodos: Estudio observacional descriptivo y retrospectivo de los pacientes coinfectados VIH/VHC atendidos en el Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Universitario de Basurto (HUB) hasta el 31 de diciembre de 2018.

Resultados: Se han analizado 742 pacientes coinfectados VIH/VHC. El 72,4% son hombres y el 75% son mayores de 50 años. Los genotipos más frecuentemente observados son el 1a (37,21%), el 3 (27,36%) y el 4 (20,66%). La mayoría de pacientes (53%) presentaba fibrosis avanzada (grado F3+F4). El tratamiento con una primera línea de AADs logró una respuesta viral sostenida (RVS) en el 91% de los pacientes frente al 39% logrado con el tratamiento interferón-ribavirina (PR). La RVS se logró en el 100% de los tratados con una segunda pauta de AADs. La prevalencia de la infección por VHC en los pacientes con VIH ha descendido un 40,7% en 6 años (2013-2018). Un porcentaje de pacientes no ha sido aún tratado, generalmente por pérdida de su seguimiento. 

Discusión y conclusiones: Las características de la cohorte del HUB son similares a otras españolas y europeas. La eliminación de la hepatitis C en nuestro medio está cada vez más cerca gracias a la eficacia y seguridad de los AADs ya que alrededor del 100% de los pacientes alcanza una RVS con las pautas actuales de tratamiento. Sin embargo, se necesita reforzar las medidas que impulsen el acceso al diagnóstico y tratamiento de determinadas subpoblaciones como los usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP). Estas medidas podrían implementarse en el HUB para lograr la microeliminación del VHC en los pacientes con infección por VIH en la OSI Bilbao-Basurto.","Sarrera:  C  hepatitis  kronikoa  osasun  arazo  publikoa  jarraitzen  du  izaten,  mundu  osoan 71  milioi  pertsona  jasaten  dutena.  Ekintza  zuzeneko  farmako  antibiral  (EZA)  berrien eraginkortasunak  eta  segurtasunak  birusa  ezabatzeko  estrategiak  eta  helburuak  ezartzea ahalmendu  du  (MOE,  2030  urtea).  Hala  ere,  osasun  sistematik  kanpo  askotan  gelditzen diren    biztanleak    estrategia    horietan    sartzeko,    azpitaldeetan    artatu    behar    dira, mikroezabapen neurriak ezarriz.Helburua:   GIB/CHB   koinfekzioaren   prebalentzia   aldaketak   ebaluatzea,   EZAen eraginkortasuna  eta  segurtasuna  aztertuz. Tratatzeko  zailtasunak dituzten  azpitaldeak identifikatzea   eta   prebentziorako,   diagnostikorako   eta   tratamendurako   hobekuntza neurriak proposatzea.Metodologia:   Behaketa   ikerketa,   deskribatzailea   eta   atzera begirakoa   egin   da. Horretarako,    2018ko    abenduaren    31    arte    Basurtuko    Unibertsitate    Ospitalearen (BUOaren) Gaixotasun Infekziosoen Zerbitzuaren zaindutakoGIB/CHBaz koinfektatuta dauden pazienteak sartu dira.Emaitzak: GIB/CHBkoinfektatuta  dauden742  paziente  aztertu  ditugu. Koinfektatuen %72,4ak  gizonezkoak  dira  eta  %75ek  50  urte  baino  gehiago  dituzte.  Gehien  ikusitako genotipoak 1a (%37,21), 3 (%27,36) eta 4 (%20,66) dira. Gaixo gehienek (%53) zirrosia izan  zuten  (F3+F4  fibrosia).  Tratamenduak,  EZArekin  eta  lehen  saiakeran,  pazienteen %91an erantzun  biral  iraunkorra  (EBI)  lortu  du;    interferon-ribabirinarekin  (PR)  berriz, %39an.  EZArekin  bigarren  saiakeran  %100ean  lortu  zen  EBIa. Azken  sei  urteotan (2013-2018)  GIB  infekzioa  duten  gaixoen  CHB  infekzioaren  prebalentzia  %40,7an murriztu da.Hala ere, oraindik ez dira gaixo guztiak tratatu, gehienetan haien jarraipena galtzen delako.Eztabaida  eta  ondorioak:BUOko  kohortearen  ezaugarriak  Espainiako  eta  Europako beste  kohorteen  antzekoak  dira.  C  hepatitisaren  ezabapena  gertu  dago  gure  ingurunean EZAen  eraginkortasunari  eta  segurtasunari  esker;  gaur  egun,  pazienteen  %100ek  EBIa lortzen  dutelako.  Hala  ere,  azpitalde  batzuk;  hala  nola,  bena  barne  droga  hartzaileak osatzen dutena, tratatuak ahal izateko neurriak hobetu behar ditugu. GIB infekzioa duten gaixoetan   CHBaren mikroezabapena   lortzeko,   neurri   hauek Bilbao-Basurto   ESIn inplementatu daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60477,2023-03-24,"La conducción automatizada ha aumentado el interés por evaluar el confort que experimentan los pasajeros en los vehículos. En este trabajo, se utilizan técnicas de aprendizaje automático para estudiar la relación existente entre el confort sentido por los pasajeros del vehículo y la señalización obtenida de CAN-BUS con la intención de extraer los comportamientos característicos del conductor que originan el malestar. Los datos de la base de datos de Uyanik se analizan haciendo uso de la teoría del umbral de aceleración para evaluar el confort. Primero, los datos se procesan previamente a través de una cadena de limpieza, normalización, categorización y sobremuestreo, para que sean adecuados para los algoritmos. Luego, las técnicas de aprendizaje automático implementadas, la Función de Base Radial y
el Mapa Autoorganizado, se entrenan utilizando los datos del vehículo. La Función de Base Radial exhibe una predicción deficiente e indica una incorrecta categorización de la comodidad. El Mapa Autoorganizado reconoce cinco patrones incómodos diferentes de conducción. Cada uno es analizado, la asociación
entre las acciones de conducción el nivel de incomodidad es observado y se forman recomendaciones de conducción en forma operaciones de gas, freno y volante. Finalmente, haciendo uso de estos análisis, se realiza un estudio del conductor que permite comparar la maniobrabilidad de los vehículos y la incomodidad producida respectivamente por cada conductor. En general, distintas condiciones y maniobras específicas del vehículo son responsables de producir incomodidad, y los conductores son generalmente reconfortantes. Como trabajo futuro, Árboles de Decisión o Algoritmos de Selección - Extracción serán implementados y se realizará una mejor categorización de los datos.","Gidatze automatikoak ibilgailuetan bidaiariek bizi duten erosotasuna ebaluatzeko interesa areagotu du. Lan honetan, ikaskuntza automatikoko teknikak erabiltzen dira ibilgailuko bidaiariek sentitzen duten erosotasunaren eta CAN-BUSetik lortutako seinaleztapenaren arteko erlazioa aztertzeko, ondoeza eragiten duten gidariaren jokabide ezaugarriak ateratzeko asmoz. Uyanik datu-baseko datuak analizatzen dira, azelerazio-atalasearen teoria erabiliz erosotasuna ebaluatzeko. Lehenik eta behin, datuak aldez aurretik garbitu, normalizatu, kategorizatu eta gainlagindu egiten dira, algoritmoetarako egokia izan daitezen. Ondoren, inplementatutako ikaskuntza automatikoko teknikak, Oinarri Erradialaren Funtzioa eta
Auto-Antolatutako Mapa, ibilgailuaren datuak erabiliz entrenatzen dira. Oinarri Erradialaren Funtzioak iragarpen txarra erakusten du eta erosotasunaren kategorizazioa oker bat adierazten du. 
Auto-Antolatzen Mapak bost gidatzeko eredu deseroso ezberdin ezberdintzen ditu. Bakoitza aztertzen da, ibilgailua
gidatzeko ekintzen artean ondoeza maila nabaritzen da eta gidatze-gomendioak eratzen dira gas pedal, balazta eta bolante ekintzetan.
Azkenik, analisi horietaz baliatuz, gidariaren azterketa bat burutu da, eta gidarien maniobragarritasuna alderatzen du,
ibilgailua eta gidari bakoitzak sortutako ondoeza, hurrenez hurren. Oro har, hainbat baldintza eta ibilgailuen maniobra zehatzak ondoeza sortzeaz arduratzen dira, eta gidariak, oro har, erosoak dira. Etorkizuneko lan gisa, Erabaki Zuhaitzak edo Hautaketa - Erauzketa Algoritmoak erabiliko dira eta datuen kategorizazio hobea egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59989,2023-02-20,"La enseñanza del sistema digestivo (SD) es uno de los temas más comunes en el área
científica, a pesar de eso, son escasos los trabajos sobre la digestión en Educación Infantil.
El objetivo de este trabajo ha sido que el alumnado de 5 años de Educación Infantil
aprenda los conceptos básicos del SD. Para eso, la investigadora ha hecho uso de una
secuencia didáctica compuesta por diferentes estrategias, entre las cuales se han
encontrado, los dibujos, las maquetas en 3D y la dramatización. Los dibujos se han
realizado al principio y al final, las maquetas han sido creadas con ayuda del alumnado y
en la dramatización ellos y ellas han sido los directores. Además, se ha recogido la opinión
del alumnado, siendo la maqueta la actividad que más éxito ha tenido. Los resultados
obtenidos demuestran la importancia de haber combinado las tres diferentes estrategias
para el desarrollo del conocimiento sobre el SD.","Sistema digestiboaren (SD) gaia zientzia arloan ezagunenetakoa da, hala ere, Haur
Hezkuntza mailan horri lotutako lanak ez dira asko. Lan honen helburua Haur
Hezkuntzako 5 urteko ikasleek sistema digestiboari buruzko kontzeptu nagusiak ikastea
izan da. Horretarako, estrategia desberdinez osaturiko sekuentzia didaktikoaz baliatu da
ikertzailea. Estrategia horiek hurrengoak izan dira: marrazkiak, 3D-ko maketak eta
antzerkia. Marrazkiak prozesuaren hasieran eta amaieran erabili dira, maketak umeen
laguntzaz sortu dira eta antzerkian ikasleak izan dira zuzendariak. Parte-hartzaileen iritzia
bildu da ere, jarduera guztiak landu ondoren maketa izanik arrakasta gehien izan duena.
Emaitzek ondorioztatu dute zer nolako garrantzia izan duen hiru estrategien elkarrekintza
SDri buruzko ezagutzak garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43058,2020-05-07,"El objetivo de este trabajo es hacer referencia a la importancia de la lengua en Educación Infantil y, por consiguiente, llevar a cabo técnicas y/o recursos para que los niños y niñas desarrollen la competencia lingüística. Para ello, se realizará una reflexión sobre la interiorización del lenguaje donde se nombrarán los factores que influyen en el desarrollo de la lengua. Por otra parte, a la lengua oral se le dará la gran importancia en este informe puesto que los niños y las niñas por medio de la lengua oral, tienen el primer contacto con la lengua y, además, en Educación Infantil la lengua oral es necesaria para que se dé el desarrollo social de los alumnos y alumnas (pese a no dar la gran importancia al oral en las escuelas/clases). Por lo tanto, se tratarán el rol del profesor en la didáctica de la lengua oral y el proceso de la misma en Educación Infantil. Además, se explicarán las etapas en las que los niños y niñas desarrollan el lenguaje oral. Por último, se harán diferentes propuestas para trabajar la oralidad en la Educación Infantil de una manera innovadora y divertida.","Lan honen helburua hizkuntzaren garrantzia Haur Hezkuntzan aipatzea eta horren ondorioz, umeek hizkuntza gaitasuna eraikitzeko baliabideak/teknikak aurrera eramatea da. Horretarako, hizkuntzaren jabekuntzaren inguruko hausnarketa egingo da, non bertan eragina duten faktoreak eta hizkuntzaren jabekuntza indartzeko jarraibideak garatuko diren. Bestalde, ahozko hizkuntzari garrantzi handia emango zaio txosten honetan. Izan ere, umeek ahozko hizkuntzaren bidez, lehenengo kontaktua dute hizkuntzarekin eta Haur Hezkuntzan ahozko hizkuntza ezinbestekoa da umeak sozialki garatzeko (nahiz eta eskoletan ahozkoari garrantzi handia ez eman). Horren ondorioz, irakaslearen rola ahozko hizkuntzaren didaktikan eta hizkuntza baten ahozkoa lantzeko prozesua jorratuko dira. Horrez gain, umeek ahozkotasuna bereganatzeko etapak edo garapena aurrera eramango dira. Azkenik, esku artean duzun lan honetan, Haur Hezkuntzako umeekin ahozkotasuna lantzeko hainbat proposamen eskaintzen dira, zeinak berritzaileak izango diren; hau da, ahozkotasuna modu dibertigarri batean ikasteko aukera emango da, umearen garapenean ahozkoari garrantzi handia emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19486,2016-11-07,"El objetivo principal de este proyecto es explicar cómo diseñar las herramientas necesarias para el proceso de embutición de una pieza de carrocería de automoción de modo que su fabricación sea óptima y mostrar los beneficios que un programa como PamStamp puede aportar al mismo, ya que, de hecho, este tipo de programas simuladores de procesos de estampación permiten optimizarlo. Por esta razón, no es necesario fabricar las herramientas cada vez que se hace un cambio en el diseño, lo que resulta en la minimización de tiempo y costes. En este proyecto, los parámetros de entrada de la estampación serán calculados al detalle gracias a las simulaciones virtuales que el programa nos ofrece, asegurándonos así la fabricación óptima de la pieza elegida: una aleta.","Proiektu honen helburu nagusia automobilgintzako karrozeria osagai baten enbutizio optimorako beharrezkoak diren erreminten diseinua egitea eta PamStamp bezalako programa batek prozesuari ekar diezazkiokeen abantailak aurkeztea da, izan ere, mota honetako programek estanpazio prozesuen optimizazioa ahalbidetzen dute. Ondorioz, ez da beharrezkoa erreminta horiek fabrikatzea aldaketak egiten diren aldi bakoitzean eta horrek kostuen eta denboraren minimizazioa dakar. Proiektu honetan, enbutizioaren sarrera parametroak zehaztasunez kalkulatuko dira programak eskaintzen duen simulazio birtualari esker, aukeratutako karrozeriako hegalaren fabrikazio optimoa ziurtatuko delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20100,2017-01-09,"La reescritura de los cuentos populares es una práctica frecuente que ha facilitado que estos cuentos perduren a través del tiempo y cobren un mayor protagonismo en la Literatura Infantil y Juvenil. En este trabajo se realiza un análisis de varios cuentos populares y diferentes reescrituras para determinar, mediante la comparación entre ellos, qué cambios se llevan a cabo de manera frecuente a la hora de reelaborar estas obras para el público infantil. Además, el análisis ayudará a entender algunos de los posibles motivos por los que se reescriben estos cuentos.","Herri ipuinen berridazketa ipuin hauexen iraupena bermatu, eta aldi berean heuren haur literaturarekiko garrantzia areagotu duen ohiko praktika da. Lan honetan zenbait herri ipuinen eta hauen berridazketa ezberdinen arteko analisia egiten da, haurrei egokitzerak oan zer aldaketa jasaten dituzten zehazteko hain zuzen. Bestalde, azterketa hau ipuinen berridazketaren gaineko arrazoiak ulertzen lagungarri gertatuko zaigu ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51045,2021-04-16,"La obra portuaria, como otros ámbitos portuarios, puede y debe adaptarse para economizar su desarrollo. El ente público empresarial Puertos del Estado es el que tiene el cometido de fomentarlo a las Autoridades Portuarias de cada puerto español. El aprovechamiento del cajón flotante de este trabajo es un claro ejemplo. El cual estaba colocado ya en un muelle del Puerto de Bilbao y se traslada con el propósito de aumentar un pantalán de este mismo puerto. Pudiendo así evitar una construcción únicamente para el aumento, que sería más costosa. Pero esta operación presenta dificultades tanto para la parte de la Autoridad Portuaria (por organizarla siendo tan poco habitual) como por la parte contratada que interviene con equipos marítimos. Ya que se necesita la correcta adaptación de una estructura que no estaba construida para este fin.","Portuko obra, portuko beste eremu batzuk bezala, egokitu daiteke eta egokitu behar du bere garapena ekonomizatzeko. Erakunde publiko eta empresariala “Puertos del Estado”, Espainiako portu bakoitzeko Portu Agintaritzei hori sustatzeko eginkizuna du. Lan honetako tiradera flotatzailearen aprobetxamendua adibide argia da. Bilboko portuko kai batean jarrita zegoen eta portu honetako pantalan bat handitzeko asmoz lekualdatu da. Horrela, eraikuntza bat egitea bakarrik handitzeko saihestu daiteke. Baina eragiketa honek zailtasunak ditu, bai Portuko Agintaritzarentzat (ez delako oso ohikoa antolatzea) bai itsas ekipoekin lan egiten duen kontratatutako partaidearentzat. Proposamen honetarako egin ez den egitura egokitu behar delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19453,2016-10-28,"El principal objetivo de este proyecto es analizar la influencia que tiene la malla que cubre el edificio de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Bilbao (EUITI). En concreto, se pretende estudiar cómo afecta dicha malla en la iluminación interior y en el confort del edificio, ya que un buen uso del recurso solar puede contribuir a la mejora de la eficiencia energética del inmueble.
Antes de estudiar los efectos de la malla sobre este edificio, se ha llevado a cabo una simulación de una vivienda mucho más simple, con dicho sistema protector, para comprobar tanto diferentes modos de modelización como de cálculo.
Para poder llevar a cabo todos estos objetivos, se ha utilizado el programa Autodesk Ecotect Analysis. Debido a la gran versatilidad y multiplicidad de opciones que ofrece dicho programa, además de los cálculos, ha sido posible realizar la modelización del edificio en 3D. Es por ello, que una vez creado el modelo 3D, se ha llevado a cabo el estudio de la malla exterior, para luego poder compararlo con los resultados de la fachada desnuda.
El estudio de la idoneidad de la malla, se ha realizado con información sobre la ubicación y climatología de la ciudad de Bilbao. Los datos recogidos sobre la ciudad de Bilbao han servido para analizar la validez y utilidad de esta malla. Al mismo tiempo y entre otros factores se ha estudiado la luminosidad o la falta de ella en el interior del edificio.
Para terminar, gracias a todos los datos obtenidos durante los pasos anteriores, y teniendo en cuenta la situación y orientación del edificio, se concluirá si la instalación de la malla ha sido debida a una necesidad de ahorro energético o es meramente una decisión estética. Es por ello, que se han modelizado diferentes situaciones. De esta manera ha sido posible elegir la solución adecuada para este caso en particular que analiza este proyecto.","Lan honen helburu nagusia Bilboko Industria Ingeniaritza Teknikoko Unibertsitate Eskola-ren fatxada-kanpoaldean kokatzen den sarea, eraikin barnean izan dezakeen eragina aztertzea da. Hain zuzen ere, sare honek eraikinaren barneko argiztapenari eta konfortari eragiten dion influentzia jakitea da helburua. Izan ere, eguzki-izpien erabilera egoki batek, eraikinaren energia-efizientziaren hobekuntza batera eraman baitezake.
Babes sistema honek unibertsitateko eraikinean dituen ondorioak aztertu baino lehen, sistema berbera etxe sinple batean simulatu egin da. Bertan, modelatze eta kalkulatze modu desberdinak aplikatuko dira, eta ondoren, konklusioak lan honi dagokion eraikinean aplikatuko dira.
Aipatutako helburu guztiak burutu ahal izateko, Autodesk Ecotect Analysis programa erabili da. Programa honen moldakortasuna eta aukera anitzak direla eta, kalkuluak egiteaz gain, posible izan da 3D modeloa bera bertan egitea. Horregatik, behin 3D modeloa osatu ostean, programa honen bidez kanpoaldeko sarea duen modeloa gehitu eta aztertu zaio, ondoren fatxada biluzik duen aukerarekin alderatuz.
Sare honen egokitasuna aztertu ahal izateko, eraikin honi erantsi edo lotu behar zaizkion kokapen edo eguraldi datuak, Bilbo hiriari buruz jasotako informazioarekin garatu izan da. Beraz, Bilboko klimaren eragina aztertuko da sarearen baliagarritasuna aztertzeko. Honetaz gain, sareak barneko geletan eragiten duen argitasun falta ere ikertu da.
Bukatzeko, aurretik lortutako datu guztiei esker, kokapena eta orientazioa kontuan hartuta, sarea benetan eraginkorra den, edo bestalde, ikuspuntu estetiko batetik baino jarri ez den ondorioztatu egingo da. Hori dela eta, aukera ezberdineko modeloak ikertuko dira ere. Era honetan, posible izango da hautabide desberdinen artean egokiena erabakitzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55046,2022-01-18,"El presente estudio tuvo como objetivo principal analizar el tipo de intervención que se lleva a cabo con alumnado con dislexia en los centros escolares. Con este fin, se creó un cuestionario, al cual contestaron 16 personas con esta dificultad y se realizó una entrevista a una profesional que trabaja a diario con este tipo de alumnado. Los resultados mostraron que, en muchos casos, la dificultad se detectó de manera tardía. Además, la mayoría de los/as encuestados/as manifestó que la dislexia les acarreó síntomas emocionales y sociales/relacionales. Así mismo, y aun siendo objeto de algunas ayudas, la mayoría desearía haber recibido más apoyos que los prestados por sus centros escolares. Finalmente, se pudieron conocer algunas indicaciones o pautas a seguir de estos centros tras detectar un caso de dislexia entre su alumnado.

CASTELLANO","Ikerketa honen xedea ikastetxeetan dislexia duten ikasleriarekin burutzen diren esku-hartze motak aztertzea izan da. Horretarako, galdetegi bat sortu zen, zailtasun hau zuten 16 pertsonek erantzun zutena, eta elkarrizketa bat egin zitzaion egunerokotasunean horrelako ikasleekin lan egiten duen profesional bati. Horrela, emaitzek agerian utzi zuten askotan zailtasuna berandu detektatu zela. Horrez gain, inkestatuen gehiengoak dislexiak sintoma emozionalak eta sozialak/erlazionalak sortu zizkiola adierazi zuen. Bestalde, zenbait laguntza jaso izan arren, gehiengoak nahiago izango zukeen ikastetxeen aldetik laguntza gehiago izan. Azkenik, ikasleriaren artean dislexia kasuren bat detektatu ondoren, ikastetxeek dituzten argibide edo jarraibideak ezagutu ahal izan ziren.

EUSKERA"
https://addi.ehu.es/handle/10810/57118,2022-08-02,"Las técnicas de control compartido para la conducción automatizada requieren equipos de alta calidad para pasar de simulación hardware-in-the-loop a aplicaciones reales. Sin embargo, no todos los coches utilizados hoy en día para la investigación de la conducción automatizada cuentan con un sistema de dirección adecuado. Este proyecto desarrolla controladores de bajo nivel, rápidos, fiables y eficientes de par y posición para una dirección asistida. De este modo y, siguiendo esta metodología, el control de par no sólo habilita las técnicas de control compartido, sino que también los vehículos totalmente automatizados pueden beneficiarse gracias al control de posición.","Gidatze automatizaturako kontrol partekatuko teknikek kalitate handiko ekipamendua behar dute hardware-in-the-loop simulaziotik benetako aplikazioetara pasatzeko. Hala ere, gaur egun gidatze automatizatua ikertzeko erabiltzen diren auto guztiek ez dute direkzio-sistema egoki bat. Proiektu honek maila baxuko kontrolatzaileak garatzen ditu, azkarrak, fidagarriak eta pare eta posizio-eraginkorrak, lagunduriko direkzio baterako. Horrela, eta metodologia horri jarraiki, pare-kontrolak kontrol partekatuko teknikak gaitzen ditu. Gainera, automatizatutako ibilgailuek posizio-kontrolaren abantailak ere erabil ditzakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24949,2017,"En este Trabajo Fin de Grado, a través de la metodología del Aprendizaje-servicio y después de analizar las necesidades de Ramon Bajo, se pidió diseñar un contexto de bienestar y desarrollo para los niños y niñas. Por ello, la actividad a realizar con los niños y niñas de Educación Infantil, es a través de la metodología de los talleres centrada en el huerto escolar. El primer objetivo es analizar las competencias y valores que se desarrollan con el Aprendizaje-servicio. De este modo, analizando la crítica, la reflexión, saciar la necesidad de la comunidad, el trabajo en grupo, la autonomía, el altruismo y el compromiso. El segundo objetivo es, utilizando la metodología de los talleres analizar cuál ha sido el bienestar y desarrollo de los niños y niñas. Así, se analizan la motivación, el contacto con la naturaleza y la comunicación. Para ese análisis, se ha recogido un diario que ha servido, junto con el análisis de contenido, para realizar la categorización. A través del análisis se ha asegurado la productividad y la validez del Aprendizaje-servicio, ya que sirve pare el desarrollo de varias competencias y valores en la formación del profesorado y para desarrollar contextos de bienestar de los niños y niñas.","Amaierako Lan honetan, Ikaskuntza-zerbitzuaren metodologiaren bidez, Ramon Bajoko ikastetxeko beharrak aztertu ondoren, bazkalosteko ordurako haurren ongizate eta garapenerako testuingurua diseinatzea eskatu zen. Horregatik, Haur Hezkuntzako umeekin baratzan zentratutako tailerren metodologia erabili da. Lehenengo helburua, Ikaskuntza-zerbitzuaren bidezko metodologiaren bidez garatu diren konpetentziak eta balioak aztertzea da. Modu honetan, kritikotasuna, hausnarketa, komunitatearen beharraren asetzea, elkarlana, autonomia, altruismoa eta konpromisua aztertuz. Bigarrena, tailerren bidezko metodologia erabilita haurren ongizatea eta garapena aztertzea da, horrela, motibagarria den, naturarekin kontaktua eta komunikazioa aztertuz. Azterketa horretarako esperientzia iraun duen bitartean jasotako egunerokoen kategorizazioa egin da eduki analisiaren bidez. Analisi horri esker, Ikaskuntza-zerbitzuaren metodologiaren eraginkortasuna eta baliagarritasuna ziurtatu egin da, etorkizuneko irakasleen formaziorako, hainbat konpetentzia eta balio garatzen laguntzen duelako eta umeen ongizaterako eta garapenerako testuinguruak garatzeko aukera ematen duelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19632,2016-11-28,"El siguiente documento describe el funcionamiento de un circuito electrónico cuya
función principal es convertir una señal analógica entrante a una señal en corriente que se
enviará a través de un lazo de dos hilos, con el objetivo de reducir el ruido y las
interferencias durante la transmisión.
Una vez finalizada la transmisión, el sistema receptor reconvierte la señal en
corriente a la original en tensión, y la aísla de la siguiente etapa.
Si la señal saliente es completamente igual a la señal entrante, el objetivo estará
cumplido.","Hurrengo dokumentuak zirkuitu elektroniko baten funtzionamendua deskribatzen du.
Bere funtzio nagusia sarrerako seinale analogiko bat korrontera bihurtzea eta bi
alanbre begizta baten bidez bidaltzea da. Horrela, zarata eta interferentziak murriztea lortzen
da.
Transmisioa osatu ondoren, sistema hartzaileak jaso duen seinalea tentsio batera
bihurtzen du, eta datorren fasera isolatuta bidaltzen da.
Irteerako seinalea sarrerakoa guztiz berdin bada, proiektuaren oinarrizko helburua
bete izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54110,2021-11-25,"En la sociedad del siglo XXI se ven claramente las consecuencias del proceso de
digitalización vivido. La mayoría de la población usa los TIC con cotidianidad y más allá del
uso académico los TIC son parte de la vida social de la gente. El proceso de digitalización
nombrado anteriormente tiene un peso importante entre la población joven.
Las redes sociales y juegos online son unas de las herramientas más utilizadas y los
jóvenes suelen tener mucha actividad social en ellas. En la sociedad del siglo XXI estas
herramientas son otra forma para relacionarse entre las personas y pueden afectar a la
subjetividad de los estudiantes.
En este trabajo se han analizado las costumbres de uso de las TIC y la percepción de la
privacidad que tienen los jóvenes respecto a eso. Para ello, se ha usado un cuestionario
repartido por tres centros docentes en los que han respondido 272 alumnos. En los datos analizados se refleja que los alumnos son usuarios cotidianos de las TIC. Aún así, hay
diferentes aspectos en las cuales la formación es muy necesaria.","XXI. mendeko gizartean digitalizazio prozesuaren ondorio nabarmenak ikus daitezke.
Gizartearen gehiengoak egunerokotasunean erabiltzen ditu Informazio eta Komunikazio
Teknologiak (IKT) eta, erabilera akademikotik haratago, bizitza sozialaren parte dira.
Gainera, digitalizazioak pisu handia izaten du nerabeengan, une oro sarera konektatuta bizi
dira eta euren bizitzako arlo askotan erabiltzen dituzte IKTak.
Sare sozial eta online jolasak dira adin-tarte horretako pertsonen artean gehien erabiltzen
direnak eta aktibitate sozial handia edukitzen dute. XXI. mendeko gizartean harremantzeko
beste bide bat dira tresna hauek eta ikasleen subjektibitatean eragin handia izan dezakete.
Lan honetan Lehn Hezkuntza-ko (LH) 5 eta 6. mailako ikasleen erabilera-ohiturak eta
pribatutasunaren pertzepzioa aztertu dira. Horretarako, galdetegi bat pasa da hiru
ikastetxetatik eta 272 ikaslek erantzun dute. Emaitzetan ikus daitekeen bezala ikasle hauek
IKTen erabiltzaileak dira, nahiz eta, zenbait aspektutan ezjakintasuna nagusitzen den.
Ezjakintasun honen aurrean formakuntzaren beharra ezinbestekoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37109,2019-12-19,"El TFG que se presenta a continuación tiene como objetivo la obtención de la certificación energética de una vivienda existente. Para ello se utilizará el programa CE3X con el cual se llevarán a cabo cálculos numéricos basados en datos estadísticos pertenecientes a la base de datos de dicho software. Una vez conseguido el certificado se procederá a proponer y valorar diversas alternativas con el fin de mejorar el resultado del consumo energético previamente obtenido. De este modo se cuantificarán tanto los ahorros energéticos como la nueva calificación energética, además de estudiar brevemente la rentabilidad de cada una de las mejoras ateniéndose al aspecto económico.","Segidan aurkezten den GrAL-ak etxebizitza baten ziurtagiri energetikoaren lorpena du helburu. Hau lortzeko CE3X programaz baliatuko da kalkulu numerikoak lortzeko asmoz, zeinak softwarearen datu basea izango duten oinarri. Behin ziurtagiria lortuta, zenbait alternatiben proposamen eta ikasketari ekingo zaio aurrez lorturiko kontsumo energetikoaren emaitza hobetzeko xedearekin. Hala aurrezpen energetikoak zein kalifikazio energetiko berria eta haren egoera kuantifikatuko dira, bai eta hobekuntzen errentagarritasunaren ikasketa murritza egin aspektu ekonomikoa dela medio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26698,1995,"Se realiza una reflexión acerca del derecho de asilo, a nivel nacional e internacional, en relación con el fenómeno de la inmigración y su incidencia, haciendo una especial referencia a la situación de la mujer refugiada, para terminar exponiendo brevemente las actuaciones de la institución del Defensor del Pueblo en esta materia.","Asilo eskubideari buruzko gogoeta bat egiten da nazio eta nazioarteko mailan, inmigrazioaren fenomenoa eta bere baterapuntuarekin lotuta, emakume errefuxiatuen egoerari buruzko aipamen berezi bat eginez. Azkenik ""Defensor del Pueblo"" delakoaren erakundeak burututako eginkizunak laburki azaldu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27985,2018,"En el presente trabajo se pretende indagar sobre el valor didáctico del cuento como herramienta para enseñar conceptos matemáticos. Para ello se recopila y sintetiza información fundamentada relativa a la importancia de las matemáticas y la literatura infantil en las primeras edades. Seguidamente, a raíz de la matematización de un cuento, se expone el diseño y la puesta en práctica de una intervención que posteriormente se analiza. Para finalizar se extraen algunas conclusiones respecto a los objetivos propuestos inicialmente y a la puesta en práctica de la intervención, lo que da pie a comentar posibles líneas de continuación y de mejora.","Lan honetan ipuinek Haur Hezkuntzako matematiken ikaskuntza eta irakaskuntzarako daukaten potentziala aztertu nahi da. Horretarako haur literaturaren eta haurrentzako matematiken inguruko hausnarketa teoriko bat egiten da. Ondoren, ipuin baten matematizazioan oinarritutako esku-hartzea deskribatzen eta aztertzen da. Azkenik, ondorioak aurkezten dira, lanaren helburuei zein esku-hartzeari berari dagozkienak. Konklusioon harira, lanari egin dakizkioken hobekuntzak ere aipatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53960,2021-11-22,"EL objetivo de este trabajo se centra en la caracterización de fricción y durabilidad de juntas de estanqueidad de poliuretano auto lubricado (HPU Lubric©) para una aplicación como pueden ser cilindros neumáticos frente a una junta que se viene utilizando comúnmente (HPU Premium©). Estos dos materiales tienen las mismas propiedades con la única diferencia de que la nueva junta HPU Lubric tiene propiedades de auto lubricado. Los polímeros han sido fabricados por la empresa Trygonal Iberia SL.

La principal motivación del proyecto es desarrollar el procedimiento de ensayos, ya que en la actualidad no existen apenas normas estándares para testear juntas de este tipo, ni de polímeros en general, en comparación con las que existen para los metales. Para llevar a cabo el proyecto, se hicieron ensayos para la caracterización tribológica en primer lugar en probeta en el tribómetro SRV, en el cual se utilizó la configuración pin-disco, siendo el disco de acero cromado. Después, se hicieron ensayos en el banco de ensayos de juntas TESSA con la intención de tener propiedades tribológicas de componente y así, poder comparar estas con los resultados obtenidos en el tribómetro.

Una vez completados los ensayos, se han analizado los resultados obtenidos mediante la lectura de fuerza de fricción, temperatura y presión, haciendo una comparación entre los dos materiales. Además de ello, las probetas han sido analizadas tanto con la lupa óptica, como con un microscopio óptico. Se ha medido la masa de las probetas tanto al principio como al final del ensayo para la analizar la pérdida de masa.

En los resultados se ha podido apreciar en las juntas HPU Lubric una mejora en las propiedades tribológicas de fricción como de durabilidad respecto al material de referencia HPU Premium. Está diferencia ha sido notable a altas temperaturas, el cual, a mayor temperatura obtenida durante el ensayo, es decir, en las condiciones más extremas para la junta, el auto lubricado del material hace que la junta sufra menos gracias a un film continuo y consistente que es creado en el eje reduciendo tanto la fricción entre junta y eje como el desgaste de la junta.","Lanaren  helburu  nagusia  propietate  auto  lubrikatzaileak  dituen  zilindro 
pneumatikoetarako junta berri bat (HPU Lubric©) karakterizatzea da. 
Horretarako, erreferentziatzat hartutako poliuretanozko juntarekiko (HPU 
Premium©) diferentziak ikertuko dira. Bi materialek antzerako propietate 
mekanikoak dituzte, ezberdintasun batekin, HPU Premium materialak propietate 
auto lubrikatzaileak dituela. Juntak Trygonal Iberia SL enpresarengatik 
fabrikatuak izan dira.  
Proiektuaren motibazio nagusia entseguetarako prozedimendu bat 
sortzearena da, ez baitago ia arau estandarrik juntak entseiatzeko, ezta 
polimeroentzat orokorrean,  metalekin daudenekin alderatuta.  Proiektua aurrera 
eraman ahal izateko, karakterizazio tribologikorako entseguak egin dira, lehenik 
eta behin SRV tribometroan, non pin-diskoa konfigurazioarekin egin diren 
entseguak, pina polimeroa izanik eta diskoa altzairu kromatua. Ondoren, frikzio 
eta  iraunkortasun  probak  egin  ziren  juntentzako  TESSA  entsegu  bankuan. 
Bankuan egindako entseguen helburua konponentearen propietate tribologikoak 
lortzearena eta hauen emaitzak tribometroan lorturiko emaitzekin alderatzea da. 
Behin entseguak  eginda, lortutako  emaitzak analizatu dira, hau da, 
entseguetan lorturiko frikzio indarra, tenperatura eta presioaren datuak analizatu 
eta  bi  materialen  arteko  ezberdintasunak  ikertu.  Horretaz  gain,  saiakuntzak 
eginiko  probetak  mikroskopio  optikoarekin  zein  lupa  optikoaren  analizatu  egin 
dira. Probeten hasierako zein amaierako masak ere neurtu egin dira haien masa 
galerak analizatu ahal izateko. 
Emaitzetan  ikusi  da  nola  HPU  Lubric  juntak  HPU  Premium  juntak  baino 
jarrera hobea izan dutela propietate tribologikoetan. Hobekuntza hori gehien ikusi  
den momentua  tenperatura altuak  lortu  direnean  izan  da,  gero  eta tenperatura 
altuagoa lortu, hau da, kondizio zakarrenak izan diren momentuetan, 
materialaren auto lubrikazio funtzioari esker juntak jasandako esfortzuak 
txikiagoak izan dira, honek ardatzean sorturiko etengabea eta trinkoa den film-ari 
esker frikzio indarra eta desgastea murrizten baititu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41364,2020-02-20,"En Educación Infantil la voz es el recurso más utilizado por el profesorado, porque además de emplearse para realizar las actividades y para transmitir conocimiento, actitudes y normas, es el medio principal para establecer el vínculo emocional y afectivo que es básico en la infancia. La voz es la herramienta diaria del profesorado y por lo tanto es importante saber utilizarla correctamente; tal es la importancia, que  los problemas de la voz son la segunda razón por la que el profesorado enferma. En este trabajo se han investigado tanto el conocimiento como la actitud del profesorado de Educación Infantil en torno al uso de la voz y la educación vocal, concluyendo que en general hay una gran falta de conciencia y conocimiento. Para garantizar el bienestar del alumnado y del profesorado, es necesario ofrecer formación vocal y un compromiso individual respecto a su uso.","Haur Hezkuntzako gelan ahotsa da irakaslearen baliabiderik erabiliena, ezagutza transmititzeaz eta ekintzak egiteaz gain, jarrerak, arauak eta, bereziki, haurtzaroan oinarrizkoa den zubi emozional zein afektiboa eraikitzeko bide nagusia baita. Irakaslearen eguneroko lan-tresna denez, egoki erabiltzen jakitea garrantzitsua da; hain da garrantzitsua, non irakasleak gaixotzearen bigarren arrazoi ohikoena ahots-arazoak diren. Lan honetan Haur Hezkuntzako irakasleen ahotsaren erabilerari zein ahots-hezkuntzari buruzko ezagutzak eta jarrerak ikertu dira eta, orokorrean, bai inkontzientzia, bai ezjakintasun nabaria dagoela ondorioztatu da. Irakasleen eta ikasleen ongizatea bermatzeko, beharrezkoa da ahotsaren inguruko formakuntza eskaintzea, baita norberak ahotsa lantzeko konpromisoa hartzea ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14408,2015-02-13,"Mejorar el proceso de handover en el despliegue de comunicaciones inalámbricas de banda ancha tradicionalmente ha motivado muchas iniciativas de investigación. En el dominio de los ferrocarriles de alta velocidad, el reto es incluso mayor. Debido a las largas distancias que se cubren, el nodo móvil se ve envuelto en una secuencia obligatoria de procesos de handover. Consecuentemente, un rendimiento pobre en la ejecución de esos procesos de handover degrada significativamente el rendimiento global extremo a extremo. Este documento propone una nueva estrategia de handover para el dominio de los ferrocarriles: un algoritmo de decisión para LTE basado en distancia en lugar de en potencia. La decisión de realizar el handover se realiza cuando un eNB candidato se encuentra más cerca del UE que el eNB fuente. Adicionalmente, cabe la posibilidad de retrasar esa decisión mediante un umbral. Asimismo, se añade una nueva función al modelo de LTE de la plataforma de simulación empleada en la verificación de este modelo. Este mecanismo de decisión introduce un retardo menor en los procesos de handover y, en consecuencia, la calidad extremo-a-extremo aumenta.","Hari gabeko banda zabalaren komunikazioaren zabalkuntzan handober prozesua obetzeak betidanik eragin ditu ikerketa ekimenak. Abiadura handiko trenen eremuan erronka are zailagoa da. Betetzen diren distantzia handiengatik, nodo mobilak nahitaezko handober prozesuen sekuentzia bat eragin behar du. Ondorioz, handober prozesu hoiek gauzatze errendimendu eskasa mutur-muturrezko errendimentu globala garrantzitsuki narriatu dezake.Dokumentu honek handober eragiteko estrategia berria proposatzen du trenen eremuarentzak: LTE-ntzako erabaki-algoritmo bat distantzian oinarritua potentzian ordez. eNB hautagai bat UE-tik iturri eNB-a baino hurbilago dagoenean handober eragiteko erabakia hartzen da. Gainera, erabaki hori atari baten bidez atzeratzeko aukera dago. Era berean, eradu hau egiaztatzeko erabiltzen den plataformara LTE eraduarentzet funtzio berria bat gehitzen zaio. Erabaki-mekanismo honek handover pozesuan sartzen duen atzerapena txikiagoa da, beraz, mutur-muturrezko kalitatea obetzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43111,2020-05-08,"El trabajo conforma una parte de una serie de trabajos cuyo objetivo final es la elaboración de una guía de construcción para el diseño, desarrollo e implementación de una maqueta de una planta térmica, a escala de laboratorio. Con dicha maqueta se quiere regular y controlar la temperatura de un pequeño espacio confinado haciendo uso de una resistencia calefactora, cuatro sensores de temperatura distintos y un controlador tipo PID.
Este trabajo en particular tiene como finalidad realizar un mayor desarrollo de los circuitos para la medición de temperatura establecidos anteriormente en la serie de trabajos, para su posterior implementación en placas PCB. Diseño real del bastidor y entorno para confinar un espacio en el que tener la resistencia calefactora y los medidores. Programación de código para el controlador PID. Todo lo relacionado a este trabajo se realiza en código abierto con finalidad didáctica.","Lan hau laborategi eskalan zentral termiko baten eredua diseinatzeko, garatzeko eta ezartzeko helburuarekin garatutako lan serie multzo baten parte da. Eredu honen bidez, mugatutako espazio txiki baten tenperatura erregulatu eta kontrolatu nahi da. Horretarako erresistentzia bat (berogailu moduan erabilita), lau tenperatura sentsore desberdin eta PID kontroladore bat erabili dira.
Lan honekin, bereziki, aldez aurretik garatutako lanek ezarritako tenperatura neurtzeko zirkuituen garapenean sakondu nahi izan da, geroago PCB-tan ezartzeko. Berogailu erresistentzia eta sentsoreak edukitzeko euskarriaren diseinua. PID kontroladorearen kodigoaren programazioa. Lan honekin lotutako guztia Open Source softwarearekin garatu da xede didaktikoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29506,2018-10-31,"La empresa Valvulas MJ quiere crear una nueva fábrica, para ello la empresa MJ Instalazioak realizará toda la instalación eléctrica necesaria. 
La fábrica estará situada en Urduliz y tendrá como objetivo fabricar válvulas de gran tamaño. 
Por otra parte, la instalación eléctrica se llevará a cabo en una superficie de 600 m2 con 518 m2 útiles.
Para llevar a cabo la instalación eléctrica, la empresa MJ Instalazioak diseñará el centro de transformación y renovará toda la instalación de baja tensión.
La instalación de baja tensión tendrá los siguientes elementos: Un cuadro general, un cuadro secundario, los circuitos de iluminación, el circuito de fuerzas y las maquinas.
Además, la empresa Valvulas MJ ha solicitado el desarrollo de dos programas a la empresa MJ Instalazioak. Un programa consistirá en monitorizar la instalación, monitorizando las corrientes que van a cada máquina. El otro programa, será de gran ayuda a la hora de la elección de secciones de los conductores y los elementos de seguridad correspondientes.
El programa piloto que monitoriza la corriente que va a la máquina, será un programa innovador, de esta manera, cuando se tenga que hacer el mantenimiento de la máquina, será muy útil. Más adelante, si se desarrolla este programa piloto, se podría lograr un control completo de toda la instalación. 
Para llevar a cabo el programa, se utilizará la herramienta GUI de Matlab. Mediante esta interface gráfica, se monitorizará la corriente que va a cada máquina.
El programa para la selección de la sección y la protección adecuada de los conductores, será un programa útil para el departamento de mantenimiento. En este caso, para llevar a cabo el programa se ha utilizado VBA de Excel.
Por ejemplo, ante un fallo, se puede utilizar este programa para cambiar la protección correspondiente, o si se desea ampliar la fábrica colocando maquinas nuevas, se usará para tomar la decisión correcta en el momento de agregar nuevos conductores y protecciones.


En general, las partes del proyecto son las siguientes:
1)	Desarrollo del proyecto.
1.1.	Cálculo y diseño del centro de transformación.
1.2.	Cálculo y diseño de la iluminación.
1.3.	Cálculo y diseño de la iluminación de emergencia.
1.4.	Cálculo de la sección de los conductores.
1.5.	Cálculo de las protecciones.
1.6.	Cálculos de puesta a tierra.
1.7.	Compensación de la energía reactiva.
1.8.	Sistema de alimentación ininterrumpida.
2)	Programa para monitorizar la instalación, mostrando las corrientes que van a cada máquina.
3)	Programa para la elección de los conductores y sus respectivas protecciones.
4)	Realización de la instalación.","Valvulas MJ enpresak fabrika berri bat sortu nahi du, horretarako MJ Instalazioak enpresak instalazio elektriko osoa burutuko du.
Fabrika berria Urdulizen kokaturik egongo da eta tamaina handiko balbulak egingo ditu. 
Beste aldetik, instalazio elektrikoa 600 m2-ko gainazala duen fabrika batetan burutuko da, hauetatik 518 m2 erabilgarriak direnak.
Instalazio elektrikoa aurrera eramateko, MJ Instalazioak enpresak transformazio zentro berria diseinatuko du eta behe tentsioko instalazio elektrikoa osorik berrituko du.
Enpresaren behe tentsioko instalazioak elementu hauek izan behar ditu: koadro orokorra, koadro sekundarioa, argiztapenerako zirkuituak, indarren zirkuituak eta makinak.
Honetaz gain, Valvulas MJ enpresak bi programa desberdin eskatu dizkio MJ Instalazioak enpresa proiektugileari. Batak makinara doan korrontea monitorizatuko du, eta besteak eroaleen sekzioa eta babes egokiaren aukeraketa egokia burutzeko erabiliko da.
Makinara doan korrontea monitorizatuko duen programa pilotua berritzailea izango da, modu honetan makinen mantenua burutzerakoan lagungarria izango dena. Aurrerago, programa pilotua garatuz gero, instalazioaren monitorizatzeaz gain, instalazio osoaren kontrola lortu ahal izango da.
Programa burutzeko, Matlabeko GUI erreminta erabiliko da. Interfaze grafiko honen bidez, aurretik aipatu bezala, makina bakoitzera doan korrontea monitorizatuko da.
Eroaleen sekzioa eta babes aproposaren aukeraketa egiteko programa, lagungarria izango da mantentze departamenturako. Kasu honetan, Exceleko VBA programaren bidez burutuko da. Batik bat, arazo baten aurrean babesaren aldaketa egiteko erabiliko duena, edota enpresa handitu nahi izanez gero, makina berriak sartzerakoan, eroale eta babes berriak gehitzerako momentuan hautaketa egokia egiteko erabiliko dena.




Orokorrean, proiektuko atalak hurrengokoak dira:
1)	Proiektuaren garapena.
1.1.	Transformazio zentroaren kalkulu eta diseinua.
1.2.	Barneko argiztapenaren kalkulu eta diseinua.
1.3.	Larrialdiko argiztapenaren kalkulu eta diseinua.
1.4.	Eroaleen sekzioen kalkulua.
1.5.	Babesen kalkulua.
1.6.	Lurrera jartzeko kalkuluak.
1.7.	Energia erreaktiboaren konpentsazioa.
1.8.	Etengabeko elikatze-iturria.
2)	Instalazioa monitorizatzeko programa, makina bakoitzera doan korrontea adieraziko duelarik.
3)	Eroaleen sekzioa eta bere babeseko elementuak hautatzeko programa.
4)	Instalazioaren errealizazioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/66131,2024-02-28,"La irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación ha influido
directamente en las relaciones laborales, contribuyendo, entre otras cosas, a aumentar el poder de control del
empresario. Sin embargo, no puede negarse que el uso de estos mecanismos pueda vulnerar los derechos
fundamentales de los trabajadores. Entre estos recursos, el más habitual y el que más conflictos ha generado
ha sido el uso de cámaras de videovigilancia. Aunque la promulgación de la Ley de Protección de Datos
Personales de 2018 reguló por primera vez el uso de estos instrumentos en el lugar de trabajo, no ha conseguido
erradicar todos los problemas. Por ello, tal y como se analizará en este trabajo, la labor interpretativa realizada
por los Tribunales ha sido fundamental a la hora de regular el uso de cámaras de videovigilancia en el centro
de trabajo.","Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berrien agerpenak zuzeneko eragina izan du lan-harremanetan, enpresaburuaren kontrol boterea handitzen lagundu baitute, besteak beste. Hala ere, ezin da ukatu mekanismo horien erabilerak langileen oinarrizko eskubideak urratu ditzakeenik. Baliabide horien artean, ohikoena eta gatazka gehien sortu dituena bideozaintzako-kameren erabilera izan da. Datu Pertsonalen Babeserako 2018ko Legearen aldarrikapenak lehen aldiz arautu bazuen ere tresna horien erabilera lantokian, ez du lortu arazo guztiak desagerrarazterik. Horregatik, lan honetan aztertuko den bezala, Auzitegiek egindako interpretazio-lana ezinbestekoa izan da lantokian bideozaintzako-kameren erabilera arautzerakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29466,2018-10-31,"El actual trabajo, “PLAN DE GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA EN AGURAIN/SALVATIERRA (ÁLAVA)” se enmarca en el contexto de una localidad que presenta problemáticas muy diversas en el ámbito de la gestión del agua.

La gestión actual carece de actores públicos o privados que garanticen y preserven el correcto funcionamiento del sistema hídrico en la localidad. Igualmente, se dan numerosos elementos que afectan negativamente y de forma directa al medio ambiente, al habitante y al consumidor: episodios de contaminación y vertidos, sobreexplotación de recursos hídricos, redes en estado deficiente...

De esta forma, el actual Plan idea una serie de medidas para solventar estos déficits. El actual Plan propone medidas contemplando 3 escenarios: el corto plazo (hasta 2020), el medio plazo (2020-2026) y el largo plazo (2026- futuro no definido). Todas aquellas medidas propuestas a corto plazo serán calculadas, diseñadas y presupuestadas a nivel de anteproyecto.

A corto plazo, las medidas más significativas son el control del agua mediante varias estaciones, el diseño de un nuevo depósito, la renovación de las redes de abastecimiento y saneamiento, la creación de una planta de compostaje y la inclusión de un tratamiento terciario en la gestión actual. A medio y largo plazo, son destacables la inclusión de una nueva toma de abastecimiento que sustituye a la actual, una nueva ETAP, y una mayor monitorización en las redes, además de la ampliación de la gestión integral, que se incluyen a modo de propuesta preliminar.

En cuanto a los organismos de gestión, se propone una empresa a nivel municipal a corto plazo y se amplía la gestión en el escenario a medio-largo plazo a un nivel comarcal.

La información del actual Plan se estructura mediante 4 documentos: Memoria y Anejos, Planos, Pliego de Condiciones y Presupuesto, donde se incluye toda la información respecto a diseños y propuestas.","“PLAN DE GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA EN AGURAIN/SALVATIERRA (ÁLAVA)” lana uraren kudeaketarekin arazo asko dituen lokalitate baten testinguruan kokatzen da.
Uneko kudeaketak ez ditu aktore publiko edo pribatuak ur sistemaren on funtzionamendua zaintzeko. Gainera, arazoek ez dute bakarrik kudeaketarekin zerikusi, elementu asko ingurumenari, biztanleei edo konsumitzailei txarki afektatzen: kutsadura, ibaien gehiegizko esplotazioa, sareen txar egoera....
Horrela, Planak neurri baztuk proposatzen ditu defizit hauek konpontzeko. Planak hiru epeetan proposatzen ditu neurriak: epe laburra (2020taraino), epe ertaina (2020-2026) eta epe luzea (2026-etorkizun mugagabea). Neurri hauek epe laburran kalkulatuak, diseinatuak eta aurrekontutak izango dira, anteproiektu gisan.
Epe laburrean, neurri importanteenak uraren kontrola estazio batzuekin, depositu berri baten diseinua, horniketa eta saneamendu sareen berrikuntza, konpost planta baten kreazioa eta berrerabiltza tratamendu berri baten diseinua dira. Epe ertainean eta luzean, horniketa harketa berri bat (oraingoa ordezkatzen), EUT berri bat, monitarizazio gehiago sareetan edo kudeaketaren zabalkuntza dira, proposamen aurretiko gisan.
Azkenik, kudeaketa erakundeak udal nibelekoak izango dira epe laburrean, epe ertainean eta luzean handitzen eskualde nibelaraino heldu arte.
Plan honen informazioa 4 dokumentutan antolatzen da: Memoria eta erantskinak, planoak, baldintzen agiria eta aurrekontua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14437,2015-02-17,"Este Trabajo de Fin de Grado consiste en diseñar y desarrollar una solución de resilient communications para su uso en entornos de movilidad, en concreto, en entornos vehiculares. Se diseñara una solución que consiste en añadir soporte de múltiples vías de comunicación entre dos extremos para el protocolo de movilidad HIP. Este trabajo consiste en buscar una solución de resilient communications, ya que buscamos como objetivo principal aumentar la disponibilidad del sistema de comunicaciones, es decir, aumentar aspectos tales como la tolerancia a fallos y contra ataques de seguridad, concretamente contra ataques contra la disponibilidad.","Gradu Amaierako Lan hau resilient communications-eko soluzio baten diseinuan eta garapenean datza. Bere helburua mugikortasun inguruneetan erabiltzea da; zehatzagoak izateko, ibilgailuen ingurunean. Aipatutako soluzioa HIP mugikotasun protokoloarentzako da, bi muturren artean eman ahal diren anizkun komunikazio bideei sostengua eskeintzeko. Lan hau resilient communications motako irtenbidea aurkitzean datza, helburu nagusi lez komunikazio sistemaren erabilgarritasuna dagoelako, hau da, akatsen aurkako tolerantzia hobetzea eta segurtasunaren kontrako erasoak saihestea, erabilgarritasunari dagozkien erasoak hain zuzen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20041,2016-12-29,"El principal objetivo de este trabajo de investigación ha sido analizar el desarrollo de las competencias de los niños/as de Educación Infantil a través del Proyecto Talentuz, recientemente puesto en marcha en la Escuela Pública de Lekeitio. Este proyecto, une las ideas principales de las Comunidades de Aprendizaje con las ideas básicas de la Educación Infantil. A través  de un análisis práctico y teórico se muestra cómo se desarrollan de forma favorable los conocimientos, valores y sentimientos necesarios en los niños/as de Educacion Infantil mediante la utilizacion del proyecto “Talentuz”. (Castellano) Palabras clave: Educacion Infantil, Proyecto “Talentuz”, Comunidades de Aprendizaje, Competencias, Capacidades","Ikerketa lan honen helburu nagusia Lekeitioko Eskola Publikoan martxan jarri berria den Talentuz Proiektuaren bitartez, umeen konpetentzien garapena aztertzea izan da. Proiektu honetan, bat egiten dute Ikas Komunitatearen ardatz nagusiek eta Haur Hezkuntzak dituen berariazko ezaugarriek. Horrela, praktika errealaren eta oinarri teorikoen azterketa sakon baten bitartez Haur Hezkuntzarako beharrezkoak diren ezagutzak, balioak eta sentipenak garatzen direla egiaztatu ahal izan da, proiektuaren egokitasuna azpimarratuz. (Euskaraz) Hitz gakoak: Haur Hezkuntza, “Talentuz” Proiektua, Ikas Komunitateak, Konpetentziak, Gaitasunak"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29877,2018-11-27,"La parada cardiorrespiratoria extra hospitalaria es una de las principales causas de
mortalidad en los países desarrollados. La única manera de combatir su fatal desenlace es
efectuar una intervención rápida y eficaz. En este país, ambos factores se ven
condicionados por los servicios que cada comunidad ofrece en relación a la
cardioprotección de espacios públicos. Estos servicios van desde el despliegue de flotas de
ambulancias garantizando la llegada del equipo de salvamento en tiempos de en torno a
diez minutos hasta la colocación estratégica de desfibriladores externos automáticos en
lugares públicos concurridos. Este trabajo pretende mejorar la eficiencia de los
desfibriladores externos automáticos mediante el desarrollo de un algoritmo de diagnostico
que posibilite una desfibrilación más temprana y eficiente, aumentando así las
probabilidades de supervivencia de los pacientes de paradas cardiorrespiratorias
extrahospitalarias.","Ospitale kanpoko bihotz-biriken gelditzea garatutako herrialdeen heriotza-kausa nagusietako
bat da. Bere bukaera larriari aurre egiteko bide bakarra esku-hartze arina eta eraginkorra da.
Herrialde honetan, bi faktore hauek, komunitate bakoitzak eskaintzen dituzten espazio
publikoen kardio-babeserako zerbitzuen aurrean baldintzatuak ikusten dira. Zerbitzu hauek
anbulantzien hedapenetik, hamar minutuko denboran erreskate taldearen etorrera bermatuz
kanpoko desfibriladore automatikoen kokapen estrategikora doaz. Lan honek kanpoko
desfibriladore automatikoen eraginkortasuna hobetu nahi du, desfibrilazioa lehenago eta
eraginkorrago ahalbidetzen duen diagnostiko algoritmo bat garatuz. Horrela, kanpoko
bihotz-biriken gelditzearen jasaileen biziraupen aukerak areagotuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25138,2003,"Los intentos de globalización de todos los imperios y colonizaciones se llevaron a cabo desde la anulación de la diferencia y la imposición de una homogeneidad arbitraria, todo lo cual aumentaba el resentimiento, la lucha de contrarios, y que ha imposibilitado anular la violencia entre grupos. El extranjero, el extraño, impele a contrastar aquellas costumbres con las propias, obliga a dudar de las convicciones, lo que genera la angustia y el miedo que subyacen en todo conflicto. A la luz de este razonamiento, se analiza el paso del odio a las acciones violentas deteniéndose en el caso de los jóvenes como protagonistas de este tipo de actos, y se examina el tratamiento de este tipo de delitos desde el ámbito jurídico penal.","Inperio eta kolonizazio guztietan globalizazioarekiko egon diren saiakera guztiak, ezberdintasunaren deuseztapenetik egin dira eta berdintasun arbitrario baten inposaketatik egin dira. Guzti horrek, gatazka, borroka sortu du eta taldeen biolentzia ezeztatzeko gai ez da izan. Atzerritarrak bere ohiturak ez ditu beste ohiturekin kontrastatzen eta guzti horrek beldurra sortzen du, gatazka guztietan agertzen den beldurra. Bide honetatik jarraituz, gorrototik akzio biolentoetara dagoen bidea azaltzen da, gazterian sakonduz, eta arlo juridiko penalean delitu hauek jasotzen duten tratamendua aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63698,2023-06-08,"Los delitos de odio y los delitos de violencia de género se han ido aproximando y confundiendo con el tiempo, produciéndose un entrecruzamiento de ambos fenómenos sociológicos. En el presente estudio se abordará la incorporación de la agravante por razones de género al art. 22.4 CP como causa de dicho cruce, considerando la importancia del Convenio de Estambul de 2011 al respecto. Además, se analizará la violencia vicaria a través de una trayectoria normativa, jurisprudencial, doctrinal y sociológica, con especial atención a la aplicación de la agravante de discriminación por razones de género sita en el art. 22.4 CP. Finalmente, se expondrán las conclusiones principales del trabajo de investigación.","Gorroto-delituak eta genero-indarkeriako delituak denboran zehar geroz eta gehiago hurbildu dira, bi fenomeno soziologiko horiek hainbatean elkar gurutzatuz dira. Azterlan honetan ikusiko da nola genero-arrazoiengatiko astungarria Zigor Kodearen 22.4 artikuluan sartu izana den gurutzaketa horren arrazoia, kontuan hartuta beti ere Istanbulgo 2011ko Hitzarmenak. Gainera, indarkeria bikarioa aztertuko da ibilbide arauemaile, jurisprudentzial, doktrinal eta soziologiko baten bidez, arreta berezia jarriz Zigor Kodearen 22.4 artikuluan. Azkenik, ikerketa-lanaren ondorio nagusiak azalduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19429,2016-10-26,"El presente documento analiza desde un punto de vista tanto teórico como práctico las diferentes formas de iluminación, y, más en concreto, las iluminación interior e industrial. Posteriormente, también se llevará a cabo una simulación de la iluminación de una planta industrial, con el fin de aplicar los conocimientos expuestos teóricamente.
En esta obra puede distinguirse dos partes, una exposición teórica y una práctica. Dentro de la parte teórica, en primer lugar, se expone brevemente una serie de conocimientos básicos, tal y como, los conceptos de la luz, el color y el ojo y, los principios de la luminotecnia. Posteriormente, se definirán los tipos de lámparas más comunes analizando sus posibles desventajas y ventajas en función de las condiciones de trabajo y los resultados que se deseen obtener. Un último punto a tratar en esta introducción será una breve explicación de los diferentes tipos de diagramas de iluminación.
Una vez hecho todo esto, se expone el tema principal, la iluminación interior e industrial. En dicho capitulo, se expondrán tanto los factores como algunos de los posibles accesorios a tener en cuenta a la hora de iluminar una instalación interior. Además, se explicara brevemente como se deben realizar tanto los cálculos como el diseño de la instalación.
Después de todo esto, se analizaran las consecuencias negativas que tiene la iluminación hoy en día, enfocándolo hacia el concepto de contaminación lumínica, y, de esta forma, analizando las posibles causas, consecuencias y, por último, las recomendaciones para disminuir este efecto.
El último punto a tratar dentro de la parte teórica serán una serie de formas para ahorrar energía tanto en nuestros hogares como en oficinas u instalaciones.
Después, con el fin de aplicar los conocimientos expuestos y, de esta manera entender mejor lo conceptos, se llevará a cabo una simulación de la iluminación en una instalación industrial de baja tensión mediante diferentes programas.
En todo el documento se ha tenido en cuenta la normativa, tanto nacional como europea, que rige actualmente este tipo de instalaciones.","Agiri honetan, hainbat argiztapen modu azaltzen dira teoriko zein praktikoki, barne argiztapen industrialean fokatuz. Ondoren, lehenbizi ikusitako ezagutza teorikoak azaltzekotan, industria instalazio baten argiztapen simulazioa egin da.
Bi atal ditu lan honek: azalpen teorikoa eta azalpen praktikoa. Lehenbizi, atal teorikoan argiztapenaren oinarrizko ezagutzak azaltzen dira, argi, kolore eta begiari buruzko oinarrizko kontzeptuak eta luminotekniaren printzipioak esaterako. Lanpara mota arruntenak zehazten dira ondoren, haien alde onak eta txarrak aztertuz lan baldintza eta lortu nahi diren emaitzen arabera. Azkenik, argiztapen diagrama motak azaltzen dira laburki. Sarrera honen ostean, gai nagusia azaltzen da: barne argiztapen industriala. Atal honetan, barne instalazio bat argiztatzeko orduan kontuan izan beharreko alderdi eta osagarriak ikusten dira. Gainera, instalazioaren diseinua eta kalkuluak egiteko modua argitzen da laburki.
Behin guzti hau azalduta, argiztapenaren gaur egungo ondorio kaltegarriak aztertzen dira, argi kutsadura nabarmenduz. Azken honen kausa eta ondorioak ikertzen dira, azkenik kutsadura mota hau gutxitzeko hainbat gomendio emanez.
Atal teorikoaren azken zatian, etxe, bulego edota instalazioetan energia aurrezteko hainbat gomendio zehazten dira.
Ondoren, aurretik azaldutako kontzeptuak ezartzekotan eta ezagutza teorikoa hobeto ulertzekotan, tentsio baxuko industrial instalazio baten barne argiztapenaren simulazioa egingo da, hainbat programaren bidez.
Dokumentu osoan zehar gaur egun bai Espainian zein Europan indarrean dagoen arautegia aintzat hartu izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19343,2016-10-20,"La utilización de materiales difíciles de mecanizar como las superaleaciones se ha extendido en los últimos años, principalmente debido a su amplio uso en el mundo aeronáutico. Este tipo de materiales, como el Inconel® 718®, presentan unas excelentes propiedades mecánicas, pero que su maquinabilidad es muy baja, lo que le lleva a una baja productividad así como a una vida corta de la herramienta. La investigación realizada en este trabajo está centrada en el ranurado de Inconel® 718® con una herramienta de corte de metal duro. La relativa alta tenacidad del metal duro, junto con otras propiedades, es lo que permite la mecanizado de Inconel® 718®.
Para hacer más fácil el mecanizado de este tipo de materiales, es habitual la utilización de fluidos de corte. Estos fluidos permiten mejorar la maquinabilidad así como generar una mejor evacuación del calor en el contacto material-herramienta.
Sin embargo, los riesgos medioambientales y de salud que acarrean los residuos de estos fluidos, junto a diversas regulaciones establecidas por los gobiernos, han impulsado la búsqueda de nuevos fluidos de corte más limpios. El objetivo de este informe consiste en la evaluación del comportamiento del metal duro al utilizar los siguientes fluidos de corte: MQL, dióxido de carbono (CO2), taladrina convencional (6 bar) y taladrina a alta presión (70 bar).","Mekanizatzeko zailak diren materialen erabilera azken urteetan handitu egin da, batez ere industria aeroespazialean izan duen hedapenagatik. Material hauek, Inconel® 718® kasu, berebiziko ezaugarri mekanikoak badute ere, haien mekanizagarritasuna oso txikia da. Horren ondorioz, produktibitate murriztua eta erreminta-bizitza motza aurkezten dute. Lan hau Inconel® 718®barra batean metal gogorrezko erreminta batekin egindako artekaketan oinarrituta dago. Metal gogorrezko erremintak duen zailtasuna da, beste ezaugarri batzuekin batera, Inconel® 718® mekanizatzeko ahalbidetzen duen gaitasuna.
Material hauek mekanizatzea errazagoa izan dadin, hozte-fluidoen erabilera ohikoa da. Jariakin hauek, materialaren mekanizagarritasuna hobetu ez ezik, materialaren eta erremintaren arteko ukitzean sortzen den beroa kanporatzen ere laguntzen dute.
Hala ere, jariakin hauek dakartzaten ingurumen eta osasun arriskuek fluido garbiei buruzko ikerketak bultzatu dituzte. Era berean, gobernuek ingurumen legeak ezarri dituzte fluido garbiagoen bilatzearen ikerkuntza sustatzeko. Txosten honen helburua ondorengo hozte-fluidoak erabiltzean metal gogorrezko erremintaren portaera aztertzea da: MQL, karbono dioxidoa (CO2), taladrina konbentzionala eta presio altuko taladrina (70 bar)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29260,2018-10-23,"En este trabajo se desarrolla la idea de la rehabilitación y el diseño de las instalaciones de una vivienda situada en el municipio de Mungia, Bizkaia.  Haciendo uso de criterios de diseño bioclimático como el confort, la eficiencia y la sostenibilidad en la vivienda.
A partir de un estudio inicial tanto del entorno como de la estructura de la casa, se realizaran los cálculos de la demanda energética de la misma. Tras la implementación de las mejoras se volverá a calcular y se compararan.
Se analizaran las diferentes alternativas y se seleccionaran las más adecuadas para el suministro energético de la vivienda. Tratando de que estas provengan de fuentes energéticas renovables pero siempre aplicando criterios de eficiencia y ahorro económico.","Hondorengo ikerketaren helburua, Mungian (Bizkaia) kokatuta dagoen etxebizitza baten instalazioen birgaitzea eta diseinua garatzea da. Hau aurrera eramateko diseinu bioklmatikoaren irizpideak jarraituko ditugu hala nolanola etxebizitzaren erosotasuna, erangikortasuna eta iraunkortasuna.
Lehenengo etxebizitzaren estrukturaren baita inguruaren ikasketa bat egingo da eta lortutako datuekin beharrezkoa den eskaera energetikoa lortzen da. Hobekuntzen inplementazioa eta gero kalkuluak berriro ere egingo dira eta konporatuko ditugu.
Horrela, eta egindako lana aintzat hartuta, aukera guztaik kontuan hartuz etxebizitzaren horniketa energetikoarentzat aproposena aukeratuko da. Sahiatuko da haien jatorria iturri energetiko berriztagarrietatik etortzea, baita efizientzia eta aurrezki ekonomikoen irizpideak kontuan hartuz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23051,2013,"Desde el recuerdo al Prof. Tony  Peters, en la presenta contribución, centrada en los crímenes internacionales, se da cuenta de los resultados de una investigación llevada a cabo en Bosnia, sobre las necesidades de las víctimas de estos graves delitos. En este sentido, se repasan los derechos de las víctimas de crímenes internacionales, menos reconocidos que en las jurisdicciones internas, y se incide de manera especial en las posibilidades de la justicia restaurativa en estos ámbitos, comentando seis prácticas de justicia transicional que podrían ser consideradas como restaurativas.","Tony Peters irakaslearen oroitzapenetik, ekarpen honek nazioarteko krimenak ditu ardatz. 
Gainera, delitu larri horien biktimen premiei buruz Bosnian egindako ikerketa baten emaitzak jakinarazten 
dira. Ildo  horretan, nazioarteko krimenen biktimen eskubideak berrikusten dira (barne-jurisdikzioetan  
baino gutxiago aitortuak), eta bereziki azpimarratzen da justizia leheneratzailearen aukera arlo horietan, 
leheneratzailetzat har daitezkeen trantsizioko justiziako sei praktika aipatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19690,2016-12-01,"Este proyecto tratará de diseñar de una plataforma de bajo coste para recoger señales fisiológicas. Esta plataforma estará basada en la utilización de un Arduino UNO y un módulo eHealth para conectar los distintos sensores. Arduino será programado utilizando el entorno de desarrollo de Arduino (IDE), y las distintas herramientas en Python y PHP. Para adquirir los datos se utilizarán sensores compatibles con la plataforma eHealth tales como: sensor de temperatura corporal, pulsioxímetro, electrocardiograma y respuesta galvánica de la piel. El objetivo será crear una plataforma de bajo coste, sencilla de usar, basada en Arduino, para recoger y procesar señales fisiológicas.","Proiektu honen Helburua seinale fisiologikoak biltzeko eta aztertzeko koste baxuko plataforma diseinatzea da. Plataforma honek Arduino ONE erabiltzen du eta eHealth moduloan oinarritzen da sensoreak konektatzeko. Arduino programatzen da IDE entornoen, Python eta PHP bidez. Datuak ateratzeko, eHealth plataformarekin bideragarriak diren hurrengo sentsoreak erabiliz dira: gorputzeko tenperatura neurtzeko, pulsioximetroa, elektrokardiograma eta azaleko erantzun galbanikoa. Helburua da koste baxuko plataforma bat garatzea da, erraza eta Arduinon oinarritatuta, seinale fisiologikoak jasotzeko eta prozesatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31919,2019-03-07,"Future Classroom Lab (Aula del Futuro) es una propuesta que llega desde Bruselas aunando innovación pedagógica, tecnología y, cómo no, educación. Future Classroom Lab reimagina el aula tradicional desgranando las diferentes partes del proceso creativo en seis diferentes áreas. En este trabajo se realiza una propuesta de evaluación de la iniciativa mediante pre y post-test a un grupo experimental y otro de control mediante pruebas estandarizadas. Cuyos resultados positivos, negativos o similares nos ayudarían a decidir si implantar la iniciativa en nuestro centro educativo. Finalmente se pondrá acento en la necesidad de basar los cambios en educación en fundamentos teóricos y datos empíricos.","Bruselatik etorritako Future Classroom Lab (Etorkizuneko Ikasgela) iniziatibak berrikuntza pedagogikoa, teknologia eta, nola ez, hezkuntza batzen dituen proposamena da. Future Classroom Lab-ek ikasgela tradizionala berrirudikatzen du sortze prozesuaren atalak sei txoko ezberdinetan banatuz. Lan honetan talde esperimental bati eta kontrol talde bati aplikatuko zaien froga estandarizatuen bidezko pre eta post-test bidezko ebaluazioa proposatzen da. Lortutako emaitzek, positibo, negatibo edo berdinak izanda, gure ikastetxean iniziatiba aplikatzen jarraituko dugun erabakitzen lagunduko digute. Azkenik, hezkuntzan ematen diren aldaketak egiteko, oinarri teoriko zein froga enpirikoetan oinarritu behar direla azpimarratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16307,2015-12-02,"La evolución de la tecnología durante el último siglo ha hecho aumentar considerablemente las emisiones de contaminantes a la atmosfera. Este aumento ha provocado un deterioro notable en la salud del planeta y durante los últimos años esto se ha convertido en una preocupación a nivel mundial. Entre otras tantas medidas, la rehabilitación de fachadas es una importante contribución a ayudar al medioambiente.
El objetivo de este trabajo es encontrar una solución en madera para realizar rehabilitaciones de fachadas en distintos lugares. Se adecuarán estas soluciones a las normas establecidas por la ley, se analizará el ahorro económico que tiene implantar una de estas rehabilitaciones y por último se estudiará si la instalación de las soluciones seleccionadas tiene un impacto real en la emisión de gases de efecto invernadero.","Azken mendeko teknologiaren garapenak kutsatzaile atmosferikoen emisioak nabarmenki handitzea egin du. Igoera honek planetaren ondasunean hondapen aipagarria sortu du eta azken urteetan hau maila mundialeko kezka bihurtu da. Hainbeste neurrien artean, fatxaden rehabilitazioa ingurumenari laguntzeko kontribuzio handia da.
Lan honen helburua, leku desberdinetan fatxadak birgaitzeko egurrezko soluzio bat aurkitzea da. Erantzun hauek, legeak dituen normak betetzeko egokituko dira, birgaitze hauek implantatzea duen aurrezte ekonomikoa aztertuko da eta, azkenengoz, aukeratutako erantzunak berotegi efektua sortzen duten gasen emisioetan inpaktu nabarmenta baduten ikertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28343,2014,"El mundo argárico ha sido interpretado en clave de desigualdad y estratificación social, caracterizado
como una sociedad de clases. Para ello se han tomado entre otras variables analíticas la
ausencia o presencia de la cultura material que componían los ajuares funerarios de los individuos
inhumados; si éstos eran hombres o mujeres, adultos o individuos infantiles; y, en una menor medida,
las relaciones de producción, distribución y consumo en términos de aumento de la extracción
de excedente por parte de unos individuos sobre otros. En este momento hemos de preguntarnos:
¿permite el estado actual de la investigación afirmar la existencia de diferencias sociales cristalizadas
en clases contrapuestas? ¿Hemos confundido nuestras variables analíticas con desigualdades
irreconciliables? ¿Qué relaciones se establecen entre los grupos sociales y las diferencias de género?
Intentando dar respuestas, éste trabajo pretende entre otras cuestiones, releer todas aquellas
variables asumidas como base de la desigualdad social en un grupo arqueológico argárico concreto,
Peñalosa, y analizar la relevancia o no de las categorías sociales y de género en su construcción.
Para ello tomaremos como base empírica el conjunto de la cultura material (doméstica y funeraria)
de Peñalosa, analizaremos la construcción y organización de los diferentes espacios que lo
conforman y por último tomaremos en consideración los cuerpos (o restos óseos) como sujetos de
cultura, donde tienen reflejo las experiencias vividas y las relaciones con el mundo que les rodean.","Mundu argarikoa, gizarte estratifikatu eta desberdin bat bezala interpretatua izan da, gizarte mailakatu moduan bereiziz. Horretarako, beste aldagai analitikoen artean, ehortzitako indibiduoen hileta hatuak osatzen zuten kultura materialaren gabezia ala presentzia hartzen dira. Hau da, hauek
gizonak ala emakumeak ziren, helduak ala haurrak ziren, eta neurri txikiago batean, produkzio, distribuzio
eta kontsumo erlazioa indibiduo ezberdinen artean. Momentu honetan galdera hauek egiten
ditugu: ikerketaren gaurko egoera honek, baimentzen ahal du ezberdintasun sozialak, aurkako
klaseen bidez islatzea? Gure aldagai analitikoak, bateraezinak diren desberdintasunekin nahastu
ditugu? Zer nolako erlazioak ezartzen dira gizarte taldeen eta genero ezberdintasunaren artean?
Erantzunak eman nahian, lan honen asmoa, argarikoa bezalako talde arkeologiko zehatz batean zentratuz (Peñalosa), gizarte desberdintasun oinarritzat onartuak izan diren aldagaiak berrirakurtzea
eta gizarte eta genero mailen eraikuntzaren garrantzia aztertzea. Horretarako, Peñalosako kultura
materiala (domestikoa eta hiletetakoa) hartuko dugu oinarri enpiriko moduan, hauek formatzen
dituen espazio ezberdinen eraikuntza eta antolaketa ikertuko dugularik. Azkenik, gorpuak (edota
hezur-hondarrak) aztarna kulturaltzat hartuko dira, non, bizitako esperientziak eta euren erlazioa
inguratzen dieten munduarekin islatzen duten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36486,2019-11-27,"Las imágenes siempre han sido importantes en el ámbito científico-educativo,
por su capacidad para transmitir grandes cantidades de información. Cada año se
incrementa el peso de los gráficos, diagramas, fotografías o maquetas en este campo.
Por lo tanto, las personas con alguna discapacidad visual tienen cada vez más
problemas para acceder a dicha información. En este trabajo se desarrolla una
metodología para analizar, procesar y crear 5 archivos de impresión 3D
correspondientes a 5 imagenes del ámbito de la histologia.","Informazio kantitate handiak transmititzeko duten gaitasuna dela eta, irudiek izugarrizko garrantzia dute zientzia zein hezkuntza munduan. Teknologia berrien garapenarekin urtetik urtera handituz doa grafikoek, diagramek, argazkiek edota maketek gaur egungo gizartean duten garrantzia. Ondorioz, ikusmen arazoak dituzten pertsonek informazioa eskuratzeko geroz eta arazo gehiago dituzte. Lan honetan metodologia bat garatu da non histologiako 5 irudi aztertu, prozesatu eta 3D inprimaketarako artxibo gisa moldatuko diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27821,2018-06-29,"La necesidad de reducir la dependencia energética de los edificios origina la búsqueda de alternativas sostenibles para fomentar el uso de sistemas renovables de generación de energía.

En este proyecto se presenta un innovador sistema combinado con aportación solar para su instalación sobre la fachada de un edificio. Incorpora la novedad del uso de una bomba de calor híbrida que permite su funcionamiento con dos modos de funcionamiento agua-agua y aire-agua. Con este proyecto se busca analizar este sistema para distintas localizaciones para poder analizar su impacto sobre el mercado de la edificación actual e introducir un sistema con numerosas ventajas arquitectónicas, puesto que su integración en fachada permite un mayor aprovechamiento del espacio disponible.","Eraikinen energia kontsumoa murritzearen beharrak, alternatiba berriztagarrien bilaketa sustatzen du.
Proiektu honentan eraikinen berokuntzarako sistema konbinatu berri bat aztertzen da. Sistema honetan Heat Pump sistema hibrido bat proposatzen da, energia iturri bezala, eraikinen fatxadan instalatutako sistema solarra erabiltzen duena. Sistema honek, bi bero iturriren artean, egokiena erabiltzen du, aire-ur eta ur-ur modoetan operatu daitekeena. Proiektu honen bitartez, sistema honen azterketa tekniko-ekonomiko egiten da, Europar-mendebaldeko zenbait klimatan, eraikinen fatxadetan integratua izateko dituen abantailak aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67711,2024-05-07,"El objetivo de esta investigación es analizar si las ilustraciones de materiales didácticos de
Educación Primaria (EP) fomentan el pensamiento etnocéntrico o la interculturalidad,
investigando su posible impacto en el alumnado de EP. Para situar el tema, en primer lugar
se ha realizado una revisión bibliográfica de cómo se expone el currículo visual oculto de la
escuela y sobre la influencia de la cultura visual en el imaginario infantil. El apartado
empírico consta de dos partes, ambas realizadas en un aula de primer nivel de la escuela
Aranbizkarra de Vitoria-Gasteiz. Por un lado, se han identificado y analizado las imágenes
didácticas encontradas en el aula siguiendo un protocolo de análisis del Currículo Visual
Oculto. Por otro lado, a través de un cuestionario se ha analizado el imaginario del
alumnado con el fin de identificar el racismo en la infancia y los prejuicios de las clases
sociales. Los resultados muestran que en el currículo visual oculto analizado, el porcentaje
de personajes blancos supera la mitad, es decir, el 74,1% de los referentes que reciben los
alumnos en la escuela son blancos. Asimismo, en las respuestas los alumnos relacionan la
raza blanca con el éxito y lo bueno. Así, se puede concluir que los mensajes que reciben los
1
niños y niñas desde la escuela y medios audiovisuales están cargados de estereotipos, así
como que favorecen la cultura blanca-etnocentrista, con estos referentes influyendo
directamente en el imaginario del alumnado.","Ikerketa honen helburua Lehen Hezkuntzako (LH) material didaktikoen ilustrazioek pentsamendu etnozentrikoa edo kulturartekotasuna sustatzen duten aztertzea da, hauek LHko ikasleengan izan dezaketen eragina ikertuz. Gaian kokatzeko, lehenik eta behin eskolako ikusizko curriculum ezkutua nola adierazten den eta ikusizko kultura haurren iruditegian duen eraginaren berrikuspen bibliografikoa egin da. Atal enpirikoak bi zati ditu eta biak Gasteizko Aranbizkarra ikas komunitateko lehen mailako gela batean burutu dira. Alde batetik, ikasgelan topatu diren irudi didaktikoak identifikatu eta aztertu dira Ikusizko Curriculum Ezkutuaren analisia egiteko protokolo bat jarraituz. Bestalde, galdetegi baten bitartez, ikasleen iruditegia aztertu da, haurren arrazakeria eta klase sozialen aurreiritziak identifikatzeko asmoz. Emaitzek erakusten dute aztertutako ikusizko curriculum ezkutuan pertsonai zurien ehunekoa erdia baino handiagoa dela, hau da, ikasleek eskolan jasotzen dituzten erreferenteen %74,1a zuriak dira. Era berean, ikasleen erantzunetan arraza zuria arrakastarekin eta ona denarekin lotzen dute. Hori horrela, ondorioztatu daiteke haurrek eskolatik eta ikus-entzunezkoetatik jasotzen dituzten mezuak estereotipoz josita daudela, baita kultura zuri-etnozentrisa bultzatzen dutela ere, erreferente hauek ikasleen iruditegian eragin zuzena izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47702,2020-11-04,"Resumen. En el presente trabajose ha intentado mejorar y optimizar el mantenimiento predictivo y detección de fallas de una plataforma eólica offshore. El propósito del trabajo se ha llevado a cabo con la realización de cartas de control multivariables, utilizando la técnica de T2de Hotelling, la que nos permite relacionar y monitorizar todas las variables requeridas.Para la simulación de las variables del generador eólico offshore se ha utilizado el software Labview, en el cual se han reproducido datos de funcionamiento normalizadosy otros realizados con error, para después realizar la comparación mediante la técnica de control multivariante, con la ayuda de un software específico multivariante (QualStat). Esto dio como resultado un grafico de control en el que se observó la desviación del proceso, respecto a las condiciones ideales del proceso.Mediante los resultados obtenidos del trabajo se obtuvieron las conclusiones de que la técnica empleada para la monitorización y análisis del proceso aplicado a los generadores eólicos offshore, resulto de gran ayuda para la detección de desviaciones con la visualización de un grafico, lo que sirve de gran ayuda a la hora de predecir y prevenir fallos y averías en los generadores.","Laburpena. Lan honetansaiatu da hobetzen eta optimizatzen plataforma eoliko offshoreko mantentzeko lanakfaila detekzioa eta predikzio bitartez. Lanaren asmoa burutu da kontrol gutunmultialdagarriko errealizazioarekin Hotelling-eko T2-etako teknika erabiliz, honek aldagai guztiak erlazionatzea etamonitorizatzea baimentzen du.Sorgailu eoliko offshorearen aldagaien simulazioa egiteko, Labview softwarea erabili da,non normalizatutako funtzionamendu datuak eta akatsarekin egindako beste batzuk erreproduzitu dira. Gero komparaketa egiteko kontrol multialdakorreko teknikaren bitartez egin da, software espezifiko multialdakorreko laguntzarekin (QualStat).Honek emaitza bezala eman zuen kontrol grafiko bat non ikusten zenprozesuaren desbideratzea, prozesuaren baldintza idealak kontuan izanda.Lanetik lortutako emaitzen bitartez ,monitorizaziorako erabilitako teknikaeta sorgailu eoliko offshoreei aplikatutako prozesuaren analisiaren konklusioakeskuratu ziren.Lagungarria izan zengrafiko bateko bistaratzearekiko desbideratze detekziorako.Horrek balio digu sorgailuetako matxurrak eta akatzakiragar eta aurre ikusteko orduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15795,2013,"En este módulo vamos a tratar de reflexionar sobre el consumo responsable, consciente y transformador desde una perspectiva de género, tratando de responder a las siguientes preguntas: ¿Qué papel juegan las desigualdades de género en el modelo económico actual? ¿Qué impactos tiene el modelo de producción en las condiciones laborales y en la satisfacción de necesidades por parte de mujeres y hombres? ¿Hay diferencias de género en el consumo? ¿Qué consumen las mujeres y los hombres y por qué? ¿Cómo trata la publicidad a las mujeres y a los hombres, niñas y niños? ¿Cómo condiciona la publicidad nuestra identidad y nuestras opciones de vida? ¿Cuál es la relación del género con el consumo sostenible? ¿Qué papel desempeñan las mujeres con relación al medio ambiente? ¿Qué supone un consumo responsable desde una perspectiva feminista y de género? Se propone además un ejercicio para la autorreflexión sobre nuestra condición de género y prácticas de consumo.","Modulu honetan saiatuko gara hurrengo galderei erantzuten kontsumo arduratsu, kontziente eta eraldatzailearen gainean hausnartzen genero ikuspegitik: Zer paperik jokatzen dute genero-desberdintasunek gaurko modelo ekonomikoarengan? Zer inpaktu ditu ekoizpenmodeloak emakumeen eta gizonen baldintza laboraletan eta euren behar asetzean? Genero-desberdintasunik kontsumoan al dago? Emakumeek eta gizonek zer kontsumitzen duten eta zergatik? Nola tratatzen ditu emakumeak eta gizonak publizitateak, neskarik eta umerik? Nola baldintzatzen duen publizitateak gure identitateak eta bizitza-aukerak? Zein da generoaren erlazioa kontsumo iraunkorrarekin? Emakumeak zer paperetan aritzen dira ingurumenari dagokionez? Zerk ekartzen du kontsumo arduratsuak genero eta femnista ikuspegitik? Honetaz gain ariketa bat proposatzen da gure genero-baldintzari eta kontsumopraktikei buruzko autogogoetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72800,2024-06-18,"La competencia de desarrollo normativo de los tributos que otorga la CE a los Territorios Históricos de la CAPV supone que estos puedan adoptar medidas en forma de incentivos fiscales que beneficien a las empresas o sectores de su territorio. Sin embargo, estas medidas pueden constituir ayuda de Estado prohibida por el artículo 107.1 del TFUE por ser regionalmente selectivas, en el sentido que benefician únicamente a las empresas o sectores de producción de su territorio. El TJUE ha establecido a través de reiterada jurisprudencia que las entidades infraestatales pueden constituir marco de referencia de una medida para que no sea regionalmente selectiva, siempre y cuando sean suficientemente autónomas del Gobierno central. Esa autonomía hay que examinarla en el plano institucional, procedimental y económico o financiero, interpretando y aplicando tanto la jurisprudencia del TJUE como la doctrina europea y las disposiciones de derecho foral. De dicho examen se extraen las conclusiones que se exponen al final del trabajo.","Espainiako Konstituzioak EAEko lurralde historikoei zergen araudia garatzeko ematen dien eskumenaren ondorioz, lurralde historikoek neurriak hartu ahal izango dituzte beren lurraldeko enpresa edo sektoreei mesede egingo dieten zerga-pizgarrien bidez. Hala ere, neurri horiek EBFTren 107.1 artikuluak debekatutako estatu-laguntza izan daitezke, eskualdeka selektiboak direlako, beren lurraldeko ekoizpen-sektoreei edo enpresei soilik mesede egiten baitiete. EBJAk behin eta berriz emandako jurisprudentziaren bidez ezarri du estatuz azpiko erakundeak neurri baten erreferentzia-esparru izan daitezkeela eskualdeka selektiboa izan ez dadin, betiere Gobernu zentralarekin behar bezain autonomoak badira. Autonomia hori maila instituzional, prozedural eta ekonomiko edo finantzarioan aztertu behar da, EBJAren jurisprudentzia, Europako doktrina eta foru-zuzenbideko xedapenak interpretatu eta aplikatuz. Azterketa horretatik lanaren amaieran azaltzen diren ondorioak ateratzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20866,2017-03-06,"La gente cada vez usa más Internet como medio de comunicación. En el campo del
marketing esto se traduce en que las compañías deben integrar Internet en sus
estrategias de marketing. Por ello, los puntos de vista del marketing tradicional están
cambiando, y hoy día se presta mayor importancia a satisfacer las necesidades del/la
consumidor/a. Internet proporciona la oportunidad de establecer una relación cercana con
los consumidores basada en la comunicación de sus necesidades y deseos. Las
organizaciones debes aprender a utilizar Internet para establecer éste tipo de relaciones
con sus clientes. El marketing digital sirve para ello. Por tanto, es importante entender
cómo funciona el e-marketing. Este trabajo está basado en un estudio de los nuevos
puntos de vista del marketing y en un análisis de algunas estrategias de e-marketing.","Jendea gero eta gehiago erabiltzen ari da Internet komunikazio hedabide moduan.
Marketinaren arloan, honek esan nahi du konpainiek Internet integratu behar dutela
beraien marketin estrategietan. Horregatik, marketin tradizionalaren ikuspegiak aldatzen
ari dira eta gaur egun kontsumitzailearen nahiak betetzeari garrantzi handia ematen zaio.
Bezeroekin erlazio hurbil bat eratzeko aukera ematen du Internetek, beraien nahi eta
desiretan oinarrituta dagoena. Erakundeek ikasi behar dute erlazio hauek nola sortu
ditzaketen beraien bezeroekin eta e-marketina horretarako erabili daiteke. Beraz,
garrantzitsua da marketin digitalak nola funtzionatzen duen jakitea. Lan hau marketinaren
ikuspegi berrietan eta e-marketin estrategia batzuen analisian oinarrituta dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37102,2019-12-19,"El crecimiento del uso de Internet, en concreto de las redes sociales, ha supuesto una complicación en la gestión de las mismas. En el campo de la minería de grafos, el cual nos permite visualizar redes con usuarios e interacciones entre los mismos, se ha tratado de buscar una forma de simplificación para ese análisis de datos. En este contexto, se plantea la búsqueda de comunidades que comparten atributos mediante algoritmos de optimización que alivien el coste computacional.
En este trabajo, se presenta un algoritmo capaz de particionar una red de alta dimensionalidad de forma óptima, dando lugar a un avance en el campo de la optimización a gran escala, subrama de la heurística surgida recientemente que carece de avances relacionados con la minería de grafos.","Interneteko erabileraren hazkundea, bereziki sare sozialak, konplikazio bat izan da horren kudeaketan. Grafikoen meatzaritzaren esparruan, erabiltzaileei eta horien arteko elkarrekintzak sarea bistaratzeko aukera ematen duena, datu horiek aztertzeko sinplifikazioa bilatzen hasi da. Testuinguru horretan, konputazionalaren kostua arintzen duten optimizazio algoritmoen bidez atributuak partekatzen dituzten komunitateen bilaketa sortzen da. 
Lan honetan, tamaina handiko dimentsionaltasun sare bat partizionatzeko gai den algoritmoa aurkezten da, eskala handiko optimizazioaren alorrean aurrerapena sortuz, duela gutxi grafoen meatzaritzarekin lotutako aurrerapenik ez duen heuristikaren azpialdean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24476,2017-09,"El objetivo del siguiente trabajo es estudiar la minicentral hidroeléctrica de Molino de Suso, tomando datos de sus caudales, potencia y producción, mediante los que se analiza su viabilidad con la finalidad de proponer una serie de alternativas para la mejora de la producción, desde el punto de vista energético y económico.
Para cada una de las soluciones propuestas se analizará la producción de energía anual, así como el presupuesto estimado de las obras y equipamiento necesario, comparándose con la instalación actual y determinando la solución óptima.","Lan honen helburua Molino de Susoko minizentral hidroelektrikoa ikertzea da, haren bideragarritasuna aztertzeko ur-emari, potentzia eta produkzio datuak kontuan hartuz, eta ikuspuntu energetiko eta ekonomikoari erreparatuta produkzioa hobetzeko zenbait aukera proposatzea.
Aukera proposamen bakoitzerako urteko energía-ekoizpena eta obra zibilaren zein horretarako beharrezko tresneriaren aurrekontuak aztertuko dira, egungo instalazioarekin alderatuz eta aukerarik onena adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13719,2011,"El presente artículo trata de analizar de forma crítica el papel desempeñado por las mujeres en las familias guipuzcoanas durante el Antiguo Régimen. A través del estudio de una serie de casos en los que se vieron implicadas personas del sexo femenino, se lleva a cabo un análisis profundo de las estructuras familiares, tratando de hacer hincapié en la variedad de situaciones y en la importancia de las pasiones y sentimientos que repercuten en la toma de decisiones y estrategias establecidas en las distintas esferas relacionales. Para ello, además de hacer uso de la importante producción historiográfica vasca y española, se hecha mano de documentación judicial, custodiada en archivos como el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid y el Archivo General de Gipuzkoa","Artikulu honek Antzin Errejimenean zehar emakumeek Gipuzkoako familietan izandako papera modu kritikoan aztertu  nahi du. Emakumezkoak protagonistak izandako kasu batzuen bidez,familia egituran azterketa sakona egiten da,egoera aniztasuna eta pertsonen arteko harremanetan sortzen diren estrategia eta erabakietan eragina duten pasioen eta sentimenduen  garrantzia goraipatuz. Horretarako, espainira zein euskal historiografiaz baliatuz gainera, Valladolideko Errege Txantzilleriako eta Gipuzkoako Agiritegi orokorreko auziak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14326,2015-02-03,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es analizar la influencia que tiene la cuantía y orientación de fibras metálicas presentes en el interior de probetas de hormigón autocompactante y cuyo objetivo es reforzar y aumentar la resistencia a tracción de este material.
Se expondrán las propiedades que combina el HACRFA gracias a la autocompactación del hormigón y la inclusión de fibras en su interior y los beneficios que este nuevo material aporta.
Por otro lado, se tratara de situar este estudio en un contexto, analizando a la vez cuál es el alcance y los objetivos más importantes que se han tenido en cuenta. A continuación, y a modo de complementación de su contexto, este trabajo tiene un estado del arte, en el que se mencionarán métodos y ensayos necesarios para llegar a un resultado que permita predecir cuál será la resistencia del material, y por tanto su tenacidad o capacidad de absorber energía, sin necesidad de emplear más que un método fácil y rápido, obviando el resto de ensayos destructivos utilizados en este trabajo.
Para tal fin, se establece una metodología que, gracias a ensayos de laboratorio, permita establecer una relación entre el método sencillo que se ha mencionado, el método inductivo, y un resultado teórico de la tenacidad que presenta el HACRFA. Se observará cómo la desviación entre los ensayos experimentales y los resultados teóricos obtenidos es prácticamente nula, despreciando situaciones en las que se presenten comportamientos muy diferentes debido a fallos durante los ensayos.","Gradu amaierako lan honen helburua zuntz metalikoen orientazioaren eta kantitatearen eragina hormigoi autokonpaktagarrian aztertzea da. Hoien helburua sendotasuna ematea eta trakzioari erresistentzia handitzea dira.
Horretarako, hormigoi honek dituen propietateak azertuko dira, autokonpaktazioa eta bere baitan fibrak sartzeari esker lortzen dituenak. Halaber, eskertzen dituen onurak ezagutaraziko dira.
Beste alde batetik, ikerketa hau kontextu batean kokatzea saiatuko da, irispena eta helburuak aztertzen. Horren ostean, eta kontextuaren osagarri modura, lan honek gaiaren egoera bat dauka, non emaitzetara ailegatzeko erabili diren metodoak eta entseguak aipatuko dira. Entsegu hauen helburua materialaren erresistentzia aurkitzea ahalbidetzen dute metodo erraz eta azkar baten bidez.
Helburu hori lortzeko, metodologia bat ezartzen da, non laborategiko entseguei esker, erlazio bat ezartzen da metodo induktiboaren (aipatutako metodo erraza) eta hormigoiaren zailtasunaren emaitzen artean. Erreparatu daiteke metodo teorikoan eta entseguetan lortutako emaitzen desbideratzea ia nulua dela. Entseguetan portaera arraroak ematen diren kasuak baztertu egingo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/66795,2024-05-10,"Los hospitales de nuestro entorno tienen un aspecto muy próximo al de los laboratorios científicos, alejado del ámbito humano, y no resultan especialmente acogedores. Es por ello que con este Trabajo Fin de Máster se pretende investigar el papel que pueda ejercer la madera en el proceso de humanización de la arquitectura hospitalaria y estudiar cómo hacerlo posible. Para ello se hace una revisión bibliográfica de la literatura publicada sobre el tema estudiando sus convenientes e inconvenientes, haciendo especial hincapié en lo que se refiere al comportamiento higiénico de la madera debido a la importancia de esté en un entorno hospitalario. De la misma manera, se dedica un apartado especial al estudio de los requerimientos técnicos a cumplir por el material en cuanto al fuego y las opciones que para ello nos ofrece el mercado actualmente. Para cerrar el apartado más teórico del trabajo, se hace una recopilación de referentes que han usado en mayor o menor medida la madera en el ámbito hospitalario en los últimos años. A modo de conclusión, se vuelca todo lo investigado mediante la resolución práctica de un caso teórico, el proyecto de la estructura realizada en madera de la ampliación del hospital San Eloy de Barakaldo.","Gure inguruko ospitaleek zientzia laborategien antz handia dute, giza eremutik urrun, eta ez dira bereziki erosoak. Hori dela eta, Master Amaierako Lan honek zurak ospitale arkitekturaren humanizazio prozesuan eduki dezakeen eragina ikertzea eta berau nola gauzatu aztertzea du helburu. Horretarako, gaiari buruz argitaratutako literaturaren berrikuspen bibliografikoa egin da abantailak eta desabantailak aztertuz, zuraren portaera higienikoari arreta berezia eskainiz honek osasungintzan duen garrantzia dela eta. Era berean, materialak suari dagokionean bete beharreko eskakizun teknikoei eta horiek bete ahal izateko merkatuak eskaintzen dituen aukerei atal berezia dedikatu zaie. Lanaren arlo teorikoena bukatzeko, azken urteetan zura neurri handiago edo txikiagoan erabili duten osasungintza arloko erreferentzien bilduma jaso da. Ondorio gisa, aurretik ikertutako guztia kasu teoriko baten ebazpen praktikoaren bidez borobiltzen da, Barakaldoko San Eloy ospitalearen handipenaren zurezko egituraren proiektua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54034,2021-11-23,"Este Trabajo de Fin de Máster se analizan las imágenes tomadas por las cámaras de la misión espacial Insight en Marte con el objetivo de identificar en ellas fenómenos convectivos con contenido de polvo llamados dust devils. Estos son fenómenos habituales de la meteorología marciana y han sido estudiados con múltiples instrumentos en diferentes misiones espaciales. En la misión Insight se ha detectado una actividad muy intensa de vórtices convectivos pero no se han encontrado imágenes de estos eventos en las cámaras de dicha nave. En este proyecto se ha desarrollado un paquete de software para analizar los archivos de imagen existentes, incluyendo un algoritmo de análisis diferencial de imágenes para detectar variaciones sutiles entre distintas imágenes.","Master Amaierako Lan honetan Insight misio espazialeko kamerek Marten
hartutako irudiak aztertzen dira, horietan dust devils izeneko hauts-edukia duten
fenomeno konbektiboak identi katzeko helburuarekin. Hauek, Marteko meteoro-
logian ohikoak diren fenomenoak dira, eta espazioko misio ezberdinetan tresna
ugarirekin aztertuak izan dira. Insight misioan zurrunbilo konbektiboen aktibitate
oso handia antzeman da, baina ez da gertaera hauen irudirik aurkitu espazio-ontziko
kameretan. Proiektu honetan, dauden irudi- txategiak aztertzeko software-pakete
bat garatu da, irudien analisi diferentzialerako algoritmo bat barne, irudien arteko
aldakuntza sutilak detektatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31762,2019-02-28,"En la etapa de la Educación Infantil el primer acercamiento al proceso de escritura se hace en los centros de enseñanza. Pese a no ser obligatorio en esta etapa, el alumnado muestra interés con este, además comienza en Educación Infantil y se fortalecerá en etapas siguientes. El objetivo de este trabajo es analizar el proceso de escritura en niños de tres, cuatro y cinco años. Para ello, se recogerán datos en dos centros y se investigara la contribución de las metodologías del centro al proceso de la escritura y las dificultades identificadas en el proceso. A través de la observación participativa, se ha realizado un estudio comparativo. En cuanto a los resultados, no se encuentran grandes diferencias entre ambos centros educativos ni en las fases de escritura ni tampoco en las dificultades encontradas en el proceso de escritura.","Haur Hezkuntzako etapan idazketa prozesurako lehen hurbilpena egiten da ikastetxeetan. Nahiz eta garai hauetan derrigorrezkoa ez izan, ikasleek honekiko interesa agertzen dute eta hurrengo etapetan sendotuko denaren hasiera ematen da Haur Hezkuntzan. Lan honen helburua, hiru, lau eta bost urteko umeen idazketa prozesua aztertzea izango da. Horretarako ikastetxe bitan jaso dira datuak eta ikasleen idazketa faseak, zentroen metodologien ekarpena, eta prozesuan identifikatzen diren zailtasunak ikertuko dira. Behaketa parte-hartzailearen bidez, ikerketa konparatibo bat burutu da. Emaitzei erreparatuta, metodologia ezberdinetan erabiltzen dituzten ikastetxeen artean ez da ezberdintasun nabaririk antzeman ez idazketa faseetan ezta idazketa prozesuan azaltzen diren zailtasunetan ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42005,2020-03-09,"Esta propuesta ha sido diseñada para trabajar la inteligencia emocional en la etapa de Educación Primaria a través de la Educación Física. Por lo tanto, el objetivo de éste trabajo es diseñar una Unidad Didáctica, implementarla y analizar su efectividad. Para ello se ha utilizado metodologia instrumental y descriptiva-cualitativa. En dicha propuesta han participado 25 alumnos y alumnas de sexto (12 chicos y 13 chicas). Antes y después de llevar a cabo la Unidad Didáctica han realizado una reflexión guiada. Para que eso haya sido posible se les ha pedido permiso tanto a la tutora como al equipo de dirección. Analizando la efectividad de la Unidad Didáctica en general, se puede observar una mejoría notable en las competencias emocionales aunque ha habido diferencias en cuanto al sexo, las cuales indican que las chicas por lo general han obtenido resultados inferiores. Teniendo eso en cuenta, se consideran posibles mejoras de la Unidad Didáctica","Esku-hartze hau Lehen Hezkuntzako etapan Gorputz Hezkuntzaren bitartez adimen emozionala lantzeko diseinatu da. Hortaz, lan honen helburua Unitate Didaktiko bat diseinatzea, inplementatzea eta horren eraginkortasuna aztertzea da. Metodologia instrumentala eta deskriptibo-kualitatiboa erabili da horretarako. Esku-hartzean seigarren mailako 25 ikaslek hartu dute parte (12 mutilek eta 13 neskek). Unitate Didaktikoa burutu aurretik eta ostean galdetegi bat bete eta jarduera bakoitzaren ostean hausnarketa gidatua egin behar izan dute. Hori posible izateko, irakasleari zein zuzendaritza taldeari baimena eskatu zaie. Unitate Didaktikoaren eraginkortasuna orokorrean aztertuz gero, konpetentzia emozionalen inguruko hobekuntza nabarmentzen dela esan daiteke nahiz eta sexuaren araberako desberdintasunak egon, zeinak neskek orokorrean emaitza baxuagoak lortu dituztela adierazten duten. Hori kontuan izanik, hobekuntza proposamenak planteatzen dira Unitate Didaktikoari dagokionez"
https://addi.ehu.es/handle/10810/27290,1997,"las diferentes concepciones de los términos “raza” y “racismo” y las formas en que pueden manifestarse no excluyen la creación de estereotipos. Tomando como base este planteamiento se realizan algunas consideraciones jurídicas en torno a esta materia, analizando además el tratamiento de este fenómeno en el Código penal español de 1995, para poder afirmar que la problemática no se resuelve exclusivamente con medidas jurídicas.","“Arraza” eta “arrazakeria” hitzak modu bat baino gehiagotan ulertu eta adierazi badaitezke ere, horrek ez ditu estereotipoak bazter uzten. Planteamendu hau oinarri bezala harturik, hainbat aipamen juridiko egiten dira gai honen inguruan. Horrez gain, fenomeno honek 1995eko Espainiako Kode Berrian duen trataera ere aztertzen da. Horren guztiaren ondorioa hau da: arazoa ez da neurri juridiko soilez konponduko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24327,2014,"La visibilización de las víctimas en el sistema judicial genera ciertos problemas en la práctica del 
proceso penal. Nos referimos concretamente a la contradicción que surge entre una legislación emergente cada vez más implicada con las demandas victimológicas y los espacios arquitectónicos y de mobiliario destinados a la aplicación de dicha normativa. el presente trabajo pretende hacer reflexionar al lector acerca de la repercusión que puede producir esta paradoja en la denominada victimización secundaria.","Sistema judizialean biktimen ikusgarritasunak zenbait arazo sortzen ditu prozesu penalaren 
praktikan. Zehazki, eskaera biktimologikoekin gero eta gehiago inplikatzen den eta suspertzen ari den legedi baten eta araudi hori aplikatzera bideratutako espazio arkitektonikoen eta higigarrietakoen artean sortzen den kontraesana aipatu nahi dugu. Lan honek irakurlea gogoeta egitera bultzatu nahi du paradoxa horrek bigarren mailako biktimizazioan izan dezakeen oihartzunari buruz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72787,2025-02-14,"Los tornillos se usan como medio de sujeción y están presentes en muchos sectores como en la construcción, en la ingeniería, y en la industria. Su gran utilización se debe a su diseño simple, pero efectivo. Sin embargo, cuando una unión atornillada se encuentra en una zona donde hay vibraciones pueden llegar a suceder problemas como fatiga, desgaste de materiales y autoaflojamiento.
Es el autoaflojamiento, precisamente, un fenómeno común y preocupante en una variedad de aplicaciones industriales y mecánicas, especialmente en entornos como maquinaria en funcionamiento, vehículos en movimiento o estructuras sometidas a cargas dinámicas, en los que puede producirse un proceso gradual de aflojamiento.
Por ello, se quiere validar un método analítico que podría ser usado para saber si las vibraciones laterales a las que está expuesto un tornillo son suficientes o no para producir el aflojamiento de éste. Se trata de un método analítico que, a través de varias ecuaciones, establece una forma de cálculo para determinar en qué condiciones se produce el deslizamiento y con ello el aflojamiento del tornillo.
Este trabajo trata de validar un método analítico a través de la aplicación de ese método y del método de los elementos finitos a la cabeza del tornillo, verificando que los resultados obtenidos por los dos métodos son equivalentes.","Torlojuak bi elementu edo gehiago lotzeko erabiltzen dira, eta sektore askotan daude, hala nola eraikuntzan, ingeniaritzan eta industrian. Oso erabilgarriak dira bere diseinu sinplea, baina eraginkorra delako. Hala ere, torloju bidezko lotura bibrazioak dauden eremu batean dagoenean, nekea, materialen higadura eta auto-lasaitzea bezalako arazoak gerta daitezke.
Autolasaitzea, hain zuzen ere, fenomeno arrunta eta kezkagarria da askotariko aplikazio industrial eta mekanikoetan, batez ere funtzionamenduan dauden makinerian, mugimenduan dauden ibilgailuetan edo karga dinamikoen eraginpean dauden egituretan, horietan pixkanaka lasaitzeko prozesua gerta daitekelako.
Horregatik, metodo analitiko bat balidatu nahi da, torloju baten alboko bibrazioak torlojua lasaitzeko nahikoak diren ala ez jakiteko erabil daitekeena. Metodo analitiko honek, hainbat ekuazioren bidez, kalkulu modu bat ezartzen du, irristadura zein baldintzatan gertatzen den zehazteko eta eta beraz, torlojuaren lasaitzea.
Lan honen helburua metodo analitiko bat baliozkotzea da, metodo hori eta elementu finituen metodoa torlojuaren buruan aplikatuz, bi metodoen bidez lortutako emaitzak baliokideak direla egiaztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27145,2018-05-28,"El objetivo de este trabajo ha sido  diseñar y crear un juego multicultural y multilingüe que dé respuesta a carencias que hay en este mundo culturalmente, lingüísticamente y tecnológicamente cada vez más desarrollado. Para ello, teniendo en cuenta los criterios del marco teórico, se ha llevado a cabo un diagnóstico de varios juegos que hay en el mercado, mediante un estudio cuantitativo. Los resultados logrados con ese estudio han dejado claro que no hay juegos que sacien nuestra necesidad, de manera que se ha diseñado y creado un juego de mesa que fomentara la interculturalidad y el multilingüismo. Además, el juego incorpora realidad aumentada como innovación, logrando así un juego que trabaje la interculturalidad, el multilingüismo y la tecnología, para un aprendizaje más motivador y significativo.","Lan honen helburua, kultura eta hizkuntza anitzak dituen eta kulturalki, linguistikoki eta teknologikoki behin eta berriz garatzen hari den mundu honetan dauden hutsuneei erantzuna emango dion joko bat diseinatzea eta sortzea izan da. Horretarako, marko teorikoan oinarritutako irizpideak oinarritzat edukiz, merkatuan dauden hainbat jokoren diagnostikoa eraman da aurrera, ikerketa kuantitatibo baten bidez. Ikerketa horrekin lortutako emaitzak argi utzi dute merkatuan ez dagoela gure beharra asetzen duen jokorik, beraz, kulturaniztasuna eta eleaniztasuna bultzatuko duen mahai joko bat diseinatu eta sortu da. Gainera, jokoak errealitate areagotua txertatzen du berrikuntza moduan, horrela, kulturartekotasuna eta teknologia bateratzen eta lantzen dituen jokoa lortuz, ikaskuntza motibagarriago eta esanguratsuago baterako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23088,2017-09,"En el presente proyecto se llevará a cabo el desarrollo de un bot de la aplicación de mensajería gratuita Telegram [1], con el fin de otorgar a los diferentes usuarios infor-mación actualizada de los cines del territorio español. Dentro de esta información está incluida toda la cartelera de los diferentes cines, así como los horarios en los cuales las películas son transmitidas. Realizará a su vez una gestión de los usuarios almacenando las diferentes localizaciones de los mismos, y enviando solo la información correspon-diente a cada usuario, dependiendo de la ubicación.
Para dicha realización se llevara a cabo un estudio de las diferentes alternativas posibles, tanto para la recogida de la información requerida como para el almacena-miento y tratamiento de la misma. Una vez llevado a cabo la selección de las mejores alternativas será necesario integrar estas funcionalidades con la plataforma que ofrece la aplicación Telegram para la creación de un bot.","Proiektu honetan Telegram doako mezularitza zerbitsuan oinarritutako bot baten garatuko da, Espainian kokatutako zinemen eguneratutako informazioa erabiltzaileei emateko asmoarekin. Informazio honentan zinemen ikuskizunak daude eskugai, baita ere emanaldietako ordutegi zehatza, zinemek eskainia. Aldi berean, erabiltzaileen ba-nako kokapenaren informazioa gordeko da, hurbilen dauden zinemei buruzko infor-mazioa eskainiz soilik.
Aipatutako prozesua garatzeko, dauden alternatiba posible desberdinen ikerketa burutzen da, informazioaren bilketarako zein beren biltegiratze eta tratamendua pro-sezuen inguruan. Behin tecnología aukeraketa burututa, beharrezkoa da funtzionalta-sun hauek Telegram aplikazioak bot bateko sorrerarako ematen duen plataforman garatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36578,2019-11-27,"Resumen: se utilizan ecuaciones diferenciales para describir muchos fenómenos de nuestro entorno. En las ecuaciones diferenciales, aparecen derivadas de la función incógnita y el objetivo suele ser hallar la función que satisface dicha ecuación.

Dada su complejidad, en la mayor parte de los casos no suele ser posible encontrar el resultado exacto o analítico de éstas. Por este motivo, se han desarrollado diversos métodos matemáticos para obtener los resultados aproximados de las ecuaciones diferenciales. A estos métodos se los conoce como métodos numéricos y algunos de ellos han sido estudiados y tratados en este trabajo.

Las ecuaciones diferenciales son utilizadas también en el campo de la ingeniería civil. En este trabajo se presentan y desarrollan varios problemas de ingeniería civil descritos mediante ecuaciones diferenciales. Los objetivos han sido los siguientes:


Entender y aplicar métodos numéricos para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Resolver un problema de la ingeniería civil descrito mediante ecuaciones diferenciales. Específicamente, se ha estudiado el comportamiento del flujo del agua tras la rotura de una presa. 



Para conseguir estos objetivos se han seguido varios pasos. En primer lugar, se ha analizado y resuelto un problema lineal dependiente de una sola variable. Más específicamente, se ha resuelto un problema unidimensional en espacio. A continuación, se ha comprendido y resuelto un problema lineal unidimensional que depende del tiempo. Finalmente, se ha analizado el comportamiento del flujo del agua a causa de la rotura de una presa. Este fenómeno viene definido por las ecuaciones de Saint-Venant. El problema lo completan dos ecuaciones diferenciales, siendo estas unidimensionales y dependientes del tiempo, que constituyen un problema no-lineal.","Laburpena: ekuazio diferentzialak erabiltzen dira gure inguruneko fenomeno asko deskribatzeko. Ekuazio diferentzialetan funtzio ezezagun baten aldaketak (hau da, deribatuak) agertzen dira, eta helburua ekuazioa betetzen duen funtzioa aurkitzea izaten da.

Beraien konplexutasuna dela eta, gehienetan, ez da posible izaten emaitza zehatza edo analitikoa kalkulatzea. Ondorioz, metodo matematiko ugari sortu izan dira ekuazio diferentzialen emaitza hurbilduak kalkulatzeko. Metodo horiei zenbakizko metodo deritze, eta lan honetan zehar horietako batzuk aztertu eta landu dira.

Ekuazio diferentzialak ingeniaritza zibileko alorrean ere erabiliak dira. Lan honetan ekuazio diferentzialen bidez deskribatutako ingeniaritza zibileko problema batzuk aurkezten eta garatzen dira. Helburuak honako hauek izan dira:

Ekuazio diferentzialak ebazteko zenbakizko metodoak ulertzea eta aplikatzea.
Ekuazio diferentzialen bidez deskribatutako ingeniaritza zibileko problema bat ebaztea. Zehazki, presa baten apurketaren ondorioz uraren fluxuak duen portaera aztertu da.


Aipatutako helburuak lortzeko zenbait pauso jarraitu dira. Lehendabizi, aldagai bakarraren menpekotasuna duen problema lineala aztertu eta ebatzi da. Zehazki, espazioan dimentsio bakarrekoa den problema ebatzi da. Jarraian, espazioan dimentsio bakarrekoa izanik denborarekiko menpekotasuna duen problema lineala ulertu eta ebatzi da. Bukatzeko, presa baten apurketaren osteko fluxuaren jarrera aztertu da. Fenomeno hori Saint-Venant-en ekuazioek definitzen dute. Bi ekuazio diferentzialek osatzen dute problema. Espazioan dimentsio bakarrekoak dira, denborarekiko menpekotasuna dute eta problema ez-lineala da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14713,2015-03-04,"Este trabajo pretende analizar la influencia que tiene la longitud de corte elegida y el filtro
empleado en la medida de la rugosidad. Se realizan medidas de rugosidad en tres probetas
que han sido sometidas a diferentes procesos de fabricación (fresado, rectificado y
electroerosión). Además, se utilizan tres instrumentos diferentes para la medición. Tras
realizar las medidas, se comparan los resultados y se extraen las conclusiones","Lan honek ebaketa luzera eta erabilitako iragazkiaren eragina zimurtasunaren emaitzetan
ikasten du. Honetarako, 3 mekanizazio prozesu desberdinen bidez (fresaketa, artezketa eta
elektro-higadura) lortutako gainazalak aztertuko dira eta bakoitzaren zimurtasuna neurtuko
da ebaketa luzera eta iragazki desberdinekin. Aldi berean, neurtzeko instrumentuak duen
eragina zimurtasunen emaitzetan aztertu eta kuantifikatuko da. Neurketak egin eta gero,
emaitzen konklusio esanguratsuak atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28644,2014,"Si la desigualdad supone unas relaciones sociales asimétricas, en cuanto al acceso diferencial de
los diversos actores a los recursos materiales y simbólicos en un contexto dado, es posible afirmar
que aquellos lugares en los que se han dado prácticas de terrorismo de estado durante el s. XX seguramente
conformen formas bastante notables de desigualdad social. Esa desigualdad proviene
de los esfuerzos de una elite militar y civil de ejercer de forma discrecional el control económico
y político-social. Para ello fue aplicada una violencia estructural contra el conjunto de la sociedad,
cuyos rasgos están condensados en los campos de concentración, y cuyos efectos siguen notándose
actualmente. Realizaremos un repaso historiográfico de diferentes proyectos arqueológicos en
campos de concentración de algunas de las dictaduras del Cono Sur: Argentina, Chile y Uruguay, así
como del caso español.
Abordaremos el potencial de la Arqueología en el estudio de estas formas exacerbadas de violencia
contemporánea, a la hora de rescatar las microhistorias de cada lugar, y como herramienta política
que puede ayudar a luchar contra las desigualdades socioeconómicas actuales, heredadas directamente
de aquellos contextos represivos.","Desberdintasunak giza harreman asimetrikoak ekartzen ditu, zenbait aktore testuinguru batean
baliabide material eta sinbolikoetara heltzeko dituzten aukera desberdinetan islatuta. Honela, XX.
mendean zehar estatu terrorismoa praktikatu den lekuetan giza desberdintasun nabarmenak osatu
direla baieztatu daiteke. Desberdintasun horren jatorria, kontrol ekonomiko eta politiko-soziala izan nahi zuen elite militar eta zibila zen. Helburu honekin, gizarte osoaren aurkako indarkeri estrukturala
ezarri zen, bere ezaugarriak kontzentrazio-esparruetan ikus eta bere ondorioak oraindik
egun igarri daitezkeelarik. Lan honetan, Hego Konoan (Argentina, Txile eta Uruguai) eta Espainiako
diktaduren kontzentrazio-esparruetan egin diren proiektu arkeologikoen berrikuste bibliografiko
bat egingo dugu.
Arkeologiak aro garaikideko indarkeri larri hauek ikertzeko duen gaitasuna aztertuko dugu. Hau
da, lekuko mikro-istorioak berreskuratzeko eta errepresio testuinguru horretatik zuzenki jasotako
egungo desberdintasun sozioekonomikoen kontra borrokatzeko tresna politiko bezala erabiltzeko
dituen aukerak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29285,2018-10-23,"El objetivo del trabajo es elaborar una guía de construcción para el diseño, desarrollo e implementación de una planta térmica a escala de laboratorio que permita regular y controlar la temperatura de una cámara, pudiendo compensar los cambios de temperatura por medio de unos controladores. Las perturbaciones y transferencias de
calor del sistema producirán dichos cambios en la temperatura. Asimismo se ha realizado una interfaz para la comunicación del usuario con la maqueta por medio de un panel frontal para la visualización de los resultados.","Lan honen xedea planta termiko baten diseinu, garapen eta
inplementaziorako eraikitze gida bat osatzea da, ganbera baten erregulazioa eta kontrola egitea baimenduko duena. Gainera, bertan eman daitezkeen temperatura aldaketak kontroladore batzuen bidez konpentsatuko dira. Temperatura aldaketa horiek sisteman gertatzen diren perturbazio eta bero transferentziek eranginda daude. Horretaz
gain, erabiltzailearen eta maketaren arteko komunikazioa bermatzeko interfaze bat gauzatu da maketaren aurrealdean jarri den panel bati esker, emaitzak bertan bistaratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17665,2016-03-16,"La Práctica Psicomotriz creada por el pedagogo Bernard Aucouturier, es un método que tiene por objetivo la maduración psicológica del niño a través de la vía motriz. Siendo conscientes de la necesidad de la psicomotricidad para poder entender y ayudar al niño/a en su desarrollo y basándonos en la metodología de Aucouturier,  el objetivo principal de este trabajo es ofrecer a cada educador la posibilidad de reflexionar y mejorar su propia práctica. Para ello, se ha realizado un análisis de la intervención del profesor en un aula de dos años, evaluando su adecuación y planteando una propuesta de mejora. Ciertamente, la principal función del educador en la práctica psicomotriz es ofrecer las condiciones adecuadas para intervenir de una manera no directiva, para lo que es imprescindible una formación profesional y personal sólida y rigurosa.","Bernard Aucouturier pedagogoak sortutako praktika psikomotorrak, bide motrizetik abiatuta, haurraren heltze psikologikoa helburu duen metodoa da. Haurra bere garapenean ulertu eta lagundu ahal izateko  psikomotrizitatearen beharraz kontziente izanik eta Aucouturier metodologia abiapuntutzat hartuta, lan honetan, hezitzaile bakoitzari bere praktika hobetzeko eta horren inguruan hausnartzeko erreferentzia markoa eskainiko zaio. Horretarako, bi urteko gela bateko irakaslearen esku hartzearen analisiaren bidez, jardunaren egokitasuna ebaluatzearekin batera, esku hartzea hobetzeko proposamena eskainiko da. Izan ere, hezitzailearen oinarrizko funtzioa praktika psikomotorrean modu ez zuzentzailean esku hartzeko egoerak sortzea da, horretarako formakuntza pertsonal eta profesional sendo eta zorrotza ezinbestekoa izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36813,2019-12-12,"En los ́ultimos a ̃nos, debido al cambio clim ́atico, se est ́an controlando cada vez m ́aslas emisiones de gases de efecto invernadero. El 14% de estos gases los producen losveh ́ıculos de combusti ́on f ́osil, por lo que se han vuelto el objetivo principal a la hora deintentar frenar el fen ́omeno ambiental que estamos creando los humanos.Para ello, se han llevado a cabo diversas acciones entre las que cabe destacar la elec-trificaci ́on del parque m ́ovil. Se han promulgado varias leyes y habilitado fondos paraincentivar la compra y el desarrolo del veh ́ıculo el ́ectrico (EV) y por medio de esteproyecto de fin de grado se pretende colaborar en la investigaci ́on de este sector.En este proyecto se desea minimizar la tensi ́on de modo com ́un. Esta tensi ́on se generaen los inversores de los veh ́ıculos el ́ectricos y es la culpable de da ̃nos en los motores talescomo el desgaste de los rodamientos y de las emisiones electromagn ́eticas elevadas. Es-tos dos problemas se pueden corregir por medio de t ́ecnicas de modulaci ́on. Por ello,en este trabajo se van a probar dos nuevas t ́ecnicas en tiempo real en el modelo de Mat-lab/Simulink del coche el ́ectrico desarrollado por el grupo APERT, en la plataforma desimulaci ́on en tiempo real OPAL OP4510. Los resultados obtenidos se compararar ́ancon la modulaci ́on Space Vector PWM (Pulse Width Modulation) ya que es la m ́as uti-lizada en este ́ambito.","Aldaketa klimatikoa dela eta, azken urte hauetan berotegi efektuko gasen isurketa geroz
eta gehiago kontrolatzen ari da. Gas hauen %14a erregai fosileko ibilgailuek isurtzen
dituzte eta honengatik, lehen mailako objektibo bihurtu da isurketa hauekin bukatzea.
Neurri batzuk hartzen hasi dira, parke mobilaren elektri kazioa adibidez. Lege eta
inbertsio ugari sortu dira ibilgailu elektrikoen salmentak sustatzeko eta gradu amaierako
lan honen bitartez, sektore honetako ikerkuntzan lagundu nahi da.
Proiektu honetan, modu komuneko tentsioa txikitu nahi da. Tentsio hau, ibilgailu
elektrikoetako alderanzgailuetan sortzen da eta motoreetan kalteak sortarazten ditu, errodamenduen
higadura adibidez, bestetik emisio elektromagnetikoak sortzen ditu. Bi arazo
hauek nahiz eta motoreetako arazoak izan, alderanzgailuak sortuak direnez, modulazio
teknikari lotuak daude. Horregatik, lan honetan bi modulazio teknika berri frogatuko dira
denbora errealean APERT taldeak garatutako ibilgailu elektrikoaren Matlab/Simulinkeko
modeloan OPAL OP4510 plataforman eta oso erabilia den Space Vector PWM (Pulse
Width Modulation) teknikarekin alderatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57133,2022-08-02,"Las metodologías ágiles se están convirtiendo en el modelo a seguir en cuanto a la gestión de los proyectos, esto es debido al éxito obtenido con una implementación adecuada de las metodologías. Originalmente la aplicación de este tipo de metodologías estaba enfocada a equipos pequeños capaces de desarrollar un proyecto de software de manera independiente. Debido al éxito adquirido en estos entornos, las grandes organizaciones están empezando a adoptar Agile.
El Trabajo Fin de Master analiza el escalado de las metodologías ágiles en grandes organizaciones. Primero se analizan dos marcos de escalado completos; Large Scale Scrum y Scaled Agile Frameworks. La segunda parte del Trabajo Fin de Master hace un análisis de los artículos publicados de la adopción de Agile en grandes organizaciones. El análisis se ha centrado en identificar los factores de éxito y retos que tuvieron las empresas. Por último, se ha analizado el proceso de implementación del modelo Agile en una gran organización actual. En base a los resultados de la segunda parte se han identificado mejoras al proceso de adopción.","Gaur egun proiektuen kudeaketarako Agile metodologiak eredu bilakatzen ari dira,
hauen erabilera egoki baten ondorioz lorturiko arrakastagatik gero eta famatuagoak dira.
Agile modeloaren lehen aplikazioak software garapeneko enpresetan egin ziren, hauek
talde eta proiektu txikietan aplikatzen ziren. Aplikazio horietan lorturiko emaitzen
ondorioz, enpresa eta proiektu handietan aplikatu nahi da Agile gaur egun.
Master Amaierako Lanak Agile metodologien eskalatzea aztertzen du erakunde
handietan erabili ahal izateko. Lehen ataLean bi eskalatze eredu aztertzen dira; Large Scale
Scrum eta Scaled Agile Frameworks. Master Amaierako Lanaren bigarren zatiak erakunde
handietan Agile modeloa aplikatu izanaren inguruko artikuluak aztertzen ditu. Analisi
honen helburua, aurre egin beharreko erronka eta arrakasta faktoreak identifikatzea izan
da. Azkenik, Agile eredua egungo erakunde handi batean ezartzeko prozesua aztertu da.
Bigarren zatiko emaitzetan oinarrituta, adopzio prozesuan hobekuntzak identifikatu dira.
Hitz klabeak: Agile, Proiektuen kudeaketa, eskalazioa, erakunde handiak"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16428,2015-12-11,"El objetivo de este trabajo ha sido la determinación de un proceso para la reutilización del polvo metálico desperdiciado durante el proceso de aporte por láser. El polvo necesita ser inyectado para ser fundido directamente sobre el aporte pero un alto porcentaje de las partículas golpean el área no fundida y directamente rebotan fuera de la zona de aporte. La eficiencia de las partículas depositadas puede bajar hasta el 40 % dependiendo de la configuración y del tamaño del punto de aporte. El material utilizado ha sido la superaleación de níquel Inconel 718 debido a su potencial aplicación en procesos de fabricación aditiva. Después del primer uso, el polvo es recolectado y tamizado. La fracción indeseada es magnéticamente segregada y la parte limpia es nuevamente tamizada para obtener datos y de nuevo mezclada para estar lista para la reutilización. No ha sido añadido polvo nuevo a la fracción recuperada y este procedimiento ha sido repetido 5 veces. Los test experimentales muestran que el material depositado presenta resultados similares a aquellos obtenidos con polvo nuevo. La implementación de este proceso permite la mejora de la eficiencia final reduciendo tanto costes como residuos materiales.","Lan honen helburua Laser materiala baztertze prozesuan galtzen den metal hautsa berriz erabiltzeko prozedura zehaztea da. Hautsa sustratoaren burdinurtu tokian gehitu behar da baina partikulen kopuru handiak burdinurtu ez den lekuan ikutzen du eta zuzenean errobotatzen da lekutik. Prozesuaren eraginkortasuna 40% izan daiteke eta konfigurazion menpean dago. Aukeratu den materiala nikel superalezioa izan da, Inconel 718, gehigarri fabrikazio prozesuen erabilera asko izan baitu. Lehen erabileraren ondoren, hautsa biltzen eta bahetzen da. Nahigabeko tartea imanez bereizten da eta garbi dagoen tartea berriz bahetzen da datuak hartzeko. Hauts berria ez da gehitu bilduta dagoen tarteari, eta prozedura hau bost aldiz errepikatu da. Esperimentala testek erakusten dute erabilita materiala eta materiala berria emaitza antzekoak dauzkala. Prozedura honen inplementazioak eraginkortasunaren hobekuntza lortzen du, kostuak eta hondakinak murrizten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62949,2023-07-03,"Este trabajo abarca una problemática real y doliente para la población LGTBIQ+ quienes han sido y son víctimas del odio y la discriminación. Con el fin de descubrir si se puede mejorar el proceso penal para evitar revictimizaciones durante el mismo se ha realizado un análisis de la literatura científica, acompañada de entrevistas con el fin de comparar teoría y práctica del proceso penal. De ese modo, se han entrevistado diferentes profesionales del sector de la justicia quienes han proporcionado la realidad del proceso penal. Finalmente, se procede a unas conclusiones y propuesta de mejora a realizar mediante todos los actores del proceso. Estas tratan de mejorar la formación, crear una base de datos que facilite y agilice la derivación a los distintos servicios y asociaciones disponibles para la víctima, así como mejorar la información y acompañamiento que se ofrece a la víctima durante el proceso. Siempre con la finalidad de reducir la revictimización de las personas que transitan ese proceso y devolviéndoles la importancia que merecen en el proceso. Para lo cual también se propone profundizar, formar e informar más en la justicia restaurativa.","Lan honek LGTBIQ+ biztanleriarentzat benetakoa eta mingarria den arazoa biltzen du, gorrotoaren eta diskriminazioaren biktima izan direnentzat. Birbiktimizazioak saihesteko prozesu penala hobetu daitekeen jakiteko, literatura zientifikoaren azterketa bat egin da, prozesu penalaren teoria eta praktika alderatzeko elkarrizketekin batera. Horrela, justizia-sektoreko hainbat profesional elkarrizketatu dira, zigor-arloko prozesuaren errealitatea kontatu dutenak. Azkenik, ondorioak atera eta hobetzeko proposamenak egin dira, prozesuko eragile guztien bidez. Horien helburua prestakuntza hobetzea, biktimarentzat eskuragarri dauden zerbitzu eta elkarteetara bideratzea erraztuko eta bizkortuko duen datu-base bat sortzea, eta biktimari prozesuan zehar eskaintzen zaion informazioa eta laguntza hobetzea da. Betiere, prozesu horretan dabiltzan pertsonen birbiktimizazioa murrizteko eta prozesuan merezi duten garrantzia emateko. Horretarako, justizia errestauratiboan sakontzea, prestakuntza eta informazio gehiago ematea ere proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19613,2016-11-25,"Este proyecto tiene como objetivo desarrollar un algoritmo de encaminamiento
que optimice el uso de los recursos de red y que permita el cálculo de caminos
para los servicios que se soliciten. Lo primero que se hará será realizar un análisis
de las diferentes alternativas existentes que permitan el desarrollo del algoritmo.
Tras la fase de desarrollo, será necesario realizar pruebas unitarias del módulo
realizado. Una vez probado con éxito el algoritmo se integrará en DynPaC, que
es un framework que permite añadir flujos unicast con limitaciones del ancho de
banda. Posteriormente se definirá un escenario donde se realizarán las pruebas de
integración que sean necesarias. Por último se realizará un análisis de rendimiento
donde se comprobará la eficiencia del algoritmo.","Proiektu honen helburua bideraketa-algoritmoaren garapena da, ordenagailusareen
baliabideak optimizatzen duena, eta eskatutako zerbitzuetarako bideen kalkulua
egiteko gai izango dena. Lehenik egin beharrekoa alternatiba-analisi bat
da, algoritmoa garatzea ahalbidetzen duen alterbatiba hautatzeko. Garapen-fasea
amaitu eta gero, beharrezkoa da proba unitarioak egitea. Algoritmoa frogatu eta
gero, DynPaC moduluan integratu behar da. Ondoren, agertoki bat zehaztu behar
da, eta han integrazio probak egingo dira. Azkenez, errendimendu-analisiak egingo
dira, algoritmoaren eraginkortasuna frogatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25353,1999,"Se examinan los puntos fundamentales de la reforma del Código penal introducida por la Ley Orgánica 8/1983 de 25 de junio, realizando un juicio crítico de la misma. De esta forma, y aunque se considera que el balance de la reforma es positivo, se subraya la necesidad de realizar determinados cambios importantes, tanto en relación a la teoría del delito y de la pena como en determinados tipos penales en particular.","8/1983-ko Ekainaren 25-eko Lege Organikoak Kode penaleko eraberritzean ematen diren puntu garrantzitsuenak aztertzen dira, hauen komentario kritiko bat eginez. Hau hala izanik, eta eraberritzea baikorra izan den arren, aldaketa garrantzitsua batzuk beharrezkoak dira bai delituaren teorian, baita zigorren teorian ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22936,2017-07,"El propósito general de este trabajo resulta en analizar de forma teórica los fundamentos del marketing, revisando el paso del marketing tradicional hasta la era digital que se conoce hoy en día. Se analiza también el esquema que una empresa debe seguir para poder realizar un buen pan de marketing digita y qué tipo de estrategias debe llevar a cabo para ello, todo esto dentro de un marco teórico. Del mismo modo, y dentro de este estudio teórico, se estudia la forma en la que las empresas del sector deportivo han tenido que adaptarse a esta nueva tendencia de marketing digital y qué comportamiento han tenido estas acerca del cambio. Acorde con el análisis teórico, se realiza un estudio empírico sobre la empresa Orbea. Se pretende plasmar los descrito dentro del marco teórico en un caso práctico para esta empresa y se estudia la forma en la que se lleva a cabo por la empresa, sacando algunas conclusiones al respecto, desde el punto de vista del marketing digital.","Lan honek marketinari buruzko analisi teorikoa du aztergai, marketin tradizionaletik hasita eta era digitalera nola heldu den sakonduz. Enpresa batek marketin digitalaren plan sendoa ezartzeko zein pausu jarraitu behar dituen eta zein estrategia mota garatu behar dituen aztertu da era teoriko batean. Ildo beretik, kirol sektoreko enpresak marketin digitalari nola moldatu diren eta zein jokaera izan duten ere aztertu da marko teoriko honen barnean. Analisi teorikoarekin bat, Orbea enpresaren kasu enpirikoa aurkezten da lan honetan. Marko teorikoaren barnean azaldutakoa nola enpresa honek praktikan jartzen duen aztertuko da eta honi buruzko ondorioak aterako dira, marketin digitalaren ikuspuntua galdu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58692,2022-12-09,"El presente trabajo pretende ofrecer un análisis integral de la fiscalidad de los criptoactivos. Se tomarán como punto de partida
las propuestas legislativas que está tramitando la Unión Europea, con el objetivo de clarificar conceptos y exponer la taxonomía
de los mismos que se comienza a consolidar. A continuación se analizará, a través de la normativa tributaria del ordenamiento
jurídico español, la amplia diversidad de operaciones que se puede realizar empleando criptoactivos.","Lan honek kriptoaktiboen fiskalitatearen azterketa integrala eskaini nahi du. Europar Batasuna izapidetzen ari den legeproposamenak
hartuko dira abiapuntutzat, Kontzeptuak argitzeko eta finkatzen hasi den horien taxonomia azaltzeko. Jarraian,
Espainiako ordenamendu juridikoaren zerga-araudiaren bidez, kriptoaktiboak erabiliz egin daitezkeen eragiketen aniztasuna
aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25603,1994,"Se abordan las diversas cuestiones relativas a los problemas de la Administración penitenciaria que se plantean con el nuevo Código penal francés, y se analizan las disposiciones referentes a la pena privativa de libertad, las medidas penales, la duración de las penas, etc., explicando las consecuencias de esta nueva regulación.","Frantses Lege-liburu penala berriarekin aurkezten diren Administrazio penitentziarioaren arazoei dagokien zenbait gai azaltzen dira, eta askatasun gabeko zigorra, neurri penal eta zigorraren iraupenei buruzko erabakiak aztertzen dira, arauketa berri honen ondorioak adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24383,2010,"En este artículo se comparan los resultados de las investigaciones sobre el control del tabaco
realizadas en Europa en 2005 y 2007 mediante el uso de la Escala de Control del Tabaco (TCS). Entre los métodos más eficaces para el control del tabaco destacan el aumento de impuestos, la prohibición de la publicidad, las leyes que prohíben el consumo de tabaco en los lugares de trabajo y las advertencias sanitarias en las cajetillas. En las conclusiones se analizan los cambios experimentados desde 2004 en diferentes países europeos para medir su mejora en relación con las políticas sobre el tabaco.","Europan 2005 eta 2007 bitartean, Tabakoaren Eskala Kontrol (TCS) baten bidez neurtutako
tabakoaren kontrolari buruzko ikerketen ondorioak agertzen dira artikulu honetan. Tabakoaren kontrolerako neurri erangikorren artean zergen igoera, publizitatearen debekua, lan esparruan tabakoaren kontsumoa debekatzen duten legeak eta tabako paketeetako osasun abisuak nabarmentzen dira. Ondorioetan, 2004. urtetik aurrera europako herrialdeetan eman diren aldaketak aztertzen dira, tabakoaren arloko politiken hobekuntza neurtzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20096,2017-01-09,"En este trabajo de Fin de Grado se ha podido demostrar que el juego es una herramienta muy valiosa en Educación. Aprovechando el juego que genera un sentimiento positivo en el niño, se tratan de corregir sus actitudes inadecuadas y fortalecer las correctas, desarrollando a la vez, el pensamiento matemático.
Esta propuesta se encuadra dentro del marco teórico de la Educación de las Matemáticas Realistas. Partiendo de los intereses del niño, se han creado entornos significativos que potencien la resolución de problemas mediante el dialogo y la conexión entre los conocimientos previos y adquiridos del niño.Por tanto, este trabajo supone un recurso firme e innovador que potencia las capacidades emocionales y afectivas del niño, con el propósito de consolidar su personalidad y su desarrollo individual","Gradu amaierako lan honetan, hezkuntzan jolasa erreminta sendoa dela frogatzeko aukera izan dugu. Jolasean, umea ondo sentitzen denez, jarrera ezegokiak alda eta zuzenak indartu daitezke. Gainera, jokoek pentsamendu matematikoa garatzeko bidea zabaltzen digute.
Proposamena Eguneroko Matematikako Hezkuntzako marko teorikoan oinarrituta dago. Umeen interesak kontutan izanik, testuinguru esanguratsuak zehaztu dira, elkarrizketen eta jardueren bidez beraien aurrezagutzak eta ezaguerak erabil ditzaten sortutako arazoak ebazteko.
Beraz, irakasleak gelan erabil dezakeen baliabide berritzaile eta finko bat burutu dugu, umearen gaitasun emozionalak eta afektiboak sendotzeko, bere nortasuna eta banakako garapena eraikitzeko bidean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25551,1996,"La normativa actual sobre el internamiento de enfermos mentales, especialmente el involuntario, presenta algunos inconvenientes de tipo conceptual y operativo. Se exponen algunos datos básicos referidos a los ingresos involuntarios en el Servicio de Psiquiatría del Hospital de Galdácano (Vizcaya), que permiten abordar los inconvenientes reseñados y avanzar hacia una garantía de calidad total en el proceso del ingreso psiquiátrico.","Gaurko araudiak, buruko gaixoen ospitalizazioari buruzkoa, eta gogoz kontrakoa bereziki, kontzeptu eta operatibozko oztopo batzuk aurkezten ditu. Galdakaoko Ospitaleko Psikiatria Zerbitzuan gogoz kontrako ospitalizazioari buruzko oinarrizko zenbait datu azaltzen da, aipatutako oztopoetara hurbiltzea eta psikiatriko ospitalizazioaren prozesuan kalitate orokorrezko berme bateruntz aurreratzea uzten dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26574,1994-12,Se realiza una reflexión sobre los problemas y situaciones que surgen de los conflictos interculturales y se propugna un reconocimiento de los valores fundamentales de humanismo y solidaridad como base para la integración cultural y la paz.,"Kulturarteko arazoetatik sorturiko arazo eta egoerei buruzko hausnartu egiten da. Baita ere gizatasun eta elkartasunaren funtsezko baloreei esker-ona ematearen alde egiten da, kultur integrazioa eta pakea lortzeko oinarri gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19929,2016-12-21,"El presente documento recoge la analítica y metodología de la impresión 3D aplicada a la fabricación de mecanismos complejos de distintos pares de contacto, incluyendo rotacionales y prismáticos. Se analiza la viabilidad de dicha tecnología, el estado actual de la misma y su uso en el prototipado de mecanismos, e incluso su extensión a la fabricación de mecanismos de aplicación real.","Dokumentu honek 3D inpresioaren analitika eta metodologia jasotzen du; hau ukipen pare desberdinen fabrikazio mekanismo konplexuetara atxikitutako, baita errotazioko eta prismatikoetara ere. Teknologia honen bideragarritasuna aztertzen da, gaur egungo egoera eta bere erabilera mekanismoen prototipoetan; baita ere bere zabaltzea fabrikazio mekanismoen egiazko erabilerara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24370,2011,"Publicado inicialmente con el nombre oculto de su autor durante un cierto tiempo, la obra Dei
delitti e delle pene, cuya circulación fue prohibida ya en 1764 por los Inquisidores del Estado de la República Veneciana, suscitó enseguida el interés de la Congregación del Índice, encargada de la compilación y gestión del Index librorum prohibitorum. No incluida en la edición de 1764 de este último, su registro en el mismo aparece en los diversos suplementos del Index, hasta que en 1786 se recoge en la lista general. Pues bien, la fórmula adoptada para la inclusión en el Índice no ha dejado de suscitar equívocos –como por lo que respecta a la conexión con Voltaire y su propia motivación- que siguen requiriendo un esfuerzo de clarificación.","Hasiera-hasieran, denbora batez, egilearen ezkutuko izenarekin argitaratu zen Dei delitti e delle
pene obra. 1764. urtean, Veneziako Errepublikako Inkisidoreek debekatu egin zuten haren zirkulazioa; eta ondorioz, berehala piztu zen Aurkibidearen Biltzarraren interesa, Index librorum prohibitorum biltzeaz eta kudeatzeaz arduratzen zen taldearena. Biltzar honek ez zuen, ordea, bere 1764. urteko edizioan gehitu, baina Indexen hainbat gehigarritan ageri da bere erregistroa. 1786an, berriz, zerrenda orokorrean sartu zuten. Aurkibidean gehitzeko erabilitako formulak, haatik, gaizki ulertuak sortu besterik ez du egin –Voltairerekin duen loturari eta berezko motibazioari buruzkoa–, eta oraindik ere ahalegin handia egin beharko da kontua argitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37152,2019-12-20,"Resumen: el proyecto “Sistema de gestión documental de prácticas voluntarias utilizando firma
digital” consiste en el diseño e implementación de un sistema web accesible por
alumnos, profesores y empresas, para realizar la gestión de selección y documentación
de prácticas empresariales. La aplicación está diseñada para llevar a cabo la firma del
contrato lo más fácil y cómoda posible, haciendo uso de la firma digital, y así contribuir
al desarrollo sostenible.
En este documento se detalla todo el proceso de ejecución del proyecto, empezando por
el planteamiento inicial, que es la fase previa a la creación, seguido por los requisitos
originales, el análisis, diseño y desarrollo. A continuación, se especifican las pruebas
finales del sistema y, para finalizar, se presenta la evaluación de todo el proceso
realizando la valoración del proyecto acabado","Laburpena: “sinadura digitalaren bidezko borondatezko praktiken dokumentazio kudeaketa
sistema” proiektua, ikasle, irakasle eta empresentzak eskuragarri dagoen web aplikazio
baten diseinu eta inplementazioan datza, non empresa-praktiken aukeraketa eta
dokumentazioa kudeatzen den. Aplikazioa diseinatuta dago hitzarmenaren sinadura
ahalik eta errezena eta erosoena egiteko sinadura digitala erabiliz eta, horrela, garapen
iraunkorrari laguntzeko.
Dokumentu honek proiektuaren exekuzio prozesu osoa zehazten du, hasierako
planteamenduarekin hasita, aurre-sorkuntza fasea dena, eta jatorrizko eskakizunak,
analisia, diseinua eta garapenarekin jarraituta. Ondoren, sistemako azken probak
zehazten dira eta, azkenik, prozesu osoaren ebaluazioa aurkezten da, amaitutako
proiektua ebaluatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14638,2015-02-26,"El proyecto investigador tiene el objeto el estudio del comportamiento de un perfil aerodinámico frente a un flujo turbulento, en este caso el aire. Se trata de evaluar las presiones que se ejercen sobre dicho perfil, que será un alerón de monoplaza tipo Formula Student, para comprobar si aporta alguna mejora en el comportamiento del monoplaza la introducción de este paquete aerodinámico.
Con la introducción de este perfil en el monoplaza se pretende ganar un mayor agarre en el paso por curva siendo la resistencia al avance en recta la mínima posible, ya que lo que se pretende es hacer el recorrido del circuito en el menor tiempo posible.
Por tanto hay dos variables a tener en cuenta a la hora de diseñar el alerón, por un lado esta mejorar el agarre de los neumáticos sobre el asfalto al tomar una curva, lo que nos permitirá tomar la curva a mayor velocidad y por tanto en menos tiempo, y por otro lado, la oposición que el alerón ejerce en el avance en recta disminuyendo su velocidad máxima.
En resumen, se trata de comparar la fuerza horizontal y la fuerza vertical que el aire ejerce sobre el perfil aerodinámico a introducir en el monoplaza y evaluar si es beneficioso para este, es decir, si añadiendo dicho perfil se realiza el trazado del circuito en menor tiempo que sin él.
Para ello se realizarán simulaciones con un software de modelado físico de flujos y turbulencias sobre un diseño de un alerón dado, con diferentes tipos de flujo, de forma que se asemeje de mejor forma a las condiciones de la pista y se obtendrán los resultados de las presiones que el flujo de aire ejerce sobre las superficies del perfil. Después se obtendrán las fuerzas puntuales vertical y horizontal y se analizaran los datos obtenidos.
Deberán tenerse en cuenta, además de los resultados obtenidos, los materiales a emplear a la hora de su fabricación, el proceso de dicha fabricación y el coste que supone tanto el proceso como los materiales empleados.","Ikerketa proiektua helburua profil aerodinamiko baten portaera fluxu zurrunbilatsua baten aurka, kasu honetan airea, helburua da. Profil duten presioak zeintzuk diren ebaluatu nahi du. Profil auto baten aleroia izango da, Formula Student autoa, eta autoen aerodinamiko pakete honen portaera edozein hobekuntza lortzen bada egiaztatzeko.
Autoan profil sartzen, lortu nahi da autoa heltze gehiago lortu biribilgunean eta aurrerapen erresistentzia zuzenean ahalik eta txikiena izaten. Helburua da zirkuituaren bidea egitea denbora ahalik eta laburrean.
Beraz, aleroia diseinatzerakoan bi aldabera kontuan hartu behar ditugu, alde batetik asfaltoan bihurgune hartzerakoan neumatikoen heltzea hobetzea, honekin lortuko da biribilgunea abiadura handietan hartzea eta honela denbora gutxitan eta beste aldetik aurrerapen zuzenean aleroiak egiten duen oposizioa bere gehienezko abiadura gutxitzen.
Laburpean indar horizontala eta indar bertikala airean egiten duena autoan sartuta profil aerodinamiko alderatzea da eta onuragarria den ala ez ebaluatzea da. Hau da, profila gehituz gero zirkuitua denbora gutxitan egiten den ala ez.
Horretarako, simulazioak egingo dira fluxuen fisiko modelatua software batekin, eta turbulentzia aleroi diseinu jakin batean, fluxu mota desberdinarekin, beraz, pista baldintzak jarraitzeko modurik honena da, eta profilaren azaleen gainean aire fluxuak eragiten duen presioen emaitzak lortuko dira. Gero bertikal eta horizontal indar puntualak lortuko dira eta lortutako datuak aztertuko dira.
Kontuan hartu behar izango dira, lortutako emaitzak, fabrikatzeko erabilitako materialak fabrikazio prozedura eta kostea, kontuan hartzen bai prozesua bai erabilitako materialak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20897,2017-03-09,"El colosal consumo de combustibles fósiles en el sector transporte, cuyos productos de combustión dan lugar a diversas formas de emisiones contaminantes, junto con el hecho de que las reservas de éstos son cada vez más limitadas ha promovido la investigación y el desarrollo de tecnologías alternativas. De entre ellas, es destacable el uso del hidrógeno por las distintas posibilidades de su almacenamiento y la gran variedad de fuentes de las que puede ser producido.
En el presente estudio se aborda el análisis del hidrógeno como potencial vector energético a gran escala y más en profundidad el análisis de las diversas tecnologías para su almacenamiento a bordo de vehículos terrestres, tanto las disponibles actualmente como aquellas que se encuentran aún en fase de desarrollo tecnológico.","Atmosfera kutsatzaile asko isurtzen dira garraio sektorean ematen den erregai fosilen kontsumo itzela dela eta. Arrazoi honegatik eta baita erregai fosilen erreserbak agortzen ari direlako, beste teknologia/erregai iraunkorragoen ikerketa hasi zen orain urte batzuk, hidrogenoaren erabilera azpimagarria izanik. Hidrogenoa modu ezberdin askotara produzitu daiteke eta biltegiratzen modu ezberdinak eskeintzen ditu.
Lan honetan, hidrogenoa energia bektore potentzial gisa ikertuko da eta era sakonago batean, hidrogenoa ibilgailuetan biltegiratzeko dauden teknologia ezberdinak aztertuko dira, bai gaur egun komertzializatuak dauden sistemak baita egun garapen fasean aurkitzen direnak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29396,2018-10-30,"CASTELLANO:

Mediante el siguiente proyecto se ha tratado de diseñar un edificio para cubrir una piscina olímpica. El edificio estará situado en el polideportivo municipal del ayuntamiento de Portugalete. El objetivo de la construcción será poder acoger campeonatos nacionales e internacionales de natación durante todo el año. El edificio está formado por un único piso de 60*35 m y una altura máxima de 11 m.","EUSKERA:

Proiektu honen bitartez igeritoki olinpiko bat estaltzeko eraikin baten diseinua egingo da. Egitura Portugaleteko herrian kokatuko da, ain zuzen ere, Portugaleteko polikiroldegian. Igeritokia estaltzearen helburu nagusia urtean zehar txapelketa nazionalak eta internazionalak gauzatzea da. Eraikina 60 * 35 m-ko solairu bakarra izango du eta altuera maximoa 11 m izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26052,1990,"Se aborda el tema de la formación del funcionariado, planteando los objetivos que ésta debe tener, y cómo uno de ellos es la reinserción de los internos.","Funtzionarialgoaren heziketa, honek izan behar dituen helburuak eta horietako bat barneratuen birtxaketa izatea dira ondorengo artikuluan aztergai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19644,2016-11-29,"El siguiente proyecto consiste en realizar el diseño y la programación CNC para la fabricación de la carcasa del teclado de ordenador portátil. La carcasa será de aluminio, y su fabricación se llevará a cabo en una fresadora de 2 ejes y medio. Habrá dos etapas en el proyecto: la primera fase consistirá en el diseño de la pieza siguiendo los requerimientos del cliente y utilizando un programa de CAD, y posteriormente, se creará el programa de control numérico para su producción en los centros de fabricación. Para ello será necesario utilizar un simulador CNC de FAGOR.","Proiektu honen helburua ordenagailu eramangarri baten teklatuaren karkasa diseinatu eta bere fabrikaziorako CNC programa egitea da. Karkasa aluminiozkoa izango da eta bere fabrikazioa bi ardatz t’erdiko fresatzeko makina batean burutuko da. Proiektuak bi etapa izango ditu: lehendabizi CAD programa baten bitartez piezaren diseinua egin beharko da, bezeroaren baldintzak betez, eta jarraian zenbaki-kontroleko programa sortuko da, pieza ekoiztu ahal izateko. Horretarako, FAGOR-en CNC simulagailua erabili behar izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37087,2019-12-19,"Resumen: este proyecto es una investigación llevada a cabo en el Parque Etxebarria, realizada en
colaboración con el Ayuntamiento de Bilbao. Lo que queremos lograr con esta investigación es
demostrar que es posible construir ciudades más sostenibles y que en un futuro será necesario
construir ciudades desde una perspectiva más verde. Con este fin, se ha explicado qué son y
qué tipos de sistemas de drenaje urbanos sostenibles existen. Además, se han dado ejemplos
de España y del País Vasco. El objetivo principal del proyecto es ubicar sistemas de drenaje
urbano sostenibles en el parque y analizar las consecuencias la red de saneamiento con el
programa EPA-SWMM. En este software, se ha diseñado la red de saneamiento existente y se
han agregado los drenajes sostenibles seleccionados. El sistema urbano propuesto consistirá
en tres drenajes de bioretención y una zanja de infiltración. Además, estos sistemas se
integrarán en la red y no cambiarán el uso del parque. Con este sistema de drenajes
sostenibles se logrará reducir el flujo de la punta y, sobre todo, reducir el volumen total de
agua que sufrirán las subcuencas.","Laburpena: proiektu hau Bilboko Udalaren laguntzarekin batera egin den ikerketa bat da. Ikerketa hau Bilboko Etxebarria parkean kokatzen da. Ikerketa honekin lortu nahi dena da egiaztatzea posible dela hiri jasangarriak eraikitzea eta etorkizunean ikuspuntu ekologikoago batetik eraiki behar ditugula hiriak. Horretarako, hiri-drainatze sistema jasangarriak zer diren eta ze mota dauden azaldu egin da. Gainera, Espainian mailan zein Euskal Herri mailan zeinbat adibide azaldu dira. Proiektuaren helburu nagusia parkean hiri-drainatze sistema jasangarriak kokatzea da eta horretarako saneamendu sarea aztertuko da EPA-SWMM programarekin. Software honetan orain dagoen saneamendu sarea diseinatu da eta aukeratutako drainatze jasangarriak gehitu egin dira. Proposatzen den hiri-sistema hiru bioerretentzio gunez eta infiltrazio zanga batez osatuta egongo dago. Gainera, sistema hauek sarean integratuko dira eta ez da parkearen erabilera aldatuko. Drainatze jasangarri hauekin lortuko dena da puntako emariak txikitzea eta gehien bat, azpi-arroek jasango duten ur-bolumen totala murriztea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23178,2017-07,"Análisis del impacto del viento en las estructuras de transmisión de electricidad. Se ha procedido al estudio teórico del viento para poder entender mejor sus efectos en las torres. Se han clasificado los distintos problemas que se afrontan en la vida útil de las torres. Por último, se han especificado diversas soluciones a los problemas.","Argindar transmisio dorreetan haizearen eragina aztertuko da. Hasteko, haizearen azterketa teorikoa burutu da, dorreetan dituen ondorioak hobeto ulertzeko. Dorrearen bizitza baliagarrian aurkezten diren arazo desberdinak sailkatu dira. Azkenik, arazo hauei aurre egiteko hainbat emaitza proposatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29193,2018-10-22,"Durante la última década, las compañías eléctricas se han comprometido con una gran evolución en su infraestructura de telecomunicaciones, para proveer soluciones de conectividad por medio de la infraestructura eléctrica, haciendo uso de la tecnología Powerline Communications (PLC). La vasta diversidad de cables de media tensión que se utilizan para este propósito, las diferentes distancias cubiertas, e incluso las diferencias entre tipos de cable viejo (con protección electromagnética,…), y los tipos de cable nuevos, han condicionado el rendimiento real de la red. El propósito principal de este trabajo es estudiar la correlación entre las distancias y el tipo de cable utilizado en este tipo de comunicaciones, y el rendimiento obtenido, con lo que se puedan lograr mejoras en futuras implementaciones.","Azken hamarkadan, konpainia elektrikoek telekomunikazio azpiegituran bilakaera handia izan dute konpromisoa, konektibitatearen konponbideak eskaintzeko azpiegitura elektrikoaren bidez, Powerline Communications (PLC) teknologia erabiliz. Horretarako erabiltzen diren tentsio ertaineko kable aniztasun zabala, estaldura desberdinen artean, eta baita kable mota zaharren (babes elektromagnetikoarekin ...) eta kable mota berrien arteko desberdintasunak ere, baldintza egokiak izan dituzte. sarea Lan honen helburu nagusia distantzia eta mota horretako komunikazioen arteko korrelazioa aztertzea da, eta lortu den errendimendua, etorkizuneko inplementazioetan hobekuntza lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29237,2018-10-23,"El objetivo principal de este trabajo es analizar el Efecto Ferranti y calcular su aparición variando las condiciones de carga y los parámetros de diseño del transformador. Para ello se desarrollará una interfaz gráfica de usuario en Matlab que permite introducir los parámetros de diseño del transformador y las condiciones de carga y, en base a dichos valores calcular el desfase a partir del cual se produce el Efecto Ferranti. El TFG se desarrolla en español.","Lan honen helburu nagusia Ferranti Efektua aztertzea eta honen 
agerpena kalkulatzea da, karga egoera eta transformadorearen diseinu parametro desberdinen arabera. Horretarako Matlaben erabiltzaile interfaze grafiko bat garatuko da transformadorearen diseinu parametroak eta karga egoera sartzea ahalbideratzen duena, zeinetan balio hauen bidez Ferranti Efektua sorrarazten duen desfasea kalkulatuko den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63104,2023-06-09,"El principal objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar el contenido y ámbito de aplicación
de los artículos 32 y 34 de la Ley Hipotecaria española, y, en consecuencia, examinar la figura del tercero
registral, que tanta controversia ha ocasionado en la doctrina. Este trabajo da comienzo mediante una
síntesis de los antecedentes históricos, características principales y principios rectores del sistema registral
español, acompañada de un somero contraste de este sistema con los sistemas francés y alemán. En un
segundo apartado, se ofrece una presentación y explicación de las características principales de la figura
del tercero registral, fijando el ámbito de su protección tras abordar el contraste entre las aparentemente
contrapuestas disposiciones legales implicadas. En un tercer apartado, finalmente, tras analizar el
contenido del artículo 1473 del Código Civil, se presenta el supuesto de la doble venta y se mencionan las
principales diferencias con relación al supuesto de venta de cosa ajena. De la misma forma, se explica
brevemente la relación del artículo 1473 del Código Civil con el artículo 32, y sobre todo, con el artículo
34 la Ley Hipotecaria, destacando la forma en que esto afecta a la protección del tercero.","Gradu amaierako lan honen helburu nagusia espainiar Hipoteka Legearen 32. eta 34. artikuluen eduki
eta eremua, eta, ondorioz, doktrinan hain gatazkatsua den hirugarrenaren kontzeptua aztertzea eta haren
babes-eremua finkatzea izan da. Hasteko, lehenik eta behin espainiar sistema erregistralaren aurrekari,
ezaugarri nagusi eta printzipio zuzentzaileen azalpen sintetizatu bat egingo da, horrekin batera Alemania
eta Frantziako ereduekin konparaketa txiki bat eginez; aurreko hori oinarritzat hartuta hirugarrenaren
figuraren aurkezpena eta ezaugarrien azalpena egingo dira, ondoren espainiar Jabetza Erregistroak
harentzako sortu duen babes-sistemaren azterketa eta lege-xedapenen kontraste ariketa bat eginez. Horrez
gain, Kode Zibilaren 1473. artikuluaren edukia jaso eta aztertu eta gero, salmenta bikoitzaren supostua
aurkeztu eta hura beste baten gauzaren salmentarekin alderatuko da. Halaber, eta bukatzeko, Kode
Zibilaren 1473. artikulua Hipoteka Legearen 32. eta, batez ere, 34. artikuluarekin duen harremanaren eta
horren hirugarrenaren babesean duen eraginaren azalpen labur bat egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27749,2011,"En las últimas décadas, la aplicación de la Palinología al estudio de diferentes contextos arqueológicos ha conocido un importante desarrollo. Sin embargo, su práctica en depósitos históricos resulta aún deficitaria, más aún si cabe para los periodos postclásicos. Por este motivo se expone un estado de la cuestión sobre los estudios paleopalinológicos en cuyas secuencias ha sido documentado registro de época medieval. Para ello, se han recogido datos correspondientes a trabajos paleopalinológicos realizados en el conjunto del ámbito peninsular, tanto en depósitos de origen no antrópico, como arqueológicos.","Azkenengo hamarkadetan, Palinologiaren aplikazioa testuinguru arkeologikoetan garapen garrantzitsua ezagutu du. Hala ere, haren erabilera jalkin historikoetan oraindik oso urriak dira, batez ere aro potsklasikoan. Hori dela eta, Ertaroa erregistratzen diren sekuentzia paleopalinologikoen ikerkuntzaren egoera azaltzen da. Horretarako, penintsula eremuan egindako lan paleopalinologikoen datuak aztertu dira, nahiz jalkin naturaletan nahiz arkeologikoetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29244,2018-10-23,"Castellano:
El TFG que se presenta a continuación tiene como objetivo obtener el certificado energético de una vivienda existente mediante la utilización de métodos simplificativos ejecutados por el software CE3X. El programa se basa en la comparación del edificio objeto de la certificación y una base de datos que ha sido elaborada para cada una de las ciudades representativas de las zonas climáticas.
Una vez conseguida la calificación energética, se plantearán diversas alternativas de mejora posibles con el fin de conseguir mejorar la calificación energética y reducir el consumo de energía. Asimismo, se realizará un breve estudio económico donde se estudiará la rentabilidad de cada alternativa.","Euskera:
Jarraian aurkezten den GAL-ak CE3X softwareak burututako metodo simplifikatiboen bidez etxebizitzen ziurtagiri energetikoa lortzea du helburu. Programa, ziurtagirirako erabili den eraikuntzaren eta zonalde klimatiko bakoitzeko adierazgarri den hirirako sortu den datu basearen arteko konparaketan oinarritzen da. 
Behin kalifikazio energetikoa lortuta, zenbait hobekuntza alternatiba proposatuko dira kalifikazio energetikoa hobetzeko eta energia kontsumoa murrizteko xedearekin. Halaber, ikerketa ekonomiko labur bat burutuko da non alternatiba bakoitzaren errentagarritasuna ikasiko den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49232,2020-12-23,"Aunque se están desarrollando nuevas metodologías, la educación tradicional prevalece en las lecciones cotidianas. Además, hay muy poca literatura sobre tecnología de enseñanza. Con el fin de contribuir a la Educación Tecnológica, desarrollaremos una propuesta didáctica para enseñar introducción a la Electrónica Digital en la escuela secundaria.
Para ello, utilizaremos una metodología ampliamente aceptada en la comunidad docente: Investigación Basada en el Diseño (DBR). Esta metodología, que abarca los principios del constructivismo, se compone de varias fases iterativas que se alimentan entre sí.
Esos ciclos iterativos hacen posible evaluar y reconstruir el diseño siempre que sea necesario. Además, ser una metodología flexible permite a los investigadores pedir prestado métodos de otras metodologías.
En primer lugar, analizaremos lo que se ha investigado en Educación Tecnológica, centrándonos en la teoría del constructivismo y la metodología DBR. Posteriormente, haremos un análisis epistemológico para ver lo que la ingeniería nos dice sobre los conceptos básicos de Electrónica Digital. Finalmente, combinando este conocimiento con la metodología mencionada, diseñaremos una Secuencia de Aprendizaje Docente que será aplicable en el aula.","Apurka-apurka metodologia berriak garatzen doazen arren, egun, ikasgeletan nagusitzen dena hezkuntza tradizionala da. Ildo beretik, oso urria da Teknologiaren irakaskuntzari buruz aurki dezakegun literatura. Gradu Amaierako Lan hau hezkuntzaren garapenari ekarpen txiki bat egiteko asmoz mamitu dugu. Bertan, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako laugarren mailan Elektronika Digitalaren sarrera lantzeko proposamen didaktikoa aurkezten dugu.

Lana egiteko, irakaskuntza komunitatean onespen handia duen metodologia erabili dugu:  Diseinuan Oinarritutako Ikerketa (Design-Based Research, DBR). Konstruktibismoaren printzipioak bere egiten dituen metodologia hau elkar elikatzen duten hainbat fasez eratua dago. Ziklo iteratiboetan oinarritzen denez, edozein oztoporen aurrean moldatzen da. Halaber, metodologia malgua izanik, beste metodologia batzuetatik elikatzen da, euren metodoak txertatuz.

Gauzak horrela, teknologiaren didaktikari buruz ikertu dena aztertuko dugu lehenik, konstruktibismoaren teoria eta DBR metodologia ardatz izanik. Ondoren, analisi epistemologikoa egingo dugu, egun elektronika digitalaren oinarrizko kontzeptuei buruz dakiguna ikusteko. Azkenik, jakintza hori DBR metodologiarekin uztartuz, ikasgeletan aplikagarria izango den Irakaskuntza-Ikaskuntza Sekuentzia diseinatuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25527,2017,"Tal como reconoció Axular, en el libro Gero hay diversos párrafos recogidos a partir de
libros de culto de la época. Sin embargo, no suelen ser pasajes introducidos como mero
relleno, sino herramientas de la técnica retórica para apuntalar los capítulos. Al hilo
de identificar alguna de esas fuentes (Guzmán, Bienes de el honesto trabajo, 1614) este
artículo ha intentado traer una muestra temporal, si bien es cierto que, en esta ocasión,
el campo de acción se ha limitado al primer capítulo del escritor vasco. Así, se tratará
sobre los modos de tejer un capítulo completo que empleaba Axular y de integrar los
pasajes de esa fuente que estaba por identificar.","Axularrek berak aitortu bezala, Gero liburuan bada hainbat lerroalde garaiko deboziozko
liburuetatik jasoak direnak. Ez ohi dira, halere, betegarri gisa tartekaturiko
pasarteak, kapituluak zurkaizteko erabilitako teknika erretorikoaren tresna baizik.
Iturburu-edo izan omen ziren horietako baten identifikazioa bide (Guzman, Bienes de
el honesto trabajo, 1614), behin-behineko aletxoa ekartzen saiatu da honako artikulu
hau, oraingo jolaslekua euskal idazlearen liburuaren lehen kapitulura mugatu bada ere.
Hartara, Axularrek kapitulu osoa bilbatzeko erakutsitako eraz eta orain arte identifikatzeke
zegoen iturbegi horretako pasarteen txertaketaz jardungo da bertan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21009,2017-03-21,"El siguiente documento presenta la propuesta del trabajo de fin de grado en ingeniería en
tecnología industrial del análisis y la comparativa de alternativas estructurales de edificios
multiplanta para actividades del sector terciario en acero y hormigón prefabricado. En primer
lugar comenzaremos hablando del edificio como sistema para posteriormente introducir el
sistema estructural y con él las diferentes alternativas que se nos plantean. Escogeremos el
sistema aporticado y estudiaremos las deformaciones y la estabilidad de la estructura de planta
múltiple en función de sus uniones y su geometría. Posteriormente hablaremos de los dos
materiales en estudio, el acero y el hormigón prefabricado. Serán introducidos y comentadas las
alternativas y características de sus elementos principales. Finalmente acabaremos comentando
las ventajas y desventajas de cada material y los compararemos frente a frente en una tabla.","Hurrengo dokumentuan industria teknologiaren ingenieritzako gradu amaierako lana
proposatzen da, hirugarren sektore ekonomikora zuzendutako altzairu eta hormigoi
prefabrikatuz eginiko eraikinentzako aukera estrukturalen analisi eta konparazio ikerlanean
oinarritua. Lehenik eta behin, eraikina sistema gisa aurkeztuz hasiko gara; geroago sistema
estrukturala eta ditugun aukera ezberdinak azaltzeko. Sistema aterpeduna hautatu ondoren,
solairu anitzeko deformazio eta egonkortasun estrukturala aztertuko da haren lokarri eta
geometriaren menpe. Ondoren, bi material aztergairi buruz hitz egingo dugu, altzairua eta
hormigoi aurrefabrikatua hain zuzen ere. Elementu nagusien ezaugarri eta aukerak ere azaldu
eta iruzkinduak izango dira. Azkenik, material bakoitzeko abantaila eta desabantailak
komentatuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14350,2015-02-05,"Este trabajo tiene como objetivos realizar la auditoria energética de un edificio de viviendas y planificar un proyecto de posibles mejoras para aumentar la nota obtenida. La certificación se ha llevado a cabo mediante el programa CE3X, programa homologado por el Ministerio de Industria. La calificación del edificio ha sido 89.8 G y tras implantar las mejoras se ha conseguido una puntuación de 14.8 C, de acuerdo con la actual normativa europea. También, se adjuntan varias imágenes sobre el funcionamiento del programa CE3X además del certificado real obtenido. La planificación y el presupuesto de las mejoras están incluidos en este documento.","Lan honek bizitetxe baten ziurtapen energetikoa eta lortutako emaitzen hobekuntzak aurrera eramateko proiektu bat planifikatzea du helburu, ateratako nota hobetzeko asmoz. Ziurtapena CE3X progamarekin egin da, Industria Ministerioak onartutako erraminta da progama hau. Bizitetxearen kalifikazioa 89.8 G izan da eta hobekuntza neurriak ezarri eta gero 14.8 C-ko nota lortu da, Europar legediaren arabera. Horretaz gain, CE3X programaren jardunbidea eta ziurtagiri erreal baten irudiak eskaintzen dira. Hobekuntza neurrien planifikazioa eta aurrekontua dokumentu honen barnean aurki daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70348,2018,"En este trabajo se parte de la relación censura-traducción-ideología con un doble objetivo: proponer un programa de investigación y presentar un modelo de clasificación de datos disponibles hasta el momento. Por un lado, se presenta un esquema de investigación basado en la teoría de los campos, complementario con esquemas presentados anteriormente, pero que revela tanto condicionantes creativos como destructivos surgidos de la combinación de variables censura y traducción en el ámbito de los estudios vascos. Un marco general de este tipo resulta fundamental para visualizar nuevas líneas de investigación y clasificar los datos extraídos del vaciado que está realizando el grupo de investigación Memoria Histórica en las
Literaturas Ibéricas (MHLI) en el Archivo General de la Administración (AGA). En ese
sentido, se proponen preguntas de investigación relacionadas con el programa presentado; se trata de preguntas de investigación útiles para la explotación de los datos extraídos de las fichas de censura del AGA. Por otro lado, se hace uso del esquema presentado para comenzar
a clasificar los datos de los que se dispone en relación a la censura franquista y la traducción en el ámbito vasco (el presente trabajo se centra en ejemplos en casos de censura relacionados con textos escritos), con el fin de debatir sobre temas tales como los elementos de las estructuras sociales que influyen en los procesos de traducción, los discursos, los corpora y el canon eliminado y promovido en situaciones de censura, así como las estrategias de traducción para esquivar o apoyar el proceso censor.","Zentsura-itzulpena-ideologia loturak oinarri hartuta, bikoitza da lan honen xedea: ikerketa-programa bat proposatzea eta eskura ditugun datuak sailkatzen hasteko adibide bat eskaintzea. Batetik, eremuen teoriaren araberako ikerketa-programa bat aurkezten da, lehenago proposatu izan direnen osagarri, euskal ikasketetan zentsura eta itzulpena elkarrekin gurutzatzen diren esparruetako eragin sortzaileak eta ezabatzaileak agerrarazteko; izan ere, funtsezkoa da gisa horretako marko orokor bat, ikerketa-esparru berriak ikusarazten dituena, Memoria Historikoa Literatura Iberiarretan ikerketa-taldea (MHLI) Archivo General de la Administración (AGA) erakundean egiten ari den hustuketa-laneko datuak sailkatzeko. Ildo horretan, ikerketa-galderak proposatzen dira marko horren bidetik, besteak beste,
AGAko datuak ustiatzeko. Bestetik, ikerketa-programa hori baliatzen da euskal eremuko Frankismoaren zentsura instituzionalari buruzko datuak sailkatzen hasteko (testu idatziekin lotutako zentsura-kasuen adibideetara jotzen da) eta itzulpena ukitzen duten gizarte-egituren osagaiak eta diskurtsoak, sortutako eta ezabatutako corpusak eta kanonak, eta zentsura ekiditeko edo zentsuratzeko itzulpen-estrategiak hizpide hartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29198,2018-10-22,"El principal objetivo de este proyecto es la simulación del ensayo de un cuadro de bicicleta, concretamente del Ensayo de choque (caída de una masa) definida en la norma española UNE-EN ISO 4210-6 que se describirá más adelante. Para ello será necesario crear el modelo del cuadro junto con la horquilla y la masa con la que se efectuará el choque. La simulación y el análisis se llevarán a cabo mediante un software de Elementos Finitos.","Proiektu honen helburu nagusia bizikleta baten koadroaren entsegu baten simulazioa da, hain zuzen ere, UNE-EN ISO 4210-6 arau espainarrean definitutako Talka entsegua (masa baten erorketa), aurrerago azladuko dena. Honetarako, beharrezkoa izango da koadroaren modeloa eraikitzea urkila eta talka sortuko duen masarekin batera. Entseguaren simulazioa eta analisia Elementu Finituen software baten bitartez lortuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19845,2016-12-13,"El objetivo del presente proyecto es optimizar la distribución de energía en las líneas aéreas. La máxima corriente que puede circular por un conductor de forma continua sin que este sufra daños se llama ampacidad. La ampacidad depende de los materiales de construcción de la línea y de las condiciones ambientales del sitio donde este colocada la línea. Es muy importante conocer las condiciones medioambientales en cada momento para calcular de forma precisa la ampacidad. Sin embargo, esto requeriría la instalación de centros de medida en cada torre de distribución. Como alternativa, en este proyecto se basa en las predicciones meteorológicas que nos proporciona AEMET (Agencia Estatal de Meteorología). Las predicciones meteorológicas no siempre son suficientemente precisas, por ello, este proyecto compara los datos obtenidos de las predicciones meteorológicas con los datos medidos a tiempo real con los centros de medida instalados en Sakana.","Proiektu honen helburua energíaren distribuzioa aireko linetan optimizatzea da. Eroale batetik era jarraian igaro daiteken corrontea eroaleak kalterik jasan gabe anpazitatea deitzen da. Anpazitatea lineako eraikuntza materialen eta línea kokatuta dagonen lekuaren ingurune baldintzen mendean dago. Oso garrantzitsua da anpazitatea era zehatzean kalkulatzeko ingurumen baldintzak une bakoitzean ezagutzea. Hala ere, honek neurri zentro instalazioa eskatuko luke distribuzio dorre bakoitzean. Alternatiba bezala, proiektu honek oinarritzen da AEMET-ek (Meteorologiako Estatuko Agentzia) ematen dizkigun iragarpen meteorologikoetan. Iragarpen meteorologikoak ez dira beti aski zehatzak, horregatik, proiektu honek konparatzen ditu denbora errealean Sakana-n jarritako neurri zentroekin neurtutako datuak iragarpen meteorologikoetatik lortutako datuekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45247,2020-07-09,"El Objeto de este trabajo de Fin de Grado es el diseño y la realización de un microbot capaz de ser controlado por radiofrecuencia e infrarrojos. Dada la alta automatización que se presenta en la mayoría de sectores industriales, cada vez nos encontramos con más espacios de difícil acceso para el ser humano y donde, en caso de querer realizar cualquier  tipo  de  mediciones,  se  hace  necesaria  la  figura  de  robots  de  pequeño tamaño, robustos y sensorizados, capaces de transmitir la información recolectada en tiempo real a un dispositivo HMI o a un sistema de captura de información.  En  este  caso,  se  ha  planteado  la  posibilidad  de  realizar  un  microbot  que  portara distintos sensores para que, ante una posible intervención en espacios confinados, el técnico  pueda  evaluar  posibles  riesgos  ambientales  antes  de  entrar  y  evitar  así posibles consecuencias fatales.  Este  tipo  de  microbots  se  pueden  programas  además  para  trabajar  de  forma autónoma, entrando en áreas restringidas al ser humano para poder detectar posibles anomalías en lugares donde no es posible colocar sensores fijos.   Si  además  comunicáramos  estos  dispositivos  capaces  de  moverse  de  manera autónoma en una planta, con operarios conectados, existen infinidad de casos de uso para mejorar la seguridad y la salud de los empleados de una planta de producción industrial, evitando exponerles a altos niveles de ruido, contaminación, radiación y ayudándoles en caso de alguna emergencia.","Gradu  Amaierako  proiektu  honen  helburua  erradiofrekuentziaz  eta  infragorriez kontrolatu  ahal  izateko  mikrobot  bat  diseinatzea  eta  ekitea  da.  Sektore  industrial gehienetan gertatzen den automatizazio handia dela eta, gizakiarentzako sarbide zaila duten espazio gehiago aurkitzen ditugun bakoitzean eta, edozein neurri mota egin nahi badugu, robot txikia, sendo eta sentsorizatuta behar dugu, datuak denbora errealean biltzeko edo datuak biltzeko sistema zentral batera bidaltzeko gai dena. Kasu honetan, sentsore desberdin dauzkan mikrobota egiteko aukera planteatu da, beraz,  espazio  mugatuetan  interbentzio  posibleren  bat  gertatuz  gero,  teknikariak ingurumen  arriskuak  baloratu  ahal  izan  ditu  sartu  aurretik  eta,  beraz,  ondorio kaltegarriak ekiditeko. Mikrobota mota hauek modu autonomoan funtziona dezaketen, gizakiei mugatutako eremuetan  sartzeko,  sentsore  finkoak  jartzea  ezinezkoa  den  lekuetan,  anomaliak antzemateko. Industrialdean  Microbot  autonomoa  eta  konektatutako  langilea  batera  lan  egin dezakete  eta,  kasu  honetan,  erabilera-kasu  ugari  daude  produkzio-fabrika  bateko langileen  segurtasuna  eta  osasuna  hobetzeko,  zarata  maila  altuetara  ez  egoteko, kutsadura, erradiazioa eta larrialdi kasuetan laguntzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55054,2022-01-18,"En nuestra sociedad se han dado pasos importantes a favor de los derechos de las mujeres. Aun así, nos falta mucho para conseguir una sociedad y un sistema educativo basado en la igualdad y para ello, es necesario trabajar la coeducación con el alumnado. Por consiguiente, para comprobar que la coeducación se trabaja sistemáticamente en Educación Primaria, se han repartido encuestas a 100 alumnxs, 73 profesorxs y 150 familiares, de las cuales se ha concluido que la coeducación no se trabaja suficientemente. Por tanto, el objetivo del material didáctico innovador propuesto es que lxs alumnxs de Educación Primaria se den cuenta de la importancia de la coeducación, esto es, que sepan que todas las personas somos diferentes, creando comportamientos de respeto hacia estas diferencias, y garantizando la empatía y las relaciones sanas. Este está dirigido a alumnxs de 5º y 6º de Educación Primaria y a lxs docentes y familiares de estxs.","Gure gizartean emakumeen eskubideen aldeko pausu garrantzitsuak eman dira. Hala ere, asko falta zaigu berdintasunean oinarritutako gizarte bat zein hezkuntza sistema bat lortzeko eta horretarako, ezinbestekoa da ikaslegoarekin hezkidetza lantzea. Beraz, hezkidetza Lehen Hezkuntzan modu sistematikoan lantzen den aztertzeko, 100 ikasleei, 73 irakasleei eta 150 familia kideei inkesta bana banatu zaie eta hauetatik ateratako ondorio nagusia, hezkidetza ez dela nahiko jorratzen izan da. Ondorioz, lan honetan proposaturiko material didaktiko berritzailearen helburua Lehen Hezkuntzako ikasleak hezkidetzaren garrantziaz jabetzea da, hau da, pertsona guztiak desberdinak garela jakitea, desberdintasun hauen aurrean errespetuzko jarrerak eraikiz, eta enpatia zein harreman osasuntsuak bermatuz. Material didaktiko berritzailea, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleei, hauen irakasleei eta familiei dago zuzenduta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36516,2019-11-27,"El objetivo de este trabajo es diseñar y llevar a cabo una red neuronal artificial capaz de predecir las variables meteorológicas de una línea de alta tensión. Para poder realizar esta red, se ha utilizado RStudio. Una vez predichas las condiciones meteorológicas, se ha calculado la ampacidad de la línea de alta tensión.","Lan honen helburua goi-tentsio linea bateko aldagai meteorologikoak
iragartzeko gai den sare neuronal artifizial bat diseinatzea eta burutzea da. Sare hau
egin ahal izateko, RStudio erabili da. Behin kondizio meteorologikoak iragarrita, goitentsio lineako anpazitatea kalkulatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25608,1994,"Se estudian, desde la política criminal, los delitos contra la libertad sexual y su tratamiento por la Administración de Justicia, planteando el tema como una cuestión de control social de una desviación; con algunas reflexiones de carácter victimológico sobre la situación del sujeto pasivo de estos delitos.","Politika kriminaletik abiatuz, askatasun sexualaren aurkako gaiztakeriaz eta honi buruzko Justizi Administrazioak egindako tratamenduaz ikerketa bat burutzen da, desbideraketa baten gizakontrolaren gal bezala aurkeztuz. Halaber, gaiztakeri hauetako sujeto pasiboaren egoerari buruzko biktimologiko gogoeta batzuk egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72701,2025-02-13,"El presente documento se centra en el desarrollo eléctrico y de control de un sistema de abastecimiento de agua potable para una hipotética población situada en un terreno con características irregulares. Para abordar este proyecto, se comienza destacando la importancia del agua para la vida en la Tierra y explicando detalladamente el proceso de tratamiento necesario para convertir el agua en potable. A continuación, se presenta el diseño del sistema de abastecimiento de agua, analizando los diversos dispositivos electromecánicos a emplear y la sincronización requerida entre ellos para garantizar un funcionamiento eficiente. Posteriormente, se realizan cálculos técnicos para la selección adecuada de dispositivos eléctricos y se implementa el sistema en un software de automatización especializado, permitiendo su monitorización y control en tiempo real. Finalmente, se realiza un análisis de lo estudiado durante el proceso y se proponen posibles mejoras a implementar, asegurando así un suministro de agua seguro y eficiente para la población.","Egungo dokumentuak ur-hornidurako sistema baten garapen elektrikoan eta kontrol-garapenean jartzen du arreta, ezaugarri irregularrak dituen lursailean kokatutako populazio hipotetiko batentzat. Proiektu hau jorratzeko, ura Lurrean bizitzarako duen garrantzia nabarmentzen da lehenik, eta ura edangarri bihurtzeko beharrezkoa den tratamendu-prozesua xehetasunez azaltzen da. Jarraian, ur-hornidurako sistemaren diseinua aurkezten da, erabili beharreko hainbat gailu elektromekaniko aztertuz eta haien arteko sinkronizazioa eskatuz, funtzionamendu eraginkorra bermatzeko. Ondoren, gailu elektrikoen hautaketa egokia egiteko kalkulu teknikoak egiten dira eta sistema espezializatutako automatizazio-software batean inplementatzen da, denbora errealean monitorizatzeko eta kontrolatzeko aukera emanez. Azkenik, prozesuan ikasitakoaren azterketa egiten da eta ezarpenak hobetzeko proposamenak egiten dira, horrela populazioarentzako ur-hornidura segurua eta eraginkorra bermatuz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23357,2017-09,"El presente trabajo es un estudio teórico – experimental para la implementación de un sistema de vibraciones mecánicas de varios grados de libertad con el propósito de hacer una contribución al desarrollo de una práctica para el curso de vibraciones mecánicas.
Se presenta un estudio donde se valida un procedimiento simplificado para el análisis de una amortiguación de un automóvil donde el sistema mecánico consta de tres diferentes planos: el primero hace referencia a la calzada, el intermedio representa el plano de las ruedas y por último el chasis.
En este procedimiento de análisis simplificado se debe estimar el modo fundamental de vibración y la frecuencia natural de la amortiguación del bólido con base de un movimiento dependiente de la carreta.
El modelo que se va llevar a cabo mediante este estudio, está basado en otro producto de la empresa Quanser Innovate Educate. Para ello será necesaria una base de conocimiento extensa en diseño en 3D para el prototipo, para ello es necesario el conocimiento de un programa como CATIA, y aplicar los conocimientos adquiridos en la asignatura teoría de mecanismos y vibraciones mecánicas, para facilitar los cálculos es necesaria el conocimiento de herramientas como Mathematica u Octave.","Aurkeztuko den lana ikerketa teoriko – esperimentala bibrazio mekanikoko hainbat askatusun-graduko sistema da eta honen inplementazioa bibrazio mekanikoko laborategiko praktika garapenerako erabiliko da.
Ikerketa baliozkotzen den sistema mekanikoa auto baten moteltze sistema sinplifikatua izango da eta hiru plano desberdinez osatuta egongo da: lehen planoa galtzadaren mugimendua simulatuko du, erdiko planoa gurpilen planoa irudikatuko du eta azkena aldiz, txisisa.
Sinplifikatutako analisi prozedura honetan estimatu beharra dago bibrazio funtsezko modua eta autoaren moteltzaile sistemaren maiztasun naturala errepidearen mendeko mugimendu oinarrituta.
Ikerketa honen bidez burutuko den modeloa Quanser Innovate Educate enpresatik oinarrituta dago. Prototipoa diseinatzerako orduan, hau da 3D-ko diseinua egiteko, ezaguera oinarri zabal bat beharko da CATIA software-erremintan eta kalkuluak errazteko baita ere Mathematica edo Octave-n ezaguera beharrezkoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32257,2019-03-29,"El presente trabajo de fin de gradotiene por objeto la definición de los cálculos, estudios y obras necesarias para la construcción de las instalaciones requeridas para una granja de minería de cryptomonedas. La nave industrial estará situadaen Torre-Pacheco, municipio de Murcia, en el polígono industrial Roldan.El edificio es una nave industriala dos aguas con una inclinaciónde 11,3 grados, tiene una luz de 20 metros y una longitud de 50 metros. La altura rasante es de 7 metros y máxima hasta cumbrera de 9 metros. Tanto el cerramiento de la cubierta y los laterales serán del tipo panel sándwich. En uno de los pórticos hastiales y contiguo, se ha reservadoun espacio de 5x20 metros paraalmacén de repuestos y con el fin de aprovechar este espacio, también se dispondrá una entreplanta a 4 metros de altura destinados para área de trabajos para personares demantenimiento.Debido a la actividad que se destina esta nave se ha diseñado una viga donde soportará el peso del climatizador evaporativoy en la fachada dispondrá de ventiladores axiales para evitar la sobrepresión ejercida por el climatizador","Oraingogradu-amaieralanahelburu du kalkuluetako, ikerketentzat eta beharrezko lanentzat instalazio eskatuen eraikuntzarentzat cryptomonedasen meatzaritzaren granja batentzatdefinizioa helburu du. Industria-nabea Torre-pachecon kokatuta egon izango da, Murtziaren udalerria, industrialde Roldanen.Eraikina,industria-nabe bat da bi uretara 11,3 gradutako inklinazio batekin, du 20m-ren argi bat eta 50m-ren longitude bat. Aldapa altuera 7m da eta maximoa 9m-ren gailurreraino. Honenbeste kubiertaren itxitura eta aldeak panel motakoa izango dira sandwicha.Arkupe piñoien eta aldamenekoa batean, 5x20m-ren espazio bat gorde da ordezko piezen biltegiarentzat eta espazio hau aprobetxatzeko bukaerarekin, ere solairuarte bat jarriko die lau metroko altuera zuzenduri lanetako arearentzat mantentzetik agertu.Nabe hau zuzentzen duen jardueragatik evaporativo klimatizagailuaren pisua jasango duen eta fatxadan habe bat diseinatu du haizagailu axialetatik jarriko da gehiegizko presio erabilia klimatizagailuagatik saihesteko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19442,2016-10-27,"En este documento se pretende llevar a cabo el desarrollo de estrategias de programación de un robot humanoide para participar en las diferentes pruebas del concurso nacional CEABOT, que tendrá lugar en Septiembre 2016 en la ETSI de Madrid. En él se analizarán los recursos disponibles y las pruebas que deben superarse y se plantearán distintas alternativas para superarlas. Se seleccionará la más adecuada para cada una y se detallará su implementación en el robot, así como las pruebas de verificación que sean necesarias para validarlas.","Lan honen helburua giza itxurako robot batean gauzatuko diren programazio estrategiak diseinatzea eta garatzea da, Madrilen irailean ospatuko den CEABOT 2016 txapelketan parte hartzeko. Lehenik eskuragarri dagoen materiala eta gainditu beharreko frogak aztertuko dira, eta horretan oinarrituta hainbat estrategia diseinatuko dira. Estrategia egokienak hautatu ondoren, robotean inplementazio prozesua azalduko da, baita balidazioa lortzeko egin beharko diren froga guztiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17640,2016-03-16,"El Fracaso escolar es perjudicial no solo para la familia que lo padece, sino
para toda la sociedad. Es preocupante el hecho de que nuestros colegios no sean capaces
de asegurar una educación adecuada de todos los alumnos. Si los profesores no tenemos
los recursos para conseguir el éxito de nuestros estudiantes, todos nuestros esfuerzos
serán en vano. En este trabajo a través de la recogida de información, se aclara el
significado de Fracaso Escolar, se identifican sus factores, razones y consecuencias
desde un punto de vista multidisciplinar, se hace un análisis de la situación y se
proponen unas pautas para prever y prevenir el fracaso escolar.","Eskola Porrota kaltegarria da ez bakarrik jasotzen duten familientzat, gizarte
osoarentzat baizik. Kezkagarria da gure eskolak ikasle guztien heziketa egokia
ziurtatzeko kapazak ez izatea. Irakasleok ez badugu gure ikasle guztien arrakasta
lortzeko baliabiderik, gure ahalegin guztiak alferrikako lana bihurtuko dira. Lan honetan,
informazioaren bilketa egin da eta analisiaren bidez, Eskola Porrotaren esangura argitu
nahi izan da, diziplinarteko ikuspuntu batetik: bere faktoreak, arrazoiak eta ondorioak
identifikatzen dira, egoeraren azterketa bat egiten da eta irakasleentzat Eskola Porrota
garaiz aurreikusteko eta saihesteko jarraibidea ere proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36835,2019-12-12,"La muerte súbita por parada cardiaca es la principal causa de muerte a nivel mundial y según algunos estudios, debido al aumento global de las enfermedades cardiovasculares la probabilidad de sufrir una parada cardiaca aumentará. Aunque haya progresos en las técnicas de recuperación la probabilidad de sobrevivir a una parada cardiaca es baja.

Hoy en día, la probabilidad de sufrir una parada cardiaca fuera del hospital es alta, teniendo una probabilidad de sobrevivir menor que si ocurriera dentro del hospital (<% 10). En las paradas cardiorrespiratorias (PCR) es esencial tener una detección temprana y conocer las diferentes etapas de los protocolos a seguir para su recuperación.

En una PCR es esencial la información clínica básica proporcionada por el electrocardiograma (ECG); por lo tanto, es importante desarrollar métodos específicos y sólidos de identificación automática del ECG para varias aplicaciones: diagnosis del ritmo, detección del ritmo, caracterización de los pacientes termodinámicamente, .... Por ello, la detección de las ondas QRS es necesaria ya que contienen la energía del latido del corazón; sin embargo, debe tenerse en cuenta que no hay una regulación del inicio y final de las ondas en el ECG.

En una PCR surgen ritmos muy irregulares y aberrantes; sobre todo, los llamados ritmos PEA (Pulseless electrical activity), con una QRS muy única y versátil. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es la propuesta de un algoritmo capaz de segmentar la QRS en una ECG de tiempo corto y ritmo organizado, el cual tiene como aplicación suplementaria el poder de clasificar los ritmos PR (Pulse-generating rhythm) y PEA. 

Para ello, se analiza el algoritmo que se ha desarrollado y publicado para ritmos estables. También se considera como la base para la creación del algoritmo cuyo objetivo es el proyecto. Con la ayuda de las interfaces gráficas de MATLAB se ha gestionado la base de datos y el algoritmo de ritmos estables.

Con la segmentación de referencia marcada en la base de datos se ha realizado una evaluación estadística para obtener el algoritmo más óptimo posible. Asimismo, las métricas QRS se han utilizado para la capacidad de clasificación de PR y PEA. Analizando los resultados de la función se llega a la conclusión de que tiene buenas capacidades de segmentación, pero una mala capacidad para clasificar. Esto ocurre por los criterios utilizado en segmentación QRS de referencia.","Mundu mailako heriotza arrazoi nagusia bat-bateko bihotz-heriotza (BBH) da eta ikerketetan oinarrituz, BBH jasateko probabilitatea handitu egingo da gaixotasun kardiakoen igoera globala emango delako. Bihotz geldialdi baten aurrean bizi irauteko probabilitatea baxua da, nahiz eta suspertze tekniketan aurrerapena egon. Gaur egun BBH ospitale kanpo izateko probabilitatea handia da, bizi irauteko aukera ospitale barruan gertatutako geldialdi batena baino txikiagoa izanik (<% 10). Ospitale kanpoko bihotz-biriketako geldialdietan (BBG) ezinbestekoa da antzemate goiztiarra izatea eta jarraitu beharreko protokoloaren etapa desberdinak ezagutzea. BBGtan oinarrizkoa da elektrokardiogramek (EKG) emandako informazioa klinikoa; beraz, EKGa automatikoki definitzeko metodo zehatzak eta sendoak garatzea garrantzitsua da hainbat aplikazioetarako: erritmo diagnosirako, pultsua detektatzeko, hemodinamikoki pazientea ezaugarritzeko, ... Horretarako, QRS uhinaren detekzioa beharrezkoa da bertan bihotz taupaden energia dagoelako; hala ere, esan beharra dago EKGtako uhinen hasiera eta bukaera kokatzeko araurik ez dagoela. Oso irregularrak eta aberranteak diren erritmo organizatuak ageri dira BBGan; batez ere, PEA (Pulseless electrical activity) deituriko erritmoak, QRS oso berezi eta aldakorrak dituztenak. Beraz, proiektuaren helburu nagusia denbora laburreko eta erritmo organizatuko EKGen QRSa segmentatzeko algoritmo egoki baten proposamena da, zeinak aplikazio gehigarri modura PR (Pulse-generating rhythm) eta PEA erritmoen sailkatzailea izatea den. Horretarako, erritmo egonkorrentzat garatu eta argitaratu den algoritmoa aztertuko da. Era berean, proiektuaren helburu den algoritmoa sortzeko oinarri bezala hartuko da. Prozesua gauzatzeko MATLABen interfaze grafikoen laguntzaz datu-basea eta erritmo egonkorrentzako algoritmoa kudeatu ahal izan dira. Datu-basean markatutako erreferentzia segmentazioarekin ebaluaketa estatistikoa egin da ahalik eta algoritmo optimoa lortzeko. Era berean, QRS metrikak erabili dira PR eta PEA sailkapena egiteko. Funtzioaren emaitzei erreparatuz segmentazio ahalmena ona daukala ikus daiteke baina sailkapena egiteko gaitasun txarra. Honako hau erreferentzia moduan erabilitako QRS segmentazio irizpideengatik gertatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26812,1995,"Partiendo de una reflexión sobre los principios del ordenamiento jurídico, y en particular del derecho procesal penal, se realiza un análisis sobre la situación del extranjero, sus problemas y sus derechos fundamentales, para terminar exponiendo la situación en la que se encuentra frente al proceso penal.","Arauketa juridikoaren oinarriei buruzko gogoeta batetik abiatuz, eta Zuzenbide prozesal eta penalaren bereziki, atzerritarraren egoera, eta beren arazo eta oinarrizko eskubideei buruzko azterketa bat egiten da. Azkenik, atzerritarrek prozesu penalaren aurrean bizi izaten duten egoera azaldu egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26057,1990,"El autor realiza un análisis de las cifras de encarcelamiento de las mujeres, y de las condiciones de tratamiento de los reclusos en Francia. Por último, trata de las futuras reformas a llevar a cabo en este ámbito.","Egileak emakumeen espetxeratze zifrak eta Frantziako barneratuen tratamendu baldintzak aztertzen ditu. Azkenik, arlo honetan martxan jarri beharrezko gerorako aldaketez dihardu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19721,2016-12-01,"El presente proyecto tiene dos partes diferenciadas. Por un lado, trata de explicar lo que es un CT y todos los elementos que contiene. Por otro lado, se estudian dos software de diferentes fabricantes y se analizan sus diferencias.
Primero, se explican lo que es un CT y para qué sirve. A continuación, se presentan los tipos de CT que existen, según diferentes criterios para pasar a analizar elemento a elemento los componentes que completan un CT.
Segundo, se crean con los Software mencionados dos CT y se realiza una comparación entre los dos. Se crean dos proyectos iguales, uno con cada programa y se realiza una comparación de coste y de realización de proyecto. A su vez, se va a realizar una comparativa de catálogo.","Proiektu honek bi zati ezberdin ditu. Alde batetik, TZ bat zer den eta barneko elementu guztiak zer diren azaltzeko da. Bestetik, bi enpresa ezberdinen software programak erabiltzen dira eta bien arteko ezberdintasunak azaldu.
Lehenik eta behin, TZ bat zer den eta zertarako balio duen aurkezten da. Jarraian, TZ mota guztiak erakusten dira, hainbat kriterioen arabera. Ondoren, TZ bat osatzen duten elementu guztiak aztertzen dira.
Segidan, lehen aipatutako programa bakoitzarekin bi TZ diseinatu dira eta bien arteko konparazioa egin. Kostu eta proiektuaren konparazio egin da eta, era berean, bi enpresen katalogoa aztertu eta konparatu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19456,2016-10-28,"El presente trabajo de fin de grado tiene como finalidad diseñar los medios y herramientas necesarios para llevar a cabo la simulación de la embutición de una pieza del sector de automoción, más concretamente una aleta. En realidad, para fabricar la pieza completa, además del proceso de embutición, por sus características (agujeros y cavidades), sería necesario realizar otras acciones como punzonado y corte. Estas últimas no se han tenido en cuenta dado que para realizar con éxito la aleta en cuestión, la operación más crítica es la embutición. Para ello, partiendo del IGES correspondiente a dicha pieza, se realizarán diversas pruebas mediante un software de simulación de procesos de embutición.","Lan honen helburua beharrezko baliabide eta tresnak diseinatzea da, automobilgintza sektorearen pieza baten enbutizio simulazioa bat burutzeko. Izan ere, pieza osoa egiteko, enbutizio prozesua ez da nahikoa, bere ezaugarriak direla eta (zuloak eta barrunbeak), beharrezkoa da puntzonazio bat eta ebaketa egitea. Azken hauek, ez dira kontuan hartzen arrakastaz helburua lortzeko, operazio larriena embutizioa delako. Horretarako, piezaren IGES- arekin hasita, hainbat proba egiten dira enbutiziorako simulazio software batean ."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54087,2021-11-25,"El síndrome de Asperger se sitúa dentro de los Trastornos del Espectro Autista (TEA), y se
caracteriza por la presencia de dificultades para interactuar y establecer relaciones sociales,
intereses limitados y modelos de conducta estereotipados y poco flexibles. Es por esto que
la mayoría de niños con este síndrome tienen problemas para hacer amigos y amigas e
integrarse en el aula con el resto del alumnado. Hace tiempo, el profesorado se centraba en
que los niños y niñas estudiasen y aprobasen las asignaturas, y aunque con el paso del
tiempo cada vez se intenta fomentar más la integración y la inclusión, a día de hoy es difícil
encontrar una intervención completa para llevar a cabo en las aulas. Para conseguir la
integración de estos niños y niñas, es necesario que aprendan las reglas sociales
socialmente establecidas, pero con esto no es suficiente. Se necesita, además, educar al
resto del alumnado para que aprendan a aceptar y normalizar las diferencias de todas las
personas, y enseñarles que el problema no es la diversidad, sino la intolerancia y la
intransigencia. En este trabajo están explicadas las dificultades y necesidades que tienen los
niños y las niñas con síndrome de Asperger, qué debería hacer el colegio si hay sospechas de que un niño o una niña pueda tener este síndrome y cómo se puede ayudar a estos
niños. Además, incluye una propuesta de intervención en el aula que incluye una unidad
didáctica para llevar a cabo con el alumnado y una presentación para los padres y madres,
con la intención de conseguir que los compañeros y las compañeras del niño con Asperger
normalicen este síndrome, y así, fomentar la inclusión y la integración.","Aspergerren sindromea Espektro Autistaren Nahasteen (TEA) barruan kokatzen da, eta
interakzionatzeko eta gizarte-harremanak ezartzeko zailtasunen, interes mugatuen eta
jokabide-eredu estereotipatuen eta ez oso malguen presentziagatik bereizgarria da.
Honengatik, sindrome hau duten haur gehienek arazoak dituzte lagunak egiteko eta
gainerako ikasleekin ikasgelan integratzeko. Aspaldi, irakasleak haurrek ikasgaiak ikasi eta
gainditzean zentratzen ziren, eta, denborak aurrera egin ahala integrazioa eta inklusioa gero
eta gehiago sustatzen saiatu arren, gaur egun zaila da ikasgeletan aurrera eramateko eskuhartze
oso bat aurkitzea. Haur hauen integrazioa lortzeko, ikasle hauek sozialki ezarritako
gizarte-arauak ikastea beharrezkoa da, baina horrekin ez da nahikoa. Honez gain, gainerako
ikasleak hezi behar dira, pertsona guztien ezberdintasunak onartzen eta normalizatzen ikas
dezaten, eta irakatsi behar zaie arazoa ez dela aniztasuna, baizik eta intolerantzia eta
intransigentzia. Lan honetan, Aspergerra duten haurren zailtasunak eta beharrak, haur batek
sindrome hau izan dezakeela susmatuz gero eskolak egin beharrekoa eta haur hauek
laguntzeko modua azalduta daude. Gainera, ikasgelan praktikan jartzeko esku-hartze baten
proposamen oso bat dago, ikasleekin egiteko unitate didaktiko bat eta gurasoentzako
aurkezpen bat dituena, Aspergerra duen haurraren ikaskideek sindrome hau normalizatzen
lortzeko, eta horrela, inklusioa eta integrazioa sustatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73393,2025-05-07,"La Literatura Infantil y Juvenil tiene una conexión directa con la etapa infantil, puesto que
recoge toda la producción dirigida a los infantes. Sin embargo, es una herramienta que tiene un
impacto directo con la personalidad y la creación de la identidad de los niños y las niñas.
Además de eso, no podemos dejar de lado la moral y la ideología, ya que la Literatura Infantil y
Juvenil transmite valores. Así, he elegido un conocido cuento, Caperucita Roja, y he analizado
diferentes versiones del relato. Para analizar el cuento he examinado la historia, el texto, los
personajes y las ilustraciones, y con ello, he sacado las conclusiones. Por lo tanto, en este
trabajo se han analizado las diferencias entre los cuentos tradicionales y las nuevas versiones,
los valores que transmiten los libros y el papel que tiene la mujer. La principal línea de
investigación del trabajo realizado ha sido, sobre todo, la perspectiva de género, puesto que los
cuentos elegidos han sido analizados desde un punto de vista del género. Además, he creado
una versión propia del cuento de Caperucita Roja incluyendo las ideas claves del trabajo:
sororidad, empoderamiento, la destrucción de los roles de género y la diversidad de los
personajes, es decir, la diversidad de roles y la diversidad corporal.","Haur eta Gazte Literaturak harreman zuzena du haurrarekin, haurra hartzaile gisa duten
ekoizpen guztiak biltzen dituelako. Izan ere, haurren nortasunean eta identitatearen eraikuntzan
eragin zuzena duen erreminta da. Horrez gain, morala eta ideologia ezin ditugu alde batera utzi,
haur literaturak balioak transmititzen baititu. Hau honela, ipuin ezagun bat aukeratu dut,
Txanogorritxo, eta Txanogorritxo ipuinaren bertsio ezberdinak aztertu ditut. Ipuinak aztertzeko
istorioa, testua, pertsonaiak eta ilustrazioak kontuan hartu ditut eta horrekin emaitzak atera
ditut. Beraz, egindako lan honetan, ipuin tradizionalen eta bertsio berrien arteko aldaketak,
ipuinek transmititzen dituzten balioak eta baita emakumeak ipuin hauetan duten papera zein
den ere ikusiko duzue. Egindako ikerketaren ildo nagusia genero ikuspegia izan da batik bat,
izan ere, genero ikuspegi batetik aztertu ditugulako aukeratutako ipuin guztiak. Horrez gain,
Txanogorritxo ipuinaren bertsio propioa sortu dut eta lan honen ideia gakoak sartu ditut bertan;
ahizpatasuna, ahalduntzea, genero-rolen suntsiketa eta pertsonaietan aniztasuna, hots, rolen
aniztasuna eta aniztasun korporala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14708,2015-03-04,"Este Trabajo Fin de Grado está enmarcado dentro de un proyecto del grupo de investigación CompMech. El proyecto consiste en el diseño y construcción de un mecanismo de cinemática paralela para ensayos dinámicos.
Este trabajo fin de grado engloba las tareas necesarias para el estudio del espacio de trabajo del mecanismo y la determinación de las dimensiones más apropiadas desde consideraciones cinemáticas. Se partirá de tres posibles mecanismos, de los que más adelante se seleccionará uno con el que terminar el ciclo de diseño.
Para ello el primer paso es el análisis cinemático de los mecanismos. Se resolverán los problemas de posición y de velocidades, que serán los necesarios para el posterior estudio del espacio de trabajo. La resolución de estos problemas se programará en un programa Matlab.
Después se obtendrán los espacios de trabajo de cada uno de los mecanismos, así como las posiciones singulares dentro del mismo, y su variación ante variaciones en las dimensiones. Será también de interés determinar las regiones del espacio de trabajo en las que más fácil es efectuar el movimiento del mecanismo.
Conocidos los espacios de trabajo de cada mecanismo y su variabilidad con cambios en las dimensiones, se elegirá el mecanismo más apropiado para continuar con el ciclo de diseño. Para la elección se tendrán también en cuenta consideraciones adicionales aportadas por otros miembros del grupo.","Gradu Amaierako Lan hau CompMech taldearen proiektu batearen parte bat da. Proiektuak zinematika paralelozko mekanismo bat diseinatzeko eta eraikitzeko zereginak biltzen ditu.
GAL honetan, mekanismoaren lan eremua kontuan hartuz, mekanismoaren dimentsio onenak bilatuko dira. Hiru mekanismo desberdinak aztertuko dira, testa dinamikoak egiteko onena aukeratzeko eta mekanismo horrekin diseinu lanak amaitzeko.
Lehengo lana zinematika ikastea da. Posizio eta abiadura problemak ebatziko dira, lan eremua aurkitzeko beharrezkoak direla eta. Matlab programa bat egingo da problema hauek ordenagailu bidez ebazteko.Hori egin ondoren hiru mekanismoen lan eremua aztertuko dira, posizio singularrak ere, haien aldaketak dimentsioak aldatzen ditugunean adeitasun handiz hartzen. Interesgarria izango da ere mekanismoa mugitzeko posizio errazagoak aurkitzea.
Izandakoa egin eta gero, mekanismo egokiena aukeratuko da. Aukera egiteko kontuan hartuko dira taldeko beste kideen iritziak eta aholkuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19719,2016-12-01,"Validez y fiabilidad del test de Allen: una revisión sistemática

Introducción y objetivo: El test de Allen es una prueba diagnóstica empleada para evaluar la circulación colateral de la mano y es utilizada como prueba previa a la punción arterial para evitar la isquemia de la mano. De este modo, la punción arterial estaría contraindicada cuando el test de Allen es anormal. Este trabajo tiene como objetivos evaluar el test de Allen como predictor de isquemia distal; comparar el Test de Allen con la ecografía doppler para comprobar su validez como predictor de circulación colateral de la mano y examinar su fiabilidad.  

Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboraron tres protocolos de búsqueda para ser utilizados en cinco bases de datos (Medline, Scopus, Web of Science, CINAHL y EMBASE). Se incluyeron ensayos clínicos y estudios observacionales publicados hasta diciembre de 2015.

Resultados: La revisión se realizó a partir de 8 estudios de validez diagnóstica, 2 estudios analíticos y 2 estudios descriptivos de modesta calidad metodológica. En base a los 3 estudios que valoraban su capacidad de predecir isquemia, no se observó un aumento estadístico de isquemia de la mano en pacientes con test de Allen anormal. 6 estudios concluyeron que el test de Allen no tenía una validez diagnóstica adecuada y tan solo 2 lo consideraron un test primario adecuado (en uno junto a otro test diagnóstico y en el otro en adición a pruebas diagnósticas secundarias). El único estudio encontrado cuestionó la fiabilidad del test de Allen.

Conclusiones: El test de Allen no es un buen predictor de isquemia de la mano. La prueba de Allen no presenta una validez diagnóstica adecuada, y no debe utilizarse de forma aislada para evaluar la circulación colateral de la mano. Existe escasa evidencia que evalúe la fiabilidad de la prueba de Allen aunque lo rechaza como único screening.

Palabras clave [DeCS]: Mano, circulación colateral, ultrasonografía, doppler, fiabilidad y validez.","Allen probaren baliozkotasuna eta fidagarritasuna: berrikuspen sistematikoa

Sarrera eta helburua: Allen proba eskuko barne zirkulazioa ebaluatzeko proba diagnostikoa da zeina eskuaren iskemia ekiditeko erabiltzen den arteria puntzioa egin aurretik. Horrela, Allen-en proba egin ondoren lortzen diren balioak ezohizkoak baldin badira, arteriaren puntzioa alde batera utzi beharko litzateke. Berrikuspen sistematiko honek bi helburu nagusi ditu. Alde batetik, Allen proba eskuko iskemia aurreikusten duen edo ez frogatu nahi da kontrako eraginen intzidentziak aztertuz. Bestetik, Allen proba eskuko barne zirkulazioaren baliozkotasuna iragartzeko balio duen edo ez eta honek duen fidagarritasuna frogatu nahi da, horretarako, doppler ultrasoinu probarekin aldaratuz.  

Metodologia: PRISMA ezarpenetan oinarrituriko berrikuspen sistematikoa da. Bost datu-basetan (Medline, Scopus, Web of Science, CINAHL eta EMBASE) erabili diren hiru bilaketa protokoloak zehazten dira, eta 2015ko abendua arte egindako hainbat saio kliniko eta behaketazko ikerketa erantzi zaizkio.

Emaitzak: Berrikuspenerako, zortzi ikerketa diagnostiko-analitiko, bi ikerketa analitiko eta kalitate apaleko bi ikerketa deskriptibo erabili dira. Iskemia aurreikusteko aztertu ziren hiru artikuluetan ez zen estatistikoki eskuko iskemiaren handitze bat ikusi, hauetan, Allen proba anormala izanik. Bigarren helburuko sei ikerketek Allen probaren baliostasunaren egokitasuna zalantzan jarri zuten. Gainontzeko bi ikerketek, lehenengo aukeratzat har zitekeen proba zela aldarrikatu zuten. Ikerketa bakarra Allen probaren fidagarritasuna zalantzan jarri zuen.

Ondorioak: Allen proba ez da egokia eskuko iskemia iragartzeko. Allen probak, ez dauka diagnostikoa egiteko baliotasun egokirik. Honen erabilera alde batera utzi beharko litzake, beste proba baten beharra ikusten delarik. Azkenik, proba honen fidagarritasuna ebaluatzeko ikerketa gutxi dago baina honek Allen proba bakarrik erabiltzea ukatzen du.

Hitz-gakoak: Eskua, barne zirkulazioa, Doppler, fidagarritasuna eta baliozkotasuna."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28328,2014,"Se ofrece una recopilación y análisis de los restos óseos vinculados a los contextos funerarios del
Paleolítico Superior en Europa. El trabajo ha seguido los pasos de compilación bibliográfica, elaboración
de tablas para la ordenación de la información, y comparación e interpretación. El objetivo
es contrastar los datos en base a criterios de sexo y edad y ofrecer argumentos empíricos que nos
permitan afirmar la existencia o la ausencia de disimetría sexual en el Paleolítico Superior europeo,
así como llamar la atención acerca de si la visión que tenemos sobre este período es correcta o
no y en qué se fundamenta. El análisis, que parte de un enfoque procesualista y materialista, nos
muestra un mayor número de hombres que de mujeres enterrados, si bien no existirían diferencias
significativas en aspectos como ajuar, patologías o presencia de ocre.","Europako Goi Paleolitoarekin erlazionatutako hezur arrastoen bilketa eta analisia eskaintzen da.
Lanak, bilduma bibliografikoa, informazioaren antolakuntzarako taulen lanketa eta hauen konparaketaren
eta interpretazioaren pausuak jarraitzen dira. Honen helburua, sexu eta adinaren araberako
datuen egiaztatzea da, eta Europako Goi Paleolitoan disimetria sexualaren existentzia dagoen
ala ez baieztatzen dituzten argumentu enpirikoak eskaintzea. Honetaz gain, epe honen inguruan
daukagun ikuspuntua zuzena den ala ez, eta zertan oinarritzen den ere aztertuko dugu. Analisia,
ikuspuntu prozesualistatik eta materialistatik abiatzen dena, gizonen lurperaketa gehiago daudela
erakusten digu emakumeekin alderatuz gero, hala ere ez daude desberdintasun nabarmenak hatu,
patologia edo okrearen presentziari dagokionez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25132,2003,"La creciente preocupación por el medio ambiente ha llevado a la articulación de mecanismos de respuesta ante posibles agresiones. Partiendo del actual sistema de reacción penal de los Estados frente a aquellos conflictos que tienen por objeto el medio ambiente, se examinan los principios que rigen su uso en infracciones supraestatales. Asimismo se analiza brevemente la situación internacional en la materia subrayando las dificultades de aplicación del Derecho internacional del medio ambiente.","Ingurugiroarekiko sortu den kezkak, horri aurre egiteko tresnak aurkitu behar direla ikusi arazi du. Estatuak arazo hauei aurre egiteko dituzten medioak kontutan harturik, lege hauste supraestatal hauek babesteko dauden irizpideak aztertzen dira. Horretaz gain, nazioarteko egoera aztertzen da, ingurugiroko nazioarteko zuzenbidea aplikatzeak dituen zailtasunak adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14047,2015-01-19,"El principal objetivo que hemos buscado mediante este trabajo ha sido estudiar hasta qué punto tienen interiorizados los niños de Educación Primaria los roles y estereotipos de género que nuestra sociedad transmite. Para ello, teniendo en cuenta las ideas de varios autores, hemos examinado diferentes ámbitos de la sociedad donde se transmiten roles y estereotipos de género y realizado un pequeño diagnostico en un aula de Educación Primaria tomando la investigación participativa como método. Basándonos en los resultados obtenidos de la intervención y respondiendo a las preguntas planteadas al principio hemos sacado conclusiones; pensando en que éste trabajo como base, pueda ser de gran ayuda en el camino hacia la coeducación y la igualdad.","Lan honekin bilatu nahi izan dugun helburu nagusia Lehen Hezkuntzako umeek gizarteak transmititzen dituen genero rol eta estereotipoak zenbateraino barneratuta dituzten aztertzea izan da. Horretarako, hainbat adituren hitzak kontuan hartuz, gizartean genero rol eta estereotipoak transmititzen dituzten esparru ezberdinak behatu eta errealitatearen diagnostiko txiki bat egin dugu Lehen Hezkuntzako ikasgela batean ikerketa parte-hartzailea metodotzat hartuta. Ikasgelako esku-hartzean lorturako emaitzetan oinarrituta eta hasieran planteatutako galderei erantzuna emanez ondorioak atera ditugu; lan hau, aurrera begira, oinarri gisa, lagungarria izango delakoan hezkuntza hezkidetzailea eta parekidetasuna lortzera bidean. EUSKARA."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47711,2020-11-04,"El presente proyecto consta del diseño de una subestación transformadora de 132/30 kV
teniendo en cuenta principalmente las características eléctricas de la misma. Se trata de una
subestación diseñada para aplicaciones de distribución que se desarrollará de acuerdo al
reglamento estipulado para este tipo de instalaciones en España.
La subestación cuenta con dos líneas de entrada de 132 kV y ocho líneas de salida de 30 kV,
seleccionando para ello la configuración más apropiada para garantizar unas condiciones de
seguridad y fiabilidad adecuadas. Además, se seleccionan los equipos principales que forman
parte de ella, explicando su forma de funcionar y las características del modelo concreto. Eso sí,
además de los equipos principales también se tienen en cuenta todos los equipos o sistemas
necesarios para el correcto funcionamiento de la subestación.
El tema de la seguridad no se descuida, realizando para asegurarla distintos cálculos sobre los
que se fundamenta el diseño de la red de tierras y el dimensionamiento de los equipos. Además,
se seleccionan las funciones de protección adecuadas para proteger tanto la subestación como
las líneas de la red de distribución a las que se conecta la subestación.
Finalmente, como todo proyecto, tiene consideraciones de planificación, económicas y legales
que, aunque no muy a fondo, se abordaran.","Proiektu hau 132/30 kV transformazio azpiestazio baten diseinuan datza, bere ezaugarri elektrikoak kontuan hartuta. Banaketa-aplikazioetarako diseinatutako azpiestazio bat da, Espainian mota horretako instalazioetarako ezarritako araudiaren arabera garatuko dena.Azpiestazioak 132 kV-ko bi sarrera-lerroak eta 30 kV-ko zortzi irteera-lerroak izan behar ditu, konfigurazio egokiena hautatuz segurtasun eta fidagarritasun baldintza egokiak bermatzeko. Gainera, parte hartzen duen ekipo nagusia hautatzen da, bere funtzionamendua eta eredu zehatzaren ezaugarriak azalduz. Jakina, ekipamendu nagusiaz gain, azpiestazioaren funtzionamendu egokia lortzeko beharrezkoak diren ekipo edo sistema guztiak ere kontuan hartzen dira.Segurtasuna kontuan hartu da, lurraren sarearen diseinua eta ekipoen dimentsionamendua oinarritzat hartzen diren kalkuluak egiteko. Gainera, babes-funtzio egokiak hautatzen dira, azpiestazioa eta honekin lotzen diren banaketa-sarearen lerroak babesteko.Azkenean, edozein proiektu bezala, plangintza, ekonomia eta legezko gogoetak ditu, oso sakonak ez diren arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17617,2016-03-15,"La situación de las niñas con altas capacidades es muy especial. Pocas son identificadas con altas capacidades, debido entre otras cosas a ciertas características y conductas que éstas manifiestan, la educación que reciben y a la sociedad que las rodea. Por ello, es muy importante el trabajo del profesorado en este ámbito. Así, el objetivo de este trabajo ha sido crear propuestas didácticas que sirvan de ayuda al profesorado y a las familias. Por un lado, se ha creado un video que explica las características de estas niñas y algunos procedimientos para ayudarlas, por otro, se propone una herramienta de observación con el objetivo de identificar y ayudar a estas niñas.","Adimen gaitasun handiko nesken egoera oso berezia da. Adimen gaitasun handi gisa, oso neska gutxi daude identifikatuta. Horren arrazoia, besteak beste nesken ezaugarriak, portaerak, jasotzen duten hezkuntza eta inguratzen dituen gizartea dira. Hori dela eta, irakasleen lana arlo honetan oso garrantzitsua da. Horrexegatik, lan honen helburua, irakasleei eta familiei laguntzeko ekarpen didaktikoak sortzea izan da. Alde batetik, neska hauen ezaugarriak eta hauei laguntzeko zenbait prozedura azaltzen dituen bideoa sortu da, bestetik, neska hauek identifikatzeko eta laguntzeko behaketa-tresna proposatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34843,2019-07-26,"En este Proyecto Fin de Master se realiza el análisis preliminar y dimensionamiento de una planta de cogeneración en una fábrica integral de papel para mejorar su consumo energético, sus resultados de explotación y reducir su impacto medioambiental.
Se estudia la opción de utilizar como combustible la biomasa residual de poda y descortezado junto con el licor negro resultante del proceso de fabricación, y el tipo de caldera a utilizar. Alternativamente se estudia la opción de gas natural como combustible, bien mediante motor alternativo de combustión interna o bien mediante turbina de gas. En ambos casos, se analizan las características de los combustibles, los ciclos térmicos, los equipos a  implantar y las emisiones de humos generados.
Así mismo, se examinan las distintas normativas que afectan a la cogeneración y al tipo de instalación a implantar, así como las posibles alternativas de energías renovables que podrían ser utilizables en su caso. Por último, se proponen mejoras aplicables a este tipo de instalaciones.","Master amaierako lan honetan paper-kogenerazio lantegi integrala aurrez analizatu eta dimentsionatuko dut, hiru ataletan hobetzeko asmoz: energia kontsumoa, ustiapen emaitzak eta ingurumen inpaktua.
Bertan ere aztertuko dut erregai bezala hondar-biomasa erabiltzea (bai kimaketatik bai zuriketatik baita fabrikazio-prozesutik darion lixiba beltzetik datorrena) zein horretarako erabiliko dugun galdara. Aldi berean aztertzen dut gas naturala ordezko erregai bezala erabiltzea, barne-errekuntzako motorraren bidez edo gas-turbinaren bidez. Kasu bietan aztertuko ditut erregaien ezaugarriak, bero-zikloak, beharrezko ekipamendua eta ke-emisioak.
Aldi berean, kogenerazioari eta dagokion instalazioari nola eragiten dioten araudiak aztertuko ditut, eta balizko ordezko energia berriztagarriak. Azkenik, instalazio horiek hobetzeko proposamenak egingo ditut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52833,2021-06-29,"INTRODUCCION: La prevalencia del carcinoma ga¿strico difuso (CGD) ha aumentado de manera progresiva hasta igualar la incidencia del tipo intestinal. Este tumor plantea problemas clínicos y terapéuticos ya que no responde bien a los tratamientos empleados hasta el momento. La extensión de la cirugía ajustada a los subtipos moleculares proteómicos y genómicos, puede mejorar el pronóstico de estos pacientes. MATERIAL Y METODOS: Se han realizado, dos estudios retrospectivos descriptivos y analíticos con análisis de supervivencia, sobre una población de 1052 casos de cáncer gástrico diagnosticados en el Hospital Universitario Cruces (HUC), entre 2005-2014; además, un estudio proteómico por cromatografía líquida y espectrometría de masas de las piezas quirúrgicas de 3 casos de CGD y un análisis sistematizado de los datos obtenidos. Por otro lado, se ha valorado la seguridad de una innovación técnica de la gastrectomía del 95% en el tratamiento del cáncer gástrico. RESULTADOS: El CGD afecta en mayor proporción a mujeres y a personas jóvenes. Se diagnostica en estadios avanzados y destacan la importante tasa de afectación ganglionar y la tendencia a presentar diseminación peritoneal. Menos de un tercio de los pacientes sobrevive a 5 años. La diseminación de la enfermedad y el tipo de tratamiento quirúrgico y adyuvante recibido, son factores que se han relacionado directamente con la supervivencia general. En el estudio proteómico, se han cuantificado 2197 proteínas, de los 12551 productos génicos encontrados; 75 de ellas mostraron diferencias significativas. 45 fueron reguladas al alza en el tejido tumoral y 30 reguladas al alza en tejido sano. Un porcentaje amplio de las proteínas detectadas pertenecen a la matriz extracelular, lo que refleja la importancia del proteoma del sobre el microambiente tumoral. Son funciones moleculares de las proteínas identificadas, participar en la transición epitelio mesénquima, en el ciclo celular, y en la replicación del ADN. La comparación de los perfiles proteómicos de cada caso analizado con el mapa del proteoma de CGD previamente descrito, ha permitido identificar el subtipo molecular de cada uno de los casos, constatando su coincidencia con la clínica. DISCUSION: Los recientes progresos realizados en la descripción del genoma y proteoma del cáncer gástrico han dado como resultado nuevas clasificaciones moleculares que deben comenzar a aplicarse con objetivos clínicos. Actualmente es factible la aplicación de la metodología proteómica sobre muestras tumorales obtenidas en quirófano y preservadas en bancos de tumores, con el objetivo de obtener una clasificación molecular de CGD, que ayude a tomar decisiones de diagnóstico y terapeuticas. Guiar la resección local mediante una mejor definición de los márgenes quirúrgicos; orientar la linfadenectomía más adecuada; predecir y elegir el mejor tratamiento de la diseminación peritoneal y valorar las mejores dianas terapéuticas específicas, son algunos de las consecuencias de la aplicación de esta metodología para el tratamiento oncológico del CGD. CONCLUSIONES: La clasificación molecular proteómica integrada con los datos clínico patológicos, ayuda a guiar la cirugía y el tratamiento adyuvante del CGD, en el contexto de la cirugía de precisión.","SARRERA: Urdaileko minbizia difusoaren (UMD) prebalentziak gora egin du pixkanaka, heste-motarekin berdindu arte. Arazo kliniko eta terapeutiko handiak sortzen ditu, orain arte erabilitako tratamenduei ez baitie ondo erantzuten. Kirurgiaren hedadura, azpimota molekular proteomiko eta genomikoen arabera doitzeak paziente horien pronostikoa ho- betu dezake. MATERIALA ETA METODOAK: Biziraupen-analisia duten atzera begirako bi azterlan deskribatzaile eta analitiko egin dira Gurutzetako Unibertsitate Ospitalean, 2005- 2014 artean diagnostikatutako 1052 urdaileko minbizi kasuren inguruan. Gainera, UMDaren 3 kasuren pieza kirurgikoen kromatografia likido eta masa-espektrometria bidezko azter- keta proteomikoa eta lortutako datuen analisi sistematizatua egin dira. Bestalde, minbizi gastrikoaren tratamenduan ¿% 95eko gastrektomia¿ berrikuntza teknikoaren segurtasuna baloratu da. EMAITZAK: UMDak proportzio handiagoan eragiten die emakumeei eta gaz- teei. Fase aurreratuetan diagnostikatzen da, eta nabarmentzekoak dira erasan gangliona- rraren tasa altua eta peritoneo-bideko barreiadura izateko joera. Pazienteen herenak bai- no gutxiagok irauten du 5 urte bizirik. Gaixotasunaren barreiatzea eta jasotako tratamendu kirurgiko eta kimioterapiko mota dira biziraupen orokorrarekin zuzenean erlazionatu diren faktoreak. Ikerketa proteomikoan, aurkitutako 12.551 produktu genikoetatik 2.197 proteina kuantifikatu dira; horietatik 75 nabarmendu dira, 45 tumore-ehunean, eta 30 ehun osasunt- suan. Detektatutako proteinen ehuneko handi bat zelulaz kanpoko matrizeari dagokio, eta horrek mikroingurune tumoralaren gaineko proteomaren garrantzia islatzen du. Identifika- tutako proteinen funtzio molekularrak, epitelio mesenkima trantsizioan, ziklo zelularrean eta DNAren erreplikazioan parte hartzea dira. Aztertutako kasu bakoitzaren profil pro- teomikoak aurrez deskribatutako UMDaren proteomaren maparekin konparatuta, kasu bakoitzaren azpimota molekularra identifikatu ahal izan da eta klinikarekin bat datorrela egiaztatu. EZTABAIDA: Urdaileko minbiziaren genoma eta proteomaren deskribapenean egin berri diren aurrerapenek helburu klinikoekin aplikatzen hasi behar direnak sailkapen molekular berriak ekarri dituzte. Gaur egun, posible da metodologia proteomikoa aplikat- zea ebakuntza-gelan lortutako eta tumore-bankuetan gordetako tumore-laginen gainean, UMDaren sailkapen molekularra lortu eta bai diagnostiko zein tratamenduari buruzko era- bakiak hartzen laguntzeko. Kirurgia-marjinak hobeto definituz erauzketa lokala gidatzea; linfadenektomia egokiena orientatzea; peritoneo-barreiatzea iragarri eta tratamendu- rik onena aukeratzea; eta diana terapeutiko espezifiko onenak baloratzea dira, besteak beste, metodologia hori UMDaren tratamendu onkologikorako aplikatzearen abantailak. ONDORIOAK: Datu kliniko patologikoekin integratutako sailkapen molekular proteomi- koa lagungarria da UMDaren kirurgia eta tratamendu gehigarria gidatzeko, doitasunezko kirurgiaren testuinguruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26989,1996,"Se realiza una reflexión sobre la posible existencia del Libre Albedrío y la Libertad y Libertades. Para ello, se analizan los diferentes planteamientos filosóficos que a lo largo de la historia han estudiado dicha controversia mostrando las diversas respuestas que se han dado al respecto.","Apeta askea, Askatasuna eta Askatasunen izate posileari buruzko gogoeta bat egiten da. Horretarako, historian zehar aipatutako eztabaida aztertu duten ikusmolde filosofijo ezberdinak ikertu egiten dira, gai honetaz emandako erantzun desberdinak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55033,2022-01-18,"Esta investigación analiza la interacción entre la participación y el espacio público, partiendo siempre de la participación inclusiva y analizando sus beneficios en la calidad de vida de las personas. En este caso se trata de un estudio realizado en Abadiño en el que han participado 107 personas mayores de edad. A pesar de que los términos participación, inclusión, calidad de vida, accesibilidad e idoneidad de los espacios públicos son términos cada vez más utilizados, la investigación ha demostrado que queda mucho camino por recorrer.","Ikerketa honek partaidetza eta espazio publikoaren elkarreragina aztertzen du, beti ere partaidetza inklusibotik abiatuz eta pertsonen bizi kalitatean dituen onurak aztertuz. Kasu honetan Abadiñon eginiko ikerketa izango da, zehazki, adin nagusikoak diren 107 abadiñarrek parte-hartu dute. Partaidetza, inklusioa, bizi kalitatea zein espazio publikoen irisgarritasuna eta egokitasuna gero eta gehiago erabiltzen diren terminoak izan arren, ikerketak jorratzeko bide luzea gelditzen dela erakutsi du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20103,2017-01-09,"En el sistema educativo actual, la importancia de desarrollar la creatividad es evidente, por lo tanto, el profesor debe asegurarse de que el alumnado desarrolle dicho aspecto. De este modo, el uso de la creatividad es indispensable para lograr el desarrollo integral del estudiante, ya que estos tienen que estar capacitados para hacer frente a los problemas que surgirán en la sociedad del futuro.
Por lo tanto, en el sistema educativo es necesario determinar la metodología que desarrolla la creatividad, este trabajo está diseñado para ayudar a lograr esta meta. Por ello, determinaremos la metodología adecuada para desarrollar la creatividad en el campo de la Educación Artística, como los dos modelos principales son los trabajos manuales y los proyectos, haremos la comparación entre los mismos. Por consiguiente, para saber las ventajas y las desventajas de cada metodología, se llevará a cabo una investigación acerca de estos dos modelos.","Egungo Hezkuntza Sisteman, sormena garatzearen garrantzia nabarmena da, beraz, irakasleak ikasleek alderdi hori gara dezaten ziurtatu behar du. Horrela, ikasleen garapen osoa lortzeko sormenaren erabilpena ezinbestekoa da. Haiek etorkizuneko gizartearen arazo berriei aurre egiteko prest egon behar dira, ager daitezken arazoei modu desberdinetan aurre egiteko gai izanda.
Ondorioz, Hezkuntza Sisteman sormena benetan garatzen den metodologia zehaztea nahitaezkoa da, helburu hori lortzen laguntzeko lan hau aurrera eramaten da. Horretarako, Arte Hezkuntzaren arloan sormena garatzeko metodologiarik aproposena xedatuko dugu, bi eredu nagusiak, eskulanak eta proiektuak direnez, horien arteko alderaketa egingo dugu. Hortaz, metodologia bakoitzaren abantailak eta desabantailak jakiteko, horiei buruzko ikerketa aurrera eramango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29497,2018-10-31,"Este trabajo estudia e implementa un sistema de detección y reconocimiento facial que trabaja con imágenes fijas introducidas en una base de datos. Las bases de datos utilizadas son bases de datos de libre utilización a la comunidad científica.
En primer lugar, se realiza un estudio de diversas técnicas utilizadas hasta la actualidad reflejados en los apartados de estado del arte y análisis de alternativas. Tras dicho estudio, se seleccionará una de dichas técnicas para ser implementada en el lenguaje C++ con el fin de diseñar un proyecto capaz de identificar a distintos sujetos registrados en una base de datos. En este caso, se implementará el método Eigenfaces, que es un método basado en el principio de Análisis de Componentes Principales de I. T. Jolliffe.","Lan honek datu base batean sartutako irudi finkoekin lan egiten duen detektatzeko eta aurpegiko aintzatespen sistema bat ikertu eta inplementatzen du. Erabilitako datu baseak komunitate zientifikorako datu-baseak dira libreki. Lehenik eta behin, artearen egoerari buruzko ataletan islatutako egungo erabilerarako hainbat teknika eta alternatiben analisia egiten dira. Ikasketa honen ondoren, teknika horietako bat hautatuko da C ++ hizkuntzan garatzeko, datu-base batean erregistratutako gai desberdinak identifikatzeko proiektu bat diseinatzeko. Kasu honetan, Eigenfaces metodoa ezarriko da, hau da I. TJ Jolliffe osagai nagusien analisiaren oinarrian oinarritutako metodoa"
https://addi.ehu.es/handle/10810/31745,2019-02-28,"El objetivo de este trabajo ha sido elaborar una guía didáctica, compuesta por informes teórico-prácticos, sobre el caserío para el profesorado de Educación Primaria de tercer ciclo de sexto curso. Para ello, se ha analizado la bibliografía sobre el caserío para así poder completar un borrador de dicha propuesta. Con este último, se ha ido a los 5 centros escolares de Llodio, se han intercambiado opiniones sobre la propuesta con el profesorado y se ha contemplado tanto lo que ellos trabajan como los contenidos de los libros de texto, trazando así unos puntos comunes. Esto así, se ha llevado a cabo el proceso definitivo con el cual se ha obtenido un resultado que facilita trabajar el caserío como nunca antes se ha hecho partiendo de dos guías de ruta. La primera, un informe para poder conocer arquitectónicamente los caseríos de Aiaraldea. La segunda, dado cuales han sido los trabajos realizados, por medio de informes didácticos completados mediante una base teórica y actividades se entendería la vida tradicional del caserío partiendo de la realidad del entorno. Además, se plantea conocer el enfoque social del caserío mediante ejercicios adicionales.","Lan honen helburua Lehen Hezkuntzako 3. zikloko 6. mailako irakasleentzako baserrien inguruko gida didaktiko bat osatzea izan da, zenbait txosten teoriko-praktikoz osatua. Horretarako, baserrien inguruko bibliografia aztertu da ekarpenaren zirriborroa osatzeko. Azken honekin Laudioko 5 ikastetxeetara hurbildu eta bertan irakasleekin proposamenaren inguruko hartu-emanak izan eta lantzen dutenaren zein testu-liburuen puntu komunak behatu dira. Hori horrela, irakasle gidako txosten definitiboak sortzeko prozesua abiatu da, zeinetan aurretiaz baserria landu ez den modu batean ezagutzea den emaitza bi gida-lerro nagusi jarraituz. Lehena, Aiaraldeako baserriak arkitektonikoki ezagutzeko txostena. Bigarrena, bertan eman diren lanetan zentratuz, oinarri teorikoaz zein ariketaz osatutako txosten didaktikoak gertuko errealitatetik baserriko bizimodu tradizionala ulertzeko eta jarduera osagarriekin batera ikuspegi soziala ezagutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15765,2014-06,"En el documento se desarrolla la evolución de los distintos conceptos empleados para nombrar la violencia contra las mujeres desde una perspectiva amplia sobre las múltiples formas de violencia que las afecta. Se ahonda en los niveles de causalidad del fenómeno de la violencia contra ellas, desde los niveles estructurales a los interpersonales y, dentro de estos, desde las formas de violencia más reconocibles hasta otras más sutiles o micromachismos. Desde un enfoque diferencial se analiza la vulnerabilidad específica de algunos grupos de mujeres como las mujeres con capacidad funcional diversa, inmigrantes, del ámbito rural, mayores y jóvenes. Así mismo, de las hijas e hijos de mujeres agredidas. Se ofrecen datos actuales de violencia contras las mujeres en el nivel regional europeo y local, España, País Vasco y Vitoria-Gasteiz, así como la normativa correspondiente para la protección y prevención.","Dokumentuan emankumeengaako indarkeria izendatzeko kontzeptu bilakaera garatzen da, eragiten dien indarkeria anitza ikuspegi zabal batetik. Indarkeria fenomenoaren kausalitate mailaketan sakontzen da, egiturazko mailetatik pertsonen arteko mailetara eta, horien barruan, gehien antzematen den indarkeriatik mikromatxismo edo sotilagoak diren eratara. Ikuspegi diferentzialtik emakume talde batzuen ahulezia kontuan hartzen da, besteak beste, ahalmen funtzional desberdinak dituztenak, etorkinak, landa eremukoak, zahar eta gazteak. Era berean, tratu txarrak jasan duten emakumeen seme-alaben egoera. Emakumeenganako indarkeriari buruzko datuak egundo datuak eskeintzen dira Europarko eta tokiko eskualde mailan, Espainia, Euskal Herria eta Vitoria-Gasteiz, baita babesteko eta prebenitzeko arauak eta baliabideak hurrenez hurren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51030,2021-04-16,"La sociedad de hoy en día da mucha importancia a la inteligencia lógico-matemática mientras deja de lado otras inteligencias como puede ser la inteligencia corporal kinestésica, habitualmente trabajada en la Educación Física. El objetivo de este trabajo es hacer ver que es posible trabajar las matemáticas y la Educación Física de manera conjunta. Esto será respaldado por datos y estudios científicos que prueban la mejora en dichos ámbitos cuando son trabajados conjuntamente (interdisciplinariedad). En esta revisión bibliográfica se explicarán conceptos relacionados con ello, al igual que se hablará de las ventajas de la interdisciplinariedad y de actividades para poder beneficiarse de ellas.
PALABRAS CLAVE: interdisciplinariedad, matemáticas, Educación Física, Educación Primaria.","Gaur egungo gizarteak adimen logiko-matematikoari ematen dio garrantzi handia, beste adimen batzuk baztertzen dituen bitartean. Hauen artean adimen kinestesikoa aurkitu dezakegu, Gorputz Hezkuntzaren bitartez landu ohi dena. Lan honen helburua, matematikaren eta Gorputz Hezkuntzaren arteko batura posiblea dela ikustaraztea da, osagarri direla baieztatzen duten ikerketetaz baliatuta. Berrikuspen bibliografiko honetan diziplinartekotasunean eragina duten kontzeptuak azalduko dira baita honen onurak eta hauek aprobetxatzeko jarduerak ere.
HITZ GAKOAK: diziplinartekotasuna, matematika, Gorputz Hezkuntza, Lehen Hezkuntza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73470,2025-05-08,"El objetivo de esta investigación ha sido profundizar en el conocimiento de las
emociones generadas a través de la práctica de diferentes tipos de juegos motores,
poniendo en práctica algunos de ellos. Más concretamente, se ha querido conocer en
qué medida influyen tanto los tipos de relación que se puede encontrar en los juegos
como el tiempo en las emociones del alumnado del tercer ciclo de educación primaria.
Los participantes han sido 51 alumnos de quinto y sexto curso, con edades
comprendidas entre los 10-12 años. Como herramienta de investigación se ha
utilizado el cuestionario sobre percepciones socio-emocionales de Gil-Madrona y
Martínez (2016). Los resultados indican que teniendo en cuenta los tipos de relación,
el alumnado siente las emociones en los juegos cooperativos de la forma más positiva
y en los juegos cooperación-oposición de la forma más negativa. Teniendo en cuenta
el tiempo, se ve que los juegos cíclicos alcanzan valores positivos mucho más altos
que los juegos lineales. Por último, analizando las emociones relacionadas con la
motivación, los juegos cooperativos son los que más la promueven y lo mismo ocurre
con los juegos lineales comparados con los cíclicos","Ikerketa honen helburua hainbat motatako joko-jolas motorrek sortutako emozioen ezagutzan sakontzea izan da, joko-jolas desberdinak praktikan jarriz. Zehazkiago, joko-jolasetan aurki daitezkeen harreman motek zein denborak Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleen emozioetan zein neurritan eragiten duten jakin nahi izan da. Parte-hartzaileak bosgarren eta seigarren mailako 51 ikasle izan dira, 10-12 urte bitartekoak. Ikerketako tresna gisa Gil-Madrona eta Martínezen (2016) pertzepzio sozio-emozionalei buruzko galdetegia erabili da. Emaitzek adierazten dute, harreman motak kontuan izanik, ikasleek lankidetzako joko-jolasetan sentitzen dituztela emozioak modu positiboenean eta lankidetza-aurkaritzakoetan modu negatiboenean. Denborari helduz, ikus daiteke emozioetan jolas ziklikoek joko linealek baino askoz ere balio positibo altuagoak lortzen dituztela. Azkenik, motibazioarekin lotutako emozioak aztertuz, lankidetzako joko-jolasak dira hauek gehien sustatzen dituztenak eta berdina gertatzen da joko linealekin jolas ziklikoekin alderatuz gero."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14090,2015-01-19,"El desarrollo de las competencias científicas en la escuela primaria es, hoy en día, un tema poco desarrollado y muy controvertido. Encontrar la manera de sumergir a nuestros alumnos en la cultura científica y, más concretamente, ayudarles a desarrollar la competencia argumentativa ofreciéndoles ocasiones para hablar ciencias no es algo habitual en nuestras escuelas. Esta intervención innovadora ha sido diseñada para hacer frente a esa situación y dar una posible solución al problema. A través de ella, se trata de fomentar el interés por las ciencias en la Educación Primaria, dando prioridad al uso de datos y a la argumentación en las clases de ciencias. La actividad ha sido puesta en práctica durante el mes de marzo del curso escolar 2013-2014.","Gaur egun, konpetentzia zientifikoen garapena Lehen Hezkuntzako eskolan gutxi garatuta eta eztabaidagarria den gaia da. Ikasleek kultura zientifikoan murgiltzeko forma aurkitu eta, bereziki, argumentazio gaitasuna garatzen laguntzea, zientziak hitz egiteko aukerak emanez, ez da batere arrunta gure eskoletan. Esku-hartze berritzaile hau egoera honi aurre egiteko eta arazoari irtenbide bat bilatzeko diseinatuta izan da. Honen bidez, Lehen Hezkuntzan zientzienganako interesa sustatzen saiatzen da, zientziako klaseetan datuen erabilerari eta argumentazioari lehentasuna emanez. Ekimena 2013-2014ko martxoan jarri da martxan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20350,2017-01-17,"Este trabajo intenta adentrarse en el conocimiento de la evolución y situación actual del Modelo Social Europeo (MSE) en los principales países europeos tras el paso de la crisis. Se centra en entender como el concepto Estado de Bienestar ha variado tanto en el tiempo como en el espacio mientras los problemas y necesidades de las sociedades actuales también han ido evolucionando, tratando de descubrir si esta evolución se ha producido de forma diferente en cada uno de los países europeos y principalmente tras el paso de la crisis.
Para ello, comienza investigando el concepto MSE y los diferentes puntos de vista que existen por parte de los autores expertos en el tema en torno a este término, determinando así la existencia de diferentes modelos de bienestar dentro del ámbito de la Unión Europea (UE).
En segundo lugar, se investiga sobre el origen y evolución de la crisis dentro de UE analizando las diferentes características macroeconómicas y decisiones políticas que pudieron afectar a cada país europeo.
Y finalmente, a través del análisis del mercado laboral y la desigualdad y pobreza se pretende averiguar las situaciones de los Estados de Bienestar en cada modelo social europeo, viendo la repercusión que la crisis económica y social ha tenido sobre el bienestar de los países europeos y tratando de detectar las posibles diferencias entre ellos.
ESPAÑOL","Lan honen helburua gaur egungo Europako Eredu Sozialaren (EES) bilakaera eta egoera aztertzea da, herrialde europar nagusietan krisialdia igaro eta gero. Arreta jartzen du Ongizatearen Estatuaren kontzeptua denboran eta espazioan nola aldatu den ulertzen gizartearen beharrak eta arazoak aldatzen joan diren heinean, bilakaera horiek Europako herrialde bakoitzean eta krisiaren ondoren era ezberdinean jazo diren jakiteko asmoz. 
Horretarako, lehen pausua da EES kontzeptua eta termino horren inguruan adituek dituzten ikuspuntu ezberdinak ikertzea, Europar Batasun (EB) barruan existitzen diren ongizate eredu desberdinak zehazteko. Ondoren, krisiaren jatorriaz eta bilakaeraz ikertzen da EB barruan, hainbat ezaugarri makroekonomiko eta herrialde europar bakoitzean eragina izan zezaketen erabaki politikoak aztertuz. 
Azkenik, merkatu laboralaren, ezberdintasunaren eta txirotasunaren analisiaren bitartez, eredu sozial europar bakoitzaren Ongizate-Estatuaren egoera arakatu nahi da, krisi ekonomiko eta sozialak Europako herrialdeetako ongizatean izan duen efektua ikusteko, eta horien arteko diferentzia posibleak detektatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24263,2017-09,"El Departamento de Ingeniería Mecánica de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao mantiene una línea de investigación en torno a los robots flexibles. El objetivo de este proyecto es planificar la trayectoria de la garra de dichos robots de tal manera que las vibraciones mecánicas que se generen sean mínimas. Para ello se ha desarrollado un programa en el cual, mediante series de Fourier y ciertas condiciones impuestas, se obtienen la trayectoria y los perfiles de velocidad, aceleración y sobreaceleración a implementar en el robot. Finalmente, se han analizado las ventajas de la solución propuesta frente a otras posibles soluciones.","Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko Ingeniaritza Mekanikoko sailak ikerkuntza lerro bat du errobot malguei buruz. Proiektu honen helburua errobot horien erpearen ibilbidea planifikatzea da, sortzen diren bibrazio mekanikoak minimoak izan daitezen. Horretarako programa bat garatu da, zeinetan Fourier serieen bidez eta baldintza batzuk ezarriz, errobotan inplementatu beharreko ibilbidea eta abiadura, azelerazio eta gainazelerazio profilak lortzen diren. Bukatzeko, proposatutako soluzioaren abantailak aztertu dira beste soluzio posibleen aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73256,2025-05-07,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal analizar el conocimiento de un aula de Educación Infantil respecto al sistema digestivo. En este estudio se ha hecho uso de la modelización, una práctica científica que tiene como objetivo ayudar a los y las estudiantes a construir sus modelos científicos. Para la obtención de datos se han utilizado tres herramientas pedagógicas: los dibujos para conocer las ideas previas y los resultados finales, la maqueta y la dramatización. Finalmente, los datos obtenidos han demostrado que, al trabajar este tema mediante las herramientas pedagógicas adecuadas, se logran resultados positivos y el alumnado adquiere amplios conocimientos del sistema digestivo.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Haur Hezkuntzako gela batek digestio-sistemari buruz duen ezagutza aztertzea da. Ikerketa honetan modelizazioa erabili da, ikasleei beren eredu zientifikoak eraikitzen laguntzea helburu duen praktika zientifikoa. Datuak lortzeko hiru tresna pedagogiko erabili dira: aurre-ideiak eta azken emaitzak ezagutzeko marrazkiak, maketa eta dramatizazioa. Azkenik, lortutako datuek erakutsi dute, gai hau tresna pedagogiko egokien bidez landuz, emaitza positiboak lortzen direla eta ikasleek digestio-sistemari buruzko ezagutza zabalak lortzen dituztela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17649,2016-03-16,"En la sociedad de hoy en día, los niveles bajos de competencia emocional han dejado al descubierto el “analfabetismo emocional” (Goleman, 1996). Por esta misma razón, es necesario trabajar la inteligencia emocional, tanto en la familia, como en el ámbito educativo. Por ello, este trabajo se basa en promover las habilidades sociales a través de la cooperación en los niños de entre 7 y 11 años; de hecho, en esta etapa, la vida social de individuo llega a su máxima intensidad. Para ello, se expone una unidad didáctica para llevar a cabo en la escuela Pagasarribide de Bilbao (5ºcurso de Educación Primaria). Por lo tanto, teniendo en cuenta los resultados obtenidos en dos de las actividades propuestas, se puede afirmar que, gracias a ellas, las habilidades sociales de los alumnos han sido perfeccionadas y que, por lo tanto, conseguirán ser más inteligentes emocionalmente una vez llevada a cabo la unidad didáctica en su plenitud.","Egungo gizartean, konpetentzia emozional maila baxuak “analfabetismo emozionala” jarri du agerian (Goleman, 1996). Arrazoi honengatik, adimen emozionala jorratu beharra dago, bai familia eta baita hezkuntza arloan ere. Hau guztiagatik, ikerketa honen xede nagusia, 7-11 urte tarteko umeen trebetasun sozialak kooperazioaren bitartez sustatzea da; izan ere, garai horretan, gizabanakoaren bizitza soziala goreneko intentsitatera heltzen da. Honetarako, Bilboko Pagasarribide ikastetxean (Lehen Hezkuntzako 5.maila) jorratzeko unitate didaktikoa aurkezten da. Beraz, bertako bi jardueratan lortutako emaitzak kontuan hartuz, baieztatu ahal da, honi esker, ikasleen trebetasun sozialak garatu direla eta emozionalki adimentsuagoak izatea lortuko dutela unitate didaktiko hau bere osotasunean jorratu ondoren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20085,2017-01-09,"A través de este trabajo se ha querido analizar el impacto de las funciones socioeducativas de las Asociaciones Culturales en sus propias comunidades, y así poder  conocer la percepción de la comunidad de San Miguel sobre las funciones socioeducativas de la Asociación Cultural Mikelats. Las Asociaciones Culturales tienen un papel fundamental en la promoción del patrimonio de los pueblos, en la transmisión de valores, en el desarrollo de la identidad de las personas, en la participación y en la calidad de vida de las personas. Los datos cuantitativos de este estudio descriptivo se han recogido a través de unas encuestas pasadas a los ciudadanos del barrio de San Miguel, los cuales han sabido identificar y valorar positivamente las funciones de la asociación. Del mismo modo, se han podido identificar los puntos fuertes y débiles de la asociación, dando la posibilidad de desarrollar una propuesta.","Lan honen bitartez, Elkarte Kulturalek komunitateetan duten eragina aztertu nahi izan da, San Migueleko komunitateak Mikelats Kultur Elkartearen funtzio soziohezitzaileei buruz duen hautematea ezagutzeko. Elkarte Kulturalek funtsezko papera dute herrien ondarearen sustapenean, baloreen transmisioan, herriaren identitate garapenean, parte hartzean eta bizi kalitatean. Ikerketa deskriptibo honetan jaso diren datu kuantitatiboak San Migueleko auzoan pasatu den inkestak jaso ditu, non auzokideek elkartearen funtzioak identifikatzen eta positiboki baloratzen dituzten. Gainera, emaitzetatik elkartearen indarrak eta ahuleziak detektatuz, proposamen bat garatzeko aukera ere eman du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18990,2016-09-27,"Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) está relacionado con las prácticas efectuadas en la Guardia Municipal de San Sebastián (País Vasco) y pretende analizar las órdenes de protección concedidas a víctimas de violencia de género inmigrantes y nacionales para comprobar si existe alguna diferencia en cuanto a su aplicación. Asimismo, se pretende analizar el procedimiento efectuado por este cuerpo policial y servicios sociales en estos casos, así como el perfil de la víctima y el agresor. Por otra parte, se procura analizar aspectos controvertidos de la Ley Orgánica 1/2004 de Medidas de Protección Integral de la Violencia de Género.
Para ello, se utilizara una metodología mixta. Por una parte de corte cualitativo realizando cuatro entrevistas (a dos víctimas, una agente de policía y una trabajadora social) para ahondar más respecto a este tema. En segundo lugar, desde una perspectiva cuantitativa se explorará la base de datos de la Guardia Municipal en materia de violencia de género para realizar un análisis estadístico. Finalmente, se abordaran las conclusiones a las que se ha llegado con este trabajo y se propondrán mejoras de cara a futuras investigaciones y a la operatividad de la Guardia Municipal.","Gradu Amaierako Lan hau Donostiako Udaltzaingoan egindako praktikekin erlazionatuta dago eta bortizkeria-biktimei, etorkin zein nazionalei, emandako babes aginduak analizatzea du helburu, bere aplikazioari dagokionez desberdintasunen bat dagoen egiaztatzeko. Halaber, nahi da polizia-gorputz honek eta gizarte-zerbitzuak egindako prozedura analizatzea, baita ere biktimaren eta erasotzailearen profilak aztertu. Bestalde, ahalegintzen da Genero-Indarkeriaren aurkako Babes Osoko Neurriak, 1/2004 Lege Organikoaren alderdi eztabaidagarrienak analizatzen.
Hartarako, metodologia mistoa erabili da. Kualitatiboa alde batetik, lau elkarrizketa eginez gaian gehiago sakontzeko (bi biktimari, polizia-agente bati eta gizarte-langile bati). Bestaldetik, perspektiba kuantitatibotik, Udaltzaingoaren genero-indarkeriari buruzko datu-basea esploratuko da analisi estatistiko bat egiteko. Azkenik, aurkezten dira lan honekin lortu ditudan konklusioak, eta etorkizuneko ikerketei begira eta Udaltzaingoaren operatibitatea handiagotzeko asmoarekin, hobekuntza batzuk proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23801,2017-11-27,"El objetivo principal de este proyecto es la creación de un sistema que simule de forma
realista el comportamiento de telas basándose en un sistema de partículas. Para ello, se
estudiarán las distintas técnicas de modelado y las propiedades físicas necesarias para el
correcto funcionamiento de este.","Proiektu honen helburu nagusia ehunen portaera simulatzen duen partikula sistema batean
oinarritutako sistema egitea da. Hori egiteko, modelatze teknika ezberdinak eta hauek
bidezko portaera edukitzeko behar dituzten propietate fisikoak ikertu egingo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47013,2020-10-19,"El actual sistema de sujeción y acoplamiento del banco de ensayo del LEVC garantiza un alto nivel de calidad de los ensayos. No obstante, este sistema conlleva largos tiempos de montaje y hace uso de elementos que provocan a menudo fugas de agua o el desalineamiento del eje de ensayo. Cuando esto ocurre, los tiempos de preparación del ensayo aumentan notablemente reduciendo la eficiencia del proceso.
El objetivo principal del proyecto es reducir al máximo los tiempos de preparación del ensayo y optimizar el sistema, subsanando el tipo de problemas antes mencionados. Para ello, se han analizado los diferentes métodos empleados por los centros de ensayo de contadores nacionales. No obstante, ninguno de ellos es aplicable al LEVC. Se toma la decisión, por tanto, de realizar el diseño de un nuevo sistema de sujeción y acoplamiento que suponga una mejora para el LEVC utilizando elementos más sencillos y eficientes.
El nuevo sistema de acoplamiento consta de 6 tamaños de casquillo. Mediante su  uso tanto las actuales secciones de tubería como las juntas planas, se sustituyen por unas tuberías de PVC de sección constante y unas juntas tóricas acopladas a estos. De esta forma, se reduce el número de piezas empleadas y se mejora el sellado del sistema evitando las fugas.
Por su parte, el actual sistema de sujeción se cambia por un conjunto de elementos compuesto por abrazaderas, una guía carril y distintas piezas que fijan correctamente la sujeción al banco de ensayos. El diseño de este nuevo sistema permite extraer fácilmente las tuberías e impide el desalineamiento de las piezas que forman el banco de ensayo.
La implementación de estos dos diseños ofrece la posibilidad de crear parte de las piezas en el mismo laboratorio mediante el uso de una impresora 3D, reduciendo así́ los costes de producción. 
Todos los diseños se realizan mediante el software AutoCAD. Adicionalmente, para garantizar unos diseños de calidad y reducir los ensayos de prueba error necesarios para validar los mismos, se realiza un estudio de elementos finitos de todos los casquillos. Mediante dicho estudio se obtiene información relevante de las zonas críticas de cada pieza, pudiendo modificar sus geometrías para optimizar los diseños.","Gaur egungo LEVC proba bankuaren estutze eta akoplamendu sistemak proben
kalitate maila altua bermatzen dituzte. Hala ere, sistema honek muntaia denbora
luzeak dakartza eta erabiltzen diren zenbat elementu ur-ihesak edo probaketa
ardatza mugitzea eragiten dituzte. Hori gertatzen denean, proben konfigurazio
denborak nabarmen handitzen dira, prozesuen eraginkortasuna murriztuz.
Proiektuaren helburu nagusiak probak prestatzeko denbora ahalik eta gehien
murriztea eta sistema optimizatzea dira. Hauek lortzeko lehen aipatutako arazok
zuzendu behar dira. Horretarako, kontulari zentro nazionalek erabiltzen dituzten
metodo desberdinak aztertu dira. Hala ere, hoien metuduak es dira aplikagarria
LEVC laborategian. Beraz, estutze eta akoplamendu sistema berri baten diseinua
egingo da, hobekuntza izango baita LEVCrentzat elementu sinpleagoak eta
eraginkorragoak erabiliz.
Akoplamendu sistema berria 6 zorro tamaina dezberdinez osatuta dago. Oraingo
hodien atalak eta juntak lauak erabiliz, PVC hodi etengabeak eta O eraztunak
ordezkatzen dira. Horrela, erabilitako piezen kopurua murrizten da eta zigilu
sistema hobetzen da, ihesak ekiditeko.
Estutze sistema, tutu euskarriaz, trenbide-gidaz eta piezak ondo finkatzeko
elementuez osatuta dago. Sistema berri honen diseinuak hodien erauzketa erraza
ahalbidetzen du eta probaketa ardatza mugitzea ekiditen du.
Bi diseinu hauek laborategi berean piezen zati bat 3D inprimagailu baten bidez
sortzeko aukera eskaintzen dute, eta horrela, ekoizpen kostuak murrizten dira.
Diseinu guztiak AutoCAD softwarea erabiliz egiten dira. Honetaz gain, kalitatezko
diseinuak bermatzeko eta horiek balioztatzeko beharrezko diren akats probak
murrizteko asmoz, zorro guztiak elementu finituen bidez ikertuko dira. Ikerketa
honen bidez, pieza bakoitzaren arlo kritikoen informazioa lortzen da. Behar bada
haren geometriak alda daitezke diseinuak optimizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17677,2016-03-16,"Este Trabajo de Fin de Grado analiza la participación y las relaciones establecidas en un grupo concreto de Educación Primaria. Con el fin de mejorarlas, plantea cuatro propuestas didácticas basadas en la música, realizando modificaciones de otra a través de la investigación-acción. Según varios autores, la música supone un recurso apropiado para reforzar las relaciones. Asimismo, en caso de establecerse una buena relación entre alumnos/as y/o profesores/as, los/as alumnos/as se sentirán bien y a gusto, lo que conllevará a una actitud más activa y positiva en las actividades del día a día. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se puede afirmar que los/as alumnos/as que presentan mayor dificultad para participar en grupo a través de la conversación, sienten mayor comodidad para relacionarse en las actividades musicales.","Gradu Amaierako Lan honetan, Lehen Hezkuntzako talde batean ikasleen parte-hartzea eta harremanak aztertu, eta hauek hobetzeko musikan oinarritutako lau proposamen didaktiko planteatzen dira, ikerketa-akzioaren bidez batetik besterako birmoldaketak eginez. Hainbat autoreen esanetan, musika harremanak sustatzeko baliabide eraginkorra da. Era berean, ikasleen zein irakaslearen arteko harremanak positiboak izanez gero, ikasleak ondo eta eroso sentitu, eta eguneroko jardueretan jarrera aktibo eta baikorragoaz arituko dira. Lortutako emaitzen aurrean, baiezta daiteke taldean hitz eginez parte hartzeko zailtasunak dituzten ikasleak musikaren bidez harremantzeko erosoago sentitu direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72622,2025-02-11,"La construcción industrializada se presenta como una alternativa innovadora y eficiente a los métodos tradicionales de construcción de viviendas. Este trabajo de investigación tiene como objetivo analizar en profundidad las ventajas y desventajas de los diferentes sistemas constructivos industrializados, evaluando su viabilidad técnica, económica y medioambiental. A través de este estudio, se busca determinar si la construcción industrializada es una opción viable y sostenible para el sector residencial, en comparación con los métodos tradicionales.
Para ello, se analizarán diversos aspectos, como el comportamiento mecánico, la durabilidad, el impacto ambiental y el coste de una vivienda unifamiliar prototipo. Además, se explorará la manera en que la construcción industrializada contribuye al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los resultados de esta investigación proporcionarán una visión clara de las potencialidades de la construcción industrializada y servirán de referencia tanto a los profesionales del sector como a los futuros investigadores.","Eraikuntza industrializaua etxebizitzak eraikitzeko metodo tradizinonalen alternatiba barritzaile eta efiziente gisa aurkezten da. Ikerketa-lan honen helburua da eraikuntza-sistema industrializauen abantailak eta desabantailak sakon aztertzea, eta hareen bideragarritasun teknikoa, ekonomikoa eta ingurumenekoa ebaluetea. Azterlan honen bidez, zehaztu gura da ea eraikuntza industrializaua aukera bideragarria eta jasangarria dan bizitegi-sektorearentzat, metodo tradizinonalekin alderatuta.
Horretarako, hainbat alderdi aztertuko dira, halan zelan portaera mekanikoa, iraunkortasuna, ingurumen-inpaktua eta prototipo bidezko familia bakarreko etxebizitzaren kostua. Gainera, eraikuntza industrializauak Garapen Jasangarriko Helburuak (GJH) beteten zelan laguntzen dauen aztertuko da. Ikerketa horren emoitzek eraikuntza industrializauaren potentzialtasunen ikuspegi argia emongo dabe, eta erreferentzia izango dira sektoreko profesinonalentzat zein etorkizuneko ikertzaileentzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29156,2018-10-18,"La EDAR de Muskiz vierte su efluente directamente al Barbadún, afectando a la calidad de las aguas en el humedal y en la desembocadura de esta ría en la playa. Por otro lado, el elevado consumo de agua de Petronor es un problema medioambiental por la contribución al agotamiento de dicho recurso.
Con la ampliación de la EDAR de Muskiz y el añadido de una etapa de afino y almacenamiento del agua tratada para una posterior reutilización industrial, se pueden minorar ambos problemas. 
La etapa de afino consiste en un proceso de membrana basado en ultrafiltración que permite mejorar los parámetros físicos y biológicos que requiere la legislación para un uso industrial. Además, se realiza una cloración final que aporte una desinfección remanente y duradera hasta su reutilización.
Finalmente, el agua se almacena en un depósito con capacidad suficiente para embalsar todo el volumen tratado durante más de doce horas.
Las nuevas instalaciones que se han planteado en la parcela de la EDAR de Muskiz, siguiendo el recorrido natural del agua, son: una arqueta y pozo de bombeo (dispuesto tras el tratamiento secundario), un equipo de ultrafiltración basado en filtros de fibra hueca y un depósito colocado en la cola de la línea y después de la cloración. Además, se ha colocado un depósito de agua corriente para cubrir el ciclo de lavado de los filtros y todas las conducciones necesarias para materializar este tratamiento de afino.
Se ha apostado, principalmente, por equipos y elementos prefabricados en diversos materiales (hormigón, poliéster reforzado con fibra de vidrio, acero y otros metales…). De esta forma se logrará una rápida puesta en servicio y una reducción de plazos que se traduzca en una mínima afección al actual funcionamiento de la EDAR.
El total del proyecto saldrá a concurso con un Presupuesto de Ejecución por Contrata de 1.564.318,05 € y el plazo de ejecución estimado, contando con una correcta planificación y con la mano de obra suficiente, rondará los 60 días.","Muskizko UHA-k bere ur-efluentea zuzenean Barbadunera botatzen   du, hezegunearen uraren kalitatea eta hondartzaren itsasadarraren   estuarioa kaltetuz. Bestalde, Petronor-en ur kontsumo handia ingurumen-arazo argi  bat da,baliabide hori agortzeaz laguntzen baitu.
Muskiz UHA-ren hedapenarekin, eta tratatutako uraren fintze eta 
biltegiratzearekin batera, ondorengo berrerabilpen industrialerako, bi  arazo hauek murriztu daitezke.
Fintze-etapa ultrafiltzazioan oinarritutako mintza prozesua
izango da. Eta honek industria  erabilerarako  legeak  eskatzen  dituen  parametro fisiko eta biologiko arte hobetuko du tratatutako uren   kalitatea. Gainera, egiten den azken klorazioarekin, desinfekzio iraunkor bat bermatzen da berrerabilera arte.
Azkenean, ura hamabi ordu baino gehiagoko edukiera duen depositu  batean gordetuko da. Muskizko  UHA-n  planteatu  diren  instalazio  berriak, uraren ibilbide naturala jarraituz, hurrengoak dira: kutxatila eta ponpaketa putzua (bigarren  mailako tratamenduaren ondoren jarrita), ultramiltzazio ekipo bat zuntz huts iragazkietan onarritutakoa  eta  linearen  buztanan, klorazio ondoren, kolokatutako depositu bat.  Gainera, iragazkien garbiketa zikloa betetzeko, beste depositu bat  jarri da eta tratamendu osoa gauzatzeko behar diren hodiak ere.
Batez ere, ekipamendu eta elementu aurrefabrikatuengaz apustu  egin da, material desberdinez eginak (hormigoia,    beirazko    zuntzaz    indartutako poliesterra, altzairu eta beste metalak...). Horrela,  denbora minimo batean amaituko dira lanak eta UHA-ren egungo lanetan eraginak txikiagotuko dira.
Dena kontuan hartuta, Kontrata Egite Aurrekontua hurrengoa da: 
1.564.318,05€.  Eta egite epea, plangintza aproposa eta eskulan  nahiko bat suposatzen, 60 egungoa, gutxi gorabehera, izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72642,2025-02-12,"Este documento contiene la memoria del Trabajo de Fin de Grado (TFG) de Eder Sampayo Rodríguez, estudiante de Ingeniería Informática de Gestión y Sistemas de Información en la Escuela de Ingeniería de Bilbao de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). El proyecto es una aplicación web que tiene como objetivo ayudar al análisis, gestión y visualización del Directorio Activo. Esta herramienta está diseñada para facilitar a los administradores de sistemas la gestión de los recursos del Directorio Activo de manera más eficiente, visual e intuitiva. La aplicación permite obtener métricas del Directorio Activo en un panel que muestra la información de los objetos, desbloquear usuarios, gestionar y visualizar detalladamente los usuarios y grupos, comparar y categorizar los usuarios de 2 grupos y los grupos de 2 usuarios, exportar los datos obtenidos y registrar todos los cambios realizados desde la aplicación al Directorio Activo en una base de datos. El sistema está compuesto por un Front-End desarrollado en Angular, un Back-End en .NET Core y una base de datos en SQL Server, todos ellos integrados con el Directorio Activo y desplegados en un servidor con IIS. Además, se utilizan librerías como AG-Grid, Chart.js y ApexCharts.js para la visualización de datos, y SweetAlert2 para la gestión de notificaciones. El tutor de este proyecto es Koldobika Gojenola Galletebeitia, profesor del departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos en la Escuela de Ingenieros de Bilbao.","Dokumentu honetan Eder Sampayo Rodríguez-en Gradu Amaierako Lanaren (TFG) memoria jasotzen da, Bilboko Ingeniaritza Eskolako Informatika Ingeniaritzako ikaslea Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU). Proiektua web aplikazio bat da, Direktorio Aktiboaren analisia, kudeaketa eta bistaratzea laguntzeko helburua duena. Tresna hau administratzaile sistemei Direktorio Aktiboaren baliabideen kudeaketa errazteko diseinatuta dago, baliabideak eraginkorrago, ikusgarriago eta intuitiboago kudeatzeko. Aplikazioak Direktorio Aktibotik metrikak lortzen ditu panel batean objektuen informazioa erakusten, erabiltzaileak desblokeatzen, erabiltzaile eta taldeak zehatz ikusten eta kudeatzen, bi taldeko erabiltzaileak eta bi erabiltzaileko taldeak alderatzen eta kategorizatzen, lortutako datuak esportatzen eta aplikaziotik Direktorio Aktiboan egindako aldaketak datu-base batean erregistratzen ditu. Sistema Angular-en garatutako Front-End batez, .NET Core-ko Back-End batez eta SQL Server datu-base batez osatuta dago, guztiak Direktorio Aktiboarekin integratuta eta IIS duen zerbitzarian instalatuta. Gainera, AG-Grid, Chart.js eta ApexCharts.js liburutegiak erabiltzen dira datuak bistaratzeko eta SweetAlert2 jakinarazpenen kudeaketarako. Proiektu honen tutorea Koldobika Gojenola Galletebeitia da, Bilboko Ingenieritza Eskolako Hizkuntzak eta Sistema Informatikoak sailako irakaslea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25441,1998,"La futura Ley Orgánica reguladora de la Justicia de Menores, conforme se recoge en el
Anteproyecto de 1998, tiene prevista la intervención con los menores en unas franjas de edad distintas sobre
las que se viene actuando, y una amplia gama de medidas. Tras estudiar las nuevas variables que modifican la
génesis de las conductas delictivas y los nuevos delitos, se apuntan los modelos de intervención más operativos,
adaptados a la edad, características personales y ambiente del menor.","1998-ko aurreproiektuan jasotzen den bezala, Gazte justizia moldatuko duen lege organikoak,
orain arte jardun ez diren adinetan jardutea du helburu, eta baita neurri multzo zabal bat ere. Delitu berriak eta
delituzko portaerak aldatzen dituzten aldagai berriak aztertu ondoren, gaztearen ingurugiroa, ezaugarri pertsonalak
eta adina kontutan hartzen dituzten esku-hartze eredutaz hitzegiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50720,2021-03-22,"El trabajo que a continuación voy a presentar, se trata de una investigación en relación a la participación del alumnado en los centros de Educación Infantil. Se encuentra dividido en dos bloques, y se repartirán de la siguiente manera:

	En el primer bloque, se desarrollará el marco teórico de la participación infantil. En primer lugar, con el fin de conocer como ha ido evolucionando la visión adulta de los niños y niñas, realizaré un pequeño análisis histórico referente a ello. Después, pasaré a definir el concepto y analizaré las diferentes formas y grados de participación, de manera que podamos obtener una mejor concepción sobre el tema. Posteriormente, valoraré cuales son las condiciones que se necesitan para una participación genuina. El siguiente pasó será evaluar los factores que afectan a la hora de participar, así como sus ventajas e inconvenientes, para que, en función de ello, podamos actuar de la mejor manera posible. Finalmente, haré más hincapié en trabajar la participación dentro de los centros educativos.

	En el segundo bloque, procederé a desarrollar los resultados, tratando el tema sobre el Aprendizaje Basado en Proyectos, ya que es un método que hace participe de su educación al alumnado. El objetivo será conocer en profundidad dicha metodología, analizando sus orígenes y sus características esenciales entre otros aspectos.","Ondoren aurkeztuko dudan lana Haur Hezkuntzako ikasleen partaidetzari buruzkoa da. Bi ataletan zatituta dago eta horrela banatuko dira:

	Lehenik eta behin, lehenengo atalean, haurren partaidetzaren marko teorikoa garatuko dut. Hasteko, denboran zehar  helduek haurrei buruz izan duten ikuspuntua nola aldatu den ezagutzeko  analisi historiko bat egingo dut. Ondoren, aurreko azterketaren emaitzekin kontzeptua definituko dut eta parte-hartze joerak eta dauden gradu ezberdinak analizatuko ditut, gaiari buruzko ezagutza sakonagoa izan dadin. Gero, partaidetza hori sustatzeko behar diren baldintzak azalduko ditut. Hori egindakoan, hurrengo urratsa, partaidetzari eragiten dien faktoreak ebaluatzea izango da. Gainera,  zehatzago jardun ahal izateko, aurkitzen ditudan abantailak eta eragozpenak azalduko ditut. Azkenik, ikastetxeetan partaidetza nola garatu daitekeen aztertzea izango da gure eginkizun nagusia.

	Lanaren bigarren atalean, emaitzak garatzeari ekingo diot. Horretarako proiektuak erabiltzen dituen metodologian sakonduko dut, metodo honek ikasleen parte-hartzea du helburu duen aldetik. Nire ikerketaren proiektuen bidezko lanketa sakontasunean ezagutzea izango da, metodologiaren jatorriak eta funtsezko ezaugarriak aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55049,2022-01-18,"Teniendo en cuenta la importancia de la colaboración escolar y familiar para el desarrollo físico, emocional, social y cognitivo del niño, este Trabajo Fin de Grado tiene como objetivo principal investigar la relación entre las familias y el centro educativo. Para ello, se ha decidido llevar a cabo una investigación en un centro público ubicado en un municipio de Bizkaia de alrededor de 3000 habitantes. Los participantes de la investigación son el profesorado de Educación Infantil, coordinadora de Educación Infantil, familias de niños y niñas de cinco años y la profesora tutora. La metodología empleada en la investigación ha sido mixta, siendo las herramientas de investigación concretamente entrevistas y cuestionarios. A través de la información obtenida con estas herramientas se han extraído los resultados del trabajo, para a continuación extraer las conclusiones a partir del marco teórico y de los resultados de la investigación.","Eskola eta familia elkarlanean aritzea haurraren garapen fisiko, emozional, sozial eta kognitiborako garrantzitsua dela kontuan harturik, Gradu Amaierako Lan honek familiaren eta ikastetxearen arteko harremana ikertzea du helburu nagusi. Horretarako, Bizkaiko 3000 biztanle inguru dituen udalerrian kokatutako ikastetxe publiko batean ikerketa egitea erabaki da. Ikerketako partaideak, Haur Hezkuntzako irakasleak, Haur Hezkuntzako koordinatzailea, bost urteko haurren familiak eta irakasle tutorea dira. Erabilitako metodologia mistoa izan da, ikerketako tresnak zehazki elkarrizketak eta galdetegiak izan direlarik. Tresna hauen bidez lortutako informazioa aztertu eta lanaren emaitzak atera dira, ondoren, emaitzetan eta marko teorikoan oinarrituz ikerketaren ondorioak ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29507,2018-10-31,"Este proyecto se basa en la realización de una herramienta de visualización 3D utilizando C como lenguaje de programación y las librerías openGL e ImageMagick.  El proyecto permitirá, tras leer el fichero .obj, situar vértices en puntos específicos de un escenario 3D. La unión de estos puntos en bloques de 3 representará un triángulo; en bloques de cuatro, un cuadrado. La agrupación de múltiples polígonos traerá como consecuencia la representación de la silueta de la imagen deseada en 3D, a la que posteriormente se le insertarán las texturas.  La representación conjunta de la silueta creada por los polígonos y las texturas pegadas en ella, tendrán como resultado la imagen 3D a color.","3Dko bistaratze-erraminta bat egitea da proiektu honen helburua. Horretarako, openGL eta ImageMagick liburutegiak eta C programazio lengoaia erabiliko dira. .obj fitxategia irakurri ondoren, proiektua 3Dko agertoki bateko puntu zehatzetan kokatzea baimentzen du. Puntu hauek hiru blokeetan lotzen dituenean, hirukiak sortzen dira. Lau blokeetan lotzen baldin baditu, aldiz, karratuak. Askotariko poligonoak batzean baldin badira, gura den irudiaren 3Dko silueta irudikatzea lortu ahal izango da. Geroago, silueta horiei ehundurak sartuko zaizkie. Poligonoek eta testurek elkarrekin sortzen duten azken irudia, koloreetan egongo den 3D ko irudia izango dute emaitza bezala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18320,2016-05-31,"En este documento se presenta el Trabajo Fin de Grado llevado a cabo con el objetivo
de realizar el diseño de un sistema inalámbrico para la recogida de parámetros en el
ámbito de la práctica deportiva del surf. Para alcanzar los objetivos de este trabajo, se ha
analizado el estado del arte asociado a dicho sistema, con el fin de distinguir el
comportamiento de los sensores y tecnologías inalámbricas. Por último, mediante la
metodología llevada a cabo se ha realizado el diseño general del sistema, así como, el
diseño de un sistema reducido.","Dokumentu honetan, surf kirolaren arloan parametroak biltzeko haririk gabeko sistema
baten diseinua garatzeko helburuarekin burutako gradu amaierako lana aurkezten da.
Lan honen helburua lortzeko, sistema horrekin erlazionaturiko artearen egoera aztertu
da, haririk gabeko teknologia eta sentsoreen portaera bereizteko asmoarekin. Azkenik,
erabilitako metodologiaren bidez sistema orokorraren diseinua garatu da eta baita
sistema “murriztu edo txiki” baten diseinua ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51038,2021-04-16,"El objetivo de este trabajo ha sido principalmente analizar las posibles diferencias en el autoconcepto del alumnado de Educación Primaria en función del sexo y la edad. La muestra evaluada ha sido de 100 alumnos de 7 a 13 años del CEIP Lucas Rey HLHI de Amurrio. De los cuales 46 (46%) son de primer ciclo y 54 (54%) son de segundo ciclo, entre ellos 49 (49%) son niñas y 51 (51%) son niños. Para medir el autoconcepto de estos alumnos se ha utilizado la encuesta de Piers Harris. Esta encuesta permite obtener información sobre la percepción del alumno (autoconcepto global) y sobre los aspectos que incluye el autoconcepto a través de 6 dimensiones. Los datos obtenidos no muestran diferencias significativas según el sexo en las dimensiones del autoconcepto. Por el contrario, en cuanto a la edad, los resultados obtenidos indican que el alumnado de mayor edad obtiene mejor puntuación estadísticamente en autoconcepto conductual, social y satisfacción de felicidad. Como una propuesta de mejora, para trabajar el desarrollo positivo del autoconcepto social. Se presenta una propuesta de intervención dirigida al alumnado de 3º y 4º de Educación Primaria. Para mejorar la dimensión social del autoconcepto se proponen 5 actividades en las que se trabajarán habilidades sociales; ya que son fundamentales para relacionarse con otras personas o desenvolverse adecuadamente en el ámbito social.","Lan honen  helburua, nagusiki, Lehen Hezkuntzako ikasleen autokontzeptuan sexuaren eta adinaren arabera egon daitezkeen aldeak aztertzea izan da. Ebaluatutako lagina Amurrioko Lucas Rey HLHIko Lehen Hezkuntzako 7 eta 13 urte bitarteko 100 ikaslekoa izan da. Horietatik 46 (%46) lehen ziklokoak dira eta 54 (%54) bigarren ziklokoak, horien artean 49 (%49) neskak eta 51 (% 51) mutilak. Ikasle hauen autokontzeptua neurtzeko Piers Harrisen inkesta erabili da. Inkesta honek ikasleek beren buruaz duten pertzepzioari buruzko informazioa lortzeko aukera ematen du (autokontzeptu globala), bai eta autokontzeptuak barne hartzen dituen alderdiei buruzkoa ere, 6 dimentsioen bidez (izendatu dimentsio horiek). Lortutako datuek ez dute autokontzeptuaren dimentsioetan sexuaren araberako alde esanguratsurik adierazten. Aldiz, adinari dagokionez, lortutako emaitzek adierazten dute ikasle zaharrenek estatistikoki puntuazio hobeak lortzen dituztela autokontzeptu konduktualean, sozialean eta zoriontasun-asebetetzean. Hobekuntza proposamena bezala, autokontzeptu sozialaren garapen positiboa lantzeko. Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleei zuzendutako esku-hartze proposamen bat aurkezten da. Autokontzeptuaren dimentsio soziala hobetzeko, 5 jarduera proposatzen dira, eta horietan gizarte-trebetasunak landuko dira; izan ere, trebetasun horiek funtsezkoak dira beste pertsona batzuekin harremanetan jartzeko edo gizarte-eremuan behar bezala moldatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72615,2025-02-11,"En este trabajo fin de grado se ha analizado el estado de nuestros mares a causa de la acumulación de desechos plásticos. El objetivo principal fue aumentar y actualizar el conocimiento de las personas sobre esta problemática, dando a conocer las fuentes y vías de
entrada de los desechos al medio marino, sus destinos y los impactos que suponen tanto en el medio ambiente como en los seres vivos. Así mismo, se hablará de las llamadas “islas de
plástico” ubicadas en los vórtices de los grandes giros oceánicos, y también se tratará el tema desde el punto de vista del derecho, enumerando las diferentes normativas aplicables.
Por otro lado, dado que esta contaminación microplástica ocasiona una gran huella de carbono, se profundizará en las diferentes acciones globales llevadas a cabo en la última década con la finalidad de mitigar el consumo y promover el reciclaje. Además, para el desarrollo de éste se revisan la eficacia, las ventajas y desventajas del modelo de economía circular europeo. Sin embargo, cabe recalcar que con la elaboración de este trabajo se han conseguido unos resultados que podrían ser mejorados con el tiempo, ya que hasta el momento los efectos de estas políticas e iniciativas sostenibles siguen siendo escasas. Para finalizar, como conclusión se confirma que se necesita un cambio en el comportamiento
humano y en los patrones de consumo para erradicar la contaminación plástica de nuestros océanos.","Gradu amaierako lan honetan gure itsasoen egoera aztertu da, hondakin plastikoen pilaketen ondorioz. Helburu nagusia pertsonak arazo honi buruz duten ezagutza handitzea eta eguneratzea izan zen, hondakinak itsas ingurunera sartzeko iturriak eta sarbideak, horien
helmugak eta ingurumenean nahiz izaki bizidunetan eragiten dituzten inpaktuak jakinaraziz.
Era berean, bira ozeaniko handien zurrunbilotan dauden ""plastikozko uharteei"" buruz hitz egingo da, eta zuzenbidearen ikuspuntutik ere aztertuko da gaia, araudi aplikagarriak aipatuz. Bestalde, kutsadura mikroplastiko honek karbono-aztarna handia eragiten duenez,
azken hamarkadan kontsumoa arintzeko eta birziklapena sustatzeko garatu diren ekintza globaletan sakonduko da. Gainera, hori garatzeko, europako ekonomia zirkularraren ereduaren eraginkortasuna, abantailak eta desabantailak berrikusi dira. Hala ere, denboraren poderioz lan honetan lortu diren emaitzak hobetu daitezkeela azpimarratu behar da, orain arte politika eta ekimen jasangarriak urriak baitira oraindik. Amaitzeko,ondorio gisa baieztatzen da giza portaera eta kontsumo-ereduak aldatu behar direla gure ozeanoen kutsadura plastikoa desagerrarazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73356,2025-05-07,"La diversidad es uno de los aspectos que caracteriza las sociedades del siglo XXI, aunque esto no siempre signifique una deseable convivencia pacífica entre culturas, orígenes, hábitos, costumbres y formas de pensar o vivir. Es evidente que, a pesar de que los movimientos migratorios se hayan visto impulsados y acelerados por el fenómeno de la globalización, la realidad que debe afrontar el alumnado no es totalmente favorable a estos encuentros interculturales. Esto supone la necesidad de orientar la educación hacia unos valores de respeto, solidaridad y empatía, es decir, hacia la educación intercultural con la que aspectos como el diálogo, la imaginación y el pensamiento crítico sean cruciales. En este trabajo, se ha considerado de utilidad el uso de la literatura infantil y juvenil como herramienta de identificación, comprensión, reflexión y aceptación personal, a través de la cual el alumnado pueda descubrir nuevos mundos tanto de manera intelectual como emocional. Por este motivo, se diseñó e implementó una situación de aprendizaje, relacionada con el proceso de la migración y los viajes migratorios, en un aula de primer curso de Educación Primaria. Durante su puesta en práctica, se recogieron resultados, dando pie a un análisis con el que evaluar la idoneidad de este tipo de actividades. Precisamente, los resultados revelan que el uso de la educación literaria intercultural promueve el respeto hacia los demás, la empatía, la solidaridad, la tolerancia y erradicar pensamientos discriminatorios desde una temprana edad. Además de dotar al alumnado de nuevas vías de explotación de sus ideas, despertar su espíritu crítico, imaginación, creatividad, ganas y afán de conocerse mejor a sí mismos y conectar con la figura del otro.","Aniztasuna XXI. mendeko gizarteen ezaugarrietako bat da, baina horrek ez du esan nahi
kulturen, jatorrien, ohituren eta pentsatzeko edo bizitzeko moduen arteko bizikidetza beti
baketsua denik. Argi dago globalizazioaren fenomenoak migrazio-mugimenduak bultzatu eta
bizkortu dituen arren, ikasleek aurre egin behar dieten errealitatea ez dela kulturarteko
topaketa horien guztiz aldekoa. Horregatik, errespetuan, elkartasunean eta enpatian
oinarritzen den hezkuntzara bideratzearen beharra, hau da, kulturarteko hezkuntzaren
garrantzia zeinetan elkarrizketa, irudimena eta pentsamendu kritikoa funtsezkoak diren. Lan
honetan, haur eta gazte literatura identifikazio, ulermen, hausnarketa eta onarpen
pertsonalerako tresna gisa erabiltzea baliagarritzat jo da, ikasleek mundu berriak deskubritu
ahal izan ditzaten, bai intelektualki bai emozionalki. Horregatik, migrazio-prozesuarekin eta
migrazio-bidaiekin lotutako ikas-egoera bat diseinatu eta ezarri zen Lehen Hezkuntzako
lehen mailako gela batean. Praktikan jarri zenean, emaitzak bildu ziren, eta azterketa bat
egin zen jarduera mota horien egokitasuna ebaluatzeko. Hain zuzen ere, emaitzek agerian
uzten dute kulturarteko literatura-hezkuntza erabiltzeak besteenganako errespetua, enpatia,
elkartasuna, tolerantzia eta pentsamendu diskriminatzaileak desagerraraztea sustatzen
dituela. Gainera, ikasleei haien ideiak ustiatzeko bide berriak emateaz gain, espiritu kritikoa,
irudimena, sormena, haien burua hobeto ezagutzeko eta bestearen irudiarekin konektatzeko
gogoa eta grina pizten ditu"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23273,2017-07,"Las redes definidas por software (SDN) representan un nuevo paradigma de red que mejora la flexibilidad de las redes separando el plano de control del plano de datos. Los dispositivos de red únicamente reenvían los paquetes de datos que corresponde al plano de datos mientras que todo el control lógico está centralizado, en el plano de control, en un software llamado controlador. En este proyecto se propone el desarrollo de una aplicación de monitorización de red en tiempo real usando el controlador ONOS. La monitorización es un elemento crucial en cualquier red de comunicaciones ya que permite, entre otras cosas, supervisar el correcto funcionamiento de la red, ayudar en la planificación y facilitar la realización de ingenierías de tráfico. La aplicación propuesta sentará las bases para la realización de un sistema de monitorización para ONOS.","Softwarez Definitutako Sareak (SDN) paradigma berria dira sareen munduan, kontrol-planoa eta datu-planoak bereiziz, sareen malgutasuna hobetzeko xedez sortuak. Sareko gailuak paketeak birbidaltzera mugatzen dira, kontrol logika guztia kontrolatzaile izeneko software batean zentralizatuta dagoen bitartean. Proiektu honetan sarea denbora errealean ikuskatzeko aplikazio bat proposatzen da, kontrolatzaile moduan ONOS erabiliko duena. ONOS-ek trafikoa jarraitzeko aplikazio bat duen arren, bakarrik erakusten ditu monitorizazioa ezarri denetik aurrera loturatik igarotako byteak. Proposatutako aplikazioak ONOS sistema baterako oinarriak finkatuko ditu. Lortu nahi diren parametroak latentzia, loturen erabilera eta pakete-galera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36842,2019-12-12,"Resumen: este proyecto expone el control de posición de una bola a través de la programación en Arduino, para el análisis de diferentes configuraciones del controlador PID. El caso práctico desarrollado consiste en un sistema barra y bola, el cual es un sistema no lineal e inestable. Se han implementado diferentes configuraciones del controlador PID para observar su funcionamiento y obtener conclusiones acerca de ellos.
	El objetivo principal de este proyecto es el de utilizar un microcontrolador para el control de una maqueta de control de posición de una bola, con el objetivo de poder acercar a los alumnos que no conocen la teoría de control o que se adentran por primera vez en este mundillo de la regulación como se puede controlar un sistema de manera real. En este caso, se va a utilizar la maqueta como método de docencia. Para ello, se ha realizado todo el control del sistema en la programación de Arduino consiguiendo un control aceptable de la maqueta, puesto que el error de posición de la bola es mínimo.
	Con lo cual, para que un alumno que no conozca la teoría de control pueda entender cómo funciona un controlador PID, se ha implementado una interfaz de usuario en el sistema, la cual utiliza un panel de control diseñado para conseguir una comunicación interactiva entre usuario y control de la maqueta, para así poder modificar cada una de las acciones de los controladores PID implementados y ver qué sucede en el control.
	Hay que decir que para la consecución del proyecto, uno de los objetivos era obtener los distintos parámetros de los controladores implementados en la programación, a través de la realización de una simulación del sistema por medio de Matlab, en la cual no se tuvo éxito, debido a las aproximaciones y linealizaciones realizadas a la hora de obtener el modelo de la planta. Por ello, las constantes utilizadas en los distintos controladores implementados en el sistema se obtuvieron mediante el método de ajuste por ensayo-error logrando buenos resultados.
	En general se puede decir que se han cumplido todos los objetivos impuestos al inicio, y que se han adquirido diferentes conocimientos acerca de diferentes materias que antes se desconocían. De todo el proceso de estudio y diseño, se presentan varias conclusiones y se proponen algunas líneas de mejora, como pueda ser realizar una interfaz de usuario gráfica que proporcione el comportamiento del sistema en tiempo real.","Laburpena: proiektu honek bola bateko posizioaren kontrola azaltzen du, Arduinoaren programazioaren bidez kontrolatzaile desberdin analizatzeko. Garatutako kasu praktikoa barra eta pilota sistema bat da, sistema hau sistema ez lineal eta ezegonkorra da.  PID-a kontrolatzailearen konfigurazio desberdinak inplementatu dira bere funtzionamendua ikusteko eta ondorioak haiei buruz lortu ahal izateko. 
	Proiektu honen helburu nagusia, mikrokontrolatzaile bat ondo erabiltzea da maketa baten kontrola kontrolatzeko, honekin kontrolaren teoria ezagutzen ez duten edo lehen aldiz sartzen diren ikasleei hurbiltzeko. Kasu honetan, maketa irakaskuntza metodo gisa erabiliko da. Horretarako, sistemaren kontrol guztia Arduino programazioan burutu da, maketaren kontrol onargarria lortuz, zeren eta, pilotaren posizio errorea oso txikia baita.
	Honen bidez, kontrol-teoria ezagutzen ez duen ikasle batek PID kontroladorea  nola funtzionatzen duen ulertu ahal izango du, horretarako erabiltzaile-interfazea inplementatu da sisteman, erabiltzailearen eta maketa kontrolaren arteko komunikazio interaktiboa lortzeko aginte-panel bat diseinatu da, horrekin kontrolatzaileen akzioetako bakoitza aldatu ahal izateko esta zer gertatzen den kontrolean ikusteko.
	Proiektuaren lorpenerako esan behar da, helburuetako bat programan ezarritako kontrolagailuen parametroak lortzea izan zen, Matlab-en bidez sistemaren simulazio bat eginez, arrakasta gabe, sistema fisikoaren modeloa lortu ahal izateko egindako hurbilketak eta linealtasunak direla eta. Hori dela eta, sisteman ezarritako kontrolagailu desberdinetan erabiltzen diren konstanteak akats-doikuntza metodoaren bidez lortu ziren, emaitza onak lortuz.
	Oro har, hasieran ezarritako helburu guztiak bete direla esan daiteke, eta lehenago ezezagunak ziren hainbat gairi buruzko ezagutzak eskuratu direla esan daiteke. Azterketa eta diseinu prozesu osoari esker, hainbat ondorio aurkezten dira eta hobekuntza bide batzuk proposatzen dira, esate baterako, erabiltzaile-interfaze grafiko bat sisteman inplementatzea, sistemaren portaera denbora errealean ikusi ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36491,2019-11-27,"Este trabajo se basa en la adquisición de datos de un proceso automatizados desde dispositivo SIMATIC IOT2040 de SIEMENS, con diferentes protocolos industriales, mediante una plataforma de programación (Node-RED). Así, se posibilita la lectura, envió y procesamiento de datos de un proceso en un servidor remoto, facilitando la implementación de la industria 4.0 a través del Internet de las Cosas (IoT) a cualquier proceso automatizado futuro.","Lan  hau  automatizazio  prozesu  datuen  eskuratzean  oinarritzen  da  SIMATIC IOT2040  gailuaren  bidez,  protokolo  industrial  desberdinekin, programazio  plataforma  baten (Node-RED)   bitartez.   Horrela,   prozesuko   datuen   irakurketa,   bidalketa   eta   prozesaketa zerbitzari  urrun  batean  posible  egiten  da,  4.0  industriaren  inplementazioa  erraztuz Gauzen Internetaren (IoT) bidez etorkizuneko edozein automatizazio prozesutarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59868,2023-02-15,"La situación climática que se está viviendo actualmente, junto con las políticas energéticas impulsadas por la Unión Europea, han inspirado el desarrollo de los distritos Net Zero. Este documento presenta un estudio de alternativas y análisis económico de proyectos de sistemas de generación eléctrica híbrida (solar y eólica). El caso práctico está situado en el distrito portuario de la ciudad de Sevilla, España. El análisis se desarrolla mediante la investigación de los potenciales eólico y solar, junto con la recolección de datos de diferentes fuentes. El software utilizado para el análisis de los datos y la viabilidad técnico-económica del proyecto será HOMER. En este documento se trabaja en un modelo para un sistema aislado y otro conectado a red, con el objetivo de comparar la viabilidad de ambos. Los resultados del proyecto muestran que, para la localización prevista, un sistema conectado a red obtiene mejores resultados en cuanto a viabilidad del proyecto.","Gaur egun bizi dugun egoera klimatikoak, Europar Batasunak bultzatutako politika energetikoekin batera, Net Zero distrituen garapena ekarri du. Dokumentu honek sistema hibridoen (eguzki energia eta energia eolikoa integratzen dituena) alternatiba azterketa eta analisi ekonomikoa aurkezten du. Kasu praktikoa Sevilla hiriko (Espainia) portu-distrituan kokatzen da. Analisia egiteko, haize- eta eguzki-potentzialak ikertu dira, eta hainbat iturritako datuak bildu. Proiektuaren bideragarritasun tekniko-ekonomikoa eta datuak aztertzeko erabiliko den softwarea HOMER izango da. Dokumentu honetan, sistema isolatu baterako eta sarera konektatuta dagoen beste baterako eredu bat lantzen da, bien bideragarritasuna alderatzeko. Proiektuaren emaitzek erakusten dutenez, aurreikusitako kokapenerako, sarera konektatutako sistema batek emaitza hobeak lortzen ditu proiektuaren bideragarritasunari dagokionez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36587,2019-11-27,"RESUMEN CASTELLANO:
El objetivo de este proyecto es desarrollar un sistema de exploración de grandes extensiones mediante una inteligencia de enjambre distribuida, basado en algoritmos de búsqueda de difusión estocástica. El enjambre está compuesto por varios agentes, tantos terrestres como voladores. Los cuales tendrán que comunicarse y cooperar entre sí para realizar tareas de exploración. Estás tareas consisten en delimitar zonas esparcidas por un mapa del cual los agentes no disponen de ninguna información previa. Adicionalmente, estas zonas requieren diferentes tipos de agentes y solo los correspondientes agentes podrán delimitarla. Estas especificaciones tratan de simular robots explorando grandes extensiones de terreno, las cuales contienen diversos obstáculos o peligros para el ser humano. Por ese motivo, los tipos de agentes representan robots con diferentes herramientas: cámaras, micrófonos, termómetros, barómetros, espectroscopio, etc. A la vez que simulan las características de esas zonas, las cuales podrían ser: fugas de gas, obstáculos físicos, peligros radioactivos, etc.","Proiektu   honen   helburu   nagusia eremuhandien   esplorazio   sistema   bat   garatzea   da.Banatutako taldeinteligentzia  baten  bidezetadifusio estokatikobilaketa  algoritmoetan oinarrituta. Taldealurreko   eta   hegaleko   hainbat   agente   ditu. Hauekkomunikatueta elkarlanean   aritu   beharko   dira   esploraziolanak   egiteko. Zeregin   hauek   mapa   batetan sakabanatuta   dauden   eremuak   mugatzea   da. Horrez   gain,   eremu   horiek   agente   mota desberdinak eskatzen dituzte eta dagokion agenteak soilik mugatu ahal izango dituzte.Zehaztapen  horiek  eremu  handiak  esploratzen  dituzten  robotak  simulatzen  saiatzen  dira, gizakiak  oztopo  edo  arrisku  ugari  biltzen  dituena.  Hori  dela  eta, robotaktresna  desberdinak dituzte:  kamerak,  termometroak,  barometroak,  espektroskopia,  etab.  Aldi  berean, eremuenezaugarriak     simulatzen     dituzte,     adibidez,     gasen     ihesak,     oztopo     fisikoak,     arrisku erradioaktiboak,etab."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69761,2024-10-07,"Esta tesis investiga el potencial de España para transitar a un sistema de energía completamente renovable extrapolando de los diseños del sistema danés. Examina el panorama energético actual de España, los planes futuros y el papel de las fuentes de energía renovable y las tecnologías de almacenamiento de hidrógeno en la consecución de la neutralidad de carbono para 2050. El estudio compara las estrategias de España con las de Dinamarca, destacando las diferencias en sus enfoques debido a distintos contextos socioeconómicos e infraestructuras energéticas existentes. El análisis concluye que, aunque el almacenamiento de hidrógeno es vital para los objetivos de energía renovable de España, otras tecnologías de almacenamiento como las plantas hidroeléctricas con bombeo reversible y los parques solares CSP también juegan roles significativos. El estudio subraya la importancia de estrategias energéticas adaptadas a diferentes países para cumplir con los objetivos ambientales europeos.","Tesi honek Espainiak sistema energetiko guztiz berriztagarria lortzeko duen potentziala aztertzen du, Danimarkako sistemaren diseinuetatik extrapolatuz. Espainiako energia egoera, etorkizuneko planak eta 2050erako karbono neutraltasuna lortzeko energia berriztagarrien iturrien eta hidrogeno biltegiratze teknologiaren papera aztertzen ditu. Ikasketak Espainiaren estrategiak Danimarkakoekin alderatzen ditu, haien ikuspegi desberdinak nabarmentzen ditu, testuinguru sozio-ekonomiko eta energia azpiegitura desberdinak direla eta. Azterketak ondorioztatzen du hidrogeno biltegiratzea ezinbestekoa dela Espainiako energia berriztagarrien helburuetarako, baina beste biltegiratze teknologiek ere, hala nola, ponpaketa alderantzizkoa duten zentral hidroelektrikoek eta CSP eguzki parkeek, rol esanguratsuak dituzte. Ikasketak herrialde ezberdinetarako energia estrategien garrantzia azpimarratzen du Europako ingurumen helburuak betetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24239,2017-09,"Se tratará en este texto sobre los trabajos de actualización, mejora y optimización que se han realizado en la célula modular FMS – 200 disponible en el laboratorio del departamento de automatización de nuestra escuela.
Debido a su carácter modular, es posible introducir en dicha célula diferentes modificaciones a nivel de hardware, software e incluso a nivel de comunicaciones, las cuales permiten obtener diferentes funcionalidades tanto desde un punto de vista académico como industrial y con las cuales se puede dar solución a los distintos problemas o necesidades que se conciban en el seno de un proyecto.
En nuestro caso, contamos con 5 estaciones diferentes que constituyen, en su conjunto, un sistema de ensamblaje cuyo objetivo último sería el de lograr un funcionamiento continuo de la célula.","Testu honetan gure fakultatean lokatutako automatizazio laborategiko FMS-200 sistema modularrean egindako eguneratze, optimizazio eta hobekuntza lanei buruz hitz egingo dugu.
Sistema honek daukan egitura modularrari esker, software, hardware eta komunikazio aldaketak egin daitezke, funtzionalitate ezberdinak lortu ahal izateko arlo akademiko zein industrialean eta proiektu berri batean agertu daitezken arazoei aurre egiteko.
Gure kasuan, 5 zatitan banatzen da muntaketa sistema, nun multzoaren helburu nagusia sistemaren funtzionamendu jarraitua lortzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36611,2019-11-28,"En las últimas décadas ha aumentado el uso de Internet drásticamente y en paralelo también las relaciones entre Sistemas Autónomos, que son las entidades que constituyen Internet. Sin embargo, a día de hoy los Sistemas Autónomos tienen tantos enlaces, que el tráfico que se envía por ellos es casi imposible de controlar. En este proyecto se estudia la situación actual del entorno tecnológico y se propone un diseño, implementación y despliegue software como solución. En este Trabajo Fin de Grado se desarrolla un sistema que monitoriza y supervisa el tráfico que se intercambia entre Sistemas Autónomos que tienen una relación de tipo peering. Para ello, el sistema deberá controlar dicho tráfico en tiempo real y de forma automática y continua, sin la intervención de ningún ser humano. Además, también será capaz de detectar errores de configuración tanto en el sistema interno de la organización como en organizaciones externas, proponiendo una respuesta rápida como corrección.","Azken hamarkadetan,  Interneten  erabilera  nabarmen  handitu  da,  eta  era  berean, Sistema Autonomoen, Internet osatzen duten entitateen, artekoharremanak. Hori dela eta, gaur egungo enpresek elkar trukatutako trafikoa kontrolatzea ia ezinezkoa da, lotura kantitate  handiaren  ondorioz.  Proiektu  honetangaur  egungo  teknologiaren  egoera aztertzen da eta irtenbide gisa software baten diseinua, inplementazioa eta hedapena proposatzen  dira. Gradu  Amaierako  Lan  honetan  peering  motatako harremana  duten Sistema  Autonomoek  trukatzen  duten  trafikoa monitorizatu  eta  gainbegiratzen  duen sistema  garatzen  da.Horretarako  sistemak  trafiko  hau  denbora  errealean  eta  modu automatiko  eta  etengabean  kontrolatu  beharko  du,  gizakiaren  parte  hartzerik  gabe. Gainera,  konfigurazio  akatsak  antzemateko  gai  izango  da,  bai erakundearenbarne-sisteman, zein kanpo erakundeetan, zuzenketa moduan erantzun azkar bat proposatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23346,2017-09,"En el presente trabajo fin de grado se va a realizar el análisis del proceso de embutición de una aleta delantera de automóvil. Este análisis se va a centrar en la fase inicial de diseño del utillaje por medio del software de simulación PamStamp 2G. El uso de este tipo de programas se ha ido abriendo paso en un entorno automovilístico altamente competitivo ya que ha permitido una reducción de tiempos de producción considerable y una mejora de la calidad de los resultados. Partiendo del IGES de la aleta a fabricar, se van a fijar entonces los principales parámetros que darán lugar a un utillaje adecuado. Este ha de ser capaz de crear una pieza libre de arrugas, roturas y adelgazamientos extremos.","Gradu amaierako lan honetan auto baten aurreko hegalaren enbutizio prozesuarenanalisia egingo da. Analisi hau lanabesen diseinuaren lehen fasean zentratuko da, PamStamp 2G simulazio software erabiliz. Honelako programen erabilera bidea zabaltzen joan da automobilgintzaren ingurune guztiz lehiakorraren barruan. Produkzio eta diseinu denboren erredukzioa nabarmendu da, kalitate baldintza minimo batzuk bermatzea buruan izanez. Fabrikatuko den hegalaren IGES-etik hasita, lanabes egokia emango duten parametro nagusiek zehaztuko dira. Lanabes hau zimurdura, apurketa eta sekulako argaltzerik gabeko pieza kreatzeko gai izan behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29227,2018-10-23,"RESUMEN
El  presente  proyecto  se  presenta  como  el  Trabajo  de  Fin  de  Grado  del  alumno 
mediante  el  cual  conseguirá  terminar  los  estudios  de  Grado  en  Ingeniería  en 
Tecnología Industrial, en la Universidad del País Vasco. En él se desarrollará la hoja 
de proceso para el mecanizado de un cigüeñal de un automóvil, 
describiendo las 
operaciones de mecanizado que habrá que realizar 
partiendo de la geometría de 
forja  de  la  pieza  hasta  llegar a  la  forma  que  debe  tener  a  un  paso  previo  a  ser 
utilizable en el vehículo.
Para  ello,  se  hara  un  análisis  previo  de  la  pieza,  con  el  objetivo  de  estudiar  su 
geometría,  el  material  y  las  operaciones  que  le  son  posibles  realizar.  Así,  se 
detallarán la maquinaria, herramientas y parámetros necesarios para llevar a cabo 
cada  operación,  desarrollando  la  hoja  de  procesos  a  partir  de  los  resultados 
obtenidos.","LABURPENA
Lan  hau  ikaslearen  Gradu  Amaierako  Lana  bezala  aurkezten  da,  zeinen  bitartez 
“Industria  Teknologiaren  Ingeniaritza”  Gradua  amaitzea  lortuko  duen  Euskal 
Herriko Unibertsitatean. Bertan auto baten birabarkiaren mekanizaziorako prozesu- orria garatuko da, bere forjako geometriatik abiatuz erabilgarria izan baino pausu 
bat lehenagoko forma emateko
egin beharreko mekanizazio eragiketak adieraziz.
Horretarako, piezaren aurreanalisi bate egingo da, geometria,
materiala, eta egin 
diezazkieken operazioak aztertzeko. Honela, bakoitza aurrera eramateko beharko 
diren makineria, erremintak,  eta parametroak zehazten dira, lortutako emaitzekin 
prozesu-orria garatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29459,2018-10-31,"Las empresas siempre han sido conscientes de la importancia que tienen los activos intangibles. Con el surgimiento de Internet y de la web 2.0, se comenzó a analizar el concepto de la reputación online. La importancia que ha adquirido con el paso del tiempo ha impulsado a analizar la gestión de esa reputación en cuanto a la supervivencia de la empresa.

De este modo, en este trabajo se han analizado los principales conceptos de la gestión de la reputación online. Asimismo, se presentan los instrumentos para evaluar dicha reputación, y se propone el diseño de un sistema para monitorizarla.","Enpresak  beti  ohartu izan dira aktibo ukiezinek izan duten garrantziaz. Internet eta Web   2.0aren sorrerakin batera, ospe   digitalaren kontzeptua hasi zen aztertzen. 
Denborarekin  hartu  duen  indarrak, ospe  digitalaren  kudeaketak
berebiziko garrantzia hartzea bultzatu du, enpresaren biziraupenari
dagokionean.
Hala, lan honetan, ospe digitalaren kudeaketako kontzeptu garrantzitsuenak aztertu egin dira.
Aldi berean, ospe digitala ebaluatzeko tresnak azaldu  dira, eta 
ospe  digitala monitorizatzeko sistema baten diseinua 
proposatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25139,2003,"La creación de una jurisdicción internacional se ha considerado una exigencia para sancionar a los responsables de crímenes colectivos que han sacudido la conciencia universal, como los crímenes contra la humanidad o el genocidio. El 17 de julio de 1998 se creó el Tribunal Penal Internacional permanente instituido por un tratado, el Estatuto de Roma, destinado a promover la primacía del derecho y a garantizar la sanción de los crímenes más graves de alcance internacional. Pero, la eficacia de una jurisdicción penal internacional no podrá demostrarse sino cuando existan procedimientos aptos para descubrir y perseguir penalmente a los responsables de este tipo de delitos.","Nazioarteko jurisdikzio baten beharra nabarmena izan da ekintza kriminal kolektiboen erantzuleak zigortzeko. 1998ko uztailaren 17an Nazioarteko Epaitegi penala eratu zen, tratatu baten bidez eratu zen, Romako Estatutua, zuzenbidearen gaitasun eta nagusitasuna lortzea zuen helburu. Helburua krimenik gogorrenak eta nazioartean ematen zirenak hain zuzen ere zigorrik gabe ez geratzea zen. Hala ere, ezingo da nazioarteko jurisdikzio penal baten balioa mirestu, krimenen erantzuleak penalki zigotu ezin diren bitartean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29467,2018-10-31,"El proyecto a desarrollar se basa en la realización del Plan de Marketing de una nueva idea de negocio la cual tiene un carácter innovador. Este Trabajo Fin de Grado (TFG) va a permitir tomar la decisión de la creación de una nueva empresa, de cara a adaptarse a las necesidades actuales y futuras que se detecten de los clientes potenciales (empresas industriales). La función de la nueva empresa es la de crear aplicación móvil con el nombre de Partalk, el mismo nombre se le asignará a la empresa, y se basa en poner en contacto a las empresas de manera que puedan entablar relaciones comerciales entre ellas. Con el objetivo de encontrar a su socio ideal, las empresas se registran en la aplicación y dejan sus datos para que otras entidades puedan observar qué ofrecen y así contactar con ellas para que puedan ser partners. El trabajo se va a centrar para que Partalk dé cobertura inicial a las empresas del entorno de Bizkaia, para posteriormente poder ir introduciendo más lugares hasta completar todo el territorio de España. Es importante abrir a la empresa a nuevos mercados y determinar si va a tener éxito en esos nichos, ya que de ellos depende la aceptación de la aplicación y por tanto la estabilidad de esta.
El proyecto también quiere servir a las pequeñas empresas como una guía para poder implantar su Plan de Marketing o bien actualizar el que ya existía y así, poder centrar mucho más los esfuerzos para ir avanzando.
En el proyecto se analizan los posibles competidores en el mercado, como las Apps que existen en la actualidad y las ferias que se realizan a nivel Estatal. Según el resultado del análisis externo e interno, mediante la matriz DAFO, se establecen estrategias y planes de acción a seguir basándose en las características de la empresa, además del estudio de los posibles riesgos que existen.
Debido a los recientes cambios en el mundo del marketing, en el Proyecto se establecen ciertas pautas para desarrollar también el Plan de Marketing Digital dentro de la empresa. El plan digital recopila datos sobre las tendencias de los consumidores en tiempo real, según las búsquedas que se realizan en internet de distintos clientes. Esta idea se desarrolla con los principios del e – commerce y el internet de las cosas. Este Plan de Marketing Digital tiene un impacto positivo a todas las empresas existentes hoy en día, debido a la importancia que tiene el mundo virtual.","Proiektu honek enpresa teknologiko berri baten Marketin Plana egitea du helburu. Gradu Amaierako Proiektu (GAP) honek, enpresaren bideragarritasuna ikertzeko balio du.  Partalk izeneko enpresa berri hau aplikazio mobil bat da eta sektore industrialeko enpresen artean merkataritza harrenak ahalbidetzeko balio du. Helburu nagusia enpresek beraien kide idealak aurkitzea da, eta horretarako sail industrialeko enpresak erregistratzen dira beraiei buruzko informazioa emanez. Horrela, enpresak beraien artean harremanetan jar daitezke eta partners bilakatu. Enpresek aplikazioari beraien informazioa ematen diote. Beste enpresa batzuek haien perfilak eta ezaugarriak ikus ditzakete eta ondo iruditzen bazaizkie, harremanetan jartzen dira. Proiektuak, lehenik eta behin Bizkaiko enpresak ikertuko ditu eta gero, posiblea izango litzateke beste lurralde zein sektoreetara hedatzea. Garrantzitsua da Partalk merkatu sail berrietara zabaltzea eta aztertzea ea arrakasta izango duen bertan, honek erabakiko baitu aplikazio berriaren onarpena eta ondorioz beraren iraunkortasuna.
Proiektu honen beste helburuetako bat enpresa txikiek beraien Marketin Planak ezartzeko erraztasunak eskaintzea da edota zeukatena berristea, horrela, aurrera jarraitzeko ahaleginak bateratuz.
Proiektuan zehar, merkatuko lehiakide posibleak aztertzen dira, gaur egun existitzen diren App ezberdinak eta estatu mailan burutzen diren feriak. DAFO matrizearen bidez,  estrategiak zein enpresa motaren arabera jarraituz beharreko ekimen planak finkatzen dira, egon daitezkeen arriskuez gain.
Azken aldian Marketin munduan gertatutako aldakuntzen ondorioz, enpresa barruko Marketin Plan digitalaren garapena ahalbidetzen duten zenbait jarraibide azaltzen dira. Plan digitalak kontsumitzaileen tendentziak biltzen ditu momentuan, bezeroek interneten egiten dituzten bilaketen arabera. Ideia hau e – commerce eta 'el internet de las cosas'-en bidez garatzen da. Marketin Plan honek eragin onuragarria du gaur egun existitzen diren enpresetan,  mundu birtualak duen garrantziagatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55047,2022-01-18,"En Educación Social, necesitamos ampliar los diferentes ámbitos de actuación y profundizar en los que ya están abiertos. Para ello, el objetivo de este estudio ha sido analizar las condiciones de vida de las mujeres en las cárceles del Estado español. Es decir, se han investigado las condiciones de vida que pueden tener las mujeres presas; características, cambios y diferentes procesos que pueden sufrir. Para llevarlo a cabo, se ha utilizado una metodología cualitativa, siendo el entrevista la herramienta utilizada. Los resultados obtenidos muestran que, en las cárceles del Estado español, las condiciones de vida de las mujeres en los diferentes ámbitos (educación, formación, higiene, ocio) son totalmente inadecuadas.","Gizarte Hezkuntzan, jardun eremu ezberdinak zabaldu eta aurretik irekita daudenetan sakontzea beharrezko dugu. Honetarako, Espainiar Estatuko kartzeletan emakumeek dituzten bizi baldintzak aztertzea izan da ikerketa honen xede. Hau da, emakume presoak, kartzelan izan ditzaken bizi baldintzen aldaketa, ezaugarri eta jasan dezaketen prozesu ezberdinak ikertu dira. Hau burutzeko, metodologia kualitatiboa erabili da, elkarrizketa izan delarik erabilitako tresna. Ateratako emaitzek erakusten dute, Espainiar Estatuko kartzeletan, emakumeek dituzten bizi baldintzak alor ezberdinetan (hezkuntza, formakuntzan, higienean, aisian…) desegokiak direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16309,2015-12-02,"El proyecto consiste en el desarrollo mecánico de un manipulador
paralelo basado en un mecanismo de cadena cerrada y 5 pares de rotación
moviéndose en un mismo plano, de modo que cubra un espacio de
manipulación previamente definido. Para ello se realizan los diseños en
programas de CAD y se realizan los planos de diseño y montaje con el
objetivo de posteriormente llevar el diseño a la realidad.","Proiektu hau kate itxiko mekanismo batean oinarritutako
manipulatzaile paralelo batean datza. Manipulatzaile honek, bost errotazio
pare ditu. Aurrez definitutako lan espazio baten barruan mugitzen da eta,
gainera, ez da bere plano horizontalatik mugituko. Horretarako, CAD
disenuak egiten dira. Amaitzeko, robotaren muntaketako planoak sortzen
dira, geroago diseinua errealitatera eramateko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19426,2016-10-26,"El objetivo de éste trabajo de fin de grado es el cálculo de la cantidad de combustible necesaria para abastecer una posible futura planta de fusión nuclear para la generación de energía eléctrica en Euskadi (con la cual se podría evitar la dependencia de energía eléctrica externa), así como el estudio de su proceso de obtención. La planta constará de un reactor Tokamak de Deuterio-Tritio de 2GW de potencia instalada con el objetivo de satisfacer la demanda energética de Euskadi. En primer lugar, se ha dimensionado el plasma del reactor mediante una comparativa con el proyecto ITER. A continuación se ha decidido instalar un breeding-blanket de berilio y litio que genere tritio gracias a los neutrones provenientes de la fusión. Por último se han analizado las posibles alternativas para la obtención de los combustibles y se ha realizado un presupuesto aproximado del abastecimiento del reactor.","Gradu amaierako lan honen helburua etorkizunean Euskadin kokatutako energia elektrikoa ekoitziko lukeen fusio planta posible bat hornitzeko beharrezko erregaiaren kalkulua egitea eta erregai hori lortzeko bideak aztertzea izan da. Plantak 2GW-ko potentziadun deuterio-tritio Tokamak erreaktorea izango du, Euskadiko eskari energetikoa asetzeko gai izango dena. Lehenik eta behin plasma dimentsionatu egin da ITER proiektuarekin konparaketa bat eginez. Ondoren berilio eta litiozko breeding blanket bat instalatzea erabaki da, fusioan sortutako neutroiei esker tritioa ekoitziko duena. Azkenik erregaiak lortzeko bide ezberdinak aztertu egin dira eta haien lorpenerako aurrekontu hurbila garatu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25257,2002,"Las políticas de reducción de daños y las prácticas asociadas presentan diferencias entre los países que conforman la Unión Europea. A su vez, y desde un punto de vista global, es posible observar una tendencia común en estos países cuya política de drogas apunta a una sociedad libre, pero aceptando la importancia de medidas que limiten los riesgos y daños causados por las drogas. La convivencia entre las convenciones internacionales y las actividades de reducción de daños no es sencilla, pero el respaldo otorgado por la comunidad científica a estas prácticas está siendo un elemento decisivo para su aceptación política.","Europar Batasuna osatzen duten estatu ezberdinek modu diferenteetan tratatzen dituzte min eta arriskua murrizteko politikak. Ikuspegi global batetik esan daiteke, danek gizarte libre batetara bideratzen dituztela drogei buruzko politikak, baina drogek eragindako min eta arriskuak murrizteko programak duten garrantziak onartuaz. Nazioarteko batzarren eta min eta arrisku murrizketen arteko elkarbizitza ez da erraza, baina zientziak ematen dion babesa oso garrantzitsua da politikoek onartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25615,1993,"Los condenados a penas de cárcel, tanto corno los Jueces que dictaron sus sentencias, saben que un sistema penitenciario cuyo eje es la cárcel consolida el estatus criminal del condenado y se convierte en fuente de victimación de victimarios.","Bai presondegi zigorrari beharluta daudenek, bai halen epaiak eman zituzten epaileek badakite gartzelako sistema batek, zeinen ardatza espetxea da, zigortuaren gaizkile status-a sendotu egiten duela eta biktimarioen biktimazio iturria bihurtzen dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72741,2025-02-13,"El objetivo principal de este estudio se basa en desarrollar un método completamente innovador para mejorar la calidad de las piezas 3D impresas en cemento. Para ello, se hará uso de un sensor capaz de detectar las características geométricas de la pieza con el objetivo de poder localizar tanto sus imperfecciones como sus dimensiones reales. Con este proyecto se busca también determinar el mejor método para desarrollar un ecosistema efectivo y confiable con el que mejorar la calidad de los productos impresos, teniendo dicho sensor como eje del sistema. Tras la implementación de un sistema como el que se describe en este trabajo, se facilitará el control de los procesos 3DCP (3D Concrete Printing), y se podrá determinar con suma facilidad el dimensionado real de las piezas impresas. Después de analizar varios procesos de impresión en 3D se ha determinado la anchura total de cada capa como objetivo de estudio.","Azterlan honen helburu nagusia zementuz inprimatutako 3D piezen kalitatea hobetzeko metodoen garapenean datza. Horretarako, inprimatzen den piezaren ezaugarri geometrikoak detektatzeko gai den sentsore bat erabiliko da, piezaren akatsak eta dimentsio errealak esleitu ahal izateko. Proiektu honen bidez, produktu inprimatuen kalitatea hobetzeko ekosistema eraginkorra eta fidagarria garatzeko metodorik egokiena zehaztu nahi da, aipatutako sentsorea izanik sistemaren ardatz nagusia. Lan honetan deskribatutako sistema inplementatu ondoren, 3DCP (3D Concrete Printing) prozesuen kontrola erraztuko da, eta oso erraz zehaztu ahal izango da inprimatutako piezen benetako dimentsionamendua eta ezpurutasunak aurkitzea. 3Dko hainbat inprimaketa-prozesu aztertu ondoren, geruza bakoitzaren zabalera osoa zehaztu da azterketa-helburu gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25904,2018-03-22,"Mediante este Trabajo Fin de Grado (TFG) se ha trabajado la importancia que tiene la educación emocional, por sus implicaciones positivas en el proceso de enseñanza- aprendizaje del alumnado. Aún así, no es un tema que ponga en practica suficientemente en las escuelas, y segun las investigaciones, el profesorado tampoco tiene la preparación necesaria. Por ello, en este TFG se ha desarrollado el proyecto “El mundo de las emociones"" para niños de Primaria (7-8 años) y se ha llevado a cabo en una escuela pública de Vizcaya. A través de él, se trabajan individualmente las competencias emocionales desde el punto de vista de la Inteligencia Emocional.","Gradu Amaierako lan (GrAL) honen bidez hezkuntza emozionalaren garratzia landu da. Izan ere, ikasleen irakaskuntza-ikaskuntza prozesuetan inplikazio positibo nabariak ditu. Hala ere, oraindik ez da eskoletan oso ondo hedaturiko gaia, eta egin diren ikerketen arabera, irakasleek berek ez dute oraindik prestakuntza nahikorik. Gai honetan sakontzeko asmoz, GrAL honetan Lehen Hezkuntzan (7- 8 urte) ""Emozioen Mundua"" deituriko proiektu berritzaile bat planteatu eta Bizkaiko eskola publiko batean martxan jarri da. Material didaktiko honek, konpetentzia emozionalak lantzeko helburua dauka Adimen Emozionalen ikuspegitik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59990,2023-02-20,"Con el objetivo de impulsar la transmisión del patrimonio cultural vasco en la escuela, en este trabajo se ha creado y llevado a cabo una propuesta didáctica. Se ha dedicado al patrimonio musical, centrándose en el conocimiento de los instrumentos vascos. La elaboración se ha canalizado desde las clases de inglés. Los resultados han dejado claro que la interdisciplinariedad ha sido el cauce adecuado para abordar este tema. De cara al futuro se ha puesto de manifiesto la necesidad de seguir profundizando en este tipo de elaboraciones.","Euskal kultura-ondarearen transmisioa eskolan bultzatzeko asmoz, lan honetan proposamen didaktiko bat sortu eta aurrera eraman da. Musika-ondarearen inguruan aritu da eta, zehazki, euskal instrumentuen ezagutzan zentratuz. Lanketa ingeles klaseetatik bideratu da. Emaitzek argi utzi dute diziplinartekotasuna gai hau jorratzeko bide egokia izan dela. Etorkizunari begira, halako lanketetan sakontzen jarraitzeko beharra agerian geratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31925,2019-03-07,"En este Trabajo de Fin de Grado  hemos creado una propuesta didáctica para trabajar la Educación musical en Educación Infantil. Vamos a hablar de la importancia que la música tiene en la etapa 0-6 y los beneficios que tiene en el desarrollo de los niños. Mediante la creación de un cuento musical y la propuesta de actividades vamos a acercar la música a las clases de Educación Infantil. Con el cuento musical además de conocer a tres compositores importantes y los instrumentos musicales, se van a trabajar conceptos musicales mediante las actividades propuestas.
Palabras clave: Cuento musical, Música, Educación Infantil, propuesta didáctica, aprendizaje global.","Gradu Amaierako Lan honetan Haur Hezkuntzan musika lantzeko proposamen didaktiko bat luzatzen da. Musika hezkuntzak 0-6 etapan duen garrantzia eta umeen garapenean dituen onurak azalduta. Sortutako ipuin musikala eta proposatutako hainbat jardueren bidez, musika Haur Hezkuntzako geletara hurbilduko dugu. Ipuin musikalean hiru musikagile garrantzitsuen bizitzak eta instrumentuak ezagutzeaz gain, kontzeptu musikalak landuko dira proposatutako jardueretan.
Hitz-gakoak: Ipuin musikala, Musika, Haur Hezkuntza, proposamen didaktikoa, ikaskuntza globala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25116,2004,"Entre los jóvenes las actividades de odio o violencia son episodios puntuales y accidentales. Sin embargo, en situaciones de gran polarización política, como es el caso del País Vasco, algunos movimientos de jóvenes pueden ser atrapados por programas de política extrema. Frente a actuaciones violentas cometidas por grupos juveniles, como los simpatizantes de ETA, la respuesta policial en ocasiones presenta algunas deficiencias. Ante este hecho, se plantean algunos de los aspectos que deberían mejorar en las intervenciones policiales que se realicen en este contexto, teniendo presente que la solución al problema no se encuentra a través de medidas policiales exclusivamente.","Gazteen artean gorroto eta biolentzia ekintzak oso puntuaka izaten dira. Baina Euskal Herrian, polarizazio politikoaren ondorioz, gazte batzuk programa politiko zorrotzen eskuetan erortzen dira. ETA inguruan mugitzen diren gazte talde batzuren biolentziaren aurrean, poliziaren jokabidea ez da kasu guztietan berdina izaten. Arazo hauen ondorioz poliziaren ekintzak hobetzeko puntu batzuk azaltzen dira, hala ere garbi uzten da, arazo hauen konponketa neurri polizialekin bakarrik ezin direla konpondu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41378,2020-02-20,Hay una gran carencia de estudios sobre el nivel de interiorización de los roles de género en personas con diversidad funcional psíquica. Este trabajo tiene como objetivo comparar la interiorización de los roles de género en personas con discapacidad intelectual y en personas sin discapacidad intelectual. Para ello se ha utilizado una metodología cualitativa y el instrumento utilizado ha sido la entrevista. Los resultados demuestran que este colectivo tiene interiorizados en mayor medida que el resto de la población los estereotipos de género. Lo que lleva a pensar en la necesidad de una educación con perspectiva de género dirigida a este colectivo.,"Ikerketa falta handia dago aniztasun funtzional psikikoa duten pertsonen genero rolen barneratzeari buruz. Lan honen helburua desgaitasun intelektuala duten eta desgaitasun intelektuala ez duten pertsonen genero rol barneratze maila alderatzea da. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da eta erabilitako tresna elkarrizketa izan da. Emaitzak frogatzen dute kolektibo honek genero estereotipoak gainerako biztanleria baino barneratuago dutela. Honek kolektibo horri zuzendutako genero ikuspegia duen hezkuntza beharrezkoa dela agerian uzten du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17652,2016-03-16,"Hoy en día, en las escuelas, lamentablemente, no se le da la suficiente importancia al autoconocimiento físico de los estudiantes, idea que se debe fortalecer. Por eso mismo, se ha diseñado y llevado a cabo con un grupo de estudiantes, este trabajo de campo con el fin de producir un cambio en ellos. Para ello, mediante los ejercicios diseñados, han desarrollado tanto su nivel de razonamiento como el nivel emocional. Teniendo en cuenta que los cambios en el autoconocimiento ocurren a largo plazo, a través de esta intervención no se han dado grandes o significativos cambios. Sin embargo, se ha conseguido transmitir a los estudiantes el valor del respeto. Por eso mismo, una vez llevado a cabo el trabajo de campo, se ha realizado una autocrítica sobre lo ocurrido al respecto.","Gaur egungo eskoletan, oraindik ere, zoritxarrez, behar besteko garrantzirik ematen ez zaion eta sendotu behar den ikasleen autoezagutza fisikoaren inguruan, honako landa-lana diseinatu eta ikasleekin burutu egin da, hauengan aldaketa bat sortarazteko asmoarekin. Horretarako, prestatutako ariketa desberdinen bitartez, ikasleen arrazonamendu maila, baita maila emozionala ere landu egin da. Kontuan izanda, autoezagutzan, aldaketak epe luzean ematen direla, esku-hartze honen bidez ez dira aldaketa handirik edo esanguratsurik nabarmendu. Dena den, errespetuaren balorea ikasleengan transmititzea lortu egin da. Hori dela eta, landa lana burutu eta gero, egindakoaren inguruan, autokritika egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16467,2015-12-15,"La industria aeronáutica se ha convertido en los últimos tiempos en uno de los sectores más innovadores. Una de las características de este sector es que exige una amplia gama de materiales con propiedades únicas como las superaleaciones en base Ni MARM247 y C1023, que son materiales nuevos que parecen tener un comportamiento ideal para su uso en turbinas. El objetivo de este proyecto es obtener en un mismo documento todos los datos posibles, tanto teóricos como empíricos de estos materiales. El proyecto se puede dividir en dos partes: investigación de la mayor cantidad de información y realizar algunos ensayos con muestras.","aeronautika industria sektorerik berritzaileenetako bat bihurtu da azkenaldian. Sektore honek daukan ezaugarrienatariko bat hauxe da: aparteko propietateak dituen material sorta handia eskatzen duela, hala nola, MARM247 eta C1023 Ni base superaleazioek turbinetan erabiltzeko portaera ezin hobea daukatenak. Proiektu honen helburua dokumentu bakar batean material hauei buruz ahalik eta datu teoriko eta enpiriko gehien lortzea da. Proiektua bi zatitan zatitu daiteke: informazio ikerketa eta laginekin entseguak egitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59980,2023-02-20,"Los espacios escolares son multiusos y hay que destacar su carácter dinámico. Hay que cambiar el aula y la propia escuela a las necesidades del momento del alumnado para conseguir un proceso de enseñanza-aprendizaje más eficaz. A través de este trabajo se ofrece una teorización de los espacios escolares, poniendo de manifiesto su valor didáctico y ubicando su presencia en el currículo. Junto a ello, se ha creado una página web que, basándose en los dos elementos anteriores, ofrece una serie de herramientas prácticas y teóricas para las escuelas y equipos docentes de Euskal Herria.","Eskolako espazioek erabilera anitzak dituzte, eta haien izaera dinamikoa
azpimarratu behar da. Gela eta eskola bera aldatu behar da ikasleen momentuko
beharrizanetara, ikas-irakas prozesua eraginkorrena lortzeko. Lan honen bitartez
eskolako espazioen inguruko teorizazioa eskaintzen da, hauen balio didaktikoa agerian
utziz eta honek curriculumean duen presentzia kokatuz. Horrekin batera, webgune bat
sortu da aurreko bi elementuetan oinarrituz, Euskal Herriko eskola eta
irakasle-ekipoentzat baliabide praktiko eta teoriko sorta bat eskaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57139,2022-08-02,"En una sociedad cada vez más concienciada con el medioambiente, surge la necesidad de reducir el consumo e impacto ambiental de los polímeros no renovables de alto rendimiento tan utilizados en la vida actual debido a su versatilidad y a sus propiedades superiores a otros materiales, entre ellas mecánicas y térmicas. En este contexto, en el presente Trabajo Fin de Máster se desarrollaron materiales compuestos por el elastómero termoplástico estireno-b-(etileno-co-butileno)-b-estireno (SEBS) junto a la celulosa como agente de relleno renovable con la intención de mantener, e incluso mejorar, las propiedades más significativas para potenciales aplicaciones, tales como en la industria automotriz y en sensores. Se seleccionó la celulosa ya que posee un gran interés en el ámbito industrial al ser de origen natural y además disminuye considerablemente el coste de producción a pesar de que contribuye en general al deterioro de ciertas propiedades. Esto tiene como consecuencia la búsqueda de un equilibrio entre todas estas cualidades. Además, en las mezclas de polímeros es importante tener en cuenta su naturaleza química, que debe ser similar. Debido a que el SEBS es hidrofóbico y la celulosa hidrofílica, uno de los dos materiales debe ser modificado. Por lo tanto, se estudiaron dos tipos de modificaciones: derivados de la celulosa con grupos apolares para ser semejantes al SEBS apolar y SEBS funcionalizado con anhídrido maleico (SEBS-g-MA) para incrementar su polaridad. 
Una vez seleccionados los materiales más adecuados, se prepararon una serie de films a base de SEBS y SEBS-g-MA donde se incorporaron las diferentes celulosas con distintas concentraciones, y se llevó a cabo un estudio de las propiedades morfológicas, estructurales, mecánicas, térmicas y eléctricas, mediante diversas técnicas: Microscopía Electrónica de Barrido (SEM), Espectroscopía Infrarroja por Transformada de Fourier (FTIR), ensayo de tracción, Calorimetría Diferencial de Barrido (DSC), Termogravimetría (TGA) y medidas dieléctricas. Esto permitió identificar qué precursores de celulosa y contenidos en carga son los más adecuados e interesantes desde el punto de vista de la aplicabilidad del SEBS. En la caracterización morfológica se observó la inmiscibilidad de los materiales, así como la existencia de huecos entre el relleno y la matriz, volviéndose más notables con el incremento del contenido del agente de relleno. Esto causó una disminución en las propiedades mecánicas de los filmes de las mezclas en comparación con el filme del copolímero puro debido a la menor transferencia de tensión, aunque en función de los materiales la pérdida de estas propiedades es de diferente grado. En relación a las propiedades térmicas, la inmiscibilidad quedó reflejada con la aparición de cada temperatura característica sin apenas modificación. La estabilidad térmica también disminuyó debido a la introducción del biopolímero con menor resistencia a la degradación. No obstante, el agente de relleno causó un efecto positivo en las propiedades eléctricas de manera que la conductividad se incrementó. En el caso de la mezcla SEBS y etilcelulosa (EC), dado que la disminución de la elongación a rotura y del módulo de Young en comparación con el resto de filmes fue de menor importancia mientras que las propiedades eléctricas fueron mejoradas, se concluyó que estas mezclas eran las más prometedoras.
Finalmente, con la idea de conseguir un material sostenible con propiedades similares a la EC comercial, se trató de extraer celulosa a partir de residuos agrícolas como es el chopo y funcionalizarla mediante la adición de bromoetano. La extracción y funcionalización se siguieron mediante las técnicas TGA y FTIR con la función de confirmar la obtención del producto deseado. Mediante estas se estableció que se debe tener en cuenta que parámetros como la concentración de hidróxido de sodio y la temperatura no solo ayudan al método sino también degradan la celulosa, por lo que es necesario tratar con diferentes parámetros hasta la obtención del producto con un rendimiento viable.","Ingurumenaz gero eta kontzientziatuago dagoen gizarte honetan, errendimendu handiko polimero ez-
berriztagarrien kontsumoa eta ingurumen-inpaktua murrizteko beharra dago. Izan ere, gaur egungo
bizitzan hain erabiliak diren polimero ez-berriztagarri hauek, aldakortasun handia dute eta beste
materialen aldean propietate hobeak dituzte, hala nola mekanikoak eta termikoak. Testuinguru
honetan, Master Lan honetan, elastomero termoplastiko-estireno-b-(etileno-ko-butileno)-b-
estirenoaz (SEBS) jatorri naturaleko betegarri batekin osatutako materialak garatu ziren. Zelulosa
hautatu zen betegarri bezala. Izan ere, zelulosak interes handia du industria-eremuan, jatorri
naturalekoa baita, eta, gainera, ekoizpen-kostua murrizten du eta. Nahiz eta horrela izan, osagarri
honek, interes handiko propietate batzuk murriztu ditzake. Horren ondorioz, ezaugarri horien guztien
arteko oreka bilatzen da. Gainera, polimeroen propietateak kontuan hartu behar izan ziren, antzekoak
izan behar dira eta nahasketak egiteko orduan. Testuinguru horretan, SEBS hidrofobikoa eta zelulosa
hidrofilikoa direnez, bi materialetako bat aldatu egin behar izan zen. Beraz, bi aldaketa mota aztertu
ziren: zelulosaren deribatuak apolar taldeekin SEBS apolarra eta SEBS anhidrido maleikoarekin (SEBS-
g-MA) funtzionalizatua antzekoak izateko, polaritatea handitzeko.
Material egokienak hautatu ondoren, SEBS eta SEBS-g-MA oinarri hartuta hainbat film prestatu ziren.
Horietan, zelulosa desberdinak nahastu ziren, kontzentrazio desberdinekin. Propietate morfologiko,
mekaniko, termiko eta elektrikoen azterketa egin zen, ondorengo teknikak erabiliz: Mikroskopia
Elektronikoa (SEM), Fourier Transformatu Infragorrien Espektroskopia (FTIR), trakzio-probak,
Eskanetze Kalorimetria Diferentziala (DSC), Termogravimetria (TGA) eta neurketa dielektrikoak. Horri
esker, SEBSaren aplikagarritasunaren ikuspegitik, zelulosa aitzindari propietateak eta karga edukiak
kontuan hartuta, interesgarrienak identifikatu ahal izan ziren. Karakterizazio morfologikoetan
materialen immiszibilitatea ikusi zen eta betelanaren eta matrizearen artako hutsuneak ere. Hustune
hauek nabarmenagoak bihurtzen ziren osagarrien edukiak gehienenduz. Horrek nahasketen filmen
propietate mekanikoak murriztea eragin zuen; kopolimero puruaren filmarekin alderatuta, tentsio-
transferentzia txikiagoa zen. Propietate termikoei dagokienez, inmiszibilitatea konponente
bakoitzaren tenperatura bereizgarrien agerpenarekin islatu zen, ia aldaketarik gabe. Egonkortasun
termikoak ere murriztu egin zen, degradazioarekiko erresistentzia txikiago zuen biopolimeroa sartu
zelako. Hala ere, betegarri agenteak eragin positiboa izan zuen propietate elektrikoetan
eroankortasuna areagotu egin zuelako. SEBS eta etilzelulosa (EC) sistemaren kasuan, haustura-
elongazioaren eta Youngen moduluaren murrizketa aurkeztu zuen gainerako filmekin alderatuta nahiz
eta garrantzi gutxiagokoa izan. Propietate elektrikoak hobetu egin zirenez, nahaste horiek etorkizun
handienekoak zirela ondorioztatu zen.
Azkenik, EC komertzialaren antzeko propietateak dituen material jasangarri bat lortzeko asmoz,
nekazaritzako hondakinetatik (makala, esaterako) zelulosa ateratzen saiatu zen, bromoetanoa erabiliz
funtzionalizatu ahal izateko. Erauzketa eta funtzionalizazioa TGA eta FTIR tekniken bidez egin zen, nahi
zen produktua lortu zela baieztatzeko. Horien bidez zenbait parametro kontuan hartu behar zirela
baieztatu zen. Sodio hidroxidoaren kontzentrazioa eta tenperatura nahiz eta prozesua lagundu,
zelulosaren degradazioa eragin zuten. Hori kontuan hartuta, parametro desberdinekin egin beharko
litzateke probak, produktua etekin bideragarriarekin lortu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59929,2023-02-16,"El cambio climático avanza a gran velocidad, por lo que la implementación de soluciones sostenibles es clave para que la sociedad prospere y para proteger el medio ambiente. Dentro de esos remedios, las energías renovables cobran una gran fuerza actualmente, ya que frena la agravación de la crisis climática y previene de grandes riesgos a la humanidad. Sin embargo, estas tecnologías no están exentas de causar alteraciones en el entorno, pero estos impactos pueden ser regulados gracias a Estudios y Evaluaciones de Impacto Ambiental. Actualmente, realizar un estudio de este tiempo requiere invertir un intervalo de tiempo muy extenso. Por ello, en este trabajo se va a desarrollar un método que ayude a realizar estos estudios de una manera más rápida.","Klima aldaketa gero eta azkarrago gertatzen ari denez, ingurunearekin jasangarriak diren konponbideak hartzea ezinbestekoa da, gizarteak aurrera jarraitu ahal izateko eta ingurumena babesteko. Soluzio horien artean energia berriztagarriek protagonismo handia dute gaur egun, krisi klimatikoaren okertzea geldiarazten eta gizateria arrisku handiengandik prebenitzen baitute. Dena den, teknologia hauek kalteak eragin ditzakete ingurunean, baina eragin horiek ingurumen-inpaktuaren azterketen eta ebaluazioen bidez kontrolatu daitezke. Gaur egun, denbora-tarte luzea eman behar da gisa honetako azterketa bat egiteko. Horregatik, lan honetan azterketa hauek modu laburragoan egitea ahalbidetuko duen metodologia bat garatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26883,1996,"Como homenaje a D. Julio Caro Baroja se comenta un encuentro que, con motivo de una tertulia en casa de D. Pio, sirve de muestra de su singular dimensión humana. Intelectual independiente e incorruptible, su principal preocupación era la búsqueda de la verdad. Es por esto que es considerado un ejemplo de intelectual honesto, siempre persiguiendo un saber ajustado a la Razón y reglado por la Ciencia.","On Julio Caro Barojari omenaldi bezala, On Pio Barojaren etxean izandako bigira bat dela eta bileta bat azaltzen da, Caro jaunaren berezi giza-dimensioa ezagutzeko balio duena. Intelektual independiente eta ustel-ezina, egiaren aurkitzea zen bere kezka nagusia. Hori dela eta intelentual zuzentzat hartzen zaio, beti Arrazoiari lotutako eta Zientziak zuzendutako jakintza lortzen saiatzen dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25556,1996,"Las infracciones cometidas por menores crean graves y nuevos problemas y la sociedad no encuentra la orientación adecuada para solucionar esos conflictos. Estas acciones lesivas y su etiología deben estudiarse desde una perspectiva seria pero no estigmatizante, ni punitiva. Los documentos de Naciones Unidas y del Consejo de Europa, así como las investigacioens de especialistas pueden ayudar a avanzar en la superación del conflicto del menor infractor, en muchas ocasiones víctima, a su vez, de la delincuencia.","Adingabekoek egindako urrapenek arazo larri eta berriak sortzen dituzte, eta gizarteak ez da aurkitzen arazo horiek konpontzeko dagoion bidea. Ikuspegi serio batetik, baino ez estigmatizantea ezta zigorkorra ere ikertu behar dira ekintza hauek eta bere etiologia. Nazio Batuen eta Europako Kontseiluaren agiriek eta espezialisten ikerketek adingabeko infraktorearen arazoa gainditzera lagun dezakete, kontutan hartuz sarritan adingabeko infraktorea delitugiletzaren biktima dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24371,2011,"En los últimos años, desde Derecho autonómico español se ha iniciado una tendencia consistente
en elaborar normas para redundar y complementar las ayudas a las víctimas del terrorismo establecidas por el Estado. Siguiendo este camino, que comenzaron las Comunidades Autónomas del País Vasco y Navarra en 1998 y que continuaron otras, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia aprobó la Ley 7/2009, de 2 de noviembre, de Ayuda a las Víctimas del Terrorismo de la Región de Murcia. El presente artículo pretende analizar el alcance y contenido de la reparación integral de la víctima como objeto de dicha norma, en el marco de la regulación constitucional, nacional e internacional de la que trae su causa.","Azken urteetan, Espainiako zuzenbide autonomikoaren arlotik, estatuak ezarritako terrorismoaren
biktimei laguntzak emateari eta horiek osatzeari buruzko arauak egiteko joera sendo bat abiarazi da.
Euskal Autonomia Erkidegoak eta Nafarroak 1998an hasi zuten bide hori, eta beste batzuek ere jarraitu zioten; esaterako, Murtziako Autonomia Erkidegoak 2009ko azaroaren 2ko 7/2009 Legea onartu zuen, Murtziako Terrorismoaren Biktimei Laguntzeari buruzkoa. Artikulu honen helburua arau horren xede gisa biktimaren osatze integralaren norainokoa eta edukia aztertzea da, kausa horri dagokion konstituzioko, nazioko eta nazioarteko erregulazioaren esparruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47722,2020-11-04,"Este proyecto se lleva a cabo con el objetivo de valorizar energéticamente el residuo producido en la elaboración de aceite de oliva virgen mediante una planta de biomasa. Para ello se empleará un ciclo Rankine en el que el combustible será el orujillo seco y extractado obtenido del aceite de extracción. Se incluirá una descripción detallada de la planta y su dimensionamiento, incluyendo además un estudio económico para cifrar la magnitud de un proyecto como este.","Proiektu hau oliba olio birjina ekoizteko biomasa planta baten bidez ekoizten diren hondakinak energia berreskuratzeko helburuarekin egiten da. Horretarako, Rankinaren zikloa erabiliko da, eta erregai hori erauzteko oliotik lortutako oliba-lehor lehorra eta ateratakoa izango da. Lantegiaren eta haren tamainaren deskribapen zehatza jasoko da, halako proiektu baten magnitudea kalkulatzeko azterketa ekonomikoa ere barne."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72742,2025-02-13,"Este trabajo tiene como objetivo modelizar el Campus de Leioa de la UPV/EHU mediante la metodología BIM. La propuesta se presenta como punto de partida para crear un gemelo digital que promueva la sostenibilidad y eficiencia del Campus. Se han modelizado con detalle las infraestructuras básicas del , el edificio del Rectorado y el terreno, y con un menor detalle el resto de edificios.
Para modelizar las citadas estructuras, se ha empleado principalmente el software de tecnología BIM Autodesk Revit 2024. Partiendo de los datos en formato CAD, se ha procedido a modelar el Campus en 3D. A través del modelizado, se han analizado los usos y beneficios que este proyecto podría aportar a dichas instalaciones, como son mejoras en la sostenibilidad y la eficiencia de sus infraestructuras.
	.","Lan honen helburua UPV/EHU-ko Leioako Campusa BIM metodologia bidez modelizatzea da. Campusaren iraunkortasuna eta eraginkortasuna sustatuko dituen biki digital bat sortzeko abiapuntu gisa aurkezten da proposamena. Oinarrizko azpiegiturak, Errektoretzaren eraikina eta lurrazala xehetasunez modelizatu ditudira, eta xehetasun txikiagoz gainerako eraikinak.
Aipatutako egiturak modelizatzeko, BIM teknologia erabiltzen duen Autodesk Revit 2024 softwarea erabili da gehienbat. Aurretik adierazitako datuetatik abiatuta, Campusa 3Dn modelizatu da. Modelizazioaren bitartez, proiektu honek instalazio horiei ekar diezazkiekeen onurak eta erabilerak aztertu dira, besteak beste, jasangarritasunean eta mantentze-lanetan egindako hobekuntzak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/66687,2024-04-15,"En un mundo donde se valora cada vez más la opinión de las personas, las instituciones buscan comprender y satisfacer las necesidades de sus usuarios. Las encuestas ofrecen una perspectiva externa que ayuda a identificar áreas de mejora. La UPV/EHU ha sido proactiva al utilizar encuestas para recopilar las opiniones de los estudiantes, pero ahora surge la necesidad de avanzar hacia un sistema digital más eficiente. Los aspectos previamente mencionados confirman el papel fundamental que desem-pe˜nan las encuestas en este contexto. Precisamente “papel”, es uno de los recursos que se pretende ahorrar con la implementación de SiREnO (Sistema de Recogida de Encuestas Online), un sistema online que busca revolucionar el proceso de valoración, brindando a los alumnos una forma más accesible y efectiva de expresar sus opiniones. Este trabajo abordará los desafíos y beneficios de la transición hacia un sistema telemático.","Jendearen iritziak gero eta gehiago baloratzen diren mundu honetan, erakundeek era-biltzaileen beharrak ulertu eta asetzea bilatzen dute. Inkestek kanpoko ikuspegia eskain-tzen dute, hobetu beharreko arloak identifikatzen laguntzen duena. UPV/EHU proakti-boa izan da inkestak erabiliz ikasleen iritziak biltzeko, baina orain sistema digital eragin-korrago batera bilakatu beharra dago. Aurretik aipatutako alderdiek baieztatzen dute inkestek testuinguru honetan betetzen duten funtsezko zeregina. Hemen sortzen da SiREnO proiektua (Sistema de Recogida de Encuestas Online), hau da, “Online Inkestak Biltzeko Sistema”. Online sistema honek ebaluazio-prozesua irauli nahi du, ikasleei beren iritziak adierazteko modu eskuragarriago eta eraginkorragoa eskainiz. Lan honek sistema telematikorako trantsizioaren erronkei eta onurei aurre egingo die."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29441,2018-10-31,"El  objetivo  de  este  trabajo  es realizar  un estudio  del método  del  transporte  de  programación lineal  como alternativa  para  programar  la  producción  de  una empresa  industrial.  Par  ello,  se 
realiza primero un análisis teórico de las técnicas y estrategias de planificación empresarial, así como un profundo estudio del procedimiento del método de transporte. Este análisis teórico se 
lleva  a  la  práctica  mediante  la  elaboración  de la  Planificación  Agregada  de  Producción correspondiente  al  segundo  trimestre  de  2018  para una  empresa  fabricante  de  piezas deautomóvil. Para llevarlo a cabose utilizará el software Excel de Microsoft Office para ejecutar manualmente el mencionado método deltransport, mientras que la validación del resultado obtenido  se  realizará con  el  complemento  de  optimización  Solver, incluido  en  el  paquete  de 
Excel.","Lan  honen  helburua,  enpresa  baten  ekoizpenaren  planifikazioa  aurrera  eramateko erraminta gisa programazio linealeko garraioaren metodoaren inguruko ikerketa egitea da. Hori lortzeko, lehendabizi 
enpresa-plangintzaren arloko teknika eta estrategiei buruzko analisi teorikoa egingo da,  baita garraioaren metodoaren  inguruko  ikerketa  sakona  ere.  Analisi  teoriko  honetan ikasitakoa   praktikara   eramango   da   automobilarentzako   piezen   ekoizle   baten  Ekoizpen Plangintza  Agregatua  lortzeko,  2018ko  azken  sei  hilabeteen  epe  mugarako.  Plangintza  haur lortzeko,  aipatutako  garraioaren metodoa  erabiliko  da  Microsoft  Office-ko  Excel  programaren bitartez. Halaber, lortutako emaitzaren balioztatzea
Excel-ek berak eskaintzenduen optimizazio software-aren bitartez egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70271,2024-10-31,"El Trabajo de Fin de Grado se centra en el modelo digital de la red de distribución de agua del municipio de Vitoria-Gasteiz, gestionada por AMVISA. Utilizando las herramientas de QGISRed, EPANET Y QGIS, se efectúa una actualización del modelo y se logra una herramienta fundamental que abre la puerta a un futuro gemelo digital. Se realiza una comparación entre los modelos antiguo y actual y se evalúan parámetros como las presiones, velocidades y pérdidas de carga totales y unitarias obtenidas a través del modelo. También se lleva a cabo un análisis en profundidad de estos parámetros en la red actual. Finalmente, se presentan un caso de estudio relevante y un análisis de estrés de la red antes de exponer las conclusiones y las líneas futuras.","Gradu Amaierako Lanak AMVISAk kudeatzen duen Vitoria-Gasteizko udalerriko uraren banaketa sarearen eredu digitala du ardatz. QGISRed, EPANET eta QGIS tresnak erabiliz, eredua eguneratzen da funtsezko tresna bat lortuz, etorkizun biki digital baterako atea irekitzen duena. Eredu zaharrak eta egungoak alderatzen dira, eta ereduaren bidez lortutako presioak, abiaduraak eta karga galera totalak eta unitarioak bezalako parametroak ebaluatzen dira. Halaber, parametro horien azterketa zehatza egiten da sare eguneratuan. Azkenik, kasu-azterketa garrantzitsu bat eta sarearen estresaren análisis bat aurkezten dira, ondorioak eta etorkizuneko norabideak azaldu aurretik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41353,2020-02-20,"El ocio y tiempo libre han sido aceptados como un derecho humano, por lo que supone algo básico el garantizalas a todas las personas de la sociedad. Por ello, es necesario que la comunidad ofrezca oportunidades para disfrutar del ocio y cree actividades accesibles. Así, el siguiente proyecto pretende ahondar y estudiar el ocio y el tiempo libre de las personas con Transtorno del Espectro Autista y, para ello, se ha utilizado una metodología cualitativa basada en diferentes entrevistas, observaciones participativas y dinámicas de grupo. Asimismo, se ha llegado a la conclusión de que las actividades de ocio que se ofrecen no son ni accesibles para todas las personas ni inclusivas, por lo que hay mucho que mejorar todavía en este aspecto.","Aisialdia eta denbora librea, giza eskubide bezala onartuak izanik, oinarrizkoa bilakatzenda pertsona guztion eskubide hau bermatua izatea. Honetarako, ezinbestekoa da komunitateak aisialdiaz gozatzeko beharrezkoak diren aukerak eskaintzea eta denontzako eskuragarria den aisialdirako ekintzak sortzea. Hau honela izanda, hurrengo azterketa txiki honek Autismoaren Espektru Nahastea duten pertsonen Aisialdia eta Denbora Librea aztertzea du helburu. Horretarako,metodología kualitatiboan oinarrituz eta elkarrizketa, behaketa eta talde dinamikak erabiliz, beharrezkoa izan zaidan informazioa biltzeko aukera izan dut. Ondorio bezala, ikus daiteke komunitateak eskaintzen dituen aisialdiko ekintzak ez direla denontzako eskuragarriak ezta inklusiboak ere, beraz, esparru honetan hobetzekoasko dago oraindik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14376,2015-02-10,"El objetivo principal de este trabajo es el diseño y desarrollo de un sistema para la validación
de las metodologías propuestas en el borrador de recomendación P.STMWeb [1]
“Metodología para la evaluación subjetiva de la calidad percibida en la navegación web”.
Como resultado de la validación realizada con el sistema han sido aprobadas las
recomendaciones G.1031 [5] “Factores del QoE en web browsing” y P.1501 [6] “Metodología
de prueba subjetiva para web browsing” de la ITU-T.
El sistema propuesto se ha diseñado en base a las especificaciones marcadas en el borrador de
la recomendación en vías de estandarización [P.STMWeb].Estas especificaciones han servido
de base para el diseño e implementación de un sistema que permite una navegación web
interactiva, con control y actualización de páginas web en base a variaciones de parámetros de
red, como el retardo en un entorno controlado. Así mismo siguiendo la metodología
establecida en el borrador de recomendación anteriormente mencionado se ha diseñado y
desarrollado un sistema de encuestas para evaluar de forma subjetiva la calidad
experimentada por los usuarios (QoE) en la navegación web.
Para el diseño del sistema de encuestas, se analizaron y utilizaron como especificaciones los
diferentes factores que se contemplan en el borrador de recomendación G.QoE-Web [2]
“Factores relevantes y casos de uso para la QoE Web” de la ITU-T.
En base al diseño realizado, se ha desarrollado un sistema que permite analizar la calidad experimentada por los usuarios en la navegación Web.","Lan honen helburu nagusia P.STMWeb [1] ""Web nabigazioan nabaritutako kalitatearen
ebaluazio subjektiborako metodologia"" gomendioaren zirriborroan proposatutako
metodologien baieztapenerako sistema baten diseinu eta garapena da. Sistema honekin
egindako baieztapenaren emaitza bezala ITU-T-ren G.1031 [5] ""Web browsing-ean QoE-aren
faktoreak"" eta P.1501 [6] ""Web browsing-erako froga subjektiboko metodologia"" gomendioak
aprobatu dira.
Proposatutako sistema estandarizazio bidean dagoen gomendioaren zirriborroan markatutako
espezifikazioak oinarri bezala hartuta diseinatu da [P.STMWeb]. Espezifikazio hauek web
nabigazio interaktiboa, sareko parametroen aldaketak oinarritzat hartuta web orrialdeak
freskatzea eta kontrolatzea ahalbidetzen dutenak, adibidez ingurune kontrolatu bateko
atzerapena. Era honetan lehen aipatutako gomendioaren zirriborroan ezarritako metodologia
jarraituz web nabigazioan erabiltzaileek esperimentatutako kalitatea (QoE) era subjektibo
batetan ebaluatzeko inkesta sistema bat diseinatu eta garatu egin da.
Inkesta sistemaren diseinurako ITU-T-ren G.QoE-Web [2] ""QoE Web-erako faktore nabarmen
eta erabilera kasuak"" gomendioaren zirriborroan hausnartzen diren faktore ezberdinak
espezifikazio bezala aztertu eta erabili ziren.
Egindako diseinua oinarritzat hartuta, erabiltzaileek Web nabigazioan esperimentatutako kalitatea aztertzea ahalbidetzen duen sistema garatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31928,2019-03-07,"Este trabajo tiene como objetivo ayudar a los niños a conocer e identificar los bienes y beneficios que la naturaleza nos aporta (conocidos como servicios ecosistémicos) mediante un libro infantil. Para esto, en primer lugar, se ha investigado si en las bibliotecas del País Vasco se encuentran o no libros infantiles que traten los beneficios y bienes que el ser humano adquiere de la naturaleza, y de encontrarlos analizar cómo se trabaja este tema. Para dar una respuesta al vacío que se ha encontrado en las bibliotecas, se ha decidido diseñar y crear un libro infantil. Como resultado de este Trabajo de Fin de Grado se ha creado el libro infantil Mila esker natura! (Muchas gracias naturaleza!), el cual facilita su manipulación con solapas. El libro Mila esker natura! no solo permite trabajar los servicios ecosistémicos en clase, si no también da oportunidad de trabajarlos en casa. Ya que, este trabajo también tiene como objetivo trabajar este tema con la colaboración de la familia. Queriendo conocer el potencial didáctico del libro Mila esker natura!, se ha hecho una pequeña implementación de dos días en un aula de tres años consiguiendo unos resultados positivos. En esta implementación de dos días, los niños han entendido y han identificado algunos de los bienes que conseguimos de la naturaleza. Después de la implementación, se han visto múltiples posibilidades para profundizar en este tema, tanto en clase como fuera de ella. Por eso, este Trabajo de Fin de Grado también hace una propuesta didáctica para Educación Infantil sobre el libro Mila esker natura! de tres meses de duración.","Lan honek naturak gizakioi eskaintzen dizkigun etekinak eta onurak (ekosistemen zerbitzu bezala ezagutuak) haurrentzako liburu baten bidez haurrei ezagutzen eta identifikatzen laguntzea du helburu. Honetarako, lehenik eta behin, Euskadiko liburutegietan haurrentzako liburuen artean naturaren etekin hauek edo ekosistemen zerbitzu hauek agertzen diren edo ez, eta agertzekotan zelan lantzen diren ikertu egin da. Liburutegietan gaia honi buruz topatu den hutsuneari erantzuna emateko, haurrentzako liburu bat diseinatzea eta sortzea erabaki da. Gradu Amaierako Lan (GrAL) honen emaitza bezala, Mila esker natura! haurrentzako liburua sortu da, zeina manipulazioa errazten duen solapak dituen. Mila esker natura! liburuak ekosistemen zerbitzuen gaia eskolan landu ez ezik, etxean ere lantzeko aukera ematen du. Izan ere, familia eta eskola elkarlanean ekosistemen zerbitzuen gaia lantzea ere du helburu. Mila esker natura! liburu honen potentzial didaktikoa aztertu nahian, 3 urteko gela batean bi eguneko inplementazio xumea egin da emaitza positiboak lortuz. Bi eguneko inplementazio honetan, haurrek naturatik lortzen ditugun zenbait onura ulertu eta identifikatu dituzte. Inplementazioaren ostean, gai honetan sakontzeko aukera anitzak daudela ikusi da, bai gelan eta baita gelatik kanpo ere. Horregatik, GrAL honek Mila esker natura! liburua Haur Hezkuntzan inplementatzeko hiru hilabeteko proposamen didaktiko bat ere planteatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16477,2015-12-16,"Se trata de diseñar, programar, fabricar y montar un manipulador paralelo de 5 pares de revolución, que sirva para el atrape y posterior desplazamiento de objetos pequeños en un área de trabajo determinado. Este proyecto se centra exclusivamente en el análisis cinemático, resistente y posterior optimización del diseño del mecanismo de barras del manipulador.","5 pare zinematikoz osatutako zinematika paralelozko maneiatzailearen diseinu, programazio, fabrikazio eta muntatzean datza. Aurrez ezarritako lan eremu batean objektu txikien hartze eta ondorezko desplazamendua du helburutzat. Proiektu hau soilik azterketa zinematikoan, iraunkorrean eta ondoren, maneiatzailearen bar mekanismo diseinuaren optimizazioan oinarritzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14733,2015-03-11,"El presente Trabajo Fin de Grado: SIMULACIÓN DEL ROBOT DELTA MEDIANTE MATLAB trata sobre el robot Delta. El objetivo principal del trabajo es servir de base para futuros proyectos. Incluye información sobre los robots Delta, así como de sus aplicaciones. Este tipo de robots tienen numerosas aplicaciones y beneficios gracias a las numerosas características favorables que se mencionan a lo largo del trabajo, como lo es por ejemplo la gran velocidad a la que se puede mover. En el trabajo se verán las resoluciones de los problemas cinemáticos: directo e inverso. Además, se podrán describir trayectorias tomando como base los anteriores problemas cinemáticos. Finalmente, es especialmente interesante la introducción de los interpoladores en la generación de trayectorias y los beneficios que ello trae consigo.","SIMULACIÓN DEL ROBOT DELTA MEDIANTE MATLAB Gradu Amaierako Lana Delta errobota eta bere erabileraz aritzen da. Lan honen helburu nagusia etorkizuneko proiektuetarako oinarri izatea da. Bere barnean, Delta errobotei eta euren aplikazio ugariei buruzko informazioa aurkitzen da. Errobot mota honen aplikazio anitz ditu lanan zehar aipatuko diren ezaugarri onuragarriei esker; hala nola, abiadura handian mugitzeko gaitasuna. Hurrengo orrialdetan, problema zinematiko zuzena eta alderantzizko problema zinematikoen ebazpena ageri da. Gainera, problema hauetan oinarrituz hainbat ibilbide sortu ahal izando dira. Azkenik, aipagarria da interpolatzaileen sarrera ibilbide sorkuntza eta euren eragin onuragarria."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41375,2020-02-20,"El presente trabajo tiene como objetivo dar lugar a los mitos en la etapa de Educación Infantil, a la vez que trabajar la visión crítica ante el trato despectivo que se le da a la mujer en éstos. La mitología nos da las claves para entender nuestra cultura, ya que las ideas que se transmiten en los relatos condicionan el inconsciente colectivo. Por lo tanto, en vez de apartar los mitos originales, se plantean actividades para identificar los arquetipos antiguos y para poner en duda los valores que transmiten, con la ayuda del lenguaje visual. Con esto, se subraya la importancia de la cultura visual, que tiene una enorme influencia en el mundo tecnológico actual y que está llena de arquetipos de la mitología antigua. Por lo tanto, la escuela puede ser la responsable de trabajar esas imágenes que rodean a l@s niñ@s y transformar su mensaje a través de respetuosos valores no sexistas, siendo la mitología un recurso inmejorable para ello.","Hurrengo lanak Haur Hezkuntzako etapan mitoei lekua ematea du helburu, hauetan emakumearenganako mespretxuzko trataeraren aurrean ikuspegi kritikoa landu bitartean. Mitologiak gure kultura bera ulertzeko gakoak ematen dizkigu, istorioetan transmititzen diren ideiek inkontziente kolektiboa baldintzatzen baitute. Horrenbestez, jatorrizko mitoak baztertu ordez, antzinako arketipo horiek identifikatzeko eta transmititzen dituzten balioak zalantzan jartzeko ariketak planteatzen dira, ikusizko hizkuntzaren laguntzaz bideratuak. Honekin, ikusizko kulturak duen garrantzia azpimarratzen da, egungo mundu teknologikoan izugarrizko eragina daukana eta antzinako mitologiaren arketipoz josita dagoena. Hortaz, eskolaren zeregina umeak inguratzen dituzten irudi horiek lantzea eta haien mezua errespetuzko balore ez sexisten bidez bilakatzea izan daiteke, mitologiaren alorra horretarako baliabide ezin hobea delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58081,2022-10-19,"La trata de personas es un problema que a pesar de tener origen muchos siglos atrás, sigue siendo muy importante en la actualidad. Cada año miles de personas son víctimas de explotación sexual, lo que supone una amenaza contra los derechos humanos al atentar contra el derecho a la vida, la libertad, la integridad física y moral, la libertad sexual, la salud, la intimidad y la dignidad humana. En este trabajo se aborda el tema de la prostitución forzosa desde dos grandes bloques. En el primero de ellos, se analizan las regulaciones jurídicas que se promulgaron en la Antigua Roma para poner fin al engaño y abuso que sufrían las mujeres en situaciones de vulnerabilidad por parte de los proxenetas. En el segundo bloque, se estudian los mecanismos internacionales que se firmaron a lo largo de los siglos XIX y XX, así como con la regulación vigente en España y un breve ejemplo actual. De esta manera se ha aproximado el Derecho romano al Derecho vigente tratando de investigar tanto las similitudes que se pueden encontrar en ambas legislaciones como los avances que se han obtenido.","Gizakien salerosketaren arazoa garrantzi handiko gaia da oraindik, nahiz eta jatorria oso zaharra izan. Urtero milaka pertsona sexu-esplotazioaren biktimak dira, eta hori giza eskubideen aurkako mehatxua da, bizitzeko eskubidearen, askatasunaren, osotasun fisiko eta moralaren, sexu-askatasunaren, osasunaren, intimitatearen eta giza duintasunaren aurka egiten baitute. Lan honetan, nahitaezko prostituzioaren gaia bi multzo nagusietan jorratu da. Lehenengoan, Antzinako Erroman proxenetek kalteberatasun-egoeretan emakumeek jasaten zuten engainuari eta abusuari amaiera emateko aldarrikatu ziren erregulazio juridikoak aztertu dira. Bigarren multzoan, berriz, XIX. eta XX. mendeetan zehar sinatu ziren nazioarteko mekanismoen azterketarekin jarraitu dut, baita Espainian indarrean dagoen legeriarekin eta gaur egungo adibide labur batekin ere. Horrela, Zuzenbide erromatarra indarrean dagoen Zuzenbidera hurbildu da, bi legeetan aurki daitezkeen antzekotasunak eta lortu diren aurrerapenak ikertzen saiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67899,2024-05-10,"El rectificado es un proceso de mecanizado en el cual se emplean unas herramientas conocidas como muelas para eliminar el material mediante la abrasión. Este proceso es ampliamente empleado en la industria debido a las precisas tolerancias geométricas y excelentes acabados superficiales que ofrece. Es por ello por lo que el estudio del proceso de rectificado es de gran interés para la industria.
Debido a la naturaleza abrasiva del rectificado, este proceso es susceptible de alcanzar temperaturas extremas. Estas elevadas temperaturas pueden llegar a dañar las piezas rectificadas, afectando así a la calidad y eficiencia del proceso. El estudio de las temperaturas durante el rectificado, junto con el efecto que estas generan sobre las piezas rectificadas, es un aspecto crítico del proceso y por ello objeto de investigación.
Recientemente, un nuevo tipo de muela de rectificado elástica con aglomerante de caucho ha ganado peso entre los fabricantes. Estas muelas, prometen mitigar el daño térmico que se generan sobre las piezas rectificadas debido a las altas temperaturas. Además, este tipo de muela también destaca en aplicaciones de superacabado, consiguiendo acabados muy superiores a aquellos que muelas convencionales rígidas pueden ofrecer. Sin embargo, estas muelas elásticas con aglomerante de caucho no han sido apenas estudiadas, por lo que se desconoce su comportamiento durante el proceso, así como sus propiedades mecánicas, aspectos que son totalmente indispensables para el desarrollo del proceso de rectificado.
En este trabajo, se han llevado a cabo una serie de ensayos experimentales centrados en estudiar las muelas elásticas con aglomerante de caucho. Por un lado, se han desarrollado unas pruebas de rectificado con el objetivo de analizar el comportamiento de estas muelas en el proceso. Durante estos ensayos, se han cuantificado las temperaturas alcanzadas mediante un método innovador empleando termopares rectificables. Por otro lado, se ha realizado un análisis metalográfico para evaluar la influencia que diferentes condiciones de mecanizado tienen sobre la pieza rectificada, obteniendo resultados sobre el comportamiento que muestran las muelas con aglomerante de caucho respecto al daño térmico en el rectificado. Y finalmente, se han caracterizado las propiedades mecánicas de una serie de muelas elásticas con aglomerante de caucho mediante ensayos de flexión a tres puntos, analizando las propiedades de diferentes composiciones.
Este trabajo sirve de base para comprender las propiedades y el comportamiento de las muelas elásticas con aglomerante de caucho, promover avances en los procesos de rectificado y dotar a las industrias de las herramientas y los conocimientos necesarios para optimizar sus procesos de fabricación.","Artezketa, harria deritzon erraminta bat erabiliz urraduraren bidez materiala kentzen duen mekanizazio prozesu bat da. Industria anitzetan erabiltzen den prozesua da, eskaintzen dituen perdoi geometriko eta gainazal akabera bikainengatik. Horregatik, artezketa prozesua aztertzea oso interesgarria da industriarentzat.
Artezketaren izaera urratzailea dela eta, prozesuan muturreko tenperaturak lor daitezke. Tenperatura hauek arteztutako piezak kaltetu ditzake, prozesuaren kalitatea eta eraginkortasuna kaltetuz. Hori dela eta artezketa prozesuetan tenperaturak neurtu ahal izatea eta arteztutako piezetan tenperaturek sortzen duten eragina aztertzea prozesuaren alderdi kritiko bat da.
Duela gutxi, kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten artezketa harri elastikoak hasi dira erabiltzen industrian. Harri hauek, tenperatura altuen ondorioz sortzen diren arazo termikoak gutxitu ahal dituztela dirudite. Gainera, harri mota hauek superakaberako aplikazioetan ere badituzte erabilerak, ohiko artezketa harri zurrunek eskain ditzaketen gainazal akaberak baino askoz hobeak lortuz. Hala ere, harri elastiko mota hau ez da behar adina aztertu, eta artezketa prozesuan azalduko duen portaera ezezaguna da, baita bere propietate mekanikoak ere.
Lan honetan, kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten harri elastikoak aztertu egin dira. Alde batetik, artezketa saiakuntzak egin dira harri hauek prozesuan duten portaera ikertzeko. Saiakuntza horietan, artezketa prozesuan garatzen diren tenperaturak termopare batzuen bidez neurtu dira. Bestalde, analisi metalografiko bat burutu da, mekanizazio baldintza desberdinek arteztutako piezan sorrarazten duten eragina aztertzeko. Azkenik, kautxuzko aglomeratzailea duten artezketa harri elastikoen propietate mekanikoak karakterizatu dira, hiru puntuko flexio saiakuntzen bidez, eta harrien hainbat konposizio aztertu dira.
Lan honek kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten harri elastikoen propietateak eta portaera hobeto ulertzea ahalbidetzen du, artezketa prozesuan aurrerapenak sustatzeko eta industriari bere fabrikazio prozesuak optimizatzeko beharrezko tresnak eta ezagutzak baliatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23289,2017-07,"La muerte súbita cardíaca, debido a una parada cardiorrespiratoria, es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. En los últimos años se han definido varios protocolos que describen las técnicas a seguir en caso de presenciar una parada de este tipo, y aunque gracias a ellos se ha conseguido mejorar la atención del paciente, los niveles de supervivencia (alta hospitalaria) siguen estando por debajo del 10 %.
La parada cardiorrespiratoria se identifica con una falta de circulación espontánea, que el rescatador ha de reconocer con la ausencia de pulso. La detección de pulso permite, por un lado, reconocer si el paciente realmente ha sufrido una parada cardiorrespiratoria, y por otro lado, detectar la recuperación de la circulación espontánea durante la reanimación cardiorrespiratoria. Sin embargo, tanto los sanitarios profesionales como el personal lego tienen dificultades para determinar de una manera clara la presencia de pulso mediante la presión táctil en la carótida. Por ello, es importante encontrar un predictor no invasivo que determine de manera precisa y fiable el instante en el que el paciente recupera la circulación. Con este trabajo se va a intentar dar solución a este inconveniente, utilizando como método principal el análisis de la señal que recoge los niveles de CO2 espirados por los pacientes. Se estudiarán los niveles de este gas, y se realizará una comparación entre los niveles recogidos cuando el paciente aún no tiene circulación espontánea, y cuando ya la ha recuperado. Los resultados obtenidos se analizarán estadísticamente y se evaluará la posibilidad de que estos niveles puedan ser un indicador que identifique de forma automática el retorno de circulación espontánea.","Bat-bateko bihotz-biriketako geldialdia munduko hilkortasun arrazoi nagusienetakoa da. Azken urteetan, honelako geldialdien aurrean jarraitu beharreko teknikak deskribatzen dituzten hainbat protokolo definitu dira, eta nahiz eta haiei esker gaixoen arreta hobetzea lortu, bizi-iraupen mailak %10 azpitik jarraitzen du.
Bihotz geldialdia berezko zirkulazio ezarekin parekatzen da, erreskatatzaileak pultsu faltarekin antzeman behar duena. Pultsu-detekzioak, alde batetik gaixoak benetan bihotz geldialdia sufritu duela aitortzea baimentzen du, eta bestetik berezko zirkulazioaren errekuperazioa suspertzean zehar antzematea. Hala ere, bai sanitario profesionalek bai ez gaitutako pertsonalak, zailtasunak dituzte pultsu-presentzia era argi batean zehazteko karotidaren ukimenaren presioaren bitartez. Horregatik garrantzitsua da gaixoen zirkulazio berreskuraketaren unea era zehatz eta fidagarrian zehazten duen adierazgailu ez inbaditzailea aurkitzea.
Lan honekin arazoari konponbidea emateko metodoa landuko da, gaixoek arnasbotatako CO2-ko mailak jasotzen dituen seinalea erabiliz. Gas horren mailak aztertuko dira: zirkulaziorik gabeko eta berezko zirkulazioa duten gaixoen arteko konparaketa egingo da. Lortutako emaitzak estadistikoki aztertuko dira, eta CO2 maila berezko zirkulazioaren berreskuraketa era automatikoan identifikatu dezakeen ebaluatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19428,2016-10-26,"Este trabajo se ha centrado en el análisis de las fuerzas que aparecen en la horquilla
delantera de la moto, y más concretamente las que se aplican sobre las tijas. Este
análisis se ha utilizado para el diseño de las tijas de la horquilla delantera de una moto
de competición de 250 cc y 4T.
La organización del concurso “MotoStudent” impone en la normativa ciertas
restricciones técnicas. En este trabajo se ha diseñado un modelo de tija que resulta
válido para esta competición.
Las tijas son las piezas que conectan las barras de la amortiguación delantera a la pipa
de dirección. Ésta última está fuertemente unida a la parte superior del chasis. Estos
componentes constituyen de esta manera el nexo entre la horquilla delantera y el
cuerpo principal de la moto.
La parte crucial de este proyecto ha sido el estudio de las fuerzas en la horquilla
delantera en las condiciones de funcionamiento más desfavorables para las tijas.
Este estudio de fuerzas se ha utilizado para un análisis de esfuerzos en las tijas.
Una vez calculadas las exigencias que deben cumplir tanto la tija inferior como la
superior para soportar la situación de funcionamiento más desfavorable, se ha
realizado un diseño inicial en CAD y se ha estudiado la validez del diseño empleando
un simulador basado en el método de elementos finitos. Siguiendo un proceso
iterativo, se ha ido modificando el diseño inicial.
Al tratarse de una moto de competición, todos sus componentes deben de estar
optimizados en cuanto al peso. Una moto más ligera presentara una mayor
maniobrabilidad y un mejor comportamiento en general.
Por último se ha estimado el coeficiente de seguridad que precisarían las piezas en
comportamiento a fatiga y se han considerando distintos aluminios para su
fabricación.","Lanaren helburua motoaren aurreko urkilan sortzen diren indarrak aztertzea izan da,
bereziki zela-tutuetan ematen direnei dagokionez. Analisi hori 250 cc eta 4 T dituen
lehiaketa-moto baten aurreko urkilako zela-tutuak diseinatzeko erabili da. Diseinua
“MotoStudent” txapelketan ezarritako arauen arabera burutu behar izan da.
“MotoStudent”norgehiagokaren antolatzaileek erabakitzen dute lehiaketa bakoitzean
erabiltzen diren zela-tutuen diseinu zehatza, eta osagai horrek berdina behar du izan
moto guztietan. Hala ere, lan honetan bestelako diseinu bideragarri bat lortu da,
aipatutako lehiaketako ezaugarriak betetzen dituen moto batentzako.
Zela-tutuak diraaurrealdeko indargetzaileko barrak xasisaren goialdean estu elkartuta
dagoen norabide-ardatzera lotzen dituzten piezak. Beraz, osagai horiek aurrealdeko
urkilaren eta motoaren gorputzaren arteko lotura dira.
Zela-tutuentzako baldintza okerrenetan aurrealdeko urkilan eragiten duten indarrak
aztertzea izan da proiektuaren atal erabakigarria.
Indarren ikerketa hori zela-tutuen esfortzu analisi baterako erabili da.
Goiko nahiz beheko zela-tutuek funtzionamendu egoera zailena jasateko bete
beharreko eskakizunak kalkulatu ostean, CAD bidez hasierako diseinu bat gauzatu da,
eta horren baliozkotasuna ikertu daelementu finituen metodoaz. Piezaren diseinua
optimizatzeko hasierako diseinua aldatu egin da prozesu iteratibo batez baliatuz,
elementu finituen analisiaz lortutako emaitzen arabera.
Jomuga lehiaketa-moto bat denez, osagai guztiek pisuari dagokionez ere optimizatuta
egon behar dute. Moto arinek maniobratzeko ahalmen handiagoa eta, oro har,
jokabide hobea dute.
Azkenik, benetako zela-tutuek akidura jokaeran izango luketen segurtasun koefizientea
zenbatetsi da, eta aluminio mota ezberdinak hartu dira kontuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19327,2016-10-18,"En este trabajo se desarrollará el diseño y consecuente cálculo del contenedor de las baterías para el FSB2016. Este contenedor, también denominado Accumulator Container, es la caja que alberga tanto las baterías como los componentes necesarios para su monitorización. Ésta tendrá que soportar las acciones generadas por las aceleraciones de 40 G y 20 G, en el plano horizontal y vertical, respectivamente. Por ello, para el dimensionamiento de la estructura se utilizará el método de elementos finitos con el programa Ansys, realizando un estudio estático, además de una serie de cálculos y ensayos, necesarios para determinar el material apropiado que cumpla las especificaciones de rigidez y las deformaciones.","Lan honetan, FSB2016-ko baterien edukiontziaren diseinua eta bere ondoriozko kalkulua garatu egingo da. Edukiontziak, Accumulater Container ere izenekoa, hala bateriak nola haien monitorizaziorako behar diren osagaiak eduki egingo ditu. Acumulator Container-ek 40 G eta 20 G azelerazioengatik sortutako akzioak jasan behar ditu,plano horizontal eta bertikalean hurrenez hurren. Honen egituraren neurriak ezartzeko, Ansys elementu finituko programa bat erabiliko da, ikerketa estatiko bat eginda. Beharrezkoak diren zenbait kalkulu eta saiakuntzak ere egingo dira, zurruntasun eta deformazio zehazpenak betetzeko material egokiena aukera dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23244,2017-07,"Con el surgimiento de importantes problemas ambientales, tanto a nivel global (cambio climático, deforestación, destrucción de la capa de ozono, reducción de biodiversidad, agotamiento general de recursos naturales…) como a nivel local (contaminación de agua, aire y suelo, accidentes industriales…), la sociedad moderna se ha visto avocada a establecer un modelo de desarrollo sostenible, dadas las repercusiones de su comportamiento (demografía, estilo de vida...) sobre el medio ambiente. El presente trabajo constituye un análisis exploratorio con el potencial para ayudar a los decisores responsables de la planificación energética regional, proporcionándoles la posibilidad de crear un panel de alternativas de energía sostenible.
En el ámbito energético la preocupación por el medio ambiente ha impulsado la aceleración del proceso de transición energética que nos lleva a la puesta en valor de un nuevo modelo energético, distinto al convencional, basado en la explotación de recursos de origen fósil, que ha regido en las últimas décadas.
En este nuevo escenario, la adopción y la elección de fuentes de energía alternativas es un proceso estratégico de toma de decisiones multidimensional directamente relacionado con los procesos de análisis y gestión de los diferentes tipos de información (tecnológica, ambiental, económica y social). Muy a menudo, los métodos de evaluación tradicionales, tales como el análisis coste-beneficio y los indicadores macro-económicos, no son suficientes para integrar todos los elementos incluidos en la planificación energética. Esta tarea debe tener en cuenta varios aspectos en conflicto debido a la creciente complejidad de los factores sociales, tecnológicos, ambientales y económicos. Desde este punto de vista, el análisis multicriterio parece ser una herramienta adecuada para fusionar y analizar todos los puntos de vista relacionados con el proceso de toma de decisiones, mediante el establecimiento de una relación entre todas las alternativas y los factores que influyen en la decisión.","Ingurumen arazo garrantzitsuen sorrerarekin, bai maila globalean (klima-aldaketa, baso-soiltze, ozono-geruzaren suntsiketa, biodibertsitate-murriztapena, baliabide naturalen agortzea...), bai maila lokalean (ura, airea eta lurzoruaren kutsadurak, istripu industrialak...), egungo gizartea behartuta dago garapen jasangarri eredu bat jarraitzera, gizartearen beraren jokaerak ingurugiroarengan (demografia, bizimodu...) eragindako hondatzea dela eta. Arlo energetikoan ingurumenari buruzko kezkak trantsizio energetiko prozesu bat bultzatu du. Eredu energetiko berri batera goaz jatorri fosileko baliabideen ustiapenean oinarrituta dagoen bestetik. Agertoki berri honetan, ordezko energia iturri aukera berriek aukeratu eta ezartzea hainbat dimentsioko erabaki-hartze prozesu estrategikoa da eta erabat erlazionatuta dago mota eta informazio iturri desberdinen analisi eta kudeaketa prozesuekin (teknologikoa, ingurumena, ekonomiko eta sozial). Sarritan, ebaluazio metodo tradizionalak, adibidez kostu-etekina analisia eta adierazle makroekonomikoak ez dira nahikoak plangintza energetikoan eragina duten elementu guztiak kontutan hartzeko. Zeregin honek kontrajarriak diren hainbat alderdi kontuan hartu behar ditu gero eta konplexuagoak diren faktore sozialak, teknologikoak, ingurune eta ekonomikoak direla eta. Beraz, irizpide-anitzeko analisiak erabaki hartze prozesuarekin erlazionaturiko ikuspuntu guztiak batzeko eta aztertzeko erreminta egokia da, aukera eta erabakietan eragiten duten faktore guztien arteko erlazioak ezarriz. EAE-ko plangintza energetikoa egiteaz arduratzen direnen interesekoa izan daitekeen energia iraunkorreko aukera taula bat sortzeko parada eskaintzen du miaketa analisi lan honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24992,2008,"La aplicación desigual en los diferentes lugares de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana tiene como principal consecuencia una evidente inseguridad jurídica. Con base en esta afirmación, se realiza un análisis sobre la aplicación de esta Ley en relación al fenómeno social de las drogas ilegalizadas. Así, además de estudiar las conductas relacionadas con estas sustancias, se examina la postura doctrinal y jurisprudencial en la materia, contemplando la posibilidad de aplicar el principio de oportunidad en la legislación administrativa.","Otsailaren 21eko, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoaren zenbait atalen aplikazio desberdinak, ziurgabetasun juridiko nabaria sortzen du ondorio nagusi gisa. Era honetan, Lege honen aplikazioari buruzko analisia burutzen da, legez kanpo utzitako drogen fenomeno sozialarekin erlazionatuta. Helburu hau lortzeko, sustantzia hauekin loturiko jokamoldeak aztertzen dira eta gai honen inguruan dauden irakaspen eta jurisprudentzia jarrerak, legeri administratiboan aukera printzipioa aplikatzeko modua aztertzen delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25126,2004,"La existencia de grupos que, al amparo de la libertad religiosa, infringen la ley plantea el problema, entre otros, del peligro de la legitimación de una intervención abusiva del Estado en la esfera de la libertad de conciencia de los ciudadanos. Desde este planteamiento, se analizan los posibles delitos cometidos en el seno de las sectas religiosas, y la conveniencia de tipificar un delito sectario para proteger a las víctimas. Asimismo, se explican los intentos realizados en algunos países para hacer frente a este fenómeno.","Askatasun erlijiosoa medio dela, eta horren arabera legearen kontra jokatzen duten sortzen diren taldeak, nolabait herritarrek duten kontzientzia askatasuna libre eta normal erabiltzea zailtzen dute. Planteamendu honetatik abiatuta, sekta erlijiosoen barruan ematen diren delituak aztertzen dira, eta delitu horien biktimak zaintzeko delitu sektarioa tipifikatzeko konbenientzia ere azaltzen da. Amaitzeko nazio batzuetan fenómeno honen aurka egindako lanaren berri ematen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58531,2022-07-04,"El procedimiento de cadena de custodia de las pruebas de ADN es de suma importancia para que el proceso penal se lleve a cabo
con todas las garantías, dada la gran colisión de este procedimiento con derechos fundamentales. A pesar de su relevancia, el
ordenamiento jurídico español otorga a esta figura una regulación del todo escasa, requiriéndose para su conocimiento acudir a
diversas fuentes como recomendaciones de rango internacional, manuales específicos de los agentes intervinientes en la custodia de
las pruebas de carácter no vinculante e, indudablemente, a la doctrina y jurisprudencia. El conocimiento sobre este procedimiento
alcanza mayor importancia en el momento de la valoración de la prueba, dado que el análisis de ADN es considerado una prueba
del todo fiable, y es por ello fundamental que su custodia se lleve a cabo de la manera más correcta para evitar su contaminación.","DNA frogaren zaintza katearen prozedurak berebiziko garrantzia du, prozesu penala berme guztiekin aurrera eraman dadin,
prozedura honek oinarrizko eskubideekin talka handia duelako. Garrantzitsua izan arren, Espainiako ordenamendu juridikoak oso
araudi urria ematen dio figura honi, bere ezagutzarako hainbat iturritara jotzea eskatzen baitu, hala nola, nazioarteko
gomendioetara, froga ez-lotesleak zaintzean parte hartzen duten agenteen eskuliburu zehatzetara, eta, dudarik gabe, doktrina eta
jurisprudentzia. Prozedura horri buruzko ezagutzak garrantzi handiagoa hartzen du frogak baloratzeko unean, DNAren azterketa
guztiz fidagarritzat jotzen baita eta, beraz, ezinbestekoa da haren zaintza modurik zuzenenean egitea kutsadura saihesteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26133,1992,se analiza la influencia de los medios de comunicación en la libertad de decisión del individuo y su posible repercusión en la seguridad ciudadana.,komunikabideen eragina buruaren erebakitzeko aukeran eta bere ondorioa gizarteko zihurtasunean aztertzen da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/16277,2015-12-01,"Este trabajo de fin de grado (TFG) consistirá en diseñar y construir
una máquina para realizar ensayos de fatiga a piezas pequeñas. Para diseñar
dicha maquina se partirá de un mecanismo de manivela y una pieza
previamente diseñada a ensayar. Tras el dimensionamiento de los
elementos se pasará a hacer el diseño de la máquina utilizando en la medida
de lo posible piezas reutilizadas y simplificando lo máximo posible la
cantidad y complejidad de las piezas que se encargue fabricar.","Gradu amaierako lan honetan (GrAL) neke saiakuntzak egiteko
makina bat diseinatu eta fabrikatuko da. Makina diseinatzeko biela-biradera
mekanismo bat eta saiakuntzak egingo zaizkion pieza aurre diseinatua izango
dira abiapuntu. Elementuen dimentsionamendua eta gero, makinaren
diseinua egitea izango da helburu batez ere pieza berrerabiliak erabiliz eta
proiekturako fabrikatu beharko diren piezak ahal bezain beste sinplifikatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29231,2018-10-23,"La norma IEC61850 es un nuevo estándar de comunicación en subestaciones creado por la necesidad de unificar los múltiples estándares usados hoy en día. Precisamente, este trabajo tiene como objetivo principal el diseño de un sistema de automatización de una subestación de distribución basado en este nuevo estándar y centrado en el sistema de protección. Se comenzará estudiando la teoría fundamental de las subestaciones, para a continuación profundizar en los sistemas de automatización de subestación; especialmente en la norma IEC61850 y concretamente en las señales GOOSE que define este estándar. Posteriormente, se detallarán los pasos dados para el diseño del sistema automatizado de protección, así como la descripción del mismo. Finalmente, se programará una señal GOOSE entre los relés de línea de salida y los de transformador con el objetivo de garantizar la selectividad lo más rápidamente posible. Esta programación se ha probado en el laboratorio del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, conectando un relé de línea y otro de transformador a una red Ethernet, y simulando sobreintensidades con un simulador de corriente. De esta forma, cuando el relé de línea proceda a cortar la corriente, enviará una señal GOOSE al relé de transformador, bloqueándolo y así evitando cortar la corriente a toda la barra, garantizando la selectividad del sistema.","IEC61850 gaur egun dauden azpiestazioetako komunikazio-estandar ugariak bateratzeko beharrak sortutako estandar berritzailea da. Hain zuzen, lan honek estandar berri horretan oinarritzen den banaketa-azpiestazio baten automatizazio-sistemaren diseinua egitea du helburu nagusia, babes-sistema ardatz duela. Horretarako, hasiera batean azpiestazioen funtsezko teoria aztertuko da, ondoren azpiestazioen automatizazio-sistemetan sakontzeko; batez ere IEC61850 estandarrean, eta zehazki estandar horrek definitzen duen GOOSE seinaleetan. Horren ostean, automatizatutako babes-sistemaren diseinua egiteko eman diren pausuak eta honen deskribapena azalduko da. Amaitzeko, azpiestazioko irteerako lineako eta transformadoreko erreleen arteko GOOSE seinale bat programatuko da, akats baten aurrean erreleen hautakortasuna ahalik eta era azkarrenean bermatzeko. Programazio hau Bilboko Ingeniaritza Eskolako Ingeniaritza Elektrikoko Saileko laborategian frogatu da, lineako eta transformadoreko errele bana Ethernet sare batean konektatuz, eta korronte-simulagailu batez erreleetan gaintentsioak simulatuz. Era honetan, lineako erreleak korrontea moztu behar duenean transformadoreko erreleari GOOSE mezu bat bidaliko dio, azken hau blokeatuz eta era honetan barra osoa energiarik gabe uztea ekidinez, sistemaren hautakortasuna bermatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20090,2017-01-09,"En la medida en que la sociedad va cambiando, también van cambiando los factores que están relacionados con la sociedad, para adecuarse a las características y necesidades que ésta necesita. La literatura también ha padecido diversos cambios y hoy en día podemos encontrarnos con una literatura denominada ""digital"". Vivimos en una sociedad tecnológica, y utilizamos cada día ordenadores para gestionar información, para compartir las ideas, etc. Vivimos rodeados de textos digitales, ¿pero qué tipo de influencia tienen estos textos digitales en las aulas de Educación Primaria? ¿Son útiles? ¿Estamos preparados para utilizar este tipo de textos en las aulas? Mediante esta investigación además de conocer la literatura digital, nos hemos esforzado en dar respuesta a estas preguntas.","Gizartea aldatzen joaten den heinean, honekin zerikusia dituzten alderdiak ere aldatzen joaten dira gizartearen ezaugarrietara eta beharretara egokituz. Literaturak ere aldaketak pairatu ditu eta gaur egun ""digitala"" den literatura mota aurki dezakegu. Gizarte teknologiko batean bizi gara eta egunero ordenagailuak erabiltzen ditugu informazioa kudeatzeko, ideiak konpartitzeko, etab. Testu digitalez inguraturik bizi gara, baina zer nolako eragin dituzte hipertestuek Lehen Hezkuntzako geletan? Baliagarriak dira? Prestaturik gaude halako testu motak geletan erabiltzeko? Ikerketa honekin literatura digitala ezagutzeaz aparte, galdera hauei erantzuna ematen ahalegindu gara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14069,2015-01-19,"Resumen. Este trabajo determina los beneficios que la lectura aporta al/a la niño/a en edad escolar, y presenta algunas de las actividades más eficaces que se han llevado a cabo en las escuelas en los últimos años para promover la lectura. La metodología utilizada se basa en una profunda búsqueda bilbiográfica, que demuestra con resultados tanto cualitativos como cuantitativos la eficacia de cada una de las actividades mencionadas. El trabajo tiene algunas limitaciones, ya que es muy difícil encontrar cifras de la continuidad de las actividades; por tanto, habrá otras actividades eficaces que aquí no se nombran por falta de datos. A pesar de todo, es una investigación interesante porque recopila testificaciones de expertos que demuestran los beneficios que aporta la lectura y presenta sólamente aquellas actividades que han dado buenos resultados.","Laburpena. Lan honek irakurzaletasunak eskola haurrari eskaintzen dizkion onurak zeintzuk diren zehazten du, eta azken urteotan eskoletan irakurzaletasuna sustatzeko gauzatu izan diren jarduera eraginkorrenetariko batzuk aurkezten ditu. Erabili izan den metodologia bilaketa bibliografiko sakon batean oinarrituta dago, hemen aipatzen den ekintza eraginkor bakoitzak izandako emaitzak kualitatiboki nahiz kuantitatiboki frogatuta daudelarik. Lanak hainbat muga dauzka, oso zaila delako egin diren ekintzen jarraipenen zifrak lortzea; horregatik, eraginkorrak diren beste hainbat ekintza egongo dira hemen aipatzen ez direnak datu faltagatik. Hala ere, ikerketa interesgarria da irakurzaletasunak dakartzan onurak frogatzen dituezten adituen testigantzak biltzen dituelako eta emaitza onak lortu dituzten ekintzak soilik aurkezten dituelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19366,2016-10-25,"La presencia de neblinas tóxicas desprendidas de los procesos químicos conlleva una disminución de la productividad debida a impurezas en el producto final, un riesgo para la seguridad de las personas así como la contaminación atmosférica. El objetivo de este TFG es el diseño y cálculo estructural de un depósito vertical conforme a la normativa aplicable. Este depósito servirá como medio para absorber las calimas tóxicas de un gas corrosivo como es el cloro y reducir sus emisiones al aire hasta unos niveles aceptables.","Prozesu kimikoen ondorioz sortutako lanbro toxikoek lohikeriak sortzen dituzte azkeneko produktuan. Lohikeri hauek, emankortasunaren jaistea daragiteaz gain, airearen kutsaduraren eta pertsonen segurtasunarentzako arriskuaren handiagotzea ere eragiten dute. Gradu Amaierako Lan honen bitartez, Kloroa bezalako produktu toxikoak deuseztatzea bilatzen da, filtro desberdinez osaturiko biltegi bertikal baten kalkulu eta diseinu egokiak eginez, egungo arautegiak jarraituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36584,2019-11-27,"Este proyecto se basa en el estudio de los algoritmos que conforman una red neuronal artificial. Para ello se estudia primero la teoría matemática que hay detrás, partiendo de los métodos clásicos de aproximación de funciones y evolucionando a su adaptación en las redes, mostrando especial atención al algoritmo de Backpropagation. 
Posteriormente se estudia su aplicación en Matlab, adaptándolos para sacar el máximo beneficio a las capacidades matriciales propias del programa y a la programación orientada a objeto, con que se desarrollan los contenidos de la red neuronal. Ver los algoritmos aplicados y su funcionamiento en los ejemplos permite comprenderlos mejor, así como poder observar las ventajas y desventajas de los distintos métodos.
Español","Proiektu hau oinarritzen da sare neuronal artifiziala osatzen duten algoritmoenestudioan.   Horretarako,   lehenik   teoria   matematikoa   ikasten   da,   funtzio-hurbilketa    metodo    klasikotik    hasiz    eta sareetara    bere    egokitzera    eboluzionatuz, Backpropagation arreta berezi erakusten.Geroago   Matlab-en   aplikazioa   ikasten   da, programaren   ahalmenei onurahandienaateratzekomoldatuzetaSare Neuronala objektubat programatzea lortuz,adibideerrazeiaurre   egiteko.   Aplikatutako   algoritmoak   etaadibideetanfuntzionamendua   ikustea, baimentzen  du  haiek  hobeto  ulertzea,  baita  ere  metodo  desberdinen abantailak  eta desabantailak ikusi ahal izatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60256,2023-03-06,"Los cambios de mentalidad acaecidos en las últimas décadas han hecho que la
educación emocional y el tratamiento de la diversidad adquieran más importancia en el
ámbito educativo. La evolución del concepto de inteligencia emocional ha despertado el
interés por el desarrollo emocional de las personas, generando un debate sobre la
importancia de la educación emocional. A partir de este debate han surgido propuestas de
educación emocional, entre las que se encuentra el modelo de competencias emocionales.
Asimismo, el paso del modelo de déficit al de escuela inclusiva ha supuesto un
replanteamiento del tratamiento de la diversidad en las escuelas. A pesar de esos cambios,
los expertos denuncian que los sistemas educativos actuales siguen teniendo carencias en
cuanto a educación emocional y tratamiento de la diversidad, haciendo hincapié en la falta
de propuestas de educación emocional para el alumnado con necesidad de apoyo
educativo específico. El objetivo de este trabajo ha sido diseñar, poner en práctica y evaluar
una intervención de educación emocional que tenga en cuenta el tratamiento de la
diversidad, con el fin de crear un decálogo para el profesorado frente a las carencias
mencionadas. En primer lugar se ha realizado un tratamiento teórico de los temas elegidos.
Posteriormente, siguiendo el modelo de competencias emocionales, se ha diseñado, puesto
en práctica y evaluado una intervención de educación emocional inclusiva con el objetivo de
dar respuesta a las necesidades identificadas en el ámbito socioemocional de un grupo
específico de Educación Primaria. Finalmente, se ha reflexionado sobre todo el proceso y,
en base a las conclusiones obtenidas, se han propuesto los principios del decálogo. Entre
las conclusiones destaca la importancia de que la educación emocional sea explícita,
continuada, activa e inclusiva.","Azken hamarkadetan egondako pentsamolde-aldaketen ondorioz hezkuntza emozionalak eta aniztasunaren trataerak garrantzia gehiago hartu dute hezkuntza arloan. Adimen emozionalaren kontzeptuaren bilakaerak pertsonon garapen emozionalarekiko interesa piztu du, hezkuntza emozionalaren garrantziaren inguruko eztabaida sortuz. Eztabaida horretatik abiatuta hezkuntza emozionaleko proposamenak jaio dira, horien artean konpetentzia emozionalen eredua. Halaber, defizitaren eredutik eskola inklusiboaren eredura pasatzeak eskoletan aniztasunaren trataera birplanteatzea ekarri du. Aldaketak egon badira ere, adituek gaur egungo hezkuntza-sistemek hezkuntza emozionalari eta aniztasunaren trataerari dagokienez gabeziak dituztela salatzen dute, berariazko hezkuntza-laguntza behar duten ikasleen kasuan hezkuntza emozionaleko proposamenen hutsunea nabarmenagoa dela azpimarratuz. Lan honen helburua gabezia horien aurrean aniztasunaren trataera kontuan hartzen duen hezkuntza emozionalerako esku-hartze bat diseinatu, praktikan jarri eta ebaluatzea izan da, ondoren irakasleentzako dekalogo bat sortzeko. Lehenik eta behin, aukeratutako gaien inguruko lanketa teorikoa egin da. Ondoren, konpetentzia emozionalen eredua jarraituz hezkuntza emozionaleko esku-hartze inklusiboa diseinatu eta praktikan jarri da, Lehen Hezkuntzako talde espezifiko batean arlo sozioemozionalarekin lotuta identifikatutako beharrei erantzuteko asmoarekin. Prozesu guzti horren gainean hausnarketa egin eta ondorioak atera dira, horien oinarrian dekalogoaren printzipioak proposatuz. Ondorioen artean nabarmentzen dira hezkuntza emozionala esplizitua, jarraitua, aktiboa eta inklusiboa izatearen garrantzia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37090,2019-12-19,"Resumen: en este trabajo de  n de grado se describe el proceso automatizado de las simulaciones
del sistema de propulsión de los vehículos eléctricos utilizando la plataforma RT-LAB. La
necesidad de llevar a cabo este trabajo ha surgido a raíz de la situación climática actual.
El transporte es una de las principales causas del efecto-invernadero, por lo tanto, se ha
encontrado la necesidad de impulsar el desarrollo de los vehículos eléctricos, debido a que
son vehículos que emiten 0 emisiones. Teniendo en cuenta que el sistema de propulsión es
el elemento principal de los vehículos eléctricos, hay que desarrollar simulaciones en base
a los sistemas de propulsión.
Teniendo en cuenta todo lo citado anteriormente, para poder rebajar el tiempo de
trabajo invertido en las simulaciones, automatizar esas simulaciones sería la mejor opci
ón. Para ello, se han desarrollado diferentes scripts que serán útiles para el grupo de
investigación APERT utilizando la plataforma OP4510 de OPAL-RT. Por un lado, se ha
desarrollado el script que automatiza simulaciones en tiempo acelerado y, por otro lado, se
ha desarrollado el script para automatizar simulaciones en tiempo real. A continuación,
se han implementado los scripts y se han analizado los resultados.","Laburpena: gradu amaierako proiektu honetan ibilgailu elektrikoen propultsio-sistemen RT-Lab plataforma
bidezko simulazio-prozesuaren automatizazioa deskribatzen da. Proiektu hori burutzeko
beharra gaur egungo egoera klimatikoaren ondorioz sortu da. Garraioa berotegiefektuaren
iturri nagusienetako bat denez, ibilgailu elektrikoen garapena sustatzea behar
bat moduan ikusten da, zero emisioko ibilgailuak direla eta. Hala ere, horiek ezarri
baino lehen, beharrezkoak diren simulazioak egin behar dira. Jakinda propultsio-sistema
ibilgailu elektrikoen osagai nagusia dela, propultsio-sistemetan oinarritutako simulazioak
garatu behar dira horien diseinu-prozesuan zehar.
Hori guztia kontuan izanik, lan-denbora aurrezteko simulazio horiek automatizatzea
da aukerarik onena. Horretarako, OPAL-RTren OP4510 platarforma erabiliz, APERT
ikerkuntza-taldearentzat baliagarria izango diren script desberdinak garatu dira. Alde
batetik, simulazio azeleraturako automatizazio-script-a, eta bestetik, denbora errealeko
simulaziorako automatizazio-script-a. Hori egindakoan, script-a inplementatu eta emaitzak
aztertu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73238,2025-05-07,"Este trabajo analiza la eficacia de la metodología del Aprendizaje Basado en Juegos para aumentar la motivación y mejorar el rendimiento académico en Educación Primaria. En la actualidad, muchos estudiantes se encuentran desmotivados durante su proceso de aprendizaje. Una de las razones es que las clases impartidas no se adaptan a sus características, resultando ser sesiones teóricas, poco atractivas para ellos. Sin embargo, se piensa que es posible conseguir un aprendizaje más duradero e interesante por medio de juegos didácticos. Esta investigación lleva a cabo una comparación de los dos tipos de estrategias de aprendizaje con el objetivo de ver los resultados y concluir que a pesar de conseguir un aumento en la motivación del alumnado se deben utilizar otros materiales para poder conseguir un mejor rendimiento académico.","Lan honek Jokoetan Oinarritutako Ikaskuntzaren metodologiaren eraginkortasuna aztertzen du, Lehen Hezkuntzan motibazioa areagotzeko eta errendimendu akademikoa hobetzeko. Gaur egun, ikasle askok ez dute motibaziorik ikaskuntza-prozesuan. Arrazoietako bat da emandako saioak ez direla haien ezaugarrietara egokitzen, eta saio teorikoak direla, ez oso erakargarriak haientzat. Hala ere,  ikaskuntza iraunkorragoa eta interesgarriagoa lortzea jolas didaktikoen bidez posible dela pentsatzen da. Ikerketa honek bi ikaskuntza-estrategia motak alderatzen ditu, emaitzak ikusteko eta, ikasleen motibazioa handitzea lortu arren, errendimendu akademiko hobea lortzeko beste material batzuk erabili behar direla ondorioztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55712,2022-03-07,"Este Trabajo de Fin de Grado ha tenido como principal objetivo analizar la guerra cristera mexicana sucedida entre los años 1926 y 1929, desde la perspectiva de dos diferentes periódicos alaveses contemporáneos a este suceso. Para comenzar con el análisis realizo un pequeño estudio de la historia periodística de Álava en la primera mitad del siglo XX, apoyada con un análisis de la situación política que se vivía en España en la época. Después, explico los sucesos más importantes de la guerra, poniéndolos en contexto con la convulsa situación política que atravesaba México. Tras conocer los diferentes aspectos relativos a esta guerra, me centraré en explicar cómo afrontan los periódicos “La Libertad” y el “Heraldo Alavés” estas noticias, comparando las valoraciones transmitidas en ellas, y sacando diferentes conclusiones de ellas. Los resultados de estos análisis han mostrado una gran diferencia entre las publicaciones de ambos periódicos, dejándonos claro que a pesar del régimen de censura al que estaban sometidos estos diarios, la objetividad no reinaba en el sector periodístico en la década de 1920. A partir de estos datos obtenidos, incluyo unas conclusiones en donde se resumen las ideas que van apareciendo en la redacción, y se analizan estas diferencias de una manera más general.","Gradu Amaierako Lan honen bidez, 1926 eta 1929 urteen artean Mexikon
emandako kristeroen gerra aztertzen da, garai hartako bi egunkari arabarren
ikuspuntutik erreparatuz. Lanarekin hasteko, Arabako XX. Mendeko lehenengo
erdialdeko kazetaritzaren historiaren analisi bat egiten dut, 1920ko hamarkadako
espainiako egoera politiko eta kulturalarekin batera. Ondoren, gerraren inguruko
gertaera garrantzitsuenen azalpenean zentratzen naiz, Mexikoko egoera politiko
korapilatsuarekin erlazionatuz. Gerraren inguruko nondik norakoak azaltzen ditudan
bitartean, “La Libertad” eta “El Heraldo Alaves” egunkarien berriak erabiliko ditut,
gertaera hauek hobeto uler daitezen, agertu daitezkeen balorazioak aztertzeko eta haien
arteko konparazio bat egiteko. Analisi hauen emaitzek erakusten duten bezala, bi
egunkarien arteko ezberdintasun nabarmenak ematen dira, eta nahiz eta biak zeuden
gobernuaren prensa zentzuraren mehatxuan, argi dago objetibotasuna ez zela haien
ezaugarririk aipagarriena. Lortutako datu hauen guztien bidez, ondorio batzuk ateratzen
ditut, lanean zehar agertzen diren balorazioak laburbilduz, eta hauek era orokorrago
batean aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29502,2018-10-31,"El objeto de este trabajo es analizar diferentes alternativas para obtener agua del aire atmosférico; como novedad, se propone un sistema de compresión del aire húmedo que se encuentra en el ambiente.  Éste se implantará a un aerogenerador, aprovechando la energía del viento para ponerlo en funcionamiento.
Estos sistemas serán evaluados para un teórico punto de operación en la costa del Mar Rojo en el norte de África, concretamente en el desierto de Zafarana. 
En primer lugar, se realizará un acercamiento teórico sobre la materia que se recomienda conocer para entender de la mejor forma posible los cálculos y explicaciones que aparecerán a lo largo del documento.
A continuación, se procede a realizar una comparación tanto de la cantidad de agua extraída como de la energía necesaria para llevar a cabo dicho procedimiento, con otras tecnologías ya implantadas a nivel comercial para el mismo propósito. Además, se describirán los componentes más significativos del sistema más extendido como es el de enfriamiento y se expondrán una serie de opciones para poner en marcha la alternativa propuesta.
Con el fin de poner en contexto esta tecnología, se considerará información acerca del parque eólico donde se ha pensado esta propuesta alternativa, así como de los aerogeneradores dispuestos en dicho parque.
Por último, se explicarán las tareas que han sido necesarias para abordar este documento, una partida de presupuesto, un análisis de viabilidad técnica y un análisis de riesgos aplicados a dicho proyecto.","Lan honen helburu nagusia ura atmosferako airetik lortzeko dauden aukerak aztertzea da. Berritasun gisa, ingurunean dagoen aire hezea konprimatzeko sistema bat proposatzen da. Sistema hau aerosorgailu batean ezarriko da, haizearen energia aprobetxatuz martxan jartzeko.
Sistema hauek Ipar Afrikako Itsaso Gorriaren kostaldeko puntu teoriko batean ebaluatuak izango dira, zehazki, Zafardarako basamortuan.
Lehenik eta behin, dokumentu osoan zehar ager daitezkeen kalkulu eta azalpenak ahalik eta modu egokienean ulertzeko, testuinguru teoriko batekin hasiko da.
Ondoren, erauzitako ur- kantitatearen eta prozedura hau egiteko beharrezkoa izan den energiaren arteko konparaketa gauzatuko da, helburu berberarako merkaturatutako beste teknologia batzuen laguntzarekin. Gainera, sistema hedatuagoen osagai esanguratsuena, esate baterako hozte sistema azalduko da, baita aztertutako hautabideak martxan jartzeko dauden aukerak ere aztertu egingo dira.
Teknologia hau testuinguruan jartzeko helburuarekin, ordezko proposamen hau antolatu den parke eolikoari buruzko informazioa kontuan hartuko da, baita, parke horretan erabilitako aerosorgailuei buruzkoa ere.
Azkenik, dokumentu honi ekin egiteko beharrezkoak izan diren zereginak azalduko dira, besteak beste, aurrekontuari buruzko datuak, bideragarritasun azterketa teknikoa eta proiektuak ondorioztatzen dituen arriskuen azterketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25428,1999,"Se explican los aspectos más esenciales de la Ley Orgánica 19/1994, de Protección de Testigos
y Peritos en causas criminales. Tras una breve referencia a la finalidad de la ley, se define su ámbito de
aplicación, y se exponen los tipos de medidas de protección recogidas en la misma. Por último, se plantean
algunos interrogantes que pueden surgir en la práctica al aplicar la citada Ley.","Lekuko eta adituen babesa kasu kriminaletan babesteko 1994-ko 19. Lege organikoaren
ikuspegi garrantzitsuenak azaltzen dira. Legeak duen helburuaren erreferentzia egin ondoren, bere aplikazio
ingurua eta bertan jasotako babes neurriak dira gai. Azkenik, lege honen aplikazioak ekar ditzakeen
galdegaiak planteatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29451,2018-10-31,"El proyecto consiste en la implementación de un dron que sea capaz de desplazarse de forma autónoma de un punto a otro en espacios interiores. Para ello, se desarrollará un software en una SBC capaz de gestionar los diferentes elementos que conforman la aeronave no tripulada.

El fin de este proyecto es conseguir un cuadricóptero autónomo, en el que el factor humano interviene solo a la hora de fijar una serie de parámetros. Al tratarse de maniobras en espacios interiores, puede darse el caso de existir obstáculos y limitaciones para llegar al punto final, por lo que la aeronave deberá superarlos y buscar alternativas para poder llegar a su meta.

Para la realización del dron se utilizará una placa con un microcontrolador programado en el lenguaje de código abierto Arduino, que, integrada junto a una gran variedad de elementos y componentes electrónicos, van a formar una aeronave de 4 motores, también llamado cuadricóptero.","Proiektuak espazio itxietan puntu batetik bestera mugitzeko gai den drone batean datza. Horretarako, gidaririk gabeko hegazkinaren osagaiak kudeatzeko gai den SBC batean garatuko da software bat.
Proiektu honen helburua quadrocopter autonomo bat lortzea da, eta gizakia soilik parametro batzuk ezartzen direnean hartzen du parte. Dronearen maniobrak barrualdeko espazioetan direnez, azken puntura iristeko oztopoak eta mugak egon daitezke, beraz, hegazkinak gainditu beharko ditu eta haren helburura heltzeko alternativa ezberdinak bilatu beharko ditu.
Dronea egiteko, Arduino kode irekian programatutako mikrokontrolagailu bat erabiliko da, non elementu eta osagai elektronikoekin batera integratuta, quadrocopter izena hartzen duen lau motoreko hegazkin bat osatuko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47005,2020-10-19,"El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) propone una alternativa para abastecer el consumo energético derivado de la luminaria en el Edificio II-I de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB). Para ello se plantea el diseño y dimensionamiento de una instalación fotovoltaica de autoconsumo, acogido a compensación de excedentes.
Se ha querido llevar a cabo el proyecto con la intención de aunar tanto el desarrollo tecnológico como la sostenibilidad. Para ello, se ha estimado el consumo energético actual de la luminaria del Edificio II-I de la EIB y se han analizado diferentes soluciones que permitirán reducir dicho consumo. De esa manera, se ha optado por sustituir la luminaria actual (que consta de luces fluorescentes) por luces LED de bajo consumo, buscando el aprovechamiento energético. En esta ocasión también se ha llevado a cabo la estimación del nuevo consumo.
Ante este nuevo panorama se han analizado las opciones para alimentar la luminaria mediante la energía fotovoltaica. El planteamiento inicial estaba basado en una instalación aislada de red que abasteciera por completo la demanda. Sin embargo, tras analizar la viabilidad de dicha propuesta se ha tenido que modificar el sistema, ya que el espacio disponible no era suficiente para una instalación con las características necesarias. Por ello se ha optado por la opción del autoconsumo fotovoltaico, diseñando y dimensionando una instalación conectada a red.
Una vez determinado el tipo de sistema a diseñar, se han empleado los recursos necesarios para llevar a cabo el proceso de diseño: análisis del lugar geográfico, elección de los elementos de la instalación PV, análisis de sombras, etc. Además, el uso de diversos software-s ha sido fundamental para el desarrollo del proyecto.
Mediante este trabajo se ha querido hacer ver las opciones que hay para llevar a cabo comportamientos sostenibles desde el ámbito de la ingeniería. Asimismo, el proyecto se caracteriza por la producción limpia de energía y la cercanía al ámbito de la transición energética.","Aurkezten den Gradu Amaierako Lan (GrAL) honek Bilboko Ingeniaritza Eskolako (BIE) II-I Eraikinean luminariaren ondoriozko energia eskaria hornitzeko alternatiba baten proposamena biltzen du. Ildo horretatik, autokontsumoko instalazio fotovoltaiko baten diseinua eta dimentsionamendua garatu da, soberakinen konpentsaziora egokitutakoa.

Proiektuaren planteamendua garapen teknologikoa eta iraunkortasuna bateratuz gauzatu nahi izan da. Horrela, gaur egun BIEko II-I Eraikineko luminariak kontsumitzen duen energiaren zenbatespena gauzatu eta kontsumo hori murrizteko irtenbidea bilatu da. Energia aprobetxamendua bilatuz, gaur egun BIEko II I Eraikinean dagoen luminaria (fluoreszenteak) kontsumo baxuko LED moduko argiteriarekin ordezkatzea proposatu eta potentzia kontsumo berria aztertu da.

Egoera berri horren aurrean, energia fotovoltaikoaren bidez argindarra hornitzeko aukerak aztertu dira. Hasiera batean, BIEko II-I Eraikineko teilatuan saretik isolatutako instalazio fotovoltaikoa ezartzea planteatu da. Hala ere, proposamen horren bideragarritasuna aztertuta, sistema fotovoltaiko mota moldatu behar izan da; izan ere, eskuragarri dagoen eremuaren ezaugarriek luminariaren energia eskaria erabat asebetetzea eragozten dute. Konponbide bezala sarera konektatutako instalazio fotovoltaikoa diseinatu eta dimentsionatu da, autokontsumora bideratutakoa. 

Helburu horrekin, lana aurrera eramateko dagozkion informazio-bilketa, kalkulu zein analisiak garatu eta dokumentatu dira: eremu geografikoaren azterketa, PV instalazioaren osagaien aukeraketa eta euren dimentsionamendua, itzalen analisia, eta abar. Diseinu eta dimentsionamenduaren garapenean zenbait software-ek funtsezko papera bete dute.

Oro har, ingeniaritzaren alorretik ere jarrera jasangarriak sustatzea posible dela agerian uzten du lan honek. Era berean, energia ekoizteko modalitate garbien eta trantsizio energetikoarekin estuki erlazionatuta dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17679,2016-03-16,"Es sabido que el uso de lenguaje es una variable importante para tener éxito en la escuela. Por eso, en este trabajo se han examinado la fluidez y el conocimiento de niños y niñas de entre 4-7 años. Siempre teniendo en cuenta que la lengua materna es diferente, pudiendo ser euskara o cualquier otra lengua extranjera. El objetivo es probar que el dialecto del pueblo se materializa entre amigos (en la escuela). Para ello, estos niños y niñas han sido entrevistados mediante un cuestionario. Seguidamente la entrevista ha sido transcrita y se ha hecho un examen lingüístico, centrándose en la fluidez y el léxico. Para finalizar, se han analizado los resultados de los cuestionarios mediante tablas comparativas y se han propuesto unos ejercicios para mejorar la fluidez de los niños y niñas","Jakina da eskolan arrakasta izateko hizkuntzaren erabilera aldagai garrantzitsua dela. Hori horrela, lan honetan 4-7 urte bitarteko hamabi neska mutilen jariotasuna eta lexikoaren ezagutza aztertzen dira. Betiere, kontuan izanda haur horien ama hizkuntza ezberdina dela, hots, euskara edota erdara (atzerriko edozein hizkuntza). Helburua herriko hizkera lagunartean (eskolan) bertan gauzatzen dela frogatzea da. Horretarako, haur hauek galdetegi baten bidez elkarrizketatu dira. Jarraian transkribatu eta honen azterketa linguistikoa egin da, jariotasuna eta lexiko aztertuz. Azkenik, konparaketa taulez baliatuz galdetegietako emaitzak aztertu dira eta zenbait haurrek hitz egiterako orduan erakusten duten jariotasuna handitu ahal izateko eskolan lantzeko zenbait proposamen egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54647,2021-12-22,"El cáncer gástrico supone una importante carga de salud en todo el mundo, no obstante, aún no hay consenso acerca del número de ganglios linfáticos que se deben extraer en la cirugía para su correcta estadificación postquirúrgica. Por ello, recientemente se han propuesto nuevos sistemas de estadificación de la diseminación linfática regional que no dependen de la extensión de la linfadenectomía: el Ratio de Nódulos Metastásicos (NR) y el log-odds de los nódulos linfáticos positivos (LODDS), disminuyendo así el fenómeno de migración de estadio. Materiales y Métodos: En este trabajo, se han analizado los datos de los pacientes operados de adenocarcinoma gástrico en la OSI-EECruces entre los años 2010 y 2014, con el fin de comparar el efecto pronóstico de pN, el Ratio de Nódulos Metastásicos dividido en tercios (NRt) y LODDS, así como su asociación con la supervivencia y su rendimiento en pacientes con <15 ganglios resecados. Resultados y Conclusiones: pN, NRt y LODDS han sido identificados en el análisis multivariado como factores de pronóstico independientes. NRt se presenta como un sistema de estadificación novedoso e interesante, de fácil implantación en la práctica clínica. LODDS, pese a haber obtenido unos resultados estadísticos mejores, tiene una aplicabilidad más dificultosa. En los casos en los que el rendimiento quirúrgico es menor de 15 nódulos, los sistemas NRt y LODDS pueden emplearse con un valor predictivo razonable.","Sarrera: Urdaileko minbizia osasun-karga handia da mundu osoan; hala ere, oraindik ez dago adostasunik kirurgian erauzi beharreko gongoil linfatikoen kopuruari buruz, estadifikazio postkirurgiko doia lortzeko. Hori dela-eta, berriki, linfadenektomiaren hedapenak eragiten ez dituen eskualdeko barreiadura linfatikoa estadifikatzeko sistema berriak proposatu dira: nodulu metastasikoen ratioa (NR) eta nodulu linfatiko positiboen log-odds (LODDS), estadio-migrazioaren fenomenoa gutxitu nahian. Material eta Metodoak: Lan honetan, ESI-EEGurutzetan 2010 eta 2014 urteen artean adenokartzinoma gastrikoaz operatutako pazienteen datuak aztertu dira, pN, Nodulu Metastasikoen Ratioa herenetan banatuta (NRt) eta LODDSen ahalmen pronostikoa eta biziraupenarekin duten asoziazioa aztertzeko, bai eta eredu desberdinek <15 gongoil erauzita duten pazienteetan duten errendimendua ere. Emaitzak eta Ondorioak: pN, NRt eta LODDS faktore pronostiko independente gisa identifikatu dira aldagai anitzeko analisian. NRt estadifikazio-sistema itxaropentsu eta interesgarri gisa aurkezten da, ohiko praktika klinikoan erraz barneratu daitekeena. LODDS, emaitza estatistiko hobeak lortu arren, aplikagarritasun zailagoa du. Bestalde, errendimendu kirurgikoa <15 nodulukoa denean, NRt eta LODDS sistemak arrazoizko balio prediktiboarekin erabil daitezke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60230,2023-03-03,"Somos parte de una sociedad que cambia a un ritmo frenético, en la que
la sobrecarga de estímulos y la cantidad de información que tenemos a nuestro
alcance generan un gran nivel de estrés que perturban, sin duda, nuestro bienestar
psíquico, emocional y físico. En el sistema educativo, siempre se ha dado importancia
a la adquisición de contenidos teóricos y no a los contenidos más trascendentales, los
que profundizan en nuestros sentimientos, en lo que verdaderamente somos. Es por
estos motivos, que gran cantidad de personas llegan a la vida adulta sin herramientas
ni recursos para autogestionar las emociones que ya no pueden soportar. Y es que, en
muchas ocasiones, un exceso de emocionalidad negativa puede traer consigo
diferentes problemas que afectan directamente a la salud de la persona.
Para poder hacer frente a los problemas que surgen en la vida de una manera más
consciente y madura, resulta fundamental una intervención precoz desde la primera
infancia, que nos permita entender cada emoción, que nos enseñe a regular nuestros
sentimientos, a empatizar, a querernos a nosotros y nosotras mismas, a autorregular
nuestras emociones, etc. Es por esto, que a lo largo de estos últimos años se ha
investigado acerca del mindfulness y sobre los beneficios que aporta dicha práctica
tanto en las personas adultas como en niños y niñas y se ha demostrado que además
de potenciar el disfrute consciente de los buenos momentos que ofrece la vida, ayuda
a lograr un mayor manejo de las reacciones e impulsos en las situaciones más
dolorosas. Por lo tanto, en este trabajo se propone un taller de sensibilización dirigido
al profesorado de Educación infantil que tiene como objetivo principal sensibilizar y
animar a promover dicha práctica en el aula.","Erritmo frenetikoan aldatzen den gizarte baten bizi gara, non
estimuluen gainkargak eta eskura dugun informazioak estres maila handia sortzen
duten, zalantzarik gabe, gure ongizate psikiko, emozional eta fisikoa zikintzen dutenak.
Hezkuntza-sisteman, beti eman izan zaio garrantzia eduki teorikoak eskuratzeari, eta
ez eduki transzendentalenei, gure sentimenduetan sakontzen dutenei edota benetan
garenari. Arrazoi horiengatik, pertsona asko iristen dira helduarora, autogestionatzeko
tresnarik eta baliabiderik gabe, jada jasan ezin duten harriz betetako motxila batekin.
Izan ere, askotan, emozionaltasun negatibo gehiegi izateak pertsonaren osasunari
zuzenean eragiten dioten hainbat arazo ekar ditzake.
Bizitzan sortzen diren arazoei modu kontzienteagoan eta helduagoan aurre egin ahal
izateko, funtsezkoa da lehen haurtzarotik esku-hartze goiztiarra egitea. Esku-hartze
horri esker, emozio bakoitza ulertu ahal izango dugu, gure sentimenduak erregulatzen,
enpatia sentitzen , gu geu maitatzen, geure burua autoerregulatzen eta abar irakasten
diguna. Horregatik, azken urte hauetan, Mindfulness-ari buruz ikertu da, eta, horrez
gain, neska-mutilei ekar dakieken gozamen eta onurei buruz ere ikertu da. Beraz, lan
honetan haur hezkuntzako irakasleei zuzendutako sentsibilizazio-tailer bat proposatzen
da, ikasgelan praktika hori sustatzera sentsibilizatzea eta animatzea helburu nagusitzat
duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60266,2023-03-06,"El aprendizaje del proceso lector y la animación por la lectura son dos conceptos que van completamente ligados. Muchas de las dificultades que pueden tener los alumnos/as durante el proceso de la alfabetización, pueden generar rechazo a la lectura. En este trabajo, mediante una revisión bibliográfica se ha recabado información sobre la situación de lectura en la infancia y la literatura basada en la imagen como medio para la animación a la lectura. Teniendo en cuenta la parte teórica, se ha llevado a cabo una investigación de manera empírica en una escuela del País Vasco, con 50 alumnos/as del segundo curso de Educación Primaria y dos profesores del mismo centro. Entre los diferentes objetivos del trabajo, se ha querido analizar cómo se trabaja la lectura en la escuela, si la imagen es una herramienta válida para fomentar la lectura y si la propuesta didáctica realizada es eficiente. A través de las diferentes herramientas de investigación, los resultados obtenidos en este Trabajo Fin de Grado (TFG) han sido favorables, ya que un alto porcentaje del alumnado afirma que gracias a haber trabajado la lectura desde la alfabetización visual, su motivación por la lectura ha aumentado.","Irakurketa-prozesua eta irakurzaletasuna erabat lotuta dauden bi kontzeptu dira, alfabetatze-prozesuan ikasleek izan ditzaketen zailtasunetako askok irakurketari uko egitea eragin dezaketelako. Lan honetan, berrikuspen bibliografiko baten bidez haurtzaroko irakurketa-egoerari buruzko informazioa bildu da, baita irudian oinarritutako literatura irakurketa sustatzeko bitartekaria den ere. Alderdi teorikoak diona kontuan hartuta modu enpirikoan ikerketa bat burutu da Euskal Herriko eskola batean, Lehen Hezkuntzako bigarren mailako 50 ikasleekin eta ikastetxe bereko bi irakasleekin. Ikerketaren helburuen artean, eskolan irakurketa nola lantzen den, irudia irakurketa sustatzeko tresna baliagarria den eta aurrera eramandako proposamen didaktikoa eraginkorra den aztertu nahi izan da. Ikerketa tresna desberdinen bidez Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan lortutako emaitzak aldekoak izan dira; izan ere, ikasleen ehuneko handi batek dio irakurketa alfabetatze bisualetik lantzeari esker irakurketarako motibazioa handitu egin dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34824,2019-07-26,"El objetivo de este Trabajo Fin de Máster es la creación de un modelo en TRNSYS del edificio Miñano 2 de TECNALIA en el Parque Tecnológico de Miñano (Álava), que, validado con datos de consumo reales, permita el análisis de diferentes acciones de mejora enfocadas adquirir la calificación de NZEB. Para ello, en base a la información disponible acerca del estado actual del edificio y sus instalaciones, se modela el edificio en tres dimensiones mediante SketchUp+Trnsys3d, se caracteriza en TRNBuild y, por último, se simula en TRNSYS. En todo momento se describe la metodología seguida, los recursos empleados y las hipótesis realizadas. Así, los resultados obtenidos, su validación mediante consumos de gas reales y los datos de consumos eléctricos, permiten llevar a cabo un exhaustivo análisis de las demandas térmica y eléctrica actuales del edificio. De este modo, se observa potencial de mejora en la satisfacción de la demanda térmica, para lo que se proponen posibles acciones enfocadas a lograr una mayor eficiencia energética del edificio. Finalmente, se extraen las conclusiones más relevantes con respecto a la realización de este trabajo.","Master Bukaerako Lan honen helburu nagusia Miñanoko Parke Teknologikoan (Araba) dagoen TECNALIA-ren Miñano 2 eraikinaren TRNSYS modeloa egitea da. Modelo honen baliozkotzeak kontsumo datu errealen bidez, NZEB kalifikazioa lortzeko hobekuntza neurrien azterketa ahalbidetzen du. Horretarako, eraikinari buruz eta haren instalazioei eskuragai dagoen informazioa kontuan hartuta, eraikinaren hiru dimentsioko eredua egiten da SketchUp+TrnsysS3d programa erabilita, haren propietateak TRNBuild erabiliz sartzen dira, eta azkenik, TRNSYS programarekin simulazioa egiten da. Halaber, jarraitzen den metodologia, erabilitako baliabideak eta egindako hipotesiak deskribatzen dira. Gainera, lortutako emaitzekin, haien balioztazearekin gas kontsumoen bidez eta elektrizitate kontsumo datuekin, eraikinaren egungo elektrizitate- eta bero-eskarien azterketa sakona egiten da. Horrela, bero-eskariaren asetzean hobekuntza potentzial handia ikusten da eta horretarako, zenbait ekintza proposatzen dira eraikinaren energia-eraginkortasuna hobe dadin. Azkenik, egindako lanarekiko amaierako konklusioak ateratzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19611,2016-11-25,"Gracias a la proliferación de plataformas de streaming de video, hoy en día, los usuarios pueden disponer de una enorme cantidad de videos musicales. Estos servicios permiten la reproducción online de sus videos. Aunque en un principio estos servicios se crearon con el único propósito de permitir compartir videos, muchos usuarios, usan estos servicios para escuchar su música favorita. En principio, esta forma de compartir contenido musical, es realmente beneficiosa para los usuarios, pero existe una gran limitación en la forma y lugar en el que los usuarios pueden reproducir estos videos. Los servicios de streaming de video, no permiten la descarga de los videos, ni la extracción del audio de los mismos, para su posterior reproducción.
La realización de este Trabajo Fin de Grado, pretende desarrollar e implementar una plataforma para la descarga de contenido multimedia (PDCM), alojado en servidores de streaming. Aplicando conocimientos adquiridos durante el desarrollo del grado, y en especial, en las asignaturas propias de la rama de telemática, junto con otros conocimientos sobre tecnologías punteras en el ámbito de la web, se pretende realizar satisfactoriamente el desarrollo y puesta en marcha de una primera fase de la plataforma.","Video streaming plataformen ugaritzea gaur esker, erabiltzaileek musika bideoak kopuru handi bat izan daiteke. Zerbitzu horiek baimendu online Zure bideoen erreprodukzioa. Hasieran, zerbitzu horiek partekatzea bideoak ahalbidetzen helburu bakarrarekin sortu baziren ere, erabiltzaile askok zerbitzu horiek erabili zure gogoko musika entzuteko. Printzipioz, musika-edukiak partekatzeko forma hau, benetan erabiltzaileentzat onuragarria da, baina ez era eta leku horietan erabiltzaileek bideo horiek erreproduzitu ahal muga handia da. Bideoa zerbitzuak streaming, ez dute onartzen bideoak eta audio erauzketa deskargatzea kontratuan, geroago erreproduzitzeko.
Final Project hau gauzatzeko xedea garatzeko eta plataforma bat ezartzea streaming zerbitzarietan ostatatuta media edukia deskargatzen da. Aplikatuz ezagutza maila garapenean zehar irabazi, eta, batez ere, telematikoak adarrean, beste teknologia aurreratuak ezagutzaren web alorrean batera oso gaiei dagokienez, xedea, garatzeko eta ezartzeko lehen bat arrakastaz burutzea plataformaren fasea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41363,2020-02-20,"Hoy en día todavía se puede ver claramente la división de género en la sociedad. Teniendo en cuenta esta situación, el principal objetivo de este trabajo de investigación ha sido analizar hasta qué punto tienen los niños y niñas de Educación Infantil interiorizados los roles y estereotipos de género transmitidos por la sociedad. Para ello, se ha hecho una intervención de diagnóstico con niños y niñas de 5 y 6 años, llevando a cabo pruebas de grupo y conversaciones abiertas en torno a temas que son significativos para ellos y ellas. Se les ha dado tratamiento cualitativo a los resultados que se han obtenido en esta investigación y tras analizar la información adquirida, se han sacado algunas conclusiones. Aunque haya alguna excepción, se ha visto que los niños y niñas tienen interiorizados los roles y estereotipos de género. Mediante este trabajo se ha querido hacer una pequeña aportación mirando al futuro, con el propósito de dar un empujón a la coeducación. GAZTELANIA","Gaur egun oraindik jendartean generoaren araberako zatiketa garbia ikus daiteke. Egoera hori kontutan izanda, ikerketa-lan honen helburu nagusia Haur Hezkuntzako haurrek gizarteak transmitituriko genero rolak zein estereotipoak zenbateraino dituzten barneratuta aztertzea izan da. Horretarako, diagnostiko mailako esku-hartze bat egin da 5 eta 6 urteko haurrekin, haientzat esanguratsuak diren gaien inguruko talde-proba zein elkarrizketa irekiak aurrera eramanez. Ikerketan lortutako emaitzei tratamendu kualitatiboa eman zaie eta bildutako informazioa aztertu ondoren, ondorio nagusi batzuk atera dira. Hainbat esparrutan salbuespenak dauden arren, haurrek genero rolak eta estereotipoak barneratuta dituztela ikusi da. Lan honen bitartez ekarpentxo bat egin nahi izan da etorkizunera begira, hezkidetzari bultzada emateko xedearekin. EUSKARA"
https://addi.ehu.es/handle/10810/73247,2025-05-07,"Uno de los retos educativos actuales es la relación entre la familia y el colegio, ya que además de los
profesionales y educadores de los centros, los procesos educativos de los alumnos están compuestos
por otras instituciones, cómo la familia. Este trabajo de investigación se basa en el análisis de las
relaciones de las familias con los centros educativos de sus hijos e hijas. Para ello, se han realizado
encuestas y entrevistas en dos centros educativos diferentes del barrio de Getxo, analizando diferentes
aspectos relacionados directamente con este tema, para conocer su realidad en torno a la relación con
las familias. Los resultados obtenidos indican claramente que, para educar a los niños y garantizar su
bienestar, trabajar en red es fundamental.","Gaur egungo hezkuntza erronketako bat familia eta ikastetxearen arteko harremana da, ikastetxeetako
profesionalez eta hezitzaileez gain, ikasleen hezkuntza-prozesuak beste batzuek ere osatzen baitituzte,
hala nola, familia. Ikerketa lan honek, familiek haien seme-alaben ikastetxeekin dituzten harremanak
aztertzea du helburu. Horretarako, Getxo auzoko bi ikastetxe ezberdinetan inkestak eta elkarrizketak
burutu dira gai honekin lotura zuzena duten alderdi ezberdinak aztertuz, hau da, ikastetxeek
familiekin duten harremanaren inguruan haien errealitatea ezagutzeko. Lortutako emaitzek argi
adierazi dute, haurrak hezteko eta ongizatea bermatzeko, sarean lan egitea ezinbestekoa dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14285,2015-01-27,"Mediante este documento se pretende analizar el estado de la gestión de la fracción biodegradable de los residuos urbanos atendiendo a la normativa vigente. Ese estudio se complementa con el desarrollo teórico de los tratamientos a los que se puede destinar así como ciertas aplicaciones numéricas. De esta manera, se busca establecer unas bases que posibiliten en un futuro profundizar en la temática y obtener diseños aplicables en el ámbito real.","Proiektu honen helburua hiri hondakinen zati biodegradarriaren gestioa aztertzea da, beti ere indarrean dauden arauak beterik. Horrez gain, ikerketa hau hainbat tratamenduen garapen teorikoarekin eta zenbait zenbakizko aplikazioekin osatzen da. Beraz, etorkizunean gai honetan sakontzeko aukera izatea eta benetazko egoeretan baliozko diseinuak lortzea bilatzen da egindako lanaren bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25108,2005,"Se revisan las pruebas clínicas disponibles de las indicaciones más evaluadas del uso de los cannabinoides. Igualmente, se explican los ensayos sobre las nuevas vías de administración de esta sustancia, para evitar los efectos perjudiciales del humo sobre los pulmones, puesto que los efectos adversos del cannabis dependen, sobre todo, de la vía de administración y la duración de la exposición.",Kannabinoideek gaur egun dituzten indikazio ebaluatuenen froga klinikoak aztertzen dira. Era berean bide berriak azaltzen dira biriken gaineko kearen efektu kaltegarriak sahiesteko asmoz zeren eta kannabisaren kontrako efektuak administrazio bidearen araberakoak dira eta erabileraren iraupenaren araberakoak.
https://addi.ehu.es/handle/10810/42010,2020-03-09,"En estos últimos años ha habido grandes avances tecnológicos, y debido a ello, hoy en día normalizamos que los jóvenes, niños y niñas tengan un teléfono móvil. Además, en muchas viviendas las televisiones, tablets, ordenadores y videojuegos han cogido mucho peso, dejando los libros en un segundo plano. Como futuro profesor, esta situación me preocupa, y por ello, siento que tengo que esforzarme para mantener la presencia de la literatura infantil entre los niños y las niñas. Por eso mismo, en este Trabajo de Fin de Grado (TFG) he analizado la relación que tienen los niños y niñas del Valle de Trápaga con la literatura infantil vasca. Para llevar eso a cabo, he realizado un trabajo de investigación, repartiendo encuestas en los cuatro colegios y en la biblioteca municipal de este pueblo vizcaíno  Los padres y madres de tercero de primaria y la recepcionista de la biblioteca municipal han sido las personas que han respondido a las encuestas. Gracias a las respuestas recibidas, he resuelto diferentes temas a analizar: cómo impulsan los padres y madres la lectura; con quién realizan esta actividad; de dónde son los libros que leen; de qué género son los libros que leen; etc. Una vez recibidas las respuestas, las he analizado, poniendo sobre todo énfasis en las diferencias entre los dos colegios públicos (La Escontrilla y San Gabriel) y los dos concertados (Itxaropena Ikastola y Franciscanas de Montpellier). Además, también he tenido en cuenta la opinión de la recepcionista de la biblioteca municipal, para reafirmar las respuestas cualitativas obtenidas en las encuestas.","Azkeneko urte hauetan aurrerapen handia eman da teknologia berrien alorrean, eta horren eraginez, gaur egun normaltzat hartzen dugu haur eta gazte gehienak sakelako telefono batekin ikustea. Honetaz aparte, etxebizitza askotan telebistek, tabletek, ordenagailuek eta bideojokoek pisu handia hartu dute, liburuak bigarren plano batean utziz. Etorkizuneko irakasle bezala, egoera honek kezkatzen nau, eta haurliteraturaren presentzia haurren artean mantentzeko ahalegindu behar naizela sentitzen dut. Hori dela eta, Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan, Trapagarango umeek euskal haur-literaturarekin zer nolako harremana duten aztertu dut. Hori bideratzeko, landa-lanaren bidezko ikerketa bat aurrera eraman izan dut, herri bizkaitar honetako lau eskoletatik eta herriko liburutegitik galdetegi batzuk banatuz. Galdetegia erantzun dutenak hirugarren mailako gurasoak eta udal liburutegiko harreragilea izan dira. Jasotako erantzunei esker, zenbait aztergaiei erantzuna aurkitu diet: gurasoek nola sustatzen duten irakurketa; haurrek norekin irakurtzen duten; nongo liburuak irakurtzen dituzten; zein generoko liburuak irakurtzen dituzten; etab. Behin erantzunak jaso ditudala, horiek aztertu ditut, eta herriko bi eskola publikoen (La Escontrilla eta San Gabriel) eta itunpeko bien (Itxaropena Ikastola eta Franciscanas de Montpellier) artean ematen diren desberdintasunetan batez ere enfasia jarri dut. Gainera, udal liburutegiko harreragilearen iritzia ere kontuan hartu dut, eskoletan egindako inkestetatik lortutako emaitza kualitatiboak baieztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26814,1995,"Se presenta un proyecto de investigación-acción sobre mediación víctima-delincuente que se desarrolló en Bélgica, analizando tanto el proceso de mediación, selección de los expedientes, rol del mediador, trabajo de mediación y acuerdo por escrito, como los resultados obtenidos tras un periodo de experiencia con delitos violentos. Asimismo, y en base a esos resultados, se exponen los elementos inherentes al proceso de mediación.","Belgikan garatutako biktima-gaizkile arartekotasunari buruzko ikerketa-ekintza proiektu bat aurkezten da. proiektu honetan arartekotasun prozesua, expedienteen aukera, arartekoaren papaera, arartekotasunaren lana eta idatzitako akordioa, bai lortutako emaitzak (indarkeriaz egindako gaizkintzekin ikertu ondoren) aztertu egiten dira. Era berean, eta emaitza hauetan oinarrituz, arartekotasunaren prozesuari atxekitako elementuak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36827,2019-12-12,"La exigencia sobre los sistemas de transporte se ha incrementado considerablemente los últimos años debido al rápido crecimiento de la demanda eléctrica. La Gestión Activa de la Demanda y la monitorización dinámica de líneas juegan un papel importante en la mejora de los problemas a los que se enfrentan hoy en día las líneas de transporte aéreas. En este documento se lleva a cabo una monitorización dinámica de la línea Abanto-Castro y se estudia la posibilidad de aplicación de estrategias de Gestión Activa de la Demanda sobre la misma.

Palabras clave: gestión activa, demanda, monitorización dinámica, líneas.","Garraio-sistemen gaineko eskakizuna nabarmen hazi da azken urteetan, eskaera elektrikoak izandako hazkunde azkarra dela eta. Eskaeraren Kudeaketa Aktiboak eta aireko lineen jarraipen dinamikoak zeregin garrantzitsua betetzen dute gaur egungo aireko garraio lineek aurre egin beharreko arazoak hobetzeko. Dokumentu honetan, Abanto-Castro aire lineko jarraipen dinamikoa egiten da, baita hartan eskaeraren kudeaketa aktiboaren estrategiak aplikatzeko aukera aztertu ere.

Hitz gakoak: kudeaketa,eskari elektrikoa, jarraipen dinamikoa, aire lineak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70292,2024-02-06,"En el presente trabajo se analiza la ampliamente conocida reforma legislativa en materia de libertad sexual, conocida
como la ley ""solo sí es sí"". Este estudio se embarca en la reconstrucción de los hechos más relevantes acontecidos
desde el inicio esta reforma y simultáneamente, examinan las diversas objeciones planteadas relacionandolas con
los principios limitadores del ius puniendi. Finalmente, se analizan, mediante la utilización de herramientas
interpretativas, las sentencias del TS que avalan la reducción de penas por considerar que la ley es ahora más
beneficiosa para el reo.","Lan honetan sexu-askatasunaren arloko lege-erreforma ezaguna, esatebaterako, "" Bai bakarrik da bai"" legea bezala
ezagutzen dena aztertzen da. Azterketa honen bidez, hasieratik izandako gertakari garrantzitsuenak berreraikitzen
dira, eta, aldi berean, planteatutako eragozpenak aztertzen dira, hauek ius puniendi-aren printzipio mugatzaileekin
loturik. Azkenik, interpretazio-tresnak erabiliz, Auzitegi Gorenaren sententziak aztertzen dira, zehazki, zigorren
murrizketa bermatzen dutenak legea errudunarentzat onuragarriagoa dela kontsideratu ostean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58303,2022-11-10,"La realidad de los menores no acompañados que llegan a nuestro país ha sido azotada durante años por un frágil sistema de protección de los mismos al alcanzar la mayoría de edad. Es por ello que el objeto fundamental del presente Trabajo de Fin de Grado será la realización de un análisis sobre la trascendencia de la última reforma relacionada con la obtención y renovación de la autorización de residencia de estos extranjeros extutelados de la mano del Real Decreto 903/2021, de 19 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009, aprobado por el Real Decreto 557/2011, de 20 de abril, que da paso a una mejor suerte para estos extranjeros extutelados. De tal manera, se indagará en primer lugar, a forma de aproximación, en la inserción sociolaboral de estos jóvenes, cuestión estrechamente ligada a la conservación del permiso de residencia. A continuación, pasando por un análisis del cambio del régimen de protección al cumplir la mayoría de edad, se hará hincapié finalmente en los cambios en cuestión acontecidos en relación a la conservación y renovación del permiso de residencia de estos jóvenes extranjeros al emanciparse gracias al RD 903/2021.","Gure herrialdera iristen diren inoren kargura ez dauden adingabeen errealitatea urteetan zehar astindu du adingabeak babesteko sistema hauskor batek, adin-nagusitasunera iristean. Hori dela eta, Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia izango da atzerritar horien bizileku-baimena lortzearekin eta berritzearekin lotutako azken erreformaren garrantziari buruzko azterketa bat egitea, atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunei buruzko 4/2000 Lege Organikoaren Erregelamendua aldatzen duen urriaren 19ko 903/2021 Errege Dekretuaren eskutik, 2011ko apirilaren 1etik 557/2009 Errege Dekretura bitarteko Errege Dekretu bidez aldatu ondoren. Horrela, lehenik eta behin, gazte horien gizarteratzea eta laneratzea aztertuko da, hurbilketa moduan, egoitza-baimenaren kontserbazioarekin estuki lotuta baitago. Jarraian, adin-nagusitasuna betetzean babes-erregimenaren aldaketa aztertuko dugu, eta, azkenik, atzerriko gazte horien egoitza-baimena mantentzeari eta berritzeari buruz gertatu diren aldaketak azpimarratuko ditugu, 903/2021 EDari esker emantzipatu baitira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60220,2023-03-03,"Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo reflejar la importancia de trabajar la oralidad desde la Educación Infantil, en concreto, subraya la necesidad de empezar a trabajar la oralidad y la comunicación desde la primera etapa. Para ello, veremos cómo se desarrolla el lenguaje en los dos años y como empiezan a combinar las palabras hacia la producción de frases cada vez más complejas. Igualmente, se dedicará un apartado a un tema muy actual, el bilingüismo y el aprendizaje de segundas lenguas. También, se desarrollarán algunas técnicas y recursos que se pueden utilizar para favorecer la comunicación y expresión oral. Y por último, se propondrán una serie de actividades para trabajar en el aula de dos años, diseñadas con el fin de contribuir al proceso de desarrollar la comprensión y expresión oral.","Gradu amaierako lan honen helburua ahozko hizkuntza Haur Hezkuntzan lantzearen garrantzia islatzea da; zehazki, ahozkotasuna eta komunikazioa lehenengo etapatik lantzen hasteko beharra azpimarratzen du. Horretarako, hizkuntza bi urteetan nola garatzen den ikusiko dugu, eta nola hasten diren hitzak konbinatzen, gero eta esaldi konplexuagoak osatzeko. Era berean, atal bat eskainiko zaio gaurkotasun handia duen gai bati, elebitasuna eta bigarren hizkuntzen ikaskuntzari. Halaber, ahozko komunikazioa eta adierazpena errazteko erabili daitezkeen hainbat teknika eta baliabideak garatuko dira.  Eta, azkenik, bi urteko gelan lantzeko jarduera batzuk proposatuko dira, ahozko ulermena eta adierazpena garatzeko prozesuan laguntzeko diseinatuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25784,2018-03-20,"El presente proyecto tiene como finalidad el diseño, cálculo y definición de la estructura necesaria para la construcción de una nave industrial dotada con una grúa puente de dos toneladas de capacidad de carga.
El proyecto contiene los documentos necesarios (planos y cálculos) para la correcta definición resistente y constructiva de los siguientes elementos:
-Cimentación de la nave a base de zapatas aisladas, unidas mediante vigas riostras para evitar desplazamientos relativos
-Estructura metálica preparada para alojar la grúa puente y el apoyo de forjados y cerramientos.
-Cerramiento a base de paneles tipo sándwich.
Para los cálculos de la estructura y la cimentación se ha utilizado el módulo Generador de Pórticos y Nuevo Metal 3D, de Cype Ingenieros, además del programa Cespla para la comprobación de algunos elementos.","Proiektu honen helburua da eraikuntza industrial baten eraikuntza egiteko bi zutabeko zubi-garabia duten zubi-garabi batekin hornitutako egituren diseinua, kalkulua eta definizioa. Proiektuak beharrezkoak diren dokumentuak ditu (planak eta kalkuluak), honako elementu hauen definizio zehatza eta konstruktiboa lortzeko: -Zabatu isolatuetan oinarrituriko ontziaren balioa, giltza bateratuta, desplazamendu erlatiboak saihesteko. zubia eta eltzeak eta itxiturak babestea. -Sandwich paneletan oinarritutako eskuliburua. Egitura eta fundazioaren kalkuluak egiteko, 3D Metal Portal eta Generador de Porticos modulua Cype Ingenierosek erabili zuten, zenbait elementu egiaztatzeko Cespla programaz gain."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54019,2021-11-23,"Hace unos años, el sector profesional se introdujo en el término “cloud” mediante la implementación de tecnologías basadas en el procesamiento y almacenamiento de datos en la nube que permiten una mayor disponibilidad y eficiencia en la utilización de recursos físicos. Sin embargo, esta tendencia no ha sido la misma en el sector educativo, el cual puede verse igualmente beneficiado por la adopción de dichas tecnologías para una gestión más eficiente de la infraestructura y una mejora en la calidad de la educación ofertada. 

Con el fin de demostrar estos beneficios, se ha desarrollado una plataforma como servicio (PaaS) basada en OpenShift, de RedHat. La elaboración de este trabajo cuenta con el proceso de instalación del “cluster” de servidores en un entorno virtual y la descripción de los beneficios obtenidos tras realizar varias pruebas sobre la plataforma. Además, se ha incluido un plan para mejorar el proyecto en el futuro, con una explicación detallada de cómo replicarlo en un entorno físico.","Duela urte batzuk, sektore profesionala ""Cloud"" terminoan sartu zen, datuak hodeian prozesatzean eta biltegiratzean oinarritutako teknologiak inplementatuz. Teknologia hauek, baliabide fisikoen erabilgarritasunean eskuragarritasun eta eraginkortasun hobea ahalbidetzen dute. Hala ere, joera hori ez da berdina izan hezkuntza-sektorean; izan ere, teknologia horiek azpiegitura modu eraginkorragoan kudeatzeko eta eskainitako hezkuntzaren kalitatea hobetzeko erabil daitezke.

Onura horiek frogatzeko, RedHaten OpenShift oinarritutako zerbitzu (PaaS) plataforma bat garatu da. Lan hau egiterakoan, zerbitzarien ""klusterra"" ingurune birtual batean instalatzeko prozesua eta plataformari buruzko hainbat proba egin ondoren lortutako onurak deskribatu dira. Gainera, etorkizunean proiektua hobetzeko plan bat elaboratu da, ingurune fisiko batean lana erreplikatzeko azalpen zehatz-mehatz batekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60834,2023-04-21,"La diabetes tipo II es una patología que ocurre cuando el cuerpo no puede utilizar
adecuadamente la insulina que produce el páncreas. Los casos de personas con
diabetes van en aumento y ante esto es imprescindible tomar medidas. El
ejercicio físico es un pilar fundamental en el tratamiento de la diabetes tipo II.
Sabiendo esto, con el objetivo de obtener beneficios en personas con diabetes
tipo II, en este trabajo de fin de grado se ha diseñado un programa de
entrenamiento que incluye resistencia aeróbica y entrenamiento de fuerza.","II motako diabetesa gorputzak pankreak sortutako intsulina behar bezala erabili ezin duenean ematen da. Diabetesa duten pertsonen kasuak goraka doaz eta honen aurrean ezinbestekoa da neurriak hartzea. II motako diabetesaren tratamenduan ariketa fisikoa funtsezko elementua da. Hau jakinda, gradu amaierako lan honetan, II motako diabetesa duten pertsonetan onurak lortzeko helburuarekin erresistentzia aerobikoa eta indar entrenamendua barne hartzen dituen entrenamendu programa bat diseinatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29870,2017-07-14,"La percepción de inseguridad es un fenómeno que tiene un gran impacto entre los ciudadanos de las sociedades contemporáneas. En este trabajo se expone una revisión de la literatura relacionada con el miedo al delito desde su perspectiva más sociológica, y se presenta un caso particular: el estudio de la inseguridad percibida en la intermodal urbana de Atotxa en Donostia-San Sebastián, a través de los datos obtenidos durante las prácticas en la Guardia Municipal de la ciudad, así como de encuestas realizadas a los usuarios de la zona. Este análisis permite elaborar una comparación entre los datos objetivos y subjetivos de la seguridad ciudadana en el lugar.","Gizarte garaikideenko herritarren artean, segurtasun ezaren pertzepzioa eragin handia duen fenomeno da. Lan honetan, ikuspuntu soziologiko batetik, delituarekiko beldurrarekin lotutako literaturen berrikusketa azaltzen da, eta kasu zehatz bat aurkezten da: Donostiako Atotxako hiri-intermodalean hautematen den segurtasun ezaren azterketa, Donostiako Udaltzaingoan egindako praktiketan jasotako datuen bidez, baita inguruko auzokideei egindako inkesten bidez. Azterketa honi esker, herritarren segurutasunaren datu objektiboen eta subjektiboen arteko lotura ahalbidetzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30784,2018-06-22,"El objetivo de este trabajo es analizar las bases y el desarrollo del, así denominado, Derecho a Comprender. Precisamente, toda la
ciudadanía tiene reconocido el derecho a comprender sin la intervención de mediadores tanto las normas y documentos del
estado, así como las comunicaciones escritas y orales de los profesionales de la administración y del derecho. Con la finalidad de
garantizar todo ello, poderes públicos, entidades sociales y agentes privados han emprendido múltiples acciones encaminadas a
aportar soluciones a los problemas más urgentes. Precisamente, en este trabajo se dará cuenta de un buen número de dichas
iniciativas, e igualmente se presentarán algunos de sus resultados más relevantes.","Lan honen helburua da aztertzea zein diren Ulertzeko Eskubidearen oinarriak eta garapena nazioartean eta geure ingurune
gertuan. Izan ere, herritar orori aitortzen zaie estatuak emandako arauak zein dokumentuak, eta zuzenbideko eta
administrazioko profesionalen ahozko zein idatzizko komunikazioak bitartekaritzarik gabe ulertzeko eskubidea. Hori horrela,
botere publikoek, gizarte-eragileek eta entitate pribatuek ekimen ugari abiatu dituzte eskubide horri nolabaiteko bermea
eskaintzearren. Lan honetan, hain zuzen ere, ekimen horien berri emango da eta horien guztien ekarpenak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29491,2018-10-31,"En este proyecto se diseña y desarrolla un dron capaz de seguir a una persona con un marcador visual. El dron, también llamado cuadricóptero, incorpora una cámara en su parte frontal para poder seguir al objetivo.
Se va a diseñar un software que detecta un color especifico definido por el usuario y además realiza el seguimiento de dicho color en el tiempo. También se va a desarrollar el software que controla el vuelo del dron y que consiga mantenerse a una altitud específica sobre el suelo.
El dron es completamente autónomo por lo que no es necesaria la interacción con el usuario.","Proiektu honetan diseinatuko eta egingo da jarraitzen duen dron bat kolorea detektatzen. Dron-a, “quadcopter” deitu ere, kamera bat aurrean dauka artezkaria jarraitzeko.
Diseinatuko den software-rra kolore bat detektatzen du eta jarraitzen du pertsona denboran. Bestalde, diseinatuko da dron-aren hegaldi kontrolatzailea eta hegan egin ahal duela altitude batean.
Ez du behar erabiltzailearen interakzioa, autonomoa balitelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16173,2015-11-24,"Actualmente en las empresas a la preocupación por los resultados económicos se le debe sumar la preocupación por la consecución de resultados que permitan satisfacer las expectativas y necesidades de los grupos de interés o “stakeholders”. Una de las herramientas que las organizaciones emplean para ello es la utilización de los estándares de sistemas de gestión, tales como las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007. Recientemente numerosas empresas están optando por la integración de dichos sistemas con el objetivo de crear sinergias: reducir costes, eliminar duplicidades etc.
En este trabajo, en primer lugar, se analizarán los diferentes modos de implantación, las motivaciones por las cuales las empresas se inclinan por la integración y las principales ventajas y dificultades de llevar a cabo tal proceso. En segundo lugar, se presentará y analizará el caso concreto de la empresa Gamesa, desde su decisión de integrar los sistemas de gestión hasta los resultados obtenidos.","Gaur egun, enpresek emaitza ekonomikoez gain, interes taldeen beharrak eta itxaropenak kontuan hartu behar dituzte. Hau lortzeko erabiltzen den tresnetako bat kudeaketa sistema normalizatuez baliatzea da, esate baterako ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 eta OHSAS 18001:2007 arauak. Duela gutxi enpresa askok sistema hauek integratzen hasi dira, sinergiak sortzeko helburuarekin, hau da, kostuak murrizteko, bikoizketak ezabatzeko etab.
Lan honetan, lehenik eta behin kudeaketa sistema integratuak ezartzeko modu ezberdinak, ezarpena egiteko arrazoiak eta integrazioaren abantailak eta oztopoak aztertuko dira. Ondoren, Gamesa enpresaren kasua aurkeztuko da, besteak beste, kudeaketa sistema integratua aurrera eramateko erabakia eta lortutako emaitzak ikertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36503,2019-11-27,"El Grupo de Análisis y Diseño Mecánico (ADM) de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU) ha iniciado una línea de investigación sobre la dinámica de los rodamientos de rodillos. Concretamente, están centrados en las multiplicadoras de las turbinas eólicas y tienen por objetivo un simulador analíticamente modelizado. Este trabajo es la primera parte de dicha investigación, y el objetivo principal consiste en resolver numéricamente los fenómenos dinámicos más relevantes de los rodamientos de rodillos cilíndricos y preparar un modelo analítico que recoja las formulaciones de estas interacciones. De este modo, los fenómenos físicos entre los cuerpos han sido reproducidos separadamente y el modelo completo está listo para ser programado. Los resultados obtenidos muestran que la metodología adoptada es apropiada para modelizar un sistema tan complejo en el que están presentes el movimiento relativo, las colisiones múltiples y la deformación.","Bilboko Ingeniaritza Eskolako (UPV/EHU) Analisi eta Diseinu Mekanikoa Taldeak (ADM) arraboladun errodamenduen dinamikaren inguruko ikerketa lerroa hasi berri du. Zehatz esanda, turbina eolikoen biderkatzaileetan zentratuta daude eta analitikoki eredututako simulagailua dute jomuga. Lan hau ikerketaren lehen pausua da, eta helburu nagusiak arrabola zilindrikodun errodamenduetako fenomeno dinamiko esanguratsuenak numerikoki ebaztea eta elkarrekintza hauen formulazioak jasotzen dituen eredu analitikoa prestatzea dira. Horrela, gorputzen arteko fenomeno fisikoak banan-banan landu dira eta eredu bateratua programatzeko prest dago. Higidura erlatiboa, talka anizkoitzak eta deformazioa bezalakoak aintzat hartuta, lortutako emaitzek hautatutako metodologia horren sistema konplexuak eredutzeko aproposa dela erakusten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67901,2024-05-10,"Hoy en día, no existe ningún software específico preparado para las inspecciones por ultrasonidos en materiales anisotrópicos. Estos softwares tratan las piezas an isotrópicas como isotrópicas y los resultados de las inspecciones no son óptimos. Es por ello, que se en este proyecto se ha desarrollado un algoritmo que tiene en cuenta la naturaleza de dichos materiales. Para ello, mediante el conocimiento logrado analizando materiales isotrópicos, utilizando el software CIVA, se han simulado 5 diferentes materiales que contienen los mismos 2 defectos. Los resultados del algo ritmo que contempla la anisotropía han sido muy satisfactorios ya que la mejora en la localización de los defectos ha sido de un 81, 8 % y 78 % de media. Por lo tanto, queda demostrado la fiabilidad y eficacia del algoritmo desarrollado. Esto abre ca mino de cara al desarrollo de diferentes algoritmos para mejorar la calidad de las inspecciones en materiales anisotrópicos.","Gaur egun, ultrasoinuen bidezko inspekzioetan, ez dago material anisotropoak az tertzeko prest dagoen software espezifikorik. Software hauek pieza anisotropoak isotropotzat hartzen dituzte eta inspekzioen emaitzek ez dute kalitate optimoa.Honengatik, material anisotropoen izaera kontuan hartzen duen algoritmoa garatu da proiektu honen bidez. Honetarako, material isotropikoak aztertzetik hartu den
ezagutzaren bidez, inspekzioen simulazioak egiten dituen CIVA software-arekin, bi defektu dituzten 5 material ezberdin simulatu dira. Anisotropikotasuna kontuan hartzen duen algoritmoaren emaitzak oso onuragarriak izan dira bi defektuen ko kalekuen hobekuntzak %81, 8-koa eta %78-koa izan direlako bataz bestean. Beraz,garatu den algoritmoaren eraginkortasuna eta zehaztasuna bermatuta geratzen da.Honek bidea argitzen du algoritmo berrien garapenerako eta material anisotropikoen inspekzioen hobekuntzarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16453,2015-12-14,"El proyecto incluido en este trabajo de fin de grado trata sobre el diseño de una
instalación blindada para realización de gammagrafía industrial. Para poder realizar
este ensayo es necesario un escudo que haga frente a la radiación de manera
efectiva, con el fin de reducir la posibilidad de daños en la salud de aquellos individuos
que se encuentren en las inmediaciones. Para calcular el espesor necesario se usará
el software MCNPX, herramienta para el estudio de interacción de radiación con la
materia. Debido a la naturaleza invisible e indetectable por medios naturales son
necesarios unos protocolos de uso muy estrictos y grandes medidas de seguridad con
la finalidad de evitar problemas de salud o accidentes","Gradu bukaera lan honetan sartutako proiektua, gammagrafia industrialeko
errealizaziorako blindatutako instalazio bateko diseinuari buruz da. Entsegua egiteko,
erradiazioari era eraginkorrean aurre egiten dion ezkutua beharrezkoa izan da,
kalte fisiologikoak gertutasunetan aurkitzen dituzten banako haiei saihesteko asmoz.
Beharrezko lodiera kalkulatzeko, materiarekiko erradiazio interakzio ikerketarako,
MCNPX-a softwarea erabiliko da. Medio naturalengatiko natura ikusezin eta
detektaezinagatik, beharrezkoak dira erabilera-protokolo oso zorrotz batzuk eta
segurtasun-neurri handiak osasun arazoak edo istripuak saihesteko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26287,1989,A través de diez nuevas-viejas Bienaventuranzas evangélicas se nos va haciendo una exposición de Cristo y los cristianos ante la Justicia penal actual.,"Hamar Dohatsutasun ebangeliko zahar-berrien bidez, kristo eta kristauek gaur egungo Justizia penalaren aurrean duten jarreraren azalpen bat egiten zaigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36502,2019-11-27,"Resumen
Hoy en día, las comunicaciones han alcanzado un nivel globalizado, en el que una gran cantidad de dispositivos muy diferentes interaccionan para intercambiar información. Surge la necesidad de encontrar una solución que permita la interoperabilidad de dispositivos de diferente naturaleza. Esta globalización ha llegado al mundo industrial y a las comunicaciones entre los equipos que la componen, dando lugar a la denominada Industria 4.0. Este proyecto se basa en el desarrollo de un banco de pruebas que permite comprobar el funcionamiento de nuevos sistemas que soporten el estándar Ethernet 802.3 en redes sensibles al tiempo. El estándar concreto sobre el que se trabaja es el 802.3br que aporta una mejora a la interoperabilidad, mediante la convivencia en un mismo enlace de tráfico de alta prioridad junto a tráfico no prioritario. Este banco de pruebas supone el inicio hacia el desarrollo de esta nueva tecnología y permite verificar el cumplimiento de la normativa del estándar por parte de equipos que se desarrollen en un futuro. Además, permite conocer y analizar desde un grado más detallado el funcionamiento y las necesidades de las redes sensibles al tiempo, en las que los enlaces deben cumplir las condiciones necesarias para ofrecer un servicio adecuado, de calidad y fiable.","Laburpena
Gaur egun, hedabideak maila batera heldu dira non, neurri handi batean, oso ezberdinak diren gailu askok elkarrekin izaten dituzten informazioa elkarrekin trukatzen duten. Mota ezberdineko gailuen elkarrenganako operakortasuna ahalbidetzeko konponbidea aurkitzearen beharra sortzen da. Globalizazio hori industriako mundura eta mundu hori osatzen duen tresneriaren komunikazioetara heldu da, '4.0' deitutako industria sortuz. Proiektua froga banku baten garapenean oinarritzen da, zeinean sistema berri batzuen funtzionamendua frogatu ahal dugun, Ethernet 802.3 estandarra denborarekiko sentikorrak diren sareetan onartzen dutenek. Erabiltzen den estandarra, zehazki, '802.3br'-a da, interoperabilitatearekiko hobekuntza dakarrena, lotura berean lehentasun altuko eta lehentasun baxuko trafikoaren elkarbizitzaren bidez. Froga banku horrek aipatutako teknologia berriaren garatzearen hasiera dakar, eta etorkizunean garatutako gailuak araudia betetzen duten a la ez egiaztatzera ahalbidetzen du. Bestalde, denborarekiko sentikorrak diren sareen beharrak eta funtzionamendua ezagutzea eta aztertzea baimentzen du, non loturak beharrezko baldintzak bete behar dituzten egokia, kalitatezkoa eta fidagarria den zerbitzua eskaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19599,2016-11-24,"El paro cardiorrespiratorio es la mayor causa de muerte en los países desarrollados. La tasa de supervivencia de las personas que sufren un paro cardíaco fuera del hospital es muy baja, alrededor de un 9 %. Ofreciéndole al paciente una rápida asistencia y siguiendo el protocolo establecido por la cadena de supervivencia y las recomendaciones oficiales es posible aumentar su probabilidad de supervivencia. De acuerdo a muchos autores, además de la probabilidad de supervivencia, la calidad de vida tras la supervivencia al paro cardíaco (lesiones cerebrales, coma...) también se puede mejorar, proporcionando compresiones torácicas de calidad durante la reanimación cardiopulmonar.
El objetivo principal de este proyecto es la realización de diversas herramientas para el estudio de la relación existente entre la calidad de las compresiones torácicas (en este trabajo se tienen en cuenta siete parámetros característicos para cuantificar esa calidad) y el éxito de la reanimación (es decir, la supervivencia y la calidad de vida).
Para ello, se ha formado una base de datos que cumple con los requisitos necesarios para la realización del proyecto. También se han desarrollado los algoritmos capaces de calcular los parámetros característicos de las compresiones torácicas, y se han implementado en una interfaz gráfica (GUI). Mediante la GUI, además de visualizar las distintas señales de los episodios de la base de datos, también se pueden hacer los cortes en las señales necesarios para el cálculo de los parámetros. Por otro lado, se ha diseñado otra GUI para probar y comparar distintos métodos para calcular algunos parámetros de las compresiones. Para finalizar, se ha desarrollado otra herramienta para llevar a cabo el análisis de la influencia de las compresiones torácicas en el éxito de la reanimación.
Este documento también incluye el análisis estadístico detallado acerca de la relación entre los parámetros característicos de las compresiones torácicas y el estado final del paciente.","Bihotz-biriketako geldialdia herrialde garatuetako heriotza-kausa nagusia da. Ospitale kanpoko geldialdia sufritzen duten gaixoen biziraupen-tasa oso txikia da, % 9 ingurukoa. Gaixoari asistentzia azkarra eskainiz eta biziraupen-kateak eta jarraibide ofizialek ezartzen duten protokoloa jarraituz bere biziraupen-probabilitatea handitzea posible da. Hainbat autoren esanetan, biziraupen-probabilitateaz gain, gelditzetik bizirik atera eta geroko bizi-kalitatea (garun-lezioak sufritzea, koma...) hobea izateko probabilitatea ere handitu daiteke bihotz-biriketako berpiztean kalitatezko bular-sakadak eragiten.
Proiektu honen helburu nagusia bular-sakaden kalitatearen (lan honetan zazpi parametro ezaugarri kontsideratu dira kalitatea neurtzeko) eta gaixoaren suspertze-arrakastaren (hau da, biziraupena eta bizi-kalitatea) arteko erlazioa aztertzeko tresnen garapena da.
Horretarako, proiektuaren garapenerako beharrezkoak diren ezaugarriak dituen datu-basea sortu da. Ondoren, bular-sakaden parametro ezaugarriak kalkulatzeko algoritmoak garatu dira, eta hauek interfaze grafiko (GUI) batean inplementatu dira. GUIaren bidez datu-baseko episodio bakoitzaren bihotz-seinale ezberdinak eta informazioa bistaratzeaz gain, parametroen kalkulua egiteko behar diren seinaleen mozketak egitea ere posible da. Bestalde, parametro ezaugarri batzuk kalkulatzeko kalkulu-metodo ezberdinak frogatu eta alderatu dira, garatutako beste GUI baten laguntzaz. Azkenik, bular-sakadek bihotz-biriketako berpiztearen arrakastan duten eragina neurtzeko azken tresna garatu da.
Dokumentu honetan bular-sakaden parametro ezaugarrien eta gaixoaren azken egoeraren arteko erlazioaren analisi estatistikoa ere aurki daiteke"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19856,2016-12-14,"El arco es una tipología estructural conocida desde hace miles de años de recurrente aplicación en multitud de ámbitos de la construcción. El arco, debido a su curva, que le permite transmitir las cargas verticales a la cimentación únicamente mediante esfuerzos de compresión, se presenta como una opción única. Esta tipología ha derivado en multitud de variantes para cubiertas principalmente y su concepto se han generalizado a otras tipologías espaciales como pueden ser las cubiertas autoportantes, las cúpulas, los elementos cascara… En puentes también han derivado en diversas tipologías que dependen de la disposición del arco respecto al tablero como son los puentes de tablero superior, inferior e intermedio, aunque se pueden ver multitud de disposiciones con arcos oblicuos o incluso transversales. Uno de los ejemplos de las posibilidades del arco es la cubierta del antiguo estadio de San Mamés, que lejos de limitarse a ser un elemento estructural, sirvió no solo como icono de un equipo sino también de una ciudad como es Bilbao.","Arkua milaka urtetik orain arte ezagututako estruktura tipologia da eraikuntzan hainbat aplikazio izanda. Arkua, bere kurbaren ondorioz, kargak lurrara transmititu ditzake kompresio esfortzuak beserik ez erabiliz, aukera bakarra izanda hainbat kasutarako. Tipologia honek, hainbat estalki bariante izan ditu, hala ere, bere kontzeptua egitura espazialetan hedatu da kubierta autoportanteak, kupulak, kaskara elementuak… emanez. Zubietan beste tipologia motak daude, tableroa arkoaren posizioaren arabera klasifikatutak, goi, erdi eta behe tableroko zubiak edukiz, dena den beste disposizio ikus daitezke, oblikuak eta transbersalak esaterako. Arkuen posibilitateak kubiertak eraikitzerako orduan, San Mames zelaiako tribunaren kubierta zen, zeina futbol taldea eta Bilbao hiriraren ikurran bihurtu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23142,2017-07,"Las polilactidas (PLAs) y sus composites son ampliamente empleados como dispositivos de fijación de huesos debido a su biodegradabilidad y su elevada resistencia a tracción. La adición de partículas de sulfato de bario (BaSO4) en matrices de PLA es de gran interés en este campo dadas las propiedades radiopacas del composite resultante. Además, la tenacidad de la matriz polimérica se ve fuertemente aumentada tras la incorporación del BaSO4 sin apenas efecto adverso en el límite elástico. Todo esto resulta de gran interés sobre todo cuando se trata de aplicaciones donde la seguridad es crítica. Sin embargo, esta estrategia influye en el comportamiento a fatiga del material. Por tanto, el comportamiento a fatiga del propio polímero, el compuesto con partículas de BaSO4 y una tercera mezcla con BaSO4 cubierta con dopamina (DA) se estudia para determinar la influencia del relleno particulado en la generación y propagación de grietas del comportamiento a fatiga.","Polilaktidak eta haien konposatuak hezur-konpontze gailuetan asko erabiltzen dira duten biodegradagarritasuna eta trakzio tentsio altua direla eta. Bario sulfatozko (BaSO4) partikulen gehiketa PLA matrizetan oso interesgarria da arlo horretan lortutako konposatuek propietate erradiopoak erakusteagatik. Gainera, matrize polimerikoaren zailtasuna biziki handitu egiten da BaSO4-a sartzean muga elastikoan ia eraginik izan gabe. Hau guztia oso interesgarria da, batez ere, segurtasuna kritikoa den aplikazioetan. Hala ere, estrategia honek materialak neke portaeran duen erantzukizunean eragina dauka. Hortaz, polimeroaren, BaSO4zko partikulaz osatutako konposatuaren eta dopaminaz (DA) bildutako partikulaz osatutako sistemen neke portaerak aztertu behar dira partikulek arrakalen sorkuntzan eta hedapenean duten eragina zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58926,2022-12-20,"Mediante este trabajo de investigación se pretende indagar en las fronteras simbólicas erigidas por parte de los sucesivos partidos de la ‘Izquierda Abertzale’ así como por su base social, tomando en consideración el escenario de violencia política y posterior cese del conflicto armado vivido en el País Vasco, popularmente conocido como “conflicto vasco”. Con este fin, analizo el discurso público de los sucesivos partidos de la ‘Izquierda Abertzale’ e indago en las actitudes y comportamientos de su base social. Para lo primero, se han empleado 32 artículos de opinión y crónicas publicadas entre 1980 y 2021, mientras que para lo segundo se ha elaborado un índice de polarización afectiva a partir de los datos proporcionados por 26 Sociómetros Vascos, con fecha entre 1996 y 2022.","Ikerketa honen bidez, Ezker Abertzaleko alderdiek eta haien oinarri sozialak eraikitako muga sinbolikoak aztertu nahi dira, Euskal Herrian bizi izandako indarkeria politikoaren eta ondorengo gatazka armatuaren amaieraren testuinguruaren baitan. Helburu horrekin, Ezker Abertzaleko alderdien diskurtso publikoa aztertzen da, baita haren oinarri sozialaren jarrera eta portaerak ere. Horretarako, 1980 eta 2021 urteen bitartean argitaratutako 32 iritzi-artikulu eta kronika erabiltzeaz gain, 1996 eta 2022 urteen bitartean plazaratutako 26 Euskal Soziometroetako datuetan oinarritutako polarizazio afektiboaren indizeaz baliatzen naiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29815,2018-11-26,"Con la intención de realizar el Trabajo Fin de Máster sobre el ``Estudio y evaluación de 
la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ 
(Trabajo Futuro 7.4 del  Trabajo Fin de Grado titulado ``Diseño e instalación de una 
válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), se ha utilizado 
el programa informático Star CCM+ observando la evolución que sufren los gases de 
escape en el diseño propuesto. 
Los resultados obtenidos muestran ciertas perdidas de carga en la chimenea auxiliar 
propuesta y se decide cambiar el objetivo del trabajo realizando un muestreo variando 
tanto el ángulo de entrada de los gases de escape de la chimenea auxiliar a la principal 
como el diámetro interior de la chimenea auxiliar. Los resultados han sido estudiados 
para elegir el más adecuado, tanto en pérdidas de carga como en velocidad de los gases 
de escape. 
Por otro lado, se ha realizado un estudio económico sobre los costes que supondría 
realizar la modificación en los buques que ya tuvieran la instalación propuesta 
anteriormente.","Master Amaierako Lana ``Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor 
de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ gaiari buruz egiteko asmoarekin 
(``Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un 
economizador´´ izenburudun Gradu Amaierako Laneko 7.4. atalean agertzen den 
proposamena), Star CCM+ programa informatikoa erabili da, proposatzen den lanean,  
errekuntza gasek jasotzen duten eboluzioa behatzeko. 
Lortutako emaitzek proposaturiko tximinia osagarrian karga galera batzuk erakutsi 
dituzte eta ondorioz, lanaren helburua aldatzea erabaki da. Arazoak konpontzeko, 
tximinia osagarriaren eta tximinia nagusiaren arteko lotura angelua eta tximinia 
osagarriaren barruko diametroa aldatuz laginketa bat egin da. Ondoren, emaitzak behatu 
dira egokiena aukeratzeko, bai karga galerei dagokionez eta bai errekuntza gasen 
abiadurari dagokionez.  
Bestalde, aurretik proposatutako instalazio hau jada duten itsasontzietan, aldaketa hauek 
eragingo lituzketen gastuei buruzko azterketa ekonomikoa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60008,2023-02-20,"Este trabajo tiene como objetivo reunir información básica necesaria acerca del 
mutismo selectivo y metodologías que pueden resultar útiles para implementar en el aula 
de Educación Primaria. Asimismo, este trabajo busca comprobar el grado de 
conocimiento previo del profesorado acerca de este trastorno. Para ello, se ha llevado a 
cabo una investigación dirigida al profesorado de Educación Primaria donde se les 
pregunta acerca de su formación y experiencia con alumnos/as con mutismo selectivo. 
Los resultados indican que las personas encuestadas no conocen qué estrategias ni qué
material utilizar para trabajar con estos/as alumnos/as debido a que consideran que su 
formación no ha sido la adecuada o no han recibido ayuda ni información necesaria del 
centro donde impartían clases.","Lan honen helburua da mututasun selektiboari eta Lehen Hezkuntzako ikasgelan 
ezartzeko baliagarriak izan daitezkeen metodologiei buruzko oinarrizko informazioa 
biltzea. Era berean, lan honen helburua irakasleek nahasmendu horri buruz duten aldez 
aurreko ezagutza-maila egiaztatzea da. Horretarako, Lehen Hezkuntzako irakasleei
zuzendutako ikerketa bat egin da, eta haien prestakuntza eta mututasun selektiboa duten 
ikasleekin duten esperientziari buruz galdetu zaie. Emaitzek adierazten dute inkestatutako 
pertsonek ez dakitela zer estrategia edo material erabili ikasle horiekin lan egiteko, uste 
baitute haien prestakuntza ez dela egokia edo ez dutelako laguntzarik edo beharrezko 
informaziorik jaso irakasten duten ikastetxetik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25916,2018-03-22,"Hoy en día, cada vez más profesionales de la educación se dan cuenta de la necesidad de trabajar la oralidad. Si se quiere reforzar la utilización del euskera, es necesario ofrecer a los estudiantes un entorno para practicarlo. Se ha visto que los recursos para trabajar la oralidad son escasos y repetitivos, y no se suele hacer mucho uso a las posibilidades que nos ofrecen las nuevas tecnologías. En este trabajo que tienes entre manos, se ofrece una innovadora propuesta: una página web. Mediante este material, se ofrece tanto a los profesores como a los padres y madres un punto de información y recursos, para que puedan trabajar el lenguaje oral con niños de Educación Primaria de una forma activa y divertida.","Gaur egun, hezkuntza arloko gero eta profesional gehiago ari dira ahozkotasuna lantzeko beharraz ohartzen. Euskararen erabilera bultzatu nahi bada, beharrezkoa da umeei hizkuntza horretan mintzatzeko ingurunea eskaintzea. Ahozkotasuna lantzeko baliabideak urriak eta errepikakorrak direla ikusi da, eta teknologia berriek ematen dituzten aukerak gutxi erabiltzen dira orokorrean. Esku artean duzun lan honetan ahozko hizkuntza lantzeko proposamen berritzaile bat eskaintzen da: web orria. Material honen bidez, irakasle eta gurasoentzako informazio eta baliabide gune bat eskaintzen da, Lehen Hezkuntzako umeekin ahozkotasuna era aktibo eta dibertigarrian lantzeko aukerak emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37081,2019-12-19,"Resumen: los materiales didácticos utilizados para la enseñanza en niveles del último ciclo de primaria y secundaria de asignaturas curriculares que enseñan nuevos contenidos de distintas áreas (geografía, historia, ciencias, etc.) utilizando una segunda lengua (L2) requieren de unas características sintácticas, de vocabulario y discurso que faciliten el aprendizaje del mismo.
Por esta razón, este proyecto surge de la necesidad de evaluar la idoneidad de estos materiales. Por ello, se ha desarrollado una aplicación web (llamada AzterTest) que es capaz de evaluar varios textos en inglés mediante el análisis y cálculo de las distintas métricas e indicadores que sirven, especialmente, para determinar el grado de complejidad de dichos textos, de manera que esta herramienta servirá de apoyo a los profesores que necesiten determinar y clasificar textos según su complejidad.","Laburpena: lehen eta bigarren mailakotako azken zikloan, bigarren hizkuntza (L2) batean irakasten diren area desberdineko eduki berrien (geografia, historia, zientziak, etab.) material didaktikoak testu hauen ikasketa errazten duten ezaugarri sintaktiko batzuk dituzte, baita hiztegiarekin eta diskurtsoarekin erlazionatuta dauden ezaugarriak ere.
Arrazoi honengatik, proiektu hau agertzen da material hauen egokitasuna ebaluatzeko beharretik. Horregatik, garatu da ingelesez idatzita dauden hainbat testu aztertzeko gai den web-aplikazioa (AzterTest deituta). Aplikazio honek testu baten konplexutasuna zehazteko balio duten hainbat metrika kalkulatzeko gai da. Beraz, erreminta hau behar duten irakasleentzako laguntza gisa balio izango du haien testuak bere konplexutasunaren arabera sailkatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43096,2020-05-08,"En este documento se presenta el estudio realizado entorno a diferentes ciclos energéticos: ciclo Rankine y bomba de calor. En este análisis se detalla cómo estos ciclos aprovechan el salto de temperaturas entre el foco frío y el foco caliente en diferentes condiciones para generar energía.
En primer lugar, se incluye un estudio informativo sobre el gas natural licuado y las plantas de regasificación en España. Con intención de aprovechar las condiciones descritas, se definen diferentes vías de aprovechamiento para estas plantas mediante la descripción del Organic Rankine Cycle y la bomba de calor.
En segundo lugar, se desarrollan dichos ciclos en condiciones definidas mediante el estudio de diferentes casos. Para, a continuación, proceder a evaluar el comportamiento de diferentes fluidos térmicos que cumplan las especificaciones del ciclo en el que van a operar.
Por ultimo, se selecciona el fluido más adecuado para que ser utilizado en los diversos casos, teniendo en cuenta no sólo el rendimiento alcanzable, sino también su posible impacto medioambiental.","Dokumentu honetan, energia iturri bezala erabilitako ziklo desberdinetan egindako azterketak aurkezten dira: Rankine zikloa eta bero ponpa. Ikasketa hau,
 baldintza desberdinetan ziklo hauek energia nola lortzen dute zehazten du, proposatzen diren temperatura jauziak, foku hotz eta bero gisa erabiliz.
Lehenengoz, gas natural likuatuaren eta Espainiako regazifikazio planten ikasketa berriemaile bat egiten da. Deskribatutako baldintzak aprobetzatzeko asmoz, ustiapen bide desberdinak difinitu egiten dira planta hauentzako Organic Rankine Cycle eta bero ponparen bidez.
Bigarrenez, entsegu batzuen bidez aipatutako zikloak garatu egiten dira baldintza batzuk definituz. Baldintza hauek betetzen dituzten jariakin termikoak aztertu ah.
Bukatzeko, errendimenduari eta ingurumen-inpaktuari erreparatuz, jariakin hoberena aukeratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36504,2019-11-27,"Resumen: Brawlchemy pretende ser un punto de entrada en el mundo de los videojuegos, particularmente en el subgénero de los MOBA. Si bien éste es uno de los subgéneros más populares en la actualidad, también es uno de los más complicados de entender para nuevos jugadores. Por ello, Brawlchemy tratará de ser la versión más simplificada posible del género, para así poder disfrutarlo de la forma más básica sin necesidad de ser un experto.","Laburpena: Brawlchemy-k bideojokoen mundura sartzeko puntua izan nahi du, bereziki MOBA azpigenerrean. Une honetan azpigororik ezagunenetakoa da, baina hasierako zailenetako bat ere bada. Beraz, Brawlchemy generoaren bertsio sinplifikatuena izango da, oinarriak gozatzeko gai izan dadin arloan aditua izan beharrik izan gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25900,2018-03-22,"Actualmente, los estereotipos y las diferencias de género todavía siguen presentes con fuerza en la sociedad y se reflejan claramente en la Educación Infantil. La importancia de esta etapa es innegable y es ahora cuando se puede trabajar para evitar que el alumnado acabe reproduciendo dichas conductas, estereotipos y roles. La falta de formación del profesorado en igualdad de género y coeducación hace que, en muchas ocasiones, se actúe desde la improvisación, y no se consiga tratar adecuadamente los factores que acentúan la desigualdad. Por ello, en este trabajo, mediante una investigación cualitativa, se presentan claves y estrategias para hacer frente a esta situación, que pueden ser valiosas tanto para el profesorado como para las familias. Se pretende así, conocer mejor los límites que establece la sociedad a la hora de educar en igualdad y abrir caminos para poder hacer frente a este problema en esta etapa educativa.","Egun, estereotipoek eta genero desberdintasunek gizartean oraindik presente eta indarrarekin jarraitzen dute Haur Hezkuntzan oso argi islatzen direlarik. Ezin da ukatu etapa honek duen inportantzia, orain baita ikasleriaren aldetik gertatzen den horrelako jarreren, estereotipoen eta rolen erreprodukzioa ekidin ahal izateko lan egiteko garaia. Irakasleek genero berdintasunean eta hezkidetzan duten formakuntza faltak, kasu askotan, inprobisazioz jokatzea eta desberdintasuna areagotzen duten faktoreak desegoki tratatzea eragiten du. Horren ondorioz, lan honetan, ikerketa kualitatibo baten bidez, genero desberdintasunei aurre egiteko irakasleentzako eta familientzako baliagarriak izan daitezkeen klabeak eta estrategiak aurkezten dira. Horrela, genero berdintasunean hezteko gizarteak ezartzen dituen mugak hobeto ezagutu eta hezkuntzako etapa honetan arazo hau gainditzeko bideak ireki nahi direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20884,2017-03-08,"Debido a los inconvenientes medioambientales y limitaciones energéticas que conlleva el uso de los combustibles fósiles, es imprescindible el impulso y la investigación de nuevas fuentes de energía de origen renovable. Este Proyecto de Fin de Grado se ha basado en desarrollar distintos catalizadores con el objetivo de impulsar el proceso conocido como Power to Gas.
El metano se obtiene a partir de dióxido de carbono e hidrógeno. En esta técnica se diferencian dos pasos: el primero consiste en obtener hidrógeno y oxígeno a partir de la hidrólisis del agua, y el segundo se basa en el proceso de la metanación. En el presente documento se expone el estudio experimental que consiste en la comparación de diferentes catalizadores para obtener el mayor rendimiento de metano posible.
Para llevar a cabo este estudio se han preparado distintos catalizadores, basados todos ellos en 13 % de níquel. La elección de este metal es debido a su alto grado de reactividad en los sistemas de metanación. Al contrario que las técnicas convencionales de producción, ésta presenta numerosas ventajas en cuanto a costo e impacto medioambiental se refiere, ya que las materias primas empleadas para el soporte de los catalizadores son residuos de procesos industriales y minerales muy abundantes. Tras preparar los catalizadores, se han llevado a cabo los ensayos de actividad con un reactor convencional de lecho fijo. El objetivo es establecer unas condiciones de operación tales que aseguren una adecuada comparación entre catalizadores adquiriendo aquellos que presenten mayor actividad y estabilidad posible.
Además, se ha realizado la caracterización de cada catalizador a partir del método TPR, del cual se relacionan los resultados obtenidos con las características físico-químicas de cada uno de ellos, así como la interacción entre el soporte y el metal y su temperatura óptima de reducción.
Por último, se comparan las conversiones de H2 y CO2, la selectividad de CH4 y CO, el rendimiento de CH4 y el ratio de CH4/H2O de todas las formulaciones catalíticas preparadas.
De este modo, se ha probado que el metano obtenido a partir de energía de origen renovable utilizando catalizadores producidos con los minerales más abundantes y residuos de procesos industriales, es un candidato perfecto para sustituir aquellos combustibles provenientes de fuentes fósiles.","Erregai fosilak mugatuak izateak eta ingurumenean sortzen dituzten arazo larriei irtenbidea aurkitu nahiak, jatorri berriztagarriko energia-iturriak garatzea ekarri du. Gradu amaierako lan honen helburu nagusia Power to Gas deritzon teknologia garatzeko katalizatzaile berritzaileak aurkitzeko ikerketa esperimentala egitea da.
Metanoa lortzeko karbono dioxidoa eta hidrogenoa behar dira. Prozesu horretan bi pausu ezberdintzen dira, lehenengoa uraren hidrolisia da hidrogenoa eta oxigenoa banantzeko, eta bigarrena berriz, metanazio prozesuari dagokiona da. Proiektu hau, aipatutako azken pausuan oinarrituko da eta beraz, konbertsio altuko katalizatzaileak lortzea da helburua.
Ikerketa aurrera eramateko % 13 nikela oinarritzat duen katalizatzaileak prestatu dira. Izan ere, metal honen erreaktibitate maila altua da metanizazio sistemetan. Baina katalizatzaileen kostuak merkatzeko eta horiek ingurumenaren gain ekar ditzaketen eragin negatiboak ekiditeko helburuarekin, euskarritzat mineral natural oparoak zein industria prozesuetako hondakinak erabili dira.
Behin katalizatzaileak prestatu ondoren, ohantze finkodun erreaktore batean egin dira aktibitate-entseguak. Hauen xedea, operazio-baldintza zehatzak ezarriz katalizatzaile ezberdinen arteko alderaketa egitea da aukera guztietatik katalizatzaile egonkorrena eta aktiboena lortzeko. Ikerketaren ildotik jarraituz, katalizatzaileak TPR metodoaren bitartez karakterizatuz lortutako emaitzak ezaugarri fisiko-kimikoekin erlazionatu eta metalaren eta euskarriaren arteko interakzioa ondorioztatzeaz gain, hauen erredukzio tenperatura optimoa lortu da.
Azkenik, aztertutako formula katalitiko guztiekin CO2 eta H2-ren konbertsioa, CH4 eta CO-aren selektibitatea, CH4-ren errendimendua eta CH4/H2O ratioa erdietsi eta alderatu dira.
Horrela, metanoa energia berriztagarrietatik eta ez erregai fosiletik lor daitekeela probatu da metanazio prozesuan mineral natural eta hondakinetan oinarritutako katalizatzaileak erabilita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19872,2016-12-15,"Hoy en día, el consumo energético de los edificios representa el 40% del
consumo total, por lo que para cumplir el objetivo energético de la Unión
Europea, la mejora de la eficiencia y la reducción del consumo de los edificios
tiene gran importancia. Hasta hace unos años, los edificios se construían sin
tener en cuenta la eficiencia energética, por eso todavía existen muchos
edificios que consumen mucho. Teniendo en cuenta esto, parece que es
necesario contar con instrumentos para conocer el comportamiento energético
de los edificios, para saber si el consumo es el adecuado o para saber cuáles
son las necesidades energéticas de un edificio a rehabilitar. Por lo tanto, en
este trabajo se analizará el comportamiento energético de un edificio
rehabilitado mediante una metodología simple, y se razonaran los resultados.","Gaur egun, eraikinek energia kontsumo osoaren %40a suposatzen dute,
eta Europar Batasunak ezarritako energiari dagozkion helburuak bete ahal
izateko, eraikinen efizientziaren hobekuntzak eta kontsumoaren murrizpenak
erabateko garrantzia du. Orain dela urte batzuk arte, eraikinak efizientzia
energetikoa kontuan hartu gabe eraikitzen ziren, horregatik oraindik ere asko
kontsumitzen duten hainbat eraikin daude. Hau honela izanda, badirudi
beharrezkoak direla eraikinen portaera energetikoa ezagutzeko tresnak,
energia kontsumoa egokia dela jakiteko zein birgaitu beharreko eraikin baten
ahultasun energetikoak ezagutzeko eta konpontzen laguntzeko. Beraz, lan
honetan birgaitutako etxebizitzen eraikin baten portaera energetikoa aztertuko
da metodologia sinple batekin, eta emaitzak ondorioztatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60009,2023-02-20,"Partiendo de la importancia de la orientación espacial en el día a día de los seres humanos, este Trabajo Fin de Grado tiene como objetivo principal analizar la capacidad del alumnado del segundo ciclo de Educación Infantil para orientarse en el espacio real. Para ello, se ha diseñado un itinerario que recorre el edificio de Educación Infantil en un colegio público de GernikaLumo en el que han participado 36 alumnos de 3, 4 y 5 años. La metodología utilizada ha sido mixta y para recoger las evidencias se han utilizado las representaciones producidas por el alumnado y la grabadora de audio, para posteriormente analizar los argumentos matemáticos utilizados por el alumnado para describir el itinerario. Los resultados muestran que la variable edad ha sido un factor significativo ya que a medida que aumenta la edad los dibujos del alumnado se han convertido más complejos, incluyendo más puntos de referencia y reflejando cambios de dirección. Además, a la hora de orientarse en el espacio se ha prevalecido el marco egocéntrico.","Orientazio espazialak gizakion egunerokotasunean daukan garrantzia oinarri hartuta, Gradu Amaierako Lan honek Haur Hezkuntzako bigarren zikloko ikasleek espazio errealean orientatzeko duten gaitasuna aztertzea du helburu nagusi. Horretarako, Gernika-Lumoko ikastetxe publiko baten baitan Haur Hezkuntzako eraikina zeharkatzen duen ibilbide bat diseinatu da ikerketako partaideak 3, 4 eta 5 urteko 36 ikasle izan direlarik. Erabilitako metodologia mistoa izan da eta ebidentziak jasotzeko ikasleek ekoiztutako irudikapenak eta audio grabagailua erabili dira, geroago, ikasleek ibilbidea deskribatzeko erabilitako argudio matematikoak aztertzeko xedez. Emaitzek, adinaren aldagaia faktore esanguratsua izan dela azalarazi dute adinak gora egin ahala ikasleen marrazkiak konplexuagoak bihurtu baitira, erreferentzia-puntu gehiago barne hartuz eta norabide- aldaketak islatuz. Honez gain, espazioan orientatzerako orduan marko egozentrikoa nagusitu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29272,2018-10-23,"En el presente proyecto se lleva a cabo la modularización en módulos mecatrónicos de la célula de montaje FMS-200. La modularización es una filosofía de automatización que está tomando cada vez más fuerza en el ámbito industrial, formando parte incluso de la llamada Industria 4.0. La gran flexibilidad que aporta es clave a la hora de responder a las demandas de una sociedad que exige productos cada vez más especializados y personalizados. Es por ello, que en este proyecto se pone a prueba dicha filosofía analizando sus ventajas e inconvenientes, así como sus posibilidades dentro del mundo industrial actual.
En el proyecto se detallan los pasos a seguir para realizar la modularización, desde el diseño y selección de los módulos hasta la generación del proyecto modularizado mediante un programa de generación automática de proyectos de ingeniería.
Por último, y para comprobar la funcionalidad del proyecto y de la propia filosofía, se realizan pruebas tanto en la propia célula de montaje como en la herramienta de simulación NX-MCD.","Proiektu honen bidez FMS-200 muntatze zelularen modularizazioa egiten da modulu mekatroniekoetan. Modularizazioa industria arloan gero eta indar handiagoa hartzen ari den automatizazio filosofia bat da, eta industria 4.0 edo laugarren iraultza industrialaren barruan sartzen da. Modularizarioak ematen duen malgutasuna garrantzi handia du gero eta produktu pertsonalizatuagoak eta espezializatuagoak eskatzen ari den gizartearen eskaerei erantzuteko. Horregatik, proiektu honetan filosofia hau proban jartzen dugu, bere abantailak eta desabantailak aztertuz, eta baita gaur egundo industria munduan dituen aukerak ikertuz.
Proiektuak, beraz, modularizaria gauzatzeko eman behar diren urratsak zehazten ditu, moduluen autaketa eta disenuaz hasita eta proiektua sorkuntza automatikoko tresna batekin programatzera arte.
Azkenik, proiektuaren era filosofiaren funtsionaltasuna egiaztatzeko probak egiten dira, proiektua muntatze zelulan eta NX-MCD sumulazio tresnan saiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36815,2019-12-12,"La  fibrilación  atrial  es  una  enfermedad  difícil  de  detectar  hasta  que  se  manifiesta  de forma  seria.  Sin  embargo,  si  se  detecta  con  suficiente  tiempo  se  puede  aplicar  un  tratamiento para  que  sus  síntomas  estén  controlados  y  no  llegue  a  ser  mortal. El  objetivo  de  este  proyecto  es  desarrollar  un  software  que  permita  la  detección  de fibrilaciones  atriales  en  electrocardiogramas  de  corta  duración.  Esto  posibilitaría  una  temprana detección  en  electrocardiogramas  realizados  en  centros  de  salud  y  hospitales,  sin  tener  que hacer  un  estudio  largo  de  la  actividad  cardiaca. Para  llevar  a  cabo  este    trabajo  se  trabajara  con  el  concepto  de  Deep  Learning.  Antes de  ello,  se  implementa  un  detector  de  latidos  automático,  el  cual  debe  ser  muy  preciso  en  la detección  del  pico  de  la  onda  R  en  el  complejo  QRS.  A  continuación  se  crea  una  red  neuronal que  será  la  encargada  de  diferenciar  entre  fibrilaciones  atriales  y  ritmos  sinusales.  Por  último, se  evalúan  los  resultados  obtenidos  y  se  plantean  los  diferentes  beneficios  que  supondría  su implementación.","Fibrilazio  aurikularra  gaixotasun  zaila  da  hautemateko,  modu  larrian  agertzen  den  arte. Hala  ere,  denbora  nahikorekin    hautematen  bada,  sintomak  kontrolatzeko  tratamendua  jar daiteke  eta  ez  da  hilgarri  izango. Proiektu  honen  helburua  epe  laburreko  elektrokardiogrametan  fibrilazio  aurikularrak detektatzeko  softwarea  garatzea  da.  Modu  honetan  osasun  zentroetan  eta  ospitaleetan burutu  diren  elektrokardiogrametan  fibrilazio  aurikularrak  goiz  detektatzea  ahalbidetuko litzateke,  bihotz-jardueraren  azterketa  luzea  egin  beharik  gabe. Lan  hau  burutzeko  Deep  Learning  kontzeptua  lantzen  dugu.  Honen  aurretik,  bihotz taupaden  detektore    automatiko  bat  jarri  da.  Detektorea,  oso  zehatza  izan  behar  du  QRS konplexuko  R  uhinaren  gailurra  hautemateko.  Ondoren,  fibrilazio  atrialen  eta  erritmo normalen  artean  bereizteko  ardura  duen  neurona-sarea  sortuko  da.  Azkenik,  lortutako emaitzak  ebaluatzen  dira  eta  metodoaren  aplikazioak  dituen  onura  ezberdinak  aztertuko  dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72737,2025-02-13,"En este documento se llevará a cabo el diseño y viabilidad económica de una instalación colectiva de autoabastecimiento de uso común, orientada a la generación y gestión de energía renovable mediante un sistema fotovoltaico. Con esta iniciativa se conseguirá fomentar la sostenibilidad energética y reducir la dependencia de las fuentes de energía no renovables en las comunidades residenciales. Para ello, se abordarán diferentes opciones de instalaciones de autoabastecimiento que beneficien aspectos técnicos, económicos y sociales.","Dokumentu honetan, erabilera komuneko autohornikuntza instalazio kolektibo baten diseinua eta bideragarritasun ekonomikoa burutuko da, sistema fotovoltaiko baten bidez energia berriztagarria sortzera eta kudeatzera bideratua. Ekimen honen bidez, jasangarritasun energetikoa sustatzea eta bizitegi-komunitateetan berriztagarriak ez diren energia-iturriekiko mendekotasuna murriztea lortuko da.  Horretarako, alderdi teknikoak, ekonomikoak eta sozialak onura ekarriko dituzten autohornikuntzako instalazio aukera ezberdinak jorratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16306,2015-12-02,"El presente documento versa sobre el desarrollo y posteriores resultados de un estudio elaborado en el campo de la cinemática teórica. Se plantea como objetivo del estudio mostrar las posibles ventajas que puede aportar el uso de la proyección cinemática tanto al análisis como a la síntesis de mecanismos. Los resultados obtenidos reflejan que la metodología propuesta para el análisis es adecuada para mecanismos sencillos, pero puede no serlo tanto para mecanismos de varios lazos cinemáticos. En cuanto al procedimiento propuesto para la síntesis, pese a obtenerse unos interesantes resultados, aún queda mucho por avanzar en ese campo.","Dokumentu honek zinematika teorikoaren arloan egindako ikerketa baten garapena eta emaitzak batzen ditu. Ikerketa honen helburua proiekzio zinematikoak mekanismoen azterketa eta sintesia egiteteko eskaintzen dituen abantailak erakustea da. Emaitzek erakusten dutenez, analisirako proposatutako metodologia egokia izan daiteke mekanismo sinpleentzako, baina ezegokia izan daiteke lazo zinematiko bat baino gehiago daukaten mekanismoentzat. Azkenik, sintesirako proposatutako prozedurak emaitza interesgarriak eskaintzen ditu, ala ere arlo honetan oraindik aurrerapen asko daude egiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60002,2023-02-20,"A pesar del aumento de la inclusión de las personas con discapacidad, en el mundo laboral todavía queda mucho por hacer. Pauso Berriak, es un programa que apuesta por la inserción laboral de las personas con discapacidad intelectual en un entorno ordinario. Así, el objetivo de este trabajo, utilizando la metodología mixta, ha sido medir el impacto del programa Pauso Berriak en los trabajadores con discapacidad, sus familiares, empresas colaboradoras y la sociedad. Una vez analizados los resultados, se puede afirmar que el programa Pauso Berriak tiene un impacto positivo en los cuatro grupos mencionados, como por ejemplo: el desarrollo de la autonomía, la mejora de la autoestima y la construcción de relaciones, entre otros.","Desgaitasuna duten pertsonen inklusioak gora egin duen arren, lan munduan oraindik asko dago egiteko. Pauso Berriak, desgaitasun intelektuala duten pertsonak ingurune arrunt batean laneratzearen alde apustu egiten duen programa bat da. Hala ba, lan honen helburua, metodologia mistoa erabiliz, Pauso Berriak programak desgaitasuna duten langileengan, haien familiarrengan, enpresengan, eta, bide batez, gizartean duen eragina neurtzea izan da. Emaitzak aztertu ostean, baieztatu daiteke Pauso Berriak programak eragin positiboa duela aipatutako lau taldeengan, esate baterako: autonomiaren garapenean, autoestimuaren hobekuntzan eta harremanen eraikuntzan, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50984,2021-04-15,"Hemos comprobado la necesidad de pensar en una sociedad inclusiva, una sociedad que, partiendo de una educación inclusiva e incidiendo a su vez en ella, ofrezca las mismas posibilidades para todos y todas partiendo de sus capacidades; una sociedad en la que todas las personas tengan cabida. La educación debe ser el espacio de aprendizaje, desarrollo integral, mejora continua y puesta en valor de las capacidades de cada individuo.
Por otro lado, hemos visto las posibilidades de la Gimnasia Aérobica como una buena manera de incidir en el desarrollo integral de la persona. Es una disciplina que colabora en el desarrollo de diferentes aspectos: ritmo, fuerza, coordinación, psicomotricidad,… Pero no sólo eso, sino que es un buen medio para fomentar hábitos y valores como el esfuerzo, el compañerismo, el trabajo en equipo, la responsabilidad…. Hemos unido ambos conceptos, y de ahí surge este proyecto de ""Gimnasia Aérobica para todos y todas"".","Aukeren berdintasunean oinarrituta dagoen gizarte inklusibo baten beharra dagoela egiaztatu da. Non, norbanakoaren gaitasunetik abiatuta aukera berdinen eskaintza bermatu nahi den, denon gizartea izango den espazioa ahalbidetuz. Horretarako, hezkuntza inklusiboa gakoa izango da, ikaskuntzarako, garapen integralerako, etengabeko hobekuntzarako eta bakoitzaren gaitasunak balioesteko gunea izanda. Bestalde, norbanakoaren garapen integrala sustatzeko baliabide bezala Gimnasia Aerobikoa hartu da. Izan ere, erritmoa, indarra, koordinazioa zein psikomotrizitatea bezalako alderdien garapenean ekimen zuzena daukan diziplina izateaz gain, ohitura zein balore anitz sustatzeko errekurtso bezala ulertzen da. Horien artean, esfortzua, lankidetza, bizikidetza zein ardura. Beraz, gizarte inklusiboa eraikitzeko asmoaren eta Gimnasia Aerobikoaren onuren batasunetik, ""Gimnasia para todos y todas"" proiektua sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14732,2015-03-10,"En este trabajo, se quiere crear un diseño de software , en el que se evaluará
un modelo matemático desarrollado para analizar los sistemas de
monitorización de tráfico de datos. Para este modelo es necesario hacer una
interfaz, y además del software para evaluar el modelo matematico, deberá
tener la capacidad para abarcar más softwares. Por lo tanto, los investigadores
podrán evaluar los modelos matemáticos que se han creado para examinar los
Sistemas de Monitorización de Tráfico de la manera más sencilla posible.","Lan honetan, software diseinu bat sortu nahi da, zeinaren bidez datu-trafikoen
monitorizazio sistemak aztertzeko garatu den eredu matematiko bat ebaluatuko
den. Eredu horrentzat interfaze bat egin beharko da, eta interfaze horrek
esandako eredua ebaluatzeko softwareaz gain, software gehiago biltzeko
ahalmena eduki beharko du. Horrela, ikertzaileek Trafikoa Monitorizatzeko
Sistemak aztertzeko sortzen diren eredu matematikoak sistema bakarra erabiliz
ebaluatu ahalko dute ahalik eta modu errazenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24456,2017-09,"El objetivo del presente proyecto es optimizar el proceso de fabricación de una prótesis total de rodilla. En un mundo donde la obesidad y el constante crecimiento del porcentaje de población de edad avanzada es una realidad, buscar procesos que permitan abaratar costes y disminuir tiempos se convierte en una necesidad, y más en un sector tan caro a la vez que especializado como la ingeniería biomédica. La conciencia medioambiental hoy en día está en pleno auge. Por ello, también se va a investigar el uso del CO2 como refrigerante, esto a parte de potenciar los objetivos anteriormente mencionados, supone un gran avance a nivel social.","Belauneko protesiaren fabrikazio prozesua hobetzea da proiektu honen helburua. Mundu honetan, obetsitatea eta adineko biztanleriaren ehunekoaren hazkundea arazo larriak dira eta horregatik, kostu txikiagoak eta denborak murrizteko prozesuak bilatzea beharra bihurtzen da. Era berean, biomediku ingenerialitzako sektorea garestia eta espezializatua dela ez dugu ahaztu behar. Gainera, CO2-ren erabilera hozgarria bezala ere ikertuko da, aurreikusitako helburuak sustatzeaz gain. Hortaz, aurrerapen handia izango da gizarte mailan eta gaur egun denek ezagutzen duren bezala ingurumen kontzientzia gogorra da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24355,2015,"El presente trabajo realiza un comentario de las reformas introducidas en la materia de ejecución penal por la LO 1/2015, de 30 de marzo que modifica de forma significativa el denominado Código Penal de 1995. En concreto, se hace un recorrido de las modalidades alternativas a la ejecución penitenciaria de la pena de prisión a la luz del paradigma de subsidiariedad punitiva, según el cual, procede acudir a los modos de ejecución de la pena privativa de libertad menos aflictivos para la libertad personal siempre que con los mismos se puedan cumplir los objetivos preventivos asignados a la intervención penal. A la luz de esta premisa axiológica se examinan los modelos de inejecución condicionada, sean simples o con componentes sustitutivos, inejecución terapéutica e inejecución de la pena para extranjeros.","Exekuzio penalaren eremuan 1/2015 Lege Organikoak, martxoaren 30ekoak, eragindako erreformen iruzkina jasotzen du artikuluak. Aipatutako legeak nabarmen aldatu du 1995eko Zigor Kodea. Zehazki, espetxe-zigorraren exekuzioaren ordezko modalitateak aztertzen ditu subsidiariotasun zigortzailearen argitan. Subsidiariotasun zigortzailearen arabera, espetxe-zigorra exekutatzeko moduen artean, askatasun pertsonala ahalik eta gutxien urratzen dutenak aplikatu beharko lirateke; betiere, horiekin interbentzio penalak dituen xede prebentiboak lor badaitezke. Premisa axiologiko horretatik abiatuta, artikulu honek aztergai ditu baldintzapeko exekuzio-eza –eredu sinpleak zein osagai ordezkatzaileak dituztenak–, exekuzioeza terapeutikoa eta atzerritarrentzako zigorraren exekuzio-eza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20016,2016-12-29,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha analizado la pronunciación de las africadas en niñas y niños de educación infantil teniendo en cuenta la edad, el género y la lengua materna de cada niño y niña. El objetivo del trabajo y de la investigación llevada a cabo para realizar el trabajo ha sido analizar la influencia de diferentes factores sociales a la hora de que las niñas y los niños pronuncien las africadas. Para ello se realizaron grabaciones de dos grupos de edad de educación infantil para constatar cuando pronunciaban “tx” /t∫/ y “tz” /ts/. En la investigación ha destacado la influencia del género y de la lengua materna como factores significativos a la hora de realizar africadas.","Gradu Amaierako Lan honetan afrikatuen ahoskera aztertu da Haur Hezkuntzako haurretan, haien adina, generoa eta ama hizkuntza aintzat hartuta. Lanaren helburua, eta lana burutzeko egindako ikerketarena, faktore sozialek haurren afrikatuen ahoskeran duten eragina aztertzea izan da. Horretarako, Haur Hezkuntzako bi adin tartetako informatzaileei grabaketak egin zaizkie bakoitzak “tx” /t∫/ eta “tz” /ts/ noiz ahoskatzen zuen neurtuz. Azterketan afrikatuak gauzatzeko orduan generoa eta ama hizkuntza aldagai esanguratsuak direla nabarmendu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14392,2015-02-11,"El sistema PAMELA III, con sus correspondientes phased arrays, se diseñó para la detección de daños en aeronaves mediante la tecnología SHM (structural health monitoring). Sin embargo, según los estudios del profesor Tadeusz Stepinski, la distribución de los piezoélectricos utilizada en estos phase arrays producen interferencias. Por ello, este proyecto se basa en el diseño de cuatro phased arrays diferentes, utilizando una de las distribuciones de piezoélectricos estudiada por el profesor Tadeusz. La distribución utilizada es la de cross-shaped (en forma de cruz), con lo que se consigue disminuir las interferencias producidas en los antiguos phased arrays. Además, se ha producido un diseño que es compatible tanto con PAMELA III, como con una futura actualización a PAMELA IV. Con lo que se ha conseguido que se pueda aumentar el tamaño de almacenamiento de la memoria utilizada cambiando la tecnología 1-wire por la de I2C, que sería utilizada solo en el sistema PAMELA IV. Aparte del diseño de los PCBs, también se han diseñado unas piezas de plástico que aportan rigidez a los phased arrays y además, hace que la parte inferior de la tarjeta quede toda a la misma altura y no sobresalgan los piezoélectricos, con lo que aumentará la facilidad de instalación.","PAMELA III sistema, bere phased array-ekin, SHM (structural health monitoring) teknologiaren bitartez hegazkinetan kalteak detektatzeko diseinatuta izan da. Baina, Tadeusz Stepinski irakaslearen ikasketen arabera, erabilitako piezoelektrikoen distribusioa interferentziak sortu egiten ditu. Beraz, proiektu hau lau phased array ezberdinen diseinuan datza, Tadeusz irakaskleak aztertutako distribuzioetako bat erabiliz. Erabilitako distribuzioa cross-shaped (gurutze moduan) izan da, phased array zaharretan sortutako interferentziak txikiagotu egiten duena. Gainera, diseinuak PAMELA III sistemarekin eta baita PAMELA IV sistemarekin (etorkizunean egindako aktulizazioa) bateragarria izango litzateke. Honekin, biltegiratze sistemaren kapazitatea handitzea lortu da, 1-wire teknologiaren ordez I2C teknologia erabiliz, bakarrik PAMELA IV sisteman erabiliko zena. PCB-ren diseinuaz gain, plastikozko pieza batzuk diseinatu egin dira, phased array-ei gogortasuna ematen diena eta gainera, txartelaren beheko zatia maila berean eta piezoelektrikoak ez ateratzea jadetsi egiten duena, instalazioa erraztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75418,2025-11-05,"La dependencia de fuentes de energía basadas en combustibles fósiles acelera la carbonización del planeta, agravando la crisis climática y obstaculizando la transición hacia un futuro sostenible. En este contexto, el biometano se presenta como una solución renovable, con un papel creciente en España y Europa.
El presente Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo principal el diseño técnico y la identificación de la ubicación óptima para una planta de producción de biometano en España, promoviendo así una alternativa energética sostenible basada en la valorización de residuos orgánicos.
En base a criterios técnicos como la disponibilidad de residuos orgánicos, la cercanía a infraestructuras energéticas y de transporte, y el potencial de desarrollo regional, se ha seleccionado Castilla-La Mancha y, en concreto, el municipio de Gálvez como una ubicación idónea para la implantación de una planta de producción de biometano.
El diseño de la planta incluye líneas de recepción y pretratamiento de residuos, 5 digestores anaerobios de mezcla completa, un sistema de almacenamiento y gestión del digestato, y una unidad de enriquecimiento de basada en tecnología de membranas para la purificación del biogás. Además, contempla la instalación de equipos auxiliares como antorcha de seguridad, cabina de inyección a red, y sistemas de control y automatización. Se estima que la planta permitiría generar aproximadamente 8.083.605 de Nm3/año de biometano netos, lo que corresponde con 87,27 GWh/a de energía neta de inyección.
Respecto a la ubicación de la planta, se han estudiado las afecciones ambientales, la proximidad a núcleos urbanos y edificaciones, y las condiciones del viento dominante de tres parcelas ubicadas en el municipio de Gálvez. La comparación de los resultados obtenidos ha permitido seleccionar la parcela I, ubicada en las coordenadas geográficas ETRS89 (latitud 39,6949 y longitud -4,3127), como la más adecuada para la futura construcción de la planta.","Erregai fosiletan oinarritutako energia-iturriekiko mendekotasunak planetaren karbonizazioa bizkortzen du, krisi klimatikoa larriagotuz eta etorkizun jasangarrirako trantsizioa oztopatuz. Testuinguru horretan, biometanoa aukera berriztagarri gisa aurkezten da, eta bere garrantzia gero eta handiagoa da Espainian eta Europan.
Master Amaierako Lan honen helburu nagusia Espainian biometanoa ekoizteko planta baten diseinu teknikoa egitea eta bere kokapen optimoa identifikatzea da, horrela hondakin organikoen balorizazioan oinarritutako alternatiba energetiko iraunkorra sustatuz.
Gaztela-Mantxa eta, zehazki, Galvez aukeratu dira biometanoa ekoizteko planta bat ezartzeko kokaleku egoki gisa. Horretarako hainbat irizpide tekniko hartu dira kontuan, hala nola, hondakin organikoen eskuragarritasuna, energia- eta garraio-azpiegituretatik hurbil egotea eta eskualde-garapenaren potentziala.
Plantaren diseinuak barne hartzen ditu hondakinak jasotzeko eta aurretratatzeko lerroak, nahasketa osoko 5 digestore anaerobio, digestatoa biltegiratzeko eta kudeatzeko sistema, eta biogasa aberasteko mintzen teknologian oinarritutako unitatea. Gainera, ekipo osagarriak instalatzea aurreikusten da, hala nola segurtasun-zuzia, sarera injektatzeko kabina eta kontrol- eta automatizazio-sistemak. Kalkuluen arabera, instalazioak gutxi gorabehera 8.083.605 Nm3/urte biometano garbi sortzea ahalbidetuko luke, hau da, injekzio-energia garbiko 87,27 GWh.
Instalazioaren kokapenari dagokionez, Galvezen dauden hiru lurzatien ingurumen-eraginak, hiriguneen eta eraikinen hurbiltasuna eta haize-baldintzak aztertu dira. Lortutako emaitzak konparatuta, ETRS89 koordenatu geografikoetan (39,6949 latitudea eta -4,3127 longitudea) dagoen lursaila (I. partzela) hautatu ahal izan da, planta eraikitzeko egokiena delakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24260,2017-09,"El objetivo de este proyecto es implementar y diseñar una interfaz gráfica de usuario intuitiva y fácil de usar para representar y calcular las diversas trayectorias ejecutables con un manipulador flexible. Para ello, el programa ofrecerá dos sistemas de cálculo en función de dos orígenes de coordenadas distintos. Además, se hará uso de dos modelos de trayectorias: definidas punto por punto y periódicas. Por un lado, en el campo de las trayectorias punto por punto, se incluirán la trayectoria con velocidad triangular, con velocidad trapezoidal, con aceleración trapezoidal y con Splines cúbico, quíntico y de orden siete. Por otro lado, en las trayectorias periódicas se estudiará la trayectoria de perfil senoidal. Al mismo tiempo, el programa ofrecerá la opción de filtrar la señal de forma que eliminará las frecuencias fuera del rango de solicitado por el propio usuario. Dicha programación se realizará mediante MatLab, un programa con un lenguaje de cálculo técnico de alto nivel y un entorno interactivo para el desarrollo de algoritmos y la visualización y análisis tanto de datos como de gráficos. Una vez el programa esté terminado, el ingeniero podrá pre-visualizar, calcular y controlar las respuestas de los sistemas para así reducir posibles costes iniciales de diseños erróneos, así como realizar diversos ensayos y pruebas de resistencia con el manipulador en cuestión.","Proiektu honen helburua interfaze grafikoaren diseinu erraz eta intuitiboa aurkeztea da, manipuladore malgu batekin exekutatu daitezkeen ibilbide ezberdinak kalkulatu eta grafikoki irudikatzea ahalbidetuz. Horretarako, programak bi eredu aurkeztuko ditu: puntuka definitutako ibilbideak eta ibilbide periodikoak. Lehendabiziko eredu motak, abiadura triangeluarra, abiadura trapezoidala, azelerazio trapezoidala eta Spline 3, 5 eta 7 aukerak emango ditu. Bigarrenak ordea, ibilbide sinusoidala irudikatzea eta kalkulatzea ahalbidetuko du. Bide batez, programak ere manipuladoreari bidaliko zaion seinalea iragazteko aukera aurkeztuko du. Aukera honekin erabiltzaileak hautatutako bi maiztasunen artean ez dauden seinaleak ezabatzea lortzen da. Aipatutako programazio eta diseinua MatLab bidez burutuko da, maila altuko kalkulu lengoaia teknikoa duen eta ingurune interaktibo zabala barneratzen duen programa, grafiko zein datuen eta algoritmoen irudikapenerako eta analisirako aproposa. Behin programazioa eginda, manipuladorearen erantzunak aurreikusi, kalkulatu eta kudeatu ahal izango ditu ingeniariak behin behineko diseinuen akatsek sortarazten dituzten kostuak murrizteko asmoz. Horrez gain, manipuladorearekin entsegu ezberdinak egin ahal izango dira, erresistentzia saiakuntzak besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60852,2023-04-21,"El partido amistoso que venía organizado la Federación Vasca de Futbol (FVF) ininterrumpidamente desde 1993 no se jugó durante los años 2008-2010. El problema residía en la denominación del combinado. Mientras que la Federación con el respaldo de la Dirección de Deportes del Gobierno Vasco presionaba a favor de la denominación Euskadi, los jugadores junto con la plataforma Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi Taldea (ESAIT) abogaban por el nombre de Euskal Herria. Al no alcanzar un acuerdo los jugadores se negaron a jugar. El objetivo de este trabajo es iluminar lo que se esconde detrás de esta pelea por el nombre. 
Como hipótesis argumentaremos que la lucha por la denominación es un claro ejemplo de la lucha por la hegemonía cultural dentro del nacionalismo vasco. A lo largo de este trabajo se verá cómo se materializan las relaciones entre el deporte y el nacionalismo y entenderemos la Euskal Selekzioa como un símbolo nacional. Para defender nuestro razonamiento presentaremos diferentes teorías del nacionalismo. Los símbolos nacionales sirven para orientar la nacionalización de la sociedad, y por eso nos centrándonos en la estructura de nacionalización presentada por Alejandro Quiroga (2013). El objetivo de los agentes participantes en el debate es captar el capital simbólico que pueda proyectar la selección para su propio beneficio. Tanto unos, como otros reivindican un proyecto nacional y una territorialidad concreta y para entender mejor la discusión situaremos el debate en su contexto. 
El trabajo se estructura de la siguiente forma: primero, analizaremos las diferentes escuelas históricas del nacionalismo, indicando en cual de ellas nos colocamos. Después, estudiaremos el estado del arte del futbol y nacionalismo, centrándonos em el caso del País Vasco. A continuación, y combinada con una explicación de los orígenes del futbol en el País Vasco, ofreceremos una breve historia de la Euskal Selekzioa. Para terminar, antes de saltar a las conclusiones, definiremos los argumentos para defender un nombre u otro, situando la polémica en su debió contexto.","Euskal Futbol Federazioak (EFF) 1993. urtetik urtero antolatzen zuen lagunarteko norgehiagoka ez zen jokatu 2008-2010 urte bitartean. Arazoa konbinatuaren izenaren baitan zegoen. Federazioak, Euskal Gobernuko Kirol Zuzendaritzaren babesarekin, Euskadi izendapena hobesten zuen, eta jokalariak, Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi Taldea (ESAIT) plataformaren laguntzaz, aldiz, Euskal Herria. Akordio erdietsi ez eta partida jokatzeari muzin egin zioten jokalariek. Lan honek izenaren aferaren atzean ezkutatzen dena aztertzea du helburu. 

Hipotesia, euskal nazionalismoaren barnean hegemonia kultura erdiesteko borroka dela argudiatuko da. Kirola eta nazionalismoaren arteko harremanak nola gauzatzen diren ikusiko da lan honetan zehar eta Euskal Selekzioa ikur nazional bat balitz ulertuko dugu. Nazionalismoaren teoria ezberdinak konbinatuko dira hori argudiatzeko. Ikurrok gizartearen nazionalizazioa bideratzeko balio dute eta nazionalizatzeko modua Alejando Quirogak (2013) eskainitako estrukturaren baitan ulertuko dugu. Eztabaidan parte hartzen duten agente guztien xedea selekzioak proiekta dezakeen nazioaren kapital sinbolikoa bereganatzea da. Batzuek zein besteek nazio proiektu edo lurraldekotasun konkretu bat edo beste aldarrikatzen dute eta sinbolismoaren lehiaren azterketa bere testuinguru konkretuan kokatuko dugu.

Lehendabizi nazionalismoaren inguruko teoriak aztertuz zein eskola historikotan kokatzen garen adieraziko da. Ondoren, kirola eta nazionalismoaren inguruko eta Euskal Futbolaren inguruko azterlanen egoerari gainbegira bat emango zaio. Segidan, euskal futbolaren hastapenak aztertu eta oso laburki Euskal Selekzioaren historia kontatuko dugu. Ondorioetara salto egin aurretik, afera nola egituratzen den, eta posizio bat edo beste defendatzeko argudioak azalduko dira. Behin hori eginda, gatazka bere momentu konkretuan kokatzen saiatuz bukatuko dugu lana."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16272,2015-12-01,"Los sistemas Ciber-Físicos (Cyber-Physical Systems – CPS) son dispositivos que integran computación, control y comunicaciones. Actualmente se puede encontrar este tipo de sistemas en áreas tan diversas como la industria aeroespacial, automotriz, procesos químicos, infraestructura civil, etc.
Entre las arquitecturas de comunicación empleadas en estos dispositivos, OPC UA se consolida como la más adecuada. OPC Unified Architecture es la nueva generación de tecnología propuesta por OPC Foundation para transmitir datos en bruto e información pre procesada entre los niveles de producción y los sistemas de planificación de producto de la empresa.
Mediante OPC UA se puede disponer de toda la información deseada para cualquier aplicación y usuario autorizados, en cualquier instante y en cualquier lugar.
En este proyecto se pretende desarrollar una arquitectura basada en OPC UA sobre CPSs para el acceso a datos de producción. Para ello se partirá de arquitecturas basadas en PC empotrados y redes de comunicación industriales.","Sistema Ziber-Fisikoak (Cyber-Physical Systems – CPS), konputazioa, kontrola eta komunikazioa bere baitan integratzen duten dispositiboak dira. Gaur egun mota honetako dispositiboak edozein gunetan topa daitezke, industria aeroespaziala, automozio industrian, prozesu kimikoetan, infraestruktura zibilean eta abar.
CPS dispositibo hauetan erabilitako arkitekturen barnean, OPC UA da egokiena. OPC Unified Architecture, OPC Foundationek proposatutako garai berriko teknologia da, datu gordinen transmisiorako, produkzio maila desberdinen arteko, planifikazio eta enpresa sistemen arteko aurre tratatutako informazioaren transmisiorako egokiena delako.
OPC UA-ren bitartez, edozein aplikazio edo erabiltzaile baimenduarentzat beharrezko informazio guztia eskura egongo da, edozein unetan eta lekuan.
Proiektu honetan, CPS sistemen gainean OPC UA-n oinarritutako arkitektura bat eraiki nahi da produkzio datuen abzesurako. Horretarako PC-ak eta komunikazio sistema industrialak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23305,2017-07,"El proyecto tiene como fin la implementación de un software para el estudio de la influencia de los descriptores de color del estándar MPEG-7 en la descripción de una imagen. El estándar permite el enlace de elementos de contenido audio-visual, encontrando y seleccionando información para la realización de una identificación de material multimedia. En este caso, se realiza la descripción de una imagen en sus parámetros de color para poder formar parte de una base de datos XML y ser comparada con otras imágenes tras realizar un filtrado.","Proiektuaren helburua irudi baten deskribapena egiteko MPEG-7 estandarraren kolore deskribatzaileen eragina aztertzen duen software baten ezarpena da. Estandarrak, ikus-entzunezko edukiak lotu, aurkitu eta informazioa hautatzen du, ondoren multimedia edukiak identifikatu ahal izateko. Lan honetan, irudiaren kolore deskripzioa lortzen da XML datu base batean gordetzeko eta ostean iragazpen bat gertatzen denean konparatu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26820,1995,"Se realiza un estudio del racismo y de la intolerancia, explicando cómo la integración y la exclusión aparecen como fenómenos contradictorios, considerándose esencial hacer frente, desde la Ética, a las tensiones derivadas de esta realidad a través de un cambio de actitudes de nuestra sociedad.","Arrazakeri eta intolerantziaren azterketa bat egiten da, eta integrazio eta bazterketa fenomeno kontradiktorio gisa agertzen direla azaldu egiten da. Errealitate honek sorturiko tensioei Etikaren ikuspegitik aurre egitea funtsezkotzat hartzen da, geure gizartearen eginkizunetan aldaketaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19889,2016-12-19,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es obtener el Certificado Energético de la vivienda del propio alumno, la cual se trata de una vivienda individual perteneciente a un bloque de viviendas en Getxo (Bizkaia), y proponer una serie de mejoras que resulten económicamente viables.
Para ello, se ha utilizado el software CE3X versión v1.3 que, tras introducir los datos de la vivienda, se ha obtenido como calificación de eficiencia energética la letra “G”. Este resultado determina como edificio menos eficiente a la vivienda objeto de estudio, por lo que hacer un análisis de sus posibles mejoras es de gran interés.
De cada una de las mejoras analizadas respecto a la envolvente térmica de la vivienda y a las instalaciones se ha hecho un estudio de su viabilidad, de manera que se escojan aquellas que resulten más adecuadas (aquellas que reduzcan las emisiones de CO2 y el consumo de energía, pero a la vez satisfagan unas condiciones de confort).","Hemen aurkezten den Gradu Amaierako Lanaren helburua ikaslearen etxebizitzako energia eraginkortasun ziurtagiria lortzea eta ekonomikoki bideragarri hobekuntza batzuk proposatzea da. Getxon (Bizkaian), apartamentu-eraikin batean kokatutako etxebizitza indibidual bat da.
Horretarako, software CE3X bertsio v1.3 erabili da. Etxebizitzaren datuak sartu eta gero, CE3Xek energia-jokabidea “G” taldean sailkatu du. Emaitza hau kaskarrena denez, hobekuntzaren analisia egitea interes handikoa da.
Behin inguratzaile termikoaren eta instalazioen hobekuntzak aztertuta, bideragarritasun-txostena prestatu da. Horrela, hobekuntzarik egokienak aukera daitezke, hau da, CO2 isurpena eta energia-kontsumoa murrizten dituztenak eta, aldi berean, konfort egoerak betetzen dituztenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72815,2025-02-18,"Las Viviendas de Uso Turístico plantean retos económicos y sociales que, a medida que avanza su imparable auge, generan un
gran debate. Como ya forman parte de la sociedad actual, en este estudio se analizarán los conflictos de intereses que se suscitan
en esta materia y los problemas que plantean en los edificios de propiedad horizontal, más allá de la rentabilidad económica para
los propietarios que deciden invertir en ellos. Se investigará el régimen jurídico estatal y el que se aplica en las comunidades
autónomas, así como las respuestas o soluciones jurisprudenciales.","Erabilera Turistikoko Etxebizitzek erronka ekonomiko eta sozialak sortzen dituzte, eta haien gorakada geldiezinak aurrera egin
ahala, eztabaida handia eragiten dute. Gaur egungo gizartearen parte dira jada, eta horregatik, azterlan honetan aztertuko dira
gai honen inguruan sortzen diren interes-gatazkak eta jabetza horizontaleko eraikinetan sortzen dituzten arazoak, horietan
inbertitzea erabakitzen duten jabeentzako errentagarritasun ekonomikoaz haratago. Estatuko araubide juridikoa eta autonomia
erkidegoetan aplikatzen dena ikertuko da, eta baita jurisprudentziak ematen dituen erantzun edo irtenbideak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42064,2020-03-10,"Cada alumno tiene diferentes capacidades, intereses, ritmos, motivaciones y experiencias que condicionan su proceso de aprendizaje. Adverse Childhood Experiences (ACE), traducido al castellano como Experiencias Adversas en la Edad Temprana, hace referencia a todo tipo de abuso, abandono o desestructuración del hogar sufrido por los menores de 18 años y que afectan a su óptimo desarrollo integral. El principal objetivo de este trabajo ha sido comparar lo que las escuelas y los profesores saben y hacen al respecto de este tema y lo que los expertos recomiendan con la finalidad de hallar aquellas claves que nos faciliten dotar a estos alumnos de la ayuda necesaria. Parece ser que  las claves a tener en cuenta son la sensibilidad y la experiencia.","Ikasle bakoitzak bere ikaspen prozesua baldintzatzen duen gaitasun, interes, erritmo, motibazio eta esperientzia ezberdinak ditu, azken hauen artean kokatuz  Adverse Childhood Experiences (ACE), euskarara “Haurtzaroko esperientzia gogor goiztiar” gisa itzultzen dena. Esperientzia hauek (abusua, abandonua edo etxeko desegituraketak) eragin zuzena dute ikasleen garapen integralean  ondorio negatibo ugari eraginez. Hortaz, lan honen helburu nagusia eskolek eta irakasleek gaiari buruz dakitena eta bere inguruan egiten dutena eta adituek diotena alderatzea izan da, egoera honetan dauden ikasleei behar duten laguntza eman ahal izateko gakoak bilatu nahian. Badirudi, sentsibilitatea eta esperientzia direla gakoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57216,2022-08-05,"La demanda energética aumenta sin cesar repercutiendo tanto en los recursos como en la
emisión de gases contaminantes. Esta preocupación por el ahorro energético ha derivado en
desarrollos de diferentes técnicas para el mantenimiento de las instalaciones térmicas en los
edificios, con el objetivo de garantizar el buen funcionamiento de los equipos y sistemas.
Mediante la termoeconomía se combina el análisis termodinámico con el económico,
calculando así el coste de los recursos utilizados, la inversión en los equipos y los costes de
operación y mantenimiento. Para localizar las pérdidas en la utilidad de la energía se realiza
un diagnóstico termoeconómico, que descubre el funcionamiento anormal de los equipos y
los cuantifica.
Aunque cada vez son más frecuentes los análisis termoeconómicos, todavía no son métodos
del todo recurrentes, menos aún la termoeconomía con fines de diagnóstico y
mantenimiento preventivo en el ámbito de las instalaciones de viviendas.
Este trabajo diseña y ensaya experimentalmente una instalación de un edificio situado en
Burgos en el Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación del Gobierno Vasco. La
instalación consta de una bomba de calor aerotérmica con una caldera de gas auxiliar para
abastecer la demanda de calefacción a lo largo de dos semanas de invierno. El control se ha
diseñado siguiendo las pautas definidas en el laboratorio. Tras la recolecta de datos y los
correspondientes análisis energéticos y exergéticos, los resultados se han analizado por
medio de la termoeconomía, para poder tener un estudio más profundo centrado en las
irreversibilidades. Así, mediante el análisis termoeconómico se han calculado los costes
asociados a cada punto del sistema y de los equipos de la instalación. Los resultados
muestran que la instalación podría prescindir de la caldera y trabajar exclusivamente con la
bomba de calor sin apenas sacrificar el confort térmico interior, ahorrando un 3% en 12 días.
Asimismo, se calcula que el coste de calefacción debido exclusivamente al consumo de
combustible es de 195,27 €/ (12 días) y el coste considerando la adquisición, operación y
mantenimiento de los equipos es de 244,02 €/ (12 días).","Energia-eskaria etengabe handitzen da, eta eragina du bai baliabideetan, bai gas
kutsatzaileen isurketa. Energia aurrezteko kezka horren ondorioz, eraikinetako instalazio
termikoak mantentzeko hainbat teknika garatu dira, ekipoen eta sistemen funtzionamendu
egokia bermatzeko. Termoekonomiaren bidez, analisi termodinamikoa eta ekonomikoa
konbinatzen dira, eta, horrela, erabilitako baliabideen kostua, ekipoetan egindako inbertsioa
eta eragiketa- eta mantentze- kostuak kalkulatzen dira. Energiaren erabilgarritasunaren
galerak aurkitzeko diagnostiko termoekonomiko bat egiten da, ekipoen funtzionamendu
anormala aurkitu eta kuantifikatzen dituena.
Analisi termoekonomikoak gero eta ohikoagoak diren arren, oraindik ez dira erabat
errepikatutako metodoak, are gutxiago etxebizitza-instalazioen eremuan diagnostiko eta
mantentze prebentiboa egiteko termoekonomia.
Lan honek esperimentalki diseinatzen eta entseatzen du eraikin baten instalazio bat
Burgosen, Eusko Jaurlaritzaren Eraikuntzaren Kalitatea Kontrolatzeko Laborategian.
Instalazioak bero-ponpa aerotermiko bat du, gas-galdara osagarri batekin neguko bi astetan
berokuntza-eskaria hornitzeko. Kontrola laborategian zehaztutako jarraibideen arabera
diseinatu da. Datuak bildu eta dagozkien analisi energetiko eta exergetikoak egin ondoren,
emaitzak termoekonomiaren bidez aztertu dira, atzeraezintasunetan oinarritutako azterketa
sakonagoa izan ahal izateko. Hala, analisi termoekonomikoaren bidez, instalazioaren
sistemako eta tresneriako puntu bakoitzari lotutako kostuak kalkulatu dira. Emaitzek
erakusten dutenez, instalazioak galdara bazter dezake eta bero-ponparekin bakarrik lan egin
dezake, barruko erosotasun termikoa ia sakrifikatu gabe, 12 egunetan %3 aurreztuz. Era
berean, kalkulatzen da berokuntzaren kostua, erregaiaren kontsumoagatik soilik, 195,27€/
(12egun) dela, eta ekipamenduen erosketa, eragiketa eta mantentzea kontuan hartuta
kostua 244,02€/ (12egun) dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24362,2015,"Las auditorías locales de seguridad destinadas a toda la población surgen como desarrollo de las auditorias locales de seguridad para las mujeres en Canadá. En el País Vasco se han adaptado en la forma de “mapas del miedo” o “mapas de la ciudad prohibida”. Este texto trata del significado e impacto de las auditorías generales y de los mapas del miedo en el País Vasco, en relación con el debate sobre la violencia
de género, con una perspectiva criminológica.
Algunos de estos proyectos tratan de combinar técnicas participativas a escala local, de carácter cuantitativo y cualitativo. No obstante, suponen instrumentos que conllevan algunas asunciones que deben analizarse dentro del contexto actual de descontento y pasividad social y las políticas punitivas de seguridad.","Gizarte osoari zuzendutako segurtasun-ikuskaritza lokalak emakumeentzako segurtasunikuskaritza lokalen jarraipen gisa sortu ziren Kanadan. Euskal Herrian, “beldurraren mapa” edo “debekatutako hiriaren mapa” gisa egokitu dituzte. Artikuluak ikuskaritza orokorrek eta beldurraren mapek
Euskal Herrian duten esanahia eta eragina aztertzen ditu. Azterketa hori genero indarkeriari buruzko eztabaidarekin lotuta eta ikuspegi kriminologikotik egiten du artikuluak.
Maila lokaleko teknika parte-hartzaileak, izaera kuantitatibokoak zein kualitatibokoak, konbinatzen saiatzen dira horietako proiektu batzuk. Dena dela, onarpen jakin batzuk dakartzaten tresnak dira, eta onarpen horiek egungo testuinguruan aztertu behar dira, hain zuzen ere gizartearen pozik ezaren eta pasibotasunaren testuinguruan eta segurtasun-politika zigortzaileen barruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60273,2023-03-06,"El objeto de esta revisión bibliográfica es analizar la responsabilidad que la escuela tiene en el acompañamiento de aquellas niñas y niños que, debido al proceso de abandono y adopción, acarrean un trauma temprano. Este trabajo define dicho proceso, para después enfatizar y estudiar la importancia del vínculo de apego, además de las huellas que las adversidades mencionadas previamente pueden causar en el individuo a una temprana edad. Se realiza además un acercamiento pedagógico a la institución Lóczy, que, tras trabajar con niñas y niños abandonados durante décadas, construye una manera de mirar, cuidar y educar a este alumnado en particular. Es además una institución de especial interés para la educación formal, ya que la inclusión de esta práctica en las aulas ayuda a satisfacer las necesidades de estas niñas y niños.
Se estudian 57 artículos científicos que engloban las consecuencias de estas vivencias, así como las herramientas para hacer frente a los déficits ocasionados por las mismas. Entre las principales aportaciones, destaca la importancia de la relación que ha de establecerse entre profesorado-alumnado, la importancia del vínculo y de la comunicación activa y afectiva, atendiendo tanto sus necesidades fisiológicas como validando su individualidad y cimentando así el proyecto vital de cada niña y niño. 
A modo de conclusión, esta revisión bibliográfica nos confirma que la relación pedagógica que Lóczy propone; una atención temprana que incluye también implicación emocional y afectiva por parte de la institución de cuidado a cargo del menor, es decisiva a la hora de configurar la identidad y garantizar un adecuado desarrollo psicológico y físico del individuo, sobreponiéndose así a la carga del trauma del abandono y la adopción.","Berrikuspen bibliografiko honen helburua eskolak zer erantzukizun duen abandonu eta adopzio-prozesuaren ondorioz trauma goiztiarra duten haurren laguntzan aztertzea da. Lan honek prozesu hori definitzen du, eta, ondoren, atxikimendu-loturaren garrantzia azpimarratzen eta aztertzen du, aurrez aipatutako ezbeharrek adin txikitan gizabanakoarengan sor ditzaketen arrastoez gain. Gainera, Lóczy erakundera hurbilketa pedagogikoa egiten da; izan ere, hainbat hamarkadatan abandonatutako haurrekin lan egin ondoren, ikasle horiei begiratzeko, zaintzeko eta hezteko modu bat eraikitzen du.
Interes bereziko erakundea da hezkuntza formalerako, praktika hori ikasgeletan sartzeak haur horien premiak asetzen laguntzen baitu. 
57 artikulu zientifiko aztertu dira, bizipen horien ondorioak eta bizipen horiek eragindako defizitei aurre egiteko tresnak biltzen dituztenak. Ekarpen nagusien artean, honako hauek nabarmentzen dira: irakasleen eta ikasleen artean ezarri behar den harremanaren garrantzia, loturaren eta komunikazio aktibo eta afektiboaren garrantzia, premia fisiologikoak kontuan hartuta, indibidualtasuna baliozkotuta eta haur bakoitzaren bizi-proiektua oinarri hartuta. 
Ondorio gisa, berrikuspen bibliografiko honek berresten digu Lóczy-k proposatzen duen harreman pedagogikoa (adingabearen ardurapeko zaintza-erakundearen inplikazio emozional eta afektiboa barne hartzen duen arreta goiztiarra) erabakigarria dela gizabanakoaren nortasuna taxutzeko eta garapen psikologiko eta fisiko egokia bermatzeko orduan, abandonuaren eta adopzioaren traumaren zama gaindituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19490,2016-11-07,"Este trabajo de fin de grado (TFG) consiste en el desarrollo de dos algoritmos de control diferentes para un sistema de múltiples entradas y salidas (MIMO) que modela el comportamiento de un helicóptero. El primero estabiliza el eje del sistema en una posición predefinida, a pesar de posibles perturbaciones. El segundo consigue que la maqueta siga una trayectoria prefijada. La tarea ha incluido el análisis del sistema, su modelado y la construcción e implementación de ambos controles. De esta manera, el alumno ha sido capaz de aprender a tratar con controles en tiempo real y herramientas matemáticas como “Matlab” o “Simulink”, llevando a cabo un trabajo que podría tener una aplicación venidera en un helicóptero real si así se considera.","Gradu amaierako lan (GAL) honek helikoptero baten eredua egiten duen sarrera eta irteera anitzeko (MIMO) sistema baterako bi control algoritmo eraikitzean datza. Lehenengoak ardatza aurretik zehaztutako posizio batean egonkortzen du, nahiz eta perturbazioak egonaren aukera. Bigarrenak maketak aurretik hautatutako ibilbidea jarraitzea lortzen du. Lana sistemaren analisiaz, haren modelaketaz eta kontrol bien eraikuntzaz eta inplementazioaz osatu da. Honela, ikaslea erreal denborako kontrolekin eta “Matlab” edo “Simulink” erreminta matematikoekin lan egiteko gai izan da, etorkizunean benetazko helikoptero batean ezarpena izan litekeen lana eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42069,2020-03-10,"En la actualidad, los alumnos los cuales se integran en la escuela después de la fecha habitual, suelen tener varias dificultades para adaptarse al idioma que se usa actualmente en la escuela, que en este caso es el euskera, teniendo en cuenta que éste es un idioma completamente nuevo para ellos. Ésta, es una tierra que nunca han pisado, un recinto desconocido, el cual no tiene ningún vínculo con su lengua materna. De este modo, los colegios, en general, actúan de la siguiente forma: implantar el método que utilizan con los demás niños. ¿Pero, cuanta eficacia tiene esto? ¿Es más, es beneficioso para los alumnos? Así pues, mi trabajo se basa en la reflexión de este método. Después de realizar un análisis de la situación, se planteará una propuesta teórica innovadora que mejor se adapte tanto a la realidad como al nivel de los niños, teniendo como objetivo principal obtener una adquisición exitosa y enriquecedora de la lengua. Para esto, se ha llevado a cabo una observación continua del desarrollo oral de la segunda lengua de dos alumnos de Jakintza Ikastola. Asimismo, se ha contactado con Jakintza Ikastola de Ordizia, la escuela Montessori de Vitoria y Colegio Vizcaya de Zamudio, y se han analizado los sistemas y métodos de integración y enseñanza de las lenguas de cada centro.","Egun, ikastetxean ohiko deialdia baino beranduago integratzen diren ikasleak itsaso zabalean noraezean dabiltzan txalupak bailiran egoten dira ikastetxeko hizkuntzaren ozeano zabalean, euskararekin, hots, guztiz berria zaien hizkuntza batekin. Eurentzat inoiz zapaldu gabeko lurra da honakoa, esparru arrotza, euren ama-hizkuntzarekin inongo loturarik ez duena. Hau horrela, oro har, ikastetxeek honako rol edo papera hartzen dute: lehen momentutik gainontzeko haurrekin erabiltzen duten metodoa atxikitzea. Baina, zenbaterainoko eraginkortasuna du honek? Are gehiago, onuragarria al da ikasleentzat?
 
Horrela, bada, metodo honen inguruko hausnarketan datza nire lana. Era berean, egoera honen inguruko azterketa egin ostean, haurren errealitatera eta mailara ahalik eta ondoen egokitzen den proposamen teoriko berritzaile bat planteatuko da, xede nagusia, bigarren hizkuntzaren jabekuntza arrakastatsua eta aberasgarria lortzea da. Honetarako, Ordiziako Jakintza Ikastolako bi ikasleren bigarren hizkuntzarekiko ahozko garapen prozesuei etengabeko behaketa egin zaie, aldi berean, Jakintza Ikastolarekin, Gasteizko Montessori ikastetxearekin eta Zamudioko Colegio Vizcaya ikastetxearekin harremanetan jarri eta bakoitzaren ahozko hizkuntzaren integrazio sistemak eta metodoak aztertu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42053,2020-03-10,"Las emociones se presentan a lo largo de nuestra vida en diversos ámbitos, y en este caso se ha escogido la creatividad como medio de expresión. A raíz de los numerosos estudios que se han realizado para conocer el alcance de las emociones en el contexto educativo, este trabajo parte de la necesidad de demostrar la importancia de la relación entre la expresión creativa y la expresión emocional. Primeramente, se realiza un análisis conceptual sobre los modelos mixtos de la inteligencia emocional y la importancia de la educación emocional en el ámbito académico, así como el uso de la expresión artística para la gestión de las emociones. En segundo lugar, se realiza una propuesta de intervención curricular con un grupo de alumnos y alumnas de 2º ciclo de Educación Primaria. Consiste en la realización de un taller para conocer el desarrollo de su inteligencia emocional creativa y las actitudes desarrolladas hacia el estudio. Los resultados, aun siendo una aproximación preliminar al tema, sugieren una relación entre los rasgos de personalidad y la capacidad creativa, pero no se han encontrado diferencias asociadas a la edad o género del alumnado participante. La novedad del taller se caracteriza por ser una propuesta que explora un modelo de prácticas creativas diferentes a lo generalmente extendido. Pero, tras el análisis de los resultados, se concluye que aún no se han explorado fuentes alternativas para el desarrollo de la creatividad. La relevancia de este tema radica en la idea de mostrar la importancia de seguir trabajando en la aplicación de las competencias emocionales para mejorar el desarrollo emocional y personal en la educación","Emozioak bizitzako hainbat esparrutan ezagutzera ematen dira, eta kasu honetan, sormena aukeratu da adierazpen euskarri bezala. Egunera arte, testuinguru hezitzailean emozioen garrantziaz jabetzeko egin diren ikerketa ugarien ondorioz, honako lana abiapuntu gisa du adierazpen sortzaile eta adierazpen emozionalaren arteko erlazioaren garrantzia frogatzeko beharra. Lehengo eta behin, kontzeptu-analisia egiten da adimen emozionaleko eredu mistoen inguruan zein hezkuntza emozionalaren garrantziari buruz eremu akademikoan, baita ere adierazpen artistikoaren erabileraren gain emozioen kudeaketarako. Bigarrenik, Lehen Hezkuntzako 2. zikloko ikasle-talde bati proposatutako esku-hartze kurrikularra aurkezten da. Tailer horrek, ikasleen adimen emozional sortzailearen garapena ezagutzea du oinarria, baita ikerketa prozesuan zehar garatutako jarrerak ere. Jasotako emaitzek, gaiarekiko aurretiazko hurbilketa izanez, nortasun ezaugarriak eta ahalmen sortzailearen arteko erlazioa iradokitzen dute. Baina ez dira ikasle parte-hartzaileen adina edo generoari lotutako desberdintasunik aurkitu. Hala eta guztiz ere, honako tailerrak bereizgarri du, oro har hedatutako praktika sortzaile gehienenekin alderatuta eredu desberdineko proposamena esploratzen duela. Baina, emaitzen analisiaren ondoren, oraindik ere sormenaren garapenerako ordezko iturririk ez direla esploratu ondorioztatzen da. Gradu Amaierako Lan honek, konpetentzia emozionalen aplikazioan lan egiteari duen garrantziari eusten dio, ustetan ikasleen garapen emozionala eta pertsonala garatzeko laguntzen duen ezinbesteko eragile dela"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25858,2018-03-21,"Los clásicos literarios forman parte de nuestro patrimonio cultural. No obstante, su complejidad impide a los más pequeños comprenderlos y disfrutar de ellos. Ante esta situación hay quienes defienden el empleo de adaptaciones para acercar estas obras a los infantes; otros, en cambio, prefieren esperar a que estos tengan una competencia literaria suficiente para acercarse a la obra íntegra. El currículum de Educación Infantil de la CAPV, por su parte, no contempla expresamente los clásicos. En este trabajo se analiza la presencia de estas obras en el aula de Educación Infantil a través de encuestas al profesorado y, tomando como referencia El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, se analizan varias adaptaciones infantiles. Todo ello permite percibir la contradicción que existe entre el currículum y la realidad del aula, donde los clásicos con frecuencia están presentes.","Literatura-klasikoak gure kultura-ondarearen partaideak dira. Hala ere, hauen konplexutasunagatik umeek ezin dute klasikoak ulertu ezta haietaz gozatu ere. Egoera honen aurrean, batzuek egokitzapenen erabilera defendatzen dute obra hauek haurrei hurbiltzeko; beste batzuek, ordea, nahiago dute umeek gaitasun literario nahikoa izatea obra osoa ezagutzeko. EAE-ko Haur Hezkuntza Curriculumak, bere aldetik, ez du espresuki klasikoak barneratzen. Lan honetan Haur Hezkuntzako geletan dagoen obra hauen presentzia aztertzen da irakasleriari zuzendutako inkesten bidez eta, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha erreferentziatzat hartuta, haur-egokitzapen batzuk aztertzen dira. Honek guztiak antzemanarazten du curriculumaren eta gelan dagoen errealitatearen arteko kontraesana, azken honetan klasikoak presente baitaude."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29195,2018-10-22,"En este trabajo se realiza un análisis mecánico resistente de un piolet de escalada aún inexistente en el mercado, validando y optimizando ciertos aspectos de su diseño, a modo de trabajo previo a su fabricación.
El piolet es una herramienta muy frecuentemente utilizada en la montaña para progresar por terreno técnico invernal, así como en la escalada en hielo y terreno mixto. Se trata de un elemento sometido a grandes esfuerzos en comparación con su tamaño. Por lo tanto, un correcto diseño que otorgue ligereza, funcionalidad y seguridad al escalador hacen de éste una tarea no trivial. 
De este modo, se han realizado una serie de análisis con Elementos Finitos, previa selección de materiales, acompañados de unos cálculos para caracterizar la respuesta frente a cargas estáticas y cíclicas del modelo CAD estudiado. De esta forma, se han extraído una serie de propuestas de mejora con el fin de optimizar ciertos aspectos del diseño, reduciendo su peso y aumentando su vida útil.","Lan honetan merkatuan oraindik 
erresistentea aurkezten da, bere diseinuko zenbait ezaugarri balioztatuz eta optimizatuz, 
fabrikazioaren aurrelan gisa.
Pioleta mendi munduan maiz erabiltzen den tresna da, bai negu
eskalada eta eremu mistoetarako ere. Bere tamainarekiko esfortzu handiak sufritzen duen 
tresna da. Hori dela eta, arintasuna, funtzionaltasuna eta eskalatzailearen segurtasuna 
bermatzen duen diseinu egokia burutzea ez da lan erraza.
Honela, Elementu F
inituz hainbat analisi egin dira, aurretiko materialen hautaketa eta 
aztertutako CAD modeloaren karga estatiko eta ziklikoekiko erantzunaren karakterizaziorako 
kalkuluak egin ondoren. Modu honetan, diseinuaren alderdi batzuk optimizatzeko asmoarekin, 
hobek
untzarako hainbat proposamen azaltzen dira, pisua murrizteko eta balio
areagotzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25252,2003,"La fractura social que sufren las sociedades multiculturales agrava las crisis que padecen con respecto a la socialización de las jóvenes generaciones. Partiendo del concepto de sociedad multicultural, se analizan los problemas de la criminalidad en este contexto, apuntando algunas consideraciones sobre la victimización diferencial observada entre los inmigrantes. El desarrollo de una política penal y social adecuada a las nuevas situaciones generadas debe adaptarse a los grandes problemas que plantea el cambio social.","Gizarte multikulturalak jasaten ari diren krisiaren ondorioz, gazteen bergizarteratze prozesuak ere zailago egiten dituzte. Gizarte multikulturalaren konzeptuaz hasita, kriminalitateak kontextu honetan ematen dituen arazoak azaltzen dira, inmigranteen artean ematen den biktimizazioari buruzko analisia egin ondoren. Politika penal eta sozial baten garapenak, gaitasuna izan behar du gizartea jasaten ari den aldaketari aurre egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34840,2019-07-26,"Hoy en día los retos que se plantean a la fábrica inteligente dentro del concepto industria 4.0 incluyen, la mejora de la calidad del producto, así como, la optimización del rendimiento de las plantas de producción. Para conseguir estos objetivos, la tecnología “Fog computing” se presenta como una potencial solución a la problemática de procesamiento de datos masivos de producción para detectar anomalías y actuar de forma temprana. Estas aplicaciones se conocen como aplicaciones distribuidas sensibles al contexto, ya que reaccionan a cambios en su entorno. En este caso, de producción. En este proyecto se propone utilizar tecnologías “cloud” pero adaptándolas a los requisitos de eficiencia de estas aplicaciones. En los entornos “cloud” las aplicaciones se ejecutan como componentes virtualizados ligeros o contenedores orquestados de forma centralizada. 

En este proyecto se propone la extensión de la arquitectura de una de las plataformas de orquestación de contenedores existentes, que permite una planificación de su ejecución basada en negociación en un sistema multi agente (MAS). La eficiencia de la plataforma “cloud” en cuanto a la automatización de la gestión, despliegue y escalado de contenedores, unido a la toma de decisiones descentralizada y autonomía de los sistemas MAS, forman una base robusta para abordar en un futuro aplicaciones de fabricación reconfigurables y eficientes, cuando se detecten anomalías en la planta de producción. En la memoria se realiza el análisis de requisitos como base para la elección de plataforma entre las alternativas existentes. Se describe la plataforma escogida y se presenta la especificación técnica de la extensión de arquitectura. Para analizar el rendimiento de la propuesta desarrollada, se realizan unas pruebas sobre un clúster de procesadores que representa la plataforma Fog, que ha sido desarrollado en el grupo de investigación GCIS de la Escuela de Ingeniería de Bilbao.","Gaur egun fabrika inteligenteari planteatzen zaizkion erronkak industria 4.0 kontzeptuaren barnean,   ondokoak   hartzen   ditu:   produktuaren   kalitatearen   hobekuntza,    baita   ekoizpen   fabriken  errendimenduaren  optimizazioa  ere.  Helburu  hauek  lortzeko,  produkzioaren  datu  masiboen    arazoari    aurre    egiteko,    irtenbide    bezala    “Fog    computing”    aurkezten    da,    irregulartasunak  aurkitzeko  eta  bizkortasunez  erantzuteko.  Aplikazio  hauek,  testuniguruari  sentikorrak   diren   banatutako   aplikazioak   bezala   ezagutzen   dira,   testuinguruko   aldakatei   erantzuten baitiote. Kasu honetan, produkzio aldaketak. Proiektu honetan “cloud” teknologiak erabiltzea  proposatzen  da,  baina  aplikazio  hauen  eragikonrtasunaren  baldintzetara  egokituz.  “Cloud”   testuinguruetan,   aplikazioak   osagai   arin   birtualizatu   edota   era   zentralizatuan antolatutako edukiontzi bezala exekutatzen dira.Proiektu  honetan  antolamendu  plataforma  baten  luzapena  proposatzen  da.  Bertan,  bere  exekuzioaren planifikazioa negoziazio bitartez emoten da  multi agente sistema (MAS) batean oinarritua.  “Cloud”  plataformen efizientzia,    kudeaketaren,  hedapenaren  eta  edukiontzien  eskaladoaren    automatizazioari    dagokionez,    erabaki-hartze    deszentralizatuari    eta    MAS    sistemen    autonomiari    lotuta,etorkizunean    fabrikazioren    berkonfigurazio    efizienteak    ekinarazteari  oinarri  sendoak jartzen  dizkio,  produkzio  plantan  arazoak  detektatzen  direnean.  Memoria   atalean      plataformen   betekizunen   analisi   bat   aurkezten   da,   existitzen   diren   plataformen  artean  aukeratu  ahal  izateko.  Aukeratutako  plataforma  describatzen  da  eta  arkitektura  luzapenaren  espezifikazio  teknikoa  aurkezten  da.  Garatutako  proposamenaren  errendimendua aztertzeko, Bilboko Ingenieritza eskolako GCIS ikerketa taldeak garatutato Fog plataforma errepresentatzen duen prozesadore cluster batean proba batzuk egiten dita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26362,1988,"Se ha realizado un estudio sobre la totalidad de las sentencias dictadas en la Audiencia Provincial de Guipúzcoa durante el año 1986, con el objetivo de conocer algunos aspectos referentes a la victimación del delito, tales como: indemnizaciones solicitadas por el Fiscal y concedidas por el Juez, tipo y edad del sujeto pasivo, tipo y duración de las lesiones causadas a la víctima, valor de lo sustraído y dañado, así como las diferentes respuestas del condenado respecto de la indemnización.","Delitu-biktimazioaren gaineko aspektu batzu ezagutzearren, 1986.ean Gipuzkoako Entzuntegi Probintzialak emandako epai guztiei buruzko ikerketa burutu da, ikertutakoak honako hauek direlarik: Fiskalak eskatu eta epaileak emaniko kalte-ordainak, subjektu pasiboaren mota eta adina, biktimari egin zaizkion kalteen mota eta iraupena, kaltetu eta substraituaren balioa eta kalte-ordainaren aldetik kondenatuak eman dituen erantzunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23307,2017-09,"En este trabajo se aborda el diseño y desarrollo de un escenario que reproduce situaciones industriales de gran utilidad, como son la clasificación mediante visión artificial y paletización de piezas de distintas características. Entre las tareas resueltas se encuentran el diseño y fabricación de algunos de los elementos que componen la aplicación, la integración y cableado de los mismos en el escenario, hasta la programación de los elementos automatizados (cámara-visión, movimientos del robot y control global del PLC).","Lan honetan ekiten da eszenario baten diseinua eta garapena egoera industrial erabilgarriak errepikatzen dituenak, hala nola klasifikazioa ikusmen artifizialaren bitartez eta ezaugarri desberdinetako piezen paletizazioa. Ebatzitako zereginen artean aurki daitezke aplikazioa osatzen duten zenbait elementuen diseinua eta fabrikazioa, hauen integrazioa eta kableatzea eszenarioan , elementu automatizatuen programazaio-arte (kamara-ikusmen, robotaren mugimenduak eta PLC-aren kontrol globala)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18677,2016-07-21,"Este Trabajo de Fin de Grado presenta el conjunto de juegos ""Euskal Jolasak"", cuya función es potenciar la lengua vasca en el ámbito educativo; partiendo desde el conocimiento y teniendo en cuenta la realidad sociolingüística actual de Vitoria-Gasteiz. Para ello, se han examinado la evolución histórica del euskera, la situación actual del euskera y los modelos lingüísticos, la normalización de la lengua vasca y el proceso de enseñanza de lenguas. Este trabajo ha sido realizado con el objetivo de poner en marcha estrategias para potenciar dicha lengua en Educación Infantil, basándose en tres principales cuestiones: 1) ¿Cuál es la situación actual del euskera en Vitoria-Gasteiz?; 2) ¿Cuál es la razón por la que mucha/os niña/os hablan euskera con sus profesora/es y castellano entre ella/os?; 3) ¿Cómo se podría potenciar el euskera en los patios? En conclusión, las siguientes líneas presentan las claves para trasladar el euskera del conocimiento al habla mediante el juego.","Gradu Amaierako Lan honetan euskara hezkuntza arloan barrenetik mintzora garraiatzeko ""Euskal Jolasak"" jolas bilduma aurkeztuko da, Gasteizko egungo errealitate soziolinguistikoa aintzat hartuta. Horretarako, euskararen bilakaera historikoa, euskararen eta hizkuntza-ereduen gaur egungo egoera, euskararen normalizazioa, eta hizkuntzen irakaskuntza prozesua aztertu dira. Honako lan hau, Haur Hezkuntzan euskararen erabilera sustatzeko estrategiak martxan jartzeko helburuarekin burutu da, hiru galdera-eragiletan oinarrituz: 1) Zein da euskararen egoera gaur egun Gasteizen?; 2) Zergatik Haur Hezkuntzako ume askok irakasleekin euskaraz eta kideekin gaztelaniaz egiten dute Gasteizen?; 3) Nola euskaldundu litezke patioak? Horrenbestez, hurrengo lerroetan euskara ezagutzatik erabilerara eramateko gakoak aurkeztuko dira, betiere jolasaren bitartez"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14688,2015-03-02,"Este trabajo presenta un algoritmo automatizado cuyo resultado es la determinación de las ganancias óptimas del lazo de control de un mecanismo de cinemática paralela. En concreto se ha aplicado al mecanismo 5R, aunque el método es válido para cualquier otro mecanismo introduciendo el modelo mecatrónico correspondiente.
Permite disponer de un procedimiento para poder elegir en un futuro la combinación de motor y reductora más apropiada para un determinado mecanismo evitando realizar adquisiciones sobredimensionadas, como ocurrió con el mecanismo en cuestión.","Gradu Amaierako Lan honen helburua zinematika paralelozko mekanismo baten ganantziak optimizatzea da programa automatiko baten bidez. Algoritmoa 5R mekanismoan erabiltzen da lan honetan, baina edozein mekanismotan erabili ahal da modelo mekatroniko egokia sartzen bada.
Programa honi esker motor-engranaje kaxa kombinazio egokiena hautatu ahal da mekanismo batean, erosketa ez beharrezkoak egiten saihesten eta froga asko egiten aurrezten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58289,2022-06-15,"Los delincuentes han encontrado en las tecnologías nuevas formas de llegar a las víctimas. Esta evolución de la criminalidad,
despierta la preocupación de la sociedad, en especial, de cara a proteger a los menores de edad. Con el fin de satisfacer tanto las
exigencias sociales como las obligaciones internacionales, a través de la LO 5/2010, la cual reforma el código penal, se tipificó por
primera vez en España la figura delictiva denominada child grooming. El presente estudio tiene como objeto la análisis de la
redacción dada por el legislador a la infracción. Para ello, se pondrá el foco en los ámbitos más conflictivos, principalmente, en los
problemas de duplicidad generados por la cláusula concursal ad hoc.","Delitugileek, biktimengana iristeko modu berriak aurkitu dituzte teknologietan. Kriminalitatearen eboluzio honek, gizartearen
kezka pizten du, bereziki, adintxikikoak babeste aldera. Eskakizun sozial nahiz nazioarteko obligazioak asetzeko helburuz, zigor
kodea erreformatzen duen 5/2010 LO-aren bitartez, Espainian child grooming deritzon delituzko figura tipifikatu zen lehen aldiz.
Azterlan honek, legegileak arau hausteari emandako erredakzioaren analisia du objektu. Horretarako, planteatzen dituen alor
gatazkatsuenetan jarriko da fokua, nagusiki, ad hoc konkurtso klausulak sortutako bikoiztasun aferetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32244,2019-03-29,"Las actividades humanas e industriales modifican las características de las aguas, contaminándolas y comprometiendo su posterior aplicación para otros usos. Hasta hace un tiempo, los vertidos producidos se veían asimilados por el medio natural con procesos de autodepuración. Hoy día el aumento demográfico y la industrialización han invalidado estos procesos. Esto unido a la creciente importancia del agua como recurso indispensable y al creciente interés por la protección del medio ambiente, han motivado la necesidad de ayudar a la natura en cuanto a la depuración de sus aguas. Así es como cobra sentido este proyecto de Diseño y Dimensionamiento de una Estación Depuradora de Aguas Residuales en el municipio de Camprovín, La Rioja. 
La localidad de Camprovín, situada a los pies de la Sierra de Lara y la Sierra de Moncalvillo en La Rioja, cuenta con una población alrededor de los 145 habitantes, aumentando este número al doble en periodos estivales y festivos. Actualmente la red de saneamiento es unitaria, el sistema de depuración está formado por una fosa séptica que recoge las aguas provenientes de la mayor parte del municipio y vierte directamente al arroyo Barranco del Soto. Al tratarse solo de un tratamiento primario el vertido efluente no cumple con los objetivos de calidad en cuanto a la depuración de aguas se refiere, sobre todo en temporada alta con el aumento de la población. Se convierte así en un problema para el municipio y las localidades cercanas aguas abajo. 
Ante la necesidad de un tratamiento adecuado que cubra los niveles exigidos en la depuración de aguas se hace indispensable la construcción de una EDAR. Para ello, en el proyecto se realiza un estudio de alternativas en cuanto a la ubicación y al sistema de depuración más adecuado. Además también se dimensionan el resto de elementos necesarios para hacer funcional la nueva estación depuradora. Entre ellos se encuentran un camino de acceso, emisario y colector del efluente y un acondicionamiento de la fosa séptica, ya que una vez puesta en marcha la EDAR dejará de ser necesaria. 
El sistema de depuración escogido es un Proceso de Biomasa Fija mediante Filtro Percolador. Dotado de desbaste y desarenado como pretratamiento, decantador primario por gravedad como tratamiento primario y filtro percolador y decantador secundario como tratamiento biológico. Para la línea de fangos se ha diseñado un espesador estático y un depósito de almacenamiento antes de ser trasladados a una planta de tratamiento de lodos cercana. Por otro lado, la fosa séptica pasará a convertirse en un tanque de tormentas previo a la EDAR. 
En resumen, el presente proyecto trata el diseño y dimensionamiento de una EDAR en Camprovín cumpliendo con los objetivos de depuración de aguas residuales y respondiendo a los problemas planteados en los últimos años.","Giza eta industria jarduerek uren ezaugarriak aldatzen dituzte hauek kutsatuz eta hauen ondorengo erabilerak arriskuan jarriz. Orain dela denbora bat arte, egiten ziren isurketak ingurumenean barneratzen ziren autodepurazio prozesuaren bitartez. Igoera demgrafikoak eta induatrializazioak prozesu hau baliogabetu dute. Uraren garrantzia ezinbesteko baliabide bezala eta ingurumenaren babesaren interés hazkorrak, uraren arazketaren garrantzia motibatu dute. Eta horrela proiektu honek zentzua hartu du: Hondakin Uren Araztegiaren diseinua eta dimentsionamendua Camprovín-en, Errioxa.

Camprovín-eko herria Lara eta Moncalvillo mendikateen oinetan kokatuta dago, Errioxan. 145 biztanle inguru ditu, baina biztanleria hau bikoiztu egiten da udan eta jaiegunetan. Gaur egun, saneamendu sarea unitarioa da, arazketa sistema putzu septiko batez osatuta dago, zeinek udalerriko ur gehienak jasotzen dituen eta Barranko del Soto errekan isurtzen dituen. Lehen mailako tratamendua denez, isuritako efluenteak ez ditu uren arazketen kalitate helburuak betetzen, batez ere udan eta jaiegunetan, biztanleriak gora egiten duenean hain zuzen ere. Eta horrela, udalerriarentzako eta hurbil dauden herrientzako arazo bat bilakatu da.

Ur arazketan eskatutako kalitate maila betetzeko, tratamendu egoki baten beharraren aurrean gaude, eta beraz, H.U.A baten eraikuntza ezinbestekoa egiten da. Horretarako, proiektu honetan, kokaleku alternatibak eta arazketa sistema egokienak ikertzen dira. Gainera, gainontzeko beharrezko elementuak dimentsionatzen dira Hondakin Uren Araztegia funtzionala izateko. Hauen artean, sarbide bide bat, igorle eta kolektore efluentea eta hobi septikoaren egokitzapena martxan jartzen dira, behin H.U.A jarrita, beharrezkoa izateari utziko diolako.

Aukeratutako arazketa sistema Biomasa Finko baten prozesua da, Iragazki Perkoladore baten bitartez. Aurre-tratamendua arbastuz eta hare-kenduraz hornitzen da. Lehen mailako dekantagailua grabitate bidez lehen mailako tratamendu bezala eta iragazki perkoladore eta bigarren mailako dekantagailua tratamendu biologikoa bezala. Lohi lerrorako espesagailu estatikoa diseinatu da eta baita ere, biltegiratze gordailu bat, hurbil dagoen lohi tratamendu fabrikara eraman baino lehen. Beste alde batetik, hobi septikoa ekaitz depositu bat bilakatuko da H.U.A egin baino lehen.

Laburtuz, proiektu hau Camprovín-en H.U.A baten diseinuari eta dimentsionamenduari buruz da, hondakin uren arazketa helburuak betez eta azken urteetan mahaigaineratu diren arazoei erantzun bat aurkituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25590,1994,"Se analiza la situación actual de Polonia, tras el cambio que se produce con el fin del régimen comunista. Se muestra cómo esta fase de transformación hasta el mercado libre conlleva un aumento de la pobreza y de la delincuencia, así como la aparición de nuevas formas de criminalidad. Asimismo se estudia la forma en que estos fenómenos afectan a los Derechos Humano.","Komunista jaurpidearen bukaeragatik gertatutako aldaketaren ondoren, Poloniako gaurko egoera aztertzen da. Hemen azaltzen da no la merkatu askeraino aldakuntza aldi honek gabezia eta gaiztakeria gehiagotzen duen. eta kriminalitatearen era berri batzuen agerpena ere bai. Aztertzen da baila ere zer nolako eragina dituzten erakuspen hauek giza eskubideetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25571,1995,"Se estudia el concepto de eutanasia como muerte sin agonía a través de la evolución histórica de los diferentes sistemas de ejecución. Asimismo se explican los problemas que pueden plantearse en la eutanasia en relación a la muerte cerebral, la hibernación, el coma cerebral, el coma vigil y la cuestión de la libertad. Para terminar se realiza una distinción entre la eutanasia y el derecho a una muerte digna.","Eutanasia kontzeptua ikertzen da agoniarik gabeko heriotza bezala, betetzeko sistema desberdinetako bilakaera historikoaren bidez. Era berean, Eutanasian planteia daitezken arazoak adierazten dira. heriotza zerebrala, hibernazio, koma zerebrala, koma bijila eta askatasunaren gaiari dagokienez. Eta bukalzeko, eutanasia eta heriotza duinari eskubidearen arteko bereizkuntza burutzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23108,2017-07,"El proyecto consiste en el modelado en elementos finitos de una rótula de contacto angular libre de mantenimiento.
Las rótulas angulares son elementos de máquina capaces de soportar tanto cargas axiales, radiales como combinaciones de ellas. Consiste, entonces, en a través de dicho modelo, caracterizar el comportamiento de una rótula angular ante cargas axiales y radiales combinadas de diferentes valores.
Por tanto, el objetivo del proyecto es crear un modelo en elementos finitos funcional para la obtención de la distribución de carga y el comportamiento general de la rótula ante dichas cargas.","Proiektuak mantenimendu gabezko kontaktu angulardun errotula baten elementu finitozko eredua sortzean datza.
Errotula angularrak makina osogaiak dira, zeintzuk zama axial, erradial edo bien kombinazioak jasan dezakete. Beraz, eredu horren bidez, balore ezberdineko zama erradial eta axialen aurrean errotula angularrak duen jokabidea karakterizatzean datza proiektua.
Proiektuaren betebeharra, beraz, elementu finitozko eredua sortzea da zamen banaketa eta zamengan ereduaren jokabidea lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36814,2019-12-12,"En el trabajo de fin de grado que se presenta a continuación, se lleva a cabo un estudio sobre alternativas fotovoltaicas a los tradicionales paneles solares y su aplicación en una vivienda unifamiliar. Se pretende presentar una tecnología con menor impacto visual que un panel y que sea lo más eficiente posible. Para desarrollar dicho estudio se harán unas tablas comparativas y se realizará una simulación mediante el software PVSyst en una vivienda real.","Ondorengo gradu amaiera lan honetan etxebizitza isolatu baterako aplikazioei eta ohiko eguzki-plakei alternatiben ikerketa bat egiten da. Lortu nahi duguna, eguzki plaken ordez beste teknologia bat erabiltzea inpaktu bisuala gutxiago duenaren eta ahalik eta eraginkortasun handiagoaren baten ordez da. Ikerketa aurrera eramateko taula konparatiboen bidez eta PVSyst softwarekin simulazio bat egingo dugu benetako etxebizitza batean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16234,2015-11-27,"El objetivo de este proyecto es el análisis de un sistema de ventilación, calefacción y aire acondicionado situado en el departamento de Maquinas y Motores Térmicos de la ETSIB. Estudiaremos que la maquina trabaja como es debido y que se cumplen los parámetros de calidad del aire en los diferentes despachos del departamento. Por ello, en el siguiente texto veremos si se cumple lo anteriormente mencionado y en el caso de que no se cumpla se propondrán alternativas para su correcto funcionamiento.
Para ello, las mediciones se harán tanto en los despachos como en la propia maquina. Estos datos (temperaturas, caudal, humedad, etc.…) se almacenan en una hoja de Excel para poder trabajar con ellos de una manera más eficaz, y para poder identificar los fallos de manera más sencilla.
El trabajo se ha estructurado de la siguiente manera:
Introducción y descripción del sistema..
Metodología utilizada para las medidas y análisis del sistema.
Conclusiones, fuentes de información y anexos.","Proiektu honen helburua, Makina eta Motor Termiko sailean dagoen aire girotu, aireztatze eta berogailu sistema elikatzen duen makinaren analisi bat egitea da. Makina behar duen bezala lan egiten duen eta bulegoetan airearen kalitatea bermatzen baden ikusiko dugu. Hortaz, testu honek aurreko egoerak betetzen diren edo ez argituko du eta ezezko kasua izatekotan funtzionamendu normalera bueltatzeko aukerak proposatuko dira.
Horretarako neurketak bai bulegoetan egingo dira eta baita makinan ere. Datu hauek (tenperatuak, emariak, hezetasuna, eta abar…) Excel horri batean gordeko dira gero taulak lortzeko eta errazago identifikatzeko non dauden arazoak.
Lana hurrengo eran egituratu da:
Sistemaren sarrera eta deskribapena.
Neurketak egiteko metodologia eta sistemaren analisia.
Konklusioak, informazio iturriak eta eranskinak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24478,2017-09,"Este proyecto pretende profundizar en la teoría de vibraciones mecánicas,
especialmente en dos conceptos: por un lado, en el estudio vibratorio de un
sistema mecánico con dos grados de libertad, y por otro lado, en el concepto
del absorsor. Este proyecto se va a centrar, especialmente en analizar los
efectos de las frecuencias naturales. Para ello se van a realizar diferentes
cálculos teóricos para conocer el movimiento y las propiedades de un sistema
simple de dos grados de libertad con el objetivo de llevar, posteriormente, estos
conocimientos a la práctica con la construcción de un prototipo donde se
compararán estos resultados.","Lan honen helburu nagusia bibrazio mekanikoen teorian sakontzea da, bereziki
hurrengo bi kontzeptuetan: alde batetik, bi askatasun graduko sistema
mekaniko baten bibrazioen azterketa egingo da, eta bestetik, absorsorearen
kontzeptua. Proiektu hau, maiztasun naturalen efektuen azterketara bideratuko
da, bereziki. Horregatik hainbat kalkulu teoriko burutuko dira sistema sinple
honen mugimendua eta propietateak ezagutzeko eta, ondoren, praktikara
eramateko prototipo baten muntaiaren bidez . Azkenik, kalkuluetatik lortutako
datuak eta prototipoan egindako neurketak alderatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16297,2015-12-02,"En este trabajo, se ha realizado el análisis y la comparación de diferentes tipos de quillas que utilizan las tablas de surf. Para ello, se han examinado varios modelos disponibles en los catálogos de las empresas más importantes del sector. El diseño geométrico de los modelos a analizar se ha realizado mediante el software ansys, que permite hacer simulaciones de ingeniería. Antes de comenzar con el análisis de las quillas, se ha examinado una de ellas con el fin de conocer el material y sus propiedades. Este material es utilizado por todos los modelos de quillas a analizar, por lo que los resultados son validos para todos ellos. Una vez conocidas las propiedades del material y haciendo uso del software citado anteriormente, se ha realizado el análisis estático. Para ello, se han representado varios casos típicos con los que uno se puede encontrar en el surf. El comportamiento de cada una de las quillas se ha deducido mediante el cálculo de las tensiones y deformaciones. Así, se ha procedido a comparar los diferentes modelos en base a las características requeridas en cada situación.","Lan honetan, surf oholetan erabiltzen diren gila mota desberdinen analisia egin da. Horretarako, merkatuan garrantzi handiena duten bi enpresek euren katalogoetan eskaintzen dituzten modelo batzuk aztertu dira. Ingeniaritza simulazioak ahalbidetzen dituen ansys softwarea erabiliz egin da aukeratutako modeloen diseinu geometrikoa. Hauen analisiari ekin baino lehenago, gila hauetako bat aztertu da, hau osatzen duen materiala ezagutu eta ezaugarriak zehaztu asmoz. Aztertutakoa modelo guztiek erabiltzen duten ohiko materiala izanik, lortutako emaitzak baliogarriak dira gila guztiak aztertzeko. Materialaren propietateak ezagututa eta aipatutako softwareaz baliatuz, analisi estatikoa egin da. Horretarako, surfean aurkitzen diren ohiko egoera batzuk irudikatu dira, hauetan agertzen diren esfortzuak kalkulatuz. Gila bakoitzaren portaera, jasandako tentsio eta deformazioak aztertuz ondorioztatu da. Horrela, kasu bakoitzean komenigarrienak diren ezaugarriak oinarri hartuz, modelo desberdinen arteko konparaketa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29304,2018-10-24,"RESUMEN
Este trabajo consiste en el diseño de un sistema de control de la maqueta real de tanques en serie Quanser. En la fase de modelado se obtiene  el modelo de comportamiento del proceso a controlar que permitirá diseñar analíticamente controladores de realimentación. En la parte de validación, se cerrará el lazo de control implementando el controlador diseñado en un PLC (Programmable Logic Controller) .
Tanto en la fase de identificación de modelo como en la de control directo, se utilizaran equipos y herramientas virtuales profesionales  de la ingeniería.","LABURPENA 
Lan honen helburua da tanga-sistema baten maketa erreal batentzako kontrol-sistema diseinatzea. Ereduztapen-fasean kontrolatu beharreko prozesuaren portaera-eredua lortuko da, berrelikadura-bidezko kontrolagailuak diseinatzeko abiapuntu gisa erabiliko dena. Diseinua baliozkotzeko, kontrol zuzena burutuko da, diseinatutako kontrolagailua PLC (Programmable Logic Controller) batean inplementatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14744,2015-03-12,"En primer lugar, se analiza el contexto investigador tratando de aportar una visión
global de la situación de la I+D en el entorno geográfico, institucional y departamental.
En segundo lugar, describo de forma somera la temática general en la que enmarcar
las dos propuestas de investigación mencionadas así como los objetivos generales que
me planteo.
En tercer lugar, se realiza aquí una recopilación de los resultados previos de
investigación que sirven de punto de partida para las líneas de investigación que aquí
se plantean.
En último lugar, planteo las dos líneas de investigación con detalle, incluyendo los
fundamentos necesarios y resultados preliminares","Lehenik eta behin, ikerketaren testuingua ikertuko da, horretarako I+D-ko eremu
geografikoa, instituzionala eta departamentala kontuan hartuko dira.
Bigarren, gaia orokorrean azalduko da, ikerketan proposatutako bi lan-ildoak azaladuz,
baita lanaren helburuak zehaztuz.
Hirugarrenez, emaitzen errekopilaketa bat egiten da, izan ere emaitza hauek
ikereketaren funtsak izango dira.
Azkenik, ikerketa planteatzen dut xehetasunez, beharrezko fundazio eta aurretiazko
emaitzak barne."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14014,2015-01-16,"Las disciplinas artísticas siempre han sido un campo tan beneficioso como poco utilizado en educación. En esta propuesta de taller de teatro musical en educación primaria se ha indagado en el mundo de la pedagogía teatral y su relación con la música y el juego como técnicas de transmisión de valores y desarrollo de aprendizajes. La puesta en práctica mediante el diseño e implementación de un taller por parte del mediador ha logrado que los alumnos muestren avances significativos en diversos campos como el autoconocimiento corporal o el descubrimiento de nuevos géneros musicales, además de favorecer a la dinámica grupal dentro y fuera del taller. De cara al futuro, este proceso ha abierto las puertas a nuevas propuestas en el ámbito de la dramatización infantil así como al interés formativo del propio educador.","Diziplina artistikoak positiboak bezain ez erabiliak izan dira betidanik hezkuntza arloan. Lehen Hezkuntzarako antzerki musikaleko tailer proposamen honetan, antzerki pedagogiaren munduan sakondu da, musikarekin eta jolasarekin kontaktuan jarriz, horiek baloreen transmisio eta ikaskuntza tresna gisa erabilita. Bitartekariak egindako plangintza eta martxan jartzeari esker, ikasleak hainbat arlotan erakutsi dute euren garapena hala nola, gorputzaren autoezagutzan edota musika genero berrien aurkikuntzan. Horrez gain, tailerrak, talde dinamikari lagundu egin dio tailer barruan nahiz kanpoan. Etorkizunari begira, prozesu honek ateak ireki dizkio bitartekariaren formakuntza interesari, baita ekimen berriak proposatzeari haur dramatizazioaren esparruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25263,2002,"Las estrategias de reducción de daños y riesgos se pueden definir como un conjunto de medidas sociosanitarias, individuales o colectivas, que pretenden disminuir los efectos negativos (físicos, psíquicos o sociales) asociados al consumo de drogas, permitiendo no estigmatizar al usuario dependiente de drogas. En la era de la globalización, la salud pública y el respeto a los derechos humanos han de ser prioridades de cualquier política sobre drogas. De esta forma, se pretende conseguir el respeto hacia la opción personal de consumir drogas, e, igualmente, en atención a criterios de justicia y beneficencia, exigir medidas para la reducción de los posibles daños asociados a este fenómeno.","Esan daiteke min eta arriskuak murrizteko programak, gizarte eta osasun neurri bezala definitu daitezkela, drogen erabiltzailearengan dituzten ondorio negatiboak (fisikoak, psikikoak, edo sozialak) murrizteko. Globalizazioaren aroan, osasun publikoa eta giza eskubideekiko begiruneak izan behar luke garrantzizkoena, drogen aurkako politikak aplikatzerakoan. Era honetara, kontsumoaren kontsumo pertsonalarekiko begirunea lortu nahi da, eta era berean justizia eta onuren irizpidean oinarrituz neurriak eskatu nahi dira drogen fenomenoak ondoriotzat ekartzen dituen kalteak murriztu nahian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14736,2015-03-11,"En este documento se presenta el Trabajo Fin de Grado llevado a cabo con el objetivo de realizar el estudio de la metodología adecuada para medir la exposición electromagnética (EM) de sistemas LTE (Long Term Evolution). La exposición EM es un aspecto importante para la población, la cual es consciente de los potenciales efectos que pueden causar dichas radiaciones. Para alcanzar los objetivos de este trabajo, se ha analizado el estado del arte asociado a dicho sistema, con el fin de distinguir el comportamiento de la señal LTE y así, realizar el estudio de los parámetros relevantes en la configuración de los equipos. Se ha logrado definir una metodología que permite diferenciar adecuadamente los momentos de actividad y no actividad, observándose las franjas horarias asociadas. Además, empleando la metodología definida, se han realizado medidas de la exposición en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao comparando los datos obtenidos con el nivel de referencia permitido para validar el cumplimiento de la normativa vigente.","Dokumentu honetan aurkezten den Gradu Amaierako Lanaren helburua, LTE (Long Term Evolution) sistemak esposizio elektromagnetikoak (EM) neurtzeko beharrezkoak diren metodologia egokien azterketa da. EMen esposizioa aspektu garrantzitsu bat da herritarrentzat, izan ere, erradiazio hauen efektu potentzialez kontzienteak dira. Lan honen helburuak lortzeko, aipatutako sistemarekin lotutako artearen egoera aztertu da, LTE seinalearen jarrera bereizteko eta horrela, ekipoen konfigurazioen parametro adierazgarrien azterketa burutzeko. Erlazionatutako ordutegiak behatuta, aktibitate eta ez aktibitate momentuak desberdintzen dituen metodologia bat definitzea lortu da. Horrez gain, definitutako metodologia erabilita, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoan esposizioaren inguruko neurriak burutu dira lortutako datuak, baimendutako erreferentzia mailarekin konparatuta, indarrean dagoen araudiaren betetzea baliozteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19643,2016-11-29,"El objetivo de este proyecto es la detección de impactos que hayan podido ocasionarse sobre estructuras, tanto en su transporte como durante su almacenaje, de tal manera que pueda llevarse a cabo un informe detallado del estado de dichas estructuras. El proyecto puede dividirse en tres partes principales, el sistema de detección de impactos “uSHM”, el sistema lector “uSHM Reader” y un software de ordenador, partes que deben completarse y combinarse para el completo desarrollo del proyecto. En este documento se explicará con más detalle el desarrollo del “uSHM Reader” que es el sistema encargado de trasladar la información recogida por los detectores de impactos al ordenador para una futura visualización en pantalla. Para el desarrollo de dicho sistema se completarán tres fases principales: el diseño analógico, el diseño digital y la programación.","Proiektu honen helburua egitura jakin batzuek bai garraioan bai biltegiratzean jasotako talkak antzematea da, aipatutako egituren egoerari buruzko txosten zehatz bat egin ahal izateko. Proiektua hiru atal nagusitan bereiz daiteke, ""uSHM"" talka-antzemate sistema, ""uSHM Reader"" sistema irakurlea eta ordenagailurako software-a. Hiru atal hauek osatuz eta konbinatuz eramango da aurrera proiektuaren garapen osoa. Dokumentu honetan ""uSHM Reader"" sistemaren garapena azalduko da xehetasun gehiagorekin, talka-detektagailuek bildutako informazioa ordenagailura helarazteaz arduratuko dena, ondoren pantailan bistaratzeko. Sistema horren garapenerako hiru fase nagusi beteko dira: diseinu analogikoa, diseinu digitala eta programatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69686,2024-10-04,"La objeción de conciencia es, en la actualidad, una cuestión noticiable. En esta investigación
se tratará su vertiente sanitaria, especificamente en los ámbitos del aborto y la eutanasia. A
pesar de que se halla regulada en la normativa de ambos derechos e incluso exista
jurisprudencia sobre la misma, siguen proliferando diversos dilemas en relación con los
objetores y el registro de objetores de conciencia, desarrollado por cada Comunidad
Autónoma. Otro aspecto problemático versa sobre la colisión de derechos existentes entre
aquellas personas físicas que necesitan la prestación de ayuda para morir y al aborto, y los
profesionales sanitarios que son objetores de acuerdo a sus convicciones religiosas e
ideológicas.","Kontzientzia-objekzioa, gaur egun, albiste bat da. Ikerketa honetan alderdi sanitarioa jorratuko
da, bereziki abortuaren eta eutanasiaren esparruetan. Bi eskubideen araudian araututa dagoen
arren, eta horri buruzko jurisprudentzia egon arren, eragozleei eta kontzientzia-eragozleen
erregistroari buruzko hainbat dilema ugaritzen jarraitzen dute, autonomia-erkidego bakoitzak
garatutakoak. Beste arazo bat hiltzeko eta abortatzeko laguntza behar duten pertsona fisikoen
eta beren sinesmen erlijioso eta ideologikoen arabera eragozle diren osasun-profesionalen
arteko eskubideen talkari buruzkoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60237,2023-03-03,"Los valores que la escuela asume y transmite a alumnado, profesorado, familias u
otras instituciones condicionan inevitablemente la naturaleza y el funcionamiento de la
escuela. Lo mismo ocurre en las escuelas democráticas. El “ethos democrático”, es decir, los
“valores democráticos”, condicionan todos los aspectos de las “escuelas democráticas”. El
objetivo de estas escuelas es formar a los alumnos y alumnas para que sean ciudadanos y
ciudadanas participantes, y los valores que en ellas se transmitan deben seguir este objetivo.
La importancia del papel del profesorado en la transmisión de estos valores es muy grande.
En esta investigación se recogerán testimonios sobre los valores que se trabajan en la
escuela, concretamente mediante cuatro entrevistas realizadas a docentes de un centro
educativo. El profesorado hablará sobre los valores a tener y transmitir al alumnado, las
estrategias que utilizan para transmitirlos y los factores que condicionan los cambios de
valores. Además, los protagonistas hablarán sobre si la transmisión de los valores debe ser
considerada similar al resto de los contenidos del currículo, la influencia de la sociedad en el
cambio de valores en la escuela, las limitaciones de recursos que encuentran en la transmisión
de valores como docentes o la formación que hay a nivel educativo en torno a la transmisión
de valores.","Eskolak bere egin eta ikasle, irakasle, familia edota bestelako erakundeei
transmititzen dizkien baloreek eskolaren izaera eta funtzionamendua baldintzatzen dute
ezinbestean. Berdin gertatzen da eskola demokratikoetan. “Ethos demokratikoak”, hau da,
“balore demokratiko”-ek “eskola demokratiko”-etako alderdi guztiak baldintzatzen dituzte.
Eskola hauen helburua ikasleak hiritar parte-hartzaile bizikide izateko prestatzea da, eta
bertan transmititzen diren baloreek helburu hau jarraitu behar dute. Balore hauen
transmisioan irakasleen rolak duen garrantzia oso handia da.
Ikerketa honetan eskolan lantzen diren baloreen inguruko testigantzak jasoko dira,
eskola zehatz batean lanean jarduten duten lau irakasleri egindako elkarrizketen bitartez.
Irakasleek izan eta ikasleei transmititu beharreko baloreen inguruan arituko dira irakasleak,
baita hauek transmititzeko erabiltzen dituzten estrategien eta balore aldaketak baldintzatzen
dituzten faktoreen inguruan ere. Gainera, baloreen lanketak curriculumeko gainontzeko
edukien parekoa izan behar duen, gizarteak eskolako balore-aldaketan duen zer esana,
irakasle bezala baloreen transmisioan aurkitzen dituzten baliabide mugak edota hezkuntza
mailan baloreen lanketaren inguruan dagoen formakuntzaren inguruan arituko dira
protagonistak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67672,2024-05-07,"El Método BAPNE es un enfoque pedagógico que utiliza la percusión corporal como herramienta para mejorar la atención y el aprendizaje de los estudiantes. En este trabajo de fin de grado se propone una propuesta didáctica de educación física inclusiva, innovadora, activa y transversal basada en el Método BAPNE para estimular a alumnos con dificultades de aprendizaje. La propuesta se enfoca en la etapa de Primaria en la asignatura de Educación Física. El objetivo es mejorar la atención y el aprendizaje de los estudiantes a través de la percusión corporal y la música.","BAPNE metodoa ikuspegi pedagogikoa da, eta gorputz-perkusioa erabiltzen du ikasleen arreta eta ikaskuntza hobetzeko tresna gisa. Gradu amaierako lan honetan, gorputz-hezkuntza inklusibo, berritzaile, aktibo eta zeharkako proposamen didaktiko bat proposatzen da, ikasteko zailtasunak dituzten ikasleak estimulatzeko BAPNE metodoan oinarrituta. Proposamena Lehen Hezkuntzan zentratzen da, Gorputz Hezkuntza irakasgaian. Helburua ikasleen arreta eta ikaskuntza hobetzea da, gorputzaren perkusioaren eta musikaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19527,2016-11-15,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es realizar la descripción técnica de un
proceso industrial muy común en el sector de la fabricación, explicándolo de un modo
claro y concreto. Dicho proceso es el último paso a realizar en la fabricación de un
pistón destinadoal sector de la automoción, como último paso del mismo.A lo largo de
este documento se describirán uno por uno todos los materiales, máquinas, herramientas
y conocimientos necesarios para el desarrollo del proceso, explicando todas las
características y especificaciones técnicas de cada uno.Posteriormente, se detallarán
todas las operaciones realizadas a lo largo del proceso, profundizando en cada una de
ellas. Así mismo, se adjuntarándocumentos propios de un proyecto de estas
características como son La Alternativa de Análisis, La Descripción de Trabajos y el
Diagrama de Gantt, un Presupuesto aproximado y otros. Con todo ello, se obtendrá una
descripción detallada y bien desarrollada de este proceso de mecanización,
indispensable para la fabricación de un pistóndestinado a laautomoción.","Gradu Amaierako Lan honen helburua industriako sektore anitzetan jarduten den
prozesu baten deskribapen teknikoa garatzeabda, modu zehatz eta argi batean azaldua.
Prozesu hau automobilgintza sektorean erabiliko den pistoi baten fabrikazioan
emandako azken urratsa izango da, pistoiaren mekanizazioa hain zuzen. Prozesu
honetarako beharrezkoak izango diren lehengaiak, makinak, erremintak eta bestelako
jakintzak banan-banan azalduko dira dokumentu honetan; bakoitzaren zehaztapen eta
ezaugarriak aurkeztuz. Ondoren, prozesuan zehar garatuko diren eragiketak ere
azalduko dira, bakoitzaren garapenaren azalpen zehatz bat emanez eta prozesu orri bat
garatuz. Horrekin batera, Alternatiben Analisia, Lanen Deskribapena eta Gantt
Diagrama, Aurrekontua eta Proiektu Estandar bat osatzen duten dokumentuak ere bai
agertuko dira.
Guzti honekin, prozesuren deskribapen zehatza etabsakona lortuko da, pistoiaren
fabrikazioa garatzeko ezinbestekoa dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46924,2020-10-15,"El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM) forma parte del proyecto “EHUkhi: una plataforma para el desarrollo del potencial fotovoltaico de la UPV/EHU”, enmarcado en el programa Campus Bizia Lab (CBL) de la UPV/EHU. CBL pretende desencadenar un proceso colaborativo entre personal de administración y servicios, estudiantes y profesorado (enfoque transdisciplinar) con objeto de responder a retos de sostenibilidad dentro de la propia Universidad. 

El proyecto EHUkhi pretende evaluar el potencial físico, técnico y económico de la generación eléctrica renovable mediante paneles fotovoltaicos integrados en los edificios de los Campus de la UPV/EHU. Con este mismo objetivo se desarrolla el presente estudio, en el que se ha realizado un análisis para calcular el potencial de energía fotovoltaica en el campus de Leioa de la UPV/EHU.

Para realizar el estudio, se han utilizado distintos Sistemas de Información Geográfica (SIG/GIS) con mapas de diversa tipología, comenzando con mapas LiDAR que contienen información sobre los edificios y la orografía del terreno (altura, orientación, pendientes…). A partir de estos se han obtenido mapas ráster, con los cuales se ha trabajado en el programa GRASS GIS, realizando cálculos relativos a la radiación solar incidente (mediante el modelo de radiación solar integrado r.sun), la producción de electricidad y el análisis de varios indicadores energéticos y económicos. Por último, se ha trabajado con mapas vectoriales en el programa QGIS para hacer un tratamiento de los mapas ráster creados anteriormente, con el fin de obtener los resultados del análisis atribuídos a cada edificio que conforma el campus de Leioa de la UPV/EHU.

Por último, se ha considerado el caso particular de la Facultad de Educación de Bilbao, en la cuál se está llevando a cabo el proyecto de CBL “Creación de comunidad interdisciplinar hacia la transición energética en la Facultad de Educación de Bilbao (UPV/EHU)”. En este caso, se ha realizado un análisis de los datos del consumo eléctrico para poder realizar un estudio de hibridación de tecnología fotovoltaica con tecnología eólica urbana, puesto que actualmente allí se ubican unos sensores de medición de diversos parámetros del viento, con el objetivo de realizar una instalación eólica en un futuro.","Master Amaierako Lan (MAL) hau “EHUkhi: UPV/EHUren potentzial fotovoltaikoa garatzeko plataforma” proiektuaren parte da, EHUko Campus Bizia Lab (CBL) programaren barruan. CBLk administrazio eta zerbitzuetako langileen, ikasleen eta irakasleen arteko lankidetza prozesua bultzatu nahi du (diziplina anitzeko ikuspegia), Unibertsitatearen beraren barruan iraunkortasunaren erronkei erantzute aldera.

EHUkhi proiektuaren bidez, EHUko campusetako eraikinetan integratutako panel fotovoltaikoen bidez elektrizitate sorkuntza berriztagarriaren ahalmen fisiko, tekniko eta ekonomikoa ebaluatu nahi dira. Helburu horrekin berarekin garatu da azterlan hau, non EHUren Leioako campusean energia fotovoltaikoaren potentziala kalkulatzeko azterketa bat egin baita.

Azterketa egiteko, hainbat motatako mapekin lan egin da Informazio Geografikoko Sistemak (IGS/GIS) erabiliz. Hasteko, eraikinei eta lurzoruaren orografiari (altuera, orientazioa, maldak…) buruzko informazioa duten LiDAR mapak erabili dira. Horietatik abiatuta, raster mapak lortu dira, eta horiekin lan egin da GRASS GIS programan, eguzki-erradiazio erasotzaileari buruzko kalkuluak eginez (programak integratuta dakarren r.sun eguzki-erradiazio ereduaren bidez), baita sorkuntza elektrizikoa eta hainbat adierazle energetiko eta ekonomiko aztertuz ere. Azkenik, mapa bektorialekin lan egin da QGIS programan, aurrez sortutako raster mapen tratamendua egiteko, EHUren Leioako campusa osatzen duen eraikin bakoitzari dagozkion analisiaren emaitzak lortzeko.

Azkenik, Bilboko Hezkuntza Fakultatearen kasu berezia hartu da kontuan, non “Trantsizio energetikorantz disziplinazgaindiko komunitatearen sorkuntza Bilboko Hezkuntza Fakultatean” CBL proiektua gauzatzen ari baita. Kasu honetan, kontsumo elektrikoari buruzko datuak aztertu dira, teknologia fotovoltaikoaren eta hiriko teknologia eolikoaren arteko hibridazio-azterketa egin ahal izateko; izan ere, gaur egun, haizearen hainbat parametro neurtzeko sentsore batzuk daude, etorkizunean instalazio eoliko bat egiteko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59977,2023-02-20,"Con este TFG, se analiza la actitud, implicación y satisfacción de los padres respecto al periodo de adaptación, las sensaciones/vivencias que experimentan y el posible impacto de la COVID-19 en la adaptación de los niños y niñas, al igual que la importancia que el profesorado otorga al periodo de adaptación, el tiempo dedicado al mismo y las dificultades que pueden aparecer. Para ello, 70 padres y madres rellenaron una encuesta y se entrevistaron 7 profesores. Las conclusiones extraídas son que los padres y madres expresan actitudes/vivencias más positivas cuando han tenido el nivel de implicación deseado; que los profesores/as consideran más severas las consecuencias de la situación de COVID que los padres/madres; y que aunque el profesorado diga que el periodo de adaptación es importante, le otorgan sólo el tiempo que marca el calendario.","GrAL honen bidez, gurasoek egokitze-aldiari buruz duten jarrera, inplikazioa eta asebetetze maila analizatu, bizi dituzten sentipenak/bizipenak ikertu eta COVID-19 egoerak haurren egokitzapenean izan duen eragin posiblea aztertzearekin batera, irakasleek egokitze-aldiari ematen dioten garrantzia, horri eskainitako tartea eta ager daitezkeen zailtasunak analizatu egin dira. Horretarako, 70 gurasok galdetegi bat bete zuten eta 7 irakasle elkarrizketatu ziren. Ateratako ondorioak gurasoek jarrera/ bizipen positiboagoak adierazten dituztela nahi beste inplikazio izan dutenean; COVID egoerak izandako ondorioak latzagotzat jotzen dituztela irakasleek gurasoek baino; eta irakasleek egokitze-aldia garrantzitsua dela esan arren, egutegiak zehaztutako denbora baino ez diotela ematen izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20882,2017-03-08,"Este proyecto propone la producción de metano a partir de hidrogeno y CO2. Pudiendo inyectar el “metano verde” producido directamente a la red de gas natural instalada. Gracias a esta producción, por un lado se minimizará el problema creado por desajuste que existe entre la generación y la demanda de energía eléctrica producida a partir de fuentes renovables como la eólica durante las noches, ya que, el exceso de energía se podrá emplear para electrolizar el agua obteniendo así el hidrogeno requerido. Por otro lado se le podría dar salida a uno de los principales gases de efecto invernadero que es el CO2 mediante la previa captura del mismo en diferentes instalaciones industriales. Para ello, se va a trabajar en el desarrollo de un metanizador innovador, optimizando el sistema de reacción mediante el desarrollo de reactores innovadores, siendo una de ellas el uso de un sistema de adsorción con reacción que permita la separación de agua en el propio reactor, mejorando así el rendimiento del metano.
En el presente trabajo se plantea realizar un estudio de los posibles adsorbentes ácidos a utilizar, concretamente zeolitas, realizando una búsqueda bibliográfica y testeando aquellos adsorbentes más prometedores en una planta piloto bajo diferentes condiciones de operación y diferentes configuraciones. Además se estudiará el rendimiento de regeneración de los adsorbentes.","Proiektu honek, zuzenean gas naturalaren sarera injekta daitekeen metanoaren produkzioa proposatzen du hidrogeno eta karbono dioxidotik abiatuta. Produkzio honi esker, alde batetik, energia berriztagarrien produkzio eta eskaera arazoak behera egingo luke, gauean egon daitekeen energia soberakina ura elektrolizatzeko erabil daitekeelako beharrezkoa den hidrogenoa produzituz. Bestalde, berotegi efektuko gasa den CO2-a atmosferara isuri beharrean, hau harrapatu eta proposatzen den metanizazio erreakzioaren bidez metano bihurtuko litzateke. Hau lortzeko, metanizatzaile berri batean lan egin da, erreakzio sistema aurreratu bat erabiliz, zehazki erreaktore barruan adsortzio sistema bat proposatzen da erreakzioan sortzen den ura erreaktorean bertan adsorbatua gera dadin metanoaren errendimendua igoz.
Proiektu honetan zehar zeolita ezberdinen konparaketa egin da, hauek ura adsorbatzeko duten gaitasuna frogatua baitago. Lehenik bilaketa bibliografiko bidez eta ondoren planta pilotuan zeolita egokiena frogatu da egoera desberdinetan. Azkenik, adsorbatzailearen erregenerazioaren errendimendua ere aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/49072,2020-12-15,"La Teoría de la Relatividad General se construye en una variedad Pseudo-Riemanniana, donde la torsión es nula. Sin embargo, no hay ningún argumento físico que impida la aparición de la torsión. Esto generaliza el espacio-tiempo $V_4$, convirtiendolo en $U_4$, donde aparecen ciertas características que se analizan en este trabajo, de las cuales destaca el hecho de que el espín, junto con la masa, actúa como fuente de gravitación. En la primera parte del trabajo se deduce la teoría de Einstein desde un principio de acción y después, se repite el proceso pero esta vez con torsión no nula, del cual se obtienen las ecuaciones de campo relacionadas al espín. Finalmente se identifica el espacio-tiempo $U_4$ cuando se requiere que el espacio-tiempo curvo sea invariante bajo el grupo de transformaciones locales de Poincaré.","Erlatibitate orokorraren teoria barietate Sasi-Riemanndarrean eraikitzen da, non definizioz, tortsioa nulua den. Honek, ordea, ez du zertan hala izan, ez baitago tortsioa nulutzat hartzeko arrazoi fisikorik eta tortsioa agertzen denean, $V_4$ espazio-denboratik $U_4$ espazio-denborara igarotzen da, non lan honetan aztertzen diren hainbat ezberdinatasun nabari antzeman daitezkeen. Garrantzitsuena, beharbada, spin momentu angeluarrak grabitazio iturri bezala jokatzen duela da, masak bezalaxe. Lan honen lehen zatian espazio-denbora Sasi-Riemanndarrean akzio printzio batetatik abiatuz, Einsteinen teoria garatzen da. Ondoren, prozesu berbera jarraitzen da $U_4$ espazio-denboran, spinari lotutako eremu ekuazio berriak lortuz. Azkenik, kurbaduradun espazio-denborari Poincaré taldearekiko simetria lokala derrigortuz, $U_4$ espazio-denbora topatzen da. Honek eduki ditzakeen ondorio fisikoak eztabaidatzen dira amaieran."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16512,2015-12-18,"Es]Con el objetivo de reducir las estadísticas de muerte por parada cardiorrespiratoria han surgido multitud de estudios y proyectos de investigación consistentes en tratar de mejorar las herramientas disponibles, entre las que cabe destacar los sistemas de feedback RCP.
Estos dispositivos de retroalimentación se utilizan para mejorar la calidad de las compresiones durante la realización de la técnica RCP, ya que proporcionan información en tiempo real que guía al rescatador durante la maniobra de resucitación. La mayor parte de los sistemas feedback existentes en el mercado están basados en acelerómetros y unos sensores adicionales o señales de referencia, usados para el cálculo del desplazamiento del pecho a partir de la señal de aceleración. Esto los convierte en dispositivos caros y complejos. Con la intención de optimizar estos sistemas de feedback y encontrar otras soluciones a las limitaciones que presentan, en este documento se dan a conocer tres métodos alternativos a los ya existentes para el cálculo de la profundidad de las compresiones. Estos métodos se diferencian de todos los que existen hasta el momento en que utilizan exclusivamente la señal de aceleración del pecho para calcular el desplazamiento del mismo. Con su implementación, se podrían conseguir dispositivos que proporcionaran feedback con una alta precisión de una manera más sencilla y económica.
En este contexto, en este trabajo se detalla el diseño e implementación de los tres métodos y el desarrollo de un entorno software para analizar la precisión de cada uno de ellos y compararlos a partir del cálculo de errores. Además, para evaluar los métodos se requiere una base de registros que se puede obtener utilizando un maniquí sensorizado para la grabación de las señales de aceleración y profundidad real del pecho. La base de registros final obtenida de estos ensayos podrá ser utilizada para estudios posteriores, dada la similitud de las señales obtenidas con el maniquí y las que se registran en episodios reales de resucitación.","Bihotz-biriketako geldialdia eraginez gertatutako heriotzak murrizteko helburuarekin, egungo merkatuan dauden gailuak hobetzeko ikerketa-lan asko egin dira. Gailu hauen artean feedback sistemak aurkitzen dira.
Feedback gailu hauek, BBB teknikan egindako konpresioen kalitatea hobetzeko erabiltzen dira, bizkortze-maniobran erreskatadorea gidatzen duen denbora errealeko informazioa eskaintzen baitute. Egungo merkatuan dauden feedback sistemak, azelerometro eta sentsore gehigarri edo erreferentzia seinaleetan oinarritzen dira. Sentsore gehigarri hauek, azelerazio-seinalearen bitartez bularraren sakonera kalkulatzeko beharrezkoak dira. Honek, gailu garesti eta konplexuetan bihurtzen ditu. Feedback sistemak optimizatzeko eta hauek dituzten mugei beste irtenbide batzuk aurkitzeko asmoz, dokumentu honetan konpresio-sakonera kalkulatzeko hiru metodo aurkezten dira. Metodo hauek, orain arte existitzen direnetatik desberdintzen dira, bularraren sakonera kalkulatzeko azelerazio-seinalea bakarrik erabiltzen dutelako. Feedback sistemetan inplementatuz gero, kalitate eta zehaztasun hobea eskaintzen duten gailuak lortuko lirateke, modu ekonomiko eta errazago batean.
Lehen deskribatu dena oinarritzat hartuz, lan honetan, hiru metodoen diseinu eta inplementazioa zehazten da. Erroreak kalkulatzen dituen software baten garapenari esker, metodoak aztertu eta konparatu ahal izango dira. Bestalde, bularraren sakonera erreala eta azelerazio seinaleak erregistratzeko, sentsorez hornitutako maniki bat behar da. Erregistro-base finala geroko ikerlanetan erabili ahal izango da, erregistratutako seinaleak errealitatera asko hurbiltzen baitira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20221,2017-01-11,"Los desfibriladores son capaces de almacenar gran cantidad de información del paciente monitorizado, desde las señales ECG hasta parámetros biométricos. El acceso a esta información es importante para la investigación en el ámbito de la parada cardiorrespiratoria y para analizar el funcionamiento de los desfibriladores, ya sea desde el punto de vista técnico o desde el médico.
En este documento se presenta el desarrollo de una herramienta de extracción y otra de visualización para los episodios de resucitación almacenados en los desfibriladores Bexen Cardio de la empresa Osatu. El objetivo de la herramienta de extracción es convertir los datos de los episodios a un formato que facilite su posterior interpretación. Por otro lado, la herramienta de visualización permite mostrar gráficamente las diferentes señales que componen los episodios.","Desfibriladoreak paziente monitorizatuaren informazio kopuru handiak biltzeko gai dira, adibidez, seinale EKG-en informazioa edota parametro biometrikoak. Informazio honetara atzipena izatea garrantzitsua da hainbat ikerketetan, kardioarnasketa geldialdiaren arloan eta desfibriladoreen funtzionamenduaren azterketan, esate baterako. Ikerketa hauen bi ikuspegiak kontuan hartzen dira: ikuspegi teknikoa eta medikuntza-ikuspegia.
Dokumentu honetan erauzketa erreminta baten eta berpizte gertakarien ikustarazpen erreminten garapena aurkezten da. Osatu enpresaren Bexen Cardio desfibriladoreetan biltegiratu diren datuekin lan egiten duten bi tresna. Erauzketa erramintaren helburua berpizte gertakarien datuak beste formatu batera bihurtzea da, geroagoko interpretazioa errazteko. Beste alde batetik, ikustarazte erraminta gertakariak osatzen dituzten seinale ezberdinen erakuspen grafikoa ahalbidetzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14087,2015-01-19,"Este trabajo se centra en las tertulias literarias dialógicas calificadas como prácticas educativas de éxito para fomentar la inclusión y la transformación social desde el sistema escolar. Contextualizando estas actividades dentro de la educación inclusiva y abordando los principios del aprendizaje dialógico, se analiza la metodología de las mismas para presentar una propuesta de intervención en el CEP Juan Bautista Zabala. Todo ello con el objetivo de implementar esta estrategia exitosa y evaluar la actividad desde la perspectiva de la metodología comunicativa crítica, es decir, otorgando especial relevancia a las opiniones de los protagonistas sobre la experiencia vivida.","Lan honetan literatur solasaldi dialogikoak aztertzen dira. Solasaldi dialogikoak arrakastako praktikak dira, eta eskolatik inklusioa eta testuinguruaren eraldaketa bultzatzea dute helburu. Hezkuntza inklusiboaren testuinguruan eta ikaskuntza dialogikoaren printzipioak kontuan hartuz, praktika honen metodologia aztertuko dugu eta, horren ondoren, Juan Bautista Zabala Ikastetxean esku hartze proposamen bat ezarriko dugu. Praktika arrakastatsu hau inplementatzeko eta esperientzia ebaluatzeko metodologia komunikatibo kritikoaren ikuspegian oinarrituko gara, hau da, partaideek bizi izan duten esperientziak  kontuan harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34848,2019-07-26,"A través de este trabajo fin de máster se pretende analizar la eficacia de la técnica del ‘Slow Steaming’ en los buques mercantes, determinando su impacto económico y medioambiental. Para ello han sido consultadas bases de datos como Scopus y WoS (Web of Science) con el fin de recoger la bibliografía necesaria para llevar a cabo el proyecto. Tras la investigación, se ha observado que la reducción de velocidad de los barcos puede convertirse en una práctica común hoy en día debido a sus principales beneficios: la reducción en consumo de combustible y la disminución de emisiones de CO2 y gases de efecto invernadero en general. Sin embargo, a pesar de que mediante el análisis de diferentes opciones se haya contemplado el ‘Slow Steaming’ como la alternativa sostenible más factible actualmente, no puede aplicarse a largo plazo debido a las principales consecuencias que acarrea: el incremento de duración de las travesías y la subsiguiente necesidad de cubrir la falta de capacidad de carga generada con más buques. Por ello, se concluye que se trata de una medida temporal a aplicar durante el proceso de desarrollo e implementación de nuevas tecnologías en el ámbito del transporte marítimo sostenible.","Master amaierako lan honen bitartez, ‘Slow Steaming’-ak merkantzia-ontzietan duen eraginkortasuna aztertu nahi da, teknika honen ingurumen-eragina eta inpaktu ekonomikoa determinatuz. Horretarako, datu-baseetara jo izan da, Scopus eta WoS (Web of Science) batik bat, proiektu hau burutzeko beharrekoa den bibliografia jasotzeko helburuarekin. Ikerketaren ondoren, itsasontzien abiaduraren murrizketa gaur egun praktika arrunt batean bilakatu daitekela frogatu ahal izan da bere onura nagusiak direla medio: erregai kontsumoaren jaitsiera eta bai CO2 nahiz gainerako berotegi-efektu gas emisioen murrizpena.  Hala ere, nahiz eta alternatiba desberdinen analisiaren bitartez ‘Slow Steaming’-a aukera jasangarri egingarrientzat frogatu, aukera honek ez du aplikaziorik epe luzera honek eragiten dituen ondorio nagusiak direla bide: itsas bidaien luzapena eta honek sorrarazten duen karga kapazitate hutsunea itsasontzi gehiagorekin betetzeko beharra. Horregatik, itsas-garraio jasangarriaren baitan dauden teknologia berriak garatu eta ezartzen diren bitartean aplikatu daitekeen aldi baterako neurria dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25017,2007,"Los testigos expuestos a información falsa tras un suceso delictivo tienen bastantes posibilidades de incluirla en su recuerdo del acontecimiento. En este experimento se demuestra que las acciones y los elementos de tipicidad alta son los contenidos falsos que se aceptan con mayor facilidad. Esto es debido al uso de esquemas de conocimiento, que permiten extraer información cuando no ha sido codificada o almacenada. La información falsa y los esquemas fomentan la inclusión de contenidos falsos en el recuerdo del testigo. La información falsa, igualmente, tiene efecto sobre la experiencia subjetiva asociada a los recuerdos.","Delitu egintza baten ondoren informazio faltsua jaso duten lekukoek, gertatutakoa oroitzapenean gordetzeko aukera asko dute. Esperimentu honetan, tipikotasun altuko akzio eta osagaiak, erraztasun osoz onartzen diren eduki faltsuak direla demostratzen da. Ezagutza eskemak erabiltzeagatik gertatzen da hau, era honetan gorde edo kodifikatu gabe dagoen informazioa atera dezakegulako. Informazio faltsuak eta eskemek lekukoaren oroitzapenean eduki faltsuen barneratzea sustatzen dute. Informazio faltsuak, oroitzapenei loturiko esperientzia subjetiboan ere badu efektua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67823,2024-05-10,"En este trabajo, estudiamos la modulaci´on a trav´es del campo magn´etico de la respuesta ´optica de
metasuperficies plasm´onicas-espintr´onicas. El efecto responsable de esta modulaci´on es el Efecto MagnetoRefractivo (MRE), que explica la modificaci´on inducida por el campo magn´etico de la resistividad el´ectrica,
que lleva asociado un cambio en las propiedades ´opticas, permitiendo as´ı modular magn´eticamente las
resonancias plasm´onicas desde la regi´on del infrarrojo medio hasta el r´egimen de los terahercios. En primer
lugar, introducimos conceptos fundamentales del trabajo, como la Magnetoresistencia Gigante (GMR) y los
plasmones de superficie, que son oscilaciones colectivas resonantes de los electrones de conducci´on que pueden
estar localizadas en la superficie de una nanopart´ıcula met´alica o se pueden propagar a lo largo de una interfaz
di´electrico-metal. Posteriormente, estudiamos el MRE que presentan sistemas con GMR, espec´ıficamente
por una multicapa de Ni81Fe19/Au con GMR. Por ´ultimo, presentamos un an´alisis de la respuesta ´optica
de metasuperficies plasm´onicas fabricadas a partir de las previamente mencionadas multicapas, usando el
software Lumerical para las simulaciones fot´onicas. Consideramos estructuras peri´odicas como redes de
nanoantenas y agujeros, con el fin de demostrar que las metasuperficies hechas de multicapas de GMR
pueden ser utilizadas para desarrollar plataformas fot´onicas activas cuya respuesta ´optica es controlada por
un campo magn´etico externo.","Lan honetan, eremu magnetikoaren bidezko erantzun optikoaren modulazioa aztertu dugu metagainazal plasmoniko espintronikoetan. Modulazio honen eragilea Efektu Magneto-Errefraktiboa (MRE) da,
eremu magnetikoak eragindako erresistentzia elektrikoaren aldaketa azaltzen duena eta honen ondoriozko propietate optikoen aldaketak azaltzen dituena. Erresonantzia plasmonikoen modulazio magnetikoa
infragorri ertainetik THz erregimenara posible egiten du efektu honek. Lehenik eta behin, lan honetan
funtsezkoak diren kontzeptuak aurkezten ditugu, hala nola Magneto Erresistentzia Erraldoia (GMR) eta
gainazaleko plasmoiak. Gainazaleko plasmoiak eroankortasuneko elektroien talde-oszilazio erresonantziak
dira, nanopartikula metalikoen gainazalean gerta daitezkeenak, edo dielektriko-metal gainazaleetan zehar
heda daitezkeenak. Ondoren, GMR sistema berezietan, zehazki, GMR Ni81Fe19/Au multigeruzetan, adierazten den MREa aztertu dugu. Azkenik, lehen aipatutako multigeruzekin fabrikatutako metagainazal
plasmonikoen erantzun optikoaren analisia egiten dugu, Lumerical softwarea erabiliz simulazio fotonikoak
egiteko. Nanoantena- eta zulo-sareak bezalako estruktura periodikoak aztertzen ditugu, GMR multigeruzekin egindako metagainazalek plataforma fotoniko aktiboak garatzeko erabil daitezkeela, eta haien erantzun
optikoa kanpoko eremu magnetikoaren bidez kontrolagarria dela erakusteko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14031,2015-01-16,"RESUMEN CASTELLANO: La lectura es un proceso complejo que el ser humano tendrá que aprender a lo largo de la vida. Como las primeras relaciones con la lengua escrita se dan a edades tempranas y en ambiente familiar, hemos querido hacer hincapié en el papel fundamental de la familia en el fomento de la lectura. Por lo tanto, con el fin de analizar el esfuerzo que hacen las familias de Lekeitio con hijos de 3-5 años para fomentar la lectura desde casa, hemos realizado una investigación basada en cuestionarios, de la que hemos obtenido conclusiones interesantes; tales como, que aunque los padres tengan el hábito de leer en casa con los hijos, no hacen un gran esfuerzo para ir a la biblioteca o a eventos culturales; o como que el libro no lo sitúan en posiciones altas del ranking-regalos.","EUSKARA LABURPENA: Irakurketa bizitza osoan zehar gizakiak jorratu beharko duen prozesu konplexua da. Irakurketarekiko lehen harremanak txikitatik eta familia giroan hasten direla kontuan izanik, hizkuntza idatziaren sustatze egitasmoan familiak duen ezinbesteko papera gailendu nahi izan dugu lan honetan. Horrenbestez, Lekeitioko 3-5 urte bitarteko haurren familiek etxetik irakurzaletasuna sustatzeko egiten duten ahalegina aztertzeko, galdetegi bidezko ikerketa bat egin dugu. Burututako ikerlanetik ondorio interesgarriak ateratzea lortu dugu; besteak beste, etxean gurasoek haurrekin irakurtzeko ohitura erakutsi arren, liburutegira edota ekimenetara joateko ez dutela esfortzu handiegirik egiten; edota familiek ez dutela oparien rankingeko gorengo mailan kokatzen liburua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32247,2019-03-29,"RESUMEN CASTELLANO

El Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz, ha presentado, un nuevo gran proyecto para intentar mejorar la movilidad en la capital alavesa.
Este consiste, en introducir en Vitoria una nueva forma de transporte. El sistema BRT. Un autobús completamente eléctrico, con calzada segregada y prioridad semafórica. La propuesta del Ayuntamiento, es básicamente, sustituir una actual línea de autobuses urbanos, por este nuevo método de transporte.
Por supuesto, que esto se traduciría en una mejora de la movilidad vitoriana, pero también es cierto, que no estaría mejorando todo lo que con este sistema podría mejorarse.
Utilizando este sistema, pero implementándolo en otro trazado, la movilidad Vitoriana, realmente se vería mejorada.
Cierto es que la línea 2 de los autobuses de Vitoria, es la que tiene una mayor afluencia de viajeros. Pero su principal problema, es que sigue dejando “de lado” a los nuevos y más poblados barrios de Vitoria, Zabalgana y Salburua.
Es por ello, que en este proyecto voy a realizar una propuesta alternativa a la emitida por el ayuntamiento.","LABURPENA EUSKARAZ
 
Gasteizko Udalak Arabako hiriburuan mugikortasuna hobetzeko proiektu berri bat aurkeztu dugu.
Garraiobide mota Berri bat sartzean datza. BRT sistema. Erabat elektrikoa den autobusa, galtzada segregatuarekin eta zirculazio-argi lehentasunarekin. Udalaren proposamena gaur egungo hiriko autobus-linea garraiobide Berri honekin ordezkatzean oinarritzen da.
 Horrek Gasteizko mugikotarsun hobekuntza bat suposatuko luke; izan ere, sistema honekin hobetu ahalko litzatekeena ez litzateke hobetzen egongo.
 Sistema hau erabiltzean, beste trazaketa mota batean, Gasteizko mugikortasuna hobetuko litzateke.
 Egia da, Gazteizko bigarren autobús-linea bidaiari gehien dituena da. Hala ere, arazo Nagusia da línea honek Zabalgana eta Salburua, hiriko auzorik jendetsuenak, alde batera uzten dituela.
 Hori dela eta, proiektu honetan, udalak egin duenaren proposamen alternatiboa bat egingo dut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16343,2015-12-04,"Este trabajo trata sobre el diseño del blindaje de una sala de rayos X. Concretamente se ha centrado en el procedimiento para diseñar el blindaje de una sala de radiografías del tórax. Para ello, se ha tomado como punto de partida una posible sala de radiografía de un centro sanitario y se le han aplicado a este caso las pautas que se deben seguir a la hora de hacer estos cálculos con el objetivo de reducir las dosis de radiación recibidas por el personal de operación y asegurar el bienestar del paciente y de los trabajadores
Primero y todo para situar en el tema expuesto se ha descrito el contexto, donde se hace un breve resumen del desarrollo que han tenido los rayos X en el ámbito de la medicina. A continuación en el apartado de alcance se han explicado los campos que se van a abarcar en este proyecto. Por último y para acabar la introducción se han escrito lo beneficios del proyecto y su importancia.
Para empezar el proyecto se ha presentado la sala de radiografía torácica tomada como ejemplo y se le han hecho los cálculos pertinentes a sus paredes, puertas y ventanas.
A continuación se ha expuesto el aspecto económico y de la distribución y para ello se ha realizado un presupuesto y el diagrama de Gantt. Por último se han escrito unas conclusiones generales sobre todo el proyecto.","Txosten honetan X izpiak igortzen dituen gela baten blindajearen diseinua aztertzen da. Zehatzago izanik, toraxeko erradiografiak egiten diren gela bateko kasua aztertu da. Abiapuntutzat osasun zentro bateko gela posible bat hartu da eta berorri kasu hauetan sortzen den erradiazioa murrizteko jarraibideak aplikatu zaizkio betiere langilearen eta gaixoaren ongizatea bermatzeko helburuarekin.
Gaian sartzeko testuingurua idatzi da, non X izpiek historian zehar medikuntza arloan izan duten bilakaera azaltzen den. Ondoren irismena izeneko zatia dator, zeinetan proiektu honek barne hartzen dituen atalak azaltzen diren. Azkenik, sarrera amaitzeko, proiektu honek dakartzan onurak eta duen garrantzia azaltzen den zatia dator.
Proiektua hasteko adibidetzat hartutako gela aurkeztu da eta jarraian bertako hormen, ateen eta leihoen blindajea diseinatu da.
Ondoren proiektu honi buruzko datu ekonomikoak azaltzeko diseinu hau egiteko aurrekontua eta Gantten diagrama azaldu dira. Azkenik proiektu osoari lotutako ondorioak idatzi dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19353,2016-10-21,"Este trabajo se basa en realizar una hoja de procesos de un extremo de eje para camión. Dicha hoja incluye condiciones de corte, sistemas de sujeción y un pequeño croquis de la operación en curso, de modo que sea fácilmente transportable y comprensible por los miembros del taller. Para lograr esto, se requiere un trabajo de modelado con softwares como CATIA V5 o AUTOCAD y llevar a cabo una síntesis de operaciones para seleccionar el tipo de herramienta que se utilizará.","Lan hau kamioi ardatz baten muturraren prozesu orria egitean oinarritzen da. Orri honek ebaketa baldintzak, finkapen sistemak eta uneko eragiketaren eskema txiki bat barneratzen du, tailerreko langileentzat eramangarriagoa eta ulergarriagoa izateko. Hau lortzeko asmotan modelaketa lan baten beharra dago CATIA V5 eta AUTOCAD softwarekin; azkenik, ebaketa erreminta eta ebaketa parametroen aukeraketa egokia egin behar da, erreminta katalogoaren laguntzaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57115,2022-08-02,"Las comunidades energéticas locales (CEL) son un nuevo modo de generar, usar y gestionar la energía a
nivel local a través de la cooperación de diferentes agentes (ciudadanía, administración local y pymes).
Cada vez son más entidades que se acogen a este tipo de comunidades puesto que ofrecen la posibilidad
de autogenerar gran parte de la energía que consumen los diferentes sectores a través de instalaciones de
energías renovables de una manera limpia y eficiente. Concretamente, La Directiva 2012/27/UE, relativa a
la eficiencia energética, indica que los edificios representan el 40 % del consumo de energía final de la Unión
Europea, por ello estas comunidades son una gran medida para la reducción del consumo de energía y el
uso de energía procedente de fuentes renovables en el sector de la edificación son importantes para reducir
la dependencia energética de la Unión Europea y las emisiones de gases de efecto invernadero.
La metodología llevada a cabo en este trabajo se ha establecido en tres grandes bloques con el objetivo
principal de optimizar al máximo el porcentaje de autoconsumo de las entidades de forman parte de la
comunidad. En primer lugar, se ha diseñado y dimensionado una instalación solar fotovoltaica encargada
de la generación de la energía eléctrica necesaria en base al consumo de los miembros para el posterior
autoconsumo. En segundo lugar, se han analizado tres medidas que sean capaces de optimizar la propia
comunidad o comunidades que se puedan implantar en un futuro. Finalmente, se ha realizado una
evaluación económica de la comunidad con las medidas seleccionadas para la comunidad.
Los resultados que se han obtenido en este estudio se pueden diferenciar en resultados energéticos y
económicos. Desde el punto de vista energético, el logro más significativo muestra que, a través de un
coeficiente de reparto justo y eficiente en la presente comunidad se ha logrado un porcentaje de
autoconsumo del 48%, y además se ha llegado a la conclusión que la tecnología eficiente y de buena calidad
para comunidades futuras pueden ofrecer un ahorro hasta el 64%. Desde el punto de vista económico, el
tiempo de retorno simple (TRS) de la instalación oscila entre 1 y 3 años, sin la implantación de las baterías
de almacenamiento eléctrico.","Energia komunitate lokalak (CEL) tokiko energia kudeatzeko, erabiltzeko eta sortzeko era berriari dagokio,
agente deberdinen kooperazioaren bitartez (biztanleria, administrazio lokala edota pymes). Geroz eta
erakunde gehiago biltzen dira komunitate hauetara, energia berriztagarrien instalazio deseberdinek
sortzen duten energia gehiena, modu efiziente eta garbi batean, autokontsumorako zuzentzen dutelako.
Zehazki, 2012/27/UE Direktibak, efizientzia energetikoari dagokiona, eraikinek Europar Batasunaren
energia finalaren kontsumoaren %40-a adierazten du, eta arrazoi honengatik, komuniate hauek energia
kontsumoa gutxitzeko eta edifikazio sektorean iturri berriztagarrietatik datorren energia bultzteko neurri
bat da, energiaren menpekotasuna Europar Batasunean eta berotegi-efektuaren gasen igorpenak
gutxitzeko.
Lan honetan jarraitu den metodologia hiru bloketan finkatu da, komunitateen parte diren entitateen
autokontsumoaren ehunekoa ahalik eta gehien optimizatzeko helburu nagusiarekin. Lehenik eta behin,
eguzki-instalazio fotoboltaiko bat diseinatu eta dimentsionatu da, komunitateko kideen autokontsumoan
oinarritu dena, ondoren autokontsumorako beharrezkoa den energia elektrikoa sortzeaz arduratuko dena.
Bestetik, etorkizunean ezarri daitezkeen komunitate edo komunitateak optimizatzeko gai diren hiru neurri
aztertu dira. Azkenik, komunitatearen balorazio ekonomikoa egin da komunitatearentzako aukeratutako
neurriekin.

Ikerketa honetan lortutako emaitzak energia eta emaitza ekonomikoetan bereiz daitezke. Energiaren
ikuspuntutik, lorpen esanguratsuenak erakusten du, gaur egungo erkidegoan banaketa-koefiziente justu
eta eraginkor baten bidez, %48ko autokontsumoaren ehunekoa lortu dela, eta, gainera, ondorioztatu da
teknologia eraginkorra dela. Etorkizuneko erkidegoentzako kalitate onekoak %64rainoko aurrezpena
eskain dezake. Ekonomiaren ikuspuntutik, instalazioaren itzulera (SRT) 1 eta 3 urte bitartekoa da,
biltegiratze elektrikoko bateriarik ezarri gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16470,2015-12-15,"Por medio de este proyecto se ha querido medir cuantitativamente la distorsión de las superficies templadas mediante laser y estudiar las tensiones residuales que derivan de dicho tratamiento. Para esto último, se ha utilizado el método Contour, cortando la pieza por electroerosión.
El proyecto se ha llevado a cabo en el taller de mecánica de ETSI Bilbao y ha tenido como objetivos el hecho de introducirse en las líneas de investigación de los trabajadores del taller así como colaborar en el estudio del temple por láser.","Proiektu honen bidez, laser bidezko tenplaketaren ondoriozko piezen gainazalen distortsioaren neurketa kuantitatiboa eta tratamendu honegatik eratorri daitezkeen hondar tentsioen azterketa egin nahi izan da. Hauxe burutzeko hondar tentsioen neurketarako Contour metodoa erabili da, elektro-higadurako ebaketa eginez.
IGET Bilboko mekanikako tailerreko ingurugiroan eta bertako langileen inbestigazio lerroetan barneratzeko helburuz, laser tenplaketa tratamenduen azterketan lagungarria izateko xedearekin aurrera eraman da proiektu hau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36522,2019-11-27,"RESUMMEN (en español):
El presente proyecto se basa en el diseño de un parque eólico ubicado en el municipio navarro de Erro. Las instalaciones estarán compuestas por 17 aerogeneradores, los cuales aportarán una potencia nominal de 58,65 MW. Antes de comenzar con el dimensionamiento del parque en cuestión, se procederá con la contextualización de la situación actual de la energía eólica y con el análisis de la tecnología que hace posible el funcionamiento de los aerogeneradores. Además, se explicará brevemente la normativa vigente aplicable a la explotación de parques eólicos. Dando comienzo al diseño de la central, en primer lugar se elegirá un lugar adecuado para instalar el parque. Con el objetivo de que el emplazamiento escogido tenga las características óptimas, habrá que establecer los factores a tener en cuenta. A continuación, se llevará a cabo un análisis del recurso eólico de la ubicación escogida. Gracias a este estudio sobre las características del viento, se podrá realizar el posterior diseño del parque. El tercer paso consistirá en elegir el modelo de aerogenerador que se implantará en el parque en cuestión. Esta elección dependerá de varios factores también, tales como la potencia nominal deseada, el espacio disponible, el recurso eólico disponible, etc. Posteriormente, y después de de elegir la ubicación de los aerogeneradores, se procederá con el cálculo de la energía generada por dichos aparatos. Gracias a esto, se podrá conocer la eficiencia de las instalaciones. Para terminar con el diseño del parque, se tratarán algunos temas relacionados con la adecuada ejecución y el buen funcionamiento del parque. Dicho esto, se detallará la infraestructura civil y eléctrica necesaria en la configuración de un parque eólico, así como la obra civil necesaria para su construcción y el mantenimiento necesario para garantizar un buen funcionamiento. Además, se analizarán los requisitos medioambientales a tener en cuenta a lo largo de la vida útil de las instalaciones. Por último, se llevará a cabo el análisis gracias al cual se conocerá la viabilidad económica del proyecto. Para eso, será necesario conocer, por un lado, los gastos relacionados con la inversión inicial y con los costes de mantenimiento; y por otro lado, necesitaremos saber la entrada de dinero que habrá gracias a la venta de la energía producida.","RESUMEN (en euskera):
Proiektu hau Nafarroako Erro herrian kokatutako parke eoliko baten diseinuan datza. Instalazioak 17 aerosorgailuz egongo dira osatuta, guztira 58,65 MW-ko potentzia nominala eskainiz. Parkearen dimentsionamenduarekin hasi aurretik, energia eolikoaren gaur egungo egoerari eta aerosorgailuen funtzionamendua posible egiten duen teknologiaren analisiari ekingo zaio. Honetaz gain, parke eolikoen ustiapena erregulatzen duen eta indarrean dagoen araudiari buruz azalpen labur bat emango da. Zentralaren diseinuari hasiera emateko, lehenbizi parkea kokatzeko leku apropos bat aukeratu beharko da. Aukeratutako kokalekuak ezaugarri optimoak izan ditzan, kontutan hartzeko zenbait faktore ezarri beharko dira. Jarraian, aukeratutako lekuaren baliabide eolikoaren analisi bat burutuko da. Haizearen ezaugarriei buruzko ikasketa honi esker, parkearen ondorengo diseinua egin ahalko da. Hirugarren urratsa, instalatuko den aerosorgailu-modeloaren aukeraketan oinarrituko da. Aukera hau ere zenbait faktorek baldintzatuko dute; besteak beste, lortu nahi den potentzia nominala, dagoen toki erabilgarria, baliabide eoliko erabilgarria, etab. Diseinuarekin jarraituz, behin aerosorgailuen kokaleku zehatzak erabakita daudela, aparatu horiek sortutako energiaren kalkuluari ekingo zaio. Honi  esker, instalazioen efizientzia ezagutu ahalko da. Diseinuarekin amaitzeko, exekuzio-obren egokitasunarekin eta parkearen funtzionamendu onarekin lotutako zenbait gai jorratuko dira. Hau esanda, zentral eolikoaren konfigurazioan beharrezkoak diren azpiegitura zibila eta elektrikoa zehaztuko dira, eraikuntzarako beharrezkoa den obra zibilarekin eta funtzionamendu egokia ziurtatzeko mantentze-lanekin batera. Gainera, instalazioen bizitza erabilgarrian zehar kontutan izan beharreko ingurumen-baldintzak aztertuko dira. Amaitzeko, proiektuaren bideragarritasun ekonomikoa ezagutzeko analisia burutuko da. Hori posiblea izateko, alde batetik, hasierako inbertsioari eta mantentze-lanei lotutako gastuak ezagutu beharko dira; eta bestetik, energiaren salmentari esker emango diren diru-sarrerak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71409,2024-07-01,"El pueblo palestino ha sido víctima de la ofensiva militar israelí durante los últimos 75 años, pero esta limpieza étnica se ha convertido ahora en un genocidio generalizado desde octubre de 2023. Este trabajo intentará demostrar que lo que los soldados israelíes están haciendo en la Franja de Gaza en estos momentos no es más que un ejemplo de genocidio de manual. En primer lugar, se abordarán brevemente los antecedentes históricos de los dos tribunales más importantes a nivel internacional, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y la Corte Penal Internacional (CPI). Después, el análisis procesal de ambos órganos judiciales permitirá comprender cómo funciona cada uno de ellos y, lo que es más importante, qué barreras y obstáculos afronta Palestina ante ellos. Finalmente, las últimas secciones apoyarán la posición de que en Gaza se está produciendo un genocidio, aportando la suficiente evidencia, concluyendo con reflexiones críticas sobre el escenario actual y el papel de la comunidad internacional.","Palestinako herria Israelen ofentsiba militarraren biktima izan da azken 75 urteetan, baina garbiketa etniko hau genozidio bilakatu da 2023ko urriaz geroztik. Lan honen helburua soldadu israeldarrak Gazako Zerrendan burutzen ari direna genozidioaren adibide argi bat dela frogatzea da. Lehenik eta behin, nazioarteko bi auzitegi garrantzitsuenen aurrekari historikoak aztertuko dira labur: Nazioarteko Justizia Auzitegia eta Nazioarteko Zigor Auzitegia. Ondoren, bi organo judizialen azterketa prozesalak horietako bakoitzak nola funtzionatzen duen ulertzea ahalbidetuko du eta, are garrantzitsuagoa dena, Palestinak hauen aurrean zein oztopo eta oztopori aurre egin behar dien. Azkenik, amaierako atalek Gazan genozidioa gertatzen ari dela babesteko beharrezkoa den ebidentzia aurkezten dute, nazioarteko komunitatearen zereginaren eta egungo egoeraren hausnarketa kritikoekin amaituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20877,2017-03-07,"Fenómenos como el cambio climático, el agotamiento de los combustibles fósiles y la demanda alta del sector energético, lleva a la investigación de diferentes procesos para la simplificación de dichos problemas. Con dichos fines, una de las alternativas que se estudia en la actualidad es la metanización, esta elección puede llegar a ser muy factible para la reducción de gases de efecto invernadero y/o su utilización para la generación de electricidad. El aseguramiento de emplear CO2 emitido de las aplicaciones industriales e hidrógeno producido de forma sostenible a partir de los excedentes eléctricos de fuentes renovables, hace que este proceso sea medioambientalmente muy atractivo. Este metano verde se puede emplear en cualquier tipo de actividad que se requiera su utilización, siendo una fuente renovable y sostenible. El uso de sistemas catalíticos avanzados como los monolíticos pueden hacer que este proceso sea más eficaz abaratando los costes del proceso, es por ello que en este trabajo se va a estudiar la influencia de este tipo de sistemas catalíticos avanzados con el fin de producir biometano.","Klima-aldaketa, erregai fosilak agortzea eta sektore elektrikoaren eskaera altua arazo larriak dira. Arazo horiei aurre egiteko irtenbide ezberdinak ikasten ari dira. Horien artean, metanizazioa aukera bat da, aukera hau bideragarria izan daiteke berotegi-efektu gasak gutxitzeko edota energia elektrikoaren sorkuntzarako. Industria aplikazioek isurtzen dituzten CO2 erabiltzea segurtaraziz eta energia-iturri berriztagarritik sortzen den hidrogenoa erabiliz, prozesu hau ingurumenerako erakargarria da. Metano honek bere erabilera behar duen edozein jarduetaran erabili daiteke, iturri berriztagarria eta iraunkorra izanez. Erreakzio sistema katalitiko aurreratuak erabiliz monolitok bezala, prozesu hau eraginkorra izan daiteke proiektuaren prezioa jaisteko. Hori dela eta, biometano sortzeko helburuarekin proiektua honetan sistema katalitikoa aurreratuen eragina ikertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29460,2018-10-31,"El propósito de este trabajo es desarrollar, tanto a nivel de diseño como de implantación, las estrategias necesarias para la maximización de ventas de una parafarmacia localizada en Indautxu, un barrio social y económicamente relevante de Bilbao. Para ello, se usan las más conocidas herramientas de las últimas décadas, como el análisis PESTEL, las Cinco Fuerzas de Porter o el Marketing Mix, dada su eficiencia a la hora de llevar a cabo el plan de marketing. De esta forma, será posible determinar con precisión y exactitud las estrategias para alcanzar los objetivos propuestos por medio, tanto del posicionamiento respecto de los competidores como de la segmentación del mercado y la fidelización de los clientes.","Lan honen xedea, salmenten maximizazioa lortu ahal izateko beharrezko estrategiak garatzea da, bai diseinu bai ezarpen mailan, Bilboko ekonomiko zein sozialki nabarmena den  Indautxu auzoan finkaturik dagoen parafarmazia batean. Horretarako, azken hamarkadetako tresnarik ezagunenak erabiltzen dira; hala nola, PESTEL analisia, Porterren Bost Indarrak edo Marketin Mix-a, marketin plana gauzatzean beren efizientzia dela eta. Era honetan, zehaztasun eta doitasunez erabaki ahal izango dira proposatutako helburuak lortzeko estrategiak horretarako lehiakideekiko posizionamendua, merkatuaren segmentazioa zein bezeroen fidelizazioa erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19489,2016-11-07,"Este informe pretende presentar al lector un proyecto basado en el estudio de un
método de eliminación de rebabas en superaleaciones. En aplicaciones aeronáuticas,
las superaleaciones base níquel son comúnmente empleadas para la fabricación de las
turbinas de baja presión. La característica más destacada de estas aleaciones es su
capacidad para soportar elevadas temperaturas sin perder sus propiedades mecánicas.
Sin embargo, presentan una baja maquinabilidad. Este proyecto está centrado en una
óptima eliminación de estas rebabas para evitar posibles fallos prematuros. El proyecto
consiste en una serie de ensayos sobre rebabas simuladas que posteriormente serán
analizadas. Los datos resultantes permitirán obtener los mejores parámetros para las
operaciones de desbarbado cuando se trabaje con este tipo de materiales.","Txosten honek superaleazioetan bizar-kentze metodo baten ikerketan
oinarritutako proiektua irakurleari aurkeztea du helburu. Aplikazio aeronautikoetan,
nikel superaleazioak presio baxuko turbinen fabrikaziorako erabili ohi dira. Aleazio
hauetako ezaugarri garrantzitsuena propietate mekanikoak galdu gabe tenperatura
altuak jasateko ahalmena da. Hala ere, mekanizagarritasun apala erakusten dute.
Proiektu hau huts goiztiarrak saihesteko rebaba edo bizar hauen ezabapen egokian
zentratuta dago. Rebaba simulatuekin egingo dira hainbat saiakera, geroago
analizatuko direnak. Lortutako datuek material mota hauetan bizar-kentze operazioak
lantzean parametrorik onenak ezagutzea ahalbidetuko dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29403,2018-10-30,"Hoy en día, el uso de sistemas de monitorización está muy extendido en todo el mundo. El crecimiento de las tecnologías IoT hace que muchos aparatos que usan sensores estén conectados a Internet, actualizando los datos en todo momento y permitiendo el control y monitorización remoto de los mismos.
En este proyecto, se quieren aplicar las ideas de la monitorización y las aplicaciones IoT para medir ciertos factores medioambientales, pero para esto usando solamente aparatos basados en open hardware.
El open hardware ofrece bastantes ventajas respecto a otras tecnologías, las cuales se explicarán más adelante, siendo las más relevantes su bajo coste y la capacidad de moldear el diseño.
Así pues, el objetivo de este proyecto es crear un sistema de monitorización capaz de medir los factores medioambientales de un huerto pequeño que está situado en la universidad. Los factores a medir serán la temperatura, la humedad del aire, la humedad de la tierra, la radiación ultravioleta y la cantidad de luz (claridad) recibida.
Este sistema de monitorización contará con una placa central que se encargará de controlar todos los procesos que se lleven a cabo. Esta placa, como se ha dicho anteriormente, estará basada en el open hardware, así que lo primero que habrá que hacer será completar un análisis exhaustivo de muchas de las placas disponibles en el mercado, para, al final, poder encontrar la que mejor se adapte a las necesidades del proyecto.
Después de esto, habrá que elegir los sensores que sean compatibles con la placa, teniendo en cuenta sus características y funcionalidades.
Otro punto que se va a analizar en el proyecto será el sistema que se quiere implementar para guardar los datos, ya que este proceso tendrá una gran importancia a la hora de recoger los datos guardados y querer analizarlos.
Por último, se le quiere dotar de conexión a Internet al sistema de monitorización, para así poder conectarlo a una plataforma de IoT y poder implementar el control y monitorización remoto de los datos. Ya que, hoy en día, un sistema de este tipo que no incorporase tecnologías IoT quedaría obsoleto enseguida, y, además, si en un futuro se quisiera profundizar más en el sistema, esta funcionalidad le podría ser de gran ayuda.
Por lo tanto, en las siguientes partes del documento, se explicarán los pasos seguidos para implementar estas funcionalidades y completar el proyecto","Gaur egun, monitorizazio sistemen erabilera oso zabalduta dago munduan zehar. IoT teknologiaren hazkuntzak, sentsorez osatutako gailu asko Internetera konektatuta egotea eragiten du, uneoro datuak eguneratuz eta datu horien urrutiko kontrola ahalbidetuz.
Proiektu honetan, monitorizazio sistemen eta IoT aparatuen ideia aplikatu nahi da ingurumen faktore batzuen neurketa egiteko, baina soilik hardware librean oinarritzen diren gailuak erabiliz.
Hardware libreak geroago azalduko diren hainbat abantaila ematen dizkio proiektuari, aipagarrienak kostu baxua eta diseinua nahi den erara moldatzeko erraztasuna izanik.
Hortaz, proiektu honen helburua unibertsitatean kokatutako ortu txiki bateko ingurumen faktoreak neurtzeko monitorizazio sistema garatzea izango da. Ingurumen faktore horiek tenperatura, aireko hezetasuna, lurreko hezetasuna, erradiazio ultrabioleta eta argitasuna izango dira.
Monitorizazio sistema honek sistema osoa kontrolatuko duen plaka zentral bat izango du. Plaka hau, esan bezala, hardware librean oinarrituta egongo da, beraz aukeraketa zuzena egiteko lehenengo eta behin merkatuan aurkitu daitezkeen plaka mota askoren analisia egin beharko da, azkenean proiektuaren beharrizanetara hoberen moldatzen dena aurkitu ahal izateko.
Ondoren, plakarekin bateragarriak diren sentsoreak aukeratu beharko dira, kontuan hartuz beraien ezaugarriak eta funtzionalitateak.
Proiektuan aztertuko den beste puntu bat datuak gordetzeko inplementatuko den sistema izango da, izan ere, garratzi handia izango du datuak gordetzeko erabiltzen den erak, behin datuak jasota daudenean eurak analizatzeko erraztasunean eragingo baitu.
Azkenik, monitorizazio sistemari Interneterako konexioa eman nahi zaio, honela IoT plataforma batera konektatu ahal izateko eta datuen urrutiko bistaraketa zein kontrola ahalbidetzeko. Izan ere, gaur egun IoT funtzionalitaterik ahalbidetzen ez duen honelako sistema bat zaharkitua geratuko litzateke berehala, eta gainera, etorkizunean sistema gehiago garatu nahi izango balitz, teknologia hau edukitzea lagungarria izango litzateke.
Beraz, hurrengo ataletan proiektua burutu eta funtzionalitate hauek guztiak inplementatzeko eman diren pausuak azalduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63114,2023-06-09,"La eutanasia es una práctica médica que tiene como objetivo poner fin a la vida de una persona de manera que
se evite su sufrimiento. Es un método que suscita muchas opiniones y emociones encontradas, tanto a nivel
personal como social, legal, político y religioso. Como base de este trabajo se ha hecho un análisis comparativo
de las diversas formas que tienen distintos países de afrontar la regulación de esta materia. No obstante, previo
a ello, se ha investigado sobre su historia, la variedad del concepto, lo tipos de eutanasia que existen y se ha
realizado una pequeña investigación del grado de aceptabilidad que tiene la euthanasia a nivel europeo y las
variantes que afectan a su aceptación o rechazo.","Eutanasia medikuntza-praktika bat da, eta pertsona baten bizitza amaitzea du helburu, haren sufrimendua
saihesteko. Iritzi eta emozio ugari sorrarazten dituen metodoa da, maila pertsonalean, sozialean, legalean,
politikoan eta erlijiosoan. Lan honen oinarri gisa, hainbat herrialdek gai honen erregulazioari aurre egiteko
dituzten moduak konparatu dira. Hala ere, horren aurretik, haren historia, kontzeptuaren aniztasuna, eutanasiamotak
ikertu dira, eta ikerketa txiki bat egin da euthanasiak Europan duen onargarritasun-mailari buruz eta
hura onartzeari edo baztertzeari eragiten dioten aldaerei buruz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16180,2015-11-24,"Debido a las limitaciones asociadas a los combustibles fósiles es necesario impulsar las fuentes energéticas de carácter renovable y que sean respetuosas con el medio ambiente, como el biogás generado en digestores anaerobios. El biogás, compuesto principalmente por metano y CO2, es el resultado de la biodegradación de materia orgánica en condiciones anaeróbicas. Su uso como combustible viene limitado por la presencia de compuestos traza, como el sulfuro de hidrógeno (H2S), por lo que es necesario su pretratamiento.
Actualmente existen diversas tecnologías para la eliminación del H2S de una corriente de gas, pero la mayoría de ellas están basadas en tratamientos físico-químicos, los cuales presentan una serie de inconvenientes como consumo de reactivos, generación de corrientes secundarias, etc. La biofiltración ha sido empleada como alternativa eficiente y de bajo coste a los procesos convencionales, habiéndose obtenido excelentes resultados para la degradación de H2S. No obstante, el progresivo desgaste del material de soporte, junto con la pérdida de nutrientes y de otras características específicas para un buen desarrollo de la biomasa pueden ser factores limitantes en el rendimiento de los biofiltros.
El propósito de este trabajo fin de grado es obtener un material de soporte mixto, compuesto por una mezcla de un material orgánico y un soporte inorgánico, que optimice las características del lecho y alargue su vida útil, y que sea aplicable a la eliminación del H2S del biogás. El desarrollo de dicho material contribuirá a la implantación de la biofiltración para el tratamiento del biogás procedente de digestores anaerobios para su posterior utilización como biocombustible.
El material inorgánico utilizado es la escoria negra de horno eléctrico de acería, un subproducto generado en grandes cantidades en la producción de acero en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). Aunque tradicionalmente la escoria se haya empleado en la obra civil, sus características hacen que sea apto para su reutilización como medio filtrante en la biofiltración.
Los resultados obtenidos durante el trabajo permiten concluir que la escoria negra de acería es un material adecuado para su adición a lechos orgánicos empleados para la biofiltración de corrientes gaseosas que contienen H2S. Aunque los porcentajes de eliminación del contaminante hayan sido más elevados en los biofiltros con una menor proporción material inorgánico, los biofiltros con mayor proporción de escoria han demostrado una respuesta satisfactoria en la biodegradación incluso en cargas másicas elevadas (48 g·m-3· h-1) donde el RE no ha disminuido de un 82%.","Erregai fosilek dakarten mugak direla eta, beharrezkoa da izaera energetiko berriztagarri eta, aldi berean, ingurugiroarekiko errespetuzkoak diren energi iturri berriak garatzea; honen adibide bat digestore anaerobietan garatutako biogasaren erabilera da. Biogasa, gehien bat metanoz eta CO2 osatua, baldintza anaerobiotan burutako materia organikoaren biodegradazioaren ondorioz sortzen da. Biogasaren erabilera erregai bezala mugatua da, hidrogeno sulfuroa sortzen baita tartean.
Badira zenbait teknologia hidrogeno sulfuroa gas korronte batetik ezabatzea ahalbidetzen dutenak; hala ere, gehiengoek oinarri kimikoa dutenez zenbait eragozpen ekar ditzakete, erreaktiboen kontsumoa edo korronte sekundarioen sorkuntza, besteak beste. Bioirgazketa, efizientzia altua eta kostu murriztua duena, prozesu konbentzionalen ordezko bezala aurkeztu da, H2S ren degradazioan izandako emaitza egokiengaitik. Hala ere, errendimendu altua izateko kontuan hartu beharreko zenbait muga azal daitezke, euskarriaren higadura eta biomasa ondo garatzeko zenbait propietateen galera kasu.
Lanaren helburu nagusia euskarri organiko eta inorganikoen arteko konbinazioz lortutako euskarri bat garatzea da. Aipatutako nahasketa, ohantzearen propietateak hobetu eta honen erabilpena luzatzeaz gain, biogasak daukan H2S degradatzeko gai izan behar da. Bi material desberdinen konbinazioaz sortutako material honen erabilpena, bioiragazketa digestore anaerobioetna sortutako biogasa erregai bezala erabiltzeko tratamendu bezala indartzen du.
Erabilitako material inorganikoa labe elektrikoko zepa beltza izan da, Euskadin altzairuaren industrian kantitate handietan sortutako hondakina dena. Luzaroan obra zibiletan erabili bada ere, dituen ezaugarri bereizgarriak direla eta, azken aldian materialaren bererabilera iragazki gisa bioiragazketan bideratu ahalbidetu da.
Lortutako emaitzek zepa beltzen berabilpena euskarri bezala bioiragazketan indartzen dute, izan ere, H2S deuseztazeko efikatzia altuak lortu baitira. Nahiz eta, euskarri organiko gehien duten biofiltroen emaitzak hobeak izan, zepa proportzio altuetan duten biofiltroen erantzuna kutsatzailearekiko ona izan da. Izan ere, biofiltro hauen eliminazio efikatzia ez da 82% gehitsi, karga masiko altuetan (48 g·m-3·h-1) erabilita ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52125,2021-06-30,"El máximo estado estable de lactato se define como la más alta concentración de lactato sanguíneo (MLSS) y la carga de trabajo (MLSSint), que pueden ser mantenidas en el tiempo sin una continua acumulación de lactato en sangre. El objetivo de este trabajo fue comparar entre deportistas entrenados y no entrenados, las respuestas fisiológicas en una prueba de máximo estado estable de lactato sobre un cicloergómetro. Se midieron la intensidad, la concentración sanguínea de lactato, la frecuencia cardiaca, la temperatura corporal y la percepción subjetiva del esfuerzo (RPE) correspondiente a la MLSSint en 16 deportistas entrenados en ciclismo y 16 personas físicamente activas, pero no entrenadas en ciclismo. Los resultados del estudio mostraron que el grupo de participantes entrenados y no entrenados obtuvieron valores similares de frecuencia cardíaca y RPE correspondientes al MLSS. Sin embargo, el grupo de los deportistas entrenados obtuvo mayores valores de MLSSint y de MLSSint expresado en porcentaje de la potencia aeróbica máxima (MLSS%MAP), y menores valores de MLSS y valores finales de glucemia. Se observaron correlaciones positivas entre MLSSint y MLSS%MAP. Por último, se observaron correlaciones inversas significativas entre la edad y la FC correspondiente a la MLSS. Sería interesante estudiar con más profundidad la influencia que tienen estas variables en el rendimiento aeróbico de las personas.","Laktatoaren egoera egonkor gorena (MLSS) lan-karga konstante eta jarrai batean igoera bat izan gabe mantendu daitekeen odol laktato kontzentrazio gorena da. Ikerketa honen helburua, gizon entrenatu eta ez entrenatuen artean zikloergometroko odol laktato kontzentrazio egonkorreko testean dauden ezberdintasun fisiologikoak ikertzea izan zen. Txirrinduan entrenatuta zeuden 16 kirolariri eta txirrinduan entrenatuta ez zeuden, baina fisikoki aktiboak ziren, 16 pertsonei MLSS-ari zegokion intentsitatea (MLSSint), laktato kontzentrazioa, bihotz maiztasuna (BM), gorputz tenperatura eta esfortzu eskala subjektiboa (RPE) neurtu zitzaien. Emaitzei dagokienez, talde entrenatuko eta ez entrenatuko partaideek MLSS-ari zegokion BM eta RPE balore antzekoak lortu zituzten. Beste alde batetik, talde entrenatuak MLSSint eta potentzia aerobiko maximoaren ehunekoetan adierazitako MLSS-aren (MLSS%MAP) balore handiagoak izan zituen, eta MLSS eta amaierako gluzemia balore baxuagoak. MLSSint-ak eta MLSS%MAP-ak korrelazio positiboa izan zuten. Azkenik, adinak eta MLSS-ari dagokion BM-ak alderantzizko korrelazioa izan zuten. Garrantzitsua izango litzateke aldagai hauek pertsonen erresistentzia mailan duten eragina sakontasun handiagoarekin aztertzea etorkizuneko ikerketetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72681,2025-02-13,"El trabajo de fin de grado presentado a continuación consiste en la remodelación sostenible de un edificio destinado al almacenamiento agrícola. Con el fin de continuar con la renovación y uso sostenible sin demolición de la edificación se realizará el cálculo de la edificación que se encuentra en el Estado Límite de Servicio establecido por el Código Técnico de la Edificación como consecuencia de una variación estructural realizada en el pasado. Además, el actual almacén agrícola se convertirá en un centro de escalada donde se ubicará un gimnasio, un vestuario o un bar. El edificio existente de 9 pórticos está situado en el término municipal de Maruri-Jatabe (Bizkaia) y cuenta con unas dimensiones de 35mx13m.
Para el cálculo de estructuras se ha utilizado el programa de cálculo CYPE, concretamente las herramientas ""Generador de pórticos"" y ""CYPE 3D"". Por su parte, para la creación los planos se ha utilizado el programa AutoCad.","Jarraian aurkeztutako gradu amaierako lana nekazal biltegiratzera bideratutako eraikin baten birmoldatze jasangarrian datza. Iraganean egindako egitura aldakuntza baten ondorioz Eraikuntzaren kode Teknikoak ezarritako Zerbitzu Muga Egoeran sartutako eraikuntzaren kalkulua egingo da, eraikuntza eraitsi barik modu jasangarrian berriztu eta erabiltzen jarraitzeko. Gainera, gaur eguneko nekazal biltegia eskalada zentro batean bihurtuko da, non gimnasio, aldagela edota taberna bat kokatuko diran. Existitzen dan 9 portikodun eraikuntza hau Maruri-Jatabeko udalerrian kokatuta dago (Bizkaia) eta 35mx13m-ko dimentsioak daukaz. 
Egituren kalkulua aurrera eramateko CYPE kalkulu programa erabili da, “Generador de pórticos” eta “CYPE 3D” tresnak zehazki. Planoak osotzeko aldiz AutoCad programa erabili da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36691,2019-12-04,"Resumen (castellano)
 
Las paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias (PCREH) se posicionan como una de las principales causas de defunción en los países desarrollados. Ante dicho evento, existen ciertos factores determinantes para la supervivencia del sujeto, incluyendo la reanimación cardio pulmonar, una pronta desfibrilación y la calidad del tratamiento ofrecido por el Servicio de Emergencias Médicas. El corazón del paciente puede presentar hasta cinco tipos de ritmos distintos. Puesto que cada estado clínico precisa un tratamiento diferente, es de vital importancia para el personal médico, la pronta y correcta identificación del ritmo/estado del paciente. Por consiguiente, existen numerosos estudios dedicados al entendimiento de dichas patologías, los cuales emplean grabaciones de la señal electrocardiograma (ECG) durante episodios PCREH. Dichas grabaciones deben ser anotadas manualmente por un grupo de expertos clínicos. Por lo tanto, resulta una tarea dispendiosa, lo cual ocasiona escasez de bases de datos debidamente caracterizadas y anotadas. 
 
Con el objetivo de facilitar el acceso a colecciones de datos correctamente anotadas, existen algoritmos de anotación semiautomáticos. Estos algoritmos permiten identificar con elevada certeza, las patologías presentes en distintos intervalos temporales de la señal ECG. De esta forma, los expertos clínicos se focalizan en repasar las decisiones del algoritmo, ahorrando tiempo y coste. Por todo ello, los algoritmos de anotación facilitan los estudios de enfermedades cardiacas, mejorando la calidad del tratamiento realizado y, de esta forma, la probabilidad de supervivencia del paciente. 
 
En este trabajo se presentan cuatro clasificadores de ritmos de pacientes en PCREH. Para su desarrollo, primero se prepara una colección de episodios PCREH con los que entrenar los algoritmos.  El primer clasificador extrae información únicamente de la señal ECG. El segundo añade la información presente en la impedancia transtorácica del paciente. Después, se desarrolla un tercer clasificador mediante técnicas de Deep Learning, puesto que recientemente ha demostrado su potencial en este campo. El cuarto clasificador lo conforma una versión optimizada del anterior modelo. Finalmente, se analizan los resultados y se compara el rendimiento de las distintas soluciones propuestas.","Laburpena (Euskara)
 
Hospitalez kanpoko bihotz geldiketa (HKBG) mundo garatuko heriotza kausa handienetariko bat dira. Geldiketa bat ematen denean zenbait gertakari gako dira pazientearen biziraupenerako, adibidez bihotz biriketako masajea, desfibrilazio goiztiarra edota emergentzia zerbitzuek emandako tratamendua. Pazientearen bihotzak bost erritmo desberdin aurkez ditzazke HKGB batean. Egoera kliniko bakoitzak tratamendu desberdina behar duenez, pazientearen erritmoa/egoera goiz eta zehatz detektatzea oso garrantzitsua da. Ondorioz, lan asko egin dira patologia horiek ulertzeko eta identifikatzeko, orokorrean pazientearen grabatutako elektrokardiograma (EKG) erabiliz.  Grabaketa horietan aditu klinikoek erritmoa identifikatu eta anotatu behar dute. Azken hau kostu handiko lana da, eta ondorioz oso HKBG datubase gutxi dago erritmo anotazio egokiekin. 
 
Erritmo anotazioak dituzten HKGB datubaseak sortzeko badira erritmoa modu erdiautomatikoan anotatzeko algoritmoak. Algoritmo hauek modu nahiko zehatzean identifika dezaketa HKGB pazientearen erritmo/egoera, horretarako grabatutako EKG erabiliz. Horrela aditu klinikoek emandako diagnostikoa baino ez dute berrikusi behar, denbora eta kostuak aurreztuz. Horregatik anotaziorako algoritmoek HKGBaren inguruko ikerkuntza errazteu eta hobetuko lituzkete, emandako tratamendua hobetuz, eta pazienteen biziraupen aukerak handituz. 
 
Lan honetan lau algoritmo garatu dira HKGB erritmoak modu automatikoan sailkatzeko. Algoritmoak garatzeko lehendabizi HKGB kasuen datubase bat prestatu da, algoritmoak entrenatzeko. Lehen sailkatzailea EKG-tik soilik lortzen du informazioa. Bigarrenak bular inpedantziako informazioa ere erabiltzen du. Gero, ikasketa sakonean oinarritutako sailkatzailea garatu da, esparru honetan teknika hauek oso emaitza onak eman izan baitituzte. Azkenik laugarren sailkatzailea aurrekoaren bertsio hobetua da.  Bukatzeko, emaitzak aztertu eta sailkatzaileen errendimenduak alderatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19326,2016-10-18,"El fin de este proyecto es conocer las diferencias entre dos procesos mecánicos superficiales como son el Shot Peening y el Low Plasticity Burnishing. Ambos son tratamientos que implican la aparición de tensiones residuales en elementos de máquinas, mejorando con ellas la vida a fatiga. La forma de estudiar las diferencias entre los dos procedimientos se llevará a cabo por medio de la curva de Basquin o curva S-N, analizando los resultados obtenidos. Además, se hará un análisis estadísticos mediante el cual se comprenderá las diferencias entre el uso de más o menos probetas durante los ensayos. Dicho análisis se ejecutará por medio de Microsoft Excel, comprobando la tendencia de los diagramas log-normal y de Weibull.","Proiektu honen helburua bi gainazal tratamendu mekanikoen artean dauden ezberdintasunak ulertzea da, hauek Shot Peening-a eta Low Plasticity Burnish-a izanda. Biek makinen osagaietan tentsio residualak agertzea eragiten dute, honekin haien neke bizitza hobetzen. Prozesuen artean dauden diferentziak ikertzeko, Basquin-eko kurbaren bitartez egingo da, emaitzak konparatuz. Gainera, analisi estatistiko bat egingo da, probeta gehiago edo gutxiago erabiltzea zein eragina duen ikertuz. Horretarako eta Excel erabiliz, log-normal eta Weibull diagramen joera frogatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24850,2018-02-05,"El siguiente trabajo se basa en la realización del estudio del Consumer to Consumer (C2C) del comercio electrónico, siendo la creciente línea de negocio de la  economía colaborativa la clave  del análisis. Por lo tanto, en este contexto se lleva a cabo la identificación, el comportamiento y la participación del consumidor  y la identificación de los factores distintivos. Para el análisis de la principal causa comienza situando el entorno del comercio electrónico. Ayudándonos de investigaciones y artículos científicos, se mencionan el proceso de decisión de la compra, la participación del cliente y los patrones de comportamiento, explicando los aspectos más importantes de cada uno de ellos y mostrando el impacto en el comportamiento del consumidor.  Para identificar hoy en día cuál es la realidad mencionada en el marco teórico, se lleva  a cabo un estudio práctico para la comprensión de la autenticidad de las  aportaciones.","Ondorengo lana, Consumer to Consumer (C2C) merkataritza elektronikoaren azterketa burutzean oinarritua dago, analisiaren gakoa hazkundean aurkitzen den ekonomia kolaboratzailearen negozio-lerroa izanik. Hortaz, testuinguru honetako kontsumitzailearen profilaren identifikazioa, portaera eta parte hartzea aztertu eta faktore bereizgarrien identifikazioa aurrera eramaten da.  Eragile nagusiaren azterketarako, merkataritza elektronikoaren ingurunea kokatzetik hasiko da. Ikerketa eta artikulu zientifikoez baliatuz, erosketaren erabaki prozesua, Customer Engagement eta portaera ereduak aipatzen dira, bakoitzaren arlo garrantzitsuen azalpenak emanez eta kontsumitzailearen jarreran duten eragina adieraziz. Marko teorikoan adierazitako errealitatea gaur egun zein den identifikatzeko, ikerketa praktiko bat burutu da, ekarpenen egiazkotasuna ulertzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14362,2015-02-06,"Este trabajo tiene como objetivo analizar las soluciones existentes para el diseño
de las líneas mixtas. Se trata de un tipo de líneas bastante complejas de diseñar y que
por lo general han sido poco estudiadas por la sociedad académica, a pesar de las
numerosas ventajas que ofrece en comparación a las líneas simples, mucho más
investigadas. Para facilitar la comprensión de su diseño, y antes de su estudio, se
realiza un análisis de las características de las líneas mixtas. Posteriormente se
introduce una metodología desarrollada por Lluis Cuatrecasas (Presidente del Instituto
Lean Management de España), que permite salvar la brecha que existe a su juicio
entre los estudios sobre los diseños de este tipo de líneas y su aplicación a la
empresa. Finalmente, se ilustra dicha metodología mediante un caso práctico y se
evalúan sus fortalezas y debilidades.","Fabrikazio lerro mistoen diseinurako dauden soluzio ezberdinak aztertzea da lan
honen helburua. Asko dira lerro hauek aurkezten dituzten aukerak eta abantailak lerro
sinpleenekoekin alderatuta, baina, hala ere, adituek ez dute haien diseinu zailetan
gehiegi sakondu. Diseinu horien ulerpena errazteko, eta haien ikasketa baino lehen,
lerro mistoen ezaugarrien analisia egiten da. Ondoren, Lluis Cuatrecasas-ek
(Espainiako Lean Management Institutuaren lehendakaria) garatutako metodologia
aurkezten da, bere ustez lerro hauen diseinu teorikoek proposatzen dituzten
ebazpenen eta enpresek dauzkaten beharrizanen arteko desadostasunak murrizteko.
Amaitzeko, kasu praktiko baten bidez metodologia erakusten da, bere alderdi onak eta txarrak ebaluatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37103,2019-12-19,"En  este  trabajo se  lleva  a  cabo  la  simulación  mediante “Software  in  the Loop”(SiL), de la estación almacén de la célula de montaje FMS-200. Las simulaciones formanparte  delámbito  de  la  Industria  4.0,  y  soncada  vez  mas corrientesen todas las industrias, por el importante ahorro de costes que permiten. En este proyecto se analizarán las oportunidades que presentasu uso, sus ventajas e inconvenientes, y se explicará el desarrollo de un ejemplo.Se  ha  decidido  utilizar  la  estaciónalmacén  de  la  célula  de  montaje  FMS-200  como demostrador  de  esta  tecnología,  y  se  detallarán  los  pasos  a  seguir  para  lograr  unbuen gemelo digital de la misma.","Lan honetan FMS-200 muntaia-zelularen biltegi estazioaren “Software in the Loop” (SiL)simulazioa egiten da. Simulazioak,   4.0   Industriaren   esparruan   aurki   dezakegu   eta   gero   eta   gehiago erabiltzen  dira  industriaren  arlo  guztietan,  kostu  aurrezpen  handia  ahalbideratzen dutelako.  Proiektu  honetan  simulazioaren  aukerak,  abantailak  eta  eragozpenak aztertzen dira, eta adibide baten garapena azaltzen da. FMS-200 muntaia-zelularen biltegi estazioa erabiltzen da teknologia hau adierazteko eta kide digital on bat lortzeko urratsak zehazten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25563,1995,Tras un análisis histórico sobre el sistema penal frente al menor infractor se explica el sistema legal de protección de la infancia en Francia a través de los modos y criterios de intervención judicial.,"Adin-txikiko legehauslearen aurrean sistema penalari buruzko analisi historiko bat egin ondoren, parte hartze judizialaren modu eta irizpideen bidez Frantzian haurtzaroaren babesaren legezko sistema azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25631,1993,Se comienza desmitificando la demonización del consumo de drogas y se sigue que si bien los efectos primarios negativos del consumo constituyen la razón legítima de una política preventiva los efectos secundarios conducen a Ja criminalización difusa e indiscriminada.,"Droga kontsumoaren demonizazioa desmitifikatzen hasten da eta hortik deribatzen da ondoko ondorioak kriminalizazio indiskriminatu batetara abiatzen direla, kontsumoaren oinarrizko ondorio negatiboak badaezpadako polilika baten legezko arrazoía izan arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17673,2016-03-16,"El autoconcepto no académico es considerado uno de los pilares fundamentales del desarrollo de la persona. Con el fín de provocar alguna modificación en el mismo, se han diseñado y puesto en práctica una serie de actividades dirigidas a alumnos y alumnas del tercer curso de Educación Primaria. Los niños y niñas de esta edad, se encuentran en pleno desarrollo de su personalidad y fundamentalmente de su autoconcepto. Por eso, mediante un pretest y un postest diseñados “ad hoc”, se ha evaluado si estas actividades han producido los cambios esperados.","Autoezagutza ez akademikoa pertsonaren garapenaren pilare funtsezkoenetariko bat kontsideratzen da. Aldaketaren bat eragiteko asmoz, Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako neska eta mutilei zuzenduta dauden ekintza batzuk diseinatu eta praktikan jarri dira. Adin honetako neska eta mutilak, haien nortasuna eta batez ere autoezagutzaren garapenaren erdian aurkitzen dira. Horregatik, “ad hoc” diseinatu diren pretest eta postest baten bitartez, ekintza hauek espero ziren aldaketak sorrarazi dituzten ebaluatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55361,2022,"La investigación sobre energía marina ha madurado durante la última década y actualmente esta tecnología presenta muchas y diversas aplicaciones. Esta Jornada Internacional sobre Energía Eólica (y) Marina, WWME, proporciona un foro para presentar y discutir los últimos avances científicos y sus aplicaciones actuales, para evaluar el impacto de estos nuevos enfoques de energías renovables y para facilitar la transferencia de tecnología.","Itsas energiaren inguruko ikerkuntzak heldutasun maila lortu du azken hamarkadan eta une honetan garapen fase esperantzagarrian dago. Haize (eta) Itsas Energiari buruzko nazioarteko jardunaldi honek, WWMEk, arlo honen azken garapen zientifiko eta horien aplikazioak aurkezteko eta amankomunean jartzeko eztabaidagunea eskaintzen du, non energia berriztagarrien ikuspuntu berrien eragina azter daitekeen eta teknologia trukaketa erraz daitekeen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72729,2025-02-13,"Este TFG se centra en desarrollar un gemelo digital que simula el funcionamiento de una máquina empaquetadora de galletas. El mismo se ha creado utilizando Siemens NX-MCD para el modelado físico, TIA Portal para el diseño del programa de control del PLC y PLCSIM Advanced para la puesta en marcha virtual.
A nivel personal y profesional, el reto a superar ha sido el uso integrado de conocimientos, tecnologías y componentes tan diferentes, de una manera coordinada en un proyecto cuyo objetivo final, es la utilidad industrial del mismo.
Se ha creado un gemelo digital preciso, y diseñado un programa de control para el PLC que controla el gemelo digital mediante un PLC virtual, reduciendo así la necesidad de hardware físico. La puesta en marcha virtual con Software in the Loop (SiL) destaca como un aspecto clave, permitiendo realizar simulaciones solo con un ordenador.
Se han alcanzado todos los objetivos planteados inicialmente. El proyecto demuestra la gran utilidad de los gemelos digitales para reducir riesgos y costos asociados a la creación de prototipos y pruebas. Este gemelo digital tiene potencial para ser usado en la industria, tanto para la formación de operarios como para el diseño de nuevas máquinas de empaquetado.","GRAL honen helburua gailetak paketatzeko makina baten funtzionamendua simulatzen duen biki digital bat garatzea da. Hau lortzeko Siemens NX-MCD modelaketa fisikorako, TIA Portal PLCaren kontrol programa diseinatzeko eta PLCSIM Advanced bikia martxan jartzeko erabili dira.
Hain desberdinak diren ezagutzak, teknologiak eta osagaiak modu koordinatuan erabiltzea, maila pertsonalean eta profesionalean, gainditu beharreko erronka bat izan da. Honen azken helburua proiektuaren erabilgarritasun industriala izanik.
Biki digital zehatz bat sortu da eta PLC birtual baten bidez biki digitala kontrolatzen duen kontrol programa diseinatu da, hardware fisikoaren beharra murriztuz. Gainera, Software in the Loop (SiL) erabiliz simulazioak bakarrik ordenagailu batekin egin daitezke.
Hasieran proposatutako helburu guztiak lortu dira. Prototipoak eta probak sortzearekin lotutako arriskuak eta kostuak murrizten direlako, proiektuak biki digitalen erabilgarritasun handia erakusten du. Biki digital honek industrian erabiltzeko gaitasuna du, bai langileak prestatzeko, bai paketatzeko makina berriak diseinatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14705,2015-03-04,"El trabajo que aquí se presenta tiene como principal objetivo el conocimiento de la calificación energética de la vivienda objeto de estudio. Posteriormente se analizan diferentes alternativas para obtener una mejora significativa en la eficiencia energética, y así, posteriormente, poder detallar en profundidad las características técnicas y constructivas de la mejora y/o mejoras que se deben realizar si se desea un aumento en la calificación energética obtenida de dos letras, siendo A la calificación correspondiente a una vivienda altamente eficiente y G la calificación energética de una vivienda con unas condiciones pésimas de eficiencia. Así mismo se analiza el beneficio que dichas mejoras implican en el consumo de combustible, y el ahorro anual que podría suponer su implantación, lo que permite concluir, finalmente, la viabilidad técnica y económica de dichas mejoras.","Lan honen helburu nagusia, aztertu nahi den etxearen kalifikazio energetikoa ezagutzea da. Ondoren, efizientzia energetikoa hobetu ahal izateko hainbat aukera aztertzen dira, eta aukera hoberena zein den aukeratzen da. Behin eta aukera hoberena erabakitu, xehetasunez deskribatzen dira erabili beharreko materialak edota erabiliko diren elementuen ezaugarri teknikoak. Aukerarik hoberena zein den aukeratzeko, kontuan izango da bi letretako hobespena lortu nahi dela, A letra hoberena izanik, eta G letra oso efizientzia energetiko txarreko etxea dela adieraziz. Azkenik, aztertuko da hobekuntza horiek erregaiaren kontsumoan duten eragina, eta zenbateko aurrezpena eragiten duten, honek ahalbidetzen du hobekuntzak horiek egiteko gaitasun ekonomiko zein teknikoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23326,2017-09,"En el presente trabajo se realiza una simulación térmica de troqueles de estampación en caliente cuyos conductos de refrigeración han sido aportados por láser, mediante el uso del Software ANSYS. Se analizan asimismo los aspectos teóricos más relevantes a considerar para la obtención de un modelo con condiciones térmicas simplificadas, y se elabora una comparativa de los resultados obtenidos empleando el método de Laser Cladding frente a los alcanzados con el uso de métodos más convencionales como el taladrado. Finalmente, se valida la metodología en base a la correlación de los resultados de la simulación con aquellos obtenidos experimentalmente en el taller mediante el empleo de una cámara termográfica.","Lan honen helburua, berotako trokelgintzako matrizeetan laser ekarpen bitartez sorturiko hozketa hodien funtzionamendua aztertzea da. Horretarako, ANSYS softwarearen bitartez piezen analisi termikoa gauzatu da eta modelo termikoa garatzeko beharrezkoak diren alderdi teoretikoak ere aztertu izan dira. Ondoren, laser ekarpen bitartez sorturiko eta zulaketa bezalako metodo tradizional baten bitartez lorturiko hozketa hodien funtzionamendu eta hozketa gaitasuna alderatu dira. Azkenik, erabilitako metodologia balioztatzeko helburuarekin eta kamera termografiko bat medio, simulazioko emaitzak eta emaitza errealen arteko korrelazio bat garatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25851,2018-03-21,"La integración del alumnado inmigrante en un nuevo contexto y el aprendizaje de una segunda lengua son dos procesos que pueden verse muy influidos por diferentes factores. En este trabajo se pretende analizar varios de estos factores desde la realidad escolar de un centro concreto. Con el objetivo de obtener una visión más amplia acerca de la atención ofrecida al alumnado inmigrante, este análisis se realiza desde tres distintas perspectivas (observación directa, entrevista al profesorado y encuesta al alumnado). Finalmente, se presenta una propuesta de mejora dirigida a dicha escuela para enriquecer la respuesta educativa que se da al alumnado extranjero.","Ikasle etorkinen integrazioa inguru berri batean eta bigarren hizkuntzaren ikasketa prozesuak oso eraginda ikus daitezke faktore desberdinengatik. Lan honetako helburua eskola konkretu baten errealitatetik faktore honetako batzuk aztertzea da. Ikasle etorkinek daukaten atentzioari buruz ikuspuntu zabalagoa izateko asmoarekin, azterketa hau hiru desberdin ikuspegitik egiten da (zuzeneko behaketa, irakasleriari elkarrizketa eta ikasleriari inkesta). Azkenik, eskola honi bideratuta hobetzeko proposamen bat aurkezten da ikasle immigranteei ematen zaien erantzun hezigarria aberasteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73244,2025-05-07,"La primera infancia es fundamental, tanto en el momento actual como en el futuro desarrollo
del ser humano. Es interesante indagar en el origen de este desarrollo, centrándose en la
afectividad. El objetivo principal de este trabajo es analizar la importancia y el peso de la
relación afectiva y de los cuidados y conocer el papel que desempeñan en la realidad escolar.
Para ello se creó un cuestionario dirigido a profesores y alumnos de grado, postgrado y grado
superior de Educación Infantil. Un total de 40 personas respondieron a este cuestionario. Los
resultados obtenidos indican la falta de formación sobre la afectividad y los cuidados de
calidad, y la falta de disposición del sistema educativo a estos principios. Asimismo, este
trabajo deja abierta la puerta a otras investigaciones futuras, a partir de las conclusiones
obtenidas en esta, con el objetivo de seguir mejorando la calidad de la educación que se
imparte en esta importante etapa.","Lehen haurtzaroa oinarrizkoa da gizakiaren momentu horretako eta etorkizuneko garapenean. Interesgarria da garapen horren jatorria zein den ikertzea, afektibitatean arreta jarriz. Lan honen helburu nagusia erlazio afektiboaren eta zaintzen garrantzia eta pisua aztertzea eta eskolako errealitatean betetzen duten papera ezagutzea da. Honetarako Haur Hezkuntzako irakasle eta gradu, graduondo eta goi mailako ikasleei zuzenduta zegoen galdetegi bat sortu zen. Guztira, 40 pertsonek erantzun zioten galdetegi horri. Jasotako emaitzek afektibitate eta kalitatezko zaintzen inguruko formakuntza falta eta hezkuntza sistema printzipio hauetarako prest ez dagoela adierazten dute. Halaber, lan honek etorkizuneko beste ikerketei atea zabalik uzten die, honetan ateratako ondorioetatik abiatuta, etapa garrantzitsu honetan ematen den hezkuntzaren kalitatea hobetzen jarraitzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14735,2015-03-11,"El uso de maquinaria en la industria es algo muy habitual en la actualidad. Dicha maquinaria necesita una serie de mecanismos para realizar una acción deseada, y en función de esa acción, se hará uso de un mecanismo u otro. Este informe representa el estudio y análisis cinemático que se ha llevado a cabo para la posterior clasificación de mecanismos planos que tengan un grado de libertad con aplicación industrial. Para todo ello se ha partido de un previo conocimiento de la materia que se ha ido complementando con diferentes fuentes de información especializadas. La clasificación de los mecanismos que se va a realizar en este trabajo no es más que una de las muchas posibilidades que hay a la hora de clasificarlos ya que se han hecho bastantes intentos para realizar clasificaciones de mecanismos, pero dada la complejidad de la tarea no se ha llegado a una clasificación general unificada. La línea de trabajo que se presenta aquí consiste en el análisis cinemático de diferentes mecanismos para la posterior creación de un prototipo de uno de ellos. La estructura de los contenidos que se desarrollan a continuación es la siguiente:
En primer lugar se ha realizado una búsqueda de mecanismos que cumplan la condición de ser mecanismos planos que tengan un grado de libertad y que tengan utilidad demostrada.
En segundo lugar se han recopilado los resultados cinemáticos del mecanismo, construcciones gráficas de los elementos que lo componen y se añadirán animaciones de cada mecanismo, haciendo después una valoración en función de los resultados obtenidos de los mismos.
En tercer lugar se han clasificado en diferentes grupos dependiendo de su función o aplicación.
En cuarto lugar, se ha realizado un prototipo de uno de los mecanismos para comprobar su funcionamiento.","Gaur egun makineriaren erabilera industrian oso ohikoa da. Makineria honek, hainbat mekanismoren beharra izaten du nahi den funtzioa betetzeko, eta funtzio horren arabera, mekanismo bat edo bestera joko da.Lan honek,askatasun gradu bakarra duten mekanismo planoen ikasketa, analisi zinematikoa eta ondorengo sailkapen bat azaltzen du, industrian erabiltzen direnenak bereziki. Lan hau posible egiteko, aldez aurretik gaiari buruz jakituriatik abiatu da eta noski ondoren iturri espezializatuek emandako informazioarekin osatu egin da.Lan honetan egin den sailkapena gaur egun dauden aukera askotarikoen bat da, gaiaren zailtasuna dela eta ezinezkoa delako sailkapen bakar bat egitea.Lan honetan jarraitzen den ibilbidea mekanismo bakoitzaren analisi zinematikoa egin eta ondoren prototipo bat sortzean datza. Hau izan da jarraitu izan den egitura:
Lehendabizi, askatasun gradu bakar bat duten mekanismo planoak eta industrian erabilpen bat dutenen bilaketa bat egin da.
Ondoren, mekanismo bakoitzaren emaitza zinematikoen bilketa bat egin da, eraikuntza grafikoak eta baita mekanismo bakoitzaren animazio bat ere sartuz.
Gero, talde ezberdinetan sailkatu dira mekanismoak haien funtzio edo aplikazioaren arabera.
Azkenik, mekanismo baten prototipo bat sortu egin da bere funtzioa betetzen duela egiaztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72673,2025-02-13,"El trabajo de fin de grado que se presenta está realizado con la colaboración y supervisión de la empresa “Devol Robotics Automation”, en la que estoy realizando las prácticas universitarias. Este proyecto se orienta a la mejora de gestión de información y trazabilidad de mercancías de Cross Docking. Hasta ahora, el seguimiento y registro de dichas mercancías se realizaba manualmente, y en muchos casos se provocaban fallos o pérdidas de información, además de necesitar una inversión de tiempo importante. El programa desarrollado automatiza completamente el procesamiento y posterior generación de informes de carga y el envío de un informe de resumen del proceso que se remitirá al cliente. Gracias a esta automatización se logra que las mercancías de Cross Docking queden almacenadas el menor tiempo posible, además de ahorrar tiempo de procesamiento manual y aligerar de sobremanera la tasa de fallos o perdidas de información. Todo ello se realiza mediante el uso de la plataforma Uipath, la cual se utiliza para la automatización de procesos RPA, también se hace uso de Excel, Outlook y de la plataforma web OBI.","Aurkezten den Gradu Amaierako Lana ""Devol Robotics Automation"" enpresaren laguntza eta gainbegiraketarekin egin da. Hemen egon naiz lan praktikak burutzen. Proiektu hau Cross Docking ondasunen informazioaren jarraipena eta trazabilitatea hobetzeko garatu da. Orain arte informazio honen kudeaketa eskuz egiten zen, beraz, denbora asko inbertitzen zen zeregin honetan, gainera, kasu askotan akatzak edota informazio galerak ematen ziren. Garatutako programak informazio honen prozesamendua eta karga informe baten sorkuntza guztiz automatizatzen ditu eta exekuxioa amaitzean laburpen txostena bidaltzen dio bezeroari. Automatizazio honi ezker Cross Docking ondasunak ahalik eta denbora gutxiago biltegiratuta geratu daitezen lortzen da, gainera prozezamentu denbora eta akats tasa edo informazio galerak asko murrizten dira. Proiektu guzti hau UiPath plataformaren bidez gauzatu da, RPA prozezu automatizazioarako erabiltzen dena. Excel Outlook eta OBI web plataformak erabiltzen dira baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36494,2019-11-27,"Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la principal causa de muerte en el mundo. Por lo tanto, su detección precoz y prevención es una tarea urgente con importantes consecuencias para la salud pública y la calidad de vida. Las técnicas de monitorización no invasiva de bajo coste para evaluar el estado del corazón como el electrocardiograma (ECG) son una herramienta esencial para la prevención de las ECVs y la detección precoz de arritmias. Muchas arritmias se asocian a disfunciones en la frecuencia cardíaca y la naturaleza y origen de los latidos. Por consiguiente, un algoritmo automático para identificar los latidos del corazón y clasificarlos utilizando el electrocardiograma sería una herramienta importante para la detección precoz de las ECV. 
El objetivo de este proyecto ha sido desarrollar e implementar un algoritmo supervisado basado en ECG para discriminar entre los latidos cardíacos normales de los latidos que se originan en los ventrículos o latidos cardíacos ventriculares. Para lograr este objetivo se han definido y cumplido varios objetivos intermedios. En primer lugar, la adaptación de una base de datos de electrocardiogramas de libre acceso siguiendo los estándares internacionales, y el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario fácil de usar para la visualización y manejo de dichas señales de electrocardiograma y sus anotaciones. Luego, se utilizaron dos algoritmos para detectar y delinear los latidos cardíacos de la base de datos, concretamente, el detector de latidos de Hamilton Tompkins y el delineador de latidos cardíacos Wavedec. 
De cada latido se calcularon quince características, incluyendo características morfológicas y de intervalo. Posteriormente, estas características se caracterizaron estadísticamente para los latidos cardíacos normales y ventriculares con el fin de identificar patrones distintivos que ayuden a diferenciar los latidos normales de los ventriculares. Finalmente, se determinó la mejor combinación de características y se incluyeron sólo cuatro características. Estas características se utilizaron para entrenar un clasificador de regresión logística de aprendizaje automático para discriminar los latidos normales de los ventriculares, y se utilizó un conjunto separado de latidos cardíacos para probar el algoritmo. El clasificador clasificó correctamente el 90,98% de los latidos ventriculares y el 85,98% de los latidos normales en el conjunto de prueba. Estos resultados son comparables o incluso mejores que algunos de los algoritmos propuestos en la literatura para la clasificación de los latidos cardíacos.
En conclusión, se ha desarrollado un algoritmo preciso para la discriminación de los latidos cardíacos normales y ventriculares. Además, se identificaron las mejores características de delineación del electrocardiograma para la discriminación de los latidos cardíacos normales y ventriculares, y se demostró que un clasificador basado sólo en cuatro características logró los mejores resultados.","Gaixotasun kardiobaskularrak (GKB) dira mundu mailan hilkortasun kausa nagusia. Beraz, GKBak garaiz detektatzea eta hauen prebentzioa premiazko zereginak dira, biek ere osasun publikoan zein bizi-kalitatean ondorio garrantzitsuak baitituzte. Elektrokardiograma (EKG) bihotzaren egoera monitorizatzeko kostu baxuko modu ez-inbaditzailea da, eta funtsezko tresna da GKBak sahiesteko eta arritmiak garaiz detektatzeko. Arritmia asko bihotz-maiztasunaren edota bihotz taupaden izaera edo jatorriaren disfuntzioekin lotzen dira. Horrengatik, bihotz-taupadak identifikatzeko eta EKGa erabiliz bihotz-taupadak sailkatzeko algoritmo automatikoa tresna garrantzitsua izango litzateke GKBn detekzio goiztiarrerako.
Proiektu honen helburua izan da EKGn oinarritutako algoritmo bat garatu eta inplementatzea bentrikuletan sortzen diren taupadak taupada arruntetatik bereizteko. Helburu hori lortzeko, bitarteko helburuak zehaztu eta bete izan dira. Lehenik eta behin, sarbide libreko elektrokardiogramen datu-base bat nazioarteko estandarrak jarraituz egokitu da eta erabiltzaile-interfaze grafiko bat garatu da, elektrokardiograma seinaleak eta taupada anotazioak bistaratzeko eta erabiltzeko. Ondoren, bi algoritmo erabili dira datu-baseko bihotz-taupadak detektatzeko eta delineatzeko, Hamilton Tompkins taupada-detektagailua eta Wavedec taupada delineatzailea, alegia.
Taupada bakoitzeko hamabost ezaugarri kalkulatu dira, horien artean ezaugarri morfologikoak eta denborazkoan barne. Ondoren, ezaugarri horiek estatistikoki karakterizatu dira taupada normal eta bentrikularrentzako. Horrela, taupada bentrikularrak arruntetatik bereizten laguntzen duten patroi bereizgarriak identifikatu dira. Azkenik, ezaugarrien konbinaziorik onena identifikatu da, lau ezaugarriz bakarrik osatuta dagoela ondorioztatu delarik. Ezaugarri horiek ikasketa automatikoko erregresio logistiko sailkatzaile bat entrenatzeko erabili dira, taupada bentrikularrak arruntetatik bereizteko. Algoritmoa entrenatzeko eta emaitzak lortzeko taupada multzo desberdinak erabili dira. Sailkatzaileak behar bezala sailkatzen ditu taupada bentrikularren %90.98 eta taupada arrunten %85.98. Emaitza horiek, halaber, bihotz-taupadak sailkatzeko literaturan proposatutako algoritmoetako batzuen antzekoak edota hobeagoak dira.

Ondorioz, bihotz-taupada normalak eta bentrikularrak bereizteko algoritmo zehatza garatu da. Gainera, bihotz-taupadak eta bentrikularrak bereizteko elektrokardiogramaren delineazioaren ezaugarri onenak identifikatu dira, eta lau ezaugarritan oinarritutako sailkatzaileak emaitzarik onenak ematen dituela frogatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20228,2017-01-11,"El propósito de este proyecto es definir una interfaz de usuario adecuada para poder tratar datos y visualizar resultados de sistemas radar. Para ello se definen y establecen ciertos criterios a tener en cuenta para manipular y proyectar datos a partir de formatos de ficheros obtenidos de sistemas radares reales. Además de otros criterios a tener en cuenta a la hora de realizar el diseño y la implementación de la interfaz de usuario.
Este proyecto nace con el objetivo de analizar el impacto debido al clutter generado por los aerogeneradores en los radares meteorológicos, facilitando el tratamiento y la manipulación de los ficheros de sistemas radar, así como aportando facilidades para conseguir la coexistencia entre energía eólica y radares meteorológicos.","Proiektu honen helburua, radar sistemen datuen tratamendua eta bistaratze egokia egiten duen erabiltzaile interfazea definitzea da. Horretarako, formatu espezifikoa daukaten radar sistema errealen fitxategi batzuetatik lortutako datuak irudikatzeko eta maneiatzeko zenbait irispide definitu eta ezarri egin dira. Bestalde, interfazearen diseinua eta inplementazioa egiteko, beste irispide batzuk ipini egin dira.
Proiektu hau haize-sorgailuek klima radar sistemetan sortzen duten inpaktu negatiboa eta clutter-aren ondorioz sortu egin da, datu zein emaitzen tratamendua eta manipulazioa erraztuz, hala nola, energia eoliko eta klima radarren arteko bateragarritasunari erraztasunak emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43114,2020-05-08,"Este trabajo muestra al lector las ambiciones de China con la puesta en marcha de la Nueva Ruta de la Seda, explicando tanto los proyectos que se llevarán a cabo, como algunos de los inconvenientes que presentan y sus soluciones. Asimismo, se presenta el tema de la inversión china en diferentes puertos europeos y la repercusión que ésta tiene en ellos. Por último, se expone la entrada de capital chino en puertos españoles, explicando los ejemplos del Puerto de Valencia y el Puerto de Bilbao.","Lan   honek,   Txinako   anbizioak   erakusten   dizkio   irakurleari   Zetako   Bide   Berriaren abiaraztearekin,  bai  burutu  diren  proiektuak  azalduz,  bai  aurkezten  dituen  eragozpenak  eta hauen  konponbidea  erakutsiz.  Gainera,  Txinak  Europako  potu  desberdinetan  egindako inbertsioen  inguruan  hitz  egingo  da,  baita  hauek  zer  nolako  ospea  daukaten. Amaitzeko, Espainako   portuetan   kapital   Txinatarraren   sarrerak   izandako   eragina   adierazten   da, Valentzia eta Bilboko portuak oinarritzat hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16251,2015-11-30,"En este proyecto se recoge un análisis de las diferentes
tecnologías de centrales termosolares. Las energías renovables tienen un
papel fundamental en el abastecimiento energético futuro, ya que son una
fuente inagotable con un impacto medioambiental mínimo. Dentro de las
renovables, la energía termosolar es una de las más destacables en
España, que se ha situado como el país líder en termosolar. Existen cuatro
tecnologías diferentes para este tipo de centrales, por lo que el objetivo de
este trabajo es profundizar en su conocimiento y proporcionar un criterio
objetivo que permita seleccionar la más adecuada en futuras instalaciones.
Para ello, se considerarán tanto aspectos técnicos como económicos, con el
fin de estudiar las principales ventajas y desventajas de cada tipo.","Proiektu honetan zentral termosolarren teknologiak aztertuko
dira. Energia berriztagarriak etorkizuneko energia-horniketan funtsezkoak
dira, iturri agorrezinak baitira. Gainera, ez dute ondorio kaltegarriak
ingurumenean. Energia berriztagarren artean, termosolarra oso garrantzitsua
da Espainian; izan ere, herrialde aurrendaria bihurtu da gai honetan. Lau
teknologia desberdinak daude zentral termosolarrentzat; ondoren, lan honen
helburua irizpide objektibo bat aurkitzea etorkizuneko instalazio proiektuetan
teknologia egokiena hautatzeko da. Horretarako, alderdi tekniko eta
ekonomikoak kontuan hartuko dira, eta teknologia bakoitzaren abantailak eta
atzerabideak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41369,2020-02-20,"Educación y duelo no son dos conceptos que van unidos de la mano. En la sociedad en general y también en la educación, es considerado como tema tabú, por ello son muy escasos los materiales didácticos diseñados para su trabajo. Ante esta carencia, se plantea una propuesta didáctica dirigida a alumnado de entre 10-12 años. La propuesta se basa en el trabajo de las emociones y la utilización de diferentes expresiones artísticas, como por ejemplo: artes plásticas, expresión corporal, técnicas narrativas y cuentos. Como se ha concluido, el desconocimiento y miedo hacia este tema son evidentes tanto en el alumnado como en el profesorado.","Hezkuntza eta dolua eskutik oratuta ez doazen kontzeptu bi dira. Gizartean orokorrean eta baita hezkuntza arloan ere, tabu gaia kontsideratzen da eta hortaz, eskasak dira bere  lanketara bideratutako eskura dauden material didaktikoak. Gabezia honen aurrean, 10-12 urte bitarteko ikasleei zuzendutako esku hartze didaktiko baten eredua proposatzen da. Proposamena, emozioen lanketan eta arte adierazpen ezberdinen erabileran oinarritzen da, hala nola: arte plastikoak, gorputz adierazpen artistikoa, teknika narratiboak eta ipuinak. Ondorioztatu den bezala, bai ikasleek, baita irakasleek ere gai honekiko duten ezjakintasuna eta beldurra nabaria da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23287,2017-07,"A lo largo de este trabajo se estudian y evalúan diferentes detectores faciales y de ojos
en tiempo real para dispositivos móviles con sistema operativo Android. Como punto de
partida se realiza un estudio del estado del arte de los sistemas de detección facial
desarrollados hasta el momento para, posteriormente, elegir el que más convenga para
implementar la aplicación. Después, haciendo uso del sensor de luz del que disponen los
dispositivos Android, se realiza un análisis cualitativo de los clasificadores propuestos en
condiciones de iluminación desfavorables. Por último, se obtiene la mejor combinación de
clasificadores para llevar a cabo la detección de ojos en entornos con poca luz.","Lan honen bitartez, sistema eragilea Android dutenen gailuentzat aurpegi eta begietako
detektore desberdinak aztertzen dira argiztapen baldintzak aldatuz. Abiapuntu gisa,
aurpegiaren detekzioaren arloan egindako ikerketak ikasi egin dira, aplikazioa garatzeko
sistema komenigarriena hautatuz. Ondoren, Android gailuek duten argi-sentsorea erabilita,
proposatu diren sailkatzaileen azterketa egin da aurkako argiztapen baldintzak kontuan izanik.
Azkenik, sailkatzaileen konbinazio onena lortu da begietako detekzioa egiteko argi gutxi duten
inguruetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23181,2017-07,"En los últimos años los polímeros han cobrado gran importancia en el sector de la medicina, sobre todos los biodegradables, ya que son biocompatibles con el cuerpo humano sin ser necesaria una segunda intervención, dado que se degradan y reabsorben dentro del cuerpo.
En este proyecto se realiza un análisis práctico sobre la capacidad de adhesión de diferentes medicamentos (levofloxacino y ciprofloxacino) en mezclas de polímeros de diferentes concentraciones. En este caso se utilizaran la poli-L-lactida (PLLA) y polilactida que contiene dopamina (Dp-10-PLA) dado que esta contiene un efecto adherente. Para obtener esta información se aplicaran varias técnicas con la ayuda de las maquinas DSC y FTIR, que darán los resultados necesarios para concluir el proyecto.
El objetivo es decidir cuáles son las concentraciones adecuadas de polímeros, para aplicarlo a implantes que más tarde se introducirán dentro del cuerpo humano. El propósito es controlar la velocidad de liberación de los medicamentos para que se alcance una manera más eficiente de controlar las dolencias de un paciente.","Azken urteotan medikuntza arloan polimeroek garrantzi handia hartu dute, batez ere biodegradagarriak direnak, izan ere, bateragarriak dira giza gorputzarekin eta hauei esker ez da inolako bigarren ebakuntzarik behar, hauek gorputz barruan degradatu eta birabsorbitu egiten direlako.
Honako proiektuan medikamendu ezberdinen (levofloxacino eta ciprofloxacino) itsaspen ahalmenaren azterketa praktiko bat egiten da kontzentrazio ezberdineko polimero nahasketekin. Kasu honetarako erabiliko direnak poli-L-laktida (PLLA) eta dopamina daukan polilaktida (Dp-10-PLA) dira, azken honek dopaminari esker efektu itsaskor bat edukita. Informazio hau eskuratzeko teknika desberdinak aplikatuko dira DSC eta FTIR makinen laguntzaz, hauek proiektua ondorioztatzeko beharrezko emaitzak emanik.
Helburua polimeroen kontzentrazio egokiak zeintzuk diren erabakitzea da, giza gorputzean sartuko diren euskarri edo inplanteetan aplikatzeko. Honen asmoa medikamenduen askapen abiadura kontrolatzea da, honela gaixo baten gaitzak modu eraginkor bateagoan kontrolatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24319,2014,"La memoria es la capacidad de fijar, conservar y evocar las vivencias que una persona acumula 
en su vida. La codificación de la información no es casi nunca como una grabación fotográfica. La memoria no es una reconstrucción, sino una representación del pasado. Quiere ello decir que influye y está influida por la emociones y los sentimientos de la persona. Las imágenes de un suceso traumático se integran de una forma caótica y desestructurada en la memoria emocional e invaden la conciencia de la víctima. De este modo, pueden aparecer pensamientos repetitivos, pesadillas y alteraciones de la memoria, en forma de relatos fragmentados y desorganizados, o surgir inesperada e incluso inoportunamente los recuerdos parciales con una gran intensidad. Es decir, con mucha frecuencia las víctimas recuerdan lo que quieren olvidar y olvidan lo que quieren recordar. El proceso de recuperación de la víctima supone la transformación de las imágenes del trauma de la memoria emocional en sucesos ordenados espacio-temporalmente bajo el control de la memoria verbal. hay algunas actitudes y conductas, como el perdón o el olvido activo, que facilitan el procesamiento emocional de las vivencias traumáticas; otras, por el contrario, como el odio o la venganza, lo dificultan. La sociedad debe prestar una ayuda activa a las víctimas para superar el dolor, como reparar lo reparable, aplicar la justicia y mantener vivo el recuerdo de lo sucedido.","Oroimena pertsona batek bere bizitzan barrena izandako bizipenak finkatzeko, gordetzeko 
eta gogoratzeko duen gaitasuna da. Informazioaren kodifikazioa ez da ia inoiz izaten argazki-grabaketa bat bezalakoa. Oroimenak ez du iragana berregiten, irudikatu baizik. hortaz, eragina dauka emozioetan eta sentimenduetan, eta emozio eta sentimenduen eraginpean dago. Gertaera traumatiko baten irudiak modu kaotikoan eta desegituratuan sartzen dira oroimen emozionalean, eta biktimaren kontzientzia hartzen dute. Pentsamendu errepikakorrak, amesgaiztoak eta oroimenaren asaldurak ager daitezke, istorio zatikatu eta nahasiak, edo oroitzapen partzialak ustekabean eta une desegokian etor daitezke burura intentsitate handiz. hau da, sarri, biktimek ahaztu nahi dutena gogoratzen dute, eta ahaztu egiten dute gogoratu nahi dutena. biktimak  sendatzeko, beharrezkoa  da  oroimen  emozionaleko  traumaren  irudiak  hitzezko  oroimenaren  kontrolpean espazioan eta denboran behar bezala antolatutako gertaera bilakatzea. Zenbait jarrerak eta jokabidek, barkamenak  edo  ahazte  aktiboak, besteak beste, erraztu  egiten  dute  bizipen  traumatikoen  prozesamendu emozionala; aitzitik, gorrotoak, mendekuak eta antzeko beste jarrera batzuek oztopatu egiten dute. Gizarteak mina gainditzeko laguntza aktiboa eman behar die biktimei: konpon daitekeena konponduta, justizia aplikatuta eta gertatutakoa oroituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67682,2024-05-07,"Aunque haya sido una propuesta, también es una investigación, ya que se ha llevado a
cabo, haciendo su propio análisis. El objetivo principal de este trabajo ha sido fomentar la
motivación por el aprendizaje en un aula de Educación Primaria, combinando competencias lingüísticas y matemáticas, para crear un recurso didáctico interdisciplinar: el escape room. Para ello, el trabajo comienza con un marco teórico en el que se puede ver qué es la gamificación y por qué llevarla a las aulas, además de la importancia que tiene el juego y sus características. Después tenemos el recurso didáctico, y como estamos ante un recurso basado en conocimientos previos, estamos inmersos en el constructivismo, porque será el alumno el que construya su proceso de aprendizaje. De esta forma, se garantiza un aprendizaje significativo, ya que con una actividad diferente, lúdica y divertida, además de motivar al alumnado, fomenta su curiosidad. Los alumnos dispondrán de sesenta minutos en tres aulas diferentes para descifrar los códigos para no explotar el artefacto que tienen en la escuela. Para obtener el código habrá que buscar las pistas que hay en las habitaciones y trabajar en equipo. El trabajo finaliza con la mención de las conclusiones generales, en las que además de sorprender el nivel de euskera, hay que destacar que el trabajo en equipo funciona correctamente y que el alumno debe ser el protagonista total de su proceso de aprendizaje.","Proposamen bat izan bada ere, ikerketa ere bada, aurrera eraman baita, bere
analisia eginez. Lan honek, Lehen Hezkuntzako gela batean ikaskuntzarekiko motibazioa
sustatzea izan du xede nagusia, hizkuntzen nahiz matematikaren inguruko konpetentziak
uztartuz, diziplinarteko hezkuntza baliabide bat sortzeko: escape room-a. Horretarako,
marko teoriko batekin hasten da lana, zeinetan gamifikazioa zer den eta geletara zergatik
eramateaz gain, jolasak duen garrantzia, bere definizio eta ezaugarriak ikus daitekeen.
Ondoren, hezkuntza baliabidea daukagu, eta aldez aurretiko jakintzetan oinarrituriko
baliabide baten aurrean gaudenez, konstruktibismoan murgilduta gaude, ikaslea izango
baita bere ikaskuntza prozesua eraikiko duena. Modu honetan, ikaskuntza esanguratsua
bermatuko da, jarduera ezberdin, ludiko eta dibertigarri batekin ikasleak motibazioaz gain,
haien jakinmina sustatzen baitute. Ikasleek hirurogei minutu izango dituzte hiru gela
ezberdinetan kodeak deszifratzeko eskolan duten lehergailua desaktibatzeko. Kodea hauek bereganatzeko logeletan dauden pistak bilatu eta talde lanean aritu beharko dira. Lanaren amaieran, ondorio orokorrak aipatzen dira, zeinetan euskara maila harritzeaz gain,talde-lanean egoki funtzionatzen dela eta ikaslea bere ikaskuntza prozesuan guztizko
protagonista izan behar dela esan beharra dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36572,2019-11-27,"Resumen: este trabajo constituye una importante ayuda para el aprendizaje en el ámbito de la seguridad informática. Trata de mejor las habilidades de los usuarios mediante retos que deben de superar. Para ello se ha diseñado una aplicación web que ayuda al aprendizaje. Los retos a superar están encapsulados en pequeños contenedores que contienen lo necesario para el reto en concreto. 

Muchas aplicaciones web similares preparan los retos para ser ejecutado en el ordenador del usuario por medio de una virtualización del entorno, lo que conlleva una demanda de potencia. 

Además el entorno debe de ser configurado manualmente. Puede que los usuarios no tengan ni la potencia ni los conocimientos suficientes para poder preparar el entorno. Para ello y a modo de solución ha sido diseñado este proyecto, que con el uso de entorno o retos preconfigurados en la nube, cualquier usuario puede acceder a ellos sin importar la potencia de su ordenador, y sin tener que realizar ninguna configuración. 

Además a modo de hacer más entretenido el aprendizaje se proponen retos a modo de Obtener la bandera (Capture the flag CTF). Los usuarios deberán obtener la bandera superando retos y obtendrán puntos por ello. Los mejores usuarios aparecerán en un ranking, aumentando así su afán por mejorar.","Laburpena: proeiktu hau sistema informatikoen segurtasunanaren ikaskuntzara gidatzen da. Erabilzaileen gaitasunak hobetzea dauka helburu. Horretarako aplikazio web bat garatu egin da, ikaskuntza errazteko. Hainbat erronka prestatu dira, informatikako seguratasunari gidatuak,  erabiltzaileek gainditu behar dituztenak, gainditzen badituzte puntuak lortuko dituzte, eta hoberenak ranking batean agertuko dira. 
Proiektu hau proposatzen dituen erronkak Bandera Harrapatzea (Capture the Flag CTF) bezalakoak dira, non erabiltzaileek gako batzuk lortu behar dituzte, erronkak gainditzeko.

Hainbat antzeko aplikazio daude, baina ia guztiak ez dituzte ikaskuntzarako ingurumena, adbidez erronkak, prestatzen edo konfiguratzen, erabiltzaileek prestatu behar dituzte, batzuetan zaila izan dezake. Ingurumenak jaisten dira, gainera ordenagailuek nahiko ahaltsuak izan behar dira softwarea erabiltzeko.

Arazo hau konpontzeko aplikazio jada prestatuak eta deskargatu gabekoak sortu egin dira. Erronkak kontainerizatu egin dira, horrela erabiltzaileek ez dituzte ezer ez prestatu behar ezta deskargatu ere. Kontainerrak erronka gauzatzeko behar den ezinbestekoa dauka bere barnean, honek oso arinak egin ditu kontainerrak. Kontainer hauek hodeian daude eta erraz koduetau egin daitezke. Beraz ordenagilueen ahalmena ez da mugapen bat, edonork saia ditzake, ordengailuaren ahalmena kontuan hartu gabe,eta erronkak prestatu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16304,2015-12-02,"El objeto del presente trabajo consiste en diseñar un conjunto de estriberas y semimanillares para una moto de competición, que cumplan con una serie de requerimientos geométricos y que garanticen las mejores prestaciones posibles en cuanto a competición, entre las que destacan la seguridad y comodidad del piloto.
A continuación se procederá a elegir los procesos más adecuados para la fabricación de los mismos, teniendo en cuenta requisitos económicos y de calidad, para sacar al mercado un producto lo más competitivo posible.
El estudio se basa principalmente en el análisis de diferentes alternativas que se pueden adoptar para obtener el diseño de los productos y posterior fabricación. Para ello se estudiarán los objetivos y condiciones que se deben cumplir.
Cabe destacar que la idea de desarrollo de este proyecto surgió dentro de otro de mayor envergadura, la competición MotoStudent. MotoStudent es una competición internacional entre universidades de todo el mundo en la que los equipos de estudiantes se enfrentan al desafío de diseñar y desarrollar un prototipo de motocicleta de competición similar a la categoría mundialista de Moto3.","Lan hau lehiaketa motozikleta batentzako estribera eta eskuleku multzoa diseinatzean datza, baldintza geometriko zehatz batzuk beteko dituztenak eta lehiakortasunari dagokionez baldintza hoberenak bermatuko dituztenak, hauen artean gidariaren segurtasuna eta erosotasuna lortzea nabarmentzen direlarik.
Jarraian hauen fabrikaziorako prozesu egokienak hautatuko dira, ezaugarri ekonomikoak eta kalitatezkoak kontutan hartuz, merkaturatuko den produktua ahalik eta lehiakorrena izateko.
Produktuaren diseinuan eta ondorengo fabrikazioan hautatu daitezkeen aukera ezberdinak aztertzean oinarritzen da lana bereziki. Hori guztia lortzeko, bete behar diren helburuak eta baldintzak aztertuko dira.
Proiektu honen hedapenaren ideia, garrantzi handiagoko beste baten barnean sortu dela nabarmendu behar da, MotoStudent lehiaketan hain zuzen ere. MotoStudent mundu osoko unibertsitateen artean ospatzen den nazioarteko lehiaketa da, non ikasle taldeek Moto3 mailan erabiltzen diren motozikleten antzekoa den prototipoa diseinatzearen eta hedatzearen erronkari aurre egin behar dioten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23193,2017-07,"En este trabajo se trata el estudio cinemático de los manipuladores paralelos reconfigurables. El estudio se realizará con un software cinemático llamado GIM en el cual actuadores mecánicos van a secuenciar tipos de movimiento. Un manipulador paralelo reconfigurable consiste en una red de juntas revolución, cilíndricos y universales con elementos lineales que conectan una plataforma móvil con una base estática.
El objetivo principal es mostrar cómo los manipuladores paralelos reconfigurables pueden ser estudiados para realizar los movimientos que se deseen y mostrar cómo un robot paralelo puede ser reconfigurado para realizar tareas industriales que de otro modo requerirían más de dos robots paralelos.","Lan hau manipuladore paralelo birkonfiguragarrien azterketa zinematikoa da. Azterketa egiteko GIM izeneko software zinematikoa erabili eta bertan eragingailu mekanikoak erabiliz hainbat mugimendu mota sekuentziatuko dira. Manipuladore paralelo birkonfiguragarriak iraultzezko elkarri, elkarri zilindrikoak eta elkarri unibertsalak erabiliz elementu linealekin batera, plataforma mugikor bat geldi base batekin konektatzeko sare bat osatzen dute.
Helburu nagusia da erakustea nola manipuladore paralelo birkonfiguragarriak aztertu daitezke nahi diren mugimenduak egiteko eta nola robot paralelo bat berregokitu daiteke, bi robot paralelo baino gehiago eskatzen duten industrial zereginak egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27819,2018-06-29,"En  las  últimas  décadas,  la  medicina  regenerativa  ha ido  ganando  relevancia  y  en 
especial  la  ingeniaría  de  tejidos  ha  tenido  un  papel  vital  en  ello.  Dentro  de  este  ámbito,  las 
superficies  biocompatibles  que  permiten  la  adhesión celular  selectiva  han  adquirido  gran 
importancia.  Los  “micropatterns”  son  adecuados  para el  crecimiento  celular  en  áreas  muy 
concretas, dando lugar a microsensores, cultivos celulares in vitro o superficies adecuadas para 
implantes.  En  este  proyecto,  se  han  fabricado  “micropatterns”  de  tres  geometrías  distintas 
(columnas, rejas e islas) que pueden controlar en un determinado sustrato el crecimiento celular y 
su direccionamiento. Estos “micropatterns” biocompatibles se han fabricado con una impresora 3D 
utilizando  la  tecnología  de  fabricación  aditiva  denominada  FDM  (Fused  Deposition  Modeling). 
Además, se han llevado a cabo dos  líneas de investigación: por una parte, en un sustrato negativo 
se  ha  imprimido  un  polímero  positivo  y  por  otra  parte,  encima  de  un  sustrato  positivo  se  ha 
imprimido un “micropattern” negativo. En ambos casos en el área positiva se adherirán las células 
y en la negativa no. Mediante este proceso se observara la capacidad de adhesión de las células en 
la parte positiva y la influencia de la geometría de los “micropatterns” en la morfología de ellas.","Azken hamarkadetan, birsortze-medikuntzaren barnean ehun-ingeniaritzak garapen handia izan du eta arlo honetan, biobateragarriak diren eta zelulen itsaspen selektiboa baimentzen duten gainazalak oso desiragarriak izan daitezke zenbait aplikazio ezberdinetarako. Hala, mikrotxantiloien bidez, azalera oso konkretuetan zelulentzat ingurune egokiak defini daitezke, honen aplikazio izan daitezkeelarik, esaterako, biosentsoreak, ehun-ingeniaritzarako in vitro eginiko kultibo zelularrak edo inplanteen gainazal egokiak sortzea. Lan honetan, zehazki, hiru mikrotxantiloi geometria ezberdin (artekatutako zutabeak, sareak eta irloteak) sortu dira, hauek zelulen hazkunde kontrolatua eta bideratua baimendu ditzaketelarik, substratu konkretu baten gainean. Mikrotxantiloi biobateragarri hauek 3D inprimagailu baten bidez ekoitzi dira, FDM (Fused Deposition Modeling) delako fabrikazio gehigarriko teknologia erabiliz eta honetarako bi bide nagusi jorratu dira: batetik, substratu negatibo baten gainean (bertan zelulak itsasten ez direlarik), polimero positibo bat inprimatu da zelulak bertan ezartzeko eta bestetik, substratu positibo batean gainean, txantiloi negatibo bat sortu da, zelulak zati positiboan soilik itsasteko. Honela, zonalde positiboetan zelulen itsasgarritasuna aztertu da eta zelulen morfologian txantiloien itxurak eraginik duen baloratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72772,2025-02-14,"La comunicación efectiva es esencial en todas las interacciones y para acceder a muchos servicios. Para las personas con discapacidades auditivas, el lenguaje de signos es su principal
medio de comunicación. No obstante, la barrera lingüística entre las lenguas de signos y las lenguas habladas, así como entre las diferentes lenguas de signos, puede dificultar la comunicación fluida entre personas con discapacidad auditiva y personas oyentes, así como entre las propias personas signantes.
Una aplicación para traducir puede desempeñar un papel crucial en la eliminación de esta barrera. Gracias a las tecnologías avanzadas actuales, como el aprendizaje profundo, es posible desarrollar sistemas capaces de reconocer la lengua de signos. Estos modelos pueden aprender patrones complejos en las secuencias de gestos de la lengua de signos y generar traducciones.
En este contexto, el presente proyecto se centra en el desarrollo y entrenamiento de un modelo de clasificación de secuencias basado en transformers. Este modelo se ha entrenado utilizando un conjunto de datos que incluye vídeos de personas realizando un solo signo en lenguaje de signos. De estos vídeos se ha extraído una secuencia de poses, formadas por puntos de interés del cuerpo humano, como la posición de las manos y los brazos, así como la expresión facial.
Para evaluar la eficacia del modelo, se ha utilizado un conjunto de datos de prueba denominado WLASL, que recoge dos mil ejemplos de diferentes poses en lengua de signos americana (ASL). Se ha calculado tanto la precisión del reconocimiento como la precisión top-5 para verificar la capacidad del modelo de clasificar correctamente. Aunque este trabajo no es exhaustivo debido al alcance del TFG, los resultados obtenidos no están lejos de los reportados en la literatura.","Komunikazio eraginkorra funtsezkoa da elkarrekintza guztietan. Entzumen-urritasunak dituztenpertsonentzat, zeinu-mintzaira da komunikazio-bide nagusia. Hala ere, zeinu-hizkuntzen eta hizkuntza mintzatuen arteko hizkuntza-oztopoak, bai eta zeinu-hizkuntzen artekoak ere,
zaildu egin dezake entzumen-urritasuna duten pertsonen eta entzuleen arteko komunikazio arina, bai eta zeinu-mintzairaren beraren artekoa ere.
Itzultzeko aplikazio batek berebiziko garrantzia izan dezake hesi hori kentzeko. Gaur egungo teknologia aurreratuei esker, hala nola ikaskuntza sakonari esker, zeinu-hizkuntza ezagutzeko gai diren sistemak garatu daitezke. Eredu horiek eredu konplexuak ikas ditzakete zeinuhizkuntzaren keinuen sekuentzietan, eta itzulpenak sor ditzakete.
Testuinguru horretan,transformers -en oinarritutako sekuentziak sailkatzeko eredu baten garapenean eta entrenamenduan zentratzen da proiektu hau. Eredu hau pertsonen bideoak barne hartzen dituen datu-multzo bat erabiliz entrenatu da, zeinu-hizkuntzan zeinu bakar
bat eginez. Bideo horietatik pose-sekuentzia bat atera da, giza gorputzaren puntu interesgarriez osatuak, hala nola eskuen eta besoen posizioaz eta aurpegi-adierazpenaz.
Ereduaren eraginkortasuna ebaluatzeko, WLASL izeneko datu-multzoa erabili da, Amerikako zeinu-mintzairaren (ASL) bi mila adibide biltzen dituena. Ereduak behar bezala sailkatzeko duen gaitasuna egiaztatzeko, aintzatespenaren zehaztasuna eta top-5 zehaztasuna kalkulatu
dira. Nahiz eta lan hau ez den zehatza GFAren irismena dela eta, lortutako emaitzak ez daude literaturan jasotakoetatik urrun."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41354,2020-02-20,"En este Trabajo de Fin de Grado se realiza una investigación bibliográfica acerca de la Biblioterapia, recorriendo su historia, analizando los beneficios de la lectura desde dos perspectivas, una desde la óptica humanística, haciendo hincapié en lo que la Biblioterapia aporta al desarrollo humano, y desde otra más clínica, dejando patente los bienes que ofrece esta terapia a personas que se encuentren en situación de drogadicción. Se hace énfasis en la Teoría de la Transicionalidad de Winnicott con el fin de poder entender las posibles causas de las toxicomanías y los beneficios que puede otorgar la Literatura a personas con dicha problemática. Como prueba de ello se describe una práctica de Biblioterapia clínica que se realiza en Montevideo (Uruguay) con personas que se encuentran en situación de drogodependencia.","Gradu Amaierako Lan honetan ikerketa bibliografiko bat burutu izan da Liburuterapiari buruz, bere historian zehar, irakurketaren onurak giza garapenaren ikuspegitik aztertzen, eta era berean ikuspegi kliniko batetik, drogen menpe bizi diren pertsonengan terapia honen onurak argi uzten. Winnicott-en Transizionaltasunaren Teoría azaltzen da toxkomanien jatorriak ulertu nahian, baita Literaturak drogen menpe bizi diren perrtsonengan ekarri dezakeen onurak ulertzen saiatzeko. Liburuterapia praktika on gisa, Montevideon (Uruguai) drogo menpekotasuna duten pertsonekin egiten den Biblioterapia kliniko praktika bat deskribatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/11644,2014-02-25T10:09:41Z,"La fiebre Q es una zoonosis de distribución mundial causada por Coxiella
burnetii, una bacteria intracelular capaz de infectar tanto a animales domésticos
como silvestres, y que da lugar a abortos y problemas reproductivos. Las
principales fuentes de infección a los humanos son el ganado ovino, caprino y
bovino, que cuando están infectados eliminan esta bacteria a través de sus
productos del parto, de sus fluidos vaginales, leche y heces, generando
aerosoles que posteriormente pueden ser inhalados por individuos susceptibles
ala infección. Como en muchas otras zoonosis, el control de la fiebre Q en
animales influirá sobre la incidencia de dicha enfermedad en humanos, por lo
que es importante establecer medidas de control de la infección. Hasta el
presente trabajo, se sabía que el ganado ovino era reservorio de C. burnetii en
la CAPV, sin embargo, la situación en relación al ganado caprino y bovino era
desconocida. De igual manera, existían escasos estudios acerca de la
prevalencia de C. burnetii entre la población de animales silvestres. Asimismo,
se desconocía si el tratamiento antibiótico basado en la OTC era eficaz en
reducir la infección tras un brote de abortos debidos a fiebre Q. De igual forma,
se desconocía la eficacia de la vacunación con una vacuna en fase I en
rebaños ovinos infectados naturalmente.
En este sentido, y en primer lugar, se desarrolló un estudio acerca de la
seroprevalencia de C. burnetii en la CAPV que permitió confirmar que el
ganado ovino seguía representando una de las principales fuentes de
transmisión de la fiebre Q, con una seroprevalencia a nivel de rebaño del 74%,
seguida del ganado caprino (45%) y del ganado bovino (43%) con
seroprevalencias individuales del 11.8%, el 8.7% y 6.7% respectivamente.
Además, se estudió la importancia del ciclo silvestre de C. burnetii en la CAPV,
y se detectó DNA de C. burnetii en el 5.1% de los corzos, 4.3% de los jabalíes,
9.1% de las liebres, y entre las aves silvestres, el 11% de los buitres y el 14%
de los milanos negros, indicando que estas especies podrían actuar como
reservorios así como especies centinela de brotes de fiebre Q. Las garrapatas
recogidas de las especies analizadas fueron negativas por PCR, sugiriendo
que los ixódidos no representan un papel importante en la transmisión de
C.burnetii.
Debido a la alta seroprevalencia de C. burnetii hallada en el ganado ovino en la
CAPV, se llevaron a cabo diferentes estudios con el objetivo de evaluar las
diferentes opciones de control de la fiebre Q en rebaños ovinos infectados. De
esta manera, se comprobó la eficacia del tratamiento antibiótico con
oxitetraciclina en un rebaño ovino infectado y se observó que este tratamiento
no reducía el tiempo de eliminación de la bacteria ni el número de animales
eliminadores, ni la carga bacteriana excretada, aunque sí se apreció un
descenso del número de abortos. Tampoco se observó ningún efecto residual
de la OTC en la siguiente paridera. Además, este estudio reflejó que la principal
vía de eliminación de C. burnetii en el ganado ovino era a través de los fluidos
vaginales y de las heces, y en menor medida en leche, siendo en la leche la
eliminación esporádica y concentrada sobre todo en el primer mes tras el parto,
mientras que la excreción vaginal y fecal era más prolongada. Además, se
cuantificó la cantidad de C. burnetii presente en el aire tanto en el interior como
en el exterior de las instalaciones a lo largo del transcurso de la paridera,
confirmando el alto riesgo de transmisión de la fiebre Q a animales susceptibles
y a personas que frecuentan la explotación.
Por otra parte, se planteó estudiar la eficacia de la vacunación en rebaños
ovinos infectados naturalmente. La vacuna había mostrado buenos resultados
en proteger animales susceptibles no infectados. Tras vacunar cuatro rebaños
ovinos diferentes, dejando un grupo control sin vacunar para comprobar la
eficacia de la vacuna, se observó que tras el primer año de vacunación se
produjo una reducción en el porcentaje de abortos, en el número de animales
eliminadores y en la carga bacteriana excretada. Además, la existencia de
seroconversión en los animales no vacunados indicaba la existencia de una
infección activa lo que hace pensar que la vacuna podría haber tenido cierto
efecto protegiendo a animales susceptibles. Sin embargo, esta reducción se
observó también en el grupo de animales no vacunados, por lo que no se podía
descartar la posibilidad de una reducción natural de la infección, tal y como se
ha descrito previamente. Al observar que a corto plazo la vacuna parecía no
tener un efecto significativo, ya que no existieron diferencias significativas en la
reducción del número de animales eliminadores ni en la excreción bacteriana
entre los animales vacunados y los control, se estudió la eficacia de la
vacunación tras un periodo de 4 años en un rebaño ovino infectado. Tras un
alto porcentaje de animales eliminadores de C. burnetii en la primera paridera,
este porcentaje disminuyó considerablemente el segundo año post vacunación,
llegando a desaparecer la excreción en animales durante el tercer y cuarto año
de vacunación. Sin embargo, la bacteria seguía estando presente en el medio
ambiente, como lo corroboraron los aerosoles tomados durante el tercer año y
las muestras de polvo recogidas de diferentes superficies sólidas el último año
de vacunación, sugiriendo que al menos son necesarios 5 años de vacunación
para reducir la infección ambiental por C. burnetii a niveles mínimos.
Por lo tanto, podemos concluir que C. burnetii esta presente tanto en el ciclo
doméstico como en el silvestre de la CAPV, siendo el ganado ovino una
importante fuente de transmisión de la bacteria. Asimismo, se destaca el papel
de los jabalíes, corzos, liebres y aves carroñeras como posibles reservorios.
Con este estudio se dispone de una mayor información acerca de las diferentes
estrategias de control frente a la fiebre Q que se podrán llevar a cabo en caso
de la aparición de un brote de fiebre Q en un rebaño ovino.","Q sukarra mundu osoan zehar zabaldurik dagoen zoonosi bat da eta Coxiella burnetii deritzon zelula barneko bakterio batek eragiten du gaixotasuna. Etxeko
animaliak zein animalia basatiak infektatzeko gai da, abortu eta ugalketa
arazoak eraginez. Gizakiarentzat infekzio iturri nagusia ardi, ahuntz eta behi
aziendek osatzen dute, izan ere, hauek infektaturik aurkitzen badira, bakterioa
kanporatzen dute erditze produktuekin batera, baginako fluidoekin, esnea zein
gorotzen bitartez, aerosolak sortuz eta arnasten duten indibiduo sentiberak
infektatuz. Beste hainbat gaixotasun zoonotikorekin gertatzen den moduan,
animaliengan egiten den Q sukarra-rekiko kontrolak eragina izango du
gaixotasun honek gizakiarengan izan dezakeen agerrerak, beraz garrantzitsua
da infekzioarekiko kontrol neurriak ezartzea. Lan hau burutu den arte, ardiaziendek
C. burnetii-ren gordailu gisa jokatzen dutela jakina zen Euskal
Autonomia Erkidego-an, hala ere, ahuntz eta behi azienden egoera ezezaguna
zen. Halaber, animalia basatiengan C. burnetii-ren prebalentziari buruzko
ikerketa gutxi ezagutzen ziren. Gainera, Q sukarrak eragindako abortu-agerraldi
baten aurrean, oxitetraziklina (OTC) botika bidezko tratamendua eraginkorra
ote zen ez zegoen garbi. Era berean, naturalki infektaturiko ardi-aziendarengan,
I fase-ko txertoaren eragina ezezaguna zen.
Era honetara, lehenik eta behin, Euskal Autonomia Erkidego-an C. burnetii-ren
seroprebalentzia jakiteko ikerketa burutu zen, ardi-aziendak Q sukarra-ren
transmisio iturri nagusi gisa jokatzen jarraitzen zuela egiaztatuz. Ardiaziendarengan
%74-eko seroprebalentzia detektatu zen, eta baxuagoa izan zen
ahuntz (%45) eta behi (%43) aziendengan. Seroprebalentzia indibidualak
%11,8, %8,7 eta %6,7-koak izan ziren hurrenez hurren. Gainera, C. burnetii-k
Euskal Autonomia Erkidego-an ziklo basatiarengan izan zezakeen garrantzia
ere aztertu zen eta C. burnetii-ren ADN-a aurkitu zen orkatz (%5,1), basurde
(%4,3), erbi (%9,1) eta hegaztia basatien artean, sai arre (%11) eta miru
beltzengan (%14). Emaitza hauek aditzera ematen dute espezie hauek Q
sukarra-ren agerraldietan gordailu zein zentinela gisa joka dezaketela. Animalia
hauengan jasotako akainak PCR bitartez aztertu ondoren emaitza guztiak
negatibo izan ziren, beraz ixodidoek Q sukarra transmititzeko orduan paper
garrantzitsua jokatzen ez dutela iradoki zen.
Euskal Autonomia Erkidego-ko ardi-aziendengan aurkitutako seroprebalentzia
altua ikusita, zenbait ikerketa burutu ziren infektatutako ardi-aziendengan Q
sukarra-ren agerrera kontrolatzeko aukera ezberdinak aztertuz. Era honetara,
OTC botika bidezko tratamendu baten eraginkortasuna frogatu zen infektaturiko
ardi-azienda batengan eta zera ikusi zen: tratamenduak ez zuela bakterioaren
kanporatze denbora gutxiagotzen, ez zela animaliakanporatzaileen kopurua
murrizten, ezta kanporatutako bakaterio karga ere, baina abortu kopurua
txikiagoa izan zen. Bestalde, ez zen OTC-aren hondakinik antzeman hurrengo
erditzean. Gainera ikerketa honek erakutsi zuen ardi-aziendengan C. burnetiiren
kanporaketa fluido baginal eta gorotzen bitartez gertatzen zela batipat eta
neurri txikiago batean esnearekin. Esnearen bitartez emandako kanporaketa
esporadikoa eta erditze ondorengo lehenengo hilabetean kontzentratua egongo
litzateke, bestalde bagina zein gorotzen bidezko kanporaketa denboran
luzeagoa litzateke. Gainera, erditze garaian zehar C. burnetii-ren kantitatea
kuantifikatu zen, bai airean eta baita instalazioen barne nahiz kanpoaldean.
Animalia sentibera nahiz esplotazioan sarri ibiltzen diren pertsonek, Q
sukarraren transmisio arrisku altua zutela baieztatu zen.
Bestalde, naturalki infektaturiko ardi-aziendengan txertoaren eraginkortasuna
ikertzea planteatu zen. Txertoak emaitza onak eman zituen infektatu gabeko
animalia sentiberak babesterakoan. Lau ardi-azienda ezberdin txertatu ziren eta
bakoitzean, txertoaren efikazia baieztatzeko kontrol gisa jokatuko zuen txertatu
gabeko talde bat aukeratu zen. Txertatu eta handik urte batera abortuen
portzentaia jeitsi zela ikusi zen, baita animalia kanporatzaileen kopurua eta
kanporatutako bakterio karga ere bai. Gainera, txertatu gabeko animaliengan
serokonbertsioa gertatu zen. Honek, infekzio aktibo bat zegoela adierazten
zuen eta txertoak nolabaiteko babes efekturen bat euki zezakeela pentsatu zen,
animalia sentiberak babestuz. Hala ere, murrizpen hauek txertatu gabeko
animaliengan ere ikusi ziren, naturalki gertatutako infekzioaren murrizpen bat
denik ezin delarik baztertu, aurretik deskribatu den moduan. Txertoak epe
laburrera efektu esanguratsurik ez zuela antzeman zen, ez bait zen
ezberdintasun adierazgarririk ikusi animalia kanporatzaileen kopuruaren
murrizpenean, ezta txertatutako zein kontrol gisa jokatzen zuten animalien
arteko bakterioen kanporaketan. Horregatik txertoaren efikazia 4 urteren buruan
ikertu zen infektaturiko ardi-azienda batengan. Lehenengo erditze garaian C.
burnetii kanporatzen zuten animalien portzentaia altua zen, baina neurri handi
batean portzentai hau murriztu zen txertatu eta handik bi urtetara, 3. eta 4.
urteetan animalien eskrezioa desagertzera iritsi zelarik. Dena den, bakterioak
ingurumenean egoten jarraitzen zuela baieztatu zen, 3. urtean zehar jasotako
aerosolek eta txertoa jarri zen azken urtean, azalera solidoetan hartutako hauts
laginak aztertu ondoren. Honela, gutxienez 5 urteren buruan txertoa jarri behar
dela iradoki zen, C.burnetii-ren infekzioa ingurumenean maila baxuenetara
murrizteko.
Beraz, Euskal Autonomia Erkidego-an, C. burnetii etxeko ziklo nahiz basatian
aurkitzen dela ondorioztatu dezakegu, ardi-azienda bakterio honen transmisio
iturri garrantzitsua izanik. Gainera, basurde, orkatz, erbi eta hegaztia
harrapakarien papera azpimarragarria da, gordailu gisa jokatu dezaketen
einean. Ikerketa honek, informazio handia eskaintzen du ardi-azienda batengan
Q sukarra-ren agerreraren aurrean, aurka egiteko kontrol estrategia ezberdinak
eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36131,2018,"Esta investigación estudia la evolución de la innovación en Chile y su función como herramienta pública fortalecedora de la competitividad, así como su tendencia hacia su descentralización. El análisis contextualiza el sistema nacional de innovación y el sistema regional de innovación, además de los programas que se han desarrollado desde el año 2000 y que buscan aportar autonomía y fortaleza al sistema regional. En concreto, se estudiarán el Programa Regional de CONICYT, una de las estrategias regionales de innovación nacidas con el Proyecto RED y los programas piloto con los Comités de Desarrollo Productivo Regional.
Para que un sistema regional de innovación funcione correctamente, tiene que tener responder a lo demandado desde el modelo de la triple hélice y deben existir sinergias entre las instituciones que lo componen. Estas instituciones deben albergar la autonomía suficiente para desarrollar proyectos propios, y ha de existir una que haga de líder en el sistema. Gracias a la investigación realizado mediante entrevistas con agentes dinamizadores de los sistemas de innovación y mediante informes y estadísticas relevantes, se busca indagar en qué medida se dan las características necesarias en el sistema regional de innovación chileno para que éste sea capaz de generar esta competitividad","Ikerkuntza honek berrikuntza inguruan eman diren garapenak aztertzen ditu Txile kokagunetzat hartuz. Honen bilakaera lehiakortasuna bermatzen duen tresna publiko gisa bihurtuz eta deszentralizazioari dagokion grina aztertuko da baita ere. Ikerketak berrikuntza sistema nazional eta erregionalen testuinguruak finkatzen ditu 2000. urtetik aurrera suertatutako programak hausnartuz. Programa hauek erregioak autonomiaz eta sendotasunez bermatzea dute xedetzat. Zehatz mehatz, aztertuko direnak CONICYT-ek burututako Programa Regionala¸ Proyecto RED-eri esker prestatutako berrikuntza erregionalaren estrategia bat eta Comités de Desarrollo Productivo Regional-ek gauzatutako pilotu programak izango dira.
Berrikuntza erregionalaren sistemek baliabide batzuk behar dituzte ondo funtzionatzeko. Esaterako, helize hirukoitz modelotik eskatzen denari erantzun behar da eta sistema eratzen duten erakundeen artean sinergiak eman behar dira. Erakunde hauek proiektu propioak burutzeko autonomiaren beharra daukate eta sistemako erakunde batek lider bezala jardun beharko luke. Lan honetan berrikuntza erregionalaren sistemek lehiakortasuna lortzeko behar duten baliabideak ze nolako neurrian betetzen diren aztertuko da, Txileko sisteman aritzen diren agenteekin suertatutako elkarrizketa eta beste txosten eta estatistiketaz abiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17639,2016-03-16,"La sociedad actual necesita de individuos que desarrollen actitudes y valores. Este trabajo va en esa dirección, es una propuesta para desarrollar el respeto, la autonomía y las normas de convivencia en el primer curso de Educación Primaria. El objetivo principal es provocar algún cambio o mejora en los valores y las actitudes de estos alumnos y alumnas. La intervención, que se sustenta en un marco teórico, consta de 12 actividades, entre las  que están el pre test, el post test y el juego de rol. Tras la puesta en práctica de dichas actividades, se analizan los resultados y las conclusiones, y se interpreta la influencia que dicha intervención ha tenido en los niños y niñas.","Balioek eta jarrerek garrantzia handia dute edozein testuingurutan. Hori dela eta, lan hau Lehen Hezkuntzako lehenengo mailan errespetua, autonomia eta bizikidetza arauak lantzeko proposamena da, ikasleen balio eta jarreretan aldaketa eta hobekuntza jakina eragiteko asmoz. Oinarri teoriko batetik sortutako esku-hartzeak, 12 jarduera ditu, pre-testa, post-testa eta balioak bizirik irauteko amaierako rol-jokoa, beste batzuen artean. Praktikan jarritako interbentziotik emaitzak eta ondorioak atera dira, proposatutakoak ikasleengan zer-nolako eragina izan duen eta ondorioz, haien ezaugarrietarako egokia izan den azalduz, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19575,2016-11-22,"Debido a las limitaciones y problemas asociados a los combustibles fósiles, es necesario impulsar las fuentes energéticas sostenibles, y a la vez, que sean respetuosas con el medio ambiente. El desarrollo de un proceso viable para la producción del compuesto 2-Metiltetrahidrofurano (MTHF) a partir de una fuente renovable, como es la biomasa, es el principal objetivo de este trabajo.
El compuesto MTHF se obtiene a partir de los bipolímeros de la biomasa, es decir, de la celulosa y la hemicelulosa. Se pueden diferenciar dos pasos en este proceso: por un lado, la hidrólisis de la biomasa para la obtención de ácido levulínico (LA) y su hidrogenación para la obtención de gamma-valerolactona (GVL). Por otro lado, la obtención de MTHF a partir de GVL, es decir, el paso en el que se basará este proyecto.
Con el objetivo de obtener catalizadores que fuesen lo más estable y activo posible, se prepararon varios catalizadores de Ni-Cu/Al2O3 con el ratio óptimo de metal (2 Ni: 1 Cu), la cual se ha obtenido en investigaciones previas al proyecto. Se analizaron varios parámetros con el fin de lograr el objetivo. El efecto de la cantidad de metal Ni-Cu fue el primer parámetro analizado. Además, con la realización de la caracterización de cada catalizador, se pudieron relacionar los resultados obtenidos con las características físico-químicas de los catalizadores, donde se pudo observar que las características de las fases activas de los catalizadores son más importantes que la cantidad de los mismos. Por otro lado, a partir de los métodos XRD y TPR, se pudo ver la importancia tanto del tamaño de partícula como de la interacción entre los metales y el soporte. Una vez detectada la cantidad óptima de metal, se analizó la influencia del método de preparación del catalizador. Se observó el comportamiento de 3 métodos distintos de preparación de catalizadores, donde también se analizaron los parámetros más importantes de caracterización de los catalizadores con el fin de elegir el más adecuado. Por último, se analizó la estabilidad de los catalizadores más activos. Para ello se reutilizó cada catalizador seleccionado un par de veces, y así ver si la actividad se mantenía constante o disminuía en cada reúso. En el hecho de disminución de la actividad, se plantearon varias hipótesis para poder explicar el porqué de lo ocurrido.
En comparación con otros catalizadores que se han utilizado en varias investigaciones, el catalizador Ni-Cu/Al2O3 puede convertirse en uno de los posibles catalizadores para el uso en la reacción de obtención del combustible MTHF. Los resultados obtenidos en los ensayos han resultado interesantes en cuanto a rendimientos, conversión y selectividad. En presencia de varios catalizadores se han obtenido rendimientos altos de MTHF, así como de selectividad. Tener un valor alto de selectividad hace que el producto se pueda separar fácilmente de los demás. Por otro lado, los factores como el uso de un disolvente verde y el hecho de que los metales del catalizador sean no nobles, presentan ventajas en cuanto al medio ambiente.","Erregai fosilek dakartzaten mugen eta arazoen ondorioz, beharrezkoa da izaera energetiko berriztagarriak eta aldi berean, ingurugiroarekiko errespetagarriak diren energia-iturri berriak garatzea. 2-Metiltetrahidrofurano (MTHF) konposatua iturri berriztagarri batetik, biomasatik, lortzeko prozesu bideragarri bat garatzea da lan honen helburu nagusia.
Biomasaren zelulosa eta hemizelulosa bipolimeroetatik lortu ahal da MTHF konposatua. Prozesu honetan bi pausu ezberdindu daitezke: batetik, biomasaren hidrolisia azido lebulinikoa (LA) lortzeko eta honen hidrogenazioa gamma-valerolactona (GVL) lortzeko. Bestetik, proiektu hau oinarrituko den pausua, hau da, GVL-tik abiatuz MTHF lortzea.
Proiektua hasi baino lehen eginiko beste ikerketa batzuetan lortutako metal-ratio optimoarekin (2 Ni: 1 Cu) Ni-Cu/Al2O3 katalizatzaile ezberdinak prestatu ziren. Horrela, denetatik katalizatzaile egonkorrena eta aktiboena lortzeko helburuarekin. Helburu hau lortu ahal izateko, hainbat parametro ezberdin aztertu ziren. Ni-Cu metal-kantitatearen efektua izan zen azterturiko lehenengo parametroa. Katalizatzaileen karakterizazioari esker, lorturiko emaitzak ezaugarri fisiko-kimikoekin erlazionatu ziren, non katalizatzaileen fase aktiboen ezaugarriak, fase aktiboen kantitatea baino garrantzitsuagoa zela ikusi zen. Bestetik, XRD eta TPR metodoen bitartez, partikula-tamainaren eta metal eta euskarrien arteko interakzioaren garrantzia ikusi zen. Behin kantitate optimoa aurkituta, katalizatzailea prestatzeko metodoaren influentzia aztertu zen. 3 prestaketa-metodo ezberdinen portaera ikusi ondoren, egokiena aukeratu ahal izateko orduan ere katalizatzaileen karakterizazioan garrantzitsuak ziren parametroak aztertu ziren. Azkenik, aukeraturiko katalizatzaile aktiboenen egonkortasuna analizatu zen, katalizatzaile bakoitza bizpahiru aldiz erabiliz. Horrela aktibotasuna mantendu edota galtzen zuen analizatu zen, eta galduz gero, hainbat hipotesiren bitartez zergatia azaldu. Beste ikerketetan erabilitako katalizatzaileekin konparazioa eginez, Ni-Cu/Al2O3 katalizatzailea aukeretako bat bihur daiteke MTHF bioerregaia lortzeko erreakzioaren erabileran. Izan ere, entseguetan lorturiko emaitzak interesgarriak gertatu dira, bai errendimendu, bai konbertsio eta baita selektibotasun aldetik. MTHF-ren errendimendu nahiko altua lortu da entseguetan erabilitako katalizatzaile batzuen presentzian, eta gainera, selektibotasun balio altuak lortu direnez, produktuak erraz araztu ahal izango dira. Beste alde batetik, disolbatzaile berdearen erabilerak eta katalizatzailea osatzen duten metalak ez nobleak izateak ingurugiro aldetik abantailak aurkezten dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14027,2015-01-16,"En este trabajo se propone mediante dos sesiones de Educación Física, la inclusión educativa de un alumno con parálisis cerebral mediante actividades y juegos. Previa a esta programación, se destaca la relevancia que tiene la inclusión a nivel social y el eco que está logrando en la comunidad educativa. Centrándonos en su análisis conceptual y haciendo referencia al alumnado con necesidades educativas especiales, se numeran la infinidad de beneficios existentes para todo el grupo. Analizados sus beneficios y teniendo en cuenta las adaptaciones necesarias, se presentan las actividades mencionadas con anterioridad y se resaltan las conclusiones extraídas.","Lan honetan, Heziketa Fisikoko bi saio proposatzen dira. Helburua, jarduera eta jokoen bitartez garun paralisia duen ikasle baten inkluzioa eskolan. Programazio baino lehen, inkluzioak gizarte mailan duen garrantzia eta hezkuntza komunitatean lortzen ari den oihartzuna goraipatzen da. Xedean zentratuz, hezkuntza premia bereziak dituzten ikasleak, taldeari eman diezaioketen hainbat onura kontzientzia harrarazi nahi diogu ikaslegoari. Onurak aztertuta eta beharrezko egokitzapenak kontuan hartuta, aurretik aipatutako jarduerak aurkeztu eta ateratako ondorioak nabarmentzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16294,2015-12-02,"Este trabajo pretende realizar el diseño de las tijas y del acople
de freno para una moto de competición. El objetivo principal es conseguir un
diseño óptimo de las tijas y del acople del freno. Para ello se realiza una
investigación previa, se estudian las solicitaciones a las que se ven
sometidas las piezas y se diseñan con un programa de CAD/MEF (PTC
Creo 2.0) con su respectivo análisis de resultados. Con todo esto se
pretende la posibilidad de aportar un diseño novedoso y eficaz de las tres
piezas para el proyecto MotoStudent o para cualquier otro proyecto.","Lan honen asmoa lasterketa motor baten tijak eta balazten
akopleak diseinatzea da. Helburu nagusia tija eta balazten akopleen
diseinurik egokiena lortzea da. Horretarako, lehenendabizi aurretikerketa bat
egin da; gero, piezek jasan beharreko estresa aztertu da eta azkenik, atalen
diseinua egin da CAD/MEF (PTC Creo)-rekin, lortutako emaitzen azterketa
bat eginez. Lan honek hiru zati hauentzako diseinu berritzaile eta efektiboa
eskaini nahi du, bai MotoStudent proiekturako, eta baita beste edozein
proiekturako ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25350,1999,"La sociedad debe ser la protagonista y destinataria del mundo jurídico y el Derecho transformarse en realidad social, para conseguir una auténtica relación de causalidad entre lo que la sociedad quiere y lo que el Derecho le devuelve. Conforme a esta afirmación, y tras manifestar la importancia de la protección a la vida y a la integridad física y moral como derechos fundamentales, se reflexiona sobre el problema del aborto, la eutanasia y los transplantes de órganos, como manifestaciones jurídicas modernas de la defensa de la vida a través del Derecho.","Gizarteak legezko munduaren protagonista eta hartzaile izan behar du, eta Zuzenbideak, errealitate sozial batetan bihurtu behar du, benetako erlazio bat egon dadin gizarteak nahi duena eta Zuzenbideak itzultzen dionaren artean. Hau esan eta gero, eta bizitza eta osasun fisiko eta moralak giza eskubide bezala babesteak duen garrantzia komentatu eta gero, abortua, eutanasia eta organu trasplanteei eginen zaie erreferentzia Zuzenbidearen bidez bizitza defendatzen duten manifestazio juridiko bezala harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22938,2017-09,"Tras los diversos cambios sociales y económicos del último siglo, los objetivos y retos de la actividad industrial difieren notablemente. Actualmente, la reducción de costes, el aumento de la productividad y la flexibilidad respecto a la producción son una necesidad imperiosa para las empresas. Por lo tanto, en este proyecto se va a realizar un estudio de diferentes técnicas de mejora del trabajo y su aplicación en una PYME. Para ello, se estudiarán las técnicas (SMED, 5S y KAIZEN) de forma teórica y su método de aplicación en las empresas. Además, se analizará la empresa de aplicación: “EPIS Archanda S.L.”. Primeramente se realizará un estudio completo de la empresa, incluyendo sus instalaciones y actividades, y el contexto específico de aplicación (puestos de la empresa y lugar). Posteriormente se procederá a la aplicación de las técnicas citadas. Finalmente, se hará un estudio del seguimiento de la aplicación de las técnicas seleccionadas.","Azken mendeetako fenomeno ekonomiko eta sozialen ondorioz, industriaren helburuak eta erronkak oso bestelakoak dira. Gaur egungo enpresen eta lantegien beharrak hauek dira: kostuen murrizketa, produktibitatearen hazkundea eta produkzioaren flexibitatea. Ildo horretatik habiatuz, lan honetan hobekuntza-teknikak (SMED, 5S eta KAIZEN) aztertu eta enpresa konkretu batean aplikatuko dira. Gainera, “EPIS Archanda S.L.” enpresan aplikatuko dira hobekuntza-teknikak. Lehenik eta behin, enpresa sakonki aztertuko da, funtzioak eta instalazioak barne, eta hobekuntza-teknikak aplikatuko diren testuingurua ere (lanpostuak eta tokiak) ikertuko dira. Ondoren, hobekuntza-teknika horiek martxan jarriko dira. Azkenik, gauzatutako hobekuntzen jarraipena burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17615,2016-03-15,"Mediante este proyecto,  he insertado los versos y las coplas tanto en las rutinas diarias como en la secuencialización de un cuento, queriendo así demostrar que trabajar en el primer ciclo de Educación Primaria de esta manera es posible. Para ello, mi  principal objetivo ha sido  trabajar la lengua mediante una metodología diferente, motivando así al grupo y fomentando la afición de los versos. A la hora de la evaluación, me he basado en el método cualitativo para ver el desarrollo de los alumnos. Finalmente, he publicado los resultados y las conclusiones.","Proiektu honen bidez, Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloan bertsogintza eta koplagintza lantzea posible dela erakutsi nahian, eguneroko errutinetan eta ipuin baten sekuentzializazioan bertsoak eta koplak txertatu ditut. Horretarako, hizkuntza lantzea izan da nire helbururik nagusiena, taldea motibatuz eta bertsoekiko zaletasuna bultzatuz. Ebaluaketa egiterakoan, metodo kualitatiboan oinarritu naiz ikasleen garapenaz ohartzeko. Azkenik, emaitzak eta ondorioak plazaratu ditut."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54116,2021-11-25,"Es imprescindible identificar a temprana edad a los niños y niñas que presentan Altas Capacidades Intelectuales para así poder darles una respuesta educativa personalizada acorde con sus características y necesidades. Para ello, es primordial que el proceso de identificación sea el mismo en todo el estado. Sin embargo, en la realidad el proceso de identificación, el momento y la prevalencia son muy variables dependiendo de cada comunidad autónoma, ésto pudiendo tener en los niños y niñas consecuencias graves tanto a corto como a largo plazo. Asimismo, en este trabajo se estudia la teoría de las Altas Capacidades junto con la relación entre éstas y la empatía. De esta manera, el objetivo final del presente Trabajo Fin de Grado es investigar cuál es el conocimiento y la formación del profesorado sobre el tema que nos aborda, probando la influencia que puede llegar a tener un comportamiento empático hacia este colectivo y en el interés de querer formarse.","Ezinbestekoa da Adimen Gaitasun Handiko haurrak garaiz identifikatzea eta haietako bakoitzaren ezaugarri eta premietara egokitutako hezkuntza pertsonalizatua ematea. Horretarako, funtsezkoa da estatu maila osoan identifikazio prozesua berdina izatea. Baina errealitatean identifikazio prozesua, garaia eta prebalentzia oso aldakorrak dira autonomia-erkidegoaren arabera eta honek haurrarengan ondorio latzak ekar ditzake epe labur zein luzean. Hala, lan honetan Adimen Gaitasun Handien teoria aztertzen da, baita enpatia eta gaitasun handien arteko erlazioaren inguruan sakondu ere. Modu honetan, Gradu Amaierako Lan honen xedea irakaslegoak gaitasun handien inguruan duen ezagutza eta formazioa zenbaterainokoa den ikertzea da, baita honetan zein kolektibo honengan jarrera enpatikoa izateak nola eragin dezakeen behatzea ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59697,2023-02-07,"El objetivo del presente proyecto es el estudio y desarrollo de modelos neuronales de complejos sistemas multivariables. Tras el modelado se obtendrán los modelos neuronales de dos sistemas no-lineales objetivo, uno monovariable, y otro multivariable. Además, se obtendrá un código que permita optimizar el desarrollo de más modelos, para su aplicación en estrategias de control dependiente de modelos dinámicos. Para esto, se han escogido redes neuronales de estructura NARX, y el desarrollo se ha realizado en el entorno de MATLAB.","Proiektu honen helburua aldagai anitzeko sistema konplexuen eredu neuronalak aztertzea eta garatzea da. Modelaketaren ostean, bi sistema ez-lineal lortuko dira, bata aldagai bakarrekoa, eta bestea, aldagai anitzekoa. Horrez gain, eredu gehiagoren garapena optimizatzea ahalbidetuko duen kodea lortuko da, eredu dinamikoetan oinarritzen diren kontrol-estrategietan erabiltzeko. Honetarako, NARX estruktura duten sare neuronalak aukeratu dira, eta garapena MATLAB ingurunean egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19888,2016-12-19,"En el mercado globalizado, ser competitivo es esencial para supervivencia de las empresas, y para ello, deben invertir tanto en nuevas oportunidades como en la investigación. La Industria 4.0, la cual es considerada como la cuarta revolución industrial, es una filosofía alemana que trae consigo tecnologías innovadoras que podrían revolucionar el mercado actual. Entre ellas, se encuentra la fabricación aditiva, que es una tecnología que produce objetos capa por capa utilizando materiales plásticos o metálicos. Los elementos que se construyen suelen ser elementos complejos y personalizados por los clientes, de este modo pudiendo competir con los métodos tradicionales. Es una técnica, que acaba de llegar a la Comunidad Autónoma Vasca (CAV), está teniendo una buena aceptación en las empresas y se está teniendo una expansión satisfactoria en los sectores más importantes. Por ello, en este trabajo se analizaran los impactos que está teniendo la fabricación aditiva en el País Vasco.","Merkatu globalizatuan, lehiakorrak izatea ezinbestekoa da enpresen biziraupenerako, eta horretarako, aukera berrietan inbertitu behar dute baita ikerkuntzan ere. Gaur egun jatorri alemaniarra duen Industria 4.0 izeneko laugarren industria iraultzak, teknologia berritzaileak eskaintzen dizkie enpresei eta egungo merkatua iraultzatuko dutela diote adituek. Horien artean, bukaerako objektua geruzaz geruza sortzen duen fabrikazio gehigarria izenekoa teknologia aurkitu daiteke, material plastiko zein metalikoekin erabili daitekeena. Konplexutasun handiko eta bezeroei egokitutako piezen ekoizpenerako egokia den teknika bat da, metodo konbentzionalekin lehiatu dezakeena. Euskal Autonomia Erkidegora (EAE) iritsi berri den teknika bat da, enpresa ugarietara zabaldu dena eta sektore indartsuenetan hedapen garrantzitsu bat izaten ari dena. Beraz, fabrikazio gehigarriak EAEn izan dituen eraginak aztertuko dira lan honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16499,2015-12-17,"La hiperventilaci on, muy com un durante la resucitaci on cardiopulmonar (RCP), disminuye
la presi on de la perfusi on coronaria y cerebral, reduciendo la tasa de supervivencia
tanto en animales como en personas. Las gu  as de resucitaci on actuales, recomiendan la constante
monitorizaci on del di oxido de carbono exhalado por el paciente y enfatizan la buena
calidad del RCP, incluyendo ventilaciones con una frecuencia de 8-10 min1. La mayor  a
de los des briladores y monitores comercialmente disponibles a d  a de hoy, usan la se~nal de
capnograf  a para el c alculo de dicha frecuencia, puesto que muestra 
uctuaciones con cada
ventilaci on. El problema es que esta se~nal sufre interferencias causadas por las compresiones
tor acicas, y la precisi on de los m etodos durante la RCP no ha sido documentada.
En este contexto, el objetivo de este proyecto es analizar la  abilidad del capnograma
para la medida de la frecuencia de las ventilaciones durante la RCP. Para ello, se ha desarrollado
un algoritmo que determina los instantes de ventilaci on a partir del capnograma,
incluyendo los intervalos en los que se est an aplicando compresiones tor acicas. El objetivo
 nal es mostrar la frecuencia de ventilaciones. La base de se~nales utilizada incluye 91 episodios,
de los cuales 63 pertenecen a paradas card  acas extrahospitalarias (primera base de
datos) y 28 intrahospitalarias (segunda base de datos).
El desarrollo del proyecto incluye la implementaci on de dos herramientas gr a cas
para la de nici on de la base de se~nales de prueba y para la evaluaci on del algoritmo de
detecci on de ventilaciones. Adem as, se han adaptado otras dos herramientas gr a cas con
el  n de facilitar el proceso. Usando estas herramientas, la gesti on de las bases de datos
y la medida de la precisi on del algoritmo ser an m as c omodas de realizar. En la primera
base de datos, se han usado como referencia el capnograma y la se~nal de impedancia (la
cual muestra 
uctuaciones en cada ventilaci on) para marcar las ventilaciones. En la segunda
base de datos, se ha usado como referencia la se~nal de volumen del 
ujo respiratorio (la cual
no se ve afectada por las compresiones tor acicas) para marcar las ventilaciones.
El algoritmo preprocesa la se~nal para suprimir el ruido de alta frecuencia, y se calcula
la primera diferencia para marcar los posibles instantes de inspiraci on/expiraci on. A partir
de esta informaci on, se calculan ciertos par ametros y un algoritmo de decisi on descarta los
falsos instantes de ventilaci on.
Analizando los resultados, se puede concluir que el capnograma es  able para la
medida de la frecuencia respiratoria durante la resucitaci on cardiopulmonar. Adem as, en
este documento se propone un algoritmo nuevo para conseguirlo.","Hiperbentilazioak, oso ohikoa bai ospitale-barruko (OB) eta bai ospitale-kanpoko
(OK) bihotz-geldialdietan, biziraupen probabilitatea jaisten du. Egungo berpizte gomendioek,
gaixoak botatako karbono dioxidoaren (CO2) etengabeko monitorizazioa gomendatzen
dute bat-bateko bihotz geldialdi (BBG) eszenario batean, eta kalitate oneko bihotzbiriketako
berpizte (BBB) bat bermatzeko, minutuko 8-10 aireztapen ematea gomendatzen
dute. Egun merkatuan dauden monitore/des briladore gehienek, aireztapenen maiztasuna
kapnograman oinarrituriko algoritmoen bidez kalkulatzen dute, baina sakadek interferentzia
bat eragiten dute seinalearengan eta algoritmoen zehaztasuna ez da dokumentatu interferentzia
hau ageri denean.
Honen harira, proiektu honen helburua kapnogramaren zehaztasuna aztertzea da aireztapenen
maiztasunaren kalkulurako, sakadak dauden testuinguru batean. Helburu hau
betetzeko, algoritmo bat diseinatu da aireztapenak detektatzeko kapnograman BBB masajea
aplikatzen ari den bitartean. Honetarako, guztira 91 episodioz osaturiko datu-multzoa
erabili da, 63 OK geldialdiak ziren (lehenengo datu-basea) eta 28 OB geldialdiak (bigarren
datu-basea).
Prozesua errazteko asmoz, bi tresna gra ko garatu dira eta beste bi tresna proiektu
honen betebeharrak asetzeko moldatu dira. Tresna hauek erabiliz, datu-baseen kudeaketa,
algoritmoaren optimizazioa eta algoritmoaren zehaztasunaren analisia errazago gauzatzen
dira. Lehenengo datu-basean, aireztapen guztiak inpedantzia-seinalea (zeinak 
uktuazioak
erakusten dituen aireztapen bakoitzean) eta kapnograma erabiliz markatu dira. Bigarren
datu-basean, bolumen-seinalea erabili da erreferentzi gisa aireztapenak markatzeko, sakadek
sorturiko interferentziek gutxiago eragiten diote seinale honi eta aireztapenak erraz markatzen
dira.
Kapnograma aurreprozesatu egiten da goi-maiztasuneko zarata ezabatzeko, eta lehenengo
diferentzia kalkulatzen da gaixoak arnasa hartu eta botatzen dituen uneak estimatzeko.
Ondoren, parametro batzuk kalkulatzen dira eta deliberamendu algoritmo batek aireztapen
uneak identi katzen ditu. Azkenik, aireztapenen maiztasuna kalkulatzen da.
Emaitzak begiratuz, kapnograma aireztapenen maiztasunaren kalkulurako erabili daitekeela
ondorioztatu daiteke, eta dokumentu honetan algoritmo berri bat proposatzen da
hau lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25562,1995,"Se analiza la política criminal a través de las posibilidades de actuación de las instituciones en esta materia, centrándose en el papel del Consejo de Europa al tratar los problemas criminales. Asimismo, se estudia la aportación de la Unión Europea para la creación de una política criminal común.","Lan honetan politika kriminala aztertu egiten da, erakundeek gai honetan daukaten ekiteko ahalkizunen bidez, eta egilea, arazo kriminalak ihardunean, Europako Kontseiluak duen paperean erdiratzen da. Era berean, politika kriminal erkide baten sortze-lanerako Europako Batasunak egindako aportazioa ikertu egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16285,2015-12-01,"En el siguiente trabajo se va a realizar uno de los quehaceres más importantes del ingeniero: caracterizar un nuevo material. Es decir, lo que nosotros observamos en la realidad plasmarlo de un modo matemático, o en otras palabras, obtener el modelo matemático de un nuevo material. Se trabajará sobre el caucho reciclado, el cual se obtiene a partir de neumáticos viejos. Este material, entre otras, posee las siguientes ventajas: es sencillo de producir (por lo tanto, su precio es bajo, teniendo en cuenta que su materia prima son residuos sólidos) y buena respuesta al impacto. Uno de los varios usos de este caucho es su uso en los guardarraíles de las carreteras, para prevenir mutilaciones en los accidentes de motoristas.
Para conseguir el modelo matemático o constitutivo, partiendo de las leyes de la hiperelasticidad y viscoelasticidad, se propondrá una ley de comportamiento visco-hiperelástica, a aplicar cuando se dan grandes deformaciones y a altas velocidades. Para esto, nos basaremos en los trabajos de fin de grado y de carrera realizados en años anteriores por alumnos de esta escuela. Una vez se obtenga la ley de comportamiento, se simulará mediante un software de elementos finitos, y se compararán los resultados numéricos y experimentales. De este modo, se podrá mejorar el modelo con vistas a obtener una mayor precisión.","Ondorengo lanean ingeniaritzaren eremuan aurkitzen den eginkizunik garrantzitsuenetako bat egingo da: material berri bat karakterizatu. Hau da, errealitatean ikusten duguna era matematiko batean idatzi, edo beste era batean esanda, modelo matematiko bat lortu. Jorratuko den materiala kautxu birziklatua izango da, pneumatiko zaharretatik abiatuz egiten dena. Material honek, besteak beste, hurrengo abantailak ditu: produzitzeko erraza (beraz, prezio ekonomikoak, lehengaiak hondakin solidoak direla ikusita) eta inpakturako erantzun ona. Kautxu hau, beste erabileren artean, segurtasun-errailetan erabiltzen da, moto-gidariak ebaketetatik babesteko.
Modelo matematikoa edo konstitutiboa lortzeko, lege hiperelastiko eta biskoelastikoetatik abiatuz, portaera bisko-hiperelastikorako lege bat proposatuko da. Lege hau deformazio handietarako eta deformazio abiadura handietarako aplikatu egingo da. Honen oinarria aurreko urteetan eskola honetako beste ikasleek eginiko gradu eta karrera amaierako lanak izango dira. Behin hau izanda, elementu finituetako software baten bidez simulatuko da, eta emaitza numerikoak esperimentalekin alderatuko dira. Honen bidez, modeloa hobetu ahal izango dugu, zehaztasun gehiago lortzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14639,2015-02-26,"Este proyecto pretende plantear una solución viable y que, por tanto, resulte económicamente rentable, para la gestión de los lodos de depuradora generados en una estación de tratamiento de aguas residuales.
Así, este documento se centrará, por una parte, en realizar un acercamiento al mundo de la depuración de aguas residuales y en estudiar los distintos procesos y tratamientos que se llevan a cabo en una depuradora, y por otra, planteará la valorización energética de los lodos mediante su combustión en una planta de generación de energía eléctrica como la solución al problema de gestión que suponen, no sin antes haber valorado las distintas alternativas posibles en cuanto a la salida que se les podría dar a estos fangos. De esta forma, la base del proyecto, una vez se haya optado por la alternativa de la valorización energética como la opción a desarrollar, consistirá en plantear los principios y fundamentos necesarios para el diseño de la planta de generación de energía eléctrica mediante lodos de depuradora que se pretenderá instalar.
Se realizará, por tanto, una descripción de la planta generadora de electricidad detallándose el proceso que se llevará a cabo en la misma. Asimismo, se realizará el dimensionamiento de los diferentes equipos que tomarán parte en dicho proceso.
Para finalizar, se planteará el estudio económico y de rentabilidad del proyecto que constituirá la creación de una planta de generación eléctrica mediante lodos, con el fin de comprobar el grado de viabilidad del mismo, y se analizarán los posibles riesgos a los que puede exponerse un proyecto de este tipo.","Proiektu honen helburua uren tratamendurako estazio batean sortutako araztegi-lohien kudeaketak suposatzen duen arazoari bideragarria eta ekonomikoki errentagarria izan daitekeen soluzioa planteatzea da, hain zuzen ere.
Horretarako, lehenik eta behin uren arazketaren mundurako gerturatzea burutuko da, araztegi batean ematen diren prozesu eta tratamendu ezberdinen deskripzioa eginez eta hauen nondik norakoak azalduz, eta jarraian lohien gestioak ekartzen dituen arazoei erantzun emateko modutzat, konbustioan oinarritutako lokatzen balioztapen energetikoa planteatuko da energia elektrikoko planta batean. Lohientzat erabilera hau erabaki aurretik, posible liratekeen beste zenbait aukera planteatu eta aztertuko dira, guztien artean irteera egoki bezala konbustioan oinarritutako prozedura hautatuko delarik. Behin aukera guztiak baloratuta eta lohiei emango zaien irteera adostuta, proiektuaren muina garatuko da: hain zuzen ere, instalatu nahiko den lohien bidezko energia elektrikoko plantaren diseinurako oinarriak finkatuko dira, hots, plantan bertan burutuko diren prozesuen deskribapena egingo da, bai eta prozesu horietan parte hartuko duten ekipo ezberdinen deskripzioa eta dimentsionaketa egin ere.
Amaitzeko, araztegiko lohiez hornituko den planta elektrikoaren proiektuaren azterketa ekonomikoa garatuko da, bere errentagarritasuna aztertuko delarik; honen bidez, proiektuaren bideragarritasuna frogatzea bilatzen da, hain zuzen, proiektuaren zertzearen bideragarritasuna. Honekin batera, honelako proiektu batek izan ditzakeen arriskuak eta hauek gertatzeko probabilitate-maila baloratuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28310,2013,"En este trabajo se realizan algunas consideraciones sobre el papel que pueden tener disciplinas
como la Antropología o la Etnoarqueología para el estudio de los contextos rurales altomedievales
en el Norte peninsular. Partiendo de una definición antropológica y sociológica del “Modo de Producción
Campesino” se realizan algunas reflexiones arqueológicas sobre la cultura material de estas
sociedades contrastándolas con estudios provenientes de la Etnoarqueología. El objetivo principal
es mostrar la diversidad cultural existente entre las sociedades campesinas para, con ello, evitar
apriorismos científicos en el estudio de la materialidad campesina altomedieval.","Lan honetan Antropologiak eta Etnoarkeologiak Iberiar penintsulako Goi Erdi Aroko landa-testuinguruak
ulertzeko ematen dituzten aukeren inguruko hausnarketa egiten da. “Nekazari ekoizpena”-
ren definizio antropologiko eta soziologiko batetik abiatuta, gizarte hauen kultura materialaren inguruko
hausnarketa arkeologikoak egiten dira eta Etnoarkeologiak egindako ikerketekin alderatzen
dira. Helburu nagusia nekazari gizarteen arteko aniztasun kulturala erakustea da, modu honetan,
Goi Erdi Aroko nekazari materialtasunaren inguruko apriorismo zientifikoak ekiditeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41370,2020-02-20,"Este trabajo tiene como objetivo analizar la influencia de la cultura visual en la formación de los estereotipos de género de niños y niñas. Asimismo, se quiere destacar el poder del lenguaje y la cultura visual de esta sociedad, por su gran capacidad para moldear la mirada de los niños y niñas hacia el mundo. Desde que nacemos los estereotipos de género nos entran por los ojos definiendo nuestra personalidad y esperanzas. Para conocer su influencia en los niños y niñas, después de completar el marco teórico, se ha analizado la situación de Educación Infantil de un colegio situado en Baracaldo. Finalmente, se ha llevado a cabo una propuesta artística a favor de la coeducación, para así aprender a identificar los mensajes y valores que transmiten las imágenes cotidianas y poder dar respuestas libres y críticas mediante iniciativas artísticas.","Lan honek ikusizko kulturak neska zein mutilen genero estereotipoen eraketan duen eragina aztertzea du helburu. Halaber, gizarte honetan ikusizko hizkuntza eta kulturak duen boterea nabarmendu nahi da, haurren munduarekiko begirada moldeatzeko gaitasun handia baitu. Jaiotzen garenetik genero estereotipoak begietatik sartzen zaizkigu gure izaera eta itxaropenak mugatuz. Haurrengan duten eragina ezagutzeko, marko teorikoa osatu ondoren, Barakaldon kokatuta dagoen ikastetxe1 bateko Haur Hezkuntzako egoera aztertu da. Azkenik, eguneroko irudiek transmititzen dituzten mezuak eta baloreak identifikatzen ikasteko eta horiei ekimen artistikoen bitartez erantzun askeak eta kritikoak emateko, hezkidetzaren aldeko proposamen artistikoa burutu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54024,2021-11-23,"Las energías renovables son fuentes de energía limpias, inagotables y cada vez
más competitivas. Se diferencian de los combustibles fósiles principalmente por su
diversidad, abundancia y potencial de uso en cualquier parte del planeta, pero lo
más importante es que no producen gases de efecto invernadero ni emisiones
contaminantes, principal causa del cambio climático [1].

En este contexto, el objetivo principal de este trabajo es realizar una herramienta
de diseño de centrales mini hidráulicas, que permita estudiar la rentabilidad y el
potencial hidráulico de cualquier central, basándose en sus parámetros
característicos. Una vez desarrollada la calculadora se pretende analizar el
potencial y la rentabilidad de una central ya existente bajo circunstancias
normales, y poder obtener conclusiones de la similitud de los cálculos mediante la
herramienta con los reales.

Las conclusiones de este trabajo muestran que la energía mini hidráulica es una
tecnología aún en desarrollo con gran potencial, que cuenta con un amplio abanico
de posibilidades tecnológicas todavía por descubrir. La cual debe desplegarse más
en el sector del autoconsumo, ayudando a conseguir un modelo de ciudad verde y
más sostenible gracias a la generación de energía limpia y la reducción de pérdidas
de energía en el transporte.","Energia berriztagarriak energia-iturri garbiak, agortezinak eta gero eta 
lehiakorragoak dira. Erregai fosiletatik bereizten dira, batez ere, dibertsitateagatik, 
ugaritasunagatik eta planetako edozein lekutan erabiltzeko potentzialagatik, baina 
garrantzitsuena da ez dutela berotegi-efektuko gasik sortzen, ezta emisio 
kutsatzailerik ere, klima-aldaketaren arrazoi nagusia baita [1]. 
Testuinguru  horretan,  lan  honen  helburu  nagusia  zentral  mini  hidraulikoak 
diseinatzeko  tresna  bat  egitea  da,  edozein  zentralen  errentagarritasuna  eta 
potentzial  hidraulikoa  aztertu  ahal  izateko,  haren  parametro  bereizgarrietan 
oinarrituta.  Kalkulagailua  garatu  ondoren,  egoera  normaletan  dagoen  zentral 
baten potentziala eta errentagarritasuna aztertu nahi da, eta kalkuluen 
antzekotasunari buruzko ondorioak atera, tresnaren eta errealen bidez. 
Lan honen ondorioek erakusten dute energia mini hidraulikoa oraindik garatzen ari 
den teknologia bat dela, potentzial handikoa, eta aukera teknologiko ugari dituela 
oraindik deskubritzeko. Hori gehiago hedatu behar da autokontsumoaren 
sektorean,  hiri-eredu  berde  eta  iraunkorragoa  lortzen  lagunduz,  energia  garbia 
sortzeari eta garraioan energia-galerak murrizteari esker."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19336,2016-10-19,"Se desea realizar el diseño de una máquina de mecanizado de cinco ejes a modo de trabajo de fin de grado del alumno Ander del Rio. Este proyecto estará dirigido por el profesor Francisco Javier Campa y constará de dos fases principalmente. En la primera se realizará el estudio del arte, es decir, se investigará el mecanizado, las máquinas que se utilizan para llevarlo a cabo y la situación en la que está el mercado respecto a este. En la segunda fase se realizará el diseño de un centro de mecanizado utilizando los conocimientos de la materia obtenidos anteriormente con el objetivo de conseguir una máquina eficiente y que aporte novedad al mercado.","Bost ardatz dituen mekanizazio makina bat diseinatu egin nahi da Ander del Rio ikaslearen Gradu Amaierako Lana modura. Proiektu hau Franciasko Javier Campa irakaslea zuzendu egingo du eta bi zati izango ditu. lehenengoan artearen ikasketa bat egingo da, honek esan nahi du mekanizazioa ikertu egingo dela, mekanizazioa egiten duten makinak ikertu egingo direla eta mekanizazioaren egoera merkatuan. Bigarren zatian mekanizazio zentruaren diseinua egingo da lehenengoko fasean eskuratutako jakintza erabiliz, eraginkorra eta merkatuarentzako berria den makina bat diseinatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23199,2017-07,"El fin de este proyecto es el estudio y la comprensión de los sistemas magnéticos de un reactor de fusión. Para su estudio se plantearán una serie de alternativas al problema del confinamiento magnético del plasma, que serán analizadas con el objetivo de encontrar una solución lo más completa posible. Esta solución será coincidente con la solución adoptada en el reactor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), del que se partirá para profundizar en ella. Esto proporcionará una visión completa sobre los sistemas magnéticos de un reactor de fusión permitiendo una comprensión absoluta de los mismos.","Proiektu honen helburua fusio erreaktore baten sistema magnetikoak aztertzea eta ulertzea da. Azterketa hau egiteko, hautabide batzuk planteatuko dira. Hautabide hauek analizatuko dira plasma konfinamendu magnetikoaren arazoarentzako soluzio bat aurkitzeko. Irtenbide hau, ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) erreaktorean hautatu den soluzio berbera izango da, eta horrela, gai izango gara soluzioan sakontzen. Honek, ulergarria bihurtuko du fusio erreaktorearen sistema magnetikoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50958,2021-04-15,"En esta investigación se analiza el tipo de relaciones que tienen actualmente
los niños y niñas y la importancia del lenguaje en dichas relaciones.
Para llevar a cabo la investigación se ha analizado un aula de niños y niñas
de 4 años de edad. Para ello, se han utilizado dos herramientas de investigación:
por un lado, el diario y por otro, la entrevista a la tutora del aula.
En este trabajo se deduce la necesidad de horizontalizar las relaciones de
poder para dinamizar la convivencialidad. Por otro lado, se ha visto que hay que
desempoderar los idiomas para que nadie esté por encima de nadie por saber una
lengua. De este modo, se dará a cada lengua el lugar que le corresponde y no se
debilitará frente a las demás. Por lo tanto, quien tenga poder tendrá que renunciar a
ese poder para dinamizar la convivencialidad.
1","Ikerketa honetan, gaur egun haurrek zein motatako harremanak dituzten eta harreman horietan hizkuntzak zer-nolako garrantzia duen aztertzen da.
Ikerketa gauzatzeko 4 urteko haurren gela bat aztertu da. Horretarako, bi ikerketa-tresna erabili dira: alde batetik, egunerokoa eta bestetik, gelako tutoreari egindako elkarrizketa. 
Lan honetatik ondoriozta dezakegu bizikidetza dinamizatzeko botere- harremanak birmoldatu egin behar direla, horizontalera eramanez. Bestetik, hizkuntzak izan dezakeen boterea jabegabetu behar dela ikusi da, hizkuntza bat jakiteagatik inor inoren gainetik egon ez dadin. Modu honetan, hizkuntza bakoitzari dagokion lekua emango zaio eta besteen aurrean ez da indargabetuko. Beraz, boterea duen orok botere horri uko egin beharko dio bizikidetza dinamizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19487,2016-11-07,"La tecnología se ha convertido en una parte esencial para el ser humano y sufre mejoras continuamente. Hace unos cuantos años era inconcebible que utensilios de plástico pudiesen ser construidos en casa, pero esto está a punto de ocurrir. Las impresoras 3D acaban de aparecer en el mercado y ya lo están revolucionando. Desde el punto de vista mecánico, la construcción de una impresora 3D no es difícil, porque ya existen muchos modelos. El software es Arduino, software de dominio público, y por eso se pueden hacer cambios en él. Teniendo en cuenta esta última parte, se van a llevar a cabo diversas mejoras en la impresora 3D.","Gaur egun teknologia gizakiarentzako funtsezko gaia bihurtu da eta etengabeko hobekuntzak pairatzen ari da. Orain dela urte batzuk pentsaezina zen plastikozko tresnak eta piezak etxean sortu ahal izatea, baina gertatzear dago. 3D inprimagailuak merkatuan agertu berriak dira eta jada merkatua iraultzen ari dira. Mekanikaren ikuspuntutik, 3D inprimagailuaren eraikuntza sinplea da, zeren eta modelo asko daude jadanik. Erabilitako softwarea Arduino da, jabari publikoko softwarea eta hori dela eta aldaketak egin ahal zaizkio. Azken atal hau kontutan hartuz, 3D inprimagailuan hobekuntzak burutuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26285,1994-12,"Después de recoger información sobre los actuales movimientos de población, se reflexiona sobre los problemas sociológicos, penales y victimológicos, sin excluir los religiosos. Se consideran también las causas y las soluciones preventivas, restauradoras y reconciliadoras.","Gaurko biztanlego mugimenduei buruzko informazioa bildu ondoren, gizarte, penal eta biktimologiko arazoei buruz hausnartu egiten da, erlijiozko arazoak baztertu gabe. Badaezpadako, berritzaile, eta elkartzaile zergati eta askabideak kontutan hartzen dira baita ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50733,2021-03-22,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado ha sido dar respuesta a la necesidad del Colegio Ramón Bajo de Vitoria-Gasteiz mediante la metodología Aprendizaje y Servicio (ApS). La metodología ApS combina dos elementos importantes: el aprendizaje y el servicio, por lo que, además de la formación académica, permite educar a las personas como ciudadanas y ciudadanos del futuro. Asimismo, a través de este trabajo se han abordado aspectos de la experimentación para dar respuesta a la necesidad de Ramón Bajo. En este sentido, este trabajo ofrece una propuesta concreta de intervención dirigida al segundo ciclo de Educación Infantil, concretamente, el diseño de un espacio de experimentación y de una actividad dirigida, las cuales dan la oportunidad de ponerlas en práctica en un futuro. Por consiguiente, la finalidad de ambas actividades será trabajar el tema del aire y dar importancia a la oralidad y el uso del euskera.","Gradu Amaierako Lan honen xede nagusia Gasteizko Ramon Bajo ikastetxearen beharrari erantzutea izan da eta horretarako, ikaskuntza-zerbitzua (I+Z) metodologia erabili da. I+Z metodologiak bi elementu garrantzitsu bateratzen ditu, hain zuzen, ikaskuntza eta zerbitzua, beraz, formazio akademikoaz gain, pertsonak etorkizuneko hiritar bezala heztea ahalbidetzen du.  Horrez gain, lan honen bitartez esperimentazioaren alderdiak jorratu dira, Ramon Bajoko beharrari erantzuna emate aldera. Ildo horretatik jarraituz, GrAL honek Haur Hezkuntzako bigarren ziklora bideratutako esku-hartze proposamen zehatza eskaintzen du, aurrerantzean praktikan jartzeko aukera ematen duena, alegia, airearen gaia lantzeko xedea duten eta ahozkotasunari eta euskarari garrantzia ematea helburu duten esperimentazio txokoaren eta ekoizpen jardueraren diseinua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27293,1997,"Se explica la política francesa en materia de ayuda a las víctimas mostrando las dificultades de
éstas para conocer sus derechos y ejercerlos, y cómo desde los servicios de ayuda a las víctimas se favorece una mejor movilización social. La mediación penal, dirigida a encontrar una solución del conflicto víctimadelincuente, permite la reparación de los perjuicios, la responsabilización y reinserción del autor de la infracción, y contribuye a la reconstrucción del tejido social.","Frantziako politikak biktimei laguntzeko dituen neurriak azaltzen dira, bai eta biktimek neurri
horiek ezagutzeko eta erabiltzeko dituzten zailtasunak eta biktimei laguntzeko zerbitzuetatik gizarte-mobilizazio egokiagoa bultzatzeko egiten den lana ere. Bitartekotza penala biktimaren eta gaizkilearen arteko gatazkari konponbidea aurkitzera bideratzen da, eta kalteak ordaintzen, kalteak eragin dituenaren erantzukizuna eta bergizarteraketa lortzen eta gizartearen egitura berreraikitzen laguntzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54623,2021-12-22,"Este Trabajo Fin de Grado realiza el diseño de una planta solar fotovoltaica de
generación de escala utility en Badajoz, concretamente de 22,032MWp. Para ello se
ha seleccionado un emplazamiento muy ventajoso con poca pendiente Norte-Sur,
que lo hace muy adecuado para instalar seguidores y así maximizar la energía solar
captada. Además la regularidad del terreno hace que utilizar inversor central sea la
solución más conveniente y su calidad posibilita la instalación de la estructura
directamente hincada, que es la opción más ventajosa y económica. El recurso solar
es muy favorable y propicio con una producción de energía según PVSYST de
43.920 MWh/año y una producción específica de 1.993 kWh/kWp/año, alcanzando
la instalación una Performance Ratio también según PVSYST de 84%, lo que
supone un valor muy rentable y ventajoso en cuanto a energía generada. Por todo
ello, se demuestra que el emplazamiento es inmejorable.","Gradu-amaierako lan honetan Badajozen utility eskala sortzeko eguzki-instalazio
fotovoltaikoa diseinatu da, zehazki 22,032MWp-koa. Horretarako, oso kokapen
onuragarria aukeratu da, iparraldetik hegoalderako malda gutxikoa, eta horrek oso
egokia egiten du jarraitzaileak instalatzeko eta, hartara, eguzki-energia
maximizatzeko. Gainera, lurraren erregulartasunari esker, inbertsore zentrala
erabiltzea da irtenbiderik egokiena, eta haren kalitateak zuzenean handitutako
egitura instalatzea ahalbidetzen du, hori baita aukerarik onuragarriena eta
merkeena. Eguzki-baliabidea oso ona eta egokia da. PVSYSTren arabera, 43.920
MWh/urte energia ekoizten da, eta 1.993 kWh/kWp/urte ekoizten da. Instalazioak
Performance Ratioa lortzen du, PVSYSTen arabera ere, %84, eta horrek balio
errentagarria eta onuragarria ematen du sortutako energiari dagokionez. Horregatik
guztiagatik, kokalekua ezin hobea dela frogatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24267,2017-09,"Hoy en día, el desarrollo de sistemas capaces de operar de manera autónoma y más
en concreto, los sistemas aplicables al entorno de pilotaje de vehículos, es uno de los
campos de innovación mas interesantes relativos a la ingeniería automática. A su vez,
supone uno de los desafíos más importantes debido a la gran cantidad de variables a
procesar en tiempo real. En el proyecto que se presenta en este documento, se hace un
primer acercamiento a un piloto autónomo aplicable a un vehículo real, en este caso un robot
LEGO®, capaz de operar sin supervision humana, mediante el desarrollo de algoritmos y
protocolos que lo dotaran de dichas cualidades. El objetivo final de este trabajo es el de
diseñar un software útil para varias aplicaciones fuera de la red vial, y con vistas al futuro,
haber dado los primeros pasos en el desarrollo del piloto autónomo de un vehículo real.","Gaur egun, era autonomoan jarduteko gai diren sistemen garapena , bereziki
ibilgailuen gidatze sistemetan aplikagarri direnak, ingeniaritza automatikoarekin lotutako
ikerkuntza eta berrikuntza arlorik interesgarrienetarikoa da. Aldi berean, erronkarik
handienetarikoa ere bada, kontuan hartu behar dituen aldagai kopuru handia eta denbora
errealeko prozesamenduak dakartzan zailtasunak direla eta. Dokumentu honetan aurkezten
den proiektuan, ibilgailu erreal baten gidari autonomo baten diseinu eta inplementazioari lehen
hurbilpen bat egiten zaio, LEGO® errobot bati giza begiraletzarik gabe jarduteko gaitasuna
emango dioten zenbait algoritmo eta protokolo garatuz. Lan honen azken errepideetatik at
hainbat aplikazio desberdinetan erabilgarri izan daitekeen software bat diseinatzea da eta,
gerora begira, benetako ibilgailu baten aplikagarri izan daitekeen software baten lehen
pausuak emanda izatea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29258,2018-10-23,"En el presente proyecto se desarrolla el dimensionamiento de la superficie de captación y el volumen de acumulación de un sistema solar térmico para el abastecimiento de ACS, de una vivienda unifamiliar de cuatro integrantes situada en Madrid. A su vez, presenta un análisis del comportamiento de la instalación para distintas áreas de captación, y se muestra las propiedades del sistema, atendiendo a distintos criterios de dimensionamiento. El dimensionamiento del sistema de captación se ha realizado siguiendo el conocido método F-Chart. En cambio con el depósito de acumulación, se ha desarrollado una tabla de cálculo, que muestra una aproximación de las temperaturas del depósito a lo largo del día, y el volumen necesario se ha obtenido haciendo uso de las fórmulas elementales de la energía.","Aurkezten den proiektuan hartze-azaleraren dimentsionamendua eta eguzki-sistema termiko baten bolumenaren metakea garatzen da. Ur bero sanitarioa hornitzeko egiten da eta Madrilen kokatutako lau kideko etxebizitza familiabakar batean oinarrituta dago. Aldiz, hartze-alor desberdinetarako instalazioaren portaeraren analisia azaltzen da eta sistemaren ezaugarriak erakusten dira, dimentsionamendu-irizpide desberdinei erantzuna emanez. Hartze-sistemaren dimentsionamendua F-Chart metodo ezagunari jarraituz egin da. Metaketa-gordailuarekin ordea, kalkulu-taula bat garatu da, gordailuaren tenperaturen hurbilketa egunean zehar erakusten duenak. Beharrezko bolumena energiaren oinarrizko formulak erabiliz lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75406,2025-11-05,"La Gestión del Valor Ganado (Earned Value Management, EVM) se ha consolidado como una metodología esencial para el control integrado del alcance, el coste y el cronograma en proyectos complejos. A través de indicadores como el Índice de Rendimiento de Costes (CPI) y el Índice de Rendimiento de Cronograma (SPI), permite analizar el desempeño del proyecto en tiempo real. No obstante, su capacidad predictiva es limitada, ya que se basa en el análisis de valores acumulados que no ofrecen una proyección robusta del comportamiento futuro.
El presente trabajo explora la aplicación de técnicas de previsión de series temporales para anticipar la evolución de los indicadores clave del EVM. Se han utilizado modelos estadísticos clásicos como ARIMA y algoritmos de machine learning como Random Forest y Ridge, aplicados en distintas configuraciones (recursiva, directa y con variables exógenas). Los modelos se han entrenado y validado utilizando datos reales de un proyecto de reconstrucción vial en un entorno semiurbano.
Los resultados permiten comparar la precisión de los distintos enfoques y aportan evidencia sobre el potencial de estas herramientas para mejorar la capacidad de anticipación en la gestión de proyectos. Además, se proponen recomendaciones metodológicas para su aplicación en otros contextos.","Lortutako Balioaren Kudeaketa (Earned Value Management, EVM) funtsezko metodologia bihurtu da proiektuen esparrua, kostua eta egutegia integratzeko eta haien errendimendua ebaluatzeko. CPI (Kostuaren Errendimenduaren Indizea) eta SPI (Egutegiaren Errendimenduaren Indizea) bezalako adierazleak erabiliz, proiektuaren egoera denbora errealean aztertzea ahalbidetzen du. Hala ere, EVM-k aurreikuspenetan dituen mugak nabarmenak dira, balio metatuetan oinarritzen delako eta etorkizuneko portaera iragartzeko gaitasun mugatua duelako.
Lan honetan, denbora-serieetan oinarritutako aurreikuspen-teknikak aztertzen dira EVM-ren adierazle nagusien bilakaera aurreikusteko. ARIMA bezalako eredu estatistiko klasikoak eta ikaskuntza automatikoko algoritmoak (Random Forest eta Ridge, besteak beste) aplikatu dira konfigurazio desberdinetan (errekurtsiboa, zuzena eta kanpoko aldagaiak erabiliz). Ereduak benetako datuekin entrenatu eta balidatu dira, hiri-ingurune batean egindako errepide berreraikitze proiektu batean oinarrituta.
Emaitzek iradokitzen dute teknika horiek erabilgarriak izan daitezkeela proiektuen kudeaketan aurreikuspen-gaitasuna hobetzeko. Gainera, beste testuinguru batzuetarako aplikazio metodologikoari buruzko gomendioak proposatzen dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/37098,2019-12-19,"El estudio se va a centrar en el aporte por láser, también conocido como Laser Cladding, el cual utiliza el láser como fuente de calor para depositar una capa delgada de metal sobre un sustrato en movimiento. En el actual mercado despierta un gran interés gracias a que facilita la fabricación de piezas metálicas con geometrías complejas, la reparación de piezas de alto valor añadido y los recubrimientos superficiales. Si bien el aporte por láser ofrece claramente una serie de ventajas sobre las tecnologías de fabricación convencionales, el proceso también puede tener algunos inconvenientes. Debido a las perturbaciones en el proceso, la calidad del aporte puede variar significativamente haciendo de él un proceso inestable. Con objeto de optimizar el proceso se va a recurrir a sensores de medición, más en concreto de temperatura. Los valores de medida obtenidos a tiempo real permitirán tener un control sobre uno de los parámetros más relevantes que intervienen en el proceso, la potencia del láser. Este hecho será posible gracias al desarrollo de un sistema de control cerrado que se encargará de su regulación.",". 
Azterketa  fabrikazio  gehigarriaren  arloan  zentratuko  da, Laser  Claddingizenez  ere  ezaguna, prozesu honek laserra bero-iturri gisa erabiltzen du substratu mugikor batean metalezko geruza  fin  bat  uzteko.  Egungo  merkatuan  interes  handia  pizten  du  geometria  konplexuak  dituzten  pieza  metalikoak  fabrikatzea,  balio  erantsi  handiko  piezak  eta  gainazal  estaldurak  konpontzea  errazten    dituelako.    Naiz    eta    fabrikazio    gehigarriak    hainbat    abantaila    eskaini teknologiakonbentzionalen   aldean,   prozesuak   desabantailak   izan   ditzake.   Prozesuan   zehar   azaldutakoperturbazioak  direla-eta,  gehiketaren  kalitatea  asko  alda  daiteke  prozesu  ezegonkorra  bihurtuz.  Optimizatzeko   neurri-sentsoreak   erabiliko   dira,   zehazki   tenperaturakoak.   Denbora   errealeanlortutako neurriek,  prozesuaren parametro garrantzitsuenetako bat kontrolatzea ahalbidetuko dute, hau da, laserraren potentzia. Hori kontrol itxiko sistemaren garapenari esker posible izango da, bere erregulazioaz arduratuko dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23315,2017-09,"Los ligamentos son el tejido conectivo fibroso que une los
huesos entre sí y generalmente su función es la de unir estructuras y mantenerlas
estables, por ello su correcto funcionamiento es fundamental. En las últimas décadas
se ha desarrollado un nuevo método que consiste en la creación de estructuras
artificiales que sirven como soporte para la regeneración de ligamento y
otros tejidos. En esta revisión bibliográfica se analizarán las últimas tendencias
en la fabricación de los mencionados soportes celulares para la regeneración de
ligamentos mediante impresión en tres dimensiones (3D), prestando especial
atención a los materiales utilizados, las técnicas específicas utilizadas y las diferentes
características que presentan dichos soportes.","Ligamenduak, hezurrak beste hezurrekin lotzen dituzten zuntzez
egindako ehun konektiboak dira, beraien helburua egiturak lotzea eta mantentzea
izanda. Azkenengo hamarkadetan euskarri artifizialak eraikiz, ligamenduak
eta beste ehun batzuk birsortzeko balio duen metodo berri bat garatu egin
da. Berrikuspen bibliografiko honetan, ligamenduak birsortzeko hiru dimentsioko
(3D) teknikak erabilita eraikitzen diren euskarri zelularren azken joerak aztertuko
dira, arreta berezia emango zaio erabilitako materialei, erabilitako teknika
zehatzei eta euskarri desberdinek aurkezten dituzten ezaugarrie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25013,2007,"La inmigración femenina es también significativa en nuestro territorio: mujeres de nacionalidades, religiones y culturas diversas son protagonistas de su propio proyecto migratorio. Son mujeres emprendedoras pero también vulnerables, víctimas no sólo de los estereotipos y prejuicios de la sociedad de acogida y de una ley de extranjería que las hace aún más vulnerables, sino también de delitos que atentan contra sus derechos y libertades fundamentales, doblemente discriminadas, subordinadas y sometidas a diferentes formas de violencia. Ante esta realidad, es imprescindible una respuesta eficaz e integral de todas las instituciones y agentes sociales para promover la igualdad de género y garantizar el respeto a los derechos de todas las mujeres.","Emakume inmigrazioa esanguratsua da gure lurraldean. Kultura, erlijio eta naziotasun ezberdineko emakumeak, beren proiektu migratzailearen protagonista dira. Ekintzaileak dira baina baita kalteberak ere, biktima, ez soilik harrera egiten dien gizartearen eta atzerritarrei buruzko legearen estereotipo eta aurreritziekin, baizik eta beraien oinarrizko eskubide eta askatasunen kontrako delituekin, era bikoitzean baztertuak, menpekotuak, eta biolentzia mota ezberdinetara oinperatuak. Errealitate honen aurrean, emakume guztien eskubideak errespetatzeko eta genero berdintasuna sustatzeko, beharrezkoa da erakunde eta gizarte eragile guztien erantzun bateratua eta eraginkorra."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30313,2018-12-12,"Resumen Castellano

Durante mis prácticas, como alumno a bordo, identifiqué posibles mejoras en la gestión de los trabajos que se realizan. En el presente trabajo se estudia la manera de gestionar todas las actividades del buque con un software basado en un programa GMAO (Gestión del Mantenimiento Asistido por Ordenador), utilizado típicamente por empresas de servicios de mantenimiento y también por empresas e instituciones con capacidad de gestión autónoma. 
Para ello, se analiza y justifica la decisión de desarrollar una base de datos con Access frente a un programa  GMAO comercial debido a su sencillez, capacidad de adaptación y autonomía, y desarrollar el análisis funcional de la aplicación para su posterior programación.
El resultado es una herramienta de planificación y de soporte de datos para los tripulantes del buque con el que se logra una mejora en la organización, y en consecuencia de su rendimiento.","Laburpena Euskaraz
Nire praktiketan zehar itsasontzietan egiten diren lanaren gestioan hobekuntza aukerak aurkitu nituen. Horretarako, eta Ordenagailuz Lagundutako Mantentzearen Gestio (GMAO, Gestión del Mantenimiento Asistido por Ordenador) programa batean oinarrituta, hau da, mantentze-zerbitzu enpresa edota enpresa eta gestio autonomoa izateko gai diren erakundeengandik tipikoki erabilia izan den programa batean oinarrituta, itsasontziko ekintza guztiak gestionatzeko era bat aztertzen da lan honetan.
Horretarako GMAO komertzial baten edota software propio baten aukerak aztertuz, bere sinpletasuna, autonomia eta egokitzeko gaitasuna dela medio Access bitartez datu-base bat eta aplikazioaren analisi funtzionala egitea justifikatzen da, ondoren programatzaile batek eraikitzea baimentzen duelako. 
Emaitza eskifaiarentzako plangintza tresna bat da, antolakuntzan, eta ondorioz errendimenduan hobekuntzak lortzen dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58272,2022-11-07,"El presente trabajo de investigación se centra en el análisis psicojurídico del trastorno de negación del embarazo y su vinculación al delito de filicidio. Más concretamente se aborda el estudio de aquellas mujeres que acaban con la vida de sus descendientes como consecuencia del padecimiento de dicha psicopatología. Para ello, en primer lugar, se realiza una aproximación al crimen conocido como filicidio. Se detallan las diferentes clasificaciones existentes, se identifican las características de aquellos que lo cometen y se determinan las alteraciones psíquicas con mayor prevalencia entre los agresores. A continuación, se describen los elementos principales de los trastornos de negación del embarazo, la ocultación, la negación psicótica y la negación no psicótica o disociativa desde una perspectiva criminológica, a partir de casos ilustrativos. Dentro del trastorno de negación no psicótica o disociativa de la gestación, se procede a concretar en qué consiste un proceso disociativo, se especifica el perfil de las féminas que lo padecen y las consecuencias del mismo en la madre y el bebé. A su vez, se hace hincapié en la legislación penal ligada al delito de filicidio, la imputabilidad y las medidas de seguridad, teniendo como base el Código Penal de 1995. Además, se incluyen dos casos de negación no psicótica o disociativa del embarazo. En el primero la madre es condenada como responsable penal de un delito de neonaticidio, mientras que en el segundo se reconoce el padecimiento de un desorden psíquico.","Ikerketa lan hau haurdunaldia ukatzeko nahasmenduaren azterketa psikojuridikoan eta horrek filizidio-delituarekin duen loturan zentratzen da. Zehazkiago, psikopatologia horren ondorioz beren ondorengoak hiltzen dituzten emakumeak aztertzen dira. Horretarako, lehenik eta behin, filizidio izenez ezagutzen den krimenaren hurbilketa egiten da. Dauden sailkapenak zehazten dira, sailkapena egiten dutenen ezaugarriak identifikatzen dira eta erasotzaileen artean prebalentzia handiena duten alterazio psikikoak zehazten dira. Jarraian, haurdunaldia ukatzeko nahasmenduen, ezkutatzearen, ukazio psikotikoaren eta ukazio ez-psikotiko edo disoziatiboaren elementu nagusiak deskribatzen dira, ikuspegi kriminologiko batetik, kasu argigarrietatik abiatuta. Haurdunaldiaren ukazio ez-psikotiko edo disoziatiboaren nahasmenduaren barruan, prozesu disoziatibo bat zertan datzan zehazten da, hura jasaten duten emakumeen profila eta horrek amarengan eta haurrarengan dituen ondorioak zehazten dira. Era berean, filizidio-delituari, egozgarritasunari eta segurtasun-neurriei lotutako legeria penala azpimarratzen da, 1995eko Zigor Kodea oinarri hartuta. Gainera, haurdunaldiaren ukapen ez-psikotiko edo disoziatiboko bi kasu sartzen dira. Lehenengoan, neonatizidio-delitu baten erantzule penal gisa kondenatzen dute ama, eta bigarrenean, berriz, desordena psikikoa aitortzen zaio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25508,1997,"La Sociedad Mundial de Victimología ha cobrado un renovado impulso con la incorporación de nuevos participantes, tal y como se ha podido observar durante el Simposio que tuvo lugar en Amsterdam en agosto de 1997. Durante el transcurso de esa reunión internacional, además de reaparecer algunas de las cuestiones clásicas de la Victimología, se ha promovido la realización de determinadas actividades, a través de comités, como la investigación en este campo, mostrando los resultados positivos de los trabajos realizados.","Biktimologiaren Munduko Elkarteak indar berriak jaso ditu partaide berriak bertaratu direnean
eta hori argi ikusi da 1997ko abuztuan Amsterdam-en egin den simposiumean. Nazioarte mailako bilera
honetan, Biktimologiaren alorreko arazo klasikoak azaleratu ezezik, zenbait jarduera burutzea sustatu da, hala nola, batzordeak eratu eta alorrean ikerketak egitea, gero egin diren lan horien emaitza positiboak hedatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25004,2007,"Para hacer frente a la “piratería de servicios de radiodifusión”, se reformó el Código penal sancionándose como verdaderos delitos conductas que bordean los límites del mero ilícito civil y que deberían ser consideradas todo lo más, como meras faltas penales. La experiencia pone de manifiesto que si bien los intereses colectivos han de ser necesariamente protegidos, esto debe siempre someterse a un estrecho control. Así, procede reafirmar la vigencia de los tal vez viejos, pero en modo alguno obsoletos, principios limitadores del Derecho penal, que son los únicos capaces de impedir los excesos represores y que son los que llevan a proponer la inmediata reforma del artículo 286 CP.","Irratidifusioko zerbitzuen pirateriaren kontra egiteko Zigor Kodea berritu zen, delitu bezala zigortuz, zibil arloko zilegitasun ezaren ertzetik ateratzen dena eta falta penal moduan kontsideratu beharko lirateke. Nahiz eta esperientziak azaldu nahitaezkoa dela interes kolektiboak Zuzenbide Estatuak babestea, kontrol zorrotzarean pean egitekoa da. Aitortu beharrekoa da Zuzenbide Penalaren printzipio mugatzaileen indarraldia, printzipio zaharrak baina ez zaharkituak, hauek baitira gehiegizko errepresioa galarazteko bakarrak eta honen bidez proposatzen bait da ZK 286 artikuluaren berehalako aldaketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60050,2023-02-22,"Castellano
En este trabajo de fin de máster se desarrolla un método experimental para medir la difusividad y, en un futuro, detectar grietas con un haz móvil, que puede escanear la superficie de la muestra y sondear diferentes regiones, con el objetivo de obtener resultados experimentales de medidas de difusividad en diferentes materiales. Para ello, se ha utilizado el método flying spot, que es un ensayo no destructivo. Para entender cómo se ha llevado a cabo el experimento, se habla primero de la termografía en general y luego se centra en el método del flying spot. Después, hay una sección teórica específica de este método para demostrar de dónde proceden las ecuaciones utilizadas para calcular el valor de la difusividad térmica. También se describe el equipo utilizado, así como su funcionamiento y limitaciones. A continuación, se presentan y discuten los resultados obtenidos y el trabajo concluye con un resumen y trabajos futuros en este sentido.","Euskera
Master-amaierako lan honetan, difusibitatea neurtzeko eta, etorkizunean, laser-puntu mugikor batekin pitzadurak detektatzeko metodo esperimental bat garatzen da. Pitzadura horiek laginaren azalera eskaneatu eta zenbait eskualde zundatu ditzakete, hainbat materialetako difusibitate-neurrien emaitza esperimentalak lortzeko. Horretarako, flying spot metodoa erabili da, saiakuntza ez-suntsitzailea. Esperimentua nola egin den ulertzeko, lehenbizi termografiaz hitz egiten da, oro har, eta, gero, flying spotaren metodoa aztertzen da. Ondoren, metodo horren atal teoriko espezifiko bat dago, difusibitatearen balioa kalkulatzeko erabilitako ekuazioak nondik datozen frogatzeko. Erabilitako ekipoa, funtzionamendua eta mugak ere deskribatzen dira. Ondoren, lortutako emaitzak aurkeztu eta eztabaidatu dira, eta lana amaitzeko, laburpen bat egin da, eta etorkizuneko lanak egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16501,2015-12-17,"El objetivo de este proiecto es aplicar algoritmos metaheurísticos a la resolución de problemas de encaminamiento en diferentes redes. Para llevar esto a cabo se usarán los algoritmos Coral Reefss Optimization y Firefly Algorithm. Ambos algoritmos se implementarán mediante Python, así como el programa que simule las redes. De esta manera, se analizará la capacidad de cada algoritmo a la hora de encontrar un recorrido correcto y que cumpla las restricciones especificadas basándose en una red simulada aleatoriamente. Mediante este análisis se podrá concluir cual es la capacidad de cada algoritmo y cual es más adecuado para la resolución de este problema.","Proiektu honen helburua sare ezberdinetan algoritmo metaheuristikoen erabileraren bitartez bideratze arazoak ebaztea eta aztertzea da. Helburu honetarako erabiliko diren algoritmoak Coral Reefs Optimization eta Firefly Algorithm dira. Bi algoritmoak Python erabiliz inplementatuko dira, baita sareak simulatzen dituen programa ere. Modu honetan, algoritmo bakoitzaren gaitasuna aztertuko da sareko bi punturen arteko bide bideragarri bat, zeinek ezarritako murrizketak betetzen dituen, aurkitzeko; prozesu hau ausaz sortutako simulatutako sare batean oinarrituz garatuko da. Honen bitartez, arazo honen ebazpenerako algoritmo bakoitza egokia den eta bietariko zein den egokiena ondorioztatu ahalko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14524,2014-09-09T09:11:46Z,"El objetivo de este trabajo, es realizar el análisis de la demanda de la energía eléctrica de los hogares de la CAV, obtener conclusiones claras y explicarlas. Para realizar este análisis, emplearemos métodos estadísticos aplicados a la economía, concretamente métodos econométricos.","Lan honen helburua, Euskal Autonomia Erkidegoko energia elektrikoaren etxebizitzen eskaeraren analisia egitea da, eta azterketa honetatik ondorio zehatzak atera eta hauek azaltzea. Azterketa hau egiteko, ekonomiari aplikaturiko metodo estatitistikoak erabiliko ditugu, konkretuki metodo ekonometrikoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26575,1994-12,"A la luz de los instrumentos internacionales se estudia la figura del refugiado como sujeto de derecho y se analiza la situación de victimación en la que se encuentra, realizando además una reflexión criminológica sobre el tema.","Nazioarteko tresnetatik abiatuz, errefuxiatuaren irudia ikertzen da, zuzenbide pertsona bezala kontutan hartuz; halaber, kriminologiko gogoeta bat eginez, honek daukan biktimazio egoera atzertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54008,2021-11-23,"El presente documento tiene como propósito hacer un estudio del recurso eólico para tres tecnologías de aerogeneradores diferentes que son Siemens Gamesa SG170, General Electric GE158 y Vestas V162. El análisis consiste primero en seleccionar un emplazamiento que pueda ser de interés y cumpla las restricciones de distanciamiento impuestas. Después, en un análisis estadístico descriptivo del recurso eólico. Un estudio Micrositing del polígono industrial para la altura de buje de aproximadamente 120 metros. A continuación, el diseño de la red de media tensión del parque eólico que menor gasto económico suponga para la opción de tecnología que mejor aprovechamiento energético ofrezca del estudio anterior. Y por último, una comprobación mecánica de los diferentes equipos mecánicos principales con sus especificaciones técnicas.","Dokumentu honen helburua Siemens Gamesa SG170, General Electric GE158 eta Vestas V162 diren 
hiru aerosorgailuen teknologiaren baliabide eolikoaren azterketa egitea da. Analisia interesgarria izan 
daitekeen eta ezarritako urruntze murriztapenak betetzen dituen gune bat hautatzean datza. 
Ondoren, baliabide eolikoaren analisi estatistiko deskribatzailean. Industrialdearen mikrositaketa 
azterketa, 120 metro inguruko zentroaren altuerarako. Ondoren, aurreko ikerketako energia 
aprobetxamendu onena eskaintzen duen teknologia aukerarako kostu ekonomiko txikiena 
suposatzen duen parke eolikoaren tentsio ertaineko sarearen diseinua. Eta, azkenik, ekipo mekaniko 
nagusien egiaztapen mekanikoa haien zehaztapen teknikoekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15066,2015-05-07,"Este trabajo fin de grado, TFG en adelante, consiste en el análisis de la fabricación de las
tijas de una motocicleta de competición Motostudent. Se trata de conseguir fabricar las
tijas de una manera óptima, tanto en que su material como el proceso de fabricación
sea el más adecuado para su función siendo, además, lo más económico posible.
Para llevar a cabo este trabajo es necesario conocer las cualidades que una tija debe
cubrir en una motocicleta de competición. A partir de dichas cualidades se selecciona el
material idóneo de entre otros muchos, estudiando las propiedades fiscas, químicas y
mecánicas de cada uno de ellos. También se hará un estudio de dos alternativas de
fabricación posibles, electroerosión y arranque de viruta con herramienta, para a
posteriori elegir la más indicada.
La idea no es construir un diseño final para la fabricación, sino un prototipo sobre el cual
hacer las pruebas oportunas y posteriormente realizar cambios y mejoras para
posteriores ediciones.
El presente proyecto marcará las pautas de diseño y el proceso a seguir durante la
fabricación de las tijas que el equipo representante de la Escuela técnica superior de
Bilbao, ETSIB en adelante, empleará en la futura competición.","Lan hau egiteko tijek konpetiziozko motozikleta batean egiten duten funtzioa eta bere
gaitasunak ezagutu behar dira. Gaitasun hauekkontutan hartuta, material onena
hautatzen da material askoren artean, beraien propietate fisiko, kimiko eta mekanikoan
aztertuta. Fabrikatzeko bi bideren arteko ikerketa egingo da, ondoren onena
hautatzeko.
Ideia ez da azkeneko diseinu bat egitea, baizik eta prototipo bategitea eta bertan
dagozkion probakedota aldaketa eta hobekuntzak sustatzea etorkizun batean.
Proiektu honek pautak jarriko ditu Bilboko Ingeniaritza Goi EskolaTeknikoko, ETSIB
hemendik aurrera, ikasleak hemendik aurrera tijak fabrikatzeko jarraituko duten
prozesuan.
Gradu amaierako lan hau, TFG hemendik aurrera, konpetiziozko motozikleta baten tijen
fabrikazioaren analisian datza. Tijak modu egokian fabrikatu behar dira, bere materiala
eta bere fabrikazioaren prozesua kontutan hartuta bere funtzioa modu onenean
egiteko, eta gainera modu ekonomikoenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26586,1987,"La institución socio-educativa se presenta como una realidad movediza, compleja y paradójica. Se estudia la paradoja en el funcionamiento y en la constitución de la institución socio-educativa.","Gizarte-heziketarako instituzioa mugikorra, konplexua eta paradoxazkoa izaten da. Instituzio honen eraketa eta funtzionamenduan oinarriturik ikasten da paradoxa delakoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25636,1993,"Se presentan las causas explicativas del resurgimiento de los movimientos etnorregionalistas como fenómeno de la posmodernidad frente al Estado-nación. Además, se señalan sus objetivos, medios y justificaciones, para finalizar con una exposición de las posibles alternativas para solucionar este difícil conflicto causante de tanta violencia.","Etno-herrialdeko mugimenduen berpizketaren zergati adierazkorrak azaltzen dira Estatunazioaren aurkako erakuspena bezala post-modernilatean gertatutakoa. Gainera, beraien helburu, bide eta zindotasunak adierazten dira, eta hainbeste indarkeri sortzen duen arazo zail honek konpontzeko aukera gertagarriak adieraziz bukatzen du egileak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14336,2015-02-04,"En este trabajo se analiza el proceso de fabricación de tubos de acero sin soldadura en la planta de Tubos Reunido Industrial (en lo sucesivo TRI) en la localidad alavesa de Amurrio. Además, se acompaña el análisis con puntualizaciones sobre las alternativas aplicables en cada paso del proceso y la conveniencia de aplicarlas en la planta estudiada. De esta manera se realiza un estudio de los procesos y equipos requeridos para los distintos pasos que se dan para fabricar tubos de acero sin soldadura de gran calidad a partir de chatarra de acero.
Así mismo, dada la importancia de la calidad y el medio ambiente en la estrategia de TRI, se aporta también en este trabajo un resumen de los métodos utilizados en estas áreas.","Lan honen bitartez, soldarurarik gabeko altzairuzko tutuen fabrikazio prozesua aztertzen da Amurrioko Tubos Reunidos Industrial-eko fabrikan. Honetaz gain, gaur egungo teknologiak eskaintzen dituen aukeren hausnarketa ere egiten da, TRI-ko prozesua hobetzeko asmoarekin. Horretarako errepaso sakona egiten zaio erabilitako prozesuari eta makinei, altzairuzko txatarra jasotzen den momentutik kalitate goreneto tutuak lortzen diren arte.
Era beran, kalitateak eta ingurumenak TRI-ren etorkizuneko estrategian duten garrantzia dela eta, eurei ere eskaintzen zaie atal bat lan honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47698,2020-11-04,"Castellano: La espectroscopía aplicada a la observación de las atmósferas planetarias permite obtener una gran cantidad de información acerca de las mismas. En particular, en los rangos visible e infrarrojo del espectro reflejado podemos caracterizar sus nubes y nieblas superiores, así como su distribución vertical. Por otro lado, en el espectro térmico se obtiene información directa acerca del perfil térmico de las atmósferas, a diversos niveles en función de las longitudes de onda o frecuencias empleadas. Una de las herramientas disponibles para todo ello es el Planetary Spectrum Generator (https://psg.gsfc.nasa.gov/) de NASA Goddard Space Flight Center. En este proyecto se implementa la API (Application Program Interface) en Python para poder realizar llamadas al código y a sus herramientas de inversión desde un servidor cliente. El código ha sido implementado modularmente, de modo que puede responder a diferentes condiciones de observación en las distintas atmósferas, tanto de planetas del Sistema Solar como de planetas extrasolares. Este método ha sido utilizado en el estudio de diversos escenarios para evaluar la sensibilidad y capacidades del procedimiento.","Euskera: Espektroskopiaren bitartez, informazio ugari lortu daiteke planeten atmosferei buruz. Bereziki, erreflexatutako espektroaren ikusgai eta infragorri tarteak behatuz, atmosferaren konposatuen kokapen bertikala bereizi daiteke, hodei eta guzti. Bestalde, espektro termikoak atmosferaren maila bertikal ezberdinen tenperatura inferitzea ahalbidetzen du, frekuentzia tartearen arabera. Guzti hau lortzeko eskuragarri dagoen erreminta bat NASA Goddard Space Flight Center-en Planetary Spectrum Generator (PSG) da. Lan honen koska, bere API (Application Program Interface) Python-en inplementatzea izan da, bere kodeari eta inbertsio tresnei modu lokalean deitu ahal izateko. Idatzitako kodea moldakorra izan dezan blokeetan antolatu da. Era honetan atmosferetako edozein problema fisikori aurre egiteko gai da. Metodo hau fenomeno ugari ikertzeko erabili da, bere sentsibilitate eta ahalmena balioztatzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26544,1987,"La Propuesta de Anteproyecto que se presenta, preparada por encargo del Gobierno Vasco trata de servir fundamentalmente a la prevención y concienciación social sobre el fenómeno de las drogodependencias, partiendo de un enfoque global. Puesto que es un texto a presentar en el Parlamento Vasco, se prescinde de toda intervención penal (no de las sanciones administrativas), sentándose las bases que permitan una eficaz acción institucional en este ámbito por parte de la Administración Autonómica.","Eusko Jaurlaritzaren aginduak prestatua aurkezturiko Aurreprojektu-Proposamena drogadependentziaren gaineko prebentzioa eta gizarte-kontzientziakuntzarako sortu da, ikuspen osoa ean nahi izanik. Eusko Legebiltzarrean aurkezteko textua denez gero, eskunartze penalik gabekoa da (Administraziozko zehapenak mantendurik); eta behar bezalako oinarriak jarriz Administrazio Autonomikoak lan instituzional eraginkorra egin dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69478,2024-07-01,"Vincular las aulas estables con la realidad sigue siendo un reto para la educación inclusiva. Por eso, este Trabajo de Fin de Grado aborda la colaboración entre un aula estable con cinco alumnos con autismo y una tienda del barrio, utilizando la metodología aprendizaje-servicio. Tras una revisión teórica sobre el autismo, las aulas estables y la metodología aplicada, los alumnos realizaron tarjetas de visita para la tienda local. Posteriormente, se usó un diario para recoger los resultados más significativos del proyecto, finalmente, evidenciando el impacto positivo en los alumnos al conectar el aprendizaje con situaciones reales.","Gela egonkorrak errealitatearekin lotzea erronka izaten jarraitzen du hezkuntza inklusiborako. Horregatik, Gradu Amaierako Lan honek autismoa duten gela egonkor bateko bost ikasleren eta auzoko denda baten arteko lankidetza uztartzen du ikaskuntza-zerbitzu metodologia erabiliz. Autismoari, gela egonkorrei eta aplikatutako metodologiari buruzko azterketa teoriko baten ondoren, ikasleek tokiko dendarako bisita-txartelak egin zituzten. Ondoren, eguneroko bat erabili zen proiektuaren emaitzarik esanguratsuenak jasotzeko, azkenik, agerian utziz ikaskuntza egoera errealekin konektatzeak ikasleengan eragin positiboa duela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59999,2023-02-20,"Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la escritura, la empatía, la asertividad y el autoconcepto. Es decir, tiene como objetivo principal investigar la influencia que la escritura puede tener en estos tres aspectos. Si bien es cierto que puede ofrecer múltiples beneficios, el hábito de la escritura personal en la Educación Primaria es casi invisible. Por ello, se tratará de brindar a la escritura la mención y la importancia que merece, enlazando la información teórica sobre este tema con las respuestas de la encuesta realizada. La investigación mencionada se ha llevado a cabo a través de 199 personas diferentes. Se plantearán los beneficios de fomentar el hábito de escribir desde la Educación Primaria, con el fin de desarrollar la conciencia sobre dicho aspecto.","Gradu Amaierako Lan honek, idazketa, enpatia, asertibitatea eta autokontzeptua ditu ardatz. Hau da, idazketak hiru ezaugarri hauetan izan dezakeen eragina ikertzea du helburu. Izan ere, idazketa pertsonalerako ohitura ia ikusezina da Lehen Hezkuntzan, nahiz eta onura anitzak ekar ditzakeen. Horretarako, gai honen inguruko informazio teorikoa eta burututako ikerketa mistoa elkarlotuz, idazketari merezi duen aipamena eta zor zaion garrantzia eskaintzea da asmoa. Aipatutako ikerketa 199 pertsona ezberdinen bitartez burutu da. Hain zuzen ere, idazteko ohitura Lehen Hezkuntzatik sustatzeak dituen onurak mahaigaineratzen dira, gaiaren inguruko kontzientzia garatzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27328,1997,"Partiendo de una presentación de la situación social y legal del indígena en Colombia se comenta
el reconocimiento de los derechos humanos a estas comunidades y la necesidad de su garantía efectiva.
Asimismo se analiza su problemática como sujeto pasivo del delito y la discriminación a que ha sido sometido
en su contacto con el sistema penal.","Kolonbian bizi diren indigenen gizarte eta lege egoeraren aurkezpenean oinarrituz, komunitate
horiek behar dituzten giza eskubideen aitormena eta eskubideok betetzeko bermea komentatzen da.
Komunitate horrek, sistema penalarekin izan dituen kontaktoetan bereizkeria jasan du, eta bereizkeria horren
sujeto pasiboa izan da. Egoera horrek sortzen dituen arazoak ere aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62901,2023-07-03,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto la propuesta de un programa de intervención para personas a quienes, habiendo sido condenadas a pena de prisión por delitos contra los animales, se les suspende la ejecución del cumplimiento de la misma a condición de su participación en un programa educativo. A través de una revisión de la literatura científica existente, de datos estadísticos y de la realización de entrevistas a expertas, se recogen los aspectos más significativos de un fenómeno o problema social al que cada vez se está dando un mayor protagonismo por la concienciación social y gravedad que reviste. El programa propuesto consta de 22 sesiones distribuidas en 5 módulos mediante los que se pretende educar en aspectos tales como el bienestar animal, el desarrollo de habilidades personales y la toma de responsabilidad, entre otros. Este programa se presenta como una herramienta esencial para la rehabilitación y reeducación de personas que han maltratado o cometido delitos contra los animales, contribuyendo así a la prevención de futuros delitos y fomentando el bienestar y la protección de los animales en la sociedad.","Gradu Amaierako Lan honen bitartez, esku-hartze programa bat proposatu nahi da, animalien aurkako delituengatik espetxealdi-zigorra ezarri zaien eta programa hezigarri batean parte hartzen duten pertsonentzat. Gaur egungo literatura zientifikoa, datu estatistikoak eta adituei egindako elkarrizketak aztertuta, gizartea kontzientziatzeko eta haren larritasunaren eraginez, gero eta garrantzi handiagoa ematen ari zaion fenomeno edo arazo sozial baten alderdi esanguratsuenak jaso dira. Proposatzen den programak 22 saio ditu, 5 modulutan banatuak. Saio horien bidez, besteak beste, animalien ongizatea, trebetasun pertsonalak garatzea eta erantzukizuna hartzen landu nahi dira. Programa hau funtsezko tresna gisa aurkezten da animalien aurkako tratu txarrak edo delituak egin dituzten pertsonak birgaitzeko eta berrezteko. Horrela, etorkizuneko delituak saihesten lagundu dezake, baita animalien ongizatea eta babesa sustatzen ere gizartean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27340,1998,"Tras comentar la especificidad de las relaciones entre la Administración penitenciaria y la
Jurisdicción de Vigilancia, se describe la figura del Juez de Vigilancia Penitenciaria, realizando un repaso
histórico de la figura, estudiando su configuración actual y deteniéndose en el análisis de sus competencias a
la luz de la legislación al respecto, para conocer la realidad normativa y comentar las dificultades a que el Juez
de Vigilancia debe enfrentarse en su actuación diaria. Para terminar se realiza una especial mención al
fenómeno de las minorías, de los extranjeros, dentro de este contexto.","Baitegi Ardularitza eta Zaintze Auzipidearen arteko erlazioak komentatu eta gero, Baitegi
Zaintzeko Epailearen irudia deskribatzen da, berari dagokion errepaso historikoa eginez, oraingo irudia eta
bere esku dauden konpetentziak aztertuz, dagokion legepideen bidez araupidetza ezagutu eta bere eguneroko
zereginetan dituen zailtasunak komentatuz. Bukatzeko, kontestu horren barruan, gutxiengoari eta atzerritarrei
buruzko aipamen berezia egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23130,2017-07,"El objeto de este proyecto es poner en marcha un laboratorio de potencia para ensayar inversores fotovoltaicos con conexión a red mediante el desarrollo de un simulador de red compuesto por hardware y software. Este proyecto ha sido llevado a cabo junto a otro alumno – Álvaro González Segurola – que se ha ocupado del diseño hardware, describiéndose en este documento el diseño software. Se trata de un software programado en el entorno SIMULINK que simula un punto trifásico de una red eléctrica. Una vez compilado, se ejecuta en tiempo real en un simulador RTDS, que envía las tres tensiones a una fuente trifásica externa que las amplifica para poder ensayar equipos reales de potencia. La intensidad absorbida por el equipo ensayado se mide y se introduce de nuevo en el RTDS cerrando un lazo de simulación que se denomina PHIL (Power Hardware in the Loop).","Proiektu honen helburua sare konexiodun alderanzgailu fotovoltaikoekin saiakuntzak egiteko potentzia laborategi bat sortzea da, horretarako beharrezko softwarea zein hardwarea garatuz. Proiektua hardwarean arituko den beste ikasle batekin – Álvaro González Segurola - landu delarik, dokumentu honek software espezifikazioak baino ez ditu. SIMULINK eremua erabilita, sare elektrikoaren puntu jakin baten tentsio egoera trifasikoa simulatuko da, RTDS batetara lehenengo eta alderanzgailuetara konektaturik egongo den 2kVA-ko iturri trifasiko batetara ondoren, eramango delarik seinale analogiko hau. Eguraldiaren arabera, plakek sisteman korronte jakin bat txertatuko dute. Sarrera seinale analogiko hau SIMULINK-eko sistemara sartuko da PHIL kontrol begizta itxiz eta alderanzgailuen saiakuntza ahalbidetuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67738,2024-05-08,"El cuento infantil es uno de los recursos educativos más adecuados en la etapa de Educación Infantil, debido a su valor pedagógico. Sin embargo, varios autores evidencian que a menudo, al profesorado carece de formación y habilidades para desarrollar los
contenidos de la literatura infantil. Por ello, en el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha diseñado una guía dirigida al profesorado, con el fin de concienciar a estos sobre las funciones pedagógicas del cuento y, asimismo, brindarles formación, recursos y propuestas para desarrollar intervenciones adecuadas con cuentos en el aula de Educación
Infantil.","Haurrentzako ipuina, bere balio pedagogikoa dela eta, hezkuntza baliabiderik egokienetakoa da Haur Hezkuntzako etapan. Hala ere, autore batzuk agerian uzten dute askotan irakasleek ez dutela haur literaturaren edukiak garatzeko prestakuntzarik ezta trebetasunik. Horregatik, Gradu Amaierako Lan honetan irakasleei zuzendutako gida bat diseinatu da, irakasleen artean, ipuinen balio pedagogikoaren inguruko kontzientzia zabaltzeko, eta, era berean, Haur Hezkuntzako geletan ipuinekin esku-hartze egokiak garatzeko prestakuntzak, baliabideak eta proposamenak partekatzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27144,2018-05-28,"Este trabajo recoge el proyecto que ha puesto en marcha el colegio San Millán de Zizurkil, el cual intenta cambiar un modelo de escuela tradicional en el que no se respeta el proceso integral de los niños y niñas. El objetivo de este trabajo es determinar las ventajas y desventajas de dicho proyecto. Para ello, en primer lugar, se ha analizado el marco de la Escuela Nueva en el que se sitúa la citada escuela. Seguidamente, se han recogido las bases del proyecto y el modo en el que se trabaja en el mismo. A continuación, se han resumido los cambios acaecidos en la escuela, insertando también las opiniones de los protagonistas recogidas por medio de entrevistas. En todo momento, se han tenido en cuenta las palabras del pedagogo italiano Francesco Tonucci, dado que la escuela también se fundamenta en ellas.","Haurren garapen prozesu osoa errespetatzen ez duen eskola eredua aldatu nahian, Zizurkilgo San Millan eskolak martxan jarri duen proiektua aztertzen duen lana da hau, proiektuak abantailak edo desabantailak dituen ikusteko helburuarekin. Horretarako, lehenik, San Millan kokatzen den Eskola Berriaren markoa azaltzen da. Jarraian, proiektuaren  oinarriak eta eskolan lan egiteko erak bildu dira. Ondoren, proiektuak eskolara ekarri duen ikuspuntu aldaketa jaso da, ikastetxeko protagonistak elkarrizketatu eta horien iritziak ere txertatuz. Uneoro Francesco Tonucci pedagogo italiarraren hitzak hartu dira kontutan, eskola ere horietan oinarritzen baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24376,2011,"Las medidas económicas para la prevención del tabaquismo pueden clasificarse en dos grupos: Medidas para reducir la demanda y medidas para reducir la oferta. En el primer caso se aboga por un aumento de impuestos, mientras que en el segundo caso se apela a la acción firme contra el comercio ilícito como medidas más eficaces. Por otra parte, el cultivo de tabaco contribuye a la pobreza de los países al dañar seriamente el medio-ambiente. Además, la producción de tabaco causa una ingente cantidad de desechos.","Tabakismoaren prebentziorako neurri ekonomikoak bi taldetan sailkatu daitezke: Eskaera murrizteko neurriak eta eskaintza murrizteko neurriak. Neurri eraginkor bezala, lehenbiziko kasuan, zerga igoeraren alde egiten da eta bigarren kasuan legez kanpoko merkataritzaren kontrako ekintza irmoen alde. Beste alde batetik, tabakoaren landaketak herrialdeen pobrezia garatzen du ingurumena serioski kaltetzen duelako. Tabakoaren ekoizpenak sekulako hondakin kopurua sortzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24322,2014,"Tras una introducción a la ilustración editorial, un resumen de los veintiún años (1992 / 2013) 
de la historia política vasca, a través de una selección de artículos de opinión publicados en El Diario Vasco, escritos por diferentes colaboradores, habituales o no, e ilustrados por Josemari Alemán Amundarain, y que recogen los momentos más destacados de la ofensiva terrorista de ETA y las distintas reacciones del gobierno, las fuerzas del orden, los movimientos sociales y las múltiples asociaciones de la izquierda abertzale. los atentados, los secuestros, las treguas, las negociaciones, los comunicados, los acuerdos, etc., en un recorrido por 62 ilustraciones de diferentes épocas y estilos.","Hasteko, prentsa-ilustrazioari buruzko sarrera; gero, euskal politikaren historiaren hogeita 
bat urteen (1992-2013) laburpena, El Diario Vasco egunkarian argitaratutako iritzi-artikulu batzuen bidez. Artikulu  horiek  ohiko  eta  ez-ohiko  kolaboratzaileek  idatziak  dira,  eta  Josemari  Alemán  Amundarainek  irudiztatu ditu; ETAren eraso terroristaren une garrantzitsuenak biltzen dituzte, baita gobernuak, segurtasun-indarrek,  gizarte-mugimenduek  eta  ezker  abertzaleko  hainbat  erakundek  izandako  erreakzioak  ere. Atentatuak,  bahiketak,  su-etenak,  negoziazioak,  adierazpenak,  hitzarmenak  eta  abar,  zenbait  garai  eta  estilotako 62 ilustrazioz osatutako ibilbidean barrena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34844,2019-07-26,"El sector de la edificación es actualmente uno de los principales consumidores de energía térmica a nivel mundial para el abastecimiento de ACS y para garantizar el confort térmico mediante sistemas de climatización. Es por ello por lo que, en un mundo en el que la transición energética hacia las fuentes renovables es una necesidad, este sector debe suponer una de las áreas de mayor énfasis en la búsqueda de soluciones que permitan reducir las emisiones contaminantes. En este contexto, surge la idea de crear fachadas solares térmicas que sean capaces de generar el calor necesario en los edificios. Esta idea supondría un aumento de la superficie útil disponible para el aprovechamiento solar que además estaría localizada en los principales focos de consumo. En este trabajo, se van a modelizar diferentes geometrías de captadores que se podrían diseñar, para después comparar sus rendimientos y la influencia que la variación de diferentes parámetros tendría sobre el mismo. Esto se logrará mediante la realización de un estudio paramétrico en el que mediante la variación de condiciones ambientales y distintos aspectos de la geometría, se comprobará la idoneidad de cada tipo de colector y condiciones de diseño óptimas en cada circunstancia. Los modelos se formularán teniendo en cuenta los principios básicos de transmisión de calor por conducción, convección y radiación de un modo genérico en un primer momento, adaptando a continuación las ecuaciones necesarias para una mejor correspondencia con la tecnología que se estudia.","Gaur  egun  mundu  osoan UBOren  hornikuntzarako  eta,  klimatizazio  sistemak  erabiliz,  erosotasun termikoa  ziurtatzeko  energia  termikoko  hartzailerik  nagusienetariko  bat  eraikuntzaren  sektorea  da. Horregatik, nahitanahiez energia berriztagarrierantz igarotzen dabilen mundu batean, sektore honek indartu  behar  ditu  igortze  kutsakorrak  murriztuko  dituzten  konponbideak.  Ingurugiro  honetan, eraikinenetan  behar  beste  bero  eragiteko  gauza  diren  eguzkizko  fatxada  termikoak  sortzearen  ideia ageri   da.   Ideia   honek   eguzkiko   energia   aprobetxatzeko   erabilgarri   den   azaleraren   handitzea suposatuko luke; gainera, gehien kontsumitzen den tokietan kokatuta egongo litzateke. Lan honetan, kaptadoreen  geometria  desberdinak  diseinatzeko  ereduak  egingo  dira,  haien  etekina  erkatzeko  eta parametro  batzuk  aldatzean  egon  ahal  diren  aldaketak  aztertzeko.Hau,  ikastaro  parametriko  baten bidez lortuko da, inguruneko kondizioak eta geometriaren parametro ezberdinak aldakuntzarenbidez, kolektore bakoitzen egokitasunaeta diseinu optimoafrogatuko denen. Ereduak, bero transmisioaren mekanismooinarrizkoak  kontuan  hartzen  formulatuko  dira.  Lehenik  modu  generikoan,  eta  gero ekuazio beharrezkoak moldatzen, teknologiarekin elkarrekikotasun hobeena edukitzeko"
https://addi.ehu.es/handle/10810/37125,2019-12-19,"Resumen: el proyecto define los cálculos, diseño y obras necesarias para la ampliación de las instalaciones deportivas del Instituto Municipal de Deportes de Ermua, con un campo de fútbol sala cubierto y unos vestuarios nuevos, asi como la construcción de un aparcamiento. El objetivo del proyecto es garantizar a los vecinos de la localidad unas condiciones aceptables que permita satisfacer tanto la demanda deportiva de fútbol sala como la escasez de plazas de aparcamiento que hay en esta zona. La extensión del proyecto es de aproximadamente 900 metros cuadrados en total. Para los vestuarios y el campo de fútbol sala se han dimensionado las distintas instalaciones que indica la normativa para el uso que se le va a dar a cada edificio. En cuanto al aparcamiento, se ha dimensionado el paquete de firmes y las cunetas de recogida de aguas pluviales. De esta manera, se mejoran las condiciones del Instituto Municipal de Deportes y consecuentemente, las de la zona en la que se ubica, que se encuentra en crecimiento urbanístico.","Laburpena: proiektu honetan Ermuko Udal Kirol Erakundearen hedapenak behar dituen kalkuluak, diseinuak eta lanak azaltzen dira. Hedapen honek futbol areto zelai estali bat, aldagela batzuk eta aparkaleku berri baten eraikuntza barneratuko ditu. Proiektuaren helburua Ermuko auzokideen egoera suspertzea da, gune honetan dagoen aparkaleku gabezia hobetzen eta futbol aretoak duen eskaera bermatzen. Proeikturaren gutxi gorabeherako hedadura 900 metro karratukoa da. Zelaiak eta aldagelek behar dituzten instalazioak ere dimentsionatu dira, eraikin hauek behar dituzten araudiak betetzen. Beste aldetik, aparkalekuan, errepideak eraman behar dituen geruzak eta euri-urak jasotzeko areken neurriak ezarri dira. Honenbestez, Ermuko Udal Kirol Erakundearean baldintzak hobetu egiten dira eta ondorioz, urbanistikoki hazten ari den eremu oso honen egoera suspertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37055,2019-12-19,"Resumen: este trabajo se ha realizado con el fin de optimizar el proceso productivo de la empresa Dibal. El principal objetivo ha sido diseñar un experimento que nos ayude a conocer los límites de los equipos que ofrece la empresa. Para ello, ha sido necesario un largo proceso, desde la selección y definición de las variables intervinientes hasta el análisis y selección del modelo más óptimo.","Laburpena: lan hau Dibal enpresaren produkzio prozesua optimizatzeko egin da. Helburu
nagusia enpresak eskaintzen dituen ekipoen mugak ezagutzen lagunduko
digun esperimentu bat diseinatzea izan da. Horretarako, prozesu luzea
beharrezkoa izan da, esku-hartzaileen aldagaiak hautatu eta definitzetik,
eredurik bikainena aztertzera eta hautatzeraino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29187,2018-10-22,"En este documento se lleva a cabo un estudio y análisis de la factura  eléctrica de un consumidor doméstico. Para ello, se describe el sistema eléctrico español y todas sus componentes (incluido el  sistema  de  tarifas  eléctricas) de manera que una persona sin  conocimiento alguno de ingeniería eléctrica, sea capaz de entender  el funcionamiento de su factura eléctrica. Además  se adjunta al documento Word un documento Excel que sirve como calculadora y comprobante de la factura eléctrica.","Dokumentu honetan, etxeko kontsumitzaile baten faktura elektrokoaren analisia eta ikasketa burutzen da. Horretarako, Espainiako sistema elektrikoaren eta bere atal guztien (tasa elektrikoaren sistema barne)   azterketa garatzen da. Horrenbestez, ingenieritza elektrikoaren 
arloaren inguruko ezagutzarik ez duen pertsona batek, bere faktura elektrikoaren funtzionamendua ulertzeko gai izango da. 
Hortaz, Word dokumentuarekin batera Excel dokumentu bat burutu da 
zeinak faktura elektrikoaren kalkuluak egiaztatzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16447,2015-12-14,"El presente trabajo tiene como objetivo el diseño de las estructuras necesarias en el sistema de abastecimiento de agua potable para las comunidades de La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita y La Dalia en el municipio de Comasagua, El Salvador. Este trabajo será una parte de la carpeta técnica necesaria para la financiación y ejecución del sistema y se realizará en el marco del Plan director para el abastecimiento y saneamiento de agua en zonas rurales del sur de La Libertad.","Lan honek La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita eta La Dalia komunitateetan (Comasagua udalerrian, El Salvadorren) ur edangarria hornitzeko sisteman beharko diren egituren diseinua dauka helburutzat. Lana sistemaren finantziaziorako eta egikaritzerako beharrezkoa den karpeta teknikoaren zati bat izango da eta La Libertad departamenduaren hegoaldeko landa eremuetan hornikuntza eta saneamendurako plan gidariaren inguruan egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24451,2017-09,"El presente documento recoge las especificaciones técnicas y cálculos de dimensionamiento necesarios para la instalación fotovoltaica conectada a red de una potencia nominal de 100kW, ubicada en una explanada en el municipio de Gorliz (Vizcaya).
La instalación propuesta contiene todo el equipo y materiales necesarios para su montaje y funcionamiento, realizados mediante cálculos técnicos, siendo los principales equipos de la instalación fotovoltaica los módulos y el inversor.
El proyecto está constituido por 440 módulos fotovoltaicos de 250 Wp cada uno dando como resultado una potencia pico de 110 kWp y que para convertir la corriente continua generada en corriente alterna, acorde a la potencia pico y a los cálculos de acoplamiento de los módulos e inversor, se escoge un inversor de 100kW, logrando así un producción anual de 131 MWh
En el apartado de cálculos se ha realizado el dimensionamiento de todo el cableado, tanto en corriente continua como en alterna.","Hurrengo dokumentua 100 kW-eko potentzia nominala duen sarera konektatutako instalazio fotovoltaikorako espezifikazio tekniko eta dimentsionamendurako kalkuluak batzen ditu, Gorliz (Bizkai)-eko udalerriko zelaigune batean kokatuta.
Proposaturiko instalazioa bere muntaia eta funtzionamendurako beharrezko material eta ekipamendu guztia du, kalkulu teknikoen bidez eginak, instalazio fotovoltaikoaren ekipamendu nagusia moduluak eta inbertsorea izanik.
Proiektua 250 kWp-ko 440 modulu fotovoltaikoz osatuta dago 110 kWp-ko mutur potentzia emanez eta sortutako korronte zuzena korronte alternoan bihurtzeko, 100 kW-eko inbertsorea aukeratzen da, 131 MWh urteko produkzioa lortuz.
Kalkuluen atalean kable-sarearen dimentsionamendua egin da, bai korronte zuzenean bai alternoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20073,2017-01-05,"En este trabajo se va a definir la planta de secado que compone la instalación para la recuperación de estériles procedentes de una cantera. Implicaría tanto una mejora en el aspecto productivo de la explotación, así como una sustancial mejora medioambiental. Para ello, es necesario un análisis del proceso de secado de un sólido y una óptima elección de los principales elementos del secadero.","Lan honetan harrobi batetik ateratako esterilak berreskuratzeko instalazioa den lehortze planta zehaztuko da. Honek esan nahiko lukebai ustiategiko produkzio aldean hobekuntza, bai ingurugiroarekiko hobekuntza nabarmena. Horretarako, ezinbestekoa da solido baten lehortze prozesuaren azterketa eta lehorlekuaren elementuen aukeratze ezinhobea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16370,2015-12-09,"La lesión del Ligamento Cruzado Anterior (LCA), es una de las lesiones que más se da hoy en día en el ámbito deportivo. Esta lesión es mucho más común entre las mujeres, y se da sobre todo en situaciones sin contacto. Hoy en día, se utilizan diferentes métodos para el tratamiento y recuperación de esta lesión. En este trabajo se hará una comparación entre dos casos, centrándola sobre todo en las diferencias que se dan en la recuperación post-operatoria, en los resultados obtenidos para poder sacar conclusiones.","Aurreko Ligamendu Gurutzatuen (ALG) lesioa gaur egun kirolean gehien ematen den lesioetako bat da. Lesio hau askoz ere ohikoagoa da emakumeengan, eta batez ere kontakturik gabeko egoeretan ematen da. Lesio honen tratamendu eta errekuperazio metodo desberdinak daude gaur egun. Lan honetan bi kasu desberdinen konparaketa egingo da, batez ere, operazio ondorengo errekuperazioan ematen diren desberdintasunetan, eta hauen emaitzetan zentratuz ondorioak atera ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14345,2015-02-05,"En este trabajo se va a hacer el diseño estructural de un chasis de una moto de competición. Concretamente, la parte delantera del chasis o la que rodea al motor, dejando de lado el sub-chasis y la placa que va unida al basculante.
Primero se va hacer una introducción explicando las diferentes cualidades de un chasis, los tipos que hay y además cuáles son los objetivos del trabajo. También se explicará los beneficios científico técnicos tanto económicos que se obtienen al conseguir estos.
Después se expondrá la metodología que hay que seguir para la ejecución del trabajo poniendo los distintos pasos que hay que seguir desde el principio hasta el fin del diseño.
Luego, se verán los distintos diseños que se han conseguido aplicando esta metodología con sus diferentes valores.
Para terminar, se compararan las distintas soluciones y se sacaran conclusiones para saber que diseño es el mejor de todos.","Lan honetan lehiaketako motozikleta baten txasisaren diseinu estrukturala egiten da. Zehazki esanda txasisaren aurreko aldea edo motorra inguratzen duena, sub-txasisa eta baskulatzailearekin bat egiten duen txapa kontuan hartu gabe.
Lehenik sarreratxo bat egiten da txasisaren ezaugarri ezberdinak, mota ezberdinak azalduz eta zeintzuk diren lortu beharreko helburuak adieraziz. Hauek lortzeak ekarriko dituen onura zientifiko teknikoak zein ekonomikoak zeintzuk diren ere deskribatuko dira.
Ondoren lana burutzeko ze metodologia jarraitu den agertzen da hasieratik bukaerara eman beharreko pausuak zeintzuk diren esanez.
Gero metodologia hau aplikatuz egin diren diseinu ezberdinak jarriko dira bakoitza bere emaitzekin.
Bukatzeko emaitza hauek konparatu eta konklusio batzuk aterako dira zein den diseinu egokiena jakiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72750,2025-02-13,"Existe una creciente tendencia en incrementar la eficiencia en el transporte, lo cual deriva en un interés en desarrollar sistemas ferroviarios más potentes y eficientes. Por tanto, este trabajo trata de desarrollar modelos que representan matemáticamente los fenómenos que suceden en la realidad, para simularlos en lugar de realizar pruebas en líneas ferroviarias reales y facilitar el diseño de nuevas líneas. Para ello, se utiliza el entorno de Matlab Simulink. Se construyen una serie de modelos que representan diferentes fenómenos eléctricos de una línea de 25 kV a 50 Hz; así como fenómenos de situaciones estáticas, donde el tren está quieto en un punto de la línea, y de situaciones dinámicas, donde el tren se mueve a lo largo de la misma. Además, a falta de datos reales, se define un procedimiento para validar los modelos. Finalmente, se resumen las utilidades de cada modelo y se establecen nuevas líneas de desarrollo.","Garraioaren eraginkortasuna handitzeko joera gero eta handiagoa da, eta horrek trenbide-sistema indartsuagoak eta eraginkorragoak garatzeko interesa dakar. Beraz, lan hau errealitatean gertatzen diren fenomenoak matematikoki irudikatzen dituzten ereduak garatzen saiatzen da, linea errealetan probak egin beharrean simulatzeko eta linea berrien diseinua errazteko. Horretarako, Matlab Simulink ingurunea erabiltzen da. Bertan, 25 kV-eko eta 50 Hz-eko linea baten fenomeno elektrikoak irudikatzen dituzten eredu batzuk eraikitzen dira, halaber egoera estatikoetako fenomenoak, trena geldirik baitago trenbide-linearen puntu batean, eta egoera dinamikoetakoak, trena trenbidean zehar mugitzen baita. Gainera, datu errealik ezean, ereduak baliozkotzeko prozedura bat zehazten da. Azkenik, eredu bakoitzaren erabilgarritasunak laburbiltzen dira eta garapen-esparru berriak ezartzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15424,2012,"El objetivo de este artículo es relacionar las características de la inserción laboral femenina con su grado de participación en el mercado laboral en los países de la Unión Europea a través de los datos proporcionados por Eurostat. Nos interesa conocer si una mayor participación laboral entre las mujeres va aparejada con un modelo laboral “femenino”, esto es, con empleos a tiempo parcial, temporales, de baja remuneración y en determinados sectores y ocupaciones. O si por el contrario, en los países en los cuales la tasa de empleo femenina es elevada y hay menor brecha con respecto a la de los hombres, el modelo de inserción laboral de mujeres y hombres es similar. La diversidad de los mercados de trabajo y también de las políticas públicas y de las estructuras productivas en un área tan amplia como al UE27, nos impide establecer modelos de inserción laboral femenina claros, aunque sí hemos podido apuntar rasgos comunes con respecto a las desigualdades de género entre países.","Artikulu honen helburua, hain zuzen, emakumeen laneratze-ezaugarriak emakumeek
Europar Batasuneko herrialdeetako lan-merkatuan duten parte-hartze mailarekin harremanetan jartzea da, Eurostat-ek emandako datuen bitartez. Interesgarria
zaigu jakitea ea emakumeek lan-munduan parte-hartze handiagoa izateak
lotura hertsia ote duen «emakumezko» lan-eredu batekin; esan nahi baita, lanaldi
partzialeko lanpostuekin, aldi baterako lanpostuekin, ordainsari txikiko lanpostuekin
eta sektore zein lanbide jakin batzuetara mugatzen diren lanpostuekin. Eta,
bide beretik, jakin nahi dugu ea emakumeen enplegu-tasa handia den eta gizonekiko
alde txikiagoa duten herrialdeetan, emakumeen eta gizonezkoen laneratze-eredua
antzekoa ote den. Lan-merkatuen askotarikotasunak, eta baita politika publiko eta
ekoizpen-egiturenak ere, EB27 bezalako eremu zabalean, emakumeen laneratze-eredu
argiak finkatzea galarazten digu, nahiz eta zenbait ezaugarri komun berezi ahal
izan ditugun, herrialdeen arteko genero-desberdintasunei begira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53958,2021-11-22,"Este trabajo presenta la importancia de la modelización de la generación eléctrica distribuida y las opciones existentes para realizarla. Para ello, se realiza un análisis del impacto que crea este tipo de generación a diferencia de la generación centralizada convencional. Junto a ello, con intención de desarrollar los aspectos teóricos analizados, se realizan diversas simulaciones. Los estudios se realizan mediante el reciente modelo genérico DER_A desarrollado por el WECC. Es un modelo que representa la GD de forma simplificada y agregada. Los resultados obtenidos muestran la necesidad de modelizar la GD y el comportamiento de los principales aspectos de funcionamiento del modelo.

Idioma: Español","Lan honek sorkuntza elektriko banatua modelatzearen garrantzia aurkezten du azken hau 
garatzeko aurkitzen diren aukera desberdinak erakutsiz. 
 
Hori  lortzeko,  sorkuntza  honek  eragindako  inpaktua  aztertzen  da,  ohiko  sorkuntza 
zentralizatuak  sortutakoaren  desberdina  baita.  Honekin  batera,  azterturako  aspektu 
teorikoak  guztiz  garatzeko,  simulazio  ugari egiten  dira.  Simulazio  hauek  WECC-ak 
garatutako DER_A modelo generikoaren bitartez gauzatzen dira. Modelo honek sorkuntza 
banatua modu erantsi eta erraztuan irudikatzen du. Lortutako emaitzen bitartez sorkuntza 
banatua  modelizatzearen  beharra  erakusten  da,  erabilitako  modeloaren  portaera  eta 
funtzionamenduaren aspektu nagusiak azaltzearekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23278,2017-07,"El principal objetivo de este proyecto ha sido analizar la relación entre los valores de CO2 y la PDES (probabilidad de que un ritmo cardiaco se convierta en otro con mejor prognosis) como parámetros que reflejan la calidad de la reanimación cardiopulmonar (RCP).
Para llevar a cabo este proyecto, se ha generado una base de datos de estudio compuesta de 46 segmentos extraídos manualmente de una base de datos de partida con 237 episodios de parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria. Estos segmentos están formados por tres intervalos diferentes con el siguiente patrón: un intervalo inicial sin compresiones (pre-RCP), otro intermedio con compresiones (ongoing RCP), y un último intervalo libre de compresiones (post-RCP).
Una vez creada la base de datos, en primer lugar, se ha realizado la detección manual de los instantes y valores de CO2 de final de espiración (EtCO2) en cada uno de los segmentos. Además, se ha realizado el cómputo de la PDES a lo largo de los mismos.
Por último, se ha analizado la relación lineal entre las variaciones en la PDES y el EtCO2 tras las compresiones (intervalo ongoing), ΔPDES y ΔEtCO2 respectivamente. Este análisis se ha realizado de manera individual (segmento a segmento) o en conjunto. Del mismo modo, se han estudiado aquellos casos con una variabilidad de PDES significativa (|ΔPDES|≥0,1). Se ha analizado también la relación lineal entre los niveles de EtCO2 y la PDES en los intervalos pre y post.
Los valores de los coeficientes de correlación obtenidos han sido muy cercanos al cero en ambos análisis. Por ello, los resultados del estudio han reflejado que no existe una relación lineal entre ambos parámetros","Proiektu honen helburu nagusia PDES-aren (bihotz-erritmo batek prognosi hobea duen beste erritmo batean bihurtzeko duen probabilitatea) eta CO2-aren arteko erlazioa aztertzea izan da, bihotz-biriketako berpiztearen (BBB) kalitatea islatzen duten parametro gisa.
Proiektu hau aurrera eramateko, ospitalez kanpoko 237 bihotz- geldialdien informazioa duten jatorrizko datu-base batetik abiatuta, 46 segmentuz osatutako aztertzeko datu-base berri bat sortu da. Segmentu hauek hurrengo patroia jarraitzen duten hiru tarte desberdinez osatuta daude: konpresiorik gabeko lehenengo tartea (pre-BBB), erdiko konpresiodun tartea (ongoing BBB), eta azken tartea konpresiorik gabea (post-BBB).
Datu-basea sortu eta gero, hau handitzen joan da proiektuan aurrera egin ahala. Lehenengoz, arnasbehera-amaierako CO2 (EtCO2) uneen eta balioen eskuzko detekzioa egin da. Gainera, PDES-a kalkulatu da segmentu guztietan zehar.
Amaitzeko, PDES-aren eta EtCO2-aren konpresioen osteko aldaketen, ΔPDES eta ΔEtCO2 hurrenez hurren, arteko erlazio lineala ikertu da. Analisi hau banaka (segmentuz-segmentu) edota batera egin da. Modu berean, PDES-an aldakortasun adierazgarria (|ΔPDES|≥0,1) aurkeztu duten kasuak aztertu dira. EtCO2 balioen eta PDES-aren arteko erlazio lineala ere analizatu egin da pre eta post tarteetan.
Lortutako korrelazio-koefizienteen balioak zerotik oso gertu ibili dira. Hori dela eta, azterlanetik ateratako emaitzek bi parametroen artean erlazio linealik ez dagoela islatu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/10557,2009,"La artista alavesa Juncal Ballestín desarrolla una obra caracterizada principalmente por sus referencias al arte objetual, el surrealismo y el arte povera. A partir de aquí, recaba su interés en la búsqueda de diversos objetos con una marcada
memoria, es decir, objetos ya utilizados y que han recogido diferentes experiencias,
pensamientos y vivencias de sus antiguos dueños, lo que proporciona a su producción escultórica una sólida base significativa, social y vivencial.","Juncal Ballestín artista arabarraren lanean, arte objektualaren, surrealismoaren
eta arte poveraren eragina nabarmentzen da bereziki. Hortik abiatuta, oroimen jakin bat duten —hots, dagoeneko erabili direnez gero, lehengo jabeen esperientzia, pentsamendu eta bizipenak gorde dituzten— objektuak bilatzen
ditu, eta horrek oinarri sendo eta esanguratsua ematen die haren eskulturalanei,
gizartean eta bizipenetan oinarrituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26286,1994-12,"Se aborda la Victimología desde los movimientos de población, y se explica que, en este caso, se refiere a la víctima no en sentido jurídico-penal sino en sentido social como consecuencia de complejas y difusas causas, siendo las víctimas migratorias algunas de las más victimizadas. Asimismo se estudia el problema de los refugiados desde la faceta nacional e internacional, subrayando el interés sociológico y jurídico del tema.","Biktimologia biztanlego mugimenduen sailean aztertzen da eta, kasu honetan, azaltzen da biktimari buruzko mintzatzen dela ez legezko-penal sentzuan bazik eta giza sentzuan zergati nahaspiltsuen ondorio bezala, biktima herraldak biktimizatuenetakoak izanez. Nazio eta nazioarteko ikuspegitik errefuxiatuen arazoa ikertzen da, gai honen bai soziologiko bai legezko interesa azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19841,2016-12-12,"El objetivo de este trabajo es plantear el diseño de una máquina para la realización
de ensayos de impacto que pueda ser utilizada por el equipo Formula Student
de la Escuela. El equipo necesita probar la valía de su parachoques en unas
condiciones que este artefacto simulará. Para ello, tras justificar las soluciones
elegidas mediante los cálculos correspondientes, nos valdremos del programa
Solidworks. Con la ayuda de las ventajas de ese software se dibujará el diseño
propuesto y se podrá analizar la máquina detalladamente.","Lan honen helburua talka entseguak betearazteko sortuko den makina baten
diseinua proposatzea da. Unibertsitateko Formula Student taldearentzat baliagarri
izango da, kotxearen kolpe-leungailuaren gaitasuna neurtzeko aukera izango baitute
kideek. Makinaren funtzionamendu egokirako derrigorrezkoak diren kalkuluak
egiteaz gain, Solidworks programan marraztuko da diseinua. Era horretan, errazago
aztertu ahal izango dugu proposatutako ebazpena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23197,2017-07,"Hoy día, el sector de la automoción emplea la fundición para obtener
una gran cantidad de las piezas que constituyen un coche. Teniendo en cuenta
eso, el objetivo del trabajo presentado consiste en efectuar el diseño de un
molde de fundición para la obtención de un pistón. Para ello, empleando un
programa de simulación de fundición, se van a estudiar diversas formas de
alimentar el molde, se va a discutir la necesidad de usar mazarotas y se
determinará la temperatura y la velocidad de vertido de la aleación con el fin
de materializar una pieza sana de la forma más económica posible.","Gaur egun, automobilgintzako sektoreak galdaketa erabiltzen du
kotxe bat osatzen duten hainbat zati eskuratzeko. Hori kontuan hartuz,
aurkezten den lanaren helburua pistoi bat lortzeko galdaketa molde baten
diseinua garatzea da. Hartarako, simulazio galdaketa programa baten bitartez,
ikertuko da moldea elikatzeko modu desberdinak, mazaroten erabileraren
beharra eztabaidatuko da eta aleazioaren tenperatura eta isuri abiadura
zehaztuko dira pieza osasuntsu bat ahalik eta modurik ekonomikoenean
gauzatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67759,2024-05-08,"La educación todavía no está preparada para el libre desarrollo de las identidades de sexo y de género de los alumnos. En esta investigación cualitativa se analiza como afectan, entre otros, los fundamentos heteronormativos de la sociedad, el curriculum oculto y la falta de formación en esta materia del profesorado en el alumnado de educación primaria, a través de entrevistas semi-estructuradas a diferentes profesores. Con ello, se ve que la situación es muy grave, ya que cada profesor trata el tema a su manera, la coeducación no ha dado los frutos esperados y resalta el desconocimiento acerca del tema. Por lo que es  necesaria tanto la formación de todo el sistema educativo como su trabajo de forma coordinada, para convertir los proyectos educativos en coeducativos, eliminando las distinciones de las identidades de sexo y género, y creando una educación inclusiva basada en la sexualidad múltiple del alumnado.","Gaur egungo hezkuntza aldaketa askotara egokitzeko gai izan bada ere, oraindik ez dago prest ikasleen genero eta sexu-identitateak askatasunez garatzeko. Horregatik, ikerketa kualitatibo honetan besteen artean, gizartearen oinarri heteronormatiboak, curriculum ezkutua eta irakaleek gai honen inguruan duten formakuntza falta lehen hezkuntzako ikasleengan nola eragiten duten ikertzen dira, hainbat irakasleri egindako elkarrizketa erdi-garatuen bidez. Honekin, egoera dirudiena baino askoz grabeagoa dela ondoriozta daiteke, profesional bakoitzak bere erara tratatzen baitu gaia, hezkidetzak ez baititu espero ziren fruituak eman eta gaiari buruzko ezjakintasuna nabarmentzen direlako. Horregatik, hezkuntza-sistema osoaren prestakuntza beharrezkoa da, modu koordinatu batean lan eginez, hezkuntza-proiektuak hezkidetza-proiektuak bihurtu ahal izateko, sexu eta genero- identitateen arteko bereizketak ezabatuz eta ikasleen sexualitate anizkoitza oinarri duen hezkuntza inklusiboa sortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25791,2018-03-20,"El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la influencia de la temperatura, la velocidad de calentamiento y el uso de catalizador en el proceso de pirólisis de biomasa residual forestal (pinus radiata), para optimizar los vapores generados, con el fin de obtener un gas aprovechable con alto contenido en H2 y CO (gas de síntesis).
La biomasa residual procedente de la entresacada de los bosques de Mungia (Bizkaia) ha sido pirolizada en una planta semi industrial de tornillo en continuo, que está conectada a un segundo reactor donde los vapores de pirólisis son tratados térmica y/o catalíticamente con el propósito de promover el craqueo y obtener una mayor fracción gaseosa. Además, la fracción sólido o charcoal producido se puede aprovechar como reductor en la industria metalúrgica.
Se han realizado ensayos con rampa de calentamiento (térmicos) y ensayos en los que la temperatura en las cuatro zonas del horno de pirólisis se mantenía constante (isotermos) a 500, 700 y 900 ºC, para entender la influencia que tiene la temperatura final y la rampa de calentamiento, tanto en los rendimientos como en las características de los productos obtenidos.
Teniendo en cuenta el consumo energético que implica operar a temperaturas muy altas (900 ºC), los mejores resultados se pueden atribuir a 700 ºC en el ensayo isotermo (700, 700, 700 y 700 ºC), alcanzándose un rendimiento en gas del 50,8% y un contenido en gas de síntesis (H2+CO) de 55,3%. Asimismo, a esta temperatura se consigue un charcoal con muy buenas características para su uso como reductor en la industria siderúrgica.
El uso del catalizador de níquel CRG-LHR a 700 ºC (300, 500, 700, 700 ºC) provoca un aumento en la fracción gaseosa (hasta 57,91%) en detrimento de los líquidos, mientras que la fracción sólida se mantiene constante. La proporción en hidrógeno y CO aumentan hasta 50,6% y 29,8% respectivamente y las características del charcoal no se ven afectadas.","Lan honen helburua tenperatura, berotze abiadura eta katalizatzailearen eragina ikastea da basoan sortutako biomasa hondakinak (pinus radiata) erabiltzen duen pirolisi prozesuan, sortzen diren gasak optimizatzeko, hau da, H2 eta CO (sintesi gasa) kontzentrazio handia duen gas baliagarria eskuratzeko.
Mungiako (Bizkaia) basoetatik datorren biomasa hondakinak torloju amaigabea duen planta semi industrial batean pirolizatuak izan dira. Honek, bigarren erreaktore batekin konektaturik dago non pirolisiko lurrinak termikoki edota katalitiko tratatuak izaten dira, krakeoa sustatzeko eta gas frakzio handiagoa lortzeko asmoarekin. Bestalde, ekoiztutako frakzio solidoa edo charcoala metalurgia industrian erabili daiteke erreduktore gisa.
Berotze abiadura duen saiakuntzak (termikoak) eta pirolisi labeko lau guneak tenperatura konstante mantendu diren saiakuntzak (isotermoak) egin dira 500 ºC-tan, 700 ºC-tan eta 900 ºC-tan, azkeneko tenperatura eta berotze aldaparen eragina, bai prozesuaren errendimenduak bai lortu diren produktuen ezaugarriak ulertzeko.
Tenperatura altuetan (900 ºC) lan egiteak ekartzen duen energia kontsumoa kontuan izanda, lortu diren emaitzarik hoberenak 700 ºC-ko saiakuntza isotermoari (700, 700, 700 eta 700 ºC) esleitu ahal diezaiokegu, %50,8-ko gas errendimendua eta %55,3-ko sintesi gasa (H2+CO) lortuta. Gainera, tenperatura honetan metalurgia industriarako erreduktore moduan ezaugarri oso onak dituen solidoa lortzen da.
CRG-LHR nikel katalizatzailea 700 ºC-ko saiakuntzan (300, 500, 700, 700 ºC) erabilera gas frakzioaren areagotzea (%57,9 arte) sorrarazten du likidoen kalterako, ostera frakzio solidoa konstante mantentzen da. Hidrogeno eta CO proportzioa %50,6 eta %29,8arte handitzen da hurrenez hurren eta solidoaren ezaugarriei ez diote eragiten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25442,1998,"Nuestro ordenamiento está pendiente de una renovación legal profunda en materia de minoría de
edad penal y Derecho penal juvenil. Tras indicar cuál es el Derecho vigente y los aspectos que ya ha fijado el
Código penal en relación al Derecho penal de menores, se exponen cuáles deberían ser las líneas fundamentales
de la futura ordenación de la materia, aludiendo a los límites máximos y ámbito de aplicación, para terminar
analizando la posible extensión de esta regulación a los jóvenes adultos.","Gure ordenamendua, Gazte Zuzenbide penala eta adingabetasun gaietan lege berrikuntza sakon
baten zai dago. Gai hauei buruz dauden legeak zein diren eta Gazte Zuzenbide penalari buruz, Kode penalak
ezarri dituen alderdiak zeintzuk diren adierazi ondoren, zein bide hartu behar den adierazten da, aplikazio
eremu eta muga gorenak aipatuz. Bukatzeko gazte helduei, arautze hau zabaltzearen posibilitateaz, hitzegiten
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26153,1992,"se señala la importancia que el Profesor Kaiser ha tenido en la configuración de la Criminología como ciencia autónoma e interdisciplinar. Asimismo, el autor formula los principios básicos de la Criminología  y de la Victimología.","Kaiser Irakasleak izan duen garrantzia Kriminologiaren irazate eta etorpidean, burujabe eta aldin asko zientzia bezala, textoan azaltzen da. Egileak ere, Kriminologiaren eta Kalteduniztiaren oinarrak egiten ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30301,2018-12-12,"RESUMEN
Hoyen  día,  el  uso  de  sistemas  de  comunicación  inalámbricos  va  creciendo paulatinamente.  A  su  vez  el  uso  de  dispositivos  tanto  eléctricos  como  electrónicos
también  crece de  manera progresiva. Teniendo  en cuenta  que dichos  dispositivos son 
fuentes  de  ruido  radioeléctrico  y  que  ese  ruido  interfiere  con  las  comunicaciones 
inalámbricas, se concluye  que hay un problema.
Es  aquí  donde  entra  en  juego  el  ruido  impulsivo.  El  ruido  impulsivo  es  un 
componente  del  ruido  radioeléctrico.  Normalmente  la potencia  de  éste  componente 
es mayor que  el de  los demás,  por lo que  se puede  decir  que es el que  más interfiere 
con  las  comunicaciones   inalámbricas.  Por  todo   ello  se  ha  decidido   realizar  este 
proyecto,   medir  y  caracterizar  el  ruido  impulsivo  que  en  este  caso  será  de  dos 
electrodomésticos.   
La solicitud  UIT-R 214-5
pide estudios  sobre el ruido impulsivo
y mediante  este 
proyecto  contribuiremos  a esa solicitud  aportando  datos  de  medidas  reales, 
o, mejor dicho,  midiendo  y caracterizando  el ruido impulsivo en espacios  interiores.
En este proyecto,  se aportan  los resultados de las medidas del  ruido impulsivo, 
la metodología  para la medición y caracterización  de ello y las conclusiones obtenidas 
tras  la  realización  del  proyecto.  Las  medidas  se  han  hecho  en  cuatro  frecuencias 
diferentes en el rango de 63 MHz a 139 MHz en la banda VHF, y en diferentes distancias
desde  0.5 m a 3 m de la fuente.
El  procedimiento  y  la  metodología  de  la  medición  y  caracterización  del  ruido 
impulsivo se ha hecho siguiendo las instrucciones de la recomendación  UIT-R SM.1753.
Una de las conclusiones  que se ha sacado  ha sido que en la 
mayoría de casos el 
nivel del ruido impulsivo es 25-30 dB mayor que la de  los otros ruidos,  y por  lo tanto 
que los niveles obtenidos  del ruido impulsivo son bastante  relevantes.","LABURPENA
Gaur  egun,  haririk  gabeko  komunikazio  sistemen  erabilera  gero  eta  gehiago 
handitzen  ari da.  Era berea aparailu bai elektriko baita elektronikoen  erabilera gero eta 
handiagoa  da. Kontuan  izanda bigarren horiek zarata erradio
elektrikoa sortzen dutela, 
eta   zarata   horrek  haririk  gabeko   komunikazio  sistemekin   interferentziak   sortzen 
dituela,  arazo bat dagoela  esan daiteke.
Hemen   sartzen   da   pultsu-zarata.   Pultsu-zarata   zarata   erradioelektrikoaren 
osagaietako  bat  da.  Normalean  gai
nontzeko  osagaiek  baino  potentzia  handiagoa  du 
eta horren ondorioz interferentzietan  nabarmen eragiten duena dela esan daiteke.  Hori 
dela eta  proiektu hau egitea  erabaki da,  pultsu-zarata  neurtu eta  karakterizatzea,  kasu 
honetan  inguruan ditugun pare bat e
txetresnarena.
ITU-R 214-5 eskaerak  pultsu-zarataren  inguruko  ikerketak  eskatzen  ditu,  eta 
proiektu  honen bidez  eskaera horiei erantzuna emango  zaie neurketa  errealen datuak 
emanez,    edo   hobeto    esanda    espazio   itxietan    
pultsu-zarataren    neurketa   eta 
karakteri
zazioa eginez.
Proiektu   honetan,   eraikin   barnean   egindako   pultsu-zarataren   neurketen 
emaitzak,  hauek  egiteko  eta  karakterizatzeko  metodologia  eta  guztiaren  ondorioak 
ematen  dira.  Neurketa  horiek  lau maiztasun  desberdinetan  egin  dira 63 MHz  eta  139 MHz tartean,  denak VHF bandan eta iturritik 5 distantzia  desberdinetara  0.5 m eta 3 m 
artean. 
Pultsu-zarataren  neurketa  eta  karakterizazioaren  metodologia  eta  prozedurak 
ITU-R SM.1753 gomendioaren  arabera egin dira.
Ondorioetako  bat,  kasu gehienetan  pultsu-zarataren  maila gainontzeko  zaraten 
maila  baino  25-30  dB  altuagoa  dela  da,  eta  beraz,  lortutako  pultsu-zarataren  maila 
maximoak adierazgarriak direla ondorioztatu  da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17689,2016-03-16,"En los últimos años la escolarización temprana ha experimentado un notable aumento en nuestra sociedad. Cada vez son más los bebés que habiendo cumplido los cuatro o cinco meses son escolarizados alejándolos de este modo de un entorno en el que se encuentran seguros. Esta separación puede resultar difícil causando en los bebés inquietud, momentos de angustia o incluso enfermedades, además de condicionar para siempre su relación con la escuela. Es por eso que resulta imprescindible reflexionar en torno a la escolarización del niño pequeño. Hoy en día con el objetivo de que el niño se amolde lo antes posible al ritmo y exigencias de la escuela-infantil, se ofrece un periodo conocido como periodo de adaptación, al igual que se ofreció años atrás en el segundo ciclo de Educación Infantil. Desgraciadamente, este proceso no hace más que dificultar aún más la separación, ya que no es respetado el ritmo del niño. Es por eso que a continuación se presenta el proceso de familiarización. Un proceso basado en el respeto y la comunicación cuyo objetivo es crear mediante la comunicación de todo aquel que participe en la educación del niño un entorno relajado y agradable, no sólo en función de la edad del niño sino también en función de las necesidades de éste.","Azken urteetan eskolatze goiztiarrak nabarmen egin du gora gure gizartean. Gero eta gehiago dira hilabete gutxirekin haur eskolara joaten hasten diren haurrak, beraientzat segurtasun iturri den ingurunetik aldenduz. Banaketa hau bereziki zaila suerta dakieke ume gehienei aparteko ezinegonak, larritasun uneak edota gaixotasunak sortuz, eskolarekiko harremana betirako baldintzatzeaz gain. Hori dela eta, haur txikiaren eskolatzearen inguruan hausnartzeko beharra dago ezinbestean. Gaur egun haurra haur eskolako erritmo eta eskakizunetara ahalik eta azkarren moldatzeko asmoz, egokitzapen aldi bezala ezagutzen den denboraldia eskaintzen zaio haur txikiari, bere garaian Haur Hezkuntzaren bigarren ziklokoei eskaintzen hasi zitzaien bezala. Zoritxarrez honek egoerari zailtasun gehiago erantsi dizkio, ez baitira haurtxo eta haur txikiaren erritmoak errespetatzen. Hori dela eta, hezitzaileen muina eskola atsegina bihurtzeko asmotan, komunikazioan eta errespetuan oinarritutako etxekotze prozesua aurkezten da, zeinen helburua haurraren hezkuntzan parte hartzen duten guztien, familia eta eskola, elkarlanari esker bere ongizatea bermatu eta haur eskolarako igarobidea erraztuko duen giro lasaia, atsegina eta ez bakarrik adinari, baizik eta norberaren beharrizanen arabera egokia sortzea den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19495,2016-11-08,"El trabajo que se presenta a continuación desarrolla el diseño de una instalación
fotovoltaica en una vivienda individual, cuyo objetivo es generar electricidad, tanto
para autoconsumo como para conectarlo a la red eléctrica. Esta vivienda se encuentra
en el barrio Arteta de Usánsolo, siendo Usánsolo un barrio de Galdácano, situado en la
comarca Gran Bilbao, Vizcaya.
Para desarrollar el diseño, se han realizado varios cálculos y mediciones. Por un lado,
se ha analizado el territorio, tejado y orientación e inclinación, ángulo óptimo según su
latitud, terreno útil etc., con el fin de colocar la instalación para que resulte lo más
efectiva. Por otro lado, se ha analizado la capacidad que tendrá la instalación para
generar energía, con el fin de optimizarla. Se han examinado los parámetros de
operación del sistema, tensión e intensidad, y también la influencia de la temperatura
en dichos parámetros. El objetivo de todos los análisis es optimizar los recursos
disponibles para tomar las decisiones más rentables. Para completar el desarrollo del
diseño se ha empleado un software que sirve de ayuda para contrastar los cálculos
realizados anteriormente. El software empleado es CalculationSolar.
Por otro lado, se ha realizado un estudio económico y energético, para conocer si la
inversión será recuperable o no, o para decidir si se debe reducir la inversión.
Por último, se han recogido una serie de conclusiones con el fin de valorar la
rentabilidad y utilidad del proyecto","Ondorengo lan honek etxebizitza indibidual batean instalazio fotovoltaiko baten
diseinua azaltzen du, zeinaren helburua elektrizitatea sortzea izango den, bai
autokontsumorako baita sarera konektatzeko ere. Etxebizitza Usansoloko Arteta
auzoan kokatuta dago, Usansolo Galdakaoko auzo bat izanik, Bizkaian, Bilbo Handia
eskualdean kokatzen dena.
Diseinua garatzeko orduan, hainbat kalkulu eta neurketa egin behar izan dira. Alde
batetik, instalazioa kokatzeko eremua aztertu da, teilatuaren orientazio eta inklinazioa, latitudearen araberako angelu optimoa, lursail erabilgarria eta abar, instalazioa efektiboena gertatuko den tokian kokatzeko helburuarekin. Bestetik, instalazioak energia sortzeko izango duen gaitasuna aztertu da, gaitasun hori optimizatzeko asmoz.
Sistemaren operazio parametroak ere aztertu dira, tentsio eta intentsitatea, baita
tenperaturak horiengan izango duen eragina ere. Azterketa guztien helburua eskura
dauden baliabideak optimizatzea da erabaki errentagarrienak aukeratzeko asmoz.
Diseinuaren garapena osotzeko ere, software lagungarri bat erabili da, aurretik
egindako kalkuluen emaitzak ziurtatzeko. Erabili den softwarea CalculationSolar izan
da.
Bestalde, ikasketa ekonomiko eta energetikoa egin da, instalaziorako egingo den
inbertsioa errekuperagarria den edo ez jakiteko, edota inbertsioa txikitu behar den
erabakitzeko. Bukatzeko, ondorio desberdinak bildu dira, proiektuaren errentagarritasun eta erabilkortasuna baloratzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50998,2021-04-15,"Este Trabajo de Fin de Grado, basado en la metodología de Aprendizaje-Servicio, responde a una necesidad percibida en el segundo ciclo de Educación Infantil de la escuela Ramon Bajo, para cual se ha diseñado un contexto para el bienestar y el desarrollo de los niños. Dado que la necesidad identificada es dar utilidad al rincón de la experimentación, se ha diseñado una propuesta didáctica, con el objetivo de trabajar el modelo del aire a través de la experimentación.
La intención de este trabajo inicialmente fue estudiar la efectividad o utilidad del uso de la metodología de aprendizaje servicio como maestro, pero debido a la pandemia de Covid-19, este análisis no ha podido llevarse a cabo. Sin embargo, se han proporcionado criterios para evaluar la idoneidad del servicio prestado a la escuela Ramón Bajo, a fin de identificar dificultades y proponer mejoras.","Gradu Amaierako Lan honetan, Ikasketa-Zerbitzua metodologian oinarrituz, Ramon Bajo ikastetxeko Haur Hezkuntzako bigarren zikloan hautemandako behar bati erantzuna eman zaio, bertako haurren ongizate eta garapenerako testuingurua diseinatuz. Identifikatutako premia esperimentazio txokoari erabilgarritasuna ematea denez, honi erantzuteko proposamen didaktiko bat diseinatu da, esperimentazioaren bitartez airearen modeloa lantzeko xedearekin. 
Lan honen asmoa, ikasketa-zerbitzuaren metodologia irakasle gisa erabiltzeko, eraginkorra edo baliagarria den aztertzea zen hasiera batean, baina Covid-19 pandemiaren eraginez, ezin izan da analisi hau aurrera eraman. Hala ere, Ramon Bajo ikastetxeari eskainitako zerbitzua egokia izan den ebaluatzeko irizpideak eman dira, betiere zailtasunak identifikatzeko eta hobekuntzak proposatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26817,1995,"Se estudia la cuestión de la integración y exclusión sociales en relación los inmigrantes y refugiados, al extranjero en  general, en el contexto europeo, explicando las dificultades de adaptación y aculturación que experimentan, para terminar exponiendo la dimensión criminológica de estos fenómenos.","Gizarte-integrazio eta bazterketaren gaia aztertu egiten da, inmigrante, errefuxiatuei eta atzerritarrei buruz orokorrean Europako kontextuan, guzti hauek jasaten dituzten adaptazio eta akulturazio zailtasunak azalduz. Azkenik, fenomeno hauetako neurri kriminologikoa aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19329,2016-10-18,Este trabajo de fin de grado consiste en el diseño y cálculo mediante CYPE de una cubierta de una nave industrial para un parque de bomberos situado en Madrid. Esta estructura adopta forma cilíndrica y está compuesta por seis arcos.,"Lan hau suhiltzaile parke bateko teilatuaren biltegia kalkulatzeko eta disenatzako da, parkea Madrilen kokatuta dago eta bera kalkuluak CYPE-ren bidez egingo dira. Teilatu hau itxura zilindrikoa du eta sei arkuz osatuta dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72802,2024-07-05,"Este trabajo se basará en analizar los problemas y consecuencias que trae consigo el nuevo y especial procedimiento concursal de microempresas, analizando en detalle y centrándose en los ámbitos donde más debates han surgido antes y después de su entrada en vigor. Por ende, mediante la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, se reformó el Texto Refundido de la Ley Concursal y con la introducción del libro III, se han encontrado varios problemas en este procedimiento especial, algunos de los cuales son obvios y han tenido efectos significativos, pero en este trabajo, se investigara el acceso a los nuevos procesos digitales, plataformas electrónicas y formularios digitales introducidos en él, y no solo eso, también se investigará la incertidumbre y la clave de los profesionales y expertos concursales existentes en una fase preliminar del concurso. Por ello, el objetivo de este trabajo es investigar estos problemas, concretamente, los temas que se abordarán serán la complejidad de la digitalización y la necesidad de profesionales y expertos.","Lan hau mikroenpresen konkurtso prozedura berezi eta berriak ekarri dituen arazoak eta ondorioak aztertzean oinarrituko da, xehetasunez aztertuz eta begirada jarriz hura indarrean sartu aurretik zein ondoren eztabaida gehien sortu diren arloetan. Horrela, irailaren 5eko 16/2022 Legearen bidez Konkurtso Legearen Testu Bategina erreformatu eta III. Liburua txertatu zenetik, hainbat arazo aurkitu dira prozedura berezi honetan, batzuk agerikoak eta eragin nabarmenak ekarri dituztenak, baina lan honetan, bertan sartu diren prozesu digital berriak, plataforma elektroniko eta formulario digitalen esku sartzea ikertuko da, eta ez hori bakarrik, kaudimengabeziaren aurretiazko fase batean dauden konkurtsoko profesional eta adituen ziurgabetasuna eta gakoa ikertuko da. Hortaz, lan honen helburua arazo horien ikerketan datza, bereziki, digitalizazioaren konplexutasuna eta profesionalen beharra izanik jorratuko diren gaiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25855,2018-03-21,"Habitualmente, en Educación Infantil, el uso de los álbumes ilustrados está generalizado como herramienta introductoria a la lectoescritura. No obstante, existen otros beneficios para los cuales pueden llegar a ser un recurso adecuado. Es el caso de la competencia creativa, la capacidad de lectura visual, la interpretación narrativa, etc. En el presente trabajo, tomando como base un proceso de investigación acerca del álbum ilustrado, su uso en el aula y la importancia de la creatividad, se ha diseñado un álbum mudo, y se ha implementado en un aula de Infantil a través de una serie de actividades, donde los niños han hecho uso de dicha herramienta y han desarrollado dicha competencia.","Normalean Haur Hezkuntzan, album ilustratuaren erabilerak alfabetatze tresna sarrera gisa zabalduta dago. Hala ere, badaude beste onura batzuk non baliabide egoki batean bihur daitezkeen: konpetentzia sortzailea, ikusizko irakurketarako gaitasuna, narrazio interpretazioa, e.a. esaterako. Lan honetan, album ilustratuen gainean eginiko ikerketa prozesua oinarri bezala hartuta, ikasgelan izandako erabilera eta sormenaren garrantzian, hitzik gabeko album bat diseinatu da eta jarduera sorta baten bidez Haur Hezkuntzako ikasgela batean ezarri da, non haurrek tresna hau erabili duten, eta esandako gaitasuna garatu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16426,2015-12-11,En este trabajo de fin de grado se tratará de optimizar los resultados de la simulación de estampación de la parte interior de la puerta de un automóvil propuesta por el programa de simulación Pam Stamp. Para llevar a cabo esta tarea se variarán diferentes parámetros los cuales serán expuestos posteriormente mediante el programa Pam Stamp. Con el fin de obtener una pieza de mayor calidad para llevar a cabo sus funciones; se expondrán tres soluciones respondiendo cada una a diferentes solicitaciones o circunstancias.,"Gradu amaierako lan hau Pam Stamp estanpazio simulazio programak eskaintzen duen automobil baten atearen barneko zatiaren estanpazioaren adibide baten optimizazioa programa berarekin burutzean datza. Lan hau aurrera eramateko programak simulazioa egiterako orduan estanpazio sisteman alda daitezkeen parametroak aldatuz egingo da, aldaketa hauek aurrerago azalduko dira. Honen guztiaren helburua emandako pieza hobetzea da bere betekizunak era hoberenean gauzatzeko. Lan honetan hiru emaitza ezberdin azalduko dira hiru egoera ezberdinei era egokienean aurre egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25778,2018-03-20,"Este trabajo consiste en un análisis sobre el Transporte Marítimo de Corta Distancia y su oferta en el puerto de Bilbao. Se presenta una imagen general sobre este medio de transporte, sus defectos, virtudes y su evolución en los últimos años. La segunda parte de la memoria trata sobre el TMCD en el puerto de Bilbao, ofreciendo al lector información más detallada sobre los servicios y acciones que realiza el puerto para el desarrollo de este medio de transporte. Finalmente se simulan dos viajes desde Bilbao hacia dos destinos, comparando el coste, el tiempo y las emisiones tanto mediante el TMCD como por el tradicional transporte por carretera a fin de demostrar la competitividad del sistema TMCD.","Lan honetan, distantzia laburreko itsas garraioari buruzko analisia egiteaz gain, Bilboko portuak duen eskaintza azaldu egiten da. Hasieran, garraio honi buruzko ikuspegi orokorra aurkezten da, beraren alde onak, alde txarrak eta azken urteetan izan duen eboluzioa aztertuz. Bigarren partean, bereziki Bilboko portuan eskaintzen den TMCDaz hitz egiten da, beraren garapenerako portuak egiten dituen zerbitzuak eta ekintzak azalduz. Azkeniz, Bilbotik bi bidai egingo direla suposatu egingo dugu, bai TMCDaren bidez nola errepidearen bidez, kostua, denbora eta emisio kaltegarriak alderatuz. Honen bitartez TMCDaren lehiakortasuna nabarmendu egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23280,2017-07,"La generación de energía eólica ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos ocho años, hasta convertirse, actualmente, en la segunda fuente de generación eléctrica en España. Debido a su importancia en la red eléctrica, la influencia de las turbinas sobre la calidad de la energía está empezando a ser un tema cada vez más relevante. Su principal impacto sobre la red se manifiesta en forma de perturbaciones tales como fluctuaciones de tensión o flicker y distorsión armónica. Este Trabajo Fin de Grado proporciona una herramienta para estudiar la integración en la red de dichas perturbaciones conducidas, a través de diferentes niveles de un parque eólico.
Para ello, se han utilizado datos reales registrados en 3 niveles de integración de la energía de un parque eólico (aerogenerador, línea con 5 aerogeneradores y parque con 16 aerogeneradores). En este trabajo, en primer lugar, se ha diseñado e implementado una herramienta que permite visualizar sincronizadamente la evolución temporal del flicker y de la distorsión armónica, junto con la cantidad de aerogeneradores del parque en marcha en cada momento y la potencia activa generada en cada nivel de integración. En segundo lugar, se han seleccionado una serie de tramos característicos para distintos estados de funcionamiento del parque, obteniéndose resultados agregados de las perturbaciones estudiadas.
A partir de estos resultados se podrá estudiar en profundidad las relaciones existentes entre los niveles del parque y previsiblemente plantear modelos más precisos de la integración en la red de las perturbaciones estudiadas. Estas conclusiones podrán ser trasladadas al grupo de mantenimiento de IEC (TC88 MT21), encargado de la norma IEC 61400-21, ya que dicha norma busca evaluar las características de calidad de suministro de los aerogeneradores conectados a la red. Por otra parte, también podrán ser utilizados para diseñar de forma más ajustada los sistemas de corrección de perturbaciones instalados en los parques eólicos.","Energia eolikoaren sorkuntza hazkunde esponentziala esperimentatu du azken zortzi urteetan, Espainiako bigarren elektriko sorkuntza iturri bihurtu arte. Sare elektrikoan bere garrantziagatik, turbinen eragina energiaren kalitatean, gai nabarmena izaten hasten da. Bere eragin nagusia sarean, perturbazioen bidez adierazten da, hala nola tentsio gorabeherak edo flicker eta distortsio harmonikoa. Gradu bukaerako lan honek, sarean perturbazioen integrazioa ikasi ahal izateko erreminta bat eskaintzen du, parke eolikoko maila desberdinen bidez.
Honetarako, parke eoliko bateko 3 integrazio mailetan erregistratutako datu errealak erabili dira (aerosorgailu bat, lerroa 5 aerosorgailuekin eta parke 16 aerosorgailuekin). Lan honetan, lehen, flicker-eko eta distortsio harmonikoko denborazko eboluzioa, parkeko aerosorgailuak martxan dauden kopurua une bakoitzean eta integrazio-maila bakoitzean sortutako potentzia aktiboa ikustea baimentzen duen erreminta diseinatu da. Bigarren lekuan, parkeko funtzionamendu egoera desberdinetarako tarte-kopurua aukeratu da, ikasitako perturbazioen emaitzak lortuz.
Emaitza hauetatik aurrera, parkeko mailen arteko erlazioak ikasi eta integrazio modelo zehatzagoak pentsatu ahal izango dira.
Ondorio hauek IEC-etako mantenu taldera (TC88 MT21) eraman ahal izango dira, IEC 61400-21 arauaren arduraduna, estandar honek sarera lotuak dauden aerosorgailuen hornitze-kalitatea ebaluatzen duenez gero. Bestalde, parke eolikoetan instalatutak dauden perturbazio zuzentasun sistemak zehazkiago diseinatzeko erabili ahal izango dira ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17675,2016-03-16,"Este trabajo presenta una intervención educativa realizada en una Ikastola del País Vasco. Su propósito es atender las necesidades que en el ámbito de la educación emocional presentan los niños y niñas de la escuela de primaria. Con este punto de partida, el objeto de estudio se sitúa en la técnica del mindfulness como herramienta educativa para el desarrollo de las competencias emocionales. El proceso de elaboración de la propuesta ha requerido buscar información sobre el objeto de estudio y elaborar un diagnóstico de necesidades a partir del cual concretar los objetivos de la intervención. Entre los resultados obtenidos cabe destacar que el alumnado participante ha sido capaz de identificar y verbalizar diferentes sentimientos y emociones con las que ha entrado en contacto en la práctica del mindfulness.","Lan honek Euskal Herriko Ikastola batean aurrera eraman den esku-hartze hezigarria
aurkezten du. Lehen hezkuntzako haurrek emozio heziketan aurkezten dituzten gabeziei
erantzutea du helburu. Aurretik aipatutakoa abiapuntutzat hartuta, aztergaiak,
mindfulness izeneko teknikan du bere oinarria konpetentzia emozionalak garatzeko
tresna hezigarri gisa. Proposamenaren lanketak, alde batetik, aztergaiaren inguruko
informazioa lortzea, eta, bestetik, esku-hartzearen xedeak zehaztera zuzendu den
premien diagnostikoa lantzea eskatu du. Ondorioen artean aipatzekoa da ikasleria gai
izan dela hainbat sentimendu eta emozio ezberdin identifikatu eta hitzez adierazteko,
zeintzuekin lotura zuzenean sartu den mindfulness praktikarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50166,2021-02-12,"Los juegos como herramienta para la enseñanza de la lengua extranjera se están convirtiendo en un método educativo innovador con el fin de crear un entorno seguro y de inmersión en la lengua. El objetivo de este trabajo es hacer un análisis de los tipos de juegos y de los objetivos que estos juegos tienen en una escuela concreta de Educación Primaria. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación basada en la observación. En los resultados de la investigación se ha recogido el número de los diferentes tipos y objetivos que tienen los juegos en esta escuela de Educación Primaria, incluyendo en la investigación dos variables: los diferentes cursos escolares y las diferentes asignaturas en las que se hace uso del inglés. En resumen, en el trabajo queda reflejado el número de juegos que la escuela ofrece y, por lo tanto, la importancia que se le da a adquirir la lengua extranjera mediante el uso de juegos en entornos de inmersión.","Jokoak atzerriko hizkuntzaren irakaskuntzarako tresna bezala erabiltzen ari dira, ingurune segurua eta hizkuntzaren murgilketan oinarritutako metodo berritzailea sortzeko asmoz. Lan honen helburua, Lehen Hezkuntzako eskola zehatz batek dituen joko-mota desberdinak eta jokoen helburuen analisia egitea da. Horretarako, behaketan oinarritutako ikerketa bat burutu da. Ikerketaren emaitzetan, Lehen Hezkuntzako eskola honek dituen joko-motak eta jokoen helburuak batu dira, bi aldagai desberdin kontuan hartuz: ikasturte desberdinak eta ingelesa erabiltzen duten ikasgaiak. Lanean beraz, eskolak eskaintzen dituen jokoen kopurua agertzen da, eta hortaz, atzerriko hizkuntza ikasteko asmoz murgiltze-ingurunean jokoen erabilpenari ematen zaion garrantzia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13941,2015-01-13,"En este trabajo de fin de grado, se ha realizado el muestreo y análisis del movimiento de arena de las playas Santiago e Itzurun de Zumaia. El estudio ha tenido una duración de siete meses (noviembre 2013 – mayo 2014), en los cuales se han realizado cinco mediciones topográficas y cinco campañas de muestreos en cada playa. Durante este periodo, se han registrado algunos de los mayores temporales en los últimos años, debido a los cuales se han podido constatar grandes movimientos de arena.","Gradu amaierako lan honetan, Zumaiako Santiago eta Itzurun hondartzetako hondar mugimendua aztertu eta laginen analisiak egin dira. Azterketa honek zazpi hilabeteko (2013 azaroa – 2014 maiatza) iraupena izan du, orotara bost neurketa topografiko eta bost aldiz laginak bildu direlarik hondartza bakoitzean. Ikerketa garaian, urteetako denborale gogorrenak egokitu dira, non hondar mugimendu handiak neurtu diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29482,2018-10-31,"En este trabajo se realiza una propuesta para realizar una exposición de los instrumentos de nave-gación conservados por la Escuela de Ingeniería de Bilbao (Náutica y Máquinas Navales). La distribu-ción se ajusta a los espacios disponibles en la escuela y ofrece pautas y sugerencias específicas que aprovechen los instrumentos para narrar a los visitantes la historia de estos, su uso y su utilidad.
Para crear esta propuesta, se ha llevado a cabo una síntesis en torno a la evolución de las técnicas de navegación desde la época de los fenicios hasta nuestros días. Se han empleado como marco de referencia los cuatro términos de la navegación (rumbo, distancia, latitud y longitud), describiendo el desarrollo de instrumentos y la búsqueda de conocimientos que ofreciesen solución a esos pro-blemas. Se han seleccionado también instrumentos que mostrasen ese empeño. 
En esta investigación se han repasado los antecedentes históricos de los compases náuticos, las correderas, los instrumentos de reflexión y los cronómetros marinos, junto con las publicaciones náuticas que los han acompañado para navegar. Además, se ha abordado también el desarrollo en el siglo XX de los instrumentos de navegación radioelectrónica. 
Todo ello ha permitido crear un recorrido cronológico que abarca varios siglos de la historia de la navegación y que refleja además la importancia de la Escuela de Náutica de Bilbao en la formación de generaciones de marinos y navegantes.","Lan honetan Bilboko Ingeniaritza Eskolan (Nautika eta Itsasontzi-makineria) gordatutako nabigazio tresnekin antolatutako aurkezpen bat proposatzen da. Banaketa eskolako espazio libreetan kokatuta, bisitariei tresna hauen historia, erabilera eta erabilgarritasuna kontatzeko jarraibideak eta iradokizu-nak ere eskaintzen dira.
Proposamen hau sortzeko, laburpen bat egin da nabigazioko tekniketako eboluzioaren inguruan, feni-ziarren garaitik gure egunetaraino. Erreferentzia-markotzat nabigazioaren lau terminoak (norabidea, distantzia, latitudea eta longitudea) hartu dira, eta hauen ezagutza ahalbidetzen duten tresneriaren garapena (eta baita ere garapen horrek ekarritako jakintza teknikoa) deskribatu. Ahalegin hori era fisi-koan ikustarazten duten instrumentuak aukeratu dira horretarako.
Ikerketan konpas nautikoen, labanderen, islapen tresnen eta itsas-kronometroen haurrekari historiak errepasatu dira, baita nabigatzeko hauek lagundu dituzten argitalpen nautikoak ere. Horrez gain, XX. mendeko irrati-elektroniko nabigazio tresnen garapena ikutu da.
Honek guztiak nabigazioko zenbait mende hartzen dituen ibilbide kronologiko bat sortzea ahalbidetu du, Bilboko Nautika eta Itsasontzi-makineria Eskolak belaunaldiz belaunaldi marinen eta nabigatzaileen prestakuntzan izan duen garrantzia erakutsiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29293,2018-10-23,"CASTELLANO
La conversión de energía térmica oceánica (OTEC) es una tecnología prometedora de energía renovable. Además de producir electricidad, tiene más aplicaciones como la producción de agua dulce para algunas de sus configuraciones, aire acondicionado con agua de mar y cultivo marino. Siendo una tecnología con mucho potencial, muchos investigadores se han centrado en promoverla como forma de generar electricidad y producir otros combustibles como el amoniaco o el hidrógeno. Hasta el momento, esta tecnología ha ido desarrollándose gracias a estudios académicos y proyectos de demostración limitados, por lo que existe una incertidumbre sobre su viabilidad financiera para las plantas a mayor escala. Además, la falta de un proyecto de demostración operacional ha retrasado también grandes inversiones en esta tecnología. En este proyecto  se reúne una amplia visión general de la tecnología, los aspectos económicos de esta, las posibles ubicaciones en el mercado y una amplia comparación con otras tecnologías para generar energía. Se verá también el impacto ambiental que puede tener una planta OTEC. Veremos que esta tecnología necesita una enorme inversión inicial, además de tener unos costes elevados en comparación con otras tecnologías ya existentes. Para poder ser viable se necesita integrar otros productos para estas plantas, tales como la producción de agua dulce, el aire acondicionado y el cultivo marino, sobre todo para los pequeños estados insulares en desarrollo, ayudando así a su desarrollo económico. Si la viabilidad de esta tecnología puede mejorarse integrando la producción de subproductos, OTEC puede ser un medio importante para producir más electricidad, agua dulce y alimentos para la creciente población del planeta.","EUSKERA
Energia Termiko Ozeanikoaren konbertsioa (OTEC),energia berriztagarrien eta etorkizun handiko teknologia da. Elektrizitatea ekoizteaz gain, ur geza produzitzeko ahalmena du, itsasoko urez egokitutako airea, itas laborantzarako erabili daitekeena. Potentzial handiko teknologia izanik, inbestigatzaile askok elektrizitatea ekoiztekomodu bezala bultzatu dute,eta baita amoniakoa eta hidrogenoa bezalako erregaiak ekoizteko. Gaur egun. Hala ere, ziurgabetasun nabaria dago finantzal arloan eta eskala handiagoko proiektueta, orain arte teknologia honen garapena ikasketa eta proiektu mugatuetan oinarrituta egon delako. Teknologia honetan inbertsio asko atzeratu dira,erakusketa bezala balio duen proiektu batenfalta egon delako. Proiektu honetan, teknologiaren ikuspegi zabala ematen da, honen arlo ekonomikoak, merkatuaren kokapen posibleak eta energía ekoizteko veste teknologiekin erkaketak. Gainera, OTEC instalazio batek izan dezakeen ingurumen-inpaktua aztertzen da. Teknologia honek hasierako inbertsio handia behar duela ikusiko dugu, eta gaur egun erabiltzen diren veste teknologiekin konparatuz, kostu handiagoak ditu. Bideragarria izan dadin, beste produktu batzuk integratzea beharrezkoa da landare horiei, esate baterako, ur garbiaren ekoizpena, klimatizazioa eta itsasoko laborantza, batez ere irla uharteetan garatzen ari diren estatuentzat, horrela garapen ekonomikoa laguntzen baitute. Teknologia horren bideragarritasuna hobetu daitekeenean, OTECek elektrizitatea, ur freskoa eta elikadura gehiago ekoizteko bitarteko garrantzitsua izan daiteke planeta osoan zehar."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24235,2017-09,"En este documento se pretende analizar la viabilidad del uso de la escoria negra como árido para fabricar hormigones armados que serán usados en construcciones marinas. Para ello se analizarán los resultados de una serie de ensayos ya realizados en los que se estudia la protección que le brinda el hormigón fabricado con escoria negra a las armaduras frente a la corrosión, y se compararán con los resultados de los ensayos realizados con hormigón de árido calizo tradicional, que nos servirán como referencia. Una vez analizados los resultados de los ensayos se mostrarán las conclusiones obtenidas, así como un presupuesto y una descripción de las tareas llevabas a cabo durante el proyecto.","Dokumentu honetako helburua zepa beltzaren bideragarritasuna agregakina bezala hormigoi armatuan, itsasertzeko eraikinetan erabiltzeko aztertzea da. Horretarako armaduren korrosioa zahartzean kontrolatzeko saiakuntzak bideratu dira, zepa beltzarekin egindako hormigoiak armadurei ematen dion babesa, agregakina naturalekin egindako hormigoiak ematen dionarekin alderatzeko. Behin emaitzak aztertuz gero, ateratako ondorioak, aurrekontua eta proiektuan egindako zereginen deskribapena aurkeztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14360,2015-02-06,"El rápido aumento de las nuevas tecnologías, así como el aumento del uso tanto del transporte
público como del privado ha conllevado un aumento en los niveles de ruido. Además, la
proximidad de las industrias a las ciudades y los trabajos diarios a pie de calle no han mejorado
esta situación, sino que la ha empeorado. Debido a este aumento de la intensidad sonora, las
enfermedades que derivan de ello han aumentado. Por ello, las soluciones para disminuir los
niveles de ruido que llegan a la población se han ido desarrollando cada vez más. En el caso de
las viviendas cercanas a los aeropuertos, la solución adoptada comúnmente es la
insonorización acústica del edificio por su relativa sencillez. En este trabajo, se estudia un caso
concreto de un edificio residencial cercano al aeropuerto de Loiu, Bilbao y se resuelve la opción
más sencilla posible de aislamiento acústico para la vivienda.","Teknologia berrien gorakada azkarrak eta garraio publikoaren zein pribatuaren erabileraren
handipenak zarata-mailaren handipena ekarri du. Gainera, industrien hurbiltasuna hirietan eta
kale mailako eguneroko lanek ez dute egoera hobetu, baizik eta okerrera eraman dute.
Ondorioz, soinu intentsitatearen erruz sortzen diren gaixotasunak handitu dira. Hori dela eta,
zarata-maila murrizteko irtenbideak gero eta gehiago garatu dira. Aireportutik hurbil dauden
etxebizitzen kasuan, normalean burutzen den konponbidea, bere zailtasun maila erlatiboa dela
eta, soinu isolamendua da. Artikulu honetan, Loiuko aireportutik hurbil dagoen etxebizitza
baten kasu zehatz bat aztertzen da eta etxebizitzaren soinu isolamendua ebazten da, ahalik eta errazena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20875,2017-03-07,"Vivimos en un mundo globalizado en el que los sistemas de gestión normalizados y la evolución de estos, los sistemas integrados de gestión, han tenido gran impacto como camino para conseguir ventajas competitivas, como resultado de la responsabilidad social que se le exige a la gestión de las organizaciones.
Teniendo en cuenta esta situación, el objetivo de este trabajo es plantear la integración de los sistemas de gestión más extendidos (calidad, medioambiente y seguridad y salud laboral) en una empresa del País Vasco. Para ello, primero se ha recogido información teórica sobre los sistemas de gestión y, después, se ha realizado un estudio sobre la situación actual de la empresa en materia de sistemas de gestión e integración para, partiendo de los resultados obtenidos, proponer un plan de implementación de un sistema integrado de gestión. Debido a la buena experiencia en la implementación de la ISO 9001 y a los recursos limitados que tienen la mayoría de PYMEs, se contratarán los servicios de Lloyd’s Register para la implementación, integración y certificación de la ISO 14001 y la OHSAS 18001 y, pese a no haber una certificación del sistema integrado, se realizará una auditoría final para evaluarlo.","Bizi garen mundu globalizatuan lehiarako abantaila lortzeko arrakasta handia izan dute kudeaketa sistema normalizatuek, eta hauen eboluzioa den kudeaketa sistema integratuak, erakundeen kudeaketa egokiak hartu duen gizarte-erantzukizun emaitza bezala.
Bilakaera hau kontutan izanda, lan honen helburua Euskal Herriko enpresa baten kudeaketa sistema hedatuenen integrazioa (kalitatea, ingurumena eta lanerako segurtasun eta osasuna) planteatzea da. Horretarako, kudeaketa sistemen inguruko informazio teorikoa bildu da lehenengo eta, geroago, enpresak kudeaketa sistemen eta integrazio arloetan egun duen egoeraren azterlana burutu da, lortutako emaitzetatik abiatuta, kudeaketa sistema integratua ezartzeko plana proposatuz. ISO 9001 normarekin izandako esperientzia ona eta ETEek orokorrean duten baliabide mugatuak direla eta, ISO 14001 eta OHSAS 18001 normen ezarpena eta integrazioa egiteko, eta ziurtagiriak lortzeko, Lloyd’s Register enpresaren zerbitzuak kontratatuko dira, eta integrazioren ziurtagiririk ez dagoen arren, hura ebaluatzeko bukaerako auditoria ere egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59976,2023-02-20,"El objetivo principal de este trabajo es realizar un primer acercamiento a los proyectos educativos alternativos de la Comunidad Autónoma Vasca. Por un lado, se pretende conocer las principales características de estos proyectos y su situación actual, identificando sus obstáculos o limitaciones, así como sus beneficios y carencias para la infancia y la sociedad. Además, se busca conocer las opiniones y reflexiones que los agentes implicados en estos proyectos (profesionales y familias) tienen sobre esta situación y sobre el futuro de la educación alternativa y de la educación pública. Para ello, se llevará a cabo una investigación teórica y otra cualitativa; ésta última a través de entrevistas a los agentes mencionados. Así, una vez analizados y comparados los resultados de ambos, se extraerán conclusiones que, a su vez, se relacionan con los objetivos.","Lan honen helburu nagusia Euskal Autonomia Erkidegoko hezkuntza-proiektu alternatiboekiko lehen gerturatze bat egitea da. Alde batetik, proiektu hauen ezaugarri nagusiak eta egun duten egoera ezagutu nahi da; haien oztopo edo mugak, eta haurrekiko eta gizartearekiko dituzten onura zein gabeziak identifikatuz. Eta, horrez gain, proiektu hauetan parte hartzen duten eragileek (profesionalek eta familiek) egoera horren eta, baita, hezkuntza alternatiboaren zein hezkuntza publikoaren etorkizunaren inguruan dituzten iritzi eta hausnarketak ezagutzea bilatzen da. Horretarako, ikerketa teoriko bat eta ikerketa kualitatibo bat -eragile horiei egindako elkarrizketen bidezkoa- eramango dira aurrera. Hala, bien emaitzak aztertu eta alderatu ostean, ondorioak aterako dira; hauek helburuekin lotuz, era berean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24354,2015,"En su intervención –recogida en el presente artículo– en el IV Encuentro en homenaje al
profesor Antonio Beristain, el Ararteko analizó el derecho a la memoria de las víctimas del terrorismo. Para ello, se basó en el informe sobre la atención institucional a las víctimas del terrorismo en Euskadi, el cual fue presentado por la institución que dirigía ante el Parlamento Vasco en 2009.","Antonio Beristain Irakaslearen omenez egindako IV. Topaketan izandako parte-hartzean –
zeina artikulu honetan jasotzen den–, Arartekok terrorismoaren biktimen memoria-eskubidea aztertu zuen.
Horretarako, Euskadin terrorismoaren biktimei erakundeek emandako arretari buruzko txostenean oinarritu zen, berak zuzentzen zuen erakundeak Euskal Parlamentuari 2009an aurkeztutakoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63180,2023-06-07,"La crisis migratoria europea ha puesto en jaque a las instituciones europeas
y a los gobiernos de los Estados miembros. Aunque la Unión Europea ha perseguido a los
agentes sociales que trabajan en el Mediterráneo salvando las vidas de los migrantes, el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en sus sentencias Hirsi Jamaa and
Others vs Italy, y Sharifi and Others v. Italy and Greece señala claramente que el rescate
es una obligación jurídica. En este trabajo se analiza la respuesta represiva al fenómeno
migratorio en el Mediterráneo, en base a la legislación internacional, la legislación de la
Unión Europea y la legislación italiana y española sobre rescate e inmigración. En
concreto, se analiza el comportamiento criminalizador de Italia hacia las ONG y la falta
de cooperación del resto de Estados miembros, junto a la externalización de las fronteras
europeas y la violación de los derechos humanos de los migrantes.","Europako migrazio-krisiak kolokan jarri ditu Europako erakundeak eta
Estatu kideetako gobernuak. Europar Batasunak Mediterraneoan migratzaileen bizitzak
salbatzen lan egiten duten gizarte-eragileak jazarri baditu ere, Giza Eskubideen Europako
Auzitegiak Hirsi Jamaa and Others vs Italy, eta Sharifi and Others v. Italy and Greece
sententzietan argi adierazten du erreskatea betebehar juridikoa dela. Erreskate eta
inmigrazioari buruzko Nazioarteko legedia, Europar Batasuneko legedia eta Italiako zein
Espainiako legedian oinarrituz, Mediterraneoko migrazio-fenomenoari emandako
erantzun errepresiboa aztertu nahi du lan honek. Zehazki, Italiak GKEekiko duen
jokabide kriminalizatzailea eta gainerako estatu kideen lankidetza eskasa aztertzen da,
Europako mugak esternalizatzearekin eta migratzaileen giza eskubideak urratzearekin
batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63038,2023-06-07,"En este trabajo pretendo analizar el cambio de perspectiva del Derecho con relación a la
Naturaleza y cómo esta ha ido evolucionando desde una posición ambiental instrumental
y accesoria a los derechos civiles reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos
Humanos, a ser considerada como sujeto de derechos, es decir, a tener un valor intrínseco.","Lan honetan bitartez, Zuzenbidearen ikuspegiaren aldaketa aztertu nahi dut naturareriko,
eta nola aldatu diren Giza Eskubideen Europako Hitzarmenean (GEEH) aitortutako
eskubide zibilen ingurumen-posizio instrumental era osagarri batetik, eskubideen
subjeltutzat hartzeko batera, hau da, berezko balioa izatera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25109,2005,"Se propone un modelo de regulación legal para el mercado del cannabis basado en las normas que regulan las bebidas alcohólicas de baja graduación y el tabaco. Como modelo de transición se propone el de los clubes de consumidores, con producción no comercial en circuito cerrado.","Kannabisaren merkaturako lege-erregulazio eredu bat proposatzen da, graduazio baxuko edari alkoholiko eta tabakoari buruzko araudietan oinarritua. Trantsitzio eredu gisa, kontsumitzaile klubena planteatzen da, zirkuitu itxiko ekoizpen ez-komertzialarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72778,2025-02-14,"En este trabajo de fin de grado se estudia la situación del alumnado del sector marítimo durante su periodo de prácticas a bordo de buques de la marina mercante, teniendo como objetivo esclarecer tanto las condiciones de vida como la disposición laboral y legal de los cadetes para dar una visión general de su papel en la industria y plantear posibles mejoras en la calidad de vida de los estudiantes a bordo. Con este propósito se han recogido datos de diferentes publicaciones y bases de datos; incluyendo “Scopus”, y se ha realizado una encuesta entre el alumnado de náutica y marina que ha realizado prácticas a bordo en la que han participado 25 personas. Con la realización de este trabajo, se ha arrojado luz sobre las circunstancias del alumnado que realiza sus prácticas embarcado, revelando deficiencias en el ámbito laboral. Por lo tanto, se ha llegado a la conclusión de que existe una notable precariedad en este ámbito y se han planteado posibles medidas para mejorar la situación a futuro.","Gradu-amaierako lan honetan, itsas sektoreko ikasleen egoera aztertzen da itsasontzi merkanteetan praktikak egiten dituzten bitartean. Helburua kadeteen bizi-baldintzak, lan-baldintzak eta lege-antolaera argitzea da, industrian duten zereginaren ikuspegi orokorra emateko eta itsasontzietako ikasleen bizi-kalitatean izan daitezkeen hobekuntzak planteatzeko. Helburu horrekin, hainbat argitalpen eta datu-basetako informazioa bildu da, ""Scopus"" plataforma barne, eta itsasontzian praktikak egin dituzten nautikako ikasleen artean inkesta bat egin da, 25 pertsonak parte hartu dutelarik. Lan hori eginda, ontziratutako praktikak egiten dituzten ikasleen inguruabarrak argitu dira, eta lan-eremuan gabeziak daudela erakutsi da. Horrenbestez, eremu horretan prekarietate nabarmena dagoela ondorioztatu da, eta etorkizuneko egoera hobetzeko neurri posibleak planteatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21527,2017-05-16,"Con el aumento en el número de operadores de telecomunicaciones, tanto grandes operadores que cuentan con infraestructuras propias y espectro de radio con licencia, como operadores virtuales que explotan las infraestructuras de los primeros para ofrecer servicios, actualmente varios ofrecen servicios simultáneamente en la misma área geográfica. Cada uno de ellos, con sus propias políticas y estrategias en cuanto a clientes y precios. 
En el mercado actual, todos los operadores compiten entre sí para conseguir el mayor número de clientes posible, sin tener en cuenta la limitación que puedan tener en los recursos disponibles, ya que cada usuario conectado a la red, supone reservar un ancho de banda específico y mantener esa conexión a pesar de que no esté en uso constante.
En este proyecto, se plantea una nueva manera de conexión de dispositivos; tethering iniciado por el operador. El tethering es una estrategia de compartición de recursos, en la que se permite que un nodo se conecte a través de otro a la red, reservando así únicamente el ancho de banda necesario para uno de ellos. Además, añadiéndole el mecanismo content catching permite que el dispositivo intermedio pueda funcionar a modo de caché, acercando ciertos contenidos a los usuarios.
En este proyecto, se estudia el efecto que las diferentes políticas relacionales de los operadores tienen tanto en los beneficios de los propios operadores como en la calidad de servicio recibida en los clientes. Estas políticas aplicadas, condicionarán los resultados obtenidos, tanto económicamente como en la degradación de la calidad de servicio debida al tethering. 
Se establecen relaciones de coalición y de competencia entre operadores y se proponen diferentes topologías Pareto-óptimas vinculadas a ellas, obtenidas mediante un algoritmo de optimización multiobjetivo: Harmony Seach.","Telekomunikazio operadoreen hazkuntzarekin, bai operadore handiak, azpiegitura, antena eta irrati espektro propioak dituztenak, bai operadore birtualak zerbitzuak aurrekoei baliabideak alokatuz eskaintzen dituztenak, gaur egun, operadore asko daude azalera geografiko berean zerbitzuak ematen. Bakoitzak bere politika eta estrategia propioekin, bezeroei zein prezioei dagokionez.
Gaur egungo merkatuan, operadore guztiak elkarrekin lehiatzen dute ahalik eta bezero kopuru handiena lortzeko asmotan eduki dezaketen errekurtso muga kontuan hartu gabe. Bezero bat operadorearen estaldura eremuan sartzen denean, automatikoki beharrezko baliabideak erreserbatzen dira berarentzat eta konexioa uneoro mantentzen da nahiz eta erabilera konstantea ez izan.
Proiektu honetan, dispositibo edo gailuen konexio modu berri bat aurkezten da: operadoreak hasitako tethering-a. Tethering-a, errekurtsoen banaketa estrategia bat da, zeinak dispositibo bat tarte nodo bezala funtzionatzea ahalbidetzen duen. Modu honetan, operadoreak kudeatuta gailu bakarrarentzat errekurtso erreserba egin daiteke nahiz eta gehiago zerbitzatu. Gainera, content catching mekanismoak gehituta, tarteko dispositiboak cache bezala erabiltzea ahalbidetu dezake sareko edukiak bezeroengana hurbilduz.
Proiektu honetan operadoreek euren artean aplikatzen dituzten erlazio-politika ezberdinen efektua aztertzen da, operadoreak izango dituen irabazietan eta tethering konexioen eraginez erabiltzaileak jasandako kalitate murrizketan. Politika hauek sortutako sarea eta emaitzak baldintzatzen dituzte, aztertutako bi parametroetan.
Koalizio eta konpetentzia erlazioak zehaztuko dira hauei zuzenean erlazionatutako eta optimizazio multiobjetibo algoritmo baten bidez, Harmony Search, lortutako pareto-optimoak diren sare topologia ezberdinak proposatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42128,2020-03-11,"En este trabajo se aborda la implementaciónde las Tecnologías de la Información y de  la  Comunicación,  concretamente  en  el  caso  de microempresas  yautónomos. Siendo   términos   más   generales   como   la   cuarta   revolución   industrial   o   la transformación digital el punto de partida, poco a poco se sumergeen las TIC, hasta que éstasse introducen en la empresa. El estudio se acompañacon datos reales de España y la Comunidad Autónoma Vasca, con la intención de hacer el seguimiento de datos cercanos y conocer la situación. Por último, se analiza el caso real de la microempresa “Luluaga gestión 2018 S.L.”. Para ello, primero se analizandesde cerca y de manera profundalos sistemas y las tecnologías utilizadas, y después de llegar  a  unas  conclusiones,  se  toman  diversasdecisiones  y  se  proponen  nuevas implementaciones  TIC  para  mejorar  la  actividad  de  la  empresa  en  forma  de aportación.","Lan honetan Informazio eta Komunikazio Teknologien inplementazioa lantzen da, mikroenpresa zein autonomoen kasuan zehazki. Lanaren abiapuntua laugarren industria iraultza edo eraldaketa digitala bezalako termino orokorragoak izanik, pixkanaka IKTetan murgiltzen da, hauek enpresan barneratu arte. Hau guztia Espainiako eta Euskal Autonomia Erkidegoko datu errealek lagunduta dator atal bakoitzean, gertuko datuen jarraipena egin eta egoera ezagutzeko asmoz. Azkenik, “Luluaga gestión 2018 S.L.” mikroenpresaren kasu erreala aztertzen da gertutik. Honetarako, enpresaren egungo sistemak eta teknologiak gertutik eta sakon aztertzen dira lehenengo, eta ondorio batzuetara iritsi ondoren, erabaki batzuk hartu eta enpresaren jarduera hobetzeko balio izango duten IKT inplementazio berriak proposatzen dira ekarpen erara."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19274,2016-10-14,"El objetivo de este proyecto es el desarrollo y elaboración de una hoja de procesos para mecanizado de un disco de automóvil. A lo largo de este proyecto, el componente será dibujado en un software CAD (Solid Edge ST8) y procesado en un software CAM (Surfcam Velocity 4) en el cual se definirán las trayectorias y se calcularán los parámetros de corte para cada operación para obtener la forma final del componente. Por otro lado, a partir de la potencia de cada operación se elegirá la máquina a utilizar. Finalmente, con toda esta información se desarrollará la hoja de procesos.","Proiektu honen helburua, automobilerako balazta diskaren mekanizaziorako prozesu orriaren garapena eta egitura da. Proiektu honetan zehar, osagaia CAD (Solid Edge ST8) software batean marraztuko da eta CAM (Surfcam Velocity 4) software batean prozesatuko da. Honekin, osagaiaren azken forma lortzeko, ibilbideak definituko dira eta eragiketa bakoitzeko kalkulatuko dira ebaketa-parametroak. Beste aldetik, eragiketa bakoitzeko potenziatik erabilitako makina aukeratuko da. Azkenik, informazio guzti honekin prozesu orriaren garapena egingo da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/26281,1989,Exposición del tratamiento que diversas cuestiones de interés cronológico reciben en las obre de Pío Baroja.,Interés kriminologikoa duten zenbait kuestiok Pío Barojaren obretan jasotzen duten tratamenduaren azalpena.
https://addi.ehu.es/handle/10810/47908,2020-11-12,"El objetivo del trabajo es analizar el uso del cuerpo en Primaria. Para ello, se ha observado el espacio que se le ofrece al cuerpo en una escuela concreta, y también la influencia que tienen las cuñas motrices en el desarrollo del aprendizaje. En esta investigación, se han analizado documentos de la escuela y se han realizado pequeñas intervenciones. Según los datos recogidos, si al cuerpo se le diese la misma importancia que a las otras materias, el desarrollo del aprendizaje podría mejorar. 
Sería interesante realizar este tipo de actividades para lograr un aprendizaje significativo.","Lanaren helburua gorputzaren erabilera Lehen Hezkuntzako ikasgelan aztertzea da. Horretarako, eskola konkretu batean gorputzari eskaintzen zaion tartea eta tarte motorrek ikaskuntza garapenean zer nolako eragina duten aztertu da. Ikerketan, 
ikastetxeko dokumentuak aztertu eta esku-hartze txiki batzuk diseinatu, inplementatu eta ebaluatu dira. Datuen arabera, gorputzari beste ikasgaiei ematen zaien garrantzia emateak ikaskuntza garapena hobe lezake. Beraz, interesgarria izango litzateke horrelako ekintzak egitea ikaskuntza esanguratsua lortu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50738,2021-03-22,"Es necesario comenzar con la creencia de que existe otro modo de ofrecer las matemáticas, ya que la importancia que tienen en el aula de Educación Infantil así lo requiere. Se requiere conseguir un alumnado competente en matemáticas, ya que las matemáticas aportan en su estructura cognitiva, es decir, el conocimiento de sí mismo, de su entorno, y también ofrecen a los alumnos una serie de herramientas que les sirven para desarrollarse en su vida cotidiana. En Educación Infantil el conocimiento ha de ser global, integrado en su entorno, y para ello el maestro o la maestra son piezas clave en ese proceso; pues le ofrecerán actividades y recursos para facilitarle el aprendizaje, valiendóse para ello de materiales manipulativos con los que ofrecerá a los niños diversas propuestas didácticas.","Beharrezkoa da matematika eskaintzeko beste modu bat badagoela sinestea, Haur Hezkuntzako gelan duen garrantziak hala eskatzen baitu. Matematikan trebatutako ikasleak lortu behar dira. Izan ere, matematika bere egitura kognitiboan garrantzia duelako, hau da, bere buruaren eta ingurunearen ezagutzan eta bere eguneroko bizitzan garatzeko balio dioten tresna batzuk eskaintzen dizkielako. Haur Hezkuntzan, ezagutza globala izan behar du, bere ingurunean integratua eta horretarako maisu- maistrak funtsezko piezak dira prozesu horretan. Horretarako, ikaskuntza errazteko jarduerak eta baliabideak eskainiko dizkio, material manipulagarriekin proposamen didaktikoak eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54958,2022-01-13,"Análisis de la subrogación de la persona arrendataria en la vigente Ley de Arrendamientos Urbanos y anteriores textos reguladores. La subrogación se entiende como el derecho de los familiares del arrendatario para colocarse en su posición jurídica dentro del contrato de arrendamiento, adquiriendo los derechos y obligaciones de éste, siempre y cuando concurran los supuestos de hecho contenidos en dichas leyes.","Maizterraren subrogazioaren azterketa indarrean dagoen Hiri-errentamenduen Legearen eta aurreko lege testuen arauetan. Subrogazioa maizterraren senideek errentamendu-kontratuaren barruan haren posizio juridikoan jarri ahal izateko duten eskubidea da, maizterraren eskubideak eta betebeharrak bereganatuz, betiere lege horietan araututako supostuen barnean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26130,1992,"se analiza el fenómeno de la drogodelincuencia y toda su problemática y tratamiento, centrándose en el toxicómano interno en prisión y la posibilidad de medidas alternativas","drogo-gaiztakeriaren gertakisuna, bere ebazkizun eta osabidea, ikasten batez ere drogazale atxilotua eta arazo azalpenatzeko neurri berriak, egileak azaltzen du"
https://addi.ehu.es/handle/10810/53955,2021-11-22,"En este trabajo se desarrollan algoritmos de visión por ordenador e Inteligencia Artificial que
permiten estimar la posición y localización de un vehículo mediante odometría visual y además reconocer y clasificar objetos del entorno. En concreto, se diseñan algoritmos que permiten calibrar un
sistema de cámaras estéreo, estimar la pose de un objeto y generar mapas de disparidad y profundidad con reconocimiento y clasificación de objetos. Se analizan los fundamentos teóricos necesarios
para diseñarlos y se muestran los resultados obtenidos en cada uno de los algoritmos. También se
discuten las ventajas y desventajas de las técnicas empleadas. Para ello se trabaja en Python con
la ayuda de paquetes de visión y segmentación de imagen, como OpenCV y PixelLib. Asimismo,
se realiza una revisión acerca del estado del arte en técnicas de posicionamiento de vehículos de
exploración y detección y clasificación de objetos. Se hace una estudio sobre las técnicas visuales
empleadas en misiones de exploración espacial pasadas y futuras.","Lan honetan ordenagailu bidezko ikusmen- eta adimen artifizialeko algoritmoak garatzen di-
ra, ikusmen-odometria erabiliz ibilgailu baten posizioa eta kokapena balioesteaz gain inguruneko
objektuak antzematea eta sailkatzea ahalbidetzen dutenak. Zehazki, estereo kamera sistema bat
kalibratzea, objektu baten posea balioztatzea, eta desberdintasun- eta sakontasun-mapak sortzea
ahalbidetzen duten eta objektuak antzeman eta sailkatu ditzaketen algoritmoak diseinatzen dira.
Horiek diseinatzeko behar diren oinarri teorikoak aztertzen dira eta algoritmo bakoitzean lortutako
emaitzak erakusten dira. Erabilitako tekniken abantailak eta desabantailak ere eztabaidatzen dira.
Horretarako Python-en lan egiten da, OpenCV eta PixelLib bezalako irudi segmentazio eta ikusmen
paketeen laguntzarekin. Halaber, Artea-Egoeraren berrikuspen bat egiten da esplorazio-ibilgailuak
kokatzeko eta objektuak detektatu eta sailkatzeko tekniketan. Iraganeko eta etorkizuneko espazio-
esplorazioko misioetan erabilitako ikus-teknikei buruz azterketa bat ere egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25279,2001,"Desde la perspectiva de la política legislativa en materia de terrorismo, se analiza el Proyecto de Ley Orgánica, aprobado el 16 de noviembre de 2000, de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal, y de la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en relación con los delitos de terrorismo. Para ello, en primer lugar se sitúa dicho Proyecto en clave histórica, a la luz de la evolución de la legislación, describiendo a continuación el sentido de la regulación penal en materia antiterrorista. Asimismo, se realiza una reflexión sobre la específica política sancionatoria en esta materia abordando los diferentes problemas que se plantean en este ámbito.","Terrorismo gaian dagoen politika legislatibotik abiatuta 2000ko azaroaren 16an aprobatutako lege organikoaren proiektua eta 2000/5 lege organikoa, urtarrilaren 12-koa adingabekoen erantzunkizunaz erregulatzen duena aztertzen dira, Kode penala aprobatzen duen 10/1995 azaroaren 23ko lege organikoaren eraldapena. Horretarako, lehendabizi proiektua historikoki kokatzen da, legeriaren eboluziopean, ondoren antiterrorismo gaiaren erregulazio penala deskribatuz. Hau hala izanik zigor politikari buruzko erreflexio bat da, gai honen inguruan azaltzen diren arazoei aurre eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29270,2018-10-23,"Este trabajo de fin de grado trata principalmente el diseño del control electrónico y el diseño de la generación y distribución eléctrica de una microcentral hidroeléctrica aislada teórica. Esta sobretodo enfocado hacia comunidades rurales de países en vías de desarrollo y se documenta a partir de manuales utilizados por algunas Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD).
En el desarrollo del trabajo también se ha tratado de forma resumida el diseño de la obra civil de la microcentral, pero no se ha desarrollado. En cuanto al control de la microcentral hidroeléctrica, se ha realizado un diseño que busca mejorar el realizado por una de esas ONGD. La distribución eléctrica se ha realizado con normativa española para poner en práctica fundamentos de diseño de este tipo de instalaciones.
Por último, se ha colaborado en la preparación de una maqueta demostrativa del funcionamiento de una de estas microcentrales a plena potencia, seleccionando los elementos utilizados para conseguir la generación de energía eléctrica.","Gradu Amaierako Lan hau isolatutako mikrozentral hidroelektriko teoriko baten kontrol elektronikoa eta deistribuzio eta sorkuntza elektrikoa jorratzen du. Batez ere, garapen bidean dauden herrialdetako nekazal eremuetara dago bideratuta, eta garapenerako gobernuz kanpoko erakundeek (GGKE) erabilitako eskuliburuetan dago dokumentatuta. 
Lanaren garapenean, mikrozentral baten obra zibilaren diseinua labur jorratu da ere. Mikrozentral hidroelektrikoaren kontrola lantzeko momentuan, GGKE batek egindakoa hobetzen saiatu gara. Antolamendu elektrikoa Espainiako araudiaren arabera egin da; horrelako instalazioen diseinuaren oinarriak praktikan jartzeko.
Azkenik, mikrozentral hauetako batek potentzia osoan duen funtzionamenduaren maketa erakusgarri batean kolaboratu egin da, sorkuntza elektrikoa lortzeko konponenteak hautatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69690,2024-10-04,"En el presente trabajo se pretende un análisis y descripción del proceso de
individualización de la pena. Para ello, resulta acertado ahondar en los fines de la pena, los
principios del modelo de Estado actual y los elementos de la teoría del delito, en tanto
elementos que inciden en el sistema de determinación vigente. Además, he optado por culminar
el trabajo con una revisión práctica del proceso en cuestión, lo cual nos va a permitir observar
la sensibilidad del orden que los órganos jurisdiccionales han de seguir en las resoluciones.","Lan honetan zigorra indibidualizatzeko prozesua aztertu eta deskribatu nahi da.
Horretarako, zigorraren xedeak, egungo estatu-ereduaren printzipioak eta delituaren teoriaren
elementuen sakontzea ezinbestekoa dut, indarrean dagoen determinazio-sisteman eragiten
duten elementuak diren aldetik. Gainera, lana prozesuaren berrikuspen praktiko batekin
amaitzea erabaki dut, horrek aukera emango baitigu jurisdikzio-organoek ebazpenetan jarraitu
behar duten ordenaren sentsibilitatea ikusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29385,2018-10-30,"Se  le  llaman  arritmias  a  las  irregularidades  que  suceden  en  el  sistema  de  conducción cardíaco. Estas variaciones que se dan en el ritmo cardiaco pueden ser porque el corazón acelere o  disminuya
su  frecuencia  cardiaca, y no  tienen  que  ser  necesariamente  irregulares.  Sin embargo, normalmente las arritmias crean ritmos irregulares cuando suceden anomalías en el marcapasos
fisiológico del corazón o en el sistema eléctrico del corazón.
Se diferencian varias arritmias entre las cuales se encuentra la que sucede en las aurículas. En este caso, cuando la conducción de los latidos que se dan en estas cavidades es desordenada, 
se padece fibrilación auricular (FA). La FA es la arritmia más común, además de ser también la que más gastos ocasiona en el 
sistema  de  la  salud.  De  hecho,  en  la  última  década  la  prevalencia  de  dicha  arritmia  ha  ido aumentando, y se prevé que irá a peor por consecuencia del envejecimiento de la población.
La FA no se encuentra entre las arritmias más graves, ya que esta arritmia no pone  por si sola en riesgo la vida del ser humano. Sin embargo, es muy perjudicial para la salud ya que las 
personas que padecen esta enfermedad podrían tener un alto riesgo de morbilidad en caso de sufrir una insuficiencia cardiaca o una embolia. Por todo esto, podemos deducir que es muy importante encontrar métodos que predicen la  FA.  Por  lo  cual,  eso  va  a  ser  lo  que  se  va  a  desarrollar  en  este  proyecto.  Para  ello,
aprovecharemos de la información de ciertos pacientes la cual, como se explicará más adelante, se  basa en registros llamados electrocardiogramas. Por consiguiente,  teniendo estos registros 
como  punto  de  partida,  y  después  de  haberlos procesado  y  trabajado,  se  desarrollarán diferentes algoritmos para predecir la FA. Por último, se analizarán los resultados conseguidos a partir de estos algoritmos, los cuales nos ayudaran a concluir si estos métodos son fiables o no.","Bihotzeko  arritmiak bihotzaren  funtzio  elektrikoan  gertatzen  diren  irregulartasunak  dira.Bihotzeko erritmoaren aldaketa  hauek,  erritmoa  bizkortzeagatik  ala  gutxiagotzeagatik  izan daitezke, 
eta ez  dira  nahitaez  irregularrak  izan  behar.  Hala  ere,  normalean  arritmiek  erritmo irregularra sortzen  dute,  bihotzaren  berezko  taupadan  edota  bihotzaren  sistema  elektrikoan anomaliak agertzen direnean. Zenbait  arritmia  mota  aurki  daitezke;  horien  artean,  aurikuletan  agertzen  dena  bereiz daiteke.  Kasu  honetan,  aurikuletan  ematen  diren  taupadak  desorekatuak  direnean fibrilazio aurikularra (FA) agertu dela esaten da. FA  bihotz-arritmiarik  ohikoena  dela  esan  ohi  da,  baita  osasun  sisteman  kosturik  handiena eragiten  duena  ere.  Izan ere,  azkeneko  hamarkadan FA
ren  prebalentzia  handituz  joan  da,  eta okerrera jarraituko du gizartearen zahartzearen ondorioz. FA  ez  da  arritmien  artean  larriena,  arritmia  mota  honek  ez  baitu  berez  gizakiaren  bizitza 
arriskuan  ipintzen.  Hala  ere,  oso  kaltegarria  da  bizitzarako.  Izan  ere,  arritmia  honek  pertsona batengan  bihotz-gutxiegitasunagatik  edo  enbolia  batengatik  morbilitate  arrisku  altua  izatea eragin ditzake. Hau guztia  dela  eta,  FA  aurresateko  metodoak  izatea  oso  garrantzitsua  dela  ondoriozta dezakegu. Hori izango da, beraz, proiektu honetan zehar garatuko dena. Horretarako, zenbait 
pazienteren   informazioaz   baliatuko   da,   geroago   azalduko   den   moduan,   informazio   hori elektrokardiograma  deituriko  erregistroetan  oinarrituta  egongo  da.  Beraz,  erregistro  horiek 
abiapuntutzat  edukita, eta informazio jakin hori prozesatu eta  landu ondoren, FA aurresateko zenbait  algoritmo  garatuko  dira.  Azkenik,  garatutako  algoritmo  horiekin  lortutako  emaitzak 
aztertuko dira, metodo hauek fidagarriak diren ala ez ondorioztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53944,2021-11-22,"El objetivo de este proyecto es implementar herramientas robustas de monitorización de la seguridad de la red. Además, se dotará de inteligencia a estas herramientas mediante módulos complementarios. La razón de ser de este proyecto, nace de la importancia que ha cobrado la ciberseguridad en la sociedad en los últimos tiempos, este crecimiento se debe al crecimiento de los ciberataques en el entorno empresarial. En consecuencia, cada vez es más necesario proteger las infraestructuras corporativas de las empresas y tener un control estricto de la seguridad de la red. Para completar el objetivo, se analizarán diversas alternativas con el fin de encontrar la que más se ajuste al proyecto. Una vez seleccionada la solución, basándose en los requerimientos del proyecto, se diseñará la solución final. Para ello se diseñará e implementará una solución centralizada de monitorización de la seguridad de la red, dotándola de un módulo que aporte inteligencia y aprendizaje automático a la solución. Posteriormente, se evaluará y validará la solución.","Proiektu honen helburua, sarearen monitorizazioko tresna sendoak inplementatzean 
datza. Gainera, tresna hauei adimena emango zaie modulu osagarrien bidez. Proiektu honen 
arrazoia, azken garaietan, eremu industrialean eraso informatikoen hazkundeen ondorioz, 
zibersegurtasun arloaren garrantziaren hazkundean oinarritzen da. Ondorioz, azpiegitura 
korporatiboak babestea eta sarearen kontrol zorrotza edukitzea gero eta beharrezkoagoa da. 
Helburua betetzeko, aukera ezberdinak aztertuko dira, proiektuari hobeto moldatuko dena 
aukeratzeko helburuarekin. Behin ebazpena aukeratuta, espezifikazioetan oinarrituta, 
ebazpenaren diseinua egingo da. Horretarako, sarearen monitorizazio zentralizatua diseinatu 
eta inplementatuko da, halaber, adimena eta ikasketa automatikoa gehituko dion modulu bat 
gehituz. Ondoren, ebazpena aztertu eta balidatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17651,2016-03-16,"En este trabajo se presenta un diagnóstico entorno a las necesidades relacionales:
utilizando procedimientos etnográficos, se ha analizado en un colegio de Granada qué
sitio tienen y cómo se cogen las necesidades relacionales al organizar la interacción
social para aprender y enseñar los contenidos. En la base teórica del diagnóstico está el
enfoque constructivista que tiene orientación sociocultural y también aportaciones sobre
el desarrollo socio afectivo. Con este trabajo se ha querido enfatizar la importancia que
tiene la interacción social en el proceso de enseñanza y aprendizaje en los colegios,
poniendo sobre la mesa además de la parte académica la parte afectiva del/la alumno/a.
En el diagnóstico aparece que las necesidades relacionales a veces no se satisfacen y con vista a satisfacerlos se proponen algunas líneas que pueden ser útiles.","Lan honetan harreman beharrizanen inguruko diagnostiko bat aurkezten da: prozedura etnografikoak erabiliz, Granadako eskola batean edukiak ikasi eta irakasteko antolatzen den gizarte- elkarrekintzan harreman beharrizanek zein toki duten eta nola hartzen diren aztertu da. Diagnostikoaren oinarri teorikoan orientabide soziokulturala duen ikuspegi konstruktibista dago eta baita garapen sozio afektiboari buruzko ekarpenak ere. Lan honekin azpimarratu nahi izan da gizarte-elkarrekintzak duen garrantzia irakaste eta ikaste prozesuetan eskolan, alde akademikoaz gain alde afektiboa ere mahai gainean jarriz. Diagnostikoan harreman beharrizanak batzuetan ez direla asetzen agertzen da eta asetzeari begira erabilgarriak izan daitezkeen ildo batzuk proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69774,2024-10-08,"El objetivo principal de este estudio es destacar el inminente impacto que va a tener (y está teniendo) la IA en las
relaciones laborales. Para ello, el trabajo está asentado sobre 4 pilares: contextualizar la IA en la época actual (definir la
IA; explicar su origen, presente y futuro; nombrar las posturas proclives como reacias hacía el uso de la IA, etc.); indicar
el marco jurídico nacional y comunitario que rige en la utilización y creación de sistemas de IA; destacar la relevancia
de la ya aprobada propuesta de Reglamento de la UE de la IA (o Ley de IA) e indicar el papel de los sistemas algorítmicos
en las relaciones laborales.","Azterlan honen helburu nagusia da IAk lan-harremanetan izango duen (eta izaten ari den) berehalako eragina nabarmentzea.
Horretarako, 4 zutabetan oinarrituta dago lana: IA gaur egungo garaiaren testuinguruan kokatzea (IA definitzea; haren jatorria,
oraina eta etorkizuna azaltzea; joera jarrerak IAren erabilerarekiko uzi gisa izendatzea, eta abar); IAren sistemen erabileran eta
sorreran agintzen duen esparru juridiko nazionala eta komunitarioa adieraztea; IAren EBren erregelamendu-proposamen jada
onartuaren garrantzia nabarmentzea (edo IAren Legea), eta sistema algoritmikoek lan-harremanetan duten zeregina adieraztea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63501,2023-06-13,"El presente estudio tiene su razón de ser en el acuerdo alcanzado en el seno de la Organización de las Naciones Unidas sobre el borrador de un texto para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina en áreas que no están sujetas a jurisdicción nacional, el cual se ha dado a conocer como el “Tratado BBNJ”. A pesar de que se trata de un logro, se debe reflexionar sobre la falta de disposiciones relativas al actuar ante un posible vertido de hidrocarburos. Partiendo de las prescripciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, se analiza el entramado de normas que ha regulado esta cuestión, denotando sus características más importantes y valorando su aplicabilidad al caso.","Azterlan honen izateko arrazoia Nazio Batuen Erakundean jurisdikzio nazionalen haratago dauden itsas biodibertsitatea kontserbatzeko eta modu jasangarrian erabiltzeko testu baten zirriborroari buruzko lortutako akordioa da, “BBNJ tresna”. Esparru honetan lorpen bat den arren, ez dago xedapenik hidrokarburoak isuriz gero nola jokatu behar den zehazteko eta gogoeta egin beharra dago honen inguruan. Itsas Zuzenbideari buruzko Nazio Batuen Konbentzioaren arauek agindutakoa erreferentzia gisa hartuta, gai hau arautu duten legeen sarea aztertzen da, haien ezaugarri garrantzitsuenak eta aplikagarritasuna aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41365,2020-02-20,"El alumnado con Altas Capacidades pertenece al grupo de estudiantes con necesidades educativas específicas. No obstante, en ocasiones, este alumnado no es diagnosticado y, por ello, no se le ofrece una respuesta educativa adaptada a sus necesidades. La etapa de Educación Infantil es fundamental para una identificación temprana. Por eso, la finalidad de este trabajo ha sido analizar el conocimiento y la opinión de diez profesionales de esta etapa acerca de la identificación y ayudas que recibe el alumnado de Altas Capacidades. Para ello, se ha entrevistado a profesoras de Infantil y de Pedagogía Terapéutica. Asimismo, se exponen estrategias educativas adecuadas para dar respuesta a este alumnado.","Adimen Gaitasun Handiko (AGH) ikasleak hezkuntza-laguntza behar duten haurren taldean sartzen dira. Alabaina, ume hauek ez identifikatzea gerta liteke, beraz, bere ezaugarrietara eta beharretara egokitutako hezkuntza-erantzuna ez ematea dakar. Haur Hezkuntzako etapa ezinbestekoa da goiz detektatzeko. Horregatik, lan honen helburua hamar profesionalek AGHko haurren identifikazio eta laguntzaren inguruan daukaten ezaguera eta iritzia aztertzea izan da; horretarako, Haur Hezkuntzako eta Pedagogia Terapeutikoko hainbat irakasleri egindako elkarrizketen erantzunak jaso dira. Era berean, ikasle hauei erantzun egokia emateko hezkuntza estrategiak azaldu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26224,1991,"Si atendemos a la gravedad del problema de la drogodependencia en nuestras sociedades, la cuestión de la elección del adecuado instrumento de lucha contra este fenómeno parece apremiante y necesitada de una inmediata respuesta. Esta se ha comenzado a manifestar en España de diversas maneras: desde la actividad del Gobierno central y, también, en el marco de las Comunidades Autónomas, las cuales han llegado a presentar a sus propias Cámaras legislativas hasta Proyectos de Ley en la materia.","Gure gizartean drogomenpekotasunaren arazoaren garrantzia aintzat hartzen ba dugu, hauzi horen aurkako borrokarako era egokiaren aukerak berehalako erantzun bar behar du. Iardeste hori Espainian sortzen hasi da modu desberdinez: Gobernu Zentralaren ekintzetan eta Komunitate Autonomoetan, zeintzuk beren Lege-Etxeetan sail honi buruzko Lege-gaiak aurkeztu dituzte jadanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26220,1994-12,"Se estudia la evolución de los movimientos migratorios en España destacando que se ha convertido en un país receptor. Asimismo, se exponen las características de la situación de los extranjeros en el ámbito penitenciario y se compara con las tendencias de otros países. Junto a esto, se estudia al extranjero como víctima, mostrando la cifra negra de la criminalidad.","Espainian migraziozko mugimenduen garapena aztergai hartzen da, herri hartzaile bihurtu dela azpimarratuz. Halaber, penitentziari arloan atzerritarren egoeraren ezaugarriak azaldu eta beste herrietakoekin konparatzen dira. Honekin batera atzerritarra biktima bezala ikertu egiten da, gaizkintzaren zifra beltza erakutsiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20317,2017-01-12,"Este proyecto trata de especificar y desarrollar una plataforma software y hardware para la configuración, gestión e interoperabilidad entre equipos y dispositivos médicos, estructurando la generación, almacenamiento e intercambio de todo tipo de informaciones: imágenes, documentos y datos. El sistema se estructura como una herramienta en base a un servidor Web, con capas funcionales superpuestas formadas por los módulos de procedimientos y por los interfaces de comunicaciones, para facilitar proyectos de integración de dispositivos a usuarios no expertos.
Basado en la herramienta se desarrolla una aplicación para la conexión de diferentes usuarios e interfaces (Interfaz Wireless, Ethernet, etc.). El servidor se encarga de analizar los datos que recibe de los interfaces, de almacenarlos en una base de datos externa, de notificar si dicho paciente necesita cuidado inmediato y de proporcionar información a cualquier usuario (paciente o doctor) que se lo solicite. El paciente llevará puesto en todo momento un Wearable, que enviará los datos captados al sistema. Tanto paciente como doctor podrán acceder a los datos mediante una aplicación móvil y/o un Software de ordenador.","Proiektu honen helburua gailu eta ekipamendu medikuen arteko konfigurazioa, kudeaketa eta elkarreragingarritasuna zehazteko eta hedatzeko software eta hardware plataforma bat zehaztea eta garatzea da, informazio-mota guztietarako sorkuntza, biltegiratze eta trukea egituratuz, hau da, irudiak, dokumentuak eta datuak. Sistema hau Web zerbitzari batean oinarritzen da, prozedura-modulu eta komunikazio-interfazeek sortutako maila funtzional ezberdinak dituena, gailuak integratzeko proiektuak erraztatzeko, batez ere adituak ez diren erabiltzaileentzat.
Tresnan oinarrituta, erabiltzaile eta interfaze (Wireless, Ethernet, etab.) ezberdinen konexioa lortzeko aplikazio bat sortzen da. Zerbitzaria interfazeek jasotzen dituzten datuak aztertzeaz, kanpoko datu-base batean sartzeaz, gaixoak berehalako arreta behar duen edo ez jakinarazteaz eta eskatzen duen edozein erabiltzaileri (gaixo edo mediku) informazioa emateaz arduratzen da. Gaixoak wearable bat eramango du jantzita uneoro, sistemari hartutako datuak bidaliko dizkiona. Bai gaixoak eta baita doktoreak ere datuetara sartzeko gai izango dira aplikazio mugikorra edo ordenagailu-software bat erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64086,2023-07-07,"Desde tiempos inmemoriales, la violencia sexual ha estado inevitablemente vinculada a los conflictos armados. En las últimas décadas los crímenes sexuales durante los enfrentamientos bélicos se han convertido en una herramienta de guerra de gran eficacia cuya práctica se ha visto aumentada, en especial contra el género femenino, dando de esta manera lugar a graves violaciones de los derechos humanos y, por lo tanto, a la comisión de crímenes internacionales. Este trabajo trata de exponer la evolución tanto en el recurso a la violencia sexual como en su regulación jurídico-internacional, a su vez, se pondrá de manifiesto las diferentes consideraciones contempladas por los Tribunales Penales Internacionales en su jurisprudencia acerca de los diferentes tipos de comisión, que demostrarán que pueden ser constitutivos de crímenes de guerra, de lesa humanidad o de genocidio dependiendo de las circunstancias en las que se ejecuten.","Antzinatik, indarkeri sexuala eta gatazka armatuak lotutak egon dira. Azkenengo hamarkadetan gerra garaiko sexu-delituak tresna oso eraginkorra bihurtu dira. Horren praktika areagotu egin da, batez ere emakumezkoen generoaren aurka, giza eskubideen eta nazioarteko krimenen urraketa larriak eraginez.Lan honek sexu-indarkeriaren erabileraren zein bere araudi juridiko-nazioartekoaren bilakaera erakusten saiatzen da.Nazioarteko zigor-arloko auzitegiek komisio-mota ezberdinei buruzko jurisprudentzian aintzat hartzen dituzten gogoeta desberdinak nabarmenduko dira;gerra krimenak ,gizateriaren aurkako krimenak edo genozidioak izan daitezkeela frogatuko du, egiten diren inguruabarren arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19857,2016-12-14,"El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene el objeto de presentar un proyecto de desarrollo de una pipa de dirección para motocicleta con lanzamiento regulable, teniendo como datos de partida las dimensiones estándar de una pipa de dirección habitual. De esta forma se busca lograr un sistema regulable general, el cual pueda ser instalado en diferentes motocicletas mediante algunas ligeras modificaciones del diseño.
El ángulo de lanzamiento está relacionado con el avance de la motocicleta, el cual es un parámetro que posee relación explicita con la estabilidad de la motocicleta. La ventaja que supone poder variar el ángulo de lanzamiento en función del recorrido que se vaya a realizar, proporciona un gran interés a los apasionados del motociclismo, el cual es aún mayor en el mundo de la competición. Por este motivo, en colaboración con el Departamento de Mecánica de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ETSI) de Bilbao, surge la idea de estudiar el modo de regular tal variación.
El autor del presente TFG propone una solución basada en los conocimientos adquiridos durante el Grado de Ingeniería en Tecnología Industrial y adaptada en base a la información recogida para la realización del proyecto. De forma que se pueda disponer de una representación visual y clara de la solución, el autor incorpora un modelo CAD (Computer-Aided Design) de la solución con sus correspondientes planos.","Gradu amaierako lan honetaren helburua jaurtiketa angelu erregularri duen direkzio piparen garapena da, ohizko direkzio pipa baten dimentsioen datuak oinarritzat hartuta. Modu honetan, erregularri den sistema orokor bat bilatzen da, non motozikleta ezberdinetan instalatu ahal den, diseinuan zenbait aldaketa arin eginez.
Jaurtiketa angelua motozikletaren aurrerapenarekin erlazionatuta dago. Aurrerapena lotura esplizitua du motozikletaren egonkortasunarekin. Hori dela eta, jaurtiketa angelua aldatzeko posibilitatea ahalbidetzea egingo den ibilbidearean arabera, abantail eta interés handia sortarazten die motozoklismoaren jarratzaile sutsuei, are gehiago lehiaketa munduan. Arrazoi hauengaitik, Bilboko Ingenieritza Goi Eskola Teknikoaren Mekanikako Departamenduaren lankidetzarekin, jaurtiketa angelua erregulatzea ahalbidetzen duen sistema ikastearen idea sortzen da.
Gradu amaierako lan honetako egilea komponbide bat proposatzen du Teknologia Industrialaren Ingenieritza Graduan lortutako ezagutzaren ondorioz eta proiektua egitearren jasotako informazioaren arabera. Konponbidearen irudipen argia izatearren, egileak CAD modelu bat txertatzen du honi dagozkion planoekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19695,2016-12-01,"Análisis de un equipo de RX, cuya baja potencia (30 kV de potencial de aceleración) permita la no declaración del mismo como instalación radiactiva, para determinar su máxima capacidad de detección de defectos tipo taladro y tipo hilo en aluminio utilizando un foco de Wolframio como elemento generador para su posterior uso en el ámbito industrial.","X-izpi ekipo baten analisia, zeinen potentzia baxua (30KV azkartze potentzialkoa) instalazioaren aitorpen erradioaktiboa egiteari uko egiten dio, bere ahalmen maximoa zulo eta hari sortako akats aurkitzearen sailean mugatzeko aluminioan, wolframio foku batekin elementu sortzailetzat, egingo da geroko erabilerako industria mailan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67671,2024-05-07,"El periodo de adaptación genera un cambio esencial en el ciclo vital de los infantes, puesto que conlleva una separación con sus vínculos de apego. Así mismo, la relación que poseen con sus lazos afectivos repercute en dicha adaptación. En consecuencia, este Trabajo Fin de Grado se fundamenta en estudiar la preparación e intervención que tienen los docentes del País Vasco frente a estos conceptos y su importancia. Por lo que tiene como finalidad conocer las nociones teóricas del profesorado, investigar la formación y preparación que tienen los docentes para actuar frente a diferentes circunstancias y observar el grado de afecto que tienen para intervenir en dichas situaciones que se presentan. Por este motivo, se ha realizado una investigación empírica, mediante un cuestionario, donde se encuentran 10 preguntas abiertas, 8 frases para conocer el grado de acuerdo de los docentes y 3 situaciones en las que el profesorado tendrá que elegir la opción que más se acerque a sus comportamientos. A continuación, se describen los resultados que se han conseguido a través del cuestionario y, finalmente, se encuentran las conclusiones en la que se analiza la falta de cognición y formación de los maestros/as.","Egokitze-aldiak funtsezko aldaketa eragiten du haurren bizi-zikloan, haien atxikimendu-loturekiko banaketa bat baitakar. Halaber, lotura afektiboekin duten harremanak eragina du egokitzapen horretan. Ondorioz, Gradu Amaierako Lan hau Euskal Autonomia Erkidegoko irakasleek kontzeptu horien aurrean duten prestakuntza eta esku-hartzea  eta horien garrantzia aztertzean oinarritzen da. Gauzak horrela, irakasleen nozio teorikoak ezagutzea, irakasleek hainbat inguruabarren aurrean jarduteko duten formakuntza ikertzea eta egoera horietan esku-hartzeko duten afektu-maila aztertzea du helburu. Hori dela eta, ikerketa enpiriko bat egin da, galdetegi baten bitartez. Bertan, 10 galdera ireki, 8 esaldi irakasleen adostasun-maila ezagutzeko eta irakasleek beren portaerara gehien hurbiltzen den aukera hautatu beharko duten 3 egoera daude. Jarraian, galdetegiaren bidez lortu diren emaitzak deskribatzen dira, eta, azkenik, irakasleen ezagutza- eta prestakuntza-falta aztertzen duten ondorioak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24467,2017-09,"El objetivo del trabajo es crear una plataforma virtualizada para el
desarrollo de aplicaciones de automatización usando el hipervisor Xen
Project y el software 4DIAC, basado en el estándar IEC 61499 para PLCs.
Para ello, se ha utilizado un PC Industrial como dispositivo hardware.","Lan honen helburua automatizazio aplikazioak garatzeko
plataforma birtualizatua sortzea da, Xen Project hiperbisorea eta 4DIAC
softwarea erabiliz, PLC-entzako IEC 61499 estandarean oinarrituta dagoena.
Horretarako, PC Industrial bat erabili da hardware gailu moduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19873,2016-12-15,"En este documento se detallan el diseño y la implementación de un sistema de visión artificial apto para la competición CEABOT 2016 que tendrá lugar en Septiembre del mismo año en la ETSI de Madrid. En primer lugar se plantean los posibles métodos de procesado de imagen y se analiza la información extraíble así como la fiabilidad y simplicidad de ambos. Una vez finalizada la fase de análisis de alternativas se pasa a detallar el diseño del software durante el cual se intenta, en la medida de lo posible, seguir los estándares de calidad marcados por la norma ISO/IEC 25010 para productos de este tipo. Para finalizar, en la fase de validación, se describen las diferentes pruebas realizadas y se muestran los resultados obtenidos en las mismas; también se proponen posibles cambios en el sistema que pudieran mejorar la capacidad del mismo para así facilitar el futuro desarrollo de aplicaciones derivadas.","Dokumentu honetan Madrilgo IGET-ean, Irailean izango den CEABOT 2016 lehiaketarako aproposa izango den ikusmen-artifizial sistema baten diseinua eta inplementazioa zehazten dira. Hasieran, irudien prozesaketa metodo posibleak planteatzen dira eta eskuragarri den informazioa aztertzen da hauen fidagarritasuna eta sinpletasunarekin aztertuz. Behin alternatiben analisi fasea bukaturik, softwarearen diseinua zehaztuko da zeinek mota honetako produktuetarako ISO/IEC 25010 normak ezarritako kalitate estandarrak jarraituko dituen ahal bezain beste. Azkenean, balioztatze fasean, egindako frogak deskribatzen dira eta hauetan lorturiko emaitzak erakusten dira; hainbat aldaketa posibleak ere proposatzen dira etorkizuneko aplikazio honetatik eratorriko proiektuen garapena errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14690,2015-03-02,El objetivo del trabajo consiste en diseñar y dimensionar un sistema de suspensión progresiva tipo Full-Floater para una moto de competición. Se debe hacer un diseño que se adapte a unas condiciones de progresividad y rigidez para un bloque amortiguador dado. Para el desarrollo del trabajo se suministran datos reales tomados de la competición Motostudent. El desarrollo se realiza mediante el software PTC Creo 2.0.,"Lanaren helburua lehiaketa moto baten esekidura sistema progresiboaren diseinu eta dimentsionamendua da. Progresibitate eta gogortasun baldintza batzuetara egokituko den diseinu bat egiten da, motelgailuaren ezaugarriak jakinak direlarik. Lana garatzeko, Motostudent lehiaketatik hartutako datuak hornitzen dira. Lanaren garaperan PTC Creo 2.0. software-aren bidez egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14339,2015-02-04,"La propuesta de catálogo realizada en este proyecto, cuyo objetivo es convertirse en el catálogo de la empresa de rodamientos Iraundi S.A., constará de dos partes. La primera de ellas será una parte teórica e informativa que incluirá toda la información necesaria sobre la manipulación, montaje, mantenimiento y selección del tipo de rodamiento. Para ello se ha recabado información tanto del propio catálogo de Iraundi S.A., como de varios de los fabricantes de rodamientos más importantes del momento, como son INA, GOIMO, ROTHE-ERDE, y SKF. La segunda parte del catálogo lo formaran las tablas y gráficas de selección de rodamiento. Estas gráficas han sido renovadas con respecto al catálogo existente, y se ha tratado de conseguir unas gráficas que sean fáciles de interpretar, y que de manera sencilla se puedan obtener los tamaños y tipos de rodamiento adecuados, dependiendo de la aplicación de funcionamiento y de las fuerzas radiales, axiales y de momento que estos vayan a soportar. Éstas gráficas han sido calculadas exclusivamente para este proyecto, y validadas mediante la aplicación de elementos finitos, de los que finalmente se han obtenido unas gráficas que simplifican la selección óptima del rodamiento, y que tienen en cuenta el esfuerzo axial, radial, y momento que soportará el rodamiento, así como las fuerzas que serán capaces de soportar los tornillos empleados para el anclaje.","Proiektu honetan egindako katalogo-proposamena, zeinen helburua Iraundi S.A. errodamendu enpresaren katalogoan bihurtzea da, bi partez osatuta egongo da.
Lehenengo zatiak, errodamenduaren manipulazioaren gaineko beharrezko informazio guztia edukiko du; muntaketa, mantenua eta errodamendu-tipoaren aukeraketa izango ditu parterik garrantzitsuenetarikoen artean. Informazio guzti hau biltzeko Iraundi S.A. hartu da ereduki, eta hainbat errodamendu fabrikatzaile garrantzitsuen katalogoetatik hartu da informazio ugari, INA, GOIMO, ROTHE-ERDE, eta SKF esate baterako. Katalogoko bigarren partea taulak eta errodamendu-aukeraketa grafikoak osatzen dute. Grafiko hauek proiektu honetarako berritu egin dira, eta haien helburua grafikoak erraz interpretatzea da. Gainera saiatu egin da, era errazean tamaina eta errodamendo tipo egokiak aukeratu ahal izatea, inadar axiala, erradiala eta momentua kontuan hartuz. Grafika hauek, proiektu honetarako bereziki kalkulatu egin dira, eta elementu mugatuen teknika erabiliz baliozkotu egin dira. Teknika honekin lortu dena, grafiko errezagoak egitea da (errezagoak erabilketaren arloan), errodamendu aukeraketa egokia egiteko helburuarekin. Gainera grafika hauek, indar axiala, radiala eta momentua kontuan hartzeaz gain, torlojuak jaso dezaketen indarrak kontuan hartzen dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63242,2023-11-30,"El presente proyecto se centra en el análisis del fenómeno de pérdida dinámica de un perfil aerodinámico NACA 64-618 para un aerogenerador NREL de 5 MW. Para ello se realizará un análisis 2D mediante el programa de Star CMM+. Para el análisis se ha tenido en cuenta la zona más cercana al Cabo Prior, al norte de Ferrol. Esto se debe a que es una ubicación óptima para la implementación de aerogeneradores offshore en España, puesto que se trata de uno de los países con mayor potencial para instalar aerogeneradores offshore. Para poder encontrar la locación se ha utilizado la herramienta de Wind Atlas, que permite conocer las zonas con mejor batimetría.
El objetivo principal es ver el efecto que genera en este perfil aerodinámico el fenómeno de pérdida dinámica mediante las simulaciones, observando las fases que representan dicho fenómeno. Además, se comparará con unos ensayos realizados en otro estudio de este ámbito.
Para ello, se han creado diferentes modelos y testeado antes de la poder recrear el fenómeno, para su posterior aplicación. Una vez validado los modelos, se han propuesto diferentes velocidades de viento para observar el efecto de la perdida dinámica en el perfil NACA 64-618. Por último, se ha estimado si los resultados son válidos o si es necesario la realización de una fase experimental para determinar correctamente los resultados.","Proiektu honek 5 MW-ko NREL aerosorgailuarentzako NACA 64-618 profil aerodinamikoaren galera dinamikoaren fenomenoa aztertzen du. Horretarako, 2D analisi bat egingo da Star CMM+ programaren bidez Analisirako, Ferroletik iparraldera dagoen Prior lurmuturretik hurbilen dagoen eremua artu da kontuan. Izan ere, kokapen ezin hobea da offshore aerosorgailuak Espainian ezartzeko, hauek instalatzeko ahalmen handiena duen herrialdeetako bat baita. Lokalizazioa aurkitu ahal izateko Wind Atlas tresna erabili da, batimetría onena duten eremuak aztertzeko.
Helburu nagusia da simulazioen bidez galera dinamikoaren fenomenoak profil aerodinamiko horretan sortzen duen eragina ikustea, eta fenomeno hori irudikatzen duten faseak behatzea. Gainera, eremu horretako beste azterlan batean egindako saiakuntza batzuekin alderatuko da.
Horretarako, hainbat eredu sortu dira eta fenomenoa birsortu ahal izan baino lehen aztertu dira, ondoren aplikatzeko. Modeloak baliozkotu ondoren, haize-abiadura desberdinak proposatu dira galera dinamikoak NACA 64-618 profilean duen eragina behatzeko. Azkenik, emaitzak baliozkoak diren edo emaitzak behar bezala zehazteko fase esperimental bat egitea beharrezkoa den kalkulatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16349,2015-12-04,El objetivo de este TFG es estudiar la situación actual de los conceptos ética y sostenibilidad dentro de la disciplina de la dirección de proyectos e investigar cuál es el papel de estos valores dentro del plan de estudios de la ETSI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería) de Bilbao. Para ello el trabajo de documentación se complementará con entrevistas realizadas a gente relevante del centro que ayudarán con su visión y experiencia sobre el tema. Tras recopilar esta información se presentará una propuesta de cambio en el método de evaluación para considerar estos aspectos en los trabajos finales de los alumnos de esta escuela.,"Gradu amaierako lan honen helburua, alde batetik, proiektu kudeaketan etika eta iraunkortasun kontzeptuak gaurko egoeran ikastea da, eta bestetik, aipatutako balore hauek Ingenaritza Goi Eskola Teknikoaren ikasketa plangintzan zelako garrantzia duten ikertzea da. Horretarako, dokumentazio lana eskolako pertsona nabarmen talde bati egindako elkarrizketa batzuekin osatuko da, hauen esperientzia eta ikuspuntua azaltzen . Informazioa pilatu eta gero, amaierako lanetan balore hauek kontutan har daitezen, ebaluaketa metodoa aldatzeko proposamen bat aurkeztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31758,2019-02-28,"El objetivo de este trabajo es analizar las opciones de integrar los bailes típicos vascos en el sistema educativo de la CAV, exactamente en la etapa de educación infantil. En este articulo nos centraremos en diseñar una unidad didáctica y en analizar su viabilidad contrastando esta con profesorxs que trabajan en diferentes zonas geográficas para, así, concluir si este es un factor determinante en la integración del folclore en la escuela. Esta investigación se basa en una entrevista con un conocido folclorista y encuestas recogidas a 9 profesorxs que trabajan en escuelas de Vizcaya. El estudio de estos instrumentos de evaluación nos ha permitido establecer diferentes cruces de información entre las capacidades, los contenidos y la metodología.","Lan honen helburua Euskal Dantzak EAE-ko hezkuntza sisteman ezartzeko dauden aukerak aztertzea da, zehatzago esanda, Haur Hezkuntzan. Artikulu honetan, unitate didaktiko bat diseinatzean zentratuko gara eta bere bideragarritasuna kontrastatuko dugu eremu geografiko ezberdinetan lanean dabiltzan irakasleekin, horrela, hau faktore erabakigarri bat den ondorioztatzeko. Ikerketa hau folklorista ezagun baten elkarrizketan eta Bizkaiko eskolatan lan egiten duten 9 irakasleri egindako inkestetan oinarritzen da. Ebaluazio tresna hauen azterketak informazio ibilbide ezberdinak zehaztea ahalbidetu digu gaitasunen, edukien eta metodologiaren artean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50724,2021-03-22,"Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) que tienes delante se centra en la audición musical en la etapa de Educación Infantil y, más en particular, en la forma y la expresión musical. La propuesta didáctica que plantea este trabajo, se ha diseñado para su implantación en los últimos años de la segunda etapa de Educación Infantil, esta propuesta, tendrá en cuenta las bases musicales pedagógicas y psicológicas de la etapa en la que nos encontramos. Este trabajo y la propuesta didáctica que contiene, ponen en juego, como ya se ha comentado anteriormente, la expresión de emociones, deseos, necesidades... por parte de los niños y niñas a través de la música, así como la audición musical en edades tempranas, diferenciando la forma y la expresión musical de las obras, por ejemplo. Teniendo en cuenta que nos encontramos en la etapa de Educación Infantil, el informe tratará de conseguir todos estos objetivos con diferentes ejercicios y actividades acordes con la edad de los niños y niñas.","Aurrean daukazun Gradu Amaierako Lan (GRAL) hau, Haur Hezkuntzako etapan entzuketa musikalari eta, bereziki, forma eta adierazpen musikalari, buruzkoa da. Lanak planteatzen duen proposamen didaktikoa Haur Hezkuntzako bigarren etapako azkenengo urteetan ezartzeko diseinatu da eta horrek, kontutan edukiko ditu musikaren oinarri musikal psikologikoak eta pedagogikoak Haur Hezkuntzako etapan. Lan honek eta bere barnean biltzen duen proposamen didaktikoak, arestian aipatu bezala, haurrek musikaren bitartez emozioak, nahiak, beharrizanak, etab. adieraztea jartzen dute jokoan, bai eta adin goiztiarretan entzumen musikala lantzea ere, musika-lanen forma eta adierazpena bereiztuz, adibidez. Haur Hezkuntzako etapan gauden heinean, helburu guzti horiek, haurren adinarekin bat datozen ariketa eta jarduera ezberdinekin lortzen saiatuko da txostena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19847,2016-12-13,"Se realizará la certificación energética de la vivienda sita en Los Llanos 12, 4E, Las Carreras, Abanto y Zierbena, mediante la herramienta informática CE3x. Además se propondrán mejoras técnicas a implementar para mejorar la calificación energética obtenida. Una vez analizadas dichas mejoras tanto técnica como económicamente se elegirá la solución óptima.","Las Carrerasen Los Llanos 12 4E kokatutako etxebizitzaren egiaztapen energetikoa egingo da. CE3x programa informatikoaren bidez. Gainera hobekuntak batzuk proposatuko dira etxebizitzak lortu duen kalifikazio energetikoa hobetzeko. Hobekuntza hauek, teknikoki eta ekonimikoki analizatu eta gero, hobezina den hobekuntza aukeratuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75403,2025-11-05,"La transición energética en el sistema eléctrico, impulsada por la integración creciente de energías renovables y la electrificación de nuevos sectores, plantea desafíos significativos en la operación segura y estable de la red. En este contexto, el presente trabajo se centra en el diseño, desarrollo y validación de un algoritmo de control destinado a la prestación del servicio de regulación secundaria, conforme a la normativa española vigente (P.O. 7.2) y alineado con los requisitos europeos de la plataforma PICASSO para la gestión automática de la frecuencia. El enfoque adoptado consiste en el análisis normativo, la identificación de requisitos técnicos y el desarrollo de un algoritmo capaz seguir las consignas operador del sistema eléctrico y generar una respuesta adecuada. La validación se ha realizado en un entorno de simulación, permitiendo analizar el comportamiento del algoritmo en distintos escenarios representativos del sistema eléctrico. Los resultados obtenidos muestran que el algoritmo cumple con los requisitos normativos, es capaz de seguir las consignas dentro del canal de buena respuesta, y se adapta a distintas tecnologías de generación, incluyendo fuentes renovables con convertidores. Las simulaciones realizadas han permitido analizar el comportamiento conjunto de la red eléctrica y de distintas plantas de generación, evaluando su desempeño bajo diversos escenarios operativos. Entre las conclusiones técnicas extraídas de estos ensayos, destacan la importancia de una estrategia de control flexible, la necesidad de considerar las interacciones con la regulación primaria, y la existencia de márgenes operativos para optimizar la respuesta. Como líneas futuras de investigación, se propone, en primer lugar, un estudio más detallado sobre la complementariedad entre la regulación primaria y secundaria, así como un análisis comparativo del diseño y operación de estos servicios en otros países que disponen de mercados específicos para la regulación primaria. En segundo lugar, se plantea analizar la viabilidad de integrar el algoritmo como parte de una instalación de tipo prosumidor, caracterizada por una generación heterogénea y consumos flexibles y gestionables, con el objetivo de optimizar tanto la participación en el mercado de regulación secundaria como los objetivos operativos de la propia instalación.","Sistema elektrikoko trantsizio energetikoak, energia berriztagarriak gero eta gehiago integratzeak eta sektore berriak elektrifikatzeak bultzatuta, erronka nabarmenak planteatzen ditu sarearen eragiketa seguru eta egonkorrean. Testuinguru horretan, lan honek bigarren mailako erregulazioko zerbitzua emateko kontrol-algoritmo bat diseinatu, garatu eta baliozkotzea du ardatz, Espainian indarrean dagoen araudiaren arabera (P.O. 7.2.) eta frekuentzia kudeaketa automatikorako PICASSO plataformaren Europako betekizunekin lerrokatuta. Hartutako ikuspegia honetan datza: arauen analisia, baldintza teknikoen identifikazioa eta sistema elektrikoaren eragile-kontsignei jarraitzeko eta erantzun egokia sortzeko gai den algoritmo bat garatzea. Balidazioa simulazio-ingurune batean egin da, eta algoritmoaren portaera aztertzeko aukera ematen du, sistema elektrikoaren hainbat kasu adierazgarritan. Lortutako emaitzek erakusten dute algoritmoak arauetan ezarritako baldintzak betetzen dituela, erantzun oneko kanalaren barruan kontsignak jarraitzeko gai dela, eta sorkuntza-teknologia desberdinetara egokitzen dela, bihurgailuak dituzten iturri berriztagarriak barne. Egindako simulazioei esker, sare elektrikoaren eta hainbat sorkuntza-solairuren baterako portaera aztertu ahal izan da, eta hainbat kasu operatibotan izandako jarduna ebaluatu da. Saiakuntza horietatik ateratako ondorio teknikoen artean, honako hauek nabarmentzen dira: kontrol-estrategia malgu baten garrantzia, lehen mailako erregulazioarekiko elkarrekintzak kontuan hartzeko beharra, eta erantzuna optimizatzeko tarte operatiboak erabili ahal izatea. Etorkizuneko ikerketa-ildo gisa, lehenik eta behin, lehen eta bigarren mailako erregulazioen arteko osagarritasunari buruzko azterketa xeheago bat proposatzen da, bai eta lehen mailako erregulaziorako merkatu espezifikoak dituzten beste herrialde batzuetan zerbitzu horien diseinuari eta eragiketari buruzko analisi konparatibo bat ere. Bigarrenik, algoritmoa prosumitzaile motako instalazio baten zati gisa integratzeko bideragarritasuna aztertzea planteatzen da. Instalazio horrek sorkuntza heterogeneoa eta kontsumo malgu eta kudeagarriak ditu ezaugarri, eta bigarren mailako erregulazioko merkatuko parte-hartzea eta instalazioaren beraren helburu operatiboak optimizatzea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29274,2018-10-23,"El principal objetivo de este trabajo es el estudio de las posibles cubiertas que se podrían diseñar para la plaza Von Siemens, ubicada en el interior del edificio de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. 
Se trata de un proyecto basado en el Código Técnico de Edificación (CTE) y llevado a cabo sobre dicho edificio, inaugurado en el año 1960. Para ello, se analizarán los diferentes materiales aptos para su construcción y se estudiarán las múltiples cargas que aparecerían en esta estructura.
Ayudado por la aplicación software de ingeniería CYPE y habiendo recopilado la suficiente información, se ha desarrollado el trabajo expuesto a continuación.","Lan honen helburu nagusia Von Siemens enparantzako diseinatu daitezkeen estalki posibleen ikerketa da, Bilboko Ingeniaritza Eskolaren barnealdean kokatuta.
Eraikuntza-Kode Teknikoan (EKT) oinarritzen den proiektu bat da eta 1960an zabaldu zen aipatutako eraikinaren gainean eraman da Aurrera. Horri ekiteko, eraikuntzarako beharrezkoak diren materialak eta egitura horretan ager litezkeen karga ezberdinak aztertuko dira.
Ingenieritzak ``Cype Software´´-az lagunduta eta beharrezko informazioa bilduta, jarraian aurkeztutako lana garatu dut"
https://addi.ehu.es/handle/10810/53198,2021-06-21,"En el presente trabajo se realiza un estudio de la evolución de las
prestaciones de la Seguridad Social por maternidad y paternidad, y posteriormente se hace
especial referencia a la equiparación de ambos permisos. Todo ello analizando la más reciente
doctrina jurisprudencial tanto nacional, como europea, lo cual conlleva también el análisis de
circunstancias controvertidas que se dan en la actualidad, como por ejemplo la aplicación de
estas prestaciones en las familias formadas por miembros del mismo sexo y en las familias
monoparentales. Con todo ello, el estudio tiene como objetivo hacer un análisis critico del
permiso nuevo permiso de paternidad.","Lan honetan, Gizarte Segurantzaren amatasun- eta aitatasunprestazioen
bilakaera aztertzen da, eta, ondoren, bi baimenak parekatzeari aipamen berezia
egiten zaio. Hori guztia, nazioko zein Europako jurisprudentzia-doktrina berriena aztertuta;
horrek berekin dakar, halaber, gaur egun dauden egoera eztabaidagarriak aztertzea, hala nola
prestazio horiek sexu bereko kideek osatutako familietan eta guraso bakarreko familietan
aplikatzea. Horrekin guztiarekin, lan honek aitatasun-baimen berriaren azterketa kritikoa
egitea du helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25002,2008,"Entre los delitos contra el patrimonio cometidos por medio de sistemas informáticos destaca la estafa informática, del artículo 248.2 CP, cuyo elemento central es la manipulación informática, concepto que ha de entenderse en un sentido amplio. Ahora bien, la tendencia en la práctica a su interpretación restrictiva ha suscitado la conveniencia de incluir en el Código Penal una tipificación explícita de las defraudaciones realizadas mediante utilización de tarjetas de crédito o débito, etc. Así se ha hecho en el Proyecto de 2007, que contempla un delito puro de resultado, y que ha sido objeto de críticas, al igual que las modificaciones previstas en cuanto a la falsificación de las tarjetas, conducta íntimamente relacionada con las estafas, comunes o informáticas.","Informatika bidez egindako ondarearen kontrako delituen artean maula informatikoa nabarmentzen da, ZK 248.2 artikuluak azaltzen duena, zentzu zabalean ulertu behar den manipulazio informatikoa izanik honen muina. Interpretazio murriztaileak medio, Zigor Kodean, kreditu edo kargu tarjeta bidez egindako iruzurren tipifikazio esplizitua barneratzea komeni da. 2007ko egitasmoan, emaitza delito gardenak aurreikusten dituena, horrela egin da, eta kritikak jasan ditu, maula informatiko edo arruntekin erlazioa daukan txartelen faltsuketari buruzko aldaketei dagokionez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24443,2017-09,"Este proyecto tiene como finalidad estudiar la nueva Directiva 2010/31/UE propuesta por la Unión Europea acerca de la eficiencia energética en los edificios aplicándola específicamente a un hospital existente.
El objetivo radica en hallar una solución para que estos edificios sean capaces de satisfacer los artículos principales de esta directiva y les permita ser edificios de consumo casi nulo. Para ello, se ha estudiado el balance general de energía de un hospital, analizando los distintos elementos que consumen energía y los que la aportan.
Finalmente, mediante una investigación sobre diez tipos de edificios públicos de distinta construcción, se ha determinado el potencial de dichos edificios para cumplir con un estándar nZEB para 2021.","Proiektu honen helburua eraikinen eraginkortasunaz hitz egiten duen 2010/31/EB Zuzentaraua aztertzea da eta horretaz gain, existitzen den ospital batean aplikatuko da.
Zuzentarau honetako artikulu nagusiak erantzuteko gai ahal badiren eraikinak aztertutko dira eta horretaz gain, eraikin horiek ia kontzumo zeroko eraikinetan bihurtzea da helburu. Horretarako, ospitaleko energia orokorraren oreka aztertu da, energia kontsumitzen duten hainbat elementu eta gehitzen dutenek neurtuz.
Azkenik, hamar mota desberdineko eraikin publikoen potentziala ikertuko da, 2021 nZEB estandar bat betetzen baduten ikusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26134,1992,"se analizan las diferentes concepciones del delito de tráfico de drogas, asimismo se estudia la incidencia del consumo de drogas en la seguridad ciudadana y los problemas en la ejecución de la pena.","asmabide desberdinatik drogaz trafico delitozko izatasuna aztertzen da, egileak ere, ikasten du, nola droga hartzea uts egiten du gizarteko zihurtasunean eta penaren egiketan dauden arazoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31775,2019-02-28,"Dada la importancia de las  matemáticas en Educación Infantil, a través de este trabajo se ha querido conocer e investigar el método Algoritmo Basado en Números (ABN). Para ello, se ha diseñado, implementado y evaluado una propuesta de intervención en la que se ha desarrollado una secuencia de actividades, a través de las cuales se han trabajado varios contenidos de enumeración en un aula de 4 años. Del análisis de los resultados obtenidos con la aplicación de las mismas se ha concluido que usando unas matemáticas cercanas y manipulativas el alumnado comprende lo que hace, tiene una mayor flexibilidad mental, y adquiere una mejor comprensión del sentido numérico.","{EUS] Matematikak Haur Hezkuntzan duen garrantzia kontuan izanda, lan honen bitartez “Algoritmo Basado en Números” (ABN) metodoa ezagutu eta ikertu nahi izan da maila horretan. Horretarako, jarduera sekuentzia bat garatzen duen esku-hartze proposamen bat planifikatu, aurrera eraman eta ebaluatu da. Horien bitartez, zenbakiekin erlazionatutako eduki batzuk landu dira, 4 urteko gelan. Ariketa horien emaitzak aztertuz gero, matematika hurbil eta manipulatibo baten bitartez, ikasleek egiten dutena ulertzen dute, mentalitate malguago bat dute, eta zenbakiaren zentzua hobeto ulertzen dutela baieztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54017,2021-11-23,"Este proyecto consiste en diseñar e implementar una plataforma cyber-range. Sobre la cual se realiza una competición “Capture The Flag” contra objetivos de la iniciativa NFV de la ETSI. Esta plataforma trata de crear un método práctico y eficaz para la formación de hackers éticos. Las áreas que se enfatizan en esta formación son la ciberseguridad y la virtualización de servicios y equipos de la red. Adicionalmente, mediante un sistema de evaluación cada participante podrá conocer la calificación de su desempeño en esta plataforma.","Proiektu hau cyber-range plataforma bat diseinatzea eta inplementatzean datza. Plataforma honetan ""Capture The 
Flag"" lehiaketa ezartzen da ETSIren NFV ekimeneko helburuen aurka. Plataforma hau hacker etikoen heziketarako 
metodo praktiko eta eraginkorra sortzen saiatzen da. Prestakuntza honetan lantzen diren arloak bi dira, alde batetik, 
zibersegurtasuna eta, beste aldetik, zerbitzuen eta sareko ekipamenduen birtualizazioa. Gainera, Gainera, 
balioztatze  sistema  baten  bidez,  parte-hartzaile  bakoitzak  plataforman  duen  jardueraren  kalifikazioa  jakin  ahal 
izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25632,1993,Se comienza desmitificando la demonización del consumo de drogas y se sigue que si bien los efectos primarios negativos del consumo constituyen Ja razón legítima de una política preventiva los efectos secundarios conducen a Ja criminalización difusa e indiscriminada.,"Droga kontsumoaren demonizazioa desmitifikatzen hasten da eta hortik deribatzen da ondoko ondorioak kriminalizazio indiskriminatu batetara abiatzen direla, kontsumoaren oinarrizko ondorio negatiboak badaezpadako polilika baten legezko arrazoía izan arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54048,2021-11-23,"El interés actual por trasladar el grueso de la computación de multitud de aplicaciones al borde (Edge Computing), en particular en sistemas basados en Inteligencia Artificial y Machine Learning IA/ML, responde a la necesidad de garantizar la respuesta en tiempo real y la seguridad de los sistemas en caso de fuga de información, requisitos que la computación en la nube (Cloud Computing) no puede satisfacer. Los sistemas ADAS (Advanced Driving Assistance Systems) son un campo de aplicación creciente que responde a esta demanda, con requisitos muy exigentes en términos de coste, consumo, velocidad y seguridad, que un sistema en el borde puede satisfacer. 

Este trabajo forma parte de un proyecto que investiga la aplicabilidad de las imágenes hiper-espectrales para mejorar las prestaciones y la robustez de los ADAS. En concreto, se estudian diferentes opciones de IPs de microprocesadores de licencia abierta para el diseño de SoCs (System-On-Chip) sobre FPGAs de gama baja/media con aplicación al procesamiento de imágenes hiper-espectrales. Como alternativa a los microprocesadores ""Softcore"", también se ha estudiado un SoC basado en un microprocesador ""Hardcore"", en concreto un PSoC de Xilinx de la Familia Zynq-7000. 

En primer lugar, el trabajo caracteriza el rendimiento de los microprocesadores analizados en una tarea de preprocesamiento de imágenes requerida en cámaras hiper-espectrales de 25 bandas de tipo snapshot con filtro en mosaico. En segundo lugar, se utiliza una arquitectura de SoC genérica con DMAs para analizar la forma óptima de transferir información entre los diferentes IP Cores que conforman el diseño y la memoria externa. Durante el desarrollo del trabajo también se han explorado varias herramientas de diseño de código abierto utilizadas en la síntesis/simulación/verificación de diseños HDL como alternativa a herramientas comerciales de mayor implantación.","Egun, aplikazio ugarien konputazio-zamak ertzera eramateko (Edge Computing) interes handia dago, bereziki Adimen Artifizialean eta Machine Learning-ean (AA/ML) oinarritutako sistemetan. Joera horren arrazoi nagusia informazio-ihesak ekiditea, segurtasuna bermatzea eta sistemen denbora errealeko erantzuna bermatzea dira, hodeian konputatzeak (Cloud Computing) ezin bai ditu baldintza horiek bete. Gidatzen laguntzeko sistema aurreratuak edo ADAS (Advanced Driving Assistance Systems) gero eta aplikazio-eremu garrantzitsuagoa da, eta eskari horiei erantzun behar dioten sistemak garatzea eskatzen du, oso eskakizun zorrotzak bai dituzte kostuari, kontsumoari, abiadurari eta segurtasunari dagokienez.

Lan hau ADASen prestazioak eta sendotasuna hobetzeko irudi hiper-espektralen aplikagarritasuna ikertzen duen proiektu baten parte da. Zehazki, gama baxu/ertaineko FPGAtan irudi hiper-espektralak prozesatzeko SoCak (System–On-Chip) gauzatzeko lizentzia irekiko mikroprozesadoreen IPen hainbat aukera aztertzen dira. Nukleo “bigun” edo softcore mikroprozesadoreen alternatiba gisa, nukleo zurrun edo hardcore mikroprozesadorean oinarritutako SoC bat ere aztertu da, zehazki Zynq-7000 familiako Xilinxen PSoC bat.

Lehenik eta behin, lana honek analizatutako mikroprozesadoreen errendimendua ezaugarritzen du mosaiko iragazkia duten snapshot motako 25 bandako kamera hiper-espektraletan beharrezkoa den irudien aurre-prozesamenduko ataza batean. Bigarrenik, DMAak dituen SoC generikoko arkitektura bat erabili egin da kanpoko memoria eta sistema osatzen duten IP nukleo desberdinen artean informazioa transferitzeko modurik egokiena aztertzeko. Lana garatu bitartean, HDL diseinuen sintesian/simulazioan/egiaztapenean erabiltzen diren kode irekiko diseinu-tresnak ere aztertu dira, ezarpen handieneko tresna komertzialen alternatiba gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16166,2015-11-24,"La innovación tecnológica es una estrategia por la que han apostado muchas de las empresas vascas en los últimos años, ya que aporta muchos beneficios tanto para las empresas, como para el sistema económico de la región. Además, las administraciones públicas han apoyado estas estrategias desde hace más de 30 años impulsando distintas medidas en cada fase. Con el fin de conocer cuál ha sido la evolución de la innovación tecnológica y su tendencia para los siguientes años, el presente trabajo analiza los factores relacionados con la innovación tecnológica en el País Vasco.","Azken urteetan euskal enpresa askok berrikuntza teknologikoaren alde egin dute, enpresetarako eta eskualdearen sistema ekonomikorako onura asko ekartzen dituelako. Gainera, administrazio publikoek estrategia hauen alde agertu dira azken 30 urteetan neurri desberdinak bultzatuz fase bakoitzean. Berrikuntza teknologikoaren bilakaera eta hurrengo urteetarako joera zein izan den ezagutzeko asmoz, lan honek Euskadiko berrikuntza teknologikoarekin erlazionatuak dauden faktore batzuk analizatzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25361,1999,"El autor hace un análisis de la sociedad y el mundo penitenciario, para lo cual trata aspectos
como el proceso penal, la pena y la prisión; para acabar su exposición con el tema de los derechos fundamentales
en la prisión.","Egileak gizarte eta presondegi munduari buruzko analisia egiten du, horretarako prozesu penala,
pena eta gartzela bezalako atalak tratatzen ditu; “oinarrizko eskubideak gartzelan” gaiarekin bere agerpena
bukatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14072,2015-01-19,"RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) propone un ecosistema innovador de evaluación, para que el profesorado pierda el miedo a la evaluación y la innovación educativa, decantándose por unas herramientas más significativas y dejando de lado los metodos tradicionales. Además, el modelo busca atraer a distintos agentes que actúan en el ecosistema del alumnado, consiguiendo escuelas comunitarias basadas en la participación.
Asímismo, el diseño opta por integrar nuevas tecnologías combinando unas serie de herramientas para solucionar los problemas de nuestra realidad y para satisfacer las demandas de la educación del siglo XXI.","LABURPENA: Aurkezten dugun Gradu Amaierako Lanean (GAL), ebaluaketa ekosistema berritzaile bat proposatzen dugu, irakasleek ebaluaketarekiko eta berrikuntzekiko duten beldurra albo batean uzteko, eta ebaluaketa tradizionala alboratu eta tresna esanguratsuago batzuen alde egin dezaten. Lan honek gainera, ikasle baten ekosistemako agente desberdinak erakarri nahi ditu, parte hartzean oinarritzen diren eskola komunitateak lortzeko.
Horrez gain, teknologia berriak integratzen dituen diseinua da, non XXI. mendeko hezkuntzak eskatzen dituen baldintzak betetzen diren. Tresna desberdinen konbinazioz sortutako diseinu berritzaile honekin, errealitateak oraindik bizi dituen arazoei aurre egitea da helburu nagusia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42046,2020-03-10,"En este trabajo que tenéis entre manos se habla de la importancia de la música y las emociones en una propuesta didáctica. Las emociones son elementos fundamentales para la percepción de uno mismo. Desde el momento en el que nacemos, debemos aprender a aprovechar y utilizar estas sensaciones de una manera creativa, y para comprender las emociones y aprender a utilizarlas, necesitamos ayuda.  
	Otro aspecto de gran importancia en la etapa de la Educación Infantil es la educación musical, ya que ofrece grandes posibilidades creativas para conseguir un entendimiento emocional adecuado.  
	Por todo ello, el siguiente trabajo pretende hacer una fusión entre estos dos aspectos. De esta manera, los alumnos trabajarán las emociones a través de diferentes elementos como pueden ser la música y las ilustraciones.  Para ello, se desarrollará una propuesta didáctica basada en los libros El Emocionario (2018) y Koloretako munstroa (2012), con el cual se pueda ayudar a desarrollar la dimensión emocional en los niños de Educación Infantil. Es imprescindible trabajar las emociones y su expresión desde que los niños son pequeños, pues es una manera de prepararles para vida real presente y futura. 
	Este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo en un aula de 2 años de Educación Infantil en el periodo de prácticas en el colegio Bizarain Ikastola de Errenteria.","Esku artean duzuen lan honetan musika eta emozioen garrantzia azpimarratzen da proposamen didaktiko batean gauzatuta Haur Hezkuntzara zuzenduta. Emozioak ezinbesteko elementuak dira gure pertzepzioa hautemateko. Jaiotzen garen momentutik sentsazio hauek aprobetxatzen eta erabiltzen saiatu behar gara, horrela, emozioak ulertzeko eta erabiltzen ikasteko.
	Bestalde, Haur Hezkuntzan garrantzia duen beste tankera bat hezkuntza musikala da, emozioak eta adierazpenerako orokorrean ulertzeko aukera handiak eskaintzen baititu. Horregatik, hurrengo lanean bi aspektu hauen arteko fusioa egingo da. Modu honetan, ikasleak emozioak garatuko dituzte musika eta ilustrazio desberdinei esker. 
	Horretarako, proposamen didaktiko bat luzatuko da, El emocionario (2018) eta Koloretako munstroa (2012) liburuetan oinarrituta emozioei hurbilpena egiteko eta hauek identifikatzeko. Honekin, hezkuntza emozionala garatzen lagunduko zaie Haur Hezkuntzako haurrei. Ezinbestekoa da emozioak lantzea eta ezagutzea haurrak txikiak direnetik, bizitza osoan zehar baliagarriak baitirelako.
	Gradu amaierako lan hau aurrera eramateko Haur Hezkuntzako 2 urteko haurrekin egin da. Proposamen hau praktika aldietan egondako denboran aurrera eraman da Errenteriako Bizarain Ikastolan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59688,2023-02-07,"ES: En los últimos años el interés por la aplicación de la robótica como medio de rehabilitación cada vez es mayor. Para que estos mecanismos robóticos puedan ser exitosos en la tarea de recuperación del paciente, es necesario que se controlen de forma adecuada los actuadores que gobiernan los movimientos de estos, es decir, se necesita una estrategia de control adecuada. Ante esta necesidad, el presente Trabajo de Fin de Master aborda el análisis del estado del arte de los robots de rehabilitación y el desarrollo de una serie de controladores, los cuales permiten realizar los ejercicios necesarios que facilitan la rehabilitación de las extremidades superiores del paciente. Típicamente, existen dos clasificaciones de controladores aplicados cuando hablamos de robots de rehabilitación: bajo y alto nivel. Los controladores de bajo nivel abordados en este trabajo son el controlador de par computado, controlador de fuerza y controlador de impedancia. Por otro lado, los controladores de alto nivel son el controlador pasivo, controlador asistido, controlador activo y controlador resistido. Dichos controladores son validados bajo un ambiente simulado, sirviendo de preámbulo para su futura aplicación en el sistema físico.","EU: Azken urteotan, gero eta handiagoa da robotika errehabilitaziorako baliabide gisa aplikatzeko interesa. Mekanismo robotiko hauek pazientea berreskuratzeko zereginean arrakasta izan dezaten, beharrezkoa da haien mugimenduak zuzentzen dituzten eragingailuak behar bezala kontrolatzea, hau da, kontrol estrategia egokia behar da. Behar hori ikusita, Master Amaierako Lan hau errehabilitazio-roboten artearen egoera aztertzeaz eta kontrolagailu batzuen garapenaz aritzen da, pazientearen goiko muturren errehabilitazioa errazten duten beharrezko ariketak egiteko aukera ematen dutenak. Normalean, errehabilitazio-robotei dagokienez aplikatzen diren kontrolagailuen sailkapen bi daude: maila baxua eta maila altua. Lan honetan jorratzen diren maila baxuko kontrolagailuak konputatutako momentu-kontrolatzailea, indar-kontrolatzailea eta inpedantzia-kontrolatzailea dira. Bestalde, goi-mailako kontrolagailuak kontroladore pasiboa, lagundutako kontroladore, aktiboak eta erresistentziako kontrolatzaileak dira. Kontrolagailu hauek ingurune simulatu batean baliozkotzen dira, sistema fisikoan etorkizunean aplikatzeko hitzaurre gisa balioz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16305,2015-12-02,"Con este trabajo de fin de grado se pretende analizar la incidencia del diseño estructural en la arquitectura contemporánea, estudiando las posibilidades que tiene la estructura para enriquecer las formas del edificio, determinando, si las hubiere, las restricciones que impone a estas últimas. De este modo, se hace un repaso a las tipologías estructurales al uso, analizando la repercusión formal de las mismas y reflexionando sobre esa coordinación entre forma y sistema estructural.","Gradua amaitzeko lan honen bidez arkitektura kontenporaneak azpiegitura- diseinuan duen eragina aztertu nahi dugu.Eraikinaren formak aberasteko, egiturak dituen aukerak ikasiko ditugu eta, egongo balira, azken hauei inposatutako murrizketak zehaztuko genituzke. Horrela, azpiegitura-tipologia arruntetako birpasoa, forman bertan beraiek duten ondorioa aztertuz eta egitura- sistema eta formaren arteko koordinazioaz hausnartuz,egiten dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16475,2015-12-15,"La sociedad actual cada vez es más exigente en materia de seguridad en todos los aspectos, y
la seguridad en las instalaciones eléctricas no es una excepción. Por ello, se trata de conseguir
una adecuada protección contra choques eléctricos, prestando especial atención a los contactos
indirectos. Un contacto indirecto en un circuito que ha sufrido un defecto de aislamiento origina
una electrización del cuerpo humano, que debe evitarse a toda costa mediante la elección de una
adecuada metodología de puesta a tierra y una correcta coordinación de las protecciones
eléctricas. Para ello, en el presente documento se realiza un estudio de la influencia de la
metodología de puesta a tierra en instalaciones residenciales e industriales de baja tensión,
analizando en profundidad los tres esquemas de conexión a tierra recogidos numerosas normas
internacionales (TT, TN e IT). Ademas, dicho estudio teórico se contrasta y completa con la
resolución de dos ejemplos prácticos mediante simulaciones asistidas por ordenador.","Bizi garen mundu honetan, gizarteak gero eta segurtasun maila handiagoa eskatzen du
bizitzako arlo guztietan, segurtasun elektrikoan gero eta arreta gehiago ezarriz. Hori dela eta,
elektrizazio arriskuak gutxitzea funtsezko lehentasuna da gaur egun, batez ere zeharkako
kontaktuei dagokienez. Izan ere, isolatze falta bat izan duen zirkuitu baten zeharkako kontaktu bat
gertatu ezkero, elektrokuzio arriskua suertatu daiteke. Arrisku hori zirkuituaren babesak ondo
koordinatzearekin eta zirkuituaren lurrera jartze on batekin ekidin daiteke. Horretarako, dokumentu
honetan behe tentsioko egoitza eta industria instalazioen lurrera jartze metodologien analisi bat
aurkezten da, internazionalki onartutako hiru eskemak (TT, TN eta IT) sakontasunean ikertuz.
Analisi teorikoaren ostean, bi kasu praktiko ebazten dira (ordenagailuaren laguntzaz), aurretik
ikusitako baieztapenak osatzeko eta bermatzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23300,2017-07,"La muerte súbita cardiaca (MSC) es una de las principales causas de muerte en los países industrializados y se define como el cese la circulación sanguínea efectiva debido al fallo del corazón para bombear sangre. La mayoría de las MSCs ocurren en un entorno extrahospitalario donde una resucitación cardiopulmonar (RCP) de calidad y una desfibrilación temprana son determinantes para maximizar la supervivencia.
Mediante un masaje RCP de calidad se mantiene un flujo de sangre oxigenada de manera artificial hasta el retorno de la circulación. La desfibrilación, una descarga eléctrica sobre el pecho del paciente, es la única forma de lograr el retorno espontáneo de la circulación (REC) cuando el ritmo cardíaco presente es desfibrilable. Los desfibriladores externos automáticos (DEA) guían por medio de indicaciones a los rescatadores que realicen la RCP y desfibrilación a víctimas de paro cardiaco. El uso de DEAs por parte de gente mínimamente entrenada ha reducido el tiempo hasta la aplicación de la desfibrilación. A menudo las únicas señales disponibles en un escenario de resucitación son aquellas registradas por todo desfibrilador comercial: el electrocardiograma (ECG) y la señal de impedancia torácica (IT).
Las paradas en la aplicación del masaje de RCP para detección del pulso, muy comunes durante paros cardíacos, reducen la tasa de supervivencia. Los rescatadores tienen dificultades para reconocer una parada cardiaca y el REC durante la resucitación. Se ha comprobado que tomar el pulso en la carótida es inefectivo por lo que sería de gran ayuda que los DEAs estuvieran dotados con la habilidad de detectar circulación. La IT muestra fluctuaciones con cada latido efectivo del corazón cuando el paciente tiene pulso, y ha sido propuesta como indicador de REC. En este contexto, el objetivo de este proyecto es analizar la viabilidad de los algoritmos que utilizan la señal de IT para la detección de pulso en intervalos con ventilaciones durante la RCP. Para ello, se han implementado y analizado dos algoritmos. La base de señales utilizada incluye 296 segmentos, de los cuales 137 pertenecen a ritmos PEA (Pulseless electrical activity) y 159 a ritmos PR (Pulse-generating rhythm) todos ellos pertenecientes a episodios de paradas cardíacas extrahospitalarias.
El desarrollo del proyecto incluye la implementación de dos herramientas gráficas, una para la evaluación de los algoritmos de extracción de la componente circulatoria de la IT y otra para la evaluación estadística de los parámetros asociados. Además, se han adaptado otras dos herramientas gráficas con el fin de facilitar el proceso de la definición de la base de señales de prueba. En la base de datos, se han marcado los complejos QRS de manera automática, y se han revisado manualmente usando como como referencia el ECG y la señal de IT (la cual muestra fluctuaciones en cada latido efectivo).
El algoritmo preprocesa la señal IT para suprimir el ruido de alta frecuencia y la interferencia provocada por las ventilaciones en la medida de lo posible; una vez filtrada, se extrae la componente de circulación usando dos algoritmos. De la componente circulatoria y de su primera derivada se calculan los parámetros característicos los cuales son incluidos en un clasificador para determinar el tipo de ritmo presente, PR o PEA.
Analizando los resultados, se puede concluir que los métodos analizados que usan como base la IT se pueden utilizar para la detección de pulso en intervalos con ventilaciones de la RCP. Se proponen dos algoritmos y se fijan los parámetros de configuración óptimos para la discriminación PEA/PR.","Bat-bateko bihotz-heriotza (BBH) bihotz geldialdiaren ondorioz gertatzen den heriotzari deritzo, non zirkulazio eraginkorra eteten den bihotzaren eraginkortasun ezagatik. BBH herrialde garatuetako lehen heriotza-arrazoietako bat da. BBH gehienenak ospitaletik kanpo gertatzen dira, eta berpiztearen arrakasta desfibrilazio goiztiarrean eta kalitatezko bihotz-biriketako berpiztean (BBB) datza.
Kalitatezko BBB-masajearen bidez oxigenatutako odol fluxua artifizialki mantentzen da. Desfibrilazioan, pazientearen bularrean aplikatzen den deskarga elektrikoa, beharrezkoa da berezko zirkulazioaren itzulera (BZI) lortzeko bihotzaren erritmoa desfibrilagarria denean. Kanpoko desfibriladore automatikoek (KDA) eragileen ekintzak zuzentzen dituzte mezuen bidez BBBan zehar, eta desfibrilazio goiztiarra ahalbidetzen dute. Berpizte testuinguru batean erabilgarriak diren seinaleak edozein KDAk erregistratzen dituen seinaleak dira: elektrokardiograma (EKG) eta bular-inpedantzia (BI).
Zirkulazioa detektatzeko BBB masajearen etenaldiak, oso ohikoa bai ospitale-barruko (OB) eta bai ospitale-kanpoko (OK) bihotz-geldialdietan, biziraupen probabilitatea jaisten du. Emergentzietako eragileek zailtasunak dituzte bihotz geldialdia eta BZI detektatzeko. Karotidan pultsua hartzea ez da fidagarria eta denbora eskatzen du. Beraz, oso baliagarria izango litzateke KDAk pultsua detektatzeko gaitasuna izatea. BI seinalean aldaketa oso txikiak azaltzen dira bihotz-kuzkurtze eraginkor bakoitzarekin pazienteak zirkulazioa berreskuratzen duenean, eta ondorioz, BZIaren adierazle bezala proposatu da.
Honen harira, proiektu honen helburua egun BI seinalean oinarritzen diren pultsua detektatzeko metodoen bideragarritasuna aztertzea da BBBaren testuinguruan aireztapen tarteetan zehazki. Helburu hau betetzeko, bi algoritmo inplementatu eta aztertu dira zirkulazioa detektatzeko BI seinalean BBB masajean aireztapenak aplikatzen ari den bitartean. Honetarako, guztira 296 segmentuz osaturiko datu-multzoa erabili da, 137 PEA (Pulseless electrical activity) erritmoak ziren eta 159 PR (Pulse-generating rythm), denak OK geldialdian. Prozesua errazteko asmoz, bi tresna grafiko garatu dira eta beste bi tresna proiektu honen betebeharrak asetzeko moldatu dira. Tresna hauek erabiliz, datu-basearen definizioa, algoritmoen konfigurazio desberdinen azterketa eta BI seinaletik lortutako zirkulazio osagaiaren parametroen analisia errazago gauzatzen dira. Datu-basean, QRS konplexuak era automatikoan markatu dira EKG seinalean. Gero, marka guzti hauen berrikusi eta beharrezkoa izatekotan zuzendu egin dira EKG seinalea eta BI seinalea (zeinak fluktuazioak erakusten dituen taupada eraginkor bakoitzean) laguntzatzat erabiliz.
BI seinalea aurreprozesatu egiten da goi-maiztasuneko zarata eta aireztapenak ezabatzeko ahal den heinean, gero zirkulazio osagaia ateratzen da bi algoritmo erabiliz. Lortutako zirkulazio osagaitik eta bere lehen diferentziatik hainbat ezaugarri ateratzen dira. Ezaugarri hauek sailkatzaile batean sartzen dira eta horrela PEA eta PR erritmoak sailkatzen dira.
Emaitzak begiratuz, BI seinalean erabiltzeko aztertu diren metodoak BBB testuinguruan aireztapen tarteetan BZIren detekziorako erabili daitezkeela ondorioztatu daiteke, eta dokumentu honetan konfigurazio egokiena eta hainbat parametro proposatzen dira hori lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55129,2022-01-24,"El objetivo fundamental de este Trabajo Fin de Grado es realizar un análisis sobre el alcance constitucional del Ingreso Mínimo Vital, prestación económica dirigida a disminuir la tasa de pobreza en España y que se ha visto agravada por el COVID-19. Para ello, en primer lugar, se analizará la regulación de la prestación, para posteriormente realizar una comparativa con la Renta Básica Universal y las Rentas Mínimas de Inserción, incluyendo resoluciones de derecho europeo. Posteriormente, se examinará si la prestación cumple con algunas de las disposiciones constitucionales: el derecho a la igualdad y no discriminación, y el mandato dirigido a los poderes públicos relativo a la suficiencia de las prestaciones de la Seguridad Social junto con el principio de dignidad humana.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Bizitzeko Gutxieneko Diru sarreraren esparru konstituzionalari buruzko azterketa egitea da. Prestazio ekonomiko hori Espainiako pobrezia-tasa murriztera bideratuta dago, COVID-19k areagotu duen tasa. Horretarako, lehenik eta behin, prestazioaren erregulazioa aztertuko da, eta ondoren, Oinarrizko Errenta Unibertsalarekin eta Diru-sarrerak Bermatzeko Errentarekin alderatuko da, Europako zuzenbideko ebazpenak barne. Ondoren, prestazioak konstituzio-xedapenetako batzuk betetzen dituen aztertuko da: berdintasunerako eta
diskriminaziorik ezerako eskubidea, eta Gizarte Segurantzaren prestazioen nahikotasunari buruzko botere publikoei zuzendutako agindua, giza duintasunaren printzipioarekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19365,2016-10-25,"Este Trabajo de Fin de Grado, se basa en el diseño mecánico y programacion del mecanizado de un sello de aluminio del escudo de ‘Gauss Lagun Elkartea’. La aplicación principal es el estampado del escudo en camisetas deportivas, aunque podrá ser utilizada para varias aplicaciones prácticas.
El proyecto se ha realizado en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, en el Departamento de Ingeniería Mecánica, bajo la supervisión de la tutora Naiara Ortega.
Para la ejecución del proyecto, primero se ha hecho el diseño a mano del escudo, basado en el escudo de la Real Sociedad Club de Fútbol. Una vez elegido el diseño, se ha utilizado el software AutoCAD para diseñar el primer modelo del escudo en 2D. Después, se ha importado ese modelo de 2D al software SurfCAM, donde se generan y se diseñan las estrategias y trayectorias de mecanizado. Finalmente, mediante el post-procesador, se consigue el código que se podrá utilizar en el centro de mecanizado CNC.
En este proceso, destaca la importancia del uso de softwares de diseño y fabricación, cuyas ventajas se han aprovechado para la mejora del proyecto.","Gradu Amaierako Lan hau, Gauss Lagun Elkartearen armarriaren diseinu mekanikoan eta aluminiozko zigilu baten mekanizazioaren programazioan datza. Aplikazio nagusia, kamisetetan armarriaren estanpazioa egitea izango da, nahiz eta beste aplikazio praktiko desberdinetarako ere erabil daitekeen.
Proiektu hau Bilboko Ingeniaritza Eskolan gauzatu da, zehazki Ingeniaritza Mekanikoko Sailean, Naiara Ortega tutorearen gidaritzapean.
Proiektua gauzatzeko, lehenik Real Sociedad Club de Futbol-en armarria oinarritzat hartuz armarriaren eskuzko diseinua egin da. Behin diseinua aukeratuta, AutoCAD softwarea erabili da armarriaren lehen eredua diseinatzeko 2D-tan. Ondoren, 2D-ko eredu hori inportatu egin da SurfCAM softwarera, bertan ZK-dun mekanizazio zentroan eramango den mekanizazio estrategia eta ibilbidea diseinatu eta garatu da. Azkenik, post-prozesatzailearen bidez lortu den programa ZK-dun mekanizazio zentroan erabili ahal izango da.
Prozesu honetan, diseinu eta fabrikaziorako softwareen erabilera eta garrantzia nabarmentzen da, hauek dituzten abantailez baliatu baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29402,2018-10-30,"El objetivo del TFG es estudiar y analizar la influencia de los parámetros de diseño de las torres de alta tensión (geometría de la línea, conductores en haz,…) en el cálculo de la matriz de impedancias de la línea, observando su evolución ante variaciones de dichos parámetros. Para llevar a cabo el trabajo se utiliza el software comercial Matlab ya que dispone de una aplicación específica para realizar este tipo de cálculos.","Lan honen helburua goi tentsioko dorreen diseinu parametroen (linearen geometria, eroale sorta,...) eragina ikasi eta aztertzea da linearen inpedantzia matrizearen kalkuluan, bere eboluzioa behatuz aipatutako parametroen bariazioen aurrean. Lana burutzeko Matlab software komertziala erabiltzen da mota honetako kalkuluak egiteko berariazko aplikazio bat baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26226,1991,"Partiendo de la teoría de la normalización se analizan algunos de los aspectos siguientes: reagrupación o dispersión de los toxicómanos, permeabilidad de las prisiones, ingreso en prisión e indice de adicción, dualidad droga-delincuencia y características especiales del SIDA en la problación  penitenciaria.","Normalizazio teoria abiapuntutzat hartuz, hurrengo atalak aztertzen dira: drogazaleen biltze edo banaketa, espetxeetako permeabilitatea, gartzelan sartzea eta zaletasun maila, droga-gaizkintza bikoiztasuna eta presoengan IHESaren ezaugarri bereziak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19443,2016-10-27,"En el presente documento se muestra el proyecto para la realización de un parque eólico en la Comunidad Foral de Navarra con el fin de dar respuesta a la creciente demanda eléctrica de la sociedad de hoy en día de una forma renovable y sin emisiones de gases de efecto invernadero.
Todo el proyecto será llevado a cabo teniendo en mente la instalación del mismo en la Comunidad Foral de Navarra, ya que esta comunidad cuenta a día de hoy con una gran cantidad de instalaciones de generación renovable que se pretende aumentar. En primer lugar se realizará la elección del emplazamiento del parque, teniendo en cuenta los lugares óptimos para el aprovechamiento eólico que queden disponibles en dicha comunidad. A continuación se realizará un análisis de viento del lugar, obteniendo velocidades medias de viento y frecuencia del mismo para cada dirección, entre otros. Atendiendo a estos parámetros calculados, se evaluará cuál es el aerogenerador más apropiado a instalar en el parque entre una serie de modelos de Gamesa y Vestas, para así obtener una medida aproximada de la energía generada en el parque.
Por otro lado, se evaluará la infraestructura eléctrica necesaria para el parque, realizando los cálculos necesarios tanto de la red subterránea de media tensión interior del parque como de la red de transporte de alta tensión que sale de la subestación del parque. También se realizará el debido análisis de la obra civil que deba realizarse en el parque, incluyendo el acceso al mismo.
Finalmente, se mostrará el presupuesto del proyecto así como la planificación del mismo, presentando un diagrama de Gantt con el fin de aclarar cada fase del proyecto. Se realizará todo el proyecto teniendo en cuenta el marco legislativo tanto nacional como internacional.","Dokumentu honetan Nafarroako Foru Erkidegoan parke eoliko bat egiteko proiektua aurkezten da, zeinen helburua gaur egungo behar energetikoak modu berriztagarri eta berotegi-efektua sustatzen duten gasen isurpenik gabe betetzea den.
Proiektua Nafarroako Foru Erkidegoan eraikitzekotan diseinatuko da, erkidego honek gaur egun bere energiaren parte gehiena energia berriztagarriei esker lortzen baitu eta energia guztia teknologia berriztagarriei esker lortzea baita helmuga. Lehenbizi, parke eolikoaren kokapenaren inguruko analisia egingo da, Nafarroan potentzial eolikoa duen eta erabili gabe dagoen toki bat bilatuz. Behin tokia aukeratuta, bertako analisi eolikoa egingo da, batezbesteko haize abiadura, haize norabide ugarienak eta antzeko datuak kalkulatuz. Modu honetan, Gamesa eta Vestas-en hainbat aerosorgailu modeloren arteko alderaketa egingo da, mota bakoitzaren energia kalkulatuz eta horrela aerosorgailu modelo egokiena zein den erabakiz.
Azpiegitura elektrikoaren inguruko azterketa egingo da ondoren, parke barneko erdi-tentsio sarearen zein azpiestaziotik irteten den goi-tentsioko garraio linearen espezifikazioak emanez. Behin guzti hau eginda, instalazioaren obra zibila egiteko pauso nagusiak azalduko dira, parke eolikoaren sarrera bideak zein izango diren azalduz.
Azkenik, proiektuaren aurrekontu orokorra eta planifikazioa aztertu eta azalduko dira, Gantt-en diagrama erabiliz azken hau guztiz argi gera dadin. Proiektu osoa gaur egungo nazio zein nazioarteko legedia kontuan hartuta egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25509,1997,"En el ámbito de la Justicia penal, en lo relativo a la pena y al tratamiento de las víctimas, es preciso
superar el esquema clásico de responder al mal del delito con el mal de la pena, teniendo en cuenta que
la pena de prisión no es solución para el delincuente, ni para las víctimas, ni para la sociedad. Por todo ello,
parece oportuno introducir soluciones imaginativas ante la delincuencia propiciando fórmulas de consenso y
composición como la reparación y conciliación víctima-delincuente, penas de naturaleza educativa, y la
mediación.","Zigor Justiziaren arloan, zigorrari eta biktimaren tratamenduari dagokienez, delituaren gaitzari
zigorraren gaitzarekin erantzuten dion eskema klasikoa gainditu behar dugu, kontuan izanik presondegiko
zigorra ez dela konponbidea, ez delitugilearentzat, ez biktimarentzat, ez gizartearentzat. Horregatik bada,
bidezkoa da delitugintzarako konponbide berriak sortzea, eta adostasun-formulak bideratzea, esaterako biktima
eta delitugilearen arteko ordaintza eta adiskidetza, hezkuntza-zigorrak ezartzea, eta bitartekaritza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25016,2007,"El delito de lavado de dinero es un delito “nuevo”, creado en 1998, y que no ha dejado de crecer y ramificarse, desarrollándose con ello un aumento de la criminalidad no convencional, de tipo organizada, donde se advierte la construcción de un Derecho penal excepcional, en relación con el Derecho clásico de garantías, liberal y democrático. El presente trabajo revisa el proceso de expansión en la punición de algunos de los principales aspectos del lavado de dinero en el Derecho penal uruguayo, que se presenta como una manifestación más de lo que Jakobs ha denominado un Derecho penal de enemigos, donde se pone en crisis el Derecho penal tradicional, de garantías, liberal y democrático.","Kapitalak zuritzea delitu “berria” da, 1998 sortua eta harrezkero hazi eta adarkatu dena. Berarekin batera, arrunta ez den kriminalitate antolatuaren goratzea etorri da, eta honekin salbuespenezko zuzenbide penal baten eraikuntza, zuzenbide liberal, bermeduna eta demokratiko baten aurkakoa. Uruguayko zuzenbide penalean kapitalak zuritzearen inguruko zenbait alderdiren zigorrak haunditu dira eta honen azterketa burutzen du lan honek. Zuzenbide penal hau, arerioaren zuzenbide penal moduan har daiteke, Jakobsen arabera eta zuzenbide penal tradizionala, liberal eta demokratikoa, krisian jartzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17966,2016-04-27,"Con esta memoria se pretende crear una herramienta de trabajo  que ayude a los médicos a clasificar a los pacientes que padecen neumonía en distintos grupos de riesgo dependiendo de su gravedad. Para ello, hemos estudiado la regresión logística, que relaciona la variable respuesta mortalidad con el resto de variables (datos demográficos, antecedentes médicos y datos clínicos y exploratorios del paciente). Una vez creado el score a partir del modelo de regresión, hemos querido validarlo y compararlo con otros dos que utilizan los neumólogos: el CURB-65 y el FINE.","Memoria honetan medikuei lan tresna bat erraztu nahi diegu zeinekin pneumonia duten pazienteak sailkatu ditzakete haien larritasunaren arabera. Horretarako, hilkortasuna deneko erantzun aldagaia beste aldagaiekin (datu demografikoak, erregistro medikua eta pazientearen datu kliniko eta esplorazio datuak) erlazionatzen duen erregresio logistikoa aztertu dugu. Lortutako erregresio eredua erabilita lan tresna hori sortu (score-a) eta balioztatu nahi dugu. Azkenik, pneumologoek erabiltzen dituzten beste bi score-kin konparatu nahi dugu gure lana: CURB-65 eta FINE-arekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25614,1993,"El escaso abanico de alternativas o sustitutivos a la pena privativa de libertad en España, no se ve sustancialmente mejorado en el Proyecto de 1992. La regulación de las instituciones de sumisión a prueba no presenta muchas innovaciones y debería ser reconsiderada para dar cabida a la suspensión del fallo y ampliar las posibilidades de suspensión condicional de la pena.","Espainian, askatasun gabeko zigorraren ordezko aukera gutxik 1992.go Proiektuan ez du funtsezkoan hobeagotzen. Proba menpetasunezko erakundeen arauketak ez du berrikuntza gehiegirik aurkezten eta berriz burutatua izan beharko luke erabakiaren etena sartzen uzteko eta zigorraren baldintzazko etenaren ahalbideak zabaltzeko ere bai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16055,2015-11-05,"Introducción y objetivo: El collarín cervical es un dispositivo que tiene como objetivo disminuir el movimiento del cuello para evitar lesiones secundarias en el manejo del paciente traumático en el ámbito prehospitalario. Mediante la realización de esta revisión sistemática se ha pretendido evaluar si la colocación del collarín cervical disminuye la movilidad del cuello en el paciente traumático, así como determinar si puede producir o evitar lesiones durante su manejo.

Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboró un protocolo de búsqueda que se utilizó en cuatro bases de datos (Medline, Scopus, CINAHL y Web of Science) y se incluyeron ensayos clínicos y estudios observacionales publicados entre enero de 1995 y diciembre de 2014. 

Resultados: La revisión se realizó a partir de 10 ensayos clínicos no aleatorizados de modesta calidad metodológica: en 6 se utilizaron cadáveres con lesión cervical y en los otros 4 voluntarios sanos sin lesión cervical y un ensayo clínico aleatorizado de muestra pequeña realizado sobre cadáveres con lesión cervical. En los estudios realizados en pacientes sanos sin lesión cervical se observó que el collarín disminuía de forma significativa la movilidad del cuello frente a la no inmovilización. Por el contrario, en los estudios en los que participaban cadáveres con lesión cervical se determinó que el collarín cervical no disminuía la movilidad del cuello. Además en tres estudios se detectó un aumento de la separación intervertebral y en uno, un aumento de la presión venosa yugular.

Conclusiones: Si bien la inmovilización cervical reduce la movilidad del cuello en pacientes sin lesión, este efecto no se produce en quienes presentan lesiones cervicales.","Sarrera eta helburua: Lepoko zerbikalak lepoaren mugikortasuna mugatzea du xede, hala, gaixo traumatikoari ospitaleratu aurretik gerta dakizkiokeen zeharkako lesioak ekiditeko. Berrikusketa sistematiko honen bitartez, lepokoa ezartzeak benetan mugikortasuna murrizten duenetz frogatu nahi da, baita berau erabiltzean lesioak ekidin edo sor daitezkeen.

Metodologia: PRISMA ezarpenetan oinarrituriko berrikusketa sistematikoa. Lau datu-basetan (Medline, Scopus, CINAHL eta Web of Science) erabili zen bilaketa protokoloa zehaztu zen, eta 1995 eta 2014ko abenduaren artean egindako hainbat saio kliniko eta behaketazko ikerketa erantsi zitzaizkion.

Emaitzak: Berrikusketarako, saio ausazko bat eta ausazkoak ez diren eta kalitate metodologiko apala duten 10 saio kliniko erabili ziren: horietako seitan, zerbikaletako lesioa zuten gorpuak erabili ziren; eta, beste lauretan, lesiorik gabekoak. Lesiorik gabeko gaixoen kasuan, lepokoak mugikortasuna mugatzen duela ikusi zen; lesionatutako gorpuei dagokionez, ordea, ez zen halakorik frogatu. Halaber, azken horietako hirutan ornoarteko tartea handitu zela igarri zen, baita, batean, jugularraren bena-presioa ere.

Ondorioak: Lepokoak lesiorik gabeko gaixoen kasuan lepoaren mugikortasuna mugatzen badu ere, ez du halako emaitzarik zerbikaletako lesioak dituzten gaixoengan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23065,2017-09,"Desde 2011 la tecnología SDN ha ido tomando forma y evolucionando de tal modo que
hoy día se puede considerar como uno de los pilares de las redes del futuro, donde se
espera una “cloudificación” masiva de las redes, altamente dinámicas y reactivas para
adaptarse en todo momento a las necesidades que puedan surgir. La característica
principal que ha posibilitado la incorporación de una gran cantidad de cambios y
añadidos a la tecnología SDN es el formato “opensource” con el que ésta se desarrolla.
Esta liberalización del código ha facilitado el diseño de numerosas aplicaciones y
herramientas de simulación con las que poder testear todos los programas realizados
para modificar de un modo u otro el comportamiento de la red. Sin embargo, la
información existente en la red acerca del despliegue de esta tecnología sobre
equipamiento físico real es bastante menor de lo esperable, por ello, el siguiente
proyecto recogerá el montaje de una maqueta de red, totalmente funcional, sobre
equipos reales SDN, de tal forma que puedan observarse las características de esta
tecnología de una forma más explícita que sobre herramientas de simulación.","2011tik aurrera SDN teknologia aldatuz joan da bilakaera handia izanez eta pixkanaka
forma hartuz. Era honetan, gaur egun, etorkizuneko sareen oinarri bat bihurtu da SDN
teknologia, non sare dinamiko eta moldagarrien “cloudificazio” ugaria espero den sortu
daitezkeen aldaketetara egokitu ahal izateko. SDN Teknologiari aldaketa eta gehigarriak
ahalbidetu dion ezaugarri nagusia “opensource” formatua izan da eta formatu honekin
batera SDN teknologia garatu egiten da. Kode honen askatasunak, simulazio hainbat
ezarpen eta tresna erraztu egin ditu eta hauekin batera sortutako programa guztiak
egiaztatu ahal dira sarearen jokaera bat aldatu ahal izateko. Hala ere, sarean dagoen
informazioa teknologia honen hedatzearen inguruan, eskasa da ekipazio fisikoari
dagokionez. Hori dela eta, proiektu honek sare maketa baten muntaia batu egingo du (o
muntaiean oinarritzen da). Hora, hurrengo maketa, guztiz funtzionala izango da eta SDN
trena errealetan egingo da, teknologia honen ezaugarriak aztertu ahal izateko era
esplizitu batean gure simulazio tresnetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19604,2016-11-24,"El objetivo principal de este proyecto es el diseño de una Estación Base de Telefonía GSM/UMTS/LTE en el municipio de Arija (Burgos), con la intención de proveer una mayor cobertura, robustez y velocidades de última generación.
La realización de este proyecto es debido a la necesidad de dar una mayor cobertura móvil a un municipio que, al ser un lugar turístico y de veraneo, en ciertas fechas puede llegar a multiplicar por diez su número de habitantes.
Será necesaria la implantación de cero de toda la tecnología necesaria para la consecución de este fin, intentando buscar el lugar idóneo para colocación de las mismas y así dar la mayor cobertura posible al municipio de Arija y municipios colindantes.","Proiektu honen helburu nagusia, Oinarria GSM/UMTS/LTE Telefoniadun oinarri geltoki baten diseinua da Arijako udalerrian (Burgosen). Beraz, honekin herria estaldura handiagoz, sendotasunez eta puntako abiadurez hornitzea bilatzen da.
Poiektu hau aurrera eramatearen arrazoia turismo eta opor gunetzat har dezakegun udalerri bati estaldura mugikor handiagoa ematearen beharra da. Izan ere, udalerri honen biztanleen copurua hamar bider handitu daiteke data zehatzetan.
Hortaz, ezinbestekoa suertatuko da beharrezko teknologiaren hasierako ezarketa; horretarako, leku apropos baten bilaketa saiatuko da Arijako eta gertuko udalerriei gehienezko estaldura emateko asmotan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26813,1995,"Se analiza el modelo de Justicia Penal examinando la concepción del delito como situación que atañe tanto al delincuente como a la víctima, y se explica la diversidad de respuestas que pueden darse ante la delincuencia. Asimismo se exponen los principios que deben regir la Justicia Penal y los diferentes sistemas de indemnización a las víctimas del delito.","Lan honetan justizi penalaren eredua ikertu egiten da, delitu kontzeptua bai gaizkile bai biktimari dagokien egoera gisa aztertuz, eta gaizkintzaren aurrean eman daitezken erantzun desberdinak azalduz. Era berean, justizi penala eta kalte-ordainketa sistema ezberdinak agindu behar duten arauak aurkeztu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58473,2022-06-30,"Loyalty Shares es un nuevo instrumento incorporado en la Ley de Sociedades. Este instrumento vulnera el principio de proporcionalidad, que es la regla general en la distribución del derecho de voto, al reconocer el doble voto a los socios que poseen acciones de forma continua durante dos años en una sociedad cotizada. De esta forma, se pretende eliminar las estrategias a corto plazo habituales en las sociedades cotizadas, al mismo tiempo que se fomenta la implicación a largo plazo de los socios. Las acciones de lealtad están previstas para promover esta implicación, haciendo más atractiva la inversión y el mantenimiento de la inversión en la compañía, ya que, los accionistas que han manifestado su fidelidad a la compañía son recompensados con el derecho a doble voto.","Leialtasun akzioak Sozietateen Zuzenbidean txertatutako instrumentu berria da. Instrumentu honek boto eskubidearen banaketan arau orokorra den proportzionaltasun printzipioa urratzen ciu, izan ere, kotizatutako sozietatean bi urtez, modu etengabean, akzioak mantentzen dituzten bazkideei boto bikoitza aitortzen dielako. Modu honetan, kotizatutako sozietateen inguruan ohikoak diren epe laburreko estrategiak ezabatu nahi dira, aldi berean, bazkideen epe luzeko inplikazioa sustatuz. Inplikazio hori sustatzeko leialtasun akzioak aurreikusten dira, sozietatean inbertitzea eta inbertsioa bertan mantentzea erakargarriagoa bihurtuz, izan ere, sozietatearekiko leialtasuna adierazi duten akzionistak boto bikoitzaren eskubidearekin saritzen direlako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19472,2016-11-04,"El proyecto investigador que aquí se documenta realiza un estudio sobre el comportamiento de las rótulas esféricas, concretamente sobre las rótulas esféricas radiales que requieren mantenimiento. El proyecto propone un método que relaciona el valor de la fuerza máxima que es capaz de soportar la rótula con el área de la proyección de la superficie de contacto, en la dirección de la fuerza aplicada. El objetivo consiste en desarrollar una aplicación basada en esa hipótesis para comparar sus resultados con los valores experimentales que son obtenidos por los fabricantes y disponer así de una herramienta de cálculo que permita optimizar el diseño de este tipo de componentes.","EUS-Hemen dokumentatutako ikerketa proiektua errotulen arloan zentratzen da, mantentze-lana behar duten errotula erradialetan bereziki. Proiektuaren proposamena errotulak jasaten duen indar maximoa kontaktu azaleraren area proiekzioarekin erlazionatzen duen metodo bat da, aplikatutako indarraren norabidean. Helburua bere emaitzak fabrikatzaileek lortzen dituzten balio esperimentalekin konparatzeko eta osagai-mota honen diseinua optimizatzea baimentzen duen kalkuluko erreminta bat horrela edukitzeko hipotesi horretan oinarritutako aplikazio bat garatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19259,2016-10-14,"El objetivo de este trabajo es el estudio de los procesos fluido dinámicos y
de las características, así como viabilidad, que presentan los distintos
sistemas que existen actualmente para el aprovechamiento de la energía
proveniente del mar. La extracción de la energía presente en los océanos
se encuentra en una etapa temprana de desarrollo tecnológico, por ello,
este estudio también abarcará aquellos proyectos que se encuentran
todavía en fase de estudio y/o ejecución para su uso como futuras fuentes
sostenibles de energía eléctrica. Con ello se pretende poner de manifiesto
el impacto que tendrán estas tecnologías en un futuro en la generación de
la energía eléctrica.
Teniendo en cuenta los resultados obtenidos de este estudio y las
características propias de la cornisa cantábrica, se propondrán aquellos
sistemas de extracción de energía que se consideran adecuados.","Lan honen helburua, itsasotik datorren energia aprobetxatzeko existitzen
diren sistema ezberdinen atzean diren prozesu fluido dinamikoen eta
ezaugarrien analisia da, hauen bideragarritasuna ere agerian jarriko
delarik. Ikasketa hau burutzeko, jada existitzen diren sistemak analizatuko
dira, baina baita ere etorkizun baterako proiektatuta dauden sistemen
analisia egingo da. Modu honetara ikusiko dugu nola afektatuko duten
sistema hauek hurrengo urteotan energia elektrikoaren ekoizpenean. Egia
da teknologia hauen garapena bidean direla baina etorkizun ez oso urrun batean horrela izango ez delakoan, suposatzen da paper garrantzitsu bat
hartuko dutela energia berriztagarrien artean.
Egindako azterketatik lortutako ondorioak kontutan izanik eta Kantauri
kostaldeko ezaugarriak kontutan izanik, eskualde honetan egokiak
liratekeen energia lortzeko sistemak proposatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55057,2022-01-18,"En la Comunidad Autónoma del País Vasco el alumnado inmigrante obtiene resultados inferiores en inglés en comparación con el autóctono. Esto indica que su inclusión no se está llevando a cabo correctamente. En este trabajo se ha analizado la respuesta educativa que recibe el alumnado inmigrante. Para ello, se han realizado encuestas y entrevistas al profesorado de inglés de Educación Primaria de Bizkaia. El profesorado ha demostrado conocer las actuaciones de éxito a realizar con el alumnado inmigrante, aunque no las lleven a cabo. Finalmente, se ha implementado y reflexionado acerca de una propuesta didáctica en la que se han aplicado adaptaciones metodológicas para favorecer la inclusión del alumnado inmigrante.","Euskal Autonomia Erkidegoan ikasle etorkinek emaitza baxuagoak lortzen dituzte ingelesez bertakoekin alderatuta. Honek adierazten du inklusioa ez dela egiten egin behar bezala. Lan honetan ikasle etorkinek jasotzen duten hezkuntza-erantzuna aztertu da. Horretarako, inkestak eta elkarrizketak egin zaizkie Bizkaiko Lehen Hezkuntzako ingeleseko irakasleei. Irakasleek erakutsi dute ezagutzen dituztela ikasle etorkinekin egin beharreko jarduera arrakastatsuak, nahiz eta ez gauzatu. Azkenik, proposamen didaktiko bat inplementatu eta hausnartu da, ikasle etorkinen inklusioa errazteko egokitzapen metodologikoak aplikatu dituena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50979,2021-04-15,"La lectura es importante para desarrollar del pensamiento crítico de los alumnos.
En el sistema educativo solo las asignatura de idiomas se utilizan para fomentar la lectura,
sin embargo, se lee en todas ellas. Aunque, muchas veces, la lectura solo sirve para leer la
información y se hacen pocos intentos para fomentar la lectura como disfrute para cada uno.
En este trabajo, se va a enseñar el trabajo entre la escuela y los profesores con el objetivo
de fomentar la lectura en los alumnos. Para ello, se analizará las actividades que se
realizarán entorno a fomentar la lectura, durante tres meses, en la comunidad de
aprendizaje de la escuela Ibarberri mediante la observación, cuestionarios y entrevistas.","Ikasleen iritzi kritikoa sustatzeko irakurzaletasuna sustatzea beharrezkoa da.
Hezkuntza sisteman irakurzaletasuna lantzen diren arloak hizkuntzetara mugatzen bada ere,
zeharka ikasgai guztietan erabiltzen da. Baina, askotan, informazioa irakurtzeko besterik ez
da erabiltzen eta pertsona batek irakurzaletasunaz disfrutatzeko ahalegin gutxi egiten dira.
Lan honetan, eskolaren eta familiaren elkarlana erakutsiko da ikasleen irakurzaletasuna
sustatzeko. Horretarako, Ibarberri ikastetxeko ikas komunitatea aztertuko da behaketa,
galdetegi eta elkarrizketen bidez. Hiru hilabeteetan zehar, egunero eskola horretan burutzen
diren irakurzaletasuna sustatzeko jarduerei erreparatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/61066,2023-05-10,"La actitud negativa o el prejuicio de las personas puede suponer un obstáculo principal para la inclusión de las personas con discapacidad. Sabiendo que las actitudes pueden variar o ser cambiadas, el objetivo ha sido investigar las actitudes del alumnado de cuarto y quinto curso de primaria hacia la discapacidad antes y después de realizar una intervención. Este trabajo se ha llevado a cabo en una escuela pública de Sevilla con 99 alumnas y alumnos (entre ellos 7 con NEE). La herramienta de investigación de actitudes ha sido CATCH, un cuestionario diseñado para medir las actitudes de la juventud hacia las personas con discapacidad. En cuanto a los resultados, en general se ha visto una alta sensibilidad hacia la discapacidad. Como conclusión, se considera imprescindible que el alumnado con NEE se escolarice en las escuelas ordinarias y que se promueva la interacción con el resto del alumnado.","Pertsonen jarrera negatiboak desgaitasuna duten pertsonak gizarteratzeko eta integratzeko oztopo nagusi bat dira. Jarrerak aldatu edo moldatu ahal direla ikusirik, lanaren helburua izan da ikertzea zer nolako jarrerak dituzten Lehen Hezkuntzako laugarren eta bosgarren mailako ikasleek ezgaitasunaren aurrean esku-hartze bat egin aurretik eta ondoren. Lan hau Sevillako eskola publiko batean burutu da 99 ikasleekin, euren artean 7 premia berezidun ikasleak direlarik. Ikerketarako CATCH  galdetegia, gazteek desgaitasuna duten pertsonekiko dituzten jarrerak neurtzeko tresna, erabili da. Emaitzei dagokienean, desgaitasunarekiko sentikortasun handia ikusi da. Ondorio gisa, ezinbestekoa hartzen da HPB-ko ikasleak txikiak direnetik ikastetxe arruntetan eskolatzea eta gainerako ikaslekiko elkarrekintzaren sustapena garatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23136,2017-07,"En España desde que se impuso el Real Decreto 235/2013, es obligatorio obtener el certificado de eficiencia energética tanto en los nuevos edificios construidos, como en los edificios existentes, si estos últimos se quieren vender o alquilar. El objetivo es reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2 promoviendo la eficiencia. En este contexto, este trabajo se centra en primer lugar en certificar energéticamente la vivienda de Garazi Erezkano situada en Bilbao. La calificación energética se representa a través de una letra basada en una escala de emisiones de CO2 desde A (muy eficiente) hasta F (poco eficiente). Para ello se utiliza la herramienta informática CE3X, obteniendo la letra D. Después, interpretando los resultados del certificado, se analizan tres propuestas de mejora para que la vivienda sea más eficiente. De esta manera, se consigue que la calificación energética mejore hasta 2 letras.","Espainian 235/2013 Errege Dekretua ezarri zenetik, derrigorrezkoa da eraikin berriek eta dagoeneko eraikita daudenak saltzeko edota alokatzeko eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria izatea. Helburua, energia kontsumoa eta CO2-aren emisioak murriztea da, eraginkortasuna sustatuz. Testuinguru honetan, lan honetan lehenengo eta behin, Bilbon kokatuta dagoen Garazi Erezkanoren etxebizitzaren eraginkortasun energetikoaren ziurtagiria lortu da. Ziurtagiriak CO2 emisioen eskala baten arabera eraikinak energetikoki kalifikatzen ditu A-tik (eraginkorrena) G-ra (ez-eraginkorra) bitarteko letra batekin. Horretarako, CE3X software homologatua erabili da D kalifikazio energetikoa lortuz. Ondoren, ziurtagiriaren emaitzetan oinarrituz, etxebizitza eraginkorragoa bihurtzeko 3 hobekuntza proposamenen analisi energetiko eta ekonomiko sakona burutu da. Ondorioz, kalifikazio energetikoa gehienez bi letratan hobetzea lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25553,1996,"Se describe la experiencia en internamientos psiquiátricos urgentes y su correspondiente problemática en el Centro Coordinador de Urgencias de Gipuzkoa, contemplando la demanda recibida, los diagnósticos terapéuticos, y la gestión de recursos asistenciales, y explicando las dificultades que representa en el campo de la Asistencia Psiquiátrica.","Lan honetan azaltzen da ospitalizazio psikiatriko larrietan izandako esperientzia eta horri dagokion problematika Gipuzkoako larrialdietarako Zentru koordinatzailean, jasotako eskabidea, diagnostiko terapeutikoak eta laguntzarako baliakizunen jestioa ikusiz, eta Laguntza psikiatrikoaren sailean dakartzan eragozpenak adieraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25438,1998,"En toda nuestra sociedad percibimos marginación, frustración, falta de expectativas, crisis de las
estructuras básicas de socialización y una inusitada violencia. Frente a esto, la policía debe ser capaz, además
de prevenir, neutralizar o investigar los delitos, de transmitir el conocimiento que tiene de estas realidades, de
los entornos que las facilitan, a otras instancias administrativas y sociales que pueden intervenir directamente
sobre los aspectos no sintomáticos de la cuestión.","Gure gizarte osoan marginaltasuna, frustrazioa, itxaropen falta, baltzuratu egituren krisia eta
indarkeri handiak nabaritzen ditugu. Honen aurrean, poliziak delituak oharrarazi, neutralizatu eta ikertzeaz
gain, errealitate horiei, eta errazten dituzten inguruei buruz duen ezagupena, zuzenean adierazgarri ez diren
alderdien gain eragina duten beste ardularitza eta gizarte instantzia batzuetara transmititzeko gai izan behar
luke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72747,2025-02-13,"Actualmente, el interés de la sociedad por el desarrollo de sistemas automáticos que asistan a los profesionales sanitarios en sus tareas diarias ha ido en aumento, especialmente en el ámbito de la
Medicina Basada en la Evidencia (Evidence Based Medicine, EBM). Estos sistemas son capaces de emular el proceso de razonamiento clínico utilizado por médicos expertos para extraer la información
relevante de textos clínicos no estructurados. A continuación, adaptan esa información a un formato estructurado y comprensible para las máquinas, lo que facilita su análisis automático.
Por su parte, la Minería de Argumentación (Argument Mining, AM) es un campo estrechamente relacionado con la EBM que se dedica a examinar las evidencias consideradas por los médicos en un caso clínico y el razonamiento utilizado. Así, la AM se encarga de identificar, clasificar y evaluar los argumentos y la calidad de las estructuras argumentativas presentes en los textos.
Debido al carácter sensible de la información médica y la privacidad de los pacientes, los conjuntos de datos disponibles en el ámbito médico suelen ser limitados, lo que restringe el desarrollo de estos sistemas automáticos. Este trabajo de investigación se enfoca en desarrollar un sistema de AM que pueda identificar y analizar los argumentos presentes en textos clínicos, así como las relaciones argumentativas entre ellos. Este enfoque se apoya en técnicas como el Reconocimiento de Entidades Nombradas (Named Entity Recognition, NER) y el Question Answering (QA), las cuales han mostrado un rendimiento superior ante situaciones de escasez de datos en comparación conotras metodologías.
Este trabajo contribuye significativamente a las tareas diarias del personal médico, lo que facilita el reconocimiento de estructuras argumentativas que apoyan o desaprueban los diferentes diagnósticos
posibles de un paciente. El apoyo de un sistema inteligente de este tipo supone un alivio en
la carga de trabajo de los profesionales sanitarios y permite que estos puedan ofrecer una mejor
atención a los pacientes. Al mismo tiempo, supone grandes mejoras en la prevención y detección temprana de enfermedades, de forma que en muchos de los casos puedan ser tratadas a tiempo.
Finalmente, este sistema se puede considerar una primera aproximación a la Minería de Argumentación en el ámbito clínico. En un futuro, puede terminar convirtiéndose en un sistema que
desarrolle justificaciones basadas en evidencias a partir de la información del paciente extraída por una máquina.","Gaur egun, gizarteak gero eta interes handiagoa du osasun-profesionalei eguneroko zereginetan laguntzeko sistema automatikoak garatzeko, batez ere, Ebidentzian Oinarritutako Medikuntzaren
esparruan (Evidence Based Medicine, EBM). Sistema horiek mediku adituek erabilitako arrazoibideklinikoko prozesua emulatzeko gai dira; egituratu gabeko testu klinikoetatik informazio garrantzitsua
atera eta makinentzako formatu egituratu eta ulergarri bihurtzen dute, haien analisi automatikoa erraztuz.
Argumentu Meatzaritza (Argument Mining, AM) EBMrekin estuki lotutako alorra da, medikuek kasu kliniko batean aintzat hartutako ebidentziak eta erabilitako arrazoibidea aztertzen dituena.
Horrela, AMk testuetako argumentuen eta argudiaketa-egituren kalitatea identifikatu, sailkatu eta ebaluatzen ditu.
Informazio medikoaren sentsibilitatea eta pazienteen pribatutasuna direla eta, arlo medikoan eskuragarri dauden datu-multzoak mugatuak dira, eta horrek prozesu horien garapena mugatzendu. Ikerketa-lan honen helburua AM sistema bat garatzea da, testu klinikoetan dauden argudioak identifikatu eta aztertu ahal izateko, bai eta haien arteko argudiaketa-erlazioak ere. Ikuspegi hori hainbat teknikatan oinarritzen da, hala nola, Entitate Izendunen Ezagutza (Named Entity Recognition,
NER) eta Galdera-Erantzun (Question Answering, QA) tekniketan. Horiek errendimendu handiagoa erakutsi dute datuen urritasun egoeren aurrean, beste metodologia batzuekin alderatuta.
Lan honek nabarmen laguntzen du medikuen eguneroko zereginetan. Izan ere, paziente baten diagnostiko posibleak sostengatzen edo gaitzesten dituzten argudiaketa-egiturak identifikatzea ahalbidetzen
du. Horrelako sistema adimenduna erabiltzeak osasun-profesionalen lan-karga arintzea dakar, eta pazienteei arreta hobea eskaintzea posible egiten du. Aldi berean, hobekuntza handiak eragiten ditu gaixotasunen prebentzioan eta horien detekzio goiztiarrean, eta kasu askotan garaiz tratatzeko aukera ematen du.
Azkenik, horrelako sistema lehen hurbilketa gisa har daiteke testuinguru klinikoko Argumentu Meatzaritzan. Etorkizunean, ebidentzietan oinarritutako justifikazioak garatuko dituen sistema
bihur daiteke, makina batek pazientearen inguruan ateratako informaziotik abiatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16485,2015-12-16,"El objetivo de este proyecto es intentar conseguir, mediante la energía que ofrece el mar, un sistema de energía eléctrica autónoma para un pueblo de la Costa Vasca. Para ello, es necesario un estudio que permita obtener el flujo de potencia y la dirección óptima donde situar la central undimotriz, así como el mejor sistema para su aprovechamiento.","Proiektu honen helburua, itsasoak eskaintzen duen energiaren bitartez, euskal kostaldeko herri baterako energia elektriko autonomoa duen sistema bat lortzea da. Horretarako, beharrezkoa da isuri potentzia lortzen baimenduko duen azterketa bat, olatu zentrala kokatzeko norabide hoberena ezagutzen lagunduko duena, baita bere ustiapenerako sistema egokiena ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47363,2020-10-28,"Este proyecto de ingeniería clásica, se ha realizado en claboración con elayuntamiento de Bilbao. El principal objetivo de este, esel deregular y en la medida de lo posible,eliminar las acumulaciones de agua y de sedimentos que se dan en diferentes zonas urbanizadas del parque. Debido a que, estas circustancias, dificultan el uso del mismo ante lluvias deun rangointensidad media-alta.Para aportar una solución a este problema, se handiseñado y dimensionado uno o varios sistemas de drenajeen cada zona potencialmente peligrosa, dependiendo de las necesitadades y peculiaridades de cada zona. 
A la hora de diseñar estos prototipos, se ha tenido en cuenta la sostenibilidad. De esta manera, se han diseñadolos sistemas de la manera más sostenible posible, siempre teniendo en consideración la viabilidad de los mismos.","Ingeniaritza klasikoko proiektu hau, Bilboko udalarekin batera burutu da. Helburu nagusia, Bilboko ekialdean kokatua dagoen Europa parkearen bide-zoru guneetan ematen diren ur eta sedimentu metaketak saihestea da. Izan ere, hauek, parkearen erabilera oztopatzen dute intentsitate ertain-handiko eurien aurrean. 
Honi soluzio bat emateko, parkean zehar arazoa sortzen duen gune esanguratsu bakoitzean, drainaketa sistema bat edo bat baino gehiago diseinatu eta dimentsionatu dira, gune bakoitzaren beharren eta ezaugarrien arabera.
Soluzioak diseinatzerako orduan,  jasangarritasuna kontuan hartu da, era honetan,  sistemak ahalik eta jasangarrienak diseinatzeko, hauen bideragarritasuna beti aintzat hartzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23298,2017-07,"Este proyecto consiste en la implementación de un dron haciendo uso de una placa
microcontroladora. El dron es básicamente un cuadricóptero, también conocido como
“quadcopter”, que es bastante utilizado tanto en el ámbito militar como en el civil.
La base de este proyecto, es la creación de un software capaz de gobernar el vuelo del
dron mediante una interfaz amigable, a través de la cual puedan enviarse acciones al dron para
que éste realice unos movimientos u otros. Para este proyecto se cuenta con una PCB donde se
incluyen los dispositivos y conexiones necesarias para el correcto funcionamiento del dron, así
como un dispositivo que permite la conexión del mismo con el terminal que lo gobernará.
El control del dron se hará a través un dispositivo, como un ordenador, y la conexión del
mismo con la placa microcontroladora se hará mediante el uso de una tecnología de
comunicación.","Proiektu hau, plaka mikrokontrolatzaile baten bitartez “dron” baten sorkuntzan datza.
“Dron”-a, ere “quadcopter” bezala ezagututa, eremu militarrean bai zibilarengan erabiltzen da.
Proiektu honen oinarria software baten sorrera da, “dron” baten hegaldia
gobernatzeko. Interfaz adiskidetsu baten bitartez akzioak bidali ahal daitezke “dron”-era, honek
mugimendu batzuk edo beste batzuk egin ditzala. Proiektu honetarako PCB batekin kontatzen
da “dron”-aren funtzionamendu zuzenerako beharrezkoak diren aparatuekin, gainera, “dron”-a
eta kontrolatzen duen dispositiboa konektatzeko moduluarekin ere kontatzen da.
“Dron”-aren kontrola egingo da ordenagailu baten bitartez eta ordenagailuaren eta
plakaren arteko konexioa komunikazio teknologia baten bidez egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73390,2025-05-07,"En la materia de música aprender a tocar diferentes instrumentos y disfrutar con ellos
es fundamental. Esto permite al alumnado desarrollar aptitudes musicales, psicomotoras o
de percepción auditiva, por lo que resulta beneficioso que el centro escolar disponga de
una gran variedad de instrumentos musicales. Sin embargo, es evidente que no todas las
escuelas pueden realizar la compra que requiere este coste económico o les resulta difícil
disponer de instrumentos suficientes para todos los alumnos. Por tanto, este Trabajo de Fin
de Grado analiza el uso del beatbox como solución a la insuficiencia de instrumentos en el
aula, concretamente en el aula de 5º de Primaria. Así, se ha creado una situación de
aprendizaje que toma como base el beatbox y en la que se permite al alumnado explorar y
desarrollar habilidades musicales. Para crear el diseño de la unidad didáctica se han
seguido las recomendaciones de un experto en beatbox. Asimismo, a través de un examen
teórico y con la ayuda del experto en beatbox, se ha visto cómo el beatbox puede impulsar
en los alumnos el desarrollo de habilidades rítmicas, creatividad y coordinación motriz, y los
resultados del estudio indican que el beatbox no sólo suple la carencia de instrumentos,
sino que también incrementa la motivación y la participación de los alumnos","Musika ikasgaian instrumentu ezberdinak jotzen ikastea eta haiekin gozatzea funtsezkoa da. Honek, ikasleei aukera ematen die gaitasun-musikal, gaitasun-psikomotor edo entzumen-pertzepzioa garatzeko, bestetik beste, eta horregatik, onuragarria izaten da ikastetxeak askotariko musika-tresnen jabetza izatea. Hala ere, argi dago ikastetxe guztiek ezin dutela diru kostu hau eskatzen duen erosketa egin edo zaila izaten zaie ikasle guztientzako musika-tresna nahikoa izatea. Hortaz, Gradu Amaierako Lan honek ikasgelan musika-tresna nahikorik ez izatearen irtenbide gisa, beatbox-aren erabilera aztertzen du, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasgelan, konkretuki. Horrela, beatbox-a oinarritzat hartzen duen ikas-egoera bat sortu da, non ikasleei musika-trebetasunak esploratzeko eta garatzeko aukera ematen zaien. Unitate didaktitakoaren diseinua sortzeko beatbox aditu baten gomendioak jarraitu dira. Era berean, azterketa teoriko baten eta beatbox-aren inguruko adituaren laguntzaz, beatbox-ak ikasleengan trebetasun erritmikoen, sormenaren eta koordinazio motorraren garapena nola bultza dezakeen ikusi da, eta azterlanaren emaitzek adierazten dutenez, beatbox-ak instrumentuen gabezia ordezkatzeaz gain, ikasleen motibazioa eta parte hartzea ere areagotzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19339,2016-10-20,"Dada la evolución de la tecnología, las exigencias requeridas en productos que serán lanzados al mercado son cada vez mayores, es decir, los requerimientos que deben ser cumplidos son cada vez más difíciles y costosos, no solamente para satisfacer las necesidades del cliente, si no para garantizar unos cánones de calidad y seguridad. Esto tiene una gran relación con la fabricación de productos ingenieriles, donde la precisión y los buenos acabados superficiales son esenciales en muchos casos. Uno de los procedimientos más ampliamente utilizados para obtener dichas características es el rectificado. Este proyecto se centrará en el estudio del desgaste en procesos de rectificado de alta precisión, realizados sobre acero con diferentes tipos de muelas de alúmina (siendo esta una de las combinaciones más usuales), para así poder, de cara a futuro, optimizar el proceso, aumentando su vida y productividad.","Teknologiaren garapenaren ondorioz, merkaturaturako produktuen eskakizunak gero eta zorrotzagoak dira, hau da, jarraitu beharreko betebeharrak gero eta zailagoak zein garestiagoak dira; baina ez bezeroaren eskakizunak asetzeko soilik, baizik eta zenbait segurtasun eta kalitate kanon ziurtatzeko. Honek zenbait ingeniaritza produktuen fabrikazioarekin erlazio estua du, non zehaztasunak eta gainazalen akaberak ezinbesteko garrantzia dute kasu askotan. Maiz erabilitako prozeduren artean artezketa nabarmentzen da. Proiektu honetan zehaztasun handiko altzairu artezketa prozesuetako higadura aztertuko da, alumina artezarri mota ezberdinak erabiliz (altzairua eta alumina ohiko konbinazioetako bat izanda), etorkizunean, hauen bizitza eta produktibitatea hobetuz, prozesua optimizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72685,2025-02-13,"La extracción de relaciones temporales es un proceso que consiste en ordenar cronológicamente los eventos relevantes de un texto. Esta tarea es crucial para la comprensión de los textos, especialmente en el contexto de eventos médicos. Sin embargo, los sistemas de comprensión del lenguaje enfrentan grandes desafíos debido a la limitada disponibilidad de datos, una situación que es especialmente aguda en el ámbito médico. La naturaleza privada de los datos clínicos impide que los modelos de lenguaje pre-entrenados tengan acceso a amplios conjuntos de datos con información médica, lo que limita su capacidad para codificar esta información de manera efectiva.
Este proyecto tiene como objetivo mejorar el rendimiento de los modelos de lenguaje en la extracción de relaciones temporales en el ámbito médico, especialmente cuando los datos son escasos y los documentos están en español. Para ello, se propone el uso de un método de inferencia de lenguaje natural (Natural Language Inference, NLI) en comparación con una línea base de clasificación tradicional. Se implementarán y evaluarán técnicas de few-shot y zero-shot tanto secuenciales como bilingües en un entorno crosslingüe. Estas técnicas permitirán evaluar la capacidad del modelo para generalizar y adaptarse a nuevas tareas con un mínimo de datos específicos del dominio y del idioma.
El estudio realiza un análisis exhaustivo del estado del arte en la extracción de relaciones entre eventos, empleando técnicas de NLI junto con aprendizaje de few-shot y zero-shot. Utilizando NLI como tarea pivote, se ha clasificado las relaciones temporales entre eventos en informes médicos del corpus E3C y THYME. El objetivo es ordenar los eventos de informes clínicos realizando timelines de los pacientes para resumir la evolución de su situación mejorando así la comprensión entre diferentes profesionales y ayudando en su evaluación.","Denbora-erlazioak erauztea prozesu bat da, testu bateko gertaera garrantzitsuak kronologikoki ordenatzen dituena. Zeregin hori funtsezkoa da testuak ulertzeko, batez ere gertakari medikoen testuinguruan. Hala ere, hizkuntza ulertzeko sistemek erronka handiei egin behar diete aurre, datuen eskuragarritasuna mugatua delako, eta egoera hori bereziki larria da medikuntzan. Datu klinikoen izaera pribatuak eragotzi egiten du aurrez entrenatutako hizkuntza-ereduek informazio medikoa duten datu-multzo zabalak eskuratzea, eta horrek mugatu egiten du informazio hori modu eraginkorrean kodetzeko duten gaitasuna.
Proiektu honen helburua medikuntza alorreko denbora-erlazioen erauzketa atazan hizkuntza-ereduen errendimendua hobetzea da, batez ere datuak urriak direnean eta dokumentuak gaztelaniaz daudenean. Horretarako, lengoaia naturalaren inferentziarako metodo bat (Natural Language Inference, NLI) erabiltzea proposatzen da, sailkapen tradizionaleko oinarrizko lerro batekin alderatuta. Few-shot eta zero-shot teknikak inplementatu eta ebaluatuko dira, bai sekuentzialak bai bi hizkuntzakoak, elearteko ingurune batean. Teknika horiei esker, ereduak zeregin berriak orokortzeko eta horietara egokitzeko duen gaitasuna ebaluatu ahal izango da, domeinuari eta hizkuntzari buruzko gutxieneko datu espezifikoekin.
Azterlanak gertakizunen arteko erlazioak erauzteko artearen egoeraren azterketa sakona egiten du, eta, horretarako, NLI teknikak erabiltzen ditu, few-shot eta zero-shot ikaskuntzarekin batera. NLI ardatz gisa erabiliz, gertaeren arteko denbora-erlazioak sailkatu dira E3C eta THYME corpusen txosten medikoetan. Helburua txosten klinikoen gertaerak antolatzea da, pazienteen timelinak eginez, haien egoeraren bilakaera laburbiltzeko eta, horrela, profesionalen arteko ulermena hobetzeko eta ebaluatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36850,2019-12-12,"En este proyecto se van a diseñar y a fabricar unos dedos flexibles con la finalizad de desarrollar una garra (los dedos junto con el actuador neumático FESTO) para poder coger objetos de diferentes geometrías sin cambiar los dedos, cosa que con las garras comerciales es más difícil de conseguir.
Para esto se hará un estudio del estado del arte para analizar qué tipo de garras se encuentran en la industria y se estudiarán diferentes alternativas en cuanto a diseños conceptuales, materiales posibles y procesos de fabricación. 
Después de este estudio exhaustivo se optará por un diseño sencillo que consistirá en un par de paredes inclinadas unidas con nervios transversales y una zona de anclaje para alojar los tornillos de fijación al actuador neumático.
Tanto para el testeo de los diferentes diseños conceptuales probados como para la realización del diseño final de los dedos, se ha utilizado la impresión 3D con material nylon que nos aporta la flexibilidad buscada.
Una vez fijado el diseño definitivo se realizarán estudios de elementos finitos con diferentes cargas aplicadas para poder compararlo después con las pruebas experimentales. También se calculará la carga máxima admisible para establecer un coeficiente de seguridad adecuado. Posteriormente se imprimirán tres dedos iguales, se montarán en el actuador neumático y se someterán a varias pruebas de sujeción de diferentes objetos.","Proiektu honetan hatz malguak diseinatu eta fabrikatuko dira, atzapar bat (behatzak FESTO eragingailu pneumatikoarekin batera) garatzeko helburuarekin, geometria desberdineko objektuak hartu ahal izateko behatzak kendu gabe. Azken hau merkataritzako atzaparrekin lortzea zaila da.
Honetarako, artearen egoera aztertuko da industrian ze atzapar mota dauden aztertzeko, eta diseinu kontzeptual, material posible eta fabrikazio prozesu aldetik alternatiba desberdinak ikasiko dira.
Azterketa zehatz honen ostean, diseinu sinple bat aukeratuko da zeina zeharkako zainez elkartutako bi horma okerrez osatuta egongo da eta ainguraketa gune bat eragingailu pneumatikoaren torlojuak kokatzeko.
Frogatutako diseinu kontzeptual ezberdinen frogetarako eta hatzaren behin betiko diseinua burutzeko, 3D inprimaketa erabili da nylon materialarekin nahi den malgutasuna lortzen delako.
Behin betiko diseinua zehaztu ondoren aplikaturiko karga ezberdinetako elementu finituko azterketak egingo dira beranduago froga esperimentalekin alderatu ahal izateko. Horretaz aparte, segurtasun koefiziente egoki bat lortzeko atzamarrak jasan dezakeen karga maximoa kalkulatuko da. Ondoren hiru atzamar berdin inprimatuko dira, eragingailu pneumatikoan muntatuko dira eta objektu ezberdinetako euste frogetara ezarriko dira. Benetako proba horien emaitzak elementu finituen analisian lortutakoekin alderatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19352,2016-10-21,"Este proyecto consiste en desarrollar un programa en Matlab fundamentado en el Método Matricial de la Rigidez para el cálculo de los diferentes esfuerzos y desplazamientos en estructuras planas. Al aplicar el método, se modelizará la estructura como un conjunto de varios elementos conectados entre sí en los nudos. Las propiedades de rigidez de estos elementos se combinan, utilizando la matemática matricial, en una sola ecuación matricial que determina el comportamiento de toda la estructura. Los esfuerzos y desplazamientos desconocidos se podrán obtener resolviendo esta ecuación matricial. El Método Matricial de la Rigidez constituye la implementación más común del Método de los Elementos Finitos, y forma la base de la mayoría de programas de elementos finitos.","Proiektu hau estruktura lauetan esfortzuak eta desplazamenduak kalkulatzeko Zurruntasunaren Metodo Matrizialean oinarritutako Matlab-eko programa bat garatzean datza. Metodoa aplikatzerakoan, haien artean korapiloetan konektatutako elementuetako multzoa bezala egitura modelizatuko da. Elementu hauen zurruntasun ezaugarriak konbinatzen dira, matematika matriziala erabiliz, egitura guztiaren portaera determinatzen duen ekuazio matrizial bakarrean. Esfortzuak eta desplazamendu ezezagunak ekuazio matrizial hau ebatziz lortu ahal izango dira. Zurruntasunaren Metodo Matriziala da Elementu Mugatuen Metodoaren inplementaziorik ohikoena, eta elementu mugatuko programen gehiengoko oinarria eratzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47024,2020-10-19,"ESPAÑOL- 
 El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar una herramienta de simulación de un sistema de autoconsumo residencial. Para ello se empleará la herramienta de simulación Matlab-Simulink que emule un sistema de autoconsumo residencial. El análisis de los resultados obtenidos mediante simulación permitirá encontrar los parámetros que optimizan al máximo la instalación.

Palabras clave: autoconsumo, placa fotovoltaica, inversor, Matlab-Simulink.","EUSKERA-
Gradu amaierako proiektu honen helburua egoitza autokontsumorako sistema bat diseinatzeko tresna bat sortzea da.Horretarako, Matlab-Simulink simulazio-tresna erabiliko da. Simulazioaren bidez lortutako emaitzen azterketa instalazioa ahalik eta gehien optimizatzen duten parametroak aurkitzea ahalbidetuko du. 

Gako-hitzak: Autokontsumo, xafla fotovoltaikoa, inbertsorea, Matlab-Simulink."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19043,2016-09-30,"Diversos estudios han investigado sobre los posibles determinantes del precio del derecho de emisión europeo. En este trabajo de fin de grado se pretende analizar qué factores influyen en el precio de este producto financiero y de qué manera lo hacen, además de comprobar posibles cambios en el funcionamiento del mercado. La metodología utilizada para llevar a cabo este análisis se basa principalmente en el modelo de regresión lineal general.
A diferencia de otros estudios existentes, la muestra utilizada va desde 2008 hasta 2015, por lo que incluye la segunda fase (2008-2012) de este mercado de derechos de emisión y la tercera (2013-2015), lo que permite analizar las posibles diferencias de funcionamiento del mercado entre ambas fases. Los resultados obtenidos sostienen la existencia de este cambio estructural de manera que en la segunda fase los factores más influyentes son el gas natural y el petróleo, mientras que en la tercera fase el comportamiento del mercado cambia drásticamente de forma que el carbón parece ser el factor más influyente.","Hainbat ikerketek hausnartu dute isurketa eskubide europar prezioaren determinatzaile nagusiak zeintzuk diren. Gradu amaierako lan honetan aztertu nahi da zer faktorek eragiten duten produktu finantzario honen prezioan eta nola. Analisi hau burutzeko erabilitako metodologia oinarritzen da nagusiki erregresio eredu lineal orokorrean.
Egindako ikerketak ez bezala, gure laginak 2008tik 2015erainoko datuak biltzen ditu, zeinak barneratzen dituen isurketa eskubide merkatu honen bigarren (2008-2012) eta hirugarren faseak (2013-2015), horrela ahalbidetuz fase hauen arteko merkatu funtzionamenduaren aldaketak analizatzen.  Lortutako emaitzen arabera, egiturazko aldaketa hau existitzen da eta horrela bigarren fasean determinatzaile nagusiak gas naturala eta petrolioa ziren, baina hirugarren faserako merkatua erabat aldatzen da eta ikatza da determinatzaile nagusia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50996,2021-04-15,"El objetivo de este trabajo se basa en una propuesta didáctica en la que el profesor de educación física busque interacciones entre los alumnos. Para ver la importancia de esta asignatura se ha pasado una encuesta en la que las respuestas se ven reflejadas en el trabajo. Se busca el desarrollo integral del alumnado basándose en el paradigma de educación de calidad. En esta metodología a través de la acción motriz se le da su importancia al tratamiento de la lengua para crear lo que llamamos bilingüismo positivo y para que el proceso de adquisición del segundo lenguaje sea adecuado.
Palabras clave: Educación física, dominios de acción motriz, educación de calidad, tratamiento del lenguaje, adquisición del lenguaje, bilingüismo, bilingüismo positivo","Lan honen helburua gorputz hezkuntzako irakasleei ikasleekin hizkuntza interakzioak sortzeko estrategia didaktikoaz baliatzeko proposamena egitea da. Ikasgai honek gizartean duen garrantzia azpimarratzeko inkesta bat pasa zen eta galdetegiko emaitzak eta ondorioak irudikatu dira. Ikasleen garapen integrala bilatuz kalitatezko hezkuntza deituriko paradigman oinarrituta dago. Metodologia honetan ekintza motorraren bitartez hizkuntzaren trataerari garrantzia eman zaio elebitasun gehitzailea sortzeko eta bigarren hizkuntzaren jabekuntza prozesua egokia izateko.
Hitz gakoak: Gorputz Hezkuntza, ekintza motorreko domeinuak, kalitatezko hezkuntza, hizkuntzaren trataera, hizkuntzaren jabekuntza, elebitasuna, elebitasun gehitzailea"
https://addi.ehu.es/handle/10810/24237,2017-09,"El creciente uso del vidrio en el ámbito de la construcción ha
planteado nuevos retos a la hora de integrarlo en edificaciones. Aparece el
concepto de vidrio estructural y, con él, elementos de vidrio de responsabilidad
mecánica y estructural, como vigas, columnas o costillas, capaces de formar
auténticos sistemas estructurales de vidrio. Se presentan en este documento
las bases para analizar el vidrio como material estructural y se incluyen
ejemplos de soluciones reales para una mejor comprensión.","Beiraren erabilera eraikuntzaren arloan gero eta hedatuagoa
dago, eta erronka berriak mahaigaineratzen ditu eraikinetan sartzen denean.
Beira estrukturalaren kontzeptua agertzen da eta, berarekin, ardura mekaniko
eta estrukturala dituzten beirazko osagaiak azaltzen dira, hala nola, habeak,
zutabeak edo xaflak, beirazko benetako estruktura-sistema eratzeko gai
direnak. Dokumentu honetan beira egitura material bezala aztertzeko oinarriak
aurkezten dira, eta ulertzen laguntzeko, benetako irtenbideen adibideak ere
gehitu egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37099,2019-12-19,"Resumen: se ha desarrollado un sistema de aprendizaje automático para el procesamiento de imágenes, aplicado a vídeos. Concretamente, su funcionalidad es la interpolación de imágenes, que consiste en generar un fotograma intermedio entre dos fotogramas contiguos. Aplicando este proceso a un vídeo entero, se duplican los fotogramas, consiguiendo un efecto de cámara lenta. Para desarrollar un sistema de este tipo, se necesita un conjunto de entrenamiento, el cual ha sido creado a partir de vídeos descargados de YouTube, cuyos fotogramas han sido extraídos y seleccionados en base a un criterio. Con estos datos, se ha entrenado el sistema, construido con una arquitectura basada en deep learning (o aprendizaje profundo); concretamente, redes neuronales convolucionales. Por último, se ha evaluado el sistema en un conjunto de datos público, comprobando la calidad de los resultados y la mejora respecto a un sistema base.","laburpena: proiektu honetan irudiak prozesatzeko ikasketa automatikoko sistema bat garatu da, bideoei aplikatuta. Hain zuzen ere, irudien interpolaziorako sistema bat sortu da, elkarren ondoan dauden bi fotogrametatik tarteako fotograma sortzen duena. Prozesu hau bideo osoa bati aplikatuz, fotogramak bikoiztu egiten dira, kamera geldoaren efektua lortuz. Mota honetako sistema bat garatzeko entrenamendu-multzo bat behar da, proiektu honetan YouTubetik deskargatutako bideoetatik sortu dugu gure entrenamendu-multzoa, horretarako bideoetako fotogramak irizpide baten arabera erauzi eta aukeratu direlarik. Datu horiekin deep learning (edo ikasketa sakona) arkitektura bateko sistema bat entrenatu da; neurona-sare konoluzionalak, hain zuzen ere. Azkenik, sistema hori datu-multzo publiko batean ebaluatu da, emaitzen kalitatea eta oinarri-lerro sistema batekiko hobekuntza egiaztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32965,2017-06-23,"Este trabajo tiene por objeto el análisis de la figura delictiva conocida como online child grooming,  actualmente  prevista  en  el  artículo  183  ter  y  en  su  día  incorporada  al  CP mediante la reforma de 2010, a causa de las exigencias a nivel europeo  y de la alarma social  suscitada  en  la  sociedad  entorno  a  los  pederastas.  Por  tanto,  se  valorará  la redacción  dada  por  el  legislador  español  al  adaptar  dicho  precepto,  así  como  la necesidad  de  su  incorporación  al  CP  español,  además  de  estudiar  los  problemas  de proporcionalidad planteados por la cláusula concursal ad hoc.","Lan honen objetua online child grooming izenez ezagutzen  den delituzko figuraren analisia da, egun 183 ter artikuluan aurrekusia eta bere garaian galdapen europarrei eta pederastei lotuta gizartean pizturiko alarma sozialari erantzun nahian Zkaren 2010eko erreforma bitartez txertaturikoa. Hala, legegile espainiarran egokitzapena egitean tipoair emandako erredakzioa eta, zehazki, haren egokitasuna eta beharrezkotasuna baloratuko dira, baita artikuluak aurreikusiriko ad hoc konkurtso-klausulak planteatzen dituen proporziozkotasun arazoak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14714,2015-03-04,"Mediante este trabajo se va a diseñar un mecanismo para crear un sistema de suspensión progresiva para la suspensión trasera de una motocicleta a partir de un muelle lineal.
El muelle introducido en la suspensión será lineal, por lo tanto, tendrá una sola rigidez, constante y la cual delimita el muelle, pero gracias a un mecanismo diseñado especialmente para la suspensión trasera de una moto, se va conseguir que la rigidez varíe. El mecanismo utilizado para este trabajo se llama Pro-Link y la empresa que lo emplea es Honda.
Para ello, se creará un esquema del mecanismo en sí y tras un análisis cinemático mediante el programa Creo Parametric, y haciendo varios cambios en el sistema para ajustarlo a la mejor progresividad posible, se obtendrá la gráfica en la que se observará la curva que marca la rigidez progresiva. Esto es, se verá la evolución de la nueva rigidez dependiendo de la oscilación vertical de la rueda.
Por otra parte, gracias a un análisis dinámico del mismo programa se conseguirán las reacciones del sistema y se calcularán los elementos auxiliares de éste para el buen funcionamiento del mismo. Finalmente, se creará el diseño del triángulo y un diseño preliminar del basculante mediante el método de elementos finitos del programa.","Gradu amaierako lana honen bitartez motor baten atzeko suspentsiorako diseinatuta egongo den mekanismo bat burutuko da honek suspentsio progresiboa sortuko duelarik, malguki lineal batetik abiatuta.
Hala ere, motorrean jarriko den malgukiak zurruntasun konstantea izango du, malgukiak mugatuko duena, baina, moto baten atzeko suspentsiorako zehazki diseinatua dagoen mekanismo bati esker lortu egingo da zurruntasuna aldatzen joatea. Lan honetarako erabilitako mekanismoa Pro-Link deituko da eta Honda enpresa da mekanismo hau erabiltzen duena.
Horretarako, mekanismoaren eskema orokor bat egingo da eta analisi zinematiko bat definituko da, Creo Parametric programarekin egingo dena. Sisteman aldaketak eginez ahalik eta progresio hoberenera gerturatzearren, zurruntasuna nola aldatzen doan erakutsiko duen kurbaren grafikoa lortuko da, hau da, zurruntasun berriaren garapena antzemango da gurpilaren oszilazio bertikalaren arabera.
Gainera, programaren bitartez egindako analisi dinamiko batek mekanismoko erreakzioak kalkulatuko ditu, eta honen bitartez elementu laguntzaileak kalkulatuko dira sistemaren funtzionamendua hobetu asmoz. Azkenik, triangeluaren eta baskulantearen diseinu sinple bat garatuko da elementu finituko metodoaren bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55333,2022-02-02,"Partiendo del concepto de trabajo doméstico no remunerado, se procederá a estudiar su condición
de “trabajo”, haciendo un viaje desde los movimientos “Wages for Housework” de los años 70
hasta la aplicación de la Renta Básica Universal en nuestros días. Así, se considerará la división
del trabajo en función del género como origen de la desigualdad de renta respecto al género
(Objetivos 5º y 10º de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU). De igual forma, se
estudiarán tanto el impacto que este “trabajo no remunerado” tendría en el caso de integrarse en
la economía real, como las medidas (fundamentalmente económicas) que se deberían tomar para
superar las desigualdades de género en este ámbito. En definitiva, la finalidad de esta publicación
es visibilizar la relevancia del trabajo doméstico en nuestra sociedad y examinar los medios para
paliar y finalmente resolver los aspectos negativos que se generan.","Ordaindu gabeko etxeko lana hizpide hartuta, haren lan-izaeraren nondik norakoak aztertuko dira:
70. hamarkadako “Wages for Housework” mugimendutik hasita, gaur egungo Oinarrizko Errenta
Unibertsalaren aplikaziora. Horrek, errenta ezberdintasuna (NBEko 2030 Agendako 5. eta 10.
Garapen Iraunkorreko Helburuekin erlazionatuta) generoaren araberako lan banaketa oinarritzat
hartuta ikuskatzea dakar. Gainera, alde batetik, ordaindu gabeko etxeko lanak daukan balio
ekonomikoa aztertuko da, hura balioan hartzeak ekonomian izango lukeen eragina aintzat hartuta.
Beste aldetik, lan honek sorturiko genero ezberdintasunak gainditzeko hartu daitezkeen politika
ekonomikoak eta bestelako neurriak proposatuko dira. Azken finean, lanaren helburua da
ordaindu gabeko etxeko lanaren inguruko egoera ikusgarri egitea eta hura gainditzeko bideak
aurkitzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43118,2020-05-08,"Castellano:

Este proyecto tratará de diseñar un sistema inteligente que sea capaz de jugar al ajedrez por sí solo. Para ello, se examinarán algoritmos relacionados con la inteligencia artificial que permitan a una máquina tomar decisiones prácticas en el juego del ajedrez, pasando posteriormente a implementar algunos de estos algoritmos en Python. Se pretende que el motor de ajedrez sea capaz de disputar una partida de ajedrez contra un niño, fomentando así la práctica del juego entre los jóvenes.","Euskera:

Proiektu honen helburua, xakean bakarrik aritzeko gai den sistema adimentsu bat sortzea da. Hau lortzeko, adimen artifizialarekin erlazionatuta dauden algoritmoak aztertuko dira. Ondoren, algoritmo honetako batzuk Pythonen inplementatuko dira. Xakeko motorra ume baten aurka lehian aritzeko gai izatea espero da, xakeak daukan populartasuna gazteen artean hedatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25471,1998,"La imagen predominante de la Justicia en la sociedad representa un elemento vertebrador de primer
orden de su estructura y funcionamiento. Partiendo de esta afirmación, se describe el clima de opinión
respecto de la Administración de Justicia prevaleciente en nuestra sociedad, con independencia de los factores,
mecanismos o circunstancias que hayan podido contribuir a su modelación. Para ello se muestran y analizan
una serie de datos obtenidos entre la población, en relación al funcionamiento de la justicia, el trato
recibido o la percepción del grado de colaboración con la justicia, entre otras cuestiones.","Justiziak gizartean duen irudia, garrantzi handikoa da bere antolakuntza eta funtzionamenduan.
Baieztapen honen ondoren, Justizia ardularitzari buruz gure gizartean dagoen iritziari buruz hitzegiten da, bere
moldaerarentzat egon diren faktore, mekanismo edo zertzeladak. Horretarako, justiziaren funtzionamenduari
buruz poblazioan jasotako datuak aztertzen dira, jasotako tratuari buruz duten iritzia edo justiziarekin kolaboratzeaz
duten perzepzioa kontutan harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29230,2018-10-23,"CASTELLANO

A lo largo de este proyecto se harán las especificaciones necesarias para la construcción de un canal de aguas bravas en la Villa de Balmaseda. El objeto de dicho proyecto es crear unas instalaciones para la práctica de un deporte al alza en Balmaseda y las Encartaciones. Este proyecto se llevará a cabo en el entorno de la fábrica industrial Fabio Murga, aprovechando el traslado de la misma. Para conseguir la cantidad de agua necesaria para la correcta realización de las actividades deportivas se va a construir un canal de desvío. El agua obtenida del cauce del rio Cadagua se almacenará en un gran depósito. Desde este depósito saldrá un canal de aguas bravas con las características necesarias para celebrar competiciones y terminará en el depósito inferior. El agua trasladada a lo largo del canal de aguas bravas desde el depósito superior hasta el depósito inferior será devuelta a su posición inicial mediante un sistema de bombeo. Este sistema de bombeo constará de 4 bombas, 3 de ellas estarán en continuo funcionamiento y la restante se utilizará únicamente en caso de avería o mantenimiento. Así mismo para que los deportistas que utilicen el canal de aguas bravas puedan trasladarse cómodamente desde un depósito hasta el otro se ha previsto la instalación de una cinta transportadora. Para mantenimiento del canal o cambio de agua se construirá un canal enterrado de vaciado. Por otro lado, se van a construir 3 edificios. Dos de ellos serán para que lo deportistas una vez terminada su actividad puedan ducharse y en el edificio restante estará situada la cafetería. La estructura de estos edificios será metálica. Se dimensionarán las instalaciones de agua fría, agua caliente e iluminación. Alrededor de todas las instalaciones se sembrarán jardines con el fin de lograr unas instalaciones unificadas con el entorno y reducir el impacto ambiental. Finalmente, para que los usuarios que se acerquen hasta las instalaciones puedan dejar su coche, se construirá un aparcamiento.","EUSKERA

Proiektu honetan Balmasedako hiribilduan ur lasterreko ubide bat eraikitzeko behar diren xehetasun guztiak adieraziko dira. Helburu nagusia, Balmasedan eta batez ere Enkarterrietan gero eta gehiago praktikatzen ari den kirolean jarduteko beharrezkoak diren instalazioak sortzea da. Proiektua, Balmasedan dagoen Fabio Murga industrialdean kokatzen da, fabrikaren lekualdatzea aprobetxatuz. Kirol jarduera era egokian praktikatzeko beharrezkoa den ur kantitatea lortzeko, desbiderapen ubide bat eraikiko da. Ubide horren bitartez Kadagua ibaiko ibilgutik hartutako ura, biltegi batean bilduko da. Biltegi honetatik, lehiaketetarako baldintzak beteko dituen ur lasterreko ubidea irtengo da, beheko ur biltegiraino luzatuko dena. Goiko biltegitik beheko biltegira ur lasterreko ubidearen luzeran zehar igarotako ura berriz ere goiko biltegira bideratzeko asmoz, ponpaketa sistema bat diseinatuko da. Ponpaketa sistema honek 4 ponpa izango ditu. Horietatik hiru funtzionatzen egongo dira eta bestea mantenurako edo matxuren kasuetan erabiliko da. Halaber, kirol jardueran arituko diren kirolariak biltegi batetik bestera igarotzeko, igotzaile mekaniko bat jartzea aurreikusi da. Mantenurako lanak edo ura aldatu nahi den kasuetarako, lurperatutako hustuketa ubide bat jarriko da. Bestalde, hiru eraikin diseinatuko dira. Horietariko bi, erabiltzaileek kirol jarduera amaitu eta gero dutxa hartzeko aldagelak izango dira eta bestea kafetegi bat. Eraikuntza hauen egitura metalikoa izango da. Ur hotza zein ur beroko instalazioak, saneamendu sarea eta argiztapena dimentsionatuko dira. Eta ingurune guztiak landarez eta belarrez loreztatuko dira instalakuntzak ingurunearekin bateratzeko asmoarekin. Azkenik, instalazioetara gerturatutako erabiltzaileak beraien kotxeak usteko aparkaleku bat diseinatuko da, bere bide zoruaren sekzio erresistentea kalkulatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16437,2015-12-11,"El proyecto consiste en el estudio de las necesidades energéticas de las bombas de una central
hidráulica y la construcción de un parque eólico para satisfacer dichas necesidades. Para ello
será necesario llevar a cabo un estudio del área y así encontrar el lugar más adecuado para
ubicar los aerogeneradores, teniendo en cuenta la frecuencia, velocidad y dirección de los
vientos predominantes del lugar. Después habrá que estudiar el mercado y elegir el
aerogenerador adecuado para las condiciones del lugar y del viento, atendiendo también a otras
cuestiones de relevancia. Se estudiará, además, la posibilidad de inyectar un posible exceso de
electricidad a la red general. Una vez hecho esto, habrá que calcular el coste del proyecto.","Proiektu honekin zentral hidroelektriko baten ponpen behar energetikoen ikerketa batean eta
haize-parke baten eraikuntzan datza, behar horiek asetzeko. Horretarako beharrezkoa izango da
lurrra ikertzea aerosorgailuak jartzeko tokirik hoberena topatzeko, leku horretaren haizearen
frekuentzia, abiadura eta potentzia kontuan hartuz. Ondoren merkatua ikertuko da, aerosorgailu
aproposa aukeratzeko lekuko haize eta lur baldintzetarako, baita beste gai garrantzitsuak
kontuan hartuz ere. Gehiegizko energia balego, sare elektrikoan injektatzea ere aztertuko da.
Azkenik, proiektuaren kostua kalkulatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25354,1999,"A la luz de la reforma penal de 1983, se explica cuáles deberían ser los principios informadores de la nueva ordenación jurídico penal. Así, y tras cuestionarse cuándo es necesario asociar una sanción penal a determinados comportamientos, se debate sobre el contenido y efectos de la descriminalización, la despenalización, la desjudicialización y el principio de oportunidad, siempre buscando un adecuado equilibrio a nivel de bienes o valores protegidos y la intensidad punitiva asociada a los mismos.","Ordenamendu juridiko penalaren jarraipideak zeintzuk izan behar diren aztertzen da 1983-ko eraberritzea kontutan harturik. Hau hala izanik eta zenbait ekintzek zigorra ondoriotzat noiz izan behar duten planteatu ondoren, kriminalizazio eza, zigor eza, judizializazio eza, eta egokiera jarraipidea aztertzen dira, askatasuna eta hainbat jokabideek, gizabanako eta gizartea kontutan harturik, duten zigorren arteko oreka mantenduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25254,2003,"Tras un breve repaso a las funciones atribuidas a la Agencia Comunitaria de Seguridad, el autor
centra el marco jurídico de la actuación policial en relación a las drogas en la Comunidad Autónoma del
País Vasco y la coordinación de los diferentes servicios policiales, para finalizar con un recorrido por las distintas
facetas de un problema que la policía atiende a diario.","Seguritate agentzia komunitarioek dituzten funtzioei begirada bat eman ondoren, Euskal
Autonomia Erkidegoan drogen inguruan poliziak jokatzen duen paperean oinarritzen da baita polizia ezberdinen artean ematen den koordinazioan ere, azkenik poliziak egunero zaintzen duen arazo horren arlo
ezberdinak aztertzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19430,2016-10-26,"Resumen: Diseño de una plataforma de automatización basada en Raspberry Pi y
programable según el estándar internacional para PLCs IEC 61131-3 mediante
Codesys. A esta plataforma se le pueden añadir dispositivos como Arduino Uno o el
chip ESP 8266 que se comunicarán con la Raspberry Pi mediante el protocolo Modbus
TCP/IP. Estos dispositivos introducen el concepto IoT en el proyecto.","Laburpena: Raspberry Pi-n oinarritutako automatizazio plataforma baten diseinua.
Plataforma hau programatu dezakezu PLC-rako nazioarteko standard IEC 61131-3-
ren arabera, Codesys erabiliz. Gainera, plataforma honi gehitu ahal ditzakezu Arduino
Bat edo ESP 8266 txipa bezalako gailuak, Modbus TCP/IP protokoloaren bitartez
Raspberry Pi-rekin komunikatzen direnak. Amaitzeko, gailu hauek IoT kontzeptua
aurkezten dute proiektuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47025,2020-10-19,"Después de muchos años haciendo uso indebido, por parte de la humanidad, de los
recursos hídricos de los que se disponen, va siendo hora de frenar y empezar a mejorar la calidad
de los vertidos antes de devolverlos a la naturaleza.
En este sentido, este trabajo propone dar solución a una serie de municipios que no cuentan
con un sistema de depuración de aguas que permita cumplir con los parámetros requeridos por
la normativa vigente.
Por lo tanto, para cumplir así con la normativa de vertidos y debido al fuerte crecimiento
poblacional de los últimos años en los municipios citados, se ha decidido implantar una estación
depuradora de aguas residuales (E.D.A.R) para mejorar el vertido de las aguas en el río Clarín,
en Voto, Cantabria.
En el estudio de las diferentes alternativas para el tratamiento del agua residual urbana en
dicha E.D.A.R y siempre teniendo presente el tipo de población, contaminación de la zona, tipo
de red de saneamiento, variación estacional, factores económicos… etc. se han elegido las
siguientes opciones para el pretratamiento, tratamiento primario y secundario.
Como pretratamiento se ha elegido un desbaste con rejas automáticas, que debido al tipo
de red que se dispone en la zona y el tipo de efluente que llega a la E.D.A.R cumpliría con los
requisitos que se necesitan.
El tratamiento primario consta de dos rototamices, posteriores a un pozo de bombeo, para
seguir con la eliminación de sólidos en suspensión, así como una parte de la materia orgánica
biodegradable que contienen las aguas.
Por último se ha dispuesto de un tratamiento secundario compuesto por 4 tanques de
oxidación y un decantador circular, que permitirá reducir incluso en un 90% la cantidad de materia
orgánica que habría pasado desde los tamices y un 80% de los sólidos en suspensión.
Todos estos elementos, sin contar maquinaria específica como son la reja de desbaste,
tamices, bombas y algunos otros componentes, serán de hormigón armado in situ. Si bien esta
decisión alarga el tiempo de ejecución de las obras frente a los sistemas prefabricados, sus costes
serán menores.
El total del proyecto tendrá un Presupuesto de Ejecución por Contrata de 453.171,15 € y
un plazo estimado de ejecución total de la obra de 1 año aproximadamente, contando con una
correcta planificación.","Gizarteak urte askotan zehar eskura izan dituen ur-baliabideak behar ez bezala erabili
ondoren, isurketak geldiarazteko eta horien kalitatea, naturara itzuli aurretik, hobetzeko garaia da.
Horrenbeztez, lan honek hurrengoa proposatzen du: urak arazteko sistemarik ez duten
udalerriei irtenbide bat ematea indarrean dagoen araubideak eskatzen dituen parametroak bete
ahal izateko.
Beraz, isuriei buruzko araubidea betetzeko eta aipatutako udalerrietan azken urteetan izan
den biztanleria-hazkunde handia dela eta, hondakin-uren araztegi bat (HUA) ezartzea erabaki da,
Clarín ibaian (Cantabria) uren isurketa hobetzeko.
Hondakin-uren araztegi horretan hiriko hondakin-ura tratatzeko dauden aukerak
aztertzerako orduan, eta kontuan izanik biztanleria mota, eremuko kutsadura, saneamendu-sare
mota, urte-sasoiaren aldaketa, faktore ekonomikoak, etab., honako aukera hauek hautatu dira:
aurretratamendurako, tratamendu primariorako eta bigarren mailako tratamendurako.
Aurretratamendu gisa, burdin sare automatikoekin arbastatzea aukeratu da, eremu horretan
dagoen sare motaren eta HUAra iristen den efluente motaren ondorioz, behar diren baldintzak
beteko lituzkeelako.
Lehen mailako tratamenduak bi errototamizak ditu, ponpaketa-putzu baten ondoren, solido
esekiak ezabatzen jarraitzeko, eta urek duten materia organiko biodegradagarriaren zati bat ere.
Azkenik, bigarren mailako tratamendu bat jarri da, 4 oxidazio-tangaz eta dekantagailu
zirkular batez osatuta. Horri esker, baheetatik igarotako materia organikoaren kopurua % 90
murriztu ahal izango da, eta solido esekien % 80 ere.
Elementu horiek guztiak, makineria espezifikoa (arbastatzeko burdin sarea, baheak, ponpak
eta beste osagai batzuk) kontuan hartu gabe, hormigoi bertan armatuzkoak izango dira. Sistema
aurrefabrikatuen aurrean, obrak egiteko denbora luzatu arren, kostuak txikiagoak izango dira.
Proiektuaren aurrekontua, guztira, 453.171,15 €-koa izango da kontrata bakoitzeko, eta,
gutxi gorabehera, urtebetekoa obra egiteko, plangintza egokia eginda."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54044,2021-11-23,"El  almacenamiento  de  energía  térmica  es  una  tecnología  clave  para  superar  el  desajuste 
estructural  entre  el  suministro  y  la  demanda  de  energía  en  los  sistemas  de  energía 
térmica. Su uso es fundamental para una adecuada integración de tecnologías renovables. 
El almacenamiento de energía térmica de calor latente, que se basa en el uso de materiales 
de cambio de fase, ha sido estudiado en profundidad en la literatura debido a sus ventajas 
sobre  los  métodos  de  almacenamiento  convencionales.  Puede  proporcionar  una  mayor 
compacidad y menores pérdidas térmicas que los sistemas tradicionales de 
almacenamiento de calor sensible. 
Sin  embargo,  para  modelizar  un  LHTES  basado  en placas,  es  necesario  calcular  el  tiempo 
de descarga mediante ecuaciones muy complejas además de realizar costosas 
simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD). Los sistemas de 
almacenamiento  de  energía  térmica  de  calor latente  (LHTES)  a  menudo  se  modelan 
incorporando  correlaciones  del  número  de  Fourier.  Hasta  la  fecha,  se  han  desarrollado  y 
estudiado  muchas  simulaciones  en  la  literatura,  aunque  a  mayoría  para  la  geometría  de 
carcasa- tubo, lo que reduce el potencial de comercialización de los productos LHTES. Por 
lo  tanto,  el  objetivo  de  este  trabajo  de  fin  de  master  es  el  estudio  paramétrico    de  un 
sistema de almacenamiento térmico latente de placas mediante modelado CFD para 
calcular de forma fiable el tiempo de descarga en función las propiedades PCM, al caudal y 
diferentes rangos de temperaturas.","Energia  termikoaren  biltegiratzea  funtsezko  teknologia  da  energia  termikoko  sistemetan 
horniduraren  eta  energia-eskariaren  arteko  egiturazko  desoreka  gainditzeko.  Funtsezkoa 
da teknologia berriztagarriak behar bezala integratzeko. Bero latenteko energia 
termikoaren biltegiratzea, fasez aldatzeko materialen erabileran oinarritzen dena, 
literaturan sakon aztertu da, ohiko biltegiratze-metodoen gainean dituen abantailengatik. 
Bero sentikorra biltegiratzeko sistema tradizionalek baino trinkotasun handiagoa eta 
galera termiko txikiagoak eragin ditzake. 
Hala ere, plaketan oinarritutako LHTE bat modelizatzeko, beharrezkoa da deskarga-
denbora  kalkulatzea  ekuazio  oso  konplexuen  bidez,  fluido  konputazionalen  dinamika-
simulazio garestiak egiteaz gain (CFD). Bero latenteko energia termikoa (LHTES) 
biltegiratzeko  sistemak  askotan  Fourier-en  zenbakiaren  korrelazioak  gehituz  modelatzen 
dira.  Orain  arte,  literaturan  simulazio  asko  garatu  eta  aztertu  dira,  baina  gehienetan 
karkasa-hodiaren geometriarako, eta horrek murriztu egiten du LHTES produktuen 
merkaturatze-potentziala. Beraz, master amaierako lan honen helburua CFD 
modelatuaren bidez plaken biltegiratze termiko latenteko sistema baten azterketa 
parametrikoa egitea da, deskarga-denbora modu fidagarrian kalkulatzeko PCM 
propietateen, emariaren eta tenperatura-tarte desberdinen arabera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25450,1998,"Tras explicar los objetivos principales de Amnistía Internacional, y comentar las técnicas de
acción para conseguir la participación activa de la sociedad, se muestran las particularidades de su sección
española. Asimismo, se indican los criterios de evaluación de Amnistía Internacional en lo referente a programas
de formación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, y se expone el programa de protección
y promoción de los derechos humanos en España.","Amnistia Internazional-ek dituen helburu nagusiak eta gizartearen parte hartze aktibo bat lortzeko
ekintza teknikak aipatu ondoren, bere sekzio espainoleko berezitasunak erakusten dira. Amnistia
Internazional-ek legea betearazteko dauden funtzionarien formazio programetan dituen ebaluazio iritziak adierazten
dira, eta Espainian Oinarrizko Eskubideak babesteko eta sustapenerako programa azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19520,2016-11-14,"En este trabajo de fin de grado, el alumno Joseba Castresana tratará los diferentes sistemas de propulsión instalables en un barco de unas características determinadas, así como las diferencias entre ellos. En concreto, se trataran dos tipos de propulsión: diésel mecánica y diésel – eléctrica.
El tipo de barco elegido es un atunero congelador, y el propósito principal de este trabajo es la investigación sobre las ventajas y desventajas desde un punto de vista energético de ambos sistemas, frente a diversas demandas de potencia. Para ello, primero se han registrado y recogido los datos de un atunero a lo largo de un año, tomando datos de potencia, velocidades del barco etc. Una vez cuantificados los posibles costes energéticos de los dos sistemas, se plantea una solución, justificando numéricamente las mejoras propuestas, y presentando las conclusiones logradas por el alumno.","Gradu amaierako lan honen bidez, Joseba Castresana ikasleak itsasontzi mota jakin baten instalatu litezkeen propultsio mota desberdinak eta bere arteko desberdintasunak jorratuko ditu. Zehazki, bi propultsio mota aztertuko dira: diesel mekanikoa eta diesel-elektrikoa.
Aukeratu den itsasontzia atun-ontzia izango da, eta lan honen helburu nagusia ikuspegi energetikotik bi propultsio hauen abantaila eta desabantailak ikertzea da, itsasontziak izango dituen potentzia eskaera desberdinen aurrean. Horretarako, lehenik eta behin itsasontziak urte baten zehar emandako datuak erregistratu eta batu dira, garatu beharreko potentzia edo ontziaren abiadura bezalako parametroak batu direlarik.
Behin kasu batek zein besteak izan ditzaketen kostu energetikoak kuantifikatuta, soluzio bat planteatzen da, litezkeen hobekuntzak zenbakiz justifikatuko direlarik, eta ikasleak ateratako ondorioak aurkeztuko direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28312,2013,"El presente artículo se enmarca en la corriente de la Historiografía de la Arqueología. Desde este
prisma y a través del examen detenido de las normativas jurídicas proteccionistas de los siglos XIX
y XX estudiamos a las Comisiones de Monumentos como entes institucionalizados para la gestión
del Patrimonio Arqueológico y sus imbricaciones con el devenir y afianzamiento de la Arqueología
como disciplina científica en España.","Artikulu hau Arkeologiaren historiografiaren korrontean kokatzen da. Prisma honetatik, XIX. eta XX.
mendeetako araudi juridiko protekzionisten azterketa xehearen bitartez Monumentu-Batzordeak
ikertzen ditugu. Hauek, bai Ondare Arkeologikoaren kudeaketarako eta bai Arkeologia Espainian
diziplina zientifiko bezala finkatu zuten instituzionalizatutako erakundetzat ikertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19342,2016-10-20,"Los rodamientos de vuelco son rodamientos de grandes dimensiones que soportan grandes cargas axiales, radiales y de vuelco. Su aplicación fundamental se da en aerogeneradores y el correcto diseño y análisis de los mismos resulta crucial en la generación de energía. El hecho de que las normas vigentes en rodamientos no contemplen ni sean aplicables en el estudio de este tipo de rodamientos, supone un problema para la producción de estos. Uno de los problemas que se dan son las interferencias que existen entre la pista de rodadura y el elemento rodante debido a las imprecisiones debidas a errores de fabricación de los anillos. En el presente trabajo se someterá a estudio este fenómeno, desarrollando y obteniendo un modelo analítico que cuantifique el campo de interferencias para un caso concreto de estos rodamientos.","Iraultze errodamenduak tamainu handiko errodamenduak dira; hori dela eta karga axial, karga erradial eta iraultze momentu handiak jasaten dituzte. Aerosorgailuek suposatzen dute euren aplikaziorik nagusiena eta euren diseinu eta analisiak energia sorkuntza prozesuan funtsezko rola jokatzen dute. Errodamenduen diseinurako arauek ez dituzte errodamendu mota hauentzako behar diren betekizunak ezta aztertu ere egiten. Horregatik gaur egun euren ekoizpena guztiz baldintzatuta dago. Ematen diren arazoen artean, hots, errodadura pista eta bolen arteko interferentzia, fabrikazio prozesuaren zehaztasun ezaren iturri dugu. Lan honen bidez gertakari hau aztertzea eta modelo analitiko bat interferentziak zehazteko baliabide gisa ezartzea dugu helburu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17669,2016-03-16,"Este trabajo tiene como tema de estudio la creatividad. En este recorrido, teniendo como eje y base la creatividad, los estudiantes de Dibujo  Técnico de la ESO han inventado el juego llamado Formas dirigido al alumnado de Educación Infantil. A lo largo de este trabajo han surgido dos grandes retos: por un lado, realizando trabajos de asesoramiento, llevar a delante un proceso creativo con el alumnado de la ESO, para poder crear un juego. Por otro lado, la formulación de un juego creativo para el alumnado de Educación Infantil. El objetivo principal de este juego ha sido promover, fomentar y desarrollar la capacidad creadora que en toda persona existe. El doble perfil de la autora como educadora Infantil y de Secundaria han sido una herramienta indispensable para el afrontamiento y resolución de los retos surgidos a lo largo del proceso. Más aún, a la hora de adecuar  la inserción de la creatividad a cada fase educativa teniendo en mente que la educación es un proceso global.","Lan honen ikerkuntza gaia sormena da. Ibilbide honetan, sormena ardatz eta oinarri hartuz, DBH-ko Marrazketa Teknikoko ikasleek Haur Hezkuntzako umeentzat bideratutako Formak jokoa asmatu dute. Bi erronka nagusi izan ditu lan honek: alde batetik, DBH-ko ikasleekin batera, aholkulari lanak eginez, jokoa eraikitzeko prozesu sortzaile bat aurrera eramatea. Bestetik, HH-ko umeentzat joko sortzaile bat formulatzea. Joko honen helburu nagusiena pertsona guztiengan existitzen den sormen gaitasuna bultzatzea, sustatzea eta garatzea izan delarik. Bidean azaldu diren erronkei aurre egin eta konponbidea topatzerako orduan, egilearen Haur zein Bigarren hezkuntzako hezitzaile perfil bikoitza ezinbesteko tresna izan da. Ikuspuntu bikoitz honek, sormenaren txertatzea hezkuntzako fase bakoitzari egokitzea ahalbidetu du, hezkuntza prozesu globala dela argi izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30370,2018-12-14,"Introducción: Las Ulceras de Pie Diabético (UPD) son una de las complicaciones de la Diabetes Mellitus (DM) más costosas y con mayor repercusión en la calidad de vida de los pacientes. El complicado abordaje de estas lesiones, se realiza comúnmente mediante la Cura en Ambiente Húmedo (CAH) por los médicos o enfermeros. Debido a la dificultad en el manejo de estas heridas crónicas, en los últimos años han surgido estudios que analizan nuevas técnicas avanzadas como la Terapia de Presión Negativa (TPN); la cual, mediante su mecanismo de acción, parece favorecer la cicatrización de heridas complejas. Objetivo: Conocer la efectividad de la TPN en comparación a la CAH para la reducción del tiempo de cicatrización, reducción de la extensión y creación de tejido de granulación en las UPD.
Metodología: Se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las bases de datos PubMed, MEDLINE, The Cochrane Library, EMBASE, IBECS, LILACS y CINHAL. Después se ha realizado una lectura crítica de las publicaciones acorde a los criterios de inclusión y exclusión previamente establecidos.
Resultados: El 92% de los estudios muestran una mayor reducción del área de las UPD, un menor tiempo medio de cicatrización y/o un mejor efecto en el tejido de granulación en los grupos tratados con TPN comparando con los tratados con la CAH.
Conclusión: La TPN es más efectiva al disminuir el tiempo de cicatrización, el tamaño y la profundidad de las lesiones, y al aumentar la cantidad y calidad de tejido de granulación.","Sarrera: Oin Diabetikoaren Ultzerak (ODU) Diabetes Mellitusaren (DM) konplikazio garestienak eta pazienteen bizi kalitatea gehien kaltetzen dituztenak dira. Nahiz eta kasu gehienek sendatzeko metodo konplexua daramaten arren, medikuen edo erizaintzen laguntzaz Ingurumen Hezean burututako Sendaketari esker (IHS) gauzatzen da horien osaketa. Hauek sendatzeko zailtasunak direla medio, azken urteetan Presio Negatiboko Terapia (PNT) bezalako teknika aurreratuak aztertzen dituzten ikerketa berriak agertu dira. Azken honen akzio mekanismoari esker, badirudi zauri konplexuen orbaintzea erraztea lortzen dela batzutan.
Helburua: Presio Negatiboko Terapiaren efektibitatea aztertzea Oin Diabetikoaren Ultzeren orbaintze denbora eta azalera murrizteko, eta granulazio ehuna eratzeko, Ingurumen Hezean burututako Sendaketarekin alderatuz. Metodologia: PubMed, MEDLINE, The Cochrane Library, EMBASE, IBECS, LILACS eta CINHAL datu baseetan bilaketa bibliografiko sakona, eta aurretik hautatutako inklusio eta esklusio irizpideen araberako artikuluen irakurmen kritikoa burutu dira.
Emaitzak: Hautatutako ikerketen %92-ak, PNT-arekin tratatutako taldeak IHS- arekin konparatuz, ODU-ek hartzen duten azalera eta orbaintze denbora murriztuagoa dela adierazten dute. Gainera, PNT-ak ODU-etako granulazio ehunean ere efektu hobeagoa lortzen du.
Konklusioa: PNT-a efektiboagoa da ODU-en sendaketan. Izan ere, orbaintze denbora, tamaina eta sakontasuna murrizten ditu, granulazio ehunaren kalitatea eta kantitatea handituz gainera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29273,2018-10-23,"En este documento se presenta el análisis y mejora de la máquina de retorno rápido conocida como limadora. La metodología a seguir para este proyecto se compone de cuatro fases principales: en la primera se  realiza un primer diseño de la limadora mediante el software Solid Edge, tras lo cual se ejecutan los análisis pertinentes en el programa informático Ansys Workbench; una vez finalizados los análisis se rediseña la limadora teniendo en cuenta los resultados de los mismos y, por último, se verifica la mejora del diseño a través de la realización de los mismos análisis (para las dos últimas fases se emplean los mismos programas que en las anteriores). Los análisis mencionados son tanto dinámicos como estructurales, por orden de ejecución. El primero sirve para conocer en detalle las cargas a las que se somete a las distintas piezas de la limadora y, a partir de estas, seleccionar las más comprometidas para ser sometidas al posterior análisis estructural, del cual se extraen las tensiones y deformaciones sufridas por las mismas. En última instancia se logró mejorar este de forma completamente satisfactoria, obteniendo por lo tanto un diseño resistente y eficiente.","Dokumentu honetan ijezkailu izenez ezagutzen den itzulera azkarreko makinaren analisia eta hobekuntza aurkezten dira. Proiektu honetan lantzen den metodologia lau atal nagusitan banatzen da: hasteko, ijezkailuaren hasierako diseinua egiten da Solid Edge software-aren bidez; ondoren, egin beharreko analisiak burutzen dira Ansys Workbench programaren laguntzaz; analisia amaitu eta gero, lortutako datuekin ijezkailuaren diseinua berregiten da; azkenik, diseinu berriaren hobekuntza egiaztatzen da aurretik egindako analisiak berreginez (azken bi fase hauetarako aurreko programa berdinak erabiltzen dira). Arestian aipaturiko analisiak bai dinamikoak bai estrukturalak dira eta diseinu bakoitzerako azaldutako ordenean burutzen dira. Bi hauen artean, lehenengoak osatuta dagoen elementu bakoitzaren kargak ezagutzeko balio du eta, datu hauetatik abiatuz, erresistentzia analisia aplikatuko zaien piezak aukeratuko dira, zeienen bidez pairatutako deformazioak eta bakoitzaren tentsioak lortuko diren. Amaitzeko, hasierako diseinuan gauzatutako analisiari esker ikusi diren akatsei erreparatuz, guztiz zuzendu dira, diseinu erresistentea eta eraginkorra lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37106,2019-12-19,"Resumen: el objetivo de este trabajo es desarrollar el proyecto, lo mas real posible, de construcción del Polideportivo Municipal de Mungia. Para ello se ha utilizado una estructura metálica, mediante CYPE y cálculos a mano.
A demás se han diseñado diferentes instalaciones internas.","Laburpena: lan honen helburua Mungiako Udal Polikiroldegi berriaren eraikuntza proiektua, ahalik eta errealena, garatzea da. Horretarako egitura metalikoa erabiliko da, CYPE zein eskuzko kalkuluak erabilita. 
Gainera, barne instalazio mota ezberdinak ere kalkulatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47700,2020-11-04,"Las redes neuronales artificiales forman parte del conjunto de tecnologías que conocemos como Inteligencia Artificial y que, hoy en día, son usadas en infinidad de aplicaciones y  además poseen un gran potencial de cara al futuro. Ellas se basan en modelos matemáticos que intentan asemejarse a las neuronas biológicas, proviniendo de ahí su nombre.
 
En este trabajo se ha desarrollado una red neuronal artificial capaz de detectar y reconocer gestos manuales. Para ello, se han estudiado los principios de estas redes, así como las mejores tecnologías existentes para su implementación. Acto seguido, usando estas tecnologías, se han codificado varias aplicaciones para crear, entrenar y usar la red neuronal artificial objetivo. El entrenamiento de la red neuronal, por su parte, ha sido un proceso iterativo, como es normal en el desarrollo de las redes neuronales artificiales. Se ha partido de una arquitectura de red inicial, y tras numerosas iteraciones y cambios de parámetros, se ha llegado a una arquitectura óptima y eficiente, como se ha demostrado con una serie de pruebas realizadas finalmente.","Sare neuronal artifizialak, Adimen Artifiziala bezala ezagutzen ditugun teknologien parte dira eta, gaur egun, teknologia hauek hainbat aplikazioetan erabiliak izaten dira, eta gainera potentzial handia daukate etorkizunari begira. Sare neuronal artifizialak neurona biologikoen antza daukaten eredu matematikoetan oinarritzen dira, hortik datorkie izena.

Lan honetan, esku keinuak detektatzeko eta sailkatzeko gai den sare neuronal artifizial bat sortu da. Horretarako, sare hauen printzipioak ikasi dira, baita beren implementazioa lortzeko dauden teknologia onenak ere. Ondoren, teknologia hauen bidez, sare neuronal artifiziala sortzeko, entrenatzeko eta erabiltzeko hainbat aplikazio kodetu dira. Sare neuronal entrenamendua iterazio-prozesu bat izan da, sare neuronal artifizialak sortzean normala den moduan. Hasierako arkitektura batetik abiatu da, eta hainbat iterazio eta parametro aldaketa ondoren, arkitektura optimo eta eraginkor batera heldu da, egindako proba multzo batekin frogatu den moduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25014,2007,"El tráfico de mujeres con fines de explotación sexual es un fenómeno que corre parejo al incremento de la inmigración ilegal, conformándose como una variante de un fenómeno más amplio que se define como tráfico de seres humanos. Tras el examen de los instrumentos para la erradicación de la trata de personas y el tráfico ilegal de migrantes, se analiza el fenómeno del tráfico de personas por parte de grupos organizados, así como la incidencia en España de la delincuencia organizada. Igualmente se reflexiona sobre la posibilidad de considerar la colaboración contra las redes organizadas como una alternativa a la expulsión.","Sexualki ustiatzeko helburuarekin burutzen den emakumeen trafikoak, legez kanpoko inmigrazioaren gehikuntzarekin erlazioa duen fenomenoa da, eta gizabanakoen trafiko bezala definitzen den egoera zabal batean, sahiesbide moduan konformatzen da. Gizakien salerosketa eta migratzaileen legez kanpoko trafikoa erauzteko behar diren tresnak aztertu eta gero, pertsonen trafikoan dauden talde antolatuen hausnarketa burutzen da eta delinkuentzia antolatuak Espainian duen intzidentzia ere. Era berean sare antolatuekin lankidetzan aritzeko aukera kontutan hartzen da, kanporatzearen alternatiba bezala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54358,2021-12-03,"Este proyecto realiza un estudio mediante simulación del sistema de extracción, enfoque y transporte de haz de un acelerador lineal de partículas, con especial énfasis en el Transporte de Haz de Baja Energía (LEBT por sus siglas en inglés). Primero se presenta una breve introducción a la física de la óptica de iones. Luego se introduce SIMION, un software de simulación de óptica de iones, mediante la comprobación de uno de los resultados teóricos desarrollado previamente. La dinámica del haz es analizada para el sistema objeto de estudio, un electrodo de extracción, una lente de Einzel y el LEBT, formado por dos solenoides. El estudio se realiza variando el software de computación de campo magnético. Los resultados de emitancia y enfoque del haz resultan más consistentes cuando se calculan solo mediante SIMION, que en combinación con Ansys AIM. El sistema se encuentra capaz de transportar un haz de protones de 30 KeV, entregarlo con un radio menor a 2 mm y una emitancia normalizada RMS de 0.02 mm mrad. Finalmente, las simulaciones se validan mediante una medida experimental del radio del haz, obteniendo un resultado experimental de 1.36 mm equiparable a los 1.22 mm obtenidos mediante simulación.","Proiektu honek partikula-azeleragailu lineal baten izpiaren erautze, fokuratze eta garraiatze sistemak aztertzen ditu simulazio bidez, Energia Baxuko Izpien Garraioan (LEBT, ingelesezko siglen arabera) enfasi berezia eginez. Lehenik eta behin, ioien optikaren fisikari buruzko sarrera labur bat aurkezten da. 
Ondoren, SIMION izeneko softwarearen (ioien optika simulatzeko balio duena) sarrera labur bat egiten da, aurretik garatutako emaitza teorikoetako bat egiaztatuz. Izpiaren dinamika aztergai den sistemarako analizatzen da, sistema horren osagaiak erauzte-elektrodo bat, Einzelen lente bat eta LEBT (bi solenoide izanda) dira. Azterketa eremu magnetikoko konputatzeko software aldatuz egin da. Izpiaren emitantzia- eta fokuratze-emaitzak sendoagoak dira SIMION bidez bakarrik kalkulatzen direnean, Ansys AIMekin konbinatuta baino. Sistema 30KeVko protoi-izpia bat garraiatzeko gai da, 2 mm baino gutxiagoko erradioarekin eta 0.02mm mrad-eko RMS emitantzia normalizatuarekin entregatzeko. Azkenik, simulazioak izpiaren erradioaren neurketa esperimental baten bidez baieztatzen dira, emaitza esperimentala 1.36 mm eta simulazio bidez lortutakoa 1.22 mm izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23311,2017-09,"En este trabajo de fin de grado (TFG) se analizará el uso eficiente de la energía en parte de un proceso de secado de arena silícea en una planta industrial perteneciente al grupo SIBELCO situada en Robilante (Cuneo, Piamonte, Italia). Concretamente el trabajo se centrará en el consumo energético y emisiones relacionadas con la generación de calor necesario para el secado de arena que es obtenido a través de dos calderas de vapor y un sistema de cogeneración (CHP) recientemente instalado.
El equipo de cogeneración mejora notablemente la eficiencia del sistema energético de la planta en su conjunto al producir energía eléctrica más barata que la suministrada por la red. Además, el equipo entrega calor a través de los gases de emisión y el circuito de refrigeración del motor, calor que, convenientemente recuperado (producción de vapor, intercambiadores…), se utiliza para secar arena silícea y climatizar de los edificios industriales.
Sin embargo, el CHP es el responsable a su vez de aumentar las emisiones de NOx más allá de los límites establecidos en la licencia de actividad de la planta industrial. Por ello, la generación de vapor no puede utilizarse a su máxima capacidad a fin de incrementar la producción de arena y/o cumplir siempre con la especificación de humedad establecida para el producto, evitando pérdidas de rendimiento (OEE) por baja calidad. En este TFG se ha procedido a la evaluación de alternativas para recomendar una solución óptima a esta problemática. Como conclusión, el trabajo recomienda con carácter general revisar y reducir el aire de combustión en las calderas y el sistema de cogeneración para disminuir las emisiones de NOx, y propone tres posibles soluciones: (1) Recuperación de calor a partir de los gases de emisión (2) Producción de calor (y vapor) mediante quemadores secundarios hasta el límite de las emisiones permitidas (3) Tratamiento de las emisiones mediante un equipo de SCR para disminuir el contenido de NOx.","Gradu amaierako lan honetan (TFG), SIBELCO enpresako instalazio industrial baten hondar sikatze prozesu parte baten energiaren erabilera efizientea ikertuko da, Robilanten (Cuneo, Piamonte, Italia) kokatuta dagoena. Hondarra sikatzeko beharrezko bero sorkuntzarekin lotutako kontsumo energetiko eta emisioetan zentratuko da zehazki lana. Gaur egun bi lurrun galdara eta instalatu berri den kogenerazio sistema baten bidez lortzen da aipatutako beroa.
Ekipamendu berri honek sistema energetikoaren efizientzia nabarmenki hobetzen du, saretik hartutako energia baino merkeago ekoizten duen einean. Gainera ekipoak beroa ematen du emisio gas eta hozketa zirkuitoaren bitartez, hondarra sikatzeko eta eraikuntza industrialaren aire giroketarako erabiltzen dena.
Hala ere, indarrean dauden legezko mugetatik gora NOx emisioak handitzearen arduraduna da aldi berean. Beraz, kalitate baxuagatik errendimendu galerak (OEE) ekiditeko helburuarekin, hondar ekoizpena handitzeko eta/edo produktuaren hezetasun mugak etengabe betetzeko, ezin da lurrun sorkuntza kapazitate maximoan ibili.
TFG honek arazoari aurre egiteko alternatiba ezberdinak ebaluatu ditu. Ondorio moduan, lanak galdara eta kogenerazio sistemako errekuntza airea ikertu eta murriztea gomendatzen du, NOx emisioak txikitu ahal izateko. Gainera hiru soluzio proposatzen ditu: (1) emisio gasetatik beroa berreskuratu (2) Baimendutako emisio mugak gainditu barik erregailu sekundarioen bitartez bero (eta lurrun) produkzio handitu (3) NOx edukiera murrizteko SCR ekipamenduaren bitartez emisioak tratatu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29374,2018-10-30,"El propósito de este proyecto es el dimensionamiento y el estudio de una
planta de trigeneración para una fábrica de productos lácteos que, hasta el momento,
se abastecía energéticamente por medios convencionales. Se mostrará la metodología
de funcionamiento de la fábrica láctea, explicando cada proceso detalladamente y se
calcularán las necesidades energéticas. Con el principal objetivo de aumentar la
eficiencia energética se diseñará la planta de trigeneración y se realizará un estudio
económico y de rentabilidad de la solución obtenida.","Ohiko moduan energia eskuratzen duen esneki-fabrika bat hausnarru,
trigenerazio instalazioaren diseinua ikertu eta proposamen berria egitea da proiektu
honen helburua.
Bertan, esnekien fabrikazio prozesua azalduz, fabrikak beharrezkoa duen
energia kopurua adieraziko da. Energia eraginkortasuna hobetzekotan, trigenerazio
instalazioaren diseinua egingo da eta ekonomikoki errentagarria den ikertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17670,2016-03-16,"El interés por conocer la cultura lúdica de los niños y niñas de E. Infantil y los posibles cambios que en ella se han producido nos ha llevado a realizar 100 entrevistas sobre las preferencias lúdicas y algunas observaciones a infantes de 3-7 años. Para analizar los resultados se han categorizado las respuestas obtenidas siguiendo los criterios de clasificación de J. Piaget, R. Ortega y Mc Lloyd. Las gráficas de resultados han mostrado que la edad, el sexo y el juguete han sido determinantes en la preferencia lúdica. Por ello, nos ha parecido relevante en E. Infantil, dado que es la actividad por excelencia de la infancia.","Haur Hezkuntzako umeen jolas kultura, eta bertan gertatu ahal izan diren aldaketak ezagutzeko nahiak, 3-7 urteko umeei lehentasun ludikoei buruzko 100 elkarrizketa eta zenbait hausnarketa egitera eraman gaitu. Emaitzak analizatzeko, jasotako erantzunak J. Piaget, R. Ortega eta Mc Lloyd-en sailkapen irizpideei jarraituz mailakatu dira. Emaitza-grafikek, lehentasun ludikoari dagokionez, adina, sexua eta jostailua erabakigarriak izan direla adierazi dute. Hori dela eta, haurtzaroan jarduera nabarmena izanik, Haur Hezkuntzan aipagarri iruditu zaigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16237,2015-11-27,"En este TFG se obtendrá un algoritmo de generación de trayectorias para
el cuadricóptero AR-Drone capaz de conseguir trazados lo más rápidos posibles
teniendo en cuenta la dinámica del modelo y las limitaciones del entorno. Así mismo
se propondrá un control primitivo para la detección de obstáculos. Mediante las
comunicaciones con el cuadricóptero y el control de los parámetros característicos
del medio, se establecerá usando el lenguaje C# los bucles de programación
necesarios para discriminar todas las trayectorias desfavorables y obtener una que
se adecue a nuestros criterios.","GAL honetan AR-Drone modeloaren dinamika eta ingurumenaren
limitazioak kontuan hartuz bide azkarrenak edukitzeko gai izango den
kuadrikopterotzako algoritmo ibilbide sortzaile bat eskuratuko da. Halaber, oztopo
detekzio control primitibo bat proposatuko da. Kuadrikopteroaren komunikazioen eta tresnaren parametro berezien bidez, C# hizkuntzan aurkako ibilbideak bereizten
gure irizpidearekin bat egiten duen programazio begiztak aukertatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25906,2018-03-22,"La imagen de la discapacidad ha ido evolucionando a lo largo de la historia de la Literatura Infantil. Ya presente en los cuentos de grandes escritores como Perrault, los hermanos Grimm y Andersen, la discapacidad era presentada como un defecto con necesidad de cierta compensación. La literatura infantil moderna enfoca este tema desde un punto de vista mucho más optimista, dando a entender a los receptores la necesidad de aceptar y respetar a las personas con necesidades especiales como a cualquier otra. Desgraciadamente, aún es grande el porcentaje de cuentos infantiles donde la discapacidad no es tratada debidamente. A lo largo de este trabajo se expondrá la importancia de esta tendencia literaria y se darán unas pautas para la correcta elección de estos cuentos por medio de un análisis cualitativo de varias publicaciones","Haur Literaturaren historian zehar, elbarritasunen irudia asko eboluzionatu da. Perrault, Grimm anaiak eta Andersen autore garrantzitsuen ipuinetan jada agertzen zen elbarritasuna konpentsazioren bat behar duen gabezi bezala irudikatuta. Gaur egungo Haur Literaturak gai hau ikuspuntu baikorrago batetik bideratzen du, hartzaileei behar bereziak dituzten pertsonak onartu zein errespetatzeko beharra ulertaraziz. Tamalez, elbarritasunen trataera egokia bermatzen ez duten ipuinen ehunekoa oraindik handiegia da. Lan honetan zehar literatura mugimendu honen garrantzia azpimarratuko da eta
hainbat argitalpenen analisi kualitatiboaren bidez, gai hau jorratzen duten ipuinen
hautaketa egokia egiteko irizpide batzuk bermatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67771,2024-05-08,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha analizado la dramatización desde el punto de vista
educativo y se han conocido las técnicas de dramatización habituales en Educación Infantil.
El objetivo de este trabajo de investigación-acción es aplicar la dramatización como
propuesta pedagógica innovadora, siguiendo la metodología del Movimiento Autónomo.
Para ello, se ha entrevistado a cuatro educadores y a la jefa de estudios de una escuela
concreta y para la propuesta se han utilizado cuatro técnicas de dramatización que se
establecen en un grupo de niños y niñas de 5 años. Los resultados muestran que a través de
la dramatización los niños desarrollan la comunicación, la participación activa y la autonomía
del movimiento, concluyendo que en la etapa de Educación Infantil este tema es aplicable.","Gradu Amaierako Lan honetan dramatizazioa hezkuntzaren ikuspegitik aztertu da eta Haur
Hezkuntzan ohikoak diren dramatizazio teknikak ezagutu dira. Ikerketa-ekintza lan honen
helburua, dramatizazioa proposamen pedagogiko berritzaile gisa aplikatzea da, Mugimendu
Autonomoaren metodologiari jarraituz. Honetarako, ikastetxe jakin bateko lau hezitzaile eta
ikasketa burua elkarrizketatu dira eta proposamenerako lau dramatizazio teknika erabili dira,
5 urteko haur talde jakin batean ezarritakoak. Emaitzek erakusten dute dramatizazioaren
bidez haurrek komunikazioa, parte-hartze aktiboa eta mugimenduaren autonomia garatzen
dituztela, eta ondorioztatu da Haur Hezkuntzako etapan gai hori aplikagarria dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25611,1993,"Exposición sistemática de las normas que contribuyen a fomentar las relaciones entre la prisión y la Sociedad. Desde la Sociedad hacia la prisión: visitas, medios de comunicación, participación en el régimen y en el tratamiento, asistencia postpenitenciaria. Desde la prisión hacia la Sociedad: correspondencia, prensa de los internos, permisos, prisión abierta, internos que estudian, campañas penitenciarias de divulgación.","Espetxe eta gizarte arteko harremanak piztutzera laguntzen dituzten arauen azalpena. Gizartelik espetxeruntz: ikustapenak, komunikabideak, tratamendu eta arauetan erkidetza, espetxean egonaldi ondorengo laguntza. Presondegitik gizarteruntz: elkarri idaztea, presoen prentsa, baimenak, presondegi zabalik. ikasten duten presoek, hedatzeko presondegietako kanpainak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24452,2017-09,"En vista de los problemas energéticos mundiales, el desarrollo de las energías alternativas y apenas contaminantes es un tema que figura en las agendas de casi la totalidad de los gobiernos, pero también en la de gran cantidad de empresas a nivel global. Dentro de este campo, durante los últimos años ha cobrado importancia la producción de electricidad por medio de la fusión nuclear.
De entre la gran cantidad de reactores experimentales proyectados, existe uno que parece el principal candidato a convertirse en el primer reactor de fusión nuclear de la historia: el reactor de confinamiento magnético tipo tokamak. Por medio de una reacción controlada de fusión de dos isótopos del hidrógeno, se buscará producir el vapor necesario para alimentar una turbina y así producir electricidad.
Uno de los principales hitos a superar para conseguir dicho objetivo, es el de diseñar un sistema de refrigeración lo suficientemente eficiente como para asegurar la viabilidad técnica y económica del futuro reactor.","Gaur egungo arazo energetiko mundialei lotuta, bai gobernu asko bai empresa gehienak, oso gutxi kutsatzen duten energía mota desberdinen garapena aztertzen ari dira. Azkeneko urteetan, ezaugarri horiek biltzen dituen energía sortzeko moduen artean, aipatzekoa da fusio nuklearrak izan duen garrantzia. Erreaktore esperimental mota desberdinen artean, badago bat zein fusio nuklearraren eremuan, historiako lehen erreaktore bilakatzear dagoena: tokamak motatako konfinamendu magnetiko erreaktorea, hain zuzen ere. Azken honek, hidrogenozko bi isotopoen arteko erreakzio kontrolatu bat izango du helburu, honen bitartez, turbinak energía sortzeko beharrezkoa duen lurruna lortuko baita.
Hala ere, aipatutako proiektu hau aurrera ateratzeko, beharrezkoa da errefrigerazio sistema bat diseinatzea, beti ere hautatutako erreaktorearen funtzionamendu teknikoa eraginkorra denik eta ekonomomikoki ere baliagarri egiten duenik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25005,2007,"Se analiza la protección penal de la propiedad intelectual, centrándose en la protección de los programas de ordenador. Así, y partiendo de los antecedentes de la actual regulación, se realiza una valoración crítica de la redacción del artículo 270.3, tras la reforma del Código penal operada por la Ley Orgánica 15/2003, examinando cada una de las novedades producidas por esta reforma en relación a la regulación anterior, y exponiendo para ello las diferentes posiciones doctrinales en la materia.","Jabetza intelektualaren babes penala aztertzen da, ordenagailu programen babesari erreparatuz. Era honetan, eta gaur eguneko erregulazio aurrekarietatik hasita, 270.3 artikuluaren balorazio zorrotza egiten da, 15/2003 Lege Organikoak burututako Zigor Kodearen erreformaren ondoren, aurreko erregulazioarekin erlazioa duten berrikuntza guztiak aztertuz eta horretarako jakintzagaiaren irakaspen jarrerak aurkeztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16190,2015-11-25,"Este trabajo consiste en el análisis y dimensionamiento de una planta de biomasa que utiliza cardo procedente de cultivo energético para la generación de 3 MWe y la energía térmica suficiente para garantizar ACS (agua caliente sanitaria) y calefacción, mediante un sistema de district heating, a unos pocos miles de habitantes.","Lan honek biomasa lantegi baten neurrien ezarpena aztertzen du. Lantegiak laborantza energetikotik sortutako kardua, mila biztanleen berogailu sistema eta ur bero osasuntsua mantentzeko behar beste 3MWe eta energia termikoaren produkzioa bermatzen du. Bermaketa hau district heating sistemaren bitartez ziurtatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14028,2015-01-16,"En este estudio se presentan los planteamientos y los resultados obtenidos acerca del mecanismo de influencia educativa del progresivo traspaso del control y la responsabilidad sobre la tarea del profesor a los alumnos/as. La idea principal es que este mecanismo de influencia educativa actúa en el ámbito de la interactividad, es decir, en la actividad conjunta entre los profesores y los aprendices, en torno a un contenido. La metodología elegida para realizar el análisis ha sido la observación de estudio de casos y para ello, nos hemos basado en un modelo de análisis formado por diferentes niveles. Los resultados aportan la evidencia de la existencia de este mecanismo de influencia a través de diferentes elementos identificados, tales como los segmentos de interactividad o las ayudas educativas. Finalmente, se discuten las aportaciones y limitaciones de los resultados obtenidos.","Azterketa honetan hezkuntzaren eraginaren mekanismoaren inguruan planteamenduak eta emaitzak aurkezten dira, zehatz-mehatz, kontrolaren eta erantzukizunaren mailakako eskualdatzea zereginaren gainean lortutakoak. Ideia nagusia zera da, hezkuntzaren eraginaren mekanismo horrek interaktibitate arloan jarduten duela, hau da, irakasle eta ikasleen arteko baterako jardueran edukien inguruan. Azterketa egiteko aukeratu den metodologia kasuen azterketa izan da eta horretarako, maila desberdinez osatutako analisi eredu batean oinarritu egin gara. Emaitzek mekanismo honen existentzia nabarmentzen dute identifikatu diren elementu batzuen bidez, hala nola, interaktibitate segmentu edo hezkuntza laguntzak. Amaitzeko, emaitzetatik jasotako ekarpenak eta mugak eztabaidatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16462,2015-12-15,"El objetivo del presente proyecto de viabilidad es estudiar la eficiencia y productividad de la central hidroeléctrica de Ubao – Toquillo, situada en Oñati, Gipuzkoa (España), ofreciendo a su vez una serie de alternativas económica y técnicamente viables. Para ello, se analizarán los elementos de la central; aunque la turbina hidráulica sea el elemento fundamental de la central, se tendrán en cuenta otros elementos como, por ejemplo, estructuras mecánicas o máquinas eléctricas. Para cada una de las alternativas, se calculará la producción de energía y la inversión necesaria, y se compararán unas con otras. Finalmente, se seleccionará la óptima que pasará a desarrollarse en el anteproyecto.","Eraginkortasun txosten honen helburua Ubao – Toquillo (Gipuzkoa, Espainia) zentral hidroelektrikoaren efizientzia eta produktibitatea aztertzea da, ekonomikoki eta teknikoki bideragarriak diren hautabideak aurkezten. Horretarako, zentralaren elementuak aztertuko dira; nahiz eta turbina hidraulikoa elementurik nagusienetakoa izan, beste elementu batzuk aztertuko dira ere. Hautabide bakoitzarako, energia produkzioa eta behar den inbertsioa kalkulatuko da, eta haien artean konparatuko dira. Amaitzeko, aukera hoberena hautatuko da, aurreproiektuan garatuko dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/48422,2020-11-18,"El proceso de desaparición de los glaciares pirenaicos es cada vez más evidente. Según
los últimos estudios, estos podrían desaparecer a mediados del siglo XXI, ya que los
procesos de retroceso se están dando con mucha rapidez en los últimos años. La
desaparición de los glaciares supondrá un gran cambio en las culturas y costumbres de
las zonas y poblaciones de alta montaña de todo el mundo. Los glaciares son elementos
importantes de estas zonas, tanto visualmente como por la popularidad que éstos dan al
territorio. El caso de los glaciares del Aneto y Maladeta no es una excepción y, como se
explicará a continuación, su desaparición puede tener consecuencias en la población,
comunidades de montaña y atractivo turístico del Parque Natural Posets-Maladeta y su
entorno.
Entre las contribuciones de la naturaleza al ser humano hay un grupo de contribuciones
no-materiales. En este trabajo se analizará cómo afectará la desaparición de los glaciares
a estas contribuciones. Se han definido varias aportaciones no-materiales de los
glaciares del Aneto y Maladeta en el Parque Natural de Posets y Maladeta, teniendo en
cuenta la clasificación Nature 's Contributions to People. Estas aportaciones, en nuestro
caso, en el entorno del Aneto y de las Maladeta, son beneficiosas. Las contribuciones
no-materiales se han dividido en tres áreas de trabajo: conocimiento, experiencia y
sentimiento de pertenencia e identidad. El objetivo de este trabajo será analizar los
beneficios que ofrecen en la actualidad y las consecuencias de la desaparición de los
glaciares.
Para ello se realizará un estudio desarrollado a través de una encuesta. La encuesta se ha
difundido entre la gente que ha visitado el parque y cada uno ha hecho su valoración.
Así podremos conocer y medir la importancia de las contribuciones no-materiales de los
glaciares. Con estos datos se podrá conocer el impacto de la desaparición de los
glaciares sobre estas contribuciones y realizar una valoración desarrollada de la
importancia de los glaciares, en este caso para la sociedad y la gestión del parque
Posets-Maladeta.
Por otro lado, según los datos obtenidos, las consecuencias más graves de la
desaparición de los glaciares se relacionan con las experiencias que se dan en el propio 
glaciar, es decir, conocimiento científico, senderismo, montañismo, alpinismo, etc.
Estas son las aportaciones más valoradas de los glaciares, basadas en las experiencias
vividas en ellos. Además, la desaparición de los glaciares tendrá otras consecuencias en
torno al flujo de visitantes: si éste disminuye, puede afectar a la economía de todo el
valle.
En resumen, este trabajo muestra las consecuencias de la desaparición de los glaciares
como consecuencia del cambio climático, de las aportaciones no-materiales de la
naturaleza a la sociedad en el Parque Natural de Posets y Maladeta. El estudio del
parque Posets-Maladeta y sus glaciares ha sido seleccionado como un caso de
investigación para comprender procesos similares que se están produciendo en otras
zonas de montaña del planeta.","Pirinioetako glaziarren desagertze prozesua geroz eta nabarmenagoa da. Azken
ikerketen arabera, hauek XXI. mendearen erdialderako desager daitezke, urtze
prozesuak azken urteetan oso bizkor ematen ari baitira. Glaziarren desagertzeak mundu
osoko goi mendiko eremu eta populazioetako kultura eta ohituretan aldaketa handia
ekarriko du. Glaziarrak inguru hauen elementu garrantzitsuak baitira, bai bisualki, baina
baita hauek lurraldeari ematen dioten ospearengatik ere. Aneto eta Maladetako
glaziarren kasua ez da salbuespena, eta, ondoren azalduko den bezala, hauen
desagertzeak hainbat ondorio utzi ditzake populazioan, mendiko komunitateetan eta
Posets eta Maladeta Parke Naturaleko erakargarritasun turistikoan eta honen inguruetan.
Naturak gizakiari egiten dizkion ekarpenen artean ekarpen ez-materialen talde bat dago.
Lan honetan, hain zuzen ere, glaziarren desagerpenak ekarpen horiei nola eragingo dien
aztertuko da. Aneto eta Maladetako glaziarrek Posets eta Maladateko Parke Naturalean
egiten dituzten hainbat ekarpen ez-material definitu dira, Nature´s Contributions to
People sailkapena kontuan izanik. Ekarpen ez-material hauek, gure kasuan, hau da,
Aneto eta Maladetako inguruan, onuragarriak dira. Ekarpen hauek hiru arloetan banatu
dira lan honetan: ezagutza, esperientzia eta parte izatearen sentimendua eta identitatea.
Lan honen helburua ekarpen hauek aztertzea izango da: alde batetik, gaur egun
eskaintzen dituzten onurak eta, bestetik, glaziarrak desagertzeak ekarriko dituen
ondorioak.
Honetarako, inkesta baten bidez garatutako azterketa bat egingo da. Inkesta parkea
bisitatu duen jendearen artean zabaldu da eta bakoitzak bere balorazioa egin du.
Horrela, glaziarren ekarpen ez-materialen garrantzia jakin eta neurtu ahal izango dugu.
Datu hauekin, glaziarrak desagertzeak ekarpen hauekiko izango duen eragina jakin ahal
izango da eta, modu horretan, balorazio garatu bat egin, glaziarren garrantzia aipatuz,
kasu honetan gizartearentzat eta Posets-Maladeta Parkearen kudeaketarentzat.
Bestalde, lortutako datuen arabera, glaziarren desagertzearen ondorio larrienak
glaziarrean bertan ematen diren ekarpenekin lotu dira, hau da, ezagutza zientifikoarekin,
mendi ibilaldiarekin, mendizaletasunarekin, alpinismoarekin, etab. Hauek baitira
glaziarren ekarpenetatik jendeak gehien baloratzen dituenak, alegia, bertan bizitutako 
esperientzietan oinarritutakoak. Gainera, glaziarren desagerpenak beste hainbat ondorio
ere izango ditu inguruan, adibidez, bisitarien fluxuari dagokiona: hau gutxitzen bada,
bailara osoko ekonomiari eragin diezaioke.
Laburbilduz, aldaketa klimatikoaren ondorioz, glaziarren desagertzeak, Posets eta
Maladetako Parke Naturalean naturak gizarteari egiten dizkion ekarpen ez-materialek
zer nolako ondorioak izango dituzten azalduko da lan honetan. Posets-Maladeta
Parkearen eta bere glaziarren azterketak planetako beste mendi eremuetan gertatzen ari
diren antzeko prozesuak ulertzeko ikerketa-kasu bezala hautatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25258,2002,"A pesar de la evolución experimentada en los últimos 15 años en relación a las intervenciones en drogodependencias, persiste un enfoque legal prohibicionista implementado desde la promulgación de la Convención única, y desarrollado en las distintas legislaciones estatales y europeas. Sin embargo, algunos países, como Suiza, Holanda, Alemania o Inglaterra, han optado de forma significativa por el desarrollo de las intervenciones en reducción de daños y riesgos. Aunque el cuadro escénico en las intervenciones no es en absoluto uniforme, se plantean una serie de reflexiones en torno al alcance de la filosofía de reducción de daños y riesgos, vistas en clave histórica y futura.","Nahiz eta azken urtetan drogen munduan interbentzioak eboluzio bat jasan duen, esan beharra dago, oraindik galerazteko lege ikuspegi bat dagoela, batzar bakarra eratu zenetik eta estatu europearretako legeriak garatu dutena. Suiza, Holanda, Alemania edo Inglaterra bezalako estatuetan ordea min eta arriskuak murrizten dituzten programak aurrera eramatea erabaki dute. Historikoki eta etorkizunari begira min eta arriskuak murrizten dituzten programen filosofia aztertzen da nahiz eta interbentzio guztien ikuspuntutik ezberdinak izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45250,2020-07-09,"Este  trabajo  se  ha  realizado  teniendo  como  fin  principal  la  demostración  de  los conocimientos y competencias adquiridos a lo largo del Grado de Ingeniería Mecánica. La propuesta inicial de este trabajo es la implantación de una técnica alternativa para reducir la demanda de agua potable, es decir, la aplicación de un sistema de almacenamiento y aprovechamiento  de  aguas  pluviales  en  una vivienda  unifamiliar  en  la  provincia de Bizkaia.  El sistema,  de  fácil  implantación  y  mantenimiento,  permite sustituir  el  uso  de  agua  potable  por agua pluvial, previamente filtrada, para determinadas aplicaciones domésticas que no requieren gran calidad. El agua de lluvia que se recolecta y almacena adecuadamente puede ofrecer una fuente de agua sostenible ideal para usar dentro y fuera del hogar.","Lan honen helburua Ingeniaritza Mekanikoko Graduan zehar eskuratutako ezagutza eta konpetentziak erakustea da.Proposamena  edateko  uraren  eskaria  murrizteko  teknika  alternatibo  bat  ezartzean datza, hau da, Bizkaiko probintzian familia bakarreko etxebizitza batean euri-urak biltegiratzeko eta aprobetxatzeko sistema bat aplikatzean. Erraz ezarri eta mantentzekoa den sistema honek ur  edangarriaren  kontsumoa murriztu  nahi  du. Bere ordez,  aldez  aurretik  filtratutako  euri-ura erabiliko du kalitate handirik eskatzen ez duten etxeko zenbait erabileratarako. Modu egokian bildu  eta  gordetako  euri-ura  etxean  eta  etxetik  kanpo  erabili  ahal  izango  da  zeregin  jakin batzuetarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43113,2020-05-08,"El objetivo de este proyecto consiste en el desarrollo de un sistema basado en algoritmos de Reinforcement Learning, que sea capaz de otorgar autonomía a un vehículo aéreo no tripulado, el cual deberá aprender a realizar un desplazamiento autónomo desde un punto origen, hasta un punto destino, sin llegar a colisionar con los obstáculos que se pueda encontrar a lo largo de su trayectoria.  Para ello, se harán uso de las herramientas software necesarias, que permitan la simulación de escenarios tanto para el entrenamiento, como para la evaluación del algoritmo.","Laburpena
Proiektu honen helburua Reinforcement Learning-eko algoritmoetan oinarritutako sistema garatzea izango da, non gida gabeko aire ibilgailu bati jatorrizko puntu batetik helmuga punto baterainoko ibilbidea burutzeko autonomía emango zaio. Horrenbestez, ibilgailuak zehaztutako ibilbidea egiten ikasi beharko du aurki ditzakeen oztopoak saihestuz. Horretarako, entrenamendu zein ebaluazio inguruneak simulatzeko beharrezkoak diren software tresnak erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23416,2017-11-10,"Este trabajo fin de máster presenta el diseño de una infraestructura de fibra óptica residencial para la Comunidad Autónoma del País Vasco. El diseño cubrirá tanto la red de transporte como la red de acceso. Para ello, se desarrollará un análisis de las tecnologías empleadas hoy en día por las operadoras en el diseño de sus redes. Una vez acabado el análisis, se seleccionará la tecnología a implementar y se procederá al diseño de una infraestructura de red que ofrezca servicios de banda ancha a los usuarios.","Master amaierako lan honek, euskal autonomia erkidegoko etxebizitza zuntz optikoen azpiegitura diseinu bat aurkezten du. Disenuak garraio eta sarbide sarea estaltzen ditu. Horretarako, operadoreak beren sareen diseinuan erabilitako teknologien analisia garatuko da, eta hau amaitzean, erabiltzaileei banda zabaleko zerbitzuak eskaintzeko, ezarri beharreko teknologia aukeratuko eta sareen azpiegitura diseinatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19349,2016-10-21,"Este TFG contiene en forma de memoria escrita un análisis sobre la normativa referente a la construcción con madera en la envolvente del edificio impuesta por el CTE. Se estudiará el comportamiento técnico de estos elementos, así como su eficiencia energética en relación con lo exigido por la norma. Además, se hará una comparación energética y económica de edificios de construcción antigua con otros de energía casi nula. Viendo así el impacto de la eficiencia energética en el ámbito económico, social y medioambiental.","Gradu amaierako lan honetan, zurezko itxiera duten eraikuntzen analisia egiten da CTE-n oinarrituz. Elementu hauen portaera teknikoa eta eraginkortasun energetikoa ikasiko da araudiaren arabera. Gainera, konparazio energetiko eta ekonomikoa egingo da antzineko eraikuntzen eta ia zero energia duten eraikinen artean. Horren ondorioz, eraginkortasun energetikoak duen talka ekonomikoa, soziala eta ingurumena ikusiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13625,2014-11-19,"En este Trabajo de Fin de Grado se presenta una propuesta didáctica desarrollada en colaboración con la Unión de Agroganadera de Álava (UAGA) que se implementó con alumnado del primer ciclo de Educación Primaria en torno a una visita a una granja de vacuno de leche. Este trabajo surge por la necesidad planteada por la UAGA de transmitir valores educativos y sociales relativos al sector agropecuario y por las limitaciones que se suelen encontrar en visitas escolares de este tipo. Para la implementación de la unidad didáctica se contó con la colaboración de profesorado de 2º curso del CEP Dulantzi. Además de la unidad didáctica se ha elaborado un tríptico informativo y un cuaderno ilustrado que acompaña la visita y que refuerza la visión que la UAGA quiere transmitir.
El material didáctico diseñado al efecto, todos ellos en los dos idiomas oficiales de la CAPV, ha recibido una buena aceptación por parte de la UAGA y el profesorado participante y los resultados de la implementación han sido satisfactorios, si bien, hay aspectos que necesitan de más intervención didáctica como visualizar el valor que tiene la agricultura en la conservación del paisaje. Esta colaboración sigue su curso, y se espera que en próximos años se consiga tener materiales para trabajar en todos los ciclos de Educación Primaria.","Gradu Bukaerako Lan honetan Arabako Nekazarien Elkartearekin (UAGA) sortutako lankidetzaren ondorioz egindako proposamen didaktiko bat aurkezten da. Proposamen hau esne-behi ustiategi baten inguruan diseinatuta dago eta Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleriarekin praktikan jarri zen. UAGAk sumatu zuen eguneko eskola bisitak mugatuak zirela eta ez zirela ondo jakinarazten elkarte honek dituen hezkuntza eta giza baloreak, eta horregatik sortu zen proiektu hau. Unitate didaktikoa praktikan jartzeko Dulantzi LHko 2. mailako ikasleen lankidetza izan genuen. Gainera bisitarekin batera doazen informazio-triptiko eta irudi-liburuak ere diseinatu dira.
Diseinatutako material didaktikoa, guztiak EAEko bi hizkuntza ofizialetan, harrera ona izan du UAGA eta irakasleriarengandik. Alabaina, eskuhartze didaktiko handiagoa behar duen alderdiak ere badaude, adibidez, paisaiaren kontserbazioan nekazaritzak duen garrantzia ikustaraztea. Lankidetza honek jarraitzen du eta hurrengo urteetan Lehen Hezkuntzako gainontzeko zikloetarako material didaktiko gehiago izatea espero dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36533,2019-11-27,"El objetivo de este trabajo ha sido diseñar una geometría de unas aletas capaces de garantizar la estabilidad de un cohete supersónico durante todo el vuelo. Para lograr este objetivo se ha definido el tipo de flujo y se han realizado numerosos análisis aerodinámicos y estructurales. Se han utilizado varios módulos de un mismo programa, a saber: un módulo CAD para crear las geometrías que iban a ser analizadas; un módulo de CFD para obtener los resultados de la interacción del fluido con el cuerpo; y un módulo de FEM para obtener resultados relacionados con tensiones y deformaciones del cuerpo debido a las fuerzas aerodinámicas. Todos estos resultados han sido evaluados con el fin de seleccionar la mejor solución final posible.","Lan   honen  helburu   nagusia   suzirisupersonikobaten   hegalen   geometria   diseinatzea   da, kontuan izanda suziria egonkor mantendu behar dela hegaldi osoan zehar. Horretarako, fluxu mota zehaztu da, zenbait azterketa aerodinamiko eta egiturazko beste azterketa batzuk egiteaz gain.    Aurretik  aipatutakoa  burutzeko,  programa  bereko  modulu  desberdinak  erabili  dira; halaber: CAD-aren modulu bat, aztertuak izango diren geometriak sortzeko; CFD-aren modulu bat,  jariakinaren  eta  gorputzaren  arteko  elkarrekintzaren  emaitzak  lortzeko;  eta  bukatzeko, FEM-aren  modulu  bat,  indar  aerodinamikoen  eraginez  gorputzak  jasandako  tentsioak  eta bertan   agertutako   deformazioak   lortzeko.   Azkenik,   aurretik   aipatutako   emaitza   guztiak ebaluatu egin dira, horietatik egokiena aukeratu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54092,2021-11-25,"El siguiente trabajo de investigación se centra en la literatura infantil, concretamente en la presencia y tratamiento de las necesidades educativas especiales en la literatura infantil.
En este trabajo de investigación, se propone el análisis de los cuentos más utilizados en los colegios de mi entorno, concretamente, en 2º curso de primaria y se hace un análisis de los cuentos específicos que tratan sobre las necesidades especiales.
El tema propuesto es importante en nuestra realidad cercana, donde cada vez hay más personas con necesidades especiales. Para desarrollar la empatía hacia estas personas, es necesario adquirir estrategias para entender su situación, ayudarles y relacionarse. Para lograrlo, está en manos del profesorado que desde la etapa de infantil se trabaje en la escuela. Para ello, el cuento es un recurso atractivo y motivador.
A través de este trabajo de investigación se ha detectado la escasa presencia en nuestras escuelas cercanas de libros que tratan las necesidades educativas especiales y la mayoría de los trabajos encontrados están escritos en castellano.","EUS]  Ondorengo ikerketa lana, haur literaturan oinarritzen da, zehazki behar bereziak haur literaturan duten presentzia eta lanketa aztertuko da.
Ikerketa lan honetan, gure eskoletan, LHko 2. mailan hain zuzen erabiltzen diren ipuinen analisia proposatzen da eta behar berezi espezifikoak dituzten ipuinen analisia egingo da.
Proposatutako gaia garrantzitsua da gure errealitate hurbilean gero eta behar berezidun pertsona gehiago daude eta, pertsona horiekiko enpatia garatzeko, beraien egoera ulertzeko, laguntzeko eta harremantzeko estrategiak eskuratzea ezinbestekoa da. Hori lortzeko, irakaslearen esku dago txikitatik eskolan horren lanketa egitea. Horretarako baliabide erakargarria eta motibagarria ipuina da.
Ikerketa lan honen bitartez antzeman izan da gure eskoletan behar bereziko liburuen presentzia txikia dela eta euskaraz gai hori tratatzen duten oso lan gutxi daudela eta, batez ere, gaztelaniazko liburuetan lantzen dela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69465,2024-07,"Este estudio ha evaluado las representaciones de hombres y mujeres en los libros leídos por niñxs de 10 a 12 años, con el objetivo de investigar la presencia de estereotipos de género. Además, en esta franja de edad se han identificado los mediadores de referencia que han accedido a la selección de los libros. Para ello, el método de investigación utilizado ha sido cualitativo, con la participación de 98 niños de una escuela pública y realizando una lectura de los 17 libros citados por 34 niñxs. Finalmente, se analizaron e interpretaron los datos recopilados, llegando a conclusiones.","Ikerketa honetan, 10-12 urte bitarteko haurrek irakurtzen dituzten liburuetan gizonen eta emakumeen pertsonaiak aztertu dira. Modu honetara, liburu horiek ea genero estereotipoak erreproduzitzen dituzten ikertu da. Horretaz gain, adin tarte honetan, liburuen aukeraketara zein bitartekariren bidez heldu diren jakin eta erreferentziazkoak diren bitartekariak identifikatu dira. Horretarako, erabili den ikerkuntza metodoa kualitatiboa izan da; eskola publiko bateko 98 haur izan dira parte hartzaileak eta horietatik gehien errepikatu diren 17 liburuen genero irakurketa egin da. Azkenik, datuak aztertu, interpretatu eta ondorioak atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26115,1992,"Se expone la problemática de la prueba obtenida de forma ilícita y la regulación del tema en la legislación vigente, así mismo las garantías jurisdiccionales existentes en torno a los medios probatorios.","Hitz egiten da proba bide gabeko lortukato problemari buruz eta bere arauketa gaurko legedian, baita ere probatzeko bideetan dauden mendeko baikuntzaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58332,2022-11-14,"La socíedad vasca lleva tiempo tratando de lograr la normalización lingüística del euskera en todos los ámbitos posibles. En este trabajo, analizaremos cual es la situación del euskera en la Administracíón de Justicia del País Vasco. Partimos de la idea de que la situación del euskera en la Administración de Justicia vasca es más precaria que en aquellas administraciones en las que existen competencías plenamente transferidas. Nuestra intención es ver hasta qué punto esto es así cómo afecta esta circunstancia a la hora de que los justiciables opten por una u otra lengua.","Euskal gizartea, aspaldidanik, euskararen normalizazioa ahalik eta alor guztietan lortzen saiatzen ari da. Lan honetan, euskararen
egoera Euskadiko Justizia-Administrazioan aztertuko dugu. Kontuan hartu behar da, printzipioz, alor honetan, euskara egoera
ezegonkorrago batean egongo dela gainontzeko administrazioekin konparatuta, eskumenak osorik transferitu barik daudelako.
Gure xedea, hau zenbateraino den horrela ikustea da eta inguruabar horrek nola eragiten duen auzipetuek hizkuntza bat edo
bestea aukeratzen dutenean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31777,2019-02-28,"Este trabajo de fin de grado tiene como eje la cocina tradicional vasca. El objetivo consiste en recuperar los valores de la cocina tradicional de nuestro pueblo. Para ello hemos utilizado la metodología de la investigación etnográfica que estableció José Miguel Barandiaran, y entrevistado once personas mayores del valle de Arratia en Bizkaia. El estudio de los datos obtenidos deja claro la inigualable aportación que las generaciones anteriores pueden hacer a la escuela. En este trabajo se presenta una oportunidad para trabajar la alimentación saludable y la sostenibilidad desde las comunidades de aprendizaje. Nos hemos marcado un segundo objetivo: reforzar el euskera (recuperando palabras en desuso) y las competencias transversales. Hemos querido demostrar que la sabiduría guardada en silencio por nuestras abuelas ayudará a mejorar la sociedad.(Español)","Gradu amaierako lan honek Euskal Herriko sukaldaritza tradizionala du ardatz. Helburua gure herriko sukaldaritza tradizionalaren balioak berreskuratzea da. Horretarako Jose Miguel Barandiaranek ezarritako ikerketa etnografikoaren metodologia erabili dugu, Bizkaiko Arratia haraneko hamaika amamari elkarrizketak egin dizkiot. Bildutako datuen azterketak argi uzten du aurreko belaunaldien ezagutzak ekarpen paregabea egin diezaiokeela eskolari. Ikas komunitatetik elikadura osasuntsua eta jasangarritasuna haurrekin lantzeko aukera ematen da lan honetan. Era berean, euskara (burruntzaliko-berbak berreskuratuta) eta zeharkako gaitasunak indartzeko xedea ere badu. Gure amamek isilean gordetako jakinduriak jendartea hobetzen lagunduko duela erakutsi nahi izan dugu.(Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25860,2018-03-21,"A partir de este estudio de investigación se han analizado diversos dibujos con la temática principal de la casa, con el objetivo de conocer los vínculos que establece cada sujeto con su familia, así como sus sentimientos, relaciones interpersonales y personalidad. El procedimiento de análisis empleado ha sido el propio para un educador, al considerar más datos que los que se extraen del propio dibujo. Los resultados obtenidos han podido constatar el valor del dibujo infantil como herramienta de expresión no verbal y transmisora de información esencial para una adecuada actuación por parte del educador.","Ikerkuntza lan honetan hainbat marrazki aztertu egin dira etxea gai nagusia izanik, subjektu bakoitzak bere familiarekin dituen harremanak ezagutzeko helburuarekin, baita bere sentimenduak, harreman pertsonalak eta nortasuna ere. Erabilitako azterketa prozedura hezitzaile batentzat aproposa izan da, marrazki beratik atera daitekeen informazioa baino datu gehiago kontuan hartuz. Lortutako emaitzek haurren marrazkien balioa egiaztatzen dute ez-hitzezko adierazpen tresna eta funtsezko informazio igorle bezala, hezitzailearen jarduketa aproposa bermatzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68835,2024-07-09,"Este documento presenta el circuito eléctrico trifásico equivalente que modeliza la respuesta en estado estacionario de un transformador de potencia de tres columnas. Para ello, se ha partido del análisis geométrico y magnético del transformador, y se ha aplicando el principio de dualidad. La validez de la propuesta se ha contrastado mediante la comparación entre resultados de simulación y resultados experimentales. Finalmente,  mediante simulación, se han determinado las condiciones de trabajo límites que garantizan la seguridad y la fiabilidad de la máquina eléctrica en condiciones estacionarias ante alimentación de tensiones desequilibradas.","Dokumentu honek hiru zutabeko potentzia-transformadore baten egoera egonkorreko erantzuna modelizatzen duen zirkuitu elektriko trifasiko baliokidea aurkezten du. Horretarako, transformadorearen analisi geometriko eta magnetikotik abiatu da, eta ondoren dualtasun-printzipioa aplikatu zaio. Proposamenaren baliagarritasuna simulazio-emaitzen eta emaitza esperimentalen arteko konparaketaren bidez egiaztatu da. Bukatzeko, egoera egonkorrean eta tentsio desorekatuak elikatzean makina elektrikoaren segurtasuna eta fidagarritasuna bermatzen duten mugako lan-baldintzak simulazio bidez zehaztu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27336,1997,"A la crisis del Estado de Bienestar se le ha asociado el crecimiento de la desigualdad, de la exclusión
social, de la pobreza, del racismo y de algunas manifestaciones de la crisis de identidad social. Su cuestionamiento
obliga a revisar las condiciones del bienestar. Junto a este debate se produce la reafirmación de
la identidad europea, pero, por otra parte, se genera la necesidad de crear una nueva identidad que recupere
la “auténtica” tradición nacional.","Ongizate Estatuaren krisiari lotu izan zaio desberdintasunen, gizarte-bereizkeriaren, pobreziaren,
arrazakeriaren eta nortasun sozialaren galeraren adierazpen batzuen hazkundea. Arazo horiei buruzko
galderak eginez gero, berraztertu egin beharko lirateke ongizatearen baldintzak. Eztabaida honekin batera
europar nortasuna azpimarratzen da, baina, beste alde batetik, “benetako” nazio tradizioa berreskuratuko
duen nortasun berria sortzeko beharra ere agertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19496,2016-11-08,"Una celosía plana es una estructura que está compuesta de barras que se unen entre sí en
los nudos formando figuras trianguladas planas. Este tipo de estructura estará sustentada
sobre unos apoyos y sometida a la acción de unas fuerzas exteriores, lo que provocará la
aparición de unos ciertos esfuerzos en las barras. Debido a la importancia de estos
esfuerzos en cuanto al diseño de la celosía, se debe disponer de un método que
proporcione los valores de estos parámetros y es por ello por lo que se desarrolla un
programa de cálculo en Excel. Basado en el método de los nudos y dispuesto en forma
matricial, este programa posibilita la resolución de celosías isostáticas planas de una
manera rápida y sencilla. Los valores que se obtienen son los correspondientes a los
esfuerzos en cada barra y las reacciones en los apoyos como consecuencia de la
aplicación de fuerzas externas sobre los nudos, además de la representación gráfica de la
celosía. Todo ello permitirá conocer las condiciones a las que debe estar sometida la
celosía para aguantar y resistir las cargas exteriores.","Sareta laua elkarte-puntuetan lotzen diren barrez osaturiko egitura bat da, triangelu
lauak eratzen. Egitura mota hau sendogarri batzuetan eutsita egongo da eta kanpoko
indar batzuetan ekintzek jasoko ditu, barretan esfortzu batzuk eragingo dituztenak.
Esfortzu hauen garrantziaren ondorioz saretaren diseinuari begira, parametro hauen
balioa ematen duen metodo bat beharrezkoa da, horregatik Excelaren bidez kalkulu
programa bat hedatu egingo da. Elkarte-puntuen metodoan oinarrituta eta era
matrizialean ezarrita, programa honek sareta lau isostatikoan ebazpena era azkar eta
erraz batean posible egiten du. Lortutako balioak barra bakoitzaren esfortzuak
adierazten dituzte eta sendogarrien erreakzioak elkarte-puntuetan eragindako kanpo
indarren ondorioz, saretaren errepresentazio grafikoaz gain. Hau guztiak saretak zein
baldintzen eraginpean jarrita egon behar den jakinaraziko du kanpoko indarrak jasan eta
eusteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43093,2020-05-08,"RESUMEN
El proyecto consiste en el diseño de una prensa hidráulica cuya fuerza consiste en 200 Tn y se representa gráficamente y se efectúa una valoración económica aproximada. Esta prensa realiza el trabajo de una maquina a fuerza de compresión con tal de deformar una chapa, mediante embutición, estampación, doblado...El movimiento vertical de compresión se realiza mediante un motor y una bomba hidráulica, la cual mediante ese movimiento vertical deforma la chapa de 2 mm de espesor.
La zona de trabajo de la prensa tiene unas dimensiones aproximadas de 2000x1100 mm donde se deformará una chapa de 2 mm de espesor. El material utilizado para toda la estructura exterior es aleación de acero, más conocido como St-37. Dicho material engloba, así como los montajes tanto superior como inferior, y toda la estructura que recubre el funcionamiento principal de la prensa. Por otro lado, encontraríamos distintos materiales como pueden ser la aleación F-111 o la F- 114.
El diseño de la prensa hidráulica se efectuará mediante el programa NX10. Con dicho programa se efectuarán todos los componentes pertenecientes a una prensa y mediante la opción de los planos se realizará un examen minucioso de las dimensiones propiamente dichas de cada componente.
Como bien se puede distinguir mediante la ayuda de los números, diferenciamos los distintos componentes que se han estudiado para efectuar el diseño de la prensa. Cada uno con sus tensiones y sus cálculos, con la finalidad de que cada uno de ellos cumpla correctamente su función.","LABURPENA
Proiektu hau prensa hidrauliko baten diseinua burutzean datza. Prentsa honek 200 Tn-tako konpresio indarra burutuz, enbutizio, estanpazio edo tolesketa baten bitartez 2mm-tako xafla bat deformatzean datza. Hori burutzeko errepresentazio grafiko bat burutzen da, eta prozesua amaitzean ze nolako gastuak eman dirán jakiteko, balorazio ekonomiko bat egiten da. Prentsak buruturiko mugimendu bertikala bonba eta motor hidrauliko bateri esker ematen dira.
Prentsaren lan guneak 2000x1100 mm-ko dimentsioak daukaz, 2mm lodiera daukan xafla deformatuz. Kanpo egitura osatzeko erabilitako materiala burdin aleazio bat da, hain zuzen ere, St-37. Material horrek bai goiko zein beheko muntagak estaltzen dauz. Eta beste alde batetik, prentsaren mugimendu nagusiak burutzeko erabilitako osagaiak, F-111 edota F-114 aleazioa estalduta.
Prentsa hidrauliko honen diseinua burutzeko NX 10 programa erabili da. Programa hori erabiliz osagai guztiak diseinatuko dira, lehenik eta behin kalkuluetan lorturiko emaitzak erabili, eta gero, planoak burutuko dira. Planoak aztertuz, osagai bakoitzaren dimentsio azterketa sakon bat burutu daiteke.
Zenbakien laguntzaz jabetuz, ondo desberdindu daitezke zelango osagaiak agertzen diran prensa baten baitan. Osagai bakoitzak bere tentsio edota beste kalkuluen inguruan aztertuko dira, bakoitzak bete beharreko funtzioak modu egokian betetzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14463,2015-02-23,"El objetivo de este proyecto es el diseño e implementación del modelo de la estación FMS 201 (alimentación de la base) y el diseño e implementación del control de la estación. Esta estación pertenece a la serie FMS 200 (sistema didáctico modular de ensamblaje flexible) distribuido por la empresa SMC. Se dispone uno en el laboratorio de investigación del departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Escuela Superior de Ingeniería de Bilbao (EHU/UPV).
Para el desarrollo e implementación del modelo se usará la herramienta informática Automation Studio. Para el control del modelo se usará el PLC. Para el intercambio de información entre modelo y controlador se utilizará la comunicación OPC
Para el control de la estación se usa un PLC S7-300 de la marca SIEMENS.
Se finaliza el documento realizando las pruebas de validación del modelo desarrollado, ejecutándose el programa de control en el PLC y corriendo el modelo desarrollado en el PC.","Proiektu honen helburua FMS 201 (oinarriaren elikadura) estazioaren kontrolaren eta estazioaren modeloaren diseinua eta inplementazioa egitea da. SMC enpresak komertzializatzen duen FMS 200 (irakaskuntzarako sistema modular malgua) seriearen parte bat da. Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko (EHU/UPV) Sistemen Ingeniaritza eta Automatika saileko ikerkuntza laborategian bat dago.
Modeloaren diseinua eta inplementazioa egiteko, Automation Studio softwarea erabiliko da. Modeloaren eta kontrolagailuaren arteko informazio trukea egiteko, OPC komunikazioa erabiliko da.
Estazioaren kontrola egiteko SIEMENS markako PLC bat erabiliko da.
Dokumentua amaitutzat emateko, PLC-an kontrol programa exekutatuz, PC-an garatutako modeloaren kontra egiaztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29147,2018-10-18,"El objetivo principal de este proyecto es contribuir al autoabastecimiento de la residencia y generar un impulso en el ámbito de las energías alternativas en Polonia. A través de los conocimientos y cálculos necesarios se estudia la sustitución de los equipos actuales de la residencia por otros de carácter renovable. 
El proyecto busca la eficiencia y el compromiso con el medio ambiente, centrándose en los equipos de generación eléctrica y térmica, analizando las diferentes alternativas y obtando por las tres más adecuadas: eólica, biomasa y geotermia. Finalmente, se dimensionan los equipos y se realiza un análisis económico que confirma la rentabilidad del proyecto.","Gradu bukaerako lan honen helburua Poloniako egoitzaldeetako auto-hornikuntzan ikerketa bat egitea da, baita bestelako energietan bere sustapena aztertzea. Bestalde, proiektu honek gaur egungo instalazioak beste berriztagarri batzuenekin ordezkatzea jorratzen du. 
Proiektuak ingurumenarekiko konpromisoa eta eraginkortasuna bilatzen du, instalazio elektrikoetan eta termikoetan oinarritzen, aukera desberdinak aztertzen eta egokienak aukeratzen: eolikoa, biomasa y geotermikoa. Azkenik, instalazioak hedatzen dira, eta analisi ekonomiko bat egiten da proiektuaren errentagarritasuna baieztatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36517,2019-11-27,"El presente trabajo de fin de grado se centra en dimensionar un parque eólico en México con el fin de contribuir a las propuestas del gobierno del país en lo que a la minimización del uso de los combustibles respecta. Para ello, se realiza un estudio de las características del viento donde el parque eólico pueda ser instalado.
Una vez se han determinado las características del viento, se procede a hacer una valoración sobre qué aerogenerador seleccionar y se calcula la producción de energía para las condiciones del lugar. Habiendo seleccionado el modelo del aerogenerador se define el emplazamiento del parque eólico y se realiza un estudio de la obra civil.
Posteriormente, se calcula el presupuesto económico de la instalación del parque eólico, donde se incluyen las diferentes tareas necesarias para la ejecución del proyecto. Finalmente, se realiza un análisis de los riesgos y beneficios de la instalación.","Gradu  amaierako  lan  hau,  Mexikon  lokaturiko  parke  eoliko  baten  dimentsionamenduan  fokatzen  da, Mexikoko  gobernuak  erregai  fosilen  erabileraminimizatzeko  proposamena  betetzearren.  Horretarako, haizearen ezaugarrien ikerketa egingo da parkea instala daitekeen lekuan.Haizearen ezaugarriakjakin ondoren, zein turbina eolikoa aukeratuko denaren balorazioa egingo da eta honen  energía  produkzioakalkulatuko  da  aukeraturiko  lekuan. Turbina  eolikoaren  modeloa  behin aukeratuta,parkearen kokapena definitu eta obra zibilaren ikerpena egiten da.Ondoren, parke eolikoaren aurrekontu ekonomikoa kalkulatzen da, non instalazioa egiteko beharrezkoak diren zereginak bilduko diren. Azkenean, parkea instalatzearen arriskuak eta onurak argituko dira.Hitz gakoak:parke eolikoa, aerogeneradorea, Weibullen distribuzioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29267,2018-10-23,"El siguiente texto trata sobre el diseño de una rodillera para el motociclista común, que no pretende competir con los modelos de alta gama para competición pero tampoco ser una opción de baja calidad, sino crear un producto útil con materiales y tecnologías existentes en la actualidad y cubrir una demanda real en el mercado actual.
La rodillera va a proteger contra condiciones de alta humedad y bajas temperaturas al mismo tiempo que previene posibles impactos en zonas críticas. Para esto se utilizarán materiales impermeables, anti-ignífugos y térmicos asegurando la efectividad del producto.
Todo el proceso desde diseño hasta fabricación se realizará en una fábrica en Zamudio, País Vasco que cuenta con todos los medios necesarios para el éxito del proyecto.","Idatzi honen bitartez motorzaleetzat diseinatutako belaun-babes bat aurkeztu nahi dizuegu.
Produktu hau ez da konpetiziora zuzendutako gama altuko belaun-babes bat, ezta ere gama baxukoa.
Gaur egun eskura ditugun material eta teknologia berriak baliatuz gama ertaineko produktu bat sortzea izan da helburua, eskari zehatz bati erantzunez.
Belaun-babesak hezetasun haundia, tenperatura baxuak eta kolpeeri aurre egingo die.
Hau bermatzeko erabili diren materialak inpermeableak, ignifugoak eta termikoak izan dira.
Diseinu eta fabrikazioa hasieratik bukaerara Zamudion (Euskal Herria)  burutu dira, bertan proiektuaren helburu denak lortzeko berme guztiak izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29484,2018-10-31,"La muerte súbita por parada cardiorrespiratoria (PCR) repentina es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. La única forma de tratar esta afección cardíaca es con reanimación cardiorrespiratoria y desfibrilación temprana, que deben iniciarse lo antes posible. La técnica para detectar una PCR se centra en la identificación de presencia de pulso en el paciente. Mediante la detección del pulso, por un lado, se identifica la PCR y, por otro lado, permite percibir la recuperación de la circulación espontánea durante el proceso de reanimación. Sin embargo, los profesionales tienen dificultades para determinar claramente la presencia del pulso. La energía del latido del corazón está en el complejo QRS, por lo que un detector preciso de complejos QRS es esencial para el desarrollo de dispositivos de detección de pulso basados en electrocardiogramas.
En este sentido, el objetivo de este proyecto es analizar los detectores clásicos de QRS con los ritmos cardíacos que aparecen en la resucitación cardiopulmonar extra hospitalaria y proponer un buen detector de QRS. Los numerosos detectores clásicos que se han propuesto para pacientes hemodinámicamente estables, no parecen apropiados para los ritmos regulares que aparecen en el contexto de una PCR , donde los ritmos son muy inestables y tienen formas de onda muy aberrantes. Para lograr ese objetivo, en este proyecto se estudian los detectores QRS clásicos con ritmos de PCR. El algoritmo utilizado para detectar QRS en estos ritmos ha sido diseñado en base al algoritmo de un detector clásico previamente analizado. Para desarrollar este trabajo se utilizarán el registro electrónico, el electrocardiograma, y los datos clínicos de pacientes que hayan sufrido una PCR extra hospitalaria. Para facilitar el proceso, se desarrollarán diversas herramientas gráficas que permiten: definir la base de datos, evaluar las capacidades del detector QRS clásico y diseñar el detector QRS ideal. Utilizando las posiciones de los QRS se evaluarán las características estadísticas de los detectores y se calcularán los errores producidos en el cálculo de la frecuencia cardíaca. Al observar los resultados obtenidos con el nuevo algoritmo desarrollado, se concluye que es posible identificar automáticamente las posiciones de los complejos del QRS que aparecen en los paros cardíacos repentinos.","Bat-bateko bihotz geldialdi (BBG) batengatik ematen den bat-bateko bihotz-heriotza munduko hilkortasun kausarik nagusienetakoa da. BBGaren tratamenduak bihotz-biriketako berpiztea eta desfibrilazio goiztiarra eskatzen ditu, lehenbailehen hasi behar direnak.
BBGa antzemateko teknika gaixoak pultsua duen antzematea da. Pultsu detekzioaren bidez, alde batetik gaixoak benetan bihotz geldialdia jasan duen bermatzea eta bestetik, berpiztearen saiakuntzan zehar berezko zirkulazioaren errekuperazioa antzematea baimentzen du. Hala ere, medikuntza profesionalek zailtasunak dituzte pultsu-presentzia era argi batean zehazteko. Bihotz taupaden energia QRS konplexuan dago. Beraz, QRS detektore zehatza ezinbestekoa da elektrokardiograman oinarritutako pultso detektore automatikoak garatzeko.
Horren harira, proiektu honen helburua ospitale kanpoko bihotz-biriketako berpiztean agertzen diren bihotz-erritmoekin QRS detektore desberdinak aztertzea eta QRS detektore egokia proposatzea da. Hainbat QRS detektore klasiko proposatu diren arren, horiek ez dira egokiak BBGaren testuinguruan azaltzen diren erritmo erregularrentzat hemodinamikoki egonkorrak diren pertsonentzat pentsatuta baitaude aldiz, BBGko erritmoak oso ezegonkorrak dira eta uhin forma oso bereziak dituzte.
Helburu hori betetzeko, QRS detektore klasikoak aztertu dira BBGko erritmo erregular laburrentzat. Horrekin batera, erritmo horietan QRSak detektatzeko balio duen algoritmoa diseinatu da aztertutako detektore klasiko baten algoritmoan oinarrituz. Lana burutzeko ospitale-kanpoko BBGa izan duten pazienteen erregistro elektronikoak, elektrokardiograma, eta datu klinikoak erabiliko dira.
Prozesua errazteko asmoz, hainbat tresna grafiko garatuko dira datu-basea definitzeko, QRS detektore klasikoen gaitasunak ebaluatzeko eta QRS detektore aproposa diseinatzeko. Datu-basean markatutako QRSen uneak erabiliz detektoreen zehaztasunak estatistikoki ebaluatuko dira eta bihotz-maiztasunaren erroreak kalkulatu. Garatutako algoritmo berriarekin lortutako emaitzak begiratuz, BBGan agertzen diren QRS konplexuen uneak automatikoki identifikatzea posible dela ondorioztatu daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26324,1988,El texto describe las características generales de la política holandesa en materia de drogas e incluye un anexo sobre el Proyecto de Asistencia a las drogas en la ciudad de Tilburg.,"Textuak droga-gaiezko politika holandarrak dituen ezaugarririk orokorrenak aitatzen ditu. Bestalde, Tilburg hiriak daukan drogei laguntza-Proiektua ageri da Erantsita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23173,2017-07,"En este trabajo de fin de grado el alumno Aitor Etxeberria ha estudiado la posibilidad de convertir una vivienda ya construida en un edificio de emisión neta cero.
Actualmente la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero se ha vuelto una prioridad en la lucha contra el cambio climático. El sector de los edificios es de gran importancia para conseguir dicha reducción y la Unión Europea ha apostado por la reforma de edificios en los últimos años.
El edificio estudiado en este trabajo es una vivienda unifamiliar de cuatro residentes y el propósito de este trabajo es analizar si es posible que el balance de 𝐶��𝑂��2 sea nulo. Para ello se han estudiado tanto los recursos del emplazamiento como su potencial energético y se ha escogido la solución más apropiada. Finalmente se ha descrito la solución seleccionada y su funcionamiento y se ha estudiado si cumple con los requisitos establecidos para ser un edificio de emisión neta cero.","Gradu amaierako lan honetan Aitor Etxeberria ikasleak jadanik eraikita dagoen etxebizitza bat Zero Emisio Gordindun Eraikuntza bihurtzea posible den aztertu du.
Gaur egunean, berotegi efektuko gasen isurpenak murriztea lehentasun bihurtu da klima aldaketaren aurkako borrokan. Hori lortzeko eraikuntza sektoreak garrantzia berezia du eta Europar Batasunak eraikinak eraldatzearen alde apustu egin du azken urteetan.
Lan honetan aztertutako eraikina lau bizilaguneko etxebizitza familiabakar bat da eta lan honen helburua eraikinaren 𝐶����𝑂����2 balantzea nulua izatea posible den aztertzea izan da. Horretarako tokiko baliabideak eta hauek ustiatzeko aukera teknologikoak aurkeztu dira eta soluzio egokiena aukeratu da. Azkenik, erabakitako instalazioa eta bere portaera deskribatuko dira eta Zero Emisio Gordindun eraikuntza izateko ezarritako baldintzak betetzen diren aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16299,2015-12-02,"Este proyecto se concibe como respuesta a la creciente demanda
de piezas de turbomaquinaria y a la problemática que entraña su
fabricación. En los procesos de mecanizado de tales piezas de geometrías
complejas, las colisiones entre herramienta-máquina-utillaje son un
problema real que puede ocasionar serias pérdidas económicas. Se
implementará una metodología de simulación con Siemens NX9 previa a la
fabricación para evitar tales colisiones.","Proiektu hau, turbomakineriako piezen eskari gero eta
handiagoaren eta haien fabrikazioak dakarren arazoetarako erantzun gisa
sortu da. Pieza horien mekanizazio prozesuetan, haien geometria konplexua
dela eta, agertzen diren talkak tresna-makina-lanabes-en artean galtze
ekonomiko handiak sor ditzakeen benetako arazoa da. Fabrikazio aurreko
Siemens NX9 bitartezko simulazio metodologia implementatuko da
aipatutako talkak ekiditzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14689,2015-03-02,"En este proyecto, se plantean dos diseños de diferenciales electrónicos así como un modelo de vehículo para comprobar su validez. Se han programado ambos métodos en LabView2013 así como el modelo para llevar a cabo una serie de simulaciones que permitan validar los diseños realizados. Los resultados obtenidos por ambos diferenciales son satisfactorios y podrían utilizarse indistintamente. El estudio realizado sirve como punto de partida para simulaciones más complejas, así como de paso previo para la implementación de estos modelos de diferenciales en vehículos reales.","Proiektu honetan diferentzial elektronikoen bi diseinu azaltzen dira hala nola ibilgailu baten eredua, proiektuaren baliogarritasuna frogatzeko asmoz. LabView2013 bitartez egin da modeloen programazioa eta simulazioen bitartez egindako diseinuak balioztatu dira. Lortutako emaitzak egokiak izan dira; beraz, diferentzial bietatik edozein erabili daiteke. Egindako azterketa aurrerantzean egingo diren simulazio konplexuagoentzat oinarri da. Halaber, proiektu honek ibilgailu errealetan eredu diferentzial hauek integratzea ahalbidetuko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25137,2003,"El Código penal español de 1995 regula tanto el delito de genocidio como un amplio elenco de los denominados crímenes de guerra. El punto central de discusión que se pretende suscitar es doble: el eventual riesgo de que el delito de lesa humanidad facilite una indebida interpretación extensiva que lleve a castigar algunas de las conductas tradicionalmente tipificadas como delitos de terrorismo, y, por otro lado, también puede aclararse cuál ha de ser la relación entre este crimen contra la humanidad y el delito de provocación recogido en le inmensa mayoría de los países de nuestra cultura jurídica.","1995. urteko Kode Penalak, genozidio delitua eta gerra krimenak deritzan delituak jasotzen ditu. Eztabaida bi ikuspegi ezberdinetatik azaltzen da: terrorismo delitu bezala zigortuak izan diren delituak tipifikazio ezberdina jasotzera pasa daitezke, hauek gizakien aurkako delitu bezala tipifikatua, eta beste alde batetatik, azaltzea badago, gizakien aurkako krimenak eta probokazio delituen artean dagoen erlazioa aztertzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27348,1998,"Entre las nuevas penas incorporadas al Nuevo Código Penal español de 1995 destaca, por su
conflictividad, la aplicación de la pena de arresto de fin de semana. Tras una breve definición de ésta, se
analizan aquellos aspectos de su regulación que resultan más conflictivos, para descifrar la idea del legislador
al diseñar esta nueva respuesta punitiva y analizar la realidad de su aplicación por parte de los órganos
penales sancionadores. A tal efecto, se exponen los datos de la Administración Penitenciaria de Cataluña, así
como un estudio realizado a partir del análisis de las resoluciones judiciales por las que se aplica dicha pena.","1995-eko Kode penal berrian, duen aurkakotasunaren ondorioz paper nabarmena hartzen
duen zigorra, asteburuko atxiloketa da. Definizio labur baten ondoren, legelariak zigor erantzun berria
eratzerakoan duen ideia argitzeko eta organu penal zigortzaileen aldetik ematen den aplikazioa ikusteko,
arauzko prozesuan gatazkatsuen gertatzen diren alderdiak aztertzen dira. Horretarako, Kataluniako Baitegi
Ardularitzaren datuak eskeintzen dira eta zigor hori aplikatzen duten auzitegien erabakiak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24316,2014,"La responsabilidad penal de las personas jurídicas se adoptó en el Código Penal del 1994, recogiéndose en el artículo 121-2 1º del mismo. Este trabajo nos muestra cómo es la regulación francesa en dicha cuestión, las infracciones, así como las consecuencias jurídicas de las mismas.","Frantzian 1994ko Zigor Kodeak indarrean sartu zuen pertsona juridikoen erantzukizun penalaren erregulazioa bertako 121-2 1. artikuluan. Lan honetan, erregulazioa azaltzen zaigu, pertsona juridikoek burutzen dituzten delituak eta euren ondorio juridikoak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43104,2020-05-08,"En el estudio que nos ocupa se ha hecho un análisis de los trámites más importantes que se realizan en la entrada de buques y mercancías en el puerto de Bilbao.

Para ello se ha analizado el sistema telemático e-puertobilbao, la normativa vigente de la operativa portuaria y se han realizado entrevistas con personas que utilizan este sistema (consignatarios, autoridad portuaria, empresas portuarias, amarradores, remolcadores, prácticos, etc). 

El objetivo final se basa en localizar puntos de fricción o inconvenientes del sistema, así como posibles soluciones a fin de mejorar la operativa de entrada de buques y mercancía en el puerto.","Aztergai dugun azterlanean, Bilboko portuan egin behar ditugun izapide garrantzitsuenen laburpena egiten saiatu gara, ontzi batek inolako eragozpenik gabe atrakatu ahal izateko. 
Horretarako, e-puertobilbao den leihatila bakarreko plataforma telematikoak nola funtzionatzen duen azaldu da, bere atal eta helburuekin. Plataforma horren erabiltzaile izan daitezkeen pertsonak eta bertan kokatuta daudenak, itsas unitateak, erakunde ofizialak edo administrazio- erakundeak balira bezala. 
Horretaz gain, bete behar dituzten legeen zerrenda egiten saiatu gara, eta lege horiek nola koordinatzen edo erlazionatzen diren azaltzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23047,2013,"A partir del concepto de justicia victimal, se revisa la posición de la persona imputada en el proceso penal, más protegida que el resto de los protagonistas del proceso penal, repasando los diversos derechos que le asisten en exclusiva. Frente a ello, en el caso de la víctima su derecho a la tutela judicial efectiva no supone un derecho a obtener la condena, sino a que sus pretensiones reciban respuesta razonada y razonable por parte de los órganos jurisdiccionales, tal y como han puesto de manifiesto diversas sentencias del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo.","Biktimekiko justiziaren kontzeptutik abiatuta, prozesu penalean egotzitako pertsonaren jarrera 
berrikusten da, prozesu penaleko gainerako protagonistak baino gehiago babestua, eta, halaber, berak 
bakarrik dituen hainbat eskubide errepasatzen dira. Horren aurrean, biktimaren kasuan tutoretza judizial 
eraginkorrerako duen eskubideak ez dakar berarekin kondena lortzeko eskubidea; aldiz, bere uziek erantzun arrazoitua eta zentzuzkoa jasotzea dakar organo jurisdikzionalen eskutik, Auzitegi Konstituzionaleko eta Auzitegi Goreneko hainbat sententziak adierazi duten moduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59975,2023-02-20,"Es muy frecuente encontrar diferentes álbumes ilustrados en las aulas de Educación 
Infantil. Normalmente se seleccionan en función del contenido, olvidando que la imagen 
es un elemento fundamental. Por otro lado, la colección de cuentos clásicos que hay en la 
biblioteca de Durango es enorme. Por ello, el objetivo de este trabajo es analizar la 
relación entre las escuelas de Durango y la Biblioteca, precisamente, analizar el uso 
escolar de los cuentos clásicos desde el punto de vista de la imagen, para posteriormente 
diseñar una propuesta biblioteca-escuela. Para ello, se documentarán los cuentos clásicos 
que existen en las escuelas para completar recursos significativos para ellas. Para 
finalizar, los recursos propuestos a las clases se utilizarán en las aulas.","Oso ohikoa da Haur Hezkuntzako geletan album ilustratu desberdinak topatzea. 
Normalean edukiaren arabera hautatzen dira, irudia funtsezko osagaia dela ahaztuz. 
Bestalde, Durangoko bibliotekan dagoen ipuin klasikoen bilduma izugarria da. Hori dela 
eta, lan honen helburua Durangoko eskolen eta Bibliotekaren arteko harremana aztertzea 
da, hain zuzen ere, ipuin klasikoen eskolako erabilera aztertzea irudiaren ikuspuntutik 
begiratuta, ondoren biblioteka-eskola proposamen bat diseinatzeko. Horretarako, 
eskoletan dauden ipuin klasikoak dokumentatuko dira, eskoletarako baliabide 
esanguratsuak osatzeko. Amaitzeko, eskolei proposatutako baliabideak geletan erabiliko 
dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23152,2017-07,"El proyecto que se plantea en este documento pretende demostrar como la
transmisión eléctrica en CC; centrándose en la HVDC, es la tecnología más
eficiente en el transporte de grandes cantidades de electricidad a grandes
distancias, al presentar pérdidas muy inferiores a las líneas equivalentes de
CA. Por lo que se hará un estudio detallado de las características de dichas
rede .Para complementar y facilitar la comprensión de la parte teórica, se
desarrolla el modelado en un software de la red multiterminal de CC diseñada
por la organización internacional CIGRE que enlaza varias redes CA por medio
de una red CC de dos niveles de tensión.","Dokumentu honetan planteatzen den proiektuarekin frogatu nahi da nola
transmisio elektrikoa DC-n, HVDC-n oinarrituta, teknologia efizienteena den
elektrizitate kopuru handia distantzia luzeetara garraiatzeko, AC-ko linea
baliokideak baino galera askoz baxuagoak baititu. Bi sare hauen ezaugarrien
ikerketa zehatza egingo da. Alde teorikoa osatzeko eta errazago ulertzeko,
modelaketa CIGRE erakunde internazionalak diseinatu duen DC sare
multiterminalaren software-ean garatzen da zeinak AC-ko hainbat sare lotzen
dituen bi mailako tentsioko DC sare baten bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16514,2015-12-18,"Las guías de resucitación recomiendan el uso de dispositivos de feedback para mejorar la calidad de las compresiones torácicas. Estos sistemas calculan la profundidad y frecuencia de las compresiones torácicas e informan al rescatador para que, si es necesario, éste corrija su maniobra para ajustarse a los valores recomendados por las guías. La mayoría de estos dispositivos integran la aceleración dos veces para estimar la profundidad de compresión. Sin embargo, cuando la reanimación cardiopulmonar se realiza en vehículos en movimiento, como por ejemplo un tren de larga distancia, los sistemas que utilizan la señal de aceleración pueden verse afectados por las aceleraciones generadas por el propio tren.
En este trabajo se estudia la precisión en el cálculo de la profundidad del pecho, a partir de la señal de aceleración, cuando la reanimación cardiopulmonar es realizada en un tren en movimiento. Este análisis permitirá determinar si los sistemas de feedback basados en la aceleración son aptos para ser utilizados en un tren de larga distancia.","Egungo gidek, torax-konpresioen kalitatea hobetzeko, feedback gailuen erabilera gomendatzen dute. Sistema hauek torax-konpresioen sakonera eta maiztasuna kalkulatu eta masajea egiten dagoen pertsona informatzen dute, behar izanez gero, maniobra zuzendu dezan, gidek gomendatzen duten balioekin bat etortzeko. Gailu hauek, gehienetan, azelerazioa bi aldiz integratzen dute konpresioen sakonera balioztatzeko. Hala ere, bihotz-biriketako bizkortzea mugimenduan dagoen ibilgailu batean egiten denean, hala nola distantzia handiko tren batean, trenak berak sortutako azelerazioak azelerazio-seinalea erabiltzen duten sistemetan eragin dezake.
Lan honetan azelerazio seinalearen bidez kalkulatutako bularraren sakoneraren zehaztasuna aztertzen da; bihotz-biriketako bizkortzea mugimenduan dagoen tren batean egiten denean. Analisi honek, azelerazioan oinarritutako feedback sistemak ibilbide luzeko tren batean erabiliak izateko egokiak diren ala ez zehazteko aukera emango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29704,2018,"Caperucita roja es considerado uno de los cuentos más significativos y populares del mundo. Se trata de una historia que ha sufrido cambios considerables a lo largo de la historia, ya que pasó de ser un cuento en el cual acontecían abusos sexuales y violencia a uno orientado hacia un público infantil sin abusos sexuales y con la adición del cazador que acude en ayuda de Caperucita. A pesar de que para varios autores esta obra tenga una gran importancia por la posibilidad tanto de mejora como de inspiración de nuevos cuentos que ofrece, la mujer ha sido situada en un puesto secundario en términos generales. Sin embargo, en las versiones más recientes el papel que Caperucita roja ha cambiado notablemente, así como el mensaje que transmite debido a la creciente importancia que el feminismo está adquiriendo; el papel de esta niña con capa roja, así como la actitud del lobo y, por supuesto, la actitud tanto de la madre como de la abuela de la misma. La actitud en las versiones más recientes es una en la cual impera el humor y el comportamiento juguetón o jocoso, considerado muchas veces casi como subliminal. En este trabajo de fin de grado se procederá a analizar los cambios acontecidos entre la versión de los hermanos Grimm y la versión de Perrault, así como que era lo que importaba y cuál era la función de la obra en la época 
correspondiente a cada versión. Se tendrán en cuenta los cambios y aportaciones de la versión contemporánea dando importancia a lo mencionado anteriormente, es decir, al papel de la mujer en el cuento. Por último, se procederá a hacer un análisis y subsiguiente conclusión de lo expuesto.","Esan genezake Txanogorritxu dela ipuin klasikoetatik adierazgarriena eta ezagunena. Aldaketa handia bizi izan du ipuin honek historian zehar: gorteko neskentzako izatetik, non biolentzia eta sexu-abusuak gailentzen ziren, haurrentzat zuzendutako ipuina izatera helduz, sexu-abusuak desagertu eta ehiztaria agertzen den momentuan. Nahiz eta autore eta ilustratzaile askorentzako ipuin klasiko honek esangura handia daukan sortze-prozesua aberasteko aukera ematen dietelako eta baita bertsio berriak egiteko ere, emakumea kasu askotan alde batera uzten dutela nabaritzen da. Baina sortu diren bertsio berri esanguratsuenetan Txanogorritxuren ipuinaren funtzioa aldatu egin da, baita ipuin honekin transmititu nahi dena ere eta honen oinarrian dugu feminismoak gaur egun duen garrantzia gure gizartean; txano gorridun ume honek duen papera aldatu egin da, baita otsoaren jarrera ere eta zer esanik ez amonaren jarrera edo amaren presentzia. Egin diren bertsio ugari hauetan umorea eta presentzia jostalaria dira nagusi, askotan ia subliminala izanik. Gradu Amaierako Lan honetan ikusiko da Perraultek egindako Txanogorritxuren bertsioak eta Grimm anaiek egindakoaren artean zelako aldaketak eman diren, zer zen garrantzitsua garai hartan eta zein zen ipuin honen funtzioa. Bertsio berrietan eman den aldaketa eta ekarpena kontuan izango da, garrantzia emanez lehen aipatu dudan horri, hots, emakumearen paperari. Azkenik, ikerketa lan osoan zehar eman diren emaitzak aztertu eta ondorioak aterako dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/72348,2024-06-19,"La piratería es un fenómeno que se remonta a tiempos míticos, un mal endémico conformado por unas características determinadas en gran medida por factores económicos, sociales y geográficos, que hacen que este fenómeno haya proliferado y se haya extendido a lo largo de la historia en lugares y momentos determinados. La República Romana no fue ajena a este mal, ya que, la compleja situación socio-política vivida en el mediterráneo oriental entre los siglos II y I a.C., coadyuvó al auge exponencial de actividades piráticas, obligando a la Urbs a adoptar medidas legislativas de carácter excepcional para poner fin a esta actividad.","Pirateria garai mitikoetatik datorren fenomenoa da, ezaugarri jakin batzuek osatutako gaitz endemikoa, neurri handi batean faktore ekonomikoek, sozialek eta geografikoek eragindakoa, fenomeno hori ugaritzea eta historian zehar leku eta une jakinetan hedatzea eragiten duena. Erromatar Errepublika ez zen gaitz horretatik kanpo geratu; izan ere, K.a. II. eta I. mendeen artean mediterraneo ekialdean bizi izan zen egoera sozio-politiko konplexuak jarduera piratikoen gorakada esponentziala lagundu zuen, eta Urbs jarduera horri amaiera emateko salbuespenezko neurri legegileak hartzera behartu zuen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23206,2017-07,"Con este proyecto lo que se pretende es analizar la optimización económica de la operación y del dimensionamiento de los diferentes equipos que conforman las instalaciones térmicas de la vivienda. Para dicho análisis se presenta una metodología basada en programación matemática lineal, analizando los diferentes equipos disponibles (de Baja Temperatura), y seleccionando la tecnología óptima desde el punto de visto económico como desde el medioambiental.","Proiektu honekin etxebizitzen instalazio termikoak osatzen duten ekipo desberdinen jardute eta diseinuaren optimizazio ekonomikoa aztertzea bilatzen da. Aipaturiko analisirako programazio matematiko linealean oinarrituta dagoen metodologia azaltzen da, (tenperatura baxuko) ekipo desberdinak aztertuz eta ekonomikoki eta ingurumenaren eta ekonomiaren ikuspuntutik teknologia hobeezina hautatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16318,2015-12-03,"Este proyecto tiene como objetivo generar energía eléctrica y térmica para un conjunto de viviendas aisladas, sin acceso a la red eléctrica, con una potencia requerida de 12KW. Se pretende plantear una solución que satisfaga las necesidades básicas de auto-abastecimiento de una forma económicamente rentable.
Para comenzar, por un lado de cara al objetivo 20/20/20 se realizará un acercamiento a la utilización de las energías renovables como fuente de energía, disminuyendo así el impacto ambiental. Por otro lado, se plantearán diferentes alternativas para la generación de energía eléctrica y térmica, finalmente haciendo hincapié en el estudio de una planta de gasificación de biomasa mediante astillas de madera.
De modo que, a lo largo de este documento se analizarán los principios y fundamentos necesarios para el diseño de una planta de generación eléctrica mediante gasificación de biomasa. Para ello se estudiarán los diferentes modelos de gasificadores existentes, el desarrollo del proceso de gasificación con sus respectivas etapas y la limpieza y adaptación del gas obtenido antes de introducirlo en el MACI. Se realizará una descripción de la planta junto al dimensionamiento tanto del almacenamiento de la materia prima como el de los equipos a instalar.
Finalmente, para valorar si se trata de un proyecto viable. Se realizará el estudio económico analizando el presupuesto y análisis de rentabilidad. Asimismo, se plantearán los diferentes riesgos a los que puede exponerse una instalación como esta.","Proiektu honen helburua, sare elektrikoa eskuratu ez dezakeen etxe multzo isolatu batentzat energia elektriko eta termikoa sortzea da, 12KW-ko potentzia elektriko ematen dituen eta ekonomikoki errentagarria den soluzioa bat planteatuz. Dokumentu hau auto-kontsumora bideratutako ezpal bidezko gasifikazio planta txiki bat eraikitzea komeni den edo ez, aztertzeko xedea izango du.
Alde batetik 20/20/20-ko helburari begira ingurune inpaktua murrizteko asmoz, energia berriztagarrien erabilpenaren gerturatze bat egingo da. Bestalde, energia elektrikoa eta termikoa sortzeko aukera ezberdinak aztertuko dira, azkenik egur ezpal bidezko gasifikazio planta baten ikasketa aukeratuz proiektu honetarako.
Lehenik eta behin, dokumentu honetan zehar plantaren diseinurako oinarriak finkatuko dira. Horretarako, gasifikadore modelo ezberdinak aztertu, prozesu honen etapa desberdinak bereizi, lortutako gasaren garbiketa eta egokitzapenaren analisia egingo dira baita biltegi eta erabiliko diren elementu ezberdinen inguruko kalkuluak ere.
Azkenik proiektu hau bideragarria den edo ez ikusteko, planta honen instalazioaren azterketa ekonomikoa garatuko da. Atal honetan, aurrekontua eta errentagarritasun analisia egingo dira. Bukatzeko, proiektu mota honek aurkezten dituen arrieskuen ikasketa bat egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55062,2022-01-18,"Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo acercar la coeducación a las aulas de Educación Infantil y Primaria, analizando la lengua desde el punto de vista del género y ofreciendo conocimientos y recursos al profesorado para facilitar la formación y la puesta en marcha de acciones coeducativas en las escuelas. Se presenta una propuesta basada en un curso online con contenidos relativos a la coeducación, además de introducir recomendaciones específicas a tener en cuenta con el alumnado. De esta manera, se intenta que los docentes mejoren como profesionales y que pongan en práctica acciones transformadoras que prevengan la desigualdad de género existente.","Gradu Amaierako Lan honen helburua Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasgeletara hezkidetza hurbiltzea da, hizkuntza generoaren ikuspegitik aztertuz eta irakasleei ezagutzak eta baliabideak eskainiz, prestakuntza errazteko eta eskoletan hezkidetza-ekintzak abiarazteko. Hezkidetzari buruzko edukiak dituen online ikastaro baten proposamena aurkezten da, ikasleekin kontuan hartu beharreko gomendio espezifikoak ere eskaintzen dituena. Horrela, irakasleak profesional gisa hobetzea eta genero-desberdintasuna prebenitzeko ekintza eraldatzaileak praktikan jar ditzaten eskuratu nahi da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26058,1990,"Se inicia la ponencia con la regulación jurídica que tienen los estudios universitarios en instituciones penitenciarias. Posteriormente, se analizan los problemas existentes en tal materia.","Txoztena, presondegietan ikasketa unibertsitarioek duten arauketa juridikoarekin hasten da. Jarraian, gai honen inguruan dauden arazo praktikoak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58803,2022-12-14,"En este trabajo de fin de grado se propone una reflexión estratégica personal en torno a la
empresa Airlan Industrial, S.A., en la que efectué mi estancia en el itinerario dual del Grado
en Administración y Dirección de Empresa, que me ha servido como caso de estudio en este
ejercicio. Para ello he utilizado distintas herramientas propias de la dirección estratégica que
hemos trabajado a lo largo de los estudios del grado, como son: el análisis PESTEL, las Cinco
fuerzas de Porter, el análisis de los recursos y capacidades, la matriz DAFO y la propuesta de
líneas estratégicas.","Gradu amaierako lan honetan Airlan Industrial, S.A. enpresari buruzko hausnarketa estrategiko pertsonala egiten da. Enpresa horretan Enpresen Administrazio eta Zuzendaritza Graduko ibilbide dualean egin nuen egonaldia adibide gisa erabili dudalarik. Horretarako, graduaren ikasketetan landu dugun zuzendaritza estrategikoari dagozkion hainbat tresna erabili ditut: PESTEL analisia, Porterren Bost indarrak, baliabideen eta gaitasunen azterketa, AMIA matrizea eta ildo estrategikoen proposamena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50949,2021-04-15,"La realidad de las escuelas es cada vez más diversa debido al flujo migratorio consecuencia de la globalización. Así, siendo la diversidad un tema que tiene gran interés actualmente, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es identificar y conocer las dimensiones transformadoras que podemos encontrar a la hora de gestionar las diferencias socioeconómicas, culturales y lingüísticas en la escuela. Para ello, se ha analizado el proceso que se llevó a cabo los años 2002 y 2003 para abrir la escuela Ramón Bajo al barrio, mediante la metodología comunicativa crítica. Esta metodología permite la construcción social del conocimiento a través de la comunicación y las entrevistas. Por último, concluyo que la escuela es un punto de convergencia de las familias en el trato de la diversidad, el Euskera se ha convertido en una herramienta de cohesión y el cambio del pensamiento de los profesores con respecto a facilitar la innovación han sido puntos clave para la transformación.","Globalizazioak ekarritako migrazio fluxuaren ondorioz, eskoletako errealitatea gero eta anitzagoa da. Horrela, aniztasunaren trataera gaurkotasun handiko gaia izanda, lan honen xedea aniztasun sozioekonomiko, kultural eta linguistikoaren kudeaketan aurkitu daitezkeen dimentsio eraldatzaileak ezagutzea eta identifikatzea da. Helburua betetzeko, Ramon Bajo ikastetxean 2002-2003 ikasturtean eskola auzora irekitzeko burutu zen berrikuntza prozesua aztertu da, metodologia komunikatibo kritikoaren bitartez. Metodologia honek pertsonen arteko komunikazio eta elkarrekintzaren bidez, ezagutzaren eraikuntza soziala ahalbidetzen du. Aniztasunaren trataeran eskola familien elkargunea izateak, euskara hizkuntza kohesiorako tresna bilakatzea eta berrikuntza ahalbidetzeko irakasleen pentsamolde aldaketa eraldaketarako giltza izan direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25922,2018-03-22,"En la etapa de Educación Primaria se asientan las bases de la competencia literaria y del hábito lector. Para potenciar su desarrollo, es preciso que el maestro propicie un proceso de enseñanza-aprendizaje que incida en las necesidades y motivaciones del alumnado respecto a la Literatura. Con ese objetivo y partiendo del análisis de Matilda, de Roald Dahl, se plantea una Propuesta Didáctica que incluye una tertulia dialógica y un taller literario, que permiten no sólo suscitar el interés por la Literatura y potenciar el conocimiento de ésta, sino que promueven a su vez el desarrollo del pensamiento crítico.","Lehen Hezkuntzako etapan literaturarako konpetentziaren eta irakurtzeko ohituraren oinarriak finkatzen dira. Horien garapena indartzeko, irakasleak literaturarekiko ikasleen beharrak eta motibazioak azpimarratzen dituen irakaskuntza-ikaskuntza prozesua sustatu behar du. Helburu horrekin eta Roald Dahlen Matildaren analisitik abiatuta, tertulia dialogikoa eta tailer literarioaren bidez Literaturarekiko interesa pizteaz eta ezagutza indartzeaz gain pentsamendu kritikoa sustatzen duen Proposamen Didaktikoa planteatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73250,2025-05-07,"El objetivo de este estudio es analizar cómo convertir el patio escolar tradicional en un espacio inclusivo y educativo, principalmente desde la perspectiva de género. Para ello, se ha analizado el centro escolar tras tres meses de prácticas a través de diferentes recursos metodológicos: observación, entrevistas, cuestionarios y dibujos. Los resultados reflejan que el patio androcentrista perpetúa la escasez de estímulos, las relaciones de poder, la desigual distribución del espacio en función del sexo y los roles de género y estereotipos socialmente arraigados. Así pues, es necesario apostar por un patio más educativo. En consecuencia, se ha elaborado una propuesta pedagógica para que el patio se convierta en un espacio educativo (más allá del mero espacio de ocio y descanso) e inclusivo (que satisfaga las necesidades del mayor número posible de alumnos y alumnas).","Azterlan honen helburua da aztertzea eskolako patio tradizionala nola bihurtu espazio inklusibo eta hezitzaile, nagusiki genero ikuspegitik. Horretarako, hiru hilabeteko praktikaldia egin ondoren bertatik bertara ezagutu den ikastetxea hartu dugu aztergai hainbat baliabide metodologikoren bidez: behaketa, irakasleei egindako elkarrizketak, ikasleentzako galdetegiak, eta ikasleek egindako marrazkiak. Emaitzek agerian utzi dute jolastoki androzentristak betikotu egiten dituela estimulu urritasuna, botere harremanak, sexuaren araberako espazioaren banaketa desorekatua, eta gizartean errotuta dauden genero rolak nahiz estereotipoak. Beraz, ondorioztatu dugu beharrezkoa dela patio hezitzaileagoaren aldeko apustua egitea. Ondorioz, emaitza horiek oinarri hartuta, proposamen pedagogikoa egin da, patioa bihur dadin espazio hezitzaile (aisialdirako eta atseden hartzeko espazio hutsetik harago) eta inklusibo (ahalik eta ikasle gehienen beharrak asebete ditzan)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67697,2024-05-07,"Hablando minuciosamente, este trabajo de fin de grado se basará en la
comunicación, el lenguaje y la oralidad. Consiste en tomar conciencia de los objetivos que
se persiguen a través de la comunicación, ver cómo se desarrollan en la infancia y buscar la
cercanía al lenguaje. La idea será adaptar adecuadamente los recursos que se emplean
para alcanzar estos objetivos, siempre y cuando se tenga en cuenta la situación que se da.
Sobre esta base, se profundizará en el primer contacto con la lengua de los niños y niñas y
en su forma de trabajar, así como en las actividades para conseguir lo dicho. Estas
actividades deberán adaptarse en función de la edad de los niños y niñas, habiendo
cambios según la edad de los alumnos.
1
En la primera parte, en el marco teórico, se hablará de la importancia de la lengua.
Además, se tratará sobre la comunicación a través del lenguaje y su importancia en la vida
humana. Una vez puesta la teoría, aparecerán algunas actividades para trabajar lo
mencionado, tal y como se ha comentado anteriormente. Dichas actividades se basarán en
lo visto y realizado durante el periodo de prácticas de este año, asegurando su eficacia. La
importancia de la lengua debe quedar clara tanto en las familias como en las escuelas, y
para ello es necesario conocer el tema. Conviene buscar información y conocer las
acciones que se pueden llevar a cabo con los niños y niñas. Por ello, uno de los objetivos
de este trabajo es difundir la oralidad y el conocimiento de la lengua. Todo esto, por
supuesto, estará centrado en la etapa de Educación Infantil","Zehaztapenetara jotzen badugu, Gradu Amaierako Lan hau komunikazioan,
hizkuntzan eta ahozkotasunean oinarrituko da. Komunikazioaren bitartez lortu nahi diren
helburuez jabetzean, haurtzaroan honakoak nola garatu ikustean eta hizkuntzarekiko
hurbiltasuna bilatzean datza. Hau, betiere, ematen den egoera kontuan hartuta eta helburu
horiek lortzeko erabiltzen diren baliabideak behar bezala egokituz. Hori oinarri bezala
hartuta, haurren hizkuntzarekiko lehenengo kontaktuari emango zaio garrantzia. Gainera,
ikasleekin halako gaiak lantzeko eretan sakonduko da jarduera ezberdinen proposamenak
plazaratuz. Jarduera horiek haurren adinaren arabera egokitu beharko dira, haren araberako
moldaketak eginez.
Lehenengo atalean, marko teorikoan hain zuzen, hizkuntzaren garrantziaren
inguruan hitz egingo da. Honez gain, hizkuntzaren bidezko komunikazioaz jardungo da, eta
honek gizakion bizitzan duen garrantziaz. Teoria eman ondoren, aipatutakoa lantzeko
jarduera batzuk agertuko dira, aurretik esan bezala. Aurtengo praktikaldian zehar
ikusitakoan eta egindakoan oinarrituko dira jarduera horiek, haien eraginkortasuna ziurtatuz.
Hizkuntzak daukan garrantzia argi geratu behar da bai familietan baita eskoletan ere, eta
horretarako gaiaren inguruan jakitea beharrezkoa da. Informazioa bilatzea komeni da, baita
umeekin burutu daitezkeen ekintzak ezagutzea ere. Hori da lan honen helburuetako bat,
hots, ahozkotasuna eta hizkuntzari buruzko jakintza zabaltzea. Guzti hau, noski, Haur
Hezkuntzako etapan zentratua izango da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/63079,2023-06-07,"La violencia de género es un tema actual que cada vez se está haciendo más visible y tiene
mayor cobertura jurídica. Es un delito que para poder llegar a condenar al culpable se necesita probar
la existencia de la misma. Éste camino es arduo, debido a que demostrar que ha habido violencia de
género en un plano donde, por ejemplo, no hay testigos supone tener la incertidumbre si
verdaderamente han sucedido los hechos que se alegan. Por lo tanto, en un proceso penal la prueba
de la existencia de la violencia de un hombre contra una mujer por el mero hecho de ser mujer, es
difícil probarlo por la ausencia de los distintos requisitos o insuficiencia de pruebas que verifiquen lo
que se está alegando.","Genero indarkeria gero eta ikusgarriagoa da eta estaldura juridiko handiagoa duen
egungo gaia da. Erruduna kondenatu ahal izateko bere existentzia frogatu behar duen delitua da. Bide
hori neketsua da, zeren, adibidez, lekukorik ez dagoen egoera batean genero indarkeria egon dela
frogatzeak ustezko gertaerak benetan gertatu diren ala ez ziurgabetasuna izatea dakar. Beraz, zigorprozeduran,
zaila da frogatzea gizon batek emakumearen kontrako indarkeriarik badela emakume
izateagatik soilik, betekizun desberdinak ez direlako edo egiten dena egiaztatzeko froga nahikorik ez
dagoelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43101,2020-05-08,"RESUMEN CASTELLANO
La finalidad de este proyecto es realizar la construcción de una nave para tener un lugar en el que se puedan realizar labores de reparación de vehículos.
La nave está compuesta por 7 pórticos transversales separados 6m entre ellos, generando así 6 vanos. Consta de una nave principal a dos aguas con faldones asimétricos con 7m de altura libre y 8m de alto a la cumbrera. La luz del faldón largo es de 16m mientras que la del corto es de 10m.
Las dimensiones de la nave son 36m de largo, 26m de ancho y 8m de alto, con un total de 936m2 construidos. Además, tendrá una entreplanta que abarcará la longitud de los dos últimos vanos (12m) y la luz del faldón largo (16m) a una altura de 3.6m, lo que le dará una superficie adicional de 192m2 destinada al uso de una oficina, un comedor, vestuarios y servicios.","LABURPENA EUSKARAZ
Proiektu honen helburua eguitura industriala eraikitzea da ibilgailuak konpontzeko lanak egin ahal izateko lekua izan dezan.
Eguitura 6m zehar bereizten diren zeharkako 7 arkupez osatuta dago, honela 6 bao sortzen dira. Nabe nagusia adreiluz osatuta dago, 7 m-ko altuera askea eta gailurretik 8 m-ko erabateko altuera asimetrikoekin. Alde luzearen argia 16 metrokoa da eta laburrarena 10 metrokoa.
Eguituaren dimentsioak 36 metro luze, 26 metro zabal eta 8 metro altu dira, guztira 936 m2 eraikita. Gainera, azken bi baoraren luzera (12 m) eta gona luzearen luzera (16 m) 3,6 metroko altuera estaliko duen solailua izango du, eta horrek bulego bat erabiltzeko zuzendutako 192 m2-ko azalera osagarria emango dio. jangela, aldagelak eta zerbitzuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54006,2021-11-23,"En un mercado en el que la sostenibilidad adquiere cada vez mayor relevancia, el uso de la madera toma un papel protagonista. El uso de la madera como material estructural se ha expandido de países escandinavos y orientales a mercados hasta ahora más reacios a su uso, como los países de la zona del Mediterráneo; y de usos en los que los requisitos estructurales no son tan exigentes, como las viviendas unifamiliares, a edificios de varias plantas y de uso público.
En este trabajo se ha realizado el cálculo estructural de un edificio de carácter polideportivo construido sobre rasante íntegramente con elementos estructurales compuestos por madera, mediante el software modular de Dlubal Software.
Para ello, se ha diseñado la estructura del edificio desde cero, condicionada por la máxima de que cualquier elemento sobre rasante debe ser de madera. Se le han aplicado las cargas definidas por el reglamento y se ha realizado el cálculo estructural de forma iterativa, optimizando en cada iteración la estructura calculada en la iteración anterior, y obteniendo al final una estructura perfectamente resistente a las exigencias solicitadas a un edificio de sus características.","jasangarritasunak  gero  eta  garrantzi  handiagoa  duen  merkatu  batean,  egurraren 
erabilerak eginkizun protagonista du. Egurraren erabilera egitura material bezala herri 
eskandinaviar eta ekialdeko herrietatik orain arte bere erabilerari uzkur ziren herrialde 
mediterraniaretara hedatu da; eta eskakizun ez hain zorrotzak dituzten etxebizitza 
familiabakarretatik hainbat solairutako eta erabilera publikoko eraikuntzetara. 
Lan honetan izaera kirolanitzeko eraikuntza baten egituraren kalkuloa egin da, zeina lur-arrase 
gainetik osorik egurrez konposatutako elementuz osotuta dagoen, Dlubal Software-aren software 
modularraren bidez. 
Horretarako, eraikuntzaren egitura zerotik diseinatu da, lur-arrase gainetik dagoen elementu oro 
egurrezkoa  izan  beharko  delaren  arauak  baldintzatuta.  Araudiak  definitutako  kargak  aplikatu 
zaizkio eta egituraren kalkuloa egin da iteratiboki, iterazio bakoitzean aurreko iterazioan 
kalkulatutako egitura optimizatuz, eta amaieran bere izaera duen eraikuntzari dagozkion 
eskakizunak ezin hobeki betetzen dituen eraikuntza bat lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42063,2020-03-10,"Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) trata sobre la poesía infantil y la dramatización de la poesía infantil. Trabajar conjuntamente la poesía y la dramatización es importante en Educación Infantil para el desarrollo de diversos contenidos: expresión corporal, el lenguaje, la musicalidad, el ritmo, etc. y en todo momento teniendo el juego como principal recurso. Para llevar a cabo este TFG lo hare con niños de 4 y 5 años de Educación Infantil para saber cuáles son los conocimientos de cada niño a cerca de la poesía. Durante las prácticas echas en la Zurriola Ikastola y gracias a la intervención explicita echa en San Ignazio Ikastetxea he tenido la ocasión de ponerlo en práctica. Gracias al resultado de las dos anteriores experiencias, he decidido crear una propuesta didáctica a cerca de la poesía y la dramatización pensando en que será útil para los profesionales de Educación Infantil.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) hau Haur Poesiaren inguruan eta Haur Poesiaren dramatizazioaren ingurukoa da. Izan ere, poesia eta dramatizazioa elkarloturik lantzea garrantzitsua da Haur Hezkuntzan hainbat eduki eta gaitasun eskuratzeko: gorputz adierazpena, hizkuntza, musikaltasuna, erritmoa, etab, uneoro jolasa baliabide nagusitzat hartuz. GrAL hau aurrera eramateko Haur Hezkuntzan 4 eta 5 urteko haurrekin egingo dut, haurrek poesiaren inguruan dituzten jakintza ezberdinak ikusteko aukera egokia delako. Lan hau egiteko, Zurriola Ikastolan egindako praktikak eta San Ignazio Ikastetxean baimen esplizituaz egindako esku-hartze pedagogikoa baliatu izan ditut. Arestiko bi esperientzien ondorioz, poesiaren eta dramatizazioaren inguruko proposamen didaktikoa sortzea erabaki dut. Haur Hezkuntzako profesionalentzat baliabide interesgarria izan daitekeelakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60218,2023-03-03,"En este trabajo se presenta una intervención de Active Break dirigida a tercero de Educación Primaria. En ella se proponen descansos activos durante horas lectivas para fomentar la Actividad Física y mejorar el rendimiento académico. Para ello se han seleccionado dos grupos de tercero de Primaria (n= 41; 23 chicos y 18 chicas). Uno de los grupos hará Active Break y el otro será el grupo de Control, para analizar las diferencias entre ambas intervenciones. En tres ocasiones diarias y a lo largo de una semana, ambos equipos realizarán descansos de 5 minutos, activos en un grupo y pasivos en el otro. Para ver si se cumplen los objetivos de este TFG y si hay mejoras antes y después de la intervención, se han adaptado el SCWT, el TEMT-U y un cuestionario de satisfacción. El equipo que ha realizado Active Breaks ha mostrado mejoras más notables que el grupo de Control, tanto en la atención como en el aumento del tiempo dedicado a la tarea. Mientras que en la competencia matemática no se observan mejoras. Los minutos de Actividad Física han aumentado a lo largo de esta semana y el grupo que ha realizado descansos activos está más cerca de los 60 minutos de Actividad Física Moderada a Vigorosa que recomienda diariamente la OMS (Bull et al., 2020).","Lan honetan, Lehen Hezkuntzako hirugarren mailarako zuzendutako Active Break en esku-hartze bat aurkezten da. Bertan, eskola orduetan Jarduera Fisikoa sustatzeko eta errendimendu akademikoa hobetzeko atsedenaldi aktiboak proposatzen dira. Horretarako, Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako bi talde aukeratu dira (n=41; 23 mutil eta 18 neska), Active Break egingo dituen talde bat eta Kontrol taldea, ezberdintasunak aztertzeko. Bi taldeek egunero hiru alditan eta aste batean zehar, 5 minutuko atsedenaldiak egingo dituzte, aktiboak talde batean eta pasiboak bestean. GrAL honen helburuak betetzen diren eta hobekuntzak dauden ikusteko; SCWT, U-EMGT eta gogobetetze-maila neurtzen duen galdetegi bat egokitu dira, esku-hartzea baino lehen eta ostean egin direnak. Active Breaks egin dituen taldeak, Kontrol taldeak baino hobekuntza nabarmenagoak erakutsi ditu, bai arretan zein zereginean emandako denboraren igoeran. Konpetentzia matematikoan berriz, ez dira hobekuntzarik ikusi. Jarduera Fisikoaren minutuak gora egin dute aste horretan zehar eta atsedenaldi aktiboak egin dituen taldea, OME-k egunero gomendatzen dituen Jarduera Fisiko Moderatu eta Indartsuko 60 minutuetatik (Bull et al., 2020) hurbilago dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73249,2025-05-07,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado, en el camino de garantizar una
educación inclusiva y de calidad para todos, es elaborar una guía que analice
en profundidad y garantice el tema de la coeducación. Para ello, el trabajo se
centra en un aula de 2-3 años de Educación Infantil, en concreto se centra en
el alumnado y el profesorado. Para poder diseñar la guía, se ha elaborado un
diagnóstico que toma como base la realidad del contexto del aula. El análisis
de la situación se ha llevado a cabo a través de una entrevista estandarizada
semiestructurada, en la que han participado el educador y el asesor del aula.
Para ello, previamente se ha elaborado un guión, centrando la atención de las
preguntas en la actitud educativa, el material educativo y el lenguaje inclusivo.
Las necesidades identificadas en el análisis de las entrevistas se han convertido en objetivos, a continuación se han enumerado objetivos concretos
y se han propuesto actividades orientadas a los mismos, así como los
resultados que se pretenden obtener mediante la elaboración de una guía para
trabajar la coeducación basada en la ""teoría del cambio"" de Lewin. Una vez
hecho todo esto, se ha llegado a una serie de conclusiones que determinan las
líneas de trabajo y los retos al futuro.","Gradu Amaierako Lan honen helburua, guztiontzako kalitatezko hezkuntza
inklusiboa bermatzeko bidean, hezkidetzaren gaia sakonki aztertu eta hau
bermatuko duen gida sortzea da. Horretarako, Haur Hezkuntzako (HH) 2-3
urteko ikasgelan zentratzen da lana, ikasleengan eta irakasleengan, alegia.
Gida diseinatu ahal izateko, diagnostikoa egin da, ikasgelako testuinguruaren
errealitatea oinarri hartzeko. Egoeraren azterketa gauzatzeko, ikasgelako
hezitzaileak eta aholkulariak parte hartu dute elkarrizketa estandarizatu erdi
egituratu baten bidez, honetarako, aurretiaz, gidoi bat prestatu da, galderetan
arreta jarrera hezitzailean, material hezitzailean eta hizkuntza inklusiboan jarriz.
Elkarrizketen analisian identifikatutako beharrizanak helburu bihurtu dira,
ondoren helburu zehatzak zerrendatu eta hauei bideratutako jarduerak
plazaratu dira, halaber, lortu nahi diren emaitzak jarri dira Lewinen “aldaketaren
teorian” oinarrituriko hezkidetza lantzeko gida bat eratuz. Behin hau guztia
eginda, hainbat ondorio atera dira, etorkizunera lan ildoak eta erronkak
zehaztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62950,2023-06-08,"Este trabajo tiene por objeto investigar acerca del concepto jurídico indeterminado de la justa causa en la denegación del derecho a la relación entre abuelos y nietos, cuyo precepto normativo se recoge en el artículo 160.2 del Código Civil. Dado que no existe una clara definición de la idea de la justa causa, a lo largo de este trabajo se analizará lo que los Tribunales españoles han ido estableciendo sobre la misma en los últimos años. En concreto, se examinarán los dictámenes tanto de las Audiencias Provinciales Vascas como del Tribunal supremo. Además, se explicará la importancia que tiene el interés superior del menor y la capacidad de adaptación que se debe dar a la justa causa a las circunstancias de cada familia cuando se habla del derecho de comunicación y visitas entre abuelos y nietos.","Lan honek “kari zuzenak” kontzeptu juridiko zehaztugabearen esanahia ikertzea du helburu,
aiton amonen haien biloben arteko harremanak izateko eskubidea ukatuta ikusten denean. Hau,
Kode Zibilaren 160.2 artikuluan dago jasota. Kari zuzenei buruzko definizio argirik ez dagoenez,
lan honeten aztertuko da espainiako auzitegiek azkenengo urteotan ezarri dituzten ideiak.
Zehazki, euskal autonomía erkidegoko probintzia-auzitegien eta auzitegi gorenaren irizpenak
azalduko dira. Gainera, aiton amonen eta biloben arteko komunikazio eta visita eskubidea ondo
ikertzeko, adingabearen interes gorena eta familia bakoitzaren inguruabarrak kontuan hartuko
dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47715,2020-11-04,"En este documento se lleva a cabo un estudio de las diferentes metodologías para obtener la posición de un vehículo autónomo usando imágenes obtenidas mediante cámaras. El objetivo del proyecto no es solo calcular el cambio de posición de una captura a otra, sino también estudiar los diferentes sistemas para relocalizar el coche en un mapa detectando detalles característicos en la imagen, permitiendo corregir la desviación acumulada. Entre las diferentes opciones para hacer esta relocalización, se desarrolla un sistema de segmentación y clasificación de carretera, ya que se considera que es la opción más interesante para el problema de corrección de la desviación.","Dokumentu honetan kameren erabilerari esker lortutako irudiak erabilita ibilgailu autónomo baten posizioa lortzeko metodología ezberdinen azterketa burutzen da. Proiektuaren helburua irudi batetik hurrengorako posizio diferentzia kalkulatzea bakarrik ez da, baita mapa batean auto bat birlokaliztzeko sistema ezberdinen azterketa ere. Horretarako irudien xehetasun bereizgarriak detektatu egiten da, desbiderapen metatua zuzen daitzan. Birlokalizazioa lortzeko aukera ezberdinen artean, segmentazio sistema eta errepide sailkapen bat garatu da, desbiderapenaren zuzenketa lortzeko aukera hoberena baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73257,2025-05-07,"A través de este trabajo se ha analizado la actitud de un psicomotricista siguiendo la metodología Aucouturier. Para ello hay que conocer qué es la psicomotricidad y el objetivo que se persigue con ella. Y es que, como dicen varios investigadores, la psicomotricidad se basa en el juego libre, cuyo objetivo principal es que los niños se diviertan, por eso el trabajo de un psicomotricista tiene importancia si se quiere lograrlo de forma adecuada. Por tanto, el papel de psicomotricista en el aula de 5 años de un centro concertado del Duranguesado ha sido analizado a lo largo de varias sesiones, analizando si su cometido se ajusta al método Aucouturier. Una vez analizadas las sesiones observadas, y siguiendo el método cualitativo, se exponen las conclusiones obtenidas. Con el fin de explicar sus beneficiosas aportaciones al papel del psicomotricista.","Lan honen bitartez, psikomotrizista batek Aucouturier metodologia jarraituz izan beharreko jarrera aztertu da. Horretarako, psikomotrizitatea zer den eta horrekin lortu nahi den helburua ezagutu behar da. Izan ere, hainbat ikertzailek dioten bezala, psikomotrizitatea joko librean oinarritzen da, helburu nagusia, haurrak ongi pasatzea izanik, horregatik, psikomotrizista baten lanak garrantzia du hori modu egokian lortu nahi bada. Beraz, Durangaldeko itunpeko ikastetxe bateko  5 urteko gelako psikomotrizistaren papera zenbait saioetan zehar aztertu da, bere eginbeharra Aucouturier metodoarekin bat egiten duen aztertuz. Behatutako saioak aztertu ondoren, metodo kualitatiboa jarraituz, ateratako ondorioak azaldu dira. Honek psikomotrizistaren rolaren inguruan ekarpen onuragarriak azaltzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29373,2018-10-30,"(ESPAÑOL) El objetivo principal de este trabajo es producir morteros estructurales de escoria de buena resistencia mecánica y trabajabilidad, a la vez que se reduce el consumo de cemento Potland, cuya producción es una fuente creciente de preocupación ambiental. En este contexto, el estudio analiza la preparación de estos morteros con escoria siderúrgica en sustitución parcial de agregados convencionales como el cemento Portland que incluye una proporción notable de cenizas volantes. Se realizan análisis estructurales y mecánicos en las mezclas también, las contracciones de las mezclas se miden y se evalúan. El comportamiento a largo plazo de estas mezclas de escoria parece aceptable, abriendo así una línea de trabajo prometedora que finalmente establecerá las condiciones adecuadas para su uso.","(EUSKERA) 
Lan honen helburu nagusia, siderurgiako eskoriak erabiliz erresistentzia oneko mortero estrukturalak produzitzea da. Horrekin batera Portland zementuaren erabilpena murriztea du helburu; honen erabilpenak ingurugiroan eragin kaltegarriak bait ditu. Kontextu honetan, gure ikasketak mortero hauen analisia egingo du, hau da, Portland zementuaren ordez siderurgiako eskoriak erabiltzen dituen morteroena. Nahasteetan analisi mekaniko eta estructurala egingo da eta baita uzkurketen neurketa eta ebaluaketa ere. Nahaste hauen epe luzeko portaera egokia dela ikusi dugu, hórrela, honen inguruko lan línea bat zabalduz. Lan línea honek ezarriko ditu mortero hauen erabileren baldintzak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22269,2012,"El presente artículo  plantea  al  lector  reflexionar sobre las posibilidades y límites de la justicia restaurativa como respuesta a la victimización terrorista en el caso de ETA. Se clarifican las particularidades victimológicas de los procesos de victimización secundaria y múltiple producidos, a lo largo de décadas, dentro y fuera del País Vasco. La inexistencia de programas específicos de justicia restaurativa hasta tiempos muy recientes puede explicarse, en parte, por el impacto de dichos procesos ante la ausencia de revisiones críticas de los victimarios en un clima de apoyo o indiferencia social. No  obstante, se señalan las oportunidades que ofrecen los procesos restaurativos en esta esfera como parte de una tutela judicial no sólo efectiva, sino también comprehensiva.","Artikulu honen bidez, irakurleari gogoeta eginarazi nahi zaio, konponbiderako justiziak ETAren 
biktimizazio terroristari erantzuteko dituen aukerei eta mugei buruz. Bertan, azkeneko hamarkadetan Euskal Herrian zein hemendik kanpo  gertatu  diren  bigarren  mailako eta era askotako  biktimizazio-prozesuen berezitasun biktimologikoak argitu dira. Duela gutxira arte ez da egon konponbiderako  justizia  ezartzeko programa espezifikorik, neurri batean ezin zelako berrikuspen kritikorik egin hiltzaileak babesten zituen edo erailketak axola ez  zitzaizkion gizarte baten baitan. Hala ere, konponbiderako prozesuek arlo horretan eskaintzen dituzten aukerak adierazi dira, babes judizial eraginkorraren zein ulerkorraren ikuspuntutik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70302,2024-07-05,"A medida que la sociedad evoluciona, nuevas formas de acoso van adquiriendo reconocimiento en el ámbito jurídico. Este estudio tiene el objetivo de analizar el origen del stalking y su consolidación como delito autónomo, así como las complejidades, avances y desafíos legales que conlleva. Por otra parte, el acoso callejero es otro fenómeno que ha avanzado en su tipificación legal recientemente. A través de este trabajo de investigación se pretende examinar su prevalencia e impacto social en Donostia utilizando registros oficiales y encuestas de victimización, con el fin de comparar su magnitud y proponer medidas preventivas para promover una sociedad más segura. Mediante estos dos enfoques  se busca contribuir a una mejor comprensión de estos fenómenos y resaltar la importancia de estos tipos de acoso, la tardía sensibilización legal hacia los mismos y la necesidad de una adecuada persecución y respuesta penal para contrarrestarlos.","Gizarteak eboluzionatu ahala, jazarpen-modu berriak aintzatespena lortzen ari dira esparru juridikoan. Azterlan honen helburua da stalkingaren jatorria eta delitu autonomo gisa duen finkapena aztertzea, baita horrek dakartzan konplexutasunak, aurrerapenak eta lege-erronkak ere. Bestalde, kale-jazarpena ere legezko tipifikazioan aurrera egin duen beste fenomeno bat da. Ikerketa-lan honen bidez, Donostian duten prebalentzia eta inpaktu soziala aztertu nahi da, erregistro ofizialak eta biktimizazio-inkestak erabiliz, haien garrantzia alderatzeko eta gizarte seguruagoa sustatzeko prebentzio-neurriak proposatzeko. Bi ikuspegi horien bidez, fenomeno horiek hobeto ulertzen lagundu nahi da, eta jazarpen mota horien garrantzia, horiekiko sentsibilizazio legal berantiarra eta horiei aurre egiteko jazarpen eta erantzun penal egokiaren beharra nabarmendu nahi dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17656,2016-03-16,"El propósito de este trabajo ha sido elaborar un proyecto de intervención sobre las prácticas educativas de un centro infantil noruego. Para ello, se han estudiado las características de su metodología alternativa, derivando así, conclusiones sobre sus posibles aportes al medio educativo. Durante el desarrollo del proyecto, se han realizado una observación participativa y continua, varias entrevistas a los diferentes profesionales del centro y finalmente, una profunda exploración sobre las influencias pedagógicas en las que inspiran sus intervenciones innovadoras. El resultado del trabajo realizado ha sido recoger las prácticas educativas estudiadas, a modo de síntesis, en una página web, con el fin de poner a disposición y enriquecer a la comunidad educativa. A su vez, teniendo como referente la acción pedagógica noruega, se ha diseñado una propuesta metodológica para una escuela vasca.","Lan honen helburua Norvegiako haur eskola baten hezkuntza-praktiken proiektu esku-hartzailea egitea izan da. Horretarako, euren metodologia alternatiboaren ezaugarriak aztertu dira, hezkuntzaren alorrean egin litezkeen ekarpenak hedatzeko. Proiektua garatzeko prozesuan, lehenik eta behin, behaketa parte-hartzailea eta jarraia egin da; ondoren, zentroko hainbat profesional desberdinak elkarrizketatu dira; eta azkenik, esku-hartze berritzaile horiengan eragina duten korronte pedagogikoen azterketa sakona gauzatu da. Burututako lanaren emaitza aztertutako hezkuntza praktiken sintesia web orrialde batean jasotzea izan da, horrela, hezkuntza komunitatea erabili ahal izateko eta aberasteko. Era berean, Norvegiako ekintza pedagogikoa eredu hartuta, euskal eskola batera bideratutako proposamen metodologikoa diseinatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9248,2012,"La creación escultórica en el País Vasco durante los años noventa se siguió nutriendo del entramado creativo de la década anterior, mientras se iban difuminando
los últimos coletazos programáticos de la posmodernidad. Los jóvenes artistas de esta última década no plantean lenguajes originales, ni plantean la búsqueda de temáticas inéditas, simplemente se aboga por ubicarse en un marco espacial y temporal que les permita seguir creando en base a procesos anteriores, pero con perspectivas que les sirvan para analizar y experimentar las situaciones enclavadas en el presente.","Laurogeita hamarreko hamarkadan, Euskal Herriko eskultura-sorkuntzak aurreko
hamarkadako sormen-egituratik hornitzen jarraitu zuen, postmodernitatearen azken arrasto programatikoak desagertzen ziren bitartean. Azken hamarkadako artista gazteek ez dute lengoaia originalik planteatzen, ezta gai berrien bilaketarik ere. Aitzitik, aurreko prozesuetan oinarrituta, baina orainaldiko egoerak aztertzeko eta esperimentatzeko ikuspegiekin sortzen jarraitzea ahalbidetuko dien espazio- eta denbora-esparru batean kokatu nahi dute, besterik gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29278,2018-10-23,"La informática ha evolucionado considerablemente en los últimos años. Los primeros sistemas estaban únicamente destinados a su uso por parte de personas con conocimientos técnicos, y eran algo lejano y desconocido para los ciudadanos de a pie. Sin embargo, viendo el increíble potencial que estos sistemas podían ofrecer, progresivamente se han ido orientando también a su uso por el público general.
Esto hacía necesario que se le otorgara una importancia mucho mayor a su usabilidad: los usuarios de a pie no pueden trabajar mediante comandos, necesitan interfaces con elementos familiares y orientadas expresamente hacia ellos, si el objetivo es precisamente conseguir un número elevado de ventas para orientar la informática a todos los públicos y hacer de ella un negocio. Es, precisamente, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado.
AdESMuS es una herramienta de gestión universitaria que carece de una interfaz de usuario. Es por tanto, inutilizable para una persona de a pie. En este proyecto se ha desarrollado una interfaz de usuario que cubra al sistema como una máscara y en la que se haya hecho especial hincapié en la usabilidad; a base de los elementos clásicos de las interfaces: ventanas, botones, campos, listas, etc.
El desarrollo también ha incluido un estudio realizado con diversos usuarios del entorno, con distintos niveles de conocimientos informáticos, para poner a prueba el sistema creado y cuantificar las mejoras que éste ha implementado.","Informatika nabarmen hazi da azken urteotan. Lehenengo sistemak ezagutza tekniko duten pertsonei bakarrik zeuden zuzenduta, eta herritar arruntentzako gauza arraro eta ezezagunak ziren. Hala eta guztiz ere, sistemek eskaintzen duten potentziala ikusita, pixkanaka-pixkanaka bere erabilera hedatu zen eta gaur egun ia jende guztiak erabiltzen ditu.
Horregatik sistemen erabilgarritasunari garrantzi handiagoa eman behar zaio: erabiltzaile arruntek ezin dute komandoen bidez lanean ibili, beraz, interfaze grafikoak behar dituzte. Horrela sistemak publiko orokorrago batera bideratzen dira eta sistemen garapena negozio bat egiteko aukera sortzen da. Hau da, zehazki, Gradu Amaierako Lan honen helburua da.
AdESMuS unibertsitate-kudeaketarako tresna da. Horregatik, ezin du edonor erabili. Proiektu honetan, maskara gisa sistema estaltzen duen erabiltzailearentzako interfazea garatu da erabilgarritasunari arreta berezia jarriz eta interfazeen elementu klasikoak erabiliz: leihoak, botoiak, eremuak, zerrendak, etab.
Garapenaren aparte, erabiltzaile batzuekin erabilgarritasun azterketa bat egin da. Erabiltzaileek ordenagailuei buruzko ezagutza maila desberdina zituen, eta garatutako sistema probatzeko eta hobekuntzak neurtzeko balio izan du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71410,2024-07-02,"El movimiento por los derechos de las personas Trans, que se pretende implantar a través de normativas, se ha convertido en una de las cuestiones políticas más controvertidas de la actualidad. La Ley Trans 4/2023 no acabó con toda discriminación y vacío legal que sufre el colectivo trans. Esta ley reconoció la autodeterminación de las personas trans, pero deja en el aire otros tantos derechos como la determinación de filiación de los padres transexuales. Los hombres transexuales, una vez que han dado a luz, no pueden identificarse en el Registro como ""padres"", la ley obliga a denominarlos ""madres"". En este trabajo se ha analizado la normativa internacional, europea y nacional sobre la determinación de filiación de los hombres trans embarazados. Al final se propone una posible solución jurídica y una reflexión sobre la ruptura de los estereotipos de género y los roles tradicionales asociados al género.","Trans pertsonen eskubideen aldeko mugimendua, araudien bidez ezarri nahi dena, gaur egungo gai politiko eztabaidagarrienetako bat bihurtu da. 4/2023ko Trans Legeak ez zuen bukatu trans kolektiboak pairatzen dituen diskriminazio eta hutsune legal ororekin. Lege horrek pertsona transen autodeterminazio aitortu zuen, baina airean utzi ditu beste hainbeste eskubide, hala nola guraso transexualen filiazio determinazioa. Gizon transexualek behin erditu eta gero ezin dute Erregistroan “aita” gisa identifikatu, legeak “ama” izendatzea derrigortzen dute. Lan honetan gizon trans haurdunen filiazio determinazioari buruzko Nazioarteko araudia, Europa mailakoa eta araudi nazionala aztertu dira. Amaieran irtenbide juridiko posible bat proposatzen da eta baita ere hausnarketa bat egiten da genero estereotipoak eta generoari lotutako rol tradizionalak hausteari buruz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14058,2015-01-19,"El objetivo de este trabajo ha sido hacer una reflexión e investigación acerca de la
Teoría de las Inteligencias Múltiples propuesta por Howard Gardner, y de su posible aplicación en el ámbito de la educación. Esta pro
puesta rompe el paradigma tradicional
de inteligencia como única y general, señalando de este modo su pluralidad. Por lo tanto
la aplicación de esta teoría en las escuelas supone un cambio revolucionario. Ya que
respetando las maneras diferentes de aprende
r, daría respuesta adecuada a todos y cada
uno de los individuos, abriendo camino a una
escuela y sociedadinclusiva.","Lan honen helburua
,
Howard Gardner
-
rek proposatutako Adimen Anitzen Teoriaren
inguruan
hausnarketa eta ike
rketa egitea
izan da
, baita hezkuntza eremuan ezartzearen
aukera aztertzea ere. Proposamen honek,
adimena bakarra eta orokorra denaren
paradigma tradizionala apurtu zuen, adimena anitza dela azpimarratuz. Hortaz, teoria
honen ezarpena eskoletan, aldaketa s
akona suposatzen du. Izan ere, ikasteko dauden
modu desberdinak errespetatuz, pertsona guztiei erantzun egokia ematea lortuko
litzateke, modu honetan, eskola zein gizarte inklusiboa lortzeko ateak zabalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71411,2024-07-02,"El presente trabajo de fin de grado se adentra en la experiencia de una persona solicitante de asilo y refugio, narrando su historia en el contexto de las complejas dinámicas de poder que influyen en el proceso. A través de un análisis socio-jurídico crítico, se examina el funcionamiento actual del procedimiento de protección internacional en el estado español, identificando las brechas existentes entre la normativa establecida y su implementación práctica. Se destacan los obstáculos y deficiencias, como retrasos en la tramitación, inconsistencias en la evaluación de solicitudes y las distintas trabas administrativas, que afectan negativamente a la protección de los derechos de los solicitantes. Además, se proponen alternativas y recomendaciones para abordar estas deficiencias, enfatizando la necesidad de una mayor coherencia y eficiencia en el sistema de asilo y refugio. El trabajo tiene como objetivo ofrecer una visión detallada de los desafíos enfrentados por los solicitantes de protección internacional en el contexto español, y busca contribuir al debate sobre cómo mejorar su situación dentro del marco legal existente.","Gradu-amaierako lan hau asiloa eta aterpea eskatzen duen pertsona baten esperientzian barneratzen da, eta bere istorioa kontatzen du prozesuan eragina duten botere-dinamika konplexuen testuinguruan. Azterketa soziojuridiko kritiko baten bidez, Espainiako estatuan nazioarteko babeserako prozedurak gaur egun duen funtzionamendua aztertzen da, ezarritako araudiaren eta ezarpen praktikoaren artean dauden aldeak identifikatuz. Oztopoak eta hutsuneak nabarmentzen dira, hala nola izapidetzean izandako atzerapenak, eskaeren ebaluazioan izandako funtsik ezak eta administrazio-trabak, eskatzaileen eskubideen babesari modu negatiboan eragiten diotenak. Gainera, gabezia horiei aurre egiteko alternatibak eta gomendioak proposatzen dira, asilo eta babes sisteman koherentzia eta eraginkortasun handiagoa izateko beharra nabarmenduz. Lanaren helburua da Espainiako testuinguruan nazioarteko babesa eskatzen dutenek dituzten erronken ikuspegi zehatza ematea, eta egungo lege-esparruaren barruan haien egoera nola hobetu eztabaidatzen laguntzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34763,2019-07-22,"Este trabajo se centra en la relación existente entre el reciente auge de los partidos populistas de derecha radical y el futuro de la Unión Europea o integración Europea. El autor se basa en la literatura académica y una amplia variedad de documentos relacionados con la UE, al igual que resoluciones del Parlamento Europeo. Así, se busca obtener resultados que expliquen si la derecha radical desea revertir el modelo de integración europea actual o es más propensa a reformarlo de modo que refleje sus propias características. Además, esta investigación también trata el debate entre el nacionalismo y el supranacionalismo, representados por la derecha radical y la UE, respectivamente.","Ikerketa hau europar eskuma populista radikala eta Europar Batasunaren etorkizunaren arteko interrelazioa aztertzen du. Egileak, literatura akademikoan eta era askotako dokumentuetan oinarritzen da, Europar Legelbiltzarreko erabakietan bezala. Era honetan, eskuma radikalak europar integrazioa atzera bota edo erreformatu nahi duen ikustea lortu nahi da. Ikerketak ere nazionalismoa eta surpanazionalismoaren arteko eztabaida lantzen du, eskuma radikala eta Europar Batasunaren bitzartez, hurrenez hurren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25618,1993,El Derecho disciplinario penitenciario sólo puede estar al servicio de intereses generales. por lo que no es un fin en sí mismo sino un medio para facilitar el logro de las finalidades constitucionales de la prisión. Las sanciones positivas o premia les no deben servir para limitar los beneficios penitenciarios a los internos mejor adaptados al régimen penitenciario.,"Zigorrezko Zuzenbideak bakarrik gizarte osearen onurak lagun ditzake, beraz, ez da berez helburu bat baizik eta bide bat presondegiko konstituzional helburuen lorpena eskueran jartzeko. Baiezkor edo saridun zigorrek ez dute balio behar presondegi-arauei atxilotu egokituenei gartzelako onurak mugatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67747,2024-05-08,"En la actualidad, una de las carencias de la enseñanza de la Historia es la prevalencia de un enfoque androcéntrico y patriarcal. Por tanto, esta investigación tiene como objetivo analizar los conocimientos e intereses que los alumnos que están finalizando la etapa de Educación Primaria tienen sobre la historia de las Mujeres. Para ello se ha creado un cuestionario ad hoc dirigido a 58 alumnos de 6º curso de un centro educativo de Llodio. Los resultados ponen de manifiesto que los alumnos tienen un menor conocimiento sobre referentes históricos femeninos, en comparación con los masculinos, así como la tendencia a estereotipar el papel histórico de mujeres y hombres. Asimismo, los resultados confirman que el interés del alumnado respecto a la historia es escaso, y menor aún en relación con la historia de las Mujeres. Se deduce, por tanto, la necesidad de un modelo más coeducativo y significativo en la enseñanza de Historia.","Egun, Historiaren irakaskuntzak duen gabezietako bat ikuspegi androzentriko eta patriarkalaren prebalentzia da. Hortaz, ikerketa honek Lehen Hezkuntzako etapa amaitzear dauden ikasleek Emakumeen historiari buruz dituzten ezagutzak eta interesa aztertzea du helburu. Horretarako, Laudioko ikastetxe bateko 6.mailako 58 ikasleei zuzendutako ad hoc galdetegi bat sortu da. Emaitzek agerian utzi dute ikasleek emakumezko erreferente historikoak gizonezkoak baino gutxiago ezagutzen dituztela, eta baita emakume eta gizonen paper historikoa estereotipatzeko tendentzia dutela. Halaber, emaitzek baieztatu dute ikasleen interesa eskasa dela historiari dagokiolarik, eta are txikiagoa Emakumeen historiari dagokionez. Beraz, Historia irakasteko eredu hezkidetzaileago eta esanguratsuago baten beharra dagoela ondorioztatu daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57126,2022-08-02,"Resumen: En este trabajo se muestra una aplicación informática, desarrollada mediante el software Matlab, para la particularización de los métodos de análisis de fatiga con tensiones multiaxiales a los casos de fatiga uniaxial y de torsión pura. Por lo tanto, dentro de las diferentes ramas en las que se puede clasificar la Ingeniería Mecánica, pertenece al ámbito de Diseño y dentro de éste a la fatiga o, más concretamente, a la fatiga con tensiones multiaxiales.
Pese a que existen numerosos métodos de fatiga multiaxial, no hay ninguno que corresponda a la solución definitiva por lo que, en cada situación (material, estado tensional…) conviene emplear uno u otro en función del que mejor se ajuste. Para ello, en principio se deberían realizar ensayos simulando las características a las que va a estar sometida la pieza, pero esto resulta excesivamente costoso y, por tanto, únicamente se suele realizar en casos particulares. Así pues, mediante este software se pretende conseguir una herramienta de ayuda en la identificación del método que mejor se ajuste para cada material, sin tener que realizar los ensayos de fatiga multiaxial.
De los múltiples métodos que existen, se van a particularizar seis de los más empleados como son: Sines, Crossland, Matake, Findley, Papuga PCr y Dang Van. Como se puede apreciar, todos ellos corresponden a métodos avanzados de fatiga multiaxial que, a partir de los datos que introducirá el usuario, se particularizarán tanto para el caso uniaxial como de torsión pura y se representarán en sendas gráficas. Junto con estos, se tendrá la posibilidad de representar los resultados experimentales de diversos materiales que se encuentren grabados en la propia librería de la aplicación e incluso, de materiales importados por el propio usuario, para poder visualizar el método que mejor se ajusta.
Por último, dado que este trabajo se encuentra estrechamente ligado a la asignatura de Métodos de Análisis y Diseño para Fractura y Fatiga que se imparte en el primer curso del Máster Universitario de Ingeniería Mecánica de la UPV/EHU, se pretende conseguir una herramienta de apoyo en la docencia de la misma. En este sentido, además de servir de acompañamiento en su enseñanza, se aspira a mostrar a los alumnos que se inician en ella, la posibilidad de llevar a cabo este tipo de aplicaciones que, como se puede apreciar, pueden resultar de gran interés.","Laburpena: Lan honetan, Matlab softwarea baliatuz fatiga multiaxialeko metodoak kasu uniaxialera eta bihurdura purura zehazteko aplikazio informatiko bat aurkezten da. Hortaz, Ingeniaritza Mekanikoa dituen arlo desberdinetatik, Diseinu eremuaren barnean materialen fatigarekin zerikusia dauka; tentsio multiaxialen eraginpenean dauden materialen fatigarekin hain zuzen ere. Fatiga multiaxialerako hainbat método badaude ere, ez dago bakar bat behin betikoa denik zeren eta egoera bakoitzean (materiala, tentsio motak…) bata edo bestea erabiltzea komeni da hoberen egokitzen denaren arabera. Horretarako, errealitatean lan egingo den materialarekin saiakuntza experimentalak egitea aproposa izango litzateke, aldiz, oso garestia denez, kasu partikularretan baino ez da egiten. Hori dela medio, software honen xedetariko bat, fatiga multiaxialeko saiakuntzak egin barik, material bakoitzeko metodo aproposena identifikatzen laguntzen duen tresna bat eskuratzea da. Gaur egun makina bat metodo daude baina lan honetan erabiliko direnak Sines, Crossland, Matake, Findley, Dang Van eta Papuga PCr dira; batez ere gehienbat erabiltzen diren metodoak direlako. Aipatutako guztiak, fatiga multiaxialeko metodo aurreratutzat har daitezke eta, erabiltzaileak aplikazioan sartutako balioak erabiliz, kasu uniaxialera eta bihurdura purura zehaztuko dira, geroago marrazteko aukera izateko. Honez gain, grafiko berberetan hainbat materialen hutsegite puntuak sartzeko aukera egongo da, bai aplikazioaren liburutegian gordeta dauden balioak bai erabiltzaileak gehitutakoak. Azkenik, lan honek Euskal Herriko Unibertsitateak eskaintzen duen Ingeniaritza Mekanikoko Masterrean Fatiga eta Hausturaren analisi eta diseinaketa metodoak deitutako irakasgaiarekin lotura duela medio, bere irakaskuntzarako tresna baliagarria izan daitekela uste da. Horrez gain, tentsio multiaxialen eraginpenean dauden materialen fatiga ikasten hasi direnentzat, hemen aurkezten den antzeko proiektuetan sakontzeko aukera erakutsi nahi da; izan ere, garatutako aplikazio gisako tresnak interesgarriak direla ondoriozta daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14727,2015-03-09,"Este proyecto se centra en el estudio y diseño de una central de generación de energía
eléctrica por medio de biomasa forestal. La motivación para la realización de este
proyecto reside en la gran importancia que en los últimos años están tomando las
energías renovables. El Calentamiento Global es un hecho que durante los últimos
años ha llevado a la investigación y desarrollo de las energías alternativas, que frenan
o contribuyen al ralentizamiento de este fenómeno.
Por su parte la implantación de una planta como la que se estudia a continuación, no
solo ayudaría a la reducción de emisiones netas de CO2 a la atmósfera, sino que
también tendría numerosas ventajas como son la creación de empleo, la limpieza de
bosques, lo que ayuda a la prevención de incendios y plagas, y proporcionaría una
independencia energética.
Los pasos que se van a seguir en el proyecto son los siguientes:
 Explicar el alcance y los objetivos del proyecto.
 Desarrollar las posibles alternativas que existen para la valorización de la
biomasa forestal, incluyendo un resumen de las ventajas y desventajas que
cada una presenta.
 Informe detallado de la alternativa seleccionada, la combustión, que incluye la
explicación del proceso en la planta desde que el residuo sale del bosque, hasta
la obtención de la energía eléctrica.
Análisis económico y rentabilidad de la planta.
 Realizar el cronograma del proyecto.
 Por último se realizará un análisis de los posibles riesgos.","Proiektu hau baso biomasaren bidez energi elektrikoa sortzen duen zentral baten
analisian eta diseinuan zentratuko da. Proiektu hau garatzeko motibazioa, azken
urteetan energia berriztagarriak lortutako inportantzian datza. Negutegi Efektuak,
azken urteetan energia aldizkakoen ikerketa eta garapenera eraman gaitu.
Bere aldetik ondoren ikusiko den planta baten ezarpenak, ez luke bakarrik CO2
isurketa netoak murrizten lagunduko, baina beste abantaila asko ekarriko lituzke, ala
nola enpleguen sorkuntza, basoen garbikuntza, plagen eta suen murrizketan laguntzen
duena, eta independentzi energetikoa ematen du.
Proiektua egiteko jarraitu diren pausoak ondorengoak dira:
• Proiektuaren esparru eta helburuak azaldu.
• Baso biomasa balioztatzeko dauden aldizkatzeak garatu, bakoitzak dituen
abantaila eta desabantailen laburpen bat barne.
• Hautatutako aldizkatzearen, errekuntzaren, txosten zehatza, hondakina
basotik irteten denetik, elektrizitatea lortzen den arte biltzen duena.
• Analisi ekonomikoa eta landaren errentagarritasuna.
• Proiektuaren ordutegia egin.
• Azkenik arriskuen azterketa bat egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19587,2016-11-23,"En este documento se recogen las pautas llevadas a cabo para la realización del diseño del mapa radioeléctrico de una zona urbana, en concreto, del municipio de Basauri (Vizcaya), y su posterior representación mediante Sistemas de Información Geográfica. En él se describen tanto los estudios previos necesarios para llevar a cabo el proyecto, como el material y procedimiento utilizado durante el mismo. El propósito de la creación de un mapa radioeléctrico es su gran utilidad para la sociedad de hoy en día. En efecto, el creciente desarrollo de las nuevas tecnologías suele conllevar un mayor uso del espectro radioeléctrico en las ciudades y, gracias a herramientas como ésta, se podrán controlar los niveles de radiación electromagnética para evitar efectos perjudiciales en la salud de las personas.","Dokumentu honetan alde urbanoko, zehazki, Basauriko (Bizkaia) udalerriko mapa radioelektrikoa diseinatzeko jarraibideak bilduta daude eta bere geroako irudikapena Informazio Geografikoko Sistemen bidez. Honek aurreko beharrezko ikerlanak proiektua aurrera eramateko eta erabilitako materiala eta prozedura honen zehar ere bai irudikatzen ditu. Mapa radioelektriko bateko sorkuntzako asmoa gaur eguneko gizartean bere erabilgarritasun handia da. Hain zuzen, normalean, teknologi berrien garapen gorakorrak hirietan espektro radioelektrikoko erabilera handiagoa du berekin eta, honelako tresnari esker, elektromagnetiko-erradiazioko maila kontrolatu ahal izango da pertsonen osasunean efektu kaltegarriak saihesteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29388,2018-10-30,En el presente trabajo se ha llevado a cabo un estudio acerca del tracking de un objeto en movimiento en un entorno tridimensional. El objetivo del estudio es la búsqueda de un método simple y eficaz de realizar el seguimiento del objeto. El estudio se realizará mediante el procedimiento de visión estereoscópica y para ello se grabará mediante dos cámaras el movimiento del objeto. El resultado de este trabajo permitirá la posibilidad de generar la trayectoria de cualquier objeto en movimiento con un coste computacional mínimo.,"Lan honetan tridimentsionala den ingurune batean higiduretan dagoen objektu baten tracking-ari buruzko ikerketa egin da. Ikerketaren helburua da aipaturiko jarraipena egiteko modu sinple eta eraginkorra bilatzea. Ikerketa ikusmen estereoskopikoko prozeduaren bitartez egingo da eta hartarako objektuaren mugimendua bi kamararen bitartez grabatuko da. Lan honen emaitzak higiduraz dagoen edozein objekturen ibilbidearen aukera ahalbidetuko du, kostu konputazionalik txikienarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18315,2016-05-31,"El objetivo de este trabajo es la obtención del certificado energético de la vivienda de Gorka Goikoetxea y, partiendo de esta calificación, la propuesta de posibles mejoras y el análisis económico de las mismas. Para esto se utilizara el programa CE3X, que dará el número y la letra de calificación, ofreciendo a continuación posibles mejoras. Se hará un análisis económico para valorarlas. En este informe se explicarán todos los pasos realizados para obtener el certificado energético, al igual que la descripción de las mejoras y las nuevas calificaciones. En los anexos se mostrará información adicional para facilitar la comprensión del proceso realizado.","Lan honen helburu nagusia Gorka Goikoetxearen etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa lortzea da eta, hortik abiatuz, hobekuntza batzuen proposamena eta analisi ekonomikoa. Honetarako CE3X programa erabiliko da, datuak sartu hutsez kalifikazio zenbakia eta hizkia emango du eta ondoren hobekuntza aukera desberdinak eskainiko ditu. Hauek balioztatzeko analisi ekonomiko bat egingo da. Txosten honetan ziurtagiria lortzeko beharrezko urratsak azalduko dira, hobekuntzen deskripzioa eta kalifikazio berriak ere bai. Eranskinetan gehigarrizko informazioa erakutsiko da, prozesuaren ulermena errazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25568,1995,"Tras exponer los orígenes del Testamento Vital se explica brevemente el principio de autonomía del paciente, en relación al final de su propia vida, y el consentimiento informado. A continuación se explican los objetivos, la forma, y el valor del Testamento Vital, así como su situación actual en el mundo y su regulación legal en España.","Bizi-Testamenduaren jatorriak agertu ondoren, gaixoaren autonomiaren printzipioa, bere bizitzaren bukaerari dagokionez eta informatutako baimena adierazten dira laburki. Segidan Bizi-Testamenduaren helburuak, era eta balorea azaltzen dira, baita ere bere gaurko egoera munduan eta legezko arauketa Espainian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67704,2024-05-07,"La inclusión en la sociedad actual sigue siendo un reto al que se enfrentan los y las profesoras. Por eso, en este Trabajo de Fin de Grado, a través de una experiencia de aprendizaje servicio, se ha creado un material visual para el alumnado con trastorno del espectro autista del colegio público San Martín de Vitoria-Gasteiz para su utilización en las clases de Educación Física. Para ello, se ha desarrollado un marco teórico, donde se han investigado los aspectos más importantes sobre la inclusión, el autismo y la metodología escogida (aprendizaje servicio), para más adelante compararlo con los resultados. En este se ha recogido un calentamiento, material del polideportivo, juegos en grupo y juegos con el “paracaídas”. Para ello se han dado tres pasos principales, primero, recoger la información a  través de la elaboración de un cuestionario en el que se recogen las ideas para el material. Posteriormente, se ha creado el material utilizando pictogramas y con la colaboración de los profesionales del centro. Y para finalizar, se ha presentado en el centro el material y se ha valorado mediante un formulario. En resumen, se ha creado un recurso visual para que el alumnado con TEA tenga una mayor adaptación en Educación Física, para fomentar su participación. Este trabajo muestra que los pequeños proyectos pueden servir tanto al profesorado como al alumnado para crear ambientes más inclusivos en los que todos y todas puedan participar. Los resultados muestran que estos proyectos pueden ser utilizados como herramienta de cambio en la sociedad relacionada con la inclusión.","Gaur egungo gizartean inklusioa irakasleek aurre egin beharreko erronka izaten jarraitzen du. Horregatik, Gradu Amaierako Lan honetan, ikaskuntza-zerbitzu baten bidez, ikusizko material bat sortu da Gasteizko San Martin ikastetxe publikoko autismoaren espektroko nahasmendua duten ikasleentzat, Heziketa Fisikoko saioetan erabiltzeko. Horretarako, marko teoriko bat garatu da, non proiektua era egokian garatzeko, inklusioaren, autismoaren eta hautatutako metodologiaren (ikaskuntza-zerbitzua) aspektu garrantzitsuen azterketa teoriko sakonak egin dira, aurrerago emaitzekin konparatzeko. Bertan beroketa bat, kiroldegiko materiala, taldeko jolasak eta paraxutarekin jolasak jaso dira. Proiektua gauzatzeko, hiru urrats nagusi eman dira, hasteko, informazioa biltzea. Horretarako, galdetegi bat egin da, materialerako ideiak jasotzeko. Ondoren, piktogramak erabiliz eta zentroko profesionalen laguntzarekin euskarria sortu da. Eta amaitzeko, euskarri bisuala ikastetxean aurkeztu da eta formulario baten bidez baloratu egin da. Laburbilduz, ikusizko baliabide bat sortu da AEN duten ikasleak Heziketa Fisikoan egokitzapen handiago bat izateko, haien parte-hartzea sustatzeko. Lan honek erakusten du proiektu txikiak irakasleentzat zein ikasleentzat baliagarriak izan daitezkeela, guztiek parte hartzeko aukerak dituzten giro inklusiboagoak sortzeko. Emaitzek erakusten dute proeiktu hauek inklusioarekin lotutako gizartean aldaketarako tresna gisa erabili daitekeela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60007,2023-02-20,"El objetivo de este estudio ha sido recoger la realidad de las cuatro escuelas que llevan a cabo el Movimiento Autónomo, conocer la razón por la que no se introducen cambios en la psicomotricidad y analizar el impacto de esta pedagogía en la psicomotricidad. Se ha entrevistado a cuatro profesores de Educación Infantil de las escuelas que trabajan con esta pedagogía y a la asesora principal del Berritzegune. Los datos recogidos indican que la Psicomotricidad es un espacio y momento de libertad previo al Movimiento Autónomo. Además, se ha comprobado que los niños aprenden a través del movimiento. Se concluye que la importancia de la organización del espacio, la adecuación de todo el material de los ecosistemas a la altura de los niñ@s y la mayor atención al proceso que al resultado final son puntos importantes.","Ikerketa honen helburua Mugimendu Autonomoa aurrera eramaten duten lau eskolen errealitatea jasotzea, psikomotrizitatean aldaketarik ez ezartzearen arrazoia ezagutzea eta pedagogia honek psikomotrizitatean izan duen eragina aztertzea izan da. Pedagogia honekin lan egiten duten eskoletako Haur Hezkuntzako lau irakasle eta Berritzeguneko ahokulari nagusia elkarrizketatu dira. Jasotako datuek adierazi dute Psikomotrizitatea Mugimendu Autonomoaren aurretiko askatasun (g)unea dela. Gainera, haurrek mugimenduaren bitartez ikasten dutela egiaztatu da. Horrez gain, espazioaren berantolakuntzaren garrantzia, ekosistemetako material guztia haurren altuerara egokituta izatea eta prozesuari azken emaitzari baino arreta gehiago jartzea garrantzia handiko puntuak direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59991,2023-02-20,"Este estudio analiza el uso del euskera unificado y de los dialectos, enfocándolos siempre en la comunicación oral. Asimismo, se observa la influencia del sistema educativo en este aspecto. Para ello, se sumerge en un entorno vascófilo, concretamente en Gernika-Lumo. En esta ocasión han participado alumnos de 4º de primaria de dos escuelas del municipio, rellenando un cuestionario oral basado en traducciones. Aunque el objetivo ha sido hacer un análisis del uso del euskera, para que la investigación sea aún más exhaustiva, se han definido tres variables (lengua materna, tipo de escuela y lugar de residencia), ajustando una hipótesis a cada una de ellas. Tras el análisis de estas variables, se ha comprobado que la presencia del euskera unificado no es todavía muy influyente en los entornos vascófilos.","Ikerlan honek euskara batuaren eta euskalkien erabilera aztertzen ditu, betiere ahozko komunikazioan fokatuz. Modu berean, hezkuntza-sistemak aspektu honetan duen eragina behatzen da. Horretarako, ingurune euskalkidun batean murgiltzen da, konkretuki, Gernika-Lumon. Udalerriko bi eskoletako Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleek hartu dute parte honetan, itzulpenetan oinarritutako ahozko galdetegi bat betez. Helburua euskararen erabileraren azterketa egitea izan den arren, ikerketa are sakonagoa izateko, hiru aldagai zehaztu dira (ama-hizkuntza, eskola mota eta bizitokia), bakoitzari hipotesi bat egokituz. Aldagai horiekiko azterketa egin ostean, egiaztatu da euskara batuaren presentzia ez dela eragin handikoa oraindik inguru euskalkidunetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57140,2022-08-02,"El presente trabajo tiene como objetivo estudiar un sistema de catalizadores basados en el MOF-808 y sintetizar catalizadores bio-miméticos que imiten los centros catalíticos de las oxidasas de cobre. La manera de obtener estos materiales consiste en sintetizar el MOF-808 inicial, funcionalizarlo con aminoácidos o ácido carboxílicos, y después doparlos con una disolución de cobre. Se ha realizado la caracterización estructural y química de los materiales conseguidos mediante diversas técnicas como XRD, FTIR-ATR, TGA, RMN, UV-Vis en sólido, EPR y XRF. Posteriormente, se probaron los catalizadores para la Oxidación Húmeda Catalítica con Peróxido de Hidrógeno (CWPO) de compuestos fenólicos, para estudiar el tipo de actividad que presentan estos materiales, y la influencia de las funcionalizaciones y grado de dopaje de metal en la actividad catalítica. Además, se realizó una prueba de degradación de fenol en medio acuoso, en la que uno de los catalizadores (MOF-808@His-Cu100) consiguió un grado de conversión de casi el 90% en 20 horas de reacción. Finalmente, se ha llegado a la conclusión de que este sistema de catalizadores puede ser muy interesante para aplicarlo en otro tipo de reacciones.","Lan honen helburua MOF-808-an oinarritutako katalizatzaile-sistema bat aztertzea eta kobrezko oxidasen zentro katalitikoak imitatzen dituzten katalizatzaile bio-mimetikoak sintetizatzea. Material horiek lortzeko, hasierako MOF-808-a sintetizatu, aminoazido eta azido karboxiliko batzuekin funtzionalizatu, eta, ondoren, kobrezko disoluzio batean sartzen da, metala adsorbatzeko. Lortutako katalizatzaileei kristal egituraren karakterizazioa eta karakterizazio kimikoa egin zaie XRD, FTIR-ATR, TGA, RMN, UV-Vis solidoan, EPR eta XRF teknikak erabiliz. Ondoren, katalizatzaieak CWPO erreakzioaren bitartez frogatu dira, ze nolako aktibitate mota duten, eta katalisi aktibitatean funtzionalizazioaren eta kobre kopuruaren eragina aztertzeko. Gainera, uretan fenolaren degradazio froga bat egin zen, eta katalizatzaile batek (MOF-808@His-Cu100) ia %90ko bihurketa maila lortu zuen 20 orduko erreakzio batean. Bukatzeko, lan honek erakutsi du katalizatzaile-sistema hau oso interesgarria dela beste erreakzio batzuetan aplikatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68059,2011-12-07,"En este trabajo, presentamos los resultados logrados del estudio del conjunto paleontológico de la Sima de Illobi (Aralar, Navarra). Este estudio consta de dos partes, análisis taxonómico y tafonómico.
En la primera, hemos analizado y comparado con otros yacimientos cantábricos y del norte de la meseta castellana, huesos largos y piezas dentales de Illobi. Posteriormente, con el objetivo de analizar la distribución del conjunto, hemos estudiado los rangos de edad existentes a través del desgate dental de los molariformes. Finalmente, hemos completado el estudio mediante el análisis de las probables causas que contribuyeron a crear este conjunto, así como de las características deposicionales del mismo, mediante la acción de agentes físicos y biológicos.","Artikulo honetan aurkeztu nahi ditugu Illobiko Leizean (Aralar, Nafarroa) berreskuratutako multzo paleontologikotik lortutako emaitzak. Azterketa honek bi atal dauzka, taxonomikoa eta tafonomikoa.
Lehenengoan, hartzen hezur luze eta haginen neurriak, Kantauri zein Gaztela ipar goi lautadako beste zenbait aztarnategiekin aldendu ditugu. Ondoren, hartzen adin banaketa aztertu dugu haginen higaduraren arabera. Azkenik, azterketa osatzeko asmoz, multzo honen sorrera azaltzen dituzten arrazoiak bilatu ditugu, ezaugarri deposizionalak ausnartuz, eragile fisiko zein biologikoen bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68408,2024-06-12,"El aumento de propuestas de generación de energía renovable en los últimos años, junto con el alza de los precios de la electricidad han contribuido decisivamente a que cada vez más viviendas y negocios decidan instalar un sistema de autoconsumo en su edificio. El presente trabajo consiste en un exhaustivo análisis desde el punto de vista económico de los diferentes tipos de autoconsumo que ofrece la normativa española actual para una instalación fotovoltaica en el tejado de un polígono industrial. Este análisis se ha llevado a cabo tomando como variables los datos geográficos y físicos del edificio junto con los requisitos impuestos por el usuario. Teniendo en cuenta los distintos tipos de autoconsumo a los que acogerse, se ha analizado si al usuario le resulta más conveniente conectar su sistema de autoconsumo a la red, o si le es más conveniente la introducción de sistemas de almacenamiento para optimizar el funcionamiento de su sistema de autoabastecimiento fotovoltaico. Finamente, los resultados obtenidos han permitido alcanzar una conclusión acerca del tipo de autoconsumo más adecuado en este caso.","Azken urteotan energia berriztagarria sortzeko proposamenak ugaritu dira, eta aldi berean elektrizitatearen prezioak gora egin du. Hori dela eta, gero eta etxebizitza eta negozio gehiagok erabaki dute autokontsumorako sistema bat instalatzea euren eraikinetan. Lan honetan, Espainiako araudiak industrialde bateko teilatuan instalazio fotovoltaiko bat jartzeko eskaintzen dituen autokontsumo-moten azterketa sakona egiten da ikuspegi ekonomikotik. Azterketa hori egiteko, eraikinaren datu geografikoak eta fisikoak hartu dira aldagaitzat, erabiltzaileak ezarritako baldintzekin batera. Erabiltzaileak aintzat har ditzakeen autokontsumo-motak kontuan hartuta, erabiltzailearen autokontsumo-sistema sarera konektatzea komenigarriagoa den edo bere autohornidura-sistema fotovoltaikoaren funtzionamendua optimizatzeko biltegiratze-sistemak sartzea komenigarriagoa den aztertu da. Azkenik, lortutako emaitzei esker, kasu honetan autokontsumo-mota egokiena zein den ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50172,2021-02-12,"En este programa de intervención se propone trabajar con la herramienta de las historias de vida, puesto que esta es una estrategia de intervención para poder conocer el proceso de desarrollo profesional e identidad del propio adolescente.  La intervención está dirigida al colectivo conocido hasta ahora como menores extranjeros no acompañados (MENAs) del recurso residencial de Zabaloetxe. Se realizan cuestionarios tanto a los profesionales del recurso residencial como a los menores, para poder así tener una visión más amplia de las historias de vida. Los resultados encontrados avalan el uso de la herramienta. Por ello, se crea una intervención para trabajar con estos menores.","Esku hartzeko programa honetan, bizitza-historioentresnarekin lan egitea proposatzen da, nerabeen garapen profesionalaren eta nortasunaren prozesua ezagutu ahal izateko, hau da, esku hartzeko estrategia bezala. Esku hartzea Zabaloetxeko egoitza-baliabideko adingabe atzerritar ez-lagunduentzat (MENAs) zuzenduta dago. Galdetegiak egiten zaizkie egoitza-baliabideko profesionalei zein adingabeei, ikuspegi orokor bat izateko bizitza-historioaz. Aurkitutako emaitzek tresnaren erabilerabermatzendute. Horregatik, adingabe horiekin lan egiteko esku-hartze bat sortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37124,2019-12-19,"Resumen: el concepto de economía circular ha venido para quedarse. El sector del agua es el paradigma
de este concepto y la reutilización su práctica más ejemplar: el agua ya utilizada es depurada y
regenerada para recobrar una nueva vida.
Actualmente, la estación depuradora de aguas residuales de Bedia-Vedia (Bizkaia) consta de los
tratamientos primarios y secundarios para cumplir con la normativa existente en relación al
vertido del agua al cauce del río Ibaizábal, aun pudiendo dar servicio mediante la
implementación de un tratamiento terciario con agua regenerada a la industria local, tanto
siderúrgica como agraria, y al ayuntamiento para el baldeo de calles y extinción de incendios.
El proyecto de ampliación de la E.D.A.R. de Bedia engloba dicho tratamiento terciario,
compuesto por un tratamiento de ultrafiltración continua para la reducción tanto los sólidos en
suspensión del agua a tratar, como los microorganismos y la turbidez, además de una
desinfección de mantenimiento mediante cloración para evitar que los virus y bacterias
eliminados mediante la ultrafiltración vuelvan a aparecer, de tal manera que se garantice en su
almacenamiento en los tanques de agua regenerada y en la reutilización de las mismas una
buena calidad.
A todo esto, se le deberán añadir la construcción e instalación de los equipos y proceso
necesarios para la correcta regeneración y almacenamiento del agua tratada, como los pozos de
bombeo necesarios para impulsar el agua a través del tratamiento terciario, los equipos de
control del cloro para su correcta dosificación y los tanques de 1458m3 y 496m3 para poder
almacenar parte del efluente regenerado.
La construcción de dicha ampliación se realizará, en su mayoría, mediante equipos
prefabricados como los equipos de ultrafiltración, pozo de bombeo post-desinfección, tanques
de almacenamiento… a excepción del pozo de bombeo inicial y la cámara de cloración. De esta
forma se logrará una mayor rapidez y sencillez en el proceso constructivo de dicho proyecto.
El total del proyecto saldrá a concurso con un Presupuesto de Ejecución por Contrata de
1.503.221,39 euros y un plazo estimado de ejecución total de la obra de 90 días
aproximadamente, contando con una correcta planificación.","Laburpena: ekonomia zirkularraren kontzeptua geratzeko etorri da. Uraren sektorea kontzeptu honen
paradigma da eta berrerabilera bere ohitura eredugarriena: dagoeneko erabiltzen den ura
araztu eta birsortzen da bizi berri bat berreskuratzeko.
Gaur egun, Bediako hondakin uren araztegia (Bizkaia) lehen eta bigarren mailako tratamenduak
ditu indarrean dauden isuriko arauak betetzeko Ibaizabal ibaian, nahiz eta hirugarren mailako
tratamendua implementatzearekin bidez lortzen dugun birsortutako urarekin bertako
insutriari eman ahal diogu zerbitzua, bai burdingintzan bai nekazaritzan, eta udaletxeari kalea
garbitzeko eta suak itzaltzeko.
Bediako H.U.A. handitzeko proyectua hirugarren mailako tratamendua biltzen du, eta
tratamendo hau osatuta dago, ultrairagasketako tratamenduarekin tratatzen den urari bai
etengabeko solidoak murristeko baita mikroorganiskoark eta turbiditatea ere, baita mantentzedesinfekzio bidezko klorazioarekin ere, birus eta bakteriak ezabatutak ultrairagasketarekin
berriro ez agertzeko, halako moldez bermatzeko ur tratatuaren biltegiratzea birsortutako uren
deposituetan eta berrerabilpenean kalitate onekoa.
Horren guztiaren aurrean, gehitu behar dira beharrezko ekipamendu eta prozesuen eraikuntza
eta instalazioa birsorkuntza eta biltegirako ur tratatua egiteko, hala nola, beharrezko ponpa
putzuak ura hirugarren mailako tratamenduan barrena bultzatzeko, kloro kontroleko ekipoak
dosi zuzena emateko, eta 1458m3 eta 496 m3 deposituak birsortutako efluenteen zati bat
gordetzeko.
Handipen honen eraikuntza, batez ere, aurrefabrikatutako ekipoekin egingo da, hala nola,
ultrairagasketako ekipoak, post-desinfekzioko ponpa putzua, biltegiratze tankeak... hasierako
ponpa putzua eta klorazio ganbera izan ezik. Modu honetan, proiektu honen eraikuntza
prozesuan abiadura eta soiltasun handiagoa lortuko da.
Dena kontuan hartuta, Kontrata Egite Aurrekontua hurrengoa da: 1.503.221,39 euro. Eta egite
epea, plangintza aproposarekin, 90 egungoa, gutxi gorabehera, izango da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/20314,2017-01-12,"El objetivo de este trabajo consiste en diseñar e implementar una plataforma de biosensado
basada en la técnica de espectroscopia Raman amplificada o Surface Enhanced Raman
Spectroscopy (SERS), integrando en el sistema las fibras ópticas de polímero
microestructuradas (mPOF), nanopartículas de oro que generan amplificación debido al
efecto plasmón que generan, y disoluciones con moléculas cuyo espectro se desea obtener.
De esta manera, se pretende combinar las propiedades de las fibras ópticas de polímero
microestructuradas con la nanotecnología y la biotecnología, desarrollando una nueva
plataforma de sensado biológico, con una respuesta mejorada en tiempo y sensibilidad,
muy interesante en diversos sectores (biomedicina, agroalimentación…). De entre las
diferentes técnicas de espectroscopia se ha elegido la espectroscopia Raman por ser una
técnica de detección sensible y precisa. Así, se estudiará y desarrollará un diseño adecuado
de mPOF, y su integración como elemento crítico en el que se depositan las muestras a
detectar.
Por último y en esta misma línea, se funcionalizará químicamente el polímero polimetil
metacrilato (PMMA) con el fin de una mejor la respuesta de la plataforma de sensado; la
adhesión de nanopartículas de oro a las paredes de PMMA provocará un efecto plasmón
que amplifica la señal Raman en el interior de la mPOF, aumentando la sensibilidad del
sistema de detección.","Lan honen helburua polimerozko zuntz optiko mikroegituratuen (mPOF) fabrikazio eta
diseinuaren inguruan berriki sortu den ikerkuntza lerroa sendotzea da, zuntz hauen
erabilera bio-sentsore plataforma gisara garatuz. Planteamendu honekin, dispositibo eta
aplikazio berrien aurkikuntza eta garapenean, kasu honetan polimerozko zuntz optiko
mikroegituratuen propietateak nanoteknologia eta bioteknologiarekin bateratuz.
Zehazkiago, mPOF berrien diseinu eta fabrikazioan saiakera berezia egingo da sentsore
biologikoen oinarri plataforma gisara erabiltzeko, neurketa hauek oso interesgarriak baitira
hainbat sektoreentzat (biomedikuntza, agroelikagaigintza…). Espektroskopia teknika
desberdinen artean Raman espektroskopia (SERS) aukeratu da detekzio teknika sentikor eta
zehatza baita. Honela, mPOF-en diseinu aproposena, fabrikazioa eta erabilpena ikertu eta
garatuko da sentsore plataforma gisara erabiltzean.
Azkenik eta ildo berean, polimetil metakrilato (PMMA) polimeroa kimikoki
funtzionalizatuko da, sentsore plataformak erantzun hobetua izan dezan, nanopartikulen
eraginez plasmoi efektuaz baliatuz anplifikatutako Raman seinale egonkor eta zehatza
lortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16464,2015-12-15,"Este es un Trabajo de Fin de Grado (TFG) de diseño en el que se
pretende calcular las características de una junta para una válvula de
bola. Dentro de dichas características se incluirán las dimensiones
geométricas y los materiales de los cuales deberá ser fabricado cada
componente que pueda tener.
Esta junta estará sometida a una presión y una temperatura concretas,
por lo que se harán los análisis necesarios para obtener las
dimensiones y materiales adecuados. Para ello, antes de empezar con
dicho análisis se pretende explorar las alternativas y escoger las más
indicadas para el caso que en este trabajo se nos plantea.
Al ser un trabajo únicamente de diseño, no se entrará en detalles de
fabricación ni distribución.","Hau diseinuko Gradu Amaierako lan bat da, non bola balbula baten
ezaugarriak kalkulatu nahi diren. Ezaugarri hauen barruan dimentsio
geometrikoak eta juntaren osagaiak fabrikatuta egon beharko diren
materialen espezifikazioak sartuko dira.
Junta hau presio eta tenperatura konkretu batzuk jasan beharko ditu,
beraz beharrezkoak diren analisiak egingo dira egokiak diren materialak
eta geometria aukeratzeko. Horretarako frogekin hasi aurretik, dauden
aukerak aztertuko dira eta kasu honetarako egokienak direnak hartuko
dira.
Bakarrik diseinu lana denez, ez dira kontuan hartuko ez fabrikazioa
ezta distribuzioa ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21000,2017-03-20,"En este trabajo se realizará la planificación de una red 5G. De entre las frecuencias disponibles se seleccionará una determinada banda y se indicarán las estaciones bases necesarias para dotar de cobertura a un entorno acotado de Bilbao. Además, se estudiará la nueva generación de redes inalámbrica 5G. En el estudio se incluirán cuestiones como: qué es, cuáles son sus requerimientos, el uso del espectro, su propagación, la arquitectura y los cambios que se realizarán en comparación con las tecnologías anteriores. Por otro lado, para llevar a cabo el despliegue, se realizará una simulación de cobertura incluyendo también la planificación y el presupuesto que conllevaría dicho despliegue a una operadora de telefonía móvil.","Lan honetan 5G sare baten planifikazioa egingo da. Eskuragarri dauden frekuentzien artean banda bat aukeratuta, zehaztuko dira behar diren oinarri-estazioak Bilboko zonalde zehatz batean estaldura emateko. Horrez gain, 5G hari-gabeko telefonia belaunaldi berri honen azterketa egingo da. Ikasketan 5G zer den, bere zehaztapenak, espektroaren erabilera, hedapena, sistemaren arkitektura eta aurreko belaunaldiekin konparatuz dakartzan aldaketak azpimarratuko dira. Bestalde, planifikazioa egiteko estaldura simulazioak burutuko dira eta telefonia mugikorreko operadore batek sarearen hedapenerako egin beharreko plangintza eta aurrekontua ere aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16334,2015-12-03,"Este proyecto estudia el flujo de dióxido de carbono a través de toberas de diferentes diámetros con un software de simulación, mediante el método de los volúmenes finitos (CFD). El objetivo es poder elegir la tobera que optimice la cantidad de gas utilizado en función de la distancia a la que tenga que llegar. Con un modelo computacional adecuado, esta simulación puede realizarse en un ordenador sin tener que recurrir a ensayos, ahorrando costes y tiempo.","Proyektu honek karbono dióxido fluxu bat ikertzen du iragazkietan zehar simulazio software baten bitartez, bolumen finituen metodoa erabiliz (CFD). Helburua erabilitako gas kantitatea optimizatzea da, ailegatu behar duen distantziaren arabera. Ordenagailu modelo egoki batekin, simulazio hau ordenagailu batekin egin daiteke entsegurik egin gabe, kostuak eta denbora aurrestuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73381,2025-05-07,"El objetivo principal de este trabajo de Fin de Grado es demostrar la viabilidad de integrar la música en situaciones de aprendizaje, con el espacio como tema central de estudio. Esta propuesta didáctica se desarrolló en la escuela Sasoeta Zumaburu de Lasarte, en el aula de 5 años de Educación Infantil. La investigación se fundamenta en bases musicales, pedagógicas y psicológicas propias de esta etapa del desarrollo infantil. El marco teórico aborda temas como la importancia de la música en la Educación Infantil, su contribución al desarrollo de la inteligencia, y las aportaciones específicas de la Educación Musical al crecimiento y desarrollo integral de los niños. Tras establecer el marco teórico, se diseñó una situación de aprendizaje centrada en el espacio, paso decisivo para la intervención y recopilación de resultados. Considerando la naturaleza de la Educación Infantil, se elaboraron diversos ejercicios y actividades adaptadas a la edad y características del alumnado, con el objetivo de alcanzar los objetivos planteados.","Gradu Amaierako lan honen helburu nagusia musika ikaskuntza egoeretan integratzearen bideragarritasuna frogatzea da, espazioa aztergai nagusitzat hartuta. Proposamen didaktiko hau Lasarteko Sasoeta-Zumaburu eskolan garatu zen, Haur Hezkuntzako 5 urteko gelan. Ikerketa haurren garapenaren etapa honetako oinarri musikal, pedagogiko eta psikologikoetan oinarritzen da. Esparru teorikoak hainbat gai jorratzen ditu, hala nola musikak Haur Hezkuntzan duen garrantzia, adimenaren garapenari egiten dion ekarpena, eta Musika Hezkuntzak haurren hazkunde eta garapen integralari egiten dizkion ekarpen espezifikoak. Esparru teorikoa ezarri ondoren, ikaskuntza egoera bat diseinatu zen, espazioan oinarritua, esku hartzeko eta emaitzak biltzeko urrats erabakigarria. Haur Hezkuntzaren izaera kontuan hartuta, ikasleen adinera eta ezaugarrietara egokitutako hainbat ariketa eta jarduera egin ziren, planteatutako helburuak lortzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59699,2023-02-07,"El siguiente trabajo tiene como objetivo el cálculo y diseño de las instalaciones de climatización y agua caliente sanitaria de un edificio de oficinas. Partiendo de una simulación del edificio, se obtendrán las cargas y demandas de refrigeración, calefacción, ventilación y agua caliente sanitaria, y con estas se definirá el equipamiento necesario y su dimensionamiento para satisfacer estas. Al definir estas instalaciones se tendrán en cuenta la seguridad, el coste y la eficiencia, con el fin de cumplir con la normativa vigente, sin olvidarse del confort térmico de los usuarios, y aparte de eso para que estas instalaciones sean beneficiosas con el medio ambiente.","Lan honek ofizina eraikin baten klimatizazio eta ur bero sanitarioko instalazioak kalkulatzea eta diseinatzea du helburu. Eraikinaren simulazio batetik abiatuz, honen berokuntza, hozte, aireztapen eta ur bero sanitario karga eta eskaerak lortuko dira, eta horiekin definituko da beharrezko ekipamendua eta honen dimentsionamendua hauek asetzeko. Instalazio hauek definitzerakoan kontuan izango dira segurtasuna, kostua eta efizientzia, indarrean dauden lege ezberdinak betetzeko, erabiltzaileen konfort termikoa ahaztu barik, eta horrez gain, instalazio hauek ingurumenarekin onuragarriak izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57445,2022-09-05,"La presión social hacia el profesorado, las altas espectativas hacia la docencia, etc. son factores que generan gran estres en la enseñanza. La exposición repetitiva a estos factores puede desencadenar el trastorno de burnout; provocando desgaste profesional y personal y afectando negativamente a la calidad de vida de profesores y alumnado. El objetivo fundamental de este trabajo ha sido analizar el nivel de burnout de 86 profesores y profesoras de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) teniendo en cuenta variables como la edad, el número de años dedicados a la docencia, la etapa educativa en la que trabajan, así como el rol profesional que desempeñan. Para ello se ha llevado a cabo una metodología mixta en la que los datos se han recogido a través del cuestionario Maslach Burnout Inventory (MBI) y de una pregunta abierta. Atendiendo a los resultados, la prevalencia de burnout en el profesorado ha sido baja, sin embargo, tanto en el número de años de docencia como en la etapa educativa se han encontrado resultados significativos. Por lo tanto, al menos en lo que se refiere a la muestra estudiada, el profesorado no presenta niveles altos de burnout, pero sí tienen riesgo de sufrirlo.","Gizartearen presioa irakasleekiko, hezkuntza jardunarekiko itxaropen altuak, etab. irakaskuntzan estres handia eragiten duten faktoreak dira. Hauek modu errepikakorrean jasan ezkero, burnouta pairatzeko arriskua ekar dezakete; higadura profesionala zein pertsonala sorraraziz eta irakasleen zein ikasleen bizi kalitatean modu negatiboan eraginez. Lan honen bitartez, Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) 86 irakasleren burnout maila aztertzea bilatu da aldagai ezberdinak aintzat hartuz; hala nola, adina, irakaskuntzan daramatzaten urte kopurua, hezkuntza etapa eta rol profesionala. Horretarako, metodologia mistoa eraman da aurrera, non, datuak Maslach Burnout Inventory (MBI) galdetegiaren eta galdera ireki baten bidez jaso diren. Emaitzei so eginez, burnoutaren prebalentzia irakasleriarengan baxua izan da, hala ere, irakaskuntzan daramatzaten urte kopuruan zein hezkuntza-etapan emaitza esanguratsuak aurkitu dira. Ondorioz, ikertutako laginari dagokionez, irakasleek ez dituzte burnout maila altuak aurkezten baina burnouta pairatzeko arriskua azalarazten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37093,2019-12-19,"El objetivo del proyecto es la implementación de un joystick a una maqueta tipo twin rotor a través del programa matemático Matlab, en concreto se ha trabajado con el subprograma de programación visual Simulink.
A lo largo de la presente memoria se explicará el desarrollo de un programa capaz de controlar la maqueta mediante el manejo de un joystick de dos formas diferentes: un modo de vuelo controlado y otro de acción directa. El comportamiento de dichos modos de vuelo se describirá en el trabajo.
En el desarrollo del programa se ha trabajado primero con una simulación del TRMS para posteriormente trabajar con la maqueta real. Esta memoria recoge toda la información correspondiente a los programas desarrollados para controlar la maqueta real y simulada, así como un análisis de los resultados obtenidos en los diferentes ensayos que se han realizado. El trabajo también cuenta con una caracterización del twin rotor, tanto de su aspecto físico como de los modelos matemáticos en los que se fundamentan los sistemas de control utilizados","Proiektu  honen  helburua  twin  rotor  maketa  batean  joystick  baten  inplementazioa  da,  Matlab programa matematikoaren   bidez   egindakoa.   Zehazki,   programazio   bisualerako   Simulink subprogramarekin lan egin da.Memorian  zehar  maketa  kontrolatzeko  joystick-aren  bi  erabilpen  mota  desberdinen  garapena azalduko da: kontrolatutako hegaldi modua eta ekintza zuzeneko modua. Lanean bi hegaldi modu horien jokabidea deskribatuko da.Programaren garapenenan, hasteko twin rotor-aren simulazio batekinlan egin da, ondoren twin rotor errealarekin lan egiteko. Memoria honek maketa erreal eta simulatua kontrolatzeko  garatu  diren  programen  informazioa  biltzen  du,  baita  aurrera  eraman  diren entseiluetatik  jasotako  emaitzen  analisia  ere.  Lanean  gainera,  twin  rotor-aren  karakterizazio  bat 3garatu  da,  non  bere  itxura  fisikoa  zeinerabilitako  control-sistemen  oinarrian  dauden  eredu matematikoak azaltzen dir"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23281,2017-07,"El informe expuesto a continuación presenta un primer estudio de que
mutaciones o conjunto de mutaciones genéticas intervienen en el
padecimiento de cáncer. El objetivo es diseñar un conjunto de módulos de
SW que aporte las herramientas necesarias para poder determinar con un
análisis genético las probabilidades reales del padecimiento de dicha
enfermedad. El proyecto se realizará en colaboración de Tecnalia.","Jarraian azaldutako informeak minbizia pairatzeko parte hartzen duten
mutazio edo mutazio multzoen lehen azterketa aurkezten du. Helburua, SW
moduluen multzoa diseinatzea da beharrezko tresnak bermatzeko. Horrela
analisi genetikoaren bitartez aipatutako gaizotasuna jasateko probabilitate
errealak zehazteko gai izan dadin. Proiektua Tecnaliaren laguntzarekin
burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14004,2015-01-16,"Joseba Sarrionandia (2013, 224) utilizo las siguientes palabras para dar comienzo a un poema: “A veces en el periódico se lee todo lo que pasa en el mundo y todo lo que pasa en el mundo, es creer que es todo lo que pasa en el mundo”. Con esto nos queremos referir a que hay varios puntos de vista envueltos en una misma realidad. El objetivo de este trabajo es, ya que percibir todos los puntos de vista es imposible, dejar de lado los puntos de vista que teníamos ya adquiridos para poder valorar objetivamente lo que tenemos delante. Es decir, desaprender lo que sabíamos de antes, para aprender de lo que tenemos delante. Mediante una encuesta que hemos realizado, hemos descubierto que tenemos opiniones sobre lo que desconocemos (prejuicios) y que lo que conocemos perjudica lo que deberíamos de conocer (estereotipo). Por lo tanto, nos hemos basado en la encuesta que está basada por el marco teórico realizado para crear un video fomentando el proceso de desaprender y crear a su vez una guía con la que empezar el proceso de aprender.","Joseba Sarrionandiak (2013, 224) “Batzuetan egunkarian munduan gertatzen den guztia irakurtzen da eta munduan geratzen den guztia, munduan geratzen den guztia sinestea da” hitzekin eman zion hasiera poema bati. Honekin adierazi nahi duguna da milaka ikuspuntu daudela errealitate baten baitan. Lan honen helburua da, ikuspuntu guztiak antzematea ezinezkoa delako, aurretiaz ditugun ikuspuntuak baztertzea aurrean duguna era objektiboz baloratu ahal izateko. Hau da, aurretiaz aurrean dugunaz dakiguna desikastea, aurrean dugun horretaz ikasteko. Gauzatutako inkesta baten bitartez ikusi dugu ezagutzen ez dugunaren gain iritziak ditugula (aurreiritziak) eta ezagutu genuena ezagutu beharko genukeena baldintzatzen duela (estereotipoak). Beraz, marko teorikoan oinarritutako inkesta baten emaitzetan babestu gara desikasi prozesua martxan jarriko duen dokumental bat egiteko eta ikasi prozesuaren hastapena izango den gida bat gauzatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29263,2018-10-23,"El objetivo principal de este trabajo es diseñar un circuito de amortiguamiento en base a una inductancia no lineal, para reducir el efecto de la ferrorresonancia producida en transformadores de tensión. Dicho circuito se modelizará con la herramienta software Matlab.","Proiektu honetan moteltze zirkuitu bat eraiki da, induktantzia ez linealean oinarrituta. Honen helburua tentsio transformadoreen ondorioz sortutako ferrorresonantziaren efektua txikitzea da. Zirkuito hau Matlab softwararekin laguntzarekin egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29226,2018-10-23,"Este trabajo final se desarrolla para obtener el Grado en Ingeniería de Tecnología Industrial. Aquí, aparecerá la simulación numérica del proceso de fabricación de una parte de un automóvil. En él, se determinarán las tareas llevadas a cabo en el departamento de ingeniería. El objetivo principal de esto es tener un buen conocimiento del software de troquelado y simulación. Con este objetivo, uno puede conocer en primer lugar el papel clave de un ingeniero del sector automotriz.
Para comenzar, se analiza la pieza a fabricar y se presenta el proceso de fabricación: estampado. A continuación, se analizan las opciones para hacer esto para que el proceso sea viable desde el punto de vista económico.
El programa de computadora Pam-Stamp fue diseñado para llevar a cabo el diseño, descubriendo los diferentes tipos de prensa y sus características que se adaptan mejor a este proceso.","Gradu amaierako lan hau Industria Teknologiako Ingeniaritzako Graduatu titulua eskuratu ahal izateko garatzen da. Hemen, automobil baten xaflazko pieza baten fabrikazio prozesuaren simulazio numerikoa azalduko da. Bertan, ingeniaritza sailean landutako zereginak zehaztuko dira. Honen helburu nagusia, trokelgintza eta simulazio softwarearen ezaguera ona izatea izango da. Helburu honen bitartez, lehen eskutik automozio sektorearen ingeniari baten funtsezko lana ezagutu daiteke.
Hasteko, fabrikatu beharreko pieza aztertzen da eta hau fabrikatzeko prozesua aurkezten da: enbutizioa. Ondoren, hau egiteko dauden aukerak aztertzen dira, prozesua ekonomia ikuspuntutik bideragarria izan dadin.
Diseinua aurrera eramateko Pam-Stamp programa informatikoarekin egin da eta prentsa mota ezberdinak eta haien ezaugarriak ikertu dira prozesu honetarako aproposena aurkituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25966,2018-03-23,"El  objetivo  de  este  proyecto  consistirá  en  analizar  el  desarrollo  de  las 
sociedades  cooperativas,  las  cuales  se  presentan  hoy  día  como  una  alternativa,  por  lo  que  es 
fundamental  analizar  la  situación  de
éstas  en  el  mercado  capitalista.  Finalmente,  con  el 
objetivo  de  desarrollar  dicho  análisis,  concretaremos  éste  en  la  empresa  Sakana  S.Coop, 
llevando a cabo un análisis estratégico y, de esta forma, ver como actúa en el mercado","Lanaren  helburua 
gizarte  ekono
miak  eta 
kooperatibek 
izan  duten 
erronkak  eta 
garatzeko   moduak 
aztertzea   da.   Izan   ere,   globalizazio   eta   kapitalismo   garai   honetan, 
alternatiba bihurtu dira kooperatibak
eta beraz, kapitalismo garai honetan duten lekua 
ikertuk
o 
da.  H
orretarako,  Sakana 
S.Coop  enpresaren  analisi  estrategiko  bat  egingo  da
eta  honela 
merkatuan zein jokaera duen ikusiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54032,2021-11-23,"Resumen. La fotogrametría es un sistema de medición óptico basado en la adquisición de imágenes, que se caracteriza por la facilidad y rapidez con la que se pueden recopilar y procesar los datos. Actualmente, no existen softwares comerciales (VSTARS, Phox) que combinen la mayoría de las configuraciones fotogramétricas (mono-cámara, estéreo o multi-cámara) y que permitan realizar simulaciones virtuales con un enfoque industrial. Por ello, una solución más personalizada consiste en el uso de librerías de Matlab junto con la programación propia.
En este Trabajo Fin de Máster, se reúne y se homogeneíza los modelos fotogramétricos existentes en Tekniker en una única herramienta software para disponer de un entorno de simulación/diseño parametrizable y que permita analizar de manera ágil la viabilidad de distintas configuraciones fotogramétricas. Para la ejecución de este proyecto, se emplea la librería de Matlab Computer Vision Toolbox y las librerías propias desarrolladas previamente por Tekniker en diversos proyectos. 
Por último, se recoge en un manual de usuario las instrucciones necesarias para que cualquier usuario pueda usar correctamente la aplicación y en el que se incluyen las diversas funcionalidades implementadas.","Laburpena. Fotogrametria irudiak eskuratzean oinarritutako neurketa optikoko sistema bat da, eta datuak biltzeko eta prozesatzeko erraztasuna eta azkartasuna ditu ezaugarri. Gaur egun, ez dago konfigurazio fotogrametriko gehienak konbinatzen dituen software komertzialik (VSTARS, Phox) ezta simulazio birtualak ikuspegi industrial batekin egitea ahalbidetzen duenik. Horregatik, irtenbide pertsonalizatuago bat Matlabeko liburu-denden erabilera da, programazio propioarekin batera.
Master Amaierako Lan honetan, Teknikerren dauden eredu fotogrametrikoak bildu eta homogeneizatzen dira software tresna bakar batean, simulazio/diseinu parametrizagarriko ingurune bat izateko eta konfigurazio fotogrametrikoen bideragarritasuna modu arinean aztertzeko. Proiektu hau gauzatzeko, Matlab Computer Vision Toolboxen liburu-denda eta Teknikerrek aurretik hainbat proiektutan garatutako liburu-denda propioak erabiltzen dira.
Azkenik, erabiltzailearen eskuliburu batean, edozein erabiltzailek aplikazioa behar bezala erabili ahal izateko beharrezkoak diren jarraibideak jasotzen dira, eta inplementatutako funtzionalitateak jasotzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25560,1996,"La detección de los síntomas del niño víctima de abusos sexuales junto al miedo a la denuncia es uno de los problemas que se plantean en este tipo de delitos. Junto a esto, se plantea la cuestión de la valoración de la credibilidad de su Testimonio. Tras estudiar los diferentes aspectos de estos delitos, se explican las secuelas que padecen los niños víctimas de agresión sexual, mostrando el tratamiento para superar las consecuencias de estas conductas.","Sexu-erasoen haur-biktimaren sintomen detekzioa eta salatzeari beldurra delitu mota hauetan planteatzen diren arazoak dira. Honekin batera, bere lekukotasunaren sinesgarritasunaren baloraketari dagokion galdera aurkezten da. Delitu hauetako ezaugarri ezberdinak ikertu ondoren, sexu-erasoen haur-biktimek jasaten dituzten ondorioak adierazten dira, eta jokaera hauetako ondorioak gainditzeko tratamendua azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26053,1990,"El autor hace un análisis de la sociedad y el mundo penitenciario, para lo cual trata aspectos como el proceso penal, la pena, y la prisión; para acabar su exposición con el tema de los derechos fundamentales en la prisión.","Egileak gizarte eta presondegi munduari buruzko analisia egiten du, horretarako prozesu penala, pena eta gartzela bezalako atalak tratatzen ditu: ""oinarrizko eskubideak gartzelan"" gaiarekin bere agerpena bukatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36581,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto de “Implantación de Acceso Mecánico en Lugaritz” tiene como objetivo fomentar la movilidad y accesibilidad del entorno de Lugaritz mediante la construcción de un acceso mecánico. El proyecto mediante los documentos de Memoria y Anejos, Planos, Pliego de Condiciones, Presupuesto y Estudio de Seguridad y Salud, define las obras de un camino peatonal y un ascensor inclinado para salvar el desnivel existente entre la calle Indalecio Prieto y la Avenida de Zarautz. El camino peatonal recorrerá una distancia de 100 metros aproximadamente, mientras que el ascensor inclinado salvará una cota de 31.5 metros y realizará un recorrido de 70 metros. Por otro lado, se dispondrá una red de alumbrado y una red de saneamiento de aguas pluviales, así como otros elementos urbanos, para el acondicionamiento del nuevo entorno.","Laburpena: “sarbide Mekanikoaren ezarpena Lugaritzen” proiektuaren helburua Lugaritz inguruko mugikortasuna eta irisgarritasuna sustatzea da, sarbide mekaniko baten eraikuntzaren bidez. Proiektu honek, oinezkoentzako pasabidea eta igogailu inklinatu baten eraikuntzak zehazten ditu Indalezio Prieto kalea eta Zarautz Etorbidaren arteko malda sahiesteko, Memoria eta Eranskinak, Planoak, Baldintzen Agiria, Aurrekontua eta Segurtasun eta Osasun Azterketa dokumentuen bidez. Aipatutako igogailu inklinatuak 31.5 metroko oztopoa sahiestuko du 70 metroko ibilibidea eginez, bestalde, oinezkoen pasabideak 100 metro inguruko luzeera izango du. Azkenik, argiztapen sarea, euri uren saneamendurako sarea eta urbanizatzeko beste zenbait elementu ezarriko dira inguru berria egokitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54318,2021-12-02,"(ES) Los recientes avances en el campo de la computación cuántica hacen que esta disciplina se postule como una de las principales alternativas a la computación clásica convencional. Los ordenadores cuánticos han empezado ya ha desarrollarse. Este trabajo realiza un análisis sobre el estado actual de algunas de las computadoras de IBM Quantum Experience, centrando el estudio en la caracterización del entrelazamiento proporcionado por los dispositivos y la implementación del algoritmo de búsqueda de Grover.","(EUS) Konputazio kuantikoaren alorrean egin berri diren aurrerapenen ondorioz, diziplina hori ohiko konputazio klasikoaren alternatiba nagusietako bat da. Ordenagailu kuantikoak hasi dira garatzen. Lan honek IBM Quantum Experience konputagailuetako batzuen egungo egoerari buruzko azterketa bat egin du, analisia gailuek emandako elkartze kuantikoaren azterketan eta Grover-en bilaketa algoritmoaren inplementazioan zentratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25612,1993,"Desarrollo de los principios generales de la Ley y del Reglamento penitenciario vigentes, crítica de los mismos y propuestas para su posible reforma.","Gartzelako indardun lege eta arauaren oinarri orokorren garapena, hauei kritika eta bere berrikuntza gertagarrirako proposamenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37108,2019-12-19,"El siguiente TFG tiene como objetivo hacer el certificado energético de la vivienda de un alumno y analizar las distintas propuestas de mejora desde el punto de vista económico, energético, de la eficiencia y ecológico. Para ello se utilizará el programa de ordenador CE3X, se introducirán los datos de la vivienda y este, nos dará la calificación energética de esta y nos ofrecerá distintas propuestas de mejoras.
Para el estudio de viabilidad de estas mejoras, las propuestas tendrán que cumplir el tener un menor consumo energético y por ello se calculará el nuevo certificado energético. Además, se hará un análisis económico el cual analizará la rentabilidad de dichas mejoras.","GRAL honek ikasle baten etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa egitea eta hobekuntzen proposamenak aztertzea ikuspuntu ekonomiko, energetiko eta ekologikoenetik du helburu. Horretarako, CE3X ordenagailu programa erabiliko da, etxearen datuak sartuz, honen kalifikazioa lortuko da eta hobekuntza proposamen ezberdinak eskainiko dira. 
Azken hauen bideragarritasuna analizatzeko, hasierako egoeraren kontsumo energetikoa murrizten dela bete behar da eta ondorioz, ziurtagiri energetiko berria egingo da kasu bakoitzerako. Gainera, analisi ekonomikoa egingo da non alternatiba bakoitzaren errentagarritasuna aztertuko den."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67895,2024-05-10,"En la presente época caracterizada por avances tecnológicos acelerados, el presente estudio se adentra en el impacto transformador de las aplicaciones de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito de la fabricación industrial. Este sector, con sus procesos complejos y numerosas operaciones, está en vías de experimentar cambios significativos debidos a la adopción de soluciones impulsadas por el desarrollo de aplicaciones de aprendizaje automático, orientadas a mejorar la eficiencia, productividad y la toma de decisiones en el sector.
Con el propósito de abordar esta inminente transformación, el presente trabajo introduce innovaciones en el campo del aprendizaje automático que comprenden modelos de inteligencia artificial generativa, entre otros. Los tres modelos concebidos abren las puertas a la implementación de un plan de mantenimiento predictivo en componentes del sector de la máquina herramienta, aunque cabe destacar que estas soluciones son altamente adaptables y escalables a diversos sectores.
Sin embargo, antes de la aplicación de estos modelos, es imperativo llevar a cabo la puesta en marcha y validación de un banco de ensayos, cuyas tareas se definen también en el escrito presente. Este banco sirve, sobre todo, como plataforma para el montaje de los sensores que proporcionan los datos para el estudio posterior, relacionado con las implementaciones de modelos basados en redes neuronales.
Los resultados obtenidos en este estudio son sumamente satisfactorios; no solo se han logrado cumplir con los objetivos establecidos para la generación de modelos de detección de anomalías, sino que además se ha orientado a parte del grupo del centro de investigación del centro tecnológico hacia el estudio más detenido de uno de los modelos presentados.","Aurrerapen teknologiko azeleratuak nagusi diren garai honetan adimen artifizialeko (IA) aplikazioek industria-fabrikazioan duten eragin eraldatzailea aztertzea izan da helburu azterketa honetan. Fabrikazio industrialean aldaketa ugari eta nabarmenak gertatzen ari dira, ikaskuntza automatikoko aplikazioen garapenak bultzatutako soluzioak inplementatzen baititu, horien helburua delarik sektorean eraginkortasuna, produktibitatea eta erabakiak hartzea hobetzea.
Gain-gainean den iraultza honetan murgildu ahal izateko, lan honek ikaskuntza automatikoan oinarritutako aurrerapenak aurkezten ditu, besteak beste adimen artifizial sortzailearen ereduak sortuz eta azalduz. Garatutako hiru ereduek makina-erremintaren sektorean nonahi erabiltzen diren elementuen mantentze-lan prediktiboaren plan bat ezartzeko baliabideak eskaintzen dituzte. Hala ere, soluzio horien irismena eta potentziala makina-tresnaren sektoretik haratago doa, askotariko sektoreetan aplika daitezkeen ereduak baitira, ez industriaren arloan soilik.
Nolanahi ere, eredu hauek aplikatu aurretik, ezinbestekoa da proba-banku bat muntatzea eta balidatzea. Hori kontuan hartuta, ereduen emaitzak aurkeztu aurretik, beharrezkoak izan diren kontrol-elementuak, materialak, softwarea eta esperimentuen diseinua azalduko dira dokumentuan zehar. Banku horrek, batez ere, ondorengo azterketarako datuak ematean dituzten sentsoreak muntatzeko plataforma gisa balio du, zeina lotuta baitago sare neuronaletan oinarritutako ereduen inplementazioekin. 
Ikerketa honetan lortutako emaitzak oso pozgarriak izan dira; izan ere, anomaliak atzemateko ereduak sortzeaz gain, ikerketa honetan azaldutako eredu sortzaileak posible egin du ikerketa-zentroan ikerketa-arlo berri bat sortzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25871,2018-03-21,"El objetivo de esta investigación se basa en la identificación de los estereotipos de género que los/as menores de un hogar de acogida de la Red Básica tienen sobre sus educadores sociales. La percepción de los estereotipos de género han sido analizados según la edad y el sexo de los/as menores. Para ello se ha diseñado una investigación de carácter cualitativo habiendo utilizado como técnica los grupos de discusión. Los/as participantes han sido menores de entre 7 y 17 años y se han analizado los siguientes estereotipos: la agresividad, la conducta de ayuda, la empatía, la sociabilidad y el liderazgo. Los resultados indican que todos/as los/as participantes identifican los estereotipos de género de sus educadores sociales. Además, dependiendo de la edad estas percepciones varían considerablemente, no en cambio si se analiza por sexo.","Ikerketa honen helburua Oinarrizko Programa Orokorreko harrera etxe bateko adingabekoek haien gizarte hezitzaileengan antzematen dituzten genero estereotipoen pertzepzioa identifikatzea da. Genero estereotipoen pertzepzioa harrera etxeko adingabekoen adinaren eta sexuaren arabera aztertu da. Horretarako izaera kualitatiboko ikerketa bat diseinatu da eztabaida taldeen teknika erabiliz. 7 eta 17 urte bitarteko hamar umek zein nerabek parte hartu dute ikerketan eta agresibitatea, laguntzeko prestutasuna, enpatia, soziabilitatea eta lidergoaren estereotipoak aztertu dira. Emaitzek adierazi dute adingabeko guztiek antzematen dituztela genero rolak euren gizarte hezitzaileengan eta ondorioztatu izan da ume bakoitzaren adinaren arabera pertzepzio ezberdinak antzematen direla, baina ez aldiz sexuari dagokiola."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29268,2018-10-23,"Este trabajo consiste en el diseño de un chasis para el prototipo de motocicleta de competición del proyecto Bizkaia-ESI Bilbao que tomará parte en la quinta edición de la competición Moto Student. 
El trabajo empieza con el diseño preliminar del chasis partiendo de la experiencia que el equipo ha reunido en anteriores ediciones de la competición, y teniendo como guía la experiencia de otros años. Para comprobar la calidad del diseño y optimizar el mismo se harán unos 
análisis por elementos finitos que servirán para medir las deformaciones en determinados casos de cargas para el posterior cálculo de rigidez del chasis, la cual se ajustará a unos valores determinados. Una vez conseguido un diseño competitivo se procederá a la fabricación a mano del mismo mediante las herramientas disponibles en el taller partiendo del material necesario.","Lan hau lasterketa motorra baten prototipoaren txasisaren diseinuan datza, Moto Student txapelketaren bostgarren edizioan parte hartuko duena Bizkaia-ESI Bilbao proiektuaren barnean. Lana, txasisaren hasierako diseinu batekin abiatuko da, iraganeko edizioetan taldeak 
irabazitako esperientziaz baliatuz eta beste urteotako diseinuak kontuan hartuta. Egindako diseinuaren kalitatea konprobatzeko eta diseinua hobetzeko elementu finituen metodoaren bidezko kalkuluak egingo dira, hala nola, txasisaren zurruntasuna kalkulatzeko erabiliko 
diren desplazamenduak neurtzeko karga kasu jakin batzuetan. Lortutako zurruntasuna balio jakin batzuetara hurbilduko da. 
Behin diseinu lehiakor bat lortuta, fabrikazioa hasiko da, behar diren materialetatik abiatuz eta tailerrean eskuragarri dauden erramintekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14641,2015-02-26,"Se trata de realizar el cálculo de un forjado mediante cuatro soluciones constructivas
diferentes, nervios in situ, viguetas prefabricadas, prelosas y placas alveolares. Se quiere
establecer cuál es la solución más adecuada para diferentes distancias entre apoyos. Para
ello se harán dos estudios con diferentes herramientas informáticas, Excel y CYPE.","Honen helburua, lau soluzio eraikitzaile desberdinez, in situ nerbio, aurrefabrikatutako
saliba, aurrelauza eta plaka arbeolarren bitartez, forjatu baten kalkulua egitea da. Bermeen
arteko alde desberdinetarako soluzio egokia zein den ezarri nahi da. Horretarako, bi ikerketa
eqingo dira, informatika tresna desberdinekin, Excel eta CYPE."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67753,2024-05-08,"En este trabajo se presenta la investigación realizada en las aulas de Educación Infantil para el análisis de la perspectiva de género en esta etapa. El objetivo del trabajo es analizar la perspectiva acerca de la igualdad de género del profesorado de la etapa de Educación Infantil, analizando los conocimientos, la experiencia, las ideas, la formación y la práctica individuales. Para ello, se recogen los datos logrados a través de un cuestionario y se extraen algunas conclusiones en comparación con lo que dicen los diferentes aspectos y teorías del género. Tras la realización de este estudio se ha podido confirmar que la concienciación sobre la importancia de trabajar la educación de género en el aula es bastante alta, tanto por parte del profesorado como de las escuelas.Sin embargo, la enseñanza recibida en este ámbito durante la formación del profesorado es bastante escasa, quedando pendiente la mejora de la práctica docente.","Lan honetan, Haur Hezkuntzako geletan generoaren inguruko ikuspegia aztertzeko egindako ikerketa aurkezten da. Lanaren helburua, Haur Hezkuntzako etapako irakasleek genero-berdintasunaren inguruan duten ikuspegia aztertzea da, banakako jakintza, esperientzia, ideiak, prestakuntza eta praktika aztertuz. Horretarako, galdetegi baten bitartez jasotako datuak biltzen dira, ostera, generoaren alderdi eta teoria desberdinek esaten dutenarekin alderatuz, ondorio batzuk ateraz. Ikerketa hau egin ondoren baieztatu ahal izan da ikasgelan genero-hezkuntza lantzearen garrantziari buruzko kontzientziazioa nahiko handia dela,  bai irakasleriaren aldetik baita eskolen aldetik ere. Hala ere, irakasleen prestakuntzan zehar eremu horretan jasotako irakaskuntza nahiko eskasa da, eta irakaskuntza-praktika hobetzeke geratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72745,2025-02-13,"En los últimos años, la sociedad muestra cada vez más interés por el desarrollo de sistemas inteligentes de apoyo a los profesionales sanitarios en sus tareas cotidianas, especialmente en la Medicina Basada en la Evidencia (Evidence Based Medicine, EBM). Con estos sistemas se consigue extraer la información necesaria de textos clínicos no estructurados y presentarla en un formato estructurado y comprensible para las máquinas. De esta forma, estas pueden analizar la información de forma automática. El área de Minería de Argumentación (AM), superpuesto al área EBM, tiene el fin de analizar las evidencias tomadas en cuenta por los médicos en un caso clínico y el razonamiento realizado sobre las mismas. Para ello, el área de Minería de Argumentación se encarga de detectar, clasificar y evaluar los argumentos y la calidad de las estructuras argumentales presentes en un texto.
Debido a la privacidad con los pacientes, los corpus disponibles en el dominio médico suelen ser escasos, por lo que el desarrollo de estos procesos está limitado. Mediante este TFG se desarrolla un proceso de AM capaz de extraer las entidades argumentativas que aparecen en los textos clínicos e identificar las relaciones argumentativas existentes entre ellas. Este proceso de Minería de Argumentación se basa en las tareas de Named Entity Recognition (NER) y Natural Language Inference (NLI), cuyo rendimiento en entornos de escasez de datos es superior en comparación a otras técnicas.
Esta herramienta podrá ser utilizada por los médicos como soporte para encontrar estructuras argumentales a favor o en contra de los diferentes diagnósticos posibles desde textos clínicos, con el fin de aliviar la carga de trabajo de los profesionales sanitarios en la mejora del tiempo de respuesta al paciente. Y no sólo eso, sino que a la hora de agilizar el diagnóstico de los pacientes se puede conseguir evitar muchas enfermedades o detectar a tiempo enfermedades que puedan padecerse. También de cara al futuro, con los avances aquí logrados se sientan las bases para crear una herramienta que desarrolle una justificación basada en evidencias de la conclusión extraída por la máquina sobre el paciente.","Azken urteotan, gizarteak gero eta arreta gehiago jartzen ari da osasun profesionalei eguneroko eginkizunetan laguntzeko sistema adimentsuen garapenean, bereziki Ebidentzian Oinarritutako Medikuntzan (Evidence Based Medicine, EBM). Honen bidez, estruktura argi gabeko testu klinikoetatik beharrezko informazioa atera eta makinak ulertzeko modukoa den formatu egituratuan aurkeztea lortzen da. Modu honetan, makinek informazio hori era automatikoan analizatu dezakete. EBM alorrarekin bat etortzen da Argumentuen Meatzaritza (AM) eremua, medikuek kasu kliniko batean kontuan izandako frogak eta haien inguruan egindako arrazoiketa aztertzeko helburua duena. Horretarako, testu batean dauden argudioak eta argudio-egituren kalitatea detektatu, sailkatu eta ebaluatzeaz arduratzen da AM eremuak.  
Pazienteekiko pribatutasuna dela eta, medikuntza inguruko eskuragarri dauden corpus-ak urriak izan ohi dira, beraz prozesu hauen garapena arazo honengatik mugatuta dago. GrAL honen bidez, testu klinikoetan agertzen diren argudiaketa-entitateak erauzi eta haien artean existitzen diren argudiaketa-erlazioak identifikatzeko gai den AM prozesu bat garatzen da. Hau, Named Entity Recognition (NER) eta Natural Language Inference (NLI)—datu urrien aurrean beste teknika batzuk baino errendimendu hobeagoa lortzen duena—atazetan oinarritutako Argumentazio Meatzaritza prozesu bat izanda. 
Erreminta hau medikuek euskarri bezala erabili ahal izango dute testu klinikoetatik diagnostiko posible ezberdinen alde edo kontrako argudio-egiturak aurkitzeko, modu honetan osasun-profesionalek duten lan zama arinduko da pazientearekiko erantzun denbora hobetzen. Eta ez hori bakarrik, pazienteen diagnostikoa arintzerakoan, gaixotasun asko saihestea lortu daiteke edo izan dezaketen gaixotasunak garaiz detektatzea. Etorkizunari begira ere, hemen lortutako aurrerapenekin oinarriak ezartzen dira, makinak pazienteari buruzko ateratako konklusioaren ebidentzietan oinarritutako justifikazioa garatzen duen tresna sortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27331,1997,"El antagonismo entre universalismo y particularidad tiene su origen en una errónea interpretación
del concepto de “diferencia”. Una adecuada interpretación de éste haría posible el reconocimiento y ejercicio
en plena libertad de las diversidades, partiendo siempre de la igualdad jurídica, social, política y económica. La
necesidad de establecer un equilibrio debe compaginar valores y normas de carácter universal con los criterios
diferenciadores aplicables a determinadas personas o colectividades.","Unibertsaltasunaren eta partikulartasunaren arteko antagonismoaren jatorria “desberdintasun”
kontzeptuaren okerreko interpretazioan dago. Kontzeptuaren interpretazio egokiak aniztasun guztien errespetua
eta askatasuna eragingo luke, beti ere lege, gizarte, politika eta ekonomia berdintasunean oinarriturik.
Oreka lortzeko beharrak, izaera unibertsaleko balore eta arauak, eta pertsona edo talde jakin batzuen irizpide
desberdintzaileak hartu behar ditu kontuan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50201,2021-02-17,"A pesar de que el bullying es un fenómeno que siempre ha existido, en la última década el número de casos así como su intensidad se ha incrementado. Debido a ello, la erradicación del acoso escolar se ha convertido en uno de los retos más importantes del sistema educativo actual. Con el objetivo de profundizar en este tema, a través de este Trabajo Fin de Grado (TFG) se ha analizado la prevención del acoso escolar desde el punto de vista de la educación emocional. Del mismo modo, se ha creado un programa de prevención dirigido a la Educación Primaria y basado en el desarrollo de competencias emocionales. Por último, los resultados de la implementación de la propuesta didáctica revelan la educación emocional como una vía eficaz para afrontar este fenómeno.","Bullying-a beti existitu den fenomenoa bada ere, azken hamarkadan kasuen kopurua eta horien intentsitatea handitu egin da. Hori dela eta, eskola-jazarpena errotik desagertaraztea egungo hezkuntza-sistemak duen erronka garrantzitsuenetariko bat da. Gai honetan sakontzeko asmoz, Gradu Amaierako Lan (GrAL) honen bitartez eskola-jazarpenaren prebentzioa hezkuntza emozionalaren ikuspuntutik nola landu daitekeen aztertu da. Era berean, Lehen Hezkuntzara zuzenduta dagoen eta konpetentzia emozionalen lanketan oinarritzen den prebentzio programa bat sortu da. Azkenik, proposamen didaktikoaren inplementazioak eskainitako emaitzek, hezkuntza emozionala fenomeno honi aurre egiteko bide eraginkor bezala aurkezten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14020,2015-01-16,"Este trabajo ofrece un análisis contrastivo entre los idiomas inglés y español en sus diferentes niveles: fonético-fonológico, morfosintáctico, léxico-semántico, rasgos paralingüísticos y pragmático-cultural, poniendo especial énfasis en las principales diferencias que se dan entre ambos. Está especialmente dirigido a todo el profesorado de español que enseñe esta lengua al alumnado anglófono, ya sea como LE o L2,  ya que resulta útil para comprender las principales dificultades que presenta este alumnado en su proceso de aprendizaje de la lengua española.","Lan honek ingelesa eta gaztelania hizkuntzen arteko maila ezberdinetako analisi kontrastibo bat aurkezten du: fonetiko-fonologikoa, morfosintaktikoa, lexiko-semantikoa, hizkuntzaz kanpoko ezaugarriak eta pragmatiko-kulturala, hizkuntza bien artean dauden funtzezko ezberdintasunak nabarmenduz. Ikasle anglofonoen gaztelania arloko irakasle orori bereziki zuzenduta dago, bai AH modukoa zein BHkoa, lan honek ikasle hauek gaztelaniazko ikaste prozesuan pairatzen dituzten zailtasunak jakiteko balio baitu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50179,2021-02-12,"No todas las personas tienen las competencias necesarias para llevar a cabo un uso responsable de las nuevas tecnologías, en las que se engloban las redes sociales, entendidas como una nueva forma de ocio y socialización, específicamente entre adolescentes. Por ello, este estudio se centra en analizar el impacto de las redes sociales en el colectivo juvenil, concretamente en una muestra de 264 jóvenes (M=21.6; DT=3.02). Aunque las redes sociales llevan tiempo formando parte de la vida de los y las adolescentes, los resultados muestran que sigue faltando concienciación sobre los riesgos a los que pueden exponerse.","Pertsona guztiek ez dituzte teknologia berrien erabilera arduratsua egiteko behar diren gaitasunak. Teknologia horietan sare sozialak sartzen dira, eta horiek aisialdirako eta sozializatzeko modu berri gisa ulertzen dira, bereziki nerabeen artean. Horregatik, azterlan honek sare sozialek gazteen kolektiboan duten eragina aztertzen du, zehazki 264 gazteren lagin batean (M=21.6; DT=3.02). Sare sozialek denbora daramate nerabeen bizitzaren parte izaten, baina emaitzek erakusten dute oraindik ere ez dagoela kontzientziaziorik egon daitezkeen arriskuei buruz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25846,2018-03-21,"Las redes sociales tienen importante impacto en la sociabilización de los adolescentes, resultando un medio clave en la configuración de su identidad personal. La difusión indebida de información propia, a través de este medio, puede repercutir directamente en la privacidad personal. Se presenta un análisis en torno al uso de las redes sociales en la adolescencia, incidiendo en la gestión de la privacidad e identidad digital, que muestra la necesidad de conocer y controlar las opciones de configuración de privacidad de las redes y aprender a gestionar la identidad digital. Asimismo, se elabora una propuesta socioeducativa que incide en la actitud frente a las redes sociales y en la gestión de la privacidad e identidad digital.
Español","Sare sozialek nerabeen soziabilizazioan eragin handia dute, haien identitate pertsonalaren eraikuntzan bitartekari gako bat izanez. Baliabide hauen bidez informazio pertsonala modu okerrean zabaltzen bada, pribatutasun pertsonalean ondorioak ekar ditzake. Nerabeen sare sozialen erabileraren inguruko analisi bar aurkezten da, pribatutasunaren kudeaketan eta identitate digitalean begirada jartzen. Ikusten delako nerabeek alde batetik, sare sozialen pribatutasun konfigurazio aukerak ezagutu eta kontrolatu behar dituztela eta beste alde batetik identitate digitalaren kudeaketaren inguruko ikasketen beharra dutela. Halaber, aurreko bi beharretan eragiteaz gain, sare sozialekiko jarreran eragingo duen proposamen sozio hezitzaile bat aurkezten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14734,2015-03-11,"El análisis y la resolución de casos prácticos engloban la resolución de casos prácticos, el análisis de las alternativas posibles o la resolución de casos concretos. En este trabajo se pretende analizar y resolver un caso concreto, de un proceso de producción de hidrógeno. Una vez expuesto el contexto y el análisis de las alternativas, se procederá a explicar el proceso de obtención y aprovechamiento del hidrógeno. El hidrógeno, se obtendrá a partir de la gasificación d la biomasa. Una vez se haya obtenido la corriente de hidrógeno, esta alimentará a una pila de alta temperatura tipo SOFC, para obtener generación combinada de calor y electricidad.","Kasu praktikoen analisia eta ebazpena, bateratzen dute kasu praktikoen ebazpena, altertaniben analisia eta kasu zehatzen ebazpena. Lan honetan kasu konkretu baten analisia eta ebazpena aztertuko da, Hidrógenoa lortzeko prozesu batena hain zuzen ere. Behin testuingurua eta alternatiben analisia azalduta, hurrengo pausua, prozesua azaltzea izango da. Hidrógenoa, biomasaren gasifikazio prozesu batetik aterako da. Behin Hidrógenoa lortuta, elektrizitatea eta beroa lortzeko sistema batera bideratuko da, SOFC motako pila batera hain zuzen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73364,2025-05-07,"El objetivo de este estudio es analizar el cambio que ha habido en las ikastolas a lo largo de su trayectoria. Concretamente, se quiere analizar el rol de comunidad y el trato que se da a la interculturalidad en la ikastola Ikasberri de Azpeitia (Guipúzcoa). Por medio de entrevistas semiestructuradas realizadas a profesorado de Educación Infantil y Primaria de Ia ikastola Ikasberri, los datos han sido analizados en base a la experiencia de los profesores, contrastando aquellos que acaban de empezar con los que tienen una larga trayectoria profesional. Cuatro de ellos tienen experiencia de décadas en la ikastola, y los otros tres son nuevos. Los resultados obtenidos demuestran que los valores y la visión que tienen los profesores no dependen de la experiencia ni de su edad. Más bien, parecen estar relacionados con el sentimiento hacia el proyecto de las ikastolas y con la vocación de ser maestro.","Ikerketa honen helburua ikastolen historian zehar eman diren aldaketak aztertzea izan da. Eta zehazki, komunitatearen garrantziaz eta kultura-artekotasunari ematen zaion tratamenduaz jakin nahi izan da. Ikastolen etorkizuneko erronken eta helburuen inguruko ikerketa ere egin da. Zehazki, ikerketa hau Azpeitiko Ikastola Ikasberri Kooperatiban oinarritu da. Horretarako, Azpeitiko Ikastolako zazpi irakaslek osatutako lagina erabili da. Horietatik hiru Haur Hezkuntzako irakasleak dira eta lau Lehen Hezkuntzako irakasleak. Gainera, horietatik sei ikastolako ikasle ohiak dira. Lau irakaslek urte askotako esperientzia dute Ikastolan, eta beste hirurak berriak dira. Ikerketaren datuak elkarrizketa bidez lortu dira, esperientziadun irakasleak hasiberriekin uztartuz. Ikusi da emaitzak ez direla esperientziaren edo adinaren araberakoak. Ikastolen proiektuan sinestearen eta irakasle izateko bokazioa izatearen menpe daude."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24367,2011,"A partir de la argumentación de dos sentencias del Tribunal Supremo, la primera del año 2009 y la segunda de 2011, y de una Sentencia de la Sección primera de la Audiencia Nacional de 2010, en relación con el delito de “Desórdenes públicos del artículo 557.1 del Código Penal, se plantean dos cuestiones. La primera, el inicio de ejecución del citado delito. La segunda, en relación con la anterior, si dado el adelantamiento del inicio de la ejecución, en el caso concreto, puede plantarse una violación del Principio de legalidad en su contenido de prohibición de la doble incriminación (“no bis in idem”).","Kode Penaleko 557.1 artikuluko “desordena publikoa” delituari buruz Auzitegi Gorenak bi sententziatan emandako argudioetatik (bata, 2009koa, eta bestea, berriz, 2011koa) eta Auzitegi Nazionalaren lehenengo sekzioak 2010ean emandako sententzia batetik abiatuta, bi gai landuko dira. Batetik, delitu horren gauzatzearen hasiera landuko da. Bestetik, berriz, aurrekoari lotuta, gauzatzearen hasiera aurreratuz gero, kasu zehatz horretan, leporatze bikoitzaren debekuaren edukian legezkotasunaren printzipioaren urraketa planteatu ote daitekeen aztertuko da (“non bis in idem”)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20222,2017-01-11,"Los aerogeneradores instalados en los parques eólicos actúan como elementos dispersores de las ondas electromagnéticas de radiofrecuencia que inciden sobre ellos. Uno de sus potenciales efectos es producir ecos en la señal, que degradan el correcto funcionamiento de algunos servicios de telecomunicaciones, tales como el del servicio de radioastronomía.
El objetivo principal de este proyecto es realizar un estudio de impacto del parque eólico proyectado en Aremberg sobre el radiotelescopio de Effelsberg, y en el caso de que exista una posible afección, proponer medidas de mitigación que reduzcan o eviten la afección en el radiotelescopio.
Para ello, se ha realizado una caracterización de la señal dispersada por los aerogeneradores y se han obtenido valores de RCS (Radar Cross Section) representativos, para que sean utilizados en el estudio de impacto del caso concreto de estudio. Además, también se ha evaluado el uso del modelo de dispersión propuesto por el grupo de investigación TSR (Tratamiento de la Señal y Radiocomunicaciones) de la UPV/EHU.","Parke eolikoetan instalatutako haize-sorgailuek sakabanatzen dituzte bere gainean erortzen diren irrati-maiztasuneko uhin elektromagnetikoak. Haize-sorgailuen efektuetako bat seinalearengan oihartzunak sortzea da, telekomunikazioko zerbitzu batzuetako funtzionamendua eragozten, irrati-astronomiako zerbitzuarena, besteak beste.
Proiektu honen helburu nagusia Arenbergen kokatuta dagoen parke eolikoak Effelsbergko irrati-teleskopioan eragiten duen inpaktua aztertzea da, eta kalteren bat eragitekotan, kalte hori gutxitu edo saihesten duten arintze-neurriak proposatzea.
Horretarako, haize-sorgailuek dispertsatutako seinalearen karakterizazioa gauzatu eta RCS (Radar Cross Section) balio esanguratsuak lortu dira, ikertzen ari den kasu konkretuaren inpaktu-azterketa aurrera eramateko. Gainera, UPV/EHUko TSR (Tratamiento de la Señal y Radiocomunicaciones) ikerketa-taldeak proposatutako dispertsio-ereduaren erabilgarritasuna ere ebaluatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31272,2019-01-28,"Hoy en día, no es común relacionar los restaurantes con los conceptos del desarrollo sostenible y la economía circular, a pesar de ello este trabajo precisa los pasos que deberá seguir un restaurante sostenible y circular. Para ello, se presentará un cuestionario y así se podrá llevar a cabo un proceso de auditoría, con el objetivo de verificar si un restaurante es sostenible o no. La estructura del cuestionario está basada en la encuesta desarrollada por la asociación inglesa Sustainable Restaurant Association(2015) en el cuestionario Food Made Good. Además, se han utilizado varios artículos y páginas web para adaptar la información obtenida del cuestionario Food Made Good a la situación actual del País Vasco. A pesar de que el cuestionario este totalmente resuelto, hay que recalcar que el resultado final no es del todo preciso y por ello se ha presentado una posible alternativa. Para finalizar, cabe destacar que un restaurante sostenible y circular no debe de ser únicamente un restaurante con estrella Michelin, cualquier otro restaurante tiene la capacidad de conseguirlo.","Gaur egun, garapen iraunkor eta ekonomia zirkular hitzak jatetxeekin erlazionatzea arrunta izan ez arren, lan honetan jatetxe iraunkor eta zirkular bat lortzeko pausuak zehazten dira. Horretarako, auditoretza prozesu oso bat aurrera eramateko oinarrizko galdetegi bat aurkeztuko da, helburu nagusia auditoreak jatetxea jasangarria den edo ez adierazteko aukera izanik. Momentu oro aurkeztutako galdetegiaren egitura Erresuma Batuko Sustainable Restaurant Association (2015) elkarteak garatutako Food Made Good galdetegian oinarrituta egongo da. Gainera, beste hainbat artikulu eta web orrialde erabili dira Food Made Good galdeketako informazioa Euskal Herriko ingurunera egokitzeko. Lanean zehar galdeketa guztiz osatuta egon arren, ezin izan da emaitzaren lorpen zehatzena doitu, baina beste irtenbide bat proposatu ahal izan da. Gauzak horrela, iraunkortasuna eta zirkulartasuna Michelin izardun jatetxeetan aurkitzeaz gain, lurraldeko beste jatetxe guztietan topatzeko beharra azpimarragarria izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17657,2016-03-16,"La sociedad globalizada en la que vivimos, ha aumentado la necesidad de comunicarse internacionalmente, y por eso estudiar una lengua extranjera se ha convertido en algo imprescindible. La escuela al ser un reflejo de la realidad, para afrontar dicha necesidad, cada vez son más los enfoques metodológicos para desarrollar la enseñanza plurilingüe. Entre estos enfoques metodológicos, CLIL/AICLE y TIL son de los más importantes. AICLE hace referencia al aprendizaje integrado de conceptos y lenguas, y TIL se refiere a la programación conjunta de las lenguas del curriculum. En este trabajo se estudian el origen y el desarrollo de estas metodologías, además de su trayectoria en una escuela y su aplicación. En este último punto se analiza la actitud que tiene la escuela y los niños hacia la metodología CLIL, a través de unas entrevistas.","Gure gaur egungo gizarte globalizatuak, internazionalki komunikatzeko beharra areagotu du, eta horregatik atzerriko hizkuntzak ikastea ezinbestekoa bihurtu da. Eskola errealitatearen isla denez, behar horri aurre egiteko, gero eta gehiago dira irakaskuntza eleaniztuna garatzeko ikuspegi metodologikoak. Ikuspegi metodologiko hauen artean, CLIL/HEBI eta HTB dira garrantzitsuenetarikoak. HEBIk hizkuntzak eta edukiak batera ikasteari egiten dio erreferentzia, eta HTBk curriculumeko hizkuntzen programazio adostuari. Lan honetan metodologia hauen nondik norakoak aztertzen dira, baita hauek ikastetxe batean nolako ibilbidea izan duten eta nola lantzen diren ere. Azken honetan ikastetxearen eta ikasleen aldetik HEBIrekiko dagoen jarrera aztertzen da, galdetegi batzuen bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9889,2012,"Junto con formas simples de restitución y compensación, se han detectado variantes de las primeras prácticas de justicia restaurativa en las antiguas civilizaciones de Israel, Sumeria, Babilonia y Roma y entre los pueblos aborígenes de Norteamérica y Oceanía. Por su parte, en el siglo XX, principalmente en respuesta a la ola criminal de los años 60 y 70, y buscando alternativas a los métodos tradicionales de
tratamiento de los delitos de esa época, comenzaron a emerger programas experimentales que usaban los principios de justicia restaurativa a comienzos de los 70 en Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Australia y Nueva Zelanda.","Lehengoratzearen eta konpentsazioaren forma arruntekin batera, leheneratze-justiziaren lehenengo praktiken aldaerak antzeman dira antzinako zenbait zibilizaziotan, hala nola Israel, Sumeria,
Babilonia eta Erroman eta Ipar Amerikako eta Ozeaniako herri aborigenetan. Bere aldetik, XX. mendean, nagusiki 60ko eta 70eko hamarkadetako krimen-boladari erantzuteko eta garai hartako delituak tratatzeko
ohiko metodoen ordez beste batzuk bilatzeko, 70eko hamarkadaren hasieran, leheneratze-justiziaren oinarriak erabiltzen zituzten programa esperimentalak sortzen hasi ziren Kanadan, Estatu Batuetan, Ingalaterran,
Australian eta Zeelanda Berrian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68439,2024-06-14,"Este Trabajo de Fin de Grado defiende la necesidad de trabajar la interculturalidad y la educación emocional en la Educación Infantil. De hecho, como los antecedentes teóricos dicen, el material que utilizamos es generalmente racista, estereotipado y etnocéntrico. No sólo eso, en cuanto a la educación emocional, trabajar esto en el aula ofrece competencias para afrontar conflictos, violencia, estrés o depresión. Así las cosas, los objetivos de este trabajo son (1) analizar cómo se lleva a cabo la elaboración de la interculturalidad en la Educación Infantil a través de la cohesión emocional; y (2) diseñar el proyecto Elkarlanetik ikasiz para trabajar ambos términos. Así, 28 participantes han cumplimentado un formulario on-line. Posteriormente, se ha diseñado una propuesta didáctica en función de las necesidades observadas en dicho formulario. En cuanto a los resultados, el tratamiento de la interculturalidad en lo que se refiere a lo que se da en la escuela a través de la educación emocional, los profesores precisan que está olvidado y es duro. También notan la falta de recursos. En base a estas respuestas, se ha creado el programa Elkarlanetik ikasiz, que en 26 sesiones busca conocer mejor las propias emociones y ser capaz de identificar mejor las de los demás, así como desarrollar el respeto y la capacidad de interrelación con las diferentes culturas, entre otras cosas. Para ello, se han utilizado diferentes recursos, entre ellos, musicalidad, dramatización, cocina y libros. En las conclusiones se han valorado las inquietudes presentadas por el profesorado en el formulario y se introducen mejoras para hacer frente a los límites de la propuesta didáctica. No obstante, contamos con un programa innovador, Elkarlanetik ikasiz, que recoge los recursos para apoyar la práctica docente en contextos de interculturalidad.","Gradu Amaierako Lan honek, Haur Hezkuntzan kulturartekotasuna eta hezkuntza emozionala lantzearen beharra defendatzen du. Izan ere, aurrekari teorikoek dioten moduan, erabiltzen dugun materiala orokorrean arrazista, estereotipatua eta etnozentrikoa da. Ez hori bakarrik, hezkuntza emozionalari dagokionez, hau gelan lantzeak gatazkei, indarkeriari, estresari edo depresioari aurre egiteko konpetentziak eskaintzen ditu. Gauzak horrela, lan honen helburuak hurrengoak dira: (1) Haur Hezkuntzan kulturartekotasunaren lanketa hekzuntza emozionalaren bidez nola gauzatzen den aztertzea; eta (2) bi termino horiek lantzeko Elkarlanetik ikasiz proiektua diseinatzea. Hori horrela izanik, 28 partaidek online gauzatutako formulario bat bete dute. Formulario horretan ikusitako beharren araberako proposamen didaktikoa diseinatu da ondoren. Emaitzak direla eta, kulturartekotasunaren trataera hezkuntza emozionalaren bidez eskolan ematen denari dagokionez, ahaztua eta gogorra dela zehaztu dute irakasleek. Baita baliabide falta nabaritzen dutela ere. Erantzun horietan oinarrituta, Elkarlanetik ikasiz programa sortu da, 26 saioetan norberaren emozioak hobeto ezagutzea eta besteenak hobeto identifikatzeko gai izatea, bai eta kultura ezberdinekiko errespetua eta horiekin harremantzeko gaitasuna garatzea bilatzen da, besteak beste. Horretarako, baliabide ezberdinak erabili dira, horien artean, musikaltasuna, dramatizazioa, sukaldaritza eta liburuak. Ondorioetan, irakasleek formularioan aurkeztutako kezkak baloratu izan dira eta proposamen didaktikoaren mugei aurre egiteko hobekuntzak plazaratuko dira. Hala eta guztiz ere, lan honek bere baitan hartzen duen Elkarlanetik ikasiz programa berritzailea dugu, zeinak irakasle jarduna kulturartekotasun testuinguruetan laguntzeko baliabideak esakintzen dituen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/74100,2025-07-14,"Con la llegada de los vehículos altamente automatizados, la monitorización del conductor se está convirtiendo en un elemento de seguridad automivilística cada vez más importante. La estimación de la mirada del conductor es una parte fundamental de la monitorización del conductor, ya que se puede usar para conocer su estado, incluida su concentración y atención al entorno que le rodea. Esta información puede ser utilizada para prevenir accidentes de tráfico o alertar al conductor sobre sucesos que podría haber pasado por alto.

Teniendo esto en cuenta, este trabajo presenta el desarrollo de un sistema de detección de mirada sensible a oclusiones. El sistema utiliza imágenes frontales del conductor para clasificar su mirada en una de nueve regiones de mirada distintas. Para que el sistema funcione en una amplia gama de escenarios, se usan tanto imágenes RGB como infrarrojas, dependiendo de la iluminación y la visibilidad del conductor. Además, el sistema detecta fotogramas en los que la cara del conductor no es visible para la cámara, ya sea debido a una oclusión o a iluminación insuficiente. En tales casos, es capaz de identificar que no es posible hacer una predicción fiable.","Automatizazio handiko ibilgailuen etorrerarekin, gidariaren monitorizazioa segurtasun automibilistikoko elementu gero eta garrantzitsuagoa bihurtzen ari da. Gidariaren begiradaren estimazioa gidariaren monitorizazioaren funtsezko zati bat da, izan ere, bere egoera ezagutzeko erabil daiteke, haren kontzentrazioa eta ingurunearekiko arreta barne. Informazio hori trafikoistripuak saihesteko erabil daiteke, edo gidaria kontuan hartu ez dituen gertakariei buruz
ohartarazteko.

Hori kontuan hartuta, oklusioekiko sentikorra den begirada detektatzeko sistema baten garapena aurkezten du lan honek. Sistemak gidariaren aurrealdeko irudiak erabiltzen ditu begirada bederatzi begirada-eremu desberdinetan sailkatzeko. Sistemak egoera sorta zabal batean funtziona dezan, RGB irudiak nahiz infragorriak erabiltzen dira, gidariaren argiztapenaren eta ikuspenaren arabera. Gainera, sistemak fotogramak detektatzen ditu, non gidariaren aurpegia ez den ikusten kamerarentzat, bai oklusioengatik bai argiztapen eskasagatik. Kasu horietan, iragarpen fidagarri bat egitea ezinezkoa dela identifikatzeko gai da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19573,2016-11-22,"El principal objetivo de este trabajo es analizar las diferentes soluciones existentes para el diseño de líneas mezcladas. Este tipo de líneas puede ofrecer múltiples ventajas a las empresas. Sin embargo, no se han estudiado tan profundamente como otros tipos de líneas de producción. En primer lugar, el trabajo se centrará en el análisis de las características, ventajas y desventajas de las líneas mezcladas. Posteriormente, se introducirán diferentes algoritmos y metodologías existentes centradas en el equilibrado de este tipo de líneas. Estas metodologías no cumplen totalmente los requisitos y necesidades requeridos por las empresas. Debido a esto, se analiza una metodología creada por Lluis Cutrecasas1 y que se basa en la redistribución de capacidades, para resolver la brecha que existe entre los estudios académicos y las necesidades de la empresa.","Lan honen xede nagusia lerro nahasien diseinurako dauden konponbide desberdinak aztertzea da. Lerro mota hauek abantaila anitzak eskaintzen dizkiete enpresei. Hala ere, ez dira beste produkzio lerro batzuk bezain sakonki ikasi. Lanaren lehenengo atalean, lerro nahasien ezaugarrien analisia, abantailak eta desabantailak aztertuko dira. Ondoren, lerro mota hauetan ardazten diren algoritmo eta metodologia desberdinak azalduko dira. Metodologia hauek ez dute zehazki enpresak eskatutako baldintza eta behar guztiak betetzen. Horregatik, Lluis Cutrecasasek1 ahalmenen birbanaketari buruz sortutako metodologia aztertuko da, ikerketa akademikoen eta enpresen beharren artean dagoen etena ebazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27823,2018-06-29,"El  objetivo  de  este  trabajo  es  el  diseño  y  la  fabricación  de  fibras  ópticas  de  polímero 
microestructuradas  (FOPm),  especialmente  FOPm  cuya  estructura  contenga  un  núcleo 
hueco  (FOPm-NH),  en  cuyo  interior  podamos  insertar  disoluciones  con  moléculas,
cuya presencia  debemos  detectar  empleando  la  técnica  de  espectroscopia  Raman  amplificada  o 
Surface  Enhanced  Raman  Spectroscopy  (SERS).    De  entre  las  diferentes  técnicas  de 
espectroscopia  se  ha  elegido  la  espectroscopia  Raman  por  ser  una  técnica  de  detección 
sensible y precisa. Partiendo de una primera etapa en la cual emplearemos un software de 
simulación  que  nos  permite  modelar  la  propagación  de  la  luz  en  guías  de  onda  (Photon 
Design), diseñaremos las geometrías adecuadas que permitan la propagación de la luz en el 
núcleo  hueco  de  la  FOPm.  A  continuación,  creamos  laspreformas  cilíndricas  de  PMMA 
que  contienen  la  geometría  diseñada,  empleando  para  ello  un  torno  de  control  numérico 
(CNC), que ofrece máxima precisión, tanto en el diámetro de los agujeros o canales de aire, 
como  en  el  espaciado  entre  los  agujeros  y  su  disposición  en  la  preforma.  En  una  última 
etapa  de  fabricación,  empleando  la  unidad  de  calentamiento  y  estirado  de  la  torre, 
obtenemos  las  FOPm  deseadas,  que  caracterizaremos  con  imágenes  de  alta  resolución 
(Microscopia SEM), así como con medidas de distribución espacial de potencia. 
Una  vez  fabricadas  las  FOP-NH,  diseñaremos  un  sistema  de  sensado,  en  el  que 
introduciremos  en  el  núcleo  de  las  FOPm-NH  disoluciones  de  glucosa  en  agua,  en 
diferentes  concentraciones.  Empleando  la  técnica  de  espectroscopia  Raman amplificada, 
realizaremos  medidas  experimentales,  con  el  objetivo  de  validar  el  sistema  de  sensado desarrollado.","Lan honen helburua polimerozko zuntz optiko mikroegituratuen (PZOm) diseinuaren eta fabrikazioaren ikerkuntza lerroak sendotzea dira, baina bereziki nukleo hutsezko egitura dauzkaten PZOm zuntzen (NH-PZOm) analisiari ekingo dio. Anplifikaturiko Raman espektroskopia erabiliz zuntzaren barnean aurkitzen diren disoluzioaren molekulak detektatu daitezke. Raman espektroskopia aukeratu da espektroskopia teknika desberdinen artean detekzio teknika sentikor eta zehatza baita. Hasierako etapa batean geometria egokiak diseinatuko dira argiaren propagazioa NH-PZOm-en nukleo hutsean ahalbidetzen dela bermatuz. Horretarako, argiaren propagazioa uhin-gidetan modelatzea baimentzen duen simulazio software bat erabiliko da, Photon Design izenekoa. Ondoren, diseinatutako geometria dauzkaten PMMAzko aurreforma zilindrikoak fabrikatuko dira CNC tornu baten bitartez. Teknika honen bitartez, zulatutako geometriaren hainbat parametro kontrola daitezke doitasun handiarekin, besteak beste, zulatutako aire kanalen diametroak, zuloen arteko distantziak edo zuloen arteko banaketa pareten zabalerak. Fabrikazioaren bigarren etapan, aurretiaz diseinatutako PZOm zuntzak ekoizten dira, tenkaketa dorrearen beroketa eta tentaketa unitateak erabiliz. Lortutako PZOm zuntzak bereizmen handiko ekortetazko mikroskopio elektroniko(SEM) irudien bidez karakterizatuko dira, eta NH-PZOm zuntzen gidapena nukleoan ematen dela bermatzeko, potentziaren banaketa espazialaren neurketak egingo dira ekipamendu egokia erabiliz.
Azkenik, fabrikatutako NH-PZOm zuntzekin glukosa sentsore plataforma bat diseinatuko da nukleo hutsezko PZOm zuntzak fabrikatu eta gero. Uretan murgilduriko glukosa disoluzioz NH-PZOm zuntzen nukleoa beteko da, kontzentrazio ezberdinetan. Raman espektroskopia erabiliz neurketa esperimentalak egingo dira garatutako sentsore plataforma balidatzeko asmoarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14002,2015-01-16,"RESUMEN: El objetivo de esta propuesta es crear un proyecto de trabajo para un aula de Educación Infantil, analizando la importancia de la creatividad y la música en la educación, y teniendo en cuenta la importancia que tiene ponerlos en práctica. Además, mencionando qué son las canciones populares y la importancia de hacer uso de ellas, se ha creado una propuesta llamada orquesta de montañeros, con la intención de crear un acercamiento a la música, al arte y al entorno cercano.","LABURPENA: Lan honek, hezkuntzan sormenak eta musikak duen garrantzia aztertuz eta hauek gelan lantzeak duen abantaila adieraziz, Haur Hezkuntzako gela batean praktikan jarri daitekeen lan proiektua sortzea du helburu. Honez gain, herri kantak zer diren eta lantzearen garrantzia aipatuz, mendizaleen orkestra izendatutako proposamena sortu da, musika, artea eta ingurune hurbila ezagutzeko asmoekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67887,2024-05-10,"Para este trabajo de Fin de Máster el tema elegido será el diseño y modelaje de una Microred de corriente continua para un complejo industrial. La transición energética que está ocurriendo hoy en día conduce a la búsqueda de mejoras en el sistema eléctrico de diferentes instalaciones, derivando en la posibilidad del uso de corriente continua en vez de la habitual corriente alterna.
En este proyecto, se tratará de obtener una herramienta que sirva como guía para el diseño y modelaje de una Microred de corriente continua en una instalación industrial, mediante la descripción de diferentes fases y pasos a seguir necesarios para la correcta evolución de un proyecto de esta magnitud.
Esta herramienta estará dividida en 3 fases principales y se realizará un caso práctico en el cual se comprobará la utilidad de dicha herramienta. Aparte del uso de información obtenida por la ODCA, también se utilizarán herramientas de simulación como Matlab y Simulink.","Master-amaierako lan honetarako aukeratutako gaia korronte zuzeneko mikro sare baten diseinua eta modelaketa instalazio industrial baterako izan da. Gaur egun gertatzen ari den trantsizio energetikoak hainbat instalaziotako sistema elektrikoan hobekuntzak bilatzera darama, ohiko korronte alternoaren ordez korronte zuzena erabiltzeko aukera sortuz.
Proiektu honetan, industria-instalazio batean korronte zuzeneko mikro sare bat diseinatzeko eta modelatzeko gida gisa balioko duen tresna lortu nahi da, magnitude horretako proiektu bat behar bezala garatzeko beharrezkoak diren faseak eta urratsak deskribatuz.
Tresna hori 3 fase nagusitan banatuko da, eta kasu praktiko bat egingo da, tresna horren erabilgarritasuna egiaztatzeko. ODCAk lortutako informazioaz gain, simulazio-tresnak ere erabiliko dira, hala nola Matlab eta Simulink."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27905,2012,"La teoría poscolonial aportó una nueva concepción del colonialismo que, como objeto de estudio histórico, ultrapasaba los límites nacionales y culturales a la vez que trataba de superar los discursos coloniales eurocéntricos desde una óptica comparada. En este artículo se revisan, de forma crítica, los principales enfoques teóricos poscoloniales, como el estudio al “otro” o el papel de las identidades locales en las relaciones de poder (agency), así como su aplicación concreta al estudio arqueológico de la expansión colonial fenicia y su influencia y arraigo en los principales estudios actuales. Se valoran positivamente conceptos como la hibridación o la preocupación por el papel activo de lo autóctono, y se critican otras reflexiones, o su ausencia, como las relativas al intercambio desigual y a la explotación.","Teoria postkolonialak kolonialismoaren ikuskera berria eman zuen, zein, ikerketa historikoko objektu bezala, nazioarteko eta kultural mugak guztiz gainditzen zituen eta aldi berean, optika konparatibo bat erabiliz, europar-ikuskera zuen diskurtso koloniala gainditzen saiatzen zen. Artikulu honetan teoria postkolonialaren ikuspegi nagusiak era kritikoan ikuskatzen dira, esate baterako, “bestearen” ikerketa edo botere harremanetan (agency-ean) tokiko identitateek jokatutako papera. Era berean, honek feniziarraren hedapen kolonialaren ikerketa arkeologikoan duen aplikatze zehatza eta gaurko ikerketa nagusietan duen eragina eta errotzea landuko da. Hibridazioa bezalako kontzeptuak edo bertakoaren paper aktiboari buruzko kezkak positiboki balioesten dira eta beste gogoeta batzuk, edo bere gabezia, kritikatzen dira, adibidez, truke desorekatua eta esplotazioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23279,2017-07,"Este proyecto ha evaluado la relación entre las métricas de calidad de la reanimación cardiopulmonar (RCP) y los niveles de dióxido de carbono (CO2) en episodios de parada cardiaca extrahospitalaria, para así intentar determinar si las variaciones del CO2 se deben a variaciones concretas en la forma de administrar la RCP.
Para llevar a cabo el proyecto se ha generado una base de datos propia partiendo de otra que contiene registros de paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias. Esta nueva base de datos contiene 480 segmentos de unos pocos minutos de duración pertenecientes a 161 pacientes distintos, correspondiendo cada uno de los segmentos a un intervalo de compresiones precedido y seguido por unos 20 segundos que contienen tramos libres de compresiones. Cada segmento posee además la señal de capnografía registrada sin interrupción.
Se ha hecho uso de un algoritmo desarrollado en el grupo de investigación para detectar los instantes de ventilación en la señal de capnografía, y se ha adaptado para que detecte los instantes y valores de EtCO2 (End-tidal CO2). Se han revisado manualmente esos valores detectados mediante una interfaz gráfica en base a unos criterios específicos. Por otro lado, se han calculado diferentes métricas de la RCP relativas a las compresiones torácicas para el intervalo de compresiones. Se ha diseñado después una interfaz gráfica como herramienta de análisis de los segmentos, que permite estudiar la relación lineal entre el EtCO2 y cada una de las métricas calculadas mediante diagramas de dispersión y coeficientes de correlación de Pearson (ρ). Se han analizado los segmentos de la base de datos en conjunto, obteniendo diagramas para las distintas métricas con puntos muy dispersos y valores muy bajos de ρ (en general por debajo de 0,25), lo que implica muy poca linealidad. Se han estudiado también los segmentos por separado, consiguiendo en este caso valores de ρ muy variables, llegando incluso algunos a acercarse mucho a la unidad (con un ρ por encima de 0,75), lo que implica una alta linealidad. Aun así, en esos casos, no es posible predecir un determinado valor de EtCO2 a partir de un valor concreto de la métrica. Por tanto, se puede concluir que no existe una relación lineal significativa entre el EtCO2 y las métricas RCP. Por esa razón, más estudios de este tipo son necesarios para determinar los factores específicos (edad, índice de masa corporal, origen de la parada cardiorrespiratoria…) que influencian la relación entre la calidad de la RCP y el EtCO2.","Proiektu honetan bihotz-biriketako berpiztearen (BBBaren) kalitate metriken eta karbono dioxido (CO2) mailen arteko erlazioa aztertu da ospitale-kanpoko bihotz-biriketako geldialdi kasuetan. Era honetan, CO2-aren aldaketak, BBBa aplikatzeko moduaren aldaketekin bat datozen aztertu da.
Proiektua burutzeko, berezko datu base bat sortu da ospitale-kanpoko bihotz-biriketako erregistroz osatutako beste datu base handiago batetik abiatuz. Datu base berri honek minutu gutxi batzuetako iraupena duten 480 segmentu ditu. Segmentu hauek 161 paziente desberdinetatik atera dira. Segmentu bakoitzak hurrengo patroia jarraitzen du: bularraldeko sakadik gabeko 20 segundoko tartea, sakadak dituen tarte bat, eta beste sakadik gabeko 20 segundoko tartea. Gainera segmentu bakoitzak etenik gabe erregistratutako kapnografia seinalea dauka.
Kapnografia seinalean aireztapenen uneak detektatu dira ikerkuntza taldean garatutako algoritmo bat erabiliz. Algoritmo hori moldatu egin da EtCO2 (End-tidal CO2) uneak eta balioak kalkulatzeko. Detektatutako une horiek eskuz birpasatu dira interfaze grafiko bat erabiliz eta irizpide zehatz batzuen arabera. Bestalde, sakadak dituzten segmentuen tarteentzat BBBaren bularraldeko sakadei dagozkien metrika desberdinak kalkulatu dira. Gero, interfaze grafiko bat diseinatu da segmentuen analisia burutzeko. Interfaze grafiko horrek, dispertsio diagramen eta Pearsonen korrelazio koefizienteen (ρ) bidez, BBBaren kalitate metrika bakoitzaren eta EtCO2-aren arteko erlazio linealaren azterketa ahalbidetzen du. Datu basearen segmentuak multzo bat bezala aztertu dira, diagrametan dispertsio handia eta ρ balio oso baxuak (oro har 0.25etik beherakoak) lortuz. Horrek linealtasun baxua adierazten du. Segmentuak banan-banan aztertu dira ere. Kasu honetan, ρ-ren balio aldakorrak lortu dira. Zenbait segmentutan ρ-ren balio altuak lortu dira (0.75etik gorakoak) linealtasun handia adieraziz. Hala eta guztiz ere, kasu horietan ez da posible EtCO2 balio bat zehaztea metrikaren balio batetik abiatuz. Beraz, ondoriozta daiteke ez dagoela erlazio lineal esanguratsurik EtCO2-aren eta BBBaren metriken artean. Horregatik, mota honetako lan gehiago egin behar dira BBBaren kalitatearen eta EtCO2 balioaren arteko erlazioan influentzia duten faktoreak (adina, gorputzeko masa indizea, bihotz-biriketako geldialdiaren jatorria …) zehazteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60232,2023-03-03,"Este trabajo recoge un apartado teórico y práctico sobre las emociones. Es muy conveniente recibir educación emocional ya que gran parte de nuestro bienestar depende de las emociones. Con este trabajo se busca que el alumnado alcance competencias emocionales, trabajando la importancia de las emociones, su conciencia y su gestión. Para ello se plantean diferentes actividades y algunas se ponen en práctica. A pesar de que no se han llevado a cabo todas las sesiones, las que he implementado han tenido una gran acogida por parte de los alumnos y los resultados obtenidos han sido muy satisfactorios. Entre ellos, han adquirido valor para hablar de las emociones, han aprendido a identificar sus emociones y las de los demás y han adquirido estrategias para actuar frente a una u otra emoción.","Lan honen bitartez emozioen inguruko atal teoriko eta praktikoa biltzen da. Hezkuntza emozionala jasotzea oso komenigarria da, gure ongizatearen atal handi bat emozioen araberakoa baita. Lan honekin ikasleek konpetentzia emozionalak lor ditzaten bilatzen da, emozioen garrantzia, hauen kontzientzia eta kudeaketa landuz. Horretarako, jarduera ezberdinak planteatzen dira eta batzuk praktikan jarri ere. Saio guztiak aurrera eraman ez diren arren, inplementatu ditudanak ikasleengandik oso harrera ona izan dute eta atera diren emaitzak ere oso onak izan dira. Horien artean, emozioen inguruan hitz egiteko ausardia lortu, haien eta ingurukoen emozioak identifikatzen ikasi eta emozio baten edo beste baten aurrean jokatzeko estrategiak bereganatu dituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24469,2017-09,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: “Estudio de la rigidez al roscar F1252 en la fresadora Kondia A6”. El proyecto consiste en encontrar las mejores condiciones de roscado en acero F1252, haciendo uso de la fresadora Kondia A6 situada en el taller de mecánica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Para poder averiguarlo, se han realizado una serie de ensayos de roscado con taladrado previo de métrica ocho y paso de roscar 1.25 mm, combinando distintas instrucciones de roscado del centro de mecanizado, con diferentes portaherramientas y velocidades de corte. También se ha sometido al acople de la herramienta a esfuerzos de tracción y compresión para averiguar su comportamiento. Al mismo tiempo que se efectúan dichos ensayos, se han medido los esfuerzos provocados haciendo uso del sistema de medición Kistler. Una vez finalizados los ensayos, se han analizado los resultados obtenidos y sacado las conclusiones pertinentes.","Jarraian aurkezten den Gradu Amaierako Lanak ondorengo izenburua du: “Estudio de la rigidez al roscar F1252 en la fresadora Kondia A6”. Proiektuaren oinarria, F1252 altzairuko hariztaketa baldintzarik hoberenak aurkitzean datza, Bilboko Ingeniaritza Eskolako mekanika tailerrean dagoen fresatzeko makina erabiliz, Kondia A6. Hura aztertu ahal izateko, aurretik zulatzailearekin haristatutako zortzi metrika eta 1.25mm-ko hariztaketa pausoarekin entsegu batzuk egin dira, mekanizazio-zentroko hariztaketa jarraibide ezberdinekin, erreminta-euskarri desberdinekin eta ebaketa-abiadurekin konbinatuz. Erreminta euskarria, trakzio eta konpresioko ahaleginen eraginpean jarri da, honen jokabidea aztertu ahal izateko ere. Aipaturiko entseguak gauzatu diren aldi berean, eragindako ahaleginak neurtu dira Kistler neurketa sistema erabiliz. Behin entseguak bukatua, lortutako emaitzak aztertu eta ondorio egokiak atera dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55034,2022-01-18,"Hasta la fecha, ha existido la costumbre de otorgar gran importancia a la habilidad escrita, dejando de lado la oralidad. Actualmente, se entiende que el lenguaje oral debe practicarse tanto como la habilidad escrita. Si de verdad se quiere fomentar el uso del euskera, es fundamental que los profesores enseñen a los alumnos cómo hacerlo y aporten recursos para ello. Como no se ofrecen muchos recursos para hacer frente a esta situación, se presenta una propuesta innovadora: una página web. Este recurso permitirá a los niños practicar el euskera de forma amena y según sus intereses; sin descuidar la capacidad escrita, trabajando indirectamente la coeducación y haciendo que el profesor o profesora guíe este proceso.","Gaur egun arte, idatzizko gaitasunari garrantzia handia emateko ohitura egon da, ahozkotasuna alde batera utziz. Egun, ahozko hizkuntza idatzizko gaitasuna bezain beste landu behar dela ulertzen da. Euskararen erabilera benetan bultzatu nahi bada, ezinbestekoa da irakasleek ikasleei zelan egin behar duten adieraztea eta baliabideak eskaintzea. Egoera horri aurre egiteko baliabide asko eskaintzen ez direnez, proposamen berritzaile bat aurkezten da: webgunea. Baliabide honi esker, haurrek ahozkotasuna euskaraz modu entretenigarrian eta haien interesen arabera lantzeko aukera izango dute; idatzizko gaitasuna alde batera utzi gabe, zeharka hezkidetza landuz eta irakasleak prozesu honen gidari izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25472,1998,"En marzo de 1997 se aprobó en Ecuador Ley Orgánica del Ministerio Público. Tras un examen
crítico de la citada ley, se especifica la necesidad de la asistencia legal, analizando esta cuestión a la luz del
Proyecto de Código de Procedimiento Penal, en el que se contempla de manera organizada la presencia del
defensor en el proceso penal. Asimismo, se profundiza en la figura del Defensor del Pueblo, estudiando esta
institución en algunos países europeos y latinoamericanos, para centrarse en la experiencia de México y de la
región andina.","1997-ko martxoan Ministerio Publikoaren Lege Organikoa onetsi zen Ekuadorren. Lege horren
azterketa kritiko bat egin ondoren, lege asistentziaren beharra ikusten da, prozedura penalaren kode proiektua
kontutan harturik. Hau hala izanik, zenbait europear eta latinamerikar herritan, Arartekoaren irudian
sakonki aztertzen da, Mexikoko eta eskualde Andinoaren esperientzia kontutan harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55043,2022-01-18,"Dado que la mitología griega es una base primordial de la cultura occidental, muchos mitos se han actualizado en forma de producciones artísticas, literarias, cinematográficas, incluso en objetos de consumo, llegando a formar parte del imaginario colectivo, a pesar de estar ausentes en las aulas. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es acercar los mitos griegos de Dafne, Perséfone y Filomela al aula de Educación Primaria para analizarlos desde una perspectiva visual y de género, atendiendo a los roles de dichas mujeres, con el fin de cuestionar la dominación masculina implícita en los mitos y propiciar que el alumnado identifique y reflexione sobre situaciones análogas de violencia de género que se producen en la actualidad. Para ello, se creará un procedimiento de análisis de imágenes, conformado por preguntas, que será aplicado en una intervención educativa que toma forma de Escape Room Coeducativo, fomentando el aprendizaje activo, el pensamiento crítico, y el desarrollo de valores igualitarios.","Mitologia grekoa mendebaldeko kulturaren funtsezko oinarria denez, mito asko ekoizpen artistiko, literario, zinematografiko bezala eguneratu dira, baita kontsumorako objektuetan ere, iruditeria kolektiboaren zati izatera iritsiz, ikasgeletan ez dauden arren. Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Dafne, Persefone eta Filomelaren mito grekoak Lehen Hezkuntzako ikasgelara hurbiltzea da, ikusmen- eta genero-ikuspegitik aztertzeko, emakume horien rolak kontuan hartuta, mitoetan inplizituki dagoen gizonezkoen menderatzea zalantzan jartzeko eta ikasleek gaur egun gertatzen diren genero-indarkeriako antzeko egoerak identifika eta hausnar ditzaten bultzatzeko. Horretarako, irudiak aztertzeko sistema bat sortuko da, galderaz osatua, eta Escape Room Coeducativo forma hartzen duen hezkuntza-esku-hartze batean aplikatuko da, ikaskuntza aktiboa, pentsamendu kritikoa eta berdintasunezko balioen garapena sustatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37154,2019-12-20,"En el presente trabajo se realiza un sistema de verificación de un inversor DC/AC empleado en un sistema fotovoltaico destinado al autoconsumo con excedentes, incluyendo un protocolo de ensayos que sirva para la verificación del mismo. El resultado de este proyecto por lo tanto es la verificación del comportamiento de un inversor en un sistema eléctrico formado por paneles fotovoltaicos, cargas y la red de distribución.","Lan honetan,soberakinen autokontsumorako zuzenduta dagoen sistema  fotovoltaikoan  erabiltzen  den  etahonen  egiaztaketarako saiakera-protokoloa  edukitzen  duenDC/AC-a  inbertitzaile  baten  egiaztatze  sistema egiten  da. Beraz,proiektu  honen  emaitza,  taula  fotovoltaikoz,  karga  eta banaketasareekin eratutako sistema elektrikoaren inbertitzaile baten portaera egiaztatzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67742,2024-05-08,"Pese a que las pérdidas y el duelo que estas conllevan son hechos que todos los individuos de la sociedad viven, sigue siendo un tema tabú en todos los ámbitos, incluido en el de la educación. Asimismo, no se encuentran indicios de este tema en el currículo de la educación, y por lo tanto, los recursos que tratan el duelo también son escasos. Para hacerle frente a esta realidad, en este TFG se ha creado un recurso didáctico con la finalidad de tratar el duelo en la Educación Primaria. La creación de este recurso, ha sido posterior a una pequeña investigación realizada con varios profesores sobre el duelo y los recursos que conocen sobre él, obteniendo como respuesta mayoritaria el desconocimiento de estos. Por ello, el cuento creado permite a través de la identificación con diversos personajes, trabajar con niños de Primaria qué es el duelo, su recorrido y manifestaciones, además de otros aspectos importantes asociados a él.","Galerak eta horiek dakartzaten dolua gizarteko gizabanako guztiek bizi dituzten gertaerak izan arren, tabuizatutako gaia izaten jarraitzen du arlo guztietan, baita hezkuntzan ere. Halaber, hezkuntzaren curriculumean ez da gai horren zantzurik aurkitzen, eta, beraz, dolua lantzen duten baliabideak ere urriak dira. Errealitate horri aurre egiteko, GrAL honetan, baliabide didaktiko bat sortu da Lehen Hezkuntzan dolua lantzeko asmoarekin. Baliabide horren sorrera doluari eta horri buruz ezagutzen diren baliabideen inguruan zenbait irakasleri egindako ikerketa txiki baten ondorengoa izan da, horien ezezagutza gehiengoen erantzuna izanik. Hori dela eta, sortutako ipuinak, hainbat pertsonaiarekin identifikatuz, Lehen Hezkuntzako haurrekin dolua zer den, bere ibilbidea eta adierazpenak zeintzuk diren eta baita hari lotutako beste alderdi garrantzitsu batzuk ere lantzeko aukera ematen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29254,2018-10-23,"Para poder establecer y definir una estrategia empresarial exitosa es necesario obtener información de todas las áreas de la empresa mediante el uso de indicadores. El Cuadro de Mando Integral (CMI) permite ir más allá de la perspectiva financiera y aporta una visión global.

Por ello, en este trabajo se desarrolla un CMI de una empresa industrial dedicada a la fabricación de piezas para automoción. En primer lugar, se desarrolla el marco teórico donde se expondrá el concepto de CMI y todas las perspectivas que lo configuran. Posteriormente, se analiza la empresa y su entorno, para finalizar con el desarrollo a modo práctico del CMI de la empresa. 

Para llevar a cabo este desarrollo, se definen una serie de objetivos e indicadores pertenecientes a distintas áreas y a continuación, a través del uso de la aplicación Microsoft Excel, y más en concreto de sus hojas dinámicas,se resumen todos los datos obtenidos para cada indicador.","Enpresa batek estrategia arrakastatsu bat ezarri ahal izateko,  beharrezkoa da  enpresa osatzen duten arlo guztietatik informazio  lortzea eta hori adierazleen  bidez  egin  dezakegu. 
Aginte taula integrala (ATI) finantza ikuspegia ez ezik, ikuspegi  global bat izateko aukera ematen digu.
Horrexegatik, lan honetan enpresa industrial baten ATI garatzen da. Negozio honen zeregina automozio  piezak  egitea  da.  Lehenik  eta  behin,  esparru  teorikoa  egingo  dugu,  non  ATI kontzeptua  eta  bere  ikuspegiak  azaltzen  dira.  Gero,  enpresa  eta  bere  ingurunearen  analisia egiten da, eta azkenik enpresaren ATI garatzen  da modu praktiko batean.
Garapen  hau aurrera eramateko helburu eta adierazpen batzuk   definitzen dira, arlo desberdinakoak eta ondoren, Microsoft   Excelen taula dinamikoak erabilita adierazpen bakoitzarentzat lortutako datuak laburbiltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21791,2017-06-19,"Los últimos años, el Internet de las Cosas o Internet of Things (IoT) ha crecido en protocolos, implementaciones y casos de uso. Entre los protocolos de comunicación, Constrained Application Protocol (CoAP) ha empezado a ganar fuerza ya que sigue el paradigma REST, es muy ligero y se puede incluir en dispositivos y redes que tengan ciertas limitaciones. Hay varias librerías de código abierto que implementan CoAP para diferentes plataformas y lenguajes de programación. Cada librería tiene sus características y requisitos y es muy importante elegir la implementación adecuada para cada aplicación o sistema. El trabajo realizado en este proyecto se ha enfocado a cumplir ese objetivo, facilitar a los desarrolladores la elección de librerías para cada sistema particular. Para ello, se ha hecho un estudio previo de las librerías existentes, se han analizado teóricamente y finalmente se han desarrollado unas ""demos"". Después de analizar las características y extensiones que soporta cada librería, se han ejecutado las ""demos""para tomar medidas de parámetros importantes como la latencia y el consumo de memoria y CPU, en un hardware concreto. Con este análisis y con estas medidas, el objetivo de facilitar la elección de la mejor librería para cada aplicación se ha cumplido. Además, se ha escrito un artículo científico que se ha enviado para su publicación en una conferencia internacional.","Azken urteotan, Gauzen Internet edo Internet of Things (IoT) zabaltzen joan da eta hainbat protokolo, inplementazio eta erabilpen kasu garatu dira. Komunikazio protokoloen artean, Contrained Application Protocol (CoAP) nabarmentzen hasi da, REST paradigma jarraitzen duelako, oso arina delako eta gailu eta sare oso mugatuetan sar daitekeelako. CoAP inplementatzen duten hainbat liburutegi libre daude eskuragarri, plataforma eta programazio lengoaia ezberdinetan. Horietako liburutegi bakoitzak bere ezaugarri eta eskakizunak dauzka eta oso garrantzitsua da aplikazio edo sistema bakoitzean liburutegi egokia aukeratzea. Proiektu honetan aurrera atera den lana zentzu honetan joan da. Hori dela eta, liburutegi ezberdinak bilatu, teorikoki aztertu eta bukatzeko ""demo""batzuk prestatu dira, neurri ezberdinak hartzeko. Horrela, liburutegi bakoitzak eskaintzen dituen ezaugarriak eta gehigarriak aztertzen dira lehenengo eta gero, demoak martxan jarri eta latentzia eta memoria eta CPU erabilera neurtu dira, hardware konkretu batean. Era honetan, garatzaileei beraien sisteman inplementatzeko liburutegi egokiena aukeratzen laguntzea izanik lanaren helburu nagusia, artikulu zientifiko bat idatzi eta nazioarteko konferentzia batera bidali da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70185,2024-06-10,"Nuestro Estado social y democrático de Derecho no puede entenderse sin la articulación de derechos fundamentales dotados de efectividad material a través de la creación y especial protección de un espacio en que los ciudadanos puedan ejercer aquéllos de forma pacífica mediante instituciones que funcionan de forma adecuada. Así, el Derecho Penal castiga, a través del Capítulo III del Título XXII del Libro II del Código Penal, los delitos contra el orden público que tienen una especial incidencia, algunos, en la paz pública, otorgando con ello una regulación ciertamente completa pero que no está exenta de los habituales problemas interpretativos que, derivados de conceptos multifacéticos y oscuros como el de orden público, se generan habitualmente en esta rama del Derecho.","Gure zuzenbide-estatu sozial eta demokratikoa eraginkortasun materiala duten oinarrizko eskubiderik gabe ezin daiteke ulertu, eta haiek izateko, herritarrak eskubide horiek bakez erabil ditzaten, hura bermatzen duen espazioa sortzea ezinbestekoa da, modu egokian funtzionatzen duten instituzioen bitartez. Hala, Zuzenbide Penalak, Zigor-Kodearen II. Liburuko XXII. Tituluaren III. Kapituluan, ordena publikoaren aurkako delituak zigortzen ditu, bake publikoan eragina dutenak bereziki, baina ez horiek soilik, arautze betea eskainiz. Dena den, ohikoak diren interpretazio arazoak ere badira, batik bat diziplina anitzetan dauden kontzeptu zailak, ilunak, erabiltzeagatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62941,2023-07-03,"La infundada vinculación entre el trastorno mental y la peligrosidad social ha promovido la sobredimensión de la tasa de reincidencia delictiva protagonizada por personas exreclusas con enfermedad mental grave. A su vez, puede apreciarse la escasez de normativa legal acerca de medidas de seguimiento post-delictivo aplicables durante la fase de reinserción en la comunidad. De igual modo, la aplicación de instrumentos de evaluación del riesgo en entornos psiquiátrico-penitenciarios es una realidad aún infrecuente en España. Así, este estudio empírico se llevó a cabo mediante la realización de cinco entrevistas semiestructuradas a expertos y académicos de distintas ramas científicas, la mayoría pertenecientes a un centro socio-psiquiátrico de Guipúzcoa. Entre los principales hallazgos, caben destacar la carencia de normativa respecto al seguimiento post-delictivo de personas exinternas con trastorno mental grave, y la reducida variedad de estrategias de control postpenitenciario en el ámbito de la red de salud mental, así como la inhabitual aplicación de herramientas de valoración del riesgo de reincidencia en centros psiquiátricopenitenciarios y/o centros ambulatorios. Quedó patente, así, el holgado margen de mejora en ambos contextos, y las posibilidades actuales de seguimiento y valoración del riesgo dimanantes de otras legislaciones internacionales.","Nahasmendu mentalaren eta gizarte-arriskugarritasunaren arteko funtsezko loturarik ezak buruko gaixotasun larria duten preso ohien delitu-berrerortzearen tasaren gehiegizko dimentsioa sustatu du. Aldi berean, komunitateak gizarteratzeko fasean aplikatu beharko delitu-osteko jarraipe-neurriei buruzko lege-araudia eskasa dela ikus daiteke. Era berean, arriskua ebaluatzeko tresnak ingurune psikiatriko eta espetxeetan aplikatzea oso gutxitan gertatzen da Espainian. Hala, azterketa enpiriko hori bost elkarrizketa erdiegituraturen bidez egin zen, hainbat zientzia-adarretako aditu eta akademikoei, gehienak Gipuzkoako zentro soziopsikiatriko batekoak. Aurkikuntza nagusien artean, honako hauek azpimarratu behar dira: buru-nahaste larria duten preso ohien delituondoko jarraipenari buruzko araudirik ez izatea, eta espetxe-osteko kontrolerako estrategia-aukera txikia izatea osasun mentaleko sarearen esparruan, bai eta zentro psikiatriko-espetxeetan eta/edo anbulatorioetan berrerortzeko arriskua baloratzeko tresnak ezohiko moduan erabiltzea ere. Argi geratu zen, beraz, bi testuinguruetan hobetzeko tarte handia zegoela, eta gaur egun nazioarteko beste legerietatik datorren arriskuaren jarraipena eta balorazioa egiteko aukerak zeudela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19355,2016-10-24,"El proyecto consiste en hacer ensayos de roscado en diferentes condiciones, variando las velocidades (Vc= 1 m/min y Vc= 10 m/min), las funciones (G63 y G84) y portamachos (roscado rígido y semi-rígido) en material ADI 1000, haciendo uso de la fresadora Kondia A6 situada en el taller de mecánica de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Los resultados se consiguen en diferentes circunstancias, ya que un único cambio puede producir una rotura en el macho. Finalmente, se comprueban y comparan los resultados obtenidos.","Proiektu honetan zehar, hariztaketa entseguak egingo dira, baldintza ezberdinetan, esaterako, abiadurak (Vc =1 m/min eta Vc = 10 m/min), funtzioak (G84 eta G63) eta ardatz-etxeak (zurruna eta erdi-zurruna) aldatuz. Lan hau, ADI 1000 materialean eta Kondia A6 fresatzeko makinaz egingo da, Bilboko Ingenieritza Goi Eskola Teknikoko tailerrean kokatuta dagoena. Emaitzak, baldintza ezberdinetan aztertu behar dira, aldaketa bakar batek hariztatzeko ardatzaren apurketa ekar dezakelarik. Amaitzeko, lortutako emaitzak konprobatu eta konparatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63435,2023-07-03,"Con la Ley Trans publicada este año se han reabierto los debates y los argumentos en contra de las identidades trans en los medios de comunicación y la opinión pública. Esto también ha influido en el feminismo, el sector feminista trans excluyente se ha mostrado contrario a la ley, aportando argumentos contra el colectivo trans, concretamente contra las mujeres transexuales. Con el fin de analizar el conflicto se ha realizado un seguimiento del desarrollo del feminismo y de la situación del colectivo trans. Los principales objetivos de este trabajo son analizar las reacciones transfóbicas hasta la actualidad y su impacto en las mujeres trans jóvenes. Para la metodología se ha utilizado prensa y cuatro entrevistas de mujeres jóvenes trans, por lo que se han realizado preguntas a las cuatro participantes que se identifican como trans. Los entrevistados han respondido a preguntas sobre las identidades trans, el conflicto que viven con el colectivo terf y los cambios que puede promover la nueva Ley Trans. Los resultados obtenidos me han permitido reflexionar sobre las expectativas y frustraciones generadas por la nueva ley.","Aurten argitaratutako Trans Legearekin trans identitateen inguruko eztabaidak eta aurkako argumentuak zabaldu dira berriz komunikabideetan eta iritzi publikoan. Honek feminismoan ere eragina izan du, sektore feminista trans baztertzailea legearen aurka agertu da, trans kolektiboaren aurkako argumentuak emanez, emakume transexualen aurka, zehazki. Gatazka aztertzeko xedearekin jarraipen bat egin da feminismoaren garapenean eta trans kolektiboaren egoeran. Lan honen xede nagusiak dira erreakzio transfobikoak aztertzea gaur egun arte eta horiek izandako inpaktua trans emakume gazteengan. Metodologiarako prentsa eta lau trans emakume gazteen elkarrizketak erabili dira, horregatik galderak egin zaizkie trans bezala identifikatzen diren lau parte hartzaileei. Elkarrizketatuek trans identitateak, terf kolektiboarekin bizi duten gatazka eta Trans Lege berriak sustatu ditzakeen aldaketei buruzko galderak erantzun dituzte. Jasotako emaitzek lege berriak sortutako itxaropen eta frustrazioei buruzko gogoeta egitea ahalbidetu dit."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24252,2017-09,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: “Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección”. El proyecto tiene por objetivo el desarrollo y la elaboración de una hoja de procesos para el mecanizado de un casquillo de inyección de acero Orvar 2. A lo largo del proyecto, el componente será dibujado en un software CAD (Catia V5R19).
El trabajo está enfocado en la renovación de la maquinaria de un taller de mecanizado. Partiendo de un torno moderno seleccionado por la empresa, escogeremos las herramientas y utillajes para cada operación de mecanizado basándonos en el catálogo del fabricante de herramientas de mecanizado Sandvik Coromant. De él se obtendrán los parámetros de corte de cada operación para realizar los cálculos necesarios y así obtener la forma final del casquillo, respetando todas sus dimensiones y tolerancias.
Finalmente, con toda esta información se desarrollará la hoja de procesos.","Gradu amaierako lan honek izenburutzat honako hau du: “Diseño de una hoja de procesos para la fabricación de un casquillo de inyección”. Proiektuak helburu bezala oskolaren altzairu orvar 2 injekzioaren mekanizaziorako prozesu orria garatzea eta prestatzea dauka. Lan honen zehar konponentea software CAD (Catia V5R19) batean marraztua izango da. Hau guztia tailer mekanizatu baten berrikuntzari zuzendua dago.
Empresak hautatutako tornu modernu batetik hasita, beharrezko tresnak aukeratuko dira fabrikatzaileak katalogotik zuzendutako Sandvik Coromant gailu mekanizatuak erabiliz. Horretaz, bertatik lortuko dira beharrezko kalkuluak egiteko parametroak eta horrela bereganatuko dugu oskolaren bukaerako forma, bere dimentsioak errepetatuz.
Amaitzeko, informazio guzti honekin, prozesu orria eskuratuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67779,2024-05-08,"Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la Psicomotricidad Relacional (PR), siendo una de las corrientes fundamentales de la Psicomotricidad Vivenciada. El principal objetivo de esta investigación es analizar los beneficios de la PR en la educación. Además, teniendo en cuenta que uno de los rasgos más notorios de los niños y niñas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) es la dificultad de socializar, se ha investigado el impacto positivo de la PR. Para ello, se han llevado a cabo 5 entrevistas, 2 observaciones de sesiones de PR y el seguimiento de un caso específico de un niño con TEA. Por último se ha creado una propuesta de sesiones con este último niño. Gracias a esta investigación, se ha podido confirmar que con las sesiones de PR los y las infantes con TEA mejoran su movilidad y en sus capacidades de comunicarse y socializar.","Gradu Amaierako Lan honek Psikomotrizitate Erlazionala (PE) dauka ardatz, Bizipenezko Psikomotrizitatearen funtsezko korronteetako bat izanik. Ikerketa honen helburua PEk hezkuntzan duen onurak aztertzea izan da. Horrez gain, Autismoaren Espektroko Nahasmena (AEN) duten umeen ezaugarri nabarmenetako bat sozializatzeko zailtasuna dela kontuan hartuta, PEk haur horietan duen eragin positiboa ikertu da. Horretarako, 5 elkarrizketa, PEren bi saioen behaketa eta AENdun haur baten kasu espezifikoaren jarraipena egin dira. Azkenik, azken haur honekin burutuko litzatekeen saioen proposamen bat sortu da. Ikerketa honi esker, AENdun haurrek PEko saioei esker mugikortasunean, komunikazio- eta sozializazio- gaitasunetan hobekuntzak ematen direla ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/10558,2009,"En el Archivo General de la Universidad de Navarra, dentro del Fondo Luis de
Eleizalde, se conservan un telegrama y ocho cartas de Sabino Arana Goiri al propio
Eleizalde, fechadas entre el 3 de diciembre de 1900 y el 21 de agosto de 1902. Se trata
de una documentación inédita, de gran interés para conocer diversos aspectos de la ideología y la acción política y cultural del fundador del nacionalismo vasco en los últimos años de su vida. Las cartas aportan nuevos datos sobre las difíciles relaciones de Arana con los fueristas del semanario Euskalduna, su participación en el Congreso de Hendaya para la unificación ortográfica del euskera, las publicaciones periódicas creadas por él (en especial la revista cultural Euzkadi), su controvertida evolución españolista de 1902, etc.","Nafarroako Unibertsitateko Artxibo Orokorrean, Luis de Eleizalde funtsaren barnean, Sabino Arana Goirik Eleizalderi igorritako telegrama bat eta zortzi gutun gorde dira, 1900ko abenduaren 3ko eta 1902ko abuztuaren 21eko data dutenak. Argitaratu gabeko dokumentazioa da, euskal nazionalismoaren fundatzaileak bere bizitzaren azken urteetan izan zuen bilakaera ideologikoa eta haren ekintza politiko eta kulturala argitzeko balio handikoa. Gutunek datu berriak eskaintzen dituzte honako hauen inguruan: Aranaren eta Euskalduna astekariaren foruzaleen arteko tirabirak, euskararen ortografia bateratzeko Hendaiako Biltzarrean izan zuen parte-hartzea, Aranak sortutako aldizkariak (Euzkadi kultura-aldizkaria, bereziki), 1902ko bilakaera espainolista polemikoa,
eta abar."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25872,2018-03-21,"En este trabajo se presenta una investigación en torno al tratamiento que se le brinda a las consecuencias del divorcio de los progenitores en los alumnos; para ello, se han utilizado procedimientos y técnicas etnográficas, analizando el tratamiento ofrecido en un colegio de la Comunidad Autónoma Vasca, teniendo en cuenta las dificultades que encuentra el profesorado. Así mismo, se ha profundizado en las frecuentes situaciones de divorcio, poniendo sobre la mesa las posibles flaquezas del sistema educativo y mostrando la falta de espacio del ámbito emocional en el aula; con vista a revertir la situación se proponen algunas líneas de actuación.","Lan honetan gurasoen banaketak haurrengan izaten duen eraginaren trataeraren inguruko ikerketa bat aurkezten da; prozedura eta tresna etnografikoak erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxe batean aipatutako ikasleei ematen zaien trataera aztertu da, betiere, irakasleek dauzkaten zailtasunak analizatuz. Lan honen bitartez, gaur egungo gizartean gero eta ohikoagoak diren banaketa egoerei buruz sakondu izan da, hezkuntza sisteman egon daitezkeen gabeziak azaleratuz. Ikerketan, arlo emozionalak zenbaitetan lekurik ez daukala erakusten da eta hori alderantzikatu nahian, erabilgarriak izan daitezkeen ildo batzuk proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60066,2023,"El océano es una gran fuente de energía limpia y renovable que puede ayudar a reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y mitigar los impactos del cambio climático. La investigación sobre aplicaciones de control a la energía oceánica es crucial para aprovechar todo el potencial de la energía marina. Los sistemas de control pueden mejorar la eficiencia y fiabilidad de los sistemas de energía marina, haciéndolos más rentables y competitivos con respecto a otras formas de energía. Estos avances tecnológicos también pueden conducir al desarrollo de nuevas tecnologías de energía oceánica y estrategias de control, ampliando la gama de recursos marinos que se pueden aprovechar.","Ozeanoa energia garbien eta berriztagarrien iturri bikaina da, erregai fosilekiko menpekotasuna murrizten lagundu dezakeena eta klima-aldaketaren inpaktuak arindu ditzakeena. Itsasoko energiaren kontrol-aplikazioen inguruko ikerketa funtsezkoa da itsas energiaren potentzial osoa aprobetxatzeko. Kontrol-sistemek, itsas energia-sistemen eraginkortasuna eta fidagarritasuna hobetu ditzakete, beste energia moten aurrean errentagarriagoak eta lehiakorragoak bihurtuz. Aurrerapen teknologiko hauek itsas energian oinarritutako teknologia eta kontrol-estrategia berriak garatzea ere ekar dezakete, aprobetxa daitezkeen itsas baliabideen aukera zabalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26678,1995,"Se estudia el tema de los refugiados exponiendo la política europea al respecto el planteamiento del Derecho Comunitario y su regulación en el Tratado de Maastricht. Asimismo se analiza el derecho derivado en materia de asilo, para finalizar con la referencia al tratamiento de este fenómeno en el sistema español.","Lan honetan errefuxiatuen gaia ikertu egiten da, honi buruzko europar politika. Komunitatezko zuzenbidearen aurkezpena eta bere arauketa Maastricht-eko Tratatuari azalduz. Era berean Zuzenbidea asiloaren gaian duen eratorria aztertzen da, sistema espainiarrean fenomeno honenn tratamentuari buruzko aipamen bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37095,2019-12-19,"Resumen: en los últimos años, la necesidad de realizar distintas tareas de manera autónoma ha provocado
un crecimiento exponencial en el uso de los robots móviles, lo que conlleva a que cada vez se
invierta más en la investigación en el campo de la robótica móvil. Gracias a esto se han dado
grandes avances en este ámbito, los cuales han sido transferidos a otros campos como la
exploración del entorno o la conducción autónoma. Todas las grandes empresas del sector
automovilístico trabajan para la creación del coche autónomo, un vehículo que utiliza algoritmos
de planificación de trayectoria y evitación de obstáculos, los cuales se han de valer de un sistema
de percepción del entorno muy preciso.
El proyecto que se desarrollará en este Trabajo de Fin de Grado (TFG), se basará en la
construcción de un robot móvil que, mediante la implementación de la técnica SLAM
(Simultaneous Localization and Mapping), genere un mapa 2D del entorno por el que se mueva.
En concreto, el objetivo de este proyecto tratará del diseño y construcción de un robot móvil de
bajo coste y de control inalámbrico que explore el entorno mediante el uso de sensores
instalados en el robot (encoders, LiDAR, IMU) y el software de ROS Kinetic con el paquete de
Hector SLAM, que implementará el algoritmo de la técnica SLAM.
Como objetivo extra del proyecto, se profundizará en el aprendizaje de la tecnología IoT, para
lo que se implementarán unos programas que permitan comunicar el sistema ROS con un
ordenador con LabVIEW instalado, haciendo uso de la publicación y suscripción de nodos.","Laburpena: azkenaldi honetan, era autonomoan ari ezberdinak egiteko beharrak hazkunde exponenziala
sortu du robot mugikorren erabilpenean, zeinak eragiten duen gero eta inbertsio gehiago
robotika mugikorren arloan. Honi esker, aurrerapen handiak gertatu dira alor honetan.
Aurrerakuntza hauek beste eremu batzuetara transferituak izan dira, inguruko ikuskapena edo
gidatze autonomoa, besteak beste. Automobilgintza enpresa handi guztiek kotxe autonomoen
sorkuntzan dihardute, ibilbide plangintza eta oztopoak ekiditeko algoritmoak erabiltzen dituen
ibilgailu bat hain zuzen. Algoritmo guzti horiek inguruaren pertzepzio sistema zehatz batez
baliatu behar dira.
Gradu Amaierako Lan (GAL) honetan garatuko den proeiktua, robot mugikor baten eraikuntzan
datza, zeinak, SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) teknikaren bidez, mugitzen den
ingurutik 2D mapa bat sortzen duen.
Zehazki, proiektu honen helburua kostu txikiko robot mugikor bat diseinatzea eta eraikitzea da.
Kontrola, haririk gabekoa izango da eta ingurua ikuskatzeko sentsoreak (encoders, LiDAR, IMU)
erabiliko dira. ROS kinetik sofwarek, Hector SLAM paketearekin, SLAM teknikaren algoritmoa
inplementatuko du.
Aparteko helburu bat, IoT teknologiaren ikasketan sakontzea da. Horretarako, instalaturiko
ordenagailu LabVIEW ROS sistemarekin komunikatzeko programa batzuk martxan ezarriko dira,
argitalpen eta nodoen harpidetzaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58316,2022-11-11,"En el proceso de lucha contra la lacra social universal que es la violencia de género, se han ido creando mecanismos jurídicos de protección para las víctimas, como por ejemplo la orden de protección. La orden de protección es un instrumento específico del sistema jurídico-penal para la protección de las mujeres víctimas de violencia de género. Sin embargo, la eficacia de este instrumento jurídico se ha visto comprometida por las carencias de este instrumento, al considerar que su función principal, la protección de las víctimas, puede estar lejos de cumplirse. Por lo tanto, este trabajo, además de explicar en qué consiste la orden de protección, tratará de identifica las carencias y defectos en el procedimiento de tramitación, en su contenido y en los presupuestos para su adopción, y analiza las causas y problemas que tiene detrás el alto número de denegaciones de órdenes de protección.","Genero-indarkeria den gaitz sozial unibertsalaren aurka borrokatzeko, biktimen babeserako mekanismo juridikoak
sortuz joan dira, besteak beste, aztergai izango dugun babes-agindua. Babes-agindua sistema juridiko-penalak
genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei babesa emateko jasotzen duen tresna berezia dugu. Hala ere, tresna
juridiko honen eraginkortasuna kolokan jarri da, tresna honen gabeziak direla eta, bere funtzio nagusia, biktimak
babestea, betetzetik urrun egon daitekeelakoan.
Hortaz, lan honek babes-agindua zertan datzan azaltzeaz gain, izapidetza prozeduran eta edukian dauden gabeziak
eta akatsak identifikatzen ditu eta horrekin batera, babes-aginduen ukapen kopuru altuak atzean dituen arrazoiak eta
arazoak aztertzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54349,2021-12-03,"La muerte por excitotoxicidad provocada por AMPA en oligodendrocitos (OLs), que son las células mielinizantes en el Sistema Nervioso Central, está considerada una de las causas subyacentes en la etiopatogenia de varias enfermedades neurológicas desmielinizantes, como la esclerosis múltiple. En este trabajo, analizamos el efecto de la activación de los receptores GABA (GABAR), en el daño celular provocado por excitotoxicidad, ya que estos receptores son mediadores de la comunicación neurona-glía necesaria para la diferenciación exitosa de los OLs inmaduros a OLs mielinizantes. Nuestros resultados muestran que tanto el muscimol (agonista selectivo de GABAAR) como el baclofeno (agonista selectivo de GABABR) tienen un impacto protector frente a esta excitotoxicidad in vitro. Debido al creciente interés en los receptores GABABR en la función de las células oligodendrogliales, nos centramos en ellos y en analizar qué moléculas toman parte en el impacto protector del baclofeno. En conjunto, nuestros resultados indican que las vías de muerte activadas en este caso son mayoritariamente apoptóticas, que la activación de cAMP-responsive element-binding protein (CREB) es relevante en este efecto protector mediado por el baclofeno a tiempos cortos, y que la inactivación de Akt también es importante a tiempos más largos en el efecto protector del baclofeno. En un futuro, sería de gran interés elucidar qué moléculas están siendo activadas/inactivadas por CREB y Akt, ya que modular su estado de activación podría tener potencial terapéutico.","Nerbio Sistema Zentraleko zelula mielinizatzaileak diren oligodendrozitoetan (OL) AMPAk eragindako eszitotoxikotasunaren erruzko heriotza gaixotasun neurologiko desmielinizante anitzen etiopatogenesian parte hartzen du, hala nola esklerosi anizkoitzaren kasuan. Lan honetan, GABA hartzaileen (GABAR) aktibazioaren efektua aztertzen dugu eszitotoxizitateak eragindako kalte honetan, hartzaile hauek OL heldugabeak OL mielinizatzaileetara arrakastaz bereizteko beharrezkoa den neuronen eta gliaren arteko komunikazioa bideratzen baitute. Gure emaitzek erakusten dute bai muszimolak (GABAAR-en agonista selektiboa), bai baklofenoak (GABABR-en agonista selektiboa) in vitro eszitotoxikotasun honen aurkako babesa eskaintzen dutela. Zelula oligodendroglialen funtzioan GABABR hartzaileekiko interes gero eta handiagoa dela eta, haietan fokatu gara eta baklofenoaren eragin babeslean zein molekulek parte hartzen duten aztertu dugu. Gure emaitzek adierazten dute kasu honetan aktibatutako heriotza bideak gehienbat apoptotikoak direla, cAMP-responsive element-binding protein (CREB) transkripzio faktorearen aktibazioa garrantzitsua dela baklofenoak denbora laburretan duen efektuan, eta Akt-ren desaktibazioa ere garrantzizkoa dela denbora tarte luzeagotan baklofenoak eragiten duen babesean. Etorkizunean, interes handikoa izango litzateke CREB eta Akt-ek aktibatzen/desaktibatzen dituzten molekulak zein diren jakitea, haien aktibazio egoera modulatzeak potentzial terapeutikoa izan dezakeelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36569,2019-11-27,"Resumen: el proyecto que se expone a continuación recoge el cálculo y dimensionamiento de una nave industrial, dedicada a la fabricación de tubería aeronáutica. Este edificio se sitúa en el polígono Torrelarragoiti, en Zamudio. La nave cuenta con unas dimensiones de 40 metros de largo por 10,68 metros de alto, y tiene una luz de 20 metros, formando una parcela útil de 800 m2 para los procesos productivos que se desempeñarán. Cuenta con 9 pórticos, separados 5 metros entre sí, una cubierta a dos aguas, y una entreplanta de 200 m2 donde se ubicará la zona administrativa.","Laburpena: ondoren adierazten den proiektuak kalkulua eta industria-pabiloi bateko dimentsionatzea, hoditeria aeronautikoko fabrikazioari eskainita, jasotzen ditu. Eraikin hau Torrelarragoiti poligonoan kokatzen da, Zamudio-n. Nabeak ditu 10,68 metrotatiko luzera altuko 40 metroko dimentsioa, eta 20 metroko zabalera du, 800 m2-eko lursail erabilgarria arituko diren prozesu emankorretarako eratuz. 9 arkupe ditu, haren, bi urretarako estalki baten, eta 200 m2-eko solairuarte baten arteko 5 metro tokian zona administratiboa kokatuko den bananduta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23215,2017-07,"Este documento presenta el nuevo diseño realizado a una célula FMS 200
de SMC con comunicación inalámbrica compuesta por 5 estaciones utilizando
controladores (PLCs) de última generación y bus de comunicaciones PROFINET. El
estudio y diseño de las modificaciones se realizará primeramente a la estación
robotizada para más tarde implementar las modificaciones al resto de las estaciones.
Se diseñarán las posibles mejoras a realizar a nivel de hardware y software todo ello
sobre la plataforma de ingeniería TIA Portal V13.","Dokumentu honek SMC-ko haririk gabeko komunikazioa duen 5 estazioz
osaturiko FMS 200 zelula bati egindako diseinu berria azaltzen du, azkenengo
belaunaldiko kontroladoreak (PLCak) eta PROFINET komunikazio busa erabiliz.
Aldaketen azterketa eta diseinua errobotizatutako estazioari egingo zaio lehenengo eta
behin, ondoren aldaketak bestelako estazioei inplementatuz. Hardware eta software
mailan egiteko hobekuntza posibleak diseinatuko dira, ingeniaritzako plataforma TIA
Portal V13 erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25356,1999,"Después de realizar una reflexión sobre la naturaleza del Derecho penal y examinar algunos de los principios sobre los que debe asentarse, se analiza el sentido de las penas privativas de libertad y se indica la necesidad de buscar fórmulas alternativas estudiando las diversas posibilidades que podrían llevarse a la práctica. Finalmente, se expone y comenta la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y Tribunal Supremo en esta materia.","Zuzenbide penalari buruzko gogoeta bat egin eta jarraipide batzuk aztertu ondoren, askatasunaren aurkako zigorren zentzua aztertzen da eta hauen alternatibak beharrezkoak direla ikus arazten da, praktikara eraman daitezkeen posibilitateak aztertuz. Azkenik, Auzitegi Konstituzionalak eta Auzitegi Gorenak materia honetan duten jurisprudentzia azaldu eta komentatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25620,1993,"Tras un breve análisis de los instrumentos internacionales en materia de justicia penal, se propone la aplicación de las medidas sustitutivas de la prisión no sólo como una reforma penal sino como un cambio profundo y radical que refleje una nueva actitud ética ante el delincuente.","Justizi penalari buruzko nazioarteko tresnak aztertu ondoren, presondegi zigorraren ordezko neurrietako aplikazioa proposatzen da, ez bakarrik berrikuntza penala bezala baizik eta aldaketa sakon eta funtsezkoa, zeinek gaizkilearen aurrean jarrera etiko berri bat islada dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23171,2017-07,"El objetivo principal de este TFG es diseñar el proceso de forjado de una brida de acero para el sector petrolero que se utilizará para unir las diferentes partes de un sistema de tuberías.
Una vez establecidas las dimensiones preliminares de la brida, el diseño inicial se modificará utilizando los valores mínimos recomendados para resolver los problemas típicos de los diseños de una pieza forjada. Entonces, con la ayuda de un simulador de forja, se analizará la manera óptima de forjar la pieza con el objetivo de que el utillaje necesario para el proceso tenga una vida útil lo más larga posible y que la pieza obtenga las mejores propiedades mecánicas.
Además, este TFG también indicará el tipo maquinaria más indicada para producir la pieza, dependiendo de las características finales de la brida.","TFG honen helburu nagusia altzairu-pieza bateko fabrikazio prozesua diseinatzea da. Ikasitako pieza brida bat da petroleo-ko sektorerako eta bere funtzioa sistemako hoditeriak elkartzea da.
Piezaren azkeneko dimentsioak lehenik eta behin ezartzen dira. Gero hasierako diseinua aldatzen da forjatutako piezen arazo tipikoak ebazteko. Simulagailu baten bitartez orduan piezaren fabrikazio hobeezina bilatuko da. Harekin propietate mekaniko on batzuk piezan lortzea eta erreminten bizitza luzatzea nahi da.
Gainera TFG honek makineria onena esango du pieza produzitzeko. Makineria hau piezaren azkeneko ezaugarrien mendean egongo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43277,2020-05-19,"En la medida en que el bienestar psicológico puede condicionar la calidad de vida de los individuos, resulta imprescindible garantizar que los niños desarrollen un autoconcepto adecuado. Por tanto, conscientes de que la autoimagen se desarrolla a través de relaciones y experiencias con el entorno y de que, como personas sociales, nuestras relaciones se basan en la comunicación, este trabajo pretende realizar una revisión teórica de la conceptualización del autoconcepto y la comunicación y medir y analizar estas dos variables psicosociales en una muestra de Educación Primaria. Así, con la información obtenida se espera que desde la educación se abran nuevas líneas de trabajo para trabajar por el bienestar psicosocial del alumnado.","Ongizate psikologikoak norbanakoen bizi kalitatea baldintzatu dezakeen heinean, ezinbesteko suertatzen da haurrek autokontzeptu egoki bat garatu dezatela bermatzea. Hortaz, autoirudia inguruarekiko harreman eta esperientzien bidez garatzen dela jakinik eta, gizaki sozial garen heinean, gure harremanak komunikazioan oinarritzen ditugula aintzat hartuz, lan honek autokontzeptuaren eta komunikazioaren inguruko kontzeptualizazioaren berrikuspen teorikoa egitea eta Lehen Hezkuntzako lagin batean bi aldagai psikosozial hauek neurtu eta analizatzea du helburu. Hala, lortutako informazioarekin, hezkuntzatik ikasleen ongizate psikosozialaren alde lan egiteko ildo berriak zabaltzea espero da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29206,2018-10-22,"En el siguiente trabajo se expone un programa para la implementación de métodos de cálculo a fatiga para ejes
en un postprocesador de elementos finitos. El  cálculo  a  fatiga  es  un campo  amplio  y en  constante innovación, por  lo cual  algunos de los programas de elementos finitos carecen de herramientas para el análisis a 
fatiga, como por ejemplo el programa ANSYS. Mediante el programa creado utilizando el software Matlab, el analista tendrá opción a realizar un cálculo más detallado a fatiga en un postprocesador de elementos finitos, 
sobre todo cuando se trata de un caso de fatiga multiaxial. Por lo tanto, este programa es adecuado como complemento de otros programas de elementos finitos, con el cual se podrán calcular y graficar las tensiones variables a las que estarán sometidos los elementos resistentes analizados(ejes)y permitirá prever si dichos  elementos  tendrán  o  no  vida  infinita, en caso de no tenerla, se procedería al cálculo aproximado del número de ciclos hasta el fallo a fatiga.","Proiektu  honetan  elementu  finituetako  postprozesatzaile  batean  ardatzen nekearen kalkulurako metodoen inplementaziorako programa baten azalpena egingo da.
Nekearen analisia sail zabala da eta etengabeko berrikuntz
a jasaten du eta horregatik, elementu  finituen  programa  batzuk   nekearen analisirako erraminta gutxi izaten dituzte, ANSYS programa esaterako. 
Matlab  software-a  erabiliz  eraikiko  den  programa  honen  bitartez,  elementu  finituen programen postprosezatzailean nekearen analisi  sakonagoa egiteko aukera emango dio aztertzaileari, batez ere, neke multiaxialaren esparruan. 
Programa   hau   beraz,   elementu   finituen   programen   osagarri   moduan   erabiltzeko aproposa  izango  da,  elementu  erresistenteak
(ardatzak) nekearen  aurrean  bizitza infinitua  edukiko  duen  ala  ez  aurreikusteko,  bizitza  finitua  izatekotan  zenbat  ziklo iraungo  dituen  kalkulatuz  baita  elementuak  denboran  zehar  jasango  dituen  tentsio aldakorren grafikaketa eta kalkulua eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19585,2016-11-23,"Este proyecto tiene por objetivo modelar el funcionamiento de un protocolo de seguridad
llamado EURORADIO. Este protocolo forma parte de la pila de protocolos del
est andard actual del sistema de se~nalizaci on europeo ERTMS, una especi caci on creada
para controlar de forma remota el funcionamiento del tren. Este sistema de se~nalizaci on
abarca, desde la limitaci on de la velocidad, hasta el establecimiento de puntos de parada
obligatorios a lo largo del recorrido. M as all a del mero dise~no del modelado, como
objetivo del proyecto se busca incluir dicho modelado en un entorno de simulaci on ya
existente (Railway Control Simulation Platform), basado en el software de Riverbed R

Modeler Technology, para evaluar el rendimiento del protocolo. El objetivo  nal, es la
construcci on de una herramienta software que facilite y permita realizar estudios de una
potencial migraci on de ERTMS hacia el mundo IP as   como permita realizar an alisis de
seguridad bajo este nuevo escenario. Esta herramienta de simulaci on reducir a el n umero
de pruebas en campo necesarias. En este sentido, es de vital importancia incluir el modelo
de EURORADIO dentro de la pila de protocolos previamente mencionada.","Proiektu honen helburua EURORADIO segurtasun protokoloaren funtzionamendua modelatzea
da. Protokolo hori Europar ERTMS seinaleztapen sistema estandarraren barne
dago, trenaren funtzionamendua urrunetik kontrolatzeko sortutako espezi kazioa. Seinleztapen
sistema horrek abiaduta murrizteko erabili daiteke, eta aldi berean, ibilbidean
geldiune puntu zehatzak adierazteko balio du ere. EUORADIO ereduaren diseinua egiteaz
gain, piektuaren helburu gisa, eredu hori aldez aurretik existitzen den eta Riverbed R

Modeler Technology softwarrean oinarrituta dagoen simulazio gune batean (Railway Control
Simulation Platform) txertatuko da, errendimendua elbaluatzeko asmoarekin. Helmuga
moduan harzten da, ERTMS-tik IP mundurako migrazio potentzial bat ikerkertzeak
ahalbidetzen duen software tresna bat eraikitzea. Are gehiago, halako eszenatoki batean
segurtasun azterketak egiteko gai izango den herraminta bururatuko da. Orokorrean, derrigorrezkoak
diren, eta benetako trenekin egiten diren zelai probak murriztea loruko da.
Esan den bezala, EURORADIO eredua ERTMS espezi kazioaren barne dauden beste
protokoloekin bateratzea guztiz garrantzitsua da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36509,2019-11-27,"El  presente  proyecto  consiste  en  definir  las  instalaciones  térmicas  necesarias  para  realizar  la climatización  y  agua  caliente  sanitaria  de  un  edificio  singular  mediante  energía  geotérmica. Como edificio se ha elegido una residencia geriátrica ubicada en Vitoria-Gasteiz (Araba). Se comenzará analizandola eficiencia delas energías renovables, para justificar la elección de la geotermiacomo  fuente de energía.  A continuación,  se calcularán  las  necesidades energéticas de dicho edificio,y en función de ellas, se elegirán los equiposnecesarios para proporcionar la climatización del edificio. Se continuará describiendo la instalaciónproyectada. Para finalizar, se  añadiráun  diagrama  temporal  del  proyecto,  y se  realizará  el  un  estudio  económico  del proyecto, incluyendo el plazo de amortización del mismo.","Honako lanhaueraikin berezi baten instalazio termikoak diseinatzean datza, klimatizazioa eta ur bero sanitarioa eskaintzeko. Vitoria-Gasteizen (Araba)  kokatutako zahar-etxe bat  aukeratu da  eraikintzat. Lehenengo  eta  behin,zenbait  energia  berriztagarrien  efizientziaaztertuko  da, geotermiarenaukera   justifikatzeko.Hau   egin   ondoren,   eraikinaren   behar-energetikoak kalkulatuko  dira, eta  haien  arabera, klimatizazioa  eskaintzeko  behar  diren   instalazioak aukeratu,  eta  deskribatuko dira.Amaitzeko, proiektuaren  denbora-eskema  gehituko  da,  eta proiektuaren ikerketa ekonomikoa egingo da, haren amortizazio epea zehaztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43279,2020-05-19,"En las próximas páginas se pretende analizar el impacto que el concepto de la familia ha dejado en la literatura infantil. El mayor objetivo es ver que tratamiento se le ha dado a los diferentes tipos de familias en la literatura. Observar, sobre todo, si la literatura, al igual que la sociedad, ha dado un paso adelante para incluir esta situación. Para conseguirlo, se ha llevado a cabo un análisis donde la teoría y la práctica tienen mucha importancia. Ya que cada información que se presente estará basada tanto en una como en la otra. Además, para aquellas personas que nunca han recapacitado sobre el tema de las familias en la literatura infantil, a lo largo de este trabajo se le presentarán varios títulos que pueden ser de ayuda. Los cuales son buenos ejemplos para la información que se quiere hacer llegar. También se tratarán temas de mucha importancia en esta sociedad, siempre sin salirse del tema principal. Uno de esos temas es la adopción.
A parte de eso, se le quiere hacer un llamamiento a la importancia de concienciar a las personas. Actuar con absoluto respeto ante los cambios que el término de la familia está atravesando en nuestra sociedad y la necesidad de hablar con los niños/as al respecto para ayudarles a comprender el mundo en el que habitan. Porque todos los niños/as no son parte de una familia tradicional, esto es, no todos tienen una madre y un padre co-habitando con ellos/as en casa. Por tanto, actuar con naturalidad ante todos los diferentes tipos de familias es bastante importante. 
Para llevar a cabo el trabajo la metodología utilizada se ha basado, mayormente, en la recopilación de datos en la red. También en los libros utilizados para el análisis y mis propios conocimientos sobre el tema.","Hurrengo lerroetan familiaren kontzeptua haur literaturan izandako eragina aztertuko da. Liburu horietan familia-motak izan duten trataera ikustea da txosten honen helburu nagusia. Ikustea, batez ere, literaturak, gizarteak bezala, aurrera pauso bat eman duen familiei eta existitzen diren hainbat motari dagokionez, edo ez.  Hori lortzeko, analisi bat burutu da non bai teoriak bai praktikak garrantzi handia izan duten. Emango den informazioaren oinarri moduan erabili direlako bata zein bestea. Gainera, gai honi buruz inoiz hausnartu ez duten pertsonentzat zenbait izenburu baliagarri proposatuko zaizkie lanean zehar, azalduko den informazioaren adibide izango direnak. Gainera, gure gizartean garrantzitsuak diren gaur egungo gaietan ere ikuspuntua jarriko da, beti ere hasierako gaitik gehiegi aldendu gabe. Bereziki aipatuko den gai hori adopzioa izango da.
Horretaz aparte, aipamen berezia egin nahi zaio kontzientziatzearen garrantziari. Familiaren terminoa gure gizartean jasotzen ari duen aldaketaren aurrean errespetuz jokatzea eta aurrerapen horiek azaltzen dituzten azalpenak eskaintzea haurrei, haien mundua ulertzen laguntzeko. Munduko ume guztiak ez dira familia tradizional baten parte, hau da, guztiok ez dituzte ama bat eta aita bat etxean. Beraz, edozein familia-mota duen pertsona baten aurrean naturaltasunez jokatzearen garrantzia nahiko handia da. 
Lana aurrera eramateko erabili den metodologia, batez ere, informazioaren bilaketan oinarritu da. Horrekin batera, analisia burutzeko beharrezkoak izan diren liburuak eta ezagutza propioak erabili dira baita ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73235,2025-05-07,"En el primer ciclo de Educación Primaria, además de la adquisición del código escrito, durante el proceso de aprendizaje de la escritura influyen factores externos como son los dispositivos y recursos tecnológicos. Por ello, el objetivo de este trabajo es analizar si existen diferencias en la escritura manual y mediante el teclado en el alumnado de 1º de Primaria, teniendo en cuenta las fases de aprendizaje de la escritura de cada escrito. Para alcanzar el objetivo se han analizado 44 escritos generados por 22 alumnos y alumnas de primero de un centro de Bizkaia. Cada uno de los alumnos y alumnas ha escrito dos textos, uno de forma manual y el otro utilizando el teclado del ordenador. Los resultados obtenidos del análisis de los datos indican que ambos soportes (manual y mediante teclado) pueden ser complementarios y que en la mayoría de los casos, las dificultades que se manifiestan en el primer escrito aparecen también en el segundo. A pesar de las características similares entre el alumnado, el trabajo de investigación realizado manifiesta que hay mucha diversidad y heterogeneidad entre ellos y ellas.","Lehen Hezkuntzako 1. zikloan idatzizko kodeaz jabetzeaz gain, idazten ikastearen prozesuan kanpoko hainbat faktorek eragina izaten dute; hots, gailu eta baliabide teknologikoek. Horregatik, lan honen helburua da, Lehen Hezkuntzako 1. mailan ikasleen eskuzko eta teklatu bidezko idazketan ezberdintasunik dagoen aztertzea, idazki bakoitzaren idazten ikasteko faseak kontuan hartuz. Helburua erdiesteko, Bizkaiko ikastetxe bateko 1. mailako 22 ikasleek sortutako 44 idazki aztertu dira. Ikasle bakoitzak bina idazki idatzi ditu bata eskuz eta bestea teklatu bidez. Datuak aztertuta ateratako emaitzek adierazi dute bi euskarriak (eskuzkoa eta teklatu bidezkoa) osagarriak izan daitezkeela, eta kasu gehienetan, idazki batean agertutako zailtasunak bigarren idazkian ere agertu direla. Egindako ikerketa lanean ikasleen ezaugarriak antzekoak izanda ere, emaitzetan ikasleen arteko aniztasuna eta heterogeneotasuna azaleratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25913,2018-03-22,"En Educación Infantil, unos de los recursos mas enriquecedores que se pueden usar son las salidas, ya que promueven el desarrollo global del niño. No obstante, para que en las salidas se produzca un aprendizaje significativo  y para promover la motivación como la participación, es imprescindible diseñarlas de ante mano, teniendo en cuenta los intereses de los niños y niñas así como sus opciones para tomar parte en la salida. En este trabajo se analizaran dos salidas así como la influencia que han tenido sobre el alumnado. Finalmente, teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se concretarán varias conclusiones.","Haur Hezkuntzan erabili dezakegun ikaskuntzarako baliabide aberasgarrienetako bat irteerak dira, hauek haurraren garapen globala sustatzen baitute. Hala ere, irteeretan ikaskuntza esanguratsua gertatzeko eta umeen partaidetza eta motibazioa sustatzeko, aldez aurretik irteera ondo diseinatzea eta umeen  interesak zein haiek parte-hartzeko aukerak kontuan hartzea oinarrizkoa da. Lan honetan bi irteeren garapena eta umeengan izan duen eragina aztertuko dira, ondoren zenbait ondorio ateratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16265,2015-11-30,"Este proyecto se basa en la idea de llevar a cabo un código CAM de un
diseño anterior (CAD). El modelo CAD consiste en una broca, que está diseñado
específicamente para perforar materiales apilados, como el titanio y fibra de
carbono que son ampliamente utilizados por la industria de la aviación en la
actualidad. Para lograr este objetivo se sería necesario contar con los recursos
adecuados, licencias de software, soporte de fábrica y por supuesto el
conocimiento de la materia. Este texto tiene como objetivo la ceración del código
CAM, así como demostrar la rentabilidad de este método de mecanizado alternativo.","Proiektu hau, aurreko diseinu (CAD)etik CAM kode bat egiteko
ideian oinarritzen da. CAD eredua, pilatutako materialak zulatzeko apur berezi bat
da, besteak beste karbono zuntza eta titaniozkoak, gaur egun abiazio industrian
asko erabiltzen direnak.
Helburu hau lortzeko, baliabide egokial, software lizentziak eta fabrika laguntza
edukitzea, beharrezkoa izango litzateke, eta, jakina, gaia ondo ezagutzea.
Textu honek hainbat helburu dauka, alde batetik erremintak fabrikatzea eta beste
aldetik, gaur egun, mekanizatzeko metodo honen errentagarritasuna frogatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53173,2021-06-11,"Las criptomonedas ganan relevancia en el orden social y económico a nivel global. La descentralización y el anonimato son los principales atractivos de las mismas y a su vez lo que presenta mayores riesgos a nivel social. Con una creciente aceptación social encontramos un marco normativo inexistente que no va acorde a las necesidades que plantea la existencia de las mismas. En este trabajo analizamos el tratamiento que ha recibido en el estado español, empezando por su naturaleza jurídica, pasando por su régimen tributario, hasta los mecanismos de control para evitar el uso de las mismas con fines ilícitos.","Kriptomonedak gizarte eta ekonomia esparruetan garrantzitsuak bilakatzen ari dira. Deszentralizazioa eta anonimotasuna ezaugarri esanguratsuenak dira, baina, aldi berean gizarte mailan arrisku handiak sortu ditzakete. Kriptomonedak geroz eta erabiliagoak diren arren, blockchain deritzonaren erregulazioa kudeatu ditzaketen lege nahikorik ez dira existitzen. Lan honetan, Espainako estatuan jasandako tratamenduak azterru dira, lehenik eta behin, zuzenbide izaera ondoren, zerga erregimenari buruz hausnartuz eta horrez gain, legez kontrako helburua izan ditzaketen erabileren kontrol mekanismoak azaltzen direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18319,2016-05-31,"El principal objetivo de este proyecto es la elaboración de un estudio a cerca del rendimiento de la tecnología LDM como transmisora de servicios multicast en redes celulares y para entornos de comunicaciones vehiculares. Con el fin de lograr dicha misión, se realizará una comparación con LTE, la tecnología utilizada hoy en día en las técnicas de agrupamiento de servicios. Para ello, se estudiarán los parámetros relacionados con cada una de las tecnologías y se construirá un sistema software específico para realizar simulaciones. Por último, se presentarán los resultados obtenidos a partir de la comparación junto con la implementación de LDM en agrupamiento de servicios.","Proiektu honen xedea LDM teknologiaren errendimenduaren azterketa egitea da, sare zelularretara eta ibilgailuen arteko komunikazioetara zuzenduta dauden multicast zerbitzuak transmititzeko. Helburu hori lortzeko, gaur egun taldekatze-tekniketan erabiltzen den LTE teknologiarekin konparaketa egingo da. Horretarako, teknologia bakoitzaren berezko parametroak aztertuko dira eta simulazioak egiteko software sistema berezia garatuko da. Azkenik, esandako konparaketatik lortutako emaitzak aurkeztuko dira eta LDM taldekatze-tekniketan inplementatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72630,2025-02-11,"La Cuarta Revolución Industrial, también conocida como Industria 4.0, ha provocado una profunda transformación en el mundo industrial mediante la implementación de tecnologías avanzadas como la automatización, la inteligencia artificial y la interconexión de sistemas. Estas innovaciones tienen como objetivo principal mejorar la eficiencia operativa, reducir costes y elevar la calidad de los productos al eliminar tareas repetitivas y aprovechar el análisis de datos en tiempo real.
En este contexto, ha surgido el proyecto InterQ, respaldado por la Unión Europea, con la misión de revolucionar los métodos de medición, predicción y control en la industria, asegurando una producción sin defectos mediante el uso de herramientas de inteligencia artificial. Como parte de este ambicioso proyecto, la empresa ITP Aero ha solicitado un análisis de viabilidad para desarrollar un modelo de detección automática de errores en las carcasas de aviones.
Mediante una cámara, se capturaron múltiples instantáneas de cada rincón de la carcasa, utilizando diferentes espectros. Los defectos fueron previamente marcados y, con este proyecto, se busca entrenar un modelo que pueda detectar automáticamente nuevos defectos.
Para ello se creó un entorno de desarrollo con una serie de programas y scripts diseñados específicamente para procesar datos de imágenes. Este entorno facilitó no solo la preparación de datos, sino también el entrenamiento y la evaluación del modelo elegido: YOLOv5, seleccionado por su simplicidad y velocidad. A medida que avanzaba el proyecto, se llevaron a cabo experimentos que demostraron una mejora gradual pero significativa en los resultados. Esta mejora fue el resultado de múltiples iteraciones, donde se optimizaron continuamente los conjuntos de datos y se ajustaron con precisión los hiperparámetros del modelo.
A pesar de las limitaciones de tiempo y recursos, los resultados obtenidos respaldaron la viabilidad del proyecto. Hubo una mejora constante a lo largo de la experimentación, lo que sugiere que con más tiempo y recursos, se podrían obtener resultados aún más destacados. La empresa ITP Aero consideró el proyecto como viable, aunque con necesidad de mejoras adicionales.","Laugarren Industria Iraultzak, 4.0 Industria izenez ere ezagutzen denak, eraldaketa sakona eragin du industriaren munduan, automatizazioa, adimen artifiziala eta sistemen interkonexioa bezalako teknologia aurreratuak ezarriz. Berrikuntza horien helburu nagusia da eraginkortasun operatiboa hobetzea, kostuak murriztea eta produktuen kalitatea handitzea, zeregin errepikakorrak ezabatzean eta datuen analisia denbora errealean aprobetxatzean.
Testuinguru horretan, InterQ proiektua sortu da, Europar Batasunaren babesarekin, industrian neurtzeko, iragartzeko eta kontrolatzeko metodoak goitik behera aldatzeko, akatsik gabeko ekoizpena ziurtatuz, adimen artifizialeko tresnak erabiliz. Anbizio handiko proiektu horren barruan, ITP Aero enpresak bideragarritasun-azterketa bat eskatu du, hegazkin-karkasetan akatsak automatikoki detektatzeko eredu bat garatzeko.
Kamera baten bidez, karkasaren txoko bakoitzeko hainbat argazki atera ziren, espektro desberdinak erabiliz. Akatsak aldez aurretik markatu ziren eta, proiektu honekin, akats berriak automatikoki detektatu ahal izango dituen modelo bat entrenatu nahi da.
Horretarako, garapen-ingurune bat sortu zen, irudien datuak prozesatzeko berariaz diseinatutako programa eta script batzuekin. Ingurune horrek, datuen prestaketa ez ezik, aukeratutako ereduaren entrenamendua eta ebaluazioa ere erraztu zituen; YOLOv5 eredua, bere sinpletasun eta abiaduragatik hautatua. Proiektuak aurrera egin ahala, emaitzetan hobekuntza mailakatua, baina esanguratsua, erakutsi zuten esperimentuak egin ziren. Hobekuntza hori iterazio ugariren emaitza izan zen, non  datu-multzoak etengabe optimizatu ziren eta zehaztasunez ereduaren hiperparametroak doitu ziren.
Denbora eta baliabideak mugatuak izan arren, lortutako emaitzek proiektuaren bideragarritasuna indartu zuten. Esperimentazioan zehar etengabeko hobekuntza egon zen, eta horrek iradokitzen du denbora eta baliabide gehiagorekin emaitza are nabarmenagoak lor litezkeela. ITP Aero enpresak bideragarritzat jo zuen proiektua, baina hobekuntza gehigarrien beharrarekin izan zituen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14432,2015-02-17,"Este documento describe un proyecto que comprende un análisis sobre la calidad y rendimiento de las redes 4G en la actualidad. El análisis se realiza atendiendo a diferentes tipos de parámetros, como son indicadores del nivel físico, que son facilitados por la propia red o estaciones base, o medidas de la calidad percibida por el usuario. Para llevar a cabo este estudio se define previamente una serie de procederes para realizar medidas de los parámetros a estudiar en diferentes zonas de Bilbao. Una vez obtenidas las medidas comienza el post-procesado en el que se obtiene los resultados y conclusiones del proyecto.","Dokumentu honek 4G sareen kalitate eta etekinaren analisian oinarritutako proiektua deskribatzen du. Analisia mota desberdinetako parametroak erabiliz gauzatzen da. Alde batetik maila fisikoaren indikatzaileak daude, sareak berak edo 'oinarri estazioek' erraztuak eta beste alde batetik erabiltzaileak bereganatutako kalitatearen neurriak. Ikerketa hau burutzeko lehenago hainbat arau finkatzen dira Bilboko zonalde desberdinetan ikertu beharreko parametroen neurriak sortzeko. Behin neurriak eskuratuta prozesazioaren ondokoa hasten da, proiektuaren emaitza eta ondorioak eskuratzea ahalbidetzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58782,2022-12-14,"El presente trabajo aborda la gestión y desarrollo de talento en las empresas 
actuales. Sobre esa base, se muestran las distintas definiciones, modelos teóricos y prácticas 
que prevalecen en la doctrina, enfatizando en el estudio del propio desarrollo del talento, así 
como en los métodos utilizados para ello. Se procede a analizar el compromiso organizacional 
que las empresas adoptan con esta disciplina a través de un análisis empírico comparativo 
entre dos empresas de distintos sectores, pero ambas localizadas en el País Vasco.","Lan honen bitartez, talentuaren kudeaketa eta garapena gaur egungo 
enpresetan aztertzea bilatzen da. Abiapuntu horretatik, doktrinan gailentzen diren hainbat 
definizio, modelo teorikoak eta praktikak ikusiko dira; talentuaren garapenak eta hori lortzeko 
metodoak nabarmen berezia izango dute. Euskadin aurkitzen diren bi enpresen arteko analisi 
konparatibo baten bidez, gure inguruan talentuarekiko nolako konpromisoa hartzen den 
ikustarazteko baliagarria izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36841,2019-12-12,"En este documento se expone el  diseño de la maqueta de la grúaportuaria Carola,  la construcción de estay el control, utilizando el kit Lego Mindstorms NXT.Este proyecto ha sido realizado como Trabajo de Fin de Grado, en el Departamento de Automática y Control.A  lo  largo  de  este  documento se  describen las  diferentes  etapas, el  diseño  y construcción  de  la  maqueta,la  programación  del sistema  de  control  y  el  diseño  del controlador PID.Además, se ha añadidoel presupuesto del proyecto y las conclusiones.","Dokumentu honetan Carola garabiaren maketaren diseinua aurkezten da, baita honen eraikuntza  eta  kontrola  ere,  Lego  Mindstorm  NXT  kit-az baliatuz.  Proiektu  hau  Gradu Amaierako  Lan-a  izan  da, Automatika  eta  Kontrol  sailean  egina. Dokumentu  honetan zehar proiektuaren etapadesberdinak deskribatzen dira, hala nola maketaren diseinua eta   kontrola,   edota kontrol   sistemaren   programazioa   eta   PID   kontrolagailuaren diseinua. Gainera, proiektuaren aurrekontua erantsi da, baita honen ondorioak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20019,2016-12-29,"El objetivo de este trabajo fue conocer si las aulas de Educación Infantil atienden a las necesidades del alumnado con alergias por inhalación. Así como comprobar si los centros educativos cuentan con algún protocolo para atender a este tipo de alumnado, ya que no la consideran una enfermedad significativa. Para ello, se realizó un diagnóstico del profesorado y se recogieron datos sobre la estructuración de las aulas y sobre los protocolos de actuación en 8 centros diferentes de Bizkaia. Los resultados obtenidos en las tablas de observación pudieron constatar una inexistente preocupación e interés por cómo pudiera afectar al alumnado alérgico sus costumbres de limpieza, así como una escasa protocolización para atender a alumnado con esta patología.","Ikerketa honen helburua Haur Hezkuntzako ikasgeletan inhalazio motatako alergiak dituzten ikasleen beharrak kontutan hartzen den zehaztea izan da. Era berean, egiaztatu nahi izan da ea ikastetxeetan protokolorik duten ikaslego honentzat, ez baita gaixotasun adierazgarritzat hartzen. Horretarako, irakasle diagnostiko bat egin da eta Bizkaiko 8 ikastetxeetan ikasgelen egiturari eta jarduera-protokoloei buruzko datuak jaso dira. Behaketa tauletan lortutako emaitzek adierazi zuten ez dela ez kezkarik ez interesik aurkitzen bi alderdietan: garbitasun ohiturek izan ditzaketen ondorioetan eta patologia mota hau duten ikasleentzat dagoen protokolo gabezian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27910,2012,"El neo-procesualismo no es el paradigma que viene a sustituir al procesualismo clásico por una vía optimista diferente al posprocesualismo, sino una defensa de los principios epistemológicos que confían en la posibilidad de alcanzar un conocimiento objetivo del pasado por medio de investigaciones de carácter científico. En el presente trabajo se muestran tres diferentes aproximaciones a la superación del procesualismo clásico y a la asimilación de algunos elementos críticos del pensamiento posprocesual. Estas contribuciones son tres: la definición básica de neo-procesualismo de Domínguez-Rodrigo, la “caja de herramientas Wittgestiniana” propuesta por Bintliff y el Proccesual Plus de Hegmon. Finalmente se ejemplifica el uso y utilidad de conceptos y enfoques procesuales, como el interés en los procesos formativo, con el caso de la prospección del Ager Segisamonensis (2009-2011), donde se ha desarrollado una investigación enfocada a comprender la explotación del paisaje Ésta, es una temática clásicamente procesual, donde la comprensión de los procesos de formación del registro arqueológico es el objetivo fundamental. Para ello se estudian algunos de los conceptos por la Behavioral Archaeology de Michael. B. Schiffer sin deshechar la comprensión del proceso de explotación en un contexto socio-cultural más amplio.","Neo-prozesualismoa ez da bide baikor desberdin batetik prozesualismoa ordezkatzera datorren paradigma, izaera zientifikoko ikerkuntzen bidez, iraganaren ezaguera objetiboa lortzea posiblea dela uste duen printzipio epistemologikoen defentsa baizik. Lan honetan, prozesualismo klasikoa gainditzeko eman diren hiru hurbilketa eta prozesual ondorengo pentsamenduaren elementu kritiko batzuen asimilazioa aurkezten dira. Ekarpen hauek hiru dira: Domínguez-Rodrigok neo-prozesualismoari emandako oinarrizko definizioa, Bintliff-ek proposatutako “herraminta kutxa Wittgestiniarra“ eta Hegmon-en Proccesual Plus-a. Azkenik, kontzeptu eta ikuskera prozesualen erabilera eta erabilgarritasunaren adibideak jarriko dira, alegia, eratze prozesuek duten interesa, adibidez, Ager Segisamonesis-aren (2009-2011) prospekzioaren kasua, non, paisaiaren ustiaketa ulertzeko ikerketa garatu den. Gai prozesual honetan erregistro arkeologikoaren eratze prozesuaren ulermena funtzezko helburua da. Horretarako, Michael B. Schiffer-en Behavioral Archaeology kontzeptua aztertzen da, ustiaketa prozesua testuinguru soziokultural zabalago batean ulertzea alderatu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26059,1990,"Partiendo de las ""Carceri"" de Piranesi, la autora reflexiona sobre la importancia que tienen el espacio y el tiempo, así como la pena privativa de libertad en las personas recluidas en prisión.","Piranesiren ""Carceri"" ak abiapuntutzat hartuz, egileak espazioak, denborak eta askatasun-gabetzaile penak espetxeetan dauden pertsoneengan duten garrantziaz hausnartzen du"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25869,2018-03-21,"Las escuelas actuales cuentan cada vez con más alumnos que presentan un comportamiento violento, contaminando así el rendimiento académico y el clima general del aula. Este trabajo se presenta para tratar de dar una solución al problema planteado, llevando para ello a cabo una intervención que se ocupa de la resolución de conflictos en el aula. Ésta tiene la intención de lograr una mejora en el comportamiento de los alumnos. Para conseguirlo, se han puesto en marcha tanto técnicas de resolución de conflictos como estrategias pacíficas logrando, al finalizar la intervención, cambios significativos. Sin embargo, esa mejora no ha sido posible en todos los alumnos. No obstante, debemos tener en cuenta que los cambios en la personalidad ocurren a largo plazo.","Gaur egungo eskoletan ikasleek gero eta portaera bortitzagoa izaten dute, errendimendu akademikoa eta ikasgelaren giroa kutsatuz. Arazoari konponbide bat eman nahian, lan honetan gatazken kudeaketa ikasgelan lantzeko esku-hartze bat burutu da, ikasleengan nolabaiteko hobekuntza sortzeko asmoz. Horretarako, gatazkak kudeatzeko teknikak zein estrategia baketsuak gauzatu dira, eskolan elkarbizitza eredu onuragarria landuz. Izan ere, esku-hartzearen amaieran, ikasleengan aldaketa esanguratsuak sortzea lortu da. Hala ere, hobekuntza hori ez da ikasle guztiengan eman. Dena den, aintzat hartu behar da nortasunari dagokion aldaketak epe luzean izaten direla."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27967,2018-07-06,"El presente trabajo tiene como objetivo principal el estudio de la pobreza y la exclusión social en el entorno de Getxo. Con tal fin se pondrá especial énfasis en las posibles diferencias que pueda tener Getxo con el entorno y ofreceremos una aproximación sobre la realidad social de los que están en riego de pobreza o de exclusión social. Teniendo en cuenta la escasez de información que hay acerca de este fenómeno a nivel local, el estudio se basara en diferentes datos secundarios y en el testimonio de expertos en la materia","Esku artean daukagun lan hau Getxoko pobrezia eta gizarte bazterketaren errealitatea aztertzea du ikerketa-xede nagusitzat. Horretarako Getxo testuinguruarekin izan ditzakeen bereizgarrietan jarriko dugu arreta, eta fenomeno hau pairatzeko arriskuan daudenen errealitateari hurbilpen bat eskainiko dugu. Kontuan hartuz udalerri mailan fenomeno honen inguruan dagoen informazio gabezia, datu sekundarioen ustiaketaren bidez eta zenbait adituen testigantzaren bidez saiatuko gara Getxoko errealitatearen gaineko ezagutza sortzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19344,2016-10-20,"Hoy en día, existen diferentes métodos de unión entre los álabes de los discos de una turbina de un avión y los propios discos. Es una zona crítica y por ello es muy importante asegurarse de que están correctamente unidos y de que no habrá ningún tipo de problema durante el vuelo. Para eso, es imprescindible estudiar la fatiga que producen las tensiones que aparecen en esa zona. Y eso es, concretamente, el objetivo principal de este proyecto.
Se va a proceder al estudio de dos formas diferentes de unión, denominadas dove-tail y fir tree. El análisis será efectuado a través del software Ansys, concretamente, a través de la herramienta llamada Workbench. Por lo tanto, se trata de un análisis de Elementos Finitos.
El proyecto consiste en lo siguiente. Primero, se elegirán los materiales tanto del disco de la turbina como de los álabes. Pueden emplearse diferentes materiales para hacer estos elementos, pero dependiendo de los intereses y necesidades, se seleccionará uno u otro. Después, se definirán dos geometrías que se han encontrado en Internet. Partiendo de dichos planos, se especificarán las cotas y dimensiones de ambos elementos. Una vez lograda la geometría, se procederá al mallado, lo cual es indispensable para poder hacer un análisis de Elementos Finitos. El siguiente paso consiste en establecer los contactos y fuerzas que simulen la situación de funcionamiento teórica. Y finalmente, se obtendrá la solución del problema y se analizarán los resultados obtenidos. Además, se compararán también los resultados obtenidos para cada uno de los casos con el fin de conseguir las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.","Gaur egun, badaude turbina-besoak hegazkin baten turbinaren diskoetara atxikitzeko era desberdinak. Oso garrantzitsua da besoak turbinaren diskora ondo lotuta daudela ziurtatzea eta hegaldian zehar arazorik egongo ez dela bermatzea. Horretarako, ezinbestekoa da funtzionamenduan agertuko diren tentsioek eragindako nekea aztertzea; eta hori da hain zuzen ere proiektu honen helburu nagusia.
Bi euskarri itxura desberdinen azterketa egingo da: dove-tail eta fir tree hain zuzen ere . Analisi hori Ansys deituriko software-aren bidez egingo da; konkretuki, Ansys softwarearen Workbench erreminta erabiliko da. Beraz, Elementu Finitu (EF) bidezko analisia egingo da.
Lehenik eta behin, bai diskoaren baita turbina-besoaren materiala hautatuko da. Osagai hauek egiteko hainbat material ezberdin erabil daitezke, baina beharren arabera, material bat edo beste aukeratuko da. Ondoren, Interneten aurkitutako bi euskarri moten geometria definituko da. Beraz, eskuratutako planoak erabiliz, diskoaren eta turbina-besoaren kota eta dimentsioak zehaztuko dira. Behin geometria eratuta dagoela, mailaketari ekingo zaio. Eta horren ostean, funtzionamendu egoera simulatzeko beharrezko kontaktuak eta indarrak ezarriko dira. Azkenik, soluzioa lortuko da eta eskuratutako emaitzak aztertuko dira. Gainera, aztertutako bi kasuak konparatuko dira kasu bakoitzaren abantaila eta desabantailak lortzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29191,2018-10-22,"BBR es un nuevo algoritmo de control de congestión desarrollado por Google. 
A diferencia de los protocolos tradicionales que se basan en la pérdida de paquetes como señal de congestión, BBR estima la capacidad del canal disponible para determinar la cantidad de datos que enviar. BBR trata de mejorar el uso del canal evitando la creación de colas en los enlaces de menor capacidad.
En la publicación original de BBR se muestra un mejor rendimiento en topologías estáticas frente a TCP CUBIC. 
Ante la falta de información acerca de cómo se comporta en entornos móviles, este proyecto trata de evaluar el rendimiento de BBR en redes LTE.","BBR Googlek garatutako kongestio kontrol algoritmo berria da. Kongestio seinale bezala paketeen galeran oinarritzen diren ohiko protokoloak ez bezala, BBR-k kanal erabilgarriaren gaitasuna estimatzen du, bidaliko den datu kantitatea zehazteko. BBR kanalaren erabilera hobetzen saiatzen da, gaitasun txikiko loturetan ilaren sorkuntza saihestuz. BBR-ren argitalpen originalak erakusten du, topologia estatikoan, TCP CUBIC bezalako ohiko protokoloen aurrean errendimendu hobeagoa duela. Ingurune mugikorretan BBR-ren portaerari buruzko informazio falta dela eta, proiektu honek, BBR-ren errendimendua LTE sareetan ebaluatzen ahalegintzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60267,2023-03-06,"Mediante este trabajo, se ha investigado la relación entre la actividad física y el
rendimiento académico en la asignatura de matemáticas, en niños y niñas de Educación
Primaria. Para ello, han participado 66 alumnas y alumnos de cuarto, quinto y sexto de
primaria. En esta investigación, el nivel de actividad física de los estudiantes se ha
analizado mediante un cuestionario para obtener cantidades semanales de MET (Metabolic
Equivalent Task). Estas cantidades de MET se han categorizado en 4 grupos de acuerdo
con el nivel de actividad: 1) MET semanal inferior a 625, estudiantes sedentarios; 2) MET
semanal entre 625 – 1499, estudiantes activos en medida; 3) MET semanal entre 1500 –
2499, estudiantes activos; y 4) MET semanal superior a 2499, estudiantes muy activos. Por
otro lado, se han tenido en cuenta las notas del segundo cuatrimestre de la asignatura de
matemáticas de los alumnos y alumnas, para analizar la relación entre el rendimiento
académico y las diferentes categorías de actividad física. En los resultados, se observa que
un 25% de los estudiantes son sedentarios, siendo este porcentaje bastante elevado.
También, se han observado diferencias significativas entre sexos respecto a la cantidad de
actividad física que practicaban, sin embargo, la diferencia no ha sido significativa en las
notas. Al comparar la nota media de matemáticas entre las distintas categorías de actividad
física, se ha observado que los estudiantes muy activos han superado por un punto y medio
a los estudiantes sedentarios. Haciendo esta comparación y un análisis estadístico entre los
diferentes grupos, se puede llegar a la conclusión de que la práctica rutinaria de actividad
física favorece el rendimiento académico en la asignatura de matemáticas.","Lan honetan, jarduera fisikoaren eragina matematikako errendimendu akademikoan
Lehen Hezkuntzako ikasleetan duen eragina ikertu da. Horretarako, Lehen Hezkuntzako
laugarren, seigarren eta bosgarren mailako 66 ikaslek parte hartu dute. Ikerketa honetan,
Ikasleen jarduera fisikoaren maila jakiteko, galdetegi bat egin da, asteko MET (Metabolic
Equivalent Task) kopuruak lortzeko. MET kopuru horiek 4 taldetan sailkatu dira,
jarduera-mailaren arabera: 1) astero 625 MET baino gutxiago, ikasle sedentarioak; 2)
625-1499 MET bitartean, ikasle aktiboak neurrian; 3) 1500-2499 MET bitartean ikasle
aktiboak; eta 4) 2499 baino gehiago, ikasle oso aktiboak. Bestalde, ikasleen matematika
irakasgaiaren bigarren lauhileko notak kontuan hartu dira, errendimendu akademikoaren eta
jarduera fisikoaren kategorien arteko erlazioa aztertzeko. Emaitzei erreparatuz, Ikusi da
parte hartu duten ikasle taldearen %25,7a sedentarioak direla, kopuru hau nahiko altua
izanik. Bestalde, sexuen arteko desberdintasun nabariak ikusi dira bakoitzak praktikatzen
duen jarduera fisikoaren mailari dagokionez, hori bai, notei dagokionez sexuen artean ez da
egon desberdintasun esanguratsuak. Jarduera fisikoaren eta matematikako noten arteko
harremanetan zentratuz, sortutako kategoria desberdinen arteko desberdintasun
esanguratsuak ikusi dira. Kategoria desberdinen arteko matematikako batazbesteko notak
alderatzean, agerian gelditu da kategoria aktiboenean zeuden ikasleak batazbeste puntu
bat eta erdi gehiago zutela kategoria sedentariaoan zeuden ikasleak baino. Taldeen arteko
konparazio eta azterketa estatistiko hori eginez, ondoriozta daiteke jarduera fisikoaren ohiko
praktikak matematikako ikasgaiaren errendimendu akademikoan ondorio positiboak dituela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23049,2013,"El  verdadero perdón es un don gracioso del ofendido al ofensor. El perdón no es olvido,  pues para  perdonar es ineludible la memoria del agravio. Reconciliarse con el ofensor solo  puede tener  sentido  cuando han existido unos vínculos previos entre la víctima y el ofensor. La capacidad de perdonar depende de la percepción de la ofensa, de la historia anterior, del sistema de valores y de la concepción de la vida de la víctima, así como de la actitud del ofensor. El perdón puede tener unos efectos psicológicos positivos para la víctima: no vivir atormentada, sacudirse el yugo del pasado, mejorar la salud, reconciliarse consigo misma y recuperar la paz interior. A su vez, la solicitud de perdón del ofensor a la víctima requiere reconocimiento del daño realizado, arrepentimiento, compasión con la víctima y solicitud de indulgencia, así como algún tipo de reparación. Solo así se puede conseguir descargar el malestar emocional experimentado. Por último, en el caso de que la ofensa sea un delito, el perdón de las víctimas no puede implicar la desaparición de las responsabilidades legales del agresor.","Benetako barkamena da ofendituak iraintzaileari egindako doako dohaina. Barkamena ez da 
ahaztea, barkatzeko ezinbestekoa baita irainaren oroitzapena. Iraintzailearekin adiskidetzeak zentzua dauka soilik biktimaren eta iraintzailearen artean aldez aurretik harremanak egon badira. Barkatzeko gaitasuna irainaren pertzepzioaren, aurreko historiaren, biktimaren balio-sistemaren eta bizitzaren  ikuskeraren, eta iraintzailearekiko jarreraren araberakoa da. Barkamenak ondorio psikologiko positiboak izan ditzake biktimarentzat: oinazetan ez bizitzea, iraganaren zama kentzea, osasuna hobetzea, norbere buruarekin adiskidetzea eta barneko bakea berreskuratzea. Aldi berean, iraintzaileak biktimari barkamena eskatzeko egindako kaltea aitortu, damutu, biktimarekin errukitu eta induljentzia eskatu behar da, eta ordainen bat ere eskaini behar da. Horrela soilik lor dezake bizitako emozio-ondoezaren zama kentzea. Azkenik, iraina delitua izanez gero, biktimen barkamenak ezin du berarekin ekarri erasotzailearen legezko erantzukizunak desagertzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67707,2024-05-07,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha llevado a cabo una investigación para analizar si el uso de contextos deportivos es un elemento motivador para el alumnado de Educación Primaria hacia las matemáticas. La investigación se ha realizado mediante una intervención con 45 estudiantes de 5º curso de dicha etapa. Se ha diseñado una colección de problemas matemáticos con contextos deportivos, entre los que cabe destacar la utilización del deporte rural como elemento innovador. Los resultados vienen determinados por las respuestas del alumnado participante a un cuestionario aplicado en la fase inicial y al mismo cuestionario realizado en la fase final de la intervención. A modo de conclusión se puede afirmar que el uso de contextos deportivos, de información realista y de información cercana al alumnado aumenta la motivación de éste hacia las matemáticas.","Gradu Amaierako Lan honetan ikerketa bat egin da, aztertzeko kirol-testuinguruak erabiltzeak Lehen Hezkuntzako ikasleek matematikarekiko motibazioa handitu dezakeenentz. Ikerketa aurrera eramateko, etapa horretako 5. mailako 45 ikaslerekin esku-hartzea burutu da. Kirol-testuinguruak dituzten matematikako problemak diseinatu dira, zeintzuen artean herri-kirolak elementu berritzaile gisa erabili diren. Esku-hartzearen hasierako fasean aplikatutako galdetegi bati eta azken fasean aplikatutako galdetegi berari ikasleek emandako erantzunek osatu dituzte ikerlanaren emaitzak. Ondorio modura baiezta daiteke kirol-testuinguruak, informazio errealista eta ikasleengandik hurbil dagoen informazioa erabiltzeak haien matematikarekiko motibazioa areagotzen dutela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19630,2016-11-28,"Este proyecto ha sido propuesto por el Grupo de investigación Aholab Signal Processing
Laboratory, perteneciente al Departamento de Ingeniería de Comunicaciones de la Escuela de
Ingeniería de Bilbao de la UPV/EHU.
Este trabajo se enmarca en un proyecto que comenzó en el año 2011 [ASTIGARRAGA. A], con el
objetivo de crear un robot capaz de improvisar y cantar versos (Bertsobot). Para ello colaboran la
Asociación de Amigos del Bertsolarismo1 y tres laboratorios de la UPV/EHU: el grupo de Robótica
y Sistemas Autónomos2, Ixa3 y Aholab4.
La herramienta sobre la que se basa el sintetizador de voz cantada creado en este proyecto es el
conversor de texto a voz AhoTTS de Aholab. El conversor de texto a voz AhoTTS genera voz
hablada a partir de un texto escrito. Para que la voz pueda cantar, es necesario realizar algunas
adaptaciones sobre el software. Por un lado, existen grandes diferencias en las características de la
voz hablada y la voz cantada, por lo que es necesario revisar el proceso de generación de la señal.
Por otro lado, la entrada en un sistema de generación de voz cantada es una partitura musical, que
contiene información no únicamente sobre el texto a cantar (como es en el caso de la voz hablada)
sino también la melodía (frecuencias fundamentales y duración de los sonidos).
Este proyecto tiene como punto de partida algunos trabajos previos realizados para implementar las
adaptaciones mencionadas. Los objetivos de este trabajo vienen dados por las deficiencias iniciales,
y consiste precisamente en darles respuesta: conseguir que la pronunciación de la voz sintética sea
más comprensible, solventar problemas de transición entre notas y dinamizar la configuración de la
melodía. La herramienta propuesta para lograr dichos objetivos es Pure Data, un lenguaje de
programación visual ideado para crear música electrónica. En este proyecto se ha desarrollado un software que permite obtener la voz cantada correspondiente
a una partitura de forma totalmente automática. El sistema desarrollado se ha presentado al Singing
Synthesis Challenge de la conferencia internacional Interspeech 2016 y será presentado en la misma
en septiembre de 2016. El sistema se describe en el artículo publicado en las actas del congreso
[DEL BLANCO, E.].","Proiektu hau Aholabek proposatu du. Aholab UPV/EHUko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko
Elektronika eta Telekomunikazio sailako seinale prozesamenduko laborategi bat da.
Lan hau 2011 urtean sortu zen proiektuan oinarritzen da [ASTIGARRAGA. A], non bertsoak
inprobisatu eta kantatzeko gai den robot bat (Bertsobot) egiten saiatu ziren. Horretarako parte hartu
zuten Bertsozale elkartea5 eta EUP/EHUko hiru laborategi: Robotika eta Sistema Autonomoen
Ikerketa taldea6, Ixa7 eta Aholab8. Proiektu honetan, Aholaben eginkizuna bertsoei ahotsa ematea da.
Proiektu honetan sortutako ahots abeslari sintetizatzailea Aholabek sortutako hizketa-sintetizatzailea
(AhoTTS) erabiliz egin da. AhoTTS hizketa-sintetizatzaileak ahots mintzatuta sortzen du testu
idatzizko batetik. Ahotsak abestu ahal izateko derrigorrezkoa da softwarean moldaketa batzuk
egitea. Alde batetik, ahots mintzatua eta ahots abestua ezaugarri oso desberdinak dauzkate. Hori
dela eta, seinale sormen prozesua egokitu behar da. Beste alde batetik, kantu-sintetizatzaile baten
sarrera partitura bat da, zeinek testuari (ahots mintzatuaren kasuan bezala) zein melodiari buruzko
informazioa (frekuentzia fundamentalak eta soinuen iraupena) dauka.
Proiektu honek abiapuntutzat dauzka aipatutako moldaketak inplementatzeko aurretiko lan batzuk.
Lan honen helburua hasierako hutsuneak konpontzea da: sortutako ahots sintetikoaren
ulergarritasuna hobetzea, noten arteko iragatea leuntzea eta melodiaren eraketa dinamizatzea da.
Helburuak lortzeko Pure Data softwarea erabiltzea proposatzen da, musika elektronikoa sortzeko
egindako programazio hizkuntza bisual bat.
Proiektu honetan garatu da partitura baten melodia abesten duen ahots bat automatikoki sortu ahal
duen software bat. Garatutako sistema Interspeech 2016 nazioarteko hitzaldiko Singing Synthesis
Challengera bidali da, eta bertan aurkestuko da 2016ko irailean. Sistema kongresuko aktetan
argitaratutako artikuluan deskribatzen da [DEL BLANCO, E.].
5 http://"
https://addi.ehu.es/handle/10810/22916,2017-07,"El presente proyecto está basado en la gestión, tratamiento y aprovechamiento de residuos sólidos urbanos (RSU). Se trata de un proyecto de gestión y reutilización de biorresiduos sólidos realizado mediante cooperación entre la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB) y la Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz (EUI-Vi), y financiado en el marco de Proyectos de Innovación para la Sostenibilidad UPV/EHU 2016.
Para la implantación de este proyecto se ha considerado la cafetería de los centros universitarios como punto de recogida de la mayor parte de residuo orgánico a gestionar. Así mismo se ha incorporado el residuo de las salas-office del Departamento de Química y Medio Ambiente, en el caso de la EIB. Para ello ha sido necesaria la implicación y coordinación de la comunidad universitaria como PID, PAS, alumnado y personal del centro. Se han confeccionado y llevado a cabo planes de instrucción, difusión y seguimiento del proyecto, que han sido indispensables para el correcto desarrollo del mismo.
El sistema utilizado para la gestión y reducción de los residuos sólidos orgánicos ha sido el proceso de compostaje, obteniéndose un producto final, el compost, que ha sido utilizado en cultivos desarrollados en los centros.
Las etapas del proyecto han abarcado desde la elección y adquisición de material, hasta la experimentación en plantas piloto, compostadoras, que se han situado en huerto urbano (EUI-Vi) y en un espacio habilitado para su colocación, en el caso de la EIB. El proceso ha sido supervisado y controlado semanalmente para garantizar la obtención de un compost con buenas características finales para los cultivos posteriores. Con este proyecto interdisciplinar se pretende integrar una variedad de conocimientos, recursos y herramientas con el fin de desarrollar un proyecto innovador que impulsa la sostenibilidad y la economía circular, en el que dentro de sus fundamentos se encuentra el desarrollo sostenible y protección del medio ambiente. 
También se espera que sea un modelo a seguir en el desarrollo de nuevos proyectos que sigan la misma dinámica de concienciación por el medio ambiente, tanto en las universidades como en diferentes ámbitos (otras instituciones públicas, industrias o ámbito doméstico) mediante el fomento del respeto al medio ambiente e interés al desarrollo sostenible.","Hiriko hondakin solidoen (HHS) kudeaketa, tratamendua eta ekoizpena aztergai dira Gradu Amaierako Lan honetan. Bilboko Ingeniaritza Eskolaren (BIE) eta Gasteizko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolaren (GIUE) arteko lankidetzaren bitartez burutua izan da proiektu hau, eta hondakin solidoen gestio eta berrerabilpenean datza. UPV/EHUko Iraunkortasunaren aldeko Berrikuntza Proiektuen alorrean finantzatuta dago, 2016ko deialdian.
Proiektu honen ezarpenerako, kudeatu beharreko hondakin organiko gehienetarako bilketa-puntutzat unibertsitateen kafetegiak hartu dira. Halaber, BIEren kasuan, Ingeniaritza Kimikoa eta Ingurumena Saileko bulegoen hondakinak gehitu dira. Horretarako, unibertsitate-erkidegoaren, hala nola, PID, PAS, ikasleria eta langileen koordinazioa eta parte-hartzea beharrezkoak izan dira. Proiektuaren bideratze, hedapen eta jarraipen planak landu eta gauzatu dira, ezinbestekoak izan direnak honen garatze zuzenerako.
Hondakin organiko solidoen kudeaketarako eta urritzerako erabili izan den sistema konposaketa prozesua da. Lortutako emaitza finala konposta izanda, azken hau unibertsitatean bertan garatutako laborantzetan erabili da.
Proiektuaren etapak barne hartu dituzte bai materialaren hautaketa eta eskuratzea , bai esperimentazioa fabrika-pilotuetan, konpostagailuetan alegia. Azken hauek hiri-ortuan kokatu dira GIUEren kasuan; BIEn berriz, bere kokapenerako egokitutako eremu batean jarri dira. Behin instalatuta eta jardunean, prozesua astero ikuskatua eta kontrolatua izan da, azkeneko ezaugarri oneko konposta lorpena bermatzeko, ondorengo laborantzetarako.
Diziplinarteko proiektu honekin askotariko ezaguera, baliabide eta tresnak osatu nahi dira, iraunkortasuna eta ekonomia zirkularra sustatzen duen proiektu eraberritzaile bat garatzeko xedearekin. Proiektuaren oinarrien barnean garapen iraunkorra eta ingurumenaren babesa aurkitzen dira. Era berean, ingurumenaren aldeko kontzientziazio dinamika jarraitzen duten proiektu berrien garapenerako eredu izatea espero da, hala unibertsitateetan nola esparru ezberdinetan (beste erakunde publikoak, industriak edo etxeko esparrua) ingurumenarekiko errespetua eta garapen iraunkorraren jakin-mina sustatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16192,2015-11-25,"El objetivo de este proyecto es validar experimentalmente una serie de modelos que caracterizan el comportamiento de un accionamiento de máquina herramienta de husillo a bolas. El proyecto aparece como respuesta a un problema de precisión que se percibe en máquinas herramienta con pórticos y columnas verticales de varios metros. Para ello, es necesario diseñar un prototipo de esta máquina herramienta y un modelo de 3 grados de libertad (con un programa numérico y un simulador). Este modelo debe ser validado por medidas internas y externas para predecir como una columna real actuaria bajo condiciones predeterminadas.",Proiektu honen helburua boladun torlojuaren erraminta makinariaren ekitearen jarrera erakusten duen eredu ezberdinak esperimentalki balioztatzea da. Proiektua hori hautematen doitasun makina-erreminta arkupeetan eta hainbat metroko zutabe bertikal batekin arazo bat betetzera dator. Hau beharrezkoa da makina-erreminta prototipoa eta 3-gradu askatasunaren zenbakia (programa eta simulagailu) diseinatzeko. Eredu honek kanpoko zein barneko neurrien balioztatu behar benetako zutabea aurretik zehaztutako kondizioetan administrari gisa iragartzeko.
https://addi.ehu.es/handle/10810/54027,2021-11-23,"Hoy en día, con la continua aparición de nuevas tecnologías y estrategias de control, surge la problemática de combinar ambas para el desarrollo de nuevos sistemas avanzados de control, tanto en procesos productivos como en aplicaciones de diferentes áreas. A medida que los dispositivos de control ganan en prestaciones, se ofrecen novedosas alternativas a las técnicas existentes. Prueba de ello es que las técnicas procedentes de la Computación Inteligente ganan terreno en el diseño de controladores más robustos y eficaces, en el análisis de información procedente de procesos o plantas, o incluso en los procesos de optimización y tomas de decisión.
Por tanto, el principal objetivo del presente trabajo es avanzar en el estudio de una estrategia de control basada en técnicas inteligentes para una plataforma Twin-Rotor, simulando el control de un helicóptero. Dicha estrategia ya ha sido contrastada en sistemas monovariables (SISO) y se propone dar el salto a un sistema multivariable (MIMO).","Gaur egun sortzen ari diren teknologia berriak zein kontrol estrategiak direla eta, hauek konbinatzeko arazoak sortu dira kontrol sistema aurreratu berriak garatzerako orduan, produkzio prozesuetan baita arlo desberdinetako aplikazioetan ere. Kontrol gailuek errendimendua hobetzen duten heinean, teknika berriak eskaintzen dira. Hori egiaztatu da, Konputazio Adimenean parte hartzen duten teknikek indarra hartzen ari direlako, kontrolagailu sendoagoak eta eraginkorragoak diseinatzerakoan, lantegietako informazioa aztertzerakoan zein optimizazio edo erabakiak hartzeko prozesuetan.
Ondorioz, lan honen helburu nagusia Twin-Rotor izeneko plataforma baterako adimen teknika ezberdinetan oinarritutako estrategiak ikertzea da, helikoptero baten kontrola simulatuz. Estrategia hau dagoeneko kontrastatu da sistema mono-aldagaietan (SISO). Azkenik, lan honekin lortu nahi dena sistema multi-aldagaietan (MIMO) erabiltzea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55037,2022-01-18,"El presente Trabajo de Fin de Grado tuvo como objetivo principal analizar la atención educativa prestada al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo (NEAE) en época de pandemia. Asimismo, se quiso conocer cómo ha influido esta situación en este alumnado. Con este fin, para el desarrollo del trabajo se utilizó como instrumento la entrevista y se contó con la participación de siete profesionales del ámbito de la educación. Los resultados mostraron que no se ha podido dar una respuesta educativa adecuada al alumnado con NEAE y que la situación de pandemia ha influido en el ámbito personal y académico de estos/as alumnos/as.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia pandemia garaian hezkuntza-laguntza berariazko premiak (HLBP) dituzten ikasleei eskainitako hezkuntza-arreta aztertzea izan zen. Halaber, egoera horrek ikasle horiengan izan duen eragina ezagutu nahi zen. Horretarako, lanaren garapenean elkarrizketa izeneko tresna erabili zen, eta hezkuntza arloko zazpi profesionalek parte hartu zuten. Emaitzek erakutsi zuten HLBPak dituzten ikasleei ezin izan zaiela hezkuntza-erantzun egokia eman, eta pandemia egoerak eragina izan duela ikasle horien eremu pertsonalean eta akademikoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25273,2001,"Las minorías aparecen como un sector vulnerable, expuesto a posibles discriminaciones y/o abusos. La asistencia legal y sanitaria es un derecho fundamental en nuestro ordenamiento, la Ley 8/2000, de 22 de diciembre, que modifica la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y deberes de los extranjeros en España y su integración social, así lo recoge en los artículos 20,2 (tutela judicial) y 12 (asistencia sanitaria). Para poder hacer valer estos derechos, los profesionales de la seguridad deben contar con el apoyo suficiente y con un marco de verdadera coordinación institucional.","Gutxiengoak sektore ahul bezala agertzen dira, diskriminazio edo eta neurrigabakeriaren zentru. Osasun eta lege laguntzak oinarrizko eskubideak dira gure legeriaren barruan, urtarrilaren 11-ko 4/2000 lege organikoa berraldatzen duen, abenduaren 22ko 8/2000 legeak hala jasotzen du 20.2. artikuluan (tutela judiziala) eta 12an (osasun laguntza). Eskubide horiek aldarrikatzeko, zihurtatzeko profesionalek laguntza jaso behar dute eta koordinazio instituzional baten barruan jokatu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24366,2011,"El objeto principal de este trabajo es aportar un instrumento complementario de información que pueda facilitar una mayor objetivación de cuál es la situación real de la tortura en relación a la aplicación de la normativa antiterrorista a detenidos incomunicados por su vinculación con la banda terrorista ETA. Se recogen en concreto los datos de alegaciones de malos tratos / tortura desde el año 2000 al 2008 sobre una muestra en la que se ha identificado a 957 detenidos (sobre un total de 1.231) en régimen de incomunicación y se ha volcado la información de casi 300 denuncias judiciales y testimonios y más de 500 informes médicoforenses. El estudio describe principalmente la existencia y porcentajes de alegaciones de malos tratos / tortura y un análisis de su incidencia en función de variables como el cuerpo policial, situación procesal, sexo, edad del detenido, año, lugar y motivo de la detención. A lo largo del trabajo se incorpora también el contraste de los datos con los hallazgos de los informes de control de organismos oficiales y no oficiales de derechos humanos y con algunos estudios empíricos nacionales.","Lan honen helburu nagusia zera da: informazio-tresna osagarri bat eskaintzea, tortura-egoera zein den modu objektiboagoan argitze aldera, ustezko ETAkide atxilotu eta inkomunitatuei terrorismoaren aurkako legeria aplikatzerakoan. 2000 eta 2008 arteko aldian izan ziren 1.231 atxilotuetatik 957 atxilotuen torturari zein tratu txarrei buruzko alegazioen datuak jasot zen dira. Horretarako inkomunikatuen 300 salaketa eta lekukotza baino gehiagoren informazioa hustu da, baita 500 txosten mediku-forenseena ere. Ikerketan tratu txarren eta torturaren existentzia eta alegazioen ehunenekoak deskribatzen dira, baita tortura gertatzeko indikadoreak faktore bat zuen arabera: alegia, gorputz polizialaren, egoera prozesalaren, sexuaren, adinaren,
urtearen, lekuaren eta atxiloketa egiteko motiboaren arabera. Lanean zehar emaitzak alderat zen dira giza eskubideetako erakunde ofizial zein ez-ofizialen kontrol-txostenen emait zekin baita Estatu mailan izan diren ikerketa enpiriko bat zuekin ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24346,2015,"A diferencia de otros países, la Iglesia católica española no ha desarrollado o colaborado en 
estudios científicos sobre abusos sexuales en el seno de sus diversas instituciones. Tampoco ha establecido hasta el momento un servicio específico de atención a las víctimas. A través de este artículo, y desde una óptica de la Victimología crítica, cultural y positiva, analizaremos las razones que explican este hecho en relación con los conceptos de victimización oculta y acumulada. Ofreceremos los resultados de la revisión bibliográfica y del análisis del contenido de noticias, jurisprudencia y respuestas a un cuestionario dirigido a víctimas y expertos. De este modo, presentaremos algunas hipótesis referidas a los contextos micro, meso y macro que favorecen o inhiben este tipo de victimización en las últimas décadas, así como propuestas para una adecuada reparación y recuperación de las víctimas. Se trata del primer avance de una investigación en curso que se apoya de forma fundamental en los testimonios de las propias víctimas que, con toda su diversidad, son muy similares al de las víctimas de otros países. Sostenemos que dichos testimonios constituyen una fuente indispensable para comprender las complejas dimensiones del daño producido y para reaccionar con base en los derechos humanos.","Beste  herrialdeetan  ez  bezala,  espainiar  Eliza  katolikoak  ez  du  garatu  bere  erakundeetan  
gertatutako sexu-abusuei buruzko ikerketa zientifikorik; ezta haietan parte hartu ere. Biktimei arreta emateko berariazko zerbitzurik  ere  ez  du  ezarri  orain  arte.  artikulu  honen  bidez,  eta  Biktimologia  kritikoaren, kulturalaren eta positiboaren ikuspegitik, aipatutako fenomenoa azaltzen duten arrazoiak aztertuko ditugu ezkutuko eta  metatutako  biktimizazioa  kontuan  hartuta.  Berrikuspen bibliografikoaren  eta  albisteen, jurisprudentziaren  eta  biktimei  eta  adituei  zuzendutako  galdeketaren erantzunen  azterketaren  ondorioak eskainiko ditugu. Horrela, honako hauek aztertuko ditugu: azkeneko hamarkadetan aipatutako biktimizazio mota erraztu edo galarazi duten mikro, meso eta makro testuinguruei dagozkien zenbait hipotesi eta biktimei behar bezalako erreparazioa emateko eta horiek osatzeko proposamenak. Hein handi batean biktimen beren lekukotasunetan oinarritutako ikerketaren lehen urratsa da. aniztasun handia egon arren, aipatutako biktimak beste herrialdetako biktimen oso antzekoak dira. Aipatutako lekukotasun horiek ezinbesteko iturriak dira eragindako kaltearen alderdi konplexuak ulertzeko eta giza eskubideetan oinarritutako erantzuna emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57125,2022-08-02,"GAZTELANIA
En este proyecto se plantea el desarrollo de la tecnología basada en los sensores de emisión acústica para optimizar la detección del gap de contacto en rectificado. Se ha profundizado en el tratamiento de las señales acústicas desarrollando un algoritmo en Matlab para analizarlas y determinar los parámetros de filtrado idóneos para una correcta lectura.
Se han realizado ensayos experimentales, tanto de diamantado como de rectificado,
manteniendo bajas velocidades de avance y combinando diferentes velocidades de giro con reducidas profundidades de pasada para caracterizar la variación de la señal emitida.","EUSKERA
Proiektu honetan, emisio akustikoko sentsoreetan oinarritutako teknologiaren garapena
planteatzen da, artezketa arloan interesgarria den kontaktu detekzioa optimizatzeko asmoz. Seinale akustikoen tratamenduan sakontzeko, hauek aztertzeko eta hauen irakurketa zuzena bermatzen duten iragazpen parametroak zehazteko, algoritmo bat garatu da Matlab-en.
Diamantaketa zein artezketa saiakuntza esperimentalak burutu dira, aitzinapen abiadura baxuak mantenduz eta biraketa abiadura ezberdinak iraganaldi sakonera murriztuekin konbinatuz seinalearen aldakuntza karakterizatu nahian."
https://addi.ehu.es/handle/10810/71298,2021-07,"Este artículo recoge las aportaciones teóricas que la crítica feminista ha realizado en  torno a la autoría. Si bien Roland Barthes preconizó la «muerte del autor» en 1968, el artículo argumenta que la crítica feminista y las investigaciones sobre la autoría ofrecen nuevas vías para repensar la autoría. Se reflexiona sobre la relación entre la autoría y el cuerpo, así como sobre las características propias del género de la autoficción. Estos conceptos son claves para proponer una interpretación de la novela 
Un ojo de cristal (2013) de Miren Agur Meabe. El artículo propone que la novela de Meabe plantea una 
nueva autoría corporizada, a través de la autoficción.","Artikulu honek kritika feministak egiletasunaz egindako ekarpen teorikoak jasotzen ditu. Roland Barthesek «egilearen heriotza» 1968an aldarrikatu bazuen ere, artikuluan argudiatzen da kritika feministak eta egiletasunaren inguruko ikerketa-lerroek egiletasuna birpentsatzeko tresnak eskaintzen dituztela. Egiletasunaren eta gorputzaren arteko harremanaz hausnartzen da, baita autofikzioak genero gisa dituen ezaugarriez ere. Kontzeptu  teoriko  horiek  Miren  Agur  Meaberen Kristalezko  begi  bat   (2013)  nobela interpretatzeko  gakoak  dira.  Artikuluak  proposatzen  du  Meaberen  eleberriak,  autofikzioa erabiliz, egiletasun gorpuztu berri bat plazaratzen duela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26213,1994-12,"Se analizan la pulsiones que se producen en la sociedad actual contra determinadas minorías, entre las que se encuentran los inmigrantes, y la demanda de orden público que genera. Asimismo se explican los problemas que sufren los miembros de este colectivo por la imputación de actos criminales.","Gaur egungo gizartean gutxiengo batzuen kontrako, inmigranteak barne, sortutako pulsioak eta hauek sorrerazten duten orden publikoaren eskaria aztertzen dira. Halaber, ekintza kriminalen leporatzeagatik kolektibo honetako kideek jasandako arazoak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46923,2020-10-15,"El crecimiento de la demanda energética ha conducido a una sobreexplotación de las fuentes de energía primaria convencional, dejando en un segundo plano el uso de energías renovables. El cambio climático y otros efectos nocivos son consecuencia directa o indirecta del sistema energético actual. Entre estas conclusiones se encuentran, por ejemplo, las subidas en el precio de los combustibles sufridos en la última década. Teniendo en cuenta la velocidad de desarrollo del cambio climático, podemos apreciar que la reducción de emisiones es necesaria. Sabiendo que la industria utiliza en torno al 30-70% del uso final de energía, la eficiencia de estos procesos habría que mejorarlos al máximo. En este sentido, las tecnologías de recuperación de los residuos de calor han sido el principal método para reducir el consumo de combustible, reducir las emisiones liberadas y mejorar la eficiencia productiva. 

Como se ha expuesto, la industria ocupa gran parte de la energía total utilizada en el mundo. Además, un alto porcentaje de esta energía total utilizada es eliminada como emisiones de calor sin ningún uso práctico. Aproximadamente el 60% de estas emisiones se consideran residuos de calor a baja temperatura. Como se explicará más adelante, la tecnología más adecuada para la recuperación de estos residuos de calor de baja calidad es el ORC. Esto es muy parecido al ciclo Rankine, pero en este caso en lugar de utilizar agua como fluido de trabajo, utiliza un fluido orgánico de trabajo con menor temperatura de evaporación. Por otra parte, aunque los sistemas ORC son apropiados para la recuperación de los residuos caloríficos industriales, también son útiles para transformar la energía procedente de fuentes renovables en electricidad, entre otras.

Una vez visto que el potencial de instalación para configuraciones ORC es muy alta, se convierte en una opción muy interesante para cumplir con las restricciones impuestas por la Unión Europea (UE).","Eskari energetikoaren hazkuntzak energia primario konbentzionaleko iturrien gehiegizko ustiatzera eraman du, energia berriztagarrien erabilera bigarren plano batean utzita. Aldaketa klimatikoa eta kaltegarriak diren bestelako efektuak, gaur egungo sistema energetikoaren zuzeneko edo  zeharkako ondorioak dira. Ondorio hauen artean adibidez, azken hamarkadan jasandako erregaien prezioaren igoerak. Aldaketa klimatikoaren garatze abiadura kontuan izanda, 〖CO〗_2 emisioen murrizketa beharrezkoa dela ikus daiteke. Jakinda industriak, energia erabilera  finalaren    %30-70 bat inguru erabiltzen duela, prozesu hauen efizientzia ahal bezain beste hobetu beharko ziren. Zentzu honetan, bero-hondarrak berreskuratzeko teknologiak izan dira erregaiaren kontsumoa murriztu, askatutako emisioak murriztu eta produkzio efizientzia hobetzeko metodo nagusia. 
 
Azaldu den bezala, industriak munduan erabilitako energia totalaren zati handi bat betetzen du. Gainera, erabilitako energia total horren portzentaje handi bat bero emisioak bezala kanporatuak  izaten dira, inongo erabilera praktikorik gabe. Emisio hauen %60 bat inguru tenperatura baxuko bero-hondarrak bezala kontsideratzen dira. Aurrerago azalduko den bezala, kalitate baxuko bero-hondar hauek berreskuratzeko teknologia aproposena ORC da. Hau Rankine zikloaren oso antzekoa da baina, kasu honetan lan-jariakina bezala ura erabili ordez, lurruntze tenperatura baxuagoa duen lan-jariakin organiko bat erabiltzen du. Bestalde, ORC sistemak bero-hondar industriala berreskuratzeko aproposak izan arren, erabilgarriak dira ere iturri berriztagarrietatik lortutako energia elektrizitatean bihurtzeko, beste batzuen artean. 

Behin ikusita ORC konfigurazioentzako instalazio potentziala oso altua dela, oso aukera interesgarria bihurtzen du Europar Batasunak (EB)  ezarritako murrizketak betetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/15850,2014-06-30,"El objetivo de esta tesis doctoral es la optimización del proceso de pirólisis de biomasa para la producción simultanea de agentes bioreductores y gases de alto valor añadido. Esta tesis se enmarca dentro de la colaboración existente entre la empresa Befesa Steel R&D S.L. y el Departamento de Ingeniería Química y del Medio Ambiente de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Uno de los intereses de esta empresa es el desarrollo del proceso de pirólisis a gran escala para producir un biocoque útil como agente reductor en algunas de sus plantas industriales.

Para la producción de sólidos de pirólisis que puedan ser útiles como agentes reductores en procesos metalúrgicos, se requiere un proceso de pirólisis lento a altas temperaturas. Y para la producción de gases de alto valor añadido, se necesita una segunda etapa (catalítica) para la valorización de los vapores de pirólisis mediante craqueo y reformado para la eliminación de alquitrán y el aumento de H2/CO.

La mayor parte de los experimentos de pirólisis se realizaron en una instalación purgada con nitrógeno y compuesta por dos reactores conectados en serie: un primer reactor de pirólisis no agitado de 3.5 L, donde 100 g de biomasa son pirolizados, y un segundo reactor tubular de 0.5 L, donde se lleva a cabo la valorización de los vapores de pirólisis.

Las muestras de biomasa utilizadas en esta tesis han sido seleccionadas y proporcionadas por Befesa Steel R&D S.L., y consisten en dos muestras de biomasa lignocelulósica: residuos de podas de olivos y eucaliptos. Estas muestras, así como los productos sólidos, líquidos y gaseosos de las pirólisis han sido caracterizados a fondo por medio de las siguientes técnicas: análisis inmediato y elemental, análisis de constituyentes, caracterización por Py-GC/MS-FID, determinación del poder calorífico superior, cromatografía GC/MS para los líquidos y GC/TCD-FID para los gases.

Los estudios que se han llevado a cabo pueden clasificarse en cuatro tipos:

(1) El primero se ha dedicado a establecer las condiciones de operación adecuadas para la producción simultánea de biocoque y gases de alta calidad. Con este propósito, se ha estudiado el efecto de la velocidad de calentamiento (3-20 °C min-1) y de la temperatura (600-750 °C) del primer reactor de pirólisis y la influencia de la temperatura y catalizadores del segundo reactor.

(2) El segundo ha consistido en un estudio comparativo de la eficacia de diferentes catalizadores para la valorización de los vapores de pirólisis. Los catalizadores probados han sido los siguientes: dos catalizadores de Ni/Al2O3 modificados con CeO2 y ZrO2, dos zeolitas comerciales dopadas con Ni y sin dopar (HY y HZSM5), y un catalizador comercial (Katalco 57-4Q) también basado en Ni y frecuentemente utilizado en la industria para el reformado con vapor.

(4) El tercer estudio se ha centrado en la evaluación de la idoneidad de los biocoques como agentes reductores en aplicaciones metalúrgicas. Para ello, se han hecho medidas de área superficial y porosidad, así como pruebas de reactividad con CO2 a los biocoques. Las propiedades de los biocoques han sido comparadas con las de agentes reductores comerciales utilizados en procesos metalúrgicos no férreos (coque metalúrgico, coque de petróleo y antracita), que fueron proporcionados por la empresa Befesa Zinc Aser S.A.

(5) Por último, como consecuencia de las diferencias halladas en los resultados de pirólisis obtenidos con los diferentes envíos de las muestras de olivo, se ha llevado a cabo un estudio comparativo de la influencia del tipo de biomasa en los rendimientos y productos de pirólisis.","Doktorego Tesi honen helburua biomasa pirolisi prozesuren optimizazioa da, agente bioerreduzitzaileak eta balio erantsi handiko gasak ekoizteko. Tesi hau Befesa Steel R&D S.L. enpresa eta Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko Ingeniaritza Kimikoa eta Ingurumenaren Ingeniaritza Sailak ikerketa arloan duten hartu-emanean kokatzen da. Enpresa honen helburuetako bat bere metal ez-burdinazko enpresetan erabiltzeko agente bioerreduzitzaileak (biokokea, sintesi gasa) ekoizteko prozesu bat garatzea da.

Biokokeak (biomasa pirolisi-solidoak) metalurgia prozesuetan agente bioerreduzitzaile moduan erabilgarri izan daitezen, tenperatura altuko pirolisi motelak burutu behar dira. Balio erantsi handiko gasak (sintesi gasa) ekoizteko pirolisi-lurrunak balioztatu behar dira mundrunak ezabatuz eta H2 eta CO produkzioa igoz. Hau lortu asmoz, urrats katalitiko bat erabili behar da.

Pirolisi esperimentu gehienak elkarren segidako bi erreaktoreez osatutako instalazio batean egin dira: lehenengoa 3.5 L-ko pirolisi-erreaktore bat da, bertan 100 g biomasa pirolizatzen direlarik; bigarrena pirolisi-lurrunak balioztatzen diren 0.5 L-ko 
hodi-erreaktore bat da.

Tesi honetan erabilitako biomasa laginak Befesa Steel R&D S.L. enpresak aukeratutako bi biomasa lignozelulosiko ezberdin izan dira: olibondoen inausketa hondakinak eta eukaliptoak. Biomasa laginak, pirolisi-solidoak, -likidoak eta -gasak honako teknika hauen bidez karakterizatu dira: bat-bateko analisia, analisi elementala, osagaien analisia, Py-GC/MS-FID karakterizazioa, goi bero ahalmenaren determinazioa, GC/MS kromatografia pirolisi-likidoentzat eta GC/TCD-FID kromatografia pirolisi-gasentzat.




Lau ildo ezberdin jarraitu dira doktorego tesi hau burutzerakoan:

(1) Lehenengoa, biokoke eta balio erantsi handiko gasen ekoizpenerako prozesu baldintza egokienak ezartzea izan da. Horretarako, pirolisi-erreaktoreko berotze-abiadura (3-20 °C min-1) eta tenperaturaren (600-750 °C) efektua, eta hodi-erreaktoreko tenperatura eta katalizatzaileen eragina aztertu dira.

(2) Bigarren ildoa, pirolisi-lurrunak balioztatzeko erabili diren katalizatzaileak konparatzean datza: CeO2 eta ZrO2-az moldaturiko bi Ni/Al2O3 katalizatzaile, nikelaz dopaturiko eta dopatu gabeko bi zeolita komertzial (HY eta HZSM5), eta nikelean oinarrituriko katalizatzaile komertziala (Katalco 57-4Q). Azken hau industria mailan ur lurrunaren bidezko erreformatuetan oso erabilia da.

(3) Hirugarren ildoan aplikazio metalurgikoetan biokokeak agente erreduzitzaile bezala erabiltzeko duen gaitasuna aztertu da. Horretarako, biokokeen azalera eta porositate neurketak, eta erreaktibotasun-frogak egin dira. Biokokeen propietateak Befesa Zinc Aser S.A. enpresak ez-burdinazko prozesu metalurgikoetan erabiltzen dituen koke komertzialekin (koke metalurgikoa, petrolio-kokea eta antrazita) alderatu dira. 

(4) Azkenik, jasotako olibondoen lagin desberdinekin lortutako pirolisi emaitzetan aurkitutako ezberdintasunak direla eta, biomasa-motaren eragina aztertu da pirolisi-errendimendu eta produktuetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22945,2017-09,"En este trabajo de fin de grado se estudiarán los diferentes materiales de aislamientos más utilizados para la rehabilitación energética de edificios, para finalmente obtener una tabla comparativa con la mejor elección. Para llevar a cabo esta tarea, se analizará cada compuesto y los impactos que cada uno genera en la salud humana y en el medio ambiente, mediante un sistema por puntos; y así finalmente, obtener unos resultados comparativos y de este modo, poder obtener la mejor solución para cada situación.","Gradu amaierako lan honetan eraikinen birgaitze energetikoetan gehien erabiltzen diren material isolatzaile ezberdinak aztertuko dira, azkenean konparaketa-taula bat lortzeko soluzio egokienarekin. Lan hau aurrera eramateko, konposatu bakoitza eta honen inpaktua giza osasunean eta ingurumenean aztertuko da, puntuaketa sistema batekin; eta horrela azkenean, konparaketa-emaitzak lortuko dira eta modu honetan, egoera bakoitzean egokiena den soluzioa hartuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37049,2019-12-19,"La estructura empresarial vasca ha ido evolucionando del sector industrial a un sector servicios en el cuál cada vez demanda más profesionales con un alto nivel de preparación y especialización como los ingenieros.
Uno de las ramas con mayor crecimiento es el sector turístico, debido al abaratamiento de costes y universalización del transporte. Bilbao es una de las ciudades que está cogiendo protagonismo en tal actividad y por lo tanto, debe satisfacer unas necesidades de habitaciones.
La idea surge del creciente interés turístico y corporativo por la ciudad de Bilbao y del desarrollo urbanístico más ambicioso de los últimos años que ofrece una magnífica oportunidad para implantar un establecimiento hotelero en un área enfocada en la cultura, educación y los negocios.
Para poner en marcha este proyecto se tendrán en cuenta las necesidades de alojamiento, negocios y restauración del entorno para analizar el rendimiento económico y financiero.","Euskal enpresen egitura industria sektoretik eboluzionatu da zerbitzu-sektorera, horregaitik gero eta profesional gehiagok eskatzen dute ingeniaritzat hezkuntza eta espezializazio maila altuarekin.
Hazkunde azkarrenetako bat turismoaren sektorea izan da, bidaiatzearen kostua txikitu eta garraioa unibertsalizatu delako.  Bilbo da horrelako jardueretan protagonismoa hartzen duen hirietako bat, eta, beraz, hotel gelen beharrak asetu behar ditu.
Lan hau egiteko ideia Bilboko hiriari buruzko interes turistiko eta korporatiboaren hazkundetik dator. Gainera azken urteetako hiri garapen handienean kokatuko da, aukera bikaina da establezimendu kultural, hezkuntza eta negozioetara bideratutako eremu batean kokatzeko.
Proiektu hau abiarazteko kontuan hartuko dira ostatu, negozio eta jatetxe beharrak, proiektu honen ekonomi eta finantza etekina aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25617,1993,"Se aborda la problemática sobre las mujeres y sus hijos en prisión, la situación en la que se encuentran, las atenciones que se les presta y los programas de actuación e intervención con ambos colectivos en los Centros Penitenciarios.","Giltzapean dauden emakumeek eta beraien seme-alabek dauzkaten arazoei buruz mintza· tzen da. Halaber, haien egoera, ematen dizkieten laguntzak eta presondegietan bi kolektibo hauekin burutzen diren esku hartze eta egintzaren egitasmoak aztertzen dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/17666,2016-03-16,"El principal objetivo que hemos buscado mediante este trabajo ha sido conocer la práctica basada en la igualdad de género de los profesores. Para ello, y teniendo en cuenta las aportaciones sobre este tema de varios autores, hemos analizado la función que las escuelas y los maestros deben cumplir para fomentar la desaparición de los estereotipos de género, y hemos hecho un pequeño diagnóstico mediante una investigación no participativa en un aula de una escuela de Educación Infantil. Además, también hemos realizado ciertas entrevistas y análisis de documentos. Con los resultados obtenidos, hemos sacado conclusiones, pensando en que este trabajo pueda servir de ayuda para el camino hacia la coeducación.","Lan honekin bilatu nahi izan dugun helburu nagusia irakasleek generoaren berdintasunean oinarritzen duten bere jardun praktika ezagutzea izan da. Horretarako, hainbat adituren hitzak kontuan izanik, eskolek eta bertako irakasleek genero estereotipoen desagerpenean betetzen duten funtzioa aztertu dugu eta diagnostiko txiki bat egin dugu, Haur Hezkuntzako ikasgela batean ikerketa ez-parte hartzaile bat aurrera eramanez eta zenbait elkarrizketa eta dokumentu analizatuz. Lortutako emaitza eta datuekin ondorioak atera ditugu lan hau, etorkizunera begira, hezkuntza hezkidetzailea lortzeko lagungarria izango delakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55039,2022-01-18,"En la actualidad cada vez son más los/as gemelos/as que se escolarizan en los centros vascos, por lo que cada vez más padres, madres y educadores se enfrentan a la decisión de cómo escolarizarles. Frente a ello, hay dos opciones: escolarizarles en el mismo aula o escolarizarles en diferentes aulas. En este trabajo, se reflejan los efectos que una u otra opción puede tener sobre los/as gemelos/as. Asimismo, se especifican las recomendaciones de actuación en el aula por parte de los/as educadores/as ante cada caso. Con el objetivo de acercar la escolarización múltiple a nuestra realidad, varias familias, educadores/as, y gemelos/as de centros vascos han participado en este estudio y han respondido a diferentes preguntas. En los resultados de los cuestionarios, si bien desde los centros escolares se fomenta la separación, las familias tienden a escolarizar los/as gemelos/as en el mismo aula.","Gaur egun, gero eta biki gehiago eskolatzen dira euskal ikastetxeetan. Horrenbestez, gero eta guraso eta hezitzaile gehiagok bikiak nola eskolatu erabakiari aurre egiten diote. Horren aurrean, bi aukera daude: bikiak gela berean eskolatzea edo bikiak gela desberdinetan eskolatzea. Lan honetan, aukera batek zein besteak bikiengan izan ditzakeen eraginak islatzen dira. Halaber, hezitzaileek kasu bakoitzaren aurrean ikasgelan jarduteko gomendioak zehazten dira. Bikien eskolatzea gure errealitatera hurbiltzeko asmoarekin, euskal ikastetxeetako hainbat hezitzailek, familiek eta bikik ikerlan honetan parte hartu dute eta galdera desberdinei erantzun diete. Galdetegien emaitzetan, eskolen artean bereizketa sustatzen bada ere, familiek bikiak gela berean eskolatzeko joera dutela ondorioztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23195,2017-07,"El objetivo de este trabajo es presentar las diferentes técnicas de rehabilitación energéticas que existen actualmente en construcción, además de analizar los diversos materiales que se utilizan habitualmente en estas soluciones constructivas. Teniendo en cuenta tanto la evolución que el sector de la construcción ha experimentado en las últimas décadas, como los cambios sufridos por la legislación relacionada con este tema, este trabajo deja clara la necesidad de tomar medidas para mejorar la eficiencia energética de edificios nuevos y existentes. Aparte de esto, se propondrán soluciones constructivas de rehabilitación y materiales innovadores para crear un sistema continuo de mejora en lo que a eficiencia en el sector de la construcción se refiere.","Lan honen helburua gaur egun eraikuntzan existitzen diren birgaitze energetikorako teknikak aurkeztea eta teknika horietan erabili ohi diren isolamendu materialak analizatzea da. Kontutan hartuz eraikuntzaren sektoreak azken urteetan jasandako bilakaera eta sektore horrekin erlazionatutako legediak pairatutako aldaketak, lan honek argi uzten du neurriak hartu behar direla eraikuntzen eraginkortasun energetikoa hobetzeko, eraikuntza berrien zein dagoeneko existitzen direnena. Honetaz aparte, birgaitze teknika eta material berritzaileak proposatuko dira, eraginkortasun energetikoa hobetzea bilatuko duen sistema jarrai bat eratzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14605,2014-09-11T08:09:26Z,"El presente trabajo analiza el proceso de internacionalización y la estrategia de marketing llevados a cabo por la cooperativa industrial vizcaína Batz. Mediante ello se ha tratado de evaluar la forma en que ha actuado la empresa en relación a ambos aspectos a lo largo de su trayectoria. El trabajo comienza con unos breves apuntes dedicados a presentar algunos aspectos teóricos sobre la internacionalización de empresas y las estrategias de marketing. Una vez analizados los rasgos principales de la cooperativa objeto de estudio en el segundo capítulo, los capítulos tercero y cuarto abordan el análisis del proceso de internacionalización y la estrategia de marketing seguidos por la empresa, respectivamente. Del estudio realizado se concluye que la empresa ha seguido un proceso de internacionalización en el que destaca la coherencia entre los retos planteados en cada momento y las respuestas dadas, las cuales han sido acompañadas y respaldadas por decisiones de marketing acertadas.","Lan honen helburua Batz Bizkaiko kooperatiba industrialak jarraitu duen internazionalizazio prozesua eta erabilitako marketin estrategia aztertzea izan da. Horren bidez, enpresak bere ibilbidean aipatutako bi alderdien inguruan izandako jokabidea ebaluatu nahi izan da. Lana, enpresen internazionalizazioari eta marketin estrategiei buruzko zenbait alde teoriko aipatuz hasten da. Aztergai den kooperatibaren ezaugarri esanguratsuenak aztertu ondoren bigarren kapituluan, hirugarrenean eta laugarrenean enpresak jarraitutako nazioartekotze prozesua eta marketin estrategia, hurrenez hurren, jorratu dira. Egindako azterketatik ondorio hau atera dugu: enpresak jarraitu duen internazionalizazio prozesuan zehar aurre egin beharreko erronken eta horiei emandako erantzunen artean izandako koherentzia nabarmentzen da; halaber, erantzun horiek marketineko erabaki zuzenen laguntza eta babesa izan dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26323,1988,"Se comentan las principales Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre los jóvenes infractores, destacando perspectivas que más se relacionan con el bienestar social, y se constata el retraso de la legislación española.","Delitugile gazteen aldetik Nazio Batuek dauzkaten gutxienezko arau nagusienak aipatzen dira, ongizate sozialarekin zerikusia dutenak gailendurik. Bestetik, espaniar legekiaren atzerapena egiaztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29971,2017-06-19,"El objetivo del presente trabajo es realizar un acercamiento a la influencia que tienen los medios de comunicación en la violencia contra las mujeres. En este tipo de violencia intervienen dos aspectos básicos: por un lado, se encuentra la educación, fundamento esencial para la creación de la cultura; por otro lado, están los medios de comunicación, poderosa herramienta de educación informal. El trabajo está dividido en dos partes principales: por un lado, la parte teórica, en donde hablaremos sobre la violencia contra las mujeres y sobre el impacto que tienen los medios de comunicación en la sociedad. Por otro lado, la parte empírica, en donde analizaremos tres principales objetivos: el primer lugar, analizar cinco códigos de autorregulación para el tratamiento de la violencia contra las mujeres en los medios de comunicación; en segundo lugar, conocer los puntos de vista de profesio-nales en la materia; en tercer lugar, analizar cómo tratar loa cuatro periódicos más vendidos de Gui-púzcoa la violencia contra las mujeres mediante un corpus que hemos creado para el trabajo. Es muy importante realizar este tipo de examen, porque como es sabido, este tipo de violencia consti-tuye un problema en nuestra sociedad así como en las del resto del mundo, teniendo su aparición en todos los países, en todo tipo de culturas y en diferentes clases sociales.","Lan honen helburua, hurbilpen bat egitea izango da komunikabideek emakumearen aurkako indarke-rian duten eraginaren inguruan. Indarkeria mota honetan, garrantzitsuak diren bi alderdik hartzen duten parte: alde batetik, hezkuntza dago, kultura bat eraikitzen den funtsezko oinarri modura; beste-tik, komunikabideak daude, hezkuntza informalerako tresna boteretsuena. Lan hau egiteko bi atal nagusitan banatu da: alde batetik, atal teorikoa, non emakumearen aurkako indarkeria eta komuni-kabideek gizartean duten inpaktuaren inguruan hitz egingo da. Bestetik, atal enpirikoa, non hiru hel-buru nagusi hartuko diren jomugan: lehenengoa, bost komunikabidek emakumearen aurkako indar-keria modu egokian tratatzeko dituzten autoerregulazioa kodeak aztertzea; bigarrena, gaian adituak diren zenbait pertsonaren ikuspegiaren berri izatea; hirugarrena, lanerako sortu dugun corpus baten bitartez, Gipuzkoan gehien saltzen diren lau egunkariek emakumearen aurkako indarkeriaren ingu-ruko albisteak nola tratatzen dituzten aztertzea. Gai hau gaurkotasun handikoa da eta ezinbestean ikertu beharrekoa, izan ere, jakina da indarkeria mota hau, gure gizartearen nahiz mundu osoko gizarteen arazoa dela, lurralde, gizarte mota eta klase sozial guztietan agerpena duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25436,1999,"Jean Pinatel, destacada personalidad de la Criminología Internacional, ha consagrado su vida a
 esta ciencia. En este artículo a modo de homenaje, tras recordar los elementos que han marcado la trayectoria
 de este eminente criminólogo, se realiza un recorrido por su extensa obra, sus publicaciones científicas, su
 trabajo en diferentes actividades, mostrando su acierto tanto en la teoría como en la práctica. En este sentido,
 se explica tanto su concepto de la personalidad criminal, como sus aportaciones a la Criminología clínica.","Nazioarteko kriminologiako garrantzitsuenetakoa den Jean Pinatel-ek, bere bizitza, zientzia honi
 eman dio. Artikulu honetan eta omenaldi modura, kriminologo honen lanak bideratu dituzten elementuak
 oroitu ondoren, bere lanaren, bere publikazio zientifikoen eta hainbat aktibitateetan egin dituen ikerketen
 ibilgune bat egiten da, teorian eta praktikan izan duen kausitzea azalduz. Bide batez, pertsonalitate kriminalari
 buruzko adierazpena eta kriminologia klinikoak beregatik jaso dituen ekarpenak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62946,2023-07-03,"El presente trabajo aborda la seguridad vial de los Vehículos de Movilidad Personal (VMP) y las bicicletas en San Sebastián, analizando su impacto en la movilidad urbana y los desafíos que conllevan. En primer lugar, se profundiza en el marco teórico de la movilidad urbana abordando distintos aspectos como la evolución de estos medios de transporte en nuestra sociedad o la importancia de promover opciones de transporte sostenibles y accesibles para todos los ciudadanos. Posteriormente, se examinan distintas normativas vigentes en la actualidad, tanto a nivel nacional como local, y se lleva a cabo un análisis en profundidad sobre la accidentabilidad en Donostia, incluyendo variables como el año o los meses, los días de la semana y horas del día donde hay mayor probabilidad de accidentes, los tipos de accidente y sus causas, las vías, lugares o vehículos implicados y aspectos personales de los accidentados como los grupos de edad a los que pertenecen, entre otros. En base a estos análisis, se propone desarrollar una ordenanza municipal adaptada y actualizada a las necesidades de los habitantes y se presentan diversas propuestas complementarias con las que abordar la accidentabilidad de una manera eficaz.","Lan honek Mugikortasun Pertsonaleko Ibilgailuen (MPI) eta bizikleten bide-segurtasuna jorratzen du Donostian, hiri-mugikortasunean duten eragina eta horiek dakartzaten erronkak aztertuz. Lehenik eta behin, hiri-mugikortasunaren esparru teorikoan sakontzen da, eta hainbat alderdi jorratzen dira, hala nola garraiobide horiek gure gizartean duten bilakaera edo herritar guztientzako garraiobide iraunkor eta irisgarriak sustatzearen garrantzia. Ondoren, gaur egun indarrean dauden hainbat araudi aztertzen dira, bai maila nazionalean, bai tokiko mailan, eta Donostiako istripu-tasari buruzko azterketa sakona egiten da, honako aldagai hauek barne hartuta: urtea edo hilabeteak, asteko egunak eta istripuak gertatzeko aukera handiena dagoen eguneko orduak, istripu motak eta horien arrazoiak, tartean diren bideak, lekuak edo ibilgailuak, eta istripua izan dutenen alderdi pertsonalak, hala nola haien adin-taldeak, besteak beste. Azterketa horietan oinarrituta, biztanleen beharretara egokitutako eta eguneratutako udal-ordenantza bat garatzea proposatzen da, eta zenbait proposamen osagarri aurkezten dira istripu-tasari eraginkortasunez heltzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67808,2024-05-09,"Este estudio analiza las narrativas identitarias de las niñas llegadas de China a Euskal Herria a través de la adopción entre 2000 y 2005. Desde su expansión a partir de mediados de los años cincuenta hasta hace poco, la adopción internacional ha experimentado un aumento constante, acentuado con la globalización. En 2004 España llegó a ser el segundo país de acogida del mundo y en Hego Euskal Herria, sobre todo en Gipuzkoa, la presencia de niñas chinas adoptadas aumentó. A medida que estos adoptados se acercan a la adolescencia y a la edad adulta, el apoyo para la construcción de identidades completas y positivas se hace urgente, ya que la adopción, sobre todo cuando es interracial, plantea retos para la construcción de narrativas identitarias. Este
trabajo incluye un abordaje teórico y entrevistas en profundidad tanto con adoptados como con un experto. De estas han salido temas de discurso que ayudan a integrar positivamente la adopción en la narrativa identitaria, como el conocimiento del proceso de adopción, el duelo por el abandono o la integración de razas y culturas. Se han trabajado tópicos claves dentro de cada tema. Así, a través de este trabajo se busca ofrecer a los adoptados herramientas y propuestas para construir identidades positivas.","Ikerlan honek 2000 eta 2005 artean adopzioaren bitartez Txinatik Euskal Herrira iritsitako nesken identitate narratibak aztertzen ditu. 1950eko hamarkadaren erdialdetik aurrera zabaldu zenetik duela urte gutxi batzuk arte, nazioarteko adopzioak etengabeko igoera izan du, globalizazioarekin areagotu dena. 2004an Espainia munduko bigarren harrera herrialdea izatera iritsi zen, eta Hego Euskal Herrian, Gipuzkoan batez ere, neska txinatar adoptatuen presentzia asko handitu zen. Adoptatu horiek nerabezarora eta helduarora hurbiltzen ari diren heinean, nortasun osatu eta positiboak eraikitzeko laguntza premiazkoa bihurtzen da, adopzioak, batez ere arraza artekoa denean, identitate-narratibak eraikitzeko erronkak baitakartza. Lan honek jorraketa teorikoa eta adoptatuekin zein aditu batekin izandako sakoneko elkarrizketak biltzen ditu. Solasaldi horietatik identitate-narratiban adopzioa positiboki integratzeko diskurtso gaiak atera dira, hala nola adopzio prozesuaren ezagutza, abandonuaren dolua edo arraza eta kulturen integrazioa. Gai bakoitzaren barruan gakoak diren topikoak landu dira. Horrela, lan honen bitartez adoptatuei identitate positiboak eraikitzeko tresna eta proposamenak eskaintzea bilatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75427,2025-11-05,"Este proyecto se enfoca en el estudio del proceso de rectificado, concretamente en la modalidad de rectificado cilíndrico en vaivén. El propósito principal es evaluar cómo influyen distintos parámetros de corte en el rendimiento del proceso, con el fin de profundizar en su comprensión y así facilitar la obtención de los resultados esperados por el cliente. De este modo, se busca optimizar la fase de validación dentro del proceso comercial de venta de rectificadoras cilíndricas.
Para alcanzar este objetivo, se ha definido una metodología que especifica qué parámetros se modificarán y qué variables serán observadas. Esta estrategia se basa en un conjunto de ensayos diseñados especialmente para el estudio. Durante las pruebas se registrarán, por un lado, datos como la potencia eléctrica consumida y la fuerza normal generada, y por otro, se evaluará la calidad superficial de las piezas mecanizadas.
Con los datos recopilados, se realizará un análisis crítico que permitirá establecer una guía cualitativa sobre la influencia de cada parámetro en aspectos clave como la calidad de la pieza final, el consumo energético y la fuerza ejercida durante el proceso.","Proiektu hau artezketa prozesuan oinarritzen da. Zehazki, artezketa zilindrikoaren joan-etorriko modalitatean. Helburu Nagusia ebaketa-parametro desberdinek prozesuaren errendimenduan duten eragina ebaluatzea da, horrela prozesuaren ulermen sakonagoa lortzeko eta bezeroak espero dituen emaitzak errazago lortzeko. Honek lagundu egiten du artezketa-makinen salmenta-prozesuko baliozkotze-fasea optimizatzen.
Helburu hori betetzeko, metodologia zehatz bat ezarri da, non zehazten den zein parametro aldatuko diren eta zein aldagai neurtuko diren. Estrategia hau diseinatu diren entsegu multzo batean oinarritzen da. Saiaketetan zehar, alde batetik, kontsumitutako potentzia elektrikoa eta sortutako indar normala neurtuko dira; bestetik, mekanizatutako piezen azken kalitatea ebaluatuko da.
Bildutako datuak oinarri hartuta, analisi kritiko bat egingo da, eta horren bidez parametro bakoitzak piezaren kalitatean, energia-kontsumoan eta prozesuan zehar aplikatutako indarrean duen eraginari buruzko gida kualitatibo bat osatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36530,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto tiene como objetivo dotar de mayor capacidad a la red de saneamiento del Butrón y así evitar la problemática legal y medioambiental que están generando los vertidos de aguas residuales sin tratar en el medio receptor. Con el fin de retener dichas aguas, se aborda el cálculo del volumen de almacenamiento del tanque de tormentas de Gorordo. El tanque se dimensiona en función, por una parte, del caudal de las aguas residuales y pluviales que se recoge en la red de saneamiento existente y, por otra parte, de la capacidad de tratamiento de la estación depuradora de aguas residuales de Mungia. La obtención de los datos se ha realizado mediante el cálculo de la dotación de agua por habitante para el caudal residual, el Método Racional para el caudal pluvial y el Hidrograma en SCS para el cálculo del volumen. A partir del resultado obtenido, se concluye la necesidad de implantación de un tanque de tormentas de 8550  de capacidad, anexo a la estación de bombeo de Gorordo, que servirá como ampliación del depósito actual y con el que se evitarán todos los vertidos al río Butrón y, por consiguiente, la mejora del saneamiento de la cuenca.","Laburpena: proiektu honen helburua Butroiko saneamendu-sarearen ahalmena handitzea da eta honen bidez, tratamendu gabeko hondakin-uren isurketak sortzen dituzten lege eta ingurumen arazoak saihestu. Arestian aipatutako ur horiek atxikitzeko, Gorordoko ekaitz-tankeak izango duen edukiera kalkulatuko da. Deposito-ontzia dimentsionatzeko kontuan hartzen dira, alde batetik, sarean jasotzen den hondakin-ur eta euri-ur emariaren kalkulua eta, bestetik, Mungiako hondakin-ur araztegiaren  tratamendu ahalmena. Datu horiek lortu dira biztanle bakoitzeko ur zuzkiduraren kalkuluaren bidez hondakin-ur emarirako, Metodo Arrazionalaren bidez euri-ur emarirako eta SCS Hidrogramaren bidez bolumena kalkulatzeko. Lortutako emaitzaren arabera, 8550 -ko edukiera izango duen ekaitz-tanke baten beharra dagoela ondorioztatzen da, Gorordoko ponpaketa-estazioaren ondoan, gaur egun dagoen deposituaren handipen gisa lan egingo duena eta Butroi ibaira doazen isurketa guztiak saihestuko dituena, arroaren saneamenduaren hobekuntza ekarriz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37071,2019-12-19,"Resumen: el término ""comunicación inalámbrica"" hace referencia a la tecnología sin cables que permite conectar varios dispositivos entre sí.
Actualmente las tecnologías inalámbricas se han convertido en herramientas indispensables para el desarrollo de nuestra vida tanto laboral como personal. Estas tecnologías se encuentran tan normalizadas que apenas nos damos cuenta de los diferentes usos y ventajas que nos pueden brindar.
Por una parte, entre las más usadas hoy en día podemos destacar tecnologías como WI-FI, Bluetooth, Radiofrecuencias (RF) o la red de telefonía móvil, siendo éstas las más comunes entre los usuarios de a pie y las más reconocidas. Por otro lado, podemos destacar también algunas tecnologías que no son tan comunes o reconocidas como las anteriores y que van a ser objeto de estudio durante este trabajo. Estamos hablando de la tecnología ZigBee.
La realización de una comparativa real de estas tecnologías inalámbricas es el objetivo de este trabajo, donde se realizaran pruebas a diferentes escalas para dar una respuesta a las situaciones en las que daría mejor rendimiento en función de sus cualidades.","Laburpena: “haririk gabeko komunikazioa” terminoa, hainbat gailu konektatzen dituen haririk gabeko teknologiari erreferentzia egiten dio.
Gaur egun, haririk gabeko teknologiak ezinbesteko tresna bihurtu dira gure lan eta bizitza pertsonala garatzeko. Teknologia horiek hain estandarizatuta daude, zeinetan ozta-ozta konturatzen garen eskaintzen dituzten erabilera eta abantaila desberdinez.
Gehien erabiltzen direnen artean, WI-FI, Bluetooth, Radio Frecuency (RF) edo telefono mugikorren sarea bezalako teknologiak nabarmentzen dira, hauen artean ohikoenak diren eta gehien ezagutzen direnak izanik. Beste alde batetik, aurrekoen bezain entzunak ez diren teknologiak ere azpimarratu ditzakegu, geroago, lan honetan zehar sakonago aztertuko diren objektuak izango direnak. Hain zuzen ere: ZigBee-ez hitz egiten ari gara.
Haririk gabeko teknologia benetako konparazioa gauzatzea lan honetako helburua da, non eskala ezberdinetan probak egingo diren eta haien ezaugarrien arabera errendimendu hobea emango lukeen egoerei erantzuna emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25921,2018-03-22,"Tras analizar el proceso de enseñanza del inglés, el objetivo del presente TFG es estudiar la riqueza de los recursos literarios como herramientas educativas fundamentales para la enseñanza del inglés en el aula infantil. Además, estos recursos sirven para trabajar la educación emocional de los/as niños/as. En este estudio se muestran diferentes herramientas literarias idóneas para implementar el inglés en el aula infantil. Finalmente, se analiza una intervención didáctica real llevada a cabo en el aula de cinco años, en la cual se unen a través del cuento la enseñanza del inglés y la gestión de los miedos infantiles.","Ingelesaren irakaskuntzaren prozesua aztertu ondoren, GAL honen xedea ingelesaren irakaskuntzan baliabide literarioen aberastasuna aztertzea da, oinarrizko heziketa tresna gisa Haur Hezkuntzako gelan. Halaber, baliabide horiek haurren hezkuntza emozionala lantzeko balio dute. Lanean tresna literario ezberdinak agertzen dira, Haur Hezkuntzako ikasgelan atzerriko hizkuntza ezartzeko egokiak direnak. Amaitzeko, bost urteko gelan burututako esku-hartze didaktiko erreala analizatzen da, zeinetan ingelesaren irakaskuntza nahiz haurren beldurren kudeaketa ipuinaren bidez lotzen diren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30297,2018-12-12,"Castellano
El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es la elaboración de un proyecto completo, incluyendo todos los documentos que integran un proyecto de Ingeniería Civil. Los documentos serían la Memoria, los Anexos, los planos, el Estudio de Seguridad y Salud, el Pliego de Condiciones y el Presupuesto. Dicho proyecto englobará el diseño, cálculo y ejecución de una nave industrial para el almacenamiento de maquinaria de construcción. La nave estaría situada en el polígono industrial Sestao Bai, en Sestao (Bizkaia). A lo largo del proyecto se abarcarán distintos campos, ya sea el estudio de la estructura metálica, el diseño de las instalaciones u otros; con el objetivo de cumplir la normativa vigente y que la nave sea técnicamente viable.","Euskera
Gradu Amaierako Lan honen helburua proiektu oso baten elaborazioa da, Ingenieritza zibila proiektu bat egiteko kontuan hartu behar ditugun dokumentu guztiak barne hartuta Dokumento horiek izango lirateke: Memoria, Eranskinak, Planoak, Segurtasun eta Osasun ikerketa, baldintza-agina eta aurrekontua. Proiektu horrek eraikuntza makinak metatzeko industria-nabe baten diseinua, kalkulua eta egitea barneratzen du. Nabe horrek Sestaoko “Sesta Bai” industrialdean kokatuta egingo litzateke. Proiektuaren garapenean zenbait arlo ezberdin barne hartzen ditu: metal-egiturari buruzko ikerketa, instalazioaren diseinua edota beste batzuk; indarreko legea betetzeko helburua kontuan izanda eta industria-nabea teknikoki bidegarria izan dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23048,2013,"El trabajo pretende aportar determinados elementos de reflexión para la construcción de la justicia 
victimal. En concreto, su análisis se ciñe a tres aspectos nucleares: la elaboración probatoria del relato de la interacción disruptiva que involucra al victimario y la víctima; la incidencia del transcurso del tiempo en la declaración de la significación jurídico-penal de lo acaecido y, finalmente, las características predicables de un proceso justo para el victimario y la víctima.","Lanaren xedea da gogoetarako elementu jakin batzuk eskaintzea, biktimekiko justizia 
eraikitzeko. Zehazki, analisia hiru alderdi nagusitara mugatzen da: biktimarioa eta biktima tartean sartzen 
dituen interakzio disruptiboaren kontaketaren gauzatze frogagarria; gertutakoaren esanahi juridiko-penalaren aitorpenean denbora-igarotzearen gertakaria, eta, azkenik, biktimarioarentzat eta biktimarentzat bidezko prozesu baten ezaugarri predikagarriak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20959,2017-03-16,"En los sistemas educativos que se basan en la utilización del libro de texto, existe una
nueva alternativa al libro de texto de papel: el libro de texto digital. Pese a que este recurso pueda aportar innovación y riqueza, hay varias corrientes que se posicionan en contra. Para entender la realidad, hay que analizar el libro de texto en su totalidad, así como compararlo con el libro de texto tradicional. Además, se ha querido hacer referencia a cómo se vive esta digitalización en el País Vasco. Teniendo en cuenta los resultados, se ha llegado a la conclusión de que estamos ante una digitalización de segunda, sin elaborar. En general, el material digital del mercado no aprovecha los medios que ofrece la tecnología y la oferta es muy limitada, especialmente a nivel de estado.","Testuliburuaren erabilera oinarritzat duten hezkuntza sistemetan, paperezko testuliburu
tradizionala ez den errekurtso berri bat dago eskuragarri: testuliburu digitala. Tresna honek berrikuntza eta aberastasuna ekar ditzakeen arren, badira kontra egiten dioten joerak ere. Errealitatea zein den ulertzeko, testuliburu digitala bere osotasunean aztertu behar da, baita testuliburu tradizionalarekin alderatu ere. Horretaz gain, Euskal Herriak digitalizazio hau nola bizi duen adierazi nahi izan da. Emaitzak kontuan izanik, erdimailako edo landu gabeko digitalizazio baten aurrean gaudela ondorioztatu da.
Orokorrean, merkatuko material digitalak ez ditu baliabideak behar haina aprobetxatzen
eta argitaletxeen eskaintza mugatua da, bereziki estatu mailan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25903,2018-03-22,"Este Trabajo de Fin de Grado es una investigación cualitativa que tiene como objetivo conocer y entender el trato que se les da a la muerte y al duelo en Educación Primaria. Para ello, se han recopilado y analizado las aportaciones de varios autores sobre el apego, el duelo y el modo de ayudar a los niños en proceso de duelo, entre otros temas. Por otro lado, para examinar el tema se han utilizado procedimientos y herramientas etnográficos. La conclusión principal del trabajo es que en el colegio analizado la muerte es apartada. Además, los profesores muestran inseguridad e inquietud ante el tema y actúan intuitivamente en las situaciones que se crean relacionadas a ello.","Gradu Amaierako Lan hau Lehen Hezkuntzan heriotzari eta doluari ematen zaien trataera ezagutzea eta ulertzea helburutzat duen ikerketa kualitatiboa da. Horretarako, hainbat egileren ekarpenak bildu eta aztertu dira atxikimenduari, doluari eta dolu prozesuan dauden haurrak laguntzeko moduari buruz, besteak beste. Horrez gain, gaia aztertzeko prozedura eta tresna etnografikoak erabili dira. Lanaren ondorio nagusia behatutako eskolan heriotza baztertzen dela da. Gainera, irakasleek segurtasunik eza eta ezinegona agertzen dute gaiaren aurrean eta horri lotuta sortzen diren egoeretan intuizioz jokatzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29242,2018-10-23,"En este TFG se presenta el dimensionamiento y simulación de
una instalación fotovoltaica capaz deabastecer una vivienda unifamiliar en Orduña, aislada de la red. El objetivo es dotarla de 
independencia energética, siendola instalación amortizable a 
medio plazo. Para realizar los cálculos y simulaciones se utilizarán los programas informáticos Microsoft Excel y PVsyst. El apoyo teórico principal será la bibliografía obtenida del Máster Universitario en Integración de las Energías Renovables en el Sistema Eléctrico
impartido en la EIB.","Urduñan saretik isolatuta dagoen etxebizitza familiabakar bat hornitu dezakeen sistema fotovoltaiko batendimentsionaketaeta simulazioa aurkezten dira GALhonetan. Independentzia energetikoa lortzea da helburua, instalazioa epe ertainera amortizatzea posible den era berean. Kalkuluak eta simulazioak egiteko Microsoft Excel eta PVsyst programa informatikoak erabiliko dira. Oinarri teorikoa EIB-en 
irakasten den “Máster Universitario en Integración de las Energías Renovables en el Sistema Eléctrico""."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14071,2015-01-19,"Los cuentos son recursos utilizados en el día a día de las niñas y niños y es innegable su función educativa. Sin embargo, cuando se trata de igualdad de género, la función de los cuentos y sus ilustraciones resulta cuestionable, teniendo en cuenta que tradicionalmente estos han transmitido estereotipos de género y tienen una gran influencia en la socialización diferencial. En este trabajo, por lo tanto, se analizan las ilustraciones contemporáneas con el objetivo de averiguar si se siguen transmitiendo estereotipos de género y si ofrecen nuevos y diversos modelos de mujeres y hombres. Desde esta premisa, la presente investigación analiza una muestra de tres cuentos ilustrados, mediante un método de análisis cualitativo. Las conclusiones revelan que se han dado pasos hacia la igualdad en las ilustraciones, aunque todavía haya ciertos vestigios de estereotipos en ellas.","Ipuinak haurren egunerokotasunean erabiliak diren baliabideak dira eta hauen funtzio hezitzailea ukaezina da. Hala ere, genero berdintasunari dagokionez, ipuinek eta bertako irudien funtzioa eztabaidagarri bihurtzen da, tradizionalki genero estereotipoak transmititu dituztela eta genero jendarteratzean duten eragina kontuan izanik. Lan honetan, beraz, gaur eguneko ilustrazioek iruditegi parekideago bat sortzera bidean, genero estereotipoak transmititzen jarraitzen duten eta emakume eta gizonen eredu berriak eta anitzak eskaintzen dituzten aztertu da. Premisa horrekin, ikerketa kualitatibo baten bidez, irudiz hornituriko hiru ipuin aztertu dira. Emaitzak aztertuta, ondorioek, irudietan parekidetasuna sustatzeko aurrerapausoak egin direla argitu dute, oraindik ere zenbait estereotiporen aztarnak nabariak diren arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58318,2022-11-11,"La Convención de las Naciones Unidas, hecha en Nueva York, de 13 de diciembre de 2006, sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, establece un nuevo régimen jurídico de la capacidad. España incorpora en su ordenamiento jurídico dicha Convención lo que deriva en una gran reforma legislativa a través de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica.
Desde la perspectiva de las personas con discapacidad que son titulares de derechos susceptibles de ser ejercitados, en este trabajo se analiza la constitución y disolución del vínculo matrimonial de las personas con discapacidad a la luz de la reforma.","2006ko abenduaren 13ko New Yorken egindako Nazio Batuen Hitzarmenaren harira, ezintasunen bat duten pertsonen eskubideei buruzkoa, gaitasun-araubide juridiko berria ezarri da. Espainiak bere ordenamendu juridikoan txertatu zuen Hitzarmena, eta ondorioz, legegintza-erreforma handi bat egin da, ekainaren 2ko 8/2021 Legearen bidez, desgaitasunen bat duten pertsonei beraien gaitasun juridikoa gauzatzen laguntzeko legeria zibila eta prozesalak aldatzen dituena.
Lege-erreforma hau kontuan hartuta eta balia daitezkeen eskubideen jabe diren ezinduen ikuspegitik, ezkontza-loturaren eraketa eta desegitea aztertzen dira lan honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19552,2016-11-17,Este trabajo se inicia con un desarrollo del concepto de innovación hasta llegar a la innovación sostenible que incorpora los valores sociales y medioambientales. Sigue estudiando el papel del ingeniero en el proceso de innovación y plantea las herramientas y métodos disponibles para integrar los valores exigidos en la innovación sostenible. Finalmente se introduce el caso de estudio que corresponde al desarrollo innovador de un refrigerante para sistemas de aire acondicionado móviles y se aplica la metodología Value Sensitive Design para ver la aplicación los valores de la innovación sostenible y los intereses de los distintos stakeholders.,"Lan honen hasieran berrikuntzaren kontzeptua garatuko da, eta ostean, gizartearen eta ingurumenaren erakarpenak integratzen dituen berrikuntza jasangarria azalduko da. Prozesu honetan ingeniariak duen lana eta eskuragarri dituen metodoak eta tresnak ere deskribatu dira, edozein berrikuntza jasangarria izan dadin. Kontzeptu horiek aplikatu ahal izateko, gaur egungo kasu bat aukeratu da; hots, aire girotuen sistema mugikorretan erabiltzeko dagoen konposatu hozgarri baten kasua. Value Sensitive Desing metodologia aplikatu ostean, berrikuntza jasangarriaren balioak eta parte-hartzaile guztien interesak nola integratu diren kasuaren prozesuan ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59720,2023-02-07,"El aumento de la demanda energética y, por ende, la utilización de combustibles fósiles para obtener energía, ha contribuido de forma significativa en la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Estos gases son en gran medida los responsables del cambio climático en el planeta, situación que preocupa a la sociedad, comunidad científica y organizaciones políticas que se hayan en la búsqueda de soluciones para la descarbonización de la atmósfera terrestre.
Una de las herramientas para lograr esta meta, es el hidrógeno verde que junto con las energías renovables tiene potencial para cambiar el sistema actual basado en combustibles fósiles a uno sostenible. De esta forma, en este trabajo se estudia el almacenamiento de hidrógeno mediante la tecnología de los sistemas LOHC. Este sistema se basa en la reversibilidad catalítica de las reacciones de hidrogenación y deshidrogenación. De las dos, se estudiará la reacción de hidrogenación de la molécula bencil tolueno en presencia de diferentes catalizadores en un reactor discontinuo. Además, se tendrá en cuenta la selectividad de los catalizadores y el grado de hidrogenación obtenido en cada caso, disminuyendo el contenido de metales nobles para reducir los costes económicos y el impacto medioambiental.","Energia eskariaren igoerarekin batera, energia lortzeko erabili ohi diren erregai fosilak, atmosferara berotegi efektua areagotzen duten gasen isurketa nabarmentzea eragin du. Gas hauek Lur planetaren klima aldaketaren arduradunak dira. Bestalde, gizartea, komunitate zientifikoa eta lurreko atmosfera deskarbonizatzeko irtenbideen bila dabiltzan erakunde politikoak kezkatuta daude egoera honegatik.
Helburu hori lortzeko baliabide fidagarri bat hidrogeno berdea da, energia berriztagarriekin batera, erregai fosiletan oinarritutako egungo sistema aldatzeko ahalmena duelako. Horregatik, lan honetan, LOHC sistemen teknologiaren bidez hidrogenoaren biltegiratzea aztertzen da. Sistema hau hidrogenazio eta deshidrogenazio erreakzioen itzulgarritasun katalitikoan oinarritzen da. Bi erreakzioetan, funtzio etena duen erreaktore batean, katalizatzaile ezberdinen bidez benzil tolueno molekularen hidrogenazio-erreakzioa aztertuko da. Gainera, katalizatzaileen hautakortasuna eta kasu bakoitzean lortutako hidrogenazio-maila hartuko dira kontuan, metal nobleen edukia gutxiagotzen, horrela, kostu ekonomikoak baita ingurumen-inpaktua ere murriztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50164,2021-02-12,"Este trabajo recoge una intervención con estudiantes de sexto grado de primaria. El objetivo es subrayar la importancia de la coeducación analizando algunas de las canciones que las y los jóvenes escuchan en su tiempo libre y fomentar una actitud crítica hacia ellas. Para llevarlo a cabo, se han diseñado y se han analizado desde una perspectiva cualitativa una serie de actividades para niñas y niños basadas en el 8 de marzo recogiendo conclusiones como las contradicciones que tiene las leyes educativas a partir de las Ley LOGSE, la necesidad de trabajar la coeducación.","Lan honetan Lehen Hezkuntzako seigarren mailako ikasleekin egindako esku-hartze bat aurkituko duzue. Helburua hezkidetzaren garrantzia azpimarratzea da ikasleek entzuten dituzten zenbait abestiren mezuak identifikatuz eta aztertuz baita hauen aurrean izan beharreko jarrera kritikoa bultzatzea. Esku hartzearen abiapuntua Martxoak 8 izanda, ikasleekin egiteko zenbait jarduera diseinatu eta aztertu dira ikuspegi kualitatiboa erabiliz. LOGSE legetik gaur egunera arte legeek duten kontraesanen bat, hezkidetzaren lanketaren beharrizana eta antzerako beste zenbait ondorio ere jasotzen ditu lanak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19884,2016-12-19,"En este trabajo de fin de grado se presenta un estudio y análisis de indicadores de calidad de negocio (QoBiz) basados en el marco eTOM en el ámbito de las telecomunicaciones. Se pretende avanzar en el estudio del modelo para la gestión de la QoBiz definido en la Tesis de Máster “Definición de un modelo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en los servicios de telecomunicación” (Cristobo, 2013). Concretamente el estudio se centrará en el ámbito de la Gestión Empresarial, siendo este el menos desarrollado en la tesis citada anteriormente. Así pues, se comenzará analizando diferentes marcos de referencia y estándares empleados hoy en día en el mundo empresarial para después escoger los procesos más importantes dentro del ámbito en cuestión, lo que permitirá seleccionar los indicadores de calidad y de desempeño más relevantes para así completar el modelo de gestión de la QoBiz.","Gradu bukaeraren lan honetan negozioaren kalitatearen (QoBiz) adierazleen ikerketa eta analisia aurkezten da, eTOM markuan oinarritua telekomunikazioaren arloan. QoBiz-aren kudeaketarako Masterraren Tesian bereizita dagoen ereduaren azterketan aurrera egitea du helburu, “Definición de un modelo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en los servicios de telecomunicación” (Cristobo, 2013). Hain zuzen ere, lan hau enpresa kudeaketaren arloan zentratuko da, gai hau aurretik aipatutako tesian gutxien garatutakoa delarik. Beraz, gaur egungo enpresa munduan erreferentzia testuinguru desberdinak eta estandarrak aztertzen hasiko da, geroago prozesu garrantzitsuenak hautatzeko tratatutako eremuan, era honetan, kalitatearen eta jardueren adierazle garrantzitsuenak hautatzeko aukera emango du, QoBiz ereduaren kudeaketa osatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14386,2015-02-10,"La impresión 3D se presenta en la actualidad como una prometedora tecnología que ofrece nuevas oportunidades de desarrollo en el ámbito biomédico, ya sea como herramienta complementaria en la educación, formación e investigación médica, o bien en el diseño y fabricación de nuevos dispositivos médicos. Actualmente, su principal beneficio reside en el prototipado rápido. Esta tecnología permite diseñar y fabricar objetos con una gran variedad de formas con micro- y macro- estructuras definidas y controladas a un coste muy competitivo.
El objetivo de este trabajo se centra en el desarrollo de prototipos fabricados a partir de de impresoras 3D basándose en la utilización de polímeros biodegradables y biocompatibles como materia prima. Sin embargo, como paso previo será necesaria la caracterización física y térmica de las materias primas como paso previo a la impresión, así como establecer la relación entre los parámetros de la propia impresora 3D y la estructura, propiedades y calidad del producto final.
Para ello, la materia prima con las que se ha trabajado ha sido la polilactida (PLA), ampliamente utilizada en el diseño de dispositivos de fijación de fracturas óseas (tornillos, clavos, placas etc.) e ingeniería tisular.","Hiru dimentsioko inprimaketa etorkizun handiko teknologia bezala azaltzen zaigu gaur egun. Esate baterako, biomedikuntza arloan aukera berritzaileak ekar ditzake, baina baita hezkuntza, heziketa eta ikerketa munduetan ere. Teknologia berri honen abantailarik nagusiena prototipatze azkarrean datza, eta honi esker, mikro- eta makro- egitura definituak dituzten objektuak diseinatu eta fabrikatu daitezke modu lehiakorrean.
Lan honen helburua 3D inprimagailu baten bitartez inprimaturiko polimero biobateragarri eta biodegradagarrietan oinarrituriko ereduen garapen eta fabrikazioan datza. Hala ere, lehenik eta behin, lehengaiak bai fisikoki eta bai termikoki karakterizatu behar dira, ondoren, 3D inprimagailuaren parametroen arteko erlazioa ezarri, eta azkenik, produktu finalaren egitura propietateak eta kalitatea aztertu.
Aipaturiko lana aurrera eramateko erabili den materiala polilaktida (PLA) izan da, zeinen erabilera oso zabaldua dagoen medikuntza arloan inplante (torloju, iltze, plaka eta abar) moduan eta ehun ingeniaritzaren munduan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41358,2020-02-20,"El objetivo principal del presente Trabajo de Fin de Grado es investigar la utilización del huerto escolar como medio educativo en la Educación Básica. Para ello, tras recopilar información de diferentes fuentes relacionadas con el huerto escolar, se ha diseñado un cuestionario, el cual ha sido ofrecido a los colegios que forman parte de la Agenda 21 Escolar y de la formación del proyecto STEAM de la provincia de Vizcaya. Además de eso, y con el objetivo de centrar la investigación en Educación Infantil, se ha profundizado en el análisis dedicándole más tiempo a un solo colegio. Con los resultados obtenidos se ha intentado definir la situación con el objetivo de ayudar al desarrollo de la utilización del huerto escolar como recurso educativo","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Oinarrizko Hezkuntzan eskola-baratzeak hezkuntza-baliabide gisa duen erabilera ikertzea da. Horretarako, eskola-baratzearekin erlazionatutako iturri desberdinetako informazioa bildu ostean, galdetegi bat diseinatu da, zeina Eskolako Agenda 21 eta STEAM proiektuaren formakuntzan parte hartu duten Bizkaiko baratzedun ikastetxeei bidalita izan den. Horrez gain, eta ikerketa Haur Hezkuntzara bideratzeko asmoz, analisian sakondu da ikastetxe bakar bati denbora gehiago eskainiz. Lortutako emaitzekin egoera definitzen saiatu da eskola-baratzeak hezkuntza-baliabide gisa duen erabileraren garapenean laguntzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25255,2002,"El Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología (Sección de Málaga) ha elaborado para el Comisionado para las drogodependencias de la Junta de Andalucía, una serie de dictámenes acerca de la viabilidad legal de un conjunto de iniciativas de atención a usuarios de drogas, como por ejemplo el Programa de atención a drogodependientes mediante la administración controlada de heroína. Tales dictámenes concluyen que los diferentes programas no deberían tropezar con prohibiciones legales siempre que cumplieran determinadas características. De esta forma, se explica cómo pueden articularse los programas de reducción de daños en el modelo jurídico vigente.","Kriminologiako Institutu Interunibertsitario andaluzak (Malagako sekzioak) Andaluziako Batzarrak drogen mandatariarentzako diktamin ezberdinak landu ditu. Diktamin horiek droga kontsumitzaileei bideratutako programei buruzkoak dira. Adibidez heroinaren administrazio kontrolatuaren programak. Programa hauek diotenez, programa hauek ez lukete legeen galerazpenekin oztopatu behar hainbat ezaugarri beteko balituzte behintzat. Honela, ulertu daiteke min eta arriskuak gutxitzeko programak eramateko modua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72819,2025-02-18,"Este Trabajo Fin de Grado realiza un análisis de las medidas previstas en la legislación para el fomento del empleo de las personas
con discapacidad, centrándose en las medidas para el mercado laboral ordinario y sus instrumentos de ejecución y analizando el
impacto en el empleo de las personas con discapacidad de la consecuencia de la crisis provocada por la pandemia. A continuación,
se analiza cuantitativamente la situación laboral de las personas con discapacidad, analizando la evolución de las tasas de paro, ocupación y actividad, analizando los datos correspondientes a la contratación de personas con discapacidad.","Gradu Amaierako Lan honek desgaitasuna duten pertsonen enplegua sustatzeko legediak aurreikusten dituen neurrien analisia
burutzen du, lan-merkatu arrunterako neurrietan eta haien betetzerako tresnetan zentratuz eta pandemiak eragin duen
krisialdiaren ondorioak desgaitasuna duten pertsonen enpleguan izan duen eragina aztertuz. Ondoren, desgaitasuna duten
pertsonen lan-egoera kuantitatiboki aztertu da, langabezia-, okupazio- eta jarduera-tasen eboluzioa begiratuz, desgaitasuna
duten pertsonen kontratazioari dagozkion datuak analizatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60869,2023-04-21,"A través de este trabajo nos acercaremos a los deportes alternativos tan
útiles e igualmente desconocidos. Además de realizar una revisión
bibliográfica de los deportes alternativos, en este trabajo se ha querido analizar
el conocimiento e interés del alumnado de los cursos de Educación Secundaria
Obligatoria (ESO) de Aiaraldea en torno al deporte alternativo Artzikirol. Otro
de los objetivos del trabajo ha sido analizar si el desarrollo de una unidad
didáctica de Artzikirol influye en el conocimiento e interés del mismo y de los
deportes alternativos. Por último, se ha querido fomentar el patrimonio del Pais
Vasco, el conocimiento de los deportes alternativos y el interés por ellos. Para
ello, se ha realizado y pasado un cuestionario sobre deportes alternativos antes,
después y al de un mes de llevar a cabo una unidad didáctica del deporte
alternativo Artzikirol a las chicas y chicos de 2º y 3º de ESO del colegio de
Nuestra Señora de La Antigua que se sitúa en Orduña (Vizcaya). De este modo,
a través del Artzikirol han abordado diferentes influencias pedagógicas, como
las afectivas, cognitivas y relacionales. Los alumnos han desarrollado un mayor
conocimiento de los juegos alternativos después de la ejecución de la unidad
didáctica (UD; P = 0.04; Tamaño de efecto, ET, 0.12). Por otro lado, no se han dado
diferencias significativas en el conocimiento del deporte Artzikirol (P = 0.73),
siendo el tamaño del efecto bajo entre los valores antes y después de la UD (ET
= 0.001). En cuanto a su aplicación práctica, aunque el trabajo se haya llevado a
cabo en 3º de ESO se puede llevar a cabo en todos los cursos de la ESO con
algunas variantes.","Lan honen bitartez hain erabilgarriak eta era berean ezezagunak diren kirol
alternatiboetara hurbilduko gara. Kirol alternatiboen eta zehazki
Artzikirolaren inguruko berrikuspen bibliografiko bat egiteaz aparte, lan
honetan Aiaraldeko Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) 2. eta
3.mailako ikasleek Artzikirolaren inguruan duten ezagutza eta interesa aztertu
nahi da. Lanaren beste helburu bat Artzikirolaren unitate didaktiko bat aurrera
eramateak Artzikirolaren eta kirol alternatiboen inguruko ezagutza eta
interesean eraginik duen aztertzea izan da. Bukatzeko, Euskal Herriko ondarea
ezagutu, kirol alternatiboen ezagutza bultzatu eta hauen inguruan interesa
piztea ere izan du helburu lan honek. Horretarako, Urduñan (Bizkaia) kokatuta
dagoen Antzinako Andra Mari ikastetxeko DBH-ko 2. eta 3.mailako kirol
alternatiboen inguruko galdera-sorta pasa zaie Artzikirol kirol alternatiboaren
unitate didaktiko bat aurrera eraman aurretik, ondoren eta hilabete batera.
Modu honetan, Artzikirolaren bitartez eragin pedagogiko ezberdinak jorratu
dituzte, hala nola, afektibo, kognitibo eta erlazionatzekoa. Joko alternatiboen
inguruko ezagutza handiagoa garatu dute unitate didaktikoa (UD) gauzatu
ondoren (P=0.04; Efektuaren tamaina, ET, 0.12) UD-aren aurreko ezagutzarekin
konparatuz ET ertaina izan zelarik. Bestalde, Artzikirolaren inguruko
ezagutzari dagokionez ez da ezberdintasun esanguratsurik eman (P=0.73) eta
UD aurreko eta ondorengo balioen artean efektuaren tamaina txikia izan
zelarik (ET = 0.001). Aplikazio praktikoari dagokionez, lana nahiz eta
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) 3. mailan aurrera eraman DBH-ko
maila guztietan aurrera eraman daiteke zenbait aldaerekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36593,2019-11-27,"Resumen: se ha hecho un estudio completo de la línea de embotellado de vidrio de la empresa
Norbega S.L. y un análisis a fondo de las estaciones de despaletizado, desencajonado y
lavado. Para ello se ha utilizado la metodología MeiA, la cual guía el desarrollo de software
de control en el ámbito de la ingeniería de automatización de procesos. Una vez finalizado
el análisis y realizado el diseño mediante lenguaje de modelado GRAFCET se ha realizado
la implementación en un PLC S7-1500 de Siemens y desarrollado cada una de las pantallas
HMI para cada una de las estaciones. Finalmente se ha realizado el diseño del sistema del
control general y su implementación para el control simultáneo de las estaciones.","Laburpena: Norbega S.L. enpresaren beira botilaratze lerroarekiko ikerketa osoa egin da, bai eta
garbiketa, deskajoitze eta deshitsatze estazioen azterketa sakona ere. Honetarako, MeiA
metodologia erabili da, prozesu automatizazio ingeniaritzan, kontrolerako softwarearen
garapena gidatzen duena. Azterketa bukatzerakoan eta diseinua GRAFCET lengoaia
moderatuaren bitartez egin ostean, Siemens etxeko PLC S7-1500 batean egin da
inplementazioa eta estazio bakoitzarentzako HMI pantaila denak garatu dira. Azkenik,
kontrol orokorreko sistemaren diseinua garatu da, bere estazioen aldi bereko kontrolaren
inplementazioarekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36540,2019-11-27,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar la primera embutición de una pieza característica del automóvil, el pilar B. Partiendo del modelo en CAD de la pieza en cuestión, se simulará la operación de embutición mediante el software Pam-Stamp. El estudio de los resultados alcanzados en las múltiples simulaciones realizadas permitirá, no sólo diseñar las herramientas de una forma óptima, sino también deducir la magnitud exacta de las variables críticas que orbitan alrededor del proceso.","Gradu amaierako lan honen helburua automobilaren pieza erakusgarri baten lehenengo embutizio prozesua diseinatzea da, B pilarea. Pieza honen CAD ereduan oinarrituta, embutizio lana simulatuko da Pam-Stamp software erabiliz. Simulazioetan lortu izan diren emaitzak aztertuz, erreminten diseinu optimoa lortuko da, baita embutizio-aldagi kritikoei dagozkien balioa ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14387,2015-02-10,"Actualmente, la impresión en 3D se presenta como una tecnología revolucionaria para el desarrollo en el ámbito biomédico tanto como herramienta para la formación e investigación en medicina, como medio para el diseño y fabricación de nuevos dispositivos. Además esta tecnología novedosa permite crear a un coste muy competitivo objetos de diferentes formas y estructuras internas.
El objetivo de este trabajo se centra en la fabricación de prototipos mediante impresión en 3D y para ello se utilizará como materia prima un polímero biodegradable y/o biocompatible. Por otro lado, se quiere analizar las posibles ventajas que este método tiene en comparación con el método tradicional, no sólo económicamente o respecto al tiempo invertido, sino también en cuanto a las propiedades del objeto imprimido. Antes de comenzar con ello se debe hacer una caracterización física y térmica para poder ajustar la impresora con los parámetros adecuados y para también poder establecer la relación entre el producto y su calidad, estructura y propiedades.
Para llevar a cabo este proyecto se utilizará como materia prima la poli(L-lactida) (PLLA), un polímero muy empleado tanto en ingeniería tisular como en el diseño de dispositivos de fijación de fracturas óseas.","3D inprimaketa gaur egun, biomedikuntzaren garapenerako aukera ezberdinak ematen dituen teknologia iraultzaile gisa aurkezten da; bai medikuntza arloan formazio eta ikerkuntzarako erreminta gisa, baita dispositibo berrien diseinu eta fabrikaziorako. Bere abantailarik aipagarriena prototipaketa azkarra da. Gainera, teknologia honek barne egitura eta forma ezberdineko objektuak fabrikatzea ahalbidetzen du koste lehiakor batean. 
Lan honen helburua 3D inprimagailuen bidezko prototipoen fabrikazioan zentratzen da, horretarako lehengai bezala polimero biodegradagarri eta biobateragarria erabiliz. Horrez gain, metodo tradizionalarekin konparatuz teknologia honek izan ditzakeen abantailak ere aztertu nahi dira, ez bakarrik alde ekonomikoari edo denborari begira, baita fabrikatutako objektuen propietateei begira ere. Dena dela, horrekin hasi aurretik ezaugarritze fisiko eta termikoa burutu beharko zaie lehengaiei, 3D inprimagailuaren parametroen aukeraketa egokia egiteko eta parametro horien eta amaierako produktuaren kalitate, egitura eta propietateen artean erlazio egokia ezartzeko.
Lan hau aurrera eramateko poli(L-laktida)-rekin (PLLA) egingo da lan, bai ehun ingeniaritzan baita hezurren apurketen finkapenerako dispositiboetan oso erabilia izan den polimeroa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29754,2017-07-14,"La intención de este trabajo es profundizar en el fenómeno de la violencia de género en los jóvenes y en los métodos para su prevención. A pesar de que en los últimos años ha habido un descenso de víctimas mortales, el número de denuncias por maltrato sigue aumentando, dándose cada vez más casos entre adolescentes. Desde las instituciones se pretende erradicar este problema mediante talleres en los centros educativos, campañas y guías de prevención destinadas especialmente para ellos. En este trabajo se estudiarán los elementos relacionados con la violencia de género tanto en adultos como en menores y se elaborará un análisis de algunos de estos recursos para su prevención en la adolescencia. Por último, se contrastará la eficacia de uno de estos talleres de prevención mediante entrevistas a jóvenes que participaron en él.","Lan honen helburua, gazteen arteko genero-indarkeria fenomenoa eta bere prebentziorako dauden metodoak sakontzea da. Azkeneko urteetan hildako jaitsiera izan arren, tratu txarreko salaketak handitzen jarraitzen doaz, gazteen arteko kasuak handituz. Instituzioetatik arazoa deuseztatu egin nahi da bereziki beraientzako zuzenduta dauden ikastetxeetan tailerrak, kanpainak eta prebentzio gidak eginez. Lan honetan, genero- indarkeriarekin erlazionaturik dauden elementuak ikertuko dira bai helduetan bai gazteetan, eta errekurtso hauetatik azterketa bat egingo da nerabezaroan prebentzioa izateko. Amaitzeko, prebentzio tailer hauen eraginkortasuna egiaztatuko da bertan parte hartu zuten gazteen elkarrizketen bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14380,2015-02-10,"En este documento se van a evaluar los diferentes métodos que existen para predecir el crecimiento de grieta, suponiendo la iniciación de ésta conocida. Se hará un estudio bibliográfico de los mismos y se implementarán en un archivo Excel. Se obtendrá la representación de la influencia de distintos parámetros en la duración de la pieza bajo fatiga. Se extraerán las conclusiones y las limitaciones de los métodos aplicado.",Dokumentu honetan arrail ezagun baten hazkundea iragarteko metodo ezberdinak ebaluatuko dira. Metodoen azterketa bibliografikoa egingo da eta emaitzak Excel batetan jasoko. Parametro ezberdinek neke egoeran piezaren iraupenean duten eragina irudikatuko da. Ondorioak eta erabilitako metodoen mugapenak azalduko dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/17668,2016-03-16,"Las salidas son uno de los recursos más enriquecedores para el aprendizaje de la ciencia en Educación Infantil y son necesarias para el proceso de aprendizaje integral del niñ@. Por eso, las salidas tienen que formar parte de la escuela y los profesores deben proponerlas. Hay muchos sitios para visitar con niñ@s de Educación Infantil y en este trabajo se va a analizar la oferta educativa del centro de interpretación de Armañón para poder ver el efecto que tienen sus recursos en l@s niñ@s. Una vez conocidas a opiniones de los trabajadores del centro y analizada la visita de Educación Infantil, se mostrarán los resultados y las conclusiones.","Haur Hezkuntzan zientziaren ikaskuntzarako baliabide aberasgarrienetako bat irteerak dira, hauek beharrezkoak baitira haurraren garapen integralerako. Horretarako, irteerak eskolaren parte izan behar dute eta irakasleek bisitaldiak proposatu behar dituzte. Hainbat toki daude bisitak egiteko HHko haurrekin eta lan honetan Armañongo Interpretazio Zentroaren hezkuntza eskaintza aztertuko da, adin txikiko umeen kasuan bertako baliabideen eragina ikusi ahal izateko. Zentroaren arduradunen iritziak ezagututa eta HHko haurren bisitaldia aztertuta, emaitzak eta ondorioak aterako dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42082,2020-03-10,"Proporcionar una educación en clave de equidad y calidad es un reto al que hacen frente todos los y las docentes. Para lograrlo, existe la necesidad de construir vínculos fuertes entre las personas que forman parte de las comunidades educativas de los centros. Por ello, aplicar proyectos basados en la metodología Aprendizaje-Servicio puede ser una solución. Por otro lado, para que el proceso de enseñanza-aprendizaje sea equitativo y de calidad es imprescindible ofrecer una adecuada atención a la diversidad. El Diseño Universal para el Aprendizaje se basa en el respeto hacia los diferentes ritmos y la valoración de las diferentes capacidades de representación, expresión e implicación del alumnado. En este documento se fusionan ambas herramientas para crear un proyecto colaborativo del que surgen planificaciones de sesiones de aula inclusivas.","Irakasle guztiek ekitate eta kalitatezko hezkuntza eskaintzearen erronkari aurre egiten diote. Hori lortzeko, ikastetxeetako hezkuntza-komunitateetako pertsonen arteko lotura sendoak eraiki behar dira. Beraz, Ikaskuntza-Zerbitzu metodologian oinarritutako proiektuak aplikatzea irtenbide bat izan daiteke. Bestalde, irakaskuntza-ikaskuntza prozesua ekitatiboa eta kalitatezkoa izateko, aniztasunari arreta egokia eskaintzea ezinbestekoa da. Ikaskuntzarako Diseinu Unibertsala erritmo ezberdinekiko errespetuan eta ikasleen irudikapen, adierazpen eta inplikazio gaitasunen ebaluazioan oinarritzen da. Dokumentu honetan, bi tresna hauek batu egiten dira elkarlanerako proiektu bat sortzeko eta, bertan, ikasgelako saio inklusiboetako planak sortzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36570,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto se desarrolla como Trabajo de Fin de Grado para la obtención del título
en Ingeniería Civil, siendo su principal objetivo crear un nuevo centro deportivo para la
sociedad de remo Kaiku en Sestao. El proyecto está enfocado al diseño, cálculo estructural y
cálculo de las instalaciones oportunas para satisfacer las necesidades de los deportistas.

La nueva construcción pretende englobar la escuela de alevines y la zona de entrenamiento
para los profesionales de la categoría reina, así como el almacén de todas las embarcaciones
necesarias para la práctica de este deporte típico de Euskal Herria.
El centro está previsto que ocupe una superficie de 1584 m2 con estancias distribuidas en dos
plantas, incluyendo un museo para exponer todos los títulos que el club ha recibido durante su
larga trayectoria. Además se acondicionará una zona al aire libre para el aparcamiento de los
vehículos privados del club. En los documentos adjuntos, se estudia la viabilidad del proyecto
con las características necesarias para satisfacer este propósito.","Laburpena: proiektu hau Gradu Amaierako Lan bezala garatu egin da Ingeniaritza Zibileko titulua lortzeko.
Honen helburua, Sestaon kokatutako Kaiku Arraun Elkartearentzat kirol-zentro bat sortzea da.
Kirolarien beharrak asetzeko, proiektua diseinura, egituraren kalkulura eta instalazioen kalkulu
aproposei bideratuta egongo da.
Eraikuntza berria hasiberrientzako eskola eta erregina maila profesionalen entrenamendu
gunea barne hartuko ditu, hala nola Euskal Herriko ohiko kirol honek praktikatzeko
beharrezkoak diren arraunontzien biltegia.
Eraikina 1584 metro karratuko azalera erabilgarri edukitzeko aurreikusita dago, gelak bi
solairutan banatuta egongo dira. Bertan erakusketa gela bat egongo da, non elkarteak bere
ibilbide luzean zehar jasotako tituluak ikusgarri izango dituen. Horrez gain, elkartearen ibilgailu
pribatuentzako kanpoko aparkalekua egokituko da. Erantsitako dokumentuetan, beharrezkoak
diren ezaugarriak asetzeko asmorekin proiektu honen bideragarritasuna ikertzen da"
https://addi.ehu.es/handle/10810/72717,2025-02-13,"Este Trabajo Fin de Grado (TFG) tiene como objetivo principal estudiar la protección de las redes con generadores doblemente alimentados utilizados mayormente en la generación mediante energía eólica. El generador asíncrono doblemente alimentado, conocido como DFIG, es el generador que mejor se ajusta a la explotación de energía eólica. Su cualidad es que con la ayuda de un convertidor, la velocidad de giro del rotor se adapta a la velocidad del viento. Para hacer frente a los retos que plantea la descarbonización, los aerogeneradores son de vital importancia, ya que es una de las tecnologías de generación de energía verde más desarrolladas en Europa. Por otro lado, para el correcto funcionamiento de los aerogeneradores es fundamental que los sistemas de protección sean rápidos, seguros y fiables. Se diseñan para detectar y paliar las faltas eléctricas y los fallos que se producen en el sistema. Por ello, la simulación en tiempo real es una herramienta muy útil para analizar modelos antes de conectarlos a la red. De hecho, permite probar los sistemas de protección mediante pruebas en diferentes situaciones.
En este TFG se simulará en tiempo real el modelo de un único aerogenerador DFIG mediante el programa Typhoon HIL. El trabajo se basará en la metodología Model-in-the-loop, siendo el modelo virtual del DFIG uno de los modelos disponibles de Typhoon. En el software en tiempo real se realizarán ensayos con el modelo virtual, analizando su comportamiento en régimen permanente y ante un tipo de falta.","Gradu Amaierako Lan (GrAL) honen helburu nagusia energia eolikoko sorkuntzan erabiltzen diren elikadura bikoitzeko sorgailudun sareen babesa aztertzea da. Elikadura bikoitzeko sorgailu asinkronoa, DFIG izenez ezaguna, energia eolikoaren ustiapenera hoberen doitzen den sorgailua da. Bere nolakotasuna, bihurgailu baten laguntzaz errotorearen biraketa abiadura haizearen abiadurara egokitzen dela da. Deskarbonizazioak barnebiltzen dituen erronkei aurre egiteko, aerosorgailuek berebiziko garrantzia dute, Europan, energia berdea ekoizteko teknologia garatuenetarikoa baita. Bestalde, aerosorgailuek behar bezala funtziona dezaten, funtsezkoa da babes sistema azkarrak, seguruak eta fidagarriak izatea. Falta elektrikoak eta sisteman gertatzen diren akatsak detektatu eta arintzeko diseinatzen dira. Horregatik, denbora errealeko simulazioa oso tresna erabilgarria da, sarera konektatu baino lehen, ereduak aztertzeko. Izan ere, babes sistemak probatzeko aukera ematen du, hainbat egoeretan probak eginez.
GrAL honetan, DFIG aerosorgailu bakar baten eredua simulatuko da denbora errealean, Typhoon HIL programaren bidez. Lana Model-in-the-loop metodologian oinarrituko da, DFIGaren eredu birtuala Typhoonek eskuragarri dituen ereduetatik lortuz. Denbora errealeko softwarean, eredu birtualarekin saiakuntzak egingo dira, egoera iraunkorrean eta akats egoera baten aurrean duen portaera aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18420,2015,En este trabajo se presenta la investigación “La innovación escolar desde la perspectiva de personas con enfermedades raras en el País Vasco” en el que un grupo de jóvenes con enfermedades raras y sus familias comparten sus experiencias de escolarización para avanzar en los procesos de innovación y mejora escolar en el marco de una escuela inclusiva como respuesta a los retos y necesidades de nuestra sociedad.,"Lan honetan aurkezten da ""Eskola berrikuntza gaixotasun arraroak dituzten pertsonen ikuspegitik Euskal Autonomi Erkidegoan"" izeneko ikerketa. Bertan gaixotasun arraroak dituzten gazte talde batek eta euren familiek euren eskolatze esperientziak kontatzen dituzte; berrikuntza eta eskola hobekuntzan aurrerapausoak emateko asmoz. Eskola inklusiboaren aldeko aukera aurkezten da, egun ditugun gizarte honetako erronka eta beharrei aurre egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50954,2021-04-15,"Entendiendo el autoconcepto como la imagen que uno tiene de sí mismo, es un área a trabajar en el proceso de construcción de la identidad. Es un proceso que comienza a desarrollarse en Educación Primaria, por lo que es importante contar con una base fija para dar un desarrollo adecuado. El objetivo de este trabajo es presentar el diseño de un programa para trabajar el autoconcepto general y dar los primeros pasos. En ella se utilizarán las artes plásticas y visuales como medio principal de expresión flexible y libre. La creatividad será lo que permita trabajar buscando que cada alumno y alumna se explore y se exprese libremente. La propuesta didáctica está orientada al alumnado de 5º de Primaria por ser una edad decisiva en el proceso del autoconcepto. Para ello, en este trabajo se expondrán las bases teóricas sobre el ámbito psicológico y artístico con el objetivo de contextualizar el tema. El trabajo se centrará en la propuesta didáctica, proponiendo un programa de 6 sesiones en el que se ofrecerá al alumnado la posivilidad de desarrollar el autoconcepto a través de diferentes actividades.","Autokontzeptua, nork bere buruari buruz duen irudia bezala ulertuta, nortasuna eraikitzeko prozesuan landu beharreko arloa da. Hau, Lehen Hezkuntzako aroan garatzen hasten den prozesua da eta beraz, garrantzitsua da oinarri finko bat izatea garapen egoki bat eman dadin. Lan  honen  helburua  autokontzeptu  orokorra  lantzeko eta horretan lehen urratsak emateko programa baten diseinua  aurkeztea  da. Honetan, arte plastiko eta bisualak erabiliko dira baliabide nagusi bezala, adierazpen bide malgu eta askeak  diren aldetik. Sormena izango da lanketa ahalbidetuko duena,  ikasle bakoitzak bere burua nolakoa den aztertu eta askatasunez adieraztea bilatuz. Proposamen didaktikoa Lehen Hezkuntzako 5. mailako  ikasleei  dago bideratuta, autokontzeptuaren prozesuan adin erabakigarria baita. Horretarako, lan honetan arlo psikologiko zein artistikoaren inguruko oinarri teorikoak azalduko dira  gaia testuinguratzeko helburuarekin. Lanaren muina  aldiz,  proposamen  didaktiko  bera izango da, 6 saioko programa bat non ikasleei autokontzeptua garatzeko aukera eskainiko zaien jarduera ezberdinen bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20219,2017-01-11,"En este documento se presenta un estudio de impacto de los parques eólicos y los aerogeneradores situados en el sur-oeste de Suecia. El estudio se realiza en esas inmediaciones ya que se quiere instalar un radar meteorológico y es necesario conocer el impacto que suponen los aerogeneradores en dicho radar.
Para ello, se analizarán los aerogeneradores siguiendo un modelo de análisis y estudiarán los efectos que suponen en el radar meteorológico mediante un software específico.","Txosten honetan Suediako hego-mendebaldean kokatutako parke eolikoen eta aerosorgailuen inpaktuaren azterketa aurkeztuko da. Azterlana ingurune horretan burutuko da radar meteorologiko bat instalatu nahi delako, eta beharrezkoa delako aerosorgailuek, radarrean suposatuko duten inpaktua ezagutzea.
Horretarako, analisi eredu bat jarraituz, aerosorgailuak aztertuko dira eta radar meteorologikoetan sortzen dituzten efektuak ikertuko dira, software espezifiko baten bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22908,2017-07,"El propósito del trabajo redactado a continuación es analizar la rehabilitación de la minicentral hidroeléctrica de la Fábrica de Boinas de la Encartada. Para ello se hará una valoración de los puntos débiles existentes en la instalación y se plantearán diferentes soluciones. Finalmente, basándose en un criterio económico, productivo y apto para el cuidado de la maquinaria, se hará una selección de las propuestas óptimas y convenientes.","Idatzitako lanaren helburua, Enkartadako Txapel Lantegia daukan minizentral hidroelektrikoaren berriztatzearen ikasketa egitea da. Horretarako instalazioak dituen puntu ahulen zenbatespen bat egingo da, hainbat irtenbide desberdinak aurkeztuz. Azkenik, ebazpen egokienak aukeratuko dira, izaera ekonomiko, emankor eta makinariaren zaintzea ahalbidetzen dituzten irizpideetan oinarrituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23209,2017-07,"El objetivo de este proyecto es diseñar un simulador que emule el funcionamento de una bomba de calor haciendo uso de las facilidades que los programas Matlab y Simulink nos ofrecen. Mediante el software creado, el usuario podrá analizar el funcionamento de diferentes bombas de calor siempre en función de unos datos de entrada introducidos por él mismo. Para ello deberemos seleccionar diferentes esquemas, elementos y refrigerantes siempre con la ayuda de un GUI (Graphical User Interface) diseñado previamente.
Los datos de entrada y los obtenidos en la simulación, se gestionarán mediante un fichero Excel donde se entablarán y graficarán facilitando al usuario las temperaturas, presiones, entalpías y el flujo másico a la entrada y salida de cada elemento. Así quedarán determinados los parámetros que mejor se acoplan al diseño y que optimizan el rendimiento de la bomba.","Proiektu honetan bero-ponpa baten funtzionamendua simulatuko duen simulatzaile bat diseinatuko da Matlab/Simulink INGURUNEA erabiliz. Software honen bitartez, erabiltzaileak bero ponpa ezberdinen funtzionamendua aztertu ahal izango du, berak ezarririko sarrera datu batzuen menpe. Horretarako, programak, nahi den errefrigeratzaile, elementu zein eskema aukeratzea ahalbidetuko du, aurrez diseinaturiko GUI (Graphical User Interface) baten laguntza dela medio.
Sarrera zein irteera-datuak, excel fitxategi baten bidez kudeatuko dira, simulazioari dagokion edo simulaziotik eratorritako informazioa taularatuz eta grafikatuz. Honen bitartez, erabiltzaileak, elementu bakoitzaren irteeran zein sarreran izango diren tenperatura, presioa, entalpia eta emari masikoa ezagun izango ditu eta bere diseinuari hobekien egokitzen zaizkion parametroak zeintzuk diren zehaztu ahal izango du, berau errendimendua optimizatzeko lagungarri izango delarik, azken bero-ponparen diseinua erraztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19734,2016-12-02,"El objetivo principal de este proyecto es hacer un estudio de viabilidad y una serie de
propuestas de mejora para la central hidroeléctrica de Bertxin, que se encuentra en
Guipúzcoa. Inicialmente se describen todos los elementos de la central, especialmente de la
turbina, para conocer aquellos puntos que pueden obtener una mejora. Posteriormente se
hace un análisis de viabilidad de las alternativas propuestas en el proyecto. Este análisis es
inicialmente técnico y si es viable, se acomete un análisis de viabilidad de carácter
económico. Una vez finalizado, se realiza una comparación entre las alternativas hasta
seleccionar la definitiva, que es la que se desarrolla en el anteproyecto.","Projektu honen helburua bideragarritasun ikasketa eta hobetze proposamen multzo bat
egitea da Bertxineko zentralerako, Gipuzkoan kokatuta dagoena. Hasieran zentraleko
elementu guztiak deskribatzen dira, bereziki turbina, ezagutzeko horieko zein elemtentuek
eduki ahal dituzten hobekuntzak. Ondoren projektuan proposatutako alternatiben
bideragarritasun analisisia egiten da. Hasieran analisi honek teknikoa da eta bideragarri
bada, bideragarritasun analisi ekonomikoa egiten da. Amaituta dagoenenan, alternatiben
arteko konparaketa egiten da behin betikoa aukeratu arte, aurreproiektuan garatuko dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70300,2024-06-24,"En este trabajo se ha realizado un análisis exhaustivo de la Ley de Secretos Oficiales de España. En los casos de riesgo para la seguridad y la defensa del Estado, pueden declararse secretas o reservadas determinadas materias, limitando el principio de publicidad y el derecho a la información de los ciudadanos, entre otras. De acuerdo con el análisis de la legitimidad y circunstancias de esta delimitación, se ha abordado también la necesidad de una posible ley propia en la Comunidad Autónoma del País Vasco.","Lan honetan Espainiako Sekretu Ofizialen Legearen azterketa sakona egin da. Estatuaren segurtasuna eta defentsa arriskuan dauden kasuetan, sekretu edo erreserbatu izendatu daitezke zenbait materia, publizitate-printzipioa eta herritarren informazioeskubidea mugatuz, besteak beste. Mugaketa horren zilegitasuna eta inguruabarrak aztertzearekin bat, Euskal Autonomia Erkidegoan balizko lege propio baten beharrik badagoen ere landu dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29444,2018-10-31,"La mala gestión de los recursos disponibles es una de las principales causas de la rápida expansión de los incendios y también puede ocasionar víctimas. Esa es la razón por la cual es importante planificar los recursos disponibles, así como la geolocalización de cada unidad (la posición en la que cada unidad estará en cada momento). Por ello se creará una red neuronal que nos permita saber de antemano dónde estará cada unidad disponible.
 Para crear la red neuronal, se usarán diferentes tipos de regresores obteniendo una precisión de cada uno de ellos. Para concluir, se pretende decidir cuál de todos los métodos utilizados genera datos más precisos a partir de las predicciones obtenidas.","Baliabide erabilgarrien kudeaketa okerra suteen hedapen azkarraren arrazoi nagusietako bat da eta hildakoak sor ditzake. Hori dela eta, eskuragarri dauden baliabideak eta unitate bakoitzaren geolokalizazioa (unitate bakoitza une bakoitzean egon dadin) planifikatzea garrantzitsua da. Horregatik, sare neuronal bat sortuko da eskuragarri dagoen unitate bakoitzerako posizioa aldez aurretik jakin dezagun.
 Sare neuronala sortzeko, erregresio mota ezberdinak erabiliko dira, haien zehaztasuna lortuz. Amaitzeko, erabilitako metodo guztien artean zeinek sortzen dituen iragarpenik zehatzenak zehaztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60224,2023-03-03,"La literatura infantil ha sido utilizada como instrumento para trabajar diferentes temas
complicados o tabúes en nuestra sociedad, pero, ¿Qué presencia o utilidad tiene la
diversidad funcional en este ámbito?. A través de este trabajo de fin de grado
investigaremos la presencia de la diversidad funcional en la literatura infantil mediante tres
procesos de investigación: la utilidad de dichos libros por parte de los
profesores/padres/madres/tutores, la presencia de libros con este tema principal entre los
libros más leídos por la juventud y el análisis de 18 libros infantiles que tratan la diversidad
funcional.","Haur literatura hainbat gai konplexu edo tabu lantzeko tresna gisa erabili da gure gizartean,
baina, zer presentzia edo erabilgarritasun du aniztasun funtzionalak esparru horretan?
Gradu amaierako lan honen bidez, aniztasun funtzionalak haur-literaturan duen presentzia
ikertuko dugu hiru ikerketa-prozesuren bidez: irakasleek/gurasoek/tutoreek liburu horiei
ematen dieten erabilgarritasuna, gazteek gehien irakurtzen dituzten liburuen artean gai
nagusi hau duten liburuen presentzia eta aniztasun funtzionala lantzen duten 18
haur-libururen azterketa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14356,2015-02-06,"Teniendo en cuenta la actual normativa europea y española, que tiene como objetivo principal el cumplimiento de la reducción de emisiones que se recoge en el protocolo de Kyoto y en el plan 20/20/20, en el siguiente trabajo se ha realizado la certificación energética de la vivienda de Iker Elizundia Lopez, que ha resultado en una calificación de F. Además, se ha propuesto una serie de mejoras con objeto de conseguir una calificación de D, mínimo legal para edificios de nueva construcción. Dichas mejoras, suponen una reducción del 63% de las emisiones, así como un considerable ahorro económico.","Indarrean dauden europar eta espainiar legedia kontutan hartuta, Kyoto protokoloan eta 20/20/20 planean jasotzen diren isurien murrizketa helburu dutenak, lan honetan Iker Elizundia Lopez-en etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa egin da, F kalifikazioa lortu delarik. Honez gain, hobekuntza multzo baten proposamena egin da, kalifikazioan D bat lortu asmoz, eraikuntza berriei kalifikazio hau eskatzen zaie gutxienez. Hobekuntza hauen bidez %63-ko murrizketa lortu da emisioetan, baita aurrezte ekonomiko nabaria ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19337,2016-10-19,"Este trabajo consiste en el análisis y control de un sistema industrial que funciona bajo
aire presurizado. El estudio se va a llevar a cabo con un sistema de reducidas dimensiones y un
ordenador como controlador, usando la plataforma Matlab y Simulink para la adquisición de datos,
generación de señales de control y programación de los algoritmos de control desarrollados. Este
sistema consiste en una red de tuberías por las que circula el aire, unas válvulas manuales para
regular el flujo y que permiten la salida del aire, una válvula de control neumático y diferentes
sistemas de medida como sensores de presión y de caudal. También hay un tanque donde se
almacena el aire a la presión requerida en el proceso. El principal propósito del estudio conocer los
elementos básicos de instrumentación y control de un sistema neumático.","Lan honen helburua presurizaturiko airearen menpe dabilen industrial sistema baten
analisia eta kontrola da. Ikasketa neurri txikiko sistema batekin burutuko da eta ordenagailua
kontroladore moduan, Matlab plataforma eta Simulink, datu eskurapenerako, kontrol seinalen
sorkuntzerako eta garatutako kontrol algoritmoen programaziorako erabiliz. Sistema honek zenbait
osagai ditu, airez beteriko hodi-sarea, jarioa egokitzeko eta aire irteera baimentzeko eskuzko
balbulak, kontrol pneumatikoko balbula eta zenbait neurketa sistema, hala nola presio eta aire-emari
sentsoreak. Prozesuan eskatutako presiopean dagoen airea gordetzen den tanga bat badago ere. Proiektu honen asmo nagusia, ikasleek sistema pneumatiko baten oinarrizko instrumentazio eta
kontrol osagaiak ezagut dezatela da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60871,2023-04-21,"En la actualidad, las mujeres, y concretamente las que viven en el medio rural, tienen aún más dificultades para realizar Actividad Física y Deporte (AFD) por su condición de mujeres. El objetivo principal de este trabajo fue conocer y comprender las vivencias de las madres con niños pequeños que vivían en el medio rural. En este estudio se entrevistaron, mediante debate colectivo, a tres mujeres que vivían en los pueblos rurales de Lizartza y Altzo en Gipuzkoa. La presión social y la falta de tiempo para disfrutar del ocio que les suponía ser madres fueron las principales barreras que destacaron para la práctica de la Actividad Física y el Deporte, haciendo una referencia directa a las actividades que podían compartir con el cuidado de los niños y niñas y sus horarios. La promoción de la AFD de ocio de las madres rurales de Gipuzkoa debe tener en cuenta sus necesidades e intereses, diseñando, desarrollando e implantando intervenciones multidimensionales que den respuesta a su diversidad.","Gaur egun, emakume izateagatik Jarduera Fisikoa eta Kirola (JFK) egiteko hainbat oztopo dituzte emakumeek eta landa eremuan bizi direnek are eta zailtasun gehiago dituzte. Lan honen helburu nagusia haur txikiak zituzten eta landa eremuan bizi ziren amen jarduera fisikoarekiko bizipenak ezagutzea eta ulertzea izan zen. Kasu azterketa honetan talde eztabaida bidez Gipuzkoako landa eremuko Lizartza eta Altzo herrietan bizi ziren hiru emakume elkarrizketatu ziren. Ama izateak zekarkien presio soziala eta aisialdiaz gozatzeko denbora falta izan ziren Jarduera Fisikoa eta Kirola praktikatzeko nabarmendu zituzten oztopo nagusienak umeen zaintzarekin eta haien ordutegiekin bat egin zezaketen jarduerei aipamen zuzena eginez. Gipuzkoako landa eremuko amen aisialdiko JFK sustatzeko kontuan izan behar dira dituzten behar eta interesak, betiere, duten dibertsitateari erantzungo dieten esku-hartze multidimentsionalak diseinatu, garatu eta ezarriz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62813,2023-10-10,"Español: Se prevé un aumento significativo en el uso de materiales compuestos en aplicaciones de movilidad eléctrica debido a sus características específicas y a la demanda existente en este sector. En la actualidad, las piezas necesarias para el ámbito ferroviario y automotriz se fabrican mediante el proceso de laminación manual, el cual presenta tiempos de ciclo prolongados de hasta 48 horas y un coste por unidad de pieza que podría mejorarse.
En este sentido, los avances en la formulación de resinas de curado ultravioleta han permitido idear un proceso de fabricación de piezas compuestas utilizando una prensa de membrana y resinas de curado ultravioleta. Este proceso ofrece la posibilidad de fabricar tejidos previamente impregnados con una relación fibra-resina específica, los cuales pueden utilizarse para la producción de piezas con la misma calidad que el proceso de laminación manual. Sin embargo, se logra un mayor control sobre los espesores gracias al uso de los preimpregnados, además de alcanzar tiempos de ciclo hasta 25 veces más rápidos y un menor coste por unidad de pieza.
Mediante este trabajo se ha obtenido la modelización de comportamiento de máquina para el control de parámetros de proceso, se han optimizado tiempos de ciclo mediante la construcción de un modelo matemático de tiempos de curado y se ha conseguido fabricar piezas con la misma calidad que el proceso de fabricación que es competencia directa.","Euskara: Haien ezaugarri espezifiko eta elektromugikortasun aplikazioetan beharrezkoak diren berezitasunak direla eta, material konposatuen erabilera hazkunde garrantzitsua espero da etorkizuneko urteetan. Egungoan, trenbide eta automozio-sektorean pieza eskariak eskuzko laminazio bidez sortzen dira. Prozesu honek iraupen ziklo luzeak ditu, 48 ordu arte, eta pieza bakoitzeko kostua hobetzeko aukera dago.
Horregatik, ultramorez ontzen diren errexinen formulazioen aurrerapenei esker, mintza prentsa bidez konpaktatzen diren eta ultramore argiz ontzen duten piezen fabrikazio prozesua diseinatu da. Prozesu honek erabiltzaileak esleitutako errexina portzentaia duten aurreinpregnatutako ehunak fabrikatzea ahalbidetzen du, eta horiek erabiliz, eskuzko laminazio prozesuan fabrikatzen diren piezen kalitate berdina duten piezak fabrikatzeko aukera ematen du. Hala ere, lodiera kontrolatzea ahalbidetzen du aurreinpregnatuen erabilera dela eta. Horrez gain, ziklo denborak 25 aldiz azkarragoak eta pieza bakoitzeko kostu txikiagoak izaten dira.
Lan honen bidez, makinak duen portaeraren modelaketa eginez, prozesuaren parametroak kontrolatzea lortu da. Ziklo denboren optimizazioa ere lortu da ontze-prozesuaren denbora eredu matematiko bat eraikiz eta lehiakide zuzena den prozesuaren pieza kalitate berdina fabrikatzea lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29481,2018-10-31,"Este Trabajo de Fin de Grado es el desarrollo de un proyecto de urbanización y una
instalación de calefacción comunitaria en Luiaondo (Alava). La ubicación de dicha
urbanización se encuentra sin desarrollar ni urbanísticamente y sin ejecutar nada del
sistema de calefacción comunitaria o centralizada. Es por ello que se partirá de supuestos
legales ya formalizados en el desarrollo del suelo urbano y se procederá a desarrollar el
proyecto de urbanización y calefacción comunitaria, que contará con los siguientes
aspectos con sus planos, anejos de calculo y tantos documentos técnicos se precisen:
• Planos de planta, distribución y secciones.
• Desarrollo de la red de abastecimiento de aguas.
• Desarrollo de la red de evacuación de aguas.
• Desarrollo de la red de alumbrado.
• Red de suministro eléctrico.
• Red de telecomunicaciones.
• Desarrollo de la red de calefacción comunitaria.
Concretamente el suelo urbano al que hacemos referencia para el desarrollo de la
urbanización, viene desarrollado por la “NORMAS SUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO
DEL MUNICIPIO DE AIARA - AYALA. Aprobación Definitiva - 12 Abril 2005. TEXTO
REFUNDIDO DICIEMBRE 2005”.
En esta parcela de suelo urbano se desarrolla el proyecto de urbanización, así como la
instalación de la central de generación de calor para el sistema de calefacción
centralizada. Las Normas Subsidiarias definen un área de 500 m2 para uso dotacional
dentro de esta parcela, y siendo el sistema planteado una red de suministro de agua
caliente y calefacción que abastecerá a casi todos los habitantes de Luiaondo, se
considera su uso dotacional. Aunque la Central de generación de calor no ocupará toda la
superficie de 500 m2, y se podrá combinar con otro tipo de actividades consideradas
dotacionales.
El sistema de calefacción comunitaria o centralizada abastecerá agua caliente y
calefacción a la mayoría de las viviendas de Luiaondo. Y su trazado e instalaciones se
platean subterráneas hasta los diferentes puntos de suministro. Este trazado ocupará
parte de la superficie de uso dotacional, así como partes de las calzadas de dominio
publico.
Palabras claves: Urbanización; eficiencia energética; sostenibilidad; innovación;
tecnología","Gradu amaierako lan honek, Luiaondoko (Araba) urbanizazio bat eta haren komunitate
berokuntza proiektua garatzen du. Ez urbanizazioaren kokapena, ez eta komunitate
berokuntza sistema eta berokuntza zentrala ere garatu gabe daude.
Horregatik hiri lurzoruen garapenean formaldutako legezko hipotesietatik abituako gara
eta urbanizazioaren eta berokuntza sistemaren garapena burutuko dugu. Hauek izango
dira alderdiak, beren plano, kalkulu eranskin eta behar diren dokumentu tekniko guztiekin:
• Planta, kokapen eta sekzioen planoak
• Ur-honiketa sarearen garapena
• Ur hustuketa serearen garapena
• Argiztapen sarearen garapena
• Honikuntza elektrikoaren sarea
• Telekomunikazioen sarea
• Komunitate berokuntza sarearen garapena
Hain zuzen ere, urbanizazioaren garapenerako erreferentzia egiten zaion hiri lurzorua,
zehaztuta eta garatuta dator hurrengo dokumentuan, “Aiarako Udal Planeamenduko
Ordezko Arauak - 2005ko Apirilaren 12an - Behin betiko onetsiak. Testu bategina
2005ko Abenduan”.
Hiri lurzoruko zati honetan garatzen da urbanizazioaren proiektua, baita komunitate
berokuntza sistemarentzako bero sorkuntza zentralaren instalazioa ere. Ordezko Arauek
lursail honetan, 500 m2-ko lur zatia definitzen dute hornidurentzat. Halaber, planteatzen
den sistema, Luiaondoko ia biztanle guztiak ur beroaz eta berokuntza sistemaz hornituko
dituen sistema bat izanik, bere erabilpena horniduratzat hartzen da. Bero sorkuntza
zentralak ez du 500m2-ko lursail osoa okupatuko eta hornidura gisa har daitezkeen beste
jarduera batzuekin bateratu ahal izango da.
Ur bero eta berokuntza sistema zentralizatuak, Luiaondoko ia etxebizitza guztiak hornituko
ditu. Bere trazaketa eta instalazioa lur azpikoak planteatzen dira, horniketa puntu
desberdin bakoitzeraino. Trazaketak, hornidura erabilerarako azaleraren parte bat
okupauko du eta baita eremu publikoko galtzaden parte bat ere.
Gako hitzak: Urbanizazioa; eraginkortasun energetikoa; jasangarritasuna; berrikuntza;
teknologia"
https://addi.ehu.es/handle/10810/25905,2018-03-22,"La pedagogía crítica busca el empoderamiento de los sujetos, para que perciban las relaciones de poder y problematizándolas, promuevan la transformación social. Su finalidad, entonces, es lograr una sociedad justa e igualitaria. En este sentido, el currículo debe diseñarse e implementarse para cuestionar el modo de vida social y académico que fomentan tanto el estado como la sociedad. Dicho esto, el objetivo de este trabajo es analizar el currículo de Heziberri 2020 según la pedagogía crítica. Para ello, después de hacer una contextualización de la dicha pedagogía, se ha comparado Heziberri 2020 con las reivindicaciones de diferentes autores, obteniendo la siguiente conclusión: Heziberri 2020 no tiene en cuenta la función liberadora de la educación.","Pedagogia kritikoak subjektuak ahalduntzea bilatzen du, botere harremanak hautemateko eta horiek arazo bihurtuz eraldaketa soziala sustatzeko, bidezkoa eta berdintasunezkoa izango den gizartea lortze aldera. Zentzu honetan, estatuak eta gizarteak sortu duten bizimodua eta horietatik eratorritako bizimodu akademikoa zalantzan jartzeko diseinatu eta inplementatu behar da curriculuma. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia Heziberri 2020k proposatzen duen curriculuma pedagogia kritikoaren argitan aztertzea izan da. Horretarako, pedagogia kritikoaren kontzeptualizazioa egin ostean, Heziberri 2020ren eta pedagogia kritikoaren autoreen aldarrikapenen arteko konparaketa egin da eta bertatik ateratako ondorio nagusia hurrengoa izan da: Heziberri 2020k ez du kontuan hartzen hezkuntzaren funtzio askatzailea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60671,2023-04-17,"Bretaña, región francesa situada en el noreste de Francia, tiene una rica historia. Hacia el siglo V, los celtas llevaron su cultura y su lengua a lo que entonces se conocía como Armórica. Después, Julio César conquistó el territorio y lo ""romanizó"" durante muchos siglos. Más tarde, en 1532, Francia y Bretaña iniciaron un proceso de anexión, que hizo que casi perdieran sus raíces celtas y su lengua. Sin embargo, en el siglo XIX nació el movimiento nacionalista bretón, que recibió el nombre de Emsav. Este movimiento tuvo tres fases. 
El primer Emsav (1898-1914) dio gran importancia a la cultura, la literatura y el folclore, pero no tuvo mucha fuerza entre los ciudadanos. 
El segundo Emsav (1919-1945) tuvo lugar entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Fue en este momento cuando la historia bretona se torció. Las decisiones que tomaron algunos nacionalistas dejaron una mancha que duraría muchos años: los bretones tuvieron la oportunidad de colaborar con los nazis alemanes. Entre su odio hacia Francia y las promesas de los alemanes de conseguir una mayor autonomía para la región, o incluso la independencia, algunos nacionalistas bretones no dudaron en colaborar y tomaron la vía violenta creando grupos militares y armados. Estas acciones condenaron a los nacionalistas durante mucho tiempo y dieron a Francia la oportunidad de utilizar este hecho para condenar tanto el movimiento nacionalista como su lengua. 
Después de la Segunda Guerra Mundial y en un entorno tan hostil, comenzó el tercer Emsav, que dura hasta estos días. Esta fase es conocida por los movimientos culturales de masas. Después de tantos años difíciles, el movimiento se volvió más izquierdista y empezó a dar más importancia a su cultura y a su lengua. También cambiaron todo el movimiento y empezaron a intentar alcanzar sus objetivos políticamente. 
Sin embargo, el Estado francés no dejó de oprimir su lengua y su constante voluntad de cambiar las cosas en su región. Por aquel entonces, algunos nacionalistas bretones empezaron a tomar armas, principalmente atacando edificios, infraestructuras o estatuas con significados simbólicos hasta que un desafortunado asesinato provocó la decadencia de los grupos armados. 
Hoy en día, la situación y sus luchas han cambiado mucho. Bretaña pide un referéndum sobre la reunificación del departamento de Loire-Atlantique, intentando mantener viva su lengua debido a su difícil situación, en la que el aprendizaje de su propia lengua regional no está garantizado.","Bretainiak, Frantziako ipar-ekialdean dagoen eskualde frantsesak, historia oso aberatsa du. V. mende inguruan, zeltek garai hartan Armorika zeritzonera eraman zituzten beren kultura eta hizkuntza. Ondoren, Julio Zesarrek lurraldea konkistatu zuen eta mende askotan zehar ""erromanizatu"" egin zuen. Geroago, 1532an, Frantziak eta Bretainiak anexio prozesu bat hasi zuten, euren sustrai zeltak eta hizkuntza ia galtzea eragin zuena. Hala ere, XIX. mendean mugimendu nazionalista bretoia sortu zen, Emsav izena jaso zuena. Mugimendu honek hiru fase izan zituen.
Lehen Emsavak (1898-1914) garrantzi handia eman zion kulturari, literaturari eta folkloreari, baina ez zuen indar handirik izan herritarren artean.
Bigarren Emsava (1919-1945) Lehen eta Bigarren Mundu Gerren artean gertatu zen. Une horretan okertu zen Bretainiako historia. Nazionalista batzuek hartutako erabakiek urte asko iraungo zuen orbana utzi zuten: bretoiek alemaniar naziekin elkarlanean aritzeko aukera izan zuten. Frantziarekiko gorrotoaren eta eskualdearentzat autonomia handiagoa edo independentzia lortzeko alemaniarrek egindako promesen artean, bretainiar nazionalista askok ez zuten zalantzarik izan elkarlanean aritzeko eta indarkeriazko bidea hartu zuten talde militar eta armatuak sortuz. Ekintza horiek denbora luzez gaitzetsi zituzten nazionalistak, eta Frantziari aukera eman zioten gertaera horiek mugimendu nazionalista zein bere hizkuntza gaitzesteko erabiltzeko.
Bigarren Mundu Gerraren ondoren, eta hura bezalako ingurune zail batean, hirugarren Emsava hasi zen, Gaur egun arte irauten duena. Fase hau ezaguna da masa-mugimendu kulturalengatik. Hainbeste urte zailen ondoren, mugimendua ezkertiarrago bihurtu zen eta bere kultura eta hizkuntzari garrantzi handiagoa ematen hasi zen. Mugimendu osoa ere aldatu zuten, eta beren helburuak politikoki lortzen saiatzen hasi ziren.
Hala ere, Frantziako Estatuak etengabe zapaldu zuen bere hizkuntza eta bere lurraldean gauzak aldatzeko etengabeko borondatea. Garai hartan, bretainiar nazionalista batzuk armak hartzen hasi ziren, batez ere esanahi sinbolikoa zuten eraikin, azpiegitura edo estatuei erasoz, zorigaiztoko hilketa batek talde armatuen gainbehera eragin zuen arte.
Gaur egun, egoera eta borrokak asko aldatu dira. Bretainiak Loire-Atlantique departamenduaren bateratzeari buruzko erreferendum bat eskatu du, eta  bere hizkuntza bizirik mantentzen saiatzen da,egoera zaila den arren eta, bere eskualde-hizkuntzaren ikaskuntza bermatuta ez dagoen arren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13995,2015-01-16,"El Sistema Amara Berri, integrado en el movimiento de la “Escuela Nueva”, albergado por el cambio del sistema educativo que tuvo lugar en el siglo XX, es un movimiento relevante y muy innovador. Desde el deseo de que mejore la calidad de la enseñanza, más de veinte centros educativos forman una red de trabajo en común, en la que se plantean objetivos que ayudan al afianzamiento y desarrollo del sistema. En esta investigación y para confirmar el éxito y la eficacia académica de dicho sistema, se muestran las calificaciones académicas de los alumnos y la percepción de los docentes sobre el Sistema Amara Berri. De esta manera, constatamos que los beneficios que aporta el Sistema Amara Berri a la escuela y a sus integrantes son plurales y que están comprobados.","XX. mendean eman zen hezkuntza sistemaren aldaketa dela eta agertutako “Eskola Berria”ren mugimenduaren barnean dagoen Amara Berri Sistema mugimendu garrantzitsua eta oso berritzailea da. Hezkuntza kalitatea hobetzeko nahiarekin, hogei hezkuntza zentro baino gehiagok lan-sare bat osatzen dute, non sistema honen finkatzeari eta garapenari erreferentzia egiten dioten helburuak ezartzen diren. Ikerketa lan honetan ikasleen kalifikazio akademikoak eta irakasleek Amara Berri Sistemaren gainean duten pertzepzioa ageri dira. Horrela, Amara Berri Sistemak eskolari eta bertako kideei dakarkien onurak anitzak direla eta egiaztaturik daudela baieztatzen dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26881,1996,"Se realiza un repaso de al actividad desarrollada por Julio Caro Baroja en los últimos años de su vida. De esta forma, se muestran algunas de sus manifestaciones sobre temas diversos, su presencia en los medios de comunicación, y su obra en general, reflejando todo ello sus valores, sus virtudes y su amor a la vida, con su habitual naturalidad, sencillez y humanismo.","Julio Caro Barojak bere bizitzaren azken urteotan burututako iharduerei errepasoa egiten da. Berak idatzitako azken liburuak, emandako konferentziak, bere presentzia komunikabideetan, bere idatziak eta orokorrean bere obra azaltzen dira, guzti honek Caroren balioak, bertuteak eta bizitzari maitasuna adieraziz, bere ohizo berezkotasun, xalotason eta onberatasunez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34827,2019-07-26,"Español: El objetivo del presente proyecto es el diseño de una central fotovoltaica de 20 MW situada en Extremadura,  España.Para  ello,  se  comenzará  con  la  elección  del  terreno.  Más  adelante  se elegirán los paneles y los inversores correspondientes. Una vez seleccionados estos elementos, se  procederá  a  la  óptima  colocación  de  estos  con  el  objetivo  de  obtener  el  menor  LCOE (Levelized  Cost  Of  Electricity)  posible.  Finalmente, se  realizará  el  estudio  eléctrico  desde  la central hasta la subestación de media tensión.","Euskara:Proiektu  honen  helburua Extremaduran  (Espainia)kokatutako20  MW-ko zentral  fotovoltaikobaten diseinua da. Horretarako, lurrarenaukerarekinhasiko da. Hurrengo oinatsan, panelak eta dagozkion inbertsoreak hautatuko  dira. Behin  elementu  hauek  aukeratuta,  haien kokapenoptimoarekin  jarraituko  daahalik  etaLCOE  (Levelized  Cost  Of  Electricity)  txikiena  lortzeko helburuarekin. Amaitzeko, zentraletik tentsio ertainako azpiestaziorainoko azterketa elektrikoa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50961,2021-04-15,"El mundo de la Ciencia está tomando cada vez más importancia en nuestra sociedad,
pero no ocurre lo mismo en los centros educativos. Es por eso, que existe una gran
necesidad de modernizar la ciencia escolar. Es cierto que para que el alumnado consiga una
correcta alfabetización científica, hay pocos recursos que despierten su interés. Por este
motivo, mediante este trabajo quiero reivindicar la importancia de las Ciencias Naturales
empezando por conocerlas y trabajándolas de una manera innovadora, rompiendo con las
enseñanzas tradicionales. Para ello he creado un recurso nuevo, concretamente una clave
dicotómica en formato digital.","Zientziaren arloa gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari da gure gizartean, baina ez
da gauza bera gertatzen ikastetxeetan. Horregatik, eskolako zientzia modernizatzeko behar
handia dago. Egia da, ikasleek alfabetatze zientifiko egokia lortzeko interes handia pizten
duten baliabide gutxi daudela. Hori dela eta, lan honen bidez natur zientzien garrantzia
aldarrikatu nahi dut, hauek ezagutu eta modu berritzailean landuz, irakaskuntza
tradizionalekin hautsiz. Horretarako, baliabide berri bat sortu dut, zehazki, klabe dikotomiko
bat formatu digitalean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25006,2007,"La propiedad intelectual e industrial, instituciones jurídicas que regulan la creación y explotación de obras industriales y del ingenio, evoluciona “a remolque” del cambio tecnológico, siendo insuficientes los instrumentos jurídicos para su protección. En este artículo se examinan los criterios que permiten delimitar cuándo un objeto o creación industrial o intelectual está protegido por la propiedad industrial o por la propiedad intelectual y, en el caso de estar protegidos por los dos, si la infracción de tales derechos daría lugar
a uno o a varios delitos diferentes. Para lo que, tras identificar los objetos sobre los que parece posible una concurrencia de tutelas, se aborda la cuestión de la compatibilidad de tutelas penales acudiendo al sentido y funciones últimas de estas instituciones en el sistema de mercado.","Jabetza intelektuala eta industriala erakunde juridikoak dira, adimenak eta industriak sortzen duena arautzeko; eta aldaketa teknologikoaren bilakaerarekin bat datoz tresna juridikoak nahikoa ez izanik hauek babesteko. Artikulu honetan zenbait irizpideren analisia egiten da. Noiz babes dezakegun sorkuntza intelektuala eta industriala, jabetza intelektual eta industrial moduan eta biek babesa ematen badiote, eskubide hauen arau-haustea delito bat den edo delitu desberdin asko. Horretarako, eta tutoretza konkurrentzia posible deneko objektuen identifikazioa eta gero, tutoretza penalaren bateragarritasunaren arazoa aztertzen da, merkatu mailan erakunde hauek duten zentzu eta funtzioak kontutan hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25251,2003,"Tras un examen de la situación de la inmigración en Brasil, se aborda la cuestión de la inseguridad en relación con el crimen organizado en América Latina. De esta forma, y tras comentar el panorama social de cada país, se abordan las causas de la criminalidad, deteniéndose en el estudio del escenario de pobreza en el que surge, así como la debilidad y lentitud del estado frente a la criminalidad organizada, para finalizar con un análisis de los principales aspectos sociológicos de la política criminal en América Latina.","Brasileko inmigrazioak bizi duen egoera aztertu ondoren, Hego Amerikan krimen antolatuak sortzen duen segurtasun ezari buruz aritzen da. Herrialde bakoitzeko egoera aztertu ondoren, kriminalitatearen arrazoiak azaltzen dira, pobretasunak izaten dituen efektuak aztertuz eta kriminalitate antolatuari aurre egiteko dauden arazoak kontutan izanda. Amaitzeko Hego Ameriketan ematen den politika kriminalaren ikuspegi soziologikoaren analisi bat egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68412,2024-06-14,"Este proyecto se centra en el desarrollo de una aplicación que integra modelos grandes de lenguaje o LLMs en inglés con el programa de gestión de proyectos Jira. La aplicación se llama JiraGPT Next y se ha desarrollado a lo largo de unas prácticas realizadas en la empresa LKS Next con el objetivo de crear una aplicación que integrase LLMs con los datos de la empresa. Ofrece una interfaz de lenguaje natural que permite a un usuario realizar preguntas a los LLMs y utilizar datos sobre los proyectos de la empresa alojados en Jira. Para probar la eficacia de JiraGPT Next, se ha implementado un programa de pruebas que evalúa la eficacia de diferentes LLMs en JiraGPT Next, mediante 70 consultas comunes en castellano e inglés que puede escribir un usuario de Jira en LKS Next. Califica a los LLMs según la precisión de sus respuestas. Finalmente, para dar una visión a LKS Next sobre las capacidades actuales de los LLMs y sus posibles integraciones en aplicaciones, se ha realizado una comparativa con herramientas actuales que integran LLMs para potenciar la productividad laboral.","AtrProiektu honen helburua hizkuntza eredu handiak (LLM ingeleses) proiektu ku- deaketa Jira programarekin integratzen dituen aplikazio bat garatzea da. Aplikazioa JiraGPT Next deitzen da eta LKS Next enpresan egindako praktiketan garatu egin da eta helburua enpresaren datuak LLM batekin integratzea da. Hizkuntza naturaleko interfaze bat eskaintzen du, erabiltzaileari LLMei galderak egiteko eta Jiran gordeta- ko proiektuen datuak erabiltzeko aukera ematen diona. JiraGPT Next-en eraginkortasuna frogatzeko froga-programa bat sortu egin da. Jirako erabiltzaile batek idatzi ditzakeen 70 kontsulta (bai ingeleses bai gaztelaniaz) erabiliz, JiraGT-en LLM ezberdinen eraginkortasuna ebaluatzen du. Ondoren, LLMak kalifikatzen ditu erantzunen zehaztasunaren arabera. Azkenik, LLMak erabiltzen dituzten gaur egungo produktibitatea-sustatzeko tresnekin konparatu egin da. Honen bidez, LKS Nexti oraingo LLMen gaitasunak era- kutsi zaizkio eta aplikazioetan izan ditzaketen integrazioei buruzko ikuspegia eman zaio"
https://addi.ehu.es/handle/10810/59703,2023-02-07,"El proyecto que se presenta en este documento contiene el desarrollo de una modelización de un decantador circular realizada mediante software CFD, situado en una planta piloto de tratamiento de aguas, con el objetivo de conocer su funcionamiento en profundidad. A través de dicha simulación, se trata de reproducir el comportamiento hidrodinámico del equipo que permita estudiar sentidos de flujo y campos de velocidades, con diferentes configuraciones de altura de un elemento que se encuentra en el interior del decantador denominado bandaje.
Debido a la complejidad de modelar todos los fenómenos físicos que ocurren en el dispositivo, se establecen posibles futuras líneas de investigación que continúen el estudio en profundidad del funcionamiento del decantador. (Castellano)","Dokumentu honetan aurkezten den proiektuak CFD softwarearen bidez egindako dekantagailu zirkular baten modelizazioaren garapena jasotzen du, haren funtzionamendu sakona ezagutzeko helburuarekin. Dekantagailua uren tratamendurako instalazio pilotu batean kokatua dago. CFD simulazioaren bidez, tresneriaren portaera hidrodinamikoa erreproduzitu nahi da, fluxu-zentzumenak eta abiadura-eremuak aztertu ahal izateko, bandaje izeneko dekantagailuaren barruan dagoen elementu baten altuera-konfigurazio desberdinekin.
Gailuan gertatzen diren fenomeno fisiko guztiak modelatzea oso konplexua denez, etorkizuneko ikerketa-ildoak ezartzen dira dekantagailuaren funtzionamendua sakonki aztertzen jarraitzeko. (Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50155,2021-02-12,"Tomando como referencia el Aula Permanente Contra la Radicalización (APCR), dirigido a prevenir y proteger a los/as MENA del extremismo con pretexto religioso en la sociedad vasca, este trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal realizar un análisis crítico de sus fundamentos socioeducativos, con la finalidad de contribuir a su posible mejora. La metodología desde la que se aborda es la indagación sistemática, en este caso basada principalmente en los postulados del paradigma sociocrítico. A lo largo del trabajo se muestra que para fortalecer el carácter socioeducativo del APCR es imprescindible explorar y apostar por la interculturalidad, en la dirección de una sociedad inclusiva y plural, promoviendo la participación y el sentido comunitario en la ciudadanía","Erradikalizazioaren Aurkako Gela Iraunkorra (EAGI) erreferentziatzat hartuta, euskal gizartean erlijioa aitzakiatzat duen estremismotik bakarrik dauden adingabe atzerritarrak (BDAA) prebenitzera eta babestera bideratuta dagoena, Gradu Amaierako Lan honek esku-hartze horren oinarri sozio-hezitzaileen azterketa kritikoa du helburu, hobetzen laguntzeko asmoz. Ikerketa sistematikoa da erabilitako metodologia, kasu honetan gehienbat paradigma soziokritikoan oinarritua. Lanean zehar erakusten da EAGIren izaera sozio-hezitzailea indartzeko ezinbestekoa dela kulturartekotasunaren alde egitea, gizarte inklusibo eta plural baten norabidean, herritarren parte-hartzea eta sen komunitarioa sustatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50995,2021-04-15,"Desde hace años se necesita una respuesta urgente para poder dar una atención adecuada a la diversidad de alumnos. Se observa la existencia de alumnado que queda fuera de la rígida organización de la escuela ordinaria actual: el alumnado con Necesidades Educativas Especiales (NEE). Además, esta diferenciación se hace más evidente en la asignatura de Educación Física. Teniendo en cuenta la enorme potencialidad educativa de la Educación Física, más aún en el alumnado con n.e.e., hay que apoyar la necesidad de una Educación Física Inclusiva para lograr que todos los niños y niñas reciban una educación de calidad. Por tanto, a través de este Trabajo de Fin de Grado, además de presentar la definición terminológica y la evolución concreta de los términos Diversidad, Segregación, Integración, Necesidades Educativas Especiales e Inclusión, se presentan las principales definiciones y características de la Educación Física Inclusiva. Así como las mayores dificultades o limitaciones que se presentan para conseguirla. Asimismo, a través de un cuestionario dirigido al profesorado de Educación Física, se presenta la situación real de los profesores de Oarsoaldea ante las Necesidades Educativas Especiales: conocimientos y actitudes previas, formaciones, situaciones laborales, etc. De los resultados obtenidos en el cuestionario se han obtenido cuatro conclusiones principales: Los profesores de Educación Física de Oarsoaldea tienen, en general, una buena disposición a las necesidades educativas especiales y a la inclusión. El profesorado de la Educación Física de Oarsaldea tiene, en general, un escaso conocimiento de las necesidades educativas especiales. El profesorado de Educación Física de Oarsoaldea, en general, carece de formación suficiente para tratar de forma eficaz las necesidades educativas especiales. Para que se dé una Inclusión adecuada y completa del alumnado con necesidades educativas especiales, trabajar en colaboración se hace imprescindible: Administración, Centro, Profesorado, Familia…","Duela urte askotatik premiazko erantzun bat behar da ikasle-aniztasunari arreta egoki bat eman ahal izateko. Gaur egungo eskola-arruntaren antolakuntza zurrunetik kanpo geratzen diren ikasleak daudela hauteman daiteke: Hezkuntza Premia Bereziak (HPB) dituzten ikasleak hain zuzen ere. Gainera, bereizketa hau agerikoagoa bihurtzen da Gorputz Hezkuntzako irakasgaian. Gorputz Hezkuntzak duen heziketa potentzialtasun izugarria kontuan izanik, are gehiago HPBak dituzten ikasleengan, haur guztiek kalitatezko hezkuntza jasotzen dutela zihurtatzeko Gorputz Hezkuntza Inklusibo baten beharra babestu behar da. Hortaz, Gradu Amaierako Lan honen bitartez, definizio terminologikoa eta terminoen bilakaera zehatza aurkezteaz gain, (Aniztasuna, Segregazioa, Integrazioa, Hezkuntza Premia Bereziak eta Inklusioa), Gorputz Hezkuntza Inklusiboaren definizio eta ezaugarri nagusiak aurkezten dira. Baita hori lortzeko agertzen diren zailtasun edo muga handienak ere. Era berean, Gorputz Hezkuntzako irakasleei zuzendutako galdetegi baten bitartez, HPBen aurrean Oarsoaldeako irakasleen egoera aurkezten da: aurretiko ezagutzak eta jarrerak, formakuntzak, lan egoerak eta abar. Galdetegian lortutako emaitzetatik lau ondorio nagusi lortu dira: Oarsoaldeako Gorputz Hezkuntzako irakasleek, oro har, jarrera ona dute Hezkuntza-Premia Berezietarako eta inklusiorako. Oarsaldeako Gorputz Hezkuntzako irakasleek, oro har, Hezkuntza-Premia Bereziei buruzko ezagutza urria dute. Oarsoaldeako Gorputz Hezkuntzako irakasleek, oro har, ez dute behar adinako prestakuntzarik Hezkuntza-Premia Bereziekin modu eraginkorrean tratatzeko. Hezkuntza-Premia Bereziak dituzten ikasleen Inklusio egoki eta osoa eman dadin, lankidetzan lan egitea ezinbestekoa bihurtzen da: Administrazioa, Ikastetxea, Irakasleak, Familia…"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67680,2024-05-07,"Desde que nacemos, las emociones son algo fundamental en nuestro día a día y, por lo tanto, tienen gran importancia en la educación. En este Trabajo de Fin de Grado se pretende analizar la inteligencia emocional que tiene el profesorado de Educación Infantil perteneciente al País Vasco y cuáles son sus principales limitaciones y estrategias de gestión emocional. Para ello, un grupo de 72 docentes ha completado un cuestionario en donde se evalúa su atención, claridad y reparación emocional. Al mismo tiempo, por medio de este cuestionario los docentes han definido cuáles son los principales problemas que tienen a la hora de gestionar emocionalmente un aula y cómo trabajan individualmente en sus emociones. Conforme a lo que se ve en los resultados, la mayoría obtiene una atención, claridad y reparación adecuadas, aunque alguno ha obtenido resultados mejorables. Además, se ha podido observar las diferentes limitaciones que encuentran para gestionar eficientemente las emociones en el aula.","Jaiotzen garenetik, emozioak funtsezkoak dira gure eguneroko bizitzan, hortaz, garrantzi handia dute hezkuntzan. Gradu Amaierako Lan honetan (GRAL), Euskal Autonomia Erkidegoan jardunean dauden Haur Hezkuntzako irakasleek duten adimen emozionala aztertu nahi da, baita haien kudeaketa emozionalerako estrategiak eta mugak ere. Horretarako, 72 irakaslek osatutako talde batek galdera-sorta bat bete du, haien arreta, argitasuna eta konponketa emozionala ebaluatzeko. Era berean, galdera-sorta honen bidez, irakasleek zehaztu dute zein diren ikasgela bat emozionalki kudeatzeko dituzten arazo nagusiak eta nola lan egiten duten banaka beren emozioetan. Emaitzetan ikusten denaren arabera, gehienek arreta, argitasun eta konponketa egokiak lortzen dituzte, baina baten batek alderdi hauek hobetu beharko ditu. Gainera, gehienak bat datoz ikasgelan emozioak eraginkortasunez kudeatzeko dituzten mugekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67685,2024-05-07,"Así como la sociedad es reflejo de la educación, la educación, o mejor dicho, nuestra clase,
está influida por la sociedad y por eso muchas de las actitudes y costumbres que vemos en
las calles aparecen en nuestros colegios. En la actualidad, los estereotipos tradicionales de
género relacionados con la actividad física y el deporte persisten en el alumnado de Primaria
y Secundaria. Entre los contenidos que se imparten en Educación Física se encuentran las
actividades que suponen una gran carga cultural del género y se sigue manteniendo una
visión binaria del cuerpo masculino y femenino. Para centrarme de lleno en este tema, por
un lado, he preparado una encuesta para el alumnado de la escuela Aldaialde de Primaria; y
por otro lado, he llevado a cabo una entrevista con una mujer profesional de la Técnica
Domusa. Estos dos estudios han reflejado la realidad actual, ya que se ha constatado que
todavía persisten las desigualdades de género y lamentablemente se han confirmado
algunos estereotipos de género. Entre los niños, las niñas realizan menos actividad física y
la pérdida de referentes es destacable, destacando en este aspecto la responsabilidad de la
Educación Física y de la escuela en general, ya que puede ser una gran ayuda llevando a la
escuela referentes o llevando adelante una visión holística que puede tener un impacto
positivo en las niñas. Por otro lado, se observa que el apoyo que reciben las mujeres
profesionales sigue siendo solicitado, pero en el aspecto profesional se puede concluir que
la tendencia es bastante positiva. La igualdad de género en el deporte está más cerca, pero
todavía queda mucho trabajo por hacer y los jóvenes de hoy en día el futuro, por lo que se
puede decir que la situación de las mujeres está en sus manos y como nos han enseñado a
nosotras, tenemos que enseñarles a luchar","Gizartea hezkuntzaren isla den bezala, hezkuntza, edo hobeto esanda gure ikasgela,
gizartearen eraginpean dago eta horregatik, kaleetan ikusten ditugun jarrera eta ohitura asko
gure ikastetxeetan agertzen dira. Gaur egun, jarduera fisikoarekin eta kirolarekin lotutako
genero-estereotipo tradizionalek bere horretan diraute Lehen eta Bigarren Hezkuntzako
ikasleengan. Gorputz Hezkuntzan irakasten diren edukien artean, generoaren kultura-karga
handia dakarten jarduerak daude, eta oraindik ere gizonezkoen eta emakumezkoen
gorputzaren ikuspegi bitarrari eusten zaio. Gaia honetan bete-betean murgiltzeko, alde
batetik, Lehen Hezkuntzako Aldaialde eskolako ikasleentzat inkesta bat prestatu dut; eta
beste aldetik, Domusa Teknikako emakume profesional batekin elkarrizketa bat eraman dut
aurrera. Bi ikerketa hauek egungo errealitatea islatu dute, izan ere, oraindik genero
desberdintasunak jarraitzen dutela ikusi da eta tamalez, genero-estereotipo batzuk baieztatu
dira. Umeen artean, neskek jarduera fisiko gutxiago egiten dute eta erreferenteen galera
aipagarria da; alderdi honetan, Gorputz Hezkuntzak eta orokorrean eskolak duen
erantzukizuna nabarmendu beharrekoa da, erreferenteak eskolara eramanez edota
neskengan eragin positiboa izan dezaken ikuspegi holistikoa aurrera eramanez laguntza
handia izan baitaiteke. Bestalde, emakume profesionalek jasotzen duten laguntza oraindik
ere eskaka dela ikusi da, baina alderdi profesionalean joera nahiko positiboa dela
ondorioztatu daiteke. Genero-berdintasuna kirolean gertuago dago, baina oraindik lan asko
dago egiteko eta egungo gazteak etorkizuna, hortaz emakumeen egoera haien esku dagoela
esan daiteke eta guri irakatsi diguten bezala, haiei lehiatzen irakatsi behar diegu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20520,2002,"No han sido probablemente la recepción, presencia y transmisión de la cultura y letras grecolatinas uno de los temas que más se hayan investigado en el ámbito de la Literatura Vasca. Tampoco parece que las características propias de nuestra literatura vayan a propiciar en un futuro próximo el interés por cuestiones que, en todo caso, no dejan de ser un tanto colaterales y cuyos
resultados,  previsiblemente,  no  han  de  resultar  en  exceso  divergentes  de  los
que se dan en las literaturas vecinas.
No obstante, es quizá la obra de Etxeberri de Sara (XVII-XVIII) la que, más que ninguna de su tiempo, se presta a la tentación de ser estudiada bajo el prisma de la “recepción-transmisión” del  mundo clásico. Gran estudioso de las letras, entusiasta admirador de Axular y de cuanto el magno escritor suponía para el desarrollo de la literatura en euskara, el médico labortano asentado en Azkoitia jamás llegó a ver publicado el grueso de sus esfuerzos.
El presente artículo ofrece una serie de observaciones acerca del enfoque que requiere el estudio de la aportación clásica latina en el escrito que Etxeberri dirigió a la juventud vasca (“Escual-herrico gazteriari”) y la interpretación que de él se deriva a la luz de sus débitos para con el 
""Gero"" de Axular. Se incluye un anexo con la comparación de textos de ambos autores.","Ziurrenik, ez dira izan grekerazko eta latinezko kultura eta letren harrera, presentzia eta transmisioarena Euskal Literaturaren alorrean gehien ikertu diren gaiak. Orobat, ez dirudi gure  literaturaren ezaugarriek aski albokoak diren eta, itxuraz, auzokoen literaturetan antzeko emaitzak erakutsiko lituzketen kontuengatik interes berezirik piztuko dutenik etorkizun hurbilean.
Guztiarekin ere, XVII-XVIII. mendeetan barrena bizi izan zen Sarako Etxeberriren idazlanak garai hartako beste edozeinenak baino aproposagoak agertzen dira euskal gizataldeak mundu klasikoaz egin duen harrera eta transmisioa ikertzen hasteko. Letrazaletasun handikoa eta Axularren eta beronen obrak eta idaztankerak euskal literaturaren garapenari ekar ziezaioketen guztiaren mireslea, Azkoitiko mediku bilakatu zen idazle lapurtar honek ez zuen argitaraturik ikusi bere obraren zatirik garrantzitsuena.
Honako artikulu honek agerian uzten du Etxeberriren ""Escual-herrico gazteriari"" delakoak Axularren 
Gero liburuarekiko dituen zorrak eta, halaber, oharkizun zenbait eskaintzen ditu bertan islatzen den latinezko ekarpen klasikoaren azterketarako eta interpretaziorako. Autore bien testu-erkaketa bat erans-
ten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53963,2021-11-22,"Gracias al desarrollo de las energías renovables en los últimos años, el interés por los coches eléctricos es cada vez más frecuente en la industria automotriz, siendo la eficiencia de las baterías un punto crítico. Durante el proceso de carga y descarga se genera energía térmica que, de no dispersarse, puede ocasionar diversos problemas como la explosión de las baterías o la pérdida de su eficiencia, entre otros. En consecuencia, resulta necesario el uso de un sistema de refrigeración.

Hasta hace poco, los elementos de refrigeración más utilizados y consecuentemente desarrollados dentro de los sistemas de refrigeración han sido los elementos de refrigeración por aire y agua. Sin embargo, como resultado de la continua evolución de la tecnología, se ha creado un nuevo elemento de refrigeración, la cámara de vapor.

El proceso de refrigeración de este elemento tiene lugar dentro de una cámara a través de las fases de evaporación y condensación, obteniendo así varias ventajas sobre otros elementos. Por un lado, presenta una mejor refrigeración en comparación con los elementos de refrigeración basados en aire, ya que tanto el agua como el vapor de agua tienen una mejor conductividad térmica. Por otro lado, no es necesario emplear equipos auxiliares como en los elementos de refrigeración por agua, ya que todo el proceso tiene lugar dentro de la cámara.

En este trabajo se presenta el diseño de un sistema de refrigeración de un conjunto formado por cuatro baterías mediante una cámara de vapor y la modelización del flujo líquido-gas que se mueve en su interior, tomando como resultado los cambios de temperatura sufridos por el flujo dentro de la cámara y el ciclo experimentado.","Azken  urteotan  emandako  energia  berriztagarrien  garapenari  esker,  auto  elektrikoen 
inguruko interesa nagusitzen ari da automobilgintzan, baterien efizientzia puntu kritiko 
bat izanik. Hauen kargatze zein deskargatze prozesuan, energia termikoa sortzen da, non 
barreiatu  ezean  hainbat  arazo  sor  ditzakeen,  hala  nola  baterien  eztanda  edota,  hauen 
efizientziaren  galera  besteak  beste.  Honen  ondorioz,  beharrezkoa  suertatzen  da  hozte-
sistema baten erabilera. 
Orain dela gutxi arte, hozte-sistemen barnean gehien erabili eta ondorioz gehien garatu 
diren hozte-elementuak aire eta ur bidezkoak izan dira. Hala ere, teknologiaren eboluzio 
jarraituaren ondorioz, hozte-elementu berri bat sortu da, lurrun ganbera.  
Elementu  honen  hozte-prozesua  ganbera  baten  barnean  gertatzen  da  lurrunketa  eta 
kondentsazio faseen bitartez. Honela, beste elementuen aurrean hainbat abantaila 
aurkezten  ditu.  Batetik,  airea  erabiltzen  duten  hozte-elementuekin  alderatuz,  hozketa 
hobea  du,  urak  zein  ur  lurrunak  eroankortasun  termiko  hobea  baitu  airearen  aurrean. 
Bestalde, ur bidezko hozte-elementuekin alderatuz, aparteko elementuen beharra 
murriztu egiten da,  prozesu osoa ganbera barnean gertatzen baita. 
Lan honetan, lau bateriaz osaturiko multzo baten lurrun ganbera bidezko hozte sistema 
baten diseinua eta bere barnean mugitzen den likido-gas fluxuaren modelizazioa azaltzen 
da, fluxuak ganbara barnean jasandako tenperatura aldaketak eta izandako zikloa 
emaitza gisa harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29252,2018-10-23,"Siemens, uno de los grandes fabricantes de PLCs industriales, ha sacado al mercado una familia de módulos, llamada IoT2000 que, integrándose dentro del ecosistema creado por la marca, posibilita el intercambio de datos con otros sistemas electrónicos de control de bajo coste y/o código abierto, facilitando así, el aporte de soluciones por parte de terceros.

En el caso que nos ocupa, debemos proporcionar una solución discreta a un proceso de llenado de tanques de liquido, que ya dispone de un sistema de control basado en PLCs de la marca Siemens, con la mínima intervención posible sobre el sistema ya en funcionamiento.

Como planteamiento inicial se le ha propuesto al cliente la adquisición de un módulo IoT2020 y un módulo Arduino como sistema externo de registro de datos y control, obteniéndose así un sistema que lea, procese y envíe automáticamente la información de los datos de un proceso a un servidor remoto a través del uso de protocolos de comunicación y la conexión a Internet, para facilitar la actualización de cualquier planta a la Industria 4.0 mediante el Internet de las Cosas.","Gaur egungo PLC fabrikatzaile handienetariko bat Siemens da. Gainera, IoT2000 deitzen den modulu-familia bat merkaturatu du. Honek, kostu txikiko eta/edo iturburu irekia duten beste sistema elektroniko batzuekin datuak elkar trukatzeko aukera ematen du.
Kasu honetan, konponbide diskretu bat eskaini behar diogu likido depositu bat betetzeko prozesuari. Depositu horrek jada badu PLCn oinarritutako Siemens markako kontrol sistema bat. Konponbide honek ahalik eta gutxien eragin behar du martxan dagoen sistemarengan.
Erabiltzaileari IoT2020 bat erabiltzea proposatu zaio eta Arduino modulo bat kanpo sistema bezala erabiltzeko. Horrela, informazioa irakurtzen eta bidaltzen duen sistema bat lortzen da. Informazioa kanpoko zerbitzaile bati bidaltzen zaio komunikazio protokolo eta Internet konexio batetik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14006,2015-01-16,"Actualmente la actitud de los alumnos hacia las matemáticas está siendo cuestionada debido al bajo rendimiento que muestran las últimas investigaciones. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la investigación y posterior análisis sobre la actitud de los alumnos de Educación Primaria hacia la materia. Para ello, se ha ideado un cuestionario teniendo en cuenta variables internas y externas. Como resultado se ha concluido que tanto el perfil del profesor como la metodología empleada influyen en la actitud del alumnado y como consecuencia de ello en su rendimiento.","Gaur egun, matematikaranzko ikasleen jarrera eztabaidatzen da azken ikerketek erakusten duten etekin baxuagatik. Ikerketatik lortutako matematikaranzko ikasleen jarreraren emaitzak eta ondoko analisia gehitzen dira. Horretarako, galdeketa bat egin da barneko zein kanpoko aldagaiak kontuan izanez. Ondoren, bai irakaslearen profilak bai erabilitako metodologia eragiten dituztela ikasleen jarreran eta errendimenduan ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60863,2023-04-21,"En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se estudia la influencia que tiene la fuerza en el
balonmano, para después conocer tanto lo que dice la bibliografía como la opinión de los
preparadores físicos de primer nivel a cerca de la importancia que recibe su entrenamiento, y
diferentes metodologías para hacerlo. En primer lugar, se realiza una búsqueda bibliográfica
sobre las exigencias físicas, y en especial de fuerza, que tiene el balonmano. Después se
entrevista a dos preparadores físicos de primer nivel, los cuales llevan 5 y 17 años trabajando
con la preparación física de equipos de balonmano de alto nivel. En el presente trabajo se
concluye que la fuerza es la cualidad física más importante y determinante en el balonmano;
que no recibe la importancia que debería, especialmente en España y en edades de formación;
y que debido a diferentes razones resulta complicado concretar metodologías y variables de
entrenamiento de fuerza, ya que son muy cambiantes a lo largo de la temporada. Esto hace que
se requiera de más investigación..","Gradu Amaierako Lan (GRAL) honetan indarrak eskubaloian duen eragina aztertzen da, ondoren
bibliografiak eta lehen mailako prestatzaile fisikoek indarraren entrenamenduari ematen dioten
garrantziaren inguruko iritzia jakin, eta hau entrenatzeko metodologia desberdinak ezagutzeko.
Lehendabizi, eskubaloiaren eskakizun fisikoen inguruko, bereziki indarra eskakizunen inguruko,
eta indarra lantzeko moduen inguruko lanketa bibliografiko bat egiten da. Ondoren, eskubaloiko
goi mailako bi prestatzaile fisiko elkarrizketatzen dira, 5 eta 17 urte daramatzatenak goi mailako
eskubaloi taldeen prestakuntza fisikoekin lan egiten. Lan honetatik ondoriozta daiteke, indarra
eskubaloiko gaitasun fisiko garrantzitsu eta erabakigarriena dela; ez duela beharko lukeen
garrantzia jasotzen, Espainia mailan eta formakuntza adinetan bereziki; eta arrazoi
desberdinengatik indarra entrenatzeko metodologia edo aldagaiak zehazteko zailtasun handiak
daudela, denboraldian zehar oso aldakorrak direlako. Honek, ikerketa gehiagoren beharra
adierazten du"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16280,2015-12-01,"El objetivo de este trabajo es plantear el diseño de una máquina para la realización de ensayos de impacto que pueda ser utilizada por el equipo Formula Student de la Escuela. El equipo necesita probar la valía de su parachoques en unas condiciones que este artefacto simulará. Para ello, tras justificar las soluciones elegidas mediante los cálculos correspondientes, nos valdremos del programa Solidworks. Con la ayuda de las ventajas de ese software se dibujará el diseño propuesto y se podrá analizar la máquina detalladamente.","Lan honen helburua talka entseguak betearazteko sortuko den makina baten diseinua proposatzea da. Unibertsitateko Formula Student taldearentzat baliagarri izango da, kotxearen kolpe-leungailuaren gaitasuna neurtzeko aukera izango baitute kideek. Makinaren funtzionamendu egokirako derrigorrezkoak diren kalkuluak egiteaz gain, Solidworks programan marraztuko da diseinua. Era horretan, errazago aztertu ahal izango dugu proposatutako ebazpena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67760,2024-05-08,"Durante las siguientes páginas investigaremos sobre los factores que afectan a la disminución de la afición por la lectura. Para ello, hemos llevado a cabo una investigación con todo el alumnado de un centro de Durango con el objetivo de dar respuesta al objetivo planteado. Los resultados de esta investigación han demostrado ciertas incongruencias entre las respuestas del alumnado y ha aparecido un nuevo componente que no se había contemplado en la hipótesis inicial, lo que nos ha llevado a cambiar nuestro punto de vista y nos ha dado la oportunidad de enriquecer la investigación.","Hurrengo orrialdeetan, irakurtzeko zaletasuna gutxitzea eragiten duten faktoreak aztertu ditugu. Horretarako, ikerketa bat egin dugu Durangoko ikastetxe bateko ikasle guztiekin, planteatutako helburuari erantzuteko. Ikerketa horren emaitzek zenbait inkongruentzia erakutsi dituzte ikasleen erantzunen artean, eta aurretik agertu ez den eragile berri bat agertu da. Horrek gure ikuspegia aldatzera eraman gaitu eta ikerketa aberasteko abagunea eskaini digu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36566,2019-11-27,"Resumen: el principal objetivo de este proyecto es el diseño de un molde de inyección para producir una pieza de plástico. La pieza a fabricar se trata de una bandeja de pintura. El diseño y los requisitos de la pieza las facilita el cliente.
Antes de proceder al diseño del molde de inyección se hacen varios análisis, por ejemplo, la simulación de llenado y refrigeración. Gracias a estos análisis se consigue el diseño óptimo y se garantiza que su funcionamiento sea el correcto. La simulación se hará mediante el programa Moldflow Adviser.
A continuación, se hará el diseño de todos los componentes que conforman el molde. Asegurando que todos los elementos pueden soportar los esfuerzos que tienen que soportar durante el ciclo de fabricación de las piezas.
Por último, se han añadido los elementos normalizados necesarios para la unión de todos los elementos del molde diseñados. Se han realizado los planos necesarios de los componentes y se han redactado todos los documentos del proyecto donde se especifica los factores que se han tenido en cuenta y se explican las decisiones tomadas.","Laburpena: proyektu honen helburu nagusia injekzio molde baten diseinua egitea da. Molde hau plastikozko pieza bat ekoizteko erabiliko da. Fabrikatuko den pieza pintura erretilu bat da. Piezaren diseinua eta baldintza guztiak bezeroak ezango ditu.
Diseinua egin baino lehen analisi batzuk egingo dira, adibidez, injekzio eta hozte simulazioak. Analisi hauei esker diseinu hoberena lortuko da eta funzionamendu a ona izango dela garantizatuko da. Simulazioa Moldflow Adviser programaren bitartez egingo da.
Seguidan, moldearen parte guztiak diseinatuko dira. Atal guzti hauek moldea funtzionamenduan dagoenean agertzen diren esfortzuak jasan ditzaketela ziurtatuz.
Azkenik, elementu komertzialak sartu dira, moldearen parte guztiak zuzen lotzeko. Parte guztien planoak eta dokumentu guztiak egin dira. Dokumentuetan proyektua egiterakoan kontuan izan diren faktoreak eta hartutako erabakiak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26216,1994-12,"En base a estadísticas sobre la población latinoamericana se expone la situación de pobreza existente, los conflictos que resultan de las migraciones y la victimización que se produce, a través del análisis de lo que sucede en Argentina. Asimismo, se insiste en la necesidad de luchar por la homogeneidad, la armonía del diálogo, por evitar las diferencias y buscar el amparo de las leyes.","Latinoamerikar biztanlegoari buruzko zenbait estatistika kontuan hartuz, herri horietan dagoen beharraldi egoera, migrazioaren ondorioz sorturiko arazoak eta biktimizazioa azaltzen dira, Argentinan jazotzen den analisiaren bidez. Baita ere, homogeneitatea eta elkarrizketaren armonia lortu, desberdintasunak alderatu eta legeen gerizapena bilatzeko beharrean ekinez aritzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55067,2022-01-18,"En los últimos años la situación del euskara ha mejorado, ya que el porcentaje de euskaldunes se ha impuesto en la CAPV, Navarra e Iparralde. Sin embargo, desde que nació el euskara batua ha cobrado gran importancia, ganando fuerza y dejando a un segundo plano los otros dialectos. Las variantes de segundo nivel, las lenguas locales, sería útil trabajar en la escuela, ya que el modelo lingüístico que los alumnos traen a la escuela es la base para la formación de su aprendizaje. Es decir, con el objetivo de que la escuela eduque a buenos hablantes, junto con el euskara unificado, hay que trabajar también los dialectos y sus variantes para evitar la desaparición de las generaciones. Por tanto, la creación de diferentes recursos para su elaboración es impensable, ya que los libros de texto no son las únicas consultas materiales.","Azken urteetan euskararen egoera hobetu da, euskaldunen ehunekoa EAEn, Nafarroan eta Iparraldean nagusitu baita. Hala ere, euskara batua sortu zenetik, garrantzi handia hartu du, indarra hartuz eta bestelako euskalkiak bigarren maila batean utziz. Bigarren mailako aldaerak, tokian tokiko hizkuntzak, eskolan lantzea baliagarria izango litzateke, ikasleek eskolara ekartzen duten hizkuntza-eredua haien ikaskuntza eratzeko oinarria delako. Hau da, eskolak hiztun onak hezteko helburua izanik, euskara batuarekin batera, euskalkien eta haren aldaeren inguruan ere aritu behar da, belaunaldien desagerpena saihesteko. Beraz, hauek lantzeko baliabide desberdinen sorrera ezinbestekoa da, testuliburuak ez baitira kontsulta material bakarrak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32176,2019-03-26,"El presente proyecto tiene como objeto especificar las caracteristicas
tecnicas de la instalacion termica necesaria para proporcionar los servicios de agua fria y agua caliente a los procesos industriales actuales y de nueva implantacion en una planta de acuicultura marina.
Para ello se adquirira una enfriadora industrial de gran tamano para dar respuesta a la demanda termica existente. Asi mismo, se contara con la instalacion de dos calderas de pellets que serviran de back-up en caso de averia o mantenimiento y, tambien, como soporte de ayuda en los meses mascriticos del año.
Las principales ventajas de la solucion aportada son aquellas que tienen que ver con el medio ambiente, sobre todo las reducidas emisiones que genera y la sostenibilidad de los recursos que utiliza como combustible. En el aspecto economico tambien se consigue una mejora en cuanto a consumos se refiere, y con esto, un ahorro del coste energetico necesario para hacer funcionar la planta en comparacion, con la situacion previa, en la cual la
demanda termica era satisfecha con calderas de fuel.
En el documento posterior, se profundizara acerca de los calculos que han sido necesarios para el dimensionamiento de todos los equipos que componen la sala de maquinas, asi como, de todas las graficas y tablas que permitieron realizar el estudio de viabilidad previo.","Proiektu honen helburua itsasoetako akuikultura instalazioetan ur hotz eta ur beroen hornikuntzan parte hartzen duten instalazio termikoen ezaugarri teknikoak zehaztea eta azaltzea da, bai gaur egungo bai instalazio berrietan. Horretarako, eskari termikoari hozgailu industrial handi baten bidez erantzuna emango zaio. Era berean, bi pellet galdar instalatuko dira, bai hondatze eta mantentze lanen kasuetan sostengu eman dezaten, baita urtean zehar hilabete kritikoetan laguntza gisa ere. Emandako konponbidea ingurumenaren aldetik abantail nagusiak dakartza. Alde batetik, emisioak nabari murriztuta ikusi dira, bestetik, erragai gisa erabiltzen diren baliabideen iraunkortasuna hobetu egin dira ere. Alderdi ekonomikoan, kontsumoak hobetu dira, beraz, energi kostuak aurreztea nabarmen lortu egin da, kontuan hartuta antzinako instalazioetan demanda termikoa fuel-olio galdaren bidez asetzen zirela. Dokumentuaren zehar, makina-aretoa osatzen duten ekipo guztiak dimentsionatzeko beharrezkoak diren kalkuluetan sakondu da, baita aurreko bideragarritasun-azterketak egiteko aukera eman zuten grafiko eta taula guztietan ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16397,2015-12-09,"A través de este estudio se quiere conocer más a fondo la situación de la postura y la percepción del dolor de espalda. Vista la prevalencia que tienen hoy en día este tipo de desórdenes, se busca presentar la situación y conocer las causas que nos llevan a ella. Para esto, analizaremos tanto los cambios de postura como el dolor de espalda y su percepción en estudiantes (n=25) de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la UPV-EHU.
Se ha realizado un análisis longitudinal de dos mediciones: la primera al entrar en la facultad y la segunda el último curso de dichos estudios. Para la distribución de peso se ha utilizado la plataforma medidora de postura QPS-200 Shekel Posture Analyzer, que nos da datos numéricos de los parámetros a medir. Para conocer el dolor de espalda y su percepción, se han pasado los cuestionarios de salud NASS.
Las mediciones posturales han detectado mayor variación entre personas, siendo mayor la hetereogeneidad de la distribución antero-posterior en la primera medición (DS=9,33 ojos abiertos y DS=9,99 ojos cerrados en 2012; DS=7,37 ojos abiertos y DS=7,94 ojos cerrados en 2014). Por otro lado, el único efecto significativo (p<0,05) es la fecha de medición. En cuanto a la percepción del dolor de espalda, ha ido en aumento (%64 de los sujetos en 2012; %72 de los sujetos en 2014) pero la cantidad de sujetos que sufren dificultades en la vida diaria ha disminuido (%28 en 2012; %20 en 2014).","Lan honen helburua egoera posturala eta bizkarreko minaren pertzepzioaren azterketa sakonagoa egitea da. Bizkarreko min zein desoreka posturalek gaur egun duten nagusitasuna ikusita, egoera azaleratu eta honen kausak zeintzuk diren ezagutu nahi dira. Honetarako UPV-EHUko Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientzien Fakultateko ikasleen (n=25) postura-aldaketak zein bizkarreko minaren magnitudea eta pertzepzioa nolakoak diren aztertuko ditugu.
Egindako analisia longitudinala izan da. Ikasketetan sartu zirenean lehenengo neurketa egin zitzaien eta ikasketen azkeneko urtean azken neurketa. QPS-200 Shekel Posture Analyzer erremintari esker pisuaren banaketaren datu numerikoak lortu ditugu. Bizkarreko mina eta pertzepzioari dagozkienez, NASS osasun galdetegia erabili izan da.
Posturaren neurketek erakutsi dutenez, bariazio handiena pertsonen artekoa da. Hetereogeneotasun handiena aurre-atze banaketak azaleratu duelarik, gehienbat lehenengo neurketan (2012: DS=9,33 begiak zabalik eta DS=9,99 begiak itxita; 2014: DS=7,37 begiak zabalik eta DS=7,94 begiak itxita). Aurkitu den efektu signifikatibo bakarra (p<0.05), bestalde, neurketa data da. Bizkarreko minaren pertzepzioak gora egin du urteak aurrera joan ahala (subjektuen %64 2012an; subjektuen %72 2014an) baina egunerokotasunean minak sortzen dituen zailtasunak behera egin du (%28 2012an; %20 2014an)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25094,2005,"Las drogas parecen representar un caso precoz de mundialización. El marco jurídico global ha generado efectos económicos y logísticos. Los derechos de los consumidores de drogas están limitados en dos ámbitos: jurídico y socioeconómico. El hecho de penalizar comportamientos solitarios, privados y por parte de personas adultas, puede atentar contra diversas libertades fundamentales. Las políticas de reducción de riesgos, que surgen tras la difusión del SIDA, vienen a cambiar en parte esta situación.","Drogak mundializazio goiztiar bat direla esan dezakegu. Mundu mailako zuzenbide esparruan efektu ekonomiko eta logistikoak sortarazi ditu. Kontsumitzaileen eskubideak bi eremutan daude mugatuak: zuzenbide esparruan eta sozio-ekonomikoan. Helduen jarrera pribatu eta bakartien kontra legearekin jotzeak, hainbat oinarrizko eskubide urratu ditzake. HIESa ondoren sortu ziren arriskuen murrizketarako politikak, egoera hau aldatzen dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14425,2015-02-16,"El tráfico de paquetes que se transporta en las redes de hoy en día va
creciendo según pide la demanda. Por otra parte, en las redes locales y
especialmente en las redes privadas, se le da mucha importancia a la
seguridad con la intención de proteger los datos que residen en ellos. Por este
motivo, es importante usar el mínimo de tiempo posible en aplicar estas
políticas de seguridad con la intención de mantener un alto rendimiento de
trafico de datos, garantizando una seguridad a estas. En este proyecto, se
analizará el firewall, una técnica de seguridad muy usada en el entorno
empresarial. Se procederá a integrar un driver en el sistema de un firewall
conocido, con esto buscando una mejora del rendimiento del firewall en las redes de datos.","Gaur egungo sareetan egunetik egunera garraiatzen den paketeen trafikoa
handituz doa eskariak horrela behartzen duelako. Beste alde batetik, gure
sareen eta batez ere sare pribatuen segurtasuna gero eta garrantzitsuagoa da,
bertan dauden datuen eskuragarritasuna mugatze aldera. Ondorioz segurtasun
teknika hauek aplikatzeko ahalik eta denbora gutxien erabiltzea garrantzitsua
da sareak duen datu garraiorako errendimendu altua manten dezan,
segurtasuna bermatua. Proiektu honetan, enpresa eta erakundeetan oso
arruntak diren firewall, segurtasun tekniken inguruko azterketa egingo da.
Firewall ezagun baten eta driver baten arteko integrazioa burutuko da firewallak
sarean duen errendimendua hobetze aldera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57744,2022-09-15,"En este trabajo de investigación se analizan las opiniones sobre las dificultades de la formación e intervenciones coeducativas que han recibido las y los educadores de Educación Infantil poniendo sobre la mesa el tema de la coeducación. En contra de la desigualdad social, la educación puede ser un instrumento útil. Para ello, el sistema educativo debe ser sensibilizado con este tema. Para llevar a cabo el análisis de casos, utilizando una metodología mixta (cuantitativa y cualitativa), 20 educadoras y educadores de infantil han rellenado un cuestionario. Según los resultados de nuestro trabajo de investigación, estos educadores deberían recibir más formación coeducativa y de mayor calidad y práctica. Para terminar, hemos llegado a la conclusión de que en la formación se trabajan tanto aspectos teóricos como prácticos, a diferencia de lo que nosotros pensamos a principio.","Ikerketa lan honetan, hezkidetzaren ikergaia mahai gainean jarrita, Haur Hezkuntzako hezitzaileek jaso duten hezkidetza-formakuntzaz eta esku-hartze hezkidetzaileak gauzatzerakoan dituzten zailtasunen buruzko iritziak aztertzen dira. Izan ere, gizartean dagoen parekidetasun ezaren aurka, hezkuntza tresna baliagarria izan daiteke. Horretarako, ordea, hezkuntza-sistemak gai honekiko sentsibilizazioa izan behar du. Kasu azterketa aurrera eramateko, metodologia mistoa (kuantitatiboa eta kualitatiboa) erabiliz, galdetegi bat bete dute Haur Hezkuntzako 20 hezitzailek. Gure ikerketa lanetik ateratako emaitzen arabera, hezitzaile hauen ustez, formakuntza hezkidetzaile gehiago jaso beharko lukete, eta kalitate hobekoa eta praktikoagoa. Amaitzeko, ondorioztatu dugunez, baina, formakuntzan alderdi teoriko nahiz praktikoak lantzen dira, guk hasieran uste ez bezala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26217,1994-12,"Partiendo de unas consideraciones sobre el poder punitivo y el racismo se realiza un estudio de las minorías desplazadas y la delincuencia que surgen como consecuencia de los movimientos de población, explicando los problemas y conflictos que aparecen con carácter económico y cultural y se propone una defensa de los derechos humanos más allá de la propia cultura o nacionalidad.","Zigor-agintea eta arrazakeriari buruzko gogoeta batzuetatik abiatuz, biztanlego mugimenduen eraginez sortutako gutxiengo eta gaizkintzaren ikerketa bat egiten da, agertzen diren ekonomiko eta kultur arazoak azalduz. Eta giza eskubideen gerizapen bat berezko kultur edo nazionalitatetik kanpo proposatzen da baita ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54012,2021-11-23,"En el mundo de la aeronáutica el mecanizado de componentes de titanio con paredes de 
poco espesor es una práctica habitual. Sin embargo, esta práctica no es un trabajo sencillo, ya que es 
muy común la aparición distorsiones generadas por el efecto de las tensiones residuales, las cuales son 
procedentes de las altas cargas mecánicas y térmicas inducidas en la superficie por el mecanizado. Por 
esta  razón,  este  informe  plantea  un  modelo  empírico  centrado  en  realizar  predicciones  de  las 
tensiones residuales que se generarían tras la realización de un método de acabado de un proceso de 
fresado frontal en la aleación de titanio Ti6Al4V. 
Para llevar a cabo dicho estudio, se han realizado unos estudios previos donde una comparativa de dos 
métodos de medición de tensiones residuales determina el método más correcto para este estudio. 
En concreto, estos dos métodos son el del orificio perforado y el de difracción de rayos-X. De la misma 
manera, para evaluar la calidad de  los datos se ha analizado la variabilidad del sistema de medición 
seleccionado  mediante  un  estudio  de  repetibilidad  y  reproducibilidad.  Realizados  ambos  estudios 
preliminares, se han llevado a cabo unos ensayos de fresado de los que se han obtenido las medidas 
de las tensiones residuales necesarias para construir el modelo y realizar la validación de éste.  
Haciendo  uso  de  ajustes  polinómicos  y  de  la  función  cosenoidal  de  decaimiento  exponencial,  se  ha 
modelizado la tensión residual en función de la profundidad de penetración de las tensiones desde la 
superficie y de dos parámetros de corte, es decir, la velocidad de corte y el avance por diente. Obtenido 
el modelo,  éste  ha  sido  validado mediante  datos  experimentales  distintos  de  los  empleados  para  la 
elaboración del modelo.  
Los  resultados  obtenidos  muestran  que  el  modelo  empírico  basado  en  la  función  cosenoidal  con 
decaimiento  exponencial  y  regresiones  polinómicas  de  primer  grado  puede  predecir  los  perfiles  de 
tensión  residual  que  se  generan  en  el  proceso  de  mecanizado.  Por  consiguiente,  la  posibilidad  de 
predecir la tendencia de estas tensiones permite una futura implementación de métodos de 
minimización de distorsiones a través del control de las mismas.","Aeronautikaren munduan, lodiera txikiko paretak dituzten titaniozko osagaien 
mekanizazioa ohikoa da. Hala ere,  praktika hori ez da lan erraza, oso ohikoa baita  hondar-tentsioen 
eraginez sortutako distortsioak agertzea. Tentsio horiek mekanizazio gainazalean ematen diren karga 
mekaniko eta termiko handietatik sortzen direlarik. Hori dela eta, txosten hau Ti6Al4V titanio aleazioan 
fresaketa  prozesu  baten  akabera  metodo  bat  egin  ondoren  sortuko  liratekeen  hondar-tentsioen 
iragarpenean oinarritutako eredu enpiriko bat proposatzen du. 
Azterketa hori egiteko, aldez aurreko azterlan batzuk egin dira, zeintzuetan hondar-tentsioak 
neurtzeko bi metodo konparatu diren, proiektu hau aurrera eramateko metodorik egokiena 
aukeratzeko asmoz. Zehazki, bi metodo horiek  zulo zulatuaren metodoa eta X  izpien difrakzioa dira. 
Era  berean,  datuen  kalitatea  ebaluatzeko  aukeratutako  neurketa  sistemaren  errepikagarritasun  eta 
erreproduzigarritasun azterketa bat egin da. Azaldutako bi azterketak egin ondoren, fresaketa 
saiakuntza batzuk egin dira, eta horietatik lortu dira eredua eraikitzeko eta balioztatzeko beharrezkoak 
diren hondar-tentsioen neurketak. 
Doitze  ekuazio  polinomikoak  eta  beheratze  esponentzialeko  funtzio  kosenoidala  erabiliz,  hondar 
tentsioa modelizatu da gainazaletik tentsioen sartze-sakoneraren eta bi ebaketa parametroen arabera, 
hau da, ebaketa abiadura eta hortzeko aitzinapena. Eredua lortu ondoren, eredua sortzeko erabili ez 
diren datu esperimentalen bidez balioztatu da. 
Lortutako emaitzen arabera, beheratze esponentzialeko funtzio kosenoidala eta lehen mailako 
erregresio polinomikoetan oinarritutako eredu enpirikoak mekanizazio prozesuan sortzen diren 
hondar-tentsioaren profilak aurreikus ditzake. Beraz, tentsio horien joera aurreikusteko aukerari esker, 
etorkizunean distortsioak minimizatzeko metodoak ezar daitezke, tentsio horiek kontrolatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31768,2019-02-28,"Las imágenes y sonidos mediáticos llevan mensajes implícitos que van más allá de su apariencia y han sido diseñados para propagar diferentes intereses tanto políticos, culturales, económicos como sociales. Se ve la necesidad de zambullirse en la educomunicación para hacer una lectura más profunda de esos mensajes en Educación Primaria y desarrollar el pensamiento crítico en torno a la alfabetización mediática. Para ello, se ha promovido una conversación dialógica, basada en la educomunicación, entre imágenes mediáticas y las/los alumnas/os, partiendo la intervención de una observación para poder conversar alrededor de los intereses de las/los alumnas/os. De los resultados se desprende que la educomunicación ayuda a mostrar una postura crítica frente a los mensajes audiovisuales implícitos de los medios de comunicación.","Irudi eta soinu mediatikoek adierazten dutena baino haratago doazen mezuak daramatzate inplizituki eta edonolako interes politiko, kultural, ekonomiko zein sozialak zabaltzeko diseinatuak daude. Lehen Hezkuntzan mezu horien irakurketa sakonago bat egiteko eta alfabetatze mediatikoaren inguruan pentsamendu kritikoa garatzeko, edukomunikazioan murgiltzeko beharrizana ikusten da. Horretarako, edukomunikazioan oinarrituta, irudi mediatikoen eta ikasleen arteko elkarrizketa dialogiko bat sustatu da, esku-hartzearen abiapuntua behaketa bat izanik ikasleen interesen inguruan solasean aritzeko. Emaitzetatik ondorioztatu da edukomunikazioak laguntzen duela jarrera kritiko bat aurkezten komunikabideetako ikusentzunezko mezu inplizituen aurrean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29529,2018-11-02,"El presente proyecto tiene como finalidad justificar y definir los elementos necesarios para la climatización de un puente de gobierno de un petrolero cuya zona de trabajo es el mar Mediterráneo. Para ello se incluye el cálculo, diseño, planos, selección y justificación de los elementos que forman la instalación, normativa aplicada, presupuesto, pliego de condiciones, estudio de seguridad y guía de mantenimiento.","Proiektu honek Mediterraneo itsasoan lan egiteko suposatuta dagoen itsasontzi baten  zubiaren klimatizazioari buruz datza. Helburua instalaziorako beharrezkoak diren elementuak justifikatzea da. Horretarako beharrezkoak diren kalkuluak, arauak, elementuen aukeraketa, planoak, aurrekontua, mantentze gida, segurtasun ikerketa eta kondizioak gehitzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37113,2019-12-19,"Resumen: el objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la parametrización de un algoritmo biointeligente y utilizar los resultados para la optimización del funcionamiento organizativo de una Central Eléctrica Virtual. 
Para eso, primero se procederá a explicar y analizar el panorama eléctrico y energético actual, dando paso después a la explicación y desarrollo teórico y práctico, de una propuesta metodológica que puede ser referencia en el futuro.","Laburpena: gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia algoritmo biointeligente bat parametrizatzea eta lortutako emaitzetan oinarrituz, Zentral Elektriko Birtual baten  optimizazio prozesuan lagundu ahal duten ondorioak ateratzea da.
Horretarako lehenenik energia eta elektrizitatearen egoeraren sarrera eta azterketa bat egingo da eta ondoren, etorkizunean energiaren generazio eta kudeaketa arloan erreferentzia izan daitekeen metodologiaren garapen teoriko eta praktiko bat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53937,2021-11-22,"Castellano: El proceso de estampación en caliente es una tecnología de fabricación basada en la deformación de un metal calentado previamente hasta temperaturas que superen su temperatura de recristalización. Los troqueles utilizados como herramientas, son piezas de fabricación compleja y alto valor añadido, en los cuales la integración de sensores de temperatura supone un proceso complejo. Se pretende estudiar la viabilidad de integración de sensores en moldes de troquelería sin perjudicar el funcionamiento de ninguna de las dos partes garantizando su integridad metalúrgica, para medir en tiempo real parámetros de temperatura durante el proceso de estampación. Para ello se plantea utilizar tecnología de aporte por láser (LMD) debido a las características idóneas de esta tecnología para trabajar con las superficies complejas y materiales disponibles.","Euskera: Beroko estanpazio prozesua, lehenago berkristalizazio tenperatura baino gehiagora berotutako metal baten deformazioan basatutako fabrikazio teknologia bat da. Trokelak, tresna bezala erabiliak, fabrikazio konplexuko eta balio erantsi altuko piezak dira eta bertan tenperatura sentsoreak integratzea prozesu konplexua suposatzen du. Trokeleria moldeetan sentsore integrazioa ea bideragarria den aztertzea da helburua, edozein zatiren funtzionamendua larritu gabe, beraien integritate metalurgikoa bermatuz, momentuko tenperatura parametroak neurtzeko estanpazio prozesuan. Horretarako, laser prozesu gehigarria (LMD) erabiltzea proposatzen da, kasu honetan izandako materialekin eta gainazal konplexuekin lan egiteko teknologia egokia delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43068,2020-05-07,"La distribución que presentan los patios escolares desde hace décadas, ha tenido por consecuencia la obtención de espacios estandarizados y no neutros respecto al género, donde las pistas y campos de juegos deportivos predominan condicionando las actividades, las dinámicas y las relaciones entre el alumnado, llegando a producirse jerarquías y desigualdades determinadas por el género.
En la actualidad, cada vez son más los centros, que con el fin de romper con dichas discriminaciones transforman sus patios de recreo tomando como referencia los criterios dados por la perspectiva de género en el urbanismo. Además, considerado el patio como un espacio de carácter educativo, garantizar un espacio que estimule la igualdad, acarrea numerosos beneficios en los procesos de enseñanza-aprendizaje.
 Por tanto, el objetivo de este estudio es analizar la distribución de los espacios de recreo y los usos que suceden en el mismo, implementando una visión feminista, con el fin de repensar y buscar fórmulas que lleguen a obtener espacios igualitarios, de convivencia e implanten valores inclusivos. Para ello, se han llevado a la práctica diversas técnicas de investigación; una encuesta, el análisis de mapas de “patios ideales” y una entrevista a Elkartoki, un proyecto pedagógico y participativo para la transformación de los espacios de las escuelas","Duela zenbait hamarkada eskolen patioek aurkeztu izan duten espaziobanaketak, espazio estandarizatuak eta ez neutroak ekarri ditu generoari dagokionez, non pistak eta kirol jolas eremuak nagusitzen diren, bestelako jarduera, dinamika eta ikasleen harremanen gainetik. Honen ondorioz, hierarkia eta desberdintasunak sortu izan dira generoaren arabera. Gaur egun, gero eta ikastetxe gehiago dira, diskriminazio egoerekin bukatu nahian eta gizonezkoek emakumezkoengan dituzten botere eta abantailak ikusgai egitea helburu dutenak. Hau lortzeko, jolastokiak eraldatzen dituzte hirigintzako genero ikuspuntuaren irizpideen arabera. Gainera, jolastokiak izaera hezigarriak direla kontutan izanda eta berdintasunean ikasleen nahiak eta desirak ziurtatzeak, onura ugari dakartza irakaskuntza-ikaskuntza prozesuan. Laburbilduz, ikerketaren helburua jolastokien espazio-banaketa eta bertan ematen diren erabilerak aztertzea da, ikuspegi feminista inplementatuz. Horretarako, berdintasunezko espazioak lortzeko formulak bilatu behar dira, bizikidetasun eta balore inklusiboak kontutan izanik. Hori lortzeko, ikerketa teknika ezberdinak praktikan jarri dira; hala nola, inkesta bat, “jolastoki idealaren” mapen analisia eta Ekartoki-ri elkarrizketa, proiektu pedagogiko eta parte-hartzaile bat ikastetxeen espazioen eraldaketarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25352,1999,"A la hora de afrontar una reforma penal el legislador se encuentra con la dificultad del desarrollo pormenorizado de los principios en los que el Código penal debe fundamentarse: principio de legalidad, causalidad, proporcionalidad y alternatividad de las penas, finalidad rehabilitadora de las penas, protección a las víctimas, etc. Tras un análisis de dichos principios, se exponen y comentan las modificaciones introducidas por la Ley Orgánica 8/1983 de 25 de junio, de Reforma del Código penal.","Legelariak eraberritze penal baten aurrean Kode penalak kontutan hartu behar dituen jarraipideak garatzeko zailtasunak izaten ditu; legalitate jarraipidea, kausalitatea, proportzionalitatea, zigorren alternatibak, zigorren helburu birgaitzailea, biktimen babesa e.a. Jarraipide horien analisia egin ondoren, Kode penalaren eraberritzean 8/1983-ko Ekainaren 25-eko Lege Organikoan barneratzen diren aldaketak komentatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25779,2018-03-20,"En este proyecto se pretende realizar la elección de la tecnología más idónea para la instalación de una planta de trigeneración (generación conjunta de electricidad, calor y frío) en un hospital de Vizcaya.
En primer lugar, se presenta el contexto en el que se encuentra nuestro objeto de estudio, resaltando la importancia que tiene la eficiencia energética y qué papel tiene la trigeneración en ayudar a impulsarla.
Posteriormente, se determinará el alcance, en el que describimos las diferentes tecnologías que se considerarán, y los beneficios esperados a la hora de la realización de este proyecto.
En los siguientes apartados, se realizan los diferentes cálculos y/o análisis en los que se decide qué tipo de tecnología instalar, en cuanto a términos económicos, termodinámicos y de fiabilidad.
También se describirá la planificación del proyecto, enumerando las correspondientes tareas llevadas a cabo y mostrándolas en un diagrama de Gantt.
Además, se mostrarán dos presupuestos detallados: uno de ellos estará formado por las diferentes partidas (horas internas, gastos, …), mostrando finalmente el coste total del proyecto. Por otro lado, el otro presupuesto mostrará el coste de los diferentes elementos y servicios que componen el proyecto.
Finalmente, se describirán las principales conclusiones extraídas a lo largo de la realización del trabajo y que se consideran de vital importancia tras la realización del proyecto.","Proiektu honen helburua da trigenerazio planta bat (elektrizitatea, beroa eta hotza sortzea) Bizkaieko ospitaleko instalazio teknologiko bat aukeratzea.
Lehenik eta behin, aztergai dugun testuingurua aurkezten dugu, eraginkortasun energetikoaren garrantzia azpimarratuz eta zer rolak darabiltzan.
Ondoren, esparrua zehaztuko da. Horretarako, kontuan hartuko ditugun teknologiak deskribatuko ditugu eta proiektu hau burutzeko espero diren onurak.
Ondorengo ataletan kalkulu eta/edo analisi desberdinak egiten direnean, zer teknologia instalatu behar den erabakitzen da, ekonomiaren, termodinamikaren eta fidagarritasunaren arabera.
Proiektuaren plangintza ere deskribatuko da, dagokion zereginak zerrendatuta eta Gantt diagrama batean bistaratzeko.
Horrez gain, aurrekontu bi zehatzak erakutsiko dira: horietako bat osagai desberdinek osatzen dute (barne-orduak, gastuak, ...), azkenik proiektuaren kostu osoa erakutsiz. Bestalde, beste aurrekontuak proiektuaren osagai eta zerbitzu desberdinen kostua erakutsiko du.
Azkenean, proiektuaren burutzapenaren ondoren, funtsezkoa izango da lanaren exekuzioan ateratako ondorio nagusiak deskribatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26211,1991,"Se exponen los principales hallazgos relacionados con la génesis, desarrollo y mantenimiento de la conducta agresiva.","Jokabide agresiboaren genesi, garapen eta eusteari buruzko aurkipen nagusiak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60280,2023-03-06,"El objetivo del presente trabajo es analizar la situación de una metodología activa
como es el Aprendizaje Basado en Retos en la asignatura de Educación Física. Esta
metodología busca que el estudiante solucione desafíos de la vida cotidiana. Mediante ella,
se pretende promover hábitos saludables en el alumnado, que consiste en la mejora de la
calidad de vida y está relacionado con conceptos como dieta equilibrada y actividad física.
Para ello, se lleva a cabo una revisión bibliográfica en la cual doce artículos son analizados,
de dichos artículos se extraen conclusiones que se utilizan como base del diseño de una
propuesta didáctica.","Lanaren helburua Erronketan Oinarritutako Ikaskuntza metodologia aktiboaren
egoera Gorputz Hezkuntza irakasgaian aztertzea da. Metodologia honek, ikasleak
eguneroko bizitzako erronkak konpontzea bilakatzen du. Horren bidez, ohitura
osasungarriak sustatu nahi dira ikasleengan, bizi-kalitatea hobetzeko, bertan, elikadura
orekatua eta jarduera fisikoa bezalako kontzeptuak barne hartzen dira. Horretarako,
berrikuspen bibliografiko bat egiten da, non hamabi artikulu aztertzen baitira. Artikulu
horietatik ondorioak ateratzen dira, proposamen didaktiko bat diseinatzeko oinarri gisa
erabiltzen direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58952,2022-12-20,"La crisis sanitaria provocada por la pandemia de la Covid-19 ha tenido graves consecuencias a diferentes niveles, siendo el confinamiento domiciliario de 2020 que se impuso a nivel estatal, una de las más impactantes y novedosas. Pese al aislamiento social, durante el confinamiento se llevaron a cabo diferentes experiencias solidarias para intentar paliar las consecuencias directas de la pandemia en las personas más vulnerables. Concretamente, en Errenteria, se puso en marcha, de manera participativa, la Red de Cuidados Público-Comunitaria para dar respuesta a este fenómeno desde la comunidad. En las siguientes páginas trataré de explicar esta experiencia concreta llevada a cabo en clave comunitario-participativa y analizaré los diferentes aspectos de esta red en referencia al marco analítico sobre las variantes de la neoliberalización y las respuestas desde el ámbito local.","Covid-19ko pandemiak sortutako osasun krisiak ondorio larriak sortarazi ditu hainbat 
esparrutan, 2020ko estatu mailako etxeratze agindua lehenetarikoa eta berrienetarikoa izanik. 
Nahiz eta sozialki isolatuak egon, honetan, hainbat experientzia solidario burutu ziren 
zuhurgarritasun egoeran dauden pertsonei laguntzearren. Errenterian zehazki, Zaintza Sare 
Publiko-Komunitarioa martxan jarri zen, modu parte hartzaile batean, komunitatetik erantzun 
bat emateko. Hurrengo orrialdeetan, experientzia komunitario-parte hartzaile hau azaltzen 
saiatuko naiz sare honen alderdi ezberdinen analisia burutuz, neoliberalizazio aldaeren eta maila lokaleko erantzunei buruzko sortutako marko analitikoari erreferentzia eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25114,2004,"Los documentos del Consejo de Europa relacionados con el problema de la violencia en los espectáculos deportivos son numerosos y forman parte de los documentos sobre el deporte en general. Así, se detallan las actuaciones del Consejo de Europa en el ámbito del deporte, enumerando las disposiciones en esta materia, comentando su contenido. Asimismo, se explican los aspectos más importantes de la legislación polaca encaminada a garantizar la seguridad de los eventos deportivos en Polonia.","Kirol arloan ematen den gazteri biolentziarekin erlazionatutako Europar Kontseiluko dokumentuak asko dira eta Kirolari buruzko dokumentazio orokorreko parte dira. Horrela, Europar Kontseiluak, kirol arloan egiten dituen ekintzak aztertzen dira, arlo honetako xedapenak zenbatuz, eta beren edukina aztertuz. Hau hala izanik, Poloniak kirol ekintzak babesteko duen legeriari buruzko ezaugarri garrantzitsuenak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68433,2024-06-14,"Las emociones forman parte de nuestra vida desde que nacemos, como individuos y siendo parte de nuestro desarrollo en la sociedad. El objetivo principal de esta investigación cualitativa es analizar la importancia y necesidad de la competencia emocional y el bienestar emocional en la formación inicial y continua del profesorado. Para ello se ha utilizado la herramienta Grupo Focal para escuchar las ideas y experiencias del alumnado y profesorado. Las voces de estos participantes nos han transmitido que es imprescindible construir propuestas de actuación para mejorar las capacidades emocionales del profesorado del futuro y del presente, teniendo en cuenta que la dramatización y las Tecnologías de la Información y la Comunicación son recursos innovadores y adecuados para llevar a cabo este proceso. El profesorado merece recibir una atención integral y de calidad que le permita alcanzar el bienestar emocional y una identidad profesional positiva. La educación debe de comenzar por el profesorado para asegurar un futuro educativo positivo y enriquecedor.","Emozioak gure bizitzaren parte dira jaiotzen garenetik, gizabanako gisa eta gizartean dugun garapenaren parte izanik. Ikerketa kualitatibo honen helburu nagusia irakasleen hasierako eta etengabeko prestakuntzan konpetentzia emozionala eta ongizate emozionalak duten garrantzia eta beharra aztertzea da. Horretarako, ikasleen eta irakasleen ideiak eta esperientziak entzuteko talde fokala tresna erabili da. Parte-hartzaile horien ahotsek helarazi digutenez, etorkizuneko eta egungo irakasleen gaitasun emozionalak hobetzeko jarduera-proposamenak eraikitzea ezinbestekoa da, dramatizazioa eta Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak prozesu hori gauzatzeko baliabide berritzaile eta egokiak direla kontuan hartuta. Irakasleek arreta integrala eta kalitatezkoa jasotzea merezi dute, ongizate emozionala eta nortasun profesional positiboa lortu ahal izateko. Hezkuntza irakasleekin hasi behar da, hezkuntza-etorkizun positiboa eta aberasgarria ziurtatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67703,2024-05-07,"Partiendo de la necesidad de alfabetizar al alumnado en el área científico tecnológica, se presentan las prácticas de ingeniería cómo una forma de poner en práctica conocimientos teóricos para resolver problemas relacionados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, cómo es el caso de la transición energética. En el presente artículo, se muestran los resultados de una investigación científica que se llevó a cabo con 21 alumnos de tercero de primaria en un colegio de Vitoria. Se introdujeron las prácticas de ingeniería de forma experimental mediante dos sesiones, la primera para construir un helicóptero de papel, y la segunda para construir una estructura de rampas con el objetivo de derribar bloques de madera. Se observaron cualitativamente las conductas de los alumnos y si la intervención fue apta para interiorizar conocimientos relacionados con la energía, también se les cuestionó sobre su motivación por la práctica y nivel de satisfacción. Los resultados mostraron que las prácticas de ingeniería son aptas para enseñar contenidos relacionados con la energía en un aula de Educación Primaria.  El nivel de satisfacción de las encuestas fue muy positivo, pero hubo ciertos problemas metodológicos para medir el aprendizaje. Finalmente, las conductas observadas mostraron que las prácticas de ingeniería es una metodología muy adecuada para los docentes de ciencias naturales que quieran trabajar la autorregulación, la creatividad y el trabajo cooperativo.","Ikasleak arlo zientifiko-teknologikoan alfabetatzeko beharretik abiatuta, ingeniaritza-praktikak aurkezten dira Agenda 2030eko Garapen Iraunkorreko Helburuekin (GJH) lotutako arazoak konpontzeko balio dezaketen ezagutza teorikoak praktikan jartzeko, adibidez trantsizio energetikoaren kasuan. Txosten honetan, Gasteizko ikastetxe batean Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako 21 ikaslerekin egindako ikerketa zientifiko baten emaitzak erakusten dira. Ingeniaritza-praktikak bi saiotan burutu ziren modu esperimentalean: lehena, paperezko helikoptero bat eraikitzeko, eta bigarrena, egurrezko blokeak eraisteko arrapalez osatutako egiturak erabiliz. Kualitatiboki ikasleen portaerak behatu ziren, eta esku-hartzea energiarekin zerikusia duten ezagutzak barneratzeko egokia izan bazen, praktikarako motibazioaz eta asebetetze mailaz ere galdetu zitzaien. Emaitzek erakutsi zuten ingeniaritza-praktikak egokiak direla energiarekin lotutako edukiak irakasteko Lehen Hezkuntzako ikasgela batean. Inkesten gogobetetze-maila oso positiboa izan zen, baina zenbait arazo metodologiko izan ziren ikaskuntza neurtzeko. Azkenik, behatutako jarrerek erakutsi zuten ingeniaritzako praktikak metodologia egokia direla autorregulazioa, sormena eta lan kooperatiboa landu nahi duten natur zientzietako irakasleentzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26610,1987,Análisis de las diferentes funciones e intervención de la Institución realizada a través de la evaluación de sus modelos de análisis.,Funtzio ezberdinen azterketa eta Erakundearen eskunartzea aztertzeko ereduen ebaluazioaren bidez burutuko dira.
https://addi.ehu.es/handle/10810/28329,2014,"Este trabajo se centra sobre el Neolítico del NE de la Península Ibérica. A partir del análisis de
los ajuares funerarios de las tumbas individuales, intentamos documentar el tipo de relación que
existía entre miembros de una misma comunidad, y, más precisamente, entre hombres y mujeres.
La observación detallada del material procedente de estos contextos nos pone de manifiesto su
repartición desigual. Este hecho seguramente podría explicarse por razones sociales y económicas,
la complejidad de las cuales todavía se nos escapa a día de hoy. Persiguiendo un acercamiento explicativo a esta complejidad, consideramos que una investigación ampliada, incluyendo los datos
procedentes de las sepulturas múltiples y colectivas y los estudios antropológicos, podría ayudarnos
a responder a preguntas todavía pendientes como: ¿la diferencia de material funerario entre
hombres y mujeres en estos contextos revela una división sexual del trabajo? ¿Esta división sexual
del trabajo implicaría explotación y unas relaciones desiguales?","Lan hau Iberiar Penintsularen ipar-ekialdeko Neolitoari buruzkoa da. Banakako hilobien hatuen
azterketatik abiatuz, komunitateko kide desberdinen arteko harremanei buruz informazioa
biltzen saiatu gara, gizonen eta emakumeen arteko harremanei buruz bereziki. Kontestu
hauetatik datozen materialen analisi zehatzak banaketa desberdina jartzen du agerian. Ziur
aski hau, gaur egun konplexutasun ulertezinekoak diren arrazoi sozial eta ekonomikoen bidez
azaldu daiteke. Gure ustez, posiblea izango litzateke konplexutasun honi azalpen bat
bilatzea hilobiratze anitzen eta kolektiboen eta analisi antropologikoen datuak sartuz eta,
modu honetan, oraindik zintzilik dauden hainbat galderei erantzutea, adibidez: Gizonen eta
emakumeen hileta materialen arteko desberdintasunak kontestu hauetan lanaren banaketa sexualaren isla da? Lanaren banaketa sexual honek esplotazio eta harreman desberdinak esan nahiko luke?"
https://addi.ehu.es/handle/10810/19926,2016-12-21,"En el presente proyecto se diseña una instalación de climatización y de producción de agua caliente sanitaria con objeto de cumplir las necesidades expuestas por la sociedad limitada Marqués de Murrieta S.L. Con más exactitud, se trata de una instalación a implantar en una bodega de su propiedad situada en el municipio de Logroño.
Tras comentar los requerimientos exactos del cliente y los beneficios que éste obtendrá una vez se lleve a cabo físicamente el proyecto, se estudiarán las diferentes alternativas aplicables teniendo en cuenta las características de la propia bodega y de su entorno climático. Una vez valoradas las ventajas y desventajas, se pasará a detallar la opción elegida, explicando las propiedades de los equipos principales que formarán parte de la elección.
Dado que se trata de una instalación de gran potencia, es obligatorio cumplir una serie de normativas y procedimientos para estar dentro de la legalidad, y así se justificará en un apartado siguiente.
Seguidamente se procederá a calcular las potencias térmicas demandadas por cada una de las zonas a climatizar de la bodega, así como las características y dimensiones que todos los elementos principales deberán tener para hacerles frente. A su vez, se explicarán los métodos seguidos para el dimensionado de las redes hidráulicas y de los conductos.
Por último, se mostrará el presupuesto que conlleva la instalación completa, el cual reúne tanto los materiales como la mano de obra y la puesta en marcha de cada uno de los equipos, y el proyecto finalizará exponiendo las conclusiones obtenidas.
(Español)","Proiektu honetan aire girotuko eta etxeko ur beroaren produkziorako instalakuntza diseinatu egiten da, Marqués de Murrieta S.L. sozietate mugatuak adierazitako beharrak betetzeko xedez, honek Logroñoko udalerrian duen bodegan ezartzeko asmoz.
Bezeroaren eskakizunak eta instalakuntza behin betiko fisikoki eginda dagoenean honek lortuko dituen onurak komentatu ondoren, aplikatu daitezkeen aukera ezberdinak ikertuko dira bodega beraren eta bere eremu klimatikoaren ezaugarriak kontuan harturik. Behin abantailak eta desabantailak baloratuta daudelarik, aukeratutako alternatiba zehazteari ekingo zaio, bertan parte hartuko duten ekipo nagusien karakteristikak azalduz.
Potentzia handiko instalakuntza bat izanda, derrigorrez arautegi eta prozedura batzuk bete behar ditu legala izan dadin, eta horrela dela justifikatuko da hurrengo atal batean.
Jarraian, klimatizatu beharreko zona guztiek behar dituzten potentzia termikoak kalkulatuko dira, eta baita ere elementu nagusiek izan beharko dituzten ezaugarriak eta dimentsioak horiei aurre egiteko. Aldi berean, hoditeria eta aire konduktuak dimentsionatzeko jarraitutako metodoak azalduko dira.
Azkenik, instalakuntza osoak suposatzen duen aurrekontua azalduko da, zeinak bai materialak eta baita eskulana eta ekipo guztien abiaraztea ere barne hartuko dituen, eta proiektuari bukaera emango zaio lortutako ondorioak agerian jarriz.
(Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36548,2019-11-27,"Resumen: Hasta  la  fecha,  y  a  diferencia  de  las  patologíaspuramente estructurales,  losdañostécnicosproducidosen los sistemas urbanos no han sido profundamenteestudiados. Resultado de ello, se  tiene  un  desconocimiento  generalizado  en  cuanto  a  la  naturaleza  y  gravedad  de  sus consecuencias.  Además,  resulta  destacable el hecho  de  que dichos  dañosno  se  contemplen directamente en las disposiciones de la normativavigente. En  el  presente documentose  elabora  una metodología  para  la  evaluación  del  riesgo  de ocurrencia de daños técnicos en la urbanización de viviendas residenciales. Adicionalmente,se analizarán las distintas vías legales de reclamación, junto con el estudio de las patologías más destacables y sus correspondientes incumplimientos normativos.","Laburpena: Orain arte, etxebizitzen urbanizazio sistemetan sortutako kalte teknikoak ez dira sakonkiaztertu. Horren  ondorioz,  bere  izaera  eta  larritasunari  buruzkoezjakintasunnabarmenahedatu da. Gainera, azpimarratzekoa da kaltehoriekez direla gaur egungo araudian aurreikusten.Dokumentu  honetan,  etxebizitzen  urbanizazio  sistemenkalte  teknikoen  arriskua  ebaluatzeko metodologia   garatzen   da.   Horrez   gain,   erreklamazio   juridiko   ezberdinak   aztertuko   dira, patologiateknikonabarmenak, eta horiei dagozkien arauez betetzeak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23135,2017-07,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar el proceso de embutición de una pieza del sector de automoción, concretamente la puerta de un coche. Se partirá del diseño y las características del material de chapa de partida aportado por el fabricante de automóviles, buscando realizar de la manera más eficiente posible dicho proceso. Para llevar este trabajo a cabo, se realizarán simulaciones usando un software de simulación de embutición (PAM-STAMP) partiendo del CAD de la pieza en formato IGS, que permitirán elegir los parámetros más convenientes.","Gradu amaierako lan honen helburua automozio sektoreko pieza baten enbutizio prozesua diseinatzea da, konkretuki auto baten ate batena. Automobil fabrikatzaileak emandako diseinutik eta materialaren propietateetatik hasiko da, prozesua ahalik eta modurik efizienteenean egiten saiatuz. Hau lortzeko, piezaren CAD- etik (IGS formatuan emanda) hasita, simulazioak egingo dira enbutizio simulazio software bat erabiliz (PAM-STAMP), honela simulazio hauek parametro komenigarrienak aukeratzea ahalbidetuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62947,2023-07-06,"Ante una situación que reviste caracteres de emergencia, existen dos roles principales. A primera vista, puede considerarse a la víctima como la única perjudicada directa del suceso. No obstante, sin desmerecer la realidad de estas, todo escenario tiene su reverso. En la cara oculta de las emergencias, está el rol de salvador, que, aún presentándose como una figura heroica, puede ser objeto de estudio desde el prisma victimológico. Se habla, en este sentido, de los bomberos, pues son los profesionales que se encuentran frecuentemente en primera línea, y es posible que su realidad se vea igualmente sacudida. Así pues, con el presente estudio se pretende examinar los desafíos, riesgos y exposiciones a las que se enfrenta este colectivo laboral. En aras de ofrecer un análisis completo de las posibles consecuencias de este cargo, ante una situación potencialmente traumática o estresante, se tendrán en consideración una variedad de aspectos. Estos incluyen tanto las secuelas psicológicas y físicas, como las estrategias preventivas que existen de cara a una posible victimización, sin olvidar la percepción de los propios bomberos en lo que se refiere a recursos de formación y apoyo. Como objetivo principal se destaca la trascendencia de ofrecer una perspectiva victimológica, así como de aportar un conocimiento amplio sobre la salud de estos profesionales. Se tiene, por ende, el fin de concienciar sobre los perjuicios que conlleva su deterioro, puesto que es una cuestión que concierne a la sociedad en general y su victimización en particular. Al fin y al cabo, su bienestar repercute en el de todos los demás.","Larrialdi-ezaugarriak dituen egoera baten aurrean, bi rol nagusi daude. Lehenik eta behin, pentsa daiteke biktima dela gertaeraren zuzeneko kaltetu bakarra. Hala ere, horien errealitateari muzin egin gabe, eszenatoki orok du bere atzealdea. Larrialdien atzean salbatzailearen rola dago, figura heroiko gisa aurkezten bada ere, ikuspegi biktimologikotik azter daitekeena. Zentzu horretan, suhiltzaileez ari naiz, sarritan lehen lerroan dauden profesionalak baitira, eta haien errealitatea ere astindu egin daiteke. Beraz, azterlan honen bidez, lan-kolektibo horrek aurre egin beharreko erronkak, arriskuak eta esposizioak aztertu nahi dira. Kargu horrek traumatikoa edo estresagarria izan daitekeen egoera baten aurrean izan ditzakeen ondorioen azterketa osoa egiteko, hainbat alderdi izango dira kontuan. Horien barruan, ondorio psikologiko eta fisikoak, baita balizko biktimizazioari begira dauden prebentzio-estrategiak, eta suhiltzaileek prestakuntza eta laguntzarako baliabideei buruz duten pertzepzioak sartzen dira. Helburu nagusi gisa, ikuspegi biktimologikoa eskaintzearen garrantzia nabarmentzen da, baita profesional horien osasunari buruzko ezagutza zabala ematearena ere. Beraz, ondoezak dakarren kalteaz kontzientziatzea da helburua, gizarteari, oro har, eta haren biktimizazioari, bereziki, dagokion gaia baita. Azken finean, bere ongizateak beste guztien ongizateari eragiten dio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58173,2022-10-24,"Ningún sistema educativo es perfecto, es decir, todos son mejorables. Desde el punto de vista criminológico, la educación debería
ser capaz de inhibir o reducir las tasas de criminalidad. Pero debido a las carencias y defectos que presenta la educación actual,
no se está cumpliendo este objetivo. El sistema educativo vigente en la Comunidad Autónoma Vasca presenta, en concreto, una
serie de deficiencias que fomentan factores de riesgo para la criminalidad. Por ello, analizando la normativa de nuestra
educación, analizando la metodología educativa que utilizan otros países y entrevistando a 3 personas que tienen una estrecha
relación con la educación, he detectado fallos en el sistema educativo que inciden en la criminalidad. Sin embargo, todas las
equivocaciones son reparables. Pero sólo a través de la colaboración de todos los miembros de la sociedad seremos capaces de
mejorar estas cuestiones.","Hezkuntza sistema bat bera ere ez da perfektua, hots, guztiak hobetu daitezke. Ikuspuntu kriminologikotik, hezkuntzak
kriminalitate tasak inhibitzeko edo murrizteko gai izan beharko luke. Baina egungo hezkuntzek dituzten gabeziak nahiz akatsak
direla eta, ez da helburu hori betetzen ari. Euskal Autonomia Erkidegoan indarrean dagoen hezkuntza sistemak, konkretuki,
hainbat hutsune ditu kriminalitaterako arrisku faktoreak sustatzen dituena. Hori dela eta, gure heziketaren araudia aztertuz,
beste herrialdeek erabiltzen duten heziketa metodologia analizatuz eta hezkuntzarekin harreman estua duten 3 pertsona
elkarrizketatuz, kriminalitatean eragiten duten hezkuntza sistemako akatsak detektatu ditut. Halere, oker guztiak konpongarriak
dira. Baina soilik gizarteko kide guztien lankidetzaren bidez izango gara gai horiek hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54094,2021-11-25,"Para los vascos el bertsolarismo es una parte fundamental de la cultura vasca y aunque el
bertsolarismo vaya creciendo poco a poco todavía hay que seguir trabajando para que el
bertsolarismo se extienda mas. Por eso, esto es un trabajo de fin de curso que esta basado
en el proyecto “Bertsolaritza Ikastetxean”. Para hacer el analisis de este proyecto se ha
tomado en cuenta el cuestionario que se ha hecho a unos miembros de “Bertsozale
Elkartea”. Basándome en las respuestas de los miembros de “ Bertsozale Elkartea” he
contrastado los aspectos positivos y negativos del proyecto con el fin de crear una
proposición didáctica para dar un punto de complejidad al proyecto.","Euskaldunontzat bertsolaritza euskal kulturako zati nagusienetako bat dugu eta bertsolaritza poliki poliki are eta gehiago hedatzen doan arren oraindik ere gehiago sustatzeko eta zabaltzeko lanean jarraitu behar da. Hori dela eta, “Bertsolaritza ikastetxean” proiektuan oinarritutako Gradu Amaierako Lana da hau. Honen azterketa egiteko Bertsozale Elkartean lan egiten duten lankideei eginiko galdetegiak hartu dira kontutan. Bertan irakasleek emandako erantzunez baliaturik egitasmo honek dauzkan onurak eta gabeziak ondorioztatu ditut eta proposmen didaktiko bat sortu dut alderdi guzti horiek asetu eta proiektuari konplexutasun puntu bat sartzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14054,2015-01-19,"En las siguientes líneas  se analizaran los ámbitos que se han tenido en cuenta a la hora de impulsar el desarrollo del alumnado en la escuela. Por un lado se analizaran las conciencias de aquellos que tenían como prioridad desarrollar la inteligencia cognitiva  junto con los primeros test de inteligencia. Por otro lado, con el objetivo de promover el desarrollo integral del alumnado se explicará la importancia del ámbito emocional que  vino de la mano de las inteligencias múltiples. Además, con el propósito de impulsar el desarrollo emocional se analizaran las aportaciones que ésta ha dado al desarrollo integral. Por último, se pasará de la teoría a la práctica creando una secuencia didáctica para responder a la realidad que se vive en las escuelas, para ello se utilizará la dramatización.","Ondorengo lerroetan eskolan ikasleen garapena sustatzeko orduan kontuan hartu diren alderdiak aztertuko dira. Alde batetik urteetan zehar inteligentzia kognitiboa garatzea garrantzitsuena denaren ikuspuntuaren azalpenak agertzen dira, baita hau neurtzeko sortu ziren lehenengo probak aipatu ere. Bestetik, ikaslearen garapen integrala sustatzeko bidean, inteligentzia anitzen agerpenarekin alderdi emozionala garatzeari eman zitzaion garrantzia azaltzen da. Ondoren, ikaslearen garapen emozionala sustatzeko bidean hezkuntza emozionalaren inguruko ideiek ikasleen garapen integralari egiten dioten ekarpena azalduko da. Azkenik, teorikoki jorratutako ideiak praktikara eramango dira eskolako errealitaterako sekuentzia didaktikoa sortuz, testuinguru konkretu bateko ikasleengan garapen integrala bermatuko duen alderdi emozionalaren lanketa dramatizazioaren bitartez emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20062,2017-01-03,"La sociedad actual cada vez es más exigente en materia de seguridad en todos los aspectos, y la seguridad en instalaciones eléctricas de viviendas no es una excepción. Por ello, para evitar fallos de seguridad y tener un suministro correcto de energía eléctrica hay que realizar una instalación adecuada. El objetivo es realizar la instalación lo más barata posible, pero sin llegar a perder un ápice de seguridad para los residentes de la vivienda. Por ejemplo, si en un circuito existe un fallo de aislamiento y se produce un contacto indirecto, hay peligro de electrocución, luego para evitar esto la instalación ha de cumplir todas las leyes, normas y reglamentos. Para cumplir esto, en este documento se presentan todos los requerimientos, condiciones y cálculos por los que se rigen las instalaciones eléctricas en viviendas para lograr la mejor instalación posible.","Bizi garen mundu honetan, gizarteak gero eta segurtasun maila handiagoa eskatzen du bizitzako edozein arlotan, etxe bateko segurtasun elektrikoan gero eta arreta handiagoa ezarriz. Hori dela eta, elektrizazio arriskuak saihesteko eta energia elektriko hornikuntza fidagarria mantentzeko instalazio elektriko egokia behar da. Saiatu behar da instalazio hau ahal den merkeen egiten, baina merkea izateagatik ez du esan nahi segurtasuna galdu behar duenik biztanleentzat. Adibidez, zirkuitu bat isolamendu akats bat badu eta zeharkako kontaktu bat sortzen bada, ustekabeko elektrokuzioa egoteko arriskua dago, arriskua ekiditzeko instalazioa egokia izan behar da legeak eta arauak errespetatuz. Baldintza guzti hauek bete daitezen, dokumentu honetan agertzen dira betebeharreko irizpide eta kalkulu guztiak instalaziorik onena egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24435,2017-09,"Este proyecto consiste en el desarrollo de un sistema que permita
el acceso a datos de proceso, haciendo uso de la plataforma Arduino desde
un PLC. Para ello, se hace uso del protocolo de comunicaciones Modbus
TCP. Las aplicaciones se programarán mediante Codesys y se ejecutarán
en un PC industrial con Codesys Control RTE, instalado en Windows 8.1
empotrado.","Proiektu honek Arduinoren bitartez prozesuko datuetara
sarbidea ematen duen sistemaren garapenean datza. Modbus TCP
komunikazio protokoloa erabiltzen da horretarako. Aplikazioak Codesys-en
programatuko dira eta Windows 8.1 Embedded-pean instalatutako Codesys
Control RTE software-an exekutatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20077,2017-01-05,"En este trabajo se realiza un estudio sobre los
descriptores visuales de imagen más relevantes. No incluye todos
los existentes, pero sí recoge aquellos más utilizados o aquellos
considerados básicos. Su objetivo es recoger en un documento
este conocimiento para servir de introducción a futuros
investigadores.","Lan honetan, irudien deskriptore bisual nabarmenenak
aztertzen dira. Ez dira aztertzen existitzen diren guztiak, baina bai
erabilienak edo funtsezkotzat hartzen direnak. Lanaren helburua
da agiri bakar batean ezagutza hori biltzea, geroko ikertzailei
sarrera gisa balio izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19500,2016-11-09,"En este trabajo se realizará el estudio de una instalación de aerogeneración aplicada al autoabastecimiento de una vivienda. El objetivo es reducir al máximo la factura eléctrica de la vivienda o, en caso de exceso, tener la oportunidad de almacenar o exportar el remanente a la red eléctrica general. Para todo ello se realizarán cálculos de la energía generada por un aerogenerador concreto mediante el estudio de vientos de la zona en la que éste se situará. Posteriormente se analizará el consumo de la vivienda y se realizará el correspondiente balance energético. Finalmente, respecto a la viabilidad de la inversión se presentarán varias opciones y conclusiones.
En este trabajo tendrán gran importancia las especificaciones técnicas de aerogenerador seleccionado, así como los cambios legislativos en cuanto a tasas y el análisis local de vientos. De hecho, el estudio de los vientos será parte fundamental de este trabajo y de él el aprovechamiento máximo que puede extraerse de la potencia eléctrica a generar para el abastecimiento de la vivienda.","Lan honetan etxe baten auto-horniketarako aerosorgailu-instalazio baten ikasketa burutuko da. Helburua etxebizitzako faktura-elektrikoa ahalik eta txikiena izatea da edo, posible balitz, ekoiztutako gehienezko energia gorde edo sare elektriko jeneralera saltzeko aukera izatea. Horretarako, aerosorgailu-marka zehatz batek ekoiztutako energiaren kalkuluak egingo dira, tokiko haizeen ikasketa eta kalkuluak eginda. Gero, etxearen kontsumoa aztertuko da eta energia-balantzea egingo da. Azkenik, inbertsioaren bideragarritasunaren inguruan hainbat aukera eta ondorio aurkeztuko dira.
Lan honetan garrantzi handia izango dute aerosorgailuaren espezifikazio teknikoak, legediak ezarritako zergen inguruko aldaketak eta tokiko haizeen ikasketa. Izan ere, lanaren punturik garrantzitsuena haizearen ikasketa izango da eta, honekin batera, haize horretatik atera daitekeen potentzia-elektriko maximoaren aprobetxamendua etxe baten elektrizitate horniketarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67769,2024-05-08,"El informe PISA muestra un estancamiento del 2018 al 2021 en la puntuación del estado español en el disfrute de la lectura. Este hecho genera la necesidad de verificar si el alumnado estaba motivado por la tarea de leer, ya que esto influye en su hábito por la lectura. Para dar respuesta a esta hipótesis se ha procedido a realizar a los y las escolares un cuestionario y entrevista sobre el valor que le dan a la lectura y su autoconcepto lector. Los resultados indican que sexto curso tiene el alumnado que peor valora la lectura y que menos tiempo dedica a leer. Asimismo, estos poseen un autoconcepto lector más bajo y, en consecuencia, una motivación lectora más baja.","PISA txostenak erakusten du 2018tik 2021ra geldialdia egon dela Espainiako estatuak irakurketaz gozatzeko duen puntuazioan. Horrek ikasleak irakurtzeko zereginagatik motibatuta zeuden egiaztatzeko beharra sortzen du, irakurtzeko ohituran eragina baitu. Hipotesi horri erantzuteko, ikasleei irakurketari ematen dioten balioari eta irakurketa-autokontzeptuari buruzko galdetegi eta elkarrizketa bat egin zaie. Emaitzek adierazten dute seigarren mailan daudela irakurketa okerren baloratzen duten eta irakurtzen denbora gutxiago ematen duten ikasleak. Era berean, hauek autokontzeptu irakurle baxuagoa dute eta, ondorioz, irakurtzeko motibazio baxuagoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51000,2021-04-15,"El aprendizaje-servicio inclusivo, enfocado hacia el ámbito educativo, es una propuesta educativa que combina el aprendizaje de un grupo de estudiantes con los servicios ofrecidos a la comunidad. A través de este proyecto, se fomenta la participación y las actitudes inclusivas del alumnado, impulsando la educación en valores. Así, a lo largo de las siguientes páginas se desarrollan las líneas a seguir y metas de un proyecto basado en el aprendizaje-servicio (ApS). El proyecto tiene su origen en la Facultad de Educación y Deporte de la Universidad del País Vasco y, una vez fijadas las bases del proyecto, abre sus puertas al mundo educativo, concretamente a una escuela situada en Vitoria-Gasteiz. Tiene un claro objetivo: formar un grupo de aprendizaje en el cual las actividades cooperativas llevadas a cabo garanticen actitudes inclusivas para que en el futuro este alumnado actúe como comunidad humana. En general, a pesar del escaso avance dado a través de este aprendizaje-servicio en concreto, la actuación ante la realidad y la toma de decisiones permite comprobar y demostrar los posibles cambios que generan impactos positivos en la misma, dando pasos hacia una realidad inclusiva.","Ikaskuntza-zerbitzu inklusiboa, hezkuntza alorrean fokoa jarriz, ikas talde baten ikaskuntza eta komunitate horren zerbitzuak tartekatzen dituen hezkuntza proposamena da. Lan honen bitartez argia ikusten duen proiektu honek, ikasleen partehartzea eta jarrera inklusiboak bultzatzen ditu, balioen aldeko hezkuntza sustatuz. Hortaz, hurrengo orrialdeetan zehar, ikaskuntza-zerbitzuan oinarritutako proiektu baten ildoak eta xedeak garatzen dira. Proiektuak Euskal Herriko Unibertsitateko Hezkuntza eta Kirol Fakultatea du sorburu eta behin proiektuaren oinarriak finkatuta daudela hezkuntza mundura irekitzen ditu ateak, hain zuzen, Gasteizko ikastola batera; helburua argia izanik: ikas talde bat hezitzea, jarrera inklusiboak bermatzen dituzten jarduera kooperatiboetan, etorkizunean komunitate giza jardun dezaten. Orokorrean, ikaskuntza-zerbitzu honi esker emandako aurrera pausua txikia izan arren, errealitatearen aurrean jardutea eta erabakiak hartzea, honetan eragin positiboak sortzen dituzten aldaketak egiaztatzeko eta frogatzeko aukera ematen du, errealitate inklusiboan aurrera pausuak emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26228,1991,"El fracaso de la actual política penal represiva en materia de tráfico de drogas demuestra la necesidad de buscar políticas alternativas que, igual que sucede con las llamadas “drogas legales”, atribuyan al Estado en control de la elaboración y venta de las drogas. Con ello se evitaría el problema sanitario que plantean ahora las drogas ilegales, muertes por sobredosis, hepatitis B, SIDA, y se conseguiría una mejor asistencia medica del drogadicto.","Narkotrafikoari buruzko gaur egungo zigor-lege errepresiboen hutsak beste alternatiba politikak bilatzeko beharra azaltzen du. Politika horiek, ""legezko drogak"" delitutakoekin gertatzen den bezala, drogen egintza eta salmentaren kontrola Estatuari leporatu behar dio. Honela, orain legez-kontrako drogek sortzen duten osasunezko arazoa (sobredosiengatik heriotzak, hepatitis B, IHESa) baztertu eta, gainera, drogazaleei senda-laguntza hobea lortu egingo zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58364,2022-11-16,"La educación social, asentada sobre el Estado del Bienestar, pretende infiltrarse en la mayoría de situaciones de desigualdad social posible, con el objetivo implícito de su resolución o erradicación. El Estado del Bienestar hace años que se encuentra en crisis y no se sabe hasta cuándo durará el anhelo de su supervivencia. 

Con este trabajo, mediante una revisión teórica desde una perspectiva histórica y desde el resurgir de algunos debates sociales, se busca analizar el papel de la educación social en el contexto del Estado del Bienestar, así como desgranar parte de la estructura capitalista que lo sostiene. Además, se seleccionan varias propuestas, tanto dentro como fuera de las instituciones, para desafiar la actual crisis del Estado del Bienestar.","Ongizatearen Estatuan finkatutako Gizarte Hezkuntzak desberdintasun sozial gehienetan hedatu nahi da, haiek konpontzeko edo desagerrarazteko helburu inplizituarekin. Urteak dira Ongizatearen Estatua krisialdian dagoela eta ez dakigu noiz arte jarraituko duen bera bizirauteko desira.  

Lan honekin,  ikuspegi historikotik egindako berrikusketa teoriko baten bidez eta gizarteko zenbait eztabaida berpiztuz, Gizarte Hezkuntzak Ongizatearen Estatuaren testuinguruan duen zeregina aztertu nahi da, azken horri sostengatzen dion egitura kapitalistaren alderdiak zehaztasunez  ezagutzea baita ere. Gainera, hainbat proposamen aukeratzen dira, erakundeen barrukoak zein kanpokoak, Ongizate Estatuaren egungo krisiari aurre egiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16434,2015-12-11,"El objetivo de este TFG es comprobar si un láser de fibra
convencional diseñado para trabajar en régimen continuo es capaz de llevar
a cabo operaciones de texturizado y hasta qué punto. Para ello se realizarán
una serie de ensayos en función de varios parámetros de entrada, con los
que se obligará al láser a mantener un régimen pulsado, necesario para
operaciones de texturizado láser.","Ohiko zuntz laserrak, erregimen jarraituan funtzionatzen
dutenak, testurizazio eragiketak egin ahal duten eta nora arte, TFG honen
helburura da. Horretarako, zenbait sarrera parametroen funtzioan probasaila
egingo dira. Haiekin, laserrari txandakako erregimena mantentzera
bultzatuko da, laser testurizaziorako eragiketetan beharrezkoa baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28165,2018-07-23,"El radar marino está considerado uno de los equipos más importantes a bordo por los oficiales de la marina mercante debido a la valiosa ayuda que proporciona tanto para garantizar una navegación segura, como a la hora de tomar decisiones ante una posible maniobra. No obstante, aunque sea un dispositivo relevante en cuanto a la seguridad marítima debido a que se trata de un equipo anticolisión, muchos accidentes en el pasado y, todavía, en el presente suceden a causa del mal uso del radar. Por ello, a través de este proyecto se pretende determinar el grado de interferencia de este sistema en las colisiones y las razones principales por las cuales éstas siguen ocurriendo.","Itsas radarra nabigazio tresnen artean garrantzitsuenetarikotzat hartuta dago merkataritza-nabigazioko ofizialen iritziz itsasketa segurua bermatzeko edota maniobra posible baten aurrean erabaki-hartze prozesuan zuzkitzen duen laguntza baliotsuaren ondorioz. Aitzitik, nahiz eta itsas segurtasunarekiko gailu nabarmena izan talka-aurkako ekipo bat baita, bai iraganean eta bai oraingo garaietan ere itsas-istripu anitz jazo dira radarraren erabilera okerra dela medio. Hori dela eta, lan honen bidez, nabigazio sistema honek itsasontzien arteko talketan duen eragina zehaztu nahi da eta, halaber, hauen gertaeren arrazoi nagusiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14464,2015-02-23,"Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una línea de investigación de opciones de sensorización de un mecanismo mediante acelerómetros. Se construirá para ello un sistema de adquisición y tratamiento de señales destinado a la sensorización de un mecanismo de cinemática paralela en base a los conocimientos adquiridos durante el curso. Se trabajará además con otros alumnos para llevar a cabo el diseño y montaje de un robot prototipo de cinemática paralela de dos grados de libertad sobre el que se experimentará y llevará a cabo el proyecto.
Se plantean de este modo dos líneas de trabajo que se desarrollarán en este proyecto:
 Elaboración de un sistema de adquisición y tratamiento de señales adaptable a distintos sensores.
 Utilización de señales de múltiples acelerómetros para conocer en primer lugar aceleración, y de ser posible, posición de puntos de interés del mecanismo.","Proiektu honen helburua, azelerometroen bidez, mekanismo baten sentsorizazioa lortzea da. Horretarako, zinematika paraleloko mekanismo baten datu jasotze eta tratamendu sistema bat antolatuko da, kurtsoan lortutako ezagutzak erabiliz. Bestalde, bi graduko zinematika paraleloko mekanismo prototipo bat eraikiko da, beste ikasleekin batera. Prototipo honen bitartez proiektuak bildu dituen saiakuntzak burutuko dira.
Hausnarketa honen bitartez, bi lan eremu antolatuko dira:
 Sentsore ezberdinetatik eratorritako seinaleen jasotze eta tratamendu sistema.
 Azelerometro anikoitzen seinaleen bitartez, mekanismoko puntu jakin baztuen azelerazioa eta, posible izanda, posizioa jakitea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58080,2022-10-19,"En un contexto de lucha contra el cambio climático el derecho juega un papel importante. Se ha explicado la importancia que tienen los tratados internacionales, las diferentes leyes climáticas y los litigios climáticos como herramientas muy influyentes en la lucha que tiene el ser humano contra el cambio climático. Dentro de cada explicación se han analizados detalladamente las diferentes herramientas.","Klima-aldaketaren aurkako borrokan, zuzenbideak zeregin garrantzitsua du. Nazioarteko itunek, klima-legeek eta klima-auziek duten garrantzia azaldu da, gizakiak klima-aldaketaren aurka duen borrokan eragin handia duten tresnak baitira. Azalpen bakoitzaren barruan, tresnak zehatz-mehatz aztertu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67717,2024-05-07,"En el presente Trabajo Fin de Grado se ha llevado a cabo una investigación de
carácter empírico, contextualizada en el marco del Deporte Escolar, que ha tenido
como principal objetivo analizar el nivel de disfrute en la práctica deportiva escolar,
asociado al grado de competitividad de la tarea. Participaron 221 niños y niñas de
cuarto, quinto y sexto curso de Educación Primaria, correspondientes a 17 grupos de
cuatro localidades diferentes. En una sesión de 60 minutos cada equipo realizó tres
3
prácticas motrices con distinto nivel de competitividad, de acuerdo con los rasgos de
lógica interna y las atribuciones asociadas a la cultura motriz: Stop, Balón Sentado y
Fútbol. El instrumento de medida utilizado fue el cuestionario Physical Activity
Enjoyment Scale (PACES). Los principales resultados mostraron un alto nivel de
disfrute en la sesión (61,25±14,88 sobre una puntuación máxima de 80 puntos). En la
comparativa entre tareas, las tareas con rasgos competitivos reportaron valores de
disfrute significativamente mayores a la no competitiva, siendo el Fútbol la que mostró
el valor significativamente más elevado (66,01±13,38 vs. 60,98±15,16 vs. 56,77±14,6).
En cuanto al género, las chicas y los chicos tuvieron un nivel de disfrute similar, pero
en el caso de los chicos hubo diferencias entre los niveles de disfrute alcanzados en
cada tarea, siendo el valor significativamente más elevado en el Fútbol. Finalmente,
respecto al resultado hubo diferencias en función del resultado obtenido sin tener en
cuenta la tarea, siendo el nivel de disfrute significativamente más elevado en el
alumnado que ganó. Del presente trabajo se puede concluir que las prácticas motrices
de carácter competitivo generaron niveles de disfrute elevado en el alumnado.
Proporcionando un clima deportivo educativo, determinado por un estilo de
intervención adecuado a la filosofía del Deporte Escolar. De esta forma, las tareas
motrices de carácter competitivo pueden ser un recurso de valor para el desarrollo de
la competencia motriz.","Gradu Amaierako Lan honetan ikerketa enpiriko bat garatu da Eskola Kirolaren 
esparruan kokatuta eta ondorengo helburuarekin, haurrek eskolako kirol praktikan 
duten gozamen-maila aztertzea, jardueraren lehiakortasun mailaren baitan. Lehen 
Hezkuntzako laugarren, bosgarren eta seigarren mailako 221 haurrek hartu zuten 
parte, zeinak, lau herri desberdinetako 17 taldetakoak ziren. 60 minutuko saio batean 
talde bakoitzak barne-logikaren ezaugarrien eta kultura motorrari lotutako atribuzioen 
arabera lehiakortasun maila desberdina zuten hiru jarduera motor egin zituen: Stop, 
Baloi-eseria eta Futbol partida bat. Gozamen-maila neurtzeko erabili zen tresna
Physical Activity Enjoyment Scale (PACES) galdetegia izan zen. Emaitzek erakutsi 
zuten, ikerketa saioan haurren gozamen-maila altua izan zela (61,25±14,88 puntukoa, 
gehienez 80 puntuko eskala batean). Jardueraren araberako konparaketan, ezaugarri 
lehiakorreko jardueretan gozamen-maila estatistikoki altuagoa izan zen lehia 
ezaugarririk gabeko jardueretan baino, hala, gozamen-maila altuena Futbolean lortu 
zen (66,01±13,38 vs. 60,98±15,16 vs. 56,77±14,6). Generoari dagokionez, neskek eta 
mutilek antzeko gozamen-maila izan zuten, baina, mutilen kasuan desberdintasun 
esanguratsuak egon ziren jarduera bakoitzean lortutako gozamen-mailen artean, balio 
altuena Futbolean izanik. Azkenik, emaitzaren arabera desberdintasun esanguratsuak 
egon ziren jarduera kontutan hartu gabe eskuratutako emaitzaren arabera eta 
gozamen-maila altuena irabazi zutenek lortu zuten. Lan honetatik ondorioztatu daiteke, 
izaera lehiakorra zuten praktika motorrek gozamen-maila altua eragin zutela Eskola 
Kiroleko haurrengan. Kirol praktikan egoera hezitzaileak eskaini ziren, beti ere, Eskola 
Kirolaren filosofiara egokitutako esku-hartze estiloak baldintzatuta. Hau guztiagatik, 
izaera lehiakorra duten jarduera motorrak baliozko tresnak izan daitezke haurren 
konpetentzia motorra garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67762,2024-05-08,"Dada la preocupación por las situaciones que generan las desigualdades de género, este Trabajo de Fin de Grado, ha tenido como objetivo investigar la relación entre el juego simbólico y el género de los niños y niñas en la etapa de Educación Infantil. El grupo
seleccionado, un grupo de 15 alumnos de cinco años de Educación Infantil de un centro escolar de la localidad vizcaína de Durango, ha sido observado mientras participaban en los rincones. Las investigaciones cualitativas realizadas y trabajar con un experto con
conocimientos en la materia, han llevado a identificar las diferentes manifestaciones de género y a detectar su impacto en el desarrollo de los niños y niñas, detectando así, diferentes manifestaciones de roles y estereotipos asociados a géneros concretos y selecciones diferenciadas de rincones y disfraces. Por ello, se ha venido desarrollando
una propuesta de intervención que trata de resolver este problema.","Gradu Amaierako Lan honek, genero-desberdintasunek sortzen dituzten egoerez kezkatua, Haur Hezkuntzako etapan haurrek aurrera daramaten jolas sinbolikoaren eta generoaren arteko harremana ikertzea izan du helburu. Aukeratutako lagina, Bizkaiko udalerri bateko ikastetxeko Haur Hezkuntzako bost urteko 15 haurrek osatutako
haur-taldea izan da, batez ere, txokoetan aritu direnean, behatu dena. Gauzatutako ikerketa kualitatiboek eta gaiaren inguruko jakintza duen adituarekin lan egiteak, genero-adierazpen desberdinak identifikatzea eta hauek haurren garapenean duten eragina antzematea eragin izan dute, besteak beste, genero zehatzei lotutako rol eta estereotipo desberdinak plazaratu eta txokoen eta mozorroen aukeraketan hautaketa bereiziak eman izan direlako. Horiek horrela, arazo honi konponbidea topatzen saiatzenden esku-hartze proposamena garatu izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23192,2017-07,"El presente trabajo se basa en el uso de los principios de automatización y control para obtener el modelo de un motor asíncrono trifásico. Se requerirán mediciones experimentales en el do-minio de la frecuencia y la aplicación de la teoría básica de control para estimar el modelo, así como algunas herramientas virtuales específicas de ingeniería. Además, lo que hace interesan-te esta investigación es el uso de un variador de frecuencia de última generación, la cual pro-porciona una mayor precisión en la medición y mayor posibilidad de creación de señales. El objetivo de este trabajo es obtener un modelo para conocer el comportamiento del motor en presencia de cualquier señal eléctrica, y así poder controlar la posición de un proceso mediante un controlador.","Lan hau motor asinkrono trifasiko baten ereduaren lorpenean oinarritzen da, horretarako au-tomatika eta kontroleko printzipioetan oinarritzen delarik. Maiztasunaren eremuan lortutako emaitza esperimentalak eta ingeniaritzako erreminta birtualak erabiliko dira, baita azken be-launaldiko frekuentzia aldagailu bat ere seinaleen tratamendu optimoa lortzeko. Helburu na-gusia motorraren eredu bat lortzea da, aldez aurretik honen jokaera ezaguna izateko edozein seinale motaren presentziaren aurrean. Horrela, motorraren posizioaren kontrola ahalbidetu ahal izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16248,2015-11-30,"Hasta la entrada en vigor de la reforma laboral, el fracaso de la negociación colectiva implicaba que el anterior convenio colectivo mantenía su vigencia indefinidamente salvo pacto en contrario. En la actualidad, esa vigencia se ha limitado a un año y una vez que este pase, el convenio perderá la vigencia salvo pacto en contrario, y si lo hubiere, se aplicara el convenio de ámbito superior. Esta reforma tiene como fin incentiva lar renegociación del convenio y evitar yna petrificación de las condiciones de trabajo. Sin embargo, como la nueva regulación plantea diferentes problemas interpretativos, con este trabajo se ha querido dar respuesta a estos; y finalmente, se ha analizado el criterio de los tribunales.","Lan erreforma indarrean sartu arte, hitzarmen kolektiboen negoziazioen porrotak, aurreko hitzarmenak indarraldia mantentzen jarraitzen zuela zekarren kontrako akordiorik egon ezean. Egun ordea, indarraldi hori urtebetera mugatu egiten da, eta hala, behin epe hori igarota eraginkortasuna galduko du, kontrako akordiorik ez badago, eta beraz, goragoko hitzarmena aplikatuko da (existitzen bada). Erreforma honek, hitzarmenen birnegoziazioa sustatzea eta lan baldintzen petrifikaziorik ez gertatzea du helburu. Baina, araudi berriak, interpretazio arazo ugari sortzen dituenez, lan honekin, eman daitezkeen erantzun posibleak landuko ditugu; eta auzitegiek zein irizpide jarraitu duten aztertuko da.
Hitz gakoak: hitzarmen kolektiboa, ultraktibitatea, indarraldia, goragoko hitzarmen kolektiboa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60255,2023-03-06,"La imagen actual de los patios escolares se repite en muchos coles, predominando las pistas
deportivas y los terrenos de cemento. Estos espacios no responden adecuadamente a las
necesidades de los alumnos y reproducen actitudes que refuerzan roles sexuales, relaciones
de poder y definición de culturas de género. Con el objetivo de evitarlo, el colegio Morlans
de Amara Berri puso en marcha en el año 2021 un proyecto de transformación del patio. Por
lo tanto, el objetivo de este trabajo de investigación es observar la realidad que se da en el
nuevo patio de Morlans, analizando la distribución de los espacios del patio y las relaciones
de los alumnos. Para ello se les ha pasado un cuestionario a 53 chicas y 63 chicos de 5º y 6º
de primaria. El estudio ha demostrado que las chicas y los chicos han interiorizado los roles
de género que la sociedad impone, por los roles que adquieren en el momento del juego y los
espacios que ocupan.","Gaur egungo eskolako patioen irudia errepikatu egiten da ikastola askotan, kirol-pistak eta zementuzko lurrak dira nagusi. Espazio hauek ez dituzte ikasle guztien beharrei behar bezala erantzuten eta bertan, rol sexualak, botere-harremanak eta generoko kulturen definizioa indartzen duten jarrerak errepikatzen dira. Hau saihesteko helburuarekin, Amara Berriko Morlans ikastetxeak jolastokia eraldatzeko proiektu bat jarri zuen martxan 2021ean. Hortaz, ikerketa lan honen helburua Morlans-eko jolastoki berrian ematen den errealitatea behatzea da, jolastokiaren espazioen banaketa eta bertan ematen diren harremanak aztertuz. Horretarako, galdetegi bat pasa zaie Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako 53 neska eta 63 mutilei. Ikerketak argi erakutsi du neska eta mutilek barneratuta dituztela gizarteak ezarritako genero-rolak, jolas-orduan hartzen dituzten rol eta okupatzen dituzten espazioengatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25793,2018-03-20,"El objetivo principal del presente proyecto es el diseño, cálculo estructural y definición a nivel constructivo de una nueva nave industrial dedicada a la formación dual de procesos de producción y fabricación en el polígono Santa Ana de Bolueta, situado el municipio de Bilbao.","Proiektu honen helburu nagusia, ekoizpen eta fabrikazio prozesuen formaziora dedikatutako egitura industrial berri bat diseinatzea, kalkulatzea eta definitzea da. Eraikuntza berri hau Boluetako Santa Ana Poligonoan eraikiko da, Bilboko hirian kokatua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43506,2020-05-26,"El presente estudio tiene por objetivo analizar la percepción de las barreras y los facilitadores para la práctica de AF en personas con discapacidad. En este estudio participaron 23 personas adultas (30,35 ± 10,82 años) con discapacidad intelectual (DI) y parálisis cerebral (PC) que entrenaban y competían asiduamente en un equipo de futbol de la Liga Genuine. Para analizar las barreras y los facilitadores percibidos, los participantes completaron el cuestionario Motivos y Barreras para la Actividad Física y el Deporte (MBAFD). Los resultados de este estudio muestran que las mayores barreras a la hora de practicar AF son la pereza y el no sentirse a gusto con su cuerpo. Cabe destacar que todas las barreras recibieron una puntuación muy baja (< 0,74 ± 1,18). Respecto a los facilitadores, los más puntuados fueron realizar AF por diversión y para sentirse bien con sigo mism@. La mayoría de los ítems sobre los facilitadores recibieron una alta puntuación. Atendiendo a los resultados obtenidos, podría ser interesante promover una práctica de AF donde se destaquen las tareas grupales, lúdicas y orientadas a la salud y al bienestar. No obstante, el hecho de que los participantes fueron personas con discapacidad asiduamente practicantes de un deporte de equipo y con una amplia experiencia, ha podido condicionar la baja puntuación de las barreras en la mayoría de los ítems.","lkerketa honen helburua, elbarritasuna duten pertsonetan JF egiterako orduan
somatzen dituzten oztopo eta arrazoien pertzepzioa aztertzea da. Lan honetan,
elbarritasun intelektuala (El) eta garun paralisia (GP) duten 23 pertsona nagusi (30,35 ±
10,82 urte) hartu zuten parte, zeinek Liga Genuineko futbol tal de batean entrenatu eta
lehiatzen zuten maiztasunez. Hautemandako oztopo eta arrazoiak analizatzeko,
partehartzaileek }arduera Físíko eta 1-<írolarentzako Arrazoí eta Oztopoak (JFKAO)
galdetegia bete zuten. lkerketa honen emaitzak erakusten dutenez, oztopo handienak
JF egiterako orduan alferkeria eta bere gorputzarekin eroso ez sentitzea izan ziren.
Azpima rratzekoa da oztopo guztiak puntuazio oso baxua ( < 0.7 4 ± 1,18) jaso zutela.
Arrazoiei dagokionez, gehien puntuatuak JF dibertsioagatik egitea eta norbere
buruarekin ondo sentitzek.o izan ziren. Arrazoietako ítem gehienetan puntuazio oso
altua jaso zen. Edukitako emaitzak ikusita, interesgarria izango litzateke JF praktika bat
bultzatzea non atazak taldekoak, ludikoak eta ongizatera eta osasunera bideratuta
dauden. Hala ere, parte hartzaileak talde kirol baten ohiko prak.tikatzaileak eta
esperientzia zabala duten elbarritasuna duten pertsonak izateak, oztopoetako item
gehienetan puntuazio baxua baldintzatu ahal izan du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22911,2017-07,"El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un algoritmo de detección de latidos
empleando la señal de concentración de oxihemoglobina (señal O2Hb) obtenida de un sistema
Near InfraRed Spectroscopy (NIRS) en la frente. NIRS es una técnica no invasiva que permite
determinar la oxigenación periférica del cerebro.
En situaciones de emergencia, en las que es necesaria la monitorización de la oxigenación
del paciente, la técnica más utilizada hoy en día es la oximetría de pulso, que mide el nivel de
oxígeno en el dedo mediante la señal de fotopletismografía (señal PPG). Esta técnica sin embargo,
no es del todo eficiente cuando el paciente se encuentra en una situación hemodinámica
comprometida, ya que el sistema cardiovascular da prioridad a los órganos imprescindibles para la
supervivencia, como el cerebro y el corazón, y la oximetría de pulso no mide el nivel de
oxigenación en esos dos órganos vitales. En los últimos años, para suplir las carencias del sistema
PPG y por lo tanto, para monitorizar la oxigenación cerebral, el sistema NIRS se está implantando
en muchas áreas de la medicina, como por ejemplo en la monitorización de la cirugía
cardiovascular.
Si mediante la técnica NIRS, además de la oxigenación del cerebro, fuese posible medir
otros parámetros fisiológicos, como las frecuencias respiratoria y cardiaca, se daría un gran avance
en el ámbito de la resucitación cardiorrespiratoria. Esto además permitiría la monitorización de la
frecuencia cardiaca mediante NIRS, que podría proporcionar información relevante sobre la
terapia y/o estado del paciente, como la eficiencia de las compresiones o la presencia de pulso.
Para llevar a cabo ese objetivo, se tendrán que cumplir algunos objetivos secundarios. Por
un lado, se desarrollará el algoritmo que realiza la detección de picos de la señal señal O2Hb. Por
otro lado, a partir de ahí y utilizando también otras técnicas, se diseñará el algoritmo para estimar
la frecuencia cardíaca. Por último, se realizará una evaluación de los resultados obtenidos y será
posible verificar la efectividad de la técnica NIRS.","Proiektu honen helburua da taupadak detektatzeko algoritmoa garatzea, horretarako
Near InfraRed Spectroscopy (NIRS) sistema baten bidez lortutako oxihemoglobina kontzentrazio
seinalea (O2Hb seinalean) erabiliz. NIRS sistema pertsonaren kopetan kokatzen den sentsore batez
garunaren oxigenazio periferikoa neurtzea ahalbidetzen duen teknika ez-inbaditzaile bat da.
Larrialdi egoeretan, pazientearen oxigenazioa neurtzeko teknikarik hedatuena gaur egun
pultsu oximetria da, oxigenazio maila atzamarrean neurtzen duena PPG (Photoplethysmogram)
seinalearen bitartez. Teknika hau ordea, ez da guztiz eraginkorra pazienteak egoera
hemodinamiko konprometitua duenean, izan ere, sistema kardiobaskularrak biziraupenerako
ezinbestekoak diren organoei ematen die lehentasuna, hau da, burmuin eta bihotzari, eta pultsu
oximetriak ezin du funtsezkoak diren bi organo horietan oxigenazio maila neurtzen. Azken
urteotan, PPG sistemaren gabeziak gainditzeko eta beraz garunaren oxigenazioa monitorizatzeko,
NIRS teknika hedatu da eta medikuntza esparru askotan aplikatzen ari da, kirurgia
kardiobasularraren monitorizazioan esaterako.
NIRS teknikaren bidez burmuineko oxigenazioaz gain pazientearen beste hainbat
parametro fisiologikoren neurketa posible izango balitz, arnasketa eta bihotz maiztasunak
adibidez, aurrerapauso handia izango litzateke bihotz-biriketako berpiztearen arloan. Honek
bihotz-maiztasunaren jarraipena ahalbidetuko luke, eta terapia edota pazientearen egoerari
buruzko garrantzizko informazioa eman dezake, adibidez bihotz biriketako masajearen
konpresioen eraginkortasuna edo pultsuaren berreskuratzea.
Hori lortzeko, hainbat azpi-helburu bete beharko dira. Alde batetik, O2Hb seinalearen
pikoen detekzioa gauzatzen duen algoritmoa garatuko da. Bestetik, hortik abiatuz eta beste
hainbat teknika erabiliz bihotz-maiztasunaren estimazioa egingo duen algoritmoaren diseinua
egingo da. Azkenik, algoritmo honekin lortutako emaitzak aztertuz, NIRS teknikaren
eraginkortasuna egiaztatu ahal izango da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20087,2017-01-09,"Como bien se sabe, todavía nuestra sociedad está contaminada por el sexismo. Se sabe que la ideas previas que tiene el alumnado de 5º de primaria sobre sus futuros estudios y profesiones empiezan a estar sesgadas por los estereotipos de género. Por ese motivo, el objetivo de este trabajo ha sido conocer y analizar las percepciones que tienen las y los escolares de 5º de primaria sobre sus vocaciones académico-profesionales, desde una perspectiva de género. Para ello, se han tenido en cuenta los resultados de varios estudios y se ha hecho una pequeña investigación cuantitativa en dos aulas de 5º curso.  En base a los resultados obtenidos, se ha dado respuesta  a los objetivos y preguntas planteadas en la investigación. Este trabajo puede ser útil en un futuro para destacar la importancia de la coeducación.","Gaur egun oraindik sexismoaz kutsaturiko gizartean bizi gara. Jakina da 5. Mailako ikasleen etorkizuneko ikasketei buruzko aurreideiak genero estereotipoz kutsatuta izaten hasten direla. Hori dela eta, lan honen xedea da Lehen hezkuntzako 5. mailako ikasleek dituzten pertzepzioa etorkizuneko ikasketei eta lanbide bokazioei buruzkoak ezagutu eta aztertzea generoaren ikuspuntutik. Horretarako hainbat adituen ikerketen emaitzak kontuan hartu dira eta ikastola bateko 5. mailako bi geletan ikerketa kuantitatibo xume bat aurrera eraman da. Ateratako emaitzak kontuan hartuz, planteatutako helburuei eta galderei erantzuna eman zaizkie. Lan hau etorkizunean hezkidetzaren garrantzia azpimarratzeko lagungarria izan daiteke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26272,1989,"Se analiza el problema de la droga en América Latina desde una perspectiva internacional y finaliza con algunas de las conclusiones que se plasmaron en el ""Proyecto Alternativo del Río"".","Drogaren arazoa aztertzen da Amerika Latinoan nazioarteko ikuspuntu batetik, ""Rio-ko Proiektu Alternatiboa"" jasotako konklusio batzuekin buzatzen delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54117,2021-11-25,"El objetivo principal de este trabajo de fin de grado ha sido analizar la actitud de los alumnos ante las situaciones machistas que surgen en el día a día, sobre todo en la televisión. Además, la sociedad pone etiquetas a las personas, que han influido en los últimos años debido al uso abundante de Internet y las redes sociales. Para sacar adelante el objeto de este trabajo, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica a través de artículos, vídeos, fotografías y anuncios de televisión, lo que ha llevado a recuperar a lo largo del trabajo palabras de diferentes autores que se han puesto en práctica en las siguientes actividades. Se ha llevado a cabo la propuesta didáctica diseñada para un aula de tercer ciclo de Educación Primaria, con la participación de 25 alumnos y alumnas. En esto, todos los alumnos y todas las alumnas han recibido una observación sobre el feminismo y, tras concluir que hay micromachismos, se ha construido el camino y la tarea. Para analizar todos los resultados de las actividades de la intervención se ha basado en todos los cuestionarios y actividades. Se han analizado las respuestas del alumnado en base a los objetivos planteados. En cuanto a los resultados, tal y como ha quedado claro en los últimos días, se ha observado que la elaboración de esta elaboración ha servido para identificar y responder mejor a los micromachismos. Además, ha aumentado el interés de algunos alumnos y alumnas, y se han mejorado los resultados académicos y las conductas de los mismos y mismas, respetando a amigos y amigas y compañeros y compañeras de clase, entre otros.","Gradu amaierako lan honen helburu nagusia ikasleek egunerokotasunean, batez ere telebistan, sortzen diren egoera matxisten aurrean duten jarrera aztertzea izan da. Gainera, gizarteak pertsonei etiketak jartzen dizkie, eta horiek eragina izan dute azken urteotan, Interneten eta sare sozialen erabilera ugaria izaten dela eta. Lan honen xedea aurrera ateratzeko, berrikuspen bibliografiko bat egin da artikulu, bideo, argazki eta telebistako iragarkien bidez. Horren ondorioz, lanean zehar hainbat egilen hitzak berreskuratu izan dira, hurrengo jardueretan praktikan jarri direnak. Esku-hartzea Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko gela baterako diseinatutako proposamen didaktikoa aurrera eraman da, 25 ikasleren parte hartzearen laguntzaz. Honetan, ikasle guztiek feminismoaren inguruko behaketa bat jaso dute, eta, mikromatxismoak daudela ondorioztatu ondoren, bidea eta zeregina eraiki egin da. Esku-hartzearen jardueren emaitza guztiak aztertzeko, galdetegi eta jarduera guztietan oinarritu egin da. Planteatutako helburuak oinarrituz, zer nolako erantzunak eman dituzte ikasleek aztertu dira. Emaitzei dagokionez, azkenengo egunetan argi geratu den bezala, mikromatxismoak hobeto identifikatzeko eta horien aurrean erantzuteko baliagarria izan dela lanketa hau egitea ikusi da. Gainera, ikasle batzuen interesa handitu da eta ikasleen emaitza akademikoak eta jokabideak hobetu dira, lagunak eta klasekideak errespetatzen, besteak beste."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26049,1990,"El autor trata la importancia que tiene la participación comunitaria en la solución al problema de las drogodependencias. Sin embargo, ésta debe canalizarse no solo en iniciativas sociales que colaboran con la Administración, sino también en la necesidad de una participación individual","Egilea, drogamenpekotasun arazoaren irtenbidean komunitatearen partaidetzak daukan garrantziaz mintzo da. Hala ere, hau, administrazioarekin bat egiten duten giza-ekimenetan ezezik banakako partaidetzan ere oinarritu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36529,2019-11-27,"Resumen
Este documento corresponde a la memoria del trabajo de fin de grado “Diseño e implementación de una red social universitaria”, desarrollado para la titulación de Grado  en  Ingeniería  en  tecnología de  telecomunicación en  la  especialidad  de telemática,  en  la escuela  de  ingenieros  de  Bilbaode  la  Universidad del  País Vasco, UPV/EHU.El  proyecto  se  ha  desarrollado  para  la  empresa  Adoswe.  Adoswe  es  una empresa  emergente  cuya  misión  es  proveer  de  recursos  a  los  estudiantes universitariosde  forma  que  puedanadquirir  experiencia y  habilidades  en  el entorno  laboral.Principalmente,  Adoswe  plantea  una  plataforma  con  la  cual pretende crear y fomentar las relaciones laborales a través de la propuesta de retos y proyectos.El objetivode este proyecto ha sidodesarrollar una aplicación móvil de estaplataforma con el fin defacilitar a los estudiantes universitarios el contacto con el mundo laboral. Para cumplir con este objetivo, se hahechouso de la API que se ha desarrollado en paralelo a este proyecto por Adoswe. Mediante esta API, se ha desarrolladouna aplicación móvil multiplataforma que ofrecelas funcionalidades básicas más importantes  de  la  plataforma.  Antes  de  realizar  la  implementación  de  la aplicación, ha sidonecesario decidir quétecnologías son óptimas para realizar el desarrollo, así como planificar cada una de las tareas, analizar los riesgos y preparar un presupuesto. Por último, se ha realizadoel diseño de la aplicación junto con un plan de pruebas. En este documentose puede encontrar todo elproceso seguido para desarrollar la aplicación móvil.","Laburpena
Dokumentu  honek  ""Unibertsitateko  sare  sozial  baten  diseinua  eta  ezarpena""graduko  amaiera  lanaren  memoriaridagokio, Telekomunikazio  Teknologiaren Ingeniaritzako  Graduantelematika  espezialitateangaratu  dena,  UPV  /  EHUko Bilboko Ingeniaritza Eskolan.Proiektu hau Adoswe enpresarentzat garatu da. Adoswe enpresa berri bat da, bere   helburua   unibertsitateko   ikasleeklan   esperientzia   lortu   ahal   izateko baliabideak eskaintzeada.Helburu hau lortu ahal izateko, Adoswe-k plataforma bat proposatzen du. Plataforma honekin lan-harremanak sortzea eta sustatzea nahi du, erronka eta proiektuen proposamenaren bidez.Proiektuaren helburua,unibertsitateko   ikasleeilan   munduan   sartzeko   prozesuaerraztenduenplataforma baten aplikazioa garatzea da.Helburu haulortzeko, Adoswe-k proiektu horrekin batera garatutako APIa erabili da. API honen bidez, plataformarenfuntzionalitate garrantzitsuenak eskaintzen dituen aplikazio multiplataforma bat garatu da. Aplikazioa gauzatu baino lehen, beharrezkoa izan da erabakitzea teknologia optimoenak, baita zeregin bakoitza planifikatzea,   arriskuak   aztertzeaeta   aurrekontua   prestatzea.   Amaitzeko, aplikazioaren diseinua proba plan batekin batera egin da.Dokumentu honetan aplikazioa garatzeko jarraitu den prozesua aurki dezakezu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29378,2018-10-30,"El trabajo de fin de grado que se presenta en este documento consiste en el
diseño de una instalación domótica que permita convertir una casa convencional en
una casa inteligente.
Una instalación domótica puede contribuir a mejorar muchos de los aspectos
diarios de una vivienda gracias a la automatización de diversos sistemas. Como
consecuencia de ello, la vivienda alcanzará un mayor nivel de seguridad, confort,
eficiencia energética así como una mejora en la gestión y en el control de ella.
Para realizar este proyecto, aun siendo consciente de la gran variedad de
tecnología disponible en el mercado, se han utilizado los recursos disponibles en la
universidad. Por ello, para el diseño e implementación del sistema domótico se ha
trabajado con el PLC SIMATIC S7-1500 de la familia Siemens cuya programación se ha
desarrollado utilizando el software TIA Portal.
El sistema domótico diseñado en este proyecto se basa en tres pilares: confort,
climatización y seguridad. El primero de ellos consiste en la automatización de las
luces, persianas y cortinas de la vivienda. El segundo gestiona el sistema de
calefacción. En el último, se han desarrollado alarmas contra fugas de gas, alarmas de
fuego y alarmas para la detección de intrusos.
Para el correcto desarrollo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido necesario
emplear diversos conocimientos adquiridos durante el grado en Ingeniería Electrónica
Industrial y Automática, sobre todo, a la hora de programar el funcionamiento del
sistema propuesto en el proyecto.","Gradu amaierako lan honetan, etxebizitza konbentzional bat etxebizitza adimentsu bat bilakatuko da proposatutako instalazio domotikoaren bidez.

Instalazio domotiko batek etxebizitza baten hainbat aspektu hobetu ditzake hauen funtzionamenduaren automatizazioari esker. Honen ondorioz, etxebizitzaren segurtasuna, erosotasuna, efizientzia energetikoa eta kontrol zein kudeaketaren hobekuntza nabarmenak lortu daitezke.

Lana garatzeko, nahiz eta merkatuan hainbat teknologia egon, unibertsitatean eskuragarri dauden baliabideak erabili dira. Bertan, Siemens familiako SIMATIC S7-1500 PLCarekin lan egin da eta proiektuaren programazioa TIA Portal softwarearen bidez garatu da.

Proiektuan diseinatutako sistema domotikoa hiru ardatzetan oinarritu da: erosotasuna, klimatizazioa eta segurtasuna. Lehenengokoan, etxebizitzak dituen argiak, pertsianak eta kortinak automatizatu dira. Bigarrenean, berotze sistemaren funtzionamendu automatizatua zehaztu da. Azkenengoan berriz, gas ihesen aurkako alarma sistema, suteen aurkako alarma sistema eta lapurren detekziorako alarma sistema garatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50731,2021-03-22,"La educación formal, incluida la etapa de Educación Infantil, ha supuesto hasta la actualidad cambios positivos para todos los colectivos desfavorecidos. Pero esto no significa que la educación del alumnado en igualdad deje de ser uno de los retos más importantes de la escuela. El sexismo sigue vivo en nuestra sociedad, y con el sistema educativo como reflejo de ésta, en la comunidad escolar se transmiten los valores que favorecen la desigualdad de género, aunque sea de una manera inconsciente. En este sentido, el objetivo de esta investigación es visualizar el trabajo que el profesorado de Educación Infantil da a la coeducación. Para ello se ha llevado a cabo un estudio mediante encuestas, acompañado de un análisis cualitativo basado en la observación participativa. Por lo tanto, en las siguientes líneas se hará hincapié en la importancia del marco que debe ocupar la coeducación en la educación, basado en una serie de criterios en las metodologías.","Hezkuntza formalak, Haur Hezkuntzako etapa barne, gaur egunera arte aldaketa positiboak egin ditu egoera ahulean dauden kolektibo guztientzat, baina horrek ez du esan nahi ikasleak berdintasunean heztea eskolaren erronka garrantzitsuenetako bat izateari utzi behar dionik. Izan ere, sexismoa gure gizartean bizirik jarraitzen du eta hezkuntza sistema gizartearen isla izanik, era inkontziente batean bada ere, genero ezberdintasunak bultzatzen dituen baloreak transmititzen dira eskola komunitatean. Hau horrela, ikerketa honen helburua Haur Hezkuntzako irakasleek hezkidetzari ematen dieten lanketa ikustea da. Horretarako inkesta bidezko azterlan bat eraman da aurrera, behaketa parte-hartzailean oinarritutako analisi kualitatiboarekin batera. Horrenbestez, hurrengo lerroetan hezkidetzak hezkuntzan hartu behar duen esparruaren garrantzia azpimarratuko da hainbat irizpide metodologietan zentratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23150,2017-07,"El objetivo principal de este proyecto es la obtención de una herramienta que facilite al usuario el diseño de accionamientos desplazando elementos de naturaleza flexible. Sea un sistema mecánico entonces de dos grados de libertad accionado por servomotores, se calcularán las ganancias óptimas normalizadas, 𝐾���𝑃���𝑜���, 𝐾���𝑖���𝑜��� y 𝐾���𝑉��� para dicho sistema de control dadas por un controlador proporcional-integral en el lazo de velocidad y un controlador proporcional en el lazo de posición. Las ganancias óptimas se obtendrán a partir de unas especificaciones impuestas y mediante el análisis de la respuesta transitoria. Además, se calcularán los anchos de banda a partir de dichas ganancias óptimas para estudiar la velocidad de respuesta del sistema. Se hará uso del lenguaje de programación de Matlab, para obtener así los resultados en matrices y gráficos requeridos para una mejor visualización de los valores.","Proiektu honen helburu nagusia, izaera malguko elementuak baztertuz, erabiltzaileari eragingailuen diseinua erraztuko dion herraminta baten lorpena da. Izan bedi, bi askatasun graduko eta serbomotorren eraginpeko sistema mekanikoa. Kontrol sistemareen irabazi optimoak, 𝐾��𝑃��𝑜��, 𝐾��𝑖��𝑜�� eta 𝐾��𝑉��, kalkulatuko dira. Kalkulu hauek, abiadura begiztan kontroladore proportzional-integratu baten bidez, eta posizio begiztan kontroladore proportzional baten bidez gauzatuko dira. Irabazi optimoak inposatutako espezifikazio batzuen bidez, eta erantzun transitorioaren bidez lortuko dira eta gainera, banda zabalerak kalkulatuko dira sistemaren erantzun abiadura kalkulatzeko. Matlab programazio lengoaia erabiliko da lortutako balioak matrize eta grafikoetan modu ikusgarriagoan aurkezteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/59994,2023-02-20,"Dentro del ámbito de la Educación Primaria y la escuela inclusiva, es importante tener conocimientos sobre los diferentes alumnos que podemos encontrar. Se suele decir que el alumnado de Altas Capacidades Intelectuales (ACI) tiene problemas en el ámbito social escolar. Además, la mayoría de los métodos aplicados en el área educativa están orientados a dar respuesta a la dimensión académica, al margen del ámbito social. Por ello, el objetivo de este trabajo será analizar el ámbito social de un alumno con ACI. Se realizará un análisis utilizando el diálogo y el sociograma para analizar su situación social. Como se observa en los resultados, el alumno no tiene problemas de relación con otros compañeros y compañeras, y podemos concluir que los problemas de socialización no van de la mano de la condición de ACI.","Lehen Hezkuntzako irakasle izango naizen heinean, eta eskola inklusiboaren barne, garrantzitsua da aurki ditzakegun ikasle desberdinei buruzko ezagutzak edukitzea. Gaitasun Handiko ikasleek (GHI) esparru sozialean arazoak izaten dituztela esan ohi da. Gainera, hezkuntza arloan aplikatzen diren metodo gehienak alderdi akademikoari erantzuna ematera bideratuta daude, eremu soziala alde batera utziz. Hori dela eta, lan honen helburua GHI baten eremu soziala aztertzea izango da. Horretarako, GH ikasle baten kasu azterketa egingo da, elkarrizketa eta soziograma erabiliz, honen egoera soziala aztertzeko. Emaitzetan ikusten den bezala, GH ikasleak ez du beste ikaskideekin harremantzeko arazorik, eta ondoriozta dezakegu, sozializatzeko arazo horiek ez doazela GHI izateren eskutik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14703,2015-03-03,"Este Trabajo
de
Fin
de
Grado
“Control
de
un
sistema
de
accionamientos
de
traslación
basado
en
correa
para
un
manipulador
de
cinemática
paralela”
tiene
como
objetivo
principal
la
implementación
de
un
sistema
de
control
que
nos
permita
manejar
un
manipulador
de
cinemática
paralela
de
dos
grados
de
libertad
accionado
mediante
dos
motores
eléctricos
de
corriente
continua.
Como
componente
central
de
este
sistema
de
control,
se
dispondrá
de
un
ordenador
portátil
cuyo
procesador
será
el
encargado
de
ejecutar
las
acciones
necesarias
para
que
pueda
llevarse
a
cabo
esta
actividad
de
control.
De
esta
forma,
la
tarea
más
importante
y
laboriosa
a
llevar
cabo
en
este
proyecto
será
el
desarrollo
de
un
aplicación
de
control
que,
corriendo
en
el
citado
ordenador,
permitirá
al
usuario
manejar
el
manipulador
de
cinemática
paralela
en
cuestión.
Para
ello,
esta
aplicación
deberá
ser
capaz
de
interpretar
las
ordenes
de
movimiento
dadas
por
el
usuario
y
transmitirlas
al
procesador
del
mencionado
ordenador.
Además
de
todo
lo
anterior,
para
completar
el
desarrollo
del
sistema
de
control,
será
necesaria
la
implementación
de
diversos
sensores
que
se
encargarán
de
detectar
y
transmitir
las
señales
necesarias
para
evitar
situaciones
de
emergencia
en
el
que
el
manipulador
estuviese
a
punto
de
chocar
con
algún
objeto
o
persona.
En
conclusión,
mediante
el
cumplimiento
de
los
objetivos
de
este
Trabajo
de
Fin
de
Grado,
se
va
a
disponer
de
un
sistema
de
control
sencillo,
intuitivo
y
fácilmente
operable,
que
va
a
permitir
a
cualquier
futuro
usuario
del
mismo
el
manejo
de
un
robot
de
cinemática
paralela.","Gradu
Amaierako
Lan
honek,
“Control
de
un
sistema
de
accionamientos
de
traslación
basado
en
correa
para
un
manipulador
de
cinemática
paralela”,
korronte
jarraiko
bi
motore
elektrikoen
bidez
akzionatutako
bi
askatasun
graduko
zinematika
paraleloko
manipulatzaile
bat
maneiatzea
ahalbideratzen
digun
kontrol
sistema
baten
inplementazioa
du
helburu
nagusi.
Kontrol
sistema
honen
osagai
nagusi
bezala
ordenagailu
bat
egongo
da,
haren
prozesatzailea
kontrol
aktibitate
hau
eman
ahal
izateko
ekintzak
burutzeko
arduraduna
izanik.
Horrela,
proiektu
honetan
lan
garrantzitsu
eta
neketsuena,
esandako
ordenagailuan
erabiltzaileari
zinematika
paraleloko
manipulatzailea
maneiatzea
ahalbidetzen
dion
kontrol
aplikazio
baten
garapena
izango
da.
Horretarako,
aplikazio
hau
erabiltzaileak
emandako
mugimendu
aginduak
interpretatu
eta
ordenagailuaren
prozesatzailera
transmititzeko
gai
izan
behar
da.
Aurreko
guztiaz
gain,
kontrol
sistemaren
garapena
osatzeko
zenbait
sentsoreen inplantazioa
beharrezkoa
izango
da,
manipulatzailea
objetu
edota
pertsona
baten
kontra
topatzeko
momentuan
dagoeneko
emergentzia
egoerak
detektatu,
eta
hauek
saihesteko
beharrezko
seinaleak
transmitituko
dituztenak.
Laburbilduz,
Gradu
Amaierako
lan
honen
helburuen
betetzearekin,
kontrol
sistema
sinple,
intuitibo
eta
erraz
erabilgarria
lortuko
da,
honen
etorkizuneko
edozein
erabiltzaileari
zinematika
paraleloko
errobot
baten
erabilpena
ahalbideratuko
diona."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16169,2015-11-24,"El objetivo de este proyecto es mejorar un proceso de fabricación, identificando los problemas que hay y para plantear algunas soluciones posibles.
Para poder realizar todo esto, en primer lugar, se explicará el modo en el que se ejecuta el proceso de fabricación. Para esto, primero se visitará la cooperativa con el objetivo de familiarizar con el proceso y conocer desde cerca los problemas que hay. Una vez de que se haya realizado todo esto, se realizará la medición de tiempos y se calcularán todos los parámetros que sean necesarios para poder demostrar que los problemas que se hayan visto en la visita son reales. Aparte de esto, también se calculará el coste que supone para la empresa la existencia de estos problemas.
Para terminar con el trabajo, con el objetivo de terminar con todos los problemas identificados, se plantearán algunas soluciones posibles, mostrando los beneficios que se pueden conseguir, y las ventajas y las desventajas que tienen cada una de las soluciones planteadas.","Proiektu honen helburua fabrikazio prozesu bat sakonki aztertzea da, dauden arazoak identifikatu eta hauei soluzioa bilatzeko helburuarekin.
Horretarako, lehendabizi, prozesua nola burutzen den azalduko da. Horretarako, kooperatiba elkartea bisitatuko da prozesuaren nondik norakoak hobeto ezagutu ahal izateko eta dauden arazoak bertatik ezagutu ahal izateko. Gero, denboren neurketa burutuko da, eta datu hauek eskuratu ondoren, beharrezkoak diren parametro guztiak kalkulatuko dira, bisitan ikusi diren arazoak benetan gertatzen diren arazoak direla frogatu ahal izateko. Honetaz aparte, arazo hauen ondorioz enpresak galtzen duen diru kopurua ere kalkulatuko da.
Amaitzeko, identifikatu diren arazoei irtenbidea emateko, soluzio posible batzuk planteatuko dira, hauei esker lortu daitezkeen onurak identifikatuz, bai eta, soluzioetako bakoitzak dituen abantaila eta desabantailak azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50955,2021-04-15,"El objetivo de este trabajo es crear y analizar un corpus formado por álbumes de Literatura Infantil y Juvenil que comparten un tema común: la soledad. Hemos basado nuestra investigación en un marco sólido realizando una búsqueda bibliográfica sobre la Literatura Infantil y Juvenil, el álbum y la soledad. En el marco teórico se explica la evolución y concepto de la Literatura Infantil y Juvenil, las peculiaridades del álbum como género literario, el tratamiento de los temas incómodos en la Literatura Infantil y Juvenil, la soledad y el niño y la relación entre la Literatura Infantil y Juvenil y la soledad. Después hemos definido los criterios que van a dar lugar a nuestro corpus y desarrollado un método de análisis que se corresponde con los objetivos que perseguimos. El corpus está compuesto por álbumes publicados entre los años 2000- 2019. Tras la reflexión y publicación de los resultados obtenidos a través de la investigación, se han incorporado a las conclusiones. Por último, de cara al futuro, hemos realizado propuestas para mejorar o modificar este trabajo.","Lan honen helburua gaia bakardadea duten Haur eta Gazte Literaturako hainbat albumek osatzen duten corpus bat sortzea eta aztertzea da. Ikerketa marko teorikoa sendo batean oinarritu dugu, Haur eta Gazte Literaturaren, albumaren eta bakardadearen inguruko bilaketa bibliografiko bat eginez. Marko teorikoan Haur eta Gazte Literaturaren bilakaera eta kontzeptua, albumak genero literario bezala dituen berezitasunak, Haur eta Gazte Literaturan gai deserosoen trataera, bakardadea eta umearen arteko lotura, eta Haur eta Gazte Literaturaren eta bakardadearen arteko harremana azaltzen dira. Ondoren gure corpusa sortuko duten irizpideak zehaztu eta analisirako metodoa garatu dugu, lortu nahi ditugun helburuekin bat egiten duena. Corpusa 2000-2019 urteetan argitaratutako zenbait albumek osatzen dute. Ikerketaren bitartez lortutako emaitzak plazaratu eta, gogoeta egin ostean, ondorioetan txertatu ditugu. Azkenik etorkizunari begira, lan hau hobetzeko edo aldatzeko proposamenak egin ditugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29224,2018-10-23,"Los últimos años, en los países más adinerados, el tercer sector tiene cada vez más importancia, y así, los problemas relacionados con el trabajo han ido cambiando, y entre ellos, la seguridad laboral.
Con esta evolución del mundo laboral, en los países más adinerados, los riesgos psicosociales tienen cada vez más peso en general, y por lo tanto, también en el sector de la educación. Por lo tanto, hemos hecho un examen sobre los riesgos psicosociales en este mismo sector, ya que en el curso 2013-2014, el 57% de los profesores tenía
ansiedad, el 17% depresión, y las bajas laborales estaban en el 12%.
Para llevar a cabo este examen, hemos hecho un examen cualitativo, en forma de entrevista libre, y un examen cuantitativo, a partir de un cuestionario de 50 items basado en el CV-FRP, que se ha enviado a los profesores del centro X, y se han recibido 27
respuestas.
Estas respuestas, en general, han confirmado lo esperado, relacionado con la gran carga mental, pero hemos recibido respuestas positivas en cuanto a satisfacción laboral.
Por otro lado, se han detectado diferencias recalcables en base a sexo, relación laboral, y curso impartido; los hombres sufren más ataques, pero olvidan lo problemas laborales más fácilmente, y como esperábamos, ESO ha sido el curso más crítico.","Azken urteetan, herrialde dirudunenetan, hirugarren sektoreak gero eta garrantzia gehiago dauka, eta horrela, lan arloko arazoak aldatuz joan dira, eta horien artean, segurtasuna lanean.
Arestian aipatutako lan munduaren garapen horrekin, herrialde dirudunenetan, arrisku psikosozialek pisu gehiago hartu dute orokorrean, eta beraz, hezkuntza sektorean ere.
Horregatik, sektore konkretu horretan, arrisku psikosozialen azterketa bat egin dugu, bigarren hezkuntzan, irakasleen %57ak antsietatea, %17ak depresioa, eta lan bajak %12an zeudelako 2013-2014 kurtsoan.
Hau lortzeko, azterketa kualitatibo bat egin dugu, elkarrizketa aske moduan, eta baita azterketa kuantitatibo bat, CV-FRP galdetegian oinarritutako 50 item-eko galdetegi bat helaraziz, X zentroko irakasleei, 27 erantzun jasoz.
Jasotako erantzunek, oro har, esperotakoa ziurtatu dute, lan-karga mental handiari dagokionez, baina emaitza positiboak jaso izan ditugu asebetetze mailaren inguruan.
Sexuaren araberako, zentroarekin lan-erlazioaren araberako eta irakasten duten mailaren araberako desberdintasunak ere nabarmentzekoak izan dira, gizonek eraso gehiago
pairatzen dutelarik, baina laneko arazoak errazago ahazten dituztelarik, eta espero bezala, DBH izan da maila kritikoena arrisku psikosozialen inguruan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14065,2015-01-19,"Hoy por hoy las escuelas vascas no sólo tienen el reto de alfabetizar a sus alumnos,
sino que además toman la responsabilidad de euskaldunizar al alumnado. En el trabajo
que tienes entre manos, se ha analizado la situación lingüística de un pueblo y escuela
concreta. A pesar de que gran parte de la ciudadanía sabe euskera, no lo hablan en
casa y esto afecta directamente al bajo nivel que el alumnado tiene para expresarse
oralmente en euskera, y en el uso del castellano a la hora de comunicarse entre sí. Por
todo ello, con el objetivo de dar respuesta a las carencias para trabajar la lengua oral y
a las necesidades lingüísticas reales de la escuela, se ha diseñado una propuesta de
intervención empírica para trabajar la expresión oral del euskera mediante talleres
basados en juegos.","Gaur egungo eskola euskaldunak ikasleak alfabetatzeko erronka izateaz gain, ikasleak
euskalduntzeko erantzukizuna ere bere gain hartzen du. Esku artean duzun lan
honetan, herri eta eskola zehatz baten hizkuntza egoera aztertu da. Herritar gehienek
euskaraz jakin arren, asko ez dira etxean euskaraz mintzatzen eta honek eragin zuzena
du eskolako ikasleek ahoz adierazteko duten euskara maila baxuan eta elkarrekin
komunikatzeko erabiltzen duten hizkuntzan, gaztelania alegia. Ahozkotasuna lantzeko
hutsuneei eta eskolako hizkuntza beharrizan errealei erantzuna emateko, esku-hartze
enpiriko baten proposamena diseinatu da; jolasetan oinarritutako tailerren bidez
euskarazko ahozko adierazpena lantzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37089,2019-12-19,En  este  proyecto  se  simulará  el  proceso de  embutición  usado para  obtener  las  puertas  de  los  coches.  Las  simulaciones  se  realizarán mediante  elementos  fínitos  y  a  través  del  ordenador  utilizando  el  software PamStamp.  Se  estudiara  la  influencia  que  tienen  los  parámetros  críticos en la embutición yse intentara conseguir un diseño óptimo de la puerta final.,Proiektu honetan ibilgailuen ateak egiteko aplikatutako enbutizio prozesua simulatzen da. Simulazio horiek elementu finitu bidezkoak dira eta ordenagailu bidez egingo dira PamStamp softwarea erabiliz. Enbutizio prozesuan eragina duten parametro kritikoen eragina aztertuko da eta ate baten bukaerako diseinu optimoa lortzeko saiakera egingo da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/27350,1998,"Cuando se trata de la protección de los derechos humanos, concurren, cooperan y compiten
varios actores entre sí: organizaciones interestatales, Estados determinados, organizaciones no
gubernamentales o comités conjuntos regionales. Son los procedimientos y acuerdos de colaboración los que
constituyen la clave para garantizar los derechos fundamentales. El dilema que se plantea es la construcción
de un discurso y de redes prácticas para atender a las personas. La legitimidad de los derechos humanos en
la era de la globalización supone encarar los nuevos retos que plantea la exclusión social.","Giza Eskubideak bebesteaz ari garenean, zenbait faktorek bateratu, lagundu eta lehiatzen dute:
Estatu arteko erakundeak, Estatu jakinak, gobernutarrak ez diren erakundeak, edo eskualdetako komiteak.
Giza eskubideak gordetzeko gakoak izapide eta laguntza akordioak dira. Pertsonak aditzeko behar diren
diskurtso eta sare praktikoak eratzea da planteatzen den arazoa. Giza eskubideen legitimitateak,
globalizazioan, gizarte bazterketak planteatzen dituen arazoei aurre egitea suposatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25128,2004,"El fenómeno de las sectas destructivas pone de manifiesto los riesgos de un abusivo recurso a la vía punitiva, por lo que el Derecho penal debe hacer frente a diversas dificultades para adentrarse en el terreno de las actividades que puedan desarrollarse en el seno de estas agrupaciones. Así, tras analizar la relevancia jurídico penal de las actividades de las sectas destructivas, aludiendo tanto a las conductas relativas a menores de edad e incapaces, como a las conductas delictivas contra adultos, se propone la forma de superar las dificultades para una adecuada identificación y persecución de los responsables.","Sekta hertsakorren fenomenoak zuzenbide penalaren erabileraren abusoa erakar dezake. Beraz, Zuzenbide penalak, dauden zailtasunei aurre egiteko talde hauen garatzeko eran sartu eta sakondu beharrean aurkitzen da. Horrela, talde hauen ekintzak duten garrantzi juridiko penala aztertu ondoren, bai adin txikikoen aurka ematen diren ekintzak baita gaitasuna murriztuta duten pertsonen aurka ematen direnak, arazo hauei aurre egiteko neurriak bilatzen saiatzen dira, sekta horietako arduradunak zein diren identifikatzeko gai izango direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25031,2006,"La investigación policial en el ámbito de la informática tiene lugar cuando se produce la implicación, ya sea en calidad de medio o de “víctima”, de un equipo o proceso informático en un delito. El ámbito material de este tipo de hechos delictivos requiere la existencia de un acceso físico o lógico a un sistema informático y la investigación subsiguiente se proyecta sobre evidencias directas o indirectas. Son, por tanto, requisitos para el desarrollo efectivo de una investigación policial en el ámbito de la informática, la existencia de una incidencia demostrada presuntamente delictiva, la determinación de una escena del delito y la protección de las evidencias existentes.","Talde edo prozesu informatiko baten inplikazioa ematen denean, nahiz baliabide nahiz “biktima” bezala, informatika eremuko polizia ikerkuntza jazotzen da. Delitu egitate hauen eremuak sarbide fisiko edo logikoa behar izaten du eta ondorengo ikerkuntza zuzeneko edo zeharkako nabaritasunean proiektatzen da. Informatikaren eremuan, polizia ikerkuntza eraginkorra betetzeko baldintzak honako hauek dira: ustez delitu den inzidentziaren existentzia, delituaren lekuko zehaztapena eta dauden nabaritasunen babesa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22919,2017-07,"El objetivo de este proyecto radica en la importancia adquirida, en los últimos años, por el gas natural o metano en el sector energético. Lo que se busca es la síntesis de metano “verde” de manera eficiente, a partir de dióxido de carbono e hidrógeno mediante la técnica llamada “Power to gas”. Para ello se hace uso de un catalizador con base de níquel y de un adsorbente (carbón activo, lantana o zeolita) que reduce la cantidad de agua producida en la reacción. Para analizar dichos adsorbentes, algunos impregnados con magnesio o bario, se emplea un TGA y para realizar los ensayos una planta piloto o Microactivity. La reacción se lleva a cabo a presiones de 1 bar y 10 bares y a temperaturas de entre 275 y 350 °C. En algunos casos, se obtienen valores de conversión para el hidrógeno de hasta el 85%.","Proiektu honen jomuga gas naturalak edo metanoak sektore energetikoan hartu duen garrantzian datza. Karbono dioxidoa eta hidrogenoa erabilita, “Power to gas” teknikarekin metano “berdea”-ren sintesi eraginkorra bilatzen da. Horretarako, erreakzioan sorturiko ur kantitatea nikel funtsezko katalizatzaile bat eta adsorbatzaile bat (ikatz aktiboa, lantano oxidoa (III) edo zeolita) erabilita murrizten da. Microactivity pilotu instalazio batean entseiuak eginda, TGA batekin batera, adsorbatzaileak eta magnesiozko edo bariozko inpregnatu batzuk analizatzen dira. Erreakzioak 1 bareko eta 10 bareko presioetan eta 275 – 350 °C temperatura tartean burutzen dira. Hainbat kasutan, %85ko hidrogeno konbertsio mailara ailegatzen diren balioak lortzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26880,1996,"Se comenta la excepcional riqueza agápica de Caro Baroja, que desde joven patentiza y desarrolla amor a la familia, al País Vasco, a la Antropología-Criminología, a las ciencias, a la libertad, a los valores espirituales y a la Compañía de Jesús.","Caro Barojaren aberastasun agapiko aparta azaltzen da, gaztetandik berak erakutsi eta zabaldutako familiari, Euskal Herriari, Antropologia-Kriminologiari, zientzien, askatasunari, gogo-balioei eta Jesusen Konpainiari maitasun sendoa azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14078,2015-01-19,"RESUMEN: Este trabajo muestra qué es el conflicto, las estrategias más utilizadas en educación para gestionarlo y en concreto la de la mediación. Además, contiene un análisis cualitativo para conocer la necesidad e importancia de tener un programa de mediación en las escuelas, realizado a través de varias entrevistas en tres centros educativos del País Vasco. El análisis de estas entrevistas lleva a pensar que la mediación es una herramienta adecuada para resolver los conflictos que se crean en las escuelas, pero que no debe ser la única, sino una más dentro de los programas y planes de un centro.","LABURPENA: Lan honek,gatazka zer den, hezkuntzan, kudeatzeko gehien erabiltzen diren estrategiak eta bereziki bitartekaritzaren estrategia erakusten du. Lan honek ere, Euskal Herriko hiru ikastetxetan egindako hainbat elkarrizketaren bitartez  gauzatutako ikastetxeetan bitartekaritza programa edukitzearen garrantzia eta beharra ezagutzeko analisia eta datuak dauzka. Elkarrizketa hauen analisiek, bitartekaritza, eskoletan sortutako gatazkak konpontzeko tresna egokia dela pentsatzen dugu. Hala ere, ez da bakarra izan behar, baizik eta ikastetxe barruko planen eta programen artean bat gehiago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53934,2021-11-22,"Los gemelos digitales son uno de los componentes de la llamada Industria 4.0, modelos que no son más que réplicas virtuales de procesos que simulan el comportamiento del sistema original. Este proyecto tiene como objetivo modelar un gemelo digital de una célula robotizada, así como el análisis y simulación. Validar los proyectos de automatización y programa robot para la implementación real. Asimismo, se detalla la realización del gemelo digital, describiendo paso a paso el modelado y la lógica introducida. Por último, se demuestra que el proyecto cumple todos los objetivos establecidos, siendo posible su aplicación en la industria. La posible implementación de este tipo de tecnologías permitirá acortar los plazos de puesta en marcha, resultando así en una reducción de los costes asociados a esta.","Biki digitalak 4.0 Industria delakoaren osagarrietako bat dira, jatorrizko sistema baten portaera simulatzen duten prozesuen erreplika birtualak. Proiektu honen helburu nagusiak honakoak ziren: zelula robotikoaren biki digital baten eredua burutzea, bai eta modelo horretan analisia eta simulazioa egitea. Automatizazio eta robot programaren balioztapena lortu makina errealan inplementatzeko. Halaber, biki digitalaren gauzapena zehaztatzen da, pausoz pauso deskribatuz bertan barruratutako eredu-egitea eta logika. Azkenik, baieztatzen da proiektuak hasieran ezarritako helburuak betetzen dituela, bere industriarako aplikazioa ahalbidetu lezakeelarik. Gainera, teknologia mota hauen balizko inplementatzeak abiarazpen-prozesuaren epeak laburtuko ditu; horrenbestez, berari lotutako kostuak murriztuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25920,2018-03-22,"Del creciente interés por el ámbito emocional y como vía de intervención para solucionar muchos de los problemas escolares actuales nace la necesidad de educar en emociones. Tras conocer los pilares fundamentales de la educación emocional se analizará el papel que juega este ámbito en el sistema educativo irlandés de mano de sus docentes. Además, se pondrá en práctica una propuesta educativa para Educación Primaria que pretende desarrollar la identificación y regulación de las emociones básicas a través de las TICs. Tras ver la repercusión positiva de trabajar las emociones en el aula, es indudable que la educación del siglo XXI debe apuntar al corazón.","Esparru emozionalaren inguruko interesa gero eta handiagoa izanik eta horrek gaur egungo hainbat eskola-arazoen ebazpenetan esku-hartzeko bidea izateak emozioetan hezitzeko premia eragin du. Hezkuntza emozionalaren oinarrizko zutabeak ezagutu ondoren, arlo horrek Irlandako hezkuntza-sisteman betetzen duen funtzioa aztertuko dugu, bertako irakaslegoaren eskutik. Halaber, Lehen Hezkuntzarako proposamen hezigarria praktikan jarriko da, oinarrizko emozioen identifikazioa eta erregulazioa IKTen bitartez garatzea helburu duena. Emozioak gelan lantzeak dakartzan ondorio positiboak ikusita, ukaezina da XXI.mendeko hezkuntza sistemak bihotzera bideraturik egon behar duela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36519,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto consiste en el dimensionamiento de una pluma telescópica autopropulsada. Este tipo de plumas está montada sobre una estructura, llamada superestructura, y ésta a su vez va sujeta a un vehículo grúa, de ahí el nombre autopropulsada. Se estudia el mejor procedimiento de cálculos para su dimensionamiento, en el cual el aprovechamiento de material sea un objetivo muy importante ya que ello conlleva un ahorro en el coste de fabricación de cualquier elemento. 
Existen varios factores clave en el dimensionado como son: la capacidad máxima de la carga a soportar, la longitud total y el radio de carga. En este caso se decide el diseño de una pluma con una alta capacidad máxima de carga, en concreto 250 toneladas. La longitud será de 72 metros totales divididos en 6 tramos, uno fijo y 5 de telescopado. Se requiere un radio de carga de mínimo 3 metros por lo que el ángulo máximo de inclinación se encuentra en 83º. Se realizará una tabla de cargas para que sirva como referencia a los operarios de las capacidades para los que ha sido diseñada.
La elección de una grúa con alta capacidad de carga viene definida por la poca información existente en este tipo de grúas y la gran utilidad que dispone, siendo muy importante en grandes construcciones que requieren un gran avance como los aerogeneradores, puentes de nuevas carreteras, del AVE…etc.
Tras el dimensionamiento de la pluma también se diseñarán y calcularán algunos de los elementos más importantes de la misma. Se calculará el gancho necesario para soportar esa carga, cilindros hidráulicos necesarios para la elevación, bulones de anclaje e incluso una celosía que sirva como elemento opcional para dotar a la pluma de una longitud y un radio de carga extra para situaciones especiales. Para dotar de rotación de 360º a la estructura es necesario un tipo de rodamiento llamado ROTHE ERDE que también será objeto de cálculo. Algunos de los elementos son críticos en que el mecanismo funcione correctamente. El sistema de telescopado no entrará dentro de los cálculos del proyecto, pero sí se hará un estudio del funcionamiento.
En cuanto a la seguridad de operación se considera de vital importancia el cálculo de la estabilidad de la grúa en conjunto. Para que el proyecto sea viable la grúa debe de poder trabajar bajo las condiciones calculadas. Para ello se tendrá en cuenta las diferentes posiciones a las que puede trabajar el vehículo grúa. Teniendo en cuenta las medidas de los apoyos se calcula la fuerza que soportará cada uno de ellos dependiendo de la posición y se decidirá el peso que deben tener los contrapesos.
Se estimará un periodo de aproximadamente 7 semanas de construcción de la pluma desde el momento que se realice el proyecto.
Se cumplirá siempre con las normas y leyes dictadas para este tipo de vehículos.","Laburpena: proiektu honen helburua autopropultsatutako luma teleskopikoko dimentsionamendua da. Luma mota hauek egitura baten gainean kokatuta daude, camioi baten gainean, horregatik autoproputsatuta dute izen moduan. Kalkulu prozedurarik onena landuko da dimentsionatzeko zeren eta material-ustiapena proiektuaren lehentasun bat da. Material-ustiapenaren bidez kostuen murrizketa inportante bat lortzen da.
Luma dimentsionatzeko hainbat faktore garratzitsuak daude: zenbat karga mantentzen duen, bere luzapena edo kargaren erradioa. Kasu honetan luma 250 tonelada mantendu behar izango du. Lumaren luzapena 72 metrokoa izango da 6 tramoetan banatuta, bat finko eta 5 teleskopiko. Erradio minimoa 3 metrokoa izango da eta hori lortzeko 83 gradu behar izango dira. Zenbat karga kantitate mugitu ahal izango du angeluaren eta luzaeraren araberekin taula batzuk egingo dira beti gogoan izateko. Ezin izango dira tauletan dauden baloreak gainditu.
Luma hau ikastea 250 tonelada goratzeko grua gutxi daudelako eta ia ez dagoelako informaziorik erabaki da. Gainera oso garrantzitsuak dira munduaren garapenerako egoera piloetan  beharrezkoak direlako. Adibidez eraikin askotan, AVE edo errepide berrien zubietan, eta energia eolikoa lortzeko errotetan parte hartzen dute ibilgailu hauek.
Luma dimentsionatu ondoren, bere elementu garrantzitsu batzuk diseinatu eta kalkulatuko dira. Garabiari dagokion kakoa, luma goratzeko behar den zilindro hidraulikoa, batzeko behar diren elementuak, eta zelosia bat ere diseinatuko eta kalkulatuko da. Zelosia elementu gehigarri bat izango da, bakarrik kasu berezietan ipiniko da luma  eta erradioa luzatzeko. Lumari 360º-ko rotazioa emateko errodadura mota zehazki batzuk behar dira, ROTHE ERDE deitutakoak. Lumaren elementu batzuk, eraikin guztietan gertatzen diren moduan, oso kritikoak dira luma egoki funtzionatzeko. Teleskopatzeko erabiltzen duen mekanismoa ez da diseinatuko baina bai bere erabilera landu eta ikasiko da. 
Ibilgailuarekin lan egiteko beharrezkoa da segurtasun bikaina edukitzea eta horretarako egonkortasuna lantzea beharrezkoa izango da. Egonkortasuna luma lantzen duen posizio guztietan kontuan hartu beharko da, baina batez ere ibilgailua arriskuan ipintzen direnetan. Luma lantzen dagoenean ibilgailua egonkortzaile hanketan dago kokatuta eta haiek jasotzen duten indarrak kalkulatuko dira. Ibilgailua buelta ez emateko kontrapisuak ipintzen dira eta haien pisua erabaki beharko da.
Luma teleskopikoaren eraikuntza 7 asteetan estimatzen da proiektua amaitu eta gero. Proiektuan ibilgailu hauentzat dauden arau guztiak bete behar izango dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72773,2025-02-14,"En este trabajo de fin de grado se detalla la posibilidad y viabilidad de la repotenciación del parque eólico de Peña Armada en Lugo, España. Actualmente en este parque se encuentran 23 aerogeneradores instalados con una potencia nominal unitaria de 900 kW y un radio de 52.2m.
A fin de obtener los datos de viento necesarios para el estudio, se contará con los datos ofrecidos por Mapa Eólico Ibérico desarrollado por el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER). Además, se utilizará el modelo de distribución de Weibull.
En el estudio se concluye que la mejor opción es la sustitución del parque actual por 7 aerogeneradores del modelo GE Energy 5.3-158 de 5.3 MW de potencia unitaria y 158 metros de diámetro, aumentándose con este cambio la potencia instalada en un 79% y la energía anual producida en un 192%. Debido a este aumento será necesario la instalación de 7 transformadores de BT/MT con una potencia nominal aparente de 6 MVA y uno de MT/AT con una potencia nominal aparente de 42 MVA, asimismo, será necesaria la sustitución del cableado de Mt del parque.
El aumento de la potencia no parece suponer un aumento del impacto ambiental causado por el parque, además, la repotenciación supone una oportunidad para reducir el efecto de estos.","Gradu amaierako lan honetan Peña Armadako parke eolikoaren berrindarketa aztertzen da, parke hau Lugo, Españan lokatuta dago. Gaur egun parkean 23 haize-sorgailu daude instalatuta eta hauek 900 kW-ko banako potentzia eta 52.2 metroko diametroa daukate.
Ikerketa honetarako beharrezkoak diren datuak lortzeko, Centro Nacional de Energías Renovables (CENER) garatutako Mapa Eolikoan aurkitzen diren datuak erabiliko dira, bestalde, Weibullen distribuzioa erabiliko da.
Ikerketa honetan ondorioztatzen da aukera honena orain dauden haize-sorgailuak 7 GE Energy 5.3-158 modelozko sorgailuekin ordezkatzea dela. Haize-sorgailu hauek 5.3MW-ko banakako potentzia eta 158 metroko diametroa daukate. Aldaketa honen bidez instalatutako potentziaren %79-ko eta sortutako energiaren %192-ko handipena lortzen da. Aldaketa hauen ondorioz, 6 MVA-ko itxurazko potentzia daukaten BT/MT 7 transformadore eta 42 MVA-ko itxurazko potentzia daukan transformadore bat beharrezkoak dira. Dena den ere, beharrezkoa izango da parkearen barneko MT-ren distribuzio lerroen ordezkatzea.
Ez dirudi instalatutako potentziaren handipen honek sortatuko ingurumen-inpaktuan aldaketa handirik sorraraziko dituela. Aditzean, aldaketa honek inpaktua gutxiarazten duten alternatibak instalatzeko aukera eskaintzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50999,2021-04-15,"En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo una intervención de Expresión corporal a
través de la metodología Aprendizaje Servicio teniendo en cuenta la situación y necesidades
un centro de Educación Primaria. Parte de esta intervención han sido los alumnos que no
pueden pagar las actividades extraescolares. Para este trabajo se ha creado una secuencia
didáctica de la materia de Expresión Corporal para el alumnado de 1º, 2º y 3.º de Educación
Primaria. El objetivo principal de este trabajo ha sido dar a conocer el Aprendizaje Servicio
relacionado con la Expresión Corporal en un centro escolar de Vitoria-Gasteiz, donde los
alumnos tienen dificultades para pagar las actividades extraescolares. El segundo objetivo es
que de una manera divertida y significativa el alumnado conozca la Expresión Corporal.
Mediante una narración del día a día se ha recogido información de las sesiones llevadas a cabo
y para el análisis de contenidos se ha utilizado el sistema categorial. En las conclusiones del
trabajo, se ha asegurado la utilidad y los beneficios que puede aportar el Aprendizaje Servicio
para la futura formación docente en relación con la Expresión Corporal. Para finalizar, se
exponen las limitaciones y las propuestas de mejora que ha tenido este trabajo.","Gradu Amaierako lan honetan Lehen Hezkuntzako ikastetxe jakin bateko egoera eta beharrak kontuan hartuta, Ikaskuntza Zerbitzuaren metodologiaren bitartez, Gorputz Adierazpeneko esku-hartze bat aurrera eraman da. Esku-hartze honen parte izan dira eskolaz kanpoko ekintzak ordaindu ezin ditzaketen ikasleak. Lan honetarako Gorputz Adierazpenaren arloko sekuentzia didaktiko bat sortu da Lehen Hezkuntzako 1., 2. eta 3. mailako ikasleentzako. Lan honen xede nagusia Gasteizko ikastetxe batean, non ikasleek eskolaz kanpoko ekintzak ordaintzeko zailtasunak dituzten, Gorputz Adierazpenarekin lotuta dagoen Ikaskuntza Zerbitzuaren berri ematea izan da. Bigarren helburuari dagokionez, modu dibertigarri eta esanguratsuan ikasleek Gorputz Adierazpenaren berri izatea da. Horretarako, aurrera eramaniko saioetan jasotako egunerokoaren bitartez, kategorizazio sistema erabili da edukiak analizatzeko. Laneko ondorioei erreparatuz, etorkizuneko irakasle formaziorako Ikaskuntza Zerbitzuak Gorputz Adierazpenarekin erlazionatuta ekar ditzakeen onurak eta baliagarritasuna ziurtatu da. Amaitzeko, lan honek izan dituen mugak eta hobekuntza proposamenak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37120,2019-12-19,"Resumen: un aumento en las aguas residuales, debido al crecimiento de la población y al cambio climático, puede causar un desbordamiento del sistema de alcantarillado combinado y un mal funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en Hørning. Para comprender la situación actual, se realiza un análisis del transporte y tratamiento de las aguas residuales.
El objetivo de este informe es mostrar cómo hacer que el sistema de alcantarillado y la planta de tratamiento de aguas residuales de Hørning están preparadas para los años venideros en relación al cambio climático, el crecimiento de la población y la contaminación.
Para evaluar el estado actual del sistema de alcantarillado se ha creado un modelo de simulación con Mike Urban. Para estimar la capacidad del sistema de alcantarillado en el futuro, el modelo se ha ejecutado teniendo en cuenta factores climáticos, dando como resultado secciones de tubería que no podrían hacer frente al aumento futuro de la escorrentía. Se propone separar el sistema de alcantarillado o actualizar el sistema real.
Los parámetros clave del proceso de la planta de tratamiento de aguas residuales se han calculado y analizado para verificar su rendimiento. Para comprender el proceso de desnitrificación en el tanque de OCO, se realizó un experimento. La predicción para el futuro se ha hecho en base a suposiciones. El estado actual de la planta de tratamiento de aguas residuales es adecuado, pero se esperan problemas en el futuro con respecto a la edad de los lodos y la nitrificación, lo que dará como resultado un volumen menor para la desnitrificación. Este problema se puede resolver alternando los volúmenes aeróbicos, anóxicos y anaeróbicos del tanque de proceso o construyendo un tanque OCO más grande. 
El cuerpo receptor del agua se contaminará si no se cumplen los requisitos mínimos a la salida de la planta o durante eventos de lluvia prolongada, cuando se activa el sistema de desbordamiento de alcantarillado combinado. Para evaluar el estado del arroyo, se examina más detenidamente a los invertebrados a través de un macro index. El análisis de las muestras indica una condición moderada del arroyo. Para mejorar la condición ecológica, se propone un sistema de alcantarillado separado o una cuenca más grande, con una posibilidad de reintroducción al proceso de transporte a la planta de tratamiento de aguas residuales.","Laburpena: hondakin-uren igoera batek, populazioaren hazkundeak eta klima-aldaketak piztuta, Hørning-eko estolderia konbinatuko sistemaren gainezkatze bat eta hondakin-uretako tratamendu-instalazioaren funtzionamendu txarra eragin ditzake. Gaurko egoera ulertzeko, hondakin-uren garraio eta tratamenduaren analisi bat egiten da.
Txosten honen helburua Hørning-eko estolderia-sistema eta hondakin-uren araztegia etorkizunerako nola prestatu daitezke erakustea da, klima-aldaketari, populazioaren hazkundeari eta poluzioari dagozkionez.
Estolderia-sistemaren gaurko egoera ebaluatzeko Mike Urban-ekin simulazio modelo bat sortu da. Etorkizunean estolderia-sistemaren ahalmena estimatzeko, modeloa zenbait faktore klimatiko kontuan hartuz exekutatu da, etorkizuneko isurtzearen handiagotzeari kontra egin ezin izango luketen hodi sekzioak emaitza bezala emanez. Estolderia-sistema banatzea edo sistema erreala eguneratzea proposatzen da.
Hondakin-uretako tratamendu plantaren prozesuaren parametro gakoak kalkulatu eta analizatu egin dira bere errendimendua egiaztatzeko. OCO-tankearen desnitrifikazio-prozesua ulertzeko, esperimentu bat egin da. Etorkizunerako aurresana usteak erabiliz egin da. Araztegiaren gaurko egoera egokia da, baina lohien eta nitrifikazioaren adinari dagokionez arazoak espero dira, emaitza bezala desnitrifikaziorako bolumen txikiagoa bat izanez. Arazo hau ebatz daiteke prozesu-tankearen bolumen aerobiko, anoxiko eta anaerobikoak aldizkatuz edo OCO tanke handiago bat eraikiz.
Uren gorputz hartzailea kutsatuko da araztegiaren irteeran gutxieneko baldintzak betetzen ez badira edo luzatutako euri ekitaldietan, estolderia konbinatuko gainezkatze sistema aktibatzen denean. Errekaren egoera ebaluatzeko, ornogabeen azterketa egiten da, makroa index bat eginez. Laginen analisiak erakusten dute errekaren situazioa moderatua dela. Baldintza ekologikoa hobetzeko, banandutako estolderia sistema eraikitzea edo arro handiago bat egitea, tratamendu plantaren garraio prozesura birsartzeko aukera izango duena, proposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14331,2015-02-04,"La caracterización térmica de una fachada vegetal es una tarea difícil que requiere un nivel de certeza y predicción realista de modelos en situaciones exteriores dinámicas. El estudio teórico de elementos constructivos complejos no asemeja la realidad, por lo que para obtener la correcta caracterización es necesario ensayar dichos elementos y analizar los datos obtenidos. Para ello se utilizan las células de ensayo PASLINK y el entorno informático LORD. A través de ellos, se obtiene la transmitancia térmica dinámica de la fachada vegetal ensayada en condiciones exteriores reales.","Landare aurrekalde baten karakterizazio termikoa betebehar zaila da. Hori lortzeko, segurtasun maila altua eta kanpoaldeko egoeretan modeluen aurresan errealista beharrezkoa da. Eraiketa elementuen karakterizazioan teoria ezin da erabili. Emaitza hoberena elementuen saiakuntza eta datuen analisia da. Horretarako, PASLINK saiakuntza zelulak eta LORD programa erabiliko dira. Hauen bidez, landare aurrekalde baten transmitantzia termikoa egoera errealetan lortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14429,2015-02-17,"El creciente desarrollo de las tecnologías del habla junto con el intento de dar la máxima comodidad en su vida diaria a personas con minusvalía en dicha área, ha llevado al grupo de investigación Aholab a crear el proyecto ZURE TTS, cuyo objetivo es desarrollar un sintetizador de voz para personas afectadas por algún tipo de minusvalía del habla o pérdida total de la voz. Para conseguir la voz sintetizada, se utiliza como base un corpus de voz natural formado por frases grabadas por donantes de voz. Es imprescindible que la voz almacenada en la base de datos sea adecuada para que el proceso de síntesis sea de la mayor calidad posible, por lo que el proyecto a realizar tiene como objetivo crear un verificador del contenido de las grabaciones que verifique si la frase que ha leído el usuario es correcta, garantizando así la calidad de la voz sintetizada.","Ahots teknologiaren garapenaren gorakadak, hizketan minusbaliotasunen bat duten pertsonen eguneroko bizitza ahalik eta erosoena egitearen saiakerarekin batera, Aholab ikerkuntza taldea ZURE TTS proiektua garatzera eraman du, proiektuaren helburua ahots minusbaliotasun batez jota dauden edo ahotsa guztiz galdu duten pertsonentzat hizketa sintetizadore bat garatzea delarik. Ahots sintetizatua lortzeko, ahots emaileek grabatutako esaldiez osatutako ahots naturaleko corpus bat hartzen da oinarritzat. Sintesi prozesua ahalik eta kalitate altuenekoa izateko, nahitaezkoa da datu basean gordeta dagoen ahotsa egokia izatea, eta horregatik, burutuko den proiektuak grabazioen edukiaren egiaztatzaile bat garatzea du helburu, erabiltzaileak irakurritako esaldiak zuzenak diren edo ez egiaztatzen dituena, horrela ahots sintetizatuaren kalitatea bermatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17680,2016-03-16,"El ejercicio de una ciudadanía plena y autónoma con deberes y derechos, es un factor fundamental para asegurar la inclusión de las personas. En este Trabajo de Fin de Grado, se analiza y pone en evidencia la situación de desigualdad que tienen las personas con parálisis cerebral para constituirse como una ciudadanía de pleno derecho. Con este objeto, se ha realizado un diagnóstico de dicha situación en el Territorio Histórico de Bizkaia, recogiendo datos de diversas fuentes tanto bibliográficas como sobre el terreno. De acuerdo a las conclusiones obtenidas, se presenta un diseño metodológico de intervención para empoderar a las personas con parálisis cerebral como una ciudadanía autónoma, con derechos y deberes sociales.","Pertsonen inklusioa bermatzeko, oinarrizkoa da herritartasun osoa eta autonomoaren erabilera bermatuta izatea, honek dakarren zeregin eta eskubideekin. Gradu bukaerako lan honetan, garun paralisia duten pertsonak eskubide osoko herritarrak izateko bizi duten desberdintasun egoera aztertu eta agerian uzten da. Egoera hori aztertzeko, iturri anitzetatik zein lekuan bertan datuak hartuz, Bizkaiko lurralde historikoan diagnostikoa burutu da. Jasotako ondorioekin bat eginez, esku hartze metodologikorako diseinu bat aurkezten da, non garun paralisia duten pertsonak ahalduntzen diren, herritar autonomo eta eskubide zein zeregin sozialak dituen pertsonak izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26819,1995,"Se realiza una reflexión sobre el tema de la discriminación racial, en base al ejemplo francés, subrayando la importancia de combatir la xenofobia y el racismo desde la Criminología y el Derecho penal a través de la prevención.","Arraza diskriminazioari buruzko gogoeta bat burutzen da, eredu frantsesa adibide gisa hartuz, prebentzioaren bitartez kriminologia eta Zuzenbide penaletik xenofobia eta arrazakeriaren aurka borrokatzeko garrantzia azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37085,2019-12-19,"Resumen
En  los  últimos  años  ha  aumentado  la  preocupación  por  la  conservación  del  medio ambiente, la sociedad está más concienciada en términos de sostenibilidad energética y en la búsqueda de implantar métodos renovables para la generación de energía limpia, evitando emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto energético del barrio de ERREKALEOR se centra en estas preocupaciones y tiene como objetivos contribuir al cuidado del medio ambiente y abastecer la totalidad de la demanda energética mediante diferentes energías renovables. Para  comenzar,  se  analiza  la  situación  energética  tanto europea  como española.  Serealiza   un   estudio   climatológico   del   entornoyse describe   el   barrioanalizandominuciosamente el abastecimiento eléctrico y térmico actual.A continuación,  se  estudian  las  principales  energías  renovablespara  el  suministro  de electricidad,  calefacción  y  agua  caliente  sanitaria;  para  posteriormente  discutir  sus ventajas, desventajas y aplicabilidad en el entorno del barrio y finalmente optar por las que ofrezcan una mayorfacilidad y producción energética.Por  último,  se  dimensionarán  las  alternativas  seleccionadas  con  el  fin  de  abastecer totalmente el barrio de energía eléctrica y térmica; y se realiza el estudio económico con el fin de calcular la rentabilidad del proyecto energético.","Laburpena
Azken  urteotan  ingurumenaren  kontserbazioari  buruzko  kezka  nabarmen  hazi  da gizartean,  jasangarritasun  energetikoari  eta  metodo  berriztagarrien  inplementazioari buruzko  kontzientzia  handiagoa  delarik,  horrela  negutegi  efektuko  gasen  emisioak ekidinez. ERREKALEOR auzoaren proiektu energetikoaren funtsa aipaturiko buruhauste hauetan arreta  jarriz  ingurumenaren babesean  laguntzea eta  auzoko  eskaera  energetikoa bere osotasunean berriztagarrien bitartez zuzkitzea da.Lehenik  eta  behin,  bai  Europa  zein  Espainiako  egoera  energetikoa  aztertzen  da. Ingurunearen ikerketa klimatologikoa egingoda eta auzoaren deskribapen bat garatzen da gaur eguneko hornidura elektriko eta termikoa zehaztasunez azalduz.Ondoren, elektrizitate,  berokuntza  etaur  bero  sanitarioarenhornikuntza  betetzeko energia   berriztagarri   desberdinak   ikasten   dira,   haien   abantaila   eta   desabantailak azpimarratuz   eta   auzoaren   ezaugarriak   kontuan   izanik   bakoitzaren   egokitasunaeztabaidatuz. Horrela, denen artean gauzatzeko errazena den eta ekoizpen energetiko altuena eskaintzen duen aukera hautatuko da.Jarraian,  auzoaren  eskaera  elektriko  eta  termikoa  asebetetzeko  erabakitako  aukeren dimentsionaketa  egingoda  beharrezko  kalkuluak  eginez  eta,  amaitzeko,  proiektuaren bideragarritasuna eta errentagarritasuna aztertzeko helburuarekin ikasketa ekonomikoa egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16461,2015-12-15,"Este trabajo describe una serie de mejoras aplicables a un kit comercial de robot humanoide Robonova, con el fin de que este reproduzca el comportamiento cinemático del ser humano con mayor autonomía. Entre ellas destacan la implementación de sensores infrarrojos, sensores de posición, cámaras de visión y conexiones en serie de servomotores. Todo ello controlado desde un ordenador de placa reducida Raspberry Pi.","Lan honek Robonova robot humanoideko merkataritza-kit bati aplikatzeko moduko zenbait hobekuntza deskribatzen ditu, robot honek gizakiaren portaera zinematikoa autonomia handiagoarekin erreproduzi dezan. Deskribatzen diren hobekuntzen artean nabarmentzen dira sentsore infragorrietako, posizio-sentsoreetako, ikuspegi-kameretako eta serbomotorretako serieko konexioetako inplementazioa. Hau guztia plaka txikiko Raspberry Pi ordenagailu batetik kontrolatuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60268,2023-03-06,"Este trabajo de Fin de Grado pretende analizar el impacto que los huertos ecodidácticos
pueden tener en la educación para la sostenibilidad. Para ello, se diseñó y se aplicó un
cuestionario con el objetivo de analizar la conexión con la naturaleza del alumnado de 6º de
Primaria y sus conocimientos sobre los huertos ecodidácticos y sus alimentos. A través de
ello, se evaluaron los conocimientos e ideas previas del alumnado en esta última etapa de
Educación Primaria, con el fin de conocer si realmente se garantiza el aprendizaje de los
objetivos y contenidos definidos en el Currículo de Educación Básica. El cuestionario se ha
realizado en los CEIP Zabalgana y Umandi de Vitoria-Gasteiz donde han participado 122
alumnos de 6º curso de estos centros. Por otro lado, para poder ver el uso que pueden
tener los huertos ecodidácticos y su impacto, se ha realizado el diseño de una secuencia de
enseñanza-aprendizaje (SEA). Con ella, se buscará la inmersión del alumnado de 6º de
Primaria en el huerto escolar, fomentar la conexión con la naturaleza, formarse en la gestión
de la huerta y trabajar los conocimientos sobre el origen de los alimentos. Posteriormente,
se llevó a cabo una implementación piloto de la SEA en un aula con 24 alumnos de 6º de la
escuela Zabalgana. Esta unidad didáctica forma parte del proyecto EAThink (2015) puesto
en marcha por la Unión Europea y ha sido el eje central de la SEA. Para finalizar, para
poder realizar la evaluación de la SEA, analizamos el impacto de la SEA mediante un
diseño de cuestionarios pre/post en lo relativo a la conexión con la naturaleza del alumnado,
los conocimientos sobre los alimentos autóctonos y los conocimientos sobre la huerta. Los
resultados indican que, aunque los alumnos reflejan una fuerte relación con la naturaleza,
los conocimientos no son superficiales. Así mismo, aunque tienen ideas adecuadas sobre la
alimentación sostenible, no entienden las razones de su importancia. Por otro lado, se ha
confirmado que tienen un concepto muy básico de los elementos naturales una de huerta y,
a su vez, prestan problemas con la identificación de las especies autóctonas. Finalmente,
una remodelación de una unidad del proyecto EAThink (2015) (utilizando la huerta como
eje) ha hecho que los conocimientos del alumnado hayan aumentado.","Gradu Amaierako lan honek ortu ekodidaktikoek jasangarritasunaren hezkuntzan izan dezaketen inpaktua aztertu nahi du. Horretarako, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleen naturarekiko konexioa eta ortuen inguruan duten kontzeptualizazioa, bertako elikagaien inguruan dituzten ezagutzak eta elikadura jasangarria zer den dakiten aztertzeko bibliografian oinarritutako galdetegi bat diseinatu eta aurrera eraman da. Honen bidez, Lehen Hezkuntzako azken etapa honetan ikasleek dituzten ezagutza eta aurreideiak zeintzuk diren aztertu dira, Oinarrizko Hezkuntza Curriculumean zehaztuta dauden helburu eta edukien ikaskuntza benetan bermatzen diren egiaztatzeko asmoz. Galdetegia, Gasteizko Zabalgana eskolan eta Umandi ikastolan egin da eta ikastetxe hauetako 6. mailako 122 ikasleek parte hartu dute. Bestalde, ortu ekodidaktikoek izan ditzaketen erabilera eta hauen inpaktua ikusi ahal izateko, irakaskuntza-ikaskuntza sekuentzia (IIS) baten berdiseinua egin da eta inplementazio pilotua aurrera eraman da Zabalgana ikastetxean (LH 6. maila, n=24). Honekin, LHko ikasleak baratzan murgiltzea, naturarekiko konexioa sustatzea, ortuaren kudeaketan trebatzea eta elikagaien jatorriaren inguruko ezagutzak lantzea bilatu da. IIS hau, Europar Batasunak abiarazitako EAThink (2015) proiektuan oinarritzen da eta inplementazioaren ardatz nagusia izan da. Amaitzeko, IISaren inpaktua ebaluatzeko asmoz, pre/post galdetegiak erabili dira. Naturarekiko konexioan, bertako elikagaien eta ortuen inguruko ezagutzetan aldaketak egon diren aztertzeko asmoz. Emaitzek adieraztera eman dutena, ikasleek naturarekiko lotura sendo bat islatzen duten arren, ezagutzak ez direla behar luketen sakonak. Hau gutxi ez balitz, elikadura jasangarriaren inguruko idea egokiak dituzten arren, honen arrazoiak ez dituzte ulertzen. Bestetik, ortuaren kontzeptu sinple bat eta bertako espezieen identifikazioarekin arazoak dituztela baieztatu da. Amaitzeko, EAThink proiektuaren unitate baten birmoldaketa (ortua ardatz bezala erabiliz) baten ondorioz, ikasleen ezagutzen hobekuntza partzial bat eman dela egiaztatu da. Lan honen bitartez, eskola ortuen erabileraren baliagarritasuna egiaztatu da jasangarritasunaren hezkuntzarako baliabide gako gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37091,2019-12-19,"Resumen: el proyecto constituye una aproximación de un identificador automático de relaciones temporales en textos clínicos basado en redes neuronales, el sistema es funcional y cuenta con la evidencia de un prototipo de alta fidelidad capaz de concretar la aplicación de técnicas ‘natural language processing’ NLP, ‘machine learning’ ML y ‘deep learning’ DL.

En cuanto a la estructura del proyecto, cuenta con una introducción, que busca nutrir al lector de información suficiente para apoyar la lectura técnica, además se expone el Documento de Objetivos del Proyecto, donde se puede encontrar toda la información relativa a la gestión del proyecto, por otro lado se expone un compendio del estado del arte, en que nos hemos inspirado para las aproximaciones realizadas hasta el prototipo de alta fidelidad, después se detalla el: análisis, diseño e implementación realizados para el desarrollo del prototipo de alta fidelidad del sistema basado en BiLSTM + CRF, así como otros experimentos realizados, este desarrollo cuenta con resultados parciales que se exponen en las pruebas y de paso se contrastan con la competición internacional ‘i2b2’, actualizando el estado del arte en extracción de conceptos clínicos y expresiones temporales, por último se tratan los prototipos generados durante el proyecto, y se concluye con una crítica del proyecto, así como los trabajos futuros a realizar sobre el mismo.

Por último, consideramos que sería buena idea la utilización del presente proyecto para futuras aproximaciones a nuevas áreas de aplicación, ya que el sistema descrito se considera genérico, y la dificultad en dichos acercamientos residiría en la generación del conjunto de entrenamiento pudiendo aprovecharse el formato IOB de dicha tarea, y unos ‘word embeddings’ pre entrenados concretamente para el acercamiento que se realice.","Laburpena: proiektua da sare neuronaletan oinarritutako testu klinikoetako denborazko erlazioko identifikatzaile automatikoko hurbilketa, sistema funtzionala da eta du ‘processing-a language naturala’ teknika aplikazioa NLP-a, ‘learning-a’ ML ‘machine-a’ eta ‘learning-a’ DL ‘deep-a’ zehazteko goi-fidelitate gaiko prototipo baten ziurtasuna.

Proiektuaren, sarrerarekiko kontuaren irakurketa teknikoaren alde agertzeko informazio nahikoko elikatzea irakurleari| bilatzen duenaren, egiturari dagokionez gainera Proiektuaren Helburuetako Dokumentua erakusten da, proiektuaren kudeaketari buruzko informazio guztia aurki dezakeen tokian, bestalde erakusten da artearen egoeraren| laburpen bat, egindako goi-fidelitate-prototiporainoko hurbilketetarako inspirazioa hartu dugunaren, gero zehazten du: analisiak, diseinua eta inplementazioa BiLSTM-etan oinarritutako sistemaren goi-fidelitateko prototipoaren garapenerako egindakoak + CRF-a, egindako beste esperimentu batzuk bezala horrela, garapen honek ditu probetan eta iragaitzaz erakusten diren emaitza partzialak egiaztatzen dute ‘i2b2' nazioarteko lehiaketarekin, artearen egoera kontzeptu klinikoko erauzketan etadenborazko adierazpenetan eguneratuz, azkenik proiektuan zehar sortutako prototipoak tratatzen dira, eta amaitzen du proiektuaren kritikarekin, baita ere beraren gainean egiteko etorkizuneko lanekin.

Azkenik, pentsatzen dugu ideia ona izango litzatekeela aplikazio-area berrietara etorkizuneko hurbiltzeetarako oraingo| proiektuaren erabilera, deskribatutako sistema generikotzat hartzen denez gero, eta aipaturiko hurbiltzeetako zailtasuna entrenamendu-tmultzoan etzango litzatekeela IOB-a aipaturiko zereginaren formatua, eta ‘embeddings-a’ zehazki egiten den hurbiltzerako aurre entrenatutako ‘word’ batzuk aprobetxatu ahal izanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25473,1997,"La firma de un convenio a nivel de formación, investigación y publicaciones entre el
Departamento de Interior del Gobierno Vasco y el Instituto Vasco de Criminología, de la Universidad del País
Vasco, va a configurar un marco de colaboración entre estas instituciones. La Universidad va a incrementar la
profundización de la policía en el conocimiento criminológico para, de esta manera, fomentar la relación de
la ciencia con las necesidades más urgentes, superando la mera dimensión técnica o pericial y desde una
visión más amplia que aporta la Criminología.","Hitzarmena sinatuko da Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Saila eta Kriminologiaren Euskal
Institutuaren artean prestakuntza, ikerketa eta argitalpenetarako; delako hitzarmen hori bi erakunde horien
arteko lankidetzari ekiteko esparrua izango da. Unibertsitateak ezagutza horietan murgiltzeko aukera emango
du eta, horrela, zientzia eta beharrizan premiazkoenen arteko lotura sustatu, hau da, izari tekniko edo polizial
hutsa gaindituz eta Kriminologiari ikuspegi zabalagoa emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67677,2024-05-07,"En este Trabajo de Fin de Grado, se presenta una propuesta didáctica enfocada a promover la inclusión de alumnado con Trastorno del Espectro Autista (TEA) a través de la asignatura de Educación Física, tomando como punto de partida la realidad de un centro escolar ubicado en Vitoria-Gasteiz. Para su desarrollo, se ha tomado en consideración tanto la información recopilada mediante la propia observación directa, así como de los datos objetivos a través de reuniones y contactos mantenidos con diversos agentes educativos y responsables de dicho centro escolar.  El resultado es la propuesta didáctica denominada “Diversi(ón) natural”.
	
Se basa en la metodología “Aprendizaje-Servicio” como enfoque principal, con el objetivo de abordar y reducir situaciones de falta de inclusión social a las que se enfrenta el alumnado diagnosticado con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Para lograr este propósito, se ha elaborado un material didáctico completo y adaptado a la realidad de este centro, diseñado para que los y las profesionales del mismo puedan implementar las propuestas planteadas en un futuro cercano. Mediante este material didáctico, se plantea el uso de salidas a la naturaleza, específicamente rutas de senderismo en todo el territorio vasco, como una herramienta pedagógica que contribuya a reducir la desigualdad social que afecta a este grupo vulnerable, al mismo tiempo que se fomente un ambiente inclusivo tanto dentro como fuera del aula, es decir, se busque establecer vínculos afectivos sólidos entre el alumnado con TEA y el resto de compañeros y compañeras de Educación Primaria.","Gradu Amaierako Lan honetan proposamen didaktiko bat aurkezten da, Gorputz Hezkuntza irakasgaiaren bidez Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) duten ikasleen inklusioa sustatzera bideratuta dagoena eta Gasteizko ikastetxe baten errealitatea abiapuntutzat hartzen duena. Hori garatzeko, zuzeneko behaketaren bidez bildutako informazioa zein ikastetxe horretako hainbat hezkuntza-eragilerekin eta arduradunekin izandako bileren eta harremanen bidez datu objektiboak  kontuan hartu dira. Prozesu horren emaitza ""Diversi (ón) natural"" izeneko proposamen didaktikoa da.

Proposamen hori “Ikaskuntza-Zerbitzua” metodologian oinarritzen da, ikuspegi nagusi gisa, ikastetxean Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) duten ikasleek aurre egin behar dieten gizarteratze-gabeziako egoerei heltzeko eta horiek murrizteko. Helburu hori lortzeko, material didaktiko oso bat prestatu da, zentro honen errealitatera egokitua, bertako profesionalek planteatutako proposamenak etorkizunean inplementatu ahal ditzaten. Material didaktiko horren bidez, naturarako irteeren erabilera planteatzen dira, bereziki mendi-ibilien ibilbideak euskal lurralde osoan. Jarduera hauek, talde kaltebera horri eragiten dion desberdintasun soziala murrizten lagunduko duen tresna pedagogiko gisa erabiltzen dira. Aldi berean, giro inklusiboa sustatzea baita du helburu ere, bai ikasgelan, bai ikasgelatik kanpo; hau da, lotura afektibo sendoak ezarri nahi ditut TEA duten ikasleen eta Lehen Hezkuntzako gainerako ikaskideen artean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60326,2023-03-10,"El proyecto se situará en el pueblo de Galdakao, consistirá en calcular y diseñar la cubierta móvil de una piscina de 50mx25m, cumpliendo los reglamentos. Por un lado se diseñará y calculará la cubierta móvil de la piscina. Cuando la cubierta esté recogida, la mitad apoyará en uno de los lados de la estructura de hormigón armado y la otra mitad en el otro. La cubierta tendrá forma de arco y estará fabricada con acero, en el cual se apoyarán y se fijarán las placas de poliuretano. Por otro lado, para soportar la cubierta, se diseñará y calculará la estructura de hormigón armado. El cálculo de la estructura se realizará mediante el programa CYPE.","Proiektu hau Galdakao hirian kokatuko da. 50mx25m-ko igerileku baten estalki mugikor baten egitura osoaren diseinu eta kalkuluan oinarrituko da, araudia betez. Batetik, igerilekuaren estalkiaren egitura teleskopikoa diseinatu eta kalkulatuko da. Estalki hau bilduta dagoenean, estalki zati mugikorren erdiak albo bateko hormigoi armatuzko egituran sostengatuko dira eta beste erdiak beste albokoan. Estalkiak arku forma edukiko dute eta altzairuzko profilekin osatuta egongo dira, non, estalkiaren poliuretano plakak bertan finkatuta egongo diren. Bestetik, estalki osoa eusteko, hormigoi armatuzko egituraren diseinu eta kalkuluak egingo dira. Egituraren Kalkulua CYPE programaren bidez egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54135,2021-11-26,"El objetivo de este trabajo ha sido reproducir la investigación sobre los blogs de las bibliotecas escolares realizada en Extremadura (España), con el fin de analizar la realidad de los blogs de la Comunidad Autónoma Vasca y poder compararla con los resultados de la investigación de Extremadura. Para esta investigación se ha seguido el modelo de investigación de la de Extremadura. El estudio muestra que, por un lado, muchas bibliotecas escolares de la CAV han desaparecido, ya que la Administración hace tiempo que ha anulado su financiación y ha ido eliminando las plazas de bibliotecario/a, a pesar de que se ha demostrado que son un gran apoyo para estudiantes, maestros y familias. Por otro lado, esta investigación ha demostrado que los pocos blogs de bibliotecas escolares sobrevivientes en la CAV, tienen buena calidad, pero un futuro sombrío, ya que existen únicamente gracias a la voluntad de algunas personas, aunque son un recurso fundamental para difundir la lectura y otras actividades educativas (como así lo han demostrado en la situación de pandemia causada por el COVID-19).","Lan honen xedea Extremaduran (Espainian) egindako eskola-liburutegi blogen ikerketa EAEko eskola-liburutegi blogekin erreproduzitzea izan da, gure Erkidegokoen errealitatea aztertzeko eta Extremadurako ikerketako emaitzekin konparatzeko. Ikerketa egiteko, Extremadurako ikerketaren eredua jarraitu da. Ikerketak agerian utzi du, batetik, EAEko eskola-liburutegi asko desagertu egin direla, Administrazioak aspaldi utzi baitzituen hauek finantziaziorik gabe eta liburuzainen plazak desagerrarazten, frogatuta egon arren euskarri aparta direla ikasle, irakasle eta familientzat. Bestetik, ikerketak azaleratu du bizirik jarraitzen duten eskola-liburutegi blog gutxiek kalitate ona dutela, baina etorkizun iluna, pertsona batzuen adorearen pean baitaude, irakurzaletasuna eta bestelako hezkuntza jarduerak zabaltzeko hain baliabide garrantzitsua badira ere (COVID-19k eragindako pandemia egoeran erakutsi duten moduan)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52069,2021-06-28,"Las letras de la banda punk de Eskorbuto reflejaron el contexto y las condiciones difíciles que Bilbao sufrió durante los años 80. Debido a la crisis de 1973 que supuso la desindustrialización del área y  dejó a la clase trabajadora en una posición vulnerable resuena el lema británico no future. Para superar esta situación, durante los años 90 la ciudad inició una transformación urbana y arquitectónica sin precedentes en la que
proyectos culturales a gran escala como el Museo Guggenheim fueron esenciales.
Este trabajo por lo tanto evalúa con la ayuda de la perspectiva marxista moderna el
paisaje geográfico y la producción espacial, el proceso que la ciudad de Bilbao 
pasó desde los 90. 
Para finalizar, en este trabajo, se analizan tres macroproyectos
culturales. Museo Guggenheim, Alhóndiga y Museo de Bellas Artes","Eskorbuto punk taldearen hitzek 1980. hamarkadan Bilbon bizi zen egoera
gogorra eta lazgarria islatzen zuten. Horrela, no future lelo britaniarrak oihartzun
handia izan zuen, 1973. urteko krisiak Bilboaldea desindustrializatu eta langileria
egoera zaurgarrian utzi baitzuen. Hiriaren egoera latzari aurre egiteko, 90.
hamarkadan zehar transformazio urbanistiko eta arkitektoniko izugarria bultzatu zen,
non Guggenheim museoa bezalako makro-proiektu kulturalek garrantzia handia izan
zuten. Testu honek 90. hamarkadatik gaur egun arte burututako hiriaren eraberritze
prozesua du ikergai, paisaia geografikoaren eta espazioaren ekoizpenaren inguruko
ekarpen marxista garaikideak baliatuz. Amaitzeko, lan honetan hiru makro-proiektu
kultural —Guggenheim museoa, Alondegia eta Arte Ederren museoa— aztertzen
dira, hirigintzaren berrien norabidea eta ondorioak arakatzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26892,1996,"El prólogo realizado al libro Fuentes de Derecho penal vasco sirve de vía de reflexión sobre el Derecho penal vasco, a través de una exploración lingüística, con la pretensión de encontrar los orígenes del concepto y siguiendo un método comparativo. Gracias a esta confrontación de términos, se consigue un complemento necesario al estudio de las leyes y la concepción jurídica del país.","Fuentes de Derecho penal vasco liburuari egindako hitz-aurreak bide gisa balio du Euskal Zuzenbide penalaren gogoeta bat burutzeko, hizkuntza-ikerketa baten bitartez, kontzeptuaren jatorriak aurkitzeko asmoz eta bide konparatiboa jarraituz. Hitz-leika honi esker osagarri bat lortzen da, lege ikaskuntzarako eta herriaren kontzepzio juridikorako beharrezkoa dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25268,2001,"Desde hace años el delito de malos tratos en el ámbito familiar viene despertando una inusual expectación debido principalmente a dos motivos: el aumento de estas conductas y la toma de conciencia de la insuficiencia legislativa en esta materia. El artículo 153 del Código penal regula esta figura desde que la reforma de 21 de junio de 1989 introdujera el entonces artículo 425 del anterior código. Dadas las grandes diferencias entre la primera redacción del delito en 1989 y sus sucesivas reformas, en este trabajo se analizan aquellos elementos introducidos tanto en la redacción del Código penal de 1995 como en la reforma de 1999, a través de un sucinto examen de las cuestiones más relevantes, así como de los elementos de este delito.","Azken bolada honetan familia barruan ematen den tratu txarren delituak izugarrizko jakin mina sortu du. Guzti hori bi arrazoiren ondorio bilakatu da: jokabide horiek jasan duten gehikuntza alde batetik eta legeriaren faltarekiko jabetzea bestetik. Kode penaleko 153 artikuluak aztertzen du figura hau, 1989ko ekainaren 21-eko erreformak aurreko kodigoko 425. artikulua sartu zuenetik. Hasiera bateko, 1989ko delituaren deskribapenak eta ondorengoen diferentziak, 1995eko kode penalean ezartzen zen erredakzioa eta 1999ko erreformak aztertzen dira, delituaren elementu guztiak aipatuaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23288,2017-07,"Durante la última década, la tecnología para la identificación de objetos mediante radiofrecuencia o RFID (Radio Frequency IDentification), ha adoptado un importante papel en el control de elementos comerciales. La creciente demanda en diferentes sectores, ha provocado que empresas como TracetechID, fabricante de esta tecnología, tenga que centrar sus esfuerzos en la producción y comercialización de sus productos con el fin de abaratar los costes. Sin embargo, no pueden dejar de lado las labores de investigación y desarrollo, necesarias para mejorar y adaptar sus productos a las necesidades de cada cliente.
En este trabajo se describe el proceso llevado a cabo para la realización de un estudio electromagnético de las antenas proporcionadas por dicha empresa, analizándolas en diferentes situaciones y examinando su comportamiento. Para ello, se realiza un análisis teórico a través de simulaciones, además de un estudio práctico mediante medidas de laboratorio.","Azken hamarkadan, irrati-frekuentziaren bidez objektuak identifikatzeko RFID (Radio Frequency IDentification) izeneko teknologiak, merkataritza elementuen kontrolean paper garrantzitsua lortu du. Eskariaren hazkundeak sektore ezberdinen partetik, RFID teknologia fabrikatzen duten enpresek produktuen ekoizpenean eta merkaturatzean zentratzea eragin du, kostuak murriztearren. Adibidez, TracetechID izeneko enpresa. Hala ere, ikerketa eta garapen zereginak baztertu ezin dituzte, bezero bakoitzaren beharrak asetzeko beharrezkoak baitira.
Lan honetan, aipatutako enpresak hornitutako antena desberdinen analisi elektromagnetikoa egoera desberdinetan burutzeko prozesua deskribatzen da, haien jarrera aztertuz. Horretarako, simulazioen bidezko analisi teoriko bat egingo da, baita laborategi neurrien bidezko azterlan praktiko bat ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32631,2019-05-03,"La base del desarrollo emocional se da en los primeros años de la infancia. Por ello,
conocer las propias emociones, entenderlas y saber gestionarlas, y también reconocer y
entender las del resto, será imprescindible para que la convivencia sea sana. Este trabajo
tiene como objetivo conocer el desarrollo emocional de 42 niños y niñas (21 niños y 21
niñas) de 3-6 años de edad: hasta qué punto están desarrolladas su comprensión
emocional, su regulación emocional y su empatía. Se han planteado dos hipótesis: 1) El
alumnado de más edad, obtendrá mayores puntuaciones; 2) Las chicas puntuarán más
alto que los chicos. A pesar de que los resultados muestran algunas diferencias
significativas, no se pueden confirmar las hipótesis. Las posibles razones de estos
resultados se analizan en el apartado de conclusiones.","Garapen emozionalaren oinarria haurraren lehenengo urteetan ematen da. Beraz,
norbere emozioak ezagutzea, ulertzea eta ondo kudeatzen jakitea, eta besteenak ere
antzematea eta ulertzea, ezinbestekoa izango da elkarbizitzarako giroa osasuntsua izan
dadin. Egindako ikerketa honen helburua, 3-6 urte bitarteko 42 umeen (21 neska eta 21
mutil) garapen emozionala eta zehazki, ulermen emozionala, erregulazio emozionala eta
enpatia zein puntutaraino garatuta dauden aztertzea izan da. Horretarako bi hipotesi
planteatu dira: 1) Adinak aurrera egin ahala puntuazioak altuagoak izango dira; 2)
Neskek mutilek baino altuago puntuatuko dute. Esan beharra dago, emaitzetan
ezberdintasun esanguratsuak aurkitu arren, hipotesiak ez direla bete. Emaitza hauen
arrazoi posibleak ondorioen atalean azaldu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62965,2023-06-30,"En este trabajo analizaré la situación de reinserción de los presos encarcelados por el terrorismo de ETA. Desde que la Comunidad Autónoma del País Vasco ha asumido la competencia del sistema penitenciario, en los últimos meses estamos viendo con frecuencia los terceros grados dedicados a los presos de ETA. Una realidad próxima, será la puesta en libertad de todos estos presos y, en consecuencia, habrá que poner en marcha un proceso de reinserción.  
En relación con este fenómeno, analizaré en esta investigación una serie de hechos y conceptos relacionados con la reinserción de los miembros de ETA. En un primer apartado expondré, además de la trayectoria de ETA y la evolución de la política penitenciaria, algunos conceptos relevantes para explicar la paz y la reinserción de los presos, así como un análisis profundo de las víctimas para conformar un marco teórico. A continuación, analizaré las experiencias de justicia restaurativa en Euskadi relacionadas con el sistema penitenciario y penal, concretamente la vía Nanclares y la Estrategia Vasca de Justicia Restaurativa de Euskadi (2022-2025). También abordaré la justicia transicional, el arrepentimiento y el perdón. Por último, para valorar el proceso de reinserción de los presos de ETA, voy a realizar una serie de entrevistas con sujetos relacionados con este tema, con el fin de buscar respuestas a las preguntas planteadas.","Lan honetan, ETAren terrorismoarengatik kartzelatuak dauden presoen birgizarteratze-egoera aztertuko dut. Euskal Autonomia Erkidegoak espetxe-sistemaren eskumena bere gain hartu duenetik, azkenengo hilabeteetan maiz ikusten ari gara ETAko presoei eskainitako hirugarren graduak. Etorkizunean gertu dugun errealitate bat preso guzti hauen kaleratzea izango da eta ondorioz, birgizarteratze-prozesu bat abian jarri beharko da.  
Honen arira, ikerketa honetan, ETAko partaideen birgizarteratzearekin erlazioa duten hainbat gertaera eta kontzeptu aztertuko ditut. Lehenengo atal batean, ETAren ibilbidea eta espetxe politikaren bilakaeraz gain, bakea eta presoen birgizarteratzea azaltzeko kontzeptu garrantzitsu batzuk azalduko ditut baita biktimen azterketa sakon bat, marko teoriko bat osatzeko. Ondoren, espetxe eta zigor sistemari loturiko Euskadiko justizia leheneratzaileko esperientziak aztertuko ditut; Langraiz bidea eta Euskadiko Justizia Errestauratiboaren Euskal Estrategia (2022-2025) hain zuzen. Horrez gain, justizia trantsizionala, damua eta barkamena ere jorratuko ditut. Bukatzeko, ETAko presoen birgizarteratze-prosezua baloratzeko, gai honekin zerikusia dituzten subjektuekin elkarrizketa batzuk egingo ditut, egindako galderei erantzunak bilatzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37144,2019-12-20,"Resumen: la demanda de la cría intensiva del ganado, junto con el promovido uso de
fertilizantes agrícolas, ha terminado desligando la agricultura y la ganadería,
históricamente complementarias. Por ello, la gestión de los residuos procedentes
de establos se ha convertido, en momentos puntuales, en foco de atención
pública.
A través de este proyecto, se pretende plantear las técnicas más habituales de
gestión de excreciones ganaderas, teniendo en cuenta las ventajas e
inconvenientes desde el punto de vista técnico, medio ambiental y económico,
primando la sostenibilidad medioambiental.
En concreto, en este trabajo se da solución al residuo generado por la granja
bovina Aberekin, de 300 sementales y situada en la población de Zamudio,
Bizkaia.
Primeramente, se ha estudiado el tratamiento completo necesario para que el
residuo tratadopueda ser vertido a la Red de Saneamiento Pública, con destino a
EDAR de Galindo, la planta más importante del Consorcio de Aguas de Bilbao –
Bizkaia. La decisión por este destino viene dada por la flexibilidad en la
composición del residuo, mucho mayor que la necesaria para vertido a cauce.
Seguidamente se diseña y se dan las pautas para la construcción de la planta que
va a permitir el tratamiento del desecho generado.
Para ello, el proyecto está formado por cinco documentos. El primero, memoria y
anejos, está centrado en el planteamiento de alternativas y la solución escogida,
apoyándose en la información de los anejos. Una vez elegida la solución óptima, a
continuación, se encuentran, en orden, Planos, Pliego de Prescripciones Técnicas,
Presupuesto y Estudio de Seguridad y Salud.
Es necesario resaltar la considerable composición del residuo a tratar, que
provoca el incremento de las fases del tratamiento, especialmente del dedicado a
la reducción de SS, materia orgánica, nitrógeno y fósforo.
El tratamiento planteado está dividido en pretratamiento, tratamiento primario y
tratamiento secundario.
Para acondicionar el efluente a tratar, se dispone de una arqueta de llegada, un
pozo de gruesos y un canal de desbaste. El efluente que se obtiene en esta etapa
tiene un caudal homogéneo sin sólidos de gran tamaño procedentes de los
trabajos que se realizan en los establos.
La segunda fase está formada por dos decantadores en línea, dimensionados en
función de la carga de sólidos, en los cuales se eliminarán los sólidos decantables
presentes en el agua residual.
Por último, como tratamiento secundario, se utilizará un sistema de lagunaje. Esta
fase se centra, además, en el tratamiento anaerobio del efluente, formado por
cuatro lagunas en línea. El lagunaje finaliza con una laguna facultativa y otra de
depuración, ambas de mayor superficie, con el fin de depurar la composición a
través de la oxigenación y la luz solar.","Laburpena: abeltzaintza hazkuntza intentsiboaren eskariak, nekazaritzako ongarrien
erabilerarekin batera, nekazaritza eta abeltzaintza baztertu ditu, historikoki
osagarriak. Beraz, ukuiluen hondakinen kudeaketa, une jakin batzuetan,
jendearen arreta ardatz bilakatu da.
Proiektu honen bidez, abereen uzkurtzearen kudeaketaren teknika ohikoenak
proposatu nahi dira, abantailak eta desabantailak ikuspuntu tekniko, ingurumen
eta ekonomiko batetik kontuan hartuta, ingurumenaren iraunkortasunari
lehentasuna emanez.
Hain zuzen ere, lan honek irtenbide bat ematen du Aberekin abere haziendak
sortutako hondakinei, 300 geldialdi dituena eta Bizkaiko Zamudio herrian
dagoena.
Hasteko, tratatutako hondakinak saneamendu publikoko sarera isurtzeko
beharrezkoa den tratamendu osoa aztertu da, Galindoko EDUra, Bilbo Ur
Partzuergoko planta garrantzitsuena - Bizkaia. Helmuga honetarako erabakia
hondakinen konposizioan malgutasunak ematen du, isurketak egiteko behar
dena baino askoz handiagoa.
Ondoren, sortutako hondakinen tratamendua ahalbidetuko duen planta
eraikitzeko jarraibideak diseinatu eta eman behar dira.
Horretarako, proiektua bost dokumentuk osatzen dute. Lehena, memoria eta
eranskinak, aukeren planteamenduan eta aukeratutako irtenbidean oinarritzen
da, eranskinetako informazioan oinarrituta. Irtenbide egokiena aukeratuta,
planak, zehaztapen teknikoa, aurrekontua eta osasun eta segurtasun azterketa
daude.
Tratatu beharreko hondakinen osaera nabarmena nabarmendu behar da eta
horrek tratamendu faseen gehikuntza eragiten du, batez ere SS, materia
organikoa, nitrogenoa eta fosforoa murrizteari eskainitakoa.
Proposatutako tratamendua aurretratamenduan, lehen tratamenduan eta
bigarren mailako tratamenduan banatzen da.
Tratatu beharreko efluentea baldintzatzeko, iristeko kaxa bat, zulo lodia eta
zurtoineko kanala daude. Etapa honetan lortzen den efluenteak ukuiluan
egindako lanetatik solido handirik gabeko fluxu homogeneoa du.
Bigarren fasea lerroko bi dekantatzailek osatzen dute, solidoen kargaren arabera
tamainakoa, eta horietan hondakin uretan dauden solido dekantagarriak
ezabatuko dira.
Azkenik, bigarren mailako tratamendu gisa, aintzira sistema erabiliko da. Fase
honek efluentearen tratamendu anaerobikoa ere du ardatz, lineako lau
hutsuneak osatuta. Aintzira aukerako aintzira batekin eta arazketa aintzirarekin
amaitzen da, biak azalera handiagoarekin, konposizioa arazteko oxigenazio eta
eguzki argiaren bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36616,2019-11-28,"Resumen: el objeto del proyecto es realizar un polideportivo municipal para la localidad de Mioño, solicitado por la junta vecinal de Mioño y por el ayuntamiento de Castro-Urdiales.
se realizará la parte que concierne a la estructura, tanto elección de los perfiles como de las uniones, las cimentaciones, la distribución de las tuberías del abastecimiento y evacuación de aguas y los sistemas contra incendios

(Idioma: Español)","Laburpena: proiektuaren helburua Mioñoko herriaren udal kiroldegia egitea da, Mioñoko auzoko udalak eskatu eta Castro-Urdiales udalerriaren eskutik.
egiturari dagokion zatia gauzatuko da, bai profilen eta artikulazioen aukeraketa, oinarriak, ur hornidura eta ebakuazio hodien banaketa eta suteen aurkako babes sistemak.

(Hizkuntza: Euskara)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23149,2017-07,"El prop osito de este documento es proporcionar al lector una descripci on y an alisis
completos de los principales componentes de una microrred aislada de corriente alterna (AC),
as   como el dise~no y simulaci on b asicos del mencionado tipo de microrred para una posible
implementaci on en la localidad de La Muela, Espa~na. Con todo esto se pretende resaltar por
sus m ultiples bene cios las microrredes AC basadas en DER y en la m as avanzada tecnolog  a
de la comunicaci on como la mejor soluci on entre todas las alternativas posibles para ofrecer un
suministro de energ  a electrica e caz y medioambientalmente sostenible.","Dokumentu honen xedea irakurleari Korronte Alternoko (AC) mikrosareen elementu
nagusiei buruzko deskribapen eta analisia eskaintzea da. Gainera, garatu eta azaldu egiten
da mota horretako mikrosare baten diseinua eta simulazioa inplementazio erreal bat gauzatzeko
La Muelan, Espainia. Guzti honekin bilatzen dena da DER-etan eta komunikazio teknologia
aurreratuenetan oinarritutako AC mikrosarea soluzio eraginkor eta ingurugiroarekiko jasangarriatzat
aurkeztea, eta alternatiba guztietatik bereiztea bere hainbat onurengatik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63473,2023-07-03,"La migración no deseada es una amenaza desde la perspectiva de ciertos gobiernos o comunidades, teniendo que ser firmemente combatida mediante un conjunto de medidas. En consecuencia, determinadas fronteras de la UE, como las transnacionales o las exteriores, se han convertido en zonas conflictivas donde se vulneran derechos y se prohíbe el paso a personas en función de su procedencia o etnia, provocando sufrimiento y obligando a las personas en tránsito a optar por vías alternativas, en ocasiones peligrosas, incluso mortales.
Estas circunstancias precarias, observables en distintos países de la UE, han provocado la reacción de ciertas personas incapaces de aceptar las injusticias y las dificultades a las que son sometidas estas personas. Sin embargo, la solidaridad hacia las personas en tránsito también ha sido duramente castigada, en un contexto punitivo más amplio de la protesta social y en un intento de reprimirla por contrariar las políticas antimigratorias. Favorecida por unas legislaciones imprecisas y por el aumento de la extrema derecha, la criminalización de la solidaridad ha sufrido un aumento considerable en varios países de la UE, entre ellos Francia, incluida la zona fronteriza de Hendaya, donde se centrará nuestro estudio. Los cauces para reprimir a la solidaridad abarcan tanto la actividad policial, el entorpecimiento administrativo, como el procesamiento penal, además de campañas de deslegitimación, dejando a estas víctimas en la ruina o con importantes consecuencias personales en ciertos casos.","Desiagarria ez den migrazioa mehatxu bat da zenbait gobernu edo komunitateren ikuspegitik, neurri multzo baten bidez irmoki aurre egiten zaiolarik. Ondorioz, EBko muga jakin batzuk, hala nola nazioz gaindikoak edo kanpokoak, eremu gatazkatsu bihurtu dira, non eskubideak urratzen diren eta pertsonei beren jatorriaren edo etniaren arabera igarotzea debekatzen zaien, sufrimendua eraginez eta transituan dauden pertsonei bide alternatiboak aukeratzera behartuz, batzuetan arriskutsuak direlarik, baita hilgarriak ere.
Egoera larri horiek, EBko hainbat herrialdetan ikus daitezkeenak, pertsona horiek jasaten dituzten bidegabekeriak eta zailtasunak onartzeko gai ez diren pertsona batzuen erreakzioa eragin dute. Hala ere, transituan dauden pertsonekiko elkartasuna ere gogor zigortu da, gizarte-protestaren zigor-testuinguru zabalago batean eta migrazioaren aurkako politikak zapaltzeagatik hura erreprimitzeko ahaleginean. Legedi zehaztugabeek eta eskuin muturraren gorakadak lagunduta, elkartasunaren kriminalizazioak gorakada nabarmena izan du EBko hainbat herrialdetan, besteak beste, Frantzian, Hendaiako muga barne, bertan zentratuko delarik gure azterlana. Elkartasuna zapaltzeko bideek polizia-jarduera, administrazio-oztopoa eta zigor-arloko prozesamendua hartzen dituzte, baita deslegitimazio-kanpainak ere, biktima horiek hondamenean utziz edo kasu batzuetan ondorio pertsonal garrantzitsuak eraginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22910,2017-07,"A través de este informe se va realizar la calificación energética de una vivienda y estudiar sus correspondientes mejoras. Para ello, una vez adquirida la información necesaria se va a utilizar el programa CE3X para lograr la calificación energética. Establecido el punto de partida se van a presentar mejoras que aumentaran la calificación energética en diferente medida. Para terminar, se van a añadir los informes técnicos y presupuestos certificando que las mejoras propuestas son viables.","Txosten honen bidez etxebizitza baten kalifikazio energetikoa eta hobekuntzak aztertuko dira. Horretarako, behin aztertuko den etxebizitzaren informazio aipagarria izanda CE3X programa erabiliko da kalifikazio energetikoa lortzeko. Abiapuntua finkatuta hobekuntza proposamenak aurkeztuko dira etxebizitzaren kalifikazio igoz. Amaitzeko, txosten teknikoak eta aurrekontuak erantsiko dira proposatutako hobekuntzak egokiak direla baieztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19542,2016-11-16,"El objetivo de este proyecto es desarrollar el análisis modal de un soporte de aluminio colocado en el motor de un coche de competición. El análisis se realizará una vez la pieza esté diseñada con el propósito de obtener tanto sus modos de vibración como sus correspondientes frecuencias naturales. Para llevarlo a cabo se utilizaron dos métodos distintos: usando el método de elementos finitos y el análisis modal experimental. El primero se realizara usando el software ANSYS y el segundo haciendo diferentes mediciones con la ayuda de un martillo excitador y un acelerómetro para posteriormente analizar estos datos con el software Pulse Reflex. Finalmente, se compararan los resultados obtenidos tanto del método experimental como del de elementos finitos, analizando las posibles diferencias, con el fin de obtener una única solución que determine el comportamiento dinámico de la pieza. En este caso el análisis será realizado en una pieza de un coche pero es esencial tanto en máquinas móviles, por ejemplo, aviones, como en estructuras estáticas, para prevenir vibraciones no deseadas y fallos inesperados.","Proiektu honen helburua, lehiaketarako auto baten motorean kokatutako aluminiozko euskarri baten analisi modala burutzea izango da. Analisi hau, behin pieza diseinaturik dagoela egingo da, bere bibrazio moduak eta haiei dagozkien frekuentzia naturalak lortzeko asmoz. Hau gauzatzeko bi bide ezberdin hartuko dira: elementu finituen metodoa erabiliz eta analisi modal esperimentala eginez. Lehenengoa, ANSYS softwarea erabiliz burutuko da eta bigarrena, azelerometro eta mailu kitzikatzaile baten laguntzaz neurketa ezberdinak eginez eta ondoren datu hauek Pulse Reflex softwarearekin aztertuz. Azkenik, bai elementu finituen metodotik zein esperimentaletik lortutako emaitzak alderatuko dira, gerta daitezkeen desberdintasunak aztertuz, piezaren portaera dinamikoa deskribatzen duen emaitza bakarra zehazteko helburuarekin. Kasu honetan, analisia auto baten pieza batean burutu da baina oso garrantzitsua izan daiteke makina mugikorretan, adibidez hegazkinak, zein egitura estatikoetan, bibrazio ez desiragarriak eta aurreikusi gabeko hutsegiteak saihesteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69476,2024-07,"Este trabajo se centra en examinar los desafíos específicos que enfrentan los estudiantes
disléxicos en las aulas de idiomas extranjeros (FL) y evalúa la efectividad de varias estrategias
de instrucción diseñadas para apoyar a estos estudiantes. A través de una revisión
exhaustiva de la literatura y su análisis, se identifican cuestiones clave como las dificultades
en el procesamiento fonológico, los problemas de comprensión lectora y los desafíos en la
escritura. Se destaca el papel de los docentes como crítico para mitigar estas dificultades
mediante la implementación de métodos de enseñanza multisensoriales, instrucción
explícita de fonética y adaptaciones específicas en el aula. El estudio enfatiza la importancia
de la formación docente y las actitudes positivas hacia los estudiantes disléxicos, abogando
por programas de desarrollo profesional que equipen a los educadores con las habilidades y
conocimientos necesarios. Los hallazgos sugieren que fomentar esfuerzos colaborativos
entre docentes, especialistas y familias es esencial para crear un entorno educativo
inclusivo.","Lan honek atzerriko hizkuntzako (FL) ikasgeletan dislexiadun ikasleek izaten dituzten erronka
zehatzak aztertzea du ardatz, eta ikasle hauei laguntzeko diseinatutako hainbat
irakaskuntza-estrategien eraginkortasuna ebaluatzen du. Literaturaren berrikuspen eta
analisi sakon baten bidez, funtsezko gaiak identifikatzen dira, hala nola, prozesamendu
fonologikoaren zailtasunak, irakurketa ulermenean arazoak eta idazketa erronkak. Irakasleen
eginkizuna funtsezkotzat jotzen da zailtasun horiek arintzeko, irakaskuntza
multisentsorialaren, fonetika argiaren irakaskuntzaren eta ikasgeletako egokitzapenen bidez.
Ikerketak irakasleen prestakuntzaren eta dislexiadun ikasleekiko jarrera positiboen garrantzia
azpimarratzen du, hezitzaileak beharrezko trebetasun eta ezagutzaz hornitzen dituzten
prestakuntza-programen alde eginez. Emaitzek irakasleen, espezialisten eta familien arteko
lankidetza-ahaleginak sustatzea ezinbestekoa dela iradokitzen dute, hezkuntza-ingurune
inklusiboa sortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26321,1988,Evolución de la política criminal en materia de delincuencia juvenil en los países miembros del Consejo de Europa. Líneas generales de las reformas emprendidas.,Europako Kontseiluko herri partaideek gazte-delitugiletzaz daukaten kriminezko politikaren eboluzioa. Hasitako erreformari buruzko iritzi nagusiak.
https://addi.ehu.es/handle/10810/37064,2019-12-19,"Gazteleraz:
Long Range (LoRa) es una tecnología reciente desarrollada para las redes “internet de las cosas” (IoT – internet of Things), las cuales se esperan que vayan en aumento en el futuro cercano. Sin embargo, al ser una tecnología reciente, hay una falta de estudios que analicen la eficiencia de estas conexiones y los niveles de exposición electromagnética (EM) en diferentes casos y configuraciones.

El propósito de este proyecto es el investigar y desarrollar una metodología para determinar si los límites de exposición EM son excedidos en diferentes configuraciones y como podría ser reducida esta exposición. Por lo tanto, este Trabajo de Fin de Grado contiene la manera en la que se ha llevado a cabo el proyecto, con el objetivo de alcanzar los propósitos definidos.

De esta manera, se ha llevado a cabo un estudio previo de las diferentes configuraciones del módulo RN2483 de LoRa (Microchip), para las comunicaciones de subida (uplink) al Gateway, el cual le proporciona conexión a la red. Estas configuraciones se han utilizado para hacer mediciones en campo lejano y simulaciones con las cuales se han comprobado que no se superen los límites marcados por la normativa europea.","Euskaraz: 
Long Range (LoRa), etorkizunean handitzea espero diren “Internet of Things” (IoT) sareetarako diseinatu den teknolgia berri bat da. Hala ere, berria izateagatik, konfigurazio desberdinetan horien efizientzia eta sortzen dituzten esposizio mailen inguruko ikerketen hutsa dago.

Proiektu honen  xedea, konfigurazio desberdinetan eremu elektromagnetikoaren (EEM) esposizio mailak gainditzen diren aztertzeko metodologia bat ikertzea eta garatzea da. Horregatik, Gradu Amaierako Lan (GrAL) hau, definituriko helburuak betetzeko asmoarekin, proiektua nola burutu den deskribatzen du.

Hala, Microchip-en LoRa-ren RN3483 moduluak goranzko (uplink) komunikazioetan ematen dituen konfigurazio posibleen azterketa bat egin da. Konfigurazio batzuk zehaztu eta konfigurazio hauentzat neurketak egin dira urruneko eremuan baita simulazioak ere. Emaitzekin Europako araudiak ematen dituen mugekin konparatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50981,2021-04-15,"En este Trabajo de Fin de Grado, se ha analizado la participación de las familias de la escuela La Salle Isasi durante el curso escolar 2019-2020. Para ello; primero, se han explicado algunos aspectos teóricos acerca de las familias a través de una búsqueda bibliográfica; el concepto de familia, tipos de familia, situación actual de las familias ... De este modo, antes de adentrarnos en el aspecto práctico, he podido conocer el estado de las familias y los cambios que han experimentado hasta la fecha. Posteriormente, a las familias de los alumnos de dichos colegios se les ha enviado una encuesta para evaluar su participación y sus opiniones acerca de la escuela. Además, los tutores de los alumnos también realizaron una encuesta para evaluar la participación familiar. En este estudio, se extrajeron algunos datos que nos facilitaron las familias y los tutores, los cuales se reflejan en unos gráficos. Estos datos han llevado a una serie de conclusiones y propuestas para mejorarlos.","Gradu Amaierako Lan honetan 2019-2020 ikasturtean Eibarko La Salle Isasi ikastetxean, familien parte hartzea zelakoa den aztertu da. Horretarako; hasieran, familiei buruzko zenbait alderdi teoriko; familia kontzeptua, familia motak, familien gaur egungo egoera … azaldu dira bilaketa bibliografiko baten bidez. Horrela, alderdi praktikoan barneratu aurretik, familien egoera eta gaur egun arte jasandako aldaketak ezagutzeko aukera eduki dut. Ondoren, ikastetxeko ikasleen familiei inkesta bat pasatu zaie haien parte hartzea zelakoa den baloratu ahal izateko eta ikastetxeari buruz duten ikuspegia zein den ezagutzeko. Horrez gain, ikasleen tutoreei ere beste inkesta bat pasatu zaie familien parte hartzea balora dezaten. Azterketa horretan, zenbait datu atera dira familiek zein tutoreek eskainitakoak eta grafikoen bidez islatuak izan direnak. Datu horiei esker, zenbait ondorio atera dira eta horiek hobetzeko proposamenak sortu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54031,2021-11-23,"Los hidrogeles han obtenido una gran importancia en los últimos años debido a la infinidad de aplicaciones descubiertas y al avance de la investigación. Muchos de ellos están formados a partir de compuestos naturales, lo que es esencial para conseguir una reducción sustanciosa en la contaminación y la posibilidad de integrarlos en los seres humanos sin correr ningún tipo de riesgo. Además, muchos de ellos son muy beneficiosos para la ingeniería de tejidos, el suministro de fármacos y el tratamiento de enfermedades, aplicaciones que anteriormente eran más complejas debido a los métodos utilizados en su tratamiento. En el presente informe, se recogen los polisacáridos naturales más importantes utilizados en la fabricación de hidrogeles como la celulosa y el quitosano y sus características más destacadas. La finalidad es mostrar y analizar las diferentes aplicaciones de estos polisacáridos dentro del sector biomédico, los avances y estudios obtenidos en los últimos años y el futuro que pueden llegar a tener tanto en este sector como en muchos otros relacionados.","Hidrogelek garrantzi handia lortu dute azken urteotan, aurkitutako aplikazio ugariren eta ikerketaren aurrerapenaren ondorioz. Horietako asko konposatu naturalez osatuta daude, eta hori funtsezkoa da kutsadura nabarmen murrizteko eta gizakiengan inolako arriskurik gabe integratzeko. Gainera, horietako asko oso onuragarriak dira ehunen ingeniaritzarako, farmakoen hornidurarako eta gaixotasunen tratamendurako; izan ere, lehen, aplikazio horiek konplexuagoak ziren, tratamenduan erabilitako metodoengatik. Txosten honetan jasotzen dira hidrogelen fabrikazioan erabiltzen diren polisakarido natural garrantzitsuenak, hala nola zelulosa eta quitosanoa, eta horien ezaugarri nabarmenenak. Helburua da sektore biomedikoan polisakarido horiek dituzten aplikazioak erakustea eta aztertzea, bai eta azken urteetan lortutako aurrerapenak eta azterlanak eta sektore horretan nahiz lotutako beste askotan izan dezaketen etorkizuna ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30308,2018-12-12,"El objetivo principal del presente proyecto es el diseño, cálculo estructural y definición a nivel constructivo de una nueva nave industrial destinada a uso logístico de almacenamiento y distribución de mensajería en el polígono de Boroa en el muncipio de Amorebieta-Etxano.","Proiektu honen helburu nagusia, mezularitzaren lanaketarako eta biltegiratzerako eraikuntza industrial berri bat diseinatzea, kalkulatzea eta definitzea da. Eraikuntza berri hau Boroa Poligonoan eraikiko da, Amorebieta-Etxanako udalerrian kokatua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31761,2019-02-28,"El bienestar del alumno de Primaria depende de la vida escolar, por lo que la influencia de un profesor sobre el alumno es directa. En el desarrollo estudiantil, las relaciones e interacciones escolares condicionarán al alumnado, también uno de los factores más importantes en la educación, la motivación. Estas características, deben ser consideradas para llegar al bienestar del estudiante. En este trabajo, se investigará una situación en una escuela, donde se estudiarán las relaciones y la motivación de los estudiantes. Para ello se ha tenido en cuenta tanto la participación de los alumnos como la de profesores. Finalmente, se concluirá con la influencia de los docentes en ellos.","Lehen Hezkuntzako ikaslearen ongizatea eskola-bizipenaren menpe dago eta honetan hezitzaile batek ikaslearengan duen eragina zuzena da. Ikaslearen garapenean, eskolako harremanek eta elkarrekintzek ikaslea baldintzatuko dute, baita hezkuntzan eragin gehien duen faktore nagusienetariko batek ere, motibazioak. Ikaslearen ongizatera heltzeko ezaugarri hauek kontuan hartu beharrekoak dira. Lan honetan eskola bateko egoera bat ikertuko da, ikasleen harremanak eta motibazioa nolakoa diren aztertuz. Horretarako bi parte hartzaile egon dira, irakasleak eta ikasleak. Azkenik, irakasleek honetan nolako eragina duten ondorioztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14764,2010-12,"La adaptación de la Administración de Justicia al estatus de doble oficialidad lingüística exige la adopción de importantes medidas estructurales y organizativas que, hasta la fecha, no han resultado suficientemente efectivas. Este trabajo profundiza en los retos que en materia de lenguas se plantean a la Administración de Justicia, sobre la base del hilo conductor del sistema de planificación lingüística diseñado por la CAPV y su análisis desde la perspectiva de la jurisprudencia más reciente.","Hizkuntzen ofizialtasun bikoitzaren estatusak Justizia Administrazioan
eragin juridikoak sortarazten ditu, baina orain artekoan egokitzapen horri
heltzeko antolaketa neurri eraginkorrik ez da abian jarri. Lan honek hizkuntza arloan
Justizia Administrazioak dituen erronkak aztertzen ditu; bide horretan, EAEn
diseinatutako hizkuntza plangintza aztertzen da jurisprudentziarik berriena kontutan
izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60219,2023-03-03,"Si se analiza al alumnado individualmente se observa que todos son diferentes, es decir, cada uno tiene situaciones, motivaciones, ritmos, objetivos, capacidades y hechos diferentes. Aunque son difíciles de ver, dentro de este grupo podemos encontrar niños y niñas que han sufrido adversidades tempranas, lo que se conoce como Adverse Childhood Experiences (ACE). Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo principal de este trabajo es hacer una aproximación a la adversidad temprana (ACE) que ha sufrido el alumnado. Para ello, a lo largo de las siguientes páginas, además de realizar un análisis bibliográfico de los temas relacionados con el concepto de adversidad temprana (ACE), se estudiará y analizará una pequeña muestra de la respuesta de la escuela a estos niños.","Ikasleak banaka aztertuz gero guztiak desberdinak direla beha daiteke, hots, bakoitzak egoera, motibazio, erritmo, helburu, gaitasun eta gertaera desberdinak dituela. Ikusten nekezak badira ere, talde horren baitan adbertsitate goiztiarrak pairatutako haurrak aurki ditzakegu, Adverse Childhood Experiences (ACE) moduan ezagutzen dena. Honakoa kontuan hartuz, plazaratutako lan honen helburu nagusia ikasleek jasan duten adbertsitate goiztiarrera (ACE) hurbilpena egitea da. Horretarako hurrengo orrialdetan zehar adbertsitate goiztiar (ACE) kontzeptuarekin harremana duten gaien azterketa bibliografikoa egiteaz gain, eskolak haur hauei ematen dien erantzunaren lagin txiki bat ikertu eta aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29493,2018-10-31,"El número de personas que hacen uso del transporte público es cada día más elevado. Sobre todo, ocurre en grandes ciudades como Madrid en la cual millones de personas se suben al metro o cercanías cada día. Es necesario dotar de cobertura móvil a todos estos usuarios, tanto para comunicaciones de voz como de datos. Estos medios de transporte suburbanos tienen características especiales que dificultan la distribución de la señal a lo largo del túnel.
El objetivo principal de este proyecto es proponer una metodología para el diseño de redes móviles en este tipo de entornos. Esta metodología supone un proceso donde se describen las fases necesarias para la obtención de un diseño fiable y su posterior optimización. Por supuesto, dicho proceso podrá ser adaptado a cualquier proyecto suburbano de similares características.
Para ello, se han realizado una serie de etapas que componen los objetivos secundarios del proyecto. Se ha comenzado con un estudio teórico sobre los conceptos más importantes a desarrollar en el trabajo. A partir de aquí se han definido las principales alternativas para diseños suburbanos y escogido la más adecuada. Una vez escogida la solución, se ha procedido a la simulación de un diseño completo basado en ella. La simulación incluye la obtención de un modelo de propagación, cálculos y planos. Por último, haciendo abstracción de todo lo anterior, se ha propuesto una metodología describiendo todas sus fases de diseño.","Garraio publikoa erabiltzen duten pertsonen kopurua egunero gora doa. Milioika pertsona metroa baita aldiriak erabiltzen dituztelako, Madril bezalako hiri handietan gertatzen den moduan. Erabiltzaile guztiei
ahots eta datu estalduraz hornitzea beharrezkoa da. Honelako garraio sistema bere gehiengoan tunelen zehar doa. Horregatik seinaleen banaketa ezaugarri bereziak dauzka.
Proiektu honen helburu nagusia metodologia ingurune-mota honetako sare mugikorreko diseinua proposatzea da. Metodologia honek, beharrezko faseak deskribatzen ditu diseinu fidagarri baten lorpenerako eta ondorengo optimizazio prozesua proposatzen du.
Prozesu hau antzeko ezaugarriak dituzten hiriei moldatu ahal izango da. Helburu hau lortzea proiektuaren bigarren mailako helburua da. Kontzeptu garrantzitsuenei buruzko ikerketa teorikoak garatzeko lana hasi da jada.
Hemendik aurrera alternatiba nagusiak hiri inguruaren diseinuetarako definitu dira, haietatik egokiena aukeratuz. Behin soluzioa aukeraturik, hartan oinarritutako diseinu beteko itxurari ekin zaio. Simulazioak, hedapen-modelo baten, kalkuluen eta planoen lorpena barnetzen ditu. Azkenik, aurreko guztiaren abstrakzioa eginez, metodologia proposatu da diseinu-fase guztiak deskribatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20036,2016-12-29,"El presente trabajo tiene como objetivo el estudio de los libros de texto de matemáticas de educación primaria desde una perspectiva de género. Analiza la posible existencia de diferencias de género que aparecen en las imágenes del material didáctico analizado; utilizando para ello libros de texto de dos editoriales diferentes, siendo cada uno de ellos de un ciclo. Con ello se pretende conocer la posible influencia que cierta diferencia podría generar en los alumnos de los dos géneros, teniendo en cuenta el camino hacia la coeducación que hoy en día se intenta seguir.","Aurkezten den lan honen helburua Lehen Hezkuntzako matematika testu-liburuen analisia da, generoaren ikuspegitik eginda. Aztertutako material didaktikoaren irudietan egon daitezkeen bi generoen arteko desberdintasunak aztertzen ditu; horretarako bi editorial ezberdinetako testu-liburuak erabiliz, bakoitza ziklo batekoa izanda. Honen helburua desberdintasun horrek genero bakoitzeko ikasleengan izan dezakeen eragina ezagutzea da, gaur egun hezkuntza bateraturako bidean aurkitzen garela aintzat harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58532,2022-06-30,"Mediante esta investigación comenzaremos concretaremos a lo que el término eutanasia hace referencia y su diferenciación
con otros conceptos médicos. Continuaremos estableciendo las bases del debate que suscita la tan controvertida práctica de
ayuda para morir, exponiendo de igual forma, los argumentos que se utilizan frente a su regulación. Para finalizar el estudio,
analizaremos su panorama legal, centrándonos primero en la nueva ley de la eutanasia en España, aprobada en el pasado
2021 y concluyendo con el marco internacional legislativo, haciendo una diferenciación entre las distintas regulaciones,
planteando ciertos supuestos prácticos de igual forma.","Ikerketa honen bitartez eutanasia terminoak zeri egiten dion erreferentzia argituko dugu eta beste mediku kontzeptuetatik
bereizten hasiko gara aldi berean. Laguntzen hiltzeko praktika gatazkatsuak eragiten duen eztabaidaren oinarriak ezartzen
jarraituko dugu, era berean, haren erregulazioaren aurka erabiltzen diren argudioak azaleratuz. Azterlana amaitzeko, bere
panorama juridikoa aztertuko dugu, lehenik eta behin Espainian 2021ean onartutako eutanasiaren lege berriari erreparatuz eta
nazioarteko legegintza-esparruarekin amaituz, araudi ezberdinen arteko bereizketa eginez, era berean zenbait hipotesi praktiko
planteatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27327,1997,"A pesar de los avances conseguidos en materia de Derechos Humanos a nivel internacional,
actualmente preocupan los mecanismos para su garantía y desarrollo. Junto a esto, parece que el problema del racismo no sea tanto un problema de diferencias de raza sino de diferencias económicas y sociales. Ante las manifestaciones racistas se recurre generalmente a la sanción penal, aun sabiendo que la forma de atajar estos problemas no debe venir de la vía penal exclusivamente.","Nazioarte mailan Giza Eskubideen alorrean lortu diren aurrerapenak ahaztu gabe, eskubide
horiek bermatzeko eta aurrera eramateko moduek arduratzen gaituzte. Horrekin batera, badirudi arrazakeriaren arazoa ez dela arraza desberdinen arteko arazoa, gizarte eta ekonomia maila desberdinen arteko arazoa baizik. Adierazpen arrazisten aurrean zigor penala erabiltzen da, arazo hau ez dela soilik bide penaletik konponduko
jakin arren"
https://addi.ehu.es/handle/10810/17684,2016-03-16,"El objetivo de este trabajo de investigación, ha sido analizar los conflictos y los diferentes tipos de intervención que se dan en un aula de dos años. Para ello, la tarea de este trabajo de investigación se ha dividido en dos fases: en la fase exploradora y la fase científica, precisamente. En la primera, a la vez de realizar una profunda reflexión teórica sobre el tema, se han concretado los ámbitos de observación de la investigación, es decir, qué, cuándo, dónde y cómo se observará. Entonces, se han decidido observar los momentos más conflictivos de la mañana; la sesión colectiva, los rincones y el momento de recoger. A continuación, en la fase científica, se han recogido todos los datos observados en esos tres ámbitos, y se han creado unas tablas y unos gráficos. Conforme a los resultados obtenidos, queda de manifiesto que el uso de la violencia en la escuela es bastante común; el autoritarismo, la imposición de la disciplina y el uso violento del poder. Por ello, se ha realizado una reflexión basada en el trabajo empírico y en el exitoso modelo educativo de escolarización temprana de Pikler-Lóczy, con el fin de ofrecer recursos y tipos de intervención más adecuados y de calidad a utilizar en situaciones de conflicto.","Ikerketa lan honen helburua urte biko gela batean ematen diren egoera gatazkatsuak eta horietan burutzen diren esku-hartze mota desberdinak aztertzea izan da. Horretarako, bi alditan banandu da ikerketa honen zeregina: fase esploratzailean eta fase zientifikoan, hain zuzen. Lehenengoan, gaiari buruzko hausnarketa teoriko sakon bat gauzatzearekin batera, ikerketaren behaketa esparruak zehaztu dira, hala nola, zer, noiz, non eta nola behatuko den. Orduan, goizeko une gatazkatsuenak behatzea erabaki da; saio kolektiboa, txokoak eta batzeko unea, hain zuzen. Ondoren, fase zientifikoan, hiru esparru horietan behatutako datu guztiak bildu eta hainbat taula eta grafiko eratu dira. Lortutako emaitzen arabera, argi gelditu delarik eskolan biolentzia erabiltzea nahiko ohikoa dela; autoritarismoa, diziplina inposaketa eta boterearen erabilera bortitza. Hori dela eta, batetik garatutako lan enpirikoan eta bestetik Pikler-Lóczy eskolatze goiztiarraren hezkuntza-eredu arrakastatsuan oinarritutako hausnarketa egin da, gatazka egoeretan erabili daitezkeen baliabide nahiz esku-hartze mota kalitatezko eta egokiagoak eskaintzeko asmotan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14397,2015-02-12,"En el presente proyecto se llevará a cabo el desarrollo de un equipo demostrador de parámetros meteorológicos para su uso en actividades de divulgación de la tecnología. Para ello, se realizará un análisis de las mejores alternativas para el desarrollo de dos plataformas independientes comunicadas inalámbricamente. Una vez escogida la mejor alternativa, se procederá al diseño e implementación de las plataformas de sensorización y de monitorización meteorológica. Después, se integrarán ambas plataformas completando así el sistema de monitorización meteorológica, para finalmente adaptarlo para su uso divulgativo en las “Jornadas de Presentación de las Ingenierías”.","Proiektu honetan teknologiaren zabaltze jardueretan erabiltzeko parametro meteorologikoak erakusten dituen tresna baten garapena burutuko da. Horretarako, haririk gabe komunikatzen diren bi plataforma independenteren garapenerako aukerarik hobeen analisia egingo da. Behin aukerarik egokiena zein den erabaki dela, monitorizazio meteorologiko eta sentsorizazio plataformen diseinu eta inplementazioa gauzatuko da. Ondoren, bi plataformak integratuko dira, horrela monitorizazio meteorologikoaren sistema osotuz, azkenik ""Ingeniaritzen Aurkezpen Jardueretan"" zabaldu ahal izateko egokituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22921,2017-07,"En este proyecto se ha estudiado el efecto que ha tenido el cambio climático en las olas de calor y los episodios de ozono en la Comunidad Autónoma Vasca durante el periodo 2000-2016. Los objetivos principales de este estudio son, por un lado, saber si el cambio climático ha tenido un impacto significativo en la frecuencia y duración de esos fenómenos y por otro, establecer una relación entre el aumento de temperatura y los episodios de ozono ocurridos. Para ello se han recopilado datos de la base de datos libre del Gobierno Vasco. Después se han seleccionado las estaciones con mayor número de datos válidos y se han calculado los episodios de ozono y las olas de calor producidas aplicando criterios elegidos anteriormente.
Una vez realizados los cálculos se han interpretado los resultados mediante gráficas en las que están representadas las tendencias de los episodios de ozono y de olas de calor. Los resultados obtenidos no muestran una tendencia categórica ni en el caso de los episodios de ozono y las olas de calor. Tampoco se ha podido establecer una relación clara entre los dos fenómenos. Una posible razón para no haber obtenido unos resultados más contundentes es que el periodo de años estudiado no ha sido suficientemente largo. No obstante, el estudio realizado supone un adelanto en la comprensión del comportamiento del ozono en una situación de cambio climático, que es una realidad a día de hoy en la zona del cantábrico y a nivel planetario. Además, permite avanzar en la previsión de la posible tendencia del ozono en el futuro.","Proiektu honetan klima aldaketak Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) gertatzen diren bero-bolada eta ozono-gertaeretan izan duen eragina aztertu da 2000-2016 urteak bitartean. Azterketa honen helburu nagusiak, batetik, klima aldaketak bi gertaera horien maiztasun eta iraupenean inpaktu esanguratsu bat izan duten ala ez jakitea da eta, bestetik, tenperaturaren gorakadaren eta eman diren ozono-gertaeren arteko balizko erlazioa finkatzea da. Horretarako, airearen kalitatezko datuak bildu dira Eusko Jaurlaritzako datu base askeetatik . Ondoren, kalitatezko datu gehien dituzten behatokiak aukeratu eta ozono-gertaerak eta bero-boladak kalkulatu dira aurretiaz ezarritako irizpideen bitartez.
Behin kalkuluak burututa emaitzen interpretazioa egin da ozono-gertaeren eta bero-boladen joera biltzen dituzten grafikoak aztertuz. Lortutako emaitzak ez dituzte ozono-gertaeren eta bero-boladen joera argirik erakutsi ezta haien arteko erlazio argirik ere. Arrazoi bat erabili den urte seriea nahiko laburra izan dela izan daiteke. Hala ere, egindako azterketak, egun errealitate bat den klima aldaketaren aurrean Kantauri isurialdean eta oro har ozonoak duen portaera hobeto ulertzeko bide bat eta etorkizuneko joera aurreikusteko aukera ematen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37052,2019-12-19,"Resumen
Se han analizado diferentes alternativas de tratamiento de aguas que pueden implantarse en una población con 1.200 h.e. y 451,44 m3/día de ARUs, determinando que el sistema que mejor se adapta son los humedales artificiales de flujo superficial mediante el sistema de filtros de macrófitas en flotación. La superficie ocupada por el humedal será de unos 3.700 m2 y la eliminación de los contaminantes hará que el vertido final cumpla con la legislación. La depuración de las aguas se llevará a cabo mediante un pretratamiento formado por un desarenador estático y un desbaste de gruesos y finos, un tratamiento primario que consiste en un tanque Imhoff y un tratamiento secundario formado por el humedal artificial.","Laburpena
Uraren   tratamendu   alternatiba   ezberdinakaztertu   dira1.200   b.b.   eta   451,44 m3/eguneko  hiri batean  aplikatzeko.  Horretarako hoberen  egokitzen  den  sistema flotazioan   dauden   makrofitak   osatzen   duten   iragazkia   hezegune   artifizialak   dira.Hezeguneak 3.700 m2inguru hartuko ditu dira eta kutsatzaileen ezabapenaklortuko du ur isuriaren legeakbetetzen. Uraren arazketa aurreko tratamendu baten bidez egingo dahareakkentzeko  ekipo estatiko batekineta  arbastu  lodia  eta  fina  egingoda,hori ondoenlehen  mailako  tratamendua  Imhoff tanga batean burutuko da  eta  azkenik, bigarren mailako tratamendua hezegune artifizialean egingo da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19838,2016-12-12,"En este TFG se realizará la puesta en marcha de un puesto docente
reconfigurable que representa a escala un proceso continuo en el que se
incorporarán sensores industriales de diferentes tecnologías avanzadas. Para la
realización del proyecto será necesario configurar cada uno de los elementos que
constituyen el puesto y su correspondiente programación así como planear un
seminario de sensorización avanzada. Esta propuesta permitiría anualmente a una
buena cantidad de alumnos de ingeniería complementar sus estudios con una
formación especifica en sensorización.","GAL honetan prozesu jarraitua irakaskuntza postu birkonfiguragarri bat
prestatuko da. Postu honetan teknologia aurreratu ezberdineko sentsoreak jarriko
dira. Proiektu honetan, postuaren elementu guztien programazioa eta konfigurazioa
egin beharko da. Gainera, “Sentsorizazio aurreratua” izeneko mintegi baten
plangintza egingo da. Proiektu honi esker, urtero ingeniaritzako ikasleek beren
ikasketak osatzeko prestakuntza berezia jaso ahal izango dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17663,2016-03-16,"La adicción a las TICs (Tecnologías de la Información y Comunicación) es un tema muy discutido a día de hoy que preocupa principalmente a padres/madres y educadores. Dado que el teléfono móvil se encuentra dentro de dichas tecnologías, además de conocer el uso que se hace de éste, el objetivo principal de este estudio es encontrar una posible correlación entre el uso del teléfono móvil y el rendimiento académico. Para ello, se ha utilizado una muestra de 39 alumnos de 5º y 6º curso de Educación Primaria pertenecientes a la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados muestran la existencia de dicha correlación, por lo que con intención de hacer hincapié en la prevención, se proporcionan ciertas claves para evitar el desarrollo de una conducta adictiva.","IKTekiko (Informazio eta Komunikazio Teknologiak) menpekotasuna, oso gai eztabaidatua da gaur egun, batik bat, guraso eta hezitzaileak kezkatzen dituena. Mugikorra aipaturiko teknologia horien barne dagoenez, horretaz egiten den erabilera ezagutzeaz gain, ikerketa honen helburu nagusia mugikorraren erabileraren eta errendimendu akademikoaren arteko korrelazio posible bat aurkitzea da. Horretarako, Euskal Autonomia Erkidegoari dagozkion Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailetako 39 ikasleko lagina erabili da. Emaitzek, aipaturiko korrelazioa erakusten dute. Beraz, prebentzioaren garrantzia azpimarratzeko asmoz, menpekotasun jokaeraren garapena ekiditeko zenbait gako ematen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14083,2015-01-19,"Resumen: El presente estudio ha intentado conocer la perspectiva que tienen las y los adolescentes de Santurtzi sobre el sexismo, eligiendo la adolescencia por su carácter fundamental en el desarrollo vital. Partimos
de una investigación cualitativa llevada a cabo con 17 adolescentes a través de grupos de discusión
sobre sexismo, patriarcado y alternativas de construcción personal, como son el movimiento feminista y
el movimiento de nuevas masculinidades. Hemos podido corroborar el desconocimiento que todavía
existe en materia de igualdad y la necesidad de intervenciones socioeducativas que de ello se
desprenden, para así continuar con la lucha contra el patriarcado y contra la discriminación hacia la
mujer, desde la perspectiva que nos aporta el sexismo ambivalente.","Laburpena: Ikerketa hau Santurtziko nerabeek sexismoari buruz duten ikuspuntua ezagutzen saiatu da, nerabezaroa bizi garapenean bere oinarrizko izaera kontuan hartuz aukeratuta. Azterketa kualitatibo batez abiatzen
gara 17 nerabeekin egindako eztabaida taldeetan sexismoa, patriarkatu eta norbere garapenean
oinarrituta, mugimendu feminista eta berria den maskulinotasun mugimendua adibide direla. Gaur egun
berdintasunean dagoen ezjakintasuna eta giza heziketan egin behar diren eskuhartzeak berretsi dira,
patriarkatu eta emakumearen aurkako bereizketan lan egiteko, sexismo anbibalenteak ematen digun
perspektibatik"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29194,2018-10-22,"Las transmisiones vía satélite constituyen hoy en día una de las principales fuentes de recepción de televisión digital en Europa. Los estándares definidos necesitan de una constante evolución para implementar las nuevas técnicas que permitan mejorar tanto la eficiencia como la calidad de recepción. En este sentido, el proceso de codificación y decodificación de las señales constituye la etapa más importante de la comunicación, ante la necesidad de proteger y corregir los eventuales errores producidos por el ruido radioeléctrico.

El objetivo final de este proyecto es analizar alternativas y proponer una solución que mejore el bloque de codificación LDPC (Low-Parity-Check-Codes) en sistemas de comunicaciones por satélite, teniendo en cuenta las mejoras introducidas por 5G (Fifth Generation) y tomando como referencia de trabajo el sistema DVB-S2 (Digital Video Broadcasting by Satellite – Second Generation). Para ello, se desarrolla un programa bajo MATLAB que permite simular la nueva solución propuesta y se analizan los resultados obtenidos de cara a evaluar la idoneidad de la misma.","Satelite bidezko transmisioak Europan telebista digitalaren iturri nagusienetarako bat dira gaur egun. Definitutako estandarrek etengabeko eboluzioa beharrezkoa dute bai efizientzia eta bai seinalearen hartze‑kalitatea hobetuko dituzten teknikak ezartzeko helburuarekin. Ildo horretan, seinaleen kodetze- eta deskodetze‑prozesua komunikazioaren urratsik garrantzitsuena da, zarata erradioelektrikoak sortutako erroreez babesteko beharra dela eta.

Proiektu honen helburua alternatibak bilatzea eta satelite bidezko komunikazio sistemetan LDPC (Low-Parity-Check-Codes) kodifikazio-blokea hobetuko duen soluzio bat proposatzea da, 5G (Fifth Generation)-k ekarritako hobekuntzak kontuan hartuz eta DVB-S2 (Digital Video Broadcasting by Satellite – Second Generation) sistema hartuz lan-erreferentzia gisa. Horretarako, proposatutako soluzio berria simulatzeko programa bat garatuko da MATLAB bidez; eta lortutako emaitzak aztertuko dira honen egokitasuna ebaluatzeko helburuaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63715,2023-06-09,"El siguiente trabajo tiene por objeto abordar el estudio de la trama de los
“niños robados” en el Estado español durante el franquismo y la democracia desde la
perspectiva del Derecho internacional. En concreto, el objetivo principal del mismo es
el de analizar si efectivamente el Estado español está cumpliendo con las obligaciones
derivadas del Derecho internacional y los pronunciamientos efectuados por parte de
los organismos internacionales de control y protección de los tratados sobre derechos
humanos en lo que se refiere al derecho a la verdad, la justicia y la reparación de las
víctimas.","Hurrengo lanaren helburua Espainiako Estatuan frankismoan eta
demokrazian lapurtutako haurren trama aztertzea da, nazioarteko zuzenbidearen
ikuspegitik. Zehazki, Espainiako Estatuak, nazioarteko zuzenbidetik eratorritako
betebeharrak eta giza eskubideei buruzko itunak kontrolatzeko eta babesteko
nazioarteko erakundeek, egia, justizia eta biktimen erreparaziorako eskubideari
dagokionez egindako adierazpenak benetan betetzen ari den aztertzea da haren
helburu nagusia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47703,2020-11-04,"En este trabajo se va a realizar un estudio de ciberseguridad relacionada con los equipos que se encuentran a bordo de los buques mercantes.

Se elegirán una serie de equipos y sistemas que su operativa, diseño o posibilidad de sufrir un ataque son interesante. También se darán las consecuencias que se producen al recibir un ataque en estos equipos.

Este trabajo se ha dividido en dos fases principales:

En la primera fase se realiza la presentación técnica de cada equipo. Explicando tanto las partes que componen cada equipo como su funcionamiento y propósito que tiene a bordo.

La segunda parte es identificar en cada equipo los posibles puntos débiles del sistema tanto físicos como del software informático que lo controla. 


Durante todo el trabajo se han utilizado la información proveniente de las diferentes ramas de la ingeniería desde la construcción naval pasando por la ingeniería de sistemas informáticos la ingeniería eléctrica.","Lan horretan, merkataritza-ontzietan aurkitutako ekipoekin lotutako zibersegurtasun-azterketa egingo da.
Ekipo eta sistema sorta bat aukeratuko da, haien funtzionamendua, diseinua edo eraso bat jasateko aukera interesgarria dela. Taldeetan erasoa jasotzerakoan sortzen diren ondorioak ere emango dira.
Lan hau bi fase nagusitan banatu da:
Lehen fasean, talde bakoitzaren aurkezpen teknikoa egiten da. Bai ekipo bakoitza osatzen duten zatiak, bai funtzionamendua eta xedea taula gainean azalduz.
Bigarren zatia ordenagailu bakoitzean sistema fisikoaren zein kontrolatzen duen softwarearen puntu ahulak identifikatzea da.

Lan guztian zehar ingeniaritzaren adar desberdinetako informazioa erabili da, ontzigintzatik hasi eta sistema informatikoen ingeniaritzatik ingeniaritza elektrikoaraino."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60242,2023-03-03,"El objetivo principal de este trabajo ha sido analizar el tratamiento de las emociones
que se realiza en las escuelas actuales a lo largo de la etapa de Educación Infantil. Con este
objetivo principal y a partir de los datos recogidos, se han analizado otros aspectos como los
recursos con los que cuenta cada escuela, el estilo de enseñanza del profesorado, la
intervención, la formación del profesorado y la colaboración entre la escuela y la familia. En
el estudio han participado 33 profesores, que además de pertenecer a diferentes sexos, edades
y escuelas, trabajan en diferentes ciclos educativos y cuentan con diferentes años de
experiencia laboral. Todas las escuelas participantes han sido alavesas. Los datos recogidos
indican que: entre el profesorado (1) los hombres tienen un menor conocimiento de las
competencias emocionales en comparación con las mujeres; (2) aunque la educación
emocional adquiere importancia en la escuela, los proyectos no hacen un tratamiento correcto
de las emociones; y (3) los profesores y profesoras de mayor experiencia han recibido
formación complementaria en comparación de los y las docentes de menor experiencia, que
han recibido formación universitaria básica. Los datos obtenidos han sido valorados en el
presente Trabajo Fin de Grado.","Lan honen helburu nagusia, egungo eskoletan Haur Hezkuntzako etapan zehar, egiten
den emozioen lanketa aztertzea izan da. Helburu nagusia hori izanik eta jasotako datuak
abiapuntu hartuta, emaitzak aztertzeko beste hainbat alderdiri ere erreparatu zaie; hala nola,
eskola bakoitzak dituen baliabideei, irakasleen irakaskuntza estiloari, esku-hartzeari,
irakasleen formakuntzari eta eskola zein familiaren arteko elkarlanari. Ikerketan, 33 irakaslek
parte hartu dute, sexu, adin eta eskola mota desberdinetakoak izateaz gain, irakaskuntza
esperientzia eta hezkuntza ziklo desberdinetan ere lan egiten dute. Parte-hartu duten eskola
guztiak Arabakoak izan dira. Jasotako datuek hurrengoa aditzera eman dute: irakasleriaren
artean, (1) gizonezkoek emakumeekin alderatuta konpetentzia emozionalen ezagutza
murritzagoak dituzte; (2) nahiz eta hezkuntza emozionalak garrantzia hartzen duen eskoletan,
proiektuek ez dituzte emozioekiko lanketa zuzena egiten; eta (3) eskarmentu handikoek
formakuntza osagarria jaso dute eskarmentu gutxikoekin alderatuta, hauek oinarrizko
unibertsitate formakuntza jaso baitute. Jasotako datu horiek Gradu Amaierako Lan honetan
baloratuak izan dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37114,2019-12-19,"Ante el desarrollo de nuevos materiales en la industria y su aplicación en la construcción, surgen nuevos tipos de fachadas, como las metálicas, más ligeras y con características de diseño variadas, cuyas patologías son más desconocidas. Este trabajo tiene como objeto la investigación de dichas lesiones, las cuales dependerán de las condiciones atmosféricas, del material y tratamientos empleados o de la exposición de la fachada. Asimismo, se presentarán los diferentes procesos de reparación a llevar a cabo para prevenir o reparar cada tipo de lesión, en función de sus características. Finalmente, se analizan las condiciones a cumplir por las fachadas ligeras, así como la normativa de obligatorio cumplimiento de estas edificaciones y sus acreditaciones voluntarias. 
Palabras clave: fachadas ligeras, patologías, reparación, normativa, sello de calidad","Material berrien garapenarekin batera industrian eta euren erabilera eraikuntzan, fatxada mota berriak agertzen dira, metalikoak, arinagoak eta patologia ezezaguneko diseinu ezaugarri askotarikoak. Lan honen helburua aipatutako lesioen inbestigazioa da, baldintza atmosferikoen, erabilitako metal motaren eta fatxadaren esposizioaren menpekoak direnak. Gainera, konpontzen prozesu ezberdinak azalduko dira lesio mota horietako bakoitza saihestu eta konpontzeko, lesio mota bakoitzaren ezaugarrien arabera. Azkenik, fatxada arinek bete beharreko baldintzak eta eraikuntza haun derrigorrezko betetze arauak eta bere borondatezko akreditazioak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25899,2018-03-22,"En el sistema educativo de la CAPV se ha creado una gran pluralidad lingüística y cultural, debido, entre otras razones, al incremento de alumnos extranjeros de diverso origen. El objetivo de este trabajo es conocer cómo se realiza en nuestro entorno la enseñanza de idiomas a alumnos inmigrantes e investigar qué tratamiento se les da a los idiomas de origen de los inmigrantes. Para ello, hemos resumido las ideas de los expertos en la materia y hemos creado una lista de control para medir la situación de pluralidad cultural de los colegios y, valiéndonos de la lista de control, hemos examinado la situación de un colegio público en concreto. Por último, habiendo examinado los resultados obtenidos, hemos concluido que los procedimientos utilizados en ese colegio no son totalmente adecuados para responder a la pluralidad idiomática y cultural local, y proponemos orientar metodologías, proyectos y organizaciones innovadoras.","EAEko hezkuntza-sisteman hizkuntza- eta kultura-aniztasun handia sortu da, besteak beste, ikasle etorkinen kopurua handitu dela eta. Lan honen helburua da haur etorkinekin hizkuntzen irakaskuntza gurean nola gauzatzen den ezagutzea eta etorkinen jatorrizko hizkuntzei zer-nolako trataera ematen zaien aztertzea. Horretarako, arloko adituen ideiak laburbildu ditugu lehenik, eta horren arabera, eskolen kultura-aniztasuna neurtzeko kontrol-zerrenda bat sortu dugu. Ondoren, kontrol-zerrenda baliatuta, eskola publiko zehatz batean aplikatu dugu. Azkenik, emaitzak ikuskatuta, ondorioztatu dugu eskola horretan erabiltzen diren prozedurak ez direla guztiz egokiak tokiko hizkuntza- eta kultura-aniztasunari erantzuteko, eta metodologia, proiektu eta antolakuntza berritzaileak bideratzea proposatu dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53943,2021-11-22,"RESUMEN:
El presente proyecto pretende diseñar y desplegar una arquitectura de edge computing para industria 4.0 basada en Kubernetes (K8s), el sistema de orquestación de contenedores más adoptado hoy en día por las empresas tecnológicas. Para ello, se analizarán las necesidades de los entornos de edge computing, así como las de la industria 4.0. Una vez hecho eso, se analizarán las distribuciones de K8s que mejor se adapten a esas necesidades. Se diseñará y realizará una metodología para evaluar la utilización de recursos y las prestaciones más adecuadas, seleccionando la distribución más idónea al despliegue. La solución propuesta tratará de aportar nuevos servicios de gestión de planta a las empresas que están evolucionando hacia la emergente industria 4.0. De este modo, podrán tomar decisiones de forma más rápida sobre la gestión de los dispositivos y equipos distribuidos en sus plantas de fabricación. Se validará por medio del despliegue de una Prueba de Concepto (PoC) de gemelo digital y lectura de sensores.","LABURPENA:
Proiektu honek 4.0 industriarako edge computing arkitektura bat diseinatzea eta zabaltzea du helburu, Kubernetes-en (K8s) oinarriturikoa, enpresa teknologikoek gehien erabiltzen duten kontainer orkestrazio-sistema baita. Horretarako, edge computing inguruneen beharrak aztertuko dira, baita 4.0 industriarenak ere. Hori egin ondoren, behar horietara hobekien egokitzen diren K8s-en banaketak aztertuko dira. Baliabideen erabilera eta prestazio egokienak ebaluatzeko metodologia bat diseinatu eta garatuko da, proiektu honen arkitekturarako banaketa egokiena aukeratuz. Zabalduko den aplikazioak plantaren kudeaketa-zerbitzu berriak ekarriko dizkie garatzen ari den 4.0 industriarantz eboluzionatzen duten enpresei. Horrela, beren fabrikazio-instalazioetan banatutako gailu eta ekipoen kudeaketari buruzko erabakiak azkarrago hartu ahal izango dituzte. Hau kontzeptu-proba (PoC) baten bidez baliozkotuko da, biki digitaletan eta sentsoreen irakurketan oinarriturikoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34761,2019-07-22,"Atendiendo al interés generado en las últimas décadas por el aumento de la violencia infantil y juvenil se examina la obra del cineasta Michael Haneke y en base a dos de sus películas se realiza un análisis fílmico que da una doble imagen desde lo general a lo concreto y desde lo concreto a lo general. Se estudian las relaciones entre la  violencia  juvenil y los estamentos con influencia en la sociedad contemporánea. Referencias de ésta son la imposición moral de la religión, la violencia representada en los medios audiovisuales y la incomunicación social junto con la educación familiar. Se fundamentan las conclusiones de este análisis textual contrastando la visión de Haneke con el discurso fílmico de otros cineastas contemporáneos y con  las diversas teorías propuestas por destacados investigadores como causa-efecto de esa violencia.","Azken hamarkadetan haurren eta gazteen indarkeriaren handiagotzeagatik sortutako interesari arreta ipiniz Michael Haneke zinemagilearen lana aztertzen da eta bere filmetako bi oinarri bezala hartuta, orokorretik zehatzera eta zehatzetik konkretura doan irudi bikoitza ematen duen analisi filmikoa egiten da. Gaztetako bortizkeriaren eta gizarte garaikidearen gaineko eraginarekiko estamentuen arteko erlazioak ikasten dira. Honen erreferentziak dira erlijioaren inposatze morala, ikusentzunezko komunikabideetan irudikatutako bortizkeria eta familiaren heziketarekin batera inkomunikazio soziala. Testu-analisi honen ondorioak funtsatzen dira Haneke-ren ikuspegia beste zinemagile garaikide batzuen diskurtso filmikoarekin eta bortizkeria horretako kausa-efektu bezala ikertzaile nabariek proposatutako teoria desberdinekin egiaztatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68444,2024-06-14,"En el mundo digital actual, las pequeñas y tradicionales empresas se enfrentan a un desafío
significativo: cómo mantenerse competitivas sin incurrir en importantes cargas financieras.
Este proyecto aborda directamente este desafío al proporcionar un plan estratégico de
crecimiento integral para empresas establecidas que utiliza de manera efectiva recursos
accesibles.
A través de un estudio de caso real de una pequeña tienda en Bilbao con más de cuatro
décadas de experiencia, el proyecto ofrece una guía práctica y accionable para que las
pequeñas empresas maximicen su presencia en línea, mejoren la interacción con los clientes y
logren un crecimiento sostenible. Al implementar un plan estratégico de crecimiento adaptado
que aprovecha los recursos accesibles, las empresas pueden maximizar su rentabilidad al
tiempo que logran un potencial transformador. El estudio de caso presentado sirve como una
demostración efectiva de cómo las empresas tradicionales pueden adoptar con éxito el
panorama digital sin poner en peligro su bienestar financiero. Los hallazgos y las
conclusiones del proyecto tienen un valor significativo para las pequeñas empresas
establecidas que buscan navegar por el panorama digital de manera efectiva, posicionándose
para el éxito a largo plazo y manteniendo una ventaja competitiva.","Gaur egungo mundu digitalean, enpresa txiki eta tradizionalek erronka esanguratsu bati egin
behar diote aurre, hau da nola eutsi lehiakor izateari gehiegizko finantza-zamarik izan gabe.
Proiektu honek zuzenean heltzen dio erronka horri, hazkunde integraleko plan estrategiko bat
eskaintzen baitu ezarritako enpresentzat, baliabide eskuragarriak eraginkortasunez erabiltzen
dituena.
Lau hamarkada baino gehiagoko esperientzia duen Bilboko denda txiki baten kasu errealaren
azterketa baten bidez, proiektuak gida praktiko eta eragingarria eskaintzen du, enpresa txikiek
online presentzia maximizatu, bezeroekiko elkarreragina hobetu eta hazkunde iraunkorra lor
dezaten. Baliabide eskuragarriak aprobetxatzen dituen hazkunde egokituko plan estrategiko
bat ezartzean, enpresek errentagarritasuna maximiza, eta, aldi berean, ahalmen eraldatzailea
lor dezakete. Aurkeztutako kasu-azterketak erakusten du enpresa tradizionalek nola har
dezaketen arrakastaz panorama digitala beren finantza-ongizatea arriskuan jarri gabe.
Proiektuaren aurkikuntzek eta ondorioek balio esanguratsua dute panorama digitalean modu
eraginkorrean nabigatu nahi duten enpresa txikientzat, epe luzerako arrakastarako
posizionatuz eta lehiarako abantaila mantenduz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/67737,2024-05-08,"La literatura científica sobre la prevalencia e incidencia del síndrome de burnout en docentes es escasa y contradictoria. Por tanto, el propósito del presente estudio consiste 
en evaluar el nivel de burnout en el profesorado del País Vasco y en detectar el posible 
impacto que ciertas variables personales y contextuales tendrían en dicho síndrome. 
Para ello, se aplicó a una muestra de 247 docentes el Maslach Burnout Inventory -
Educators Survey (MBI-ES), la Escala de Autoestima de Rosenberg, la Escala de 
Autoeficacia General y la Multidimensional Social Support Scale (MSPSS). Los 
resultados atestiguan la existencia de un nivel de burnout intermedio-elevado, así como 
de correlaciones negativas entre el burnout y la autoestima, las creencias de autoeficacia 
y el apoyo social que son claves para mejorar la calidad educativa y para un posterior 
desarrollo de planes de prevención e intervención.","Irakasleen burnout sindromearen prebalentziari eta intzidentziari buruzko literatura 
zientifikoa urria eta kontraesankorra da. Beraz, ikerketa honen helburua da EAEko 
irakasleen burnout maila baloratzea eta aldagai pertsonal eta testuinguru jakin batzuek 
sindrome horretan izan dezaketen eragina detektatzea. Horretarako, Maslach Burnout 
Inventory – Educators Survey (MBI-ES), Rosenberg Autoestimu Eskala, 
Autoeraginkortasunaren Eskala Orokorra eta Multidimensional Social Support Scale 
(MSPSS) aplikatu zaizkio 247 irakaslez osaturiko lagin bati. Emaitzek egiaztatzen dute 
burnout maila tartekoa-altua dela. Era berean, burnout-aren eta autoestimuaren, 
autoeraginkortasun sinesmenen eta laguntza-sozialaren arteko korrelazioak negatiboak 
dira, azken hauek funtsezkoak izanik hezkuntza-kalitatea hobetzeko eta etorkitzunean
prebentzio eta esku-hartze planak garatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/13405,2007,"Esta tesis doctoral se compone de ocho estudios sobre la historia de la gramitcografía vasca del siglo XIX y se enmarca en el ámbito de la Historiografía de la Lingüística, más concretamente en el de la historia de las ideas gramaticales en torno a la lengua vasca. La investigación consta de dos parte principales: de un lado, en los capítulos 1 al 5 se estudian las obras de varios vascólogos del siglo XIX (Astarloa, Humboldt, Darrigol, Bonaparte y van Eys) y, de otro, en los capítulos 6 al 8 se presentan los análisis que han alcanzado algunos temas gramaticales a lo largo de la tradición vasca, especialmente durante el siglo XIX (la identificación del artículo, la teoría del ""verbo único"" y la concordancia de objeto).","Doktorego tesi hau XIX. mendeko euskal gramatikagintzaren historiari buruzko zortzi ikerlanez osaturik dago eta Hizkuntzalaritzaren Historiografiaren esparruan kokatzen da, zehazkiago euskararen inguruko gramatika-ideien historian. Ikerketa honek bi atal nagusi ditu: alde batetik, 1-5 kapituluetan XIX. mendeko zenbait euskalariren lanak aztertzen dira (Astarloa, Humboldt, Darrigol, Bonaparte eta van Eys) eta, bestetik, 6-8 kapituluetan gramatika-gai batzuek euskal tradizioan zehar, batik bat XIX. mendean zehar, izan zituzten analisiak aurkezten dira (artikuluaren identifikazioa, “aditz bakarraren” teoria eta objektu-komunztadura)."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30519,2018-12-21,"La descripción cuántica de la interacción gravitatoria es uno de los mayores problemas sin resolver en el ámbito de la física teórica. En este trabajo se presenta la teoría conocida como Gravedad Cuántica de Lazos, una de las candidatas a ofrecer una descripción cuántica del campo gravitatorio.

La Gravedad Cuántica de Lazos parte de una formulación hamiltoniana de la Relatividad General elaborada en función de las variables de Ashtekar. Para implementar las ligaduras de la teoría a la hora de cuantizar, se trabaja en la representación de lazos, donde se introducen las estructuras conocidas como redes de spin. La descripción dada por la Gravedad Cuántica de Lazos conlleva una discretización del área y del volumen a pequeñas escalas, lo que puede emplearse para estudiar fenómenos (tales como la entropía de los agujeros negros o el origen del universo) en los que tanto la gravedad como los efectos cuánticos tienen un papel importante.","Fisika teorikoaren arloan kolokan dagoen arazo garrantzitsuenetariko bat eremu grabitatorioaren kuantizazioa da. Lan honetan grabitatearen azalpen kuantiko bat lortzen saiatzen den teoria bat aurkeztuko da: Kiribilen Grabitate Kuantikoa.

Ashtekar-en aldagaien bidez lortutako Erlatibitate Orokorraren adierazpen hamiltondarra dauka Kiribilen Grabitate Kuantikoak abiapuntu. Kuantizatzeko orduan, teoriaren loturekin lan egiteko, kiribilen adierazpena erabili ohi da, non spin-sareak deritzen egiturak agertzen diren. Kiribilen Grabitate Kuantikoak gainazalari eta bolumenari espektro diskretu bat esleitzen die eskala oso txikitan eta zenbait gertakari (zulo beltzen entropia edo unibertsoaren jatorria, besteak beste) aztertzeko oinarriak ezartzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24365,2011,"A pesar de las recientes reformas, la falta de una tipificación propia del acoso en general continúa siendo una insuficiencia del Derecho español, a la que convendría poner remedio siguiendo los mejores ejemplos del Derecho comparado. En este sentido, se propone la introducción de un nuevo tipo delictivo en el que la conducta acosadora resulte punible cuando afecte de manera directa y grave la tranquilidad de la víctima o genere un grave perjuicio de su desarrollo vital. Todo ello en el marco de una política penal de ultima ratio y sin olvidar los instrumentos adecuados de carácter civil.","Berriki egindako erreformak gorabehera, Espainiako zuzenbidearen urritasun bat izaten jarraitzen du, oro har, jazarpenaren berezko tipifikazio baten gabeziak; horri konponbidea jarri beharko litzaioke, zuzenbide konparatuaren adibide onenak kontuan hartuta. Zentzu horretan, beste delitu mota bat sartzea proposatzen da; hain zuzen, delitu mota horretan, jazarpen-jokabidea zigortu daiteke, baldin eta biktimaren lasaitasunari modu zuzenean eta larrian eragiten badio edo haren bizitzeko garapena larriki kaltetzen badu. Hori guztia ultima ratio printzipioaren araberako zigor-politika baten esparruan gauzatuko da, eta izaera zibileko tresna egokiak ahaztu gabe."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36828,2019-12-12,"Resumen: El proceso de aporte por láser o Laser Metal Deposition (LMD) es un proceso de fabricación aditiva que permite la fabricación de piezas con geometrías complejas y alta calidad metalúrgica. Esta tecnología permite trabajar con materiales difíciles de tratar con métodos tradicionales de arranque de viruta. Es un proceso que requiere del estudio y control de una gran variedad de parámetros. En él, se utiliza un láser para fundir una fina capa de material aportado en un sustrato móvil. Este material se suministra en forma de polvo a través de una boquilla (nozzle) coaxial que proporciona un caudal de polvo en el punto donde funde el láser. El objetivo de este proyecto es determinar las características de cordón óptimas para aportar con una aleación de titanio Ti-6Al-4V y demostrar la viabilidad de este método mediante un álabe de geometría compleja como pieza test. Para ello se analizarán las propiedades microscópicas de los aportes.
Palabras clave: Láser, álabe, cordón, gas de arrastre, gas de protección, estrategia monocordón, fabricación aditiva, titanio.","Laburperna: Laser  bidezko  prozesu  gehigarria  edo Laser  Metal  Deposition  (LMD),  geometria konplexuak  etametalurgikoki  kalitate  altuko  piezak  egitea  ahalbidetzen  duen  fabrikazio gehigarrizko  prozesua  da.  Teknologia  honen  bidez,  material  zailekin  lan  egin  daiteke,  beste metodo batzuekin ezinezkoa edo oso zaila izanik. Prozesu honek, parametro askoren ikasketaeta  kontrola  behar  du.  Bertan,  laser  baten  bidez,  gehitutako  materiala  urtzen  da oinarriarengainean,   gainazal   fin   bat   sortuz.   Material   hau,   hauts   moduan   gehituko   da, espezialki diseinatutako  mutur  (nozzle)  baten  bidez,  laserrak  oinarria  berotzen  duen  puntuan.  Proiektu honen  helburu  nagusia,  gehitutako  kordoien  ezaugarriak  ezagutzea  da,  Ti-6A-l4V-arekin  lan egiteko parametro hoberenak adieraziz. Laser bidezko prozesu hau baliagarria dela erakusteko alabe  moduko  pieza  bat  eraikiko  da  metodo  honen  bidez. Azkenik,  kordoien  eta  alabearen propietate mikroskopikoak aztertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72624,2025-02-11,"La inteligencia artificial (IA) está transformando numerosos campos, siendo la biometría, y en particular el reconocimiento facial, uno de los que más actividad está implicando. Esta tecnología permite la identificación de individuos a través de características únicas de sus rostros, impulsada por algoritmos de aprendizaje automático. El reconocimiento facial se utiliza en diversos sectores como la seguridad, el control de acceso y la gestión de identidades. En este TFG se ha definido una solución de reconocimiento facial basado en la aplicación de técnicas de Deep Learning con una arquitectura de aprendizaje centralizado. Además, se ha realizado un análisis de su precisión ya que es de gran importancia que estos sistemas sean precisos y fiables, especialmente en algunos escenarios o aplicaciones. Este trabajo busca explorar cómo diferentes configuraciones afectan el rendimiento del sistema, proporcionando una base sólida para la implementación de sistemas de reconocimiento facial robustos y eficientes.","Adimen Artifiziala (AA) hainbat arlo eraldatzen ari da, biometria eta, bereziki, aurpegi-errekonozimendua, jarduera handiena duenetako bat izanik. Teknologia honek norbanakoak identifikatzeko aukera ematen du, haien aurpegi-ezaugarri bakarren bidez, ikaskuntza automatikoaren algoritmoen bidez bultzatuta. Aurpegi-errekonozimendua hainbat sektoretan erabiltzen da, hala nola segurtasunean, sarbide-kontrolean eta identitateen kudeaketan.
Gradu Amaierako Lan honetan, ikaskuntza zentralizatuaren arkitekturarekin Deep Learning teknikak aplikatuz oinarritutako aurpegi-errekonozimendu irtenbide bat definitu da. Gainera, bere zehaztasunaren analisia egin da, sistema hauek zehatzak eta fidagarriak izatea oso garrantzitsua baita, zenbait eszenatoki edo aplikaziotan bereziki.
Lan honek konfigurazio desberdinek sistemaren errendimenduan nola eragiten duten aztertzea du helburu, aurpegi-errekonozimendu sistema sendo eta eraginkorrak ezartzeko oinarri sendoa emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36538,2019-11-27,"Resumen: en este estudio se descubre la validación del diseño del asiento trasero de un automóvil SUV de la clase B según los requisitos del punto-H especificados por el fabricante. El asiento es de tres plazas de tipo banco, ajuste longitudinal manual con banqueta fija y respaldo abatible asimétrico.
Para validar el diseño, el punto-H del modelo y del correspondiente prototipo debe ser similar al punto-SR. El punto-H, o “punto de cadera”, es la ubicación teórica de la cadera de un pasajero. Análogamente, es el nombre del resultado obtenido en las simulaciones numéricas y en las mediciones experimentales. Por otro lado, el punto-SR, o ""punto de referencia del asiento"", es el punto seleccionado por el fabricante para el diseño. Este punto-SR es único para cada modelo de automóvil y se define con respecto al sistema de referencia fijado para el vehículo.
En concreto, se realiza el diseño inicial del modelo mediante herramientas CAD y de elementos finitos. Una vez se cumplen los requisitos de diseño, se construyen los consecuentes prototipos. Sobre ellos se realizan mediciones experimentales utilizando la maquinaria específica para ello. Por ultimo, se evalúan las mediciones obtenidas. En este caso, se observan discrepancias entre los valores del punto-H obtenidos en los modelos con los obtenidos en los prototipos. Por esta razón, se realiza un análisis de alternativas con sus propuestas de modificación que resultan en un nuevo diseño para el asiento. Seguidamente, se crea y valida el modelo. De nuevo se construyen prototipos con el nuevo diseño y se realizan mediciones experimentales. Finalmente, se obtienen los resultados del punto-H requeridos y se valida el diseño. Una vez autorizado el diseño definitivo, el asiento está listo para la producción en serie del vehículo.
Palabras clave: punto-H, punto-SR, modelo, prototipo, asiento, diseño","Laburpena: azterlan honetan, B motako BULK motako auto baten atzeko eserlekuaren diseinua balioztatu dugu, fabrikatzaileak zehaztutako H puntuko eskakizunen arabera. Eserlekua hiru bankuko eserleku ditu, luzetarako eskuzko doikuntza banku finkoarekin eta atzeko tolesgarri asimetrikoa.
Diseinua baliozkotzeko, ereduaren H-puntua eta dagokion prototipoak SR- puntuko antzekoak izan behar dute. H-puntua, edo ""hip puntua"", bidaiarien hip baten kokapena teorikoa da. Era berean, zenbakizko simulazioetan eta neurketak esperimentaletan lortutako emaitzaren izena da. Bestalde, SR-puntua edo ""eserlekua erreferentzia puntua"" fabrikatzaileak hautatutako puntua da. SR-puntu hau automobil- eredu bakoitzerako berezia da eta ibilgailuaren erreferentzia-sistemaren arabera definitzen da.
Bereziki, ereduaren hasierako diseinua CAD-en eta elementu finituen tresnen bidez egiten da. Diseinuaren eskakizunak betetakoan, ondorioz, prototipoak eraiki dira. Horretarako, neurri esperimentalak egin zizkieten makineria zehatzen bidez. Azkenean, lortutako neurketak ebaluatzen dira. Kasu honetan, ereduetan prototipoetan lortutakoekin lortutako H-puntuko balioen arteko desberdintasunak ikusten dira. Hori dela eta, alternatiben azterketa egiten da aldaketetarako bere eserlekuaren diseinu berria lortuz. Ondoren, eredua sortzen eta baliozkotzen da. Berriz ere, prototipoak diseinu berriarekin eraiki dira eta neurri esperimentalak egiten dira. Azkenean, behar diren H puntuko emaitzak lortzen dira eta diseinua balioztatu egiten da. Behin betiko diseinua baimena eman ondoren, eserlekua ibilgailuaren ekoizpen masiboa egiteko prest dago.
Gako-hitzak: H-puntua, SR-puntua, eredua, prototipoa, eserlekua, diseinua"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29279,2018-10-23,"Las aplicaciones de red actuales tienen requisitos crecientes en términos de ancho de banda, escalabilidad y seguridad. Las Redes Definidas por Software (en inglés Software-Defined Networking, SDN) componen una arquitectura emergente que permite cumplir estos requisitos, separando el plano de control del plano de datos y centralizando la inteligencia de red en controladores SDN. Sin embargo, la seguridad de red sigue siendo la principal preocupación, ya que aparecen nuevos tipos de ataques a diario. Este estudio se centra en el uso de Sistemas de Detección de Intrusión (en inglés Intrusion Detection System, IDS) como una medida de seguridad novedosa en redes SDN. Utilizar un IDS le permite al administrador de red localizar e identificar actividades maliciosas en el sistema mediante la monitorización del tráfico de red en tiempo real. Además, la arquitectura centralizada de los controladores SDN permite programar la respuesta a los ataques de antemano, de modo que toda la red reaccione de la forma que se desee en cuanto se detecte una amenaza.","Gaur egungo sare-aplikazioek gero eta eskakizun gehiago dituzte banda-zabalera, hazkundea eta segurtasunaren aldetik. Software bidez Definitutako Sareek (ingelesez Software-Defined Networking, SDN) eskakizun hauek betetzea ahalbidetzen duten arkitektura bat osatzen dute, kontrol-planoa eta datu-planoa banatuz eta sare-adimena SDN kontrolagailuetan bilduz. Dena den, sareen segurtasuna da ardurarik handiena oraindik, egunero eraso berriak agertzen direlarik. Ikerketa honetan, Intrusioak Detektatzeko Sistemen (ingelesez Intrusion Detection System, IDS) erabilera proposatzen da SDN sareetarako segurtasun-neurri berritzaile gisa. IDS bat erabiltzeak sareko trafikoa denbora errealean aztertzeko aukera ematen dio sare-administratzaileari, jarduera maltzurrak aurkitu eta identifikatzeko. Gainera, erasoen aurkako erantzuna aldez aurretik programatu daiteke sare guztiak mehatxua detektatu bezain laster nahi bezala erantzun dezan, SDN kontrolagailuen arkitektura zentralizatuari esker."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24321,2014,"Se señalan las posibilidades de estudiar científicamente las prácticas y políticas de memoria desde el punto de vista de la Victimología. Quizá esta disciplina pueda servir como puente entre la Historia y la memoria, considerando algunos conceptos fundamentales desarrollados en Victimología, como son los de victimización oculta, revictimización, victimización secundaria, dimensión subjetiva de la victimización, transmisión intergeneracional de la violencia y los daños victimales, terapias de recuperación –en particular, el arte como forma de resistencia ante la deshumanización–, y el derecho a un trato institucional individualizado –humano y coordinado–. Al mismo tiempo conviene recordar la adecuación de los métodos de investigación propios de la Victimología como son las encuestas de victimización.","oroimenari lotutako praktikak eta politikak biktimologiaren ikuspuntutik zientifikoki aztertzeko  aukerak  aipatzen dira. Agian, diziplina hori historiaren eta oroimenaren arteko zubia izan  daiteke, biktimologiako oinarrizko kontzeptu batzuk aintzat hartuta, honako hauek, besteak beste: ezkutuko biktimizazioa,  berbiktimizazioa,  bigarren  mailako  biktimizazioa,  biktimizazioaren  alderdi  subjektiboa,  indarkeriaren  eta  biktimen  kalteen  belaunaldi  arteko  transmisioa,  suspertzeko  programak  (zehazki,  
artea  gizagabetzeari  aurre  egiteko  bide  gisa  erabiltzea)  eta  erakundeen  aldetik  banan-banako  tratua  jasotzeko eskubidea (pertsonen arteko tratu koordinatua). Era berean, komeni da biktimizazio-inkesten eta biktimologiak berezkoak dituen beste ikerketa-metodo batzuen egokitasuna gogora ekartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26998,1996,"Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano, que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián durante 1985, sobre ""Derechos Humanos ante la Criminología y el Derecho penal"". De esta manera, se muestra un estudio histórico de los derechos humanos desde su origen, religioso y moral en las culturas primitivas, hasta la actualidad con su universalización.","1985. urtean ""Giza eskubideak Kriminologia eta Zuzenbide penalaren aurrean"" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. Giza eskubideen ikerketa historikoa azaltzen da bere jatorritik, erlijioso eta morala lehendabiziko kultureta, gaur eguneraino, bere orokortasunez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14079,2015-01-19,"RESUMEN: La sociedad de la información está marcada por la influencia de los medios de comunicación en la formación del pensamiento ciudadano. El presente trabajo de investigación presenta un estudio que se realizó en torno a dicha influencia en el campo de los estereotipos y prejuicios sociales hacia el colectivo inmigrante a través del análisis de 96 noticias referentes a inmigración pertenecientes a tres diarios representativos de la sociedad española y vasca: El País, El Correo y El Mundo durante la primera quincena de febrero de 2014. Los resultados obtenidos reflejaron los discursos más comunes y recurrentes en el tratamiento de temas relacionados con inmigración, corroborando teorías y estudios ya existentes. Tras la obtención de dichos resultados se elaboró una propuesta que incide en la importancia de una educación en los medios de comunicación accesible a toda la ciudadanía.","LABURPENA: Informazio gizartea komunikabideek herritarren pentsamenduaren eraketan duten eraginagatik markatuta dago.Orain aurkezten den ikerkuntza lanean, etorkinen taldeko estereotipoen alorrean eta aurreiritzi sozialen eraginaren inguruan egindako ikerketa aurkezten du. Horretarako, etorkinei buruzko 96 albisteen analisia egin zen, espainiar eta euskaldun gizartearen honako hiru egunkari adierazgarrietatik hartuta: “El País”, “El Correo” eta “El Mundo” 2014ko otsailaren lehen hamabost egunetan zehar. Lortutako emaitzak, immigrazioari buruzko tratamendu errepikatuenak eta ohikoenak diren diskurtsoak islatu ditu, jadanik dauden estudio eta teoriekin bat etorriz. Emaitza horiek lortu eta gero proposamen bat landu zen, hiritar guztiek eskuragarri duten komunikabideen heziketaren garrantzia azpimarratzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60225,2023-03-03,"La falta de atención y de concentración en los alumnos de hoy en día es cada vez
más notable. Han nacido en un mundo lleno de tecnología y recursos que hacen gran parte
del trabajo que antes solía hacer el propio cerebro y es en estos momentos el los que es
urgente aplicar en el sistema educativo ciertas metodologías que estimulen el sistema
neuronal de los alumnos. Por este motivo se presenta y se plantea de manera didáctica el
método BAPNE realizando un acercamiento a la enseñanza. En el presente trabajo se
explican por una parte los aspectos teóricos, científicos y fundamentados de la metodología
y por la otra, se hace un planteamiento didáctico de la misma en un aula de cuarto de
primaria como ejemplo didactico.","Gaur egungo ikasleengan arreta eta kontzentrazio falta gero eta nabarmenagoa da.
Lehen burmuinak berak egiten zuen lanaren zati handi bat teknologiaz eta baliabidez
betetako mundu batean jaio dira, eta une honetan premiazkoa da ikasleen sistema
neuronala estimulatzen duten zenbait metodologia aplikatzea hezkuntza-sisteman.
Horregatik, BAPNE metodoa modu didaktikoan aurkeztu eta planteatzen da, irakaskuntzara
hurbilduz. Lan honetan, alde batetik, metodologiaren alderdi teorikoak, zientifikoak eta
oinarrituak azaltzen dira, eta, bestetik, metodologiaren planteamendu didaktikoa egiten da
Lehen Hezkuntzako laugarren mailako gela batean, adibide didaktiko gisa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29390,2018-10-30,"Este documento tiene dos grandes objetivos. El primer objetivo es académico, para 
que sirva como Trabajo de Fin de Grado, y el segundo objetivo es eñ de analizar 
teórico y prácticamente un multicóptero de tiempo libre. Hoy en día, encontramos objetos electrónicos en cualquier sitio. Los avances tecnológicos nos facilitan las tareas diarias, pero muchas veces no son conocidas las 
bases teóricas de estas tecnologias, y a raiz de esto muchas veces se hace un mal uso de ellos, reduciendo la vida util de de los componentes. También sucede que cuando se estropea un elemento electrónico, no se tienen las capacidades teóricas para arreglarlo, con lo cual se opta o bien por tirar el objeto y comprar otro o se manda 
a un tercero, para que este lo arregle. Está claro que a raiz de esto se produce un gasto monetario. Por medio de este docuemtno, se va a evitar ese gasto, al menos en el ámbito de los multicopteros. Para evitar esta pérdida de dinero, a lo largo de este documento, se van a explicar de una manera que cualquier persona pueda entender los diferentes elementos que conforman un multicoptero. Dentro de estas explicaciones, se veran tanto las bases 
teóricas como prácticas. Empezando por las bases prácticas, el lectro encontrará una descripción física y 
funcional de los elementos, como deben ir conectados en el multicóptero y los posibles problemas que pueden aparecer en los componentes, al igual que sus soluciones. En las bases teóricas, la información que encontrará el lector le será útil para el montaje de un multicóptero propio. Aquí, encontrará los diferentes tipos de material, 
los elementos que tiene cada tipo de multicóptero, explicando sus características técnicas y la codificación de los elementos. Ademas de esto, estará en la mano del lector las diferentes tecnologías que se utilizan 
en los multicópteros. Para entender este apartado, el lector no debe ser un enetendido en la materia. Esta información puede ser utilizada para reflexionar sobre la importancia de la tecnología hoy en día. Concretamente, en este documento se verá como se mejora el rendimiento de un multicóptero aprovechando los avances 
tecnológicos. Por ejemplo, se verá como la utilización de motores eléctricos es clave en este aspecto, ya que el rendimiento de estos está entorno al 80%, mientras que los motores de combustión convencionales tienen un rendimiento entorno al 25%. El lector también dispondrá en este documento del montaje de un multicóptero, de 
modo que si quiere crear el suyo propio, podrá utilizar esta parte del documento como una guía. El multicóptero que se montará será utilizado para tomar fotografías aéreas. Aunque los multicóptero puedan parecer juguetes, son muy peligrosos. La combinación de su peso, las velocidades que es capaz de alcanzar y la altura que es capaz de logar puede causar daños importantes. Por ello, es de vital importancia manejarlos con cuidado, para ello en este documento se aportaran una serie de pasos a seguir para asegurar el correcto funcionamiento del multicóptero.A finales del año 2017, el Gobierno de España aprobó un nuevo marco jurídico (29/12/2017) en torno a los multicópteros. En la memoria del documento, se encontrará un resumen de esta ley, así como un mapa donde se indican los espacios restringidos al uso de multicópteros. En el segungo anexo, se podrá encontrar la ley completa. En este documento, se econtrará también la planificación hecha para llevar a cabo el proyecto mediante un diagrama de Gantt. Este sistema es muy intuitivo, se agrupan los trabajos a realizar y se indican los días necesarios para llevar a cabo dichos trabajos. Luego, con esta información, el programa genera un grafico temporal, mediante el cual se muestra la planificación. Al final de la memoria, se encontraran dos datos económicos. El primero de ellos será una tabla indicando el descargo de gastos llevados a cabo durante todo el proyecto. El segundo, será un presupuesto modesto para construir un multicóptero.","Dokumentu honek bi helburu nagusi ditu. Lehena, helburu akademikoa da, gradu amaierako lana izan dadin, eta bigarren helburua aisialdirako erabiltzen diren multikopteroen azalpen teoriko eta praktikoen azterketa gauzatzea da. 

Gaur egun, gailu elektronikoak edonon aurkitu daitezke. Teknologian emandako aurrerapenak eguneroko bizitza errazten du, baina askotan teknologia hauen oinarriak ez dira ezagunak, eta honen ondorioz, askotan erabilpen txarrak egiten dira, osagai elektronikoen bizi-iraupena murriztuz. Baita askotan gertatzen ohi da, gailu elektroniko bat matxuratzen denean, hau konpontzeko gaitasun teorikoak ez direla ezagutzen, beraz edo gailua bota eta beste bat erosten da, edo hirugarren bati bidaltzen zaio, azken honek konpondu dezan. Argi dago, honen erruz dirua xahutzen dela, eta dokumentu honetan ematen diren azalpenen bitartez, diru horren galera murriztuko da, behintzat multikopteroen inguruan.

Diru xahuketa ekiditzeko, dokumentu honetan zehar, edonork ulertzeko moduan aurki daitezke multikopteroetan agertzen diren osagai nagusien azalpena. Azalpen honen barruan, oinarri teorikoak eta praktikoak agertzen dira.

Oinarri praktikoetaz hasiz, irakurleak aurki dezake osagi bakoitzaren  deskribapen fisikoa eta funtzionala, multikopteroan nola egon beharko litzateke konektatuta eta osagai horretan azaldu daitezkeen arazoak, baita konponbideak ere.

Oinarri teorikoetan, irakurleak aurkituko duen informazioa erabilgarria izango zaio baldin eta multikoptero berri bat muntatuko badu. Honetan, aurki dezake osagaien material desberdinak, multikoptero mota bakoitzarentzat egokiak diren osagaiak, ezaugarri teknikoak azalduz, edota osagaiek dituzten kodifikazioak azalduz.

Honetaz aparte, irakurlearen esku ere egongo dira multikopteroek erabiltzen dituzten teknologien azterketa. Atal hau ulertzeko, irakurleak ez da zertan izan behar teknologian aditua, baita ere erreflexio bezala irakurri daiteke ikusteko zein garrantsitzua den teknologia gaur egun. Atal honetan, ikusiko da nola hobetu daitekeen multikopteroaren errendimendua aurrerapen tekonologikoetaz balioatuz. Esate baterako, nola erabili daitezkeen motor elektrikoak, zeinek %80 errendimendua daukaten, konbustioko motorren %25-aren aurka. 

Baita irakurleak ere dokumentu honetan oinarritutako multikoptero baten muntaketa aurkituko du, horrela bere multikopteroa muntatu nahi izanez gero, gida bat bezala erabiltzeko aukera du. Muntatuko den multikopteroa, argazkiak eta irudiak lortzeko plataforma hegalaria izango da. Hau lortzeko, multikoptero normal batek baino pisu gehiago izango du (orekagailua eta kamerak eramateko). 

Multikopteroak jostailuak badirudite ere, oso arriskutzuak dira. Haien pisua eta lortzen dituzten abiadurak zein altueren konbinaketa kalte asko sor ditzake. Beraz, oso garrantsitzua da multikopteroa segurtasun osoz maneilatzea, horretarako dokumentu honetan zehar segurtasun jarraibide batzuk emango dira, eta multikopteroak hegatu baino lehen egin beharreko proba batzuk diseinatu dira.
	
Horain dela hilabete batzuk (2017/12/29) [1], Espainiako gobernuak arautegi berri bat atera zuen multikopteroen inguruan, lege berri honen laburpen bat ere aurkitu daiteke dokumentu honen eranskinean. Baita dokumentu grafiko bezala ere, Euskal Herrian multikopteroak hegatu ahal diren lekuen mapa atxikitzen da. 

Dokumentu honetan proiektu hau gauzatzeko egin den planifikazioa adieraziko da Gantt diagramaren bitartez. Sistema hau oso intuitiboa da, egin beharreko lanak edo atazak taldekatzen dira eta bakoitza Aurrera eramateko behar diren egun kopuruak adierazten dira. Gero, informazio horrekin, programak barrazko grafiko bat egiten du, esan bezala era intuitiboan uler dadin.

Bukatzeko, proiektua gauzatzeko beharrezko aurrekontu bat dago. Aurrekontu hau, osagaien karakterizazioa egin baino lehen egin da, beraz baliteke aurrekontuan agertzen diren osagaiak bat ez etortzea bukaeran egindako multikopteroarekin.

Dokumentu hau ingeniartizaren ikuspuntua edonon aplika daitekeela adierazteko era bat da, eta puntu horretatik abiatuta, erronka bezala egindako proiektua izan da. Ingeniariek munduaren ildoa ezartzeko aukera daukate, teknologian egindako aurrerapenei esker, eta aurrerapen horiek edonork baliatu ditzakeela adierazteko dokumentua da hau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36862,2019-12-12,"Resumen: el presente proyecto se presenta como Trabajo Fin de Grado (12 ECTS) para optar
al título de Graduado en Ingeniería Mecánica. En él se describe el proceso de diseño de
un utillaje flexible, formado por una estructura nodos/barra, utilizado para el amarre de
diferentes componentes aeronáuticos.
El proyecto comienza con la definición de una estructura que sea capaz, gracias a
la acción de actuadores low-cost, de adaptarse a la geometría de la parte del fuselaje
central de un avión de fuselaje estrecho, es decir, que sea capaz de alcanzar un radio de
curvatura “pequeño”. Para llegar a esa estructura, denominada columna, se hace uso del
programa informático de simulaciones cinemáticas GIM.
Posteriormente se realiza la simulación cinemática de las soluciones adoptadas de
las estructuras en 3D en el software GIM, donde se observa cómo se mueve el utillaje
flexible, todo el rango de movimiento que tiene el mismo y la posición final de los nodos
y de las barras, así como los centros de curvatura de sus trayectorias.
El diseño del utillaje y su ensamblaje se ha llevado a cabo en la herramienta de
CAD Inventor. Para ello se ha buscado en la literatura barras con el suficiente espesor
para soportar los esfuerzos axiales y se han diseñado nudos que puedan unir las barras,
con una unión atornillada o con una rótula, y que sean capaces tanto de alcanzar el
movimiento obtenido en la simulación cinemática como de transmitir correctamente los
esfuerzos axiales de tracción o de compresión. Los elementos de unión (tornillos, tuercas,
pernos esféricos etc.) son elementos normalizados o comerciales.
Para poder sujetar la pieza a fabricar se ha definido una solución que permita el
correcto amarre de dicha pieza a la estructura nodos/barra.
También se ha limitado el número de actuadores low-cost que intervienen en el
utillaje para abaratar así su precio.
Por último, se ha llevado a cabo una simulación mecánica del sistema mediante el
software de cálculo estructural en 3D CESTRI, para ver las tensiones axiales aproximadas
a las que están sometidas las barras.
El proyecto también incluye el presupuesto, que contempla los costes de oficina
técnica, los costes de los elementos comerciales, los costes de los elementos a fabricar y
los costes de montaje, pruebas y mantenimiento.","Laburpena: proiektu hau Gradu Amaierako Proiektu gisa aurkezten da (12 ECTS) Ingeniaritza Mekanikoko titulua lortzeko. Aeronautika elementu ezberdinen muntaian erabilitako tresna malgu bat diseinatzeko prozesua deskribatzen du.
Proiektu honek kostu baxuko eragingailuen ekintzari esker, gorputz estuetako aireontzi baten fuselaje zentroko geometriara egokitzeko gai den egitura baten definizioarekin hasten da, hau da, ""erradio txikiko"" kurbatura lortu ahal duena. Zutabea deitzen den egitura hori lortzeko, GIM simulazio zinematikoko softwarea erabili da. 
Ondoren, GIM softwarearen 3D-ko simulazio zinematikoko egituren erantzunetan oinarrituta diseinua egiten da. Simulazio hauei esker, tresneria malgua nola mugitzen den ikus daiteke eta baita ere dituen mugimendu guztiak, nodoen eta barraen azken posizioa eta baita haien ibilbideen kurbatura zentroak ere. 
Tresneriaren diseinua eta bere muntaketa CAD Inventor tresnaren bidez egin dira. Horretarako, literaturan barrak bilatu dira, nahikoa lodiera duten ardatz eta nodoa lotzeko. Nodoak ere diseinatu dira, eta mugimendua lortzeko gai diren simulazio zinematikokoaren bidez aztertu da. Aukeratutako lotura elementuak (torlojuak, torloju esferikoak, etab.), elementu estandarrak edo komertzialak izan dira. 
Fabrikatu beharreko pieza eutsi ahal izateko, pieza hori nodo/barra egiturara era egokian lotzea ahalbidetzen duen soluzioa planteatu da. 
Tresna horretan esku hartzen duten kostu baxuko eragingailuen kopurua ere mugatu egin da prezioa murrizteko. 
Azkenean, sistemaren simulazio mekanikoa CESTRI 3D ko egiturentzako kalkulu softwarearekin egin da, barra horiek jasaten dituzten gutxi-gorabeherako tensio axialak neurtzeko. 
Proiektuak aurrekontua ere barne hartzen du eta bertan: bulego teknikoaren, elementu komertzialen, fabrikatu beharreko elementuen eta muntaia, azterketa eta mantentzearen kostuak biltzen ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58969,2022-12-23,"Con este proyecto se ha querido estudiar sobre el aprendizaje federado (federated learning), un campo bastante reciente dentro del aprendizaje profundo (deep learning). Esta aproximación puede ser una apuesta muy interesante para muchas empresas, ya que el aprendizaje federado permite hacer uso de datos sin la necesidad de tener que compartirlos, de modo que los datos se mantienen en privado. Más específicamente, el objetivo de este proyecto ha sido hacer un análisis sobre el impacto que este tipo de aprendizaje tiene sobre entornos desbalanceados, haciendo uso de diferentes distribuciones de datos y diferentes algoritmos de agregación. Es bien sabido que un aprendizaje federado no podrá alcanzar un nivel de precisión como el de uno centralizado. Es por ello que se ha querido analizar en que situaciones se le podría sacar el mayor provecho, teniendo en cuenta si la perdida de precisión podría considerarse aceptable o no.","Proiektu honen bidez ikasketa federatua (federated learning) landu nahi izan da, ikasketa sakonaren (deep learning) barruan azken urteotan agertu den esparru berri bat hain zuzen ere. Ikasketa federatuak datuak konpartitu beharrik gabe datuak erabiltzea ahalbidetzen duenez, enpresa askorentzat apostu oso interesgarria izan daiteke, modu honetan datuak pribatutasunean mantenduko dituztelako. Zehatzagoak izateko, proiektu honen helburua ikasketa mota honek ingurune desorekatuetan daukan eraginaren analisi bat egitea izan da, datu-banaketa desberdinak eta bateratze-algoritmo desberdinak erabiliz. Ikasketa federatu batek ezingo du ikasketa zentralizatu batek lortzen duen doitasun-maila gainditu, hori bistakoa da. Arrazoibide honek ordea, ikasketa honi etekin handiena zein egoeretan atera dakiokeen ikertu nahi izatera bultzatu gaitu, doitasun-galera onargarria izan daitekeen ala ez kontuan hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16287,2015-12-01,"El objetivo de este Trabajo Fin de Grado consiste en estudiar el proceso desarrollado en la planta de incineración de residuos sólidos urbanos de Zabalgarbi (Bizkaia). La planta consiste en un ciclo combinado basado en una turbina de gas de 43 MW y una turbina de vapor de 56,5 MW.
La importancia de su diseño recae en la adaptación de la tecnología de ciclo combinado de gas a la tecnología propia de una planta de valorización energética de residuos municipales. Es decir, se trata de un diseño innovador, del que surge un nuevo proceso industrial que permite dar solución a la problemática generada por los residuos producidos a la vez que se genera energía eléctrica. Gracias a este diseño, se consigue una mejora cualitativa y cuantitativa del rendimiento de la planta, ya que se obtiene energía eléctrica en dos etapas, además de un mejor aprovechamiento de los recursos. La tecnología utilizada para la incineración es el horno-caldera de parrilla deslizante.
En este trabajo se analizarán los procesos integrados en la planta y se realizará el estudio energético de los equipos más significativos. Una vez realizada esta parte, se considerarán ciertas mejoras a incorporar en la instalación. Además, se desarrollará la metodología seguida para la realización del estudio así como la planificación y el presupuesto.","Gradu amaierako lan honen helburua Zabalgarbi-ren uri-hondakinen balorizazio energetikorako plantan garatutako prozesua garatzea da. Instalazioak 43 MW-eko gas turbina batean eta 56,5 MW-eko lurrun turbina batean oinarrituta dago.
Uri-hondakinen balorizazio energetikora bideratutako prozesu industrial bat da eta, bertan, gas bidezko ziklo konbinatuetako teknologia uri-hondakinen balorizazio energetikorako instalazio modernoetara egokitzen da. Prozesu bakar eta integratu hau hondakinen arazoetarako konponbidea da eta aldi berean energía elektrikoa sortzea baimentzen du. Diseinu honi esker, plantaren errendimenduaren hobekuntza lortzen da, elektrizitatea bi alditan lortzen denez gero. Errausketarako erabilitako teknologia parrila irristagarriko labe bat da.Lan honetan Zabalgarbin gertatzen diren prozesuak aztertuko dira, eta era berean, ekipamendu nagusien ikasketa energetikoa egingo da. Hau egin ondoren, diseinuaren hobekuntza desberdinak aztertuko dira. Gainera testua zehar, azterketa energetikoa lortzeko erabilitako metodología, planifikazioa eta aurrekontua azalduko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/30309,2018-12-12,"Plataforma software de automatización de medidas de laboratorio.

---***---

Resumen
Este documento describe el software para la automatización de medidas de laboratorio
HARKD, el cual se compone de dos programas;
• HARKDC – Programa de terminal/consola que sirve de «backend», se comunica
con los instrumentos de laboratorio y contiene una colección de algoritmos de
medidas.
• HARKDW – Programa gráfico para realizar las medidas. Actúa como «frontend»
y se comunica con HARKDC.
El software se ha desarrollado en el lenguaje C. Se ha empleado un esquema de
desarrollomodular, por lo que es más sencillo añadir soporte para otras pruebas y nuevas
maquinas.","Laburpena
Dokumentu honek HARKD laborategiko neurketa automatizatze erraminta deskribatzen
du. Bi programez osaturik dago;
• HARKDC – Kontsolan oinarritutako programa, «backend» modura jokatzen du.
Laborategiko makinekin komunikatzen da eta neurketen nola egin daki.
• HARKDW – Neurketak egiten dituen programa grafikoa. «Frontend» jokabidea
dauka, HARKDC erabiltzen du atzetik.
Software hau C hizkuntzan eraiki da. Eskema modular bat segitzen du, proba eta
gailu berrientzako euskarria ematea erraza izan dadin.
III"
https://addi.ehu.es/handle/10810/16183,2015-11-24,"Se ha estudiado la variabilidad de la temperatura en la Cornisa Cantábrica en el periodo 1928-2013 analizando los índices de la temperatura máxima, mínima y media, el rango diario de temperaturas y el número de días de helada. Asimismo se ha analizado la influencia que tiene el índice NAO sobre la temperatura. Para su evaluación se han utilizado las bases de datos de catorce observatorios atmosféricos, un observatorio marítimo y el índice NAO mensual de Hurrell. Se ha observado que la temperatura de la Cornisa Cantábrica ha aumentado sobre todo en las últimas cuatro décadas, siendo mayor el incremento de la temperatura máxima que el de la mínima (1973-2013). Además, la temperatura marítima del Este del mar Cantábrico ha ascendido a un ritmo de 0,197°C dec-1. El índice NAO no muestra relación con la variabilidad de la temperatura.","Tenperatura maximo, minimo eta batez-betekoa, eguneroko tenperaturaren heina eta izozte egun kopuruen indizeak aztertuz, Kantauri itsasoko isurialdeko aldakortasuna ikertu da 1928-2013 urte tarteko denboraldian. Era berean, NAO indizeak tenperaturengan duen eragina aztertu da. Bere ebaluaziorako, hamalau behatoki atmosferiko, itsasoko behatoki bat eta Hurrell-ren hileko NAO indizea aztertu dira. Kantauri itsasoko isurialdean azkenengo lau hamarkadetan tenperatura igo egin dela behatu da, tenperatura maximoaren igoera minimoarena baino handiagoa izanda(1973-2013). Horrez gain , Kantauri itsasoko Ekialdean tenperatura 0,197°C hamar-1 igo egin da. NAO indizeak, ez du harremanik tenperaturaren aldakortasunarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19521,2016-11-14,"En este Proyecto de Fin de Grado se analizarán los elementos, la configuración y programas de control necesarios para un funcionamiento adecuado de un drone, y en especial, un quadcóptero. El diseño y análisis se centrará en un dispositivo pequeño, con un peso menor a dos kilogramos, y que tendrá implantado una cámara para poder utilizarlo como sistema de grabación.
En un principio se hará un examen del quadcóptero que podemos encontrar en el departamento de Matemática Aplicada, analizando sus elementos y los componentes que se puedan cambiar para lograr un producto más completo y mejor, en base a las mejoras y avances tecnológicos que se hayan hecho los últimos años. Así mismo, se analizarán los nuevos componentes que hay en el mercado, y adaptaremos el drone tanto a nuestras necesidades como a nuestro presupuesto.
Una vez habiendo definido los componentes, se harán el montaje y la programación del control de nuestro dispositivo, siendo este último paso imprescindible para un vuelo apropiado del drone. Para ello utilizaremos programas de software libre que podemos encontrar en internet. Los ensayos realizados se reunirán en este documento: estas pruebas nos asegurarán un vuelo adecuado, e intentaremos programar el control para todos los movimientos que reúne un drone. De esta manera, quedará definido el sistema entrada-respuesta del vuelo del aparato.
Haremos uso de las ventajas tecnológicas y prácticas que muestran los drones para la realización de este proyecto, y haremos también un pequeño estudio respecto a las aplicaciones actuales y futuras que muestran estos dispositivos. También se estudiará el marco jurídico vigente para el uso adecuado de los drones.
En cuanto a ingeniería se refiere, este documento reunirá la planificación necesaria para su construcción, cálculos mecánicos, eléctricos y aspectos electrónicos entre otros.","Gradu Amaierako Lan honetan drone bat eta, batez ere quadcoptero bat, osatzen duten elementuak, bere konfigurazioa eta funtzionamendu egokirako beharrezko kontrol eta programen azterketa ikertu da. Tamaina txikiko gailua izango da, bi kilogramo baino gutxiagoko pisua duena, eta kamara bat edukiko duena, grabazio sistema gisa erabiltzeko.
Hasiera batean Matematika Aplikatua sailean dagoen quadcoptero baten azterketa egingo da, bere elementuak eta alda daitezkeen osagaiak produktu osatuago eta hobe bat lortzeko ikertuz, azken urteetan egin diren aurrerapen teknologikoei erreparatuz. Merkatuan dauden elementu berriak eta gehigarriak aztertuko dira, eta drone-a gure aurrekontura zein betebeharretara egokituko dugu.
Behin osagaiak definituta izanik, gailuaren muntaia eta kontrolaren programazioa egingo dira, drone-aren hegaldi egoki baterako ezinbestekoak diren atalak. Horretarako, interneten topa daitezkeen software libreko programak erabiliko dira. Burutuko diren entseguak bilduko dira hemen, hegaldi egokia bermatzeko beharrezkoak direnak, eta drone-ak burutu ditzakeen mugimendu guztiak, hau da, sistemaren sarrera-erantzun atala, kontrolpean edukitzeko erabilitako kontrol-sistemaren konfigurazioa adieraziko da.
Drone-ak dituzten abantaila teknologiko eta praktikoez baliatuko gara proiektuaren garapenerako, eta gaur egun eskaintzen dituzten aplikazioen azterketa zein etorkizunean izan ditzaketenak ere ageriko dira bertan. Bestalde, egungo marko juridikoari dagokionez legeak ematen dituen aplikaziorako aukerak edota jarritako oztopoak adieraziko dira.
Ingeniaritzari dagokionez, drone bat eraikitzeko beharrezko planifikazio, kalkulu mekaniko, elektriko eta alderdi elektronikoak ere bilduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25592,1994,"Tras una breve exposición sobre el significado de la Criminología marginal, se estudia el sentido del conocimiento y su aplicación al pensamiento jurídico, al derecho y a la justicia, así como su influencia en el individuo como sujeto de derecho.","Kriminologia marginalaren esanahiari buruzko adierazpen bat egin ondoren, ezagueraren zentzuz eta pentsakera juridiko, zuzenbide eta justizian bere aplikazioaz ikerketa bat burutzen da, baila ere pertsonarengan duen eragina, zuzenbide sujeto bezala hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36555,2019-11-27,"Resumen: Este trabajo consiste en participar en el desarrollo del proyecto Ikastenbot, un bot de Telegram diseñado para ayudar a estudiantes universitarios en el desarrollo y documentación de su Trabajo de Fin de Grado.

La aportaciones al proyecto incluyen mejoras al corrector ortográfico, avisos acerca de las planificaciones temporales recibidas y más opciones para que el usuario pueda ajustar la planificación definida.

El bot está siendo desarrollado en PHP, almacena la información en una base de datos MySQL y hace uso de la API de Telegram para comunicarse con los usuarios.","Laburpena: lan hau Ikastenbot proiektuaren garapenean parte hartzea da. Ikastenbot
unibertsitateko ikasleei Gradu Bukaerako Lanaren garapenean eta dokumentazioan laguntzen dien Telegram-eko bot-a da.
Proiektuari egindako ekarpenetan sartzen dira zuzentzaile ortografikoarentzako hobekuntzak, jasotako plangintzei buruzko oharrak eta aukera gehiago
erabiltzaileak plangintza zehatza finkatu ahal dezala.
Bot-a PHP programazio-lengoaiarekin egin da, informazioa MySQL datubase batean gordetzen du eta erabiltzaileekin komunikatzeko Telegram-eko
API-a erabiltzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23148,2017-07,"Dimensionamiento de una planta destinada a la valorización energética de lodos procedentes de una estación depuradora de aguas residuales mediante Ciclo Rankine para la obtención de energía eléctrica. Estudio de las diferentes alternativas de valorización de lodos de depuradora. Estudio económico de la inversión de la planta, análisis de su rentabilidad y planificación del proyecto","Hondakin-uren araztegi baten lokatzaren balorizazio energetikoko instalazio baten dimentsionamendua, Rankine Zikloaren bitartez, energía elektrikoa lortzeko. Araztegi-lokatzen balorizazioaren aukera desberdinen azterketa. Instalazio-inbertsioaren azterketa ekonomikoa, bere errentagarritasun-analisia eta proiektuaren plangintza."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27341,1998,"Se estudia la cuestión de la atribución de competencias, en materia de ejecución de la legislación
penitenciaria, a la Comunidad Autónoma Vasca, deteniéndose en el examen del Estatuto de Autonomía.
Asimismo se comentan las ventajas y desventajas, teóricas y prácticas, de la transferencia de competencias
penitenciarias a esta Comunidad Autónoma.","Autonomi Estatutoan gelditurik, Baitegi Legepideko egitarapenean, Euskal Autonomi Elkarteari
dagozkion konpetentziak aztertzen dira. Abantail eta kalte teoriko eta praktikoak aztertzen dira. Abantail eta
kalte teoriko eta praktiko horiek komentatzeaz gain, Autonomi Elkarte honi egokituko zaizkion konpetentzien
transferentziak ere aipatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25588,1994,"En base a los resultados de una investigación sobre los niños de la calle realizada en la Ciudad de México, D.F. desde 1989 hasta la fecha, se destacan las causas del surgimiento de esta comunidad, los aspectos laborales de los menores. los problemas más graves a los que se enfrentan y las acciones emprendidas para su rescate y reinserción social.","1989garren urtetik gaur eguneraino Mexiko D .F. hiriburuan egindako kaleko umeei buruzko ikerketa baten emaitzetan oinarrituz, komunitate honen berpizketaren zergatiak, adingabekoen lanezko faktoreak, hauek dauzkaten arazorik larrienak, eta ume hauen birgizarteratzeko burututako ekintzak nabarmendu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75396,2025-11-05,"Este documento presenta el desarrollo de una herramienta diseñada para detectar errores en las señales de nivel de agua recogidas del sistema hidráulico en el área metropolitana de Cincinnati. Estas anomalías, a menudo causadas por descalibraciones de sensores o errores durante la edición de datos, pueden provocar inexactitudes a largo plazo que comprometen el análisis y la toma de decisiones.
El proyecto se basa en el análisis de un conjunto de datos con más de 105.000 registros, tomados cada cinco minutos a lo largo de un año completo. El objetivo principal fue crear un método capaz de identificar el momento exacto en el que se produce una perturbación en el nivel del agua. Para ello, se desarrollaron tres estrategias de detección: el Método Delta, el Método de Intersección y el Método de Savitzky-Golay. Estas estrategias se aplicaron a distintas resoluciones temporales (semanal, diaria y horaria), dando lugar a un total de nueve configuraciones diferentes que serán analizadas en detalle.","Dokumentu honek Cincinnati hiriko metropoli-inguruko ur-sistematik jasotako ur-mailaren seinaleetan erroreak detektatzeko tresna baten garapena aurkezten du. Anomalia horiek, normalean sentsoreen deskalibrazioengatik edo datuen edizioan izandako akatsengatik gertatzen dira, eta denboran zehar zehaztasun faltak eragin ditzakete, analisia eta erabakiak hartzea zailduz.
Proiektua urtebetez bost minutuko maiztasunez jasotako 105.000 erregistro baino gehiagoren analisiaren gainean oinarritzen da. Helburu nagusia izan da ur-mailan perturbazio bat gertatzen den une zehatza identifikatzeko gai den metodo bat sortzea. Horretarako, hiru detekzio-estrategia garatu dira: Delta Metodoa, Elkargune Metodoa eta Savitzky-Golay Metodoa. Estrategia hauek denbora-ebazpen desberdinetan aplikatu dira (astekoa, egunekoa eta ordukoa), guztira bederatzi konfigurazio ezberdin sortuz, ondoren xehetasunez aztertuko direnak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75422,2025-11-05,"Este trabajo de fin de máster evalúa el impacto ambiental asociado a la producción de biocombustibles a partir de aceites usados de cocina (UCO, Use Cooking Oil), centrándose en dos tecnologías de conversión: UCOME (Used Cooking Oil Methyl Ester) y HVO (Hydrotreated Vegetable Oil). La investigación se basa en el enfoque análisis de ciclo de vida (ACV), aplicada mediante el software OpenLCA y la base de datos Ecoinvent 3.10, y la metodología ReCiPe Midpoint (H). El estudio abarca desde la recolección del residuo hasta la distribución final del biocombustible, incluyendo fases como el transporte, pretratamiento, producción y distribución.
Se identifican los principales focos de impacto ambiental y se comparan los resultados frente al diésel fósil convencional. Además, se desarrollan escenarios de sensibilidad para evaluar variables que pueden influir en los resultados de los impactos ambientales, como el tipo de hidrógeno o la fuente de electricidad empleada en el proceso. Los resultados muestran que, si bien la producción de biocombustibles a partir de UCO no está exenta de impactos, su uso representa una alternativa viable y más sostenible frente a los combustibles fósiles, especialmente cuando se optimizan insumos críticos como el hidrógeno. El estudio destaca la relevancia de aprovechar los residuos como recurso, en coherencia con los principios de la economía circular y los objetivos de una transición energética más sostenible.","Master amaierako lan honek sukaldeko olio erabilia (UCO, Used Cooking Oil) abiapuntu hartuta biokonbustibelen ekoizpenari lotutako ingurumen inpaktua ebaluatzen du, bi konbertsio teknologietan oinarrituta: UCOME (Used Cooking Oil Methyl Ester) eta HVO (Hydrotreated Vegetable Oil). Ikerketa bizi zikloaren analisiaren (LCA, Life Cycle Analysis) ikuspegian oinarritzen da, OpenLCA softwarearen, Ecoinvent 3.10 datu basearen eta ReCiPe Midpoint (H) metodologiaren bidez aplikatuta. Azterketak hondakina biltzen denetik bioerregaiaren azken banaketaraino faseak hartzen ditu barne, besteak beste, garraioa, aurretratamendua, ekoizpena eta banaketa.
Ingurumen-inpaktuaren gune kritiko nagusiak identifikatu dira, eta emaitzak konparatu egin dira diesel fosil konbentzionalarekin. Era berean, sentikortasun-eszenatokiak garatu dira funtsezko aldagai batzuen eragina ebaluatzeko, hala nola prozesuan erabilitako hidrogeno mota edo elektrizitatearen jatorria. Emaitzek erakusten dute UCOtik abiatutako bioerregaien ekoizpenak badituela inpaktuak. Hala ere, erregai fosilen aurrean aukera bideragarri eta iraunkorragoa dela, batez ere hidrogenoa bezalako sarrera kritikoak optimizatzen direnean. Azterlan honek hondakinak baliabide gisa aprobetxatzearen garrantzia azpimarratzen du, ekonomia zirkularraren printzipioekin eta trantsizio energetiko iraunkorragoaren helburuekin bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24349,2015,"Los abusadores sexuales pertenecientes al clero constituyen una minoría, pero causan un daño emocional particularmente nocivo a las víctimas y generan un fuerte rechazo social. El riesgo de 
pederastia deriva de un problema de insatisfacción sexual y de un contacto permanente con los jóvenes. El sacerdocio puede ser una coartada inconsciente para la homosexualidad y la pedofilia (homosexualidad primaria), pero, en otros casos, estos pueden ser resultado de un celibato difícil de soportar a lo largo de la vida (homosexualidad secundaria). La forma de hacer compatibles las normas de conciencia estrictas con las conductas de depravación ha sido mediante el recurso a las distorsiones cognitivas justificativas del abuso sexual. El celibato obligatorio, las distorsiones cognitivas del abusador y el encubrimiento de la jerarquía han hecho posible la extensión de este fenómeno.","Apaizeriaren kide diren sexu-abusatzaileak gutxiengoa dira, baina biktimei kalte emozional 
bereziki galgarria eragiten diete eta arbuio sozial handia sortzen dute. Pederastia gertatzeko arriskuaren 
jatorria  asegabetasun  sexualarekin  lotutako  arazoan  eta  gazteekin  etengabeko  harremana  izatean  
datza. Apaiz egitea homosexualitatea eta pedofilia (lehen mailako homosexualitatea) ezkutatzeko modu 
inkontzientea izan daiteke, baina, beste kasu batzuetan, bizitza osoan jasatea zaila den zelibatoaren ondorio izan daitezke horiek (bigarren mailako homosexualitatea). Kontzientzia-arau zorrotzak galdukeria portaerekin bateragarriak izateko, sexu-abusua justifikatzen duten distortsio kognitiboak erabili izan dituzte. Derrigorrezko zelibatoak, abusatzailearen distortsio kognitiboek eta hierarkiak horrelakoak ezkutatzeak aztergai dugun fenomenoa hedatzea ahalbideratu dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/51044,2021-04-16,"En el desarrollo de sistemas de conversión de texto en habla, para que la voz artificial generada tenga buena calidad, es fundamental que la voz del locutor con la que se genera tenga también buena calidad. Por ello, estos sistemas se desarrollan normalmente usando bases de datos cuidadosamente diseñadas y grabadas para este propósito. Sin embargo, esta es una tarea muy costosa, tanto desde el punto de vista económico como por el tiempo que requiere. Si no se graba una base de datos expresamente para desarrollar el sistema de conversión de texto en habla, es necesario adaptar grabaciones ya existentes para su uso en conversión de texto en habla. Disponer de ficheros de audio que cumplan las condiciones necesarias no es sencillo, bien porque en los ficheros disponibles la voz del locutor no tiene buena entonación e inteligibilidad o porque existe más de un locutor, y, por tanto, voces de diferentes personas. En este segundo caso, separar la voz del locutor de interés es imprescindible para poder emplear los ficheros.
Una manera de separar los diferentes locutores que hablan en un espacio de tiempo es mediante sistemas de diarización de locutores. Este tipo de sistemas permiten diferenciar cuántos locutores hablan en un fichero de audio, determinando en qué instantes habla cada uno de ellos.
En este trabajo se estudia la adecuación de diferentes sistemas de diarización de locutores a una base de datos que contiene voces de periodistas de EITB junto con voces de otros locutores. Se realiza la implementación y optimización con dos sistemas de diarización y se comprueba su adecuación a la base de datos por medio de los resultados obtenidos. De esta manera, se consigue desarrollar una herramienta que permite obtener ficheros de voz válidos para desarrollar sistemas de conversión de texto en habla.","Testua hizketa bihurtzeko sistemak garatzean, funtsezkoa da sortzen den esatariaren ahotsa kalitate ona izatea, sortutako ahots artifizialak kalitate ona izan dezan. Horregatik, sistema horiek, kontu handiz diseinatutako eta horretarako grabatutako datu-baseak erabiliz garatzen dira. Hala ere, lan hori oso garestia da, bai ekonomiaren aldetik, bai behar duen denboragatik. Testua hizketa bihurtzeko sistema garatzeko datu-base bat grabatzen ez bada, grabazioak egokitu behar dira. Ez da erraza beharrezko baldintzak betetzen dituzten audio-fitxategiak edukitzea, bai eskuragarri dauden fitxategietan esatariaren ahotsak intonazio eta ulergarritasun onik ez dutelako, bai esatari bat baino gehiago dagoelako, eta, beraz, hainbat pertsonen ahotsak daudelako. Bigarren kasu horretan, ezinbestekoa da esatari nagusiaren ahotsa bereiztea fitxategiak erabili ahal izateko.
Denbora tarte batean hitz egiten duten esatariak bereizteko modu bat da diarizazio sistemak erabiltzea. Sistema mota horiei esker, audio-fitxategi batean zenbat esatari hitz egin duten bereiz daiteke, bakoitzak zein unetan hitz egiten duen zehaztuz.
Lan honetan, diarizatzeko sistemak EITBko kazetarien eta beste esatari batzuen ahotsak dituen datu-base batera egokitzapena aztertzen da. Inplementazioa eta optimizazioa bi diarizazio-sistemaren bidez egiten da, eta lortutako emaitzen bidez datu-basera egokitzen direla egiaztatzen da. Horrela, testua hizketa bihurtzeko sistemak garatzeko balio duten ahots-fitxategiak lortzeko tresna garatzea lortzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53956,2021-11-22,"En este Trabajo de Fin de Máster se va a realizar un análisis de eficiencia de sistemas de 
compensación  reactiva  en  parques  de  generación  fotovoltaica  mediante  el  software  de 
simulación PowerFactory y scripts en lenguaje Python, para constatar la hipótesis inicial: 
 
‘La  utilización  de  bancos  de  condensadores  para  compensación  de  reactiva  en  lugar  de 
utilizar las capacidades de los inversores permitiría reducir las pérdidas en el interior del 
parque, y con ello mejorar la rentabilidad o disminuir el periodo  de retorno de inversión 
(ROI) de éste, desde el punto de vista de eficiencia operativa.’ 
 
Se van a realizar simulaciones estacionarias para verificar la diferencia de pérdidas para 
los mismos puntos de operación del parque para ambas soluciones, y que ambas cumplen 
con  la  capacidad  mínima  de  potencia  reactiva  tal  y  como  establece  el  Código  de  Red 
correspondiente. 
 
De manera análoga, se va a crear una herramienta de análisis modular con la cual poder 
realizar  futuros  estudios  con  diferentes  topologías  de  parques,  curvas  de  eficiencias  de 
inversores, puntos de operación ...","Master-amaierako  lan  honetan,  konpentsazio  erreaktiboko  sistemen  eraginkortasun-
azterketa  bat  egingo  da  parke  fotovoltaikoetarako,  PowerFactory  softwareen  bidez  eta 
Python hizkuntzaren script batzukin, hasierako hipotesia egiaztatzeko: 
 
‘Inbertitzaileen  gaitasunen  ordez,  kondentsadore-bankuak  konpentsazio  erreaktiborako 
erabiltzeak parkearen barruko galerak murriztea ahalbidetuko luke, eta, horrela, 
errentagarritasuna  hobetzea  edo  inbertsioaren  itzultze-aldia  (ROI)  murriztea,  efizientzia 
operatiboaren ikuspuntutik.’ 
 
Simulazio  egonkorrak  egingo  dira  parkeko  eragiketa-puntu  berberetarako  eta  potentzia 
erreaktiboaren  gutxieneko  ahalmena  betetzen  dutela  egiaztatuko  da,  dagokion  sare-
kodeak ezartzen duen bezala. 
 
Era berean, aztertzeko tresna modular bat sortuko da, etorkizuneko azterketak egin ahal 
izateko  parkeen  topologia  desberdinekin,  inbertitzaileen  efizientzia-kurbekin,  eragiketa-
puntuekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14052,2015-01-19,"En este trabajo se ha analizado mediante qué mecanismos logra el profesor construir los conocimientos en el alumnado mediante la interacción; se ha investigado cómo el profesor adecua las ayudas y como deja de ayudar. El objetivo ha sido identificar, describir y entender los mecanismos que influyen en la interacción. Para ello, se ha utilizado una observación participante que se basa en un ambiente que fomenta la iniciativa de los estudiantes, observando la realidad sistemáticamente y recibiendo, describiendo, analizando e interpretando los acontecimientos dados. Una vez transcritas las sesiones, se han sacado los segmentos de interacción y los patrones de comportamiento más recurrentes. Se ha concluido que tanto a la hora de","Lan honetan, elkarrekintzaren bidez irakasle batek ikasleengan ezagutzak eraikitzeko zer mekanismoren bidez lortzen duen aztertu da, laguntzak nola egokitzen dituen eta laguntzeari nola uzten dion ikertuz. Helburua, elkarrekintzan eragina daukaten mekanismoak identifikatzea, deskribatzea eta ulertzea izan da. Horretarako, ikasleen iniziatiba bultzatzen duen giroan oinarritutako behaketa parte-hartzailea erabili da, errealitatea sistematikoki behatu eta eman diren gertaerak jaso, deskribatu, aztertu eta interpretatu direlarik. Behin transkribatutako saioak aztertuta, elkarrekintza segmentuak atera dira, horietan gehien errepikatzen diren jokabide-patroiak jasoz. Laguntzak egokitzean zein laguntzeari uztean, irakaslea ikasleen iniziatibetatik abiatzen dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/18162,2016-05-05,"Se aborda la Mediación Penal desde la perspectiva de la nueva normativa que ha entrado en vigor o estará vigente
próximamente. Incluye un estudio sobre la supresión de las faltas, la creación de los denominados Delitos Leves en el Código
Penal y la incorporación del Principio de Oportunidad. (Reforma del Código Penal y Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Especial relevancia del Estatuto de la Víctima del Delito, y la influencia y aplicación a Víctimas de Violencia de Género. Así como la
especial consideración a la Justicia Restaurativa en la Mediación Penal.
Se elabora un estudio sobre la Mediación Penal en los Anteproyectos de Reforma de 2011 y 2012.","Zigor-arloko bitartekotza indarrean dagoen edo indarrean egongo den araudi berriaren ikuspuntutik garatzen da. Falten
abolizioa, Zigor Kodean deituriko Delitu Arinen sorkuntza eta Egokitasun Printzipioa ikerketa aipatzen da. (Zigor Kodearen
erreforma eta Prozedura Kriminalaren Legea).
Garrantzi berezia du Delituaren Biktimaren Estatutua, bere eragina eta ezarpena Genero-indarkeriaren Biktimetan. Hala nola,
arreta berezia Zigor-arloko bitarteko Justizia Leheneratzailean.
2011. eta 2012. Urteetako Erreforma aurreproiektuen Zigor-arloko bitartekotzari buruzko ikerketa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19519,2016-11-14,"En este trabajo se presenta el diseño de un robot paralelo que incluye un mecanismo paralelogramo en cada una de sus cadenas cinemáticas. Para ello, se ha realizado un estado del arte de mecanismos paralelogramos, con el objetivo de recaudar información sobre ellos, en especial, de los mecanismos Pa y Pa2.
Los robots paralelos se analizan utilizando la Metodología General del Análisis y Diseño de los Manipuladores Paralelos. Tras una introducción a este método, se pone en práctica con un ejemplo, en este caso, la plataforma Gough. A continuación, se analizan dos robots que incluyen el mecanismo Pa2, los mecanismos CPa2R y PPa2.
Para finalizar, se estudia el robot 3-PPa2 (45º) con el método simple de los lazos cerrados, y así, se finaliza el análisis del robot paralelo deseado. Tras diseñar el manipulador paralelo 3-PPa2 (45º), se construye una réplica del mecanismo PPa2 en AutoCAD, para más tarde poder imprimirlo en una impresora 3D.","Lan honetan, mekanismo paralelogramoak bere kadena zinematikoetan biltzen dituen robot paraleloa aurkezten da. Horretarako, mekanismo paralelogramoen artearen egoera egin da, haiei buruzko informazioa lortzeko asmoz, batez ere, Pa eta Pa2 -ei buruz.
Robot paraleloak Manipulatzaile Paraleloen Analisi eta Diseinurako Metodologia Orokorrarekin aztertuko dira. Metodo honen sarrera egin ondoren, adibide batekin praktikan jarriko da, kasu honetan Gough plataforma. Ondoren, bi Pa2-dun mekanismo aztertuko dira, CPa2R eta PPa2 mekanismoak.
Amaitzeko, 3-PPa2 (45º) robot paraleloa zirkuitu itxien metodo sinplearekin aztertuko da, horrela, aukeratu egin dugun robot paraleloaren analisiarekin bukatzeko asmoz. 3-PPa2 (45º) robot paraleloa diseinatu ondoren, PPa2 mekanismoa AutoCAD-en eraikiko da, geroago 3D-tako inprimagailu batean inprimatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/45241,2020-07-09,"La   estampación   en   caliente   es   un   proceso   actual   para   la   fabricación   de   partes estructurales del automóvil. Mediante esta técnica se consiguen piezas con las características de seguridad requeridas, aportando una reducción de peso de las mismas respecto a los métodos tradicionales de estampación en frio.Este proyecto consiste en el diseño del proceso de fabricación de un componente para un cliente del sector de la automoción. En el mismo se diseñan los parámetros dela estampación del componente. Además, se selecciona el material de la pieza más apropiado y la maquinaria a utilizar. Todo ello se realiza mediante simulación por ordenador, lo cual facilita la optimización del proceso productivo. Se estudian, por tanto, los resultados obtenidos variando los parámetros propios de los procesos de conformado plástico de metales, teniendo en cuenta factores como la productividad y el coste.","Beroko estanpazioa gaur eguneko prozesua da autoen egiturazkozatiakfabrikaziorako. Teknika  honen  bitartez  eskatutako  segurtasun  ezaugarriak  betetzen  dituzten  piezak  lortzen dira,beren    pisuaren    murriztapen    nabarmena    izanda hotzezko    estanpazio    metodo tradizionalekin konparatuz.Proiektu hau, automobilgintzako sektoreko bezero batentzako osagai batenfabrikazio prozesuaren diseinuan  datza.  Osagaiaren  estanpazio  parametroak  bertandiseinatzen  dira. Gainera, pieza fabrikatzeko materialik egokiena eta erabiltzeko makineria aukeratzen dira.Hura   guztia   ordenagailu   bidezko   simulazio   bidez   egiten   da,   zeinak   produkzio prozesuaren  optimizazioa  errazten  du.  Beraz,  produktibitatea  eta  kostua  kontuan  izanda, metalen konformatu plastikoarenprozesuenberezko parametroak aldatuz, lortutako emaitzak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67774,2024-05-08,"La profesión de los educadores sociales es imprescindible en muchos ámbitos. Esto también genera una evidente carga de trabajo para los educadores. Esta carga de trabajo, las condiciones laborales y las situaciones que se pueden generar en el día a día pueden generar ansiedad en los educadores. A través de este estudio se analizará la relación entre la profesión de los educadores sociales en los diferentes ámbitos de trabajo y la ansiedad de estos. Además, gracias a las voces de los educadores, se presentarán propuestas para combatir la ansiedad.","Gizarte hezitzaileon lanbidea hainbat arlotan ezinbestekoa da. Horrek ere lan karga nabari bat eragiten die hezitzaileei. Lan karga horrek, lan baldintzek eta egunerokotasunean sor daitezken egoerak antsietatea sor dezake hezitzaileongan. Ikerketa honen bidez, alor desberdinetako gizarte hezitzaileen lanbidearen eta hezitzaileek duten antsietatearen inguruko harremana aztertuko da. Horrez gain, hezitzaileen ahotsei esker, antsietateari aurre egiteko proposamenak aurkeztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19720,2016-12-01,"El propósito de este proyecto es el análisis de las medidas de reducción de demanda energética realizadas en un centro de salud. Para ello se estudiarán las diferentes medidas a tomar para reducir la demanda energética además se implementará el uso de energías renovables como la geotermia y la solar fotovoltaica.
Este proyecto ayudará a cumplir con la normativa europea 2010/31/UE que obliga a que todos los edificios públicos sean de consumo casi nulo a partir del 31 de diciembre de 2018. También el decreto de sostenibilidad del País Vasco 118/2015 el cual impone que un 70% de la demanda energética total esté cubierta por energías renovables.
Para la comprobación del cumplimiento de esta normativa se calculará la demanda energética del centro y el porcentaje previsto para las energías renovables.
Por último, se realizará un estudio económico para estudiar la viabilidad del proyecto.","Proiektu honen helburua osasun zentro batean efizientzia energetikoari dagokionez hartutako erabakiak aztertzea da. Horretarako martxan jarri daitezkeen aukera desberdinak aztertu egingo dira efizientzia energetikoari dagokionez. Gainera, energia berriztagarri bezala energia geotermikoa erabiltzea proposatuko da, baita eguzki energia ere. Proiektu honen bitartez Europako 2010/31/UE araudi betetzera aurrerapauso bat da, dokumentu honen arabera eraikuntza publiko guztiek ia zero kontsumokoak izan behar dira 2108ko abenduaren 31etik aurrera. Baita ere Euskal Autonomi Erkidegoko iraunkortasunaren dekretua 118/2015, honen arabera eraikin berrien energiaren %70a energia berriztagarrietatik etorri behar da.
Dekretu honen helburua bete den edo ez aztertzeko zentroaren eskari energetikoa kalkulatuko da eta geotermiak emandako energiarekin alderatuko da.
Azkenik, proiektuaren errentagarritasunaren analisia egingo da, honen bideragarritasuna aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29406,2018-10-30,"El presente trabajo fin de grado es una parte del desafío MotoStudent al que el equipo de la escuela se enfrenta, donde tiene que presentar una moto de competición para competir con el resto de universidades del mundo. Para ello, es indispensable contar una gestión del motor adecuada, lo que incluye: ponerlo en marcha y optimizar su funcionamiento. Para ponerlo en marcha es necesario realizar un sistema eléctrico con distintos elementos y sensores, todos ellos, junto al motor controlados por una centralita programable. Para optimizar el funcionamiento del motor se realiza un afino de sus mapas gracias a la centralita y al trabajo en un banco de pruebas. La competición fomenta la innovación, por lo que se deberá desarrollar un proyecto que rompa con lo usual.","Aurrean  daukagun  gradu  amaierako  lana,  eskolako  taldea  MotoStudent erronkari  aurre egiten dion parte bat  da, non lehiaketa motor bat aurkeztu behar den munduko gainontzeko unibertsitateekin lehiatzeko. Horretarako, motorraren kudeaketa egokia izatea ezinbestekoa da, barne hartzen du: motorra martxan jarri eta bere funtzionamendua optimizatu. Martxan jartzeko beharrezko da sistema elektriko bat egitea elementu eta sentsore    desberdinekin, hauek guztiak, control-unitate progamagarri batenbidez kontrolatuz motorraren ondoan. Motorraren funtzionamendua optimizatzeko mapak afinatu egiten dira kontrol-unitateari eta proba-banku lanari esker. Lehiaketak berrikuntza sustatzen du, beraz, ohikoarekin apurtzen duen proiektua garatu behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14012,2015-01-16,"Se ha propuesto una guía didáctica para realizar en sesiones de euskera que profundice en el conocimiento mutuo entre los alumnos para que se fomente así la creación de vinculos interpersonales basados en el diálogo, la negociación y la comprensión. Todo ello supone la generación de un ambiente de aula cálido en el que todos los alumnos (gitanos y no gitanos) se sientan respetados, reconocidos y valorados, lo que garantiza el desarrollo óptimo y el acercamiento de los alumnos a la segunda lengua","Elkarrizketan, negoziazioan eta elkar ulertzean oinarritutako pertsona arteko harremanen sorrera sustatzeko ikasleen arteko elkar ezagutzean sakontzen duen gida didaktikoa, euskara saioetan garatuko dena, proposatu da. Horren ondorioz, ikasleak (ijitoak eta ez ijitoak) errespetatuta, aintzatestuta, eta baloratuta sentituko diren gelako giro egokia sortuko da. Horrek bigarren hizkuntzaren garapena eta ikasleen artean hizkuntzarekiko interesa pistea bermatuko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17648,2016-03-16,"Este Trabajo Fin de Grado tiene como finalidad analizar la participación que tienen las familias en una escuela inclusiva, centrándonos en la etapa de Educación Infantil. Para ello, se ha decidido llevar a cabo un caso de investigación en una Ikastola concreta de Bilbao. El eje de este estudio se centra en analizar el nivel de participación y las posibilidades que tienen las familias en el centro, para así poder conocer y entender desde más cerca dicha implicación. La metodología empleada en la investigación ha sido cualitativa, llevando así a cabo análisis de documentos, conversaciones directas y encuestas. Después de haber analizado la información obtenida, a través de estas técnicas, se ha comparado con el marco teórico, para de esa manera poder extraer las conclusiones de la investigación. Finalmente, teniendo en cuenta dichas conclusiones se ha presentado una propuesta de mejora.","Gradu Amaierako Lan honek eskola inklusibo batean familiek duten parte hartzea aztertzea du helburu, Haur Hezkuntzako etapara mugatuz. Horretarako Bilboko Ikastola zehatz batean ikerketa bat egitea erabaki da. Azterketaren ardatza zentro horretan familiek daukaten parte hartze maila eta aukerak zelakoak diren hurbiletik ezagutzea eta ulertzea izan da. Ikerketan erabilitako metodologia kualitatiboa izan da, dokumentuen analisiak, elkarrizketa zuzenak eta inkestak aurrera eramanez. Teknika horien bitartez lortutako informazioa aztertu ostean, marko teorikoarekin alderatu egin da, ikerketaren ondorioak ateratzeko. Amaieran, ondorioak kontuan izanik hobekuntza proposamen bat aurkeztu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36557,2019-11-27,"Español: Este documento contiene una propuesta para la realización de autoconsumo de energía eléctrica en la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB) utilizando una instalación solar-fotovoltaica. En concreto, se estudia la posibilidad de realizar dicho autoconsumo prescindiendo de baterías o cualquier otro tipo de almacenamiento. La instalación fotovoltaica considerada pertenece en la actualidad al Ente Vasco de la Energía (EVE), está situada en el tejado de la EIB y en el futuro será propiedad de la universidad tal como fue acordado entre estas dos entidades. Consecuentemente, esta propuesta es de gran interés ya que analiza algunas de las distintas posibilidades que tendrá la universidad al adquirir dicha instalación fotovoltaica.","Euskera: Dokumentu honek Bilboko Ingeniaritza Eskolan (BIE) energia autokontsumoa egiteko instalazio solar-fotovoltaiko baten erabilpena proposatzen du. Kasu honetan, bateriak erabiltzen ez dituen autokontsumo mota ikertuko da. Proposamen honetan kontsideratuko den instalazioa BIE-ren teilatuan dago eta gaur egun EVE-re propietatea da, baina etorkizunean BIE izango da bere jabea adostu zuten bezala. Beraz, proposamen hau oso interesgarria da EIB-ek instalazioaren jabea denean izango dituen aukeren batzuk analizatzen dituelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47719,2020-11-04,"RESUMEN
 El proyecto previsto para el trabajo de fin de master del Master en Ingeniería Industrial con especialidad en estructuras y construcción consistirá en realizar el cálculo y diseño del cierre y cubrición de espacios anexos a la nave 1, de la empresa Metallo Spain S.L.U., en Berango.
 Metallo S.L.U. es una empresa vizcaína dedicada al tratamiento de productos con contenido en cobre y estaño para la producción de cobre negro y soldadura de estaño. Este proceso productivo no genera desechos. Los sistemas de gestión ambiental de la planta disponen del certificado ISO 14001.
 
 La actuación tiene el propósito de proteger los materiales almacenados de las corrientes de aire durante su manipulación y traslado a fundición.
 El almacén número 1 tiene una superficie actual de 2626,25 m2 dedicados al almacenamiento de materia prima. El proyecto consiste en la compartimentación interior y cierre de espacios circundantes de tránsito para anular emisiones residuales de polvo.
 
 La solución atiene a los siguientes requisitos:
 - Cierre del espacio situado entre el almacén y el depósito D-6, con una superficie de actuación de 669,05 m2.
 - Cubrición de patio, con una superficie de 287,55 m2.
 - Compartimentación interior de 581,65 m2 del almacén existente.
 
 La planta está situada en un entorno industrial. La zona de intervención está emplazada en el interior del recinto, sin afectar viales ni espacios públicos.","LABURPENA
Egiturak eta eraikuntza espezialitateko ingeniaritza industrialeko master amaierako proiektu
honen xedea, Berangon kokatuta dagoen Metallo Spain S.L.U. enpresaren nabe 1 eranskineko
espazioen kalkulua eta diseinua garatzea da.
Metallo S.L.U., bizkaiko enpresa bat da, eztainu eta kobre dituzten produktuak tratatzen
dituena, kobre beltza eta eztainuzko soldadura lortzeko helburuarekin. Produkzioko prozesu
honek ez ditu hondakinak sortzen. Plantaren ingurumena kudeatzeko sistemak ISO 14001
ziurtagiria dute.
Enpresaren helburua lan honekin, bertan gordeta dauden materialak manipulatzerakoan aire
korronteen aurrean eta burdinolara garraiatzerakoan babestea da.
1 biltegia 2626,25 m2 ditu, lehengaien biltegiratzeari dedikatua. Modu honetan, barneko
konpartimentazioa eta espazioen itxieren ondorioz, hondar hauts-isurketak ezabatzea lortuko
da.
Lanak ondorengoak izango dira:
- D-6 gordailua eta biltegiaren arteko espazioaren itxiera, 669,05 m2-ko jarduteko azalera.
- Patioaren estaltzea, 287,55 m2-ko azalera.
- Jadanik dagoen biltegiaren 581,65 m2-ko barneko konpartimentazioa.
Enpresa ingurune industrialean kokatuta dago. Lan eremua instalazioen barruan eta beraz,
errepide edo espazio publikoei ez die eragiten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19887,2016-12-19,"El siguiente documento presenta la propuesta del trabajo de fin de grado en Ingeniería en Tecnología Industrial en Urbanismo Sostenible, en particular, en el diseño de áreas económicas, especialmente en las productivas. Hoy en día, existen varios problemas en el planeta debido al alto nivel de polución en las ciudades, al agotamiento de los recursos que el planeta ofrece, la contaminación del agua dulce, de los bosques y la atmósfera, etc. Por tanto, es necesario que los seres humanos hagan un cambio en los métodos de fabricación de productos, en las técnicas aplicadas para la construcción o simplemente en la manera de diseñar áreas económicas, con el fin de adoptar una actitud sostenible. Este documento pone de manifiesto la situación generada y recoge los métodos y los modos de cómo es posible que las personas adopten esa nueva actitud.","Hurrengo dokumentuak Hirigintza Iraunkorra Graduko amaiera lan proposamena aurketan du, bereziki, gune ekonomikoen diseinuari dugukionez, zehazki ekoizpenekoak. Gaur egun, planetan hainbat arazo direla eta kutsadura maila altua dela eta, baliabideak agortzea haien erabilera okerra dela eta urgeza, basoak harietako, atmosfera, etab. Beraz, beharrezkoa da gizakiarek erabilitako metodoak aldatzea, produktuak fabrikatzeko, eraikuntzan aplikatuko teknikoak edo, besterik gabe, gure ekonomikoak diseinatxeko eran, garrera iraunkorra izateko asmoz. Dokumentu honek, sortutako egoera azaltzen du eta pertsonak jarrera berri hori hartzeko metoduak bilatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72744,2025-02-13,"El presente trabajo se centra en la implementación y entrenamiento de un modelo de lenguaje bilingüe de Inteligencia Artificial capaz de resolver preguntas de exámenes médicos Médico Interno Residente (MIR) con un número variable de respuestas posibles, utilizando técnicas del estado del arte del  Procesamiento del Lenguaje Natural y el Aprendizaje Profundo.
Basándose en estudios previos en esta tarea, la experimentación de este trabajo cuenta con una sólida base de conocimiento para el entrenamiento de los modelos. A diferencia de previas investigaciones, los modelos generados en este trabajo reciben la información únicamente a través de los ejemplos de exámenes MIR sin consultar en fuentes de información externas.
Los modelos de lenguaje desarrollados en el presente trabajo son capaces de aprender las singularidades de las preguntas de los exámenes MIR. Para ello, se proponen diferentes arquitecturas de modelos que dan respuesta a preguntas de exámenes con un número variable de opciones posibles modificando las arquitecturas de investigaciones previas.

Haciendo uso de conjuntos de exámenes en español e inglés, los modelos generados en este proyecto presentan una capacidad bilingüe para responder estos exámenes. Esto contrasta con la mayoría de modelos desarrollados hasta la fecha en este tipo de tareas, que utilizan únicamente el inglés.","Lan honek Adimen Artifizialeko hizkuntza-eredu elebidun bat garatzea eta entrenatzea du helburu, Barne Mediku Egoiliarra (BAME) medikuntza azterketa galderen erantzun posible kopuru aldakor bat ebazteko gai izango dena, Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduaren eta Ikasketa Sakonaren artearen egoerako teknikak erabiliz.

Ataza honen inguruan aurretik egindako ikerketetan oinarrituta, lan honen esperimentazioak ezagutza-oinarri sendoa du ereduak entrenatzeko. Aurreko ikerketetan ez bezala, lan honetan sortutako ereduek BAME azterketen adibideen bidez soilik jasotzen dute informazioa, kanpoko informazio-iturrietan kontsultatu gabe.
Lan honetan garatutako hizkuntza-ereduak gai dira BAME azterketetako galderen berezitasunak ikasteko. Horretarako, azterketetako galderen erantzun kopuru aldakor bati erantzuteko gai diren eredu arkitektura desberdinak proposatzen dira aurretiazko ikerketen arkitekturak moldatuz.
Gaztelaniazko eta ingelesezko azterketa-multzoak erabiliz, proiektu honetan sortutako ereduek azterketa horiei erantzuteko gaitasun elebiduna dute orain arte garatutako eredu gehienetan ez bezala, ingelesa bakarrik erabiltzen dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29500,2018-10-31,"El objetivo de este proyecto es introducir al lector en SDN (Software Defined Networking) y profundizar en todo lo que afecta a la ciberseguridad en ese área, especialmente en lo que respecta a Industria 4.0. Después de presentar la importancia de estas redes hoy en día, el siguiente paso será examinar diferentes problemas que puedan surgir en los servicios e infraestructuras alrededor de estas redes. En lo que respecta al controlador, que es una de las partes más importantes de estos sistemas, el objetivo es probar diferentes softwares e identificar su idoneidad en cuanto a seguridad. Además, se simularán varias situaciones reales para documentar las decisiones, lo que definirá el éxito del proyecto.","Proiektu honen helburua irakurlea SDN (Software Defined Networking) arloan sartzea da eta horri dagokion zibersegurtasunean sakontzea, bereziki industria 4.0-ri dagokionez. Gaur egun sare hauek duten garrantzia aurkeztu ondoren, hurrengo pausoa sare hauen inguruko zerbitzu eta azpiegituretan sor daitezkeen arazoak aztertzea izango da. Kontroladoreari dagokionez, helburua software desberdinak ikertzea, frogatzea eta segurtasunaren arloan bakoitzaren egokitasuna ikustea izango da, sistema hauetako atal garrantzitsuena baita. Gainera, egoera erreal batzuk simulatuko dira ondorioak justifikatu eta dokumentatzeko, horrek definituko baitu proiektuaren arrakasta eta prozesuaren balioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17671,2016-03-16,"El objetivo de este trabajo, es realizar el diagnóstico parcial de un proyecto de una Ikastola Vizcaína. De todos los principios que plantea la metodología, se ha cogido el principio “Ikastola, en comunicación con la familia y la comunidad”. La información pertinente se ha recogido mediante una entrevista semiestructurada dirigida a los padres y a los profesionales de la misma ikastola. En base a un sistema de categoría se han sacado los resultados de los cuales se han identificado las necesidades. Aunque, en un porcentaje alto los participantes hayan coincidido en algunos aspectos, se puede observar como la edad, la lengua y la falta de tiempo pueden afectar directamente tanto la comunicación con la escuela como el grado de participación en ella. Por último, una vez identificadas las necesidades se ha propuesto el diseño de una intervención para mejorar la situación.","Lan honen helburua, Bizkaiko Ikastola batek, bi urte aurrerago jarritako metodologia berritzaile baten diagnostiko partziala burutzea izan da. Metodologiak ezarritako printzipio guztietatik, “Ikastola, familiarekin eta komunitatearekin komunikazioan” printzipioa hartu da. Diagnostikoa burutzeko, elkarrizketa erdi estrukturatuaren bidez informazioa bildu da, eta ondoren, kategoria sistema baten bitartez emaitzak atera. Emaitza hauetatik, ikastolako kideen eta gurasoen esperientziak alderatu dira beharrizanak identifikatuz. Parte hartzaileen artean orokorrean bat etorri badira ere, adina, hizkuntza eta denbora ezak eragina dutela ondorioztatu da komunikazio eta parte hartze egoki bat mantentzerako orduan. Azkenik, beharrizanak esku artean izanda, esku hartze baten diseinua proposatu da behar hauei erantzuteko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/8996,2005,Se procede a realizar una revisión crítica de las principales aportaciones histórico-arqueológicas a la historia antigua y medieval del casco histórico de Getaria y su entrono realizadas durante los últimos quince años.,Joandako hamabost urteetan Getariako alde zaharrean eta bere inguruan Antzinaroko Historiaz eta Erdi Aroaren Historiaz eginiko ekarpen historiko eta arkeologiko garrantzitsuenen berrikuspen kritiko bat egiten da.
https://addi.ehu.es/handle/10810/36855,2019-12-12,"RESUMEN 
Este Trabajo de Fin de Grado consiste en diseñar la hoja de procesos de mecanizado de un eje reductor de velocidad. Para ello, se han seleccionado el material del eje, la máquina en la que se operará y las herramientas necesarias para el proceso. Posteriormente, se han obtenido los parámetros de corte tanto por el catálogo on-line como por el catálogo físico para todas las operaciones y se han comparado los resultados. Finalmente, se ha plasmado esta información en la hoja de procesos.","LABURPENA 
Gradu Amaierako Lan honen helburua abiadura erreduktore baten ardatzaren prozesu orria diseinatzea da. Horretarako, ardatzarentzat erabiliko den materiala, prozesua aurrera eramango duen makina eta erreminta egokiak aukeratu dira. Ondoren, prozesuen ebaketa parametroak lortu dira bai on-line katalogoarekin eta baita katalogo fisikoarekin ere eta emaitzak konparatu egin dira. Azkenik prozesu orrian informazio hau irudikatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53964,2021-11-22,"En esta era de la Industria 4.0 la demanda de los clientes por la personalización de los productos, ha llevado a que los procesos de fabricación sean más flexibles. Por ello, los avances en las tecnologías de la Industria 4.0 han hecho que el concepto de Gemelo Digital haya ido cogiendo reconocimiento dentro de la industria manufacturera. Se puede definir como réplicas virtuales de procesos y/o máquinas reales que simulan su comportamiento. Con tecnologías como el Internet de las Cosas (IoT) hacen posible modelar Gemelos Digitales para simular activos en tiempo real y aumentar la eficiencia de los procesos industriales. 

En este sentido, este documento presenta la metodología llevada a cabo para el modelado e implementación virtual y real del Gemelo Digital de una célula robotizada flexible dentro de un entorno inteligente. Se describe los pasos seguidos para el modelado del Gemelo realizado en la herramienta de ingeniería Tecnomatix Process Simulate V16.0.1. Posteriormente, se detalla el diseño del programa de control y la interfaz HMI como sistema de supervisión. Después, se realiza un depurado de los programas y del Gemelo mediante la puesta en marcha virtual con la arquitectura de Software in the Loop (SiL) distribuida. Una vez comprobado el funcionamiento correcto de manera virtual, se realiza la puesta en marcha real de una de las estaciones de la célula.","Industria 4.0-ren garai honetan, produktuak pertsonalizatzeagatik bezeroek egiten duten eskariak eragin du fabrikazio-prozesuak malguagoak izatea. Hori dela eta, Industria 4.0 teknologietan izandako aurrerapenen ondorioz, Biki Digitalaren kontzeptua manufaktura-industriaren barruan aintzatespena hartzen joan da. Prozesuen edota makina errealen portaera simulatzen duten erreplika birtualak dira. Gauzen Internet (IoT) bezalako teknologiekin Biki Digitalak modelatzea ahalbidetzen dute denbora errealeko aktiboak simulatzeko eta prozesu industrialen eraginkortasuna handitzeko.

Zentzu honetan, dokumentu honek inguru adimentsu baten barnean robotizatutako zelula malgu baten Biki Digitalaren modelatze eta honen inplementazio birtual eta errealerako gauzatutako metodologia aurkezten du. Tecnomatix Process Simulate V16.0.1 ingeniaritza-tresnan egindako Bikia modelatzeko jarraitu diren urratsak deskribatzen dira. Ondoren, kontrol-programaren diseinua eta HMI interfazea gainbegiratze-sistema gisa zehazten dira. Ondoren, programak eta Bikia araztu egiten dira, Software in the Loop (SiL) arkitektura banatuarekin modu birtualean martxan jarriz. Modu birtualean behar bezala funtzionatzen duela egiaztatu ondoren, zelularen estazioetako bat errealitatean martxan jartzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20223,2017-01-11,"El objetivo de este trabajo es analizar y evaluar las diferencias que puedan encontrarse
entre estudiar la resiliencia de una red SDN en un entorno virtualizado, y hacerlo en un
entorno real. Para alcanzar dicho objetivo, en primer lugar se describirá un escenario con una
topología de red común a ambos casos, para posteriormente realizar el despliegue en el
entorno virtualizado y en el real, y hacer medidas en ambas redes mediante alguna
herramienta de inyección de paquetes. Una vez obtenidos los resultados, se procederá a
realizar un análisis de dichos resultados, identificando las posibles diferencias existentes entre
ambos casos. De esta forma, se podrá dar un informe acerca de la fiabilidad de realizar este
tipo de estudios en un entorno virtualizado, en contraposición a lo que sucedería en una red
real.","Lan honen helburua honako hau da: sare birtualizatu baten eta sare erreal baten
artean erresilientzia ikertzean egon daitezkeen ezberdintasunak aztertzea. Helburu hau
burutzeko, lehendabizi sare-topologia bat deskribatuko da, bi egoeratan (erreal zein birtual)
berdina izango dena. Ondoren, bi sareen zabaltzea egingo da, eta bi sareetan neurriak egingo
dira, datu-pakete injekziorako tresnaren bat erabiliz. Emaitzak jaso eta gero, emaitza horien
azterketa egingo da, bi egoeren artean egon litezkeen ezberdintasunak identifikatuz. Horrela,
mota honako ikerkuntzak ingurune birtualizatu batean egitearen fidagarritasunari buruzko
informe bat egitea posible izango da, ingurune erreal batekin konparatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/32229,2019-03-29,"Español:

En las últimas décadas, el aumento de la conciencia medioambiental ha puesto de relieve la necesidad de energías cada vez más limpias. Esta transición energética en curso, busca reducir de forma drástica las emisiones de agentes contaminantes. En el sector de la automoción esto pasa por una mayor implantación de los vehículos eléctricos. En las próximas décadas viviremos un crecimiento exponencial en la producción y comercialización de vehículos ‘limpios’.
El vehículo eléctrico funciona con un motor de tracción  que requiere conocer, en cada momento, la posición angular del rotor de forma precisa, para poder realizar un control del sistema adecuado y eficiente. El resolver es el dispositivo de medida más utilizado para cumplir esta función. 
El resolver es un sensor de posición robusto que habitualmente se usa en situaciones donde la seguridad es crítica y en aplicaciones que requieren un control de par del motor que exige precisión y alta resolución sobre la posición y/o la velocidad. Para aumentar la fiabilidad y efectividad de este tipo de sistemas es necesario contar con un esquema de detección de faltas que vigila el correcto funcionamiento del resolver y garantiza, así, la seguridad de los componentes del vehículo eléctrico y de sus pasajeros.
Este proyecto se ha centrado en el diseño, la modelización y la simulación del algoritmo de detección de faltas de resolver. Para ello, se ha utilizado el software Matlab/Simulink y, una vez validada su funcionalidad, se ha realizado la implementación y validación del algoritmo mediante XilinX System Generator para su futura aplicación en un dispositivo digital de alta velocidad, como puede ser una FPGA.","Euskera:
Azken hamarkadetako ingurune kontzientziaren hazkundeak energia garbiagoak sustatzeko beharra agerian utzi du. Abian jarri den trantsizio energetikoak kutsadura eragileen isurketak murriztea du helburu nagusia. Horrexegatik autogintzan kotxe elektrikoak gero eta gehiago garatu eta ekoizten ari dira.
Ibilgailu elektrikoak trakzio motor bat darabil eta honek errotorearen angelu kokapena zehazki ezagutzea eskatzen du uneoro, sistemaren kontrola egoki eta eragingarri izan dadin. Helburu hori  betetzeko resolver-a da neurgailurik erabiliena.
Segurtasun une kritikoetan erabili ohi den kokapen sentsore sendoa da resolver-a. Motorreko torkearen kontrola zehatza eskatzen duten aplikazioetan, kokapenaz eta abiaduraz, erresoluzio handiko informazioa ematen du. Dispositibo hauen fidagarritasuna eta eraginkortasuna handitzeko, akatsak igertzeko detektorea jartzen da, ibilgailu elektrikoaren segurtasuna bermatzeko.
Akatsak igertzeko algoritmoaren eredua finkatu eta simulatu da gure proiektuaren muina. Horretarako Matlab/Simulink sofwarea erabili dugu. Behin eraginkortasuna egiaztatu ondoren. XilinX System Generator-ren bitartez algoritmoa balidatu eta abian jarri dugu. Geroan  abiadura handiko dispositibo digital batean jartzeko, FPGA batean  kasu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14382,2015-02-10,"Ante el desarrollo que está experimentando la energía eólica en la actualidad, suponiendo un porcentaje cada vez más elevado de la totalidad de la potencia instalada, la adecuación de los requisitos técnicos que ha de cumplir esta tecnología para minimizar su impacto sobre la red eléctrica se ha convertido en una prioridad.
Para aprovechar al máximo los beneficios medioambientales que presenta el aprovechamiento del viento como fuente de energía, se deben estudiar alternativas para mejorar su comportamiento ante ráfagas de viento y huecos de tensión.
En este documento se incluye una breve explicación del funcionamiento de las tres diferentes tecnologías de aerogeneradores, así como los problemas que derivan de la aparición de huecos de tensión y el comportamiento que presentan ante variaciones en la velocidad de viento.
Se comprueba, a su vez, el modo de operación y la eficacia de las posibles soluciones que existen en la actualidad para minimizar el impacto que los inconvenientes de la energía eólica tienen sobre la red y la calidad del suministro eléctrico mediante la realización de simulaciones.","Gaur egun energia eolikoak izandako hazkunde nabarmena dela eta, instalatutako potentziaren gero eta portzentai handiagoa suposatuz, sare elektrikoan duen eragina murrizteko bete behar dituen baldintza teknikoak zehaztea lehentasuna bihurtu da.
Haizeak energia iturri gisa dituen ingurumen-abantailak aprobetxatzeko, haize leherketen eta tentsio hutsen aurrean duen portaera hobetzeko aukerak aztertu behar dira.
Dokumentu honetan, era labur batean,  hiru aerogeneradore teknologia ezberdinen deskribapena aurkezten da, honekin batera  haien  arazoak tensio hutsen aurrean eta haien portaera haize abiaduraren aldaketekin ere azaltzen dira.
Era berean, euren funtzionamendu modua simulazioen bidez konprobatzen da. Baita, gaur egun energia eolikoaren arazoek sarean duten impaktua minimizatzeko eta horniketa elektrikoaren kalitatea bermatzeko gai diren ere egiaztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25359,1999,"El principio y fin del ordenamiento jurídico es la persona humana. El Derecho es, por lo tanto, la
ordenación positiva de la vida comunitaria sobre los postulados de la justicia, de la seguridad y del bien
común. Así, el Derecho y la Sociedad se configuran como términos inseparables de un binomio que no puede
disgregarse. En base a esta afirmación, se realiza un examen de los derechos fundamentales, deteniéndose en
el estudio de la jurisprudencia de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo en esta materia.","Ordenamendu juridikoaren hasiera eta bukaera pertsona da. Zuzenbidea beraz, ordenazio
positiboa, justizia, seguritatea eta ondasun komunen giza bizitzaren ordenazio positiboa da. Zuzenbidea eta
gizartea bereiztu ezinak dira. Hau esan eta gero, oinarrizko eskubideen azterketa bat egiten da, Auzitegi
Goreneko bigarren sailera iristen diren arazo garrantzitsuenen laburpen bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14763,2014-12-30,"El trabajo parte de una clarificación del concepto de duplicidad funcional administrativa distinguiéndolo de las concurrencias y las ineficiencias, y plantea un enfoque selectivo a la hora de afrontarlas. Se analizan los ámbitos críticos para la aparición de duplicidades e ineficiencias y sus posibles causas, para, posteriormente, examinar los instrumentos jurídicos de que disponemos para evitarlas o encauzarlas valorando su efectividad en las políticas de ingreso y de gasto, y finalmente realizar propuestas. El trabajo analiza, asimismo, recientes iniciativas legislativas (ley municipal de Euskadi y ley de administración pública vasca) que prevén cambios significativos en la institucionalización interna y en las relaciones entre Administraciones Públicas, vascas valorando sus novedades e insuficiencias como instrumento para superar las duplicidades.","Lan honek hausnarketa batzuk jaso ditu gure erakunde sarearen funtzionamendua
eraginkorragoa bihur dadin zenbait neurri aztertuz. Bikoizkeriaren kontzeptua
argitze aldera konkurrentziak eta efizientzia eza desberdintzen dira, jokabide selektiboa
planteatzen delarik horiei aurre egiteko. Bikoizketak sortzen diren eremu nagusien gaineko
azterketa egin eta beren zergatiak aztertu ondoren, bikoizketak ekiditeko ditugun tresnak
agertzen dira, nahikoak ote diren aztertuz eta proposamen berriak eginez. Lan honek zenbait
lege proposamen berri aztertzen ditu (bereziki Euskadiko udal legea eta Erkidegoko Administrazioari
buruzkoa) bereziki erreparatuz bikoizkerien aurka egiteko tresna eraginkorrik
jaso ote dituzten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75421,2025-11-05,"En el presente trabajo se analiza el estado actual y los retos futuros de la gestión de residuos textiles en España, en el contexto de la Ley 7/2022, que introduce la obligatoriedad de establecer un sistema de recogida selectiva de textiles antes de 2025. A través del análisis de datos sobre la fracción textil presente en los residuos sólidos urbanos y la modelización de escenarios hasta 2050, se evalúa el potencial impacto ambiental de diferentes estrategias de gestión, en el actual contexto de aumento poblacional como de incremento de consumo textil. Los resultados muestran que la recogida selectiva, acompañada de medidas de reutilización, reciclaje y responsabilidad ampliada del productor, puede reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al ciclo de vida textil. En concreto, se estima una reducción del 31 % de las emisiones de GEI derivadas del tratamiento de residuos y un aumento de hasta nueve veces en el potencial de ahorro de emisiones de GEI vinculado a la recogida selectiva textil, al comparar el escenario de continuidad con el escenario intensivo, en un contexto de aumento de consumo. Sin embargo, la reducción del consumo sigue siendo la medida más eficaz para minimizar el impacto ambiental del sector.","Lan honetan Espainiako ehun-hondakinen kudeaketaren egungo egoera eta etorkizuneko erronkak aztertzen dira, 7/2022 Legearen testuinguruan, zeinak 2025a baino lehen ehunen bilketa selektiboaren sistema bat ezartzea derrigorrezkoa egiten duen. Hiri hondakin solidoetan dagoen ehun-frakzioari buruzko datuen azterketaren eta 2050era arteko agertokien modelizazioaren bidez, kudeaketa-estrategia desberdinek ingurumenari eragiten dioten inpaktu potentziala ebaluatzen da, bai biztanleriaren hazkunde-testuinguruan, bai kontsumoaren igoeraren testuinguruan. Emaitzek erakusten dute bilketa selektiboak, berrerabilpen-, birziklatze- eta ekoizlearen erantzukizun zabalduaren neurriak lagun dituela, ehunen bizi-zikloari lotutako BEG emisioak nabarmen murriztu ditzakeela. Zehazki, kalkulatzen da hondakinen tratamendutik eratorritako BEG isuriak % 31a murriztuko direla, eta ehunen gaikako bilketari lotutako BEG isuriak aurrezteko potentziala bederatzi aldiz handituko dela, jarraitutasun-egoera agertoki intentsiboarekin alderatzean, kontsumoa handitzen den testuinguru batean. Hala ere, kontsumoa murriztea da, oraindik ere, sektorearen ingurumen-inpaktua minimizatzeko neurririk eraginkorrena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19522,2016-11-14,"El Trabajo de Fin de Grado que a continuación se presenta tiene por objeto la contribución a un proyecto de investigación mediante el análisis de la influencia de los errores de fabricación en la precisión de una Etapa XY para nanoposicionamiento. Este proyecto se encuentra dentro de una línea de investigación promovida por la Universidad del País Vasco y el grupo empresarial EGILE CORPORATION XXI, especializado en la fabricación de componentes y mecanizados de alta precisión.
La Etapa XY con la que se va a trabajar es un mecanismo plano que genera movimientos XY a raíz de la deformación de sus elementos. La precisión final que se consiga dependerá de la precisión geométrica con la que se haya fabricado.
Para la realización de este presente trabajo se parte de un diseño inicial y mediante la introducción de una serie de errores en la fabricación, se pretenderá cuantificarlos y observar su influencia en las prestaciones del mecanismo mediante el análisis con un software de elementos finitos.
Las tareas a llevar a cabo serán las siguientes: obtención de la geometría inicial de la pieza, importación de las cotas obtenidas de la geometría inicial a MATLAB para generarlas ahí. Una vez realizado esto, se introducirán los errores en el proceso de fabricación y en base a esto se volverá a generar. Por último, realizaremos un análisis MEF de la pieza fabricada mediante el software ANSYS.","Ondoren aurkezten den Gradu Amaierako Lanaren objektua ikerketa proiektu baten inguruan nanokokapen mekanismoak XY etapan izan ditzakeen fabrikazio akatsen analisian datza. Proiektu hau Euskal Herriko Unibertsitateak eta EGILE CORPORATION XXI, osagaien fabrikaziora eta xehetasun handiko mekanizazioa eskaintzen duen enpresa-taldeak sustatutako ikerketa esparruaren barnean aurkitzen da.
Landuko den XY etapa, XY mugimenduak sortzen duen mekanismo lau bat da, bere elementuen deformazioaren ondorioz. Azkenean lortutako xehetasunak fabrikazioan erabilitako xehetasun geometrikoaren ondorio izango dira. Lan hau burutzeko hasierako diseinu baten oinarrituko gara, fabrikazio akatsak burutuz, mekanismoaren ezaugarriak hauen ondorioz kuantifikatu eta behatzeko aburuarekin. Honetarako software mehe bat erabiliko da. Proiektua burutzeko ondorengo ekintzak burutuko dira: osagaiaren hasierako geometria lortuko da eta lortutako parametroak MATLABrea pasatuko dira. Behin MATLABen, fabrikazio akatsak sartuko dira, osagaiaren parametro berri batzuk lortuz. Azkenik, ANSYS software-a erabilita berriki sortutako osagaiaren MEF analisi bat burutuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16346,2015-12-04,"A raíz de la situación energética actual y con el fin de mejorar, hace dos año entraba en vigor en España la ley que obliga a realizar una certificación energética de las viviendas que se vendan o alquilen. De este modo se contribuye a los objetivos marcados por la UE para el año 2020. El proyecto está dividido en tres apartados principales. El primero, y el mas extenso, consiste en realizar la certificación de la vivienda. En segundo lugar, se detectaran los punto mas conflictivos, energéticamente hablando, de la vivienda y se estudiaran posibles mejoras. Finalmente se realizara un estudio económico de las mismas.","Egungo egoera energetikoa kontuan izanik eta hobetzeko helburuarekin, duela bi urte Espainian martxan jarri da lege bat behartzen duenak etxebizitza bat saltzeko edota alokatzeko ziurtagiri energetikoa izatea. Modu honetan EB-k 2020. urterako finkatu dituen helburuak betetzeko bidean jartzen da. Proiektua hiru atal nagusitan banaturik dago. Lehena eta luzeena, etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa lortzean datza. Bigarrenean, etxebizitzan energetikoki ahulenak diren puntuak detektatuko dira eta hauen hobekuntzak proposatuko dira. Azkenik hobekuntza horien ikasketa ekonomikoa burutuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23286,2017-07,"El objetivo de este proyecto es el estudio de las técnicas existentes para la anonimi-zación de bases de datos y su aplicación en escenarios Big Data. Estas técnicas intentan proteger la confidencialidad de las bases de datos publicadas, mediante la supresión o generalización delos atributos sensibles. Al mismo tiempo se estudian algoritmos de Ma-chine Learning, para automatizar y optimizar dichas técnicas.Es importante proteger la gran cantidad de datos que diariamente se genera la sociedad. También se codifica una herramienta que permite anonimizar de forma fácil y automática bases de datos, utili-zando técnicas propias de los escenarios BigData. Finalmente, dicha herramienta se so-mete a pruebas.","Proiektu honen helburua gaur-egun anonimizaziorako existitzen diren teknikei bu-ruzko ikasketa bat egitea da, Big Data ingurunean duten aplikazioa ikusteko. Publikatzen diren datu-baseen konfidentzialtasuna babesteko helburua dute teknika horiek, ezauga-rri nabarmenak orokortuz edo ezabatuz. Aldi berean Machine Learning algoritmoei bu-ruzko ikasketa bat egingo da, anonimizazio teknika horiek automatizatzeko eta horien eraginkortasuna handitzeko. Gaur egungo gizarteak sortzen dituen datu kantitate izuga-rriak babestea oso garrantzitsua da. Era berean, anonimizazio lana era automatikoan egingo duen tresna bat kodetuko da, aurreko teknikak erabiliz. Azkenik, tresna horren funtzionamendua eta abiadura probatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14400,2015-02-12,"El trabajo fin grado desarrollado en este documento consiste en la realización de una interfaz gráfica que permita analizar la precisión, en la medida de armónicos e interarmónicos de señales eléctricas de tensión y corriente, de diferentes técnicas que buscan la sincronización de la frecuencia de muestreo con la frecuencia fundamental. Se estudian diferentes técnicas de estimación de la frecuencia fundamental y diferentes técnicas de remuestreo aplicadas a señales analíticas de las que se conocen su frecuencia fundamental y su contenido armónico. Estas técnicas de procesado tienen como objetivo mejorar en la medida del contenido armónico haciendo disminuir, mediante la sincronización de la frecuencia de muestreo, el error que se comete debido a la dispersión espectral provocada por el enventanado de las señales.","Dokumentu honetan garatu den gradu amaierako lanak laginketa maiztasuna eta funtsezko maiztasunaren sinkronizazioa bilatzen duten tekniken prezisioa analizatzea , tentsio eta korronte seinale elektrikoen harmonikoen eta interharmonikoen neurketetan, ahalbidetzen duen interfaze grafiko baten garapena du helburu. Funtsezko maiztasuna estimatzeko teknikak eta seinale analitikoetara, non bere eduki harmonikoa baita funtsezko maiztasuna ezagunak dira, aplikaturiko birlaginketa teknikak aztertuko dira. Prozesatzeko teknika hauek eduki harmonikoen neurketetan hobetzea dute helburu, laginketa maiztasunaren sinkronizazioaren bitartez seinaleen leihoketak eragiten duen espektroaren dispertsioarengatik errorea gutxituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53952,2021-11-22,"Este estudio analiza el efecto de la interacción suelo-estructura sobre el comportamiento de obras subterráneas con baja cobertura en sitios urbanos durante las fases de construcción. En este trabajo se ha desarrollado un modelo analítico basado en las ecuaciones elastodinámicas para estudiar el efecto de las vibraciones de cimentación sobre la respuesta dinámica de la galería con cobertura débil. En el mismo contexto, se propone un modelo numérico tridimensional de elementos finitos con límites absorbentes para el análisis del efecto de la interacción suelo-estructura sobre la respuesta dinámica del sistema cimentación-galería durante las fases de construcción. La respuesta de desplazamiento se obtiene tomando el producto de la función de la fuerza excitadora por la función de transferencia en amplitud del desplazamiento. La cimentación colocada sobre un suelo comprimible encima de una galería. Se implantan límites absorbentes para evitar el reflejo de las ondas. Los resultados obtenidos se presentan en términos de impedancias y desplazamientos verticales y horizontales.","Ikerketa  honek  lurzoru-egitura  elkarreraginaren  eragina  aztertzen  du  eraikuntza  faseetan  hiri 
guneetan estaldura txikia duten lurpeko obren portaeran. Lan honetan, ekuazio 
elastodinamikoetan  oinarritutako  eredu  analitikoa  garatu  da  fundazioen  bibrazioek  estaldura 
ahula  duten  galeriaren  erantzun  dinamikoan  duten  eragina  aztertzeko.  Testuinguru  berean, 
mugak xurgatzen dituzten elementu finituen hiru dimentsiotako zenbakizko eredua 
proposatzen  da  lurzoruaren  egitura  elkarreraginak  zimentazio-galeria  sistemaren  erantzun 
dinamikoan  eraikuntza  faseetan  duen  eraginaren  analisia  egiteko.  Desplazamendu  erantzuna 
indar  eragilearen  funtzioaren  eta  desplazamenduaren  anplitudea  transferitzeko  funtzioaren 
produktua  hartuz  lortzen  da.  Oinarria  galeria  baten  gainean  lur  konprimigarri  baten  gainean 
jarria. Xurgatzaileen mugak ezartzen dira olatuen isla saihesteko. Lortutako emaitzak 
inpedantzien eta desplazamendu bertikal eta horizontalen arabera aurkezten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37150,2019-12-20,"Resumen: SanidApp es un sistema dirigido a pacientes y profesionales sanitarios para mejorar su comunicación y organización. Esta aplicación ha sido desarrollada para realizar acciones conjuntas entre profesional-profesional y profesional-paciente, además de ofrecer una amplia información laboral sobre los expertos sanitarios, así como la posibilidad de enviar mensajes entre sus usuarios.
 
 Este documento recoge todas las fases por las que ha pasado el proyecto Sistema de Comunicación y Organización Personal en una Institución Sanitaria. Se presenta la planificación previa a la realización del proyecto, posteriormente se analizan la captura de requisitos, el diseño y el desarrollo, que es la parte más extensa, finalizando con las pruebas, las conclusiones, que incluye una reflexión personal sobre la experiencia vivida durante el proyecto, y el trabajo futuro. 

(Español)","Laburpena: SanidApp paziente eta osasun-profesionalen antolaketa eta komunikazioa hobetzeko zuzenduta
dagoen sistema da. Aplikazio hau profesionalen eta pazienteen arteko jarduerak egiteko garatuta
dago. Gainera, osasun-jakitunen informazio-laborala ikusteko eta aplikazio erabiltzaileen artean
mezuak bidaltzeko aukera ematen du.
Dokumentu honek Osasun-Enpresa baten Komunikazio eta Antolakuntza Sistema proiektuaren
atal guztiak biltzen ditu. Proiektuaren aurretiko planifikazioa aurkezten da, ondoren
proiektuaren eskakizunak, diseinua eta garapena aztertzen da, parte hau luzeena izanda.
Amaitzeko, probak eta ondorioak aztertzen dira, honen barruan proiektuaren garapenean
izandako esperientziaren gogoeta pertsonala egiten da, baita etorkizunerako lanari buruzkoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20151,2017-01-10,"La desfibrilación temprana es hoy en día el control más eficaz frente a víctimas de paro
cardiaco. La industria de la medicina creó el desfibrilador externo automático (DEA) para
colocarlos en sitios públicos estratégicos, y para que personas con un entrenamiento mínimo
puedan ayudar a victimas que sufren paro cardiaco.
El DEA es un aparato de salud que procesa digitalmente los electrocardiogramas (ECG)
de los pacientes para el estudio de los mismos y con la capacidad de detectar tanto la
fibrilación ventricular (FV) como la taquicardia ventricular (TV), es decir, ritmos ventriculares
mortales. Las dos acciones fundamentales de los servicios de emergencia son la reanimación
cardiopulmonar (RCP) y la ya mencionada desfibrilación temprana. Pero, lamentablemente, las
necesarias compresiones torácicas de la RCP crean interferencias en la ECG. Además de eso, en
una situación de emergencia como ésta, tanto los expertos como los que no lo son hacen su
trabajo en una vorágine de tensión y atención inmediata, con mucho nerviosismo y con poco
tiempo para hacer los diagnósticos.
Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es crear una plataforma de gestión
software que utilizando las anotaciones de tres diferentes médicos (como lo recomienda la
organización American Heart Association – AHA) ayude en el estudio y análisis de los
diferentes registros de los pacientes de uno en uno basándose en la señales ECG e impedancia
(TTI, Thransthoratic impedance); así, se quiere impulsar la investigación para encontrar el
método que mejore las dificultades para detectar las desfibrilaciones de los existente DEA-s y
mejorar aun más la atención tanto de los ospitales como de los servicios de urgencia,
aumentando así la tasa de supervivencia de las víctimas de los paros cardiacos.","Desfibrilazio goiztiarra erritmo fibrilagarrien ondorioz bihotza gelditzen zaien biktimen
biziraupenerako kontrolik eraginkorrena da gaur egun. Medikuntza industriak kanpoko
desfibrigailu automatikoa (KDA) garatu zuen, hauek leku publiko estrategikoetan kokatzeko,
eta gutxienezko entrenamendua duten pertsonek bihotz-biriketako gelditzea jasaten duten
biktimak berehala lagundu ahal izateko.
KDA-ak pazientearen elektrokardiograma (EKG) aztertu eta fibrilazio bentrikularra (FB)
zein takikardia bentrikularra (TB), hots, bentrikulu-erritmo hilgarriak, detektatzeko gaitasuna
duen osasun gailua da, pazienteen EKG-a digitalki prozesatzen duen gailua alegia. Larrialdi
zerbitzuetarako oinarrizko bi ekintzak bihotz-biriketako berpiztea (BBB) eta dagoeneko
aipatutako desfibrilazio goiztiarra dira. Beharrezkoak diren BBB-aren bular-sakadek, ordea,
interferentziak sortzen dituzte EKG-an. Horrez gain, larrialdi egoera hauen aurrean adituak
diren zein ez direnek tentsio handi eta berehalako arreta baten menpe lan egin behar dute,
urduritasun handia izanik eta diagnosiak egiteko denbora handirik izan gabe.
Hori dela eta, lan honek duen helburu nagusia EKG eta baita inpedantzia (TTI,
Thransthoratic impedance) seinaleetan oinarriturik paziente ezberdinen erregistroak bananbanan
aztertzen eta analizatzen laguntzen duen software kudeaketa plataforma bat eratzea
da, American Heart Association-ek (AHA) gomendaturik hiru mediku ezberdinen anotazioak
kontuan harturik ere; horrela, gaur egungo KDA-ek desfibrilazioak hautemateko dituzten
zailtasunak hobetzen duen metodoa aurkitzeko ikerketa sustatu nahi da eta ospitaleetako eta
larrialdi zerbitzuetako arreta are gehiago hobetu, bihotz-biriketako gelditzea jasaten duten
biktimen biziraupena handituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24259,2017-09,"El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar un sistema de accionamiento para un mecanismo flexible. Para ello, se partirá de unos datos de movimiento, fuerzas, velocidades y aceleraciones mediante los cuales se tendrá que especificar la capacidad de los elementos a seleccionar para llevar a cabo el proyecto.
Del mismo modo, se realizará un extenso análisis de alternativas teniendo en cuenta que fabricantes y qué tipo de elementos se pueden encontrar en el mercado, para posteriormente elegir cuales son los que mejor se adaptan a las especificaciones establecidas.
Por último, se realizara una búsqueda de diferentes programas de control que sean de software libre, de manera que la licencia sea gratuita o que directamente no requiera de una. Con todos los datos recopilados, se realizara el esquema de montaje eléctrico y un presupuesto para llevar a cabo la fabricación del prototipo.","Gradu amaierako lan honen helburua, mekanismo malgu batentzako eragite sistema baten diseinua da. Horretarako, mugimendu, indar, abiadura eta azelerazio datu batzuetatik abiatuta, proiektuan aurrera eramateko erabili beharko diren ezaugarriak zehaztu beharko dira.
Era berean, alternatiben analisi zabal bat aurrera eramango da, kontutan harturik zeintzuk diren merkatuan aurkitu daitezkeen fabrikatzaile eta materialak, gerora begira, ezarritako eskakizunei gehien hurbiltzen zaien elementuak aukeratu ahal izateko.
Azkenik, mekanismoaren kontrola aurrera eramatea ahalbideratuko duen software aseko programa desberdinen ikerketa bat egingo da, hau da, lizentzia gabeko edo dohainek lizentzietako programak. Lortutako datu guztiekin, muntaia elektrikoaren eskema bat egingo da eta aurrekontu bat aurkeztuko da prototipoaren fabrikazioari ekiteko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36585,2019-11-27,"Este trabajo de fin de grado describe el procedimiento seguido a la hora de fabricar fusibles mecánicos para una máquina de electroerosión. En él, se estudia diversos métodos de fabricación y se analiza las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.
Además, se describe la metodología que se ha seguido para identificar el material original y como se han obtenido las propiedades mecánicas del mismo. De esta manera, se examinan diversos materiales, seleccionando finalmente el que mejor se ajusta a los requisitos.
El fin de este proyecto es fabricar fusibles mecánicos funcionales al menor coste posible usando las herramientas disponibles en el taller.","Gradu amaierako lan honetan elektrohigadura makina batek erabiltzen dituen fusible mekanikoen ekoizte prozedura deskribatzen da. Bertan, ekoizpen metodo ezberdinak zehaztuko dira bakoitzaren abantaila eta eragozpenak aztertuz.
Gainera, jatorrizko materialaren identifikazio prozesua garatzeko erabilitako metodologia azalduko da, ala nola bere propietate mekanikoen eskuratze prozesua. Modu honetan, material ezberdinak aztertuko dira makinaren  beharrizanetara hobeto moldatzen dena aukeratuz.
Lan honen xede nagusia tailerrean eskura ditugun erremintak erabilita fusible mekaniko funtzionalak ekoiztea da, ahalik eta kostu txikienarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16320,2015-12-03,"En
este
trabajo
de
fin
de
grado
se
realiza
el
cálculo
de
bases
de
pilares
metálicos
en
sus
diferentes
configuraciones
dependiendo
del
esfuerzo
axil,
cortante
y
momento
flector
aplicados
en
base
a
la
normativa
actual.
Tras
esto,
se
desarrolla
un
software
donde,
de
una
forma
sencilla
e
intuitiva,
se
puede
evaluar
si
el
predimensionamiento
de
las
bases
es
correcto
o
no.","Gradu
amaierako
lan
honetan
zutabe
metalikoen
oinarrien
kalkulua
egiten
da
haien
konfigurazio
ezberdinetan,
esfortzu
axialaren,
ebakitzailearen
eta
momentu
makurtzailearen
arabera,
gaur
eguneko
araudian
oinarrituz.
Honen
ondoren,
software
bat
egiten
da,
non
era
errez
eta
intuitibo
batean,
oinarriaren
aurredimentsionamendua
egokia
den
jakiten
da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/35526,2019,"La fábrica de papeles pintados de Santa Isabel de Vitoria fue fundada en 1846 y, aunque no tuvo una vida productiva muy larga, se convirtió en uno de los establecimientos artísticos artesanales más importantes del País Vasco en esos años. Fue diseñada a imitación de las francesas, dotada de maquinaria moderna y de operarios cualificados, y gracias a ello consiguió producir papeles pintados de gran calidad y variedad.
     Lamentablemente, no pudo superar la competencia extranjera y la presión fiscal sobre la materia prima y los productos elaborados, lo que la llevó a su rápida desaparición.","Gasteizko Santa Ixabeleko paper margotuen lantegia 1846an sortu zen, eta nahiz eta oso bizitza luzea ez izan, Euskal Herriko artisau-enpresa garrantzitsuenetariko bat izatera ailegatu zen. Frantziarren erara diseinaturik, makina modernoei eta langile gaituei esker kalitate eta eredu askotariko paper margotuak egin zituen. Zoritzarrez,ez zen gai izan atzerriko konpetentziari eta lehengaien eta produktuen gaineko presio fiskalari aurre egiteko. Hau guztia dela eta, fabrika laster desagertu zen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50161,2021-02-12,"La muerte es un elemento ineludible de la vida, pero en la sociedad no se habla de ello. Aunque es parte de nuestra vida, en las escuelas no se aborda el tema de la muerte. Para hacer frente a esta situación, se ha creado este Trabajo de Fin de Grado. A lo largo del trabajo se han recogido opiniones de diferentes expertos y autores sobre el duelo, las fases del duelo, las manifestaciones del duelo y la pedagogía del duelo. Se propone una intervención en función de las aportaciones de expertos, con el objetivo de presentar lo que es la muerte y el duelo y paliar el duelo generado por la muerte. Para finalizar, se ha realizado una pequeña investigación en una escuela. A pesar de que la mayoría de los infantes ha vivido alguna muerte, no se ha trabajado en la escuela. Si la escuela educa para la vida, también ha de trabajar la muerte, puesto que es parte de la vida.","Heriotza bizitzaren osagai saihestezina da, baina gizartean ez da horri buruz hitz egiten. Gure bizitzaren atala den arren, eskoletan ez da heriotzaren gaia jorratzen. Egoera horri aurre egiteko, Gradu Amaierako Lan hau sortu da. Lanean zehar aditu eta egile ezberdinen iritziak jaso dira doluari, doluaren faseei, doluaren adierazpenei eta doluaren pedagogiari buruz. Adituen ekarpenen arabera eskuhartze bat proposatu da, heriotza eta dolua zer diren aurkezteko eta heriotzak sortutako dolua arintzeko helburuarekin. Bukatzeko, eskola batean ikerketa txikia egin da. Haur gehienek heriotzaren bat bizi izan duten arren, ez da eskolan landu. Eskolak bizitzarako hezten badu, heriotza ere landu behar du, bizitzaren atala baita."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14701,2015-03-03,"Nos encontramos en la sociedad del conocimiento y la importancia que ha cogido la
información dentro de la empresa ha dado lugar a nuevos avances en la investigación
y en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Por tanto, si las
empresas no quieren perder competitividad, deben gestionar la información de forma
sistemática. En esta situación, la vigilancia tecnológica cobra gran importancia ya que
es un sistema que obtiene, almacena y transmite la información. Pero el alcance de
este sistema está limitado por los recursos que se utilicen. Además, esta limitación
resulta más relevante en las PYMES, la base del tejido empresarial en el País Vasco,
donde los recursos son mínimos y tienen que competir con empresas mayores. Para
hacer frente a esta situación, se presentan las herramientas 2.0. que requieren de
costes y tiempos mínimos. De este modo, este trabajo está dirigido a estudiar la
situación de la vigilancia tecnológica en las PYMES del País Vasco y a plantear
soluciones tecnológicas que se adapten a sus necesidades, todo ello en el marco de
las herramientas 2.0.","Ezagutzaren gizartean aurkitzen gara eta informazioak enpresa munduan hartu duen
garrantziak garapen berriak ekarri ditu bai ikerketan bai informazio eta komunikazio
teknologietan (IKT). Beraz, enpresek informazioa era sistematiko batean kudeatu
beharra dute ez badute lehiakortasuna galdu nahi. Egoera honetan, zaintza
teknologikoak paper garrantzitsu bat betetzen du informazioa lortzeaz, gordetzeaz eta
transmititzeaz arduratzen den sistema baita. Baina sistema honen irispena mugatuta
egongo da erabiltzen diren baliabideengatik. Gainera, muga hori garrantzi handiagoa
hartzen du ETEtan, Euskal Herriko ekonomia-ehunaren oinarria, non baliabideak
minimoak diren eta enpresa handiagoekin lehiatu behar diren. Egoera honi aurre
egiteko, 2.0 tresnak aurkezten dira, zaintza teknologikorako baliagarriak diren tresnak,
kostu eta denbora minimoak eskatzen dituztenak. Horrela, lan hau Euskal Herriko
ETEtan zaintza teknologikoaren egoera aztertzera eta bere beharretara egokitzen
diren soluzio teknologikoak planteatzera zuzenduta joango da, 2.0 tresnak oinarri moduan daudela."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14301,2015-01-29,El proyecto a realizar consiste en un estudio de la validez de un código basado en el método de los paneles. El objetivo es acotar el rango de aplicación del código.,"Egin dudan proiektua taulen metodoan datza, oinarritutako kode bateko baliotasunaren ikerketan. Helburua kodearen aplikazio maila mugatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29501,2018-10-31,"En el presente proyecto se desarrolla una herramienta de software visual, sencilla e interactiva que permite modelar, a partir de sus aspectos constructivos y las condiciones climatológicas externas, el comportamiento térmico de una fachada de doble piel de chapa perforada. El ejecutable se desarrolla en el lenguaje Visual Basic.NET, utilizando el entorno de desarrollo integrado de Microsoft Visual Studio. El modelo matemático que emplea el ejecutable para modelar la fachada está basado en un modelo desarrollado y publicado por el grupo de investigación “Sostenibilidad, Construcción y Materiales”. Dicho grupo implementó su modelo en unas funciones de Matlab®, de las cuales se parte para el desarrollo del ejecutable.","Proiektu honetan software aplikazio sinple eta interaktibo bat garatzen da. Aplikazioak, fatxadaren izaera konstruktibo- eta eguraldi baldintzetatik abiatuta, metal xafla zulatuko azal bikoitzeko fatxada baten portaera termikoa modelatzen du. Aplikazioaren garapena Visual Basic.NET programazio hizkuntza erabiliz burutzen da. Kodea konpilatzeko, Microsoft Visual Studio garapen ingurune integratua erabiltzen da. Fatxada modelatzeko erabiltzen den eredu matematikoa “Sostenibilidad, Construcción y Materiales” ikerkuntza taldeak garatu eta argitaraturiko ereduan dago oinarritua. Ikerkuntza talde horrek, garaturiko eredua Matlab® softwarearekin erabiltzeko bi funtzioetan idatzi zuen. Funtzio horiek dira aplikazio honen garapenerako oinarria."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26811,1995,"Desde la perspectiva de la Criminología y la Victimología, se comentan las cuestiones de particular interés en los recientes documentos del Consejo de Europa (1995) y de las Naciones Unidas (1994) sobre los derechos de las personas pertenecientes a las minorías.","Kriminologia eta Biktimologiaren ikuspegetik, gutxiengoen eskubideei buruzko Europako Kontseilu (1995) eta Nazio Batuetako (1994) Agiri berrietan agertutako interes berezizko gaiak aztertu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27915,2012,"Durante el último siglo el estudio del arte rupestre ha cambiado de forma significativa gracias a la contribución de estudios innovadores y se ha recorrido un largo camino desde las primeras aproximaciones al arte rupestre. Este artículo hace un breve repaso a la contribución que las ciencias neurológica y cognitiva han hecho a este campo. A continuación se considera la introducción de nuevas tecnologías para el registro del arte rupestre, centrándose en sus ventajas para la conservación del patrimonio cultural. Por último se presenta un caso de estudio del Valle de Susa, al oeste de Italia. Los resultados preliminares que aquí se presentan son el resultado de una campaña de georreferenciación de 13 paneles grabados incluidos dentro del yacimiento de arte rupestre de Rochemelon, llevada a cabo con el soporte de la tecnología SIG. Se discute sobre su localización y distribución en relación a otros tres casos de estudio similares en la región.","Azken mendean zehar labar-artearen ikerketa modu adierazgarrian aldatu da, batez ere, ekarpen berritzaileei esker, eta bide luzea ibili da labar-artearen lehenengo ikerketak egin zirenetik. Artikulu honek alor honetan zientzia neurologiko eta kognitiboaren ekarpenaren ikuspegi orokor eta labur bat eskaintzen du. Geroago, teknologi berrien garapena labar-artearen erregistroan gogoan hartzen da, baita bere erabilpenak kultur ondarearen babespenean duen onuretan arreta jarri ere. Azkenik, Italiako mendebaldean dagoen Susa Haranean burututako ikerketa kasu bat aurkezten da. Hemen aurkezten diren aurretiazko emaitzak geo-erreferentzia kanpainaren ondorioak dira, Geografia-informazioko Sistemaren teknologiari esker sartu diren Rochemelon aztarnategian dauden grabatutako hamahiru taula. Azken hauen kokalekua eta antolamendua eskualde bereko beste antzeko hiru kasuekin duten erlazioa eztabaidatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16439,2015-12-11,"El encargado como redactor del estudio de este proyecto es el alumno de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, Pello Intxausti Rodriguez. Dicho proyecto, se encargará del análisis de diferentes tipos de juntas de madera laminada disponibles para una misma dificultad. Para ello, se diseñará una cercha tipo Warren (Figura 3) con el fin de hacer un estudio de esfuerzos del sistema y posteriormente se diseñarán distintas uniones para poder adoptar la solución más adecuada.
Se empezará por la descripción del conflicto. La situación de la cercha en cuestión, el estudio climatológico y topográfico forman parte de este apartado. Se continuará con el estudio de diferentes soluciones de unión adoptables y la metodología que se va a seguir en el curso del proyecto, con objeto de poder encontrar una solución satisfactoria.","Proiektu honen idazlea Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko ikaslea den Pello Intxausti Rodriguez da. Lan honetan, egur laminatuzko lotura desberdinek nolako jarrera erakusten duten arazo berdinaren aurrean aztertuko da. Horretarako, Warren erako zertxa bat eraikiko da (Irudia 3), eta esfortzuen ikasketa zein materialen aukerak kontuan izanda, soluzio onena zein den behatuko da.
Arazoa deskribatuz hasiko gara. Aurretiaz aipatutako zertxaren lokalizazioa, klimatologia edo topografia hasierako atal hauetan kokatzen dira. Soluzio desberdinen behaketari ekingo diogu ondoren eta giltzadura eraginkorrena lortzea izango da azken pausua, aspektu ekonomiko zein giltzadurak egindako lana analizatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73241,2025-05-07,"Los expertos subrayan la necesidad de incorporar prácticas científicas como la modelización en la enseñanza de las ciencias. Este trabajo presenta una propuesta didáctica innovadora para enseñar la función de la relación humana en educación primaria. Utilizando la modelización como herramienta principal, se diseñaron actividades contextualizadas para promover una comprensión significativa del proceso. La propuesta se implementó en un grupo de 13 alumnos de quinto curso y los resultados se evaluaron cualitativa y cuantitativamente. Estos, muestran que las representaciones de los modelos construidos al final de la secuencia son más complejos. Sin embargo, se identificaron dificultades para transferir algunos conocimientos y representar procesos en dibujos. Los descubrimientos subrayan la eficacia de la propuesta para mejorar la comprensión e interés del alumnado en la función de la relación humana.","Zientzien irakaskuntzan praktika zientifikoak txertatu beharko liratekeela esaten dute adituek, besteak beste, modelizazioa. Hori dela eta, lan honek proposamen didaktiko berritzailea aurkezten du, lehen hezkuntzan gizakien erlazio funtzioa irakasteko. Modelizazioa tresna nagusi gisa erabiliz, testuinguruan kokatutako jarduerak diseinatu ziren, prozesuaren ulermen esanguratsua sustatzeko. Proposamena bosgarren mailako 13 ikasleko talde batean ezarri zen eta emaitzak kualitatiboki eta kuantitatiboki ebaluatu ziren. Emaitzen arabera, jarduera-sekuentziaren amaieran eraikitako modeloen adierazpenak konplexuagoak dira.  Hala ere, zailtasunak daude ezagutza batzuk transferitzeko eta prozesuak marrazkietan irudikatzeko. Aurkikuntzek azpimarratzen dute proposatutako metodologiaren eraginkortasuna, ikasleek gizakien erlazio funtzioan duten ulermena eta interesa hobetzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23133,2017-07,"Este Trabajo de Fin de Grado se basa en conseguir la hoja de proceso de mecanizado de una válvula anti retorno. Se basa en el diseño y proceso de fabricación de piezas.
Esta válvula anti retorno está pensada para ser parte de un radiador. Para eso, se han analizado los requisitos que tienen este tipo de válvulas. Se ha diseñado y se ha planteado el proceso de fabricación. A continuación, mediante los softwares CAD y CAM, se han definido el diseño y las operaciones de mecanizado para poder conseguir la pieza en un centro de mecanizado mediante control numérico, adquiriendo el conocimiento de uso de estos programas.
Este trabajo se ha redactado en la Escuela de Ingenieros de Bilbao, bajo la supervisión de Naiara Ortega Rodríguez del departamento de Diseño y Fabricación Mecánica.","Gradu Amaierako Lan hau atzeraezeko balbula baten fabrikazio prozesu orria lortzean oinarritzen da. Piezen diseinu eta fabrikazio prozesuan oinarritzen da.
Atzeraezeko balbula hau erradiadoreen parte izateko pentsatuta dago. Horretarako, balbula mota hauek eskatzen dituzten baldintzak aztertu dira. Diseinua lortu da eta izango duen fabrikazio prozedura planteatu da. Hau egin ostean, CAD eta CAM softwareen bitartez diseinua eta mekanizazio eragiketak zehaztu dira ondoren zenbakizko kontroldun makina batean pieza hori lortzeko, software hauen maneiu ezagutza barneraturik.
Lan hau Bilboko Ingeniaritza Eskolan egin da, Diseinu eta Fabrikazio Mekanika saileko Naiara Ortega Rodriguez irakaslearen gidaritzapean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37067,2019-12-19,"Resumen: el proyecto consiste en la ejecución y explotación de una cantera de Caliza en el municipio de Gobantes (Burgos), situado en las proximidades de Medina de Pomar. 
En este proyecto se ha realizado el estudio tanto de la zona a explotar como de su entorno.
La explotación de la Cantera de Caliza se realizará mediante banqueo descendente utilizando la técnica de perforación y voladura. 
Teniendo como prioridad la seguridad en la explotación, se diseñado la Cantera, el establecimiento de beneficio y la maquinaria móvil para llevar a cabo las labores de perforación, carga, transporte.
El fin del proyecto será la extracción de Caliza suficiente para abastecer a una cementera cercana.
Por último, se ha realizado un estudio económico del proyecto que demuestra la viabilidad del mismo.","Laburpena: proiektuaren egitea Gobantes-eko (Burgos) udalean Caliza-ko harrobi bateko ustiapena, Pomar-en Medina hurbiltasunetan kokatuta.
Proiektu honetan bai lehertzeko zonako baita ere inguruneko ikerketa egin da.
Kareharri harrobiaren ustiapena egingo da bitartez “banqueo” naiz beheranzkoa zulaketako eta leherketako teknika erabiliz.
Segurtasuna lehentasun bezala ustiapenean izanez, diseinatu da harrobia, etekineko ezarpena eta, garraio, zulaketa lanak eta karga burutzeko makineria mugikorreko.
Proiektuaren helburua zementu-fabrika hurbilerako kareharri nahikoko erauzketa izango da hornitzeko.
Azkenik, beraren bideragarritasuna frogatzen duen proiektuaren ekonomia-azterketa egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31767,2019-02-28,"En el segundo ciclo de Educación Infantil (3-6 años) las asambleas adquieren un especial interés ya que además de trabajar valores y competencias, colaboran en el desarrollo social y cognitivo del niño o niña. Son éstos los verdaderos protagonistas y quienes deben dirigir la actividad, pero el profesorado tiene que tener la capacidad, si así lo requiere la situación, de reconducir la asamblea. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido observar sistemáticamente la asamblea del aula de niños y niñas de cuatro años; es decir, identificar y analizar las estrategias de la profesora y observar el desarrollo de ellas en el tiempo. Tras un análisis exhaustivo, se concluye que para que la asamblea sea eficiente debe estar dirigida por objetivos pedagógicos, creando una dinámica adecuada, la cual se basa en que junto a las preferencias de los niños y niñas y quehaceres diarios haya un respeto mutuo en la tarea de escuchar/responder.","Haur Hezkuntzako bigarren zikloan (3-6 urte) asanbladek berebiziko garrantzia hartzen dute, hainbat gaitasun eta balore lantzeaz gain, haurrari sozialki eta kognitiboki garatzen laguntzen dietelako. Horietan haurrak izan behar dira protagonistak eta haiek gidatu jarduera, baina irakasleak zenbait estrategia izan ditzake asanblada bide onetik eramateko. Gradu Amaierako Lan honen helburua lau urteko haurren gelako asanblada sistematikoki behatzea izan da; hau da, irakaslearen estrategiak identifikatzea eta aztertzea, eta baita denboran zehar horien bilakaera azaleratzea ere. Azterketa sakona egin ostean, ondoriozta daiteke asanblada eraginkorra izateko, helburu pedagogikoek gidatu behar dutela, dinamika egokia sortuz: haurren nahien eta egunaren zereginekin batera, elkarri errespetuz entzun-erantzun."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29294,2018-10-23,"En este trabajo se presenta una simulación y posterior validación del principio de Columna de Agua Oscilante (OWC) para la extracción de energía de las olas. Un modelo completo de un canal ha sido desarrollado en la plataforma libre OpenFOAM. Los resultados numéricos de la simulación han sido posteriormente validados mediante un prototipo construido ad-hoc en la Escuela de Ingeniería de Bilbao.

El modelo representa una ola viajando a través de un canal. La ola es generada con una columna de agua retenida inicialmente en uno de los extremos. En el otro extremo se coloca una cámara parcialmente sumergida con una abertura en el fondo. De esta manera, el movimiento de la ola genera una compresión del aire en el interior de la cámara. La salida de aire se representa con un tubo y se realizan varias pruebas con diferentes diafragmas previamente caracterizados. Finalmente se calcula la potencia equivalente que se extraería con una turbina.

Las técnicas de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD) son una herramienta más dentro de la ingeniería asistida por ordenador. La capacidad de simular todo tipo de fenómenos y flujos hace de estas técnicas una parte indispensable en procesos de diseño en la industria. Mediante este trabajo se trata también de profundizar en el manejo del software libre OpenFOAM.","Lan honetan Ur-Zutabe Kulunkaria (OWC) deritzon teknologia aztertzen da. Olatuen energia aprobetxatzeko teknologia hau lehenengo OpenFOAM software librearekin simulatu egin da eta emaitza numerikoak prototipo batekin baliozkotu dira. Emaitza enpirikoak lortzeko saiakuntzak ad-hoc eraikitako kanal batean burutu dira Bilboko Ingeniari Eskolan.

Garatutako saiakera kanal batean zehar hedatzen den olatu bat da. Hasieran, kanalaren mutur batean ur-zutabe bat atxikita dago. Beste muturrean ganbara bat kokatzen da, zeinen hondoa irekita dagoen eta uran murgilduta. Atxikitako ura askatzean olatua kanalean zehar hedatzen da, ganbararen barrura sartuz eta bertan dagoen airea konprimituz. Presio honek sortzen duen indarra hodi batean irakurriko da. Aurretik bereizitako diafragma ezberdinekin probak egingo dira eta turbina batek erdituko lukeen potentziaren kalkuluek lana borobiltzen dute.

Fluidoen Dinamika Konputazionala (CFD) ordenagailu bidezko ingeniaritzan egunerokotasunaren atal dira dagoeneko. Hamaika fenomeno eta fluxu simulatzeko aukera eskaintzen dute teknika hauek. Arrazoi honengatik ezinbesteko erreminta bilakatu dira edozein diseinu prozesuan. Lan honen helburua ere bada, OpenFOAM software librearen gaitasunetan murgiltzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54039,2021-11-23,"La  observación  astronómica  es  un  campo  que  presenta  una  serie  de  desafíos.  Un 
problema  común  a  todos  los  telescopios  es  los  defectos  inducidos  por  el  uso  de 
componentes electrónicos. Los detectores, tanto CMOs como los CCD, tienen un efecto 
en las imágenes debido a su temperatura, este defecto precisa de un procesado llamado 
dark en referencia a la corriente de oscuridad que genera ruido en la imagen. Por otro 
lado,  elementos  ópticos  y  filtros  deforman  la  imagen,  lo  que  hace  necesario  otro 
procesado denominado flat. Además, en telescopios terrestres se le añade el problema 
de  las  turbulencias  atmosféricas,  esto  hace  que  las  imágenes  precisen  de  técnicas  de 
tratamiento  para  corregir  los  defectos  que  añade  a  las  mismas.  En  este  proyecto  se 
realizan mejoras dentro del entorno PLAYLIST desarrollado en el lenguaje IDL. El objetivo 
de este programa es la mejora de imágenes astronómicas mediante su procesado. Se ha 
desarrollado  una  serie  de  mejoras  en  el  procesado  individual  de  Darks  y  Flats  que 
permiten  la  automatización  del  programa.  Además,  se  realizan  retoques  en  otros 
aspectos además del añadido de una serie de funcionalidades extra. Este conjunto de 
cambios hace de PLAYLIST una herramienta que permite tratar imágenes astronómicas 
en tiempos relativamente cortos.","Behaketa astronomikoa hainbat erronka aurkezten dituen eremua da. Teleskopio 
guztietan gertatzen den arazoa osagai elektronikoen erabilerak eragindako akatsak dira. 
Detektagailuek,  CMOs  eta  CCD-ek,  tenperatura  dela-eta  eragina  dute  irudietan.  Akats 
honek  Dark  izeneko  prozesamenduaren  beharra  dauka,  irudien  zarata  sortzen  duen 
iluntasun korronteari erreferentzia eginez. Bestalde, lurreko teleskopioetan 
atmosferako turbulentziaren arazoa gehitzen da. Arazo haiek guztiek, irudien 
tratamendu teknikak eskatzen dizkie denak zuzendu ahal izateko. Proiektu honetan IDL 
hizkuntzan  garatutako  PLAYLIST  ingurune  barruan  hobekuntzak  egiten  dira.  Programa 
honen  helburua  irudi  astronomikoak  hobetzea  da,  horiek  prozesatuz.  Programaren 
automatizazioa  ahalbidetzen  duten  banakako  Dark  eta  Flat  prozesamenduan  hainbat 
hobekuntza garatu dira. Horretaz gain, funtzionalitate gehigarri batzuk gehitzeaz gain, 
beste  zenbait  alderdietan  aldaketa  txiki  batzuk  egin  daitezke  Aldaketa  multzo  horri 
esker,  PLAYLIST  denbora  nahiko  laburrean  irudi  astronomikoak  prozesatzeko  aukera 
ematen duen tresna da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14393,2015-02-11,"En el presente documento se recogen la memoria y los anexos del Trabajo Fin de Grado llamado “Análisis de la Relajación del Pecho Durante la Maniobra de Resucitación Cardiopulmonar Realizada Sobre Maniquí”, en el cual se exponen los objetivos que se han conseguido, cómo se han conseguido y las tareas realizadas para conseguirlos.
Los dispositivos feedback de ayuda a la Reanimación Cardiopulmonar (RCP) proporcionan al momento información sobre la calidad de dicha maniobra. El proyecto está orientado a conseguir una mejora de los parámetros de calidad de los dispositivos feedback de ayuda. Por un lado, se realiza una investigación sobre el cálculo preciso de la profundidad, para lo cual se analizarán distintos métodos teniendo en cuenta diferentes alternativas. Por otro lado, se realiza una investigación sobre un parámetro que notifique (con un sistema de alarma, por ejemplo) sobre la recuperación del pecho mientras haya feedback, utilizando para ello un sensor de fuerza complementario.","Dokumentu honek ""Panpinan Egindako Bihotz-Biriketako Berpizte Maniobran Bularra Bere Onera Bueltatzearen Analisia"" izena duen Gradu Amaierako Lanaren memoria eta eranskinak biltzen ditu. Bertan, lan horren bitartez lorturiko helburuak, horiek nola lortu diren eta burutu ahal izateko egin beharreko pausuak aurkezten dira.
Bihotz-biriketako berpizterako berrelikadura gailuek berpizte maniobren kalitateari buruzko informazioa momentuan ematen dute. Proiektua berrelikadurarako laguntza gailuen parametroen kalitatea hobetzeko ikerlan bat egitera bideratuta dago, zehazki bularra bere onera bueltatzen den jakiteko metodoen azterketan sakontzen duelarik interesa duelarik. Alde batetik, benetako sakoneraren kalkulu zehatzari buruzko ikerketa bat egiten da, horretarako aukera ezberdinak aztertuz, metodo desberdinen analisia eginez. Bestetik, berrelikaduran zehar bularra bere onera bueltatzen den ohartarazteko (esate baterako, alarma sistema baten bitartez) parametroan egiten da ikerketa, horretarako indar sentsore gehigarri bat erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23295,2017-07,"El nuevo estandar de TDT conocido como DVB-T2 obtiene, entre otras cosas, una mayor
eficiencia espectral lo que permitirá la difusión de servicios de Ultra High Definition
Television (UHDTV). Así, se podrá enviar más información en el mismo ancho de banda.
Por otro lado, la codificación de video H.265 reducirá de manera significativa la cantidad
de datos necesarios para los formatos HD y 4K facilitando su emisión. Con el objetivo de
aprovechar todas esas ventajas en este proyecto se aborda la transición de las actuales
estructuras de transmisión de TDT del centro de de radiocomunicaciones de GANETA
(operado por ITELAZPI) al futuro formato de TV digital DVB-T2, incluyendo la propuesta
de reestructuración de los servicios en los canales correspondientes.","DVB-T2 bezala ezaguna den LTDko zerbitzuaren estandar berriak espektro efizientzia
hobetzea lortu du, besteen artean, difusio zerbitzuetan Ultra High Definition Television
(UHDTV) ahalbidetuz. Horrekin, banda zabalera bera erabilita informazio gehiago
igortzeko aukera dago. Beste alde batetik, H.265 bideo kodifikazioak HD eta 4K
formatuek behar duten datu kopurua jaitsiko du horien difusioa erraztuz. Abantaila horiek
guztiak aprobetxatu nahian proiektu honetan GANETA (ITELAZPIk kudeatua) irrati
komunikazioen zentroko LTD transmititzeko egituretan etorkizuneko formatu digitalerako,
DVB-T2-rako, trantsizioa aztertuko da; bertan dauden kanalei dagozkien zerbitzuen
berregituraketa egiteaz gain."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26997,1996,"En octubre de 1984 se realizó un curso sobre ""Presencia y efectos de la droga en la sociedad actual"", en el que participó José Luis L. Aragnguren, que analizó el problema de las drogodependencias desde el punto de vista ético. Junto a la introducción a las jornadas realizada por Antonio Beristain, se recoge la ponencia de Aranguren, y se muestra el coloquio que sobre el tema se desarrolló a continuación.","1984. urteko urrian ""Drogaren presentzia eta ondorioak gaurko gizartean"" gaiari buruzko Kurtso bat antolatua izan zen. Aipatutako Kurtsoan parte hartu zuen José Luis L. Arangurenek, etikazko ikuspegitik drogomenpekotasunaren arazoa aztertu zuena. Antonio Beristainek Ihardunaldiei egindako sarrerakin batera. Arangurenen ponentzia bildu eta ondoren izandako solasa azaltzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67782,2024-05-08,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal conocer si la
transformación social ha sido y es el objetivo de la Educación Social sobre la que se
erige la intervención socioeducativa en los recursos de Acogimiento Residencial de
Bizkaia. En primer lugar se ha tomado como referencia el recorrido histórico de la
Educación Social en el territorio vizcaíno y sus avances en materia de protección
infantil, así como la importancia de la Pedagogía Crítica en la intervención que se
realiza en los recursos de Acogimiento Residencial. Con respecto a la metodología, se
ha recurrido a la investigación cualitativa, mediante la cual, a través de la realización y
análisis de cuatro entrevistas estructuradas a educadores y educadoras sociales que
trabajan en entidades distintas, se ha perseguido indagar en torno al papel que la
transformación social juega en las intervenciones socioeducativas de tales recursos de
acogimiento residencial.","Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia izan da Bizkaiko Egoitza-harrerako
baliabideetan abiatzen diren gizarte- eta hezkuntza-arloko esku-hartzeak Gizarte
Hezkuntzaren gizarte-eraldaketaren printzipioan oinarritu diren ezagutzea. Erreferentzia
gisa Gizarte Hezkuntzak Bizkaian izan duen ibilbide historikoa eta haurren babesaren
arloan izan dituen aurrerapenak hartu dira, bai eta Pedagogia Kritikoak egoitzaharrerako
baliabideetan egiten den esku-hartzean izan duen garrantzia ere.
Metodologiari dagokionez, ikerketa kualitatiboa erabili da. Metodologia horren bidez,
entitate desberdinetan lan egiten duten gizarte-hezitzaileei egituratutako lau elkarrizketa
egin eta aztertu dira, eta gizarte-eraldaketak egoitza-harrerako baliabide horien gizarteeta
hezkuntza-arloko esku-hartzeetan duen zeregina aztertu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/52056,2021-06-28,"El presente trabajo tiene como objetivo principal examinar si el acceso al empleo público de funcionarios y personal laboral en España se da en condiciones de igualdad. Para ello, se analizan los requisitos exigidos en las pruebas selectivas de acceso a la función pública, así como otras cuestiones relevantes para la igualdad de oportunidades, como son la maternidad y la temporalidad, observando, en cada caso, si se producen circunstancias discriminatorias. Para llevar a cabo la investigación, se realiza un estudio de la normativa reguladora sobre el principio de igualdad en el derecho al acceso al empleo público, junto con un análisis doctrinal y jurisprudencial, tanto a nivel comunitario como nacional. El estudio realizado permite concluir que existen ciertas disfunciones en determinados aspectos de los criterios de selección, por lo que no son tan excepcionales los casos en los que el principio de igualdad en el acceso al empleo público se encuentra mermado.","Lan honen helburu nagusia Espainian funtzionarioek eta lan-kontratuko langileek enplegu publikorako sarbidea berdintasun-baldintzetan duten aztertzea da. Horretarako, funtzio publikoan sartzeko hautaprobetan eskatzen diren baldintzak aztertzen dira, bai eta aukera-berdintasunerako garrantzitsuak diren beste gai batzuk ere, hala nola, amatasuna eta behin-behinekotasuna, eta kasu bakoitzean diskriminazio-inguruabarrak gertatzen diren aztertzen da. Ikerketa egiteko, enplegu publikora iristeko eskubidearen berdintasun-printzipioari buruzko araudia aztertzen da, bai eta doktrinaren eta jurisprudentziaren azterketa ere, bai Europako erkidego mailan, baita estatu mailan ere. Egindako azterlanari esker ondoriozta daiteke hautapen-irizpideen alderdi jakin batzuetan disfuntzioak daudela, eta, beraz, ez dira hain salbuespenezkoak enplegu publikorako sarbidean berdintasun-printzipioa murriztuta duten kasuak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19493,2016-11-08,"Este Trabajo de Fin de Grado comprende el análisis exergético de una instalación de micro-cogeneración en el sector residencial. Dada la buena rentabilidad que tienen actualmente las instalaciones de miro-cogeneración en el sector residencial, y la voluntad que hay de lograr instalaciones más eficientes, resulta muy interesante estudiar el funcionamiento de una instalación real de uso esta tecnología.
El análisis exergético se basa en el segundo principio de la termodinámica. Su aplicación en el análisis de procesos o sistemas, permite proponer mejoras ingenieriles a los mismos y hacer más eficiente la utilización de recursos, puesto que la exergía es una propiedad que determina el potencial de trabajo útil de una cantidad de energía determinada en cierto estado especificado. En realidad, el uso de los recursos tanto energéticos como no energéticos en un sistema cerrado, ocasiona intrínsecamente la destrucción de la exergía.
En consecuencia, en el trabajo se evalúa el funcionamiento exergético que tienen los equipos que integran la planta de micro-cogeneración, teniendo en cuenta que mediante la evaluación de las pérdidas de exergía, se identifican las posibles mejoras al sistema que permiten la optimización del proceso, y por ende, se contribuye a la disminución del impacto ambiental.","Grado Amaierako Lan honek, etxebizitza bateko mikro-kosorkuntza instalazio baten analisi exergetikoaren analisia hartzen du. Izatez, mikro-kosorkuntzako instalazioek sektore honetan duten errentabilitate onarekin baita instalazio efizienteagoak lortzeko dagoen xederekin ere, teknologia hau erabiltzen duen instalazio erreal baten ikasketa egitea zeharo interesgarria da.
Analisi exergetikoa termodinamikaren bigarren printzipioan oinarritzen da. Printzipio honen aplikazioa prozesu zein sistemen analisian, honeen gainean hobekuntza proposamenak egitea eta baliabideen erabilera probetxuzkoagoa izatea ahalbidetzen du, exergiak energia kantitate batek duen lan gaitasun erabilgarria zehazten duen parametroa da eta. Izatez, energetikoak zein energetikoak ez diren baliabideen erabilerak exergiaren barne suntsiketa sorrarazten du.
Hau dela eta, mikro-kosorkuntza instalazioa osatzen duten ekipamenduaren funtzionamendu exergetikoa ebaluatzen da, exergia galeren ebaluazioaren bidez prozesuaren optimizazioan lagungarri diren sistemaren hobekuntza posibleak identifikatzen baitira, eta era berean, ingurugiroaren gaineko inpaktua murrizten laguntzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29204,2018-10-22,"Existen estudios que avalan el análisis de muestras de la frecuencia cardíaca como método para diagnosticar varios tipos de patologías, tales como las enfermedades cardiovasculares. De estas muestras se puede obtener una de las señales fisiológicas más ricas e interesantes como es la señal pletismográfica. 

El proyecto desarrollado como TFG da continuación a un trabajo iniciado en el marco del Convenio del Programa de Inmersión de Ingenieros firmado entre el Hospital de Cruces y la EUITI de Bilbao (hoy día EIB). Dicho trabajo consistió en el desarrollo de una pulsera para el muestreo de la señal pletismográfica y su envío vía Bluetooth.

En este proyecto se tomó ese dispositivo para obtener las muestras. Una vez tomadas, se parsean en una aplicación móvil y se visualizan en una gráfica dinámica que las dibuja en tiempo real. Al finalizar este proceso, se guarda un registro de la muestra en la nube para su posterior análisis con el fin de encontrar patrones que sirvan como indicativos para diagnosticar las patologías de cada paciente.","Bihotz-maiztasunaren laginen azterketa, gaixotasun ezberdinak aurkitzeko metodo bezala erabil daizteke, horrela bermatzen dute hainbat ikerketek. Lagin hauetatik, seinale fisiologiko oso interesgarria lor daiteke, seinale pletismografikoa hain zuzen.

GrAL bezala garatu den proiektu hau, beste proiektu baten jarraipena da. Proiektu horrek, IITUE (Industria Ingenieritza Teknikoko Unibertsitate Eskola, gaur egun BIE –Bilboko Ingenieritza Eskola-) eta Gurutzeta Ospitalaren artean sinatutako Ingenieri Txertatze Programaren barnean sortu zen. Bere helburua, seinale pletismografikoaren laginak lortzea eta Bluetooth bidez bildaltzen zituen eskumuturreko baten garapena izan zen.

Proiektu honetan, garatu zen eskumuturreko hori erabiliko da laginak lortzeko. Eta behin hauek lortu direla, aplikazio mugikor batean parseatu eta denbora errealean marrazten dira grafika dinamiko baten bidez. Prozesu hau bukatzean, parseatutako erregistro bat hodeira igotzen da. Ondoren, erregistro honen azterketa egingo da, gaixotasun ezberdinen adierazleak aurkitzeko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16281,2015-12-01,El presente Trabajo de Fin de Grado titulado 'Modelización Acústica del Interior de un Tren de Alta Velocidad' tiene como tarea la realización de diversos análisis acústicos de un habitáculo de un coche ferroviario. El principal objetivo va a ser ofrecer una guía detallada a modo de manual de usuario para llevar a cabo dichos análisis sin necesitar información adicional. Las herramientas de ayuda a utilizar van a ser un programa CAD de diseño como Solid Edge ST6 o Catia V5 y un software de elementos finitos como Ansys.,"Gradu Amaierako Lan hau 'Abiadura handiko trenaren barnearen eredu akustikoa' izenburupean, bagoian analisi akustiko ezberdinak osatzea du helburu. Helburu nagusia bada esandako azterketak egiteko erabil-gida zehatza eskaintzea, informazio gehiagorik behar gabe. Solid Edge ST6 edo Catia V5 CAD tresnak eta elementu finituen software ANSYS bezalako programak erabiliko dira problemari soluzioa aurkitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31976,2019-03-11,"En  los  últimos  años,  se  han  vuelto  más  notables  las  consecuencias  del  cambio  climático  y  la ciencia  ha  constatado  el  hecho  de  que  los  humanos  son  los  principales  causantes  de  ello.  En este   sentido,   la   emisión   de   gases   de   efecto   invernadero   es   uno de   los   factores   más importantes,donde un 14 % de éstos se da a modo de emisiones de transporte. Por ello, se ha empezado a impulsar el desarrollo de los vehículos eléctricos. Un ejemplo claro de esto son las leyes  de  veto  para  futuro  que  se  les  está  imponiendo  a  los  vehículos  de  combustión  interna (ICV).  Aun  así,  para  que  los  vehículos  eléctricos  (EV)  sean  viables  se  han  de  tener  en  cuenta factores como el precio, los puntos de recarga y la limitación de la autonomía. El trabajo de fin de grado se centra en este último punto. El cálculo  de  la  autonomía  de un  vehículo  eléctrico  se  basa  en los  ciclos  de  conducción.  Estos definen distintas costumbres típicas de conducción mediante perfiles de velocidad respecto al tiempo  las  cuales,  a  posteriori,  se  aplicarán  a  modelos  de  simulación  o  a  dinamómetros  de chasis de absorción de energía.En  este  proyecto,  se  desarrolla  una  plataforma  de  simulación  para  la  determinación  de autonomía  de  un  vehículo  eléctrico,  el  cual  permite  simular  cualquier  ciclo  de  conducción. Además,  conocidos  los  parámetros  mecánicos  del  vehículo,  se  podrá  simular  la  dinámica  del mismo.  También,  se  construirá  un  modelo  de  batería  para  conocer  el  estado  de  carga.  Todo ello    se    creará    mediante    la    herramienta    Matlab/Simulink    para,    a    continuación,    ser implementado   en   el   modelo   de   sistema   de   propulsión   desarrollado   por   el   equipo   de investigación  APERT.  De  este  modo,  se  ofrecerá  una  simulación  en  tiempo  real  de  ciclo  de conducción respecto a la cual se calculará el estado de carga de la batería","Azken urteetan nabariagoak egin dira klima aldaketaren ondorio izugarriak, eta gizakia  gertakari horren erruduna dela ondorioztatu du zientziak. Alde horretatik, negutegi efektuko gasen emisioa horren eragile garrantzitsuenetarikoa da, eta hauen % 14ak garraioen emisio modura du jatorria. Hori dela eta, ibilgailu elektrikoaren garapenari bultzada handia ematen hasi zaio. Konbustio bidezko motorrak dituzten ibilgailuek (ICV) etorkizunean betatzeko legeak ezarri direla da honen adibide argia. Hala ere, ibilgailu elektrikoa (EV) bideragarria izan dadin, prezioa, elikadura-gune kopurua eta autonomia mugapena bezalako faktoreak kontuan izan behar dira. Hain zuzen ere, azken hau da lan honetan landuko dena.
Ibilgailu elektrikoaren autonomiaren kalkulua gida-zikloetan oinarritzen da. Hauek gidatze ohitura tipikoak deskribatzen dituzte, denboraren menpeko abiadura-profil ezberdinez. Gerora, simulazio edota energia absorbitzeko dinamometro-txasis batean aplikatuak izateko.
Proiektu honetan, ibilgailu elektrikoen autonomia lortzeko simulazio-plataforma bat garatuko da. Honetan, gida-ziklo ezberdinak simulatzeko aukera emango da. Gainera, ibilgailuaren parametro mekanikoak jakinik, bere dinamika simulatuko ahalko da ere. Horrez gain, bateriaren karga egoera lortzeko, ibilgailu elektrikoen bateria modeloa eratuko da. Guzti hau, Matlab/Simulink plataforman eraikiko da, gerora APERT ikerkuntza-taldean garatu den ibilgailu elektrikoaren propultsio-sistemaren modeloan inplementatzeko. Horrela, gida-zikloen araberako bateriaren kargaren joera aztertzeko aukera eskainiko da denbora errealeko simulazio bidez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25482,1997,"La figura del Jurista-Criminólogo en prisión ha sido cuestionada desde su aparición en España.
Por ello, se presenta un análisis de la evolución histórica de dicha figura a través del ordenamiento penitenciario,
su relación con el concepto de tratamiento imperante en cada momento y el reflejo de todo ello en el
informe que dicho profesional emite de cara a la propuesta de clasificación inicial.","Legelari-kriminologoak presolekuen eremuan duen eginkizuna ezbaian jartzen da figura hori
Espainian sortu zenez gero. Horregatik, figura horrek historian zehar presolekuen antolamenduari loturik izan
duen bilakaeraren azterketa, unean uneko tratamendu nagusiaren kontzeptuarekin duen erlazioa, eta profesional
horrek hasierako sailkapen proposamenari begira ematen duen txostenean horrek guztiak duen eragina
azaltzen zaizkigu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29488,2018-10-31,"En los últimos años, el agotamiento de los combustibles fósiles y, sobre todo, la degradación social y ambiental a la que su uso contribuye, han hecho comprender que es necesaria una revolución energética en profundidad. Esta necesaria y urgente transición desde las energías no renovables y contaminantes a las energías limpias y sostenibles viene marcada en gran medida por el sector del transporte, máximo responsable de las emisiones de gases de efecto invernadero. Por todo ello, en el sector automovilístico se está produciendo un crecimiento exponencial en la producción y comercialización de vehículos eléctricos, los cuales han supuesto una revolución tecnológica relevante al sustituir el motor de combustión por un motor eléctrico sin emisiones de agentes contaminantes.
Una pieza fundamental del vehículo eléctrico es el motor de tracción, el cual requiere conocer de forma precisa y en cada instante la posición angular del rotor para poder llevar a cabo un control adecuado y eficiente. Aunque existen varias alternativas para la determinación de dicho ángulo, el resolver es el sistema de medida más usado para cumplir esta función. El resolver es transductor electromagnético analógico que es usado en máquinas rotativas para medir la posición y la velocidad angular del rotor de manera precisa y con alta resolución. Es la elección natural en ambientes hostiles, como temperaturas extremas, alta vibración y choque, niveles de radiación elevados y contaminantes como suciedad, aceite o grasa, los cuales son habituales en un vehículo eléctrico.
En la industria de la automoción es habitual utilizar herramientas Hardware-in-the-Loop (HiL) para acelerar el proceso de desarrollo de los sistemas electrónicos embarcados en vehículos (generalmente Unidades Electrónicas de Control o ECUs). En dichas plataformas se simula en tiempo real la planta a controlar por dichos dispositivos. En este sentido, es necesario emular el comportamiento de los sensores de posición de los motores de forma fiable.
Teniendo todo lo anterior en cuenta, este proyecto se ha centrado en la modelización y simulación del algoritmo de un resolver virtual orientado a aplicaciones HiL. Para ello, se ha utilizado el software Matlab/Simulink y tras validar su funcionalidad mediante bloques estándar de Simulink, se ha llevado a cabo la implementación y validación del algoritmo mediante Xilinx System Generator para su futura implementación en una FPGA.","Azken urteotan, erregai fosilak agortu izanak eta batez ere erregai hauek erabiltzeak dakarren degradazio sozial eta ingurumenaren degradazioak sakoneko iraultza energetikoa egitea ezinbestekoa dela ulertzera eraman gaitu. Energia ez berriztagarri eta kutsakorretatik energia berriztagarri eta garbietara doan premiazko bezain beharrezko trantsizio hau garraio          gintzak eragindakoa da gehienbat; sektore hau baita berotegi-efektuko gas gehien isurtzen duena. Honengatik guztiagatik, automobilgintzan, ibilgailu elektrikoen produkzioan eta komertzializazioan hazkunde esponentziala ematen ari da; ibilgailu hauek gainera, iraultza teknologiko nabarmena eragin dute errekuntzako motorra gai kutsakorrik isurtzen ez duen motor elektrikoarengatik ordezkatu baitute. 
Ibilgailu elektrikoaren funtsezko piezetako bat trakziozko motorra da. Honek une bakoitzean errotorearen posizio angeluarra zein den zehatz-mehatz jakitea eskatzen du, kontrol egoki eta eraginkorra burutu ahal izateko. Angelu zehatza zein den jakiteko hainbat aukera dauden arren, resolver da funtzio hau betetzeko gehien erabiltzen den neurri-sistema. Resolverra makina birakariekin erabiltzen den transduktore elektromagnetiko analogikoa da eta errotorearen posizioa eta abiadura angeluarra ahalik eta zehatzen eta bereizmen handienarekin neurtzeko erabiltzen da. Muturreko tenperaturak, bibrazio handia eta txokea, erradiazio maila altuak… kasu arrotzak bezain ohikoak dira ibilgailu elektrikoetan eta zikinkeria, olioa edo koipea bezalako kutsatzaileen aurrean ere aukera naturala da. 
Automobilgintzaren industrian ohikoa da Hardware-in-the-Loop (HiL) erremintak erabiltzea ibilgailuetan sistema elektronikoen garapen prozesua azkartzeko (normalean Kontrolerako Unitate elektronikoak edo KUEak). Plataforma hauetan denbora errealean simulatzen da gailu hauek kontrolatu behar duten makina. Zentzu honetan beraz, motorren posizio-sentsoreen portaera forma fidagarrian berdintzea beharrezkoa da.
Aurrez aipatutako guztia kontuan izanda, proiektu hau HiL aplikazioen gana bideratutako resolver birtual baten algoritmo baten modelazio eta simulazioan zentratu da. Horretarako, Matlab/Simulink softwarea erabili da eta behin Simulinkezko bloke estandarrekin haren erabilgarritasuna balioztatuta, algoritmoa inplementatu eta baliozkotzat jo da Xilinx System Generatorraren bidez. Etorkizunean FPGA batean erabili ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20022,2016-12-29,"Los videojuegos son entornos de aprendizaje basado en problemas en los que el jugador logra un aprendizaje experiencial, significativo, interdisciplinar, centrado en el usuario y acorde a las teorías constructivistas y de cognición situada. Estos principios concuerdan con el marco pedagógico descrito para la escuela actual, avalando el potencial del videojuego como material didáctico. Este trabajo reúne la planificación, implementación, revisión y segunda implementación de una secuencia didáctica para tercer ciclo de Educación Primaria basada en el programa Kodu Game Lab. Pretende aportar propuestas concretas, cuya escasez es la principal barrera para el uso de videojuegos en el aula.","Bideojokoak arazoetan oinarritutako ikaskuntza inguruneak dira, non jokalariak lortzen duen ikaskuntza esperientziala, esanguratsua, interdiziplinarra eta erabiltzailean zentratutakoa da, teoria konstruktibistekin eta kognizio kokatuarenarekin bat etorriz. Ezaugarri hauek gaur egungo eskolarako zehaztutako marko pedagogikoaren berdinak dira, bideojokoek baliabide didaktiko bezala duten potentziala balioztatuz. Lan honek Kodu Game Lab programan oinarritutako Lehen Hezkuntzako hirugarren ziklorako sekuentzia didaktiko baten planifikazioa, inplementazioa, berrikuspena eta bigarren inplementazioa azaltzen ditu. Proposamen zehatzen urritasuna bideojokoak ikasgelan erabiltzeko oztopo nagusia izanda, behar hori betetzea da lanaren nahia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25283,2000,"La antigua policía de orden se distancia dialécticamente de sus ancestrales referencias a la violencia legítima para adoptar la postura multiforme de la proximidad. Tras un examen de los modelos de las tendencias fundamentales de la policía en la reciente evolución de la política pública actual, se profundiza en la relación policía-comunidad estudiando los efectos de esta interacción en la intervención policial.","Lehengo aginteko polizia dialektikoki bere biolentzia legitimoaren aspaldiko erreferentzietatik urruntzen da, gertuko jarrera multiforme bat hartzeko. Oraintsuko politika publikoaren eboluzioan ematen ari diren poliziaren tendentzien ereduak azaldu ondoren, polizia eta komunitatearen arteko erlazioan sakontzen da, interakzio honen ondorioak interbentzio polizialean aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55321,2022-02-02,"Las sociedades anónimas, de responsabilidad limitada y las comanditarias por acciones, tienen obligación de presentar un Estado de Información No Financiera en formato libre siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en la Ley 11/2018, de 28 de diciembre, por la que se modifica el Código de Comercio, el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y la Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas, en materia de información no financiera y diversidad (en adelante Ley 11/2018). Dichos requisitos serán concretados y desarrollados a lo largo de este trabajo. Dado que el formato del Estado de Información No financiera es de libre presentación y es un informe que tiene que ser verificado por un verificador externo, en el presente trabajo se realiza una guía de actuación para los auditores a través de pruebas sustantivas, con el objetivo de aportar ideas y procedimientos claros a la hora de proceder a la verificación de estos informes. Con carácter habitual, ya que es una práctica extendida, las sociedades presentan la información a través de indicadores publicados por diversas entidades nacionales e internacionales. En este contexto, el trabajo se centra en crear la guía de actuación a través de pruebas sustantivas para los indicadores creados por AECA. Merece especial atención o hincapié el papel que juega el auditor o verificador (externo) en la verificación del Estado de Información No Financiera.","Sozietate anonimoek, erantzukizun mugatukoek eta akzioen bidezko sozietate komanditarioek, informazio ez-finantzarioko egoera bat formatu librean aurkezteko betebeharra dute, baldin eta abenduaren 28ko 11/2018 Legean, Merkataritza Kodea, uztailaren 2ko 1/2010 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartutako Kapital Sozietateen Legearen testu bategina eta uztailaren 20ko 22/2015 Legea aldatzen dituena, Informazio ez-finantzarioaren eta aniztasunaren arloan (aurrerantzean, 11/2018 Legea) ezarritako baldintzak betetzen badituzte. Baldintza horiek lan honetan zehaztu eta garatuko dira. Informazio ez-finantzarioaren egoera orriaren formatua askatasunez aurkeztekoa denez eta kanpoko egiaztatzaile batek egiaztatu behar duenez, lan honetan ikuskatzaileentzako jarduera-gida bat egiten da, proba substantiboen bidez, txosten horiek egiaztatzeko orduan ideia eta prozedura argiak emateko. Eskuarki, praktika hedatua denez, sozietateek nazioko eta nazioarteko hainbat erakundek argitaratutako adierazleen bidez aurkezten dute informazioa. Testuinguru horretan, lanaren ardatza jarduera-gida sortzea da, AECAk sortutako adierazleetarako proba substantiboen bidez. Arreta berezia merezi du auditoreak edo egiaztatzaileak (kanpokoa) informazio ez-finantzarioaren egoera egiaztatzean duen eginkizunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43676,2020-06-02,"La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria sistémica crónica que, aparte de dar los síntomas propios de la enfermedad, también aumenta al riesgo cardiovascular. Los eventos cardiovasculares son la mayor causa de mortalidad en esta enfermedad, elevando el riesgo hasta el 50%. Este aumento de riesgo se produce, fundamentalmente, por aspectos relacionados con la enfermedad, como pueden ser, la inflamación crónica, alteraciones en la inmunidad, producción de citoquinas y autoanticuerpos, y no tanto por los factores clásicos de riesgo cardiovascular. La prevención es fundamental, y es necesario adaptar las escalas que existen y conocer qué fármacos producen una disminución de ese riesgo. Los fármacos que hoy en día sabemos que producen esa disminución son los que modulan la enfermedad, tanto biológicos como no-biológicos.","Artritis erreumatoidea hanturazko gaixotasun sistemiko kronikoa da eta gaixotasunaren berezko kalteak eragiteaz gainera, arrisku kardiobaskularra areagotzen duela ere ikusi da. Gertakari kardiobaskularrak dira heriotza arrazoi nagusia paziente hauetan, hilkortasunaren % 50eko igoera ematen delarik. Arrisku igoera hori hobeto azaltzen dute gaixotasunarekin erlazionatutako faktoreek ohiko arrisku faktore tradizionalek baino, esaterako, hantura kronikoak, immunitate asaldurek, zitokinen ekoizpenak eta autoantigorputzek. Honengatik, prebentzioa funtsezkoa da, gaixotasunari zehatzago egokitzen diren arrisku eskalak garatzea eta farmakoek arrisku kardiobaskularrean duten eragina aztertzea beharrezkoa delarik. Bereziki, gaixotasunaren farmako modulatzaile biologiko zein ez-biologikoek dute arrisku kardiobaskularraren jaitsierarekin erlazio handiena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26576,1994-12,"Se realiza un breve retrato de la persona del refugiado, tratando este tema como algo más que un problema humano, y se expone la situación en África centrándose en Liberia, Ruanda y Burundi. Asimismo se presenta el trabajo que se desarrolla en el Jesuit Refugee Service (SJR).","Errefuxiatuaren izaera azaltzen da laburki, gai hau giza arazo bat baino zerbait gehiago bezala adieraziz, eta Afrikan dagoen egoera erakusten da, Liberia, Ruanda eta Burundin erdiratuz bereziki. Jesuit Refugee Service-n (SJR) burutzen den lana aurkezten da halaber."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25488,1997,"La respuesta al hecho lesivo protagonizado por un menor no debe ser jurídico-penal sino, esencialmente,
criminológica y victimológica. La responsabilidad criminológica exige una clara imbricación de las
disciplinas empíricas, con la activa participación de psicólogos, educadores, asistentes sociales. La responsabilidad
victimológica posibilita el reconocimiento por parte del menor infractor del daño causado a las víctimas,
como premisa necesaria para proceder a la reparación.","Adingabeko batek egin duen ekintza kaltegarriari eman behar zaion erantzunak ez du juridikoazigorrezkoa
izan behar, batez ere kriminologikoa eta biktimologikoa izan behar baitu. Erantzukizun kriminologikoak
disziplina enpirikoen partehartze argia eskatzen du, hau da, psikologo, hezle, gizarte-laguntzaileen
eskuhartzea. Erantzukizun biktimologikoak bideak ematen ditu adingabeko urratzaileak biktimari eragin dion
kalteaz ohar dadin, gero lehengoratzeari ekiteko beharrezko beharkizuna delako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58148,2022-10-21,"En el presente trabajo se tratará de definir el concepto de la Movilidad Urbana Sostenible, su origen, aspectos más
importantes y objetivos, y su relación con el urbanismo táctico, una de las medidas que se aplican con el propósito de
humanizar las ciudades. Para ello, será preciso detenerse en el marco normativo que conforman todas las resoluciones
internacionales y europeas instauradas como base para las políticas, planes y programas de ámbito estatal, autonómico
y local aprobadas en el ordenamiento jurídico interno. El trabajo culmina con un análisis del Plan de Movilidad Urbana
Sostenible de la Villa de Bilbao para 2030 y el Plan General de Ordenación Urbana mediante el que se detecten y
valoren las medidas de urbanismo táctico que se advierten en el mismo.","Lan honetan Hiri Mugikortasun Iraunkorraren kontzeptua, bere jatorria, alderdi garrantzitsu eta objektiboak definitzen
saiatuko naiz, eta hirigintza taktikoarekin duen harremana, hiriak humanizatzeko helburuarekin aplikatzen den
neurrietako bat baita. Horretarako, barneko ordenamendu juridikoan onartutako estatu, autonomia eta toki mailako
politika, plan eta programetarako oinarri gisa ezarritako nazioarteko eta Europako ebazpen guztiek osatzen duten
arau-esparrua hartu beharko da kontuan. Lana amaitzeko, Bilbo Hiriko 2030erako Hiri Mugikortasun Iraunkorreko
Plana eta Hiri Antolamenduko Plan Orokorra aztertuko dira, plan horretan ohartarazten diren hirigintza taktikoko
neurriak hauteman eta baloratzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19871,2016-12-15,"El presente trabajo analiza los distintos protocolos y redes de comunicaciones que permiten el control de los subsistemas del vehículo. Se analizan, asimismo, aquellos protocolos que intervienen tanto en las comunicaciones de vehículo a vehículo como entre vehículo e infraestructuras externas. Finalmente, se estudian las tendencias futuras en el ámbito del automóvil haciendo hincapié en los desarrollos actuales que persiguen la conducción autónoma.","Lan honek, ibilgailuaren azpisistemen kontrola baimentzen dituzten komunikazio-sareak eta beste zenbait protokolo aztertzen ditu. Halaber, bai ibilgailutik ibilgailura, bai ibilgailutik kanpo-azpiegituren arteko komunikazioetan parte hartzen dituzten protokoloak aztertzen dira. Azkenik, ibilgailu-esparruko etorkizunerako joerak aztertzen dira, gidatze autonomoa lortu nahi duten gaur egungo garapenak azpimarratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75398,2025-11-05,"La gestión del tráfico y la sincronización precisa en redes industriales es fundamental para garantizar comunicaciones deterministas y fiables, especialmente en aplicaciones críticas donde el cumplimiento de requisitos de latencia, disponibilidad y sincronización es esencial. En este sentido, la tecnología Time-Sensitive Networking (TSN) surge como una extensión del protocolo Ethernet estándar orientada a satisfacer estas necesidades, incorporando una serie de funcionalidades que permiten garantizar transmisiones temporizadas, priorización de tráfico y tolerancia a fallos.
En este contexto, se lleva a cabo este Trabajo Fin de Máster (TFM), cuyo objetivo principal es el diseño e implementación de un demostrador de funcionalidades TSN que permita evaluar el comportamiento de sus funcionalidades más representativas. En concreto, se examina de forma práctica el funcionamiento de la sincronización temporal, la reserva del ancho de banda y modelado de tráfico, y el determinismo y la fiabilidad. 
El demostrador se implementa en un único escenario de red físico sobre el que se desarrollan tres pruebas independientes, cada una centrada en una funcionalidad concreta. Permite validar, bajo condiciones reales, el impacto de los mecanismos TSN sobre el rendimiento y el comportamiento de la red.","Sare industrialetan trafikoaren kudeaketa eta sinkronizazio zehatza ezinbestekoak dira komunikazio deterministak eta fidagarriak bermatzeko, batez ere latentzia, erabilgarritasun eta sinkronizazio-eskakizunak betetzea ezinbestekoa den aplikazio kritikoetan. Zentzu honetan, Time-Sensitive Networking (TSN) teknologia Ethernet protokolo estandarraren luzapen gisa sortu zen behar horiek asetzeko helburuarekin, denborazko transmisioak, trafikoaren lehentasuna eta akatsen tolerantzia bermatzen dituzten funtzionalitateak barneratuz.
Testuinguru horretan, Master Amaierako Lan (MAL) hau egin da. Lan honen helburu nagusia da TSN funtzionalitateen erakusle bat diseinatzea eta inplementatzea da, haren funtzionalitate adierazgarrienen portaera ebaluatu ahal izateko. Zehazki, modu praktikoan aztertzen dira denbora-sinkronizazioaren funtzionamendua, banda-zabaleraren erreserba eta trafikoaren modelatzea, eta determinismoa eta fidagarritasuna.
Erakuslea sare fisikoko agertoki bakar batean inplementatu da, eta horren gainean hiru proba independente egin dira, bakoitza funtzionalitate jakin batean zentratuta. TSN mekanismoek sarearen errendimenduan eta portaeran duten eragina baldintza errealetan balioztatzea ahalbidetzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14303,2015-01-29,"Los constantes cambios tanto en la demanda como en la oferta y la competencia de mercado han incrementado el interés en la optimización de nuestros recursos. Son muchas las empresas que se ven sometidas a un continuo cambio tanto en el tipo de producto como en la cantidad a fabricar, para ello es necesario tener una distribución flexible y capaz de sobrevivir al paso del tiempo.
El objetivo de este proyecto es obtener una lista de control mediante la que se pueda analizar la sostenibilidad de una implantación. La lista está formada por 23 indicadores mediante los cuales se logra simplificar y reflejar los aspectos más relevantes de una implantación, permitiendo la obtención de información sobre los puntos débiles y fuertes de la distribución. A través de la evaluación de los resultados, se pueden examinar distintas opciones para reducir los problemas y optimizar el proceso.
Además, con el objeto de verificar la fiabilidad del planteamiento se incluye un ejemplo de aplicación sobre una implantación real y su respectivo análisis.","Eskariaren eta eskaintzaren etengabeko aldaketak baita merkatu lehiak ere gure baliabideen optimizazioan interesa sortu du. Enpresa asko dira produktuaren edota burutzeko kantitatearen etengabeko aldaketetan aritzen direnak, banaketa malgua eta etorkizunean mantentzeko beharrezko gaitasuna kontuan izanik.
Proiektu honen helburua inplementazio jasangarria azter dezakeen kontrol zerrenda bat eskuratzea da. Honek 23 adierazle jasoko ditu non inplementazio baten alderdi nagusienak murriztea eta azaleratzea bilatuko den, banaketaren atal gogorren eta ahulen informazioa agerian geratuko delarik. Emaitzen ebaluazioa eginez, irtenbide anitz agertuko dira prozesua hobetu eta arazoak ebatziko dituztenak.
Gauzak horrela, planteamenduaren fidagarritasuna egiaztatzeko benetako inplementazio baten esku – hartze eta honen analisiaren adibide bat eskainiko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14051,2015-01-19,"RESUMEN: Este trabajo se sitúa en el área de una intervención: se presenta un diagnóstico sobre
las necesidades relacionales. El objetivo de este ha sido observar que tipo de
necesidades relaciones se manifiestan, hasta dónde y cómo se cumplen en la
interacción social que se organiza para enseñar y aprender contenidos en el aula de 3
años de Educación infantil. La intervención se basa en el trabajo realizado por el
constructivismo de la orientación sociocultural sobre la interacción social y también en
lo analizado por la Psicología Evolutiva y por otras disciplinas sobre el apego y las
relaciones afectivas. Para realizar el diagnóstico se han utilizado procesos etnográficos,
siendo la más importante la observación participativa. En las conclusiones, lo más
destacable es que la presión de los contenidos escolares muchas veces conlleva a no
responder a las necesidades relacionales y también que la autonomía se identifica
como un aislamiento afectivo que es perjudicial para la necesidad de la seguridad. Para
terminar, se dan unas pautas a seguir que pueden ser útiles a la hora de trabajar.","LABURPENA: Lan hau esku-hartzearen alorrean kokatzen da: harreman beharrizanen inguruko diagnostiko bat aurkezten da. Honen helburua da Haur Hezkuntzako 3 urteko gelan edukiak irakasteko eta ikasteko antolatzen den gizarte-elkarrekintzan agertzen diren harreman beharrizan motak eta horiek noraino eta nola betetzen diren ikustea. Esku-hartzea oinarritzen da orientabide soziokulturalaren konstruktibismoak gizarte-elkarrekintzari buruz egin duen lanean eta baita Garapenaren Psikologiak eta beste diziplina batzuk atxikimenduaz eta harreman afektiboei buruz aztertutakoan ere. Diagnostikoa egiteko prozedura etnografikoak erabili dira, garrantzitsuena behaketa parte-hartzailea. Ondorioetan nabarmenena da eduki eskolarren presioak maiz harreman beharrizanei ez erantzutera eramaten duela eta baita autonomia isolamendu afektiboekin identifikatzen dela ziurtasunaren premiaren kalterako. Azkenik, lan egiteko orduan baliogarriak izan daitezkeen jarraitzeko ildo batzuk nabariak dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36829,2019-12-12,"En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario (GUI-graphical user interface) en el entorno de programación MATLAB. Esta aplicación se utiliza para  realizar  el  entrenamiento  de redes  neuronales,  incluye  lasfunciones  de  selección  de  los datoscon los que se desea trabajar y el tipo de entrenamiento de la red.Finalmente muestra el resultado  del  entrenamiento  y  algunas  gráficas  de  utilidad  para  la  interpretación  del  ensayo. Esta aplicación simplifica la tareade trabajar con redes neuronales y conjuntos de datos, permite trabajar sin necesidad de conocimientos de programación. Este proyecto forma parte de uno de mayor  envergadura  llevado  a  cabo  por  un  grupo  de  investigación  de  la  UPV/EHU: ‘Contera inteligente para el diagnóstico funcional de la marcha en pacientes con Esclerosis Multiple’ (SMARTIP). En este proyecto se desarrolla un prototipo de muleta sensorizada que permite la obtención de datos y valores que se utilizan para realizar las pruebas con las redes neuronales.","Gradu amaierako lan honetan, MATLAB programazio inguruari dagokion interfaze grafikoa (GUI graphical  user  interface)  lantzen  da.  Aplikazio  honen  bidez,  sare  neuronalen  entrenamendua gauzatzen   da,   lan   egiteko   erabilgarriak   diren   datuen   hautaketa   eginez   baita   sarearen entrenamendu   mota   ere  kontuan  hartuz.   Azkenik,   saiakeraren   interpretaziorako  hainbat erabilgarritasun  grafika  eta  entrenamenduen  emaitzak  aztertzen  dira.  Aplikazio  honek,  sare neuronalekin eta datu multzoekin lan egitea errazten du, programazioaren inguruko jakinduria izan gabe lan egitea baimenduz. Proiektu hau UPV / EHU ko garrantzi handiko ikertzaile talde baten  eskutik  landuta  dago:  “Esklerosi  anitza  duten  pazienteen  ibilaldiaren  diagnostiko funtzionalerako txurro inteligentea (SMARTIP)”. Proiektu honetan, makulu sentsorizatuaren prototipoa garatzen da, sare neuronalekin egindako probak burutzeko erabiltzen diren datu eta baloreak jasotzeko ahalbidetzen duena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14068,2015-01-19,"RESUMEN: La introducción temprana del inglés es habitual en las escuelas de la Comunidad Autónoma Vasca. La gente, en general, defiende su eficacia, pero su desmesurada expansión ha suscitado actitudes negativas. El/la niño/a se encuentra inmerso en esta vorágine, construyendo su conducta a partir de los mensajes que recibe. Debido a la influencia que los profesores ejercen, el objetivo primordial de la investigación es estudiar las actitudes del profesorado hacia la introducción temprana del inglés. Teniendo en cuenta los resultados, se puede afirmar que tanto tutores como especialistas han presentado una actitud positiva, sin embargo, el tiempo que debería dedicarse al inglés ha creado una clara división. Además, se ha constatado que algunas opiniones van más allá de las meras creencias basadas en la importancia de la edad de los alumnos/as.","LABURPENA: Ingelesaren sarrera goiztiarra ohikoa bihurtu da Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxeetan. Jendeak, oro har, bere eraginkortasuna defendatzen du, baina bere hedapen neurrigarriak kontrako jarrerak ere sustatu ditu. Zurrunbiloaren erdian dago haurra, ingurutik helarazten zaizkion mezuen bitartez hizkuntzekiko bere ikuspegia osatuz doalarik. Bere jarreretan eragiten duten aldagai anitzen artean irakasleek zeresan berezia dute. Hori dela eta, zenbait irakaslek ingelesaren sarrera goiztiarrarekiko duten ikuspuntua aztertzea du helburu ikerketak. Emaitzei erreparatuz, nola tutoreek hala ingeleseko irakasleek jarrera baikorra agertu duten arren, ingelesari eskaini beharko litzaiokeen denborak bereizketa argia azalerazi du. Halaber, irakasleen uste eta iritziak, zenbaitetan, ikasleen adinaren garrantzian oinarritutako sineskerietatik haratago doazela plazaratu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36847,2019-12-12,"Español

Se ha desarrollado un algoritmo para simular fibras ópticas de plástico (POF) con dopantes orgánicos bajo el efecto de luz solar externa, con el objetivo de estudiar las aplicaciones de las POFs como concentradores solares luminescentes (LSC) para la generación de energía fotovoltaica. Una implementación práctica del algoritmo se ha usado para simular el comportamiento de las POFs en función del diámetro de la fibra, su longitud y la concentración del dopante, entre otros parámetros. Los resultados simulados han sido comparados con anteriores investigaciones experimentales. El algoritmo también es capaz de simular POFs con múltiples dopantes: se han estudiado POFs con dos dopantes, con la posibilidad de utilizar tres o más. El desplazamiento espectral de la emisión hacia el rojo causado por los dopantes y su efecto en la absorción de una célula fotovoltaica también han sido analizados.","Euskara

Algoritmo bat garatu da dopatzaile organikoekin dopatutako plastikozko fibra optikoak (POF) eguzki-argiaren eraginaren mende simulatzeko, POFen energia fotovoltaikoaren sorkuntzarako eguzki-biltzaile moduko aplikazioak ikertzeko asmoz. Algoritmoaren inplementazio praktiko bat erabili da POFaren portaera parametro anitzen arabera simulatzeko, haien artean fibraren diametroa, bere luzera eta dopatzailearen kontzentrazioa. Simulaturiko emaitzak aurretiko ikerkuntza esperimentalekin alderatu dira. Algoritmoa dopatzaile anitzdun POFak simulatzeko gai da ere: bi dopatzailedun POFak ikertu dira, eta hiru dopatzaile edo gehiago erabiltzeko aukera dago. Emisioaren gorrirako desplazamendu espektrala eta honen efektua eguzki-zelula baten absortzioan aztertu da ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67772,2024-05-08,"Este Trabajo de Fin de Grado se ha centrado en el desarrollo del lenguaje oral mediante el juego en Educación Infantil. A partir del análisis de la importancia del juego como metodología de aprendizaje, se ha diseñado un libro como propuesta de este Trabajo de Fin de Grado. Este libro presenta 10 actividades lúdicas que tienen como base la música y la imagen. El objetivo es garantizar la mejora del lenguaje oral mediante estos dos recursos educativos. Esta propuesta está dirigida al personal docente y busca el desarrollo de la habilidad oral en niños de 5 años.","Gradu Amaierako Lan honek Haur Hezkuntzako etapan jolasaren bidezko ahozko hizkuntzaren garapena sustatzea izan du oinarri. Behin jolasak ikasteko metodologia gisa duen garrantzia aztertuta, Gradu Amaierako Lan honen proposamen bezala liburu bat sortu da. Liburu honek, musika eta irudia oinarri dituzten 10 jolas-jarduera aurkezten ditu eta bi hezkuntza-baliabide horien bidez ahozko hizkuntzaren hobekuntza sustatzea bilatzen du. Proposamen hau hezkuntzan adituak diren profesionalei zuzenduta dago eta 5 urteko haurrekin praktikara eramateko sortua izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14025,2015-01-16,"El presente trabajo trata de analizar la estrategia educativa de grupos interactivos. Para ello, se realiza una revisión de las bases científicas y metodológicas que rigen dicha estrategia. Posteriormente, mediante una metodología cualitativa, se lleva a cabo por un lado, la observación directa dentro de un contexto real educativo de la experiencia grupos interactivos y por otro, la observación de otra experiencia de aprendizaje basada, también, en el agrupamiento heterogéneo. El análisis de los resultados obtenidos nos permite comprobar las ventajas o beneficios de la estrategia de grupos interactivos para atender la diversidad en el aula.","Lan honek talde elkarreragileen estrategia aztertzen du. Hori egiteko, estrategia hau zuzentzen duten oinarri zientifiko eta metodologikoen berrikustea egiten da. Metodologia kualitatiboen bidez, alde batetik, hezkuntza inguru batean talde elkarreragileen esperientzia behatzen da; eta bestetik, taldekatze heterogeneoan oinarritutako beste ikasketa esperientzia bat behatzen da. Lortutako emaitzen azterketak talde elkarreragileen abantailak eta onurak egiaztatzea ahalbidetzen digu, gelan aniztasuna ondo kudeatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20999,2017-03-20,"La economía del estado Español y País Vasco se encuentra en un leve ascenso tras
la crisis sufrida hasta hace muy pocos años. Además el país se encuentra en el contexto
de la globalización. Dado a estas circunstancias, las empresas deben de seguir
innovando con el fin de ser competitivos en el mercado actual y encontrar el lugar
adecuado en el mismo.
Entre las innovaciones a llevar a cabo, además de las innovaciones tecnológicas,
se encuentran las innovaciones no-tecnológicas. Aunque las innovaciones notecnológicas
se desarrollen en menor medida que las tecnológicas, tienen gran peso a
la hora de avanzar en el mercado. Por ello es interesante estudiar cuáles son los
factores que están relacionados con el desarrollo de las innovaciones no-tecnológicas.","Espainiar estatuko eta Euskal Herriko ekonomia hazkunde apalean dago momentu
honetan, duela urte oso gutxi igarotako krisiaren ondoren. Gainera, herrialdea
globalizazioaren testuinguruan dago kokatuta. Hori dela eta, enpresek aldaketak egin
beharra dituzte, gaur egungo merkatuan lehiakorrak izan eta leku egokian kokatu ahal
izateko.
Egin beharreko berrikuntzen artean, teknologikoak ez diren berrikuntzak ere
praktikan jartzen dira, teknologikoekin alderatuz askoz ere maila baxuagoan erabili,
garatu eta sustatzen direnak baina egungo merkatuan aurrera egiteko pisu handia
dutenak. Horregatik, interesgarria da, aztertzea zeintzuk diren berrikuntza ezteknologiko
hauek garatzeko ezaugarri edota faktoreak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14332,2015-02-04,"En este trabajo se expone un estudio experimental del proceso de taladrado por fricción, más conocido como Friction Drilling y posterior roscado por laminación, en uniones de chapas de acero y aluminio, muy utilizadas en multitud de sectores, que se caracteriza por la ausencia de tuercas.
La base de esta técnica es el calor producido por el rozamiento al entrar en contacto la herramienta rotativa con el material, causando el reblandecimiento del material, la fluencia y la deformación de éste. De este modo, se generará una copa cónica, que se roscará por laminación.
En este trabajo se va a estudiar la viabilidad del proceso experimentalmente, obteniendo variables de entrada del proceso óptimas que generen una unión de calidad, atendiendo a diferentes aspectos.
Sin embargo, se centra sobre todo en analizar la calidad de la unión en lo que se refiere a la compatibilidad de los materiales. Se estudiará la corrosión galvánica por una parte entre acero y aluminio y, por otra parte, entre acero, aluminio y el material del tornillo.
Una vez concluido el trabajo, se espera obtener un proceso de unión de materiales disímiles sin tuerca, ofreciendo una mayor calidad que los procesos implementados actualmente.","Lan honetan marruskadura-zulaketaren ikasketa esperimentala aurkezten da, era zabalduan Friction Drilling eta laminazio bidezko hariztatzeaz ezagutzen dena, altzairu eta aluminiozko txapa finen junturetan aplikatua, oso erabiliak direnak sektore anitzetan, eta azkoin ezak ezaugarritzen duena.
Teknika honen oinarria herramienta eta materiala kontaktuan jartzean agertzen den marruskaduraren ondoriozko beroa da, materiala bigundu eta deformatzen duena. Honela, kono itxurako kopa bat sortuko da, ondoren laminazioz hariztatuko dena.
Lan honetan zehar prozesuaren bidegarritasuna aztertuko da esperimentalko, prozesuaren sarrera parametro optimoak bilatuz kalitatezko juntura bat lortzeko,
irizpide desberdinak kontuan hartuz.Hala ere, batez ere materialen arteko bateragarritasunari dagokion kalitatearen alderdian jarriko du arreta. Horretarako, alde batetik, altzairuzko eta aluminiozko txapen arteko korrosio galbanikoa aztertuko da, eta, bestetik, altzairuaren, aluminioaren eta txertatuko den torlojuaren materialaren artekoa.
Behin lana bukatuta, azkoin gabeko material disimilaren arteko kalitatezko junturak lortzea espero da, gaur egun erabiltzen diren prozesuekin eratutakoak baino kalitate hobea aurkezten dutenak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58416,2022-11-17,"En el presente Trabajo de Fin de Grado, después de analizar que los niños y niñas con enfermedades o necesidades especiales no pueden participar en muchas de las sesiones de Educación Física en el ámbito escolar, se llevará a cabo un taller con juegos cooperativos para niños con cáncer a modo de crítica a la poca adaptación que hay en las sesiones de Educación Física. El objetivo de este proyecto es demostrar que todos los niños y niñas tienen derecho a participar en todas las sesiones de Educación Física y que estas se pueden adaptar para que ningún participante se quede fuera de las dinámicas, con el fin de garantizar la inclusividad. Además, se buscará el trabajo en grupo, la autonomía, la empatía y el bienestar de todo el grupo. Todo esto se llevará a cabo a través de un servicio de aprendizaje, ya que sirve para desarrollar contextos de bienestar de los niños y niñas y  para el desarrollo de las competencias en la formación del profesorado. Después, se realizará un análisis sobre lo sucedido y se especificarán los resultados obtenidos durante el proyecto.","Gradu Amaierako Lan honetan, gaixotasunak edota premia bereziak  dituzten haurrek eskola-eremuko Gorputz Hezkuntzako saio askotan parte hartu ezin dutela aztertu ondoren,  minbizia duten umeentzako tailer bat egingo da jolas kooperatiboetan oinarrituta. Honen bitartez, Gorputz Hezkuntzako saioetan dagoen egokitzapen txikiari kritika bat egitea da asmoa. Proiektu honen helburu nagusia haur guztiek Gorputz Hezkuntzako saio bakoitzean parte hartzeko eskubidea dutela erakustea da, eta horiek egokitu daitezkeela parte-hartzaileak dinamiketatik kanpo gera ez daitezen, talde osoaren inklusibotasuna bermatzeko intentzioarekin. Gainera, talde-lana, autonomia, enpatia eta talde osoaren ongizatea bilatuko da. Esandako guztia ikaskuntza-zerbitzu baten bitartez gauzatuko da, haurren ongizate-testuinguruak garatzeko eta irakasleak prestatzeko gaitasunak garatzeko balio baitu. Ondoren, gertatutakoa aztertuko da eta proiektuan zehar ateratako emaitzak zehaztuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/11053,2013-01-11,"La presencia de un parque eólico provoca una serie de efectos sobre las señales electromagnéticas que pueden dar lugar a una degradación de la calidad de los servicios de telecomunicaciones proporcionados en sus cercanías. En lo que respecta a la difusión de televisión, el efecto de un parque eólico en la difusión de televisión digital no había sido determinado hasta ahora.Por otra parte, la evaluación de la posible degradación de estos servicios se ha realizado tradicionalmente mediante modelos que caracterizan la señal dispersada por las aspas del aerogenerador. Estos modelos clásicos de dispersión no contemplan ni la contribución del mástil a la señal dispersada, ni la variabilidad temporal de la señal dispersada debida a la rotación de las palas, ni la influencia conjunta de un parque eólico compuesto por varias máquinas.En este contexto, se plantea el primero de los objetivos principales de esta tesis: la evaluación empírica de la degradación causada en la recepción de señales de televisión digital DVB-T debida a la presencia de un parque eólico. Del estudio realizado, basado en medidas de campo, se concluye que las condiciones de recepción más críticas se dan en la zona de backscattering, donde la propagación responde a las características de un canal multitrayecto discreto variante con el tiempo.El segundo objetivo principal de esta tesis se centra en la propuesta un nuevo modelo de canal para caracterizar la propagación multitrayecto típica en los alrededores de un parque eólico en esta banda. Este modelo de canal se adapta a las condiciones particulares de cada caso en estudio: posición relativa transmisor-turbina-receptor, dimensiones del aerogenerador, velocidad máxima de rotación de las aspas, características de los sistemas radiantes del transmisor y receptor, y frecuencia de trabajo.","Parke eolikoek hainbat efektu eragiten dute seinale elektromagnetikoetan eta,
ondorioz, zenbait kasutan, inguruan eskaintzen diren telekomunikazio zerbitzuek
kalitatearen degradazioa jasan dezakete.
Telebistari dagokionez, efektu hauek nabarmenak dira seinale analogikoaren
kasuan. Aitzitik, parke eolikoek telebista digitalean izan dezaketen eragina ez da
oraindik zehaztu.
Bestalde, oraindaino telebista zerbitzuek izandako inpaktuaren ebaluazioa
sakabanatze-ereduen bidez egin da. Sakabanatze-eredu klasiko hauek palek
sakabanatzen duten seinalea baino ez dute adierazten; eta horrenbestez, ez dute
kontuan hartzen dorreak sakabanatzen duen seinalea, ez besoen errotazio
mugimenduak eragindako denbora aldakortasuna, ezta hainbat aerosorgailuz
osatutako parkearen eragin bateratua ere.
Testuinguru honetan, ikerkuntza lan honen lehen helburu nagusia definitzen
da: parke eoliko batek DVB-T sisteman eragin dezakeen harrera-degradazioaren
ebaluazio enpirikoa egitea. Neurketetan oinarritutako analisi honetatik, harrerabaldintza
zailenak backsckattering delako eremuan gertatzen direla
ondorioztatzen da, non hedapenak Ibilbide anitzeko eredua jarraitzen duen. Eredu
honen portaera denborarekin aldakorra izango da palen errotazio mugimenduaren
ondorioz.
Horrez gain, UHF bandan igorritako zerbitzuetan gerta daitezkeen
degradazioak aurreikusi ahal izateko, tesiaren bigarren helburua zehazten da:
parke eoliko baten inguruan sortutako hedapen tipikoa deskribatzen duen kanal
eredu berria proposatzea. Kanal eredu hau aztergai dauden kasu guztien baldintza
partikularretara moldatzen da, eta kontuan hartzen du, besteak beste:
transmisore-turbina-hargailu arteko kokapen erlatiboa, aerosorgailuaren tamaina,
palen errotazio gehienezko abiadura, transmisore eta hargailuaren antenen
ezaugarriak, eta frekuentzia.
Tesi honetan lortutako emaitzei esker, lehenengo kasuak antzeman zirenetik
Telekomunikazioen Nazioarteko Batasunak proposatutako ikerketa eskariei
erantzuna ematen zaie."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19729,2016-12-02,"El objeto del siguiente trabajo es estudiar la rehabilitación de la central hidroeléctrica de Bolueta. Para ello se estudiará cada parte de la central y se propondrán una serie de soluciones. La producción de energía y la inversión serán estudiadas en cada una de las soluciones, siendo comparadas entre ellas y aceptando la mas óptima.","Hurrengo lanaren helburua Boluetako zentral hidroelektrikoaren berriztatzearen ikasketa egitea da. Horretarako zentralaren atal bakoitza aztertu eta emaitza posibleen sorta bat emango da. Energia produkzioa eta inbertsioaren ikasketa egingo da aukera bakoitzerako, haien artean alderatuz eta onena aukeratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53950,2021-11-22,"CAS. La redacción de este informe se realiza como entrega para el Trabajo de Fin de Máster, trabajo incluido en el plan formativo del Máster en Ingeniería de la Construcción impartido en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, bajo la tutela del profesor Marcos Larrauri.
El objeto del informe no es otro que la comparación de dos softwares empleados para la modelización de estructuras; Cype y Dlubal.
La modelización, pudiéndose realizar en cualquiera de los elementos de construcción más comunes, se realizará en madera para afianzar la validez de los softwares en lo que a la modelización de estructuras de madera se refiere.
A su vez, se aprovechará la comparación de los softwares para el diseño de una marquesina de autobuses ecosostenibles, empleando la madera como elemento de construcción haciendo valer los beneficios que esta presenta.","EUS. Txosten hau Master Amaierako Lan gisa idatzi da, zein Bilboko Ingeniaritza Eskolan irakasten den  Eraikuntzaren Ingeniaritzako Masterreko prestakuntza-planaren barruan dagoen, Marcos Larrauri irakaslearen tutoretzapean.
Txostenaren helburua egiturak modelizatzeko erabiltzen diren bi software alderatzea da: Cype eta Dlubal.
Modelizazioa, eraikuntzan erabiltzen diren ohiko elementuetako edozeinetan egin zitekeen, aitzitik, zura erabilita egingo da, softwareek zurezko egituren modelizazioa gauzatzeko gai direla bermatzeko.
Era berean, zura eraikuntza elementu gisa erabiliz eta honek eraikuntzan dituen onurak baliatuz, softwareen alderaketaz aparte, autobusentzako marquesina eko-jasangarriak diseinatzeko aprobetxatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26492,1987,"Se estudian los principales predictores de la delincuencia juvenil y se intenta delimitarlos, en particular aquellos relacionados con una delincuencia adulta reincidente. Hay unas variables sicosociológicas bastante precisas y constantes, pero se ignora como interactúan. Las estrategias de prevención primaria deben tener objetivos definidos y establecerse a partir de los predictores.","Gazte-delinkuentzia aurresateko faktore garrantzizkoenak aztertu eta bereizten ahalegindu zen, helduen berrerortze-delinkuentziari atxekiturik datozenak batik bat. Badaude ere aldaera psikosoziologikoak nahiko zehatzak eta iraunkorrak direnak, baina ez dakigu nola eragiten dioten elkarri. Lehen mailako prebentziorako estrategiak xede mugatuak izan behar ditu aurresatekoetan aurresatekoetan oinarriturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19363,2016-10-25,"El objetivo principal de este trabajo es analizar que método de modelización predice mejor el comportamiento de los transformadores ante transitorios electromagnéticos, haciendo especial hincapié en las modelizaciones en π y en T. Para ello se utiliza la herramienta software Matlab, con la cual se estudia la evolución de los modelos a lo largo del tiempo evaluando que método es más eficaz y fiable.","Lan honen helburu nagusia transformadoreen portaera iragankor elektromagnetikoen aurrean aztertzeko zein modelaketa eredua den hoberena da, arreta handia π ereduan eta T ereduan jarriz. Horretarako Matlab software programa erabiliz, denboran zehar transformadoreen portaera aztertuko da eta zein eredu den fidagarriena eta zehatzena ondorioztatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54136,2021-11-26,"Los CMC (compuesto de matriz cerámica) son materiales que existen ya muchos años, pero debido al alto precio que tienen no se había incentivado el uso de estos materiales y mucho menos su investigación. Con la necesidad actual que existe de buscar materiales que tengan mejor comportamiento al desgaste, fatiga, resistencia a la temperatura, entre otras propiedades, ya que estas propiedades mecánicas de los materiales son fundamentales para el desarrollo de piezas mas ligeros y sobre todo mas resistente. Todo lo antes mencionado ha hecho que estos materiales entren a la carrera aeroespacial y de la automoción predominantemente. En el campo de la aeronáutica esta en amplio desarrollo el uso de materiales de matiz cerámica primero que todo por el poco peso que aportan al fuselaje y su gran resistencia, como también a partes de la turbina del avión donde existe alta temperatura y presión. Por otro lado, también tenemos la necesidad en el campo de la automoción entre sus grandes aportaciones en la carrocería como también en el sistema de frenado de los automóviles.
Viendo el grande crecimiento que esta teniendo este material y la poca información que existe de este es la razón fundamental de esta investigación, la cual se forma de dos etapas muy importantes la primera parte es una revisión bibliográfica intensa sobre los materiales de matriz cerámica como se fabrican, sus aplicaciones y sobre todo el génesis de nuestra investigación que es el mecanizado de estos materiales, pero sobre todo el mecanizado abrasivo y la segunda parte es utilizando toda la información y conocimiento adquirida y partiendo de esos conocimientos creamos una campaña de ensayos, la cual consiste de cambiar diferentes parámetros de mecanizado de tal manera podamos analizar la influencia que existe de cada uno de ellos en el acabado superficial y los posibles daños que pueda existir en la herramienta o pieza. Para el análisis de daños y acabado superficial será analizado por microscopio confocal y una lupa, los cuales nos proporcionaran información en tres y dos dimensiones, que tal manera podamos analizar de mejor el comportamiento de la herramienta abrasiva a distintos parámetros de mecanizado.","CMC  (zeramikazko  matrize  konposatua)  urte  asko  daramatzaten  materialak  dira, 
baina daukaten prezio altuagatik, material horien erabilera ez zen bultzatu eta are 
gutxiago haien ikerketa. Higaduraren, nekearen eta tenperaturarekiko 
erresistentziaren  portaera  hobea  duten  materialak  bilatzeko  gaur  egun  dagoen 
beharrarekin, materialen ezaugarri mekaniko horiek oinarrizkoak baitira pieza 
arinagoak  garatzeko  eta  batez  ere  erresistenteagoak.  Aipatutako  guztiak  material 
horiek aeroespazial eta automobilgintzako karreretan sartu dira nagusiki. 
Aeronautika arloan, zeramika koloreko materialen erabilera garapen handian dago, 
lehenik  eta  behin  fuselajeari  eta  erresistentzia  handiari  laguntzen  dieten  pisu 
txikiarengatik, baita tenperatura altua duten hegazkinetako turbina zatietan ere. eta 
presioa. Bestalde, automobilgintzan ere beharra dugu karrozerian egindako ekarpen 
handien artean, baita autoen balaztatze sisteman ere. 
 
Material honek izaten ari den hazkunde handia eta horri buruz dagoen informazio 
eskasa  ikustea  oso  garrantzitsua  den  bi  etapek  osatzen  duten  ikerketa  honen 
funtsezko  arrazoia  da,  lehenengo  zatia  zeramikazko  matrize  materialen  gaineko 
berrikuspen bibliografiko bizia da. fabrikazioa, haien aplikazioak eta batez ere gure 
ikerketaren sorrera, hau da, material horien mekanizazioa, baina batez ere urratze 
mekanizazioa eta bigarren zatia eskuratutako informazio eta ezagutza guztia erabiliz 
eta  ezagutza  horretan  oinarrituta  test  kanpaina  bat  sortzen  dugu.  Mekanizazio 
parametro desberdinak aldatzean datza, bakoitzak azaleko akaberan duen eragina 
eta erremintan edo piezan izan daitezkeen kalteak aztertu ahal izateko. Kalteak eta 
gainazalaren  akabera  aztertzeko,  mikroskopio  konfokalaren  eta  lupa  baten  bidez 
aztertuko  da.  Horrek  hiru  dimentsiotako  eta bi dimentsiotako  informazioa  emango 
digu,  tresna  urratzaileak  mekanizazio  parametro  desberdinetan  duen  portaera 
hobeto aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31757,2019-02-28,"Este TFG, que se centra la comparación de los sistemas educativos de la CAV y Finlandia, ha tenido como eje la Educación Comparada. En él se ha comparado la respuesta que estos dos territorios ofrecen al tratamiento de la educación inclusiva. Éste es un trabajo de investigación que, mediante un análisis sistemático, ha analizado algunos elementos relativos a la inclusión en el ámbito educativo. El objetivo era comparar y conocer el tratamiento de la diversidad en estos dos lugares y, mediante ello, surgieron varias diferencias en la comprensión del mismo: mientras que Finlandia presenta una actitud reacia hacia la inclusión y se centra en la integración, la CAV muestra un avance hacia el proceso de inclusión. Sin embargo, la necesidad de cambio no sólo se percibe en la legislación finlandesa, sino también en la vasca. De ese modo, siguiendo el camino para conseguir la inclusión como derecho humano, ofreceremos a los alumnos la oportunidad de poder ser educados, también en la escuela, en la diversidad propia de la realidad social.","EAEko eta Finlandiako hezkuntza-sistemen alderaketan datzan GrAL honek Hezkuntza Gonbaratua izan du ardatz. Bertan, bi lurralde hauek hezkuntza inklusiboaren trataerari eskainitako erantzuna alderatu izan da. Ikerketa lana da hau eta analisi sistematikoaren bitartez, hezkuntza inklusiboaren inguruko elementu batzuk aztertu izan dira. Helburua bi herrialde hauen aniztasunaren trataera konparatzea eta ezagutzea zen eta horren bitartez, hezkuntza inklusiboaren ulermenean ezberdintasunak azaleratu izan dira: inklusioarekiko jarrera uzkurra izanik Finlandia integrazioan ardazten den bitartean, EAEn inklusioarekiko bidean aurrerapausoak nabari dira. Hala ere, aldaketa beharra sumatzen da bai hemengo zein Finlandiako legedian. Hori horrela, giza-eskubidetzat dugun inklusioa lortzeko bidean jarraituz gero, ikasleei eskolan ere errealitatearen aniztasunean hezteko aukera eskainiko diegu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24350,2015,"En este artículo se realiza una reflexión y análisis psicológicos de los componentes principales
de un grave problema social denunciado por los medios de comunicación. Aunque los abusos sexuales
de los niños no sea un fenómeno delictivo exclusivo de la Iglesia católica y de hecho se extienda a otros contextos institucionales, adquiere rasgos diferentes del abuso sexual infantil familiar, que ha sido más estudiado. Por consiguiente, se aborda el estudio de los componentes de este fenómeno de victimización, víctimas y victimarios, con sus particularidades específicas, diferenciándolo en buena parte de la patología sexual derivada de la pedofilia. Con todo, el objetivo principal del artículo se dirige a poner las bases para la prevención, tanto primaria como secundaria. Finalmente, se ofrecen algunas pautas y recomendaciones que, desde el ángulo psicológico, reduzcan la incidencia y pongan remedio a este grave fenómeno delictivo que traumatiza a los niños afectados, deshonra a la Iglesia y alarma a la sociedad.","Komunikabideek salatutako arazo sozial larri baten osagai nagusiei buruzko hausnarketa eta
analisi psikologikoak jasotzen ditu artikulu honek. Haurren aurkako sexu-abusuak ez dira Eliza katolikoaren barruan bakarrik gertatzen diren fenomeno kriminala, bestelako erakundeetan ere izaten baitira halakoak. Baina baditu zenbait ezaugarri, familiaren barruan haurren aurka gertatzen diren sexu-abusuetakoak ez bezalakoak –azkeneko horiek gehiago aztertu dituzte–. Ondorioz, aipatutako biktimizazio-fenomenoaren osagaiak aztertzen ditu artikuluak, biktimak eta biktimarioak, euren berariazko berezitasunekin; eta, neurri handi batean, pedofiliatik eratortzen den patologia sexualetik bereizten du. Edonola ere, artikuluaren helburu nagusia lehen zein bigarren mailako prebentzioaren oinarriak ezartzea da. Azkenik, ikuspegi psikologikotik, arauak eta gomendioak eskaintzen ditu fenomeno kriminal larri hori –kaltetutako haurrak traumatizatzen dituena, Eliza ohoregabetzen duena eta gizartean alarma sortzen duena– gutxiagotan gerta dadin eta horri erremedioa emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72600,2025-02-10,"Objetivo: Mediante esta revisión sistemática se ha pretendido medir los efectos del entrenamiento de
fuerza en personas con dolor lumbar a partir de la evidencia científica realizada en los últimos 5 años.
Este estudio abarca los artículos científicos publicados entre 2019 y 2024.
Estrategia de búsqueda: Para encontrar artículos se utilizó la base de datos PubMed y solo se
seleccionaron estudios escritos en inglés. Mediante palabras clave concretas se obtuvieron un total de
968 artículos. Una vez eliminados los duplicados y aplicados los criterios de inclusión y exclusión, se
recopilaron un total de 9 artículos para poder realizar un análisis más profundo de los mismos.
Resultados: Se analizaron intervenciones con una duración de 6 a 22 semanas, en las que se realizaban
entre 1 y 3 sesiones semanales. Todos los artículos señalaron que los entrenamientos de fuerza reducían
la intensidad del dolor lumbar. Por otro lado, los estudios analizaron los cambios en el nivel de
discapacidad de las personas, la movilidad, la flexibilidad, la musculatura del tronco, la calidad de vida
y la kinesiofobia gracias a este tipo de entrenamiento. Sin embargo, en los resultados se observaron
ideas u opiniones muy diferentes.
Conclusiones: Esta revisión sistemática demostró que el entrenamiento de fuerza es beneficioso para
las personas con dolor lumbar. No obstante, todavía es necesario realizar más investigaciones científicas
para, por un lado, identificar los efectos específicos que el entrenamiento de fuerza produce en las
3
personas con dolor lumbar y, por otro lado, para determinar las características más adecuadas de este
tipo de entrenamiento y poder así llevar a cabo una prescripción óptima","Helburua: Errebisio sistematiko honen bitartez indar entrenamenduak min lunbarra duten pertsonengan sortzen dituen efektuak neurtu nahi izan dira azken 5 urteetan burutu den ebidentzia zientifikoan oinarrituz. Hau da 2019-2024 urteen bitarteko artikulu zientifikoak aztertu ziren.  

Bilaketa estrategia: Artikuluak aurkitzeko Pubmed data basea erabili zen eta ingelesez idatzitako azterlanak soilik hautatu ziren. Hitz gako konkretu batzuen bitartez guztira 968 artikulu lortu ziren.  Duplikatuak kendu eta inklusio eta esklusio irizpideak igaro ondoren guztira 9 artikulu bildu ziren haien azterketa sakonago bat egin ahal izateko.  

Emaitzak: 6-22 bitarteko interbentzioak aztertu ziren, non, astero 1-3 bitarteko saioak burutzen zituzten. Artikulu guztiek indar entrenamenduak  min lunbarraren intentsitatea murrizten zutela adierazi zuten. Bestalde, ikerketek, entrenamendu mota honi esker pertsonen desgaitasun mailan, mugikortasunean, malgutasunean, enborraren giharduran, bizi-kalitatean eta kinesiofobia aldaketak aztertu zituzten. Hala ere emaitzetan ideia edo iritzi oso desberdinak behatu ziren.  

Ondorioak: Errebisio sistematiko honi esker frogatu zen indar entrenamendua onuragarria dela min lunbarra duten pertsonentzako. Baina oraindik ikerketa zientifiko gehiago egitearen beharra dago; alde batetik, indar entrenamenduak min lunbarra duten pertsonengan sortzen dituen ondorio espezifikoak identifikatzeko eta beste aldetik, entrenamendu mota honen ezaugarri egokienak zehazteko eta hori esker preskripzio optimo bat burutu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36560,2019-11-27,"Resumen: en este trabajo se describe el diseño y la fabricación a escala de una hélice de un
barco, mediante una impresora 3D. Primero, se ha calculado la resistencia al
avance de un buque mercante dado, con el programa Maxurf. Con esos datos y
usando el programa OpenProp basado en Matlab, se realizaron los cálculos de
eficiencia energética y geométricos de la hélice. Para la representación gráfica de
estos resultados, se empleó el programa de diseño industrial Rinoceros,
obteniéndose las coordenadas de la pala y el buje. Por último, se exportaron los
diseños al formato STL, para poder ser usados con el programa Cura. Con esta
última aplicación, se preparó y realizó la impresión 3D de la hélice, usando la
impresora 3D Prusa i3.","Laburpena: Lan honetan azaltzen da helize baten diseinua eta fabrikazioa eskalan, 3D inprimagailua erabilita. Lehenik eta behin, aitzin erresistentzia kalkulatzeko Maxurf erabili zen. Datu horiekin eta OpenProp programa erabilita, Matlaben oinarrituta dagoen programa dela, helizearen efizientzia eta geometria kalkulatu zen. Erantzun hauen adierazpen grafikoa egiteko, Rhinoceros  industrial dieinu programa erabili zen, palaren eta abatzaren koordenatuak lortzeko. Azkenik, emaitzak STL formatura eraldatu ziren, Cura programan erabiliak izateko. Azkeneko programa honekin, inprimaketa prestatu zen, geroago Prusa i3 3D inprimagailuarekin  helizea sortu zen"
https://addi.ehu.es/handle/10810/23172,2017-07,"En el Sistema Eléctrico de Potencia (SEP), es imprescindible tener la
garantía de un suministro de calidad y asegurar las condiciones optimas de tensión
y frecuencia. El objetivo principal de este trabajo es analizar la problemática
asociada a la regulación de tensión y frecuencia de generadores síncronos ante
cambios en la demanda eléctrica. Para un mejor análisis, se incluyen simulaciones
en un modelo simplificado de una máquina síncrona trabajando como generador en
el software Matlab.","Potentziako Sistema elektrikoan, kalitatezko horniketa eta tentsio eta
maiztasunaren baldintza optimoak bermatzea ezinbestekoa da. Lan honen helburu
nagusia sorgailu sinkronoetan tentsio eta maiztasunaren arautzean sortzen diren
arazoak aztertzea da. Azterketa hobetzeko, Matlab softwarean sorgailu sinkrono
baten eredu batekin egindako simulazioak sartu egin dira lan honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27745,2011,"Desde 1985 la Arqueología ha sufrido cambios muy profundos que han obligado a replantear sus fundamentos y objetivos como disciplina histórica y social. La reciente reforma de la educación universitaria ha logrado desvincularla, a nivel académico, de la Historia y la Historia del Arte, produciendo su propio plan de estudios a través de la implantación de grados y posgrados. Sin embargo, esta implantación no está exenta de carencias y contradicciones que afectan a la capacidad de la Arqueología y a sus profesionales para adecuarse a las demandas sociales del momento. A través del estudio diacrónico de la conformación de la Arqueología en la Academia, desde sus inicios en el siglo XIX hasta el conocido como “Plan Bolonia”, se analizan las causas que han generado dichas carencias en el sistema de la enseñanza arqueológica actual.","1985etik aurrera Arkeologiak aldaketa sakonak jasan ditu, bere oinarri eta helburuak diziplina historiko eta sozial gisa berrikustera eraman dutenak. Unibertsitate mailako hezkuntzaren aldatzeak Historia eta Artearen Historiarengandik urrundu du Arkeologia maila akademikoan, berezko ikasketa plana sortuz gradu eta posgraduen ezarpenaren bitartez. Hala ere, ezartze honek gabetasun eta kontraesanez betea dago, Arkeologiaren eta bere profesionalen momentuko eskaera sozialei egokitzeko gaitasunari eragiten diotenak. Arkeologiak Akadademiaren barruan jasan duen osaera prosezuaren azterketa diakronikoaren bitartez, bere hasieratik XIX. mendean “Plan Bolonia” delakoaren arte, egungo Arkeologia-hezkuntza sistemako gabezi hauek sortu dituzten kausak aztertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14730,2015-03-10,"En este proyecto se realizará un análisis del protocolo de nivel de transporte multi-path TCP en una maqueta de pruebas. Para poder llevar a cabo este análisis del protocolo, diseñaremos y construiremos un entorno de pruebas controlado en el que simularemos diferentes problemas y situaciones en la red y analizaremos las respuestas del protocolo ante estos fallos.","Proiektu honetan, garraio mailako MPTCP protokoloa aztertuko dugu proba maketa batean. Analisi hau gauzatu ahal izateko,proba ingurune kontrolatu bat diseinatu eta eraikiko dugu. Maketa honetan, sarean hainbat arazo simulatuko ditugu eta protokoloak hauei nola egiten dien aurre aztertuko dugu, hainbat parametro begiratuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67679,2024-05-07,"La Educación Física es una disciplina fundamental en la formación y
desarrollo integral de cualquier estudiante. El alumnado puede
experimentar situaciones sociales y emocionales a través del juego
motor. Asimismo, los juegos pueden ser herramientas eficaces para
fomentar el aprendizaje emocional, aprendiendo a identificar y regular
las propias emociones. Así, el objetivo principal de esta investigación fue
describir la vivencia emocional del alumnado de tercer ciclo de Educación
Primaria durante el juego de balón torre en general y en función del
género. Para ello, 193 alumnos de entre 10 y 12 años de dos centros
escolares del País Vasco, 86 chicas y 107 chicos, jugaron al balón torre
durante diez minutos. Las emociones sentidas durante el juego fueron
valoradas a través de la versión traducida al euskera de la escala Games
and Emotions Scale for Children (GES-C). Si atendemos a los resultados, la
felicidad y la alegría fueron las emociones más frecuentemente
experimentadas con mayor intensidad, no se encontraron diferencias
significativas en la vivencia emocional entre chicos y chicas y los
alumnos de ambos géneros coinciden en que sintieron más intensamente
las emociones positivas. De cara a promover una Educación Física
moderna e integral, el profesorado de este ámbito debería otorgar a los
juegos el espacio que se merecen, al tiempo que toma conciencia de su
importancia. A través de sus características, de su lógica interna y de su
red de comunicación motriz, es posible trabajar y analizar los diferentes
tipos de vivencias, emociones y relaciones, así como las posibles
diferencias de género presentes en nuestras escuelas.","Heziketa Fisikoa, funtsezko diziplina da edozein haur edo ikasleren prestakuntza eta garapen integralean. Ikasleek joko-jolasen bitartez egoera sozialak zein emozionalak esperimentatu ditzakete. Era berean, joko-jolasak tresna eraginkorrak izan daitezke ikaskuntza emozionala sustatzeko, norberaren emozioak identifikatzen eta kontrolatzen ikasiz. Hori horrela izanik, ikerketa honen xede nagusia Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleek baloi dorrea jokoan zehar izandako bizipen emozionala orokorrean eta generoaren arabera deskribatzea izan zen. Horretarako,  Euskal Herriko bi ikastetxetako 10-12 urte bitarteko 193 ikaslek, 86 neska eta 107 mutilek, baloi dorrea  jokoan aritu ziren hamar minutuz. Jokoan zehar sentitutako emozioak Games and Emotions Scale for Children (GES-C) eskalaren euskaraturiko bertsioaren bidez baloratu ziren. Emaitzei  erreparatuz gero, zoriona eta poza intentsitate maila altuenarekin maizen sentitutako emozioak izan ziren, neska  zein mutilen artean izandako bizipen emozionalean ez ziren desberdintasun nabaririk aurkitu eta bi generoetako ikasleak bat datoz emozio positiboak bizikiago sentitu zituztela adieraztean. Heziketa Fisiko moderno eta integralago bat eskuratzera begira, arlo honetako irakasleek joko-jolasei  nolabaiteko toki bat eman beharko liekete beraien garrantziaz jabetzeaz batera. Hauen ezaugarrien  bitartez, barne logika eta komunikazio motor sarearen bitartez, bizipen, emozio zein harreman mota anitzak lantzea eta aztertzea posible da, baita generoaren ikuspuntutik izan daitezkeen desberdintasunak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36817,2019-12-12,"RESUMEN
Este trabajo tiene el objetivo de analizar el comportamiento del precio de los activos bursátiles para examinar sus posibilidades de predicción mediante modelos matemáticos. En él, a través de modelos ARIMA aplicados por medio del software R, se va a tratar de comprobar o desmentir la hipótesis del mercado eficiente y el paseo aleatorio, y a la par que se va a evaluar la utilidad de ARIMA para la predicción. Para el estudio se analizarán dos índices: el estadounidense S&P 500 y el  español IBEX 35.
Palabras Clave: “Predicción”, “R”, “ARIMA”, “Series Temporales”, “Mercado Bursátil”, “Tendencia”, “Inversión”, “Aleatoriedad”.","LABURPENA
Proiektu honen helburua burtsa-aktiboen salneurrien ibilkera aztertzea da, haien iragarpen posibilitateak aztertzeko eredu matematikoen bitartez. Honetan, ARIMA ereduen bidez R softwaren bitartez erabilitakoak, eraginkor merkatuaren eta zorizko pasatzearen hipotesiak baieztatzen edo ezeztatzen saiatuko da, eta era berean ARIMA-ren iragartzeko utilitatea ebaluatuko da. Azterlanarako bi indize aztertuko dira: estutubatuarra S&P 500 eta espaniarra IBEX 35.
Hitz Gakoak: “Iragarpena”, “R”, “ARIMA”, “Demborazko Saila”, “Burtsa Merkatua”, “Joera”, “Ibertsio”, “Auzazkotasun”"
https://addi.ehu.es/handle/10810/15359,2014-09-12,"El melanoma es una enfermedad tumoral que se caracteriza por su alto potencial de agresividad y capacidad metastática. Su evolución con frecuencia es imprevisible y su incidencia está aumentando más rápidamente que la de cualquier otra neoplasia. Además, los tratamientos habituales contra el cáncer no son efectivos en la terapia del melanoma, debido a que es resistente a la quimioterapia y a la radioterapia.

En las últimas décadas, se está intentando introducir la Bioterapia del cáncer, que se basa en el uso de sustancias que pueden ser sintetizadas por el propio sistema inmune del paciente denominadas agentes inmunomoduladores, las citocinas son agentes inmunomoduladores.

Utilizando el modelo de melanoma experimental B16, nuestro trabajo se ha centrado en la participación de las citocinas proinflamatorias (IL-2, IL-6, TNF-α) en la adquisición del fenotipo metastático. Los resultados obtenidos indican que las citocinas proinflamatorias modulan directamente la actividad de las células del melanoma, actuando como factores de supervivencia para las células del melanoma B16 a través de distintos mecanismos. En el caso del TNF-α, el efecto estaría mediado por la inducción del regulador del ciclo celular p21WAF1/Cip1.","Melanoma gaixotasun tumorala da, zeinak agresitibitate boterea eta metastasirako ahalmena dituen bereizgarri. Sarritan bere eboluzioa nolakoa izan daitekeen ezin daiteke aurretik jakin eta bere inzidentzia beste edozein neoplasiarena baino azkarrago areagotzen ari da. Gainera, minbiziaren kontrako ohiko tratamenduak ez dira eraginkorrak melanomaren kontrako terapian, zeren eta kimioterapia eta erradioterapiarekiko erresistentea baita.

Azken hamarkadetan, minbiziaren Bioterapia saiatzen ari da barneratzen. Bioterapia hau gaixoaren sistema inmuneak berak sintetizatu ditzakeen substantziak erabiltzean datza. Substantzia horiei agente inmunomoduladoreak deritze. Zitokinak agente inmunomoduladoreak dira.

B16 melanoma esperimentaleko modeloa erabiliz, fenomeno metastasikoa eskuratzean hanturazko zitokinek (IL-2, IL-6, TNF-α)-nola hartzen duten parte izan du ardatz gure lanak. Lortutako emaitzeak adierazten dute hanturazko zitokinek berek modulatzen dutela melanomaren zelulen jarduera, hainbat mekanismoren bidez B16 melanomaren zelulen iraupenerako faktore gisa jokatuz. TNF-α-aren kasuan, p21WAF1/Cip1 ziklo zelularraren erreguladorearen indukzioa dago bitarteko, nonbait."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16469,2015-12-15,"El objetivo de este proyecto es programar el control numérico para la mecanización del escudo del Real Madrid. Para conseguir esto, primero es necesario aprender cómo funcionan los programas que se van a usar. Después de esto se va a crear el archivo CAD, usando el programa Solid Edge. Luego, usando el programa SurfCam Velocity 4.0 se programará el control numérico necesario para la fabricación del escudo.","Proiektu honen helburua Real Madrid-eko armarriaren mekanizazioa lortzeko zenbakizko kontrola programatzea da. Hau eskuratzeko, hasteko, erabiliko diren programek nola funtzionatzen duten ikasi behar da. Gero, CAD artxiboa sortuko da, Solid Edge programa erabiliz. Azkenik, armarria fabrikatzeko behar den zenbakizko kontrola programatuko da SurfCam Velocity 4.0 programa erabiliz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54033,2021-11-23,"El proceso Laser Metal Deposition (LMD) es una tecnología de fabricación aditiva en auge que permite el recubrimiento y reparación de piezas dañadas, así como la fabricación de piezas tridimensionales de geometrías complejas. Sin embargo, la complejidad del proceso supone un reto a la hora de obtener piezas cero-defecto. Mediante la monitorización térmica, se pretende prever y evitar los posibles defectos que se pudieran producir, dado que esto determina, entre otras cosas, las distorsiones, la microestructura y las tensiones residuales de la pieza final. En este trabajo se efectúa la monitorización térmica del proceso LMD por hilo (LMD-w) mediante cámaras infrarrojas (IR) y pirometría. Además, se hace uso del registro de posición del brazo robótico en el que está montado el láser para conseguir los ciclos de calentamiento y enfriamiento a lo largo de las trayectorias de los movimientos realizados.","Laser Metal Deposition (LMD) prozesua indar handia hartzen ari den fabrikazio gehigarriko teknologia 
bat da, non piezen estaldura eta konponketak egitea ahalbidetzeaz gain, geometria konplexuko hiru 
dimentsiotako piezak baimentzen dituen. Hala ere, prozesuaren konplexutasunak akats gabeko piezen 
ekoizpenean erronka bat suposatzen du. Monitorizazio termikoaren bidez, akats hauek aurreikusi eta 
saihestu nahi dira, honek zehazten baititu amaierako piezaren distortsioak, egitura metalurgikoa eta 
tentsio-hondarrak,  besteak  beste.  Lan  hau  hari  bidezko  LMD  (LMD-w)  prozesuaren  monitorizazio 
termikoan zentratzen da, zeinetarako kamera infragorriak (IR) eta pirometria erabili diren. Horrez gain, 
laserra  muntatuta  dagoen  beso  robotikoaren  posizio erregistroa  erabili  da mugimenduen  ibilbidean 
zeharreko beroketa eta hozketa zikloak lortzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54093,2021-11-25,"Este trabajo se ha basado en la metodología al servicio del Aprendizaje y para ello hemos
investigado un centro concreto y sus necesidades. De esta forma, uno de los objetivos ha
sido diseñar una nueva organización del patio, siempre teniendo en cuenta la inclusión y la
igualdad entre chicos y chicas. El espacio del patio se dividió en 6 zonas y, como pudimos
comprobar, el más utilizado fue el frontón. Conseguimos que tanto chicos como chicas
tuvieran la oportunidad de jugar en los mismos espacios; esto es, que hubiera un reparto
equilibrado del espacio. Además, hemos confirmado el hecho de que algunos alumnos y alumnas tienen el concepto de igualdad bien asumido mientras que otros y otras todavía no
se dan cuenta de las diferencias.
Para llevar a cabo el proyecto ha sido imprescindible la colaboración tanto del alumnado del
centro que ha tomado parte en el mismo como del profesorado y la Dirección. El proyecto
se ha centrado en una nueva organización del patio para alumnado de 5º y 6º de Educación
Primaria; 64 alumnos y alumnas, más concretamente, 36 chicos y chicas de 5º y 28 de 6º.
Hemos utilizado diferentes herramientas para la recogida de información, como la
observación y el día a día, entre otras. Además, al finalizar cada semana hemos entregado
una hoja de evaluación al alumnado, tanto para recoger propuestas de mejora como para
conseguir valiosa información.","Lan hau Ikaskuntza-zerbitzuaren metodologian oinarritu da eta horretarako ikastetxe batean indagatu zen jakiteko zer nolako beharrak zituzten, modu honetan,  Ikastolako jolastokiaren antolaketa berri bat egitea izan da helburuetako bat, betiere mutil eta nesken arteko berdintasunaren, inklusioaren alde lan eginez. 

Hori aurrera eramateko beharrezkoa izan dugu ikastolaren laguntza, bertan parte hartu duten ikasle, irakasle edota zuzendaritza taldearena hain zuzen ere. 2 astetan zehar burutu den zerbitzua 5 eta 6.mailako ikasleen patioko antolaketa berri batean oinarritu da. 64 ikaslerentzako, hain zuzen ere 5.mailako 36 ikasle eta 6.mailako 28 neska eta mutil. Informazioa eskuratzeko tresna desberdinak erabili dira, egunerokoa eta behaketa besteak beste. Horretaz gain, aste bakoitzaren bukaeran ebaluazio bat pasatu zaie ikasleei hobekuntzak egite aldera, baina baita ere informazio baliagarri bat eskuratu ahal izateko.  

Jolas tokiaren espazio 6 gunetan banatu zen eta ikusi ahal izan genuen bezala, gehien erabili zen espazioa frontoia izan zen eta lortu genuen neska eta mutilek gune berdinetan jolasteko aukera izatea, hau da, jolas leskuko espazioaren banaketa ikasleen artean parekatua egotea, besteak beste. Horrez gain ondorioztatu dugu ikasle batzuek berdintasunaren kontzeptua oso barneratuta dutela, baina badaudela beste batzuk oraindik ez direnak desberdintasunaz konturatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/68832,2024-07-09,"Las tecnologías de fabricación aditiva, como el LMD (Laser Metal Deposition), se están abriendo camino en muchos sectores de la industria. Gracias a su versatilidad y a la ausencia de fuerzas de mecanizado y desgaste, permiten replantear el diseño de muchos componentes, optimizándolos en toda su cadena de valor. Además, al tratarse de un proceso termofísico, permite procesar fácilmente materiales muy difíciles de mecanizar. Pero existe un gran inconveniente: debido a la baja eficiencia en la unión entre el polvo y el sustrato, hasta la mitad del material de aporte puede quedar sin adherir, convirtiéndose en residuo.
En un esfuerzo por abordar este problema, se plantea mediante este documento una metodología para estudiar la posibilidad de reutilizar polvo de Inconel 718 en el proceso de LMD. Esta metodología está basada en ciclos de uso en los que se simula una fabricación activando polvo y láser en vacío para generar polvo suficiente para el siguiente ciclo. Los resultados no son del todo concluyentes, aunque se ven cambios significativos en las dimensiones de las pruebas a partir del tercer ciclo, por lo que se plantea una prueba de verificación de la metodología empleada. El resultado de esta prueba indica que, aunque sí se provocan cambios en el polvo, el método empleado no replica suficientemente una fabricación real.","LMD (Laser Metal Deposition) bezalako fabrikazio gehigarriko teknologiak industriako hainbat sektoretan sartzen ari dira. Bere moldagarritasunari eta mekanizazio-indarrak eta higadurak ez izateari esker, osagai askoren diseinua birpentsatzea ahalbidetzen dute, pieza balio-kate osoan optimizatuz. Gainera, prozesu termofisikoa denez, mekanizatzeko oso zailak diren materialak erraz prozesatu ahal dira. Hala ere, eragozpen handia dago: hautsa eta oinarria arteko loturaren eraginkortasun baxua dela eta, ekarpen-materialaren erdia arte itsatsi gabe gera daiteke, hondakin bihurtuz.
Arazo hori konpontzeko ahaleginean, dokumentu honek Inconel 718 hautsa LMD prozesuan berrerabiltzeko aukera aztertzeko metodologia bat proposatzen du. Metodologia hau erabilera-zikloetan oinarrituta dago, fabrikazioa simulatuz hautsa eta laserra mugimendu hutsean aktibatuz hurrengo ziklorako hautsa nahikoa sortzeko. Emaitzak ez dira erabat argiak, nahiz eta aldaketa esanguratsuak ikusten diren probetako dimentsioetan hirugarren ziklotik aurrera, hori dela eta, erabilitako metodologiaren berrespen-proba bat proposatzen da. Proba horren emaitzak adierazten du hautsean aldaketak eragiten direla, baina erabilitako metodoak ez duela fabrikazio erreal bat behar bezala errepikatzen."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41371,2020-02-20,"El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) es analizar las creencias, es decir, la actitud, así como el conocimiento del profesorado respecto a la educación emocional. Para ello, un grupo de docentes ha completado un cuestionario en donde se evalúan dichas creencias, planteándose cuestiones en relación a la comodidad y compromiso del profesorado y la actitud de la dirección del centro ante la programación relacionada con la educación emocional. Al mismo tiempo, por medio de este cuestionario, los docentes han definido lo que ellos consideran que es la educación emocional. Conforme a lo que se ve en los resultados, el profesorado muestra unas creencias altas respecto a este tema. No obstante, sólo un 6’18% ha sido capaz de dar una definición en profundidad sobre dicho concepto.","GRAL honen helburu nagusia irakaslegoak hezkuntza emozionalarekiko dituen sinesmenak, hau da, adierazten duen jarrera, eta ezagutzak aztertzea da. Horretarako, irakasle-talde batek irakaslegoak hezkuntza emozionalari buruz dituen sinesmenak ezagutzeko galdetegi baterantzun du, non hezkuntza emozionalaren programazioaren aurrean, irakaslegoaren erosotasunari, konpromezuari eta ikastetxeetako zuzendaritzak adierazten duen jarreraren inguruan galderak planteatzen diren. Aldi berean, galdetegi horretan hezkuntza emozionala zer den ere definitudute. Emaitzetan ikusten denaren arabera, irakaslegoak sinesmen handiak ditu gai honekiko. Hala ere, bakarrik % 6’18a izan da gai kontzeptu honen inguruko definizio sakona emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54005,2021-11-23,"Castellano: Con motivo de la pandemia causada por el COVID19 en los últimos meses se han visto considerablemente incrementadas las medidas a adoptar en los procesos de limpieza industriales de todo tipo de prendas. Esto ha derivado en un aumento sustancial en las compras de las lavadoras de barrera sanitaria, especializadas en garantizar una limpieza sin exposición a la infección por contacto. Analizada esta oportunidad de mercado, en este proyecto se diseña y se fabrica un prototipo de lavadora sanitaria con la segunda puerta a 90 grados partiendo de una máquina convencional de la mano de la empresa Fagor Industrial S. Coop.","Euskaraz: COVID19 birusaren ondoriozko gaur egungo pandemia egoerak bultzatuta, ehun ezberdinen garbiketa prozesuetan hartu beharreko segurtasun neurriak nabarmen zorroztu dira. Ondorioz, garbiketan infekzioak ekiditeen dituzten hesi sanitariodun garbigailuen beharra handitu da, hauen eskariak gorakada izugarria izan duelarik. Merkatu aukera hau ikusita, lan honetan garbigailu konbentzional baten modelotik abiatuz 90 gradutara bigarren atea duen hesi sanitariodun garbigailu baten diseinua eta prototipatua garatu da, Fagor Industrial S. Coop enpresak proposatutako proiektu baten eskutik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/75401,2025-11-05,"En los últimos años, el rápido crecimiento de infraestructuras de telecomunicaciones distribuidas ha impulsado el despliegue de redes y equipamiento en ubicaciones remotas, lo cual ha generado una creciente necesidad de administrar de forma remota sistemas y equipos críticos. 
Esta situación, ha fomentado la adopción de múltiples servicios, herramientas y protocolos de administración remota, logrando asi la operación, supervisión y mantenimiento de redes sin requerir intervención física directa.
Sin embargo, este nuevo escenario también ha traído consigo importantes desafíos en términos de ciberseguridad, pues muchos de los servicios de administración remota utilizados deben ser expuestos de forma pública para su utilización, y supervisar los accesos realizados a estos no siempre es una tarea sencilla.
Ante este nuevo escenario, el objetivo principal de este Trabajo Fin de Master (TFM) es el diseño e implementación de una herramienta de monitorización que permita supervisar los servicios de administración remota expuestos públicamente, así como los accesos realizados a los mismos. Esta herramienta tiene como propósito facilitar el seguimiento continuo de estos servicios, permitiendo detectar patrones de uso, identificar posibles intentos de acceso no autorizados y contribuir a la mejora general de la ciberseguridad.","Azken urteotan banatutako telekomunikazio-azpiegituren hazkunde azkarrak urruneko kokapenetan sareak eta ekipamendua hedatzea bultzatu du eta horrek, sistema eta ekipo kritikoak urrunetik administratzeko beharra areagotu du. Egoera horrek urruneko administrazioko zerbitzu, tresna eta protokolo ugari hartzea sustatu du eta, horrela, sareak gainbegiratzea eta mantentzea lortu da, zuzeneko esku-hartze fisikorik behar izan gabe. 
Egoera berri hau erronka handiak ekarri ditu zibersegurtasunari dagokionez, erabilitako urruneko administrazioko zerbitzu asko publikoki azaldu behar direlako, eta horietara egindako sarbideak gainbegiratzea ez da beti lan erraza. 
Master Amaierako Lan (MAL) honen helburu nagusia monitorizazio-tresna bat diseinatzea eta inplementatzea da, publikoki ikusgai dauden urruneko administrazioko zerbitzuak eta horietarako egindako sarbideak eraginkortasunez gainbegiratzea ahalbidetzen duena. Tresna honen helburua da zerbitzu horien etengabeko jarraipena erraztea, erabilera-ereduak detektatzeko, baimendu gabeko sarbide-saiakerak identifikatzeko eta segurtasuna hobetzen laguntzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24996,2008,"Desde el año 2003 en España la reacción punitiva del Estado frente a cierto tipo de delincuentes, especialmente terroristas, ha experimentado una serie de cambios que sutilmente escapa de los fines que tradicionalmente se le han atribuido a dicha reacción. El perdón y el arrepentimiento comienzan, o vuelven, a ocupar un espacio dentro de los fines que persigue el Estado mediante la imposición del castigo. Es posible que dichos cambios se correspondan con aquella tendencia que actualmente se conoce bajo el nombre de “Derecho penal del enemigo"".","Espainian 2003. urtetik aurrera, estatuaren zigortze erantzunak zenbait gaizkile moetarentzako hainbat aldaketa jasan ditu, tradizionalki erreakzio horri atxiki zaizkion helburuetatik sotilki aldentzen dena. Barkamena eta damutasuna berriro ere hasi dira espazio bat betetzen zigortzearekin batera estatuak betetzen dituen helburuekin. Baliteke aldaketa horiek bat egitea gaur egun “etsaiaren zuzenbide penala” bezala ezagutzen den joerarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25131,2003,"Tras analizar el fenómeno de la criminalidad organizada y el tráfico de personas, resaltando la insuficiencia de los instrumentos internacionales destinados a su superación, se examina el protocolo contra el tráfico de personas adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 15 de noviembre de 2000. Asimismo, se comentan los esfuerzos dirigidos a adaptar la lucha contra la trata de seres humanos en un ámbito más restringido como es Europa, teniendo en cuenta sus propias especificidades.","Kriminaltasun antolatua eta pertsonen trafikoa, eta hauen aurkako nazioarteko tresnak zein eskasak diren aztertu ondoren, pertsonen trafikoaren aurkako protokoloa azaltzen da. Protokolo hau 2000. urteko azaroaren 15ean onartu zuen Nazio Batuetako Batzar Nagusiak. Ondoren bereziki Europan pertsonen trafikoaren aurka aplikatzen hasi diren neurriak azaltzen dira, bere berezitasunak kontutan hartuaz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69897,2024-10-11,"El Concierto Económico y la fiscalidad vasca forman un sistema tributario único en
España. Estos otorgan a la región una gran autonomía fiscal a través de dos tramde
las haciendas forales. Además, este régimen especial, que ha evolucionado a lo largo
del tiempo, reparte los recursos tributarios entre el Gobierno central y las autoridades
vascas, aunque su equidad y sus consecuencias económicas han sido objeto de
controversia. En resumen, el análisis de este asunto analiza en profundidad las
complejidades del federalismo fiscal y la descentralización española.","Kontzertu ekonomikoa eta euskal fiskalitatea zerga-sistema bakarra osatzen dute
Espainian. Hauek, eskualdeari autonomia fiskal handia ematen diote foru-ogasunen
bitartez. Horrez gain, denboran zehar eboluzionatu duen erregimen berezi horrek,
Gobernu zentralaren eta euskal agintarien artean banatzen ditu zerga-baliabideak,
nahiz eta horien ekitatea eta ondorio ekonomikoak eztabaidagai izan diren.
Laburbilduz, gai honen azterketak sakonki aztertzen ditu federalismo fiskalaren
konplexutasunak eta Espainiako deszentralizazioa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14343,2015-02-05,"Diseño de una instalación de cogeneración basada en un motor de combustible gas natural para una empresa de tratamientos térmicos y superficiales. Para satisfacer las necesidades energéticas de la planta, la potencia eléctrica la suministrará un alternador conectado al motor y, a su vez, la entalpía de los humos de escape del motor se aprovechará para la producción de vapor de agua, necesario para la actividad industrial de la empresa. Por otro lado, el calor que es necesario disipar de dicho motor se recuperará para el calentamiento de agua de red, con la finalidad de limpiar la taladrina de las piezas tratadas.","Kogeneraziozko instalazio baten diseinua, gas naturalez lan egiten duen eztanda motor batean oinarrituta, termiko eta gainazaleko tratamenduak egiten dituen enpresa baterako. Fabrikaren behar energetikoak asetzeko motorrera konektatutako alternadore batek potentzia elektrikoaz hornituko du eta, aldi berean, motorraren iheseko keen entalpia ur-lurruna ekoizteko eribiliko da, plantan beharrezkoa da eta. Bestalde, aipaturiko motorraretik uxatu behar den beroa ura berotzeko erabiliko da, tratatutako piezen taladrina garbitzeko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60277,2023-03-06,"En este Trabajo Fin de Grado presentamos el diseño y la implementación de una
programación didáctica para el primer ciclo de Educación Infantil, teniendo en cuenta la
importancia de la música en la etapa 0-3 y sus beneficios en el desarrollo de los niños. En la
programación didáctica hemos diseñado un rincón de la música durante todo el curso, con el
objetivo de que los niños y niñas trabajen los conceptos básicos de la música, planificando
sus capacidades, contenidos y evaluación. Hemos podido aplicar parte de la programación a
un aula de Educación Infantil y los resultados han sido bastante satisfactorios. Los niños y
niñas han estado satisfechos con la intervención que hemos realizado, en general, con una
respuesta muy buena y hemos visto el desarrollo desde el principio hasta el final. Para
obtener los resultados hemos utilizado diferentes instrumentos de evaluación y hemos
puesto el punto de vista sobre todo en el proceso que han tenido los niños y niñas. Como
conclusión podemos decir que los niños y niñas han alcanzado los objetivos y las
competencias planteadas en un nivel relativamente alto, a pesar de que ellos y ellas estén
en distintos niveles.","Gradu Amaierako Lan honetan, Haur Hezkuntzako lehenengo ziklorako programazio
didaktiko baten diseinu eta inplementazioa aurkezten ditugu, musika-hezkuntzak 0-3 etapan
duen garrantzia eta umeen garapenean dituen onurak aintzat hartzen baititugu. Programazio
didaktikoan, ikasturte osoko musikarako txoko bat diseinatu dugu, haurrek musikari buruzko
oinarrizko kontzeptuak lantzeko helburuarekin eta, horretarako, gaitasun, eduki, zergin eta
ebaluazioa planifikatu ditugu. Programazioaren atal bat Haur Hezkuntzako ikasgela batean
aplikatu ahal izan dugu eta emaitzak nahiko onak izan dira. Haurrak gustura ibili dira burutu
dugun esku-hartzean zehar, oro har, erantzuna oso ona izanda eta garapena ikusi dugu
hasieratik bukaera arte. Emaitzak eskuratzeko ebaluazio tresna ezberdinak erabili ditugu eta
batez ere, haurrek izan duten prozesuan jarri dugu ikuspuntua. Ondorio moduan esan
dezakegu, haurrek planteatutako helburuak eta gaitasunak maila nahiko altu batean lortu
dituztela, nahiz eta haurrak maila ezberdinetan izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23517,2017-11-16,"(ES)
El presente estudio tiene como objetivo principal examinar la forma y construcción de
los liderazgos, tanto a nivel global como local, de dos de los más importantes movimientos sociales internacionales: La Vía Campesina y la Marcha Mundial de las
Mujeres. En este sentido, el análisis abarcará la historia de ambos movimientos sociales
desde la década de los 90, hasta la época actual. Para ello, se hará uso de un marco
teórico necesario sobre el cual se cimentará el resto del estudio. De igual manera, dicho
marco teórico se verá reforzado gracias al análisis profundo de los liderazgos, las
características internas, las estructucturales y las situacionales de ambos movimientos
sociales. Asimismo, para finalizar se realizará una breve comparación entre ambos;
resaltando las similitudes, además de evidenciar las diferencias entre los liderazgos de
los movimientos citados y los de los liderazgos tradicionales.","(EUS) 
Hurrengo ikerketa honek maila sozialean gertatutako bi mugimendu garrantzitsuenetarikoen lidergoaren molde eta eraikuntzaren azterketa du helburu nagusi, bai maila globalean eta baita lokalean ere; Vía Campesina eta Emakumeen Mundu Martxaren mugimenduak, hain zuzen ere. Oinarri horretatik abiatuz, lan honek bi mugimendu horiek 90.hamarkadatik aurrera izandako garapena aztertuko du, beti ere garaiko marko teorikoa irizpidetzat hartuz. Marko teoriko hori, gainera, lidergoen inguruko analisiarekin irmotuz joango da, bai eta barne ezaugarri eta estrukturalekin, edota bi mugimendu sozialen egoerarekin ere. Era berean, bi mugimenduen arteko alderaketarekin amaituko da hurrengo lana,  haien lidergo motaren eta lidergo tradizionalaren arteko ezberdintasunak azpimarratzearekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27633,2018,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado se ha elaborado un recurso didáctico para trabajar los contenidos matemáticos en Educación Primaria mediante la asignatura de Educación Física. Para ello se han propuesto varios juegos y actividades teniendo en cuenta diferentes criterios, como son la edad del alumnado, el tipo de actividad y el tema que si quiere tratar. Así mismo, se realiza un estudio curricular de ambas asignaturas y la importancia que tiene el tratamiento de la interdisciplinariedad entre ellas. Finalmente, con intención de facilitar el trabajo del profesorado que quiera utilizar este recurso y enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje, la información sobre los juegos y actividades ha sido proporcionada de una manera funcional y práctica.","Gradu Amaierako Lan honetan, Lehen Hezkuntzako Matematikako edukiak lantzeko Gorputz Hezkuntza ikasgaiaren bidezko errekurtso didaktikoa sortu da. Horretarako, zenbait jolas eta jarduera proposatu dira, proposamenean ikasleen adina, jarduera mota eta landu nahi den gaia kontuan hartu direlarik. Halaber, Matematika eta Gorputz Hezkuntzaren azterketa curricularra eta horien arteko diziplinartekotasunaren garrantzia azpimarratu dira. Azkenik, baliabide hau erabili nahi duen irakasleen lana errazteko eta irakaskuntza-ikaskuntza prozesua aberasteko asmoz, jolasen eta ekintzen informazioa era praktiko eta funtzionalean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72740,2025-02-13,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el diseño, cálculo y construcción de una red de saneamiento de aguas fecales con el fin de eliminar los pozos sépticos y conectar las viviendas de la zona a la red de saneamiento existente. La red se sitúa en el municipio de Larrabetzu, en el barrio Belarrinaga más concretamente. Lo componen tuberías de PVC Ø250 y pozos de registro de hormigón prefabricado, siendo un total de 1506,38 metros de red teniendo en cuenta tanto el colector principal como los dos ramales. La red de saneamiento se realizará por gravedad. Más del 90% de las viviendas
de Larrabetzu están conectadas a la red de saneamiento. Dicha red se sitúa muy cerca del lugar donde se ubica el proyecto, por lo que se plantea este trabajo para evitar vertidos de aguas residuales innecesarios al río y mejorar la calidad de vida de los vecinos","Gradu Amaierako Lan honek ur beltzen saneamendu sare baten diseinu, kalkulu eta eraikuntza ditu helburutzat, gaur egun dauden putzu septikoak kendu eta inguruko etxebizitzak gaur egungo saneamendu-sarera lotzeko. Saneamendu-sarea Larrabetzu udalerrian kokatzen da, Belarrinaga auzoan hain zuzen ere. Sarea PVC Ø250 mm hoditeriak eta erregistro-putzu aurrefabrikatuek osatzen dute, kolektore nagusia eta bi adarren artean 1506,38 metro guztira izanez. Grabitatezko saneamendu sarea izango dugu. Larrabetzuko etxebizitzen %90a baino gehiago saneamendu-sarera konektaturik daude; proiektua kokatzen den lekutik oso hurbil aurkitzen dena, beraz hondakin-uren isuriak ekiditeko eta auzokideen bizi-kalitatea hobetzeko planteatzen da lan hau."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73471,2025-05-08,"Hoy en día, el huerto escolar forma parte del paisaje de los centros y es un recurso didáctico cada vez más utilizado en todos los niveles educativos. Esto permite desarrollar una serie de contenidos y competencias del currículo educativo. El objetivo principal de este trabajo es utilizar el huerto escolar como laboratorio vivo, trabajando contenidos matemáticos.  
De esta forma, se pretende reconocer el huerto como recurso educativo, así como el área de Matemáticas. Para ello, partiendo del huerto del Campus de Álava de la UPV/EHU, se han diseñado diferentes actividades de enseñanza de matemáticas en la huerta para el 3er ciclo de Educación Primaria.","Gaur egun, eskola-baratzea ikastetxeetako paisaiaren parte da, eta hezkuntza-maila guztietan gero eta erabiliagoa den baliabide didaktikoa da. Horri esker, hezkuntzako curriculumeko hainbat eduki eta gaitasun gara daitezke. Lan honen xede nagusia eskola-baratzea laborategi bizi gisa erabiltzea da, matematikako edukiak landuz. 
Horrela, baratzea hezkuntza-baliabide gisa aitortu nahi da, baita Matematika arloa jorratzeko. Horretarako, UPV/EHUko Arabako Campuseko baratzea oinarri izanda, ortuan matematika ikas-irakasteko jarduera ezberdinak diseinatu dira Lehen Hezkuntzako 3. ziklorako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25028,2006,"La seguridad se ha convertido en un tópico ineludible de la discusión político-criminal contemporánea. Es necesario establecer el significado real y legítimo del concepto: distinguir entre seguridad real y seguridad percibida, y entre los sentimientos de seguridad y la seguridad efectiva de los bienes jurídico-penalmente protegidos; reconocer que los conceptos de seguridad y de riesgo no son unívocos, sino que son construidos desde las distintas orientaciones sociales y políticas; y ponderar el papel que la seguridad debe cumplir en cada ámbito del sistema penal, en concurrencia con el resto de los objetivos legítimos del mismo.","Segurtasuna, beharrezko gaia bihurtu da eguneroko eztabaida politiko-kriminalean. Kontzeptuaren egiazko eta bidezko esanahia ezarri beharra dago; benetako segurtasuna eta hautemate segurtasunaren artean bereizketa egin, eta baita ere, segurtasun sentimendu eta juridikoki babestutako ondasunen benetako babesaren artean; aitortu beharra dago segurtasun eta arriskuaren kontzeptuak ez direla adierabakarrak, eta orientazio sozial eta politikoak direla medio sortuak izan direla; bidezko helburuak kontutan harturik, segurtasunak zigor arloan daukan garrantzia ere neurtu beharra dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19633,2016-11-28,"Vivimos en una época donde el peso de la información audiovisual es cada vez mayor y cada vez se usan más los ordenadores, bien para acceder a ella como espectadores o para producirla, como es el caso de músicos y profesionales de áreas adjuntas. Dichos ordenadores funcionan en su mayoría con Windows o Mac OS, pero por su progreso, los sistemas operativos libres (especialmente Linux) se han abierto camino en el mercado, incrementando poco a poco su cuota. Por ello, parece que es un buen momento para ofrecer una visión global de la arquitectura de audio de GNU/Linux, de la cual aparentemente se carece por el momento. Mediante un análisis global, a la par que exhaustivo, de las tecnologías que componen el enmarañado sistema y el diseño de cuatro escenarios prácticos, se pretende cubrir esta necesidad. Se realizará a través de una wiki y un diagrama de dependencias de paquetes de código cuyo formato se detalla en profundidad en el presente documento. De esta forma, al proporcionar un nuevo grado de comprensión, se ayudará a la mejora y la optimización de la pila tecnológica, acercándola más a los usuarios actuales y también a nuevos usuarios, fomentando así su extensión en el mercado informático. La realización del proyecto será pues beneficiosa para la comunidad de desarrolladores (en aspectos tanto técnicos, como ya se ha mencionado, como económicos) y también para los usuarios finales que tendrán disponible una especie de manual centralizado fácilmente accesible donde consultar todas sus dudas. Se trata de un proyecto valorado en 302,5 horas y 16.155,74 €, importe que aparece desglosado también en el correspondiente presupuesto.","Gaur egun ikus-entzunezko informazioak gero eta garrantzi handiagoa du, eta ordenagailuak gero eta gehiago erabiltzen dira informazio hori atzitzeko (begirale huts moduan) edo produzitzeko (musikari profesional eta arlo antzeko langileen kasuan). Gehienetan, ordenagailu hauek Windows edo Mac OS-ekin ibiltzen dira, baina bere aurrerapena dela-eta, sistema eragile libreek (bereziki Linux) bere bidea merkatuan ireki dute eta poliki-poliki bere merkatu-zati handitu dute. Hori dela eta, momentu ona dela ematen du GNU/Linux-en soinu-arkitekturaren falta dugun ikuspegi globala eskaintzeko. Sistema korapilatsu hau konposatzen duten teknologietako analisi bai orokorra bai sakona eta lau kasu praktikoetako diseinuaren bitartez beharra honi erantzun nahi dugu. Horretarako wiki bat eta diagrama bat zeren formatua zehatz-mehatz dokumentuan deskribatuta dagoen egingo dira. Horrela ulerpen handiagoa egongo da eta horrek teknologia-pila hobetzen eta optimizatzen lagunduko du, bai ohiko erabiltzaile bai erabiltzaile berriengana teknologia hau hurbiltzen eta bere hedapena sustatzen. Proiektu hau egitea onuragarria izango da nahiz garatzaileen komunitate (teknikoki, jadanik esan denez, zein ekonomikoki) nahiz amaierako erabiltzaileentzat, zeinek dokumentazio zentralizatua baitute errazki bere zalantza guztiak kontsultatu ahal izateko. Proiektu hau 302,5 ordutan eta 16.155,74 €-tan eta balioztatu da. Prezioa dokumentu honetako aurrekontuan zehazki adierazten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24380,2010,"El consumo de tabaco es una práctica fuertemente condicionada por el género. En este trabajo,
en primer lugar, se abordan las peculiaridades de los consumos de tabaco en lo que se refiere a las diferencias intragénero e intergénero, perfiles socio demográficos, continuación y abandono. En segundo lugar, se exploran las creencias, imágenes y percepciones que conforman los principales mitos que explican, sostienen y justifican el uso del tabaco entre las mujeres en el contexto de sus vidas cotidianas y como respuesta a sus condiciones materiales y a las exigencias de la feminidad. Para terminar, se plantea el papel de las políticas públicas en la deconstrucción de estos mitos.","Tabakoaren kontsumoa generoak irmoki baldintzatutako jardutea da. Lan honetan, lehenbizi,
tabakoaren kontsumoaren berezitasunak aztertzen dira, erabilera, profil soziodemografikoak, jarraipena
eta abandonatzea intragenero eta intergenero desberdintasunak kontutan hartuta. Bigarrenez, emakumeen tabakoaren erabilerari buruzko mito nagusiak azaltzen, mantentzen eta justifikatzen dituzten sinesmenak, hautemateak eta imajinak miatzen dira beraien eguneroko bizitzaren testuinguruan, egoera material eta emetasun eskaerei erantzuna eman nahian. Bukatzeko, politika publikoen zeregina aztertzen da mito hauen dekonstrukzioan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20512,2016,"La reciente aparición de un ejemplar de la hasta ahora ignota primera edición de la obra de Materra y los conocidos prólogos de Axular y Etxeberri Ziburukoa ofrecen una sin par oportunidad para reflexionar acerca de la proyección de Bertrand Etxauz, otrora obispo de Baiona y mecenas de las letras vascas, en la sociedad de su tiempo.","Materrak 1617an argitaratu zuen idazlan ustez galduaren ale baten aurkikuntza
aitzakiatzat, eta batik bat haren mentore izan bide zen Axularrek idatzitakoak abiapuntu, garaiko idazlanetan goresten den Bertrand Etxauz gotzainaren gizarte-proiekzioari buruzko berri eta gogoeta bakanen bat eskaini nahi du artikulu honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/7211,2011-07-05,"La presente tesis doctoral se centra en el estudio del proceso de pirólisis como técnica de reciclado químico de fracciones rechazo de plantas de separación y clasificación de residuos municipales de envases y embalajes. Los ensayos de pirólisis se han llevado a cabo en una planta piloto provista de un reactor semi-batch de 3,5 L de capacidad y un
sistema de condensación y recolección de los productos líquidos y gaseosos generados.
En la presente tesis se ha realizado un Estudio experimental del proceso de pirólisis
convencional aplicado a los residuos de envases mencionados, así como un estudio de
procesos de pirólisis no convencionales o avanzados, como son la pirólisis catalítica y la pirólisis por etapas. El análisis de los parámetros de operación se ha llevado a cabo utilizando como muestra una mezcla de plásticos simulada, de composición semejante a las fracciones reales, y posteriormente se ha aplicado el proceso optimizado a residuos
reales de envases y embalajes. En todos los ensayos se han caracterizado exhaustivamente los productos sólidos, líquidos y gaseosos obtenidos, determinando su composición y propiedades, y estableciendo sus potenciales utilidades. Finalmente, se ha establecido un modelo empírico que permite predecir los rendimientos de pirólisis (% líquido orgánico, % líquido acuoso, % gases, % char, % sólidos inorgánicos) en función de la composición de la muestra inicial.
En base al trabajo experimental realizado se han establecido los requisitos que debería
cumplir una planta industrial de pirólisis de residuos de envases a fin de ser suficientemente versátil para generar productos aprovechables cualquiera que sea la
naturaleza de la materia prima.","Pirolisia hiriko ontzi-hondakinen erreusen birziklapenerako aukera gisa aztertu da tesi lan honetan. Pirolisi saiakuntzak 3,5 litro bolumeneko semi-batch erreaktoreaz eta likido eta gas produktuen kondentsazio eta bilketen sistemaz osatutako laborategiko instalazio batean egin dira.
Lan honetan, pirolisi konbentzionalaz gain, pirolisi prozesu aurreratuak ere aztertu dira, besteak beste, pirolisi katalitikoa edota etapaz etapa egindako pirolisia. Lan parametroak simulatutako lagin bat erabiliz aztertu eta optimizatu dira eta, ondoren, lortutako parametroak lagin errealen saiakuntzetan erabili dira. Saiakuntza guztietan, lortu diren produktu gaseoso, likido eta solidoak sakonki karakterizatu dira eta ondoren izan litzaketen erabilerak aztertu dira. Azkenik, pirolisi errendimenduak (likido organikoak %, likido urtsuak %, gasak %, char %, solido inorganikoak %) erabilitako laginaren
konposizioaren arabera zenbatesteko tresna bat garatu da (modelo enpirikoa).
Egindako lan esperimentalean oinarrituta, ontzi-hondakinen erreusa tratatzeko  instalazio industrial batek bete beharreko baldintzak ezarri dira, instalazioa, lehengaiak edonolako ezaugarriak dituztelarik, produktu baliagarri bihurtzeko gai izan dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14021,2015-01-16,"La función última de las entidades sociales que atienden a emigrantes es el de promover su integración social y calidad de vida. Potenciar la dimensión cualitativa de la misma implica conocer el nivel de bienestar psicológico subjetivo de las personas usuarias de las mismas. El objetivo principal es el de  identificar  y evaluar las dimensiones del bienestar subjetivo de las personas inmigrantes adultas usuarias  de  tres asociaciones ubicadas en Vizcaya. El diseño metodológico empleado es de tipo cualitativo, basado en entrevistas semiestructuradas aplicadas a una muestra intencional compuesta por siete personas inmigrantes adultas residentes en Vizcaya. El análisis de los testimonios desvela diferencias en los niveles de bienestar subjetivo relacionados con su nivel de participación e implicación en la asociación de pertenencia. La principal conclusión extraída del estudio es  que la asociación influye de forma positiva en el bienestar de los inmigrantes, mostrando mayor nivel de satisfacción aquellos que además participan como voluntarios.","LABURPENA: Emigratzaileak gogoan hartzen dituzten entitate sozialen xedea, pertsona hauen gizarteratzea eta bizi kalitatea lortzea da. Honelako dimentsio kualitatiboa sustatzeak, entitate sozial hauen erabiltzaileen ongizate psikologiko maila jakiteak inplikatzen du. Helburu nagusia Bizkaiko hiru elkarteetako pertsona emigrante helduen ongizate subjektiboaren dimentsioak identifikatzea eta ebaluatzea da. Erabilitako diseinu metodologikoa kualitatiboa izan da. Bizkaian bizi diren zazpi pertsona etorkin helduei egindako elkarrizketetan oinarrituta dago. Testigantzen ikerketak, pertsona hauen ongizate subjektiboen mailetan desberdintasunak isladatu du. Bestelakotasun hauek haien elkartetan duten partaidetasun eta inplikazio mailarekin erlazionatuta daude. Ikerlan honen ondorio nagusia, elkarteak etorkinen ongizatean positiboki eragina izan duela da. Gainera, bolondres moduan parte hartzen duten pertsonen betetasun maila boluntarioak ez diren pertsonena baino handiagoa da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73245,2025-05-07,"Este Trabajo Fin de Grado (GrAL) ha analizado la eficacia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la evaluación de la competencia matemática en Educación Primaria. Para ello, a través de una investigación cuantitativa validada previamente, se ha enviado un cuestionario de 36 preguntas a 52 profesores y profesoras de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados indican que las TIC son eficaces para evaluar la competencia matemática, aunque se han identificado áreas de mejora. Este estudio destaca la importancia de las TICs en la evaluación educativa y propone futuras líneas de investigación e intervención, como la formación continua del profesorado y la implantación de políticas de equidad en el acceso a las TIC.","Gradu Amaierako Lan honek (GrAL) Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien (IKT) eraginkortasuna aztertu du Lehen Hezkuntzako matematikarako konpetentziaren ebaluazioan. Horretarako, aldez aurretik balidatutako ikerketa kuantitatibo baten bidez, 36 galderako galdetegi bat bideratu da Euskal Autonomia Erkidegoko 52 irakasleri. Emaitzek adierazi dute IKTak eraginkorrak direla matematikarako konpetentzia ebaluatzeko, nahiz eta hobekuntza-arloak identifikatu diren. Azterlan honek IKTek hezkuntza-ebaluazioan duten garrantzia nabarmentzen du, eta etorkizuneko ikerketa eta esku-hartzeko ildoak proposatzen ditu, hala nola irakasleen etengabeko prestakuntza eta IKTetarako sarbidean ekitate-politikak ezartzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36854,2019-12-12,"En este Trabajo Fin de Grado se tiene por objetivo la definición y puesta en marcha de un sistema de adquisición y procesamiento que permita capturar aquellas señales que permitan detectar el desgaste del diamantador dentro del proceso de rectificado. Así, se detalla el proceso llevado a cabo desde la elección de la instrumentación para la captura de las señales requeridas, hasta la metodología de ensayos propuesta, pasando por las aplicaciones software necesarias. La captación de estas señales y su posterior análisis servirá para identificar magnitudes discriminantes del desgaste del diamante y de esta forma aumentar la vida útil del mismo, e indirectamente de la muela. Asimismo, este proyecto supone un paso previo para la implementación de un sistema de diagnóstico en tiempo real que permita detectar el desgaste del diamante durante la operación de la máquina.","Gradu    Amaierako    Lan    honen    helburua,    artezketa    prozesu    baten    barneko diamantatzailearen   higadura   hautemateko   balioko   duten   seinaleak   lortzekoeta prozesatzekobeharrezkoa den eskuratze sistema bat definitzea eta martxan ezartzea da.  Honela,  beharrezko  seinaleak  eskuratzeko  ezinbestekoa  den  instrumentazioaren aukeraketa  prozesutik  hasita,  proposatutako  entsegu  metodologiaraino  zehazten  da, erabilitako  software  aplikazioetatik  pasatuz.  Seinale  hauen  lorpen  eta  ondorengo analisiak   diamantearen   higaduraren   magnitude   diskriminatzaileak   identifikatzeko balioko   du   eta   honela   beronen   bizitza   baliagarria   luzatu,   eta   zeharka   harri urratzailearena.  Honez  gain,  proiektu  hau  makinaren  operazioan  zehar  diamantearen higadura   denbora   errealean   hautemateko   balioko   duen   diagnosi   sistema   baten inplementazioaren aurreko pausutzat suposatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37104,2019-12-19,"En el presente proyecto se lleva a cabo el análisis, la simulación y finalmente el control de fallos en la Estación 1 de la Célula FMS-200. El trabajo de fin de grado realizado es parte de un proyecto de investigación del ámbito de la automatización, que tiene como objetivo principal la aplicación de la simulación para la mejora y optimización de los procesos reales de la actualidad. Para ello, se hace uso del gemelo digital de una de las estaciones de la célula FMS-200.
En el proyecto se define un procedimiento para el análisis de los fallos de un sistema industrial, y se establece una metodología para realizar la simulación y el control. Además de ello, se realiza una descripción detallada del funcionamiento del software necesario para llevar a cabo el trabajo, y se verifica la funcionalidad de integrar una metodología de este tipo en un proceso industrial automatizado.
De esta manera, se certifica una de las muchas funcionalidades que tiene una filosofía emergente como es la simulación de procesos industriales.","Gradu amaierako lan honen bidez FMS-200 makinaren lehen moduluaren akats potentzialen analisia, simulazioa eta kontrola burutzen da. Proiektuaautomatizazio industrialaren esparruan jorratutako ikerkuntza lana da, eta simulazioaren bidezko gaur egungo prozesu industrialen optimizazioa du helburu. Horretarako FMS-200 makinaren moduluetariko bat erabiltzen da.Proiektuan prozesu industrial baten akatsen analisirako prozedura definitzen da, eta hauen simulazio eta kontrola burutzeko metodologia ezarri. Horrez gain, lana garatzeko erabili den software-aren erabileraren deskribapena ere jorratzen da, eta uneoro egin den lanaren funtzionaltasuna egiaztatzen da, eratu den metodologia prozesu industrial erreal batean integratzeko helburuarekin.Prozedura honi esker, gaur egun izugarrizko hazkuntza prozesuan murgildurik dagoen simulazio teknologiaren erabileretariko baten funtzionaltasuna bermatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24356,2015,"En este trabajo mostraré algunas razones sobre la conveniencia de buscar la verdad en el proceso penal terrorista con respeto a los derechos fundamentales de los intervinientes, no solo considerando los efectos sociales de la decisión penal, sino también la situación de la víctima de este tipo de delitos.","Terrorismoari buruzko prozesu penaletan parte hartzen dutenen oinarrizko eskubideei dagokienez egia aurkitzea komeni dela defendatzeko arrazoi batzuk azalduko ditut lan honetan. Horretarako, erabaki penalaren ondorio sozialak ez ezik, delitu mota horren biktimen egoera ere hartu behar da kontuan"
https://addi.ehu.es/handle/10810/63716,2023-06-14,"Este trabajo se propone evidenciar la problemática que hay en torno a la normalización de las conductas falsarias en los documentos, y trata de aportar las nociones esenciales en la materia que seria deseable que tuviera la ciudadanía en general, y en especial, los profesionales en el ámbito jurídico. Con tal objeto, en este trabajo se ofrece una visión general de las conductas falsarias junto a algunos de los métodos utilizados para identificar acciones de posible falsificación, acompañando la exposición de algunos ejemplos que ayuden a comprender correctamente las explicaciones. A lo largo del texto se sugiere una reflexión en tres perspectivas: la jurídica, la social y la que corresponde a la responsabilidad individual. Para finalizar, se presentan algunos casos representativos, que se espera estimulen la toma de conciencia en torno a la complejidad del tema que en este trabajo nos ocupa.","Lan honen bidez, dokumentuetan jokabide faltsuen normalizazioaren inguruan dauden arazoak agerian utzi nahi dira, bai eta herritarrek, eta, bereziki, esparru juridikoko profesionalek, oro har, gai horretan izan beharko lituzketen funtsezko nozioak ere. Helburu horrekin, jokabide faltsuen ikuspegi orokorra ematen da, dokumentua aztertzeko erabilitako metodoetako batzuekin batera, eta azalpenak behar bezala ulertzen lagunduko duten adibide adierazgarriak ere eskaitzen dira. Lan honek hausnarketa hirukoitza iradokitzen du ikuspegi juridiko, sozial eta indibidualetik abiatuta. Amaieran, kasu adierazgarri eta berezi batzuk aurkezten dira, lan honetan aztertutako gaiak duen konplexutasunez jabetzeko baliagarriak izan daitezkeelakoan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58492,2022-06-30,"Este trabajo tiene por objeto el estudio de la respuesta ante el ejercicio del derecho de
huelga que es el principal instrumento de presión ejercido por el colectivo de
trabajadores. En este caso, se profundiza en la sustitución del trabajador huelguista ya que
es el supuesto lesivo más frecuente relacionado con este derecho, analizando las
diferentes modalidades como la interna, externa y sobre todo la tecnológica. A
consecuencia de que es la vertiente más nueva, actual y polémica del esquirolaje, ya que
no hay normativa que la regule y apenas existe jurisprudencia consolidada al respecto, se
elabora un análisis jurisprudencial de este ámbito. Para llevar a cabo este estudio es
necesario conocer cómo se regula la huelga en nuestro país. En consecuencia, se tratará la
sustitución de trabajadores huelguistas a través de sus distintas modalidades y se analizará
la evolución jurisprudencial del esquirolaje tecnológico.","Lan honen helburua greba eskubidea baliatzearen aurrean ematen den erantzuna aztertzea
da, horixe baita langileen kolektiboak eragindako presio tresna nagusia. Kasu honetan,
langile grebalariaren ordezkapenean sakontzen da, eskubide horrekin lotutako kasu
kaltegarri ohikoena baita, hainbat modalitate aztertuz, hala nola barnekoa, kanpokoa eta,
batez ere, teknologikoa. Eskirolajearen alderdirik berriena, egungoa eta polemikoena
denez gero, ez baitago hori arautzen duen araudirik eta ia ez dago horri buruzko
jurisprudentzia finkaturik, eremu horren jurisprudentzia azterketa egiten da. Azterlan hori
egiteko, beharrezkoa da jakitea nola arautzen den greba gure herrialdean. Ondorioz,
langile grebalarien ordezkapena landuko da modalitate desberdinen bidez, eta eskrolaje
teknologikoaren bilakaera jurisprudentziala aztertuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29703,2018,"Mediante este Trabajo de Fin de Grado se ha investigado el periodo de acogida en el primer ciclo de Educación Infantil; es decir, un periodo necesario para que el/la niño/a pueda integrarse en un entorno completamente nuevo para él/ella: la escuela. Ya que esta etapa supone un cambio significativo en la vida de los/las niños/as, es importante conocer los aspectos fundamentales de dicho periodo para que esta etapa de integración inicial en la escuela sea positiva. La investigación realizada tiene como objetivo analizar las características diferenciales en distintas pedagogías alternativas. Para ello, se ha realizado una investigación cualitativa, mediante una encuesta que recoge los aspectos más importantes del periodo en escuelas con las pedagogías Reggio Emilia, Waldorf y Montessori. Por último, se han extraido los resultados y conclusiones basados en la encuesta. Cabe decir que el periodo de acogida no se organiza dependiendo de la pedagogía, sino en función de las características propias de cada escuela, dando así una visión diferenciada en cada una de ellas.","Gradu Amaierako Lan honen bidez, harrera aldia aztertzen da Haur Hezkuntzako lehenengo zikloan; hau da, eremu familiarretik ateratzeko eta inguru guztiz berri batean integratzeko (eskola) haurrak behar duen periodoa. Aldi honek aldaketa adierazgarria suposatzen duenez haurren bizitzan, garrantzitsua da honen funtsezko alderdiak ezagutzea, hasierako integrazio aldia eskolan positiboa izateko. Burututako ikerketa pedagogia alternatiba ezberdinen ezaugarri bereizgarriak aztertzea du helburu. Horretarako, ikerketa kualitatibo bat burutu da, aldiaren alderdi garrantzitsuenak Reggio Emilia, Waldorf eta Montessori pedagogiak dituzten eskoletan jasotzen dituen inkesta kualitatibo baten bidez. Azkenik, inkestan oinarritutako emaitzak eta ondorioak atera dira. Esan beharrekoa da, harrera aldia ez dela pedagogiaren arabera antolatzen, baizik eta eskola bakoitzaren berezko ezaugarrien arabera, bakoitzean ikuspegi ezberdina emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34838,2019-07-26,"RESUMEN
Los engranajes son uno de lo más eficientes medios para la transmisión de movimiento en maquinaria industrial. Por otra parte, son uno de los sistemas mecánicos de mayor complejidad de diseño y sufren un alto número de averías y fallos inesperados. Un diagnóstico adecuado de los mismos es altamente demandado por la influencia en la economía de la empresa al reducir costes operacionales, apoyar en las decisiones de mantenimiento y mejorar el nivel de seguridad. De esta demanda surge el Condition Monitoring cuyas principales características son el aviso previo fallo inminente, mayor precisión en la predicción de fallo y la ayuda en los procedimientos de diagnóstico asociando el fallo a parámetros supervisados. En este trabajo que lleva por título “Modelado teórico y experimental de una transmisión por engranajes”, se efectúa una correlación teórico experimental del cálculo de engranajes en el cual, utilizando diferentes métodos de análisis, se realiza un estudio del error de transmisión, la deformación del diente y el estudio de vida.","LABURPENA
Engranajeak makineria industrialetan mugimendua transmititzeko bide eraginkorrenak dira. Bestalde, diseinu sistema mekaniko konplexuenetakoak dira eta matxura ugari zein ustekabeko hainbat porrot jasaten dituzte. Horien diagnostiko egokia erabat garrantzitsua da konpainiaren ekonomian duen eraginagatik, funtzionamendu kostuak murrizteaz gain, mantentze-erabakiak babestu eta segurtasun maila hobetzen delarik. Eskaera honetatik sortzen da Condition Monitoring, zeinen ezaugarri nagusiak hutsegitearen aurretiazko oharra, porrotaren iragarpenean zehaztasun handiagoa eta porrotaren parametroen bidez hutsegite diagnostiko prozeduren laguntza diren. ""Engranajearen transmisioaren eredu teorikoa eta esperimentala"" izeneko lan honetan, korrelazio teoriko esperimental bat egiten da engranajeak kalkulatzeko. Bertan, analisi metodo desberdinak erabiliz, transmisio errorearen, hortzaren deformazioaren eta bizitzaren azterketak egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24318,2014,"Hasta el año 2006, el Ordenamiento Jurídico rumano no reconoció la responsabilidad penal de las personas jurídicas. En este trabajo se muestra cómo es dicha responsabilidad, cuáles son sus características, los delitos objeto de comisión y las consecuencias jurídicas aplicables a las mismas.","2006 arte Ordenamendu Juridiko errumaniarrak ez zuen Pertsona juridikoen erantzukizun 
penala aurreikusi. Ondorengo lanean, erantzukizun horren ezaugarriak azaltzen dira, pertsona juridikoek 
burutu ditzaketen delituak eta hauen erantzunak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23063,2017-09,"Con este proyecto se pretende autoabastecer una vivienda a partir de energías renovables, con el fin de mejorar el aprovechamiento de los recursos energéticos existentes en el barrio de Bermeo, Almike. Para ello, se realizara un estudio de viabilidad para conocer qué tipos de energías renovables se pueden implantar en la vivienda. Posteriormente a partir de los resultados obtenidos del estudio, se intentará llegar a unas conclusiones.","Proiektu honek, energia berriztagarrien bidez Bermeoko Almikeko, etxebizitza bat auto-hornitzea du helburu inguruko baliabibeak erabiliz. Horretarako, bideragarritasun azterketa bat egingo da zeinekin etxebizitza batean ze motako energia berriztagarri aplika daitezkeen aztertuko den. Azkenik, ikerketaren bidez lorturiko emaitzetatik abiatuz, zenbait ondorio aterako dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25845,2018-03-21,"Es imprescindible identificar a los niños y niñas que presentan altas capacidades intelectuales y darles una respuesta educativa personalizada acorde con sus características y necesidades. Así, existen diversos métodos que se pueden aplicar en el ámbito educativo, sin embargo, la mayoría están dirigidos a dar respuesta a la parte académica. No obstante, a menudo, por diversas razones, estos alumnos y alumnas presentan necesidades emocionales y pocas veces tenemos en cuenta esta parte. Por ello, la finalidad de este trabajo es enseñar cómo se puede desarrollar el componente emocional del alumnado con altas capacidades, basándose en un caso real, y planteando para ello una propuesta didáctica.","Adimen gaitasun handiko haurrak identifikatzea eta hauen ezaugarri eta beharretara egokitutako hezkuntza pertsonalizatua ematea ezinbestekoa da. Hala, badaude hezkuntza arloan aplika daitezkeen zenbait metodo, hala ere, gehienak alderdi akademikoari erantzuna ematera bideratuta daude. Alabaina, sarritan, arrazoi ezberdinengatik, ikasle hauek beharrizan emozionalak erakusten dituzte eta oso gutxitan erreparatzen diogu alderdi horri.  Horregatik, lan honen helburua, adimen gaitasun handiko ikasleen alderdi emozionala nola garatu daitekeen erakustea da, horretarako, kasu erreal batean oinarrituta, proposamen didaktiko bat planteatzen delarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24479,2017-09,"En el siguiente Trabajo Fin de Grado se presenta el diseño de un sistema térmico solar para calefacción de una vivienda situada en la localidad vizcaína de Bilbao. Para su realización, se ha hecho uso de los datos anuales de irradiación solar en la localización, así como del clima de la zona, valores puestos a disposición por las estaciones meteorológicas más cercanas. A continuación, se efectúa el diseño de la instalación solar aplicando el conocido método f-chart o método de las curvas proporcionado por el libro Solar Thermal Processes, Wiley Interscience, New York, 1974 de Duffie J.A., Beckman W.A., mediante la realización de una serie de tablas adjuntas. Después de ello, disponiendo de la cobertura solar de la instalación se ha seleccionado la dimensión, la configuración y los equipos necesarios siguiendo siempre y cumpliendo estrictamente la normativa del Código Técnico de la Edificación y el Reglamento de Instalaciones Térmicas de Edificios. Por último, se realiza un presupuesto a grandes rasgos, la planificación del proyecto, unos análisis de alternativas y de riesgos y las conclusiones obtenidas durante todo el proceso.","Gradu Amaierako Lan honetan, eguzki-sistema tekniko bat diseinatu dut, Bilboko iriko etxebizitza bateko berokuntzarako. Errealizaziorako, eguzki-erradioaziorako urteroko datuak kokapenean erabili ditut, baita ere zonaren klimaren, estazio meteorologiko hurbilenek eskura jarritako balioen. Ondoren, eguzki-instalazioaren diseinua egiten da, f-chart edo bihurguneen metodoa emanez, Solar Thermal Processes, Wiley Intersciences, New York, 1974 Duffies J.A., Beckman W.A. liburuak emanda, taula batzuen bitartez, aurkezten ditudanean. Haren ondoren, instalazioaren eguzki-estalduraedukiz dimentsioa, konfigurazioa eta beharrezko ekipamenduak, Eraikuntzaren Kode Teknikoaren arauei eta Instalazio Teknikoko Eraikinetako Araudian jarraituz. Bukatzeko, aurrekontuorokorra, proiektuaren plangintza, ordezko analisi batzuk, eta prozesuan zeharlortutako konkusioak egiten ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14433,2015-02-17,"En este documento se tratará de recopilar toda la información y documentación que ha sido necesaria para la correcta elaboración del proyecto que estamos llevando a cabo. El objetivo final del mismo consiste en el diseño y análisis de un reflectoarray que trabaje en banda L, pero cuyo diseño sea adaptable a otras bandas de funcionamiento existentes. Estará destinado a la transmisión de una señal de modo que resulte un sistema que optimice tanto rendimiento como coste. Para ello, en este documento se recogen aspectos como: análisis teórico de funcionamiento, resultados de simulaciones, planificación de tareas, etcétera, es decir, todo lo necesario para finalizar con éxito el proyecto, logrando los objetivos previamente establecidos.","Idazki honen bidez bildu egingo dugu burutzen ari garen proiektuari buruzko orain arteko informazio eta dokumentazio guztia. Proiektuaren helburua L bandan operatzen duen reflektoarray baten diseinuan eta analisian datza. Reflektoarray honek seinale bat igortzeko balioko du, errendimendua eta kostua optimizatuz. Horretarako, dokumentu honetan proiektua buruzeko landu ditugun analisi teorikoak, simulazioen emaitzak, zereginen planifikazioa eta abar biltzen dira, hau da, proiektua arrakastatsu izateko landu behar izan diren aspektu guztiak, aurretik ezarritako jomuga guztiak burutzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14092,2015-01-19,"RESUMEN: Con este Trabajo de Fin de Grado hemos diseñado y construido un juego que trabaja la diversidad cultural y lingüística, y que facilita, por consiguiente, una mejor integración del alumnado inmigrante. Para ello, en primer lugar, hemos analizado la situación del alumnado inmigrante en el País Vasco. Posteriormente, hemos recogido algunas concepciones del juego de ciertos autores y hemos investigado qué juegos había en el mercado que trabajaran aspectos culturales ylingüísticos. Así, al no cumplirse nuestras expectativas, hemos creado un juego para fomentar la diversidad lingüística y la educación intercultural y antirracista.","LABURPENA: Gradu Amaierako Lan honekin, kultura eta hizkuntza aniztasuna landuko duen eta, hortaz, ikasle etorkinen integrazioa erraztuko duen jolas bat diseinatu eta eraiki dugu. Horretarako, lehenengoz, Euskal Herrian dauden ikasle etorkinen egoera analizatu dugu. Ondoren, egile batzuen jolaserako iritziak jaso ditugu eta merkatuan kultura eta hizkuntza alderdiak lantzen zituzten jolasak arakatu ditugu. Jolas hauek gure nahiak bete ez dituztenez, hizkuntza aniztasuna, kulturartekotasuna eta arrazakeriaren kontrako hezkuntza sustatzeko jolas berri bat sortu dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67776,2024-05-08,"La educación emocional emerge como uno de los mayores retos del sistema educativo del siglo XXI. Sin embargo, para que pueda afrontarse, el profesorado debe ser competente emocionalmente. A través de este trabajo, se pretende conocer qué nivel de habilidades emocionales posee el profesorado y futuro profesorado de Educación Primaria (EP) teniendo en cuenta diversas características (sexo, experiencia docente y formación). Para ello, se ha utilizado el cuestionario TMMS-24 (Salovey et al., 1995), que mide la Inteligencia Emocional siguiendo el modelo de habilidad. Además, se han añadido 7 preguntas con el objetivo de conocer la percepción de las personas participantes sobre la formación recibida en materia de educación emocional. Respondieron 51 docentes de EP y 29 estudiantes del grado de EP. Los resultados muestran que el nivel de habilidades emocionales es medio y que existen algunas diferencias, especialmente entre hombres y mujeres. También se ha observado que las personas participantes consideran importante educar en las emociones al alumnado, pero consideran que carecen de las suficientes herramientas para hacer frente a este reto.","Hezkuntza emozionala XXI. mendeko hezkuntza-sistemaren erronka handienetako bat da. Hala ere, aurre egin ahal izateko, irakasleek gaitasun emozionala izan behar dute. Lan honen bidez, Lehen Hezkuntzako (LH) irakasleek eta etorkizuneko irakasleek zer gaitasun emozional dituzten jakin nahi da, hainbat ezaugarri kontuan hartuta (sexua, irakaskuntza-esperientzia eta prestakuntza). Horretarako, TMMS-24 (Salovey et al., 1995) galdetegia erabili da, adimen emozionala trebetasun-ereduari jarraituz neurtzen duena. Gainera, 7 galdera gehitu dira, parte-hartzaileek hezkuntza emozionalaren arloan jasotako prestakuntzari buruz duten pertzepzioa ezagutzeko. LHko 51 irakaslek eta LHko graduko 29 ikaslek erantzun zuten. Emaitzek erakusten dute trebetasun emozionalen maila ertaina dela, eta desberdintasun batzuk daudela, bereziki, gizonen eta emakumeen artean. Halaber, ikusi da parte-hartzaileek garrantzitsutzat jotzen dutela ikasleak emozioetan heztea, baina erronka horri aurre egiteko tresna nahikorik ez dutela uste dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22635,2017-07-18,"Este trabajo es un pequeño estudio sobre la prostitución que se estructura en dos grandes bloques: por un lado, hago una presentación general de los argumentos básicos de las distintas corrientes feministas (abolicionista y regulacionista) respecto al fenómeno prostitucional; por otro lado, estudio las respuestas (y el silencio) de la legislación del Estado español frente a la cuestión, centrándome en las Ordenanzas Municipales de Bilbo y Barcelona, y en la llamada “Ley Mordaza”. La prostitución requiere de una respuesta integral, centrada en sí misma como institución, no respuestas parceladas dependiendo de cómo se manifieste la actividad en cada caso, como si se tratase de departamentos estancos. Para ello, atender a las demandas de las propias prostitutas, junto con el debate serio entre feministas abolicionistas y regulacionistas, es crucial. Es la base para determinar cuál es nuestra postura política y, en consecuencia, cuál es nuestra estrategia para alcanzar los objetivos que nos marquemos: lucha contra el heteropatriarcado liberal, libertad sexual, justicia social.","Lan hau bi atal handitan egituratuta dagoen prostituzioari buzko ikerketa txiki bat da: alde batetik, bi korronte feministek (korronte abolizionista eta regulationista) prostituzioaren inguruan defendatzen dituzten oinarrizko argudioen ikuspegi orokor bat asaltzen dut; bestalde, espainiar Estatuko legediaren erantzunak (eta isiltasuna) aztertzen dut, Bilbo eta Bartzelonako Udal Ordenantzetan eta ""Mozal Legean” arreta jarriz. Prostituzioa, instituzio historiko bat denez, erantzun integrala eskatzen du, auto-zentratua. Erantzun partzelatuak, jarduera momento bakoitzean nola manifiestatzen den arabera hartzen direnak, ez dute balio. Horretarako, funtsezkoa da prostituten eskaerei, eta feminista abolitionisten eta regulationisten arteko eztabaida handiari aditzea. Honela, gure jarrera politikoa eta, ondorioz, estrategia ere definitu ahal izango dugu gure helburuak betetzeko: heteropatriarkatu liberala deuseztatu, sexu askatasuna, justizia soziala."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62432,2023-06-30,"Este trabajo analiza la aplicación de la legislación actual sobre mutilación genital femenina (MGF) y
asilo, desde el ámbito internacional al español. Se analizará la integración de las leyes internacionales y
europeas en la legislación española. Asimismo, se profundizará en la consideración de la situación de la
MGF como una forma de acoso en el contexto del asilo, así como en la respuesta jurisprudencial de los
tribunales españoles a las solicitudes de asilo relacionadas con la MGF. Además, se analizarán las medidas adoptadas por el gobierno español para prevenir y combatir la MGF, así como la mplementación práctica de as mismas. En general, el objetivo del trabajo es destacar la importancia de proteger los derechos fundamentales de las mujeres y garantizar su seguridad, en particular frente a una práctica como la MGF.","Lan honek gaur egun emakumeen genitalen mutilazioari (EGM) eta asiloari buruz dagoen legediaren aplikazioa aztertzen du, nazioarteko esparrutik Espainiako esparrura. Nazioarteko eta Europako legeak, Espainiako legerian nola txertatu diren aztertuko da. Era berean, EGMren egoera asiloaren testuinguruan jazarpen-modutzat har daitekeela sakonduko da, eta jurisprudentziaren bidez Espainiako auzitegiek EGMarekin lotutako asilo-eskaerei nola erantzun dieten aztertuko da ere. Gainera, Espainiako gobernuak EGM prebenitzeko eta borrokatzeko hartutako neurriak aztertuko dira, baita neurri horiek praktikan nola ezarri diren. Oro har, lanaren helburua emakumeen oinarrizko eskubideak babestearen eta haien segurtasuna bermatzearen garrantzia nabarmentzea da, zehazki EGMa bezalako praktika baten aurrean"
https://addi.ehu.es/handle/10810/50971,2021-04-15,"En este trabajo de Fin de Grado se plantea una propuesta didáctica para trabajar la música en Educación Infantil. Se explica la importancia de la audición musical y de la educación musical en la etapa de 0 a 6 años y sus beneficios en el desarrollo de los niños. A través de este trabajo, lo que se pretende con las diferentes acciones planteadas es que la música llegue a las aulas de Educación Infantil. En ella, además de conocer al autor del cuento musical “Pedro y El Lobo”, se trabajarán tanto los instrumentos musicales que aparecerán en el cuento como los conceptos musicales mediante las actividades propuestas.","Gradu Amaierako Lan honetan Haur Hezkuntzan musika lantzeko proposamen didaktiko bat planteatzen da. Entzumen-musikalak zein musika hezkuntzak 0-6 urte bitarteko etapan duen garrantzia eta umeen garapenean izan ditzaken onurak azaltzen dira. Lan honen bidez, planteatutako ekintza desberdinekin lortu nahi dena musika Haur Hezkuntzako geletara iristea da. Bertan, “Pedro eta Otsoa” ipuin musikalaren egilea ezagutzeaz gain, ipuinean agertzen diren musika-instrumentuak zein kontzeptu musikalak landuko dira planteatu diren ariketen bitartez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14005,2015-01-16,"Este trabajo se basa en la adaptación de un cuento inventado por mí, en el cual
también hago la descripción de los materiales que he usado para ello. He hecho este
trabajo por que los niños con autismo son iguales que el resto y por que tienen los
mismos derechos que los demás. Por ello, es importante que el profesor sepa cuál es la
respuesta adecuada que hay que dar a los niños con
autismo, sobre todo para mejorar la
comunicación y la comprensión de los niños. Por con siguiente, tendrán la oportunidad
de relacionarse con el resto de los niños y de ser
más autónomos.
Es muy importante recordar que cada niño es diferente, por ello a la hora de hacer cualquier tipo de adaptación hay que tener en cuenta las características, las necesidades y las capacidades de cada niño.","Lan hau nik asmaturiko ipuin baten egokitzapenean oinarritzen da, eta
horretarako erabili ditudan materialen ezberdinen deskribapena egiten dut. Lan hau egin
dut autismoa daukaten haurrek besteak bezalakoak direlako eta eskubide berdinak
dituztelako. Beraz, irakasleak jakitea zein izan behar den autismoa daukaten haurrei
eman behar dien erantzun egokia garrantzitsua da, batez ere, haurren ulermena eta
komunikazioa hobetzeko. Ondorioz, gainontzeko haurrekin erlazionatzeko eta
autonomoagoak izateko aukera izango dute.
Oso garrantzitsua da gogoratzea haur bakoitza ezberdina dela, eta edozein
egokitzapena egiterako orduan, bakoitzaren ezaugarriak, beharrak eta gaitasunak hartu
behar dira kontutan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29189,2018-10-22,"El objetivo del presente Trabajo de Fin de Grado es el diseño de un sistema fotovoltaico aislado que pueda convertir una casa situada en Cañizo de Campos (Zamora) energéticamente independiente.  El desarrollo del proyecto se realizará con el programa PVsyst principalmente, aunque también se utilizaran cálculos en Excel, tomando los datos de diferentes fuentes oficiales.","Gradu Amaierako Lan honen helburua Cañizo de Campos-en (Zamora) kokatutako etxe bat energetikoki independentea bihur dezakeen sistema fotovoltaikoaren ikerketa eta ebaluazioa egitea da. Proiektuaren garapena PVsyst programaz egingo da batez ere,
kalkuluak Excel orrietan egingo dira, datuak iturri ofizial desberdinetik hartuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36818,2019-12-12,"Normalmente para evaluar cuánta inteligencia posee una persona se utilizan los test de coeficiente intelectual, los cuales miden generalmente la inteligencia lógico-matemática.
Howard Gardner establece que este método es insuficiente y afirma que existen 8 inteligencias y que cada uno las desarrolla en mayor o menor medida.
El sistema educativo actual, se basa en las calificaciones obtenidas por los estudiantes, es decir, se consideran más inteligentes a aquellos con mejores resultados. Pero esto no es símbolo de mayor inteligencia.
Como la sociedad es variante y dinámica, el mundo es cada vez más complejo. Por esto, están surgiendo nuevos problemas y retos alrededor nosotros. Las empresas, tienen que dar respuesta a esas nuevas necesidades y para esto, necesitan personas con capacidades diferentes.
Por esto mismo, al igual que el mundo se desarrolla constantemente, la educación debería evolucionar al mismo tiempo, ya que como se ha podido comprobar no es óptima.","Betidanik  ikasleen  adimena  ebaluatzeko,  adimen  koefizientearen probak  erabili ohi dira eta haietan bakarrik inteligentzia logiko-matematikoaebaluatzen da. Howard  Gardneren  ustez,  metodo  hori  ez  da  nahikoa  eta  8  adimen  daudela baieztatzen du pertsona bakoitzak era desberdinetan garatzen dituena. Ikasketa  sistemak  ikasleen noteei  garrantzi  handiegia  ematen  die,  hots,  nota hobeagoak lortzen dituen ikaslea dimentsuagotzat jotzen da. Gizartea  etengabe  aldatzen  ari  denez  gero,  mundua  gero  eta  konplexuagoa  da. Hori  dela  eta,  arazo  eta  erronka  berriak agertzen  ari  dira.  Erronka horiei  erantzuna 
ematearen  arduradunak  empresak  dira  eta  horretarako, gaitasun  ezberdinak  dituzten pertsonak behar dituzte.Mundua  aldatzen  duen  erritmoarekin  aldatu  beharko  luke  hezkuntzasistemak, zereneta nabarmen geratu denez gaur egun ez da ikasleenahalmen guztiak garatzeko gai."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23269,2017-07,"El presente documento en primer lugar analiza el proyecto tanto interna como externamente las oportunidades y amenazas que presenta el mercado tanto las fortalezas y debilidades que muestra el proyecto Formula Dron.
Una vez realizado el análisis DAFO, se han propuesto unos objetivos a alcanzar.
Para la consecución de dichos objetivos, es precisa la elección de las estrategias de marketing de cartera, de segmentación, posicionamiento y la funcional. En lo que se refiere a la estrategia de cartera, se ha apostado por la diferenciación, dando el mejor servicio posible a los clientes, en esta ocasión, los alumnos. Una vez definida la estrategia de cartera, se ha decidido a qué segmentos de la población van a ir dirigidas las estrategias. El público objetivo de estas estrategias serán las analizadas en el análisis externo de mercado: los alumnos bien de bachillerato como de la universidad. A través de la estrategia de posicionamiento, se quiere hacer saber a los alumnos que mediante este proyecto aprenderán mucho, que es la mejor elección y que les servirá mucho para su futuro. Mediante la estrategia de comunicación la universidad intentará captar más alumnos en el grado de ingeniería de telecomunicaciones.
Las acciones comerciales que se derivan de la estrategia de marketing son todas relacionadas con la comunicación:
Por un lado de la manera tradicional se van a tomar estas acciones: diseñar un logotipo, colocar carteles, acudir a ferias, presentarse en colegios, ir a puertas abiertas y conceder una bienvenida. Por otro lado están las estrategias digitales como la creación de blog, hacerse cuentas en diferentes redes sociales o la publicidad online.
Después de hacer el diseño del plan de marketing se tienen en cuenta los riesgos de no diseñarlo bien y qué consecuencias se pueden sacar después de hacer este trabajo.","Dokumentu honek lehendabizi proiektua bai barne zein kanpotik analizatzen du. Alde batetik, merkatuak aurkezten dituen aukerak eta mehatxuak, eta bestetik, Formula Drone proiektuak dituen indarrak eta ahultasunak.
Behin AMIA analisia eginda, atzeman nahi diren helburu batzuk proposatu dira.
Helburu hauek lortzeko, marketin estrategia batzuk aukeratu behar dira, hala nola, korporatiboak, segmentazioa, posizionamendua eta funtzionala. Korporatiboari dagokionez, desberdintze estrategiarekin apustu egin da, bezeroei zerbitzu hoberena eskainiz, kasu honetan, ikasleei. Behin estrategia korporatiboa definituta, estrategiak zein segmentuetarako zuzenduta daude aukeratu da. Publiko objektiboa merkatuaren kanpo analisian aztertuko da: bai batxilergoko zein unibertsitateko ikasleak. Posizionamendu estrategiaren bidez, ezagutzera eman nahi da proiektu hau baliozko proiektu bat dela, eta ikasleen etorkizunerako baliagarria izango dela.
Komunikazio estrategiaren bitartez unibertsitatean ikasle gehiago matrikulatzea nahi da telekomunikazio ingeniaritza graduan.
Marketin estrategietatik eratortzen diren estrategia komertzialak komunikazioarekin erlazionatuta daude guztiak:Alde batetik komunikazio bide tradizionala hartuko da, logotipo bat diseinatuz, panfletoak edo kartelak ipiniz, ferietara, ate irekietara eta eskoletara joanda eta harrera bat eskainiz. Beste aldetik, komunikazio estrategia digitalak daude, hala nola, bloga, sare sozialak edota online publizitatea.
Marketin planaren diseinua egin eta gero, hau gaizki diseinatzearen arriskuak kontuan hartzen dira, eta zer ondorio atera daitezkeen lan honi egin ondoren."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14330,2015-02-04,"El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo analizar y mejorar la gestión y organización del equipo Formula Student Bizkaia, de tal manera que le permita ser más competitivo frente al resto de universidades.
Para su realización, en primer lugar, se exponen las distintas alternativas que existen para evaluar la calidad de gestión del equipo.
En segundo lugar, una vez se haya escogido el modelo más conveniente, se prosigue al estudio de los distintos criterios clave en los que se basa.
En tercer lugar, cuando se haya llevado a cabo el estudio de los puntos fuertes, así como evidencias y áreas a mejorar, se procede a realizar una evaluación que permita determinar las fortalezas y debilidades, para de esta manera potenciarlas y solventarlas, respectivamente.
Por último, se presenta un desglose de los gastos que conlleva realizar la elaboración de un estudio de estas características, así como un desglose de las diferentes tareas a llevar a cabo y su respectiva duración.","Gradu amairako proiektu honen helburua Formula Student Bizkaia taldearen gestioa eta antolamendua ikertzea eta hobetzea da, Beste unibertsitateekin konparatuta hobea izateko.
Hau egiteko, lehenengo eta behin, antolatzeko existitzen diren aukera guztiak aurkeztuko dira.
Ondoren, bigarren pausua, aukera hoberena aukeratu ondoren, irizpide garrantzitsu ezberdinak ikertuko dira.
Hirugarren pausua, atal garrantzitsuak, baita hobetu daitezkeen gauzak ikertu ondoren, puntu gogorrak eta puntu ahulak aztertuko dira, izan ere hauek hobetu eta ezabatzen saiatuko dira.
Azkenik, gastuen zatiketa bat aurkeztuko da, ezaugarri guztiak kontuan harturik. Era berean, lan desberdinen aurkezpena egingo da, bakoitzaren iraupena kontuan harturik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16283,2015-12-01,"El presente Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de contribuir al desarrollo de una
línea de investigación mediante la implementación de un mecanismo que amplifique el
movimiento de un grado de libertad. Dicho proyecto consiste en optimizar un
mecanismo ya existente formado por un músculo neumático de un grado de libertad
de forma que se mejore el rango de utilización de dicho mecanismo ampliando la
carrera final de éste.
Para ello se llevará a cabo un análisis de distintos mecanismos multiplicadores, el
diseño de la mejor opción entre todos ellos y la final fabricación de un prototipo
funcional.
También se llevará a cabo el diseño y fabricación de las piezas auxiliares que, si bien,
no forman parte explícita del mecanismo multiplicador, son necesarias para la
posterior implantación de dicho mecanismo en el mecanismo ya existente, formado
por un mecanismo mecatrónico de cinemática plana 5R dotado de un músculo neumático y una ventosa.","Ondoren aurkezten den gradu amaierako lanak ikerketa lerro baten garapenean
laguntzea du helburu, horretarako askatasun gradu bateko mekanismo baten
laguntzaz mugimendua anplifikatu lortu nahi du. Aipaturiko mekanismoa, muskulu
pneumatiko batez hornituta dagoena, askatasun-gradu bateko mugimenduaren
optimizazioarekin mekanismoaren erabilera-maila hobetzea litzateke azkeneko
mugimendua handituz.
Hartarako mekanismo ezberdinen analisia burutuko da, horien artean aukera
onenaren diseinua eta prototipo funtzinalaren fabrikazioa garatuko da.
Horrez gain pieza laguntzaileen diseinua eta fabrikazioa burutuko da, kontuan harturik
mekanismo biderkatzaileen parte ez direla baina mekanismoaren inplementaziorako
beharrezkoak. Hau guztia zinematika paraleloko 5R mekanismo batez eraturik egongo
da; muskulu pneumatiko eta bentosa batez hornituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25602,1994,"Se reflexiona sobre el Proyecto del Nuevo Código Penal de 1994 en lo referente a la pena de prisión y a la Institución carcelaria, resaltando cómo la renovación del Código Penal es necesaria para acometer la reforma de la legislación penitenciaria.","1994.go Lege-liburu penala berriaren proiektuari buruzko gogoeta bat burutu egiten da, espetxeratzeko zigorra eta lnstituzio penitcmtziarioari dagokionean. Eta, Legegintza penitentziarioaren berriztea hasteko, Lege-liburu penalaren berrikuntzaren beharra azpimarratzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/61276,2023-06-02,"Los bosques ofrecen numerosos servicios ecosistémicos. Estos servicios son
esenciales para el bienestar humano; además, la estrategia forestal europea 2030 propone una
gestión forestal basada en la multifuncionalidad de los servicios ecosistémicos. En
consecuencia, la necesidad de potenciar el cuidado y la mejora de estos servicios también se
hace evidente en los bosques de Bizkaia. Una vía para impulsar cambios en la gestión llevada
a cabo por los propietarios forestales puede ser la intervención pública. Para ello, en este
trabajo se analizará la opción de que la administración ofrezca compensaciones a los
propietarios forestales dispuestos a aplicar medidas de gestión en favor del cuidado y mejora
de los servicios ecosistémicos. Dichas compensaciones tendrán como base el caso de estudio
de Berriatua del proyecto SINCERE y se propondrán diferentes vías para aplicar la política
propuesta.","Basoek zerbitzu ekosistemiko ugari eskaintzen dituzte. Zerbitzu hauek gizaongizaterako funtsezkoak dira, horren kariaz, Europako 2030erako baso estrategiak zerbitzu
ekosistemikoen multifuntzionalitatean oinarritutako baso kudeaketa proposatzen du.
Ondorioz, Bizkaiko basoetan ere zerbitzu hauen zaintza eta hobekuntza bultzatzeko beharra
nabaria da. Baso-jabeek egindako kudeaketan aldaketak bultzatzeko bide bat esku hartze
publikoa izan daiteke. Horretarako SINCERE proiektuak aurkezturiko Berriatuako kasu
ikerketa oinarri izanik administrazioak baso jabeei zerbitzu ekosistemikoak zaintzeko eta
hobetzeko kudeaketa neurriak aplikatzearren eskaini beharreko konpentsazio batzuk aztertuko
dira lan honetan, baita politika hau bideratzeko zenbait proposamen ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50976,2021-04-15,"El objetivo de esta investigación es analizar las conductas y vivencias de chicas y chicos
en el ámbito del deporte escolar desde una perspectiva de genero. Esta investigación
se desarrolla en la educación no formal, concretamente en un club de natación de
Vitoria-Gasteiz. La finalidad de esta investigación es conocer hasta qué punto el sistema
patriarcal y sus ideales influyen en los comportamientos y valores de los jóvenes
deportistas. El estudio está compuesto por una muestra de 10 chicas y 8 chicos a los
que se les ha realizado un cuestionario mediante una entrevista. Posteriormente se han
realizado 2 grupos de discusión. Para ello se han efectuado; 4 entrevistas grupales y 2
debates grupales. De estos diálogos y debates se pretende conocer cómo perciben sus
comportamientos, actitudes y aptitudes físicas. Los resultados muestran la huella que el
patriarcado deja hoy en día en nuestra cultura educativa y a su vez, falta una revolución
coeducativa.","Ikerketa honen helburua ,genero-ikuspegi batetik, neskek eta mutilek eskola kirola esparruan dituzten jokabideak eta bizipenak aztertzea da. Ikerketa hau, hezkuntza ez formalean garatzen da, hain zuzen Gasteizko igeriketa club batean. Ikerketa honen xedea; sistema patriarkalak eta haren idealek, kirolari gazteek dituzten portaeretan eta balioetan zenbateraino eragiten duten ezagutzea da. Azterlanak 10 nesken eta 8 mutilen lagin batek osatzen du, eta elkarrizketa dela medio galdeketa bat egin da. Ondoren, 2 eztabaida talde egin dira. Horretarako 4 talde-elkarrizketa eta 2 talde-eztabaida egin dira. Elkarrizketa eta eztabaida hauetatik, haien portaerak, jarrerak eta gaitasun fisikoak nola pertzibitzen dituzten ezagutu nahi izan dira. Emaitzek patriarkatuak gaur egun gure hezkuntza-kulturan arrastoak uzten dituela eta hezkidetzako iraultza baten falta dagoela erakusten dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29188,2018-10-22,"En las comunicaciones inalámbricas modernas, los sistemas MIMO (Multiple-input multiple-output) desempeñan un papel fundamental ya que no requieren un ancho de banda mayor ni un aumento de la potencia transmitida para mejorar la capacidad, rango y fiabilidad del canal. Este proyecto presenta un detallado análisis del rendimiento de los sistemas MIMO bajo diferentes casos de desvanecimiento. También se han estudiado otros parámetros de variación (frecuencia, modulación…), para ver cómo afectan al comportamiento del sistema en cada uno de los escenarios de desvanecimiento. Para ello, primero se ha realizado un estudio previo para determinar cuáles son estas variables. A partir de ahí, se ha medido el rendimiento (BER) de cada sistema con respecto a la relación señal a ruido (SNR). A continuación, se ha realizado un tratamiento de datos, para después realizar la representación gráfica. El análisis final de los resultados muestra que el rendimiento del sistema depende de los distintos parámetros y variables que se han tenido en cuenta.","Haririk gabeko komunikazio modernoetan, MIMO (Multiple-input multiple-output) sistemek funtsezko zeregina dute, ez dutelako banda zabalera ez transmisio potentzia handiagorik behar kanalaren gaitasuna eta fidagarritasuna hobetzeko. Proiektu honek MIMO sistemen funtzionamendu azterketa zehatza aurkezten du, fading kasu ezberdinetarako. Beste parametro batzuk ere kontuan hartu dira (maiztasuna, modulazioa…), hauek sistemaren portaeran duten eragina aztertuz.  Lehenik, parametro horiek zein diren zehazteko azterketa bat egin da. Hortik aurrera, sistema bakoitzaren errendimendua aztertu da (SNR) zarata seinale erlazioaren (SNR) arabera. Ondoren datuak prozesatu dira eta emaitzen irudikapen grafikoa egin da. Bukatzeko, emaitzen azken analisiaren arabera, sistemaren errendimendua, kontuan hartu diren parametro eta aldagaien araberakoa dela ondorioztatu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58659,2022-12-02,"En el presente trabajo se analiza la dispensa de la obligación de declarar del artículo 416.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal en el ámbito de la violencia de género. Dentro del ámbito subjetivo de la dispensa, las mujeres víctimas de violencia de género tienen derecho a no declarar contra su agresor por razón de su afectividad hacia él. De ahí los problemas que han surgido a la hora de interpretar y aplicar el régimen de dispensa. De hecho, en el ámbito de la violencia de género, la mujer suele ser la única testigo de los hechos porque son delitos que normalmente se producen en la intimidad. Por tanto, la declaración de la mujer es fundamental; es más, el hecho de que la mujer se acoja a la dispensa provoca en muchos casos la absolución del agresor por falta de pruebas. Al principio, el régimen de dispensa era muy amplio, pudiendo utilizarse sin limitaciones ni excepciones. Por ello, a lo largo de los años ha habido propuestas de reforma para modificarla. De hecho, en 2021 se dio la transformación legal de la dispensa, limitando su régimen. Sin embargo, siguen existiendo lagunas en torno al uso de la dispensa. Por todo lo expuesto, a lo largo de este trabajo hemos venido analizando en profundidad el régimen y evolución de la dispensa, volcándonos en las opiniones jurisprudenciales y doctrinales para comprender y resolver los problemas que plantea este instrumento procesal en materia de violencia de género.","Lan honetan aztertu dugu Prozedura Kriminalaren Legeko 416.1.artikuluaren deklaratzeko betebeharraren dispentsa genero-indarkeriaren eremuan. Dispentsaren eremu subjektiboaren barruan, genero- indarkeriaren biktima diren emakumeek eskubidea dute bere erasotzailearen aurka ez deklaratzeko, harekiko afektibitatea dela eta. Hori dela eta, hainbat arazo sortu izan dira dispentsaren erregimena interpretatzeko eta aplikatzeko orduan. Izan ere, genero-indarkeriaren eremuan, emakumea izan ohi da gertakarien lekuko bakarra, normalean intimitatean gertatzen diren delituak direlako. Beraz, emakumearen deklarazioa funtsezkoa da; are gehiago, emakumeak dispentsari heltzeak erasotzailearen absoluzioa eragiten du kasu askotan, froga faltagatik. Hasieran, dispentsaren erregimena oso zabala zen, mugarik eta salbuespenik gabe erabil zitekeelarik. Hori dela eta, urteetan zehar hura aldatzeko erreforma-proposamenak egon dira. Izan ere, 2021ean dispentsaren lege-eraldaketa eman zen, haren erregimena mugatuz. Hala ere, dispentsaren erabileraren inguruko hutsuneak daude oraindik. Azaldutako guztiagatik, lan honetan zehar, dispentsaren erregimena eta eboluzioa aztertu izan dugu sakonki, iritzi jurisprudentzialetan eta doktrinaletan murgilduz, tresna prozesal honek genero-indarkeria arloan dakartzan arazoak ulertzeko eta horiei konponbidea emateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24995,2008,"En el ámbito de los delitos contra la intimidad y el secreto de empresa, los conceptos de intimidad y secreto poseen puntos de contacto a pesar de referirse a esferas tan diferentes como la persona física y la empresa. A la vista de los pronunciamientos de los juzgados y tribunales en esta materia, se analizan las
cuestiones más problemáticas que presentan en la práctica estos delitos, al objeto de poner de manifiesto las posibilidades que ofrece la regulación de estas conductas para la protección de los correspondientes bienes jurídicos frente a los ataques cometidos por medios informáticos, y aportar argumentos que puedan contribuir a esclarecer algunas de las dudas planteadas en este ámbito.","Intimitatea eta enpresa sekretuei buruzko delituen alorrean, bai intimitatea baita sekretuak ere ukitze puntuak dauzkate nahiz eta pertsona fi sikoa eta enpresaren gainean mintzatu. Epaitegi eta auzitegiek gai honen inguruan erabaki dutena kontutan harturik, praktikak agertzen dituen arazo nagusienak aztertzen dira, portaera hauen erregulazioak sortzen dituen aukerak nabarmenduz, bai ondasun juridikoen babeserako baita informatika erabiliz egindako erasoen aurrean. Era berean, alor honetan sortzen diren zalantzak argitzen lagunduko duten argumentuak agertzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29455,2018-10-31,"La implantación de planes de estudio bajo la reforma propugnada por el modelo de Bolonia, exige nuevos métodos de enseñanza orientados hacia el aprendizaje práctico. Asignaturas como la enseñanza de lenguajes de programación disponen actualmente de herramientas de desarrollo software que facilitan el control de versiones y que son fundamentales en la formación del alumnado. Este estudio plantea el desarrollo de una metodología nueva de enseñanza de asignaturas de programación que puedan hacer un uso adecuado de las herramientas de control de versiones y de entornos de desarrollo profesionales disponibles en el mercado.","Bolonia ereduak aldeztutako erreformaren menpe dauden ikasketa-planen ezarpenak, ikaskuntza praktikoari orientatutako irakaskuntza-metodo berriak exijitzen ditu. Programazio-lengoaien irakaskuntza bezalako jakintzagaiak badituzte, gaur egun, bertsio-kontrola errazten dituzten software-garapenerako erramintak, eta hauek ikasleen heziketarako nahitaezkoak dira. Estudio honek bertsio-kontrolerako erramintak eta merkatuan erabiltzeko moduan dauden garapen ingurune profesionalak erabiltzen dituen programazio jakintzagaien irakaskuntzarako metodologia berri baten garapena proposatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16174,2015-11-24,"En la actualidad, muchas empresas organizan sus sistemas de gestión basándose en las normas y estándares internacionales (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Considerando que todos ellos están soportados en unos principios comunes, las organizaciones tratan de aprovechar las sinergias existentes entre dichos sistemas buscando la mayor integración posible y la obtención de beneficios, tales como el ahorro de costes, la disminución de la burocracia o la mejora de la eficiencia.
Por ello, el objetivo del presente trabajo es aportar una serie de recomendaciones que permitan a las empresas orientar la integración de sus sistemas de gestión de una manera sencilla y ágil.","Gaur egun, enpresa asko nazioarteko estandarretan eta arauetan oinarritzen dira beraien kudeaketa sistemak antolatzeko (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Sistema hauek guztiak printzipio komunetan oinarrituta daudela kontuan izanik, erakundeak sistema hauen artean dauden sinergiak erabiltzen saiatzen dira, ahalik eta integrazio mailarik altuena lortuz eta era berean kostuen eta burokraziaren murrizketa eta efizientziaren handitzea bezalako onurak ahalbidetuz.
Hortaz, lan honen helburua, enpresek beraien kudeaketa sistemen integrazioa modu erraz eta bizkor batean bideratu ahal izan dezaten, hainbat gomendio aurkeztea da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/63234,2023-06-08,"Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto estudiar el delito de injurias y calumnias
contra la Corona en el ordenamiento jurídico español, tipificado en los artículos 490.3 y
491 de su Código Penal. Ofrece un análisis detallado de la noción de las injurias y
calumnias para posteriormente reparar en las características, sujeto pasivo, bien jurídico
protegido y procedimiento penal de los delitos de los arts. 490.3 y 491 CP. Asimismo,
observa la articulación del derecho al honor de la Corona y del derecho a la libertad de
expresión a través de la jurisprudencia nacional e internacional para atender al alcance,
límites y fundamentos de ambos. Tiene por objetivo no solo mostrar la estructura de estos
delitos, sino también poner en valor las problemáticas que presenta respecto a su
naturaleza, tipificación y legitimidad. Atiende a la crítica del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos en la sentencia Otegi Mondragón contra España, así como de la
doctrina especializada y casuística reciente de la materia, para analizar el sentido y razón
de ser del delito en el sistema democrático español de la actualidad.","Gradu-amaierako lan honen xedea Espainiako ordenamendu juridikoan Koroaren
aurkako irain eta kalumnia delitua aztertzea da, Zigor Kodearen 490.3 eta 491.
artikuluetan tipifikatua. Irainen eta kalumnien nozioaren analisi xehatua eskaintzen du,
2
ondoren 490.3 eta 491 KP-eko delituen ezaugarriak, sujeto pasiboa, eskubide juridiko
babestua eta prozedura penala hausnartzeko. Halaber, Koroaren ohorerako eskubidearen
eta adierazpen-askatasunaren antolaketa behatzen du, nazio eta nazioarteko
jurisprudentizaren bidez bien esparruari, mugei eta oinarrei erantzuteko. Bere helburua
delitu hauen egitura erakustea ez da soilik, baina haien izaerari, tipifikazioari eta
legitimazioari buruz aurkezten dituzten arazoak ere baloratzea. Aintzat hartzen du Giza
Eskubideen Europako Auzitegiak Otegi Mondragon Espainiaren aurkako kasuan
egindako kritika, baita gaiaren doktrina espezializatua eta kasuistika berria ere, delituak
gaur egungo Espainiako sistema demokratikoan duen zentzua eta izateko arrazoaia
aztertzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25475,1997,"Tras precisar qué se entiende por Policía Judicial y cuáles son sus funciones básicas, se explica el
contenido del término “menores” y se ofrecen las líneas generales sobre actuaciones que, desde la perspectiva
del ordenamiento jurídico español, tiene que desarrollar la Policía Judicial, su intervención en el proceso
penal, su dependencia funcional y su actuación respecto a los menores de edad, junto con determinadas propuestas
que permitirían perfeccionar el sistema.","Epai Polizia zer den eta haren oinarrizko eginkizunak zeintzuk diren zehaztu ondoren, “adingabekoak”
hitzaren esanahia azaltzen da eta Espainiako lege antolamenduaren ikuspegitik Epai Poliziak egin
behar dituen jarduketen berri orokorra ematen da. Zigor prozesuan nola esku hartu behar duen, zein menpekotasun
funtzional dituen eta adingabekoei buruz nola jokatu behar duen azaltzen da, eta sistema hobetuko
luketen neurri batzuk proposatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62014,2020-05-15,"Este artículo es un estudio de caso de las tensiones entre la globalización económica, un poderoso impulso empresarial y una personalidad dominante, y un club
de fútbol que representa el orgullo y la identidad locales. El estudio se centra en
los conflictos que en 2002-2004 rodearon el desarrollo de un museo del Deportivo
Alavés en el estadio de Mendizorroza, en Vitoria, cuando el nuevo dueño de este
club de fútbol, Dmitry Piterman, intentó apropiarse del espacio designado para el
museo para mostrar su colección de obras y reproducciones de Dalí.","Artikulu hau, globalizazio ekonomikoa, enpresa-bultzada indartsua eta nortasun
menderatzaile baten eta tokiko harrotasuna eta identitatea ordezkatzen dituen
futbol-klub baten arteko tirabiren kasu-azterketa bat da. Azterketaren oinarria
2002-2004 aldian Gasteizko Mendizorrotza estadioan Deportivo Alavesen museo
baten garapenean sortu ziren gatazkak dira, futbol-klub horren jabe berria zen
Dmitry Pitermanek museorako ezarrita zegoen espazioa bereganatzeko ahalegina
egin zuenean, Dalí pintorearen obra eta erreprodukzioen bilduma bertan
erakusteko asmoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29240,2018-10-23,"Este proyecto contribuye a la solicitud de UIT-R 214-5/3, la cual pide más estudios sobre el ruido impulsivo. En este trabajo se presentan la metodología, los resultados y las conclusiones de las mediciones en el interior para cuatro frecuencias diferentes en el rango de 63 y 139 MHz para tres dispositivos de consumo específicos. El objetivo del estudio es determinar cómo afecta el ruido impulsivo a los dispositivos inalámbricos en diferentes escenarios. Para la elaboración del documento se ha seguido la Recomendación UIT-R SM. 1753.","Proiektu hau ITU-R 214-5/3 eskaerari laguntzen dio, zarata bultzagarriari buruzko ikasketa gehiago eskatzen duenak. Txosten honetan, barne inguruko neurketen metodologia, emaitzak eta ondorioak aurkezten ditra, 63 eta 139 MHz bitarteko maiztasun ezberdinetan, hiru kontsumo-gailu espezifikoetarako. Proiektuaren helburua eszenatoki desberdinetan, zarata bultzagarriak haririk gabeko gailuetan duten eraginazehaztea da. Txosten hau, ITU-R SM.1753 gomendioan oinarritu dago."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58796,2022-12-14,"Hoy en día, las nuevas tecnologías han cambiado nuestra sociedad, cambiando también la forma de comprar de los consumidores, ejemplo de esto es la evolución que ha sufrido el marketing. Concretamente, los Metaversos se han convertido en plataformas para la comunicación e interacción. Estos han generado gran interés en las empresas debido a su gran potencial estratégico. Esto se debe a las posibilidades que ofrecen, a través de experiencias de inmersión, de entrar en la mente del consumidor, aportar valor añadido y diferenciarse de la competencia. En este trabajo mediante un análisis teórico se pretende entender el funcionamiento y la creación de los Metaversos, además de encontrar las oportunidades de marketing para sacar provecho a estos. Desde una perspectiva práctica se observa el uso de la presencia de las marcas en el Metaverso.","Gaur egun, teknologia berriek gure gizartea eraldatu dute, kontsumitzaileen erosteko era ere aldaraziz, marketinaren bilakaera da honen adibide argia. Zehazki, Metabersoak komunikaziorako eta interakziorako leku bihurtu dira. Hauek enpresa askotan interes handia pizten ari dira, potentzial estrategiko handia dutelako. Murgiltze esperientzia deigarrien bidez kontsumitzailearen buruan sartzeko, balio erantsia emateko eta lehiakideetatik bereizteko eskaintzen dituzten aukeren ondorio da hori. Lan honek analisi teoriko baten bitartez, Metabersoen funtzionamendua eta zergatia ulertzea du helburu baita hauek ustiatzeko marketin aukerak bilatzea. Gainera, ikuspegi praktikotik, marka komertzialen presentziaren ustiapena aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43282,2020-05-19,"Dado que la educación emocional debe ser la que garantice el desarrollo íntegro de los estudiantes, la educación física tiene que valorar las vivencias y las emociones del alumnado. Hoy en día, el objetivo principal de la educación física es que los estudiantes aprendan a través de la ación motriz y, por lo tanto, es necesario que el profesorado, mediante diferentes dominios de acción motriz, provoque distintas vivencias emocionales. Por eso, conocer las diferentes estructuras de los juegos y las vivencias emocionales que estos producen en el alumnado servirá para crear nuevas estrategias educativas. Este trabajo se presenta como una reivindicación ante la falta de formación emocional en el profesorado.","Ikasleen garapen osoa bermatzen duen hezkuntza emozionala izan behar duen heinean, heziketa fisikoak ikasleen bizipenak eta emozioak kontuan hartu behar ditu. Gaur egun, heziketa fisikoaren helburua ekintza motorraren bitartez ikasleek ikastea da eta beraz, irakasleek ekintza motor desberdinen bitartez ikasleengan bizipen eta emozio desberdinak sorrarazten dituztela kontuan izan behar dugu. Hortaz, joko jolasen egitura ezagutzeak eta ikasleengan eragiten dituzten emozioak jakiteak, irakasleentzat erabilgarriak izango diren heziketa estrategia berriak argitaratzea izango da. Amaitzeko, irakasleengan dagoen formakuntza emozionalaren hutsunea betetzeko aldarrikapen gisa aurkezten den lana da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29264,2018-10-23,"El objeto del proyecto es el diseño un molde de inyección para la fabricación de una pieza plástica para el sector de la automoción.
El cliente, solicita la fabricación de una pieza plástica para el parachoques delantero del vehículo. Para ello, define el diseño de la pieza y las características que debe cumplir.
Con el diseño de la pieza concebido y las características exigidas, se decide fabricar mediante molde por inyección.
El proyecto consistirá en el diseño del molde y en el análisis del proceso de inyección.
Se pondrá especial atención en puntos como el sistema de inyección, los canales de distribución, el sistema de expulsión, regrigeración, cierres,… A través de programas de ordenador como el Moldflow y el Unigraphics.","Proiektu honen helburua injekzio molde baten diseinua da plastikozko pieza baten fabrikaziorako.
Klienteak, autoren aurrealdeko pieza baten fabrikazinoa eskatzen du. Horretarako, piezaren diseinua eta haren ezaugarriak definitzen ditu.
Piezaren diseinua edukita eta haren ezaugarriak baieztatuta, injekzio bidez fabrikatzea ezartzen da.
Proiektua moldearen diseinua eta injekzio prozesuaren ikasketaz osatzen da.
Injekzio sistema, kanalen banaketa, kanporaketako sistema, hozte sistema…etab. Haiei buruz foku egongo gara Moldflow eta Unigraphics-en laguntzaz"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36696,2019-12-04,"Hoy en día el uso de materiales compuestos para la fabricación de aeronaves en el sector aeronáutico es indispensable. A su vez, debido a que es un campo inexplorado, los avances tecnológicos en esta área están a la orden del día en todas las compañías punteras. Este trabajo tiene como objetivo la automatización del proceso de mecanizado de estos materiales. Es primordial elegir las herramientas que mejor comportamiento tienen con los composites. Para ello se diseñan y se realizan una serie de ensayos cuyos resultados se analizan con el fin de poder obtener las leyes de corte y desgaste de dichas herramientas. Estas ecuaciones se introducirán en el algoritmo diseñado para introducirlo al robot que será encargado de completar la automatización.","Gaur egun, sektore aeronautikoan, ezinbestekoa da material konposatuen erabilpena
aireontzien fabrikaziorako. Era beran, behatu gabeko eremua denez, arlo honetako
aurrerapen teknologikoak eguneko agindura daude puntako elkarte guztietan. Lan
honen helburua material hauen mekanizazio prozesuaren automatizazioa da.
Ezinbestekoa da konpositeekin portaera onena duten erramintak aukeratzea.
Horretarako, zenbait entsegu diseinatu eta burutzen dira, hauekin lortutako emaitzak
aztertzen direlarik erraminten ebaketa eta higadura legeak lortzeko asmoz. Ekuazio
hauek, automatizazioa burutuko duen errobotari barneratu zaion algoritmoan gehituko
dira"
https://addi.ehu.es/handle/10810/63025,2023-06-07,"Este Trabajo de Fin de Grado analiza la situación coyuntural en la que se hallan las profesionales del trabajo del
hogar en España y el no reconocimiento del derecho constitucional a la negociación colectiva en este sector.
Este estudio, realizado a través de un proceso metodológico llevado a cabo mediante una mirada de género e
interseccional, observa como el moderno sistema sexo-género ha sido el responsable de una escenografía
social con una clara asignación prioritaria de la esfera reproductiva al género femenino y de la productiva al
género masculino. Gracias a lo cual, se ha puesto de relieve un mercado de trabajo atravesado por una latente
división sexual a través de la cual se ha edificado un sector profesional caracterizado por una alta feminización,
una patente informalidad que aboca a la economía sumergida y una profunda invisibilidad institucional
materializada en la inacción de la Inspección de Trabajo. Aunque las modificaciones legislativas efectuadas en
la última década han equiparado las condiciones laborales al del resto de sectores profesionales, continúan
manteniendo estándares de protección inferiores en materia de seguridad social e inmigración. Junto a lo
anterior, se ha concluido cómo la negociación colectiva, pese a la complejidad técnica, goza de amparo jurídico
suficiente para la puesta en marcha del primer convenio colectivo del sector.","Gradu Amaierako Lan honek etxeko lanak egiten dituzten Espainiako profesionalek bizi duten egoera
koiunturala aztertzen du, baita sektore horretan negoziazio kolektiborako eskubide konstituzionala ez aitortzea
ere. Azterketa hori genero eta ikuspegi intersekzionalaren bidez egindako prozesu metodologiko bat jarraituz
egin da, eta honako hau aztertzen du: sexu-genero sistema modernoa eszenografia sozial baten arduraduna
izan da, ugalketa-eremua genero femeninoari eta produkzio-eremua genero maskulinoari esleitzen diona. Horri
esker, agerian geratu da ezkutuko sexu-banaketa batek zeharkatzen duen lan-merkatua; horren bidez,
feminizazio tasa handia, ezkutuko ekonomia barneratzen duen informaltasun nabarmena eta Lan Ikuskaritzaren
gelditasunean gauzatutako ikusezintasun instituzional sakona ezaugarri dituen sektore profesionala eraiki da.
Azken hamarkadan egindako lege-aldaketek gainerako sektore profesionalen lan-baldintzak parekatu badituzte
ere, gizarte-segurantzaren eta immigrazioaren arloko babes-estandar apalagoei eusten diete. Aurrekoarekin
batera, ondorioztatu da negoziazio kolektiboak, konplexutasun teknikoa gorabehera, babes juridiko nahikoa
duela sektoreko honetan lehen hitzarmen kolektiboa abian jartzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/64640,2018,"En este artículo estudiamos el impacto de las dinámicas censoras en la realidad simbólica de las comunidades; concretamente, nos fijaremos en la resistencia cultural que desarrollan las comunidades sin Estado para hacer frente al poder restrictivo de la censura. Para ello, por un lado, presentaremos algunas herramientas teóricas para analizar la relación entre la rea- lidad simbólica y la censura, y por otro lado, reflexionaremos sobre la utilidad de dichas herramientas en correspondencia con la realidad vasca de 1960 a 1980.","Artikulu honetan lantzen dugu zentsura dinamikek komunitateen errealitate sinbolikoa- ren baitan duten eragina; zehazki, estaturik gabeko komunitateek zentsuraren indar kamus- taileari aurre egiteko garatzen duten erresistentzia kulturalari erreparatuko diogu. Horreta- rako, batetik, zentsuraren eta errealitate sinbolikoaren arteko dinamikak aztertzeko tresna teoriko zenbait aurkeztuko ditugu eta, bertzetik, horien baliagarritasuna hausnartuko dugu 1960-1980 bitarteko euskal errealitatearekiko korrespondentzian"
https://addi.ehu.es/handle/10810/8036,2008,"La obra gramatical de Zabala (1848) sólo ha merecido la atención de los vascólogos desde la dialectología (Zuazo 1988) y por su contribución al surgimiento del dialecto vizcaíno literario (Urgell 2001) o del hipervizcaíno (Laka 1986, Zuazo 1989). Este artículo es un primer acercamiento a las ideas lingüísticas de Zabala, compararándolas fundamentalmente con sus dos fuentes principales: Larramendi y Astarloa.","Zabalaren gramatika lanak (1848) euskalarien arreta bildu du, baina soilki dialektologiaren aldetik (Zuazo 1988) eta literatur bizkaiera (Urgell 2001) edo hiperbizkaiera (Laka 1986, Zuazo 1989) sortzen egindako ekarpenagatik. Artikulu hau Zabalaren ideia linguistikoetara egindako lehen hurbiltzea da, funtsean haren bi iturri nagusiekin konparatuz: Larramendi eta Astarloa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24474,2017-09,"La utilización de materiales difíciles de mecanizar como las superaleaciones se ha extendido en los últimos años en el sector aeronáutico. Esto se debe a sus excelentes propiedades mecánicas, no obstante su maquinabilidad es muy baja, y por tanto su productividad es reducida así como la vida de las herramientas al mecanizar. La investigación realizada en este trabajo está centrada en validar un modelo matemático calculado por el centro de investigación en matemáticas aplicadas BCAM mediante el cual se pretende mecanizar superficies no desarrollables usando la técnica de flank milling, esto es, fresar empleando todo el largo del diente. Para ello, el centro BCAM ha calculado un modelo matemático que permite transformar la superficie no desarrollable de un álabe en una superficie desarrollable en la que se puede aplicar la técnica mencionada anteriormente. Se pretende comprobar si la calidad de mecanizado de este tipo de piezas entraría dentro de los parámetros exigidos en el mercado aeronáutico. De esta manera se conseguiría mejorar notoriamente los tiempos de mecanizado y también aumentar la productividad a costa de reducir los tiempos de vida de las herramientas.","Mekanizatzeko zailak diren materialen erabilera azken urteetan handitu egin da sektore aeronautikoan. Hau gertatu da oso propietate mekaniko onak dituztelako, hala ere, haien mekanizagarritasuna oso txikia da, horregatik produktibitate murriztua dute eta erreminten bizitza motza aurkezten dute. Lan honetan egindako ikerketaren bidez modelo matematiko bat baliozkotu nahi da, modelo hau BCAM zentroak kalkulatu egin du y haren bidez gainazal ez-garagarriak mekanizatu egin nahi dira flank milling deitzen den teknika erabilita, hau da, erremintaren luzera osoa erabiliz. Horretarako, BCAM zentroak kalkulatu egin du modelo matematiko bat non gainazal ez-garagarriak gainazal garagarrietan bihurtzen dituen, era honetan aurrean deskribatu dudan teknika erabili daiteke. Lan honen bidez ere konprobatu nahi da ea zer nolako kalitatea lortzen den mekanizazioaren ondoren eta merkatu aeronautikoaren parametroak betetzen dituen ala ez. Emaitza onak lortzen badira mekanizazio denbora asko murriztuko litzateke eta produktibitatea handituko litzateke, baina erreminten bizitzan murriztuko litzateke."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60227,2023-03-03,"Dada la escasa información en torno a los niños extranjeros adoptados (a nivel escolar, a nivel de formación del profesorado, etc.) y considerando la importancia que tiene visibilizar la situación de este colectivo, este trabajo realiza una investigación sobre el tema a través de la recogida de testimonios de padres y madres adoptivos y niños adoptados sobre sus vivencias. Así mismo, se examina la discriminación y racismo que sufren dichos alumnos por sus rasgos físicos. Por otro lado, analizamos las consecuencias emocionales, sociales y académicas que la adopción ha tenido en estas personas: por ejemplo, problemas de autoestima, trastorno del apego, trauma, etc. Para poder encaminar la situación, se discute la implicación que debería tener la escuela para saciar las necesidades tanto de los alumnos como de sus familias.","Oro har, atzerriko haur adoptatuei buruzko informazio gutxi dago (eskoletan, irakasleei zuzendutako formazioan, etab.) Kontuan hartuta oso garrantzitsua dela kolektibo ahul horren egoera behar bezala ezagutzea, lan honetan azterketa bat egiten da guraso adoptiboen eta adoptatutako haurren bizipenak bilduz. Era berean, haur horiek beren ezaugarri fisikoengatik jasaten duten diskriminazio eta arrazakeria aztertzen dira. Horretaz gain, adopzioak alderdi sozial, emozional eta akademikoan sortutako eraginak ere aztertu ditugu; hala nola, autoestimu arazoak, atxikimendu-nahasmendua (“trastorno del apego” deritzona), trauma, etab. Hori guztia behar bezala bideratzeko, eskolak zer nolako inplikazioa izan beharko lukeen eztabaidatzen da, ume adoptatuen premiak bermatzeko, baita beren familienak ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20748,2013,"Este artículo, alejado de toda pretensión de fijar escalas de originalidad, considera que el libro que publicó Joanes Haranburu en 1635 ""Debocino escuarra, mirailla eta oracinoteguia"", puede ser una atalaya adecuada desde donde afrontar la problemática de la intertextualidad. 
En nuestra literatura clásica se ha demorado demasiado el trabajo de poner en relación los trabajos que se publicaron en aquella época y las filiaciones de sus autores. Sin descartar otro tipo de fuentes, la pretensión de este artículo ha sido investigar lo que debe Haranburu a la obra de Estebe Mater y destacar los aspectos mas importantes de esa influencia.","Originaltasun-eskalarik finkatzeko xede orotatik at bada ere, honako lan honek intertestualitatearen problematikari heltzeko talaia egokitzat iritzi dio Joanes Haranburuk 1635ean 
argitaratu zuen ""Debocino escuarra, mirailla eta oracinoteguia"" liburuari. Izan ere, lar gibelatua 
da gure literatura klasikoan idazlanen arteko lotura eta filiazio-lerroak azaleratzeko jarduera. 
Bestelako iturburuen azterketa saihestu gabe, bereziki Haranburuk Estebe Materreren harrobiarekin  dituen zorretan sakontzea eta haietako funtsezkoenak nabarmentzea izan da oraingo artikulu honen ahalegin nagusia."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28170,2018-07-23,"Durante el paso de los años la generación de residuos se ha ido incrementando por culpa de la sociedad de consumismo con bajo conocimiento en reciclaje en la que vivimos. El objetivo principal de este estudio es realizar durante las prácticas como Alumno de Puente el estudio de la cantidad de basura que se genera en un buque RO/PAX y a su vez, estudiar el Plan de Gestión de Basuras. El resultado más relevante es la no correspondencia del número de personas a bordo y la cantidad de basura generada. Se realiza un nuevo Plan de Gestión de Basuras para que pueda llevarse a cabo y así poder mejorar la gestión de basuras a bordo. Este nuevo plan propuesto ayuda a minimizar la contaminación del buque.","Urteetan zehar hondakinen sorrera handituz joan da bizi garen ko
ntsumo gizarte honek 
birziklatzeari buruz duen ezagutza urriaren erruz. Azterlan honen helburua da RO/PAX 
ontzi batean sortzen den zabor kantitatearen azterketa egitea Zubiko ikasle praktiketan, 
eta,  era  berean,  Zaborren  Kudeaketa  Plana  aztertzea.  Emaitzarik  adierazgarriena  da 
ontzian   dauden   pertsonen   kopuruaren   eta   sortutako   zabor   kantitatearen   arteko 
korrespondentziarik eza. Zaborren Kudeaketa Plan berri bat egiten da hura aplikatu eta 
ontzian  zaborren  kudeaketa  hobetu  ahal  izateko.  Proposatutako  plan  berri  horrek 
ontziaren kutsadura minimizatzen laguntzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16193,2015-11-25,"El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es estudiar el programa llamado ROS, un entorno para la programación de robots. Proporciona una serie de herramientas, librerías, drivers… que facilitan en gran medida la programación de sistemas robóticos. Para realizar este estudio se utilizará ROS para crear una aplicación para un robot LEGO Mindstorms NXT. Estos robots son pequeños y versátiles, y son adecuados para la investigación. La aplicación que se llevará a cabo será un seguidor de línea, un robot capaz de seguir una pista dibujada sobre una superficie de otro color. Para programar la aplicación, se utilizarán en la medida de lo posible las herramientas proporcionadas por ROS. De esta manera, se espera alcanzar una mayor comprensión de ROS y de su funcionamiento, con sus fortalezas y sus debilidades.","Gradu Amaierako Lan honen helburua ROS izeneko programa ikastea da. ROS robotak programatzeko ingurune bat da. Erreminta, liburutegi, driver… kopuru bat eskaintzen ditu, zeinek sistema robotikoen programazioa asko errazten duten. Ikasketa hau egiteko LEGO Mindstorms NXT robot batentzako aplikazio bat sortzeko erabiliko da ROS. Robot txiki hauek erabilera ugari izan ditzakete eta egokiak dira ikerketarako. Egingo den aplikazioa lerro jarraitzaile bat izango da, gainazal baten gainean beste kolore batez marraztutako pista bat jarraitzeko gai den robota. Aplikazioa programatzeko, ROS-ek eskainitako erremintak erabiliko dira, hau posiblea denean. Era honetan ROS-en eta bere funtzionamenduaren ulermen hobea lortzea espero da, ROS-ek dituen indar eta ahuleziekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25919,2018-03-22,"Existen marcadas diferencias de género entre las personas mayores de 65 años a la hora de participar en la sociedad. Estas se explican por la acumulación y persistencia de distintos estereotipos que han acompañado a las mujeres mayores a lo largo de su trayectoria vital. Este trabajo de investigación cualitativa tiene por principal objetivo detectar cuáles son las diferentes barreras con las que se encuentran estas mujeres a la hora de querer participar, además de ofrecer propuestas de actuación. Los instrumentos utilizados han sido el grupo focal y la entrevista en profundidad. Los principales resultados revelan que las barreras que afectan principalmente a las mujeres mayores para participar en la sociedad se encuentran relacionadas con los roles de género, con el edadismo y con las actitudes personales.","Gizartean parte -hartzeko orduan , markatuta ageri dira genero desberdintasunak 65 urtetik gorakoen pertsonen kasuan. Hau , emakume hauek bizitza guztian zehar jasan izan dituzten estereotipo finko eta iraunkor  batzuen ondorioz gertatzen da .Lan ikerketa kualitatibo honen helburu nagusia, gaur egun emakume hauek parte hartzeko orduan izaten duten barrerak detektatzean eta jarduteko bieak eskaintzean datza .Erabilitako tresnak talde fokalak eta elkarrizketa sakonak izan dira .Ondorioetan aipatu beharko litzteke, 65urtetik gorakoen emakumezkoek, parte hartzeko orduan izaten duten barrera nagusienak hauek direla: genero rolak,jarrera pertsonalak ,adin horretakoa izateagaitik jasandako ondorio negatiboak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19345,2016-10-20,"En la sociedad actual, y debido al notable crecimiento de los niveles de ruido, la importancia del aislamiento acústico de los diferentes espacios ha cobrado una mayor importancia. Una de las soluciones más comunes para este problema es la instalación de materiales absorbentes. Por lo tanto, es imprescindible conocer y entender las propiedades de absorción sonora de dichos materiales. En este ámbito, una de las propiedades más relevantes es el coeficiente de absorción, y entre las técnicas utilizadas para su medida está el método de los dos micrófonos. El objetivo del presente trabajo es poner en marcha un sistema que gestione la técnica de los dos micrófonos, así como realizar mediciones con diferentes muestras. Además, al no existir materiales de referencia para esta propiedad, debe especificarse de forma clara la metodología seguida, y con este fin se desarrollará una guía de uso del sistema.","Gaur egungo gizarteko zarata mailaren gorakada dela eta, espazio ezberdinen isolamendu akustikoaren garrantzia handitu egin da. Honetarako konponbiderik erabilienetarikoa, xurgapeneko materialen kokapena da. Beraz, material hauen soinuaren xurgapen propietateak ezagutzea eta ulertzea ezinbestekoa da. Arlo honetan, propietaterik esanguratsuena, soinuaren xurgapen koefizientea da, eta hau neurtzeko tekniken artean, bi mikrofonoen teknika erabiliko da. Lan honen helburua ondorioz, xurgapen koefizientearen neurketarako bi mikrofonoen teknika erabiltzen duen sistema martxan jartzea eta zenbait laginekin neurketak egitea da. Gainera, propietate honentzat erreferentziako materialik ez dagoenez, erabilitako metodologia oso argi zehaztu beharra dago, eta honetarako, sistemaren erabilpen gida ere garatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57145,2022-08-02,"En este trabajo fin de máster se desarrolla un modelo numérico adimensional del experimento de
termografía infrarroja modulada para la detección de grietas superficiales. Partiendo de la ecuación
constitutiva y de las condiciones de contorno asociadas al láser y a la grieta, se lleva a cabo el proceso
de adimensionalización introduciendo escalas de longitud, tiempo y temperatura, asociadas al prob-
lema físico. Como resultado se obtiene un conjunto de parámetros adimensionales que permite dar
una visión más amplia al problema, manteniendo a su vez la sencillez matemática del planteamiento
dimensional.

Una vez adimensionalizadas, estas ecuaciones se implementan en un software multifísico de
métodos de elementos finitos llamado OpenFoam. Para ello en este trabajo se contemplan las tres
etapas de cálculo que se han seguido: el pre-procesado (o mallado), procesado y post-procesado.

Tras implementar las ecuaciones en el software del método de elementos finitos se realiza un
análisis paramétrico mediante diferentes simulaciones con el fin de analizar el efecto de cada uno de
los parámetros adimensionales en el termograma de amplitud resultante.


(Castellano)","Master amaierako lan honetan, gainazalera irekitako pitzadurak detektatzeko termografia infragorri
modulatuko esperimentuaren zenbakizko eredu adimentsional bat garatzen da.
Eratze-ekuaziotik eta laserraren eta pitzadurak sartutako mugalde baldintzetatik abiatuta, adimentsionalizazio proze-
sua gauzatzen da, arazo fisikoari lotutako luzera, denbora eta tenperatura eskalak sartuz. Ondorioz,
parametro adimentsionalen multzo bat lortzen da, arazoari ikuspegi zabalagoa emateko aukera ematen
duena, eta, aldi berean, planeamendu dimentsionalaren sinpletasun matematikoari eusten diona.

Dimentsioak ezabatu ondoren, ekuazio horiek OpenFoam izeneko elementu finituen metodoen
software multifisikoan inplementatzen dira. Horretarako, lan honetan jarraitu diren hiru kalkulu-
etapak jasotzen dira: aurre-prozesatzea (edo saretzea), prozesatzea eta prozesatu ostekoa.

Elementu finituen metodoaren softwarean ekuazioak inplementatu ondoren, analisi parametriko
bat egiten da hainbat simulazioren bidez, parametro adimentsional bakoitzak anplitude-termograman
duen eragina aztertzeko. 


(Euskera)"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14333,2015-02-04,"Este proyecto representa el diseño de un semichasis de moto de competición y también el modo en el que estará sujetada a la moto.
El semichasis es una pieza estructural de la moto y aunque en motos de competición no sea tal vez necesaria, puesto que el piloto se coloca muy adelantado en la moto y está apoyado en el chasis, es una parte que todas las motos tienen y su función es transmitir las fuerzas por el peso y de inercia que ejerce el piloto sobre la moto. A veces el chasis lleva incluido ya el semichasis por lo que es una única pieza pero en nuestro caso serán dos piezas distintas unidas entre ellas. Para empezar se tendrá que analizar las diferentes formas en las que se puede llevar a cabo el proyecto (de chapa, tubos…) y se compararan diferentes materiales, procesos de fabricación… al final se tendrá que elegir la que parece mejor técnica y económicamente y se irá progresando hasta dar con la mejor solución posible.
Para acabar también habrá que calcular la forma en que la pieza está unida al chasis.","Proiektu honek lehiaketarako moto baten erditxasia garatzen du, baita txasira lotuta egongo den modua ere.
Erditxasia pieza estruktural bat da eta nahiz eta agian beharrezkoa ez izan lehiaketako moto batean, izan ere hauetan pilotuek ipurdia oso aurrean kokatzen dute pisua txasira bideratuz, moto guztiek duten atal bat da eta pertsonaren pisua eta honek egiturari eragiten dizkion indar eta esfortzuak eusteko erabiltzen da. Kasu batzuetan txasiaren beraren barnean egoten da zati hau eta beraz dena pieza bat izaten da, baina gure kasuan biak, erditxasia eta txasia elkarri lotuta egongo dira.
Hasteko erditxasi hau zein eratara fabrikatua izan daitekeen aztertuko da(hodi, txapa…), eta modu bakoitzaren abantailak eta desabantailak ikusi beharko dira azkenik nola egingo den aukeratzeko. Honela gure piezaren eboluzio bat emango da guk behar ditugun exijentzia teknikoak bete ditzan eta ekonomikoki ere bideragarria izan dadin.
Amaitzeko pieza bere lekuan bermatzeko beharko diren elementu laguntzaileak ere kalkulatu edo aukeratu beharko dira, lehiaketan dugun portaera guk nahi duguna izan dadin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23110,2017-07,"En el siguiente informe se realiza un estudio detallado de los mecanismos paralelos
reconfigurables de baja movilidad. Para ello, el proceso se divide en tres partes. En
primer lugar, se analiza la bibliografía relativa a este concepto, dentro de este apartado
se trabaja con todas las clases de mecanismos paralelos. En segundo lugar, se comparan
las capacidades de los mecanismos paralelos y los mecanismos serie, vigentes en el
sector industrial. Y, por último, se elige un mecanismo de la bibliografía y se realizan
simulaciones de cara a describir con detalle su comportamiento. Se presentan los
análisis de riesgos que conllevaría su implantación y las conclusiones.","Hurrengo txostenean mugikortasun gutxiko beritxuragarri diren mekanismo paraleloei
buruzko ikerketa egin da. Horretarako, prozesua hirutan banatu da. Lehenik, honekin
zerikusia daukan bibliografia aztertu da, atalburu honetan mekanismo paralelo guztiekin
lan egiten da. Bigarrenik, mekanismo paraleloen gaitasunak serie-mekanismoekin,
industria-sektorean indarrean dauden mekanismoekin, alderatu dira. Azkenik,
bibliografiako mekanismo bat aukeratu da eta simulaziok egin dira, bere jokaera
azaltzeko xedearekin. Bere inplementazio ekar ditzakeen arrisku azterketa aurkeztu da,
bere ondorioekin batera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50169,2021-02-12,"La interiorización de género, cultura y estereotipos sociales se llevan a cabo a lo largo de
los años de Educación Infantil reproduciendo, cuestionando o poniendo en valor la
diversidad. Por ello, el profesorado tiene una importancia fundamental para educar a las
generaciones futuras en la coeducación. El objetivo de esta investigación es analizar la
importancia que el futuro profesorado de la Educación Infantil otorga a la coeducación,
la capacidad percibida y la formación recibida. Para ello, 234 alumnos y alumnas del
grado de Educación Infantil de la Facultad de Educación de Bilbao realizaron un
cuestionario creado expresamente. Los resultados muestran que no todos los ámbitos de
la coeducación se perciven igualmente importantes. Además, consideran que los alumnos
han recibido una baja formación a pesar de la importancia y nivel de competencia
percibida. En las conclusiones se ha reflexionado sobre el trabajo que debería tener la
coeducación y la capacidad y formación del alumnado para trabajarla.","Haur Hezkuntzako urteetan burutzen da genero barneraketa, kultura eta estereotipo
sozialak zehazki erreproduzitu, zalantzan jarri edo aniztasunaren balioa azaleratuz.
Horregatik, etorkizuneko belaunaldiak hezkidetzan hezteko ezinbesteko garrantzia dute
irakasleek. Ikerketa honek, etorkizuneko Haur Hezkuntzako irakasleek hezkidetzari
ematen dioten garrantzia, hautemandako gaitasuna eta jasotako formazioa aztertzea du
xede. Horretarako, beren beregi sortutako galdesorta burutu zuten Bilboko Hezkuntza
Fakultateko Haur Hezkuntzako graduko 234 ikaslek. Emaitzek erakutsi dute
hezkidetzako lanketa eremuei garrantzia ezberdina ematen zaiela. Gainera, ikasleek
hautemandako garrantzia eta gaitasun maila altuak diren arren, formazio baxua jaso
dutela uste dute. Ondorioetan, hezkidetzak izan beharko lukeen lanketari eta berau
lantzeko ikasleek duten gaitasun eta formazioari buruz hausnartu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36558,2019-11-27,"Resumen en español:
En una época en la que cada vez hay más conciencia del cambio climático y dónde las energías renovables están en auge, es necesario optar por alternativas solidarias con el medioambiente. Teniendo esto en mente, se decidió estudiar un sistema de bombeo solar en el municipio de Palencia. 
 	Como es sabido, gran porcentaje del terreno en Castilla y León va destinado a la agricultura. Además, junto con su abundante irradiación solar es el combo perfecto para la instalación de un sistema de bombeo solar.  En este caso particular, el bombeo solar irá destinado al riego por aspersión de de 1,39 ha de remolacha azucarera.","Resumen en Esukera: 
Klima aldaketari buruzko sentsibilizazioa handitzen ari den garaian eta energia berriztagarrien gorakada dela eta, beharrezkoa da ingurumenarekin bat egiten duten aukerak aukeratzea. Hori kontuan hartuta, Palentziako udalerrian eguzki ponpaketa sistema aztertzea erabaki zen. 

	Jakina den bezala, Gaztela eta Leongo lurzoruaren ehuneko handi bat nekazaritzan jarduten da. Horrez gain, eguzki-erradiazio ugari du, eguzki-ponpa sistema instalatzeko konbinazio ezin hobea bilakatuz. Kasu horretan, eguzki-ponpaketa 1,39 ha-ko azukre erremolatxa ureztaketarako erabili egingo  da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36525,2019-11-27,"Resumen: En este trabajo fin de grado se pretende diseñar el utillaje para la fabricación de una pieza industrial para el proceso de forja. Se comenzará haciendo un diseño preliminar de las estampas aplicando las recomendaciones dadas por la Sociedad de Industrias de Forja y Estampación. Este diseño preliminar se optimizará con la ayuda de un programa de simulación mediante elementos finitos que será la parte principal del trabajo. Mediante la simulación, se modificarán parámetros y dimensiones de las estampas, con el fin de obtener los mejores resultados en la pieza final, es decir, las propiedades mecánicas deseadas. Además, un objetivo a cumplir del proyecto será analizar la vida útil del utillaje y conseguir que sea la más larga posible.","Laburpena: Gradu amaierako lan honetan forjaketan erabiliko den pieza industrial baten erreminteriaren diseinua egingo da. Trokelen aurretiazko diseinua egitea izango da lehenengo urratsa, Forjaketa eta Estanpazio Industria Sozietateak emandako gomendioen arabera. Aurretiazko diseinu hau elementu finituz osaturiko simulazio programa baten bidez optimizatuko da, eta hau izango da, hain zuzen ere, lanaren atal nagusia. Simulazioaren bidez, estanpen parametro eta dimentsioak aldatuko dira, azkeneko piezan emaitzarik hoberenak lortzeko helburuarekin, hau da, bilatzen diren propietate mekanikoak. Gainera, proiektuaren helburuetako bat erreminteriaren bizitza erabilgarria aztertzea izango da, eta ahalik eta iraupen handiena lortzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42187,2019,La cabalgata de los Reyes Magos en Andoain en enero de 2019 se convirtió en uno de los temas más comentados en las redes sociales y en los medios de comunicación. Este trabajo analiza el tratamiento que tuvo en Twitter el lapsus del rey Baltasar en su discurso desde el balcón del Ayuntamiento. Se estudiaron los principales patrones de significados y se identificaron los actores que dinamizaron la conversación.,"2019ko urtarrileko Andoaingo Errege Magoen desfilea guztien ahotan egon zen sare sozialetan eta hedabideetan. Lan honetan, Baltasar erregeak udaletxeko balkoitik emandako diskurtsoak Twitterren zer-nolako tratamendua izan zuen aztertzen da. Esanahi-eredu nagusiak aztertu dira, eta elkarrizketa dinamizatu duten aktoreak identifikatu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25115,2004,"La intervención penal contra la xenofobia y la discriminación se ha “expandido” para hacer frente a las nuevas coordenadas sociales de un mayor rechazo al extranjero, al inmigrante, al diferente. Tras exponer la historia legislativa de la normativa antidiscriminatoria, se examina el Derecho comparado así como los estándares internacionales en esta materia, aportando a continuación algunas conclusiones críticas respecto del modelo de política criminal español, deteniéndose en el análisis del delito de provocación.","Arrazakeria eta xenofobiari aurre egiteko eman den interbentzio penala, zabaltzen ari da, hauen aurka gizartean koordenada berriak sortu bait dira atzerritarren eta inmigranteen aurka. Diskriminazioaren aurkako historian eman den legeria azaldu ondoren, zuzenbide konparatua aztertzen da, baita nazioartean gai honi buruz ematen diren ekintzak ere. Horri buruz, konklusio zorrotzak ateratzen dira espainiar politika kriminalari buruz, probokazio delituaren analisi zehatzago bat eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14738,2015-03-12,En este documento se presenta el trabajo realizado para la integración de las distintas herramientas disponibles para la medición de la Calidad de Servicio (QoS) con el Contenedor que les da soporte dentro de la infraestructura QoSMETER desarrollada por el grupo de investigación NQaS de la UPV/EHU. Se analizan las distintas alternativas disponibles para resolver el problema y se plantea el diseño en base a la mejor de ellas.,"Dokumentu honetan, UPV/EHUko NQaS ikerketa taldeak garatutako QoSMeter plataforman, zerbitzu kalitatea (QoS) neurtzeko erabilgarri diren tresnak integratzeko lana aurkezten da (QoSMeter plataformak tresna hauek integratzeko duen Kontainerraren bitartez). Lana burutzeko hautabide desberdinak aurkezten eta aztertzen dira, egokiena aukeratuz diseinuaren planteamendua eraikitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25483,1997,"Los actuales planteamientos de la dogmática jurídica y de las ciencias de la conducta llevan a un
cambio en los modelos de trabajo de algunos de los profesionales del ámbito penitenciario. De esta forma se
hace hincapié en el concepto resocializador más que en el concepto clínico del tratamiento penitenciario. En
el nuevo modelo organizativo aparecen órganos cuya composición y funciones son novedosas, exigiendo la
participación de profesionales que antes no tomaban parte en tales cometidos.","Dogmatika juridikoaren eta jarreraren zientzien egungo planteamenduen arabera aldatu egin
dira espetxeen alorreko profesional batzuen lanerako ereduak. Horrela, bada, espetxeko tratamenduari dagokionean
birgizarteratzea azpimarratzen da eta ez horrenbeste kontzeptu klinikoa. Antolakuntzaren eredu
berrian hala osaketa nola betebeharretan berriak diren organoak azaltzen dira, organo horiek artean betebehar
horietan aritzen ez ziren profesionalen eskuhartzea eskatzen dutelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19469,2016-11-04,"En este documento se describe una solución de control low-cost adaptada a un robot humanoide de pequeña escala para participar en Ceabot 2016. Se aborda el diseño de la arquitectura de control, así como, la implementación y el desarrollo del hardware y software para un robot autónomo. El proyecto está enfocado en la mejora de la efectividad en aras de que el sistema de control pueda afrontar las pruebas del concurso. Se espera que este sistema de control alcance autonomía decisional, adaptabilidad lo que permitirá reutilizarlo en un futuro y la capacidad de ejecución de tareas en paralelo manteniendo un precio low-cost. Con estos requisitos, se propone validar todas las mejoras implementadas en el control en el entorno dinámico de Ceabot 2016. Los resultados del concurso serán empleados a modo de verificación de todo lo expuesto teóricamente.","Dokumentu honetan, CEABOT 2016 lehiaketan parte hartzeko kostu baxuko soluzioa deskribatzen da. Planteaturiko soluzioa giza-errobot baten hardware-aren zein software-aren diseinua, inplementazioa eta garapena heltzen ditu. Proiektua software-aren eraginkortasunean, betetze altuan, eta fidagarritasunean fokaturik dago. Aurrerapen abantailatsuak sartzen dira; batik bat, erabakitzeko autonomia, moldagarria etorkizunean kodea berrerabiltzea ahalbidetzeko, lehiaketan konpetentea, hainbat zeregin paraleloan egiteko gai zein kostuetan merkatzea lortzeko. Hau guztia ezarrita, hobekuntza guztiak baieztatzea proposatzen da CEABOT 2016 inguru dinamikoan. Lehiaketaren emaitzak teorikoki aurkeztutako guztiaren baieztatze modura erabiliko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36492,2019-11-27,"Resumen: la programación de microcontroladores puede ofrecer un gran abanico de oportunidades, una de ellas, la analizada en este proyecto, consiste en diseños de circuitos eléctricos basados en sensores que miden diferentes variables físicas con diversos métodos de transmisión de datos. Para ello, se ha dado uso a transductores de varios tipos diferentes (temperatura, humedad…), los cuales han sido acoplados a sus correspondientes montajes. Para el funcionamiento de estos se ha utilizado un microcontrolador PIC18F87J11, y mediante diferentes protocolos de comunicación se consigue obtener los valores deseados de los transductores mencionados anteriormente. Estos protocolos son el I2C, SPI y la conversión analógico-digital.  Los pequeños proyectos realizados podrían ser la base que dan pie a futuras aplicaciones mayores.","Laburpena: gaur egun mikrokontroladoreek aukera asko zabaltzen dituzte. Proiektu honetan
aukera horietako bat ikertu da: hainbat datu transmisio metodo erabiltzen dituzten
eta ingurumeneko aldagai fisikoak aztertzen dituzten sentsoreekin zirkuitu
elektrikoak sortzea. Horretarako, mota askotako transduktoreak (tenperaturakoak,
hezetasunekoak…) erabili eta haiei dagozkien zirkuitoetara erantsi dira.
Transduktore horiek erabili ahal izateko PIC18F87J11 mikrokontroladorea erabili
da, haren bidez, nahi dugun baloreak lor ditzakegulako sentsoreetan, zenbait
komunikazio protokolo tarteko. Protokolo horiek I2C, SPI eta konbertsio analogikoditala dira. Honakoa bezalako proiektu txikiek etorkizunean aplikazio
handiagoetarako balio dezakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17682,2016-03-16,"Debido a los cambios de las últimas décadas, nuestra sociedad reclama personas creativas. Necesitamos un nuevo sistema que responda a los retos creados en estos tiempos. Para esto, es necesaria una educación que parta de los intereses y capacidades de las personas, concretamente, una educación el la que la creatividad y la inteligencia emocional tengan cabida. Con el fin de conocer las características, dificultades y oportunidades de nuestro entorno, se ha acudido a centros y otros ámbitos educativos. Vista la importancia de estos dos conceptos en las personas y después de conocer como se trabajan en distintos campos, se presentarán unas características de una metodología partiendo de los datos obtenidos. Estas características se basarán en la Educación Creadora, proponiendo distintos tipos de ejercicios y el rol que debería desempeñar el docente, ya que este modelo de educación tiene en cuenta las diferencias, intereses y capacidades de los alumnos.","Azken hamarkadetan egon diren aldaketak direla eta, gaur egungo gizarteak, pertsona sortzaileak eskatzen ditu, beraz, oraingo erronkei erantzuten dien hezkuntza baten beharrean gaude. Honetarako, pertsonen interes eta trebetasunetatik abiatzen den hezkuntza behar dugu, sormenari eta adimen emozionalari lekua uzten dion hezkuntza, hain zuzen ere. Hau lortzeko, lehenik eta behin gure inguruko zentroen egoera aztertu eta beste motatako esparruetara jo da, hauen ezaugarriak, zailtasunak eta aukerak ezagutzeko asmoz. Aipatutako bi gaitasun hauek pertsonengan duten garrantzia ikusita eta zenbait lekutan nola lantzen dituzten aztertu ostean, emaitzak jasoko dira gure inguruko zentroetan, sormena eta adimen emozionala bultzatzen duen metodologia baten ezaugarriak eskeintzeko. Aipatuko diren, jarduera motak eta irakasleen papera Hezkuntza Sortzailea oinarritzat izango dute, pertsona guztien berezitasunak, interesak eta trebetasunak kontuan hartzen dituen hezkuntza izanik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/34826,2019-07-26,"En el presente documento se muestra el procedimiento seguido para optimizar una instalación híbrida formada por un motor de cogeneración de tecnología Stirling y una caldera de condensación con un tanque de almacenamiento térmico complementario. 
Para el desarrollo de este proyecto se ha ensayado una instalación real durante la semana de máxima demanda de una vivienda unifamiliar. Posteriormente, se ha calibrado un modelo informático para la obtención de una simulación próxima a la realidad. Una vez se tiene    el modelo calibrado se optimiza la instalación de manera multiobjetivo con propósito de reducir el coste de operación de la instalación y aumentar el rendimiento exergético de ésta. Por otra parte, se plantea como afectaría a la instalación una mejora del aislamiento térmico.","Dokumentu  honetan,  Stirling  teknologiako  kogenerazio  motor  baten  eta  biltegiratze  termiko osagarria   duen   kondentsaziozko   galdara   baten   instalazio   hibridoa   hobetzeko   prozedura aurkezten da.Proiektu  honen  garapenerako,  benetako  instalazio  baten  entsegua  egin  da  familia  bakarreko etxebizitza   bateko   eskakizun   gehieneko   astean.   Ondoren,   errealitatetik   hurbil   dagoen simulazioa  lortzeko,  eredu  informatiko  baten  kalibrazioa  egin  da.  Behin  eredua  kalibratuta, insalazioaren   hobekuntza   ematen   da   eta   honen   etekin   exergetikoa   handitzen   da   eta funtzionamendu   kostua   txikiagotzen   da.   Azkenik,   isolamendu   termikoaren   hobekuntzak instalazioan zenolako eragina izango zuen aztertzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19846,2016-12-13,"Este proyecto tiene como fin definir lo que se entiende por edificio de consumo casi nulo, aplicándolo en este caso a los edificios sanitarios de Osakidetza. El estudio se hace sobre un hospital ya existente, el de Txagorritxu, situado en Vitoria-Gasteiz.
La necesidad de implantación de energías renovables surge a partir del protocolo Kioto, en el cual se establecen una series de medidas que los distintos países han de cumplir , seguidos por los objetivos marcados para el 20/20/20. El objetivo de estas medidas es la impulsión de la eficiencia energética, obteniendo una reducción del consumo energético y de las emisiones de CO2.
El caso de estudio concreto del hospital de Txagorritxu consistirá en la implantación de energía eólica como sistema de apoyo para la generación de energía eléctrica y usar la cogeneración que está instalada actualmente, analizando previamente las distintas opciones viables de aplicación y sus posibles beneficios para el edificio.","Proiektu honek kontsumo baxua edo ia nulua duen eraikina difinitzea du helburu, Osakidetzako osasun-eraikina hain zuzen. Kasu honetan, jada existitzen den ospitale baten inguruan arituko da ikerketa: Gasteizko Txagorritxuospitalea.
Energi berriztagarriak ezartzearen beharrak Kioto protokoloarekin bat dator, non, 20/20/20-rako ezarritako helburuak jarraituz, zenbait herrialdek bete beharreko neurriak azaltzen diren. Neurri horiek energia-eraginkortasuna sustatzea dute helburu, CO2 igorpenak zein kontsumo energikoa murrituz.
Ikerketa hau, Txagorritxu ospitalearena hain zuzen, energia elektrikoaren sorkuntzan lagungarri izango den energia eolikoa ezartzean oinarrituko da dagoeneko instalatuta dagoen kongenerazioa erabilita; aldez aurretik, eraikinerako bideragarriak diren aukerak eta onurak aztertuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14390,2015-02-11,"Este proyecto consiste en el diseño de un sistema de control integrado para
inversores de potencia monofásicos haciendo uso del algoritmo de
eliminación de armónicos. De este modo, permite generar una señal de
salida con frecuencia controlada, ideal para la alimentación de motores
eléctricos monofásicos. El objetivo del mismo es lograr la implementación de
un algoritmo de rendimiento superior a las alternativas PWM para casos de
frecuencia de salida elevada. El sistema incluye el software y hardware
necesario para implementación completa, así como los documentos
necesarios para su fabricación en serie.","Proiektu honen oinarria hiru faseko potentzia alderantzikagailuetako kontrol
sistema integratuaren diseinua da, harmonikoen ezabapen algoritmoa
erabiliz. Horrela, frekuentzia kontrolatutako irteera seinaleen sorrera
ahalbidetzen du, motor elektrikoetan erabiltzeko aproposa. Proiektuaren
helburua frekuentzia altuetan PWM baino errendimendu gehiagoko
algoritmoaren inplementazioa da. Sisteman inplementaziorako behar den
hardware eta software guztia sartzen da, baita kopuru handietan ekoizteko
behar diren dokumentu guztiak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43092,2020-05-08,"RESUMEN
El objetivo de este proyecto reside en el diseño mecánico de la transmisión de un aerogenerador eólico tripala. Esta máquina, se va a localizar en el parque eólico de Oiz (Vizcaya). El aerogenerador que se va a diseñar, junto con los demás aerogeneradores de dicho parque, tienen como objetivo producir la electricidad necesaria para abastecer a los pueblos colindantes.
El aerogenerador que se va a diseñar a lo largo de este documento tendrá una potencia de 1 MW. La velocidad de arranque será de 3 m/s y la velocidad de parada será de 25 m/s, mientras que la velocidad nominal será de 9 m/s (21,2 r.p.m.).
Tal y como se ha mencionado anteriormente, a lo largo de este trabajo se realizará el diseño de la transmisión. Esta parte del aerogenerador se refiere al conjunto de elementos cuya función es transmitir el momento generado por el viento al generador eléctrico colocado al final de este para convertir la energía mecánica en eléctrica. Los elementos que encontraremos en la transmisión son los siguientes:
 Eje de baja velocidad
 Eje de alta velocidad
 Multiplicador de dos etapas planetarias y una ordinaria
 Freno
 Chavetas, anillos de seguridad, rodamientos y engranajes
Por otro lado, se quiere recalcar que este proyecto no se va a centrar en el diseño de las palas. Es por este motivo que se elegirá un perfil de una pala que se utilice a menudo en aerogeneradores destinados a la producción de electricidad y se realizaran los cálculos según sus parámetros.","Proiektu honetan 1 MW-ko aerosorgailu baten transmizioa diseinatu da. Lana euskaraz burutu da.

---***---

LABURPENA
Proiektu honen helburua aerosorgailu eoliko tripala baten transmisioaren diseinu mekanikoan datza. Makina hau, Oizeko parke eolikoan kokatuko da (Bizkaia). Diseinatuko den aerosorgailua, parke eolikoan kokatuko diren gainerakoekin batera, alboko herrientzako energia elektrikoa sortuko du.
Diseinatuko den aerosorgailuak, 1 MW-ko potentzia izango du. Abiarazte abiadura 3 m/s, gelditze abiadura 25 m/s eta abiadura nominala 9 m/s-koa izango da (21,2 rpm).
Esan bezala, lan honetan transmizioa diseinatuko da. Atal hau, haizeak sortutako momentua transmititzeko ardura duen elementu mekanikoen multzoa da, jarraian irteeran antolatutako sorgailu elektrikoarekin lotura finkatuz. Multzo hau osatzen duten elementuak hurrengoak dira:
 Ardatz geldoa
 Abiadura handiko ardatza
 Bi etapa planetariodun biderkatzailea
 Balazta
 Txabetak, segurtasun eraztunak, errodamenduak eta engranaiak
Beste alde batetik, nabarmendu nahi da proiektu hau ez dela palen diseinuan zentratuko. Hau dela eta, sarri erabiltzen den pala baten profila aukeratuko da eta honen parametroen arabera egingo dira kalkuluak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20039,2016-12-29,"Los niños y niñas de segundo ciclo de Educación Infantil (3-6 años) son sexuados/as, sin embargo, existen pocas investigaciones relativas a la sexualidad infantil. Mediante el presente trabajo se ha intentado profundizar en dicho tema, realizando una investigación cualitativa. Las entrevistas realizadas individualmente a 30 niños/as y 3 profesoras han dejado constancia de la sexualidad del alumnado de Educación Infantil, así como la importancia de dicha dimensión incuestionable de su identidad. Se concluye, así, la importancia de trabajar la educación sexual en la escuela, ya que ésta es, junto con la sociedad y la familia, una de las responsables de la educación infantil. La coordinación entre estas instancias debería permitir el desarrollo positivo de la sexualidad infantil, en todas su posibilidades, facilitando que el alumnado la viva con libertad y naturalidad.","Haur Hezkuntzako bigarren zikloko haurrak (3-6 urte) sexualak dira, baina haien sexualitatearen inguruko ikerketa gutxi dago. Horregatik lan honen bidez horretan sakondu nahi izan da, ikerketa kualitatiboa eginez. Haur Hezkuntzako 30 haur indibidualki elkarrizketatu dira, 3 irakasleekin batera. Haurren zein irakasleen erantzunek argi utzi dute HHko haurrak izaki sexulak direla, eta sexualitatea haurren identitatearen dimentsio garrantzitsu eta ukaezin bat dela. Hortaz, hezkuntza sexuala eskolan lantzea beharrezkotzat jo da, azken finean, hezkuntza sexuala eskaintzearen arduradun nagusienak, gizartea, familia eta eskola baitira. Hiruren arteko elkarrekintzan, haurrei haien sexualitatea era positiboan garatzen lagundu behar diete; sexualitateak eskaintzen dituen posibilitate guztiez askatasunez eta naturaltasunez goza ditzaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/46921,2020-10-15,"El siguiente proyecto pretende adentrase en el campo de la construcción hacia el “Edificio de Consumo Casi Nulo”. La última actualización del CTE, que determina las exigencias para la construcción de los mismos, establece unos nuevos parámetros a cumplir que deberán ser estudiados y aplicados. Todo este proceso se realizará mediante la modelización de un caso de estudio ubicado en el País Vasco, más concretamente en Ermua. Se trata de un edificio de nueva construcción donde el objetivo será cumplir el estándar de edificio de consumo casi nulo mediante el aprovechamiento de los recursos tanto pasivos como activos. Todas estas mejoras se estudiarán gracias a la simulación que permite el programa Design Builder, de donde se obtendrán los diferentes parámetros que permitirán analizar cuál es la mejor relación de coste óptimo. Tras realizar la combinatoria de mejoras, se obtuvieron 179 casos. De los resultados de los mismos se puede observar la gran influencia de las ventanas como elemento clave en la pérdida de calor, siendo de vital importancia la instalación de ventanas de baja transmitancia térmica. Por otra parte, en lo que a las instalaciones de generación de calor respecta, aquellas que presentan una mayor relación de coste-consumo de energía primaria son los escenarios donde de combinan la geotermia, aerotermia o calderas de condensación con colectores solares.

Castellano","Hurrego proiektua kontsumo baxuko eraikinen arlo berrian barneratzea du helduru. Eraikuntzaren kode teknikoaren azken aktualizazioa, nonkontusmo baxuko eraikinen eskakizunak mugatzen dira, betebeharreko parametro berriak ezartzen ditu. Parametro hauek aztertzeko eta gero beraien aplikazioa emateko, Euskal Herrian, konkretuki Ermuan kokatuta dagoen kasu-azterketa baten bidez hedatuko da. Erakuntza hau, baliabide pasiko eta aktiboen bidez kontsumo baxuko eraikuntzaren estandarra lortzea du helburu. Prozesu hau Desing Builder-en simulazioei esker emango da, hemen parametro ezberdinak aztertuko dira, gero koste optimoaren erlazio hoberena lortzeko. Konbinazio guztiak egin eta gero, 179 kasu lortzen dira, hemenkin hainbat ondorio atera ahal daiteke, hauen artean nabargarriena transmitantzia baxuko leihoen garratzia da. Beste aldetik, bero generazioaren instalazioen artean, geotermia, aerotermia eta kondentsazio galdarak kolectore solarekin ematen den konbinazioa da koste-kontsumo erlazio hoberena ematen duena. Euskera"
https://addi.ehu.es/handle/10810/14063,2015-01-19,"En esta sociedad de la información, en la que todo parece haber cambiado incluso nuestras relaciones como seres humanos, la educación sigue casi completamente estática y basándose en unas relaciones exclusivamente jerárquicas. Por ello, este trabajo se basa en analizar las Comunidades de Aprendizaje y al CEP KUKULLAGA de Etxebarri (Vizcaya), el cual forma parte de este proyecto. Aparte de esto, veremos el proyecto que he diseñado en colaboración con el colegio; el cual lleva a cabo dos actividades de las CC.AA.: el apadrinamiento lector y las tertulias dialógicas literarias. En éste, han tomado parte alumnos de 6º de Primaria y de 5 años. .
Los resultados obtenidos han sido completamente favorables, cumpliéndose así los objetivos propuestos a corto plazo, y con gran esperanza de lograr en un futuro próximo los de largo plazo. Por ello, observamos que con una organización apropiada en el centro, una implicación por el proyecto de las CC.AA. y una buena cohesión de toda la comunidad, es posible cambiar el sistema educativo en cierta medida. Y, por supuesto, conseguir que todo tipo de persona obtenga los máximos resultados académicos y se forme debidamente para interactuar en esta sociedad de la información.","Egungo informazioaren gizartean, etengabeko aldaketa sakonak jasaten eta sortzen ditugu, halaber gure gizabanako harremanetan ere. Hala ere, hezkuntzak oraindik ez du aldaketa handirik egin, izan ere, nahiko estatikoa izaten jarraitzen du eta bertan ematen diren harremanak zeharo hierarkikoak dira. Honengatik guztiagatik, ikerketa honen xede nagusia, Ikas-Komunitateak eta honen barruan dagoen Etxebarriko KUKULLAGA LHI (Bizkaia) aztertzea izango da. Horrez gain, eskolarekin batera diseinatu dudan proiektua aurkeztuko dut, zeinean Ikas-Komunitateen bi jarduera burutzen diren: irakur-laguna eta solasaldi dialogiko literarioak. Bertan, Lehen Hezkuntzako 6. mailako eta 5 urteko ikasleek parte hartu dute.
Aipatzekoa da lortutako emaitzak guztiz baikorrak izan direla eta epe-laburrerako ezarritako helburuak lortu direla. Horrez gain, epe-luzerako helburuak hein handi batean beteko direla aurreikusten da. Beraz, argi dago, zentroetan antolakuntza egoki bat ematen bada, Ikas- Komunitateen proiektuarekiko inplikazioa badago eta komunitatearen kohesioa lortzen bada, hezkuntza sistema hein batean alda daitekeela. Hori gertatuz gero, edozein motatako pertsonak hezkuntza emaitzarik onenak lor ditzake eta baita informazioaren gizarte honetan jarduten ikas dezake ere."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43094,2020-05-08,"RESUMEN
Este proyecto se realiza en colaboración con la ONGD y asociación universitaria Ingeniería Sin Fronteras País Vasco – Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritza. Esta organización ha participado en varios proyectos en El Salvador vinculados con la gestión y la calidad del agua. Este contexto unido al interés tanto de ISF-MGI como personal, de trabajar en claves de conocimiento abierto y open source, es lo que motivó el presente proyecto en el que se ha diseñado un analizador de agua de bajo coste con hardware y software open source.
Los objetivos fijados en este proyecto son, la medición y envió de tres parámetros vitales para determinar la calidad del agua. Para esto se ha diseñado un termómetro sumergible, se ha adaptado un pH-metro comercial y se ha diseñado un turbidímetro donde se han planteado tres hipótesis para realizar las mediciones. Junto a estos tres parámetros se ha implementado un display para el control y visualización insitu, y un módulo ethernet para realizar las comunicaciones con una plataforma de Internet of Things, permitiendo la visualización y control del sistema desde internet.
Finalmente, los resultados obtenidos cumplen con los objetivos planteados, y de los tres métodos de medición nefelométricas queda demostrado que en uno de ellos se cumple la hipótesis planteada en un rango de 30-500NTU y se demuestra que es necesario adaptar el circuito acondicionador para cada método variando la ganancia obtenida de cada receptor de luz infrarroja. Junto a esto, se ha establecido la comunicación con la plataforma en internet, controlando el sistema remotamente y obteniendo los datos en un intervalo inferior a un segundo.","LABURPENA
Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingenieritzatik ura eskuratzeko edo berrerabiltzeko hainbat proiektu egin dira El Salvador herrialdearentzako, errekurtso honen kontrol eta banaketa eskasiaren erantzunkizun moduan. Honen ondorioz, ura analizatzeko beharra sortzen da, bertan egin diren proiektuekin lortzen den ur kalitatea neurtzeko. Honetarako, Internet of Things tecnologia konektatuta, kostu gutxiko ur analizatzailea diseinatu egin da.
Uraren kalitatea zehazteko ezinbestekoak diren hiru ezaugarri neurtzea eta bidaltzea da ondorengo proiektuaren helburua. Helburua betetzeko, diseinatu egin da urperatu daitekeen termometro bat, implementatu egin da merkatuko ph-metro bat, eta turbidimetro bat diseinatu egin da hiru neurketa metodoen funtzionamendua frogatzeko hipotesi moduan. Hiru sentsoreen neurketak bistaratzeko display bat erabili egin da eskuzko funtzionamendurako, eta ethernet modulu bat gehitu egin zaio sistemari internetera konektatzeko eta bertatik bistaratzeko, kontrolatzeko eta datuak gordetzeko.
Azkenik, lortutako emaitzekin, hasieran planteatutako helburua bete egin dela esan daiteke. Bestetik, hiru hipotesietatik demostratuta gelditzen da, lehenengo hipotesia ontzat eman daitekeela 30-500 NTU tarteko neurketetan, eta neurketa metodo bakoitzerako, zirkuitu egokitzaile espezifiko bat behar dela infragorriak detektatzen duen hargailuaren etekina aldatzeko aukeratutako metodoaren arabera. Honekin batera, plataformarekin komunikazioa ezartzea lortu egin da, sistema urrunetik kontrolatuz eta datuen monitorizazioa segundu bat baino gutxiagoko denbora tartean jasoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24234,2017-09,"El objetivo del proyecto es el estudio, desarrollo y evaluación de un sistema fotovoltaico aislado para la alimentación eléctrica de un camping situado en la provincia de La Rioja, concretamente en la localidad de Castañares de Rioja. El desarrollo del proyecto se realizará a través del programa PVsyst principalmente, pero estará acompañado de cálculos en hoja Excel, tomando los datos de diferentes fuentes oficiales.","Ikerketa honen helburua Errioxan kokatuta dagoen kanpin baten, zehazki Castañares de La Rioja herrialdean, korronte elektrikotik isolatuta dagoen sistema foltoboltaiko baten ebaluazioa da. Proiektu honen garapena PVsyst programaren bitartez egingo da nagusiki, Excel orriz lagunduta, iturri ofizial desberdinetatik datuak jasoz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/9246,2011,"En este investigación se analiza el rico mundo de las supersticiones, de la magia, de la hechicería y de la brujería
vasca medieval, centrándose especialmente en el foco de brujería que afectó a la comarca del Duranguesado y que ha pasado a la historiografía y a la tradición popular bajo el sobre nombre de brujas del Amboto.","Azterketa honetan, Erdi Aroko Euskal Herriko superstizioen, magiaren, aztikeriaren eta sorginkeriaren mundu
joriaren errepasoa egiten du, eta Durangaldeko sorgingunea hartzen du ardatz, historiografian eta herri-tradizioan Anbotoko sorginak izenaren pean ezaguna dena."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67739,2024-05-08,"La complejidad de los procesos de lectura y escritura puede generar la presencia de Dificultades Específicas de Aprendizaje (DEA) de la lectoescritura en el alumnado. El papel del profesorado es importante en lo que se refiere a conocerlas, identificarlas e intervenir ante ellas. Este hecho genera la necesidad de comprobar si el profesorado tiene la formación y los conocimientos suficientes acerca de las dificultades lectoescritoras, además de una buena actitud frente a estas. Para dar respuesta a esta hipótesis se ha procedido a realizar al profesorado un cuestionario. Los resultados indican que el profesorado tiene conocimientos generales sobre aspectos básicos de las dificultades lectoescritoras y muestra una actitud positiva ante estas. Asimismo, se confirma la correlación existente entre conocimientos y formación.","Irakurtzeko eta idazteko prozesuen konplexutasunak irakurketa-idazketa Ikasteko Zailtasun Espezifikoak (IZE) sor ditzake ikasleengan. Irakasleen zeregina garrantzitsua da horiek ezagutzeari, identifikatzeari eta esku hartzeari dagokienez. Gertaera horrek sortu du irakasleek irakurtzeko eta idazteko zailtasunei buruzko prestakuntza eta ezagutza nahikoak dituzten eta zailtasunekiko jarrera ona duten egiaztatzeko beharra. Hipotesi horri erantzuteko, irakasleek galdetegi bat burutu dute. Emaitzek adierazten duten moduan, irakasleek irakurtzeko eta idazteko zailtasunen oinarrizko alderdiei buruzko ezagutza orokorrak dituzte eta horien aurrean jarrera positiboa dute. Halaber, ezagutzen eta prestakuntzaren arteko korrelazioa berresten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36556,2019-11-27,"Este documento describe el proceso de implantación de un Sistema Integrado en la empresa Construcciones S.A. con el apoyo de la empresa de consultoría Gestión 4 S.R.L. Para ello se ha realizado un análisis de la situación inicial mediante una “check list” diseñada para realizar este análisis, y como resultado de dicho análisis se han propuesto cambios para poder corregir las desviaciones que el sistema de gestión de la empresa respecto a las normas de referencia. De esta forma, la empresa está capacitada obtener posteriormente el certificado.","Dokumentu honek Construcciones    S.A. deituriko    enpresaren inplantatzio  sistema  integratua  deskribatzen  du,  Gestion  4  S.R.L.kontsultoreenpresaren     laguntzarekin.     Horretarako,     hasierako egoeraren azterketabategin da diseinatutako “check list” baten bidez, eta  azterketa  horren  ondorioz,  konpainiaren kudeaketa  sistemaren desbideratzeak  zuzentzeko  aldaketak  proposatu  dira. Modu  honetan, konpainiak geroago ziurtagiria eskuratu ahal izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/12157,2010,"El objetivo del artículo es explorar la potencialidad de la Evaluación Multi-criterio Social como enfoque metodológico para evaluar Espacios Naturales Protegidos (ENP) e iniciar un proceso de discusión sobre la conveniencia de incorporar esta metodología para la gobernanza de la Red Natura 2000 de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Del caso de estudio analizado se desprende que la inclusión de la población local en un proceso participativo dirigido a la planificación y manejo de los ENP contribuiría a reducir el número y calado de conflictos potenciales. Asimismo, facilitaría la gobernanza efectiva de los ENP, lo que parece un reto ineludible para que las áreas protegidas logren sus objetivos y funciones.","Gizarte Ebaluazio Irizpideaniztunak naturagune babestuak ebaluatzeko ikuspuntu metodologiko gisa duen potentzialtasuna aztertzea da artikulu honen helburua, eta orobat metodologia hori Euskal Autonomia Erkidegoko Natura 2000 Sarearen gobernantzarako erabiltzearen egokitasunari buruz eztabaida-prozesu bat abiaraztea. Aztertutako kasutik ondorioztatzen da tokian tokiko herritarrak naturagune babestuak planifikatzeko eta gobernatzeko prozesu partehartzaile batean sartzeak balizko gatazken kopurua eta munta gutxitzen lagunduko lukeela. Era berean, naturagune babestuen gobernantza erraztuko luke, eta hori saihestu ezineko erronka da, gune babestuek beren helburuak eta egitekoak bete ditzaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24846,2018-02-05,"El objetivo principal de este trabajo es llevar a cabo el análisis de las políticas de innovación en el sector de automoción vasco. Para ello, en primer lugar, se han analizado las diferentes teorías existentes de las estrategias de innovación y a continuación se ha profundizado en la indagación de un caso concreto. Es evidente el avance tecnológico e innovador que se ha experimentado en el sector de automoción del país vasco, esto se ha basado en la estrecha cooperación desarrollada entre instituciones públicas, las empresas privadas y las universidades. Todo ello ha posibilitado la internacionalización y también que el sector de la automoción se haya convertido una referencia en el país vasco.","Lan honen helburu nagusia, Euskal Herriko automozio sektoreko enpresen berrikuntza politiken azterketa aurrera eramatea izan da. Horretarako, berrikuntza estrategien teoria ezberdinak aztertu dira eta ondoren kasu konkretu baten azterketa burutu. Berrikuntza, zein teknologia aurrerapenak eman dira Euskal Herriko automozio sektorean, hauek estuki lotuta joan dira, bai unibertsitate, enpresa pribatu eta erakunde publikoen kooperazioaren garapenarekin. Guzti honek enpresen internazionalizazioa ahalbidetu du eta automozio sektorea Euskal Herriko sektore garrantzitsuenetako bat bilakatzea ekarri du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16498,2015-12-17,"En este proyecto se analizan el diseño y la evaluación de dos métodos para la supresión de la interferencia generada por las compresiones torácicas proporcionadas por el dispositivo mecánico LUCAS, en el electrocardiograma (ECG) durante el masaje de resucitación cardiopulmonar. El objetivo es encontrar un método que elimine el artefacto generado en el ECG de una manera efectiva, que permita el diagnóstico fiable del ritmo cardiaco. Encontrar un método eficaz sería de gran ayuda para no tener que interrumpir el masaje de resucitación para el análisis correcto del ritmo cardiaco, lo que supondría un aumento en las probabilidades de resucitación.
Para llevar a cabo el proyecto se ha generado una base de datos propia partiendo de registros de paradas cardiorrespiratorias extra-hospitalarias. Esta nueva base de datos contiene 410 cortes correspondientes a 86 pacientes, siendo todos los episodios de 30 segundos de duración y durante los cuales el paciente, recibe masaje cardiaco. Por otro lado, se ha desarrollado una interfaz gráfica para caracterizar los métodos de supresión del artefacto. Esta, muestra las señales del ECG, de impedancia torácica y del ECG tras eliminar el artefacto en tiempo. Mediante esta herramienta se han procesado los registros aplicando un filtro adaptativo y un filtro de coeficientes constantes. La evaluación de los métodos se ha realizado en base a la sensibilidad y especificidad del algoritmo de clasificación de ritmos con las señales ECG filtradas.
La mayor aportación del proyecto, por tanto, es el desarrollo de una potente herramienta eficaz para evaluar métodos de supresión del artefacto causado en el ECG por las compresiones torácicas al realizar el masaje de resucitación cardiopulmonar, y su posterior diagnóstico. Un instrumento que puede ser implementado para analizar episodios de resucitación de cualquier tipo de procedencia y capaz de integrar nuevos métodos de supresión del artefacto.","Proiektu honetan bihotz-biriketako berpizte masajearen bular-sakadek LUCAS izeneko gailu mekanikoa erabiltzen denean, elektrokardiograman (EKG) sortzen duten interferentzia kentzeko bi metodoen diseinua eta azterketa egingo da. Helburu nagusia, artefaktu hau era eraginkorrean kentzeko metodo bat aurkitzea da, bihotz-erritmoaren diagnostiko fidagarria lortzeko. Metodo eraginkorra lortzea oso lagungarria izango litzateke berpizte masajea eten gabe diagnostiko fidagarria lortzeak berpizteko aukerak handituko lituzkeelako.
Proiektua gauzatzeko ospitalez kanpoko geldialdien erregistro multzo batetik abiatuta datu-base propioa garatu da, ezarritako irizpide batzuk jarraituz. Datu-base berri hau 86 pazienteren 410 mozketek osatzen dute, 30 segundotakoak, non pazienteek kanpoko bular masajea jasotzen duten. Bestalde, artefaktua kentzen duten metodoak ezaugarritzeko interfaze grafiko bat garatu da, EKG, bular-inpedantziaren seinalea eta EKG interferentziarik gabe denboran erakusten duena. Tresna hau erabiliz aipatutako datu-baseko erregistroen prozesaketa egin da, bi metodo desberdin erabiliz: LMS algoritmoan oinarritutako iragazki moldakorra eta koefiziente konstanteko iragazkia. Metodoen ebaluazioa erritmo sailkapenerako algoritmoaren sentsibilitatea eta espezifikotasuna kontuan hartuz egin da.
Proiektuaren ekarpen nagusia, beraz, bihotz-biriketako berpizte masajearen bular-sakadek eragindako interferentzia kentzeko metodoak ebaluatuko dituen tresna garatzea da. Tresna honek, gainera, jatorri desberdineko bestelako berpizte episodioak eta beste metodo batzuk aztertzeko ere balioko du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67781,2024-05-08,"En este estudio se pretende analizar la sororidad para intervenir con mujeres procedentes de entornos de prostitución y como una herramienta planteada desde la perspectiva de género innovadora que requiere la complejidad del tema. Para ello, en primer lugar, se trabajarán los pilares de esta investigación a través de estudios teóricos, es decir, la perspectiva de género en la vulnerabilidad, la sororidad, la prostitución y la intervención con este colectivo. En segundo lugar, se analizarán los datos obtenidos a través de una encuesta respondida por diferentes profesionales para conocer el trabajo que se realiza en el ámbito social de la Comunidad Autónoma Vasca con mujeres procedentes de entornos de prostitución. Para finalizar, se realizarán conclusiones y propuestas de futuro con la sororidad como eje central.","Azterlan honetan, sororitatea prostituzio-inguruneetatik datozen emakumeekin esku-hartzeko tresna gisa aztertu nahi da, gaiaren konplexutasunak eskatzen duen genero-ikuspegi berritzailetik. Horretarako, lehenik eta behin, azterketa teorikoen bidez landuko dira ikerketa honen zutabeak, hau da, genero-ikuspegia zaurgarritasunean, sororitatea, prostituzioa eta kolektibo horrekiko esku-hartzea. Bigarrenik, hainbat profesionalek erantzundako inkesta baten bidez lortutako datuak aztertuko dira, Euskal Autonomia Erkidegoko gizarte-eremuan prostituzio-inguruneetatik datozen emakumeekin egiten den lana ezagutzeko. Amaitzeko, ondorioak eta etorkizunerako proposamenak egingo dira, sororitatea ardatz nagusitzat hartuta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73357,2025-05-07,"En el mundo globalizado en el que vivimos, las migraciones y las diásporas son fenómenos que suceden constantemente, en los que, por diversas razones, gran parte de un pueblo se escapa de su tierra natal, pero todavía está arraigado con su pueblo. La transformación de los casos de la diáspora en temas de estudio en la escuela es un reto para el profesorado, tanto para una mejor comprensión del mundo, como para convertirse en un ejemplo de compromiso e interacción con la diversidad y hacer frente a los casos de exclusión. Por lo tanto, estudiar los casos de las diásporas vascas puede ser muy útil en la educación primaria, no sólo para aprender de nuestra historia, sino para aprender del mundo actual a partir de la historia y la esperiencia de Euskal Herria. Aunque se han investigado numerosas diásporas vascas en los últimos años, otros casos han quedado en la oscuridad. Ejemplo de ello son los cerca de 4.000 niños, 95 profesores y varios ayudantes y sacerdotes que huyeron del puerto de Santurtzi en la guerra civil española al puerto de Southampton. Gran Bretaña acogió el mayor número de niños de su historia en el campamento de North Stoneham y, a continuación, en diversas colonias de todo el país. El objetivo de este trabajo es, por tanto, realizar un estudio de este caso de la diáspora vasca y, posteriormente, llevar a cabo su aplicación mediante una intervención en un aula de educación primaria guiada por el nuevo currículum.","Egun bizi dugun mundu globalizatu honetan, migrazioak eta diasporak etengabe gertatzen diren fenomenoak dira, non, hainbat arrazoi kontuan harturik, herri baten zati handi batek ihes egiten duen bere jaioterritik, baina oraindik ere bere herriarekiko sustraitua egonik. Diaspora kasuak, zuzenki, eskolan jorratzeko gaiak bilakatzea berezko erronka bat da irakasleontzat, bai munduaren ulerkera hobeago bat izateko, bai eta aniztasunarekiko errepetua eta elkarreragina bilakatzeko eta bazterkeria-kasuak ukatzeko. 

Etxetik hasita, beraz, euskal diasporen kasuak estudiatzea oso baliagarriak izan daitezke lehen hezkuntzako eskolan, ez soilik gure historiaz ikasteko, baizik eta gaur egungo munduaz ikasteko Euskal Herriaren historia eta esperiantziatik abiatuta. 

Euskal diaspora batzuk andana ikertu badira ere, beste kasu batzuk ilunpean geratu dira azken urteotan. Horren adibide dira Espainiako gerra zibilean Santurtziko portutik Southampton-eko portura ihes egin zuten 4.000 bat ume, 95 irakasle eta hainbat laguntzaile eta apaizena. Britainia Handiak bere historian jasotako haur kopuru handiena hartu zuen lehenik North Stoneham-eko kanpamentuan eta, jarraian, herrialde osoko kolonia desberdinetan. Lan honen helburua da, beraz, euskal diaspora kasu honen ikerketa bat egitea, eta geroantzean bere aplikazioa burutzea LHn curriculum berriak markatzen dituen lerro berriei moldatze aldera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/22048,2017-07-05T12:14:39Z,"La socialdemocracia europea, como bien nos dan a entender diferentes procesos electorales y políticos, se encuentra en una crisis importante. Siendo este el tema principal de este trabajo, nuestro objetivo será analizar y encontrar las causas de tal crisis. Nos centraremos en cuatro países Europeos; dos del norte, como lo son Alemania y Gran Bretaña y otros dos colocados en el sur, España y Grecia.  Así, en primera instancia llevaremos a la práctica lo que entendemos como esa mala salud, viendo para ello resultados electorales y dinámicas políticas en cada uno de los cuatro países. Después, intentaremos descifrar las causas que han llevado a estos partidos a esta situación de flaqueza teniendo en cuenta su historia pasada. En lo cual los procesos y características tanto internas, como nacionales e internacionales serán de vital importancia.","Europako sozialdemokrazia, eman diren prozesu politiko eta elektoral desberdinek adierazten diguten moduan, krisi garrantzitsu batean dago. Hau gure lanaren gai nagusia izanik, gure helburua krisi honen kausak aurkitzea eta aztertzea izango da. Horretarako, Europako lau herrialde aukeratu ditugu; iparraldeko bi, Alemania eta Britainia Handia eta hegoaldean kokatzen diren beste bi, Espainia eta Grezia. Horrela, hasiera batean  krisi hori praktikara eramango dugu, hauteskunde emaitzen eta herrialde bakoitzean gertatu diren dinamika politikoen analisiaren bidez. Geroago, sozialdemokraziari ahultasunezko egoera horretara zerk eraman duen  argitzen saiatuko gara, non gertakari eta ezaugarri propioak,  estatu mailakoak eta internazionalak pisu handia izango duten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26149,1992,"se resalta de asistencia a las víctimas y se insiste en la necesidad de promover una mayor protección. Se expone, además, la experiencia piloto del Servicio de Asistencia a las Víctimas del Delito en Vizcaya.","delitozko kaltedunentzat laguntza eza alpatzen du, eta irautzen da itzal gehiago behar dala. Egileak ere, erakusten du, saio berri bat, Bizakaian egina, deliztoko kaltedun laguntza serbitzua."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17629,2016-03-16,"El objetivo de este trabajo es hacer un análisis de la contribución de la danza en los profesionales y practicantes de la misma  en el desarrollo de las virtudes humanas, las cuales suponen factores determinantes del bienestar psicológico. La investigación se basa en una metodología descriptiva-cuantitativa a través de la recogida de información en un cuestionario de 29 ítems cerrados. La finalidad es medir la relación de las variables de edad, género, perfil, tipo de danza y motivación en danza, con el supuesto de práctica danza-desarrollo virtudes humanas. Los resultados obtenidos permiten afirmar que los profesionales y practicantes de danza perciben esta relación como alta, lo cual abre una línea de investigación interesante para la Educación Social en cuanto a la danza como un nuevo ámbito o herramienta a través de la cual poder promocionar el desarrollo de las virtudes humanas y con ello incentivar el bienestar psicológico de los individuos.","Lan honen helburua da, dantza profesionalen eta bereko profesionalen ekarpena giza bertuteak, ongizate psikologikoan determinatzaileak ordezkatzen duten garapena aztertzeko. Ikerketak metodologia deskriptiboa-kuantitatiboa 29 elementu galdetegi bat buruzko informazio bilketaren bitartez oinarritzen itxita. Helburua da adina, sexua, profila, dantza eta motibazio mota dantza aldagai ratioa neurtzeko, hipotesi dance-jardunbideen giza bertuteak batera. Emaitzek berretsi dantza profesionalen eta profesionalek duten ratio hori bezain handia da, eta horrek ikerketa-ildo berriak irekitzen dance eremua edo tresna berri bat, garapena sustatzeko zehar duen inguru Sozial Hezkuntzarako hautematen giza bertuteak eta, ondorioz psikologikoa gizabanakoen ongizatea sustatzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67736,2024-05-08,"El miedo es un componente inevitable de la vida, pero en la sociedad no es un tema que se trate demasiado. Aunque forma parte de nuestra vida, es un tema que generalmente queda en un segundo plano y no se le da la importancia que merece. Este Trabajo de Fin de Grado pretende abordar un examen sobre este sentimiento. A lo largo de este trabajo se han recogido las opiniones e investigaciones de diferentes expertos y autores, tanto de las emociones como del miedo, así como se analiza su importancia en la literatura a traves de un libro de Juan Kruz Igerabide. En función de las aportaciones de los expertos se ha propuesto una intervención para que cada alumno visibilice sus miedos e interiorice que su existencia es totalmente habitual. Por último, se ha realizado una pequeña entrevista al escritor Juan Kruz Igerabide.","Beldurra bizitzaren osagai sahiestezina da, baina gizartean ez da honen inguruan hitz askorik egiten. Gure bizitzaren parte den arren, gai hori bigarren mailan geratu ohi da, eta ez zaio merezi duen garrantzia ematen. Gradu Amaierako Lan hau, egoera honi aurre egiteko asmoz sortu da. Lan honetan zehar, hainbat aditu eta egile ezberdinen uste eta iritziak batu dira, bai emozioen zein beldurraren ingurukoak, baita hauek literaturan daukaten garrantziarenak Juan Kruz Igerabideren liburu baten bidez. Adituen ekarpenen arabera esku-hartzen bat proposatu da, bakoitzak bere beldurrak ikusarazi ditzan eta beldur horiek izatea guztiz ohikoa dela barnera dezan. Azkenik, Jonas eta hozkailu beldurtia liburuaren idazlea den Juan Kruz Igerabideri galdetegi txiki bat egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36511,2019-11-27,"Castellano: En este trabajo se va a desarrollar el control de una base móvil Kobuki que monta encima un brazo robótico WidowX para introducirlo en un sistema de fabricación flexible en el que pueda ofrecer operaciones de transporte y manipulación. Como framework robótico que maneja el conjunto, se utiliza ROS (Robot Operating System) y se realiza un análisis de su funcionamiento e implementación en los equipos. Para efectuar el control se deben conocer las características de los equipos y por ello, se describen sus especificidades y las posibilidades que ofrecen. Además, por tratarse de una plataforma robótica móvil, las comunicaciones entre los distintos equipos que participan deben ser inalámbricas, así que se diseñan e implementan módulos de transmisión inalámbrica de datos.","Euskara: Lan  honetan, gainean  WidowX  beso  robotiko  bat  daraman  Kobuki  base  mugikorraren kontrola  garatuko  da.Honen  helburua,  fabrikazio  malgu  sistema  batean  robot  hauek sartzea da, garraio eta manipulazio ariketak  egin ditzaten. Framework robotikogisa, ROS (Robot  Operating  System)  erabiliko  da  eta  haren  inplementazioa  eta  lan  egiteko  erakaztertuko  dira.Kontrola  garatzeko  ekipamenduaren  ezaugarriak ezagutzea  beharrezkoa da, beraz,  haren ezaugarriak eta  ematen dituzten aukerak deskribatzen dira. Horrez gain, robot mugikor bat denez, elementu guztien arteko komunikazioak haririk gabekoak izatea ezin  hobea  izango litzake.  Hortaz,  haririk  gabeko  datuen  transmisioa  izateko  zenbait modulu sartu eta garatu egiten dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50175,2021-02-12,"La tasa de escolarización en el primer ciclo de educación infantil (0-3 años) ha ido en
aumento en los últimos años y exige dar respuesta a una nueva realidad educativa, con
unas características propias diferentes a las del segundo ciclo. El objetivo principal de
este trabajo era conocer si se le da la importancia que merece a la etapa 0-3. Para ello, se creó un cuestionario dirigido a estudiantes y a docentes en activo de Educación Infantil.
Los resultados muestran que aún queda mucho por progresar en el camino hacia una
educación temprana de calidad. Así mismo, dejan la puerta abierta a investigaciones
futuras y sirven de guía para la elaboración de programas de formación de profesionales.","Haur Hezkuntzako lehenengo zikloko eskolatze-tasa (0-3 urte) handiagotzen joan da
azken urteetan eta horrek hezkuntza errealitate berri bati erantzuna ematea eskatzen du,
bigarren zikloak ez dituen ezaugarri ezberdin propioekin. Lan honen helburu nagusia 0-3
etapari merezi duen garrantzia ematen zaion ezagutzea zen. Horretarako, Haur
Hezkuntzako ikasle eta jardunean dauden irakasleei zuzenduta dagoen galdesorta bat
sortu zen. Emaitzek kalitateko hezkuntza goiztiarreko bidean hobetzeko asko geratzen
dela aditzera ematen dute. Halaber, etorkizuneko ikerketei atea irekita uzten diete eta
profesionalen formakuntza-programen sorkuntzarako gida gisa balio dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/43103,2020-05-08,"El fin de este proyecto es implementar una plataforma Big Data orientada al análisis médico. El principal objetivo es realizar un análisis de ciertos factores físicos de una enfermedad con el fin de facilitar su estudio, diagnosis y prevención. Para ello, se realiza un estudio de las plataformas Big Data, a continuación, se presentan varias herramientas para cada etapa de una plataforma Big Data. Haciendo uso del estudio realizado, se realiza la elección de las herramientas más eficientes para cada fase. Finalmente, se implementa un caso de uso comprobando así el correcto funcionamiento de nuestra plataforma.","Proiektu honen helburua azterketa medikoetara bideratutako Big Data plataforma ezartzea da. Helburu nagusia gaixotasun baten zenbait faktore fisikoetako azterketa bat egitea da, azterketa, diagnostikoa eta prebentzioa errazteko. Horretarako, Big Data plataformetako azterketa egiten da, ondoren Big Data plataforma baten fase bakoitzeko hainbat tresna aurkeztuko dira. Egindako azterketa erabiliz, tresna eraginkorrenak fase bakoitzerako aukeratzen dira. Azkenik, erabilera kasu bat inplementatzen da, horrela gure plataformaren funtzionamendu egokia egiaztatzen da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19612,2016-11-25,"El objetivo principal de este proyecto es crear un sistema criptográfico basado en atributos
apto para aplicaciones de Big Data. Para poder mantener la privacidad de los datos que se generan
por la red, la obligación de cifrar los datos es manifiesto, pero al cifrar datos de gran tamaño, el
proceso puede ser muy trabajoso y largo. Por eso, este proyecto aprovecha las ventajas del cifrado
basado en atributos para poder aligerar el proceso de cifrado, y les suma la idea del paralelismo a las
teorías habituales para así, implementar la rapidez que los sistemas de cifrado de hoy en día
necesitan.","Proiektu honen helburu nagusia Big Data aplikazioetara egokitutako atributuetan
oinarritutako sistema kriptografikoa sortzea da. Sarean sortzen diren datuetan pribatutasuna
mantentze aldera, datuak zifratzearen beharra nabaria da, baina datu kantitate handiak zifratzean,
prozesua oso neketsu eta luzea izaten da. Hori dela eta, atributuetan oinarritutako kriptografiaren
abantailez baliatzen da proiektua zifratze-prozesua arintzeko, eta paralelotasunaren ideia gehitzen die
ohiko teoriei, horrela, gaur egungo zifratze-sistemek behar duten azkartasuna inplementatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55342,2022-02-02,"El Estado español trata de garantizar un bienestar social a la población, y uno de sus componentes principales, junto a la sanidad y a la educación, son las pensiones, habiendo diferentes tipos: viudedad, orfandad, invalidez, etc. Tal vez la principal sea la de jubilación por lo que se centrará el estudio en ella, pues es la que requiere una mayor cantidad de fondos públicos. El sistema actual de pensiones dispone de un componente de solidaridad, lo cual significa que los trabajadores activos financian las pensiones de los mayores, y las de éstos a su vez serán financiadas por los trabajadores activos de las nuevas generaciones. No obstante, el aumento de la esperanza de vida y el cambio de la pirámide poblacional hacia una población más envejecida provoca que la sostenibilidad de este sistema se tambalee, siendo preciso analizar en este trabajo todos los factores que afectan al sistema español de pensiones y las propuestas de mejora existentes, con el objetivo de que los ciudadanos puedan seguir gozando de una óptima protección social.","Espainiar Estatua herritarren gizarte-ongizatea bermatzen saiatzen da, eta haren osagai nagusietako bat, osasunaz eta hezkuntzaz gain, pentsioak dira, eta hainbat mota dauzkagu: alarguntasuna, zurztasuna, baliaezintasuna, etab. Beharbada, erretiroarena bada nagusiena, eta, beraz, horren inguruan arituko da azterlan hau, diru publiko gehien eskatzen dituena baita. Egungo pentsio-sistemak elkartasun ale bat du, hau da, langile aktiboek adinekoen pentsioak finantzatzen dituztela, eta adinekoenak, berriz, belaunaldi berrietako langile aktiboek finantzatuko dituztela. Hala ere, bizi-itxaropen handitzeak eta biztanleria-piramidea, biztanleria zahartuago baterantz aldatzeak sistema honen iraunkortasuna kolokan jartzen du. Hau dela eta, lan honetan Espainiako pentsio-sisteman eragiten duten faktore guztiak eta dauden hobekuntza-proposamenak aztertuko dira, herritarrek gizarte-babes ezin hoberena izaten jarrai dezaten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19725,2016-12-02,"El presente trabajo se centra en un análisis del marketing en el sector financiero desde diferentes perspectivas, entre las que podemos encontrar, el estudio de las particularidades con mayor incidencia en las acciones y estrategias de marketing, la transformación del sector en las últimas décadas y las nuevas  políticas de marketing llevadas a cabo por las entidades financieras. Entre estas nuevas políticas, se realiza una mención especial a uno de los conceptos que mayor fuerza está cobrando en la actualidad: la omnicanalidad. Además, como apartado más novedoso del presente trabajo, se ha realizado un estudio  de las principales tendencias  del sector que se están comenzando a producir o que se van a producir en los próximos años. 
Para todo ello, nos hemos basado en  el estudio y análisis de la bibliografía referenciada, aplicando una metodología analítico-sintética.","Gradu amaierako lan hau, finantza sektorearen marketineko analizian zentratzenda ikuspun ezberdinak konuan hartuz, hala nola, bereziak eragin handienak duten ekintza eta estrategien azterketa eginez, azken hamarkadan sektoreak jasan duen transformazioa eta erakunde finantzariorek erabilitako marketineko politika berriak aztertuz. Politika berri honen artean, aipamen berezi bat egiten da gaur egun indar handia hartzen dabilen kontzeptu bati: omnikanalitatea. Gainera, lan honetan, zati/alde berritzaile bezala, sektorean ematen ari diren edota hurrengo urteetan emango diren joera nagusienak aztertzen dira.
Guzti honetarako, bibliografía  erreferentziatutako analisian oinarritu gara, analitiko-sintektiko metodología aplikatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/58287,2022-06-09,"En este TFG se ha tratado de hacer un primer abordaje al concepto de plagio desde una triple perspectiva. En primer lugar, se ha hecho una revisión desde una visión jurídica para intentar aproximar cuáles son los elementos fundamentales de esta figura y las lagunas existentes a su alrededor. En la segunda parte se ha hecho una aproximación más técnica en la que se ha acudido al ámbito de la lingüística forense únicamente a medio informativo para establecer cuáles serían los criterios mínimos para en caso de plagio lingüístico saber cuándo se podría determinar si un caso entra dentro de esta categoría o no. Y, finalmente, se ha acudido a la jurisprudencia para realizar una selección de sentencias, con el objeto de ahondar en algunas de las extremas dificultades que pueden plantearse, tanto desde el punto de vista jurídico como del punto de vista técnico, a la hora de determinar si en un caso determinado ha existido plagio o no.","Gral honetan plagioaren kontzeptuari ikuspegi hirukoitz batetik heltzeko ahalegina egin da. Lehenik eta behin, plagioaren berrikusketa juridikoa egin da, figura horren funtsezko elementuak eta inguruan dauden hutsuneak zein diren identifikatzen saiatzeko. Bigarren zatian, hurbilketa teknikoagoa egin da, eta auzitegi-hizkuntzalaren eremura jo da, hizkuntza-plagioa gertatuz gero, kasu bat kategoria horren barruan sartzen den ala ez zehazteko diziplina honek proposatzen dituen gutxieneko irizpideak argitzeko. Azkenik, jurisprudentziara jo da epai jakingarren hautaketa bat egiteko, kasu jain batean plagiorik izan den ala ez erabakitzeko orduan sor daitezkeen muturreko zailtasun batzuetan sakontzearren, bai ikuspegi juridikotik, bai ikuspegi teknikotik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62966,2023-07-06,"La trata de seres humanos es un delito grave que implica el comercio y la explotación de seres humanos con diferentes fines, que vulnera de manera grave los derechos humanos de estas personas. Entre estas finalidades, las que mayor prevalencia Cenen son aquellas referidas a la explotación sexual y a la explotación laboral. Mediante este trabajo se pretende abordar dichas modalidades, para conocer la realidad que viven las vícCmas y los recursos con los que cuentan para cada una de las modalidades. Se concluye con un análisis y críCca a los instrumentos y recursos existentes.","Gizakien salerosketa delitu larria da, hainbat helburutarako gizakien merkataritza eta esplotazioa dakarrena, pertsona horien giza eskubideak modu larrian urratzen dituena. Helburu horien artean, sexu-esplotazioari eta lan-esplotazioari dagokienak prebalentzia handiena dutenak dira. Lan honen bidez, modalitate horiei heldu nahi zaie, bikCmek bizi duten errealitatea eta modalitate bakoitzerako duten baliabideak ezagutzeko. Amaitzeko, dauden tresnak eta baliabideak aztertzen eta kriCkatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25117,2004,"El Derecho, como instrumento social, constituye el reflejo de las concepciones culturales predominantes en cada comunidad. Así, los criterios que sustentan la calificación de una conducta como “delictiva” vienen condicionados por las coordenadas sociales y políticas de cada momento histórico. Partiendo de esta afirmación, se examinan las medidas internacionales para la erradicación de la mutilación genital femenina, abordando la cuestión de la exigencia de la responsabilidad penal, a través de una reflexión sobre las diferencias culturales y la “culpabilidad jurídico-penal”.","Zuzenbidea komunitate guztietako kontzeptu kulturalaren islada da. Ekintza bat delitua dela baieztatzen duten kriterioak, gizartearen koordenada sozial eta politikoengatik baldintzatuak azaltzen dira, momentu historiko bakoitzean. Afirmazio honetatik abiatuta, emakumeen genitalen mutilazioarekin amaitzeko hartzen ari diren nazioarteko neurriak aztertzen dira, erantzukizun penalari buruzko erreflexioa eginez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/42011,2020-03-09,"Esta investigación ha tenido tres objetivos principales: (1) diseñar una unidad de enseñanza que promueve las relaciones entre iguales; (2) llevar a cabo la unidad didáctica diseñada; (3) y describir la relación entre los alumnos después del taller. Para llevar a cabo el trabajo, participaron 20 estudiantes de 5º de primaria (9 niños y 11 niñas). Las personas participantes son alumnos y alumnas de Educación Primaria de Urruña, un pueblo ubicado en la provincia de Lapurdi. Con respecto a los resultados, (1) se ha diseñado una unidad didáctica llamada Harremanak sendotzen: elkar ezagutu, sentitu eta entzun [Fortaleciendo relaciones: conocer, sentir y escuchar]; (2) se ha visto que han habido interacciones conflictivas entre el alumnado y que se han encontrado dificultades para gestionar el tiempo durante los talleres; y para concluir, (3) ha quedado claro cuáles son las dinámicas de relación que se dan en el grupo. En este trabajo también se evalúan los resultados y se llevan a cabo propuestas de mejora en el futuro.","Ikerketa honek hiru helburu nagusi ditu: (1) berdinen arteko harremanetan oinarrituriko unitate didaktiko bat diseinatzea; (2) diseinaturiko unitate didaktikoa aurrera eramatea; (3) eta tailerraren ostean ikasleen arteko harremanak deskribatzea. Lana aurrera eramateko, 5. mailako 20 ikaslek parte hartu dute (9 mutil eta 11 neska). Parte hartzaileak, Lapurdi probintzian kokatzen den Urruña herriko ikastolakoak dira. Emaitzei dagokienez, (1) Harremanak sendotzen: elkar ezagutu, sentitu eta entzun unitate didaktikoa diseinatu da; (2) hortik, denboralizazioan eta haurren arteko elkarrekintza gatazkatsuak eman direla ikusi da; eta bukatzeko, (3) argi geratu da beraien arteko harreman dinamikak zeintzuk diren. Lan honetan ere emaitza horiek baloratu dira eta etorkizunerako hobekuntza proposamenak egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27801,2018-06-29,"El proyecto fotográfico ‘Leihotik Begira’ es una reflexión sobre el poder que tienen las fotografías de evidenciar ciertos hechos. También es una manera de cuestionar la influencia que tiene el contexto sobre una fotografía. Gracias a la historia contada, podemos poner a la misma altura la imagen del artista con la de un voyeur. El proyecto también se ha convertido en un juego sobre la frontera indefinida entre observar y espiar.","'Leihotik Begira' argazki proiektua, argazkiek gertaera batzuen aurrean ebidentzia moduan funtzionatzeko duten boterearen inguruko hausnarketa bat da, baita testuinguru batek edo bestek argazki baten irakurketan izan dezakeen eraginari buruzko gogoeta bat ere. Kontatutako istorioari esker, artistaren irudia voyeur-aren irudiarekin parekatzeko aukera izan da, eta behatzearen eta espiatzearen arteko muga zehaztugabearekin egindako jolasa bilakatu da proiektu osoa."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21845,2017,"Este Trabajo de Fin de Grado presenta un espacio lleno de juegos llamado “La cueva de los secretos” con el fin de sumergirse en el mundo de la poesía. De esta manera, examinando la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ), su evolución, sus funciones y la importancia que tiene hoy en día se ha analizado la Poesía Infantil, las emociones y el juego. Este proyecto ha sido realizado con el objetivo de entender de verdad lo que significa la poesía en Educación Infantil y, así, creando un pequeño mundo fantástico, poder acercarla a los niños y niñas a la vez que la introducimos en su día a día. Para ello, han sido planteadas dos preguntas clave: 1) ¿Qué se puede hacer para fomentar la fantasía de la poesía que existe en los niños y niñas?; 2) ¿Cómo podemos incorporarla en el modelo de educación actual? Por lo tanto, en las siguientes líneas el mundo fantástico saltará a la realidad, centrándose en todo momento en el juego y el placer.","Gradu Amaierako Lan honetan poesiaren munduan murgiltzeko “Sekretuen haitzuloa” deritzogun jolasez beteriko espazioa aurkeztuko da. Horretarako, Haur eta Gazte Literatura (HGL), bere bilakaera, funtzio eta gaur egun duen garrantzian sakonduz, Haur Poesia, emozioak eta jolasa aztertu dira. Honako lan hau, Haur Hezkuntzan poesia benetan zer den ulertzeko, umeengana hurbiltzeko eta haien egunerokotasunean txertatzeko asmoz ikastetxeetan mundu fantastiko txiki bat sortzeko helburuarekin burutu da, bi galdera-eragiletan zentratuz: 1) Zer egin daiteke jada haurrengan existitzen den poesiaren fantasia pizteko?; 2) Nola txertatu dezakegu egungo hezkuntza ereduan? Horrenbestez, hurrengo lerroetan poesiaren mundu fantastikoak errealera salto egingo du, betiere jolasean eta gozamenean oinarrituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60851,2023-04-21,"El siguiente trabajo es un trabajo de fin de grado llevado a cabo en la Facultad
de Educación y Deporte de Vitoria-Gasteiz. En este trabajo se ha analizado el
conocimiento, interés e implicación que tienen los alumnos/as de secundaria de la
pelota mano. Para ello, se han analizado a 79 alumnos/as de 2º de la ESO, es decir,
estudiantes de 13 a 14 años, junto con un grupo de control de 4º de la ESO. Así, a
partir de estos participantes, se analizará también el impacto que tiene una unidad
didáctica de Pelota Mano en el alumnado de 2º de la ESO, pasando un cuestionario al alumnado de segundo y cuarto curso antes y después de realizar la unidad didáctica y
analizando sus resultados a través de tablas cruzadas y la prueba de Wilconson.
Antes de la unidad didáctica, salvo el conocimiento de los pelotaris vascos, en
los que el de 2º era mayor que el de 4º, el conocimiento e interés de los de 2º y 4º era
similar. La UD ha constatado que los de 2º aumentaron considerablemente el
conocimiento e interés por la pelota a mano, salvo en la pregunta 6, en la que se
pregunta si practican o no pelota a mano, se observaron cambios significativos en los
resultados de la UD realizada con anterioridad. Además, las respuestas de los de 4º
no experimentaron en general cambios significativos.
Dejar claro que con el desarrollo de una unidad didáctica adecuada incrementa
la motivación del alumnado y que el interés, conocimiento e implicación en esta
materia coincide con el incremento de la misma. Se incide en la importancia de la
unidad didáctica en la educación secundaria y en concreto en la educación física.","Hurrengo lana Gasteizko Hezkuntza eta Kirol fakultatean egindako gradu-
amaierako lana da. Lan honetan bigarren hezkuntzako ikasleak esku pilotaren
inguruan duten ezagutza, interesa eta aplikazioa aztertu da. Horretarako, 2. mailako 79
ikasle aztertu dira, hau da, 13-14 urte bitarteko umeak, 4. mailako ikasleak kontrol
talde moduan hartuz. Horrela, parte hartzaile hauetatik abiatuz, Esku Pilotaren unitate
didaktiko batek DBH 2. mailako ikasleengan duen eragina ere aztertu da, 2. eta 4.
mailako ikasleei galdetegi bat pasatuz unitate didaktikoa egin aurretik eta ondoren, eta
haien emaitzak aztertuz taula gurutzatuen eta Wilconson taularen bitartez.
Unitate didaktikoaren aurretik, euskal pilotarien ezagutzan izan ezik, zeinetan
2. mailakoena handiagoa zen 4. mailakoenarekin alderatuz, 2. eta 4. mailakoen
ezagutza eta interesa antzekoa zen. UD-aren eraginez 2. mailakoek esku pilotaren
inguruko ezagutza eta interesa asko handitu zutela ikusi da, izan ere, 6. galderan izan
ezik (esku pilota praktikatzen duten edo ez) beste guztietan aldaketa nabarmenak ikusi
ziren UD ondoren egindako galdetegiaren emaitzetan UD aurretik egindakoarekin
konparatuz. Horrez gain, 4. mailakoen erantzunek ez zituzten orokorrean aldaketa
nabarmenik izan.
Datu hauek adierazten digute UD-ak eragin positiboa izan zuela 2. mailako
ikasleengan (interbentzio taldean). Argi utziz, behar bezalako unitate didaktiko bat
aurrera eramanez ikasleen motibazioa areagotzen dela eta gai horrekiko interesa,
ezagutza eta inplikazioa honekin bat datorrenez, hauen gehikuntza ematen da. Unitate
didaktikoaren garrantzia azpimarratuz bigarren hezkuntzan eta konkretuki gorputz
hezkuntzaren arloan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69685,2024-10-04,"A menudo tenemos la creencia de que en la violencia de género hay una única víctima, la mujer, sin
embargo, nos olvidamos de aquellas personas indefensas que también la sufren. En la presente
investigación, abordaremos la realidad de las y los menores que conviven con situaciones de
violencia de género, y que, en gran parte de los casos, son también víctimas directas de lo que
denominamos violencia vicaria, siendo utilizados por su padre como instrumento para causar un
daño inhumano e irreversible a su madre. Por ello, trataremos no sólo la violencia vicaria sino
también la protección jurídica que se le otorga a esos menores como víctimas directas de violencia
de género.","Askotan uste dugu genero-indarkerian biktima bakarra dagoela, emakumea; hala ere, ahaztu egiten
zaizkigu indarkeria hori jasaten duten pertsona babesgabeak. Ikerketa honetan, genero-indarkeriako
egoerekin bizi diren adingabeen errealitateari helduko diogu; izan ere, kasu gehienetan, indarkeria
bikarioa deritzonaren biktima zuzenak dira, eta aitak amari kalte ankerra eta atzeraezina eragiteko
tresna gisa erabiltzen ditu. Horregatik, indarkeria bikarioa ez ezik, genero-indarkeriaren biktima
zuzen gisa adingabe horiei ematen zaien babes juridikoa ere jorratuko dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47712,2020-11-04,"En este documento se expone la propuesta de diseño y fabricación de la puntera de la suspensión delantera que utilizarán los dos prototipos del equipo de MotoStudent de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, Bizkaia ESIBilbao, en la VI Edición de la Competición MotoStudent. Debido al papel que juega la puntera en el tren delantero inferior, se abordará su estudio en conjunción con el resto de los elementos de este tren.
Se describirá el proceso de diseño, desde su fase inicial hasta obtener el prototipo final. Para ello se presentarán los criterios de diseño, así como una explicación detallada de los análisis llevados a cabo para la optimización, junto con los resultados obtenidos en las pruebas.
Una vez diseñado el modelo definitivo, se diseñará el proceso de fabricación para posteriormente fabricarlo en el taller del equipo en la Escuela de Ingeniería de Bilbao","Lan honetan Bilboko Ingeniaritza Eskolako MotoStudent taldeak, Bizkaia ESIBilbao-k, MotoStudent Lehiaketa VI Edizioan erabiliko dituen bi prototipoentzako puntakoaren diseinua eta fabrikazioa azalduko da. Puntakoak aurreko behe trenean daukan eragina dela eta, treneko horretako beste osagaiekin batera landuko da.
Diseinu prozesua azalduko da hasierako fasetik amaierako prototipoa lortu arte. Horretarako, diseinuko irizpideak aurkeztuko dira, optimizatzeko egindako analisien xehetasunezko azalpena egingo da eta hauetan lortutako emaitzak erakutsiko dira.
Behin amaierako modeloa diseinatuta, beronen fabrikazio prozesua diseinatuko da, ondoren taldearen Bilboko Ingeniaritza Eskolako tailerrean fabrikatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/57123,2022-08-02,"La fractura frágil es un fallo que suele darse sin apenas deformación plástica previa y de modo instantáneo. No es tan común como los debidos a fatiga o de plastificación generalizada (dúctiles). Las teorías de fallo convencionales como la de Von Mises o Tresca no explican este tipo de casos: la Mecánica de la Fractura se encarga de su estudio. En este trabajo se analizan diversos casos de Mecánica de la Fractura, incluyendo modo I, modo II y modo mixto I y II. Se calcula el factor de intensidad de tensión que corresponda en cada caso, a partir de varios métodos: por un lado basados en fórmulas teóricas, y por otro haciendo uso de modelos de Elementos Finitos. Se expone también cómo debe modelizarse una grieta y su influencia en el proceso de mallado. Finalmente, se presentan los resultados obtenidos para el factor de intensidad de tensión, comparando los teóricos con los extraídos a partir de Elementos Finitos, para poner fin al trabajo con las conclusiones. Este trabajo resulta de gran interés, entre otros ámbitos, para estimaciones de propagación de grieta, ya que el factor de intensidad de tensión es un parámetro básico en orden a estudiar el crecimiento de grieta.","Haustura hauskorra da bat-batean eta ia deformazio plastiko gabe jazotzen den hutsegitea. Ez da
hain arrunta neke edo harikor motako hutsegiteekin konparatuz. Ohiko hutsegite teoriek, Von Mises
edo Tresca esaterako, ez dituzte kolapso horiek azaltzen: Frakturaren Mekanika arduratzen da. Lan
honetan Frakturaren Mekanikako zenbait kasu aztertzen dira, modu I, modu II eta modu misto I eta
II barne hartuz. Kasu bakoitzerako kalkulatu egiten da tentsio intentsite faktorea, metodo ezberdinak
baliatuz: alde batetik formula teorikoak, eta bestetik Elementu Finituko modeloak erabiliz. Halaber,
pitzadura nola definitu behar den eta bere eragina sare prozesuan azaldu egiten da. Azkenik, tentsio
intentsitate faktorerako lortu diren emaitzak erakusten dira, alderatuz formula teorikoek emandako
baloreak eta Elementu Finituen bitartekoak; eta amaitzeko ondorioak aurkezten dira. Lan hau
lagungarria izan daiteke, adibidez, pitzadura propagazioa estimatzeko, tentsio intentsitate faktorea
oinarrizko parametro bat baita arlo horretan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20034,2016-12-29,"El objeto de la investigación era conocer cómo influye la violencia durante el noviazgo en la salud. Así, se realizó un cuestionario a dos grupos de estudiantes de la Universidad del País Vasco, y a varias/as conocidos/as. De esta manera, los resultados indicaron que a pesar de que muy pocas personas habían producido y/o padecido violencia, el tipo de violencia predominante, era la psicológica. Además, los resultados esclarecieron que a los participantes del estudio, este tipo de violencia, no les resultaba fácil de identificar, y a raíz de ella, se produjeron trastornos mentales como la depresión o daños emocionales. Por ello, se propone trabajar habilidades basadas en la gestión de emociones y la autoestima.","Ikerkuntzaren helmuga ezkongaietan ematen den indarkeriak osasunean duen eragina ezagutzea zen. Hori jakiteko, Euskal Herriko Unibertsitateko bi ikasle talderi zein zenbait ezagunei, gaiari buruzko galdetegia egin zitzaien. Gauzak horrela, nahiz eta bortizkeria jaso zein eragin duten pertsonen kopurua txikia izan, gehien ematen zen bortizkeria mota psikologikoa zela esaten zuten emaitzek. Horrez gain, emaitzek, gazteek tratu txar mota horiek identifikatzerako garaian zuten zailtasuna argitu zuten, eta indarkeria horrek, depresioa bezalako gaixotasun mentalak edota min emozionala eragiten zituela baieztatu zen. Horregatik, ikerketak auto-estima eta emozio kudeaketan oinarritutako gaitasunak lantzea proposatzen du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60499,2023-03-27,"Mediante este documento se pretende realizar un análisis fluidodinámico de la caída de presión del electrolito de una batería de flujo redox. En el análisis se emplearán programas de CFD (Dinámica de Fluidos Computacional), con el fin de validar los resultados del modelo numérico con los resultados experimentales. Una vez validado el modelo, se realizarán diferentes diseños tanto de la propia batería como del electrodo mediante herramientas CAD. Estas nuevas geometrías serán analizadas en el programa CFD, de tal forma que se pueda analizar y optimizar el modelo desde el punto de vista fluidodinámico.","Dokumentu honen bidez, erredox fluxu-bateria baten elektrolitoaren presio-erorketaren analisi fluidodinamikoa egin nahi da. Analisian CFD (Fluido Konputazionalen Dinamika) programak erabiliko dira, zenbakizko ereduaren emaitzak emaitza esperimentalekin baliozkotzeko. Eredua baliozkotu ondoren, bateriaren beraren eta elektrodoaren diseinuak egingo dira CAD tresnen bidez. Geometria berri horiek CFD programan aztertuko dira, eredua fluidodinamikaren ikuspegitik aztertu eta optimizatu ahal izateko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16436,2015-12-11,"Los establecimientos industriales a los que la directiva 2012/18/UE es de aplicación deben
establecer las acciones necesarias para controlar y planificar los riesgos inherentes a los
accidentes graves que pueden ser causados por sustancias peligrosas. Esta directiva obliga
a los establecimientos afectados clasificados como nivel superior a elaborar un informe de
seguridad en el que se realicen análisis de riesgos de los posibles accidentes graves con el
fin de calcular los posibles daños que pudieran producirse. Para ello se siguen una serie de
metodologías que incluyen desde el análisis de las posibles hipótesis de accidente grave
hasta el cálculo de sus consecuencias para personas, bienes materiales y medio ambiente.
El informe técnico trata de analizar las consecuencias de un accidente real provocado por
una nube tóxica de dióxido de nitrógeno (NO2) y se comparan sus resultados con los datos
reales del accidente. Asimismo se utilizan una serie de supuestos para analizar las
consecuencias de un escenario de riesgo en la misma instalación que debiera estar incluido
en el informe de seguridad.","2012/18/EB zuzentaraua aplikagarri zaien industria-establezimenduek derrigor ezarri behar
dituzte substantzia arriskutsuek eragin ditzaketen istripu larrien berezko arriskuak
kontrolatzeko eta planifikatzeko beharrezkoak diren ekimenak. Aipatu zuzentarauak
behartzen ditu maila gorenean sailkatu diren establezimenduak segurtasun-txostena
egitera, zeinek balizko istripu larrien arrisku-analisiak jasoko dituen gerta litezkeen kalteak
kalkulatzeko. Horretarako hainbat metodologia erabiltzen dira: istripu larrien balizko
hipotesien analisitik istripu horien ondorioen kalkuluraino, pertsonak, ondasun higiezinak eta
ingurumena kontuan hartuta. Txosten teknikoaren helburua da nitrogeno dioxidoaren laino
toxiko batek eragindako benetako istripuaren ondorioak analizatzea, lortutako emaitzak
benetako istripuaren datuekin erkatzen direlarik. Era berean, zenbait suposizio erabiltzen
dira instalazio bereari dagokion eta segurtasun-txostenean jasota beharko lukeen arriskuagertoki
baten ondorioak analizatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25486,1997,"Los menores son una población con unos problemas específicos, los cuales son tratados por la
Psicología Jurídica del Menor. Desde esta perspectiva interesa centrarse en dos cuestiones fundamentales: la
cantidad de ley que la policía aplica en su actuación y la forma en que actúa. Junto a esto, aparecen otros
temas de especial relevancia: la obtención de testimonios mediante la entrevista, la competencia y responsabilidad
del menor como los dos polos, positivo y negativo, de un misma realidad.","Adingabekoak arazo bereziak dituzten hiritarrak dira; arazo horiek Adingabekoaren Psikologia
Juridikoak aztertzen ditu. Ikuspegi horretatik interesgarria da abiaburutzat funtsezko bi alderdi hartzea: poliziak
bere jarduketan aplikatzen duen legearen kopurua eta nola jarduten duen. Horrekin batera, oso garrantzitsuak
diren beste gai batzuk azaltzen dira, hala nola, errealitate beraren polo positiboa eta negatiboa diren
elkarrikuskaketaren bidez lekukotzak eskuratzea eta adingabekoaren eskumena eta erantzukizuna."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26977,1996,"Se estudia el origen, fundación y desarrollo de la ""Camorra"" napolitana, y otras asociaciones de criminales similares en España, a través de las narraciones literarias a que dieron lugar. Asimismo, se realiza un análisis del mundo carcelario por medio del examen de las ""Germanías"" asociación con funcionamiento específico en la cárcel basada en reglamentos establecidos por los propios caseros.","Napoles-eko ""Camorra"" eta Espainian izandako beste gaizkile-elkarteen jatorria, sorkuntza eta garapena ikertzen dira, haiengandik sorturiko kontakizun literarioen bidez. Era berean, espetxe munduko azterketa bat burutzen da ""Germanía"" deituriko elkarteen ikerketa baten bitartez, kontutan hartuz aipatutako ""Germanía""k espetxe barruan aritzen zirela atxilotuek ezarrtako araudipean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28286,2013,"Los trabajos arqueológicos realizados durante el año 2009 en el pueblo de Besalú (Girona, Catalunya),
permitieron documentar cinco silos amortizados escalonadamente entre los siglos X y XIII con
los detritos y elementos de rechazo de la población local. Gracias al análisis faunístico y carpológico,
además del ya tradicional estudio cerámico, hemos podido acercarnos a la que fuera la alimentación
de los habitantes de la villa así como al medio natural que los rodeaba.","2009an Besalú herriaren erdigune historikoan burututako lan arkeologikoek X-XIII. mendeen artean
amortizatutako bost silo azaleratu zituzten. Ohikoa den analisi zeramikoaz gain, fauna eta karpologia analisiak egin dira eta hauen bidez, Erdi Aroko Besalú hiribilduaren biztanleen elikadura eta
beraien ingurumen naturalari buruzko informazioa lortu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28169,2018-07-23,"El propósito de este trabajo es la síntesis y caracterización de nanopartículas de magnetita para su utilización como aditivos en recubrimientos marinos. Los cuales pueden ser de gran utilidad para prevenir, proteger y retrasar el proceso corrosivo en estructuras marinas. En el proceso de síntesis se ha utilizado una temperatura, tiempo de reacción y agitación determinadas, lo cual nos ha permitido obtener nanopartículas de un tamaño concreto. La caracterización de estas partículas se ha llevado a cabo mediante difracción de rayos X, microscopia electrónica de barrido (SEM), microscopia electrónica de transmisión (TEM), infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR) y ensayos de magnetismo (VSM). Las nanopartículas sintetizadas tienen un tamaño de alrededor de 7 nm, aunque su determinación ha sido muy complicada al tender a aglomerarse. Para evitar en la medida de lo posible el proceso de aglomeración se han añadido diferentes cantidades de H3PO4.","Lan honen helburua magnetita nanopartikulen sintesian eta karakterizazioan datza, itsas estalduretan gehigarritzat erabiltzeko. Hauen bidez itsas egituren prozesu korrosiboa sahiestu, babestu eta atzeratu daiteke. Sintesi prozesuan temperatura, erreakzio denbora eta agitazio zehatzak erabili dira, eta hauen bidez tamaina konkretuko nanopartikulak lortu ahal izan dira. Partikula hauen karakterizazioa X ispien difrakzio, ekorketa mikroskopia elektronikoa (SEM), transmisio mikroskopia elektroniko (TEM), Fourierren bidez eraldatutako infragorri (FTIR) eta magnetismo saiakuntzen (VSM) bidez egin da. Naiz eta sintetizatutako nanopartikulen neurria zehaztea zaila den, biltzeko joera dutelako, 7 nm inguruko neurria daukate. Nanopartikulen biltzeko joerari aurre egiteko  H3PO4 kantitate desberdinak gehitu zaizkio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23165,2017-07,"En el presente trabajo se describe el desarrollo de un programa informático para el cálculo de la situación de tensión y deformación de un punto cualquiera de un sólido.
A día de hoy los problemas de este ámbito se resuelven a mano, produciendo pérdidas de tiempo e incertidumbre por posibles fallos durante el cálculo.
El programa propuesto se desarrollará mediante el software Matlab y las fórmulas programadas estarán basadas en la teoría de la Resistencia y Elasticidad de Materiales básica.
El programa, una vez el usuario inserte los datos del problema, proporcionará toda la información acerca de la situación de tensión y deformación del sólido en el punto concreto: tensiones principales, círculos de Mohr, invariantes de la matriz de tensiones, deformaciones longitudinales unitarias, etc.
De esta manera, mediante el uso de un solo programa, obtendremos toda la información interesante en un clic, de forma barata y fiable.","Lan honetan edozein solidoko puntu baten tentsioa eta deformazioa kalkulatzeko programa informatiko baten garapena aurkeztuko da.
Gaur egun problema hauen kalkuluak eskuz egiten dira, denbora galerak eta egindako eragiketetan sortu litezkeen erroreengatik ziurgabetasunak sortuz.
Proposatutako programa Matlab softwarea erabiliz garatuko da eta programatutako formulak Materialen Erresistentzia eta Elastikotasunaren oinarrizko teorian[1],[2] oinarrituko dira.
Programak, erabiltzaileak datuak sartu ostean, solidoaren puntu konkretuan izango den tentsio eta deformazio egoerari buruzko informazio guztia eskuragarri izatea ahalbidetuko du: tentsio nagusiak, Mohr-en zirkuluak, tentsio matrizearen inbarianteak, luzapen deformazio unitarioak, etab.
Horrela, programa bakar baten bitartez, interesgarria den informazio guztia klik batean izango dugu, era merke eta fidagarri batean."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25253,2003,"En la década de los ochenta se produce una expansión del fenómeno del consumo de drogas. Frente a ello, la Comunidad Internacional, parte implicada en la denominada “lucha contra las drogas”, ha firmado una serie de convenios internacionales para superar este problema. Al margen de la penalización, se han buscado alternativas tales como los programas de reducción de riesgos y daños. Estos programas pueden desarrollarse a través de numerosas estrategias, sin embargo pueden presentar dificultades derivadas de su adecuación a la legalidad vigente, o enfrentarse a diversos problemas y equívocos en cuanto a su aplicación práctica.","Larogei garren hamarkadan drogen kontsumoen hedapen bat ematen da. Drogen aurkako borrokan parte den nazioarteko komunitateak, drogen aurka hainbat hitzarmen sinatu ditu. Zigorrak alde batetara utziz, haien ordez beste bide batzuk aurkitzen saiatu dira, adibidez, min eta arriskuak gutxitzen dituzten programak. Hainbat estrategiei esker garatu daitezke programa hauek, baina zailtasunak, gaur egungo legeriarekin moldatzerakoan etor daitezke, edo eta aplikazio praktikoak ematen dituen zailtasun eta okerrak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24386,2010,"Este artículo demuestra la necesidad de una nueva teoría de la argumentación jurídica en materia penal. Reseña la historia del Código Penal Federal mexicano. Hace la diferencia entre ciencia jurídica y ley penal. A la ciencia jurídico-penal no se le puede observar sólo como argumentación, sino que es necesario juzgar y argumentar otorgando más importancia a la interpretación crítica a la luz de la moderna hermenéutica.","Artikulu honek zigor-arloan argudio jurdiko berri baten beharra azaltzen du. Mexikar Zigor-Kode Federalaren historioa azaltzen du. Lege Penala eta Zientzia Juridikoaren arteko desbertintasuna egiten du. Zientzia Jurdiko eta Penala ezin daiteke argudio bezala soilik aztertu, baizik eta egungo hermeneutika kontuan harturik, beharrezkoa da epaitu eta argudiatu interpretazio kritikoari garrantzi handiagoa emanez."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67621,2024-05-07,"Este trabajo analiza los motivos de preocupación por el deterioro que la acción del ser humano ha originado sobre el clima y el medio natural. Identifica la necesidad urgente de actuar y recoge los objetivos y planes de acción que para ello se ha marcado la Unión Europea con el Pacto Verde Europeo. Además, estudia el Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y el instrumento Next Generation EU para evaluar hasta qué punto la intención transformadora de la Unión Europea se materializa en financiación que permita alcanzar los objetivos previstos. Concluye que la Unión Europea se ha volcado en la financiación de la lucha contra el cambio climático y la transición hacia la descarbonización de los sistemas energético-transporte, aunque los medios y los logros están siendo más modestos en materia de agricultura, biodiversidad, medio ambiente y océanos.","Lan honek gizakiaren ekintzek kliman eta ingurune naturalean eragiten duten narriaduragatik kezkatzeko arrazoiak aztertzen ditu. Jarduteko premia larria identifikatzen du, eta Europar Batasunak horretarako ezarri dituen helburuak eta ekintza-planak Europako Itun Berdean jasotzen ditu. Gainera, 2021-2027 Urte Anitzeko Finantza Esparrua eta Next Generation EU tresna aztertzen ditu, Europar Batasunaren asmo eraldatzailea aurreikusitako helburuak lortzea ahalbidetuko duen finantzaketan zenbateraino gauzatzen den ebaluatzeko. Ondorioztatzen du Europar Batasuna buru-belarri ari dela klima-aldaketaren aurkako borrokaren eta energia-garraio sistemen deskarbonizaziorako trantsizioaren finantzaketan, nahiz eta bitartekoak eta lorpenak apalagoak izaten ari diren nekazaritzaren, biodibertsitatearen, ingurumenaren eta ozeanoen arloan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24240,2017-09,"En este trabajo se analiza si es posible sustituir el gasóleo que se utiliza para calentar una vivienda unifamiliar por paneles solares térmicos. Para ello, es indispensable tener en cuenta la ubicación del edificio, las características y las necesidades que presenta esa familia. Además, se ha realizado una recogida y análisis de datos meteorológicos, ya que se propone la utilización de la energía solar y es necesario conocer la disponibilidad que se tiene de dicha energía a lo largo de las distintas épocas del año. Al realizar el análisis, se observa que la necesidad energética de la familia no concuerda con la cantidad de energía que se genera en cada momento, por lo tanto, hay que solventar ese problema. Así, se justifica el uso necesario del acumulador térmico, ofreciendo la posibilidad de utilizar la energía acumulada en momentos de menor producción y mayor consumo.","Familiabakarreko etxebizitza baten beroketa gasolioaren bidez egin beharrean, eguzki kolektoreen bidez egin daitekeen aztertu da. Horretarako eraikinaren kokapena, ezaugarriak eta familiaren beharrizanak kontuan hartzea ezinbestekoa da. Horrez gain, datu meteorologikoak bildu eta aztertu dira, eguzki energia erabiltzea proposatzen baita eta honek urte sasoi desberdinetan eskuragarri duen energia zein den jakitea ezinbestekoa da. Hau azterturik, familiaren beharrizan energetikoak eta une bakoitzean lortzen den energia kantitatea bat ez datozela ikusten da, beraz, arazo horri aurre egin behar zaio. Hala, metagailu termikoaren erabilpena ezinbestekotzat jotzen da, xahutu gabeko energia beharrizan handiagoko hilabeteetan erabili ahal izateko aukera eskainiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/61277,2023-06-02,"El principal objetivo de este trabajo se centra en el estudio de los efectos de la implementación del uso de los datos masivos en las empresas, examinando así los posibles beneficios y desafíos que pueda conllevar. 

Para ello, se analizarán los principales aspectos del mundo de los datos y del Big Data, los cuales se han de tener en cuenta para el perfecto entendimiento del estudio. A continuación, se desarrollarán los beneficios y desafíos más destacados que las empresas experimentan durante la aplicación de la utilización de los datos en su actividad. Además, para poder abordar el tema desde la perspectiva más real y cercana posible, se ha analizado en concreto la empresa vizcaína Vicrila Industrias de Vidrio S.L.U., observando así sus distintas maneras de emplear los datos. Finalmente, el estudio concluye en una visión general de la implantación de herramientas Big Data en las empresas, así como en propuestas sugeridas en el funcionamiento de la empresa analizada para poder alcanzar una mayor eficiencia y mejoras en sus resultados.","Lan honen helburu nagusia enpresetan datu masiboak erabiltzeagatik eragindako ondorioak ikertzean datza, sortu ahal diren abantailak eta eragozpenak aztertuz.

Horretarako, datuen mundua eta Big Dataren ezaugarri nagusiak analizatuko dira, zeinak kontuan izan behar dira lanaren erabateko ulermena eskuratzeko. Ondoren, enpresek haien jardueran zehar datu masiboak erabiltzearen ondorioz esperimentatzen dituzten abantaila eta eragozpen nabarmenenak garatuko dira. Gainera, gaiari ikuspuntu erreal eta gertuenetik ekin ahal izateko, Vicrila Industrias de Vidrio S.L.U. bizkaitar enpresa aztertu da, datuak ustiatzen dituzten modu ezberdinak behatuz. Azkenik, enpresetan Big Data erramintak ezartzearen ikuspegi orokorra ematen da, baita aztertutako enpresak efizientzia handitzeko eta bere emaitzan hobekuntzak lortzeko haren funtzionamendurako proposamenak ondorioztatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36500,2019-11-27,"Resumen: el presente proyecto tiene por objeto el calculo y el diseño de una nave industrial cuya aplicación estará destinada al almacenamiento de neumáticos. Se ubicará en la zona industrial A.H.V. de Basauri (Bizkaia).

La nave se diseñará simétrica a dos aguas con una inclinación de 5° y 25 m de ancho. Estará compuesta por 15 pórticos (14 huecos) cada 6 m, haciendo un total 84 m de largo, como resultado la superficie construida será de 2100 m2. La altura máxima hasta la cumbrera será de 11,09 m. Los pórticos hastiales serán de sección constante, mientras que el resto serán pórticos en celosía.  La nave constará de un puente grúa con una capacidad 5 tn y 25 m de ancho, cuyo recorrido será de 60 m, del segundo y al decimosegundo pórtico. Entre el decimotercer y el decimoquinto pórtico estará colocada una segunda planta a una altura de 4 m, dicha planta ocupará todo el ancho de la nave (25 m) por lo tanto su superficie será de 300 m2.","Laburpena: proiektu honen helburua gurpilen biltegi bezala erabiliko den egitura industrial baten kalkulua eta diseinua da. Egitura Basaurin (Bizkaia) kokatuta egongo da, zehaztasunez, A.H.V. industrialdean.

Egitura simetrikoa eta bi uretara diseinatuko da, 5°-tako inklinazioarekin eta 25 m-tako zabalerarekin. 15 portiko izango ditu (14 hutsune), 6 m-tako distantziarekin beraien artean, hau da, 84 m-tako luzera totala eta 2100 m2-tako gainazala izango ditu. Gailurraren altuera 11,09 m-takoa izango da. Portiko hastialak sekzio konstantekoak izango dira, eta gainerakoak sareta bidezko portikoak. Egituraren barnean bigarren eta hamabigarren portikoen artean dabilen zubi garabi bat egongo da, 5 tn-tako kapazitatea, 60 m-tako ibilbidea eta 25 m-tako zabalera izango ditu. Hamahirugarren eta hamabosgarren portikoen artean bigarren solairu bat kokatuta egongo da 4 m-tako altueran, egituraren zabalera osoa (25 m) beteko du, hortaz, 300 m2-tako gainazala izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/28305,2013,"El yacimiento de los Pinos I, cuyos primeros datos presentamos en este breve articulo, es un complejo
estrictamente industrial, alejado a cierta distancia de una pars urbana, que permanece sin
estudiar. Esta nueva perspectiva, exclusivamente dedicada a la parte rural de una villa, nos permite
observar el éxito del proceso de industrialización romana en el alto-imperio, así como sus profundas
transformaciones a partir del siglo IV d. C., dentro de una auténtica Edad de Oro del poblamiento
rural romano en Hispania. El completo análisis cerámico y numismático permite evaluar la
evolución cronológica y funcional de las estructuras arquitectónicas, en relación a unos cambios
comerciales, que dejan su huella en la variación de los materiales arqueológicos. En definitiva, presentamos aquí los primeros datos conocidos de un yacimiento que por sus dimensiones, podemos
calificar como una de las mayores industrias de aceite romanas excavada en el sur de Hispania hasta
el momento, con la consiguiente importancia para el debate sobre las pars frumentaria de las villas
romanas españolas.","Artikulu honetan Pinos I izeneko aztarnategiaren indusketaren lehen datuak aurkezten ditugu.
Aztarnategia erromatar industrigune bat da eta oraindik ikertzeke dagoen pars urbana batetik gertu
dago. Villa baten landa eremuari eskainitako ikerketa honen bidez, alde batetik, Goi Inperioan
gertatutako erromatar industrializazio prozesu arrakastatsua eta bestetik, IV. mendetik aurrera, Hispaniako
populaketa landatarraren Urre Garaia, geratutako aldaketa sakonak ikus ditzakegu. Analisi
zeramiko eta numismatikoaren bidez, aldaketa komertzialek eragindako material arkeologikoen
aldakuntza ikus daiteke eta honek, egitura arkitektonikoen eboluzio kronologiko eta funtzionalak
ezagutzea ahalbidetzen du. Laburbilduz, bere neurriengatik Hispania hegoaldean induskatutako
erromatar olio industrigune handienetariko bat izan daitekeen aztarnategiaren lehen datuak aurkezten
ditugu. Ondorioz, Espainiako erromatar villae-n pars frumentaria-ren inguruko eztabaidari
informazio garrantzitsua gehitzen diogu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16317,2015-12-03,"Este trabajo tiene como objetivo proponer sistemas para la protección solar en las fachadas con el fin de reducir el consumo de energía en los edificios, ya que un buen uso del recurso solar puede contribuir a la mejora de la eficiencia de estos. Por ello, es necesario el estudio de soleamiento de estas fachadas con el fin de buscar una técnica adecuada que busque la luminosidad y protección solar, influyendo esto en el ahorro energético del edificio. Para llegar a la elección adecuada de estos sistemas de protección, en primer lugar se han estudiado las alternativas ya existentes para la protección solar, así como, los métodos gráficos y analíticos para la medición de la incidencia solar en los edificios. En segundo lugar, se han definido la localidad, orientación y propiedades del edificioque se ha usado en la simulación realizada mediante el programa Ecotect. Con ayuda de este programa se ha analizado un mismo edificio con cuatro tipos de sistemas de protección, con el fin de comparar los datos de radiación solar con los del edificio sin protecciones. El análisis se ha realizado en las ciudades de Bilbao y Sevilla, dos localidades con condiciones climatológicas bastante diferentes. De este modo, se ha valorado la influencia que esto tiene, al igual que la orientación de la fachada y la dimensión de las lamas que forman las protecciones solares. Para obtener un comportamiento global de las protecciones se han estudiado también las máscaras de sombra que producen cada una de ellas, valorando así la capacidad que tienen de proteger en épocas de calor y al mismo tiempo de no obstruir en épocas invernales. Por último, considerando la orientación y la localidad del edificio, se ha llegado a la selección de la protección más adecuada, buscando un equilibrio entre la visibilidad, la protección solar y el ahorro energético a lo largo del año.","Lan honen helburu nagusia eraikuntzan gehituko diren argi-babeski sistema mota desberdinak aurkeztea da, bertan ematen den energia kontsumoa murrizteko asmoz. Izan ere, argi naturalaren erabilpen egoki batek eraikinaren efizientzia hobetzera eramango gaitu. Horretarako, ezinbestekoa izango da baliabide hau behar bezala ezagutzea, argitasuna eta beharrezko babesa eskaintzeko, eta ondorioz, energia aurreztea lortzeko. Babes sistema egokiena aukeratu baino lehen, aldez aurretik sortu izan diren argi-babeski mota desberdinak aztertu izan dira. Horrez gain, eguzki erradiazioa neurtzeko metodo grafiko eta analitikoak ere aztertu dira. Ondoren, Ecotect programak eskaintzen dituen simulazioei esker, eguzki erradiazioaren datu zehatzagoak lortzeko asmoz, ikasketa horretan erabiliko den eraikinaren kokapena, orientazioa eta ezaugarriak erabaki dira. Behin prototipoa definituta, programa bidez lau babes sistema mota desberdinak aztertu dira, horrela babesik gabeko eraikinean lortutako datuak alderatzeko. Azterketa Bilbo eta Sevillan egitea erabaki izan da. Izan ere, bi hiriburu hauek klimatologian duten desberdintasuna argi-babeskien aukeraketan duen eragina aztertzeko aukeratu dira, gainera, orientazioak eta argi babeskien dimentsioek ere izan dute zer esana aukeraketa garaian. Horrez gain, argi-babeskiek sortutako itzala ere aztertu izan da. Horrela, sistema hauen jarrera orokorra ikusi daiteke, eta beraz, uda garaian babesteko eta negu garaian eguzki izpiak sartzen uzteko duten ahalmena ikusi da. Bukatzeko, aurretik lortutako datu guztiei esker, eta bai kokapena zein orientazioa kontutan hartuz, babes sistema egokiena aukeratu da, jakinik ezinbestekoa dela argitasuna, babesa eta aurrezte energetikoaren arteko oreka egoki bat lortzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36577,2019-11-27,"Resumen (Castellano): En el presente proyecto se desarrolla un programa que sirve como herramienta para el cálculo estructural de una instalación de teleférico. Como datos de partida, el usuario debe introducir en una hoja Excel una serie de parámetros relativos a los elementos de la instalación, tales como los pilares, las cabinas, el cable y las características del terreno. A partir de la información aportada, el programa calcula las tensiones soportadas por el cable y, con ellas, los esfuerzos máximos provocados en los pilares. Como resultado final se determina si la sección de los pilares elegida inicialmente es suficiente para que el sistema aguante las cargas o si, por el contrario, es necesario aumentarla.","Laburpena (Euskara): Aurkeztutako lanean teleferiko baten instalazioaren kalkulu estrukturala egiteko erraminta bat garatzen da. Hau lortzeko, datu estruktural batzuk sartu behar dira Excel horri batean. Datu horiek instalazioan aurki daitezkeen elementuak izango dira; zenbat zutabe eta kabina dauden, kablearen deskribapena eta instalazioaren lurzoruaren ezaugarriak, ain zuzen ere. Emandako informazioarekin, diseinatutako programak, kableek jasaten dituzten tentsioak kalkulatzen ditu, horrela zutabeek pairatzen dituzten esfortsu maximoak kalkulatu ahal izateko. Guzti honen bitartez, hasieran ezarritako zutabeen azalera esfortsu horiek jasateko gai izango den ala ez zehaztuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19662,2016-11-30,"Este trabajo de fin de grado trata de ofrecer una alternativa eficiente y renovable para el biogás quemado en la antorcha de la E.D.A.R. de Arriandi. La alternativa ofrecida y estudiada en este trabajo, es realizar un reformado al biogás obtenido de la fermentación anaerobia en la E.D.A.R para la obtención de biohidrógeno, el biohidrógeno obtenido se alimenta a una pila de combustible de la cual se obtiene energía eléctrica limpia y renovable. Para realizar el trabajo se simula en Aspen Plus todo el proceso de reformado y se analizan dos alternativas de pilas de combustible (PEM AT y SOFC) para finalmente decidir cuál es la más conveniente para la realización de este proyecto.","Gradu amaierako lan hau saiatzen da alternatiba eraginkor eta berriztagarria E.D.A.R-eko zuzian erretako biogaserako eskaintzen. Arriandi-ko. Eskainitako eta lan honetan ikasitako alternatiba, egitea da bat berrituta E.D.A.R-ean biohidrogenoaren lorpenerako hartzidura anaerobiotik lortutako biogasera, lortutako biohidrogenoa elikatzen da energia elektriko garbi eta berriztagarria zeinetatik lortzen den erregai-pilara. Egiteko lanak berrituta prozesu guztiaren alegia egiten du Aspen Plus-en eta analizatzen dira erregai-piletako bi alternatiba (AT PEM eta SOFC) azkenik zein den egokiena proiektu honen errealizaziorako erabakitzea."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26068,1990,"Se ha efectuado una encuesta de opinión sobre el colectivo de profesionales que participó en el curso. ""Policía Judicial como forma del desarrollo de una justicia más eficaz"", organizado por el IVAC-KREI, y celebrado en San Sebastián en marzo de 1990, siendo el objetivo de la misma el conocimiento de la problemática que subyace a dicho colectivo desde una amplia perspectiva.","""Polizi Judiziala justizi eraginkor bateruntz abiatuta""-ko kurtsoan, IVAC-KREIk Donostian antolatutakoa, (1990.go martxoan egina), parte hartu zuen labide kolektiboari inkesta bat egiten zaio. Honen helburua, hark bere arloan aurkitzen dituen arazoak zeintzu eta nolakoak diren jakitea izan da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25125,2004,"Tras realizar un breve repaso de los puntos sobre los que se apoya en Europa la estrategia pública frente al fenómeno de las sectas destructivas, se muestra un ejemplo de dicha labor en un ámbito concreto: el relativo a la relación entre sectas y drogas. Asimismo, se exponen las estrategias públicas ante este problema, y se apuntan algunas ideas que sirven para debatir las posibles líneas de trabajo preventivo policial en materia de sectas destructivas.","Sekta suntsitzaileen aurkako fenomenoekiko Europako estrategia publikoari buruz errepasoa egin ondoren, lan horri buruzko adibide bat azaltzen da kasu konkretu batetan: sekta eta drogen arteko erlazioa. Arazo horren aurrean dauden estrategia publikoak azaltzen dira, eta sekta suntsitzaileen aurka egin behar den prebentzio polizial lana nola eraman daitekeen ideia batzuk azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23208,2017-07,"Este proyecto tiene por objeto la implantación de un sistema de gestión ambiental, basado en la norma ISO 14001-2015, en una instalación de producción de energía eléctrica mediante ciclo combinado, usando como fuente de energía el gas natural, y agua de mar tanto para la utilización dentro del ciclo combinado como para el circuito de refrigeración. Esta adecuación a la ISO 14001-2015 abarca a todos los departamentos de la empresa y tiene como fin satisfacer la responsabilidad social de la organización.","Proiektu honek ingurumeneko kudeaketa-sistema baten ezarpena helburu du, ISO 14001-2015 arauan oinarrituta, ziklo konbinatu bidezko energiaren sorkuntzarako instalazio batean, gas naturala energia-iturri duena eta itsasoko ura ziklo konbinatuan eta hozte-zirkuituan erabiltzen duena. ISO 14001-2015 arauan oinarritutako egokitzapen honek enpresaren sail guztiak barne hartzen ditu, eta helburua erakundearen erantzukizun sozial betetzeko balio izango du."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24997,2008,"La problemática de la víctima no tiene fronteras ni límites espaciales, configurándose como una cuestión propia del Derecho penal comparado. En este artículo se proporciona una visión coherente y sistemática de la cuestión de la víctima en la dogmática del Derecho penal y del Derecho procesal penal –con especial referencia al ámbito latinoamericano–, y se formulan algunas reflexiones sobre el estado actual de esta cuestión. Asimismo, se examinan posibles rumbos de la Victimología en el futuro, valorando su repercusión en la conformación del sistema penal.","Biktimen problematikak ez dauka ez mugarik ez limite espazialik, zuzenbide penal konparatuaren berezko auziekin itxuratzen delarik. Artikulu honetan biktimaren gaineko ikuspegi sistematiko eta koherente bat agertzen da zuzenbide penal eta zuzenbide procesal penalaren dogmatikaren eremuan -arreta bereiziarekin latinoamerikako alorrean– eta zenbait hausnarketa azaltzen dira gai honen aktualitatean. Biktimologiaren etorkizuneko bide aldaketak aztertzen dira baita ere, sistema penalaren osaketan duen oihartzuna balioesten."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31748,2019-02-28,"Todo Sistema Educativo ha de tener como finalidad proporcionar a las alumnas y a los alumnos una educación de calidad en el marco de una escuela Inclusiva. En este sentido, el Departamento de Educación de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV), está poniendo en marcha en los últimos años una serie de acciones dirigidas a disminuir las diferentes dificultades u obstáculos que puedan tener los alumnos y alumnas durante el Proceso Educativo. Dentro de estas medidas se encuentra el Protocolo de Seguimiento del Desarrollo Infantil; que tiene como objetivos advertir las señales de alerta, detectar las dificultades e intervenir desde el ámbito escolar. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la eficacia de la utilización de dicho protocolo. Dada la dificultad para conseguir los datos de la CAV, se han utilizado como muestra los del Duranguesado. Los resultados de este análisis nos llevarán a percatarnos de la importancia de una buena utilización del protocolo.","Munduko hezkuntza sistema orok haurrei kalitatezko heziketa bat emateko helburua izan behar du; honek, hezkuntza inklusiboaren bidea egiten duelarik. Eremu honetan, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza Saila ekintza ugari bultzatzen ari da azken urteotan haurrek hezkuntza prozesuan izan ditzaketen oztopo edo arazo ezberdinak murrizteko asmoz eta horien artean, Haurraren Garapenaren Jarraipenerako Protokoloa dago. Protokoloak, haurrek markatzen dituzten alerta seinaleez ohartu, zailtasunak detektatu eta eskola eremutik esku hartze prozesua ekitea ditu helburu. Gradu Amaierako Lan honen helburua protokoloaren erabilpenaren eraginkortasuna aztertzea da. EAEko datu guztiak lortu ezinean, Durangaldekoak hartu dira, bertan dauden emaitzak urkultzeko. Azterketa honen emaitzek, protokoloa modu arduratsuan erabiltzeko garrantziaz jabetzera eramango gaituzte."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73255,2025-05-07,"El objetivo de esta investigación es analizar la participación activa de las familias en los centros educativos. Este estudio se ha llevado a cabo en la etapa de Educación Infantil, en un centro concertado de Bizkaia, utilizando un método cuantitativo y empleando cuestionarios como herramienta de investigación. A partir de un marco teórico con diferentes perspectivas sobre la participación, se destaca la importancia de esta interacción para el desarrollo de los niños, abordando las posibles dificultades en la colaboración entre las escuelas y las familias y proponiendo estrategias para una mayor implicación familiar en los entornos escolares.","Ikerketa honen helburua familiek ikastetxeetan duten parte-hartze aktiboa aztertzea da. Ikerketa hau Haur Hezkuntzako etapan egin da, Bizkaiko itunpeko ikastetxe batean, metodo kuantitatibo bat erabiliz, inkestak ikerketa-tresna gisa. Parte-hartzeari buruzko ikuspegi desberdinak biltzen dituen esparru teoriko batetik abiatuta, elkarrekintza horrek haurren garapenerako duen garrantzia nabarmentzen da, eskolen eta familien arteko lankidetzan egon daitezkeen zailtasunei helduz eta eskola-inguruneetan familia-inplikazio handiagoa sustatzeko estrategiak proposatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19338,2016-10-19,"El presente TFG consiste en la realización de un diseño de biofiltro abierto para el biotratamiento de emisiones de tráfico. La contaminación es uno de los mayores problemas a los que se enfrenta el ser humano en el presente. Por un lado, por los problemas de salud que esta genera directamente en las personas, y, por otro lado, por efectos secundarios que podrían acarrear consecuencias incluso más graves en el futuro y que se están haciendo notar como el cambio climático.
Para contrarrestar estas graves consecuencias en una escala reducida, aparecen los filtros biológicos (más conocidos como biofiltros), como una alternativa para tratar corrientes gaseosas contaminadas de una manera limpia y sostenible. Estos dispositivos podrían utilizarse en zonas de aglomeración de tráfico de tal forma que cuando los niveles de contaminación fuesen altos limpiasen la atmósfera presente permitiendo una respiración limpia y libre de riesgos en la salud.
El trabajo ha consistido en la modelización de uno de estos biorreactores para su posible posterior fabricación y utilización en ambientes con alta densidad de tráfico como túneles, rotondas y garajes. Partiendo de un prototipo proporcionado a la UPV/EHU por ACCIONA, se encontraron errores en el diseño del mismo que no le permitían cumplir con la funcionalidad requerida, siendo necesario realizar un nuevo diseño, modelizado en Solid Edge. Para comprobar la validez de este nuevo diseño, se han realizado varios cálculos y análisis mediante Ansys de tal forma que sea seguro en su comportamiento frente a fallos mecánicos. Los resultados de todos estos análisis han sido satisfactorios y por tanto, se ha obtenido el diseño de un biofiltro abierto, que, automatizándolo de una manera conveniente, estaría disponible para su fabricación y posterior utilización.","Hurrengo Gradu Amaierako Lana trafikoaren gas korronteen biotratamendurako bioiragazki ireki baten diseinu berria eskaintzen du. Gaur egungo arazo larrienen artean, gizakiek eragiten duten kutsadura aurkitzen da eta honek sortzen dituen ondorio garrantzitsu eta larrienen artean, pertsonen osasunarentzat kaltegarriak izan daitezkeela eta gainera, berotze globala bezalako ondorio larriak sortzen dituela.
Horregatik, kutsadura murrizteko irtenbideak bilatzen dira, eta irtenbide hauen artean, bioiragazkiak eskala murriztu batean jarduteko gailu interesgarriak dira. Hauek, kutsatuta dauden gas korronteak garbitzeko kapaz dira eta gainera modu jasangarri eta garbi batean jardute. Hala, lan honen helburua, dentsitate handiko lekuetan jar daitekeen bioiragazki baten diseinua egitea da.
Horretarako, ACCIONA-k UPV/EHU-ri proposatuko prototipoan eta honek bioiragazkiaren funtzioa ondo betetzeko zituen arazoetan oinarrituta, diseinu berri bat egin zen. Diseinu berri hau, Solid Edge bitarteko modelaketa medio egin zen. Horren ondoren, hainbat kalkulu eta egiturazko analisi estatiko egin ziren, gailua indarrak jasateko kapaz bazen jakiteko, emaitza benetan egokiak lortuz. Horrela, gailuaren automatizazioa besterik ez da geratzen bioiragazkia ekoizteko eta biribilgune, garaje eta tuneletan erabiltzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/73391,2025-05-07,"El objetivo principal de este TFG es abordar tanto la obesidad creciente, como la gordofobia, y también la falta de inclusión en el contexto de la educación física. Se elabora  una guía divulgativa dirigida al profesorado, que sea fácil de comprender y visualmente atractiva, para ayudarle a promover un ambiente inclusivo y saludable en sus clases de educación física. El TFG se basa en una revisión de la literatura relacionada con la obesidad, la inclusión en la educación física y las estrategias pedagógicas efectivas. La guia divulgativa resume y presenta de manera clara las estrategias clave para fomentar la inclusión y la salud en las clases de educación física, teniendo en cuenta la gordofobia. 




La obesidad y la falta de inclusión son desafíos que deben abordarse, en el contexto de la educación física. Esta guía divulgativa busca ser una herramienta valiosa para los especialistas, brindándoles recursos y conocimientos. Al hacerlo, se espera que este trabajo contribuya a un futuro más saludable y equitativo para el alumnado.","GRAL honen helburu nagusia obesitateari, lodifobiari zein inklusio faltari aurre egitea da, Gorputz Hezkuntzako testuinguruan. Horretarako, irakasleei zuzendutako dibulgazio-gida bat ematen da, ulerterraza eta bisualki erakargarria izango dena, Gorputz Hezkuntzako eskoletan giro inklusiboa eta osasungarria sustatzen laguntzeko. GRALa obesitatearen, lodifobiaren, Gorputz Hezkuntzaren inklusioan eta estrategia pedagogikoen berrikuspen literarioan oinarritzen da. Gainera, sortutako dibulgazio-gidan, Gorputz Hezkuntzako ikasgaian lodifobiari aurre egiteko zein inklusioa eta osasuna sustatzeko, funtsezko estrategiak edota ideiak laburbiltzen dira.

Obesitatea eta inklusio eza landu beharreko gaiak dira, kasu honetan Gorputz Hezkuntzako ikasgaia baliatuz. Dibulgazio-gida honek irakasleentzako tresna baliotsua izan nahi du, ikaskuntza-ingurune inklusibo eta osasungarri bat sortzeko beharrezkoak diren baliabideak eta ezagutzak eskainiz. Azkenean, lan honekin espero da ikasleentzako etorkizun osasungarria eta bidezkoa lortzen laguntzea, hezkuntza-prozesu aberasgarriago bat sortuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29475,2018-10-31,"En el presente proyecto se definen, mediante los documentos de: Memoria, Planos, Pliego de Prescripciones, Presupuesto y Estudio de Seguridad y Salud; el diseño y las obras necesarias para llevar a cabo la construcción de una pasarela peatonal sobra la carretera BI-644 en el término municipal de Barakaldo, Bizkaia.
La pasarela proyectada tiene como objetivo comunicar dos zonas del municipio de Barakaldo que actualmente se encuentran incomunicadas para los peatones. Dichas zonas son, el polígono industrial Aparcabisa y la zona comercial del Megapark.","Proiektu
honetan,    hurrengo    dokumentuen    bitartez:    Memoria,    Planoak, 
Preskripzioen   Zehaztapena,   Osasun   eta   Babes   aurrekontu   eta   ikerketak, 
Bizkaiako   Barakaldo   udalerrian   kokatzen   den   BI-644   errepidea   gainetik 
zeharkatzeko  oinezkoen  pasabidea  sortzeko  beharrezkoak  diren  eraikuntza-lanen eta diseinuaren proposamena egiten da. 
Pasabidea    oinezkoentzako    isolaturik    dauden    Barakaldoko    bi    zonalde 
komunikatzea  du  xede,  zonaldeak  Aparcabisa  industrialdea  eta  Megapark 
merkatal guneak direlarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23059,2017-09,"En este trabajo de investigación se ha pretendido examinar las fuentes externas que contribuyeron a los episodios de ozono en el año 2010 en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). El principal de objetivo de este estudio se basa en determinar la influencia de fuentes externas en los niveles de ozono registrados este territorio. Para ello, por un lado, se han examinado los datos obtenidos en las estaciones de la CAPV y de las regiones limítrofes y por otro lado, se ha estudiado en profundidad la situación meteorológica, para emitir hipótesis al respecto. Estas hipótesis se han contrastado con los datos de salida del modelo meteorológico-químico WRF-CAMx. Se ha comprobado con anterioridad La fiabilidad y precisión de las simulaciones realizadas con este sistema de modelización utilizando métodos estadísticos y gráficos.
Las hipótesis formuladas se han corroborado, por lo que este estudio permite afirmar que los episodios de ozono sucedidos en el periodo estival del año 2010 fueron debidos, en gran parte, al transporte del ozono originado en fuentes externas, concretamente en Francia, Europa Continental y la Cuenca Mediterránea Occidental. Adicionalmente, este estudio aporta información muy útil en lo referente al comportamiento y evolución del ozono en la CAPV, lo que puede ayudar a hacer frente al problema real que representan los niveles elevados del ozono troposférico en esta Comunidad.","Ikerketa-lan honetan 2010. urtean Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) gertatu ziren ozono-gertaeren iturriak aztertu dira. Azterketa honen helburu nagusia kanpo-iturriek EAEn neurtzen diren ozono-mailetan duten eragina zehaztea da. Horretarako, EAEn eta EAE inguruan kokatutako behatokien datuez baliatuz eta egoera meteorologikoa aztertuz, ozono-iturrien inguruko hipotesiak formulatu dira. Hipotesiak baieztatzeko, WRF-CAMx eredu meteorologiko-kimikoaren irteera-datuak erabili dira. Eredu-sistema horren simulazioen doitasuna eta fidagarritasuna aurretik aztertu dira metodo grafikoak eta estatistikoak aplikatuz.
Hipotesiak formulatu eta berretsi dira. Horren ondorioz esan daiteke ikerketa-lan honekin baieztatu daitekeela 2010. urteko uda partean izandako ozono-gertaeren iturriak, kanpo-iturriak izan zirela gehienbat: Frantzia, Europa Kontinentala eta Mediterraneo itsasoaren arroaren mendebaldean hain zuzen ere. Horrez gain, gaur egun errealitate bat den ozono troposferikoaren inguruko kutsadura arazoari aurrea hartzeko informazio baliagarria eskaintzen du Erkidego honen arduradunentzat."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29233,2018-10-23,"En este documento se realiza un estudio teórico del aislamiento de vibraciones mecánicas. El sistema que se va a utilizar es la modelización de un coche, y se va a analizar el movimiento vertical del vehículo al circular por carretera.
En el modelo se distinguen tres planos principales: el plano inferior representa la carretera y será una mesa excitadora, para así mover el sistema mediante fuerzas externas; los planos medio y superior tienen una masa cada uno, la central representa la masa de las ruedas y la superior el chasis. Los tres planos se unirán mediante resortes y el absorsor (formado por una masa y un resorte), que se utilizará para reducir las vibraciones, irá unido a la masa superior.
Utilizando la teoría de vibraciones para sistemas con varios grados de libertad, vibraciones forzadas y no amortiguadas, se calcularán los modos de vibración y las frecuencias naturales del sistema. Además, se calcularán las respuestas del sistema, dependientes de las fuerzas exteriores, representativas de las irregularidades de la carretera. Para hacer el diseño del absorsor, se utilizarán los mismos conceptos sobre teoría de vibraciones.
Para llevar a cabo todo el trabajo, además de lo estudiado en la asignatura de Teoría de Mecanismos y Vibraciones Mecánicas, se utilizarán programas como Mathematica, Excel u Octave, los cuales facilitarán los cálculos a realizar.","Dokumentu honetan, bibrazio mekanikoen isolamenduen inguruko ikasketa teorikoa egingo da. Horretarako erabiliko den sistema, kotxe baten ereduketa izango da, eta aztertuko dena, ibilgailuak errepidetik ibiltzean jasandako mugimendu bertikalak izango dira. 
Modeloan hiru plano nagusi bereiztuko dira: beheko planoak errepidea irudikatuko du eta mahai kitzikatzailea izango du, kanpo indarra sartzeko; erdiko eta goiko planoetan bi masa jarriko dira, erdikoak gurpilen masa irudikatuko du eta goikoak txasisarena. Hiru planoak malguki bidez lotuko dira eta bibrazioen isolamendua egiteko erabiliko den absortsorea (masa eta malguki batez osatuta), goiko planoko masari lotuko zaio. 
	Askatasun gradu (AG) anitzetako bibrazio behartu ez motelduen teoria erabiliz, sistemaren bibrazio moduak eta maiztasun naturalak kalkulatuko dira. Gainera, sistemaren erantzunak kalkulatuko dira, errepidea irudikatzen duen kanpo indarren sarreraren menpe. Absortsorearen diseinua egiteko, bibrazioei buruzko teoria bera erabiliko da.
	Lan guztia aurrera eramateko, Mekanismoen Teoria eta Bibrazio Mekanikoak (MTBM) irakasgaian ikasitakoaz gain, kalkuluak erraztuko dituzten programak erabiliko dira, Mathematica, Excel edo Octave, esaterako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17622,2016-03-15,"La finalidad de esta investigación consiste en dar significado y comprender el enfoque del Buen Vivir como una alternativa al modelo actual de desarrollo. El situar la solidaridad y el pensamiento colectivo en las acciones dirigidas al cambio social, es un reto asumido en esta investigación. Para ello, se ha realizado un análisis en profundidad de los principios y teorías que están en la base de este enfoque y, a partir de este, se proponen cinco claves a tener en cuenta en una intervención social, inspiradas en el Sumak Kawsay. Finalmente, se exponen directrices para construir puentes entre el Buen Vivir y la Educación Social, para dotar a la acción comunitaria de una visión holística que se asiente en la concepción del Bien Común.","Bizitza Onaren ikuspuntua eta haren esanahia azaldu nahi ditu ikerketa honek, egungo garapen ereduaren alternatiba gisa. Aldaketa sozialera bideratutako ekintzetan elkartasuna eta pentsamendu kolektiboa txertatu nahi ditu azterketak. Ikuspuntu horren oinarrian dauden printzipio eta teorien analisi sakona egiten du horretarako, eta esku hartze sozialean kontuan hartu beharreko bost klabe proposatzen ditu; guztiak Sumak Kawsay paradigman oinarritutakoak. Azkenik, Bizitza Onaren eta Gizarte Hezkuntzaren arteko zubiak eraikitzeko jarraibideak aurkezten ditu ikerketak, komunitate-ekintzari Guztien Ona oinarri duen ikuspegi holistiko bat eskaintzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27342,1998,"La resistencia por parte de la institución penitenciaria hacia los cambios que restauran la libertad y la
responsabilidad de los privados de libertad, así como la falta de aprovechamiento de la población penal, son los
principales obstáculos para el respeto de los derechos humanos en la gestión del mundo carcelario. Después de
presentar el sistema correccional federal canadiense, se examina la situación y las tensiones que provoca la aplicación
de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, y se analiza el papel del “ombudsman” correccional a la luz de los
graves conflictos que tuvieron lugar en algunas prisiones de ese país.","Gartzela munduko jardunean, trabarik garrantzitsuenak giza eskubideen begirunerako, askatasuna eta
askatasun gabekoen ardura berritzen dituzten aldaketei buruz, Baitegi Erakundeek jartzen duten erresistentzia, eta
poblazio penalean dagoen aprobetxamendu falta dira. Kanadako zentzagarri sistema federala aurkeztu ondoren, Giza
Eskubideen Karta Kanadienseak eragiten dituen tentsioak aztertzen dira eta “ombudsman”-ek gartzela batzuetan
erakarri zituen arazo guztiak azaltzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17636,2016-03-16,"El desarrollo sostenible constituye a día de hoy un tema de interés en la sociedad, pues del ser humano depende el futuro del planeta, ya que su actividad es la que está deteriorando gravemente el medio ambiente y agotando los recursos naturales para saciar sus necesidades.
Debido a eso, es necesario promover la educación para el desarrollo sostenible en la escuela como medio para transmitir valores de  respeto  y cuidado hacia el medio ambiente, los recursos naturales, la biodiversidad y las personas. Este trabajo se propone ese objetivo a través de la creación y aplicación de un juego para niñas y niños.","Gaur egun, iraunkortasunerako garapena interes sozialeko gaia da gizartean, izan ere, gizakien eskuetan dago planetaren etorkizuna, bere jarduera era bortitzean ingurumena hondatzen eta baliabide naturalak agortzen ari dituelako.
Horren ondorioz, beharrezkoa da iraunkortasunerako hezkuntza eskolan zabaltzea, errespetuzko eta zaintzazko baloreak sustatzeko ingurumenarekiko, baliabide naturalekiko, bioaniztasunarekiko eta pertsonekiko. Lan honek helburu du horixe egitea hain zuzen, umeentzako jolas bat sortuz eta aplikatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20076,2017-01-05,"Estudio preliminar para la consecución de mejoras en las carencias de varios
protocolos industriales de comunicaciones, que permita el desarrollo de una suite
integrada en el dispositivo de referencia, la Raspberry Pi, que supondría una mejora
cuantitativa en la accesibilidad al mismo. En la actualidad dichos protocolos no están
diseñados para este tipo de dispositivos, y la suite permitiría hacer funcionar los
mismos de una manera estable. Se plantea como objetivo el futuro el desarrollo de
una suite de herramientas para trabajos en entornos bajo protocolos industriales a
través de dispositivos embebidos como la Raspberry Pi, en el marco de la Industria 4.0,
que facilitaría la implementación de los diferentes protocolos en una industria a través
de un dispositivo de tan bajo coste. Así mismo, se describirán las carencias y
problemáticas a las que se daría solución en el conjunto de herramientas.","Komunikazio protokolo industrialen gabeziak konpondu eta hobetzeko
egindako ikerketa lana, Raspberry Pi izeneko gailuan lan egingo duen erreminta suite
bat garatzeko helburu nagusiarekin, honen irisgarritasuna hobetuko duelarik. Gaur
egun, protokolo hauek ez daude gailu hauetan lan egiteko diseinatuak, ondorioz garatu
nahi den suite-ak era egonkor batean funtzionarazi nahi ditu. Etorkizunean, Industria
4.0-ren ingurunean egongo den erreminta multzo baten garapena proposatzen da,
gailu integratuetan funtzionatuko duten protokolo industrialen inguruan dauden
lanetarako. Software honi esker, hain prezio baxua duten gailu batean, protokolo
desberdinen inplementazioa ahalbidetuko luke. Halaber, suite-ak irtenbide emango
dien arazoak eta gabeziak deskribatu eta azalduko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/53732,2021-06-18,"La Documentoscopia es una disciplina relativamente nueva centrada en el estudio del documento, tanto en su contenido como en su continente. Este trabajo trata de describir esta disciplina desde diversas perspectivas. Por una parte, se ofrece una visión general de la ciencia en la que se enmarca esta disciplina, la Criminalística. Por otra parte, se analiza la regulación del Código Penal sobre los delitos de falsedad documental y el papel de la policía científica y judicial en la investigación criminal. Se ofrecerá, además, una visión general de las bases, técnicas y métodos utilizados en la Documentoscopia para el análisis de los documentos, para lo cual, se empleará como ejemplo el caso práctico de un dictamen pericial (centrado en la falsedad de un pasaporte) llevado a cabo en el Practicum del grado. Por último, se lleva a cabo una reflexión sobre la situación actual y la visión de futuro de esta disciplina.","Dokumentoskopia nahiko diziplina berria da dokumentuaren azterketan oinarritzen dena, bai edukian, bai edukitzailean. Lan honek diziplina hori hainbat ikuspegitatik deskribatzeko herlburua du. Alde batetik, Kriminalistikaren ikuspegi orokor bat eskaintzen da, Dokumentoskopia zientzia horretan kokatza bait da. Bestalde, dokumentu faltsukeriaren delituei buruzko Zigor Kodearen erregulazioa aztertzen da, bai eta polizia zientifikoak eta judizialak ikerketa kriminalean duten eginkizuna ere. Gainera, dokumentuak aztertzeko Dokumentoskopian erabilitako oinarri, teknika eta metodoen ikuspegi orokorra eskainiko da. Horretarako, adibide gisa, graduaren practikumean egindako aditu-txosten baten kasu praktikoa erabiliko da (pasaporte faltsu batean oinarritua). Azkenik, diziplina horren egungo egoerari eta etorkizuneko ikuspegiari buruzko hausnarketa egiten da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/21001,2017-03-20,"El siguiente Trabajo Fin de Grado presenta el estudio del piso en el que resido en el barrio de Abando de Bilbao, centrándose en las posibles mejoras en la eficiencia energética. Tras un primer estudio de la situación actual del piso (cuyo resultado en cuanto a eficiencia ha sido de G, el peor posible) se ha procedido a la simulación de posibles mejoras desde las más necesarias a las menos probables o imposibles de implementar hasta alcanzar la mejor calificación posible, con el consiguiente estudio de viabilidad y periodo de amortización de dichas mejoras.","Graduko Azken Lan honek, Bilboko Abando auzoan kokatutako bizi naizen etxebizitzaren azterketa aurkeztu egiten du. Horretarako, energia-eraginkortasunean oinarritzen da. Etxebizitzaren hasierako azterketa batean (non emaitzak G bat izan duen, txarrena sailkapen honetan), egoera hobetzeko simulazio batzuk egin dira, beharrezkoetatik probabilitate gutxiagoetatik pasata edo ezinezkoak ezartzera arte, kalifikazio hoberena lortu arte. Ondorioz, bideragarritasun azteketa eta amortizazio epea ere aztertu eta aurkeztu egin dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72629,2025-02-11,"El presente trabajo de fin de grado (TFG) se encuentra dentro del proyecto EHUkhi, que es una plataforma para el desarrollo del potencial fotovoltaico de la UPV/EHU. En este TFG se muestra un análisis de rentabilidad de una instalación fotovoltaica superior a 100 kW de potencia instalada situada en las cubiertas de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB). El estudio se divide en tres fases principales. La primera fase consiste en la realización de un análisis detallado del mercado eléctrico español y de la legislación vigente sobre instalaciones fotovoltaicas, específicamente el RD244/2019. En la segunda fase, se realiza un estudio técnico detallado para una instalación fotovoltaica de potencia instalada superior a 100 kW. La tercera y última fase se centra en el análisis económico, de las 3 propuestas de instalaciones fotovoltaicas disponibles para la EIB, comparando su impacto con la factura eléctrica y la inversión requerida para adoptarlas.","Gradu Amaierako Lan (GRAL) hau EHUkhi proiektuaren barruan kokatzen da, UPV/EHU-ren potentzial fotoboltaikoa garatzeko plataforma bat. GRAL honetan Bilboko Ingeniaritza Eskolako (EIB) estalkietan kokatutako 100 kW-tik gorako potentzia instalatua duen instalazio fotoboltaiko baten errentagarritasunaren analisia aurkezten da. Ikerketa hau hiru fase nagusitan banatzen da. Lehen fasean, Espainiako merkatu elektrikoaren eta instalazio fotoboltaikoei buruzko legeria indardunaren (RD 244/2019) analisi zehatza egiten da. Bigarren fasean, 100 kW-tik gorako potentzia duen instalazio fotovoltaiko baten azterketa tekniko zehatza burutzen da. Hirugarren eta azken fasean, EIB-rako eskuragarri dauden hiru instalazio fotovoltaiko proposamenen analisi ekonomikoa egiten da, haien eragina faktura elektrikoan eta haiek hartzeko behar den inbertsioa alderatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19569,2016-11-21,"Actualmente, el ritmo al que avanzan las innovaciones tecnológicas es muy
elevado. Sin embargo, las innovaciones no tecnológicas están menos extendidas a
pesar de ser parte importante del éxito de las organizaciones. Las innovaciones no
tecnológicas, al contrario de las tecnológicas, no involucran necesariamente un cambio
o adopción de nueva tecnología, sino que pueden apoyarse en el uso de métodos
innovadores de negocio, nuevos conceptos organizacionales u otras formas
inmateriales de cambiar las actividades empresariales. Es por esto, por lo que se
analizarán distintas variables asociadas a la innovación no tecnológica para evaluar
cuál es el impacto de cada una de éstas en dicha innovación. El objetivo del trabajo se
basa en estudiar la relación que existe entre la actividad innovadora de la empresa con
el porcentaje de mujeres en la misma, la cifra anual de negocio, el tamaño de la
empresa, la importancia de los objetivos de las innovaciones no tecnológicas y con
quién realizan estas innovaciones las empresas. Para ello, se realiza un análisis
estadístico que tiene como fuente el panel de innovación tecnológica (PITEC).","Gaur egun, berrikuntza teknologikoen garapena gero eta azkarragoa da. Hala
ere, teknologikoak ez diren berrikuntzen hedapena ez da hain handia, hein handi
batean erakundeen arrakastaren jatorria izan daitezkeen arren. Berrikuntza ez
teknologikoek, teknologikoak ez bezala, berez ez daramate aldaketa teknologiko edo
teknologi berri baten hartzea haiekin. Horiek, negozio eredu berriztagarrietan,
erakunde kontzeptu berri edo beste enpresa jarduera ez materialetan oinarritzen dira.
Hau dela eta, berrikuntza ez teknologikoen aldagai ezberdinak aztertuko dira, hauen
eragina berrikuntza ez-teknologikoan aztertzeko. Lan honen helburua jarduera
berriztatzaileek ondoko faktoreekin daukaten erlazio aztertzea izango da - enpresetan
dauden emakume kopurua, negozio zifra, erakundeen tamaina, berrikuntza ezteknologikoen
helburuen garrantzia eta norekin eramaten diren aurrera berrikuntza
hauek -.Horretarako, Berrikuntza Teknologikoaren Panelean (PITEC)oinarrituz analisi
estatistiko bat garatuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29404,2018-10-30,"En el presente proyecto se va a justificar, dimensionar y diseñar el sistema de climatización del Edificio de Control
de la ETAP de Venta Alta del Consorcio de Aguas de Bilbao situada en Arrigorriaga (Bizkaia). La instalación cumplirá
con las exigencias de la normativa actual. Se utilizará un sistema de generación que va a permitir la captación de
energía térmica o disipación de la misma en un foco de temperatura constante constituido por una fracción del
caudal de agua depurada. De este modo, se cubrirá la totalidad de las demandas térmicas del edificio reduciendo
de manera importante los costes energéticos de operación, en comparación con un sistema de generación
convencional. Con ello, también resultará una instalación atractiva a nivel económico y medioambiental.","Arrigorriagan    (Bizkaia)    dagoen    Bilbao    Bizkaia    Ur    Partzuergoaren    Venta    Altaren    Edateko    Uren 
Tratamendutegiko  Kontrol  Eraikinaren  klimatizazio  s
istema  frogatu,  neurritu  eta  diseinatuko  da  proiektu 
honetan. Instalazio honek gaur egungo araudia beteko du. Sorkuntza sistema bat erabiliko da energía termikoa  
temperatura  konstantea  duen  foku  batean    jasotzeko 
edo  disipatzeko.  Foku  horrek  ur  araztuaren  emariaren 
frakzio batez konposatuta egongo da. Horrela, eraik
inaren eskaera termiko guztiak beteko dira eta lanen gastu 
energetikoak  murriztuko  dira  sorketa  sistema  konben
tzional  batekin  konparatuz  gero.  Gainera,  instalazio 
erakargarri batean bihurtuko da ekonomikoki eta ingurumenari begira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17688,2016-03-16,"Hoy en día, según distintos autores, hay dificultades para desarrollar la competencia científica en Educación Primaria. Para mejorar esta situación hay que dar a los estudiantes la oportunidad de sumergirse en la cultura científica y la oportunidad de desarrollar la capacidad de argumentar. En esta intervención, se trabaja la competencia argumentativa, mediante debates sociocientíficos, utilizando como tema de debate la relación entre la eficacia y los efectos secundarios de las medicinas. Durante la intervención, se ha podido observar que los estudiantes aun siendo de corta edad, cuando se les ofrece la oportunidad, son capaces de dar argumentos justificados, con ello construyendo el camino hacia conseguir la competencia científica. Al mismo tiempo, se han dado cuenta de la relación entre la eficacia y los efectos secundarios de las medicinas.","Gaur egun, aditu desberdinek diotenez, Lehen Hezkuntzan konpetentzia zientifikoa garatzeko zailtasunak daude . Egoera hobetzeko, kultura zientifikoan murgiltzeko aukera, eta argumentazio gaitasuna garatzeko aukera eskaini behar zaie ikasleei. Esku-hartze honetan, eztabaida soziozientifikoen bidez, argumentazio gaitasuna lantzen da, sendagaien eraginkortasuna eta efektu sekundarioen arteko harremana eztabaidagai izanik. Esku-hartzea burutzean, ikusi ahal izan da adin txikiko ikasleak, aukera eskaintzen zaienean, argumentu justifikatuak emateko gai izan direla konpetentzia zientifikoa lortzeko bidea eraikiz. Aldi berean, sendagaien eraginkortasunaren eta efektu sekundarioen arteko harremanaz ohartu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/54047,2021-11-23,"Resumen
Con el aumento exponencial de las necesidades tanto de usuarios como
de empresas de aumentar la velocidad de comunicación de sus sitemas, los
desarrolladores se han visto en la obligación de usar cada vez más FPGAs.
Sin embargo, las FPGAs resultan ser un elemento muy caro y potente al
que, en muchas ocasiones, no se llega a sacar el 100 % de la utilidad, de
modo que, con el objetivo de conseguir un ahorro económico (y ya que las
mismas lo permiten) las FPGAs se han empezado a virtualizar.
La virtualización es una tecnología bastante conocida, pues se emplea tan-
to en ordenadores de escritorio como en servidores, y esta misma tecnología
se está trasladando ahora a arquitecturas ARM, haciendo posible la insta-
lación de hipervisores en FPGAs.
En este trabajo se realizará un estudio sobre los diversos hipervisores
disponibles actualmente en el mercado para, seguidamente, realizar la puesta
en marcha de un hipervisor XNG sobre una ZYBO y una evaluación de las
velocidades en sus comunicaciones de red.
La primera parte, recogida en los capítulos 5 a 8, es un estado del arte
centrado en los virtualizadores que incluye una clasificación de los mismos,
junto con una descripción de los distintos hipervisores y su correspondiente
clasificación.
La segunda parte, englobada en los capítulos 9 a 10, contiene una breve
descripción de algunos de los hipervisores que pueden ser usados en arqui-
tecturas ARM.
La tercera y última parte de este trabajo se encuentra en el capítulo 11
y describe, primeramente, cómo instalar Linux en una tarjeta de desarrollo
ZYBO y, en segundo lugar, cómo instalar el hipervisor XNG y una partición
de Linux en la misma placa ZYBO. En este apartado también se presentan
las mediciones de las velocidades de comunicación para cada uno de los
supuestos y se comparan los resultados obtenidos.","Laburpena
Erabiltzaileek eta enpresek beren sistemen komunikazio-abiadura han-
ditzeko dituzten beharrak esponentzialki handitu direnez, garatzaileek gero
eta FPGA gehiago erabili behar izan dituzte.
Hala ere, FPGAk oso elementu garesti eta indartsuak dira, eta, askotan,
ez zaie %100 baliagarritasuna ateratzen; beraz, aurrezki ekonomikoa lortzeko
helburuarekin (eta FPGA-ek ahalbidetzen dutenez), FPGAk birtualizatzen
hasi dira. Birtualizazioa teknologia nahiko ezaguna da, mahaigaineko orde-
nagailuetan zein zerbitzarietan erabili ohi izan dena, eta egun teknologia hau
ARM arkitekturetara eramaten hasi da, FPGAn hiperbisoreak instalatzeko
aukera emanez.
Lan honetan, gaur egun merkatuan dauden hiperbisoreei buruzko ikerketa
bat aurkeztuko da, eta, jarraian, ZYBO baten gainean XNG hiperbisore bat
martxan jarriko da sareko komunikazioetako abiaduren ebaluazioa egiteko.
Lehenengo atala, 5. kapitulutik 8.era , birtualizatzaileetan zentratutako
artearen egoera bat da, hauen sailkapen batekin batera, eta hiperbisore ez-
berdinen deskribapenak ere jasotzen ditu, dagokien sailkapenarekin.
Bigarren atalean, 9. eta 10. kapituluetan, ARM arkitekturetan erabil dai-
tezkeen hiperbisoreetako batzuen deskribapen laburra jasotzen da.
Bukatzeko, lan honen hirugarren eta azken atala 11. kapituluan dago, eta,
lehenik, Linux ZYBO garapen-txartel batean nola instalatzen den deskri-
batzen du, eta, bigarrenik, XNG hiperbisorea eta Linux partizio bat ZYBO
plaka berean nola instalatu azaltzen du. Atal honetan, kasu bakoitzerako
komunikazio-abiaduren neurketak ere aurkezten dira, eta lortutako emaitzak
alderatzen dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36853,2019-12-12,"Resumen
 Las aplicaciones móviles son una fuente de vulnerabilidad para los hackers. Cada vez son más los ataques realizados a través de ellas. Por ello, es muy importante identificar qué aplicaciones son empleadas para realizar ataques. Esta identificación hace que el usuario evite la instalación de dichas aplicaciones en su dispositivo. Para poder clasificar una aplicación en malware o benignware, se crearán varios sistemas clasificadores mediante diferentes técnicas de Machine Learning.
Para la creación de los sistemas, se emplearán técnicas tradicionales de aprendizaje basadas en algoritmos clasificadores y Deep Learning. De todos los sistemas creados con las técnicas tradicionales se elegirán tres de ellos: el que tenga mayor exactitud, el que presente la precisión más elevada y, por último, aquel que más sensibilidad tenga. Finalmente, para cada una de las tres métricas, se decidirá si elegir el sistema entrenado mediante aprendizaje profundo o el entrenado con el aprendizaje tradicional seleccionado anteriormente. Así, se podrá hacer uso de tres herramientas con distintos enfoques capaces de detectar aplicaciones malignas.","Laburpena
Aplikazio mugikorrak ahultasun jatorri bat dira hackerrentzat. Haien zehar egiten diren erasoak gero eta gehiago dira. Horregatik, oso garrantzitsua da erasoak egiteko erabiltzen diren aplikazioak ezagutzea. Hori jakitearekin, erabiltzaileak aplikazio horiek bere mugikorr gailuan ez instalatzea lortzen da. Aplikazio mugikor bat malware edo benignware sailkatu ahal izateko, hiru sistema sailkatzaile sortuko dira Machine Learning-eko teknika ezberdinak erabiliz.
Sistemak sortzeko algoritmo sailkatzaileetan oinarritutako ohiko teknikak eta Deep Learning erabiliko dira. Ohiko teknikekin sortutako sistema guztietatik, hiru aukeratuko dira: doitasun garaiena duen sistema, sistema zehatzena eta sentikortasun handiena daukana. Azkenik, hiru metrika bakoitzerako, erabakiko da zein sistema aukeratu, sakon entrenamenduarekin sortutako sistema edo lehen aukeratu den ohikoz entrenatutakoa. Honela, aplikazio kaltegarriak sailkatzeko gai diren hiru tresna erabili ahal izango dira hiru ikuspegi ezberdinekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/2688,2011-05-31T12:42:43Z,"En este trabajo se analiza cómo utilizan Canal Vasco las y los personas de origen vasco residentes en América Latina. Canal Vasco es la emisión de la Televisión Vasca, vía satélite, hacia aquel continente. Después de una introducción sobre la televisión vía satélite y una contextualización de la diáspora vasca en América Latina, se pasa al análisis cualitativo basado en las entrevistas realizadas a 66 personas. El objetivo principal va más allá del conocimiento de la diáspora vasca, y busca una mayor comprensión de los usos de los medios del lugar de origen por parte de las diásporas y las y los emigrantes por todo el planeta.","Lan honetan Latinoamerikan diren euskaldunen eta euskaldunen ondorengoek beren euskal nortasuna eraikitzeko Canal Vasco nola erabiltzen duten aztertzen da. Canal Vasco, satelite bidez kontinente hartara hedatzen den Euskal Telebistaren emanaldia da. Satelite bidezko telebistari buruzko sarrera baten ostean, Latinoamerikako euskal diasporaren testuingurua lantzen da, geroago 66 pertsonari egindako  elkarrizketa sakonetan oinarritutako analisi koalitatiboa egiteko. Helburu nagusia euskal diasporaren ezagutzatik haratago doa, eta oro har munduan diren diasporek eta migrariek jatorrizko herrialdeetako medioak nola erabiltzen dituzten azterzeko bideak ireki nahi ditu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29394,2018-10-30,"Actualmente, el concepto IoT (Internet de las cosas), es una de las tecnologías que más fuerza está adquiriendo, ya que posibilita la conexión a Internet de cualquier objeto cotidiano. Pese a estar ante un tema tan amplio, el proyecto que se desarrollará en este Trabajo de Fin de Grado (TFG), se basará en un observatorio que únicamente se dedica al procesamiento de datos meteorológicos.
Siendo más concretos, el objetivo de este proyecto tratará del diseño de las PCB del prototipo de un observatorio meteorológico conectado a la nube ya desarrollado. Donde, la meta de este objetivo, será proporcionar al prototipo una estructura adecuada para habilitar su uso en un proyecto de investigación.
Además, desde el punto de vista de la alimentación, al encontrarnos con un observatorio totalmente autónomo, se implementará un módulo que facilite la monitorización de la carga de la batería, al igual que el consumo del sistema completo. De este modo, además de conocer el nivel de batería, podrá conocerse si este está en proceso de carga o descarga.","Gaur egun, IoT (Gauzen Internet-a) kontzeptuak geroz eta indar handiagoa hartzen hari den teknologia bat da, non, eguneroko objektuak Internet-era konektatzea ahalbidetzen duen. Gai hau hain zabala izan arren, Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan garatuko den proiektua, datu meteorologikoen prozesaketan jarduten duen behatoki batean oinarrituko da. Zehatzagoak izanda, proiektu honen helburua, aurretik garatutako hodeira konektatutako eguraldi behatoki baten prototipoaren PCB-en diseinuak egitea izango da. Non, helburu hauen betetzearen helmuga, prototipoari ikerkuntza proiektu batean erabili ahal izateko egitura egokia bat ematea izango den, beti hasieratik ezarritako hardware askearen kontzeptua errespetatuz. Gainera, elikaduraren aldetik, guztiz autonomoa den behatoki bat izatean, bateriaren kargaren eta sistema osoaren kontsumoaren monitorizazioa ahalbidetuko duen modulu bat inplementatuko da. Honela, bateriaren maila ezagutzeaz gain, deskarga edo karga prozesuan dagoen jakinaraziz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/70460,2024-09-18,"Tras una descripción del campo editorial vasco, que engloba la edición en eus­kera, describiremos la participación y representación de los agentes vascos en la Feria del Libro de Fráncfort 2022, que se agrupan y presentan mediante asociaciones geográficas y lingüísticas diversas. Veremos que existen dobles implicaciones de algunos de los agentes y daremos cuenta de iniciativas creadas como contrapunto a la perspectiva pluricultural y lingüística ofrecida por parte de la programación oficial de la Feria del Libro de Fráncfort 2022.","EU Euskarazko argitalpenak ere biltzen dituen euskal edizioaren eremuaren deskribapena egin ondoren, Frankfurteko 2022ko Liburu Azokan euskal eragileek izanda­ko parte-hartzea eta ordezkaritza deskribatuko dugu. Ikusiko dugunez, askotariko eragile­tan taldekatzen dira euskal argitaletxeak, irizpide geografiko eta linguistikoen arabera. Hala, zenbait eragileren inplikazio bikoitzak azaleratuko ditugu. Halaber, 2022ko Frank­furteko Liburu Azokaren programazio ofizialak eskainitako kultura- eta hizkuntza-ikus­pegi anitzaren kontrapuntu gisa sortutako ekimenen berri ere emango dugu."
https://addi.ehu.es/handle/10810/16238,2015-11-27,"La protección diferencial de alta impedancia es una técnica sencilla que requiere que todos los TC, que se utilizan en el esquema de protección, tengan una alta tensión de codo, característica de magnetización similar y la misma relación de transformación. Estos TC se instalarán en todos los extremos del objeto protegido. Con el fin de hacer un esquema, todos los TC pertenecientes a una fase estarán conectados en paralelo. Desde los puntos de unión de los TC se conecta una rama de medida.","Inpedantzia altuko babes sistema teknika sinplea da non korronte transformadoreak behar dituen babes eskema osatzeko. Korronte transformadore hauek ukondoko tentsio altua, magnetizazio ezaugarri antzekoak eta transformazio erlazio berdina izan behar dute. KT guztiak babestutako objektuaren amaieran jarri behar dira. Fase bakoitzari dagozkion KT guztiak paraleloan konektatu behar dira eta KT guztien juntura puntuan neurri adarra jarri behar da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/50968,2021-04-15,"Este Trabajo de Fin de Grado investiga y reúne la relación entre las emociones que aparecen en las sesiones de deporte escolar y el desarrollo de la competencia emocional de cada grupo. En esta investigación participan los 13 educadores que forman el grupo de deporte escolar. Para llevar a cabo la investigación, los educadores han respondido a un cuestionario sobre las emociones de sus grupos correspondientes, para después analizarlo y sacar las conclusiones. Además del desarrollo de la competencia emocional, he investigado sobre las emociones que aparecen en los distintos juegos.
Una vez reunidos los datos, se ve claramente que los grupos que tienen la competencia emocional menos desarrollada son los que más emociones negativas muestran. Por otra parte, las emociones negativas aparecen cuando surge la mínima oposición en los juegos.","Gradu Amaierako Lan honek eskola kiroleko saioetan agertzen diren emozioen eta taldeen konpetentzia emozionalaren garapenaren azterketak batzen ditu ikerketa batean, baita joko motaren arabera zein emozio plazaratzen dituzten ere. Ikerketa honetan eskola kiroleko lan taldea osatzen duten 13 hezitzailek hartu dute parte. Horretarako, eskola kiroleko hezitzaileei galdetegi bat pasa zaie taldeen inguruko galderak erantzuteko eta gero nik datu horiek ikertzeko. 

Datuak bilduta argi ikusten da konpetentzia emozionalaren garapen baxua duten taldeek saioetan emozio negatibo gehiago plazaratzen dituztela. Bestetik, gutxieneko aurkaritza bat dagoen jokoetan ageri dira emozio negatibo gehien."
https://addi.ehu.es/handle/10810/37117,2019-12-19,"Resumen: este trabajo se ha realizado a través de las prácticas de empresa que ofrece la Escuela de Ingeniería
de Bilbao en ""Inser Robótica"". Esta empresa está ubicada en el campo de la automatización
industrial, que ha sido elegida para el beneficio de un estudiante en Ingeniería Electrónica Industrial
y Automática. Este trabajo se ha llevado a cabo en el departamento que programa y monta las células,
concretamente en la de puesta en marcha.
El objetivo del trabajo a sido llevar a cabo el diseño eléctrico y mecánico de una máquina de
enfardado de una celula de paletizado de pan “Bimbo”, mayormente de su control. Con respecto al
control, este ha sido el foco del desarrollo de la programación del PLC y la interfaz del trabajador
(HMI). En lugar de realizar un control ad-hoc para esta máquina, se ha estandarizado el programa y
pantalla para cualquier tipo de máquina enfardadora con las que se trabajan en la empresa, máquina
de enfardado simple, con pisón y con cover. De esta manera, la integración de estas máquinas de
enfardado será más fácil, de un tipo de máquina a otra solo deberiamos modificar algunos
parámetros para que la empresa pueda adaptarse a las necesidades de las diferentes celulas de los
clientes.
Finalmente, teniendo en cuenta que estas máquinas de enfardado son de China, debemos enfatizar
que toda la documentación está escrita en chino, el trabajo de traducción para comprender lo que la
maquina trae programado previamente también es necesario.","Laburpena: lan hau Bilboko Ingeniaritza Eskolak eskaintzen dituen enpresatako praktiken bitartez egin da “Inser Robótica” enpresan. Enpresa hau automatismo industrialen arloan kokatuta dagoen einean, Industria Elektronikaren eta Automatika Ingeniaritza Gradua egiten ari den ikasle batentzako egokiak direlarik aukeratuak izan dira. Lan hau enpresan zelulak programatu eta montatzen diren sailean burutu da.
Lanaren helburuak “Bimbo” ogia paletizatzeko zelula bateko enfardatzeko makinaren diseinu elektriko eta mekanikoa burutzea eta, nagusiki, bere kontrola egitea izan dira. Kontrolari dagokionez, honek PLC-aren programazioan eta langilearen interfazearen (HMI) garapena izan ditu ardatz bezela. Kontrola makina honentzako ad-hoc burutu beharrean, sinplea, pisoiduna eta koberra dituen edozein makinarentzako programa eta pantaila estandarizatu egin dira. Horrela, enfardatzeko makinak erabiltzen dituzten zelula guztietan makina hauek integratzea errazagoa izango da, parametro gutxi batzuk aldaturik enpresak zelularen ezberdinen beharrizanetara egokitzeko aukera izango duelarik.
Azkenik, enfardatzeko makina hauek Txinatik ekartzen direla kontuan izanda, dokumentazio guztia txinatarrez idatzita dagoela nabarmendu beharra dago, makinak aurretik programatuta dakarrena ulertzeko itzulpen lanak ere egin behar izan dira lan honetan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25908,2018-03-22,"Este trabajo de investigación pretende mostrar la actitud hacia la discapacidad física en
alumnos de Educación Primaria. Tendremos en cuenta la influencia de tener un
compañero en el aula con discapacidad física y el grado de lesión que este padece. Para
ello, se ha investigado la situación de la inclusión de alumnos con necesidades
educativas especiales (NEE) y lo que el curriculum determina sobre alumnos con
discapacidad en Educación Física. Para este estudio, se les ha pasado el cuestionario
Children's Attitudes Toward Integrated Physical Education-Revised (CAIPE-R) a
alumnos de distintas clases de un mismo curso de dos colegios. Los resultados
obtenidos reflejan la realidad de los alumnos con NEE y de sus compañeros de clase,
dejando en evidencia un escenario real que la sociedad pretende enmascarar.","Ikerlan honen bidez Lehen Hezkuntzako ikasleen jarrerak urritasun fisikoarekiko aztertu nahi dira. Kontuan izango da urritasun fisikoa duen ikaskidea izatearen edo ez izatearen eta urritasun motaren eragina. Horretarako, hezkuntza premia bereziak (HPB) dituzten ikasleen inklusioaren egoera eta curriculumak, Gorputz Hezkuntzako alorrean,
urritasunak dituzten ikasleen inguruan zehazten duena aztertu da. Ikerketarako,
Children's Attitudes Toward Integrated Physical Education-Revised (CAIPE-R)
galdetegia pasatu zaie bi eskolatako maila bereko eta gela desberdinetako ikasleei.
Lortutako emaitzek HPB ikasleen eta horien ikaskideen errealitatea aurkezten dute,
nabarmenduz gizarteak estali nahi duen benetako egoera."
https://addi.ehu.es/handle/10810/31752,2019-02-28,"Este trabajo tuvo por objetivo analizar los principios de la educación social (el código deontológico) para mostrar cómo participan en la categorización de las personas en situación de exclusión. Teniendo como referencia trabajos de Michel Foucault y en especial de Erving Goffman, realicé una investigación en un centro de día para conocer las estrategias que desarrolla cada usuario al relacionarse con la categoría conferida y con un espacio y una profesión que busca su normalización como forma de integración social; intenté mostrar que esas relaciones son de tensión. Mi interés fundamental fue el diálogo entre el usuario y el discurso que lo conforma.","Lan hau gizarte hezkuntzaren kode deontologikoaren printzipioak aztertu nahi zituen,  bazterketa egoeran dauden pertsonen kategorizazioan duten parte-hartzea erakusteko. Michel Foucault eta Erving Goffman-en lanak erabili nituen eguneroko zentro batean ikerketa bat garatzeko: erabiltzaile bakoitzak bere kategoriarekin eta bere normalizazioa bilatzen duen espazio eta profesioarekin harremantzeko erabiltzen zituen estrategiak behatzeko. Harreman horietan tentsioa dela nagusi erakutsi nahi nuen. Erabiltzailea eta berataz hitz egiten duen diskurtsoaren arteko elkarrizketa da benetan interesatzen zitzaidana."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25491,1997,"La tradicional impunidad frente a las violaciones de los derechos humanos y los crímenes en El
Salvador desarrolló un deseo de justicia tan arraigado como la compasión por las víctimas, siendo necesaria
alguna fórmula de sanción/perdón legal para conseguir la reconciliación de aquella sociedad tan golpeada. La
experiencia salvadoreña muestra que, para conquistar esa reconciliación, la verdad, la justicia y el perdón
deben regir cualquier intento de legislación que trate de formular una respuesta justa a los odios generados
por el conflicto civil y por la criminalidad.","El Salvadorren, giza eskubideen biolazioak eta krimenak beti ere zigorrik gabe geratzeak justizia
nahi handia sorrarazi zuen, biktimenganako errukia bezain handia, eta horregatik lege-barkamenerako formularen
bat behar da, gizarte gogor kolpatu hura berradiskidetuko bada. El Salvadorko experientziak erakutsi
digunez, gerrak zatitutako gizarteko kideak berriz adiskidetuko badira, gatazka zibilak sortutako gorrotoak ezabatuko
dituen lege-ahaleginak egia, justizia eta barkamena izan beharko ditu ardatz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14405,2015-02-13,"Hoy en día las muertes por parada cardiorrespiratoria superan en número a otras más mediáticas como aquellas que se producen por incendios o en accidentes de tráfico, y sin embargo su repercusión es mucho menor. Este hecho debe ser motivo de preocupación ya que, con una correcta formación de la población en materia de resucitación cardíaca, muchas de estas muertes podrían ser evitadas. Con el objetivo de reducir estas estadísticas han surgido multitud de estudios y proyectos de investigación consistentes en tratar de mejorar las herramientas disponibles tanto para personal sanitario como no sanitario.
En este marco se encuadra el proyecto presentado en este documento, consistente en la sensorización de un maniquí de entrenamiento para episodios de parada cardiorrespiratoria, el cual ofrecerá la posibilidad de analizar con detalle el artifact o interferencia generada por el rescatador sobre el paciente en el momento de efectuar la maniobra de resucitación, así como la interferencia causada por el contacto electrodo-piel. Paralelamente podrá ser utilizado como mero instrumento de entrenamiento para posibles situaciones reales. El porqué de la utilización de este tipo de maniquíes reside principalmente en la imposibilidad de emplear personas debido a las posibles lesiones torácicas que pueden ocurrir por las compresiones realizadas. Finalmente debe citarse el hecho de que no es imprescindible tener conocimientos médicos para poder aplicar las técnicas básicas de resucitación cardíaca, acción que incrementa las posibilidades de supervivencia de un paciente de manera excepcional, ya que cada minuto que pasa desde la parada cardiorrespiratoria la probabilidad de supervivencia disminuye en un porcentaje significativamente elevado.
Tomando como base lo descrito hasta ahora, en este documento se detalla la solución técnica de la sensorización de un maniquí genérico para la adquisición de las señales de fuerza de compresión, aceleración sufrida por el pecho en tres ejes ortogonales, profundidad de compresión, impedancia entre los dos electrodos colocados sobre el pecho del paciente y señal electrocardiográfica emitida por el corazón; además, se incluye la posibilidad de inyectar una señal electrocardiográfica previamente grabada. La base de registros obtenida de estos ensayos podrá ser utilizada posteriormente para su análisis, ya que su similitud con señales extraídas en un caso real es máxima.","Gaur egun bihotz-biriketako geldialdia eraginez gertatutako heriotzak mediatikoagoak diren beste batzuk baino gehiago dira, hala nola suteen edota trafiko istripuen eraginez gertatutakoak, eta hala ere bere oihartzuna askoz txikiagoa da. Jazoera hau larritzeko arrazoia izan behar da, izan ere bihotz-biriketako berpiztearen inguruko populazioaren hezkuntza zuzen batekin, heriotza hauetako asko ekidin ahal izango ziren. Estatistika hauek murrizteko helburuarekin azterketa eta ikerketa proiektu asko sortu dira, bai osasun zerbitzuetako langileentzat, bai eta ez direnentzat eskuragarri dauden erremintak hobetzean oinarria dutenak.
Esparru honetan kokatzen da dokumentu honetan aurkeztutako proiektua, bihotz-biriketako geldialdia gertaeretarako balio duen entrenamenduko maniki baten sentsorizazioa, zeinek berpizteko maniobra egiterako orduan erreskatadoreak gaixoaren gainean sortutako interferentzia edo artifact-a zehaztasunarekin aztertzeko aukera eskainiko duena, bai eta elektrodo-azal kontaktuak sortutako interferentzia ere. Era berean erabilgarria izango da entrenamenduetarako tresna gisa, egoera erreal hipotetikoetarako. Mota honetako manikien erabilera egiten da nagusiki pertsonak erabiltzea ezinezkoa delako, izan ere konpresioak egiterako orduan bular lesioak ager daitezke. Azkenik aipatu beharra dago ez dela nahitaezkoa osasun ezagutzak izatea bihotz-biriketako berpizteko oinarrizko teknikak erabili ahal izateko, gaixoaren biziraupen probabilitateak era aparta batean handitzen dituen ekintza, bihotz-biriketako geldialditik pasatzen den minutu bakoitzeko biziraupen probabilitatea ehuneko adierazgarri batean murrizten baita.
Orain arte deskribatutakoa oinarritzat hartuz, dokumentu honetan konpresio indarraren, hiru ardatz ortogonaletan bularrak sufritutako azelerazioaren, konpresio sakoneraren, gaixoaren bularraren gainean kokatutako bi elektrodoen arteko inpedantziaren eta elektrokardiogramaren seinaleak eskuratzeko erabiliko den entrenamenduko maniki orokor baten sentsorizazioa egiteko soluzio teknikoa zehazten da; gainera, aurretik grabatutako seinale elektrokardiografiko injektatzeko aukera gehitzen da. Entsegu hauetan lortutako erregistro datu basea erabili ahal izango da aurrerantzean bere analisia egiteko, kasu erreal batetan lortutako seinaleekin duten antza maximoa da eta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60278,2023-03-06,"En este trabajo de fin de grado se analizan las experiencias de trauma precoz o ACE (Adverse Childhood Experiences, Experiencias duras Tempranas) que sufren muchos de los estudiantes actuales, así como las situaciones en las que pueden suceder, sus consecuencias y la función de la escuela. Para ello se ha realizado una revisión sistemática narrativa basada en el protocolo PRISMA. También se analizan a nivel internacional algunas experiencias escolares que lo tratan, como Trauma Sensitive Schools de Estados Unidos, Nurture Schools de Gran Bretaña o Escuelas Cuidadoras de España. El objetivo es, desde estas experiencias educativas, conocer las necesidades y tareas de la propia escuela, del contexto y de todos los participantes para garantizar al mismo tiempo el bienestar de los niños y niñas y el aprendizaje autónomo. Se analizarán los conceptos de trauma y ACE, especialmente los que sufren actualmente los alumnos en su infancia y, por tanto, sus implicaciones en los ambientes de enseñanza-aprendizaje. Además, será necesario establecer un vínculo importante con la escuela para entender qué situaciones y realidades viven cada día. Los resultados hablan y, a través de esta revisión bibliográfica, expresan las dificultades actuales y la importancia de las verdades.","Gradu amaierako lan honetan, egungo ikasle askok pairatu edo pairatzen dituzten trauma goiztiarren esperientziak edota ACEak (Adverse Childhood Experiences, Esperientzia gogor goiztiarrak) aztertzen dira; honekin batera, zer egoeratan gerta daitezkeen, izan ditzaketen ondorioak eta eskolak izan behar duen funtzioa aztertzen da. Honetarako, errebisio sistematiko narratiboa egin da, PRISMA protokoloan oinarrituta. Gainera, internazional mailan honen trataera egiten duten eskola esperientzia batzuk aztertzen dira; hala nola, Estatu Batuetako Trauma Sensitive Schools, Britaniar Handiko Nurture Schools eta Espainiako Escuelas Cuidadoras. Helburua, hezkuntza-esperientzia hauetatik, eskolak berak, testuinguruak eta parte-hartzaile guztiek dituzten behar eta lanak ezagutzea da, haurren ongizatea eta aldi berean ikaskuntza autonomoa bermatzeko. Honekin batera, trauma eta ACE kontzeptuak aztertuko dira, batik bat, gaur egun ikasleak haurtzaroan jasaten dituztenak eta ondorioz, irakaskuntza-ikaskuntza giroetan dituzten eraginak ere bai. Gainera, eskolarekin lotura garrantzitsua egitea beharrezkoa izango da ulertzeko zer egoera eta errealitate ezberdinak bizi diren egunero. Emaitzek hitz egin dute eta errebisio bibliografiko honen bitartez egungo zailtasun eta egiek zer nolako garrantzia duten adieraziko dute."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25915,2018-03-22,"Este Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad analizar la importancia de la participación de las familias inmigrantes en la escuela, en aras a afrontar la diversidad cultural que encontramos hoy en día en nuestras aulas de una forma inclusiva. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación cualitativa en una escuela de Bakio, utilizando el análisis de documentación de la escuela, entrevistas directas a la comunidad educativa y la observación participativa con el objetivo de recabar información sobre la participación de las familias inmigrantes en dicha escuela. La investigación se ha limitado a la etapa de educación infantil. Una vez cotejados los resultados obtenidos con el marco teórico, se ha presentado una propuesta de mejora, tomando como base las conclusiones obtenidas.","Gaur egun gure geletan bizitzen ari garen aniztasun kulturalari modu inklusibo batean aurre egiteko asmoz, eskolan familia etorkinen parte hartzearen garrantzia aztertzea da Gradu Amaierako Lan honen helburua. Horretarako, Bakioko eskola batean ikerketa kualitatibo bat aurrera eraman da, bai eskolako dokumentuen azterketaren bitartez, hezkuntza komunitateari egindako elkarrizketa zuzenen bitartez zein behaketa partehartzailearen bidez lortutako datuen analisiarekin, bertako guraso etorkinek eskolan duten partehartzea ezagutzeko. Ikerketa, Haur Hezkuntzako etapara mugatu da. Lortutako emaitzak marko teorikoarekin alderatu ostean, ateratako ondorioak oinarritzat hartuz, hobetzeko proposamen bat aurkeztu da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/17674,2016-03-16,"En Educación Infantil es necesario darle sentido al proceso de aprendizaje,  especialmente a los conceptos que son más abstractos. Por la unión que han tenido durante la historia la matemática y el arte, podría resultar adecuado unir la matemática con algunos conceptos del arte. Aprovechando está conexión los alumnos trabajarán los sentimientos, la creatividad y las nociones estéticas para la matemática, mientras que particularmente interiorizan conceptos geométricos. El proyecto que se explica se realiza en el aula de 5 años, poniendo en práctica el concepto cerca-lejos, y así, comenzando por objetos habituales y terminando con la obra “Cosmologia Acrobática” de Tamayo, de 3 dimensiones a 2 dimensiones.","Haur Hezkuntzan beharrezkoa da ikasketa prozesuari zentzua ematea, bereziki abstraktuagoak diren edukiei. Historian zehar izan duten loturagatik aproposa gerta daiteke matematika arte munduarekin eta arte munduko hainbat kontzeptuekin lotzea. Lotura honetaz baliatuz, ikasleek, sentimenduak, sormena eta nozio estetikoak landuko dituzte matematikako, bereziki geometriako edukiak barneratzen dituzten bitartean. Azaltzen den proiektua, 5 urteko gelan gauzatu da, hurbiletik-urrunera kontzeptua praktikan jarriz, ohiko objektuetatik hasi eta Tamayoren“Cosmología acrobática” obran bukatuz, 3 dimentsiotik, 2 dimentsiora."
https://addi.ehu.es/handle/10810/23294,2017-07,"La parada cardiorrespiratoria consiste en la detención de la respiración y de la actividad cardiaca. Para la supervivencia de un episodio de este tipo, es crítica una respuesta inmediata y eficiente. La mayoría de paradas cardiorrespiratorias ocurren fuera del hospital, donde el tratamiento consiste principalmente en la aplicación inmediata de reanimación cardiopulmonar y la desfibrilación temprana.
La reanimación cardiopulmonar consiste en el suministro de ventilaciones artificiales, para entregar oxígeno a los pulmones, y en la aplicación de compresiones en el tórax del individuo, para que la sangre oxigenada circule por el cuerpo. Por lo tanto, el suministro eficiente de las ventilaciones es muy importante para aumentar la probabilidad de supervivencia del paciente y para disminuir la probabilidad de secuelas en caso de supervivencia.
Actualmente, fuera del hospital las ventilaciones se suministran de manera manual y no hay forma de conocer si el proceso se está realizando de la forma más eficiente. No existe ninguna herramienta que permita conocer en tiempo real la calidad de las ventilaciones que se están suministrando. Por lo tanto, encontrar un método que permita tener disponible dicha información sería muy útil y beneficioso.
Para ello, en este trabajo se propone utilizar una de las señales que actualmente ya obtienen los desfibriladores a través de los parches de desfibrilación: la señal de impedancia torácica. Esta señal representa la resistencia del tórax al paso de la corriente eléctrica y es una señal que fluctúa como consecuencia de las ventilaciones suministradas. Esta fluctuación se debe a la mala conducción del aire, por lo que, al llenarse el tórax de aire la impedancia torácica aumenta. Para la realización de este trabajo, se cuenta con una base de datos que posibilita caracterizar la fluctuación de la impedancia torácica en función de las ventilaciones suministradas. Esto se debe a que se cuenta con la señal de impedancia torácica de varios pacientes conectados a un respirador mecánico, el cual permite configurar y conocer las características de las ventilaciones que se suministran.
Por lo tanto, en este trabajo se estudia la relación entre las características de las fluctuaciones de la señal de impedancia torácica debidas a ventilaciones (tiempos, amplitudes y pendientes) y las características de las ventilaciones suministradas (frecuencia, volumen y presión).
Conocer dicha relación permitiría en un futuro saber en tiempo real las características de las ventilaciones que se están suministrando, teniendo disponible únicamente la señal de impedancia torácica. De esta manera, se podría saber en todo momento la calidad de las ventilaciones y asegurarse de que se suministran según las recomendaciones, para así maximizar la probabilidad de supervivencia del paciente.","Bihotz-biriketako gelditzea arnasketaren eta bihotzaren ohiko jardueraren bat bateko gelditzea da. Mota honetako gertaera batetik bizirik irteteko, berehalako erantzun eraginkorra guztiz ezinbestekoa da. Bihotz-biriketako gelditze gehienak ospitaletik kanpo gertatzen dira. Kasu horietan tratamendua berehalako bihotz-biriketako berpiztea eta desfibrilazio goiztiarra ematea da.
Bihotz-biriketako berpiztea aireztapen artifizialak eta bihotz-masajea ematean datza. Horrela, aireztapenen bidez biriketara oxigenoa bidaltzen da eta, masajearen bidez odol oxigenatua gorputzean zehar zirkularazten da. Hori dela-eta, aireztapenak modu eraginkorrean ematea oso garrantzitsua da, pazientearen biziraupen aukerak handitzeko eta bizirik irteten diren pazienteen egoera neurologikoa hobetzeko.
Gaur egun, ospitaletik kanpo aireztapenak eskuz ematen dira eta ezin da jakin prozesua modu eraginkor batean egiten ari den. Oraindik ez dago denbora errealean aireztapenen kalitatea ezagutzeko tresnarik. Horregatik, informazio hori eskuragai edukitzeko metodo bat aurkitzea oso erabilgarria eta onuragarria izango litzateke.
Horretarako, lan honetan aireztapenen ezaugarriak neurtzea proposatzen da gaur egun desfibriladoreek haien txaplaten bidez eskuratzen duten seinale bat erabiliz: bular-inpedantzia seinalea. Seinale honek uneoro neurtzen du korronte elektrikoak bularra zeharkatzean jasaten duen erresistentzia, eta aireztapenek seinalean fluktuazioa eragiten dute. Fluktuazio horren zergatia airearen kondukzio txarra da, ondorioz toraxa airez betetzen denean, bular-inpedantzia handitzen da. Lan honetarako, aireztapenen ondorioz gertatzen diren bular-inpedantzia fluktuazioak ezaugarritzeko aukera ematen duen datu base bat eskuragarri dago. Arnasgailu mekaniko bati konektatutako paziente batzuen bular-inpedantzia grabatuta duen datu basea, alegia. Arnasgailu horrekin aireztapenen ezaugarriak zehaztu eta neurtu daitezke.
Hori dela-eta, lan honetan aireztapenen ondorioz gertatzen diren bular-inpedantziaren torazikoaren fluktuazioen ezaugarrien (denbora, anplitudea eta malda) eta emandako aireztapenen ezaugarrien (frekuentzia, bolumena eta presioa) arteko erlazioak bilatzen da.
Erlazio horiek ezagutzeak etorkizunean bular-inpedantzia soilik erabilita erreskatatzaileak ematen ari dituen aireztapenen ezaugarriak denbora errealean jakitea ahalbidetuko luke. Horrela, aireztapenen kalitatea denbora errealean jakin ahal izango litzateke, aireztapenen kalitatea hobetzeko eta pazientearen biziraupen aukerak handitzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25091,2005,"El concepto de “globalización” se refiere a la creación de recursos globales; los mercados están permanentemente relacionados y funcionan a escala global. Como las drogas constituyen productos destinados a un gran número de consumidores (200 millones) su mercado fue uno de los primeros en internacionalizarse. El rápido crecimiento de las relaciones transfronterizas genera condiciones para el escaso control de la criminalidad, la corrupción, las drogas, los delitos ecológicos, las migraciones clandestinas, etc.","“Globalizazioaren” kontzeptua errekurtso globalen sorrerarekin lotuta dago; merkatuek etengabeko erlazioa daukate eta modu globalean funzionatzen dute. Kontsumitzaile askorentzako produktuak izanik (200 milioi), drogen merkatua lehenengoetarikoa izan zen nazioarteko maila hartzen. Mugaz haraindiko erlazioen hazkunde nabariak kondizio bereziak sortu ditu zenbait fenomenoren kontrol urrirako, hala nola; kriminaltasuna, ustelkeria, drogak, delitu ekologikoak, migrazio klandestinoak etab."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47907,2020-11-12,"En  este  Trabajo  de  Fin  de  Grado  se  va  a  analizar  la  importancia  de  los  idiomas  y 
culturas, teniendo en cuenta la diversidad que hay en el mundo educativo. Así mismo, para 
profundizar en el tema, se analizará la realidad actual mediante historias de vida. Para ello, se 
invitará  al  lector  de  esta  memoria  a  viajar  por  diferentes  continentes  con  una  muchacha 
llamada  Alkira.  Gracias  a  ella,  se  puede  alcanzar  el  objetivo  prinicipal  de  este  trabajo: 
identificar  la  diversidad  cultural  en  la  educación  con  la  propuesta  que  se  hace  para  este 
mísmo ámbito, y así  darse cuenta de las  diferencias  entre hombres y mujeres que aún existen
en la sociedad.

Diversidad, idioma, cultura, historia de vida, mujer","Gradu Amaierako Lan honetan hezkuntza munduan  aurkitzen den aniztasunaren ildoa 
jarraituz,  hizkuntza  eta  kulturaren  garrantzia  aztertuko  dira.  Halaber,  gaian sakontzeko, egungo  errealitatearen berri emango da  bizitza-istorioen bidez. Horretarako, Alkira  izeneko neskatxo batekin munduko kontinente  ezberdinetan zehar  bidaiatzera gonbidatuko da txosten 
honetako  irakurlea.  Berari esker,  lan honen xede nagusia bete daiteke: hezkuntzan  aurkitzen 
den  aniztasun-kulturala  identifikatzea  eskoletan  lantzeko  egiten  den  proposamenarekin,
oraindik  ere  gizartean  jarraitzen  duten  emakume  eta  gizonen  arteko  ezberdintasunez 
ohartzeko.

Aniztasuna, hizkuntza, kultura, bizitza-istorioa, emakumea"
https://addi.ehu.es/handle/10810/29496,2018-10-31,"Este trabajo describe un sistema de detección de coches en entornos del mundo real basado en visión artificial, campo que actualmente está en auge. El sistema usa las cascadas de Haar, método inicialmente introducido por Paul Viola y Michael Jones, que es conocido por su rápido procesamiento y buenas tasas de detección; sobre las librerías de programación OpenCV, las cuales son las más utilizadas en el campo de la visión artificial. El proceso requiere un conjunto de datos representativos a usar para el entrenamiento y la validación, incluyendo conjuntos positivos (presencia del objeto a detectar) y negativos (ausencia de dicho objeto) de imágenes. Por lo tanto, varias imágenes ejemplo de coches fueron etiquetadas a mano para el entrenamiento y con el propósito de realizar cálculos de rendimiento. Los resultados preliminares muestran que el método puede ser muy eficaz para detectar automóviles a altas tasas y mostrar capacidades de generalización. A pesar de algunas faltas de detección, debido a que este método es bastante rápido, puede servir para propósitos como el de este proyecto. Dicho propósito es el estudio del flujo de coches en un punto de una autopista, de tal manera que se pueda conocer el uso que se le da a la misma, así como prevenir retenciones y, por lo tanto, evitar posibles accidentes de tráfico y mejorar la circulación.","Lan honek, ikusmen-artifizialean oinarritutako eta mundu errealean kokatutako autoen detekzioa gauzatzen du. Sistemak Haar Urjauziak erabiltzen ditu, hasiera batean Paul Viola eta Michael Jones-ek ikasitako arloa, bere prozesamendu azkar eta detekzio tasa altuengatik. OpenCV liburutegi ezagunak erabiliko dira metodo honen aplikaziorako. Prozesuak datu-multzo esanguratsu baten beharra du entrenamendua eta ondorengo balidazio prozesua osatzeko, datu-multzo positibo bat eta negatibo bat behar dituelarik. Horregatik, autoen irudi batzuk eskuz etiketatuta izan ziren ondorengo entrenamendurako eta errendimendu kalkuluak egiteko finarekin. Lehenengo emaitzek adierazten duten moduan, metodo honek autoak detektatzeko tasa altuak eta orokortze kapazitateak eskaintzen ditu. Detekzio falta batzuk ditu bere prozesamendu azkarraren ondorioz, baina proiektu honen antzeko lanetarako erabilgarria da. Lan honen helburua, autobide baten puntu bateko autoen fluxuaren ikasketa da. Horrela auto-ilarak eta hauen ondorioz gertatu daitezkeen istripuak galarazteko helburuarekin."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55063,2022-01-18,"Cuando se respeta el desarrollo motor autónomo del niño o la niña y se dan las condiciones adecuadas para ello, los niños y las niñas desarrollan desde la posición de boca arriba hasta la posición de marcha siguiendo la tendencia natural, como se puede ver en el modelo de Pikler-Lóczy. El objetivo de este trabajo ha sido analizar los movimientos y las posturas de tres niños y niñas de nuestra escuela infantil tomando como modelo la evolución del desarrollo autónomo Pikler-Lóczy. Los resultados evidencian que aunque estos niños siguen la tendencia natural y están en camino de automatizar ciertos movimientos y posturas, no han sido los obtenidos por Pikler-Lóczy y que por tanto pueden haber sido niños verticalizados precozmente, niños cuyo desarrollo motor autónomo no se ha respetado.","Haurraren garapen motor autonomoa errespetatu eta honetarako baldintza egokiak ematen direnean, haurrek buruz gorako posturatik ibiltzera artekoak berezko zenari jarraituz garatzen dituzte, Pikler-Lóczyko ereduan ikus daitekeen moduan. Lóczyko haurren garapen autonomoaren bilakaera eredutzat hartuz katamar lekualdatzetik ibiltzerako tartean dauden gure haur eskolako hiru haurren mugimendu eta posturak aztertzea izan da lan honen helburua. Emaitzek agerian uzten dute haur hauek joera naturala jarraitu eta zenbait mugimendu eta postura automatizatzeko bidean egon arren, ez direla Pikler-Lóczyko haurren berak izan; gai izan baino lehen bertikalizatutako haurrak izan daitezkeela eta beraien garapen motorra ez dela errespetatua izan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19880,2016-12-19,"En el presente documento se propone el estudio de la prefabricación con estructuras metálicas en el edificio industrial. El estudio se realizará de tal forma que cumpla la norma vigente especialmente el CTE y DB-SE-A., así como la funcionalidad y facilidad del sistema constructivo.
Durante el proyecto se analizarán las alternativas de los sistemas por los que se puedan optar, sus ventajas y desventajas para así poder escoger la opción que mejor se adapte a los objetivos y condiciones propuestas.
La prefabricación es un sistema de construcción basado en el diseño y producción en serie en una fábrica fuera de su emplazamiento final. En este trabajo se ha estudiado, concretamente, la prefabricación metálica. Se han resaltado las ventajas e inconvenientes respecto a sus más directos rivales (construcción tradicional, prefabricación con hormigón) mediante un análisis DAFO.
Para finalizar, las conclusiones obtenidas indican que la construcción prefabricada con elementos metálicos en el edificio industrial es un sistema constructivo muy interesante por su eficiencia, rapidez, precio y respeto hacia la natura.","Dokumentu honetan aurrefabrikazioa elementu metalikoekin eraikin industrialean ikasiko da. Ikasketa balizkoa izan dadin CTE eta DB-SE-A dokumentuak ezarritako legedia bete behar du. Era berean eraikuntza sistema funtzionala izan behar du.
Proiektuan zehar eraikuntza sistema ezberdinen arteko konparaketa egingo da, existitzen diren aukera posibleak analizatuz. Bakoitzak dituen abantaila eta desabantailak ere ikusiko dira, eskakizunei eta ezarritako baldintzei hobekien moldatzen den alternatiba aukeratzeko asmoarekin.
Aurrefabrikazioa fabrika batean, fabrikazio seriean oinarritzen den diseinu eta produkzio sistema da. Dokumentu honetan, konkretuki, aurrefabrikazioa elementu metalikoekin ikasiko da. Hala ere, lehiakideak aztertuko dira, DAFO taula baten bidez. Haien indarrak eta ahuleziak ezagutzeko intentzioarekin. Lehiakide nagusiak eraikuntza metaliko klasikoa eta hormigoizko aurrefabrikazioak izango dira.
Amaitzeko, ateratako ondorioek adierazten dute aurrefabrikazio metalikoa eraikin industrialean eraikuntza sistema oso interesgarria dela, azkarra, merkea eta naturarekiko errespetua duelako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/26229,1989,"La Biología es actualmente una eficaz ayuda en la resolución de los conflictos de paternidad. El avance tecnológico registrado en la ultima década pone en manos dele investigador metodologías que combinan la Biología Molecular y la Genética. Esto permite el peritaje de la paternidad biológica con gran precisión, hasta el punto de que es posible afirmar con toda precisión la exclusión de paternidad o llegar a probabilidades próximas a la certeza en la afirmación de la paternidad.","Gaur egun, Biologia aitatasun gatazken erabakikuntzan lagungarri eraginkorra da. Azken hamarkadan egondako aurrerapen teknologikoak ikerlearen eskuetan Biologia Molekularra eta Genetika konbinatzen dituen metodologiak jartzen ditu. Honek aitatasunaren peritajea zehaztapen handiz eman diezaguke, ziurtasun osoarekin aitatasun bat baztertu edo ziurtasunetik gertu dauden probabilitateekin aitatasuna baieztatu daitekelarik."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47695,2020-11-04,"En este trabajo se ha estudiado la viabilidad de los concentradores solares de
fibras luminiscentes para utilizarlos en entornos espaciales. Para ello se han realizado
una serie de experimentos con fibras ópticas de polímero dopadas con diferentes
materiales luminiscentes, concentraciones y métodos de fabricación para determinar la
fotoestabilidad de la señal emitida por las fibras. Por una parte, se ha analizado la
variación de la intensidad durante periodos largos de tiempo y ciclos de
iluminación/oscuridad utilizando un simulador solar calibrado (AM1.5G) y por otra, se
ha medido la fotoestabilidad de las fibras en función de la temperatura utilizando un
horno, y en varios ciclos térmicos. Se ha concluido que las fibras dopadas con el
colorante orgánico lumogen red son estables en periodos largos de exposición a la
radiación solar (decaimiento menor del 6%) y que las fibras estudiadas son estables con
un decaimiento menor del 20% en ciclos térmicos de hasta 90 ºC.","Lan  honetan,  zuntz  luminiszenteekin  egindako  eguzki-kontzentragailuen bideragarritasuna aztertu da espazioko inguruneetan erabili ahal izateko. Horretarako, zenbait saiakuntza egin dira material luminiszente, kontzentrazio eta fabrikazio-metodo desberdinekin   dopatutako   zuntz   optikorekin,   zuntzek   igorritako   seinalearen fotoegonkortasuna   zehazteko.   Alde   batetik,   denbora-tarte   luzeetan   eta argiztapen/iluntasun-zikloetan intentsitatearen aldaketa aztertu da, kalibratutako eguzki-simulagailu  bat  (AM1.5G)  erabiliz,  eta,  bestetik,  labe  bat  erabiliz,  zuntzen fotoegonkortasuna  neurtu  da  tenperaturaren  arabera  eta  zenbait  ziklo  termikotan. Ondorioztatu  da,  lumogen  red  koloratzaile  organikoarekin  dopatutako  zuntzak egonkorrak direla eguzki-erradiazioko esposizio-aldi luzeetan (beheraldia % 6a baino gutxiago) eta aztertutako zuntzak egonkorrak direla 90 ºC-rainoko ziklo termikoetan, beraien intentsitatea % 20 baino gutxiago jaitsiz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67777,2024-05-08,"En este Trabajo de Fin de Grado se ha intentado detectar la falta de implementación de la Educación Sexual en la etapa de Educación Primaria pese a aparecer tanto en la ley vigente, LOMLOE (2020), como en el Curriculum. Por medio de un cuestionario a profesores/as de Educación Primaria de centros de Bizkaia, se han intentado identificar las necesidades de dichos profesores/as respecto a la implementación de la Educación Sexual en sus aulas. Teniendo esto en cuenta, mediante este trabajo, se ha intentado dar respuesta a dichas necesidades a través de una propuesta didáctica de implementación de Educación Sexual en el primer ciclo de Educación Primaria, concretamente, para trabajar los temas del consentimiento y diversidad sexual.","Gradu Amaierako Lan honetan, sexu-hezkuntza Lehen Hezkuntzan ez dela ezarri antzematen saiatu da, indarrean dagoen legean, LOMLOE (2020), eta curriculumean agertu arren. Bizkaiko ikastetxeetako Lehen Hezkuntzako irakasleei egindako galdetegi baten bidez, irakasle horiek beren ikasgeletan sexu-hezkuntza ezartzeari dagokionez dituzten beharrak identifikatzen saiatu da. Hori kontuan hartuta, lan honen bidez, premia horiei erantzuten saiatu da, Lehen Hezkuntzako lehen zikloan sexu-hezkuntza ezartzeko proposamen didaktiko baten bidez, zehazki, sexu-onarpena eta sexu-aniztasunaren gaiak lantzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20043,2016-12-29,"Es muy común escuchar en las aulas de Educación Primaria que los alumnos no tienen gusto por la lectura. Ciertamente, la lectura es un proceso que va más allá del simple hecho de leer, y en él influyen numerosos factores, entre los cuales, destacamos la motivación y predisposición del lector, así como la correcta comprensión de lo que se lee; es decir, resulta imprescindible ser capaz de confirmar o desmentir las hipótesis formuladas por el mismo lector durante la lectura. Para la realización de este trabajo, se ha utilizado un cuestionario que estudia los hábitos de lectura realizado por los autores Wigfield y Guthrie (1997). A través de él, se han preguntado diferentes cuestiones relacionadas con la lectura a 56 alumnos de entre seis y ocho años, y basado en esas respuestas, se ha creado un álbum ilustrado con el fin de trabajar la lectura, así como la afición por ella, cuyo tema será la mitología vasca.","Oso ohikoa da Lehen Hezkuntzako geletan ikasleei ez zaiela irakurtzea gustatzen entzutea. Izan ere, irakurketa, irakurtzea baino haratago doan prozesua da eta horren barruan faktore anitzek eragiten dute; hala nola, irakurlearen aldez aurreko jarrerak zein motibazioak ez ezik, irakurtzen dena ondo ulertzeak ere garrantzia du, hau da, irakurleak irakurtzen duen bitartean formulatzen dituen hipotesiak baieztatzeko nahiz ezeztatzeko gai izatea ezinbestekoa da. Lan hau burutzeko, irakurketa ohiturak aztertu dituzten Wigfield eta Guthrie autoreek (1997) sortutako galdetegi bat hartu da oinarritzat. Bertan irakurketaren alde ezberdinei buruz galdetu zaie sei eta zortzi urte bitarteko ikasleei eta emaitzetan oinarrituta, Lehen Hezkuntzako lehen zikloko umeen irakurzaletasuna sustatzeko eta irakurketa lantzeko album ilustratuta sortu da, Euskal Mitologiako gai batean oinarrituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/60221,2023-03-03,"Es bien sabido que el álbum ilustrado no es cualquier libro que tenga dibujos
grandes, pero muchas veces no es fácil determinar qué es. Con este trabajo se pretende
dar una definición lo más completa posible del álbum ilustrado, así como las claves para
valorar la calidad de un álbum. Además, a partir del marco teórico, crearemos nuestro
propio álbum.","Jakina da album ilustratua ez dela marrazki handiz osatutako edozein liburu, baina
askotan ez da erraza zer den zehaztea. Lan honen bidez album ilustratuaren definizio ahalik
eta osoena eman nahi da, baita album bat kalitatezkoa den baloratzeko gakoak ere. Ikerketa
lan hori baliatuta, album ilustratu bat sortuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69952,2024-06-14,"Las adicciones y las drogodependencias son fenómenos sociales que crean cierta preocupación en la población. En el presente trabajo se analiza dicho fenómeno, pero se centra esencialmente en las estrategias de prevención y de reinserción aplicables a personas drogodependientes. Tanto la prevención como la reinserción son factores clave a la hora de tratar cualquier drogodependencia, ya que pueden llegar a favorecer el desarrollo de una vida alejada del consumo. Por ello, el principal objetivo de trabajo es analizar y criticar las estrategias aplicables a estos. Para ello, no solo se analizarán las estrategias, sino que también se analizaran otros factores como los programas o tratamientos que pueden realizar para superar la dependencia.","Droga menpekotasunaren eta adikzioen fenomeno sozialek gizartean kezka edota egonezina sortzen dute. Lan honetan fenomeno hori aztertzen da, baina, zehazki, droga menpekotasuna duten pertsonei aplikagarri diren prebentzio eta birgizarteratze estrategiak. Birgizarteratzea, zein prebentzioa funtsezko faktoreak dira droga menpekotasunen esku hartzea burutzerakoan; izan ere, horiek eragina izan dezakete kontsumotik urrundutako bizitza garatzerakoan. Hori dela eta, lanaren helburu nagusia menpekoei aplikatu ahal zaizkien birgizarteratze eta berrerortzeak saihesteko prebentzio estrategiak aztertzea eta kritikatzea da. Horretarako, ez dira bakarrik estrategiak aztertuko, hala nola menpekotasuna gainditzeko eskuragarri dituzten programak edota tratamenduak ere ikertuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20998,2017-03-20,"En este Trabajo de Fin de Grado se realiza el análisis cualitativo a escala de laboratorio de los bio-aceites derivados de la pirólisis rápida de la biomasa, así como de la aplicación de la técnica SESR para la obtención de hidrógeno, con el ánimo de contribuir al desarrollo de dicha técnica. En medio de una crisis del sistema energético, desde el punto de vista de las fuentes el uso de la biomasa podría ser una alternativa interesante a los combustibles fósiles de cara a la transición energética. De la pirólisis de la biomasa se obtienen bio-aceites y gases de pirólisis. Los bio-aceites pueden ser sustitutos de los combustibles líquidos, y aplicando la técnica SESR en los gases de pirólisis se puede obtener hidrógeno. Así, además, se contribuye a hacer frente al cambio climático mediante el desarrollo de esta técnica.
En este Trabajo de Fin de Grado se analiza el efecto de la temperatura a la que se realiza la pirólisis rápida, así como el reformado catalítico de los gases de pirólisis con o sin adsorbente.","Gradu Amaierako Lan honetan biomasaren pirolisi azkarretik abiatuta lorutako bio-olioak eta hidrogenoa lortzeko SESR prozesua kualitatiboki aztertzen da laborategi eskalan, teknika honen garapenari ekarpena egin asmoz. Sistema energetikoaren krisi baten erdian, iturrien ikuspegitik biomasa erregai fosilen ordezkari izan daiteke trantsizio energetikorako. Biomasaren pirolisitik bio-olioak eta pirolisi gasak lortzen dira. Bio-olioen bidez erregai likidoak ordezkatzeko aukera zabal daiteke, eta pirolisi gasetan SESR teknika aplikatu hidrogenoa lortzeko aukera dago. Horrela gainera, klima aldaketari aurre egiteari ere ekarpena egiten dio teknika honen garapenak.
Gradu Amaierako Lan honetan pirolisi azkarra burutzeko tenperaturaren eragina aztertuko da, eta baita pirolisi produktuen lurrun erreformatu katalitikoa ere adosrbatzailea gehitu gabe, eta adsorbatzailea gehituta."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29246,2018-10-23,"En el presente proyecto, realizado en las instalaciones de Ihobe (Sociedad Pública de Gestión Ambiental del Gobierno Vasco), se desarrolla el Análisis de Ciclo de Vida (ACV) de tres modelos de vehículos con motor de combustión para Iberdrola.
Teniendo en cuenta los diferentes tipos de vehículos y la variable ambiental, se desean comparar los impactos ambientales asociados a los diferentes vehículos propulsados por motores de combustión con mayor peso en el mercado. Con intención de realizar una comparativa ambiental de los distintos modelos, se deben conocer los aspectos e impactos ambientales asociados a ellos.
Por ello, el estudio se basa en la recopilación y análisis de las entradas y salidas del producto y de los procesos asociados a lo largo de todo su ciclo de vida. Así, empleando el software SimaPro y mediante la metodología ReCiPe se obtienen los resultados que muestran los impactos ambientales potenciales de cada modelo, permitiendo conocer las mejoras ambientales conseguidas al compararlos. Además, es importante señalar, que el estudio se lleva a cabo asegurando el cumplimiento de las normas ISO 14040 e ISO 14044 de ACV para poder certificar la veracidad de los datos.
Se tratará de determinar la mejor alternativa para los clientes buscando el comportamiento más sostenible desde un punto de vista ambiental. Asimismo, se facilitará la información necesaria para poder determinar diferentes soluciones a adoptar permitiendo emplear el ecodiseño en futuros productos.","Proiektu honetan, Ihoberen (Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen Jarduketarako Sozietate Publikoa) instalazioetan egina izan dena, konbustiozko motordun hiru autoren Bizi Zikloaren Analisia (BZA) garatu da Iberdrolarentzat.
Dauden auto mota ezberdinak eta ingurumenaren aldagaia kontuan izanik, salmentan dauden konbustiozko motorrez eraginda dabiltzan autoetatik ohikoenek ingurumenari egindako eragina aldaratuko da. Auto mota ezberdinen arteko ingurumen konparaketa egiteko asmotan, hauei lotutako ingurumen inpaktu eta aspektuak ezagutu behar dira.
Beraz, analisi hau produktu bakoitzak bizi ziklo osoan zehar dituen sarrera eta irteeren bilketan datza. Horrela, SimaPro softwarea erabiliz eta ReCiPe metodologiaren bitartez lortuko dira auto mota bakoitzetik eratorritako ingurumen inpaktuak, lorturiko ingurumenari loturiko hobekuntzak ezagutuz konparatzerakoan. Beste alde batetik, ikasketa hau BZA-ren ISO 14040 eta ISO 14044 arauak betetzen direla ziurtatuz egingo da datuen egiatasuna bermatuz.
II
Bestalde, eroslearentzat aukerarik onena bilatuko da ingurumenaren ikuspuntutik jokamolde iraunkorrena zeinek duen bilatuz. Honekin batera, etorkizunean garatuko diren produktuetan ekodiseinua erabiltzeari konponbideak topatzeko asmotan beharrezkoa den informazioa batuko da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/27750,2011,"Aunque la idea general es que los sistemas de suministro de agua romanos (en particular los acueductos) dejaron de funcionar en el periodo tardorromano, y que estos no estaban ya presentes en las ciudades medievales, las recientes investigaciones arqueológicas están demostrando que este no fue siempre el caso. Varias ciudades en España muestran arqueológicamente la continuidad de sus sistemas de suministro de agua en el periodo visigodo, y uno de estas sería Valencia. Hay material arqueológico suficiente para sugerir que el acueducto continuó en uso hasta el siglo XI, probablemente ligado al patronazgo episcopal o quizá, y menos probable, a la intervención regia. El material del que disponemos proviene de las excavaciones de la Almoina, c/ Cavallers, c/ Quart, en las cuales no solo se han conservado tramos del acueducto con una estratigrafía completa, sino también varias estructuras importantes que consumían agua corriente. Valencia es también un buen ejemplo de reparaciones de conducciones de agua romanas en el periodo omeya.","Erromatar garaiko ur horniketa sistema (bereziki akueduktuak) Berant Antzinaroan bertan behera geratu eta Erdi Aroko hirietan ez zirela egon uste izan den arren, azkeneko ikerketa arkeologikoen arabera hau ez zen beti horrela izan. Espainiako hainbat hirietan burututako azterketa arkeologikoek agerian utzi dute ur horniketaren jarraitutasuna aldi bisigotikoan, besteak beste Valentzia. Material arkeologikoen arabera akueduktuaren erabilera XI. mendera arte luzatu zela aditzera eman daiteke, seguruenik apezpikutzaren babesari lotuta edo agian, baina aukera gutxiagorekin, erregearen esku-hartzearekin. Eskura dugun materiala Almonia, Cavallers kalea eta Quart kaleko indusketei dagokio, non ez dira bakarrik estratigrafia osoa erakusten duten akueduktu atalak iraun baizik eta ura kontsumitzen zuten egitura garrantzitsuak ere. Valentzia aldi omeiatar zehar erromatar garaiko ur eroanbidetan egin ziren konponketen adibide ona da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/20220,2017-01-11,"Este documento describe el Trabajo de Fin de Grado que se ha llevado a cabo con un doble objetivo. Por un lado, estudiar una metodología adecuada para la medida de exposición electromagnética, debida a sistemas WiFi, y por otro, caracterizar los niveles de exposición WiFi existentes en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, en donde alumnos y trabajadores se ven expuestos continuamente a este tipo de radiaciones. Teniendo en cuenta que la preocupación social sobre la radiación electromagnética y sus efectos en la salud ha aumentado considerablemente en los últimos años, resulta necesario establecer un procedimiento adecuado para medir la radiación WiFi, dado que las metodologías consideradas hasta ahora dan lugar a resultados cuya precisión no refleja la realidad existente en lo que a este tema se refiere, tal y como se explicará más adelante en apartados posteriores. En este Trabajo de Fin de Grado se ha verificado por tanto una metodología previamente definida por miembros del Grupo de Investigación TSR (Tratamiento de la Señal y Radiocomunicaciones), con objeto de comprobar el grado de fiabilidad de los niveles de exposición obtenidos por medio de la misma. Para ello, se tomaron medidas en diferentes ubicaciones de la escuela y se compararon con los niveles proporcionados por un dosímetro. De esta manera se obtuvieron resultados y sacaron conclusiones útiles para confirmar que la metodología seleccionada resulta idónea para el estudio de la radiación de sistemas WiFi. Además, la toma de medidas supuso en sí misma, el cumplimiento del segundo objetivo del trabajo, ya que permitió la caracterización de la exposición WiFi existente en el entorno seleccionado, a fin de determinar si se cumplían los límites que marca la ley para la seguridad de estudiantes y trabajadores de la universidad en este caso.","Dokumento honek, helburu bikoitzarekin landu den Gradu Amaierako Lana deskribatzen du. Alde batetik, WiFi sistemengatiko esposizio elektromagnetikoa neurtzeko metodologia egoki bat ikastea eta beste aldetik, Bilboko Ingeneritza Eskolako Wifi esposizio maila neurtzea, bertako ikasle eta langileak uneoro hauen eraginpean baitaude. Kontuan hartuz azken aldian erradiazio elektromagnetikoaren eta honen efektuen kezka gizartean handitu egin dela, beharrezkoa da WiFi erradiazioa neurtzeko era egoki bat, gaur egun arteko metodologiek ez dutelako beharrezkoa den zehaztasunarekin emaitzik ematen, geroago azalduko den bezala. Gradu Amaierako Lan honetan, beraz, TSR (Tratamiento de la Señal y Radiocomunicaciones) ikerkuntza taldeko kideek aurretik definitutako metodologia bat ziurtatu da, honek emandako esposizio mailen fidagarritasuna konprobatzeko helburuarekin. Horretarako, eskolako toki desberdinetan neurriak hartu ziren eta dosimetro batek emandako neurriekin konparatu egin ziren. Era honetan, emaitzak lortu eta ondorio erabilgarriak atera ziren, Wifi sistemen erradiazioa aztertzeko metodologia egokia zela konprobatzeko. Era berean, neurriak hartzeak lanaren bigarren helburua betearazi zuen. Honek, aukeratutako tokiko WiFi esposizioa neurtzea ahalbidetu zuen, legeak ezarritako muga betetzen zela ziurtatzeko, unibertsitateko ikasle eta langileen segurtasuna bermatzeko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/55870,2022-03-10,"Introducción y objetivo: La muerte perinatal y neonatal es un suceso inesperado que desencadena diferentes emociones y un proceso de duelo tanto en familiares como en profesionales de la salud. Los objetivos de esta revisión sistemática se centran en determinar la capacidad de la enfermería para afrontar la muerte perinatal e identificar intervenciones efectivas para hacer un duelo menos traumático. 

Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboró un protocolo de búsqueda que se utilizó en cuatro diferentes bases de datos (Medline, Web of Science, Scopus y Cochrane Library) y se incluyeron estudios observacionales publicados entre enero de 2009 y enero de 2020. 

Resultados: La revisión se realizó a partir de 11 estudios descriptivos transversales de escasa calidad metodológica: en 8 de ellos se contó con los testimonios de padres y/o madres, en 2 de ellos con el de profesionales de la salud y en otro con el padres, madres y médicos, y un estudio de cohortes prospectivo realizado sobre 26 madres que sufrieron una muerte perinatal. Los profesionales de la salud tienden a centrarse en el cuidado físico; los padres agradecen ser preguntados por su estado emocional, dar identidad al bebé, considerarlo un miembro más de la familia y crear memorias del mismo. 

Conclusiones: A pesar de la falta de formación del personal sanitario, tratar el aspecto emocional y animar a crear memorias del bebé pueden ayudar en el proceso de duelo.","Sarrera eta helburua: Heriotza perinatala familietan zein osasun profesionalengan emozio desberdinak eta dolu prozesua pizten duen ezusteko gertakaria da. Berrikuspen sistematiko honen helburuak heriotza perinatalari aurre egiteko erizainen gaitasuna determinatzea eta gurasoen dolua eramangarriagoa egiteko interbentzio efektiboak identifikatzea dira. 

Metodologia: PRISMA ezarpenetan oinarritutako berrikusketa sistematikoa. Lau datu baseetan (Medline, Web of Science, Scopus eta Cochrane Library) erabili zen bilaketa protokoloa zehaztu zen, eta 2009ko urtarrila eta 2020ko urtarrila artean egindako behaketazko hainbat ikerlan erantsi zitzaizkion.  

Emaitzak: Berrikusketarako, kohorteseko ikerketa prospektibo bat eta kalitate metodologiko eskasa duten zeharkako 10 ikerlan deskriptibo erabili ziren: horietako zortzitan heriotza perinatala pairatu zuten ama edota aiten testigantzak erabili ziren, beste bitan osasun profesionalenak, eta beste batean, aita, ama eta profesionalen testigantzak erabili ziren. Osasun-profesionalek zainketa fisikoetan zentratzeko joera dute; gurasoek haien egoera emozionalari buruz galdetuak izatea, haurtxoari identitatea ematea, familiako kide kontsideratzea eta haren memoriak sortzea eskertzen dute. 

Ondorioak: Osasun-profesionalen prestakuntza falta badago ere, alderdi emozionala tratatzeak eta gurasoak haurtxoaren memoriak sortzera animatzeak dolu prozesuan lagun dezakete."
https://addi.ehu.es/handle/10810/14081,2015-01-19,"La pregunta que plantea el trabajo busca la reflexión de los educadores sobre su quehacer educativo. Con el fin de desvelar el uso de la educación dentro del sistema capitalista actual, se ha analizado la situación actual y los mecanismos de control existentes. Ante esta situación, se quiere difundir la imperiosa respuesta educativa basada en la pedagogía problematizadora que propone Paulo Freire. Para ello, se han concretado los principales aspectos teóricos y se han presentado las experiencias llevadas a cabo para poner en práctica una perspectiva crítica. Nuestra pedagogía ha de ser la pedagogía de la resistencia, para que las personas sumidas en el silencio y la deshumanización recuperen su palabra. Este trabajo pretende ser un aporte didáctico para ayudar en el quehacer complejo y responsable del educador, para que asuma su responsabilidad social.","Lanak planteatzen duen galdera, hezitzaileek bere eginbeharraren inguruan hausnartzera bideratuta dago. Egungo sistema kapitalistaren barruan hezkuntzak duen erabilera desestali nahian, bizi dugun egoera aztertu egin da eta erabiltzen diren kontrol mekanismoak. Egoera honen aurrean, behar den hezkuntza erantzuna zabaldu nahi da, Paulo Freireren pedagogia eragilearen (problematizatzailearen) ildoan. Horretarako, aspektu teoriko nagusiak zehaztu dira eta ikuspegi kritikoa praktikan jartzeko esperientziak aurkeztu. Gure pedagogia erresistentziaren pedagogia izan behar du, egun kapitalismoak isiltasunera eta deshumanizaziora bultzatzen dituen pertsona horiek hitza berreskura dezaten. Lan hau beraz, ekarpen didaktikoa da hezitzailearen eginbehar konplexu eta arduratsuan laguntzeko, bere erantzukizun soziala gain har dezan."
https://addi.ehu.es/handle/10810/25572,1995,"Se estudia la situación legal de la eutanasia, el auxilio al suicidio y la terminación activa de la vida con y sin petición del paciente, en los Países Bajos, explicando la práctica holandesa actual, el marco legal y la jurisprudencia existente en esta materia.","Beheko Herrietan Eutanasiaren egoera legala, suizidioari laguntza eta bizitzaren bukaera aktiboa, gaixoaren eskaerarekin edo eskaerarik gabe, ikertu egiten da lan honetan, gaurko holandar praktika, legezko egoera eta gai honetan dagoen jurisprudentzia azalduz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/29505,2018-10-31,"Este trabajo consiste en la redacción de un proyecto de alumbrado público.
Concretamente de la terminal de cruceros de Getxo Para ello se realizará un estudio de la
normativa vigente en instalaciones de estas características, un estudio y cálculo de las
diferentes propuestas de iluminación, y un análisis de todos los elementos que participan
del proyecto de iluminación.
También se realizará un cálculo y dimensionamiento de la instalación eléctrica realizada y
tanto un diagrama Gantt como un presupuesto para finalizar el proyecto","Proiektu hau argiztapen publikoko proiektua idaztean datza, zehazki Getxoko
gurutzaontzietako terminalari buruz, horretarako jadaneko arautegiari buruz ikerketa bat
egingo da, ala ere hainbat argiztapeneko proposaketak egingo dira eta argiztapen lan
honetan ageritzen diren elementu guztien azterketa
Bukatzeko instalazio elektrikoaren kalkulua, Gantt diagrama eta aurrekontua egingo"
https://addi.ehu.es/handle/10810/36856,2019-12-12,"El proyecto que a continuación se presenta explica el diseño e implementación de un módulo de control de un sistema domótico distribuido, cuyo objetivo principal es permitir al usuario la interacción con el sistema.El sistema domótico se conoce como Domus y tiene la característica de ser modular. Un módulo de este sistema está compuesto por un Módulo de Control, un Módulo de Alimentación, un Módulo de Audio y Módulo de Radio.En esta memoria se describirá detalladamente el diseño y la implementación del Módulo de Control, el cual será una interfaz entre el usuario y el sistema domótico. Además, es el encargado de recibir y transmitir diferentes órdenes a todos los elementos del sistema. Este módulo se ha llevado a cabo mediante el microcontrolador PIC16F887 y un protocolo de comunicación serie RS-485 entre los módulos del sistema.","Jarraian aurkeztutako proiektua sistema domotiko banatu baten kontrol moduluaren diseinua eta inplementazioa azalzen du, modulu honen helburu nagusia erabiltzailea sistemarekin elkarreragitea da.Sistema domotikoa Domus izenez ezagutzen da eta modularra izatearen ezaugarria du. Sistema honen modulu batek kontrol modulu batengatik, elikadura modulu batengatik, audio modulu batengatik eta irrati modulu batengatik osatuta dago. T xosten honetan K ontrol moduluaren diseinua eta inplemetazioa xeheki deskribatuko da, modulu hau erabiltzailearen eta domotiko sistemaren arteko interfazea izango da. Horrez gain, sistemako elementu guztiei hainbat eskaera jaso eta bidaltzeaz arduratzen da. Modulu hau PIC16F887 mikrokontrolagailua eta sistemaren moduluen artean RS-485 seriezko komunikazio protokolo baten bitartez burutu egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19331,2016-10-18,"El proyecto trata de encontrar un diseño viable y eficaz para un sistema de reducción mediante engranajes planetarios en un vehículo de propulsión eléctrica. Para su desarrollo se recopilará información tanto escrita como en taller con objeto de proceder al análisis de alternativas de la solución buscada. Se pretende hallar un sistema válido, sencillo y de menor coste posible siempre del lado de la seguridad. Al ser un trabajo únicamente de diseño, es importante destacar que no se entrará en planos constructivos del engranaje ni en la fabricación del mismo.","Proiektu honek saiatzen da propultsio elektrikoko ibilgailu batentzako sistema erreduktore planetario diseinu erraz, bideragarri eta eraginkor bat bilatzen. Honentzako, bai idatzizko bai lantegian hartuko informazioa bildu egingo da, gero aukera analisiari ekiteko. Helburua sistema baliozko, erraza eta merkeena aurkitzea da beti segurtasunaren alde. Lana bakarrik diseinua denez, garrantzitsua da adieraztea ez direla engranajeen plano konstruktiboak sartuko ezta fabrikazioa adieraziko."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24999,2008,"La globalización conlleva la implantación de un modelo social pergeñado en torno, entre otros, a los valores de ubicuidad, virtualidad y celeridad. En el orden penal ello conlleva la necesidad de afrontar fenómenos delictivos protagonizados por organizaciones criminales de carácter transnacional que hacen un uso perverso de las tecnologías de la información y la comunicación. Entre los mismos destaca, por la entidad de sus deletéreos efectos, el ciberterrorismo. La presente reflexión, tras definir el ciberterrorismo, hace un recorrido sobre las propuestas normativas que pretenden, a través de la aproximación de las legislaciones y la cooperación policial y judicial entre los Estados, garantizar una adecuada respuesta pública al mismo, superando la indiscutible insuficiencia de un tratamiento territorial de esta específica criminalidad.","Globalizazioak, besteak beste, nonahitasun, birtualtasun eta bizkortasun baloreen inguruan garatutako gizarte eredua dakarkigu. Ordena penalean, guzti honek nazioarte mailako erakunde kriminalen –informazio eta komunikazio teknologien erabilera maltzurra egiten dutelarik– delitu egintzei aurre-egiteko beharra dakar. Guzti hauen artean ziber-terrorismoa nabarmenduko genuke, bere ondorioak guztiz pozointsuak direlako. Ondorengo hausnarketak, ziber-terrorismoa zehaztu eta gero, legerien hurbiltzearen bidez eta estatuen arteko lankidetza poliziala eta judiziala babesten duten proposamen normatiboen bidez, erantzun publiko egokia bermatu nahi du, era honetan kriminalitate berezi honen tratamendu lurraldetarraren hutsune nabarmena gaindituz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/41357,2020-02-20,"Actualmente cada vez escuchamos más la palabra coeducación, y las leyes protegen la igualdad de género. Por eso, la función de los docentes es hoy en día educar en la igualdad, en una escuela que hasta hace poco estaba organizada desde una perspectiva masculina, aportando referentes femeninos que posibiliten a las alumnas identificarse. Para materializar este objetivo innovador han surgido múltiples proyectos, entre ellos Inspira. En este trabajo, se analiza y valora la influencia de implementar un proyecto como Inspira en un grupo de sexto de primaria, y también los referentes que las alumnas y los alumnos tienen en su día a día escolar. Además, se estudia la presencia de las mujeres en un libro escolar que utiliza este grupo y los roles que las mujeres desempeñan en el mismo. Como se muestra en las conclusiones, este trabajo analiza hasta qué punto nos acercamos a la igualdad utópica y si en el grupo estudiado aparecen los referentes femeninos de la misma manera que los masculinos.","Gaur egun gero eta gehiago entzuten da hezkidetza hitza, eta legeek generoen arteko berdintasuna babesten dute. Horregatik, gaur egungo irakasleen betebehar bat hezkidetzan heztea da; horretarako erreferente femeninoa emanez, eta duela gutxira arte gizonen ikuspuntua jarraituz antolaturiko hezkuntza berrituz, neskek ere identifikatzeko aukera izan dezaten. Asmo berritzaile hori aurrera eramateko proiektu ezberdinak sortu dira, Inspira adibidez. Lan honetan Lehen Hezkuntzako seigarren mailan ezarritako Inspira proiektuaren eragina behatu, baloratu eta ea ikasleek beraien eguneroko bizitzan nolako erreferenteak dituzten aztertu dut. Horrez gain, maila horretako ikasleek erabiltzen duten ikasliburu batean emakumeen presentzia zenbatekoa den eta emakume horiek zer nolako zereginak betetzen agertzen diren analizatu dut. Berdintasun utopikotik ea uste bezain hurbil ote gauden eta behatutako ikastaldean emakume erreferenteak modu berdintsuan aipatzen diren aztertzen du lan honek."
https://addi.ehu.es/handle/10810/69466,2024-07,"Este Trabajo Fin de Grado se centra en la pedagogía del Hospital Donostia, analizando las
aulas hospitalarias y diseñando herramientas para mejorar la educación del alumnado
hospitalizado. Este estudio se ha basado en visitas y entrevistas al profesorado, identificando
retos y oportunidades en este entorno educativo. Asimismo, se ha descrito la experiencia
docente en las aulas del hospital, analizando las estrategias pedagógicas utilizadas y los
recursos disponibles. En este trabajo se han diseñado y aplicado dos herramientas: (1) un
decálogo para el profesorado para facilitar el primer contacto con los alumnos; y (2) Un
Room digital de fuga para promover el bienestar emocional de sus alumnos. La evaluación
piloto del Escape Room mostró resultados positivos en la participación del alumnado,
satisfacción y bienestar emocional. Este trabajo abre vías para mejorar la calidad educativa
de los hospitales y aborda la línea de garantizar el derecho a la educación de todos los niños,
niñas y adolescentes.","Gradu Amaierako Lan hau Donostiako Ospitaleko pedagogian zentratzen da, ospitaleetako
gelak aztertuz eta ospitaleratutako ikasleen hezkuntza hobetzeko tresnak diseinatuz.
Azterketa hori irakasleentzako bisitetan eta elkarrizketetan oinarritu da, eta
hezkuntza-ingurune horretan erronkak eta aukerak identifikatu dira. Halaber, ospitaleko
ikasgeletako irakaskuntza-esperientzia deskribatu da, erabilitako estrategia pedagogikoak eta
eskura dauden baliabideak aztertuta. Lan honetan bi tresna diseinatu eta aplikatu dira: (1)
irakasleentzako dekalogo bat, ikasleekin lehen kontaktua errazteko; eta (2) Ihes Room digital
bat, bertako ikasleen ongizate emozionala sustatzeko. Ihes Roomaren ebaluazio pilotuak
emaitza positiboak erakutsi zituen ikasleen parte-hartzean, asetzea eta ongizate emozionala.
Lan honek ospitaleetako hezkuntza-kalitatea hobetzeko bideak irekitzen ditu, eta haur eta
nerabe guztien hezkuntza-eskubidea bermatzeko ildoari heltzen dio."
https://addi.ehu.es/handle/10810/47717,2020-11-04,"El presente proyecto describe el diseño e implantación de un sistema formado por un robot colaborativo Yumi y una cámara de visión artificial, para la resolución de cubos de rubik de 3x3 y 2x2.
El proyecto abarca todas las fases del proceso. partiendo de la selección de la cámara hasta la implantación final, incluyendo el diseño de los elementos auxiliares necesarios y la programación y comunicación de los distintos componentes que toman parte en el proyecto.
El robot forma parte de una célula de montaje utilizada para la docencia en el departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, y deberá de ser capaz de resolver el cubo de rubik sin interferir con los elementos que la componen, además de mantener un alto nivel de seguridad.
Una vez diseñada la distribución de la célula, se utilizará el programa RobotStudio para simular el proceso. De esta forma se comprobará que los movimientos y trayectorias programadas son correctos y que el robot es capaz de realizarlos.
A continuación, se implementará la estación real. Para ello, se realiza el diseño, impresión 3D y montaje de los elementos auxiliares necesarios, que permitirán colocar la cámara de visión artificial en posición.
Con la cámara fijada, se programará el procesamiento de imágenes mediante la herramienta Matlab. De esta forma se podrá obtener la información del cubo necesaria para resolverlo, es decir, el tipo de cubo con el que se trabaja, su posición en la mesa (ya que el usuario puede depositarlo aleatoriamente en cualquier posición) y la manera en la que está desecho (es decir, cómo de desordenados están los colores de las piezas que conforman las caras del cubo).
Partiendo de la información aportada por la cámara y siguiendo en Matlab, se programará un algoritmo que calcule los movimientos que resolverán cualquier configuración de los cubos de rubik de una forma eficiente.
Hecho esto, se establecerá una conexión TCP/IP entre el robot y Matlab mediante la cual se le enviarán los movimientos a realizar para la resolución del cubo.
Por último, se programará el robot real, implementando los movimientos programados mediante el simulador y validando el correcto funcionamiento de todo el sistema.","Proiektu honek Yumi robot kolaboratibo batek eta ikusmen artifizialeko kamera batek , 3x3 eta 2x2 rubik kuboak ebazteko osatutatzen duten sistema baten diseinua eta ezarpena deskribatzen du.
Proiektuak prozesuaren fase guztiak hartzen ditu, kamera eta robota aukeratzetik, azkenengo ezarpenera arte; beharrezko elementu osagarrien diseinua eta proiektuan parte hartzen duten osagaien programazioa eta komunikazioa barne.
Robota Bilboko Ingeniaritza Eskolako Sistemen eta Automatika Sailean irakaskuntzarako erabiltzen den muntaia-zelula baten parte da, eta rubik kuboa konpontzeko gai izan behar du, hura osatzen duten elementuekin interferentziarik sortu gabe, eta segurtasun-maila handia izan maintenduz.
Zelularen banaketa diseinatu ondoren, RobotStudio programa erabiliko da prozesua simulatzeko. Horrela, programatutako mugimendu eta ibilbideak zuzenak direla eta robota horiek egiteko gai dela egiaztatuko da.
Ondoren, estazio erreala ezarriko da. Horretarako, ikusmen artifizialeko kamera posizioan jartzeko beharrezkoak diren osagarrien 3D diseinua, inprimaketa eta muntaketa egingo da.
Kamera finkatuta, irudi-prozesamendua Matlab tresnaren bidez programatuko da. Hartara, kubo horri buruzko informazioa lortuko da, hau da, zer kubo-motarekin lan egiten den, zer posiziotan dagoen mahaian jarrita (erabiltzaileak edozein posiziotan utz baitezake ausaz) eta nola dagoen nahastuta (hau da, kuboaren aurpegiak osatzen dituzten piezen koloreak nola dauden kokatuta).
Kamerak emandako informaziotik abiatuta eta Matlab-en jarraituz, rubik kuboa edozein konfiguraziotik modu eraginkorrean ebatziko duen mugimenduak kalkulatzeko algoritmo bat programatuko da.
Hori egin ondoren, robotaren eta Matlab-en artean TCP/IP konexio bat ezarriko da, kuboa ebazteko egin beharreko mugimenduak bidaltzeko.
Azkenik, robot erreala programatuko da, simulagailuaren bidez programatutako mugimenduak inplementatuz eta sistema osoaren funtzionamendu egokia balidatuz."
https://addi.ehu.es/handle/10810/19445,2016-10-27,"En el presente trabajo fin de grado se estudiará el aprovechamiento de los lodos generados en una EDAR como combustible para una caldera de lecho fluido dentro de un ciclo Rankine. Se explicará el proceso típico de depuración de las aguas que llegan a un EDAR, así como las características físico-químicas que presentan este tipo de residuos y las alternativas actuales que se están llevando a cabo para su gestión. Una vez elegida la valorización energética como alternativa, se describirán los equipos necesarios para la planta de generación eléctrica y los cálculos termodinámicos correspondientes. Finalmente se realizará un presupuesto de la inversión, un análisis de tareas y un análisis de riesgos.","Gradu amaierako lan honetan HUTP batean sorturiko lohien aprobetxamendua ikasiko da erregai moduan Rankine ziklo baten barruan erabiliko den galdara baterako. HUTP batera heltzen diren uren arazketa ohiko prozesua azalduko da, baita hondakin hauek dituzten ezaugarri fisiko kimikoak ere eta erabiltzen ari diren gaur egungo alternatibak bere kudeaketarako. Behin balorizazio energetikoa alternatiba moduan aukeratuta, elektrizitate ekoizpenerako plantarako beharrezkoak diren ekipoak deskribatuko dira baita kalkulu termodinamikoak ere. Amaitzeko, inbertsioaren aurrekontu bat, zereginen analisi bat eta arriskuen analisi bat egingo dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/24351,2015,"El artículo se basa en la intervención de su autor en la mesa redonda de 17 de julio de 2015
sobre la victimización por abusos sexuales en la Iglesia y en otros contextos institucionales. No obstante, el autor incluye también una serie de notas previas y comentarios posteriores al debate.","Egileak 2015eko uztailaren 17ko mahai-inguruan –Elizan eta bestelako erakundeetan gertatutako sexu-abusuek eragindako biktimizazioari buruzkoa– izandako parte-hartzean oinarritzen da artikulua. Edonola ere, aurretiazko zenbait ohar eta eztabaidaren ondorengo zenbait iruzkin ere gehitu ditu
egileak."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36575,2019-11-27,"Este documento recoge el diseño del circuito impreso (PCB) del prototipo de un robot IoT mini-sumo como parte fundamental de una hipotética infraestructura para la realización de una competición de robots.

La selección de componentes y todo el proceso de diseño se ha realizado intentando otorgar al usuario el máximo nivel de personalización y sencillez a la hora de programarlo.","Dokumentu honek mini-sumo IoT robot baten prototipoaren zirkuitu inprimatuaren (PCB) diseinua aurkezten du, robot lehiaketa hipotetiko baten oinarrizko parte izanez. Komponenteen hautaketa eta diseinu prozesu oro erabiltzaileari ahal den gehienezko egokiera eta programatzean erreztasuna emateko egin da."
https://addi.ehu.es/handle/10810/62802,2023-10-10,"El estudio de las nubes, nieblas y aerosoles de una atmósfera planetaria involucra el conocimiento de la física que existe detrás de la teoría de transporte radiativo, el análisis de imágenes planetarias de las que extraer los datos observacionales y la aplicación de técnicas computacionales para trabajar con los modelos atmosféricos a partir de dichos datos.

Este trabajo se centra en el estudio de las nubes y nieblas de la atmósfera de Neptuno. Para ello, se utilizará la librería Elkano para ""navegar"" las imágenes de Neptuno tomadas por el instrumento Wide Field Camera 3 del Telescopio Espacial Hubble dentro del programa OPAL. Estas imágenes también serán calibradas fotométricamente de forma que se puedan extraer datos observacionales de las mismas. Con estos datos extraídos, se prepararán los códigos que implementen las primeras simulaciones y retrievals atmosféricos de la atmósfera del planeta utilizando Planetary Spectrum Generator de NASA Goddard Space Flight Center y MultiNest, una herramienta de inferencia Bayesiana.","Planeta-atmosfera bateko hodeiak, lainoak eta aerosolak aztertzeak garraio erradiatiboaren teoriaren atzean dagoen fisikaren ezagutza, behaketa-datuak ateratzeko planeta-irudien analisia eta datu horietatik abiatuta eredu atmosferikoekin lan egiteko teknika konputazionalen aplikazioa barnean hartzen ditu.

Lan honen ardatza Neptunoren atmosferako lainoak eta hodeiak aztertzea da. Horretarako, Elkano liburu-denda erabiliko da Hubble Espazio Teleskopioaren Wide Field Camera 3 tresnak hartutako Neptunoren irudiak ""nabigatzeko"", OPAL programaren barruan. Irudi horiek ere fotometrikoki kalibratuko dira, haietatik behaketa-datuak atera ahal izateko. Ateratako datu horiekin NASA Goddard Space Flight Center-en Planetary Spectrum Generator eta inferentzia bayesiarreko MultiNest tresna erabiliz planetako eguratsaren lehen simulazioak eta retrieval atmosferikoak inplementatzen dituzten kodeak prestatuko dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/67712,2024-05-07,"En la segunda década del siglo XXI vivimos en una sociedad multicultural. Por ello, uno de los grandes retos actuales de la escuela es fomentar la interculturalidad para poder garantizar una buena convivencia. Para ello los libros de literatura infantil en euskera son un recurso muy importante.
En este estudio se ha querido analizar cómo se refleja esa realidad multicultural en las lecturas infantiles de 1º ciclo de educación primaria en la CAV. Con este objetivo, a través de una investigación cuantitativa, se han analizado, por una parte, libros de literatura de temática general y, por otra parte, libros de literatura que tratan directamente el tema de la interculturalidad. En este estudio se concluye que, en general, los libros de literatura infantil en euskera no reflejan esa realidad multicultural. Aun así, habría que remarcar que existen libros muy adecuados para fomentar la interculturalidad, libros que en este trabajo han sido analizados y recopilados en una lista de recomendación.","XXI. mendeko 2. hamarkadan gizarte kulturanitz batean bizi gara. Hori dela eta eskolaren egungo erronka handienetako bat kulturartekotasuna sustatzea da, bizikidetza on bat bermatu ahal izateko.  Horretarako baliabide garrantzitsuak dira euskarazko haur literaturako (EHL) liburuak. 
Lan honetan aztertu nahi izan da LHko 1.zikloko haurren irakurgaietan nola islatzen den EAEko egungo errealitatea. Horretarako ikerketa kuantitatibo baten bidez, gai orokorrei buruzko literatur-liburuak eta kulturartekotasunaren gaiarekin zerikusi zuzena dutenak aztertu dira. Bertan ondorioztatu da orokorrean EHLko liburuek ez dutela islatzen errealitate kulturanitz hori. Hala ere, nabarmentzekoa da badirela kulturartekotasuna sustatzeko liburu oso egokiak. Horietako batzuk lan honetan aztergai izan dira eta gomendio zerrenda batean bildu dira."
https://addi.ehu.es/handle/10810/72603,2025-02-10,"El objetivo de esta investigación es conocer las diferentes visiones que realizan los educadores de la actividad física y deporte (AFD) en los centros penitenciarios y analizar los factores que influyen y los retos a los que se enfrentan. Se ha utilizado una metodología cualitativa, se han realizado entrevistas a cuatro educadores de rugby de instituciones penitenciarias. Los principales resultados muestran que los entrenamientos  de AFD pueden influir positivamente en su proceso de socialización. Sin embargo, entre los retos a los que se enfrentan los educadores, destaca la falta de recursos y formación especializada. Además, las políticas adecuadas y las ayudas sociales son necesarias para que los entrenamientos sean realmente efectivos en la inclusión social. En consecuencia, aunque se han producido avances en la labor de los educadores de AFD en los centros penitenciarios, se requiere una mayor inversión y una visión integral para que la integración de los individuos privados de libertad sea un éxito.","Ikerketa honen helburua espetxeetan jarduera fisiko eta kirolaren (JFK) hezitzaileen lanak egiten dituzten ikuspegiak ezagutzea eta bertan eragiten dituzten faktoreak eta dituzten erronkak aztertzea da. Metodologia kualitatiboa erabili da, elkarrizketak egin dira espetxeetako errugbiko lau hezitzaileei. Emaitza nagusiek erakusten dute JFK entrenamenduek haien gizarteratze-prozesuan eragin positiboa izan dezaketela. Hala ere, hezitzaileek aurre egin behar dieten erronken artean, baliabide eta prestakuntza espezializatuen falta nabarmena da. Gainera, politika egokiak eta gizarte-laguntzak beharrezkoak dira entrenamenduak benetan eraginkorrak izan daitezen gizarteratzean. Ondorioz, nahiz eta aurrerapenak izan diren JFK hezitzaileen lana espetxeetan, inbertsio handiagoa eta ikuspegi integralagoa behar dira askatasunik gabeko gizabanakoen gizarteratzea arrakastatsua izan dadin.

Hizkuntza: Euskara"
https://addi.ehu.es/handle/10810/58596,2022-11-29,"La construcción de pasarelas de madera es una opción que está ganando popularidad a la hora de salvar obstáculos en sendas peatonales, especialmente aquellas que transcurren por zonas naturales o rurales. Este es el caso de Artziniega, municipio de Álava que se está planteando incluir un puente de madera como parte de un paseo peatonal transcurre por la margen del río Artziniega. El objetivo principal de este trabajo es evaluar distintos tipos estructurales de pasarelas de madera, de los cuales se han seleccionado los dos más habituales (e.g. viga simple y celosía; con y sin cubierta) con el fin de encontrar el más adecuado para el caso particular de Artziniega. La metodología empleada para realizar dichos cálculos incluye el uso de programas de cálculo de estructuras (i.e. CYPE), con respecto a diferentes criterios: economía, sostenibilidad, logística, durabilidad, dificultad de montaje, mantenimiento, etcétera. Los resultados apuntan dos opciones principales, que giran en torno al precio y la durabilidad de la estructura: (i) invertir menos dinero, pecando de durabilidad (viga simple sin cubierta), o (ii) invertir más dinero, ganando en durabilidad (celosía con cubierta). En conclusión, todas las opciones que se plantean son adecuadas para la situación de Artziniega desde el punto de vista estructural, tal y como apuntan los cálculos. En cualquier caso, se debe hacer hincapié en que estos cálculos están adaptados a la demografía y las condiciones de la localidad en cuestión, lo que implica que podrían no ser aptos para cualquier otro caso práctico.","Zurezko pasabideak egitea gero eta garrantzitsuagoa da oinezkoentzako bideetan oztopoak gainditzerako orduan, batez ere natura- edo landa-eremuetan. Hori da Artziniegako kasua, Arabako udalerria non Artziniega ibaiaren ertzetik igarotzen den oinezkoentzako pasealeku baten zati gisa zurezko zubi bat sartzeko asmoa dagoen. Lan honen helburu nagusia zurezko pasabideen egitura motak ebaluatzea da, zeinetatik ohikoenak diren bi aukeratu dira (e.g. habe sinplea eta sareta; estalkiarekin eta estalkirik gabe), Artziniegako kasu partikularrerako egokiena dena aurkitzeko asmoarekin. Kalkulu horiek egiteko erabilitako metodologiak barne hartzen du egiturak kalkulatzeko programak erabiltzea (i.e. CYPE), hainbat irizpideri adituz: ekonomia, jasangarritasuna, logistika, iraunkortasuna, muntatzeko zailtasuna, mantentze-lanak, etab. Emaitzen arabera, bi aukera nagusi daude, egituraren prezioaren eta iraupenaren inguruan: (i) diru gutxiago inbertitzea, iraunkortasunari kalte eginez (i.e. estalkirik gabeko habe sinplea), edo (ii) diru gehiago inbertitzea, iraunkortasunean irabaziz (i.e. estalkiko sareta). Ondorioz, planteatzen diren aukera guztiak egokiak dira Artziniegaren egoerarako egituraren ikuspuntutik, kalkuluek adierazten duten bezala. Nolanahi ere, azpimarratu behar da kalkulu horiek herri horretako demografiari eta baldintzei egokituta daudela, eta horrek esan nahi du hauek agian ez direla egokiak beste edozein kasu praktikotarako."
https://addi.ehu.es/handle/10810/36857,2019-12-12,"Español: El trabajo de fin de grado presentado en este documento se basa en un módulo de comunicaciones y un módulo de periféricos que forman parte del sistema domótico distribuido diseñado a través del Proyecto Domus. En este documento se expone la descripción del proceso de desarrollo de un módulo capaz de cumplir con las necesidades de alimentación de todos los componentes del sistema final y de establecer un control de la comunicación entre los diferentes módulos del sistema mediante la creación de un protocolo de comunicación sencillo y modular. Además, se aborda el desarrollo de un módulo de periféricos que proporcione al sistema final la capacidad de reproducir sonido. El producto final se caracteriza por su servicio de intercomunicación entre los diferentes módulos que conforman el sistema. Gracias a su diseño modular, se puede aplicar en una gran cantidad de dispositivos con diferentes medios de comunicación sin suponer un mayor trabajo por lo que se trata de un proyecto con vista hacia posibles lineas futuras con las que seguir dotando de funcionalidades al sistema de una forma simple y económica.","Euskera: Dokumentu honetan aurkeztutako gradu amaierako lana Domus Proiektuaren bidez diseinatutako sistema domotiko banatuta osatzen duten komunikazioen mo- dulu batean eta periferikoen modulu batean oinarritzen da. Dokumentu honetan modulu baten sistemako osagai guztiei elikatze-tentsioaz hornitzeko gaitasuna eta sistemako moduluen arteko komunikazioaren kontrola ezartzeko komunikazio pro- tolo erraz eta modular baten garapenaren prozesuaren deskribapena erakusten da. Soinua erreproduzitzeko gaitasunaz azkeneko sistemari hornitzen duen Periferi- koen modulu baten garapena azaltzen da gainera. Azkeneko produktuak sistema osatzen duten modulu ezberdinen arteko interkomunikazioaren zerbitzua du ezau- garri. Diseinu modularrari esker, komunikabide ezberdinak erabiltzen dituzten dis- positibo askotan aplikatu ahal da lan nagusirik suposatu gabe. Etorkizuneko hobe- kuntza potentzialak kontsideratzen dituen proiektua da hau. Horrez gain, sistemari funtzionaltasun gehiagoz hornitzeko ahalmena dauka modu erraz eta ekonomiko batean."